Boletín CCESantiago Noviembre 2018

noviembre 2018

CCESANTIAGO

Segun los datos de Red Chilena contra la Violencia hacia las Mujeres, en lo que vamos de 2018 se han cometido 43 femicidios en Chile.

Fanny Campos Espinoza (Santiago 1980) El juego triste del bar alegre o Divas blanco y negro sin ángeles azules Escritora, editora y abogada. Publicó Hystera Hystrión (2015, reeditado en 2017), destacado como uno de los mejores poemarios de editoriales independientes del 2015. Obtuvo el Fondo del Libro que el CNCA otorga a la Creación Literaria en los años 2014 y 2016, entre otros reconocimientos. Sus poemas y cuentos figuran en diversas muestras de literatura latinoamericana, tanto en Chile como en Perú, Bolivia, Ecuador, España y Rumania. Ha sido invitada a festivales literarios en diversas ciudades de Chile, Perú, El Salvador, Cuba y México.

Más información ccesantiago.cl

Actividades noviembre

CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento.

Somos diรกlogo y (re)creaciรณn

Actividades noviembre

01

Jueves Todo el día

FERIADO

El CCESantiago permanecerá cerrado

CINE

y

09

ENCUENTRO

Feriado

05

07

Lunes 18.30h y 20.30h Teatro

Ibermedia: 20 años 20 películas

Mié y vie 10.00h a 13.00h Teatro Letras

120 Natalicio

II Jornadas de Estudios Lorquianos Homenaje a F. García Lorca

08 CONCIERTO

Jueves 19.00h a 20.00h Teatro Música

Lunes de cine

Escena Viva

18.30h: Agua fría de mar 20.30h: Relatos salvajes

Programa radial con música: Casanova

06

09

COLOQUIO

Martes 16.00h a 19.00h Teatro Letras

Viernes 21.00h a 22.30h Teatro Música

CONCIERTO

KILTRONIK

Coloquio Intl. GEOPAM (Geopolítica Americana de los siglos XVI-XVII)

Novedades Matutinas

07

10

y

21

TERTULIAS

Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube Letras

Poesía

Cuarto concierto del ciclo de bandas emergentes KILTRONIK

y

Sáb y dom 11.00h a 20.30h

11

Ludoteca

Mediateca Infantil

Juegos

Tertulias Poesía y Ciencia

Ludoteca

Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza

Juegos de tableros y estrategia

Actividades noviembre

12 CINE

Lunes 18.30h y 20.30h Teatro Ibermedia: 20 años 20 películas

19 CINE

Lunes 18.30h y 20.30h Teatro

Ibermedia: 20 años 20 películas

Lunes de cine

Lunes de cine

18.30h: El silencio del viento 20.30h: Pelo malo

18.30h: E prohibido prohibir 20.30h: Santa y Andrés

12 /

20

Lunes a jueves

22

La Silla-ESO

Residencia Artística

Artes Visuales

Martes 19.00h a 21.00h Teatro

CONVERSATORIO

Formación

Enrique Ramírez (CH) y Ensamble Klem (ES)

Nuevas Herramientas Legales de Protección Medioambiental

14

21 22 28

Residencia Quyllur

Miércoles 19.30h a 21.00h Teatro

LANZAMIENTO

Letras Artes Visuales

Roedores. Cuerpo de embarazada sin embrión

CHARLAS

Mié y jue 10.00h a 21.00h Matesurlab-Teatro

Ciencia y tecnología

VyV: Vestibles 3/ Visibles 1

De Paula Bonet

Arte, tec. y vestuario // Visualización de la información

15 /

22

17

JORNADA

Jue - sab Consultar hora CCESantiago Artes Visuales

Música

Mar para Santiago Valparaíso se toma el CCE en una jornada participativa

y

23

Jue y vie 19.00h y 21.00h Chillán

ACCIONES ARTíSTICAS

Artes Visuales

Chillán: Paisaje moderno territorios en transformación Inauguración de exposiciones

