Rosmarinus officinalis noviembre 2017
CCESANTIAGO
Rosmarinus officinalis-Romero Arbusto originario del Mediterráneo, con contextura ramificada, hojas pequeñas y lineales, bastante aromáticas. El nutriente clave que contiene el romero es la acetilcolina, un neurotransmisor que se encarga de agilizar el funcionamiento del cerebro. Hay diversos métodos para sacar provecho de sus propiedades, la infusiónes la más utilizada para aliviar dolores de cabeza y problemas de indigestión. No se recomienda el uso del romero durante el embarazo o la lactancia. Encuentra esta y otras plantas en nuestro jardín vertical y descubre más sobre ella en ccesantiago.cl
Actividades noviembre
CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Actividades noviembre
01
Miércoles Todo el día
FERIADO
06
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
XI CINE IBEROAMERICANO
Cine
Feriado
Lunes de cine
El CCESantiago permancerá cerrado
"Truman”, de Cesc Gay
02
07
Jueves 19.00h a 20.00h Teatro
PRESENTACIÓN
Letras
Martes 19.30h a 21.00h CCESantiago
INAUGURACIÓNES
Artes Visuales
Kamishibai para familias
Moda y género
Guía didáctica para padres diseñada por Constanza Mekis
Indumentaria masculina contemporánea. Curador Alexis Carreño
03
Viernes 19.30h a 20.30h
Especulación Rural-financiera
Teatro
Juan Pablo Venegas
CONCIERTO
Música
Gaitas Ximielgu Banda de Gaitas de la colectividad Asturiana
04
Sábado 12.00h a 13.00h Teatro
CUENTACUENTOS
Infantil
Velar lo insular Ximena Izquierdo
08 22 POESÍA
Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube
Letras
“Ninguna gota sobra”
Tertulias Poéticas
Cuento sobre el cuidado del agua y la electricidad
Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza.
Actividades noviembre
08
Míercoles 16.00h a 21.00h
11 y
Teatro
SEMINARIO
Letras
Sábado
18
Consultar horario Teatro
ORQUESTAS INFANTILES
Música
Seminario Internacional Calderón de la Barca
Sonidos en mi menor
09
13
Jueves 19.30h a 21.00h Teatro
XI CINE IBEROAMERICANO
Cine
11/11: Concierto educativo 18/11: Encuentro de orquestas
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
XI CINE IBEROAMERICANO
Cine
Jueves de cine
Lunes de cine
“Lubaraun”, de Marta Clarisa Hernández y Mº José Álvarez
"El abrazo de la serpiente”, de Ciro Guerra
10
13
ENCUENTRO
Viernes 10.00h a 14.00h Teatro Letras
Lunes a jueves 18.00h a 21.00h
16
CHARLAS
Matesurlab-Teatro
Ciencia y tecnología
Buenas Prácticas en la lectura
Vestibles 2
10
20
Viernes 19.30h a 21.00h Teatro
FURIA DEL LIBRO
Cine
Encuentro sobre vestuario y sus cruces con la tecnologia y arte. Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
XI CINE IBEROAMERICANO
Cine
Documental del mes
Lunes de cine
“El monstruo en la piedra", de Ignasi Duarte
“Mr. Kaplan”, de Álvaro Brechner
Actividades noviembre
21
Martes/miércoles
22
19.30h a 21.00h Teatro
CONVERSATORIO
Artes visuales
27 POESÍA
Lunes 19.30h a 21.00h Mediateca
Letras
Música
Moda y Género
Cabildo Iberoamericano
- Reflexiones moda contemporánea - Blogs de moda masculina
Dedicado a Nicanor Parra
23
27
Jueves 19.30h a 21.00h Teatro
MESA CONVERSACIÓN
Artes Visuales
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
XI CINE IBEROAMERICANO
Cine
La Décima Expandida
Lunes de cine
Discusiones entre arte, tradición y tecnología
“La última tarde”, de Joel Calero
25
29
ENCUENTRO
Sábado 14.00h a 21.00h CCESantiago Letras
Cine
Cinema Santastic 3 Fantasía, ciencia ficción, especial monstruos
25 CLAUSURA
Sábado 10.00h a 14.00h CCESantiago Formación
Miércoles 19.30h a 21.00h Teatro
CONVERSATORIO
Artes Visuales
Diseñadores moda masculina Diseñadores de la exposición
30
Jueves y viernes
01
10.30h a 12.00h Teatro
TALLER RADIOTEATRO
Letras
Cierre taller arpilleras
La fábrica de imaginar
Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres
Taller de radioteatro inclusivo
Mediación
Te invitamos a participar también en nuestro programa de visitas mediadas dirigidas a todo público, en las que a través del diálogo y la reflexión profundizaremos en los secretos de las exposiciones. Nuestro servicio de mediación se complementa con programas especiales para centros educativos, colectivos, y actividades comunitarias. + info mediacion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl
Sábados en familia noviembre
04
Sábado 11.00h a 12.00h
11
Sábado 12.00h a 13.00h
Ninguna gota sobra
Concierto educativo
Historia de un niño que siempre responde con un “NO” cuando se le pide que cuide los recursos hídricos y eléctricos en su hogar. Un extraordinario accidente lo hace viajar por las cañerías hasta transformarse en una gota de agua... Taller de creación de objetos con materiales reciclables.
