I N F O R M AT I O N S Wifi Code d’accès disponible au bureau d’accueil et envoyé par e-mail avant l’arrivée au port. Électricité Forfait (max. 10 A) ou facturation au compteur (de 16 à 400 A). Téléphone Mise à disposition de ligne(s) sur demande. Glaçons Se renseigner au bureau du port. Sanitaires / Douches / Laverie Douche gratuite, jeton lavage 4€, jeton sèche linge 3€. Presse numérique
B U R E AU D U P O R T D E CA N N E S P O RT O F F I C E
ACCUEIL / RECEPTION Tél.+33 (0)4 93 217 217
Station de Carburant Hyris Ouverte 7j / 7 de 9h à 20h en saison. Tél. 04 92 98 70 60.Hors saison du lundi au samedi 9h-16h. Surveillance Agents de sécurité présents toutes les nuits dans l’enceinte portuaire et vidéosurveillance 24h / 24. Tél. 04 92 98 70 35 Pompage des eaux usées Plaisance : Station de pompage fixe gratuite. S’adresser à la station de carburant. Yachting : Se renseigner au bureau du port. Points propres Cuves de récupération des huiles usées à disposition. Conteneurs pour déposer les déchets toxiques aux points propres de l’aire de carénage. (voir plan) Distributeur d’eau fraîche plate et pétillante
I N F O R M AT I O N
contact.cannes@cote-azur.cci.fr
www.riviera-ports.com VHF Canal 12
Heures d’ouverture - Opening hours avril : 8h - 18h, mai : 8h - 19h juin, juillet, août : 8h - 20h septembre : 8h - 19h octobre : 8h - 18h De novembre à mars Lundi au vendredi : 8h-18h Samedi, Dimanche et jours fériés: 8h30-12h30 / 13h30-17h Adresse postale - Postal address CCI - Vieux Port de Cannes Nom du bateau - Promenade Pantiero - CS 60009 06414 Cannes cedex
Wifi: On demand access codes at the port office or on the arrival mail. Electricity: Max. 10 A included in berth fee. 16-400 A invoiced on a metred basis. Telephone: Line(s) available on request. Ice: Enquire at the port office for details. Sanitary Facilities / Laundry: Token and change machines available for laundry (4€ washing / 3€ drying). Digital press
Plaisance/Boating < 18 m
6 5 9 P O ST E S / B E RT H S Yachting > 18 m
6 5 P O ST E S / B E RT H S Longueur max. / Max. length
140 M Tirant d’eau max. / Max draught
5 M
Fuel: The station is open from 9 AM to 8 PM in season. Tel. +33(0)4 92 98 70 60. Out of season monday to saturday 9AM to 4PM. Surveillance: Security officers present every night in the port area 24 hours video surveillance. Tel. +33(0)4 92 98 70 35. Waste water pump-out facilities: Boating: Free pump-out point. Contact the fuel station. Yachting: Enquire at the port office for details. Waste Disposal Points: Waste oil collection tanks available. Containers for disposal of toxic waste available at the waste disposal points in the boatyard. Fresh and sparkling water dispenser
WIFI OFFERT FREE WIFI ACCESS
NUMÉROS D’URGENCE E M E R G E N CY N U M B E R S
MÉTÉO MARINE / MÉTÉO FRANCE W E AT H E R F O R E C A ST
VHF 23 Available on screen and paper sheet at the Port Office
Canal de veille Emergency channel
VHF 12
Urgences en mer
Tél. : 196
Police
Samu / Ambulance service
Affaires Maritimes Maritime Affaires Tél. 04 93 72 72 72
15
La Poste Tél. 3631
SOS Médecins Tél. (0) 825 005 004 ER CITY CENT
L BD DE
TTE A CROISE
NTI ADE PA ESPLAN
RD ÉDOUARD NO JETÉE ALBERT
CANNES POLICE STATION
D
QU AI L
NOUS SUIVRE F O L LOW U S
F
AU BE UF
@vieuxportdecannes
N
Vieuxportdecannes
ÎLES QUAI DES
Vieux port de Cannes Vieux port de Golfe-Juan Port Gallice - Antibes Port Vauban - Antibes Port de Nice
QU AI DU L
S
RivieraPortsCCI
E
O
@rivieraports
RIVIERA PORTS À VOTRE SERVICE / AT YOUR SERVICE
PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS
H
G E
i
PORT OFFICE
ERO
T RRE QUAI S -PIE
navigation-cannes@douane.finances.gouv.fr
Office du tourisme Tourist office Tél. 04 92 99 84 22
Pompiers / Fire brigade 18 ou - or 112
Tél. 04 92 98 70 60
Douane - Customs
S E RV I C E S
17
STAT I O N D E CA R B U R A N T F U E L STAT I O N
AU TO R I T É S OFFICIELLES O F F I C I A L AU T H O R I T I E S
SNCF - Train station 36 35
SU D
Tél. 04 92 98 70 56 Fax 04 92 98 70 49
Taxi Tél. (+33)4 93 99 27 27
JE TÉ EA LB ER TÉ DO UA RD
A I R E D E CA R É N AG E S H I PYA R D
TRANSPORTS
AR GE
PORT DE CANNES Ice Helistation
i
Tourist information
Fuel station
Toxic waste station
Bus station
Showers toilets
Waste water station
Train station
Lerins and Sainte Marguerite islands tickets
Taxi
Parking