Actividades noviembre

24 CONCIERTO

29/ 01

Sábado 17.00h a 20.00h Teatro Infantil

TALLERES

Música

Jueves a sáb 11.00h a 19.00h Teatro

Infantil

Astronomía

IX Encuentro de orquestas infantil juvenil

Universo con todos los sentidos

“Sonidos en Mi menor 2018”

Ven a tocar el universo

26 CINE

Lunes 18.30h y 20.30h Teatro

Ibermedia: 20 años 20 películas

Lunes de cine 18.30h: Truman 20.30h: Una mujer fantástica

Mediación

+ info mediacion.cc.chile@aecid.es

Te invitamos a visitar la exposición de una manera diferente, donde la práctica artística es el punto de partida para generar un recorrido participativo que cruce saberes y desarrollen experiencias entorno a la cultura.

Las visitas están dirigidas a todo público, con un mínimo de 5 participantes y un máximo de 30, son gratuitas y es necesario inscribirse con antelación.

Tenemos también programas especiales para centros educativos y colectivos.

Actividades en familia noviembre

24

Sábado 17.00h a 20.00h

Encuentro de orquestas infantil juvenil La jornada “Sonidos en Mi menor”contará con la participación de tres grandes orquestas infantiles juveniles: • Orquesta y coro Santa Lucia • Orquesta Estudiantil de Maipú CODEDUC (OEM) • Orquesta Sinfónica Juvenil de Liceo 7 de niñas de Providencia Los músicos sacan lo mejor de sí en pos de una presentación musical que pone en escena sus talentos, acompañados de una disciplina intrínseca, un alto grado de concentración y mejoradas técnicas de ejecución.

Estos encuentros tienen como objetivo fomentar la música como herramienta de transformación social. Además, este año queremos ir creando espacios de participación e inclusión para estimular la convivencia en entornos de aprendizaje colectivo musical y creativo.

Destacados noviembre

06

Martes 16.00h a 19.00h

GEOPAM (Geopolítica Americana de los siglos XVI-XVII) Coloquio Internacional que analiza cómo la geopolítica de los siglos XVI y XVII permitieron la implantación de lo que hoy conocemos como mundo globalizado. Este encuentro se enmarca dentro de las actividades que conmemoran el V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo.

07y

21

Miércoles 19.30h a 21.30h

Tertulias de Poesía y Ciencia Conducidas por Manuel Andros y Cecilia Almarza.

Miércoles 07- La Nube Poesía: Guillermo García Ciencia: Paula Urrutia1 Música: Hate Runners Miércoles 21- Teatro Poesía: Rossana Hasson Ciencia: Marc Zeise 2 Música: Margarita Moletto 1física 2 neurobiólogo

07y

Lunes y martes

09 10.00h a 13.00h II Jornadas de Estudios Lorquianos: Federico García Lorca, a 120 años de su nacimiento.

Análisis y al diálogo académico en torno a los estudios e investigaciones basados en la figura y la obra del incomparable poeta y dramaturgo español.

09

Viernes 21.00h a 22.30h

Concierto KILTRONIK

Novedades Matutinas

Kiltronik es el ciclo de bandas emergentes del CCESantiago. Último concierto: Novedades Matutinas, banda de pop-rock progresivo. Proponen una fusión estilística que surge desde el lenguaje interno y la poesía de nuestro entorno, y el sonido de distintas corrientes musicales Su visualidad, ambigua, es otra de sus señas de identidad.

Equipo creativo Cristina Guerra Pizarro Guisella Munita // Pia Michelle Alejandra Arias // Tsonami Flavia Ghio // Julio Narbona Alonso Yañez // Yolanda Carmin Rita Lara // Titae Linld Andrea Valenzuela // Colectivo Huila Marejada de libros // Oani Teatro Culinaria Local // Carlos Castillo

15/11

-

17/11

12.00h a 21.00h CCESantiago

Mar para Santiago Velada de creación porteña Esta velada es una ola creativa que reúne una serie de iniciativas que contarán con la participación de artistas y creadores del Puerto Querido. Del jueves 15 al sábado 17 se busca sorprender al público, trasladando parte del ecosistema y sentir porteño a la capital.