Los músicos Patricia Castro y Elías Allendes, ofrecerán un paseo por algunos de los más grandes nombres de la música universal. A través del violín y piano se presentarán obras ligadas al folklore europeo y una pieza de música chilena para despertar la curiosidad de los niños a través de sonoridades muy distintas.
Destacados noviembre
02
Jueves 19.00h a 20.00h
Kamishibai para familias El arte de contar historias por medio del teatro de papel (Kamishibai) es muy antiguo. Con esta guía didáctica para los padres, diseñada por Constanza Mekis, las familias podrán conocer este método. Seguidamente, se presentará un cuentacuentos interactivo.
08
22
Miércoles 19.30h a 21.30h
Tertulias Poéticas Conducen: Manuel Andros y Cecilia Almarza. Mié 08 Sesión internacional Poetas: Marcia Mogro (BOL) y David Blanco Barja (ESP). Música: Iván Jadresic (sitar) Mié 22 Poetas mapuches Poetas: Graciela Huinao y César Millahueique Música: Marco Porras (saxo).
10
Viernes 19.30h a 20.30h
Documental del mes “El monstruo en la piedra”, de Ignasi Duarte (2016) Durante toda una noche el escritor argentino Alberto Laiseca accede a responder las preguntas que formuló a personajes de sus obras trazando un diálogo entre los personajes y su autor.
18
Sábado 17.00h a 20.00h
Sonidos en mi menor El VIII Encuentro de Orquestas Infantil y Juvenil, servirá de intercambio de experiencias a niños y niñas, quienes compartirán sus variados repertorios de piezas sinfónicas y folklóricas. Participantes: Orquesta Infantil de Peñalolén, Orquesta Infantil de Cerro Navia y Orquesta Infantil de María Pinto.
Gonzalo Herrera: Por la razรณn o la fuerza
Inauguración 07 de noviembre 19.30h Curaduría Alexis Carreño Diseñadores Ignacio Lechuga, Gonzalo Herrera Cristián González (Sr. González), Cristián Palacios (Ceremonia) Actividades martes 21 de noviembre.19:30 hrs Reflexiones moda masculina en Chile miércoles 22 noviembre. 19:30 hrs Blogs de moda masculina miércoles 29 de noviembre. 19:30 hrs Conversatorio con los diseñadores de la exposición
07/11
-
29/01
11.00h a 20.00h
Sala 927
Moda y género: Indumentaria masculina contemporánea La exposición se enmarca en la discusión en torno a la moda y el género e interroga cómo el concepto de masculinidad, a la luz de los actuales debates entorno a la fluidez identitaria, ha sido reimaginado en las propuestas de estos creadores. Haciéndose eco de las ideas de la pensadora Judith Butler, quien afirma que lo masculino y lo femenino son categorías inestables y en permanente proceso de transformación, esta muestra postula que las identidades de género, como la moda, son producto de estilos y técnicas y no de caraterísticas esenciales del cuerpo.
Juan Pablo Venegas
Inauguración 07 de noviembre 19.30h Artista Juan Pablo Venegas Actividades jueves 23 de noviembre.19:30 hrs La décima expandida
07/11 - 30/01
11.00h a 20.00h
La Curva
Especulación Rural-financiera Especulación Rural-financiera es una instalación de décimas escritas por software y registro en video de intervenciones en lugares, que muestran las discontinuidades, descalces e incomunicaciones entre modelos de (sub)desarrollo. La obra recoge la forma del lenguaje poético popular, la décima, y se lo delega a un software. La tecnología puesta en el lugar de la función tradicional, se apropia de esta y le impone sus propios criterios técnicos, de “eficiencia” y productividad especulativa. El soporte material, cintas de papel de termoimpresión, es el soporte de una transacción financiera.
Destacados noviembre
13
16
Lunes a jueves 18.00h a 21.00h
27
Lunes 19.30h a 21.00h
Microencuentro Vestibles 2
Cabildo Iberoamericano
Microencuentro vestibles 2 es una instancia de encuentro mediante charlas con diferentes autores nacionales y una artista internacional, en el cual todos darán a conocer su trabajo desde su relación con el desarrollo de lo vestible, vestuario y-o textil como una interfaz que expande su campo de estudio, experimentación y creación.
Jornada que tiene como centro la poesía musicalizada. En noviembre está dedicado al connotado poeta Nicanor Parra, considerado el creador de la antipoesía y galardonado en el año 2011 con el Premio Miguel de Cervantes.
Se presentarán trabajos que no solo se desarrollan mediante nuevas tecnologÍas, sino que también abordan el tema desde las tradiciones, el cuerpo, el discurso político, y la performance, para dar a conocer cómo esta área despliega un importante campo simbólico de desarrollo e investigación, además de definir el sentido y la esencia de la tecnología.
