2018
septiembre
CCESANTIAGO V V
V V
Segun un estudio del Observatorio Social del Envejecimiento y la Vejez en Chile: las atribuciones que aplican los jovenes chilenos a la vejez apuntan a una idea de decadencia. Esto (…) se traduce en la exclusion social para este grupo etario, proceso que se desarrolla a partir de un vacio de roles positivos, comunmente denominado “muerte social”.
Isidora Vicencio (Puerto Cisnes 1992) PM
(fragmento de poema extraido del poemario “Casas Enterradas”, 2018)
Estudió Bioquímica en la Universidad Austral de Chile de Valdivia. En el año 2016 publica el plaquette de poesía “Primeras Casas” en la editorial Caletita (Monterrey, Nuevo León, México). También antologada en “Contramarea” (2012, Editorial Summa, Lima, Perú) y en “Escritores en el Zaguán tomo III” (2016, Editorial La Tregua, Concepción, Chile). Algunos de sus poemas se encuentran en formato digital en la revista electrónica “Círculo de poesía” (México, 2014). Su última publicación es el poemario “Casas enterradas” en la editorial LAR (Concepción, Chile). Más información ccesantiago.cl
Actividades septiembre
CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Actividades septiembre
01
y
08
TALLER
Sábado 11.00h a 13.00h
03
y
La Nube
Infantil
Magia
04
CINE
Lunes y martes 19.30h a 21.30h Teatro
Camino a los Goya
Taller de magia
Lunes de cine
Conoce pequeños trucos de magia a través del juego
Película candidata a “Mejor Película Iberoamericana 2019”
01
05/ 08
Sábado 19.00h a 21.30h Teatro
LANZAMIENTO
Letras
WEYE
MÚSICA
mié a sáb 18.30h a 22.30h Teatro
Artes Escénicas Letras
“Memoria” & “Arte y Cultura Inclusiva”
Festival de Poesía y Música III
Fanzine talleres WEYE 2018
Con invitados internacionales
01
10
RADIO
Sábado 19.00h a 20.00h
y
La Nube Música
CINE
Lunes y martes 19.30h a 21.30h
11
Teatro
Camino a los Goya
Nación Eléctrica
Lunes de cine
Entrevistas y miniconciertos de música electrónica
Película candidata a “Mejor Película Iberoamericana 2019”
03/ 05
12
TALLER
Lun a mié 18.00h a 21.00h La Nube
Artes Escénicas
y
26
TERTULIAS
Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube
Letras
Poesía
Taller de dramaturgia
Tertulias Poesía y Ciencia
Rebeldías necesarias: teatro y adolescencia con Nando López
Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza
Actividades septiembre
13
Jueves 19.30h a 20.30h
CONCIERTO
Música
Teatro
Ensamble Trío Violeta
Lun a mié Todo el día
19
La Nube
CONVERSATORIO
Ritmos latinoamericanos
17/
27
Jueves 19.30h a 21.00h
FERIADO
Formación
¿Conversamos? Lugar de encuentro para conversar sobre educación.
28
Viernes 19.00h a 20.00h
CONCIERTO
Música
Teatro
Feriado
Escena Viva
El CCESantiago permanecerá cerrado
Programa radial con música: Adrianigual
22
29
y
23
JUEGOS
Sáb y dom 11.00h a 21.00h CCESantiago
Infantil
ACERCA
CINE INCLUSIVO
Sábado 17.00h a 19.00h Teatro CINE
1er
Ciclo de Cine al Oído
Ven a jugar en familia
Julio comienza en julio, del director Silvio Caiozzi
Festival Internacional del Juego
24/
26
TALLER
Lun a mié 11.00h a 21.00h CCESantiago
Formación
ACERCA
1er Festival Internacional del Juego Formación con Oriol Ripoll (ES)
El CCESantiago os desea
FELICES FIESTAS PATRIAS
Actividades en familia septiembre
01 y
08
Sábado 11.00h a 13.00h
Taller magia Taller para niñxs y jóvenes con o sin experiencia. Este taller quiere emocionar, ilusionar y hacer disfrutar a los más pequeñxs a través del aprendizaje de la magia. A lo largo de los dos días se aprenderán diferentes técnicas a través del juego, además de cómo atraer al público para presentar sus habilidades mágicas. La magia comienza con juegos sencillos y a veces hasta automáticos y, a medida que se van adquiriendo conocimientos, se incrementa la autoestima, la ilusión y el disfrute de estas técnicas. La magia desarrolla todo tipo de habilidades; entre otras, lxs jóvenes trabajarán la capacidad de presentarse en público, promoviendo su desplante tanto en la comunicación hablada como en la expresión corporal. Cupos limitados Inscripciones ccesantiago.cl
Destacados septiembre
01
Sábado 19.00h a 21.30h
Fanzine “Memoria” &“Arte y Cultura Inclusiva” Cada fanzine WEYE es el resultado de un ciclo de talleres de lectura & escritura creativa que tiene los márgenes sociales como lugar de enunciación. El lanzamiento contará con presentaciones, lecturas e intervenciones artísticas.