Este primer encuentro multicultural y artístico se tomará durante tres jornadas el CCESantiago busca estrechar el vínculo puerto-capital.

“MAR para Santiago” te invita a ser partícipe activo de las instalaciones, experiencias, actividades y artes de un variado y potente círculo de creadores porteños, quienes llevan consigo toda la seducción y pasión que nos ofrece Valparaíso y su humanidad, su resistencia, conciencia y poderío.

Luego de estas jornadas de actividades, Mar para Santiago permanece en formato de exposición permanente hasta el 26 de enero.

Programa Jueves 15 de noviembre 19.30 h:

Gran inauguración con la presentación de música y humor de Yolanda Carmín.

20.30 h:

Taller de cocina “Durvillea Antarctica” con Alonso Yáñez.

La comida será el pretexto para generar un conversatorio de alguna problemática local.

Viernes 16 de noviembre 19.30 h:

Taller de Cocina Migrante con Rita Lara

21.00 h:

Pecha kucha 20x20 10 expositores porteños presentan en 2 minutos sus trabajos creativos, emprendimientos etc.

22.30 h:

Música Titae Linld DJ

Sábado 17 de noviembre 12.00 h:

“Manual para soluciones manuales” Taller de costura donde invitamos a encontrar, de forma colaborativa, arreglos que den una oportunidad a la ropa que ya no se usa.

12:00 h:

Proyección película “Valparaíso”

12.00 h:

Marejada de Libros

12.00 h:

Teatro Valparaíso en Lambe Lambe (12.00h y 16.00h)

Proyecto de intercambio de libros

Con las obras “Día de Volantín”, “Amores de puerto” y “El Perro Babarito”presentados en pequeñas cajas, para un espectador por función

12.00 h:

Taller de cocina Quebrada con Culinaria Local Práctica vecinal de solidaridad que busca recaudar fondos para ayudar en una causa que aqueja a la comunidad.

14.00 h:

Almuerzo Colectivo

20.00 h:

Cierre Musical sorpresa

EXPOSICIONES del 15 de noviembre al 26 de enero Capacidad para la espera // Guisella Munita La instalación consta de la ubicación de 50 sillas de playa que busca enfrentar y reflexionar sobre la capacidad de esperar y de contemplar.

Fragmentos de una vida ordinaria // Alejandra Arias Serie fotográfica que documenta volver a casa.

Instalación Tsonami Boyas marinas vienen a trasladar sonidos del océano a Santiago.

Introgresiones móviles // Pía Michelle Objetos recuperados, transformados y adaptados de distintas naturalezas, que se basan en el carácter acomodaticio y hechizo de dispositivos que habitan en espacios públicos de Valparaíso.

Vitrina Solidaria // Flavia Ghio Nace como una vitrina del restaurante La Moderna en Valparaiso, posteriormente fue una vitrina de arte visuales del bar Mariela para luego de unos años transformarse en una vitrina solidaria. En ella puedes depositar lo que otros pueden necesitar y tomar lo que necesites.

Enredadera Colectiva La Espuela de Galán es una enredadera que crece por todas las quebradas de Valparaíso, sus flores comestibles y hojas medicinales cada primavera alegran los cerros.Todos podemos ser parte de la creación de un gran mural donde se pinte una espuela de galán.

Cada uno de los asitentes podrá completar este mural.

Empapelado 1 a 1 // Julio Narbona Proceso de impresión manual que deconstruye imágenes para lograr un efecto visual de caleidoscopio como resultado de una suerte de meditación activa.

Destacados noviembre

12

22

Lunes a jueves

La Silla – ESO

Residencia QUYLLUR Residencias vinculadas a la ciencia, la experimentación y la innovación artística. Quyllur, se desarrolla, una vez más, en el Observatorio Astronómico de La Silla – ESO, y tendrá como nuevos residentes a Enrique Ramírez (CH) y al Ensamble Klem (ES). Quyllur abre una nueva ventana para la divulgación artística y científica, haciendo converger ambas.

