Catálogo SI-BILIS-NO

Ocho fotógrafos de distintas nacionalidades, se reúnen en Santiago de Chile durante junio de 2016, en el Centro Cultural de España en un taller a cargo de la fotógrafa española Cristina de Middel. Durante tres días, se propone el desafío de unir trabajos fotográficos completamente distintos bajo la premisa de exhibirlos juntos en una gran exposición. El resultado de este encuentro de extraños se expone aquí, donde la individualidad se funde en un colectivo de interpretaciones ocultas.

Alejandro Alquinta Ricardo Chávez Fernanda Claro Anna Da Sacco Emilio Fuentes Ronny García Bárbara Oettinger Mª Gabriela Rivera

curatorĂ­a Cristina de Middel Del lat. sibyllinus.

1. [adj.] Que es propio o caracterĂ­stico de la sibila 2. [adj.] Que es misterioso porque parece que encierra un secreto importante o que puede tener varios significados ocultos.

3. [adj.] Que es suceptible de tener varias interpretaciones.

4. [adj.] Se aplica al lenguaje que crea un clima de misterio, con pretensiones de profundidad.

Este conjunto de fotografías, presentan una serie de historias que convergen, a partir de la fascinación por lo extraño, una sinergia capaz de narrar diversas historias que lindan con lo inexplicable. Estos modos de ver, dispares y fragmentados, exploran desde el desconcierto, la llegada de fuerzas externas a lo terrenal. Aquí, cada una de las fotografías (y todas juntas), se adentran en la búsqueda del juego, como si fuera un cadaver exquisito de imágenes que proponen al espectador variadas conexiones entre sí. En este sentido, cada una de las imágenes han sido articuladas para conformar nuevos cuerpos visuales, capaces de exhibir un amplio muestrario, proveniente de un universo plasmado de imaginarios inusuales. Con esta recontextualización fotográfica, donde lo que no debe ocurrir sucede, nace

‡

‡

‡

Ħ

Ħ

Ħ

◊

◊

◊

ลง

ลง

ลง

ø

ø

ø

∆

∆

∆

◊

◊

◊

Ω

Ω

Ω

Ħ

Ħ

Ħ

ยง

ยง

ยง

ø

ø

ø

Ω

Ω

Ω

Ħ

Ħ

Ħ

ลง

ลง

ลง

∆

∆

∆

‡

‡

‡

ø Alejandro Alquinta

Copiapó, Chile, 1981

Ω Fernanda Claro

Santiago, Chile, 1983 Tras titularse en 2007 en Periodismo y licenciarse en Estética en la Pontificia Universidad Católica de Chile, trabajó en diferentes áreas, incluyendo comunicación editorial, coordinación fotográfica y prensa de museo.

En 2010 estudia Fotografía Documental y Fotoperiodismo en International Center of Photography en Nueva York.

Actualmente trabaja con emprendimientos científicos y paralelamente continua desarrollando diferentes proyectos fotográficos sobre el norte de Chile.

Psicólogo, músico, luthier electrónico y fotógrafo autodidacta. Su trabajo explora la ciudad como psicoesfera, desde la huella que ésta deja en sus habitantes (y viceversa). En el año 2014 es seleccionado para participar en el Workshop Fotografía Documental + Escuela Becher, dictado por Andreas Rost. A inicios de 2015 es seleccionado en el taller El camino solitario. Luces de situación en busca de la obra propia dictado por Miguel Ángel Felipe, formando parte de la colección Los Autoestopistas, set de 9 fotolibros editados por Ediciones la Visita (Santiago), lanzado en Julio de 2016.

‡ ◊ Ricardo Chávez

DIRECTORA CCE | María Eugenia Menéndez R. COORDINACIÓN DEL ÁREA DE ARTES VISUALES | Natasha Pons M. DISEÑO | M. Fernanda Villalobos F. / Estudio Real DISTRIBUCIÓN | CCE, Embajada de España

La Serena, Chile, 1955 Con estudios de Arte en la Pontificia Universidad Católica y título de Diseñador Gráfico en la Universidad de Chile.

Trabaja en publicidad hasta 2005.

El 2008 inicia su trabajo fotográfico personal, con Revenant expuesta en la biblioteca de Santiago.

Tiene varias series que van desde el retrato, reportaje, foto de calle pasando por la crítica social, el mismo, hasta la creación de atmósferas en estudio.

Pruebas de Inocencia es su comienzo de mirar el pasado desde la decadencia, con objetos que atestiguan el estado de inocencia a modo de pruebas forenses.

Actualmente se ha centrado en su situación, su entorno próximo y lo que esto genera con Autorretratos Decadentes y Recreaciones.

