Plaisance/Boating < 18 m
I N F O R M AT I O N S Électricité Prises de 10 à 125 A. Vente et prêt de prises de type européen au bureau du port. Glace Vente de glace au club nautique et à la station de carburant. Sanitaires / Douches / Laverie/ Distributeur d’eau fraiche Accès 24 h / 24, 7j/7, carte d’accès/jetons disponibles au bureau du port B U R E AU D U P O R T D E G O L F E - J UA N P O RT O F F I C E
ACCUEIL / RECEPTION
Tél.+33 (0)4 93 217 217 contact.golfe-juan@cote-azur.cci.fr www.riviera-ports.com VHF Canal 12
Heures d’ouverture - Opening hours Du 15 juin au 14 septembre (de 8 h à 20 h - 7j/7) Du 1er mai au 14 juin et du 15 septembre au 31 octobre, sauf les 15, 22 & 29 oct. (de 8 h à 19 h 7j/7) Du 1er novembre au 30 avril (de 8h à 18h - 6j/7 hors dim) sauf le dernier dimanche d’Avril Adresse postale - Postal address Port de Golfe-Juan Quai Saint-Pierre 06220 Golfe-Juan
Station de Carburant Ouverture de la station juillet / août tous les jours de 8 h à 19 h. Ouverture de la station hors juillet / août : planning disponible au bureau du port. Surveillance Agents de sécurité présents 24 h / 24 dans l’enceinte portuaire et vidéo-protection. En cas d’extrême urgence. Tél. 04 93 63 96 25 Astreinte 24 h / 24 et 7 j / 7. Pompage des eaux usées Plaisance : Station de pompage fixe gratuite. S’adresser au bureau du port. Points propres des aires de carénage Cuves de récupération des huiles usagées et eaux de fond de cale à disposition. Conteneurs pour déposer les déchets toxiques. Défibrillateurs (voir plan).
I N F O R M AT I O N Electricity: Connections from 10 to 125A. European-style plugs on sale at the port office Ice: Ice on sale at the sailing club and the fuel station
7 9 2 P O ST E S / B E RT H S Yachting > 18 m
1 6 P O ST E S / B E RT H S Longueur max. / Max. length
33 M Tirant d’eau max. / Max draught
3 M Sanitary Facilities / Laundry / Fresh and sparkling water dispenser : 24/24 and 7/7 access, access cards and change for laundry available 7/7 at the port office. Fuel: Opening Hours July/ August: everyday from 8 AM to 7 PM. Outside July/August: timetable available at the port office Surveillance: Security officers present 24h in the port area, as well as video protection. Extreme emergency: Tel. 04 93 63 96 25 On-call 24/24 and 7/7. Waste water pump-out facilities: Boating: Situated on the visitor’s quay.Free service, tokens available on request from the port office. Waste Disposal Points: Recovery tanks for used oils and bilge waters available. Toxic waste disposal containers at the waste disposal point on the boatyard area. Defibrillators (see plan).
WIFI OFFERT FREE WIFI ACCESS
NUMÉROS D’URGENCE E M E RGE N CY N U M B E RS
STAT I O N D E CA R B U R A N T F U E L STAT I O N
Tél. 04 93 63 69 77
VHF 16
Emergency channel Urgences en mer
Tél.: 196
Police
17
Pompiers
18 ou /or 112
Fire brigade Samu / Ambulance service
15
SOS Médecins
AU TO R I T É S OFFICIELLES O F F I C I A L AU T H O R I T I E S
GA
RE
AV. D
A EL
NU
E AV
NOUS SUIVRE F O L LOW U S
E
S DE
AN ROUST R ES RLY FRÈ UAI TABA Q
VIEUX PORT
G H
U AI t
S
RE ER PI
i
Q
RivieraPortsCCI
Office du tourisme Tourist office Tél. 04 93 63 73 12 La poste / Post office Tél. 0 820 80 8000
Tél. (0) 825 005 004
Affaires Maritimes Maritime Affaires immatriculation-bateau.ddtm-06@ equipement-agriculture.gouv.fr
@rivieraports
S E RV I C E S
F
D
PORT OFFICE QUAI SUD
E
O
N
S
PORT DE GOLFE-JUAN
RIVIERA PORTS À VOTRE SERVICE / AT YOUR SERVICE Vieux port de Cannes Vieux port de Golfe-Juan Port Gallice - Antibes Port Vauban - Antibes Port de Nice
Hard standing area
Defibrillator Port office
i
Tourist information
Autorité portuaire Yacht club
Security
Toxic waste station
Diving club
Showers toilets
Waste water station
Selective sorting
Fuel station
Fishermen’s association
Coastal ticketing
Laundry service
Electric bicycles
Train station
PORT CAMILLE RAYON
Tél. 3201 - VHF 23 http://marine.meteoconsult.fr
Canal de veille
Taxi : Tél. 04 93 64 01 01 Aéroport de Nice / Nice Airport Tél. (0) 820 423 333 Aéroport de Cannes-Mandelieu Cannes-Mandelieu Airport Tél. (0) 820 426 666 SNCF / Train station : 36 35
QUAI NAPOLÉON
MÉTÉO MARINE / MÉTÉO FRANCE W E AT H E R F O R E C A ST
TRANSPORTS