03
Lunes a miércoles
05 18.00h a 21.00h
05
Miércoles a sábado
08 18.30h/16.00 a 22.30h Festival de Poesía y Música III El festival dinamiza la escena poética por medio del carácter único que la música y el escenario imprimen a este tipo de instancias. En su tercera versión, reunirá artistas nacionales e internacionales con un amplio programa de recitales, presentaciones visuales, escénicas, instalaciones sonoras, entre otros.
12
y
26
Miércoles 19.30h a 21.30h
Taller de dramaturgia
Tertulias de Poesía y Ciencia
Nando López, dramaturgo y novelista español, impartirá un taller sobre el cruce de teatro y adolescencia y las posibilidades creativas y pedagógicas del teatro para abordarlo, tanto desde el punto de vista emocional como desde la necesidad social. Itinerancia organizada por AECID y Centro Dramático Nacional.
Conducidas por Manuel Andros y Cecilia Almarza. Miércoles 12 // Teatro Poesía: Carmen Berenguer Ciencia: Marcelo Lagos1 Música: Ana Margarita Miércoles 26 // La Nube Poesía: Sergio Madrid Ciencia: Alejandra Parada2 Música: Francisca Duarte 1 Geógrafo 2 Psicóloga.
PRIMER FESTIVAL AL INTERNACION DEL JUEGO
El festival del juego es un espacio de goce y reflexiรณn que va a permitir compartir en comunidad experiencias y posibilidades de creaciรณn en torno al juego.
22/09 - 26/09
11.00h a 21.00h CCESantiago
1º Festival Internacional del Juego: ¡Juguemos Más! El eje principal del festival es la experiencia vivencial y social, que se desarrollará en dos instancias, la entretención, destinada a familias y la formación, dirigida a educadores. En ambas se podrá jugar, conversar y conocer las últimas novedades no sólo en juegos sino en recursos educativos a través del juego. El juego es una herramienta con un gran potencial que posibilita el desarrollo de facultades como la creatividad, la comunicación, el respeto…Por ello pretendemos revindicar el derecho al juego. Se entregarán herramientas para trabajar por espacios más lúdicos en educación y cultura, analizaremos los beneficios que el juego despierta en el ser humano, y cómo aprovecharlos, conoceremos experiencias exitosas donde el juego es el eje del proyecto y todo ello a través del propio juego. El festival contará con expertos nacionales e internacionales y especialmente con Oriol Ripoll, especialista español en juego, autor de juegos para proyectos educativos, publicidad, ocio, experiencias de comunicación, encuentros y experiencias formativas. Oriol será el encargado de aglutinar a todos los agentes que trabajan en torno al juego fomentando un interesante intercambio de experiencias.