Anna Da Sacco Padova, Italia, 1974 Trabajó durante algunos años con los periódicos locales de Padova y Trento (Italia) y agencias nacionales italianas (Olycom, Ansa).

Participó en exposiciones y publicaciones de temáticas sociales tanto en grupos como individualmente.

Su formación es principalmente autodidacta aunque estudió en la Academia de fotografia John Kaverdash en Milán (Italia), seguí las lecciones de Wendy Ewald (fotografía y literatura participativa), Giovanni Umicini (fotografía callejera y la impresión en blanco y negro), “storytelling” con Alberto Giuliani, autorretrato con Cristina Nuñez y video documental participativo en la escuela Zelig en Bolzano (Italia).

En 2013 su reportaje A dream to die for – Migración de Senegal a Europa fue seleccionado por el Leica Photographers Award entre los 10 finalistas.

Vive en Valdivia desde julio 2015 y sigue fotografiando.

Fuentes Ħ Emilio Santiago, Chile, 1983 Profesor de biología (UMCE) y © Magíster en estudios de la imagen (UAH), ha compatibilizado su profesión con diversas actividades ligadas a la fotografía.

Desde el año 2008 ha participado en exposiciones, talleres, proyecciones y visionados de portafolios en Chile, España y México. En el año 2015, es seleccionado para participar en un workshop encabezado por el fotógrafo español Juan Manuel Castro Prieto, durante el Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso.

Actualmente, realiza un taller de fotografía digital con estudiantes secundarios y desarrolla el proyecto fotográfico El baluarte del señor.

§ Bárbara Oettinger

Santiago, Chile, 1981 Es egresada de Licenciatura en Artes de la Universidad de Chile y Magíster en Artes de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En otoño del año 2016, comenzará sus estudios en el Master of Fine Arts New Forms en Pratt Institute, Nueva York, Estados Unidos, el cual será financiado por Becas Chile/CONICYT. Ha participado en variadas exposiciones y proyecciones en centros culturales galerías y museos en Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, Estados Unidos, Australia, India, Indonesia, Ucrania, Eslovenia, España, Francia y Portugal.

ŧ María Gabriela Rivera ∆ Ronny García

Barranquilla, Colombia, 1990 Es Ilustrador y diseñador gráfico y multimedial. Autodidacta, de mente inquieta y curiosa, con unas enormes ganas de conocer y mostrar el mundo desde una perspectiva diferente. Empezó a dibujar a una edad muy temprana, lo que le facilitó esa conexión con el arte en general.

Su fascinación por las artes fue lo que lo llevó a esa búsqueda constante de una plataforma en la cual pudiera expresar sus sentimientos y emociones de manera libre y es allí donde conoce la fotografía.

Su estilo fotográfico se caracteriza por su capacidad de generar imágenes surreales y ambientes mágicos donde suele ser el mismo él protagonista de sus propias historias.

Santiago, Chile, 1977

Es artista visual y fotógrafa, Licenciada en Artes Visuales, Universidad de Chile.

En sus proyectos entrelaza fotografía, video y performance. Su obra indaga en los feminismos y la abyección, desde una mirada crítica al patriarcado occidental.

Explora el género fotográfico del autorretrato y retrato, lo que la ha llevado a experimentar e interesarse en la performance y utilización de su propio cuerpo como generador de obra y discurso. Buscando en ello generar tensión en torno a rituales vinculados con las convenciones de presentación del cuerpo hacia un otro(a) según la dictadura de lo deseable por la heteronorma.

Ha exhibido su obra en diversos museos y galerías en Chile, Canadá, España y Venezuela. Ha recibido la beca Fondart en cuatro oportunidades, y obtenido el premio Municipalidad de Viña del Mar en el Concurso de Arte Joven, 2006; y mención honrosa el año 2010. Actualmente desarrolla el proyecto Ofrendas fotográficas contra el femicidio, Beca Fondart 2015.

Dentro del nutrido programa dedicado a las artes visuales, el Centro Cultural de España en Santiago ha buscado reservar un espacio dedicado exclusivamente a la fotografía. La razón fundamental es el momento actual tan fecundo que atraviesa la fotografía tanto en España como en Chile, siendo por tanto un nuevo canal de comunicación e intercambio entre nuestros países.

Por segunda vez, y en colaboración con nuestros socios del Área de Fotografía del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, se ha planteado este esquema mixto de exposición entre fotógrafos locales, y un fotógrafo español, en esta ocasión, Cristina de Middel. El resultado es un ejercicio único y novedoso de reflexión conjunta y que esperamos sea un planteamiento a seguir desarrollando a futuros.

María Eugenia Menéndez Directora Centro Cultural de España

Esta es una publicación del Centro Cultural de España en Santiago. Se prohíbe su reproducción total o parcial.