14

Miércoles 19.30h a 21.00h

Roedores. Cuerpo de embarazada sin embrión Con su proyecto más íntimo, Paula Bonet rompe el tabú y el silencio que rodea las pérdidas gestacionales. La autora hace público un animalario que dibujó para su hija mientras estaba embarazada. Un tema tabú que Bonet aborda y visibiliza en su libro, desde la creación artística y literaria y, sobre todo, desde la propia experiencia.

20

Martes 19.00h a 21.00h

Nuevas herramientas legales de protección medioambiental Conversatorio sobre los nuevos desafíos que enfrenta nuestra legislación en materia de protección del medio ambiente. Este conversatorio reunirá diferentes agentes de cada una de las aristas necesarias para asegurar una efectiva protección de nuestro patrimonio ambiental.

29

Jueves, a sábado

01 11.00h a 19.00h Universo con todos los sentidos Te invitamos a tocar la luna, los planetas y distintas estrellas del sistema solar en esta exhibición diseñada para sentir el universo a través de los sentidos.

Se ofrecerán talleres para pre-escolares, jóvenes y público general.

VEN CON TODA LA FAMILIA ¡PERMITIDO TOCAR!

Lunes de cine IBERMEDIA: 20 años en 20 películas

Ibermedia es un programa de estímulo a la coproducción de películas de ficción y documentales realizados en nuestra comunidad integrada por veintiún países. En su 20º aniversario, Ibermedia ha creado un ciclo de veinte títulos imprescindibles del cine iberoamericano.

AGUA FRÍA DE MAR Directora: Paz Fábrega

Lunes 05. 18.30h Drama | Costa Rica | 2010 | 79 min | TE

Mariana y Rodrigo visitan la costa del Pacífico en vacaciones, y se encuentran a Karina, que se escapó de su casa. La pareja decide quedarse con ella esa noche. Al día siguiente ella ya no está.

RELATOS SALVAJES Director: Damián Szifrón

Lunes 05. 20.30h Comedia | Argentina | 2014 | 119 min | +16

Seis episodios que alternan la intriga, la comedia y la violencia. Sus personajes se verán empujados hacia el abismo y hacia la pérdida del control, cruzando la línea que separa la civilización de la barbarie.

EL SILENCIO DEL VIENTO Director: Álvaro Aponte

Lunes 12. 18.30h Drama | Puerto Rico | 2017 | 84 min | +7

Historia de un hombre que intenta afrontar la muerte de su hermana, pero no puede porque tiene que seguir trabajando con el negocio ilegal de tráfico de indocumentados.

PELO MALO Directora: Mariana Rondón

Lunes 12. 20.30h Drama | Venezuela | 2013 | 93 min | +12

Junior es un niño con el pelo rizado, que quiere alisárselo para la foto del anuario de la escuela. Lo que Junior quiere es ponerse guapo para que su mamá lo quiera, pero ella lo rechaza cada vez más.

Lunes de cine IBERMEDIA: 20 años en 20 películas

E PROHIBIDO PROHIBIR Director: Jorge Durán

Lunes 19. 18.30h Drama | Brasil | 2006 | 103 min | +7

Es la historia de León, estudiante de Sociología, y su novia Leticia, una estudiante de Arquitectura que se enamora de Paulo, estudiante de Medicina y mejor amigo y compañero de habitación de León.

SANTA Y ANDRÉS Director: Carlos Lechuga

Lunes 19. 20.30h Drama | Cuba | 2016 | 105 min | +16

Cuba, 1983. Santa es una campesina de treinta años que trabaja en una granja estatal. Andrés es un escritor homosexual de cincuenta años que, según el gobierno, tiene “problemas ideológicos”.