¡Juguemos Más! en familia Todas las salas del CCESantiago se convertirán en salas de juego donde, a través de la ayuda de mediadores y monitores se podrán conocer diferentes juegos de mesa. Este espacio es un llamado a perder el miedo al juego. Jugar te hace libre, ayuda a relacionarte y fomenta la imaginación. Programa Sábado 22 de septiembre 11:00 a 20:00: Feria de editoriales de juegos y muestra de libros sobre juegos de editoriales nacionales e internacionales 11:00 a 20:00: Demostraciones de juegos familiares 12:00 a 13:00: Storytelling con Story Cubes (para niños) 16:00 a 17:00: Torneo Hive
Domingo 23 de septiembre 11:00 a 20:00: Feria de editoriales de juegos y muestra de libros sobre juegos de editoriales nacionales e internacionales 11:00 a 20:00: Demostraciones de juegos familiares 12:00 a 13:00: Mini Torneo Dobble (para niños pequeños) 16:00 a 17:00: Juegos de rol
Del 24 al 26 de septiembre 17:00 a 21:00: Feria de editoriales de juegos y muestra de libros sobre juegos de editoriales nacionales e internacionales
Formación ¡Juguemos Más! Durante tres días el CCESantiago se llenará de creadores, educadores, encargados de ludoteca, bibliotecarios y gestores culturales que intercambiarán experiencias, conversarán y trabajarán en torno al juego a través de 3 ejes temáticos. PONENCIAS Lunes 24 de septiembre // EJE1 Juego, cultura y educación 17:30 a 18:30: Daniel Barría, Observatorio del Juego, e Iván Peña, Instituto Chileno Francés. 19:30 - 21:00: Oriol Ripoll (ES) y Claudio di Girólamo (CH)
Martes 25 de septiembre // EJE2 Juego, familia y ciudadanía 17:30 a 18:30: Carolina Baltra (CH) y Clotilde Sourdat (FR) 19:30 - 21:00: Oriol Ripoll (ES) y Karen Plath Múller Turina (CH)
Miércoles 26 de septiembre // EJE3 Innovación, creación y proyectos colaborativos. 17:30 a 18:30: Alex Bellido, Ceo Fundador (CH) y CORFO (CH) 19:00 - 21:00: José Pablo Escobar Torres (MX), Marión Paz
Garolera Rosales, Soledad Véliz Córdova, Cristián Idiáquez Urrea (CH) // Modera: Oriol Ripoll (ES) LABORATORIO Programa “ACERCA” Lunes 24, martes 25 y miércoles 26 de septiembre 10:00 a 18:00: Laboratorio de “Formación de mediadores de espacios lúdicos” a cargo del experto español Oriol Ripoll
Destacados septiembre
13
Jueves 19.30h a 20.30h
Ritmos latinoamericanos
28
Viernes 19.00h a 20.00h
Escena Viva
El Ensamble Trío Violeta ofrecerá un recorrido por los sonidos y ritmos del continente a través de obras de autores chilenos. Claudio Acevedo, Winston Moya y Wilson Padilla presentarán algunas obras clásicas del repertorio de la Nueva Canción Chilena, pensado para vientos, cuerdas y percusiones latinoamericanas.
Escena Viva es un espacio de Radio USACH que ofrece sesiones de música en vivo. En esta sesión nos visita Adrianigual, trío compuesto por Diego Adrián, Nacho Aedo y Go Vargas. Propuesta musical, basada en una combinación de estilos punk, electro y pop, que juega con guitarras acústicas y teclados Casio de juguete.
27
29
Jueves 19.30h a 21.00h
Sábado 17.00h a 19.00h
¿Conversamos?
Cine al oído
A través de la comunidad de práctica “Conversamos” pretendemos crear un lugar de encuentro donde se ponga en valor la capacidad ciudadana para generar alternativas y soluciones ante problemáticas comunes. Durante varias sesiones a lo largo del año, te invitamos a conversar y debatir sobre problemáticas de educación.
“Julio comienza en julio” del director Silvio Caiozzi, será la última película de este ciclo en formato de audiodrama o radioteatro que permite a las personas ciegas y al público en general tener acceso a todo el material que conforma una película: colores, movimientos de cámara, silencios... Conversatorio posterior con el actor Alejandro Trejo.
En exposición Hasta el 20 de octubre
Tiempo Local “Arte y activismos para una memoria fronteriza” Bajo la curaduría de Mane Adaro, la muestra reúne la obra de dos relevantes artistas de la escena latinoamericana: Laura Anderson Barbata (México) y Liliana Angulo Cortés (Colombia), quienes presentan sus investigaciones: la obra/documentación Julia Pastrana (Sinaloa, 1834-1860) y ¡Quieto Pelo! (2015-2018), obra que aborda las diásporas y el vínculo con mujeres peluqueras afrodescendientes. Esta es una exposición que aporta una nueva mirada en el análisis de las relaciones entre arte, colonialismo y procesos activistas comunitarios. La exposición se presenta como una oportunidad para conocer y reflexionar sobre nuestras historias locales, desde procesos de historias vivas y en continua transformación.
