Festival Folk Japón 2014 Hace 400 años una misión diplomática de samuráis vino a España, pasando por México, con el propósito de firmar un tratado comercial con España. Encabezaba la misión Hasekura Tsunenaga. Finalmente el objeto de la misión no se vio cumplido, pero el hecho está considerado como la primera misión diplomática a Europa en la historia de Japón. Los documentos históricos de la misión han sido declarados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO en 2013. Pasa el tiempo… 400 años… … y en marzo de 2014 una misión cultural de un variado conjunto de grupos artísticos de distintos géneros procedentes de diversos lugares de Japón viene al Teatro de la Zarzuela. Celebremos juntos este 400 aniversario de relaciones entre España y Japón y disfrutemos con la cultura tradicional japonesa.en el Teatro de la Zarzuela durante el fin de semana del 8 y 9 de marzo. En el Festival Folk Japón 2014 habrá representaciones en el escenario, exposiciones y talleres; podrán disfrutar los ojos, los oídos, las manos y el paladar. El Teatro de la Zarzuela estará teñido de Japón.
EVENTO BENÉFICO PARA LA RECONSTRUCCIÓN
Terremoto y tsunami de Tohoku (marzo de 2011), terremoto de Lorca (mayo de 2011) Teatro de la Zarzuela, Madrid Sábado 8 y Domingo 9 de marzo de 2014 Horarios: Exposición y Talleres: 17:30 – 21:30 Representación: 19:30 – 22:00 Entradas: 10 euros (menores de 5 años
Venta de entradas: Taquillas del Teatro de la Zarzuela y taquillas de la Red de Teatros del INAEM (Auditorio Nacional de Música, Teatro María Guerrero, Teatro Pavón, Teatro Valle-Inclán). Venta telefónica: 902 22 49 49 y en la web www.entradasinaem.es http://www.entradasinaem.es/ListaEventos.aspx?id=7&idEspectaculo=475
El importe de la venta de entradas será donado para contribuir a la recuperación de agrupaciones dedicadas a las artes escénicas tradicionales japonesas que resultaron perjudicadas por el terremoto y tsunami de la región de Tohoku de marzo de 2011, así como al Centro de Atención Temprana a Niños de Lorca (Murcia) perjudicado por el terremoto de mayo de 2011 y necesitado de materiales educativos de todo tipo.
Contacto en Japón: Secretariat of Folk Festival of Japan Tel: +81-(0)52-413-8200. Fax: +81-(0)52 433-3039 Kunimi Miyakawa (k_miyakawa@wing.ocn.ne.jp) Contacto en España: Cámara de Comercio Hispano Japonesa Apartado 10124. 28080 Madrid. camara@camarajaponesa.es
Conmemoración del 400 aniversario de amistad hispano-japonesa EVENTO BENÉFICO PARA LA RECONSTRUCCIÓN
Terremoto y tsunami de Tohoku (marzo de 2011), terremoto de Lorca (mayo de 2011) Teatro de la Zarzuela, Madrid Sábado 8 y Domingo 9 de marzo de 2014
Exposiciones y talleres 8 y 9 de marzo CEREMONIA DEL TÉ
Sekishu-ryu Jikouin Grupos participantes
ARREGLO FLORAL
8 de marzo
Asociación de Ikebana de España Eiko KISHI
ARTE-RECICLADO DE LATAS DE CERVEZA
MÚSICA TRADICIONAL
Productora: Koko MIZUNO Solistas Soh: Masateru ANDO, Garei OKUBO Flauta de bambú: Chikuzan NAMBA Seiha Gasso-dan / Chiyoda Ladies Ensemble
ONG
CEREMONIA DEL TÉ DE OKINAWA
“CAN ART”
Akeshinono-kai TEÑIDO AÑIL JAPONÉS “AIZOME”
ARTESANÍA DE MINI KIMONOS Y MUÑECAS ICHIMATSU
Takeo FURUSHO
Engawa Summit TRABAJO EN ORO Y OTRAS ARTESANÍAS TRADICIONALES
8 y 9 de marzo
Onoya
DANZA TRADICIONAL DANZA TRADICIONAL DE OKINAWA
Directora: Sra. Kazuko TAKARA
Kasuri-no-kai TATAMI (estera japonesa de paja)
Ryusei-honryu hozon-kai
Norimoto Tatami Co.
TAMBOR JAPONÉS
DAGAYA
MÚSICA TRADICIONAL DE OKINAWA
Afuso-ryu Genseii-kai
Productos de la gastronomía japonesa 8 y 9 de marzo
9 de marzo DANZA TRADICIONAL
Nihon Sosaku Buyo Shinkokai (Otori-ryu, Hanasaki-kai, Senbu Seisa-ryu)
Cantante de folk tradicional e instrumentista de Shamisen: Yusuke KENMOCHI
Kamaboko (pasta de pescado) WAKAMATSUYA Sake (vino de arroz) “NENOHI” MORITA Co., Ltd. Wasabi (rábano japonés) KINJIRUSHI Co., Ltd. Dulces MILK Co., Ltd.
Dashi (caldo de pescado) SAISON FACTORY Corporation
Evento organizado por: Organizing Committee of Folk Festival of Japan. Presidente Ejecutivo, Supervisor: Sr. Hideki TANAKA, Director de Japan Performing Arts Association. Presidenta Honoraria en España: Sra. Mine KAWAKAMI, pianista residente en Madrid. Productora de música tradicional japonesa: Sra. Koko MIZUNO, de Mizuno Music Office. Director de las artes teatrales japonesas: Sr. Yasuyuki SASAKI, Presidente de Nihon Sosaku Buyo Shinkokai. Directora de la danza tradicional de Okinawa: Sra. Kazuko TAKARA, declarada Patrimonio cultural inmaterial en danza tradicional de Okinawa. Coorganizado por la Cámara de Comercio Hispano Japonesa. Con la colaboración de: Ayuntamiento de Madrid, Embajada de Japón, Casa Asia, Fundación Japón,Teatro de la Zarzuela. Baúl de la Comunicación, Bokado de Tierra y Mar, Diorita, El Corte Inglés, Emirates, Grupo Oter, Loewe, Morita Co., Ltd., Ryoguchiya Korekyo, Saison Factory Corporation, Wakamatsuya.