TRUMAN Director: Cesc Gay

Lunes 26. 18.30h Drama | España | 2015 | 108min | +12

Julián y Tomás, dos amigos de la infancia que han llegado a la madurez, se reúnen después de muchos años y pasan juntos unos días inolvidables; este será su último encuentro, su despedida.

UNA MUJER FANTÁSTICA Director: Sebastián Lelio

Lunes 26. 20.30h Drama | Chile | 2017 | 104 min | +14

Marina y Orlando, planean un futuro juntos pero él muere. Su condición de mujer transexual supone para la familia de Orlando una aberración. Ella tendrá que luchar para convertirse en lo que es.

CCE Recomienda 22 y 23 de noviembre

22 y

Jueves y Viernes

23 Chillán Chillán: Paisaje modernoterritorios en transformación

La valoración del legado patrimonial y cultural de Chillán volverá a estar en el punto de mira, gracias a la inauguración de las exposiciones que ponen fin a las acciones artísticas que se han venido realizando en Chillán a lo largo de 2018.

Estas acciones pertenecen a la segunda etapa del proyecto iniciado en enero de 2018, donde se debatió en torno a la arquitectura, las expresiones artísticas y las tradiciones de Chillán.

Tres han sido los artistas que han estado desarrollando su trabajo en la Región del Ñuble: > Leonardo Portus, que

trabaja a partir del edificio COPELEC. > Carolina Ihle, que junto a los alumnos del diplomado de Patrimonio de Chillán han trabajado en la revalorización del ExCine O’Higgins.

> Catalina Bauer investigó el proceso cerámico de Quinchamalí junto con la artesana y tesoro vivo Gabriela García.

Como fiesta de clausura del proyecto se realizará una presentación poética y musical, dado el fuerte vínculo que sostuvo la ciudad de Chillán con el canto popular.

Estas muestras se inaugurarán durante los días 22 y 23 de noviembre y estarán abiertas hasta diciembre, con el objetivo generar el debate en la ciudadanía sobre la herencia cultural chillaneja y la memoria del territorio, propiciando una nueva mirada en la comunidad.

En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita.

Horario: Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet.

• Servicio de Wi Fi gratuito

Mediateca Ludoteca

Diseño y maquetación: Aiskoa Pérez Colaboran este mes: Festival de Cine al Márgen de Madrid, Centro Arte Alameda, ONG FIMA (Fiscalía del Medio Ambiente), Fundación Luz; Orquesta Estudiantil de Maipú CODEDUC (OEM); Orquesta infantil juvenil Liceo 7, Telescopio Magallanes Gigante (GMTO) Núcleo de Astronomía Facultad de Ingeniería y Ciencias Universidad Diego Portales, programa Ibermedia, Universidad Autónoma de Chile , Universidad de Chile, Universidad de Magallanes, Depto. de Castellano, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación UMCE, Depto. de Literatura, Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Fundación Pablo Neruda , Pen Club - Chile , Academia Hispanoamericana de Buenas Letras, Cátedra Libre de Cultura Andaluza de la Universidad Nacional de la Plata Mago Editores, editorial Penguin Random House, Skyship, productos Trujillo, viña “El Aromo”, primer observatorio de ESO (European Southern Observatory), CECAL, de la Universidad de Concepción campus Chillán, y la Unidad de Patrimonio de Ilustre Municipalidad de Chillán (UPA), Diario la Discusión.

n ac ió Av i la de a

o

az Pl

Pr

ov

id

en

ci a

A nd ré sB ell da

fante

ni

as añ lC

uel In E li od

Av e

ae

Man

f Ra

sé

Jo

METRO Salvador

oro

Yáñ

ez

Cómo llegar

Avenida Providencia 927- Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl

Horarios

Exposiciones Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h Sábado de 10.00h a 14.00h Recepción Lunes a viernes de 10.00h a 17.00h Títulos y homologaciones (sólo recepción de documentos)

Lunes a viernes de 11.00h a 13.00h Mediateca Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h

Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo.

Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo.

Somos accesibles para todas las personas.

@ccesantiago

/ccesantiago

@ccesantiago

visita ccesantiago