Una revisión del fotolibro chileno Exposición resultado de la investigación colectiva, con académicos, comunicadores y artistas, sobre los libros chilenos con fotografías. La exposición gráfica supone mostrar algunos volúmenes originales en vitrinas, así como desplegar dobles páginas significativas de algunas obras destacadas. La investigación se presenta como el primer catálogo de la gran producción de fotolibros chilenos. Esta práctica editorial constituye una producción muy extendida y destacada en Chile, pero que ha permanecido en la sombra.
Ballare Luminis Bellis La artista Margarita M. Gómez presenta una instalación que muestra un espacio de encuentro entre diferentes temporalidades y cuerpos; un ser/hábitat donde se propone el diálogo entre un cuerpo vegetal, un cuerpo lumínico y un cuerpo que observa.
CINE SEPTIEMBRE lunes 3, martes 4 lunes 10, martes 11
Camino a los Goya Muestra de las películas nominadas para representar a Chile en los Premios Goya 2019 a la Mejor Película Iberoamericana
Consulta la programación en ccesantiago.cl
Convocatorias
VIII Festival Márgenes CONVOCATORIAS
Cine
Participa CCESantiago PRESENTACIÓN PROYECTOS
Márgenes es un festival de cine dedicado a las nuevas tendencias audiovisuales en España, Latinoamérica y Portugal. La convocatoria está abierta para películas producidas a partir del 1/01/2017.
Si tienes una propuesta artística que quieras desarrollar en nuestro centro en 2019, envia tu proyecto a través de nuestro formulario. Recuerda que los proyectos tendrán que tener relación con nuestros objetivos estratégicos.
Hasta el 16 de septiembre + info: margenes.org
Hasta el 30 de septiembre + info: ccesantiago.cl
Visitas mediadas Te invitamos a visitar la exposición de una manera diferente, donde la práctica artística es el punto de partida para generar un recorrido participativo que cruce saberes y desarrollen experiencias entorno a la cultura. Las visitas están dirigidas a todo público, con un mínimo de 5 participantes y un máximo de 30, son gratuitas y es necesario inscribirse con antelación. + info mediacion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl
Tenemos también programas especiales para centros educativos y colectivos.
En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet. • Servicio de Wi Fi gratuito
Mediateca Ludoteca
Diseño y maquetación: Aiskoa Pérez Colaboran este mes: Chileactores, Biblioteca Central para Ciegos, Skyship, Departamento de Música de la Universidad de Chile (DMUS), Nación Eléctrica, productos Trujillo, viña “El Aromo”, ACERCA, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Fundación SudFotográfica, Centro de Arte Contemporáneo Los Cerrillos, Comunidad Plural en Chile, Macroárea de Artes de la Visualidad del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Interdram, Fondo del Libro y la Lectura de Chile, Acción Cultural Española (AC/E), Centro Dramático Nacional, Embajadas de Alemania (Goethe Institut), Francia (Instituto Chileno Francés), Finlandia, Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), CORFO, Pontificia Universidad Católica de Chile; Escuela de Psicología Social y Análisis Institucional Enrique Pichón-Rivière, MINCAP, Fundación Neruda, Libros del Pez Espiral y el Foro de Escritores de Chile.
n ac ió Av i la de a
o
az Pl
Pr
ov
id
en
ci a
A nd ré sB ell da
fante
ni
as añ lC
uel In E li od
Av e
ae
Man
f Ra
sé
Jo
METRO Salvador
oro
Yáñ
ez
Cómo llegar
Avenida Providencia 927- Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion@aecid.es www.ccesantiago.cl
Horarios
Exposiciones Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h Sábado de 10.00h a 14.00h Recepción Lunes a viernes de 10.00h a 17.00h Títulos y homologaciones Lunes a viernes de 11.00h a 13.00h Mediateca Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h
Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.
@ccesantiago
/ccesantiago
@ccesantiago
visita ccesantiago