Conduce: Eduardo Yáñez Invitados: Alexis Venegas, Sol Danor, Carolina Soto Arcos
30
01
jueves y viernes 10.30h a 12.00h
La fábrica de imaginar Taller de radioteatro de Mº Paulina Correa, orientado a conectar al alumno con el género a través de la estimulación de la creatividad y la imaginación, y la realización de ejercicios prácticos que les llevarán a crear, en grupo, una mini obra de ficción sonora. Dirigido a personas en situación de discapacidad visual.
Lunes de cine
XI Muestra de Cine Iberoamericano
TRUMAN
Lunes 06. 19.30h
Director: Cesc Gay
Drama / España / 2015 / 108min
Julián y Tomás, dos amigos de la infancia que han llegado a la madurez, se reúnen después de muchos años y pasan juntos unos días inolvidables, sobre todo porque éste será su último encuentro, su despedida.
LUBARAUN
JUEVES DE CINE
Directoras: Marta Clarisa Hernández y Mº José Álvarez
Jueves 09. 19.30h Doc/Nicaragua-Honduras/2010 / 65min
Entrañables personajes revelan la cosmovisión de la Nación Garífuna. Un viaje hacia las raíces, un encuentro con sus ancestros, una historia de familia en resistencia, unidos por un mismo mar…
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE Director: Ciro Guerra
Lunes 13. 19.30h Drama / Colombia/ 2015 / 125 min
Karamakate fue en su día un poderoso chamán del Amazonas. Lleva años en total soledad, que lo han convertido en "chullachaqui". Pero su vida da un vuelco el día en el que llega a su guarida Evan, en busca de la yakruna, una planta capaz de enseñar a soñar. Karamakate acompañará a Evan en su búsqueda y juntos emprenderán un viaje al corazón de la selva.
Lunes de cine
XI Muestra de Cine Iberoamericano
MR. KAPLAN Director: Álvaro Brechner
Lunes 20. 19.30h Comedia / Uruguay / 2015 / 98 min
Tras la Segunda Guerra Mundial, el viejo judío Jacobo Kaplan huyó a Sudamérica. Descontento con su nuevo rabino, su comunidad, su familia y su vida y temiendo morir y no ser recordado, con casi 80 años decide, con la ayuda de un policía retirado, dar un vuelco a su vida. Emprende entonces una aventura singular: capturar a un viejo alemán, dueño de un restaurante, porque está convencido de que es un antiguo oficial nazi.
LA ÚLTIMA TARDE Director: Joel Calero
Lunes 27. 19.30h Drama / Perú / 2016 / 81 min
Dos ex–militantes de izquierda radical se reencuentran para firmar su divorcio. Han pasado 19 años desde que uno de ellos abandonó al otro en circunstancias confusas. Una serie de azares los llevarán ese día a hacer un ajuste de cuentas de su pasado de pareja, pero también político, para descubrirse mutuamente cómo se sienten ahora, en este Perú del siglo XXI que les sigue doliendo.
CCE recomienda noviembre
09
15
Varias Sedes Consultar horarios
10
15
Antofagasta Consultar horario
21º FIDOCS
Antofadocs
El Festival Internacional de Documentales de Santiago gracias al programa de apoyo PICE y AC/E contará con la presencia de los documentalitas Adrián Orr, Lois Patiño, Manuel Muñoz Rivas, Jaione Camborda.
Este año para el Festival Documentales ANTOFADOCS el país invitado es España. En este marco se realizará un homenaje y retrospectiva al cineasta español Basilio Martín Patino. (1930 -2017). Con su viuda e hija como invitadas, se proyectarán los documentales “Cine Político dirigido por Mujeres”.
Inauguración jueves 09 GAM Del 09 al 15 en varias sedes
En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, de juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet • Servicio de Wi Fi gratuito
Mediateca Ludoteca
Colaboran este mes: Universidad de Santiago de Chile, Radio Universidad de Santiago, Radio BioBio, Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes, Área de literatura Española del Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes – Región Metropolitana a través del Plan Nacional de la Lectura, y Consejo del arte y la industria audiovisual, GRINPACH, Fundación Mustakis, Taller de Verso Clásico (CCESantiago-Uandes-Uchile), Skyship, Fondo de Cultura Económica y Sieteleguas Ediciones, Colectividad Asturiana, Furia del libro, Arcano 21 Producciones.
n ac ió Av i la de
o Pl
az
a
A nd ré sB ell
en
id ov Pr da
E li od
fante
ni
as añ lC
uel In
Av e
ae
Man
ci a
sé
Cómo llegar
f Ra
Jo
METRO Salvador
oro
Yáñ
ez
Avenida Providencia 927 Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es Horarios de atención Lunes a sábado de 11.00h a 20.00h Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Disponemos de servicio de bicicletero. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.
ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago
visita ccesantiago