CCLM.139 華 宣 通 訊 2013.8月號 閱 讀 誌 中華郵政板橋雜字第188號登記證登記為雜誌交寄
雜 誌
國 內 郵 資 已 付 板橋郵局許可證 板 橋 字 第 1730號 無法投遞時請退回
包牧師信箱──基督徒信仰生活難題300題、揚聲讚美我的神、新約希臘文的慣用語、
閱讀焦點｜靈食季刊1943年合訂本（第十七年）
做一個敢做夢的人 領受神豐盛的祝福 你要大大張口，我就給你充滿。 ──詩篇八十一篇10節 趙鏞基牧師從五個人開始建立了全 世界最大的教會──韓國汝矣島純 福音教會。他鼓勵我們，無論環境 多麼艱難，都要勇於夢想。順從聖 靈的引導，你可以找到上帝賜給你 的夢想，活出蒙福的人生！
專案活動｜祝福你我他專案、2014橄欖華宣中英文經文行事曆上市
On the Writers
On the Writers
寫在前面
親愛的朋友：
酷暑之中，台灣社會經歷了不少牽動人心的事件。當人的心受傷、對人生失望時，最重要的就是 回到上帝面前，求問祂的心意，照著祂的旨意而行。 一個人成為基督徒，是他一生中最大的轉變。從一個屬於世界的人，變成一個屬於神的人，他的 心思意念和行為都會有極大的改變。在成為基督徒的信仰生活中，各種大大小小的問題如何得到解答 呢？橄欖出版本月特別推出《包牧師信箱――基督徒信仰生活難題300題》，書中列舉基督徒生活中面 對的各種難題，包括1. 基本信仰篇 2. 生命成長篇 3. 生活事務篇 4. 傳道事奉篇 5. 教會復興篇 6. 教會管理 篇 7. 安慰釋放篇 8. 婚姻家庭篇 9. 聖經難題篇 10.信仰常識篇等共十大類。這些問題非常實際，有些還難 以向牧長啟齒發問，但在本書中都可以得到溫暖而智慧的解答。本書可說是一本落實信仰於生活的指 南，非常適合個人及教會讀書會共同研讀。 神所賜的恩典是超過人所求所想的。世界最大的教會――韓國汝矣島純福音教會，是從五個人開 始建立的。創辦人趙鏞基牧師一直鼓勵我們，無論環境多麼艱難，都要勇於夢想，神要藉著我們做大 事。為了傳遞趙牧師的異象，橄欖華宣推出了「趙鏞基牧師信息系列」，目前第四本《揚聲讚美我的 神》剛剛出刊。這本書記載許多精彩的見證故事，以及真理的傳揚。從書中可看出，許多人雖然遇見 危險和患難，但因著上帝的恩典，使他們一路走來真實經歷祂豐富的愛與保守，心中被滿溢的的恩典 佔據住，讓他們不得不開口說：讚美上帝！為了回饋讀者，本月開始這四本書合購有特價優惠，請讀 者不要錯過這個好機會。 本月新書還有《新約希臘文的慣用語》，是一本實用的新約希臘文學習用書，本書是為學完一年 希臘文的學生所撰寫，可作為中級希臘文學習手冊。作者的內容設計和鋪陳別有特色，不僅把各個單 元的文法作了獨特的整理，且把它們箇中不按文法正規的地方作了精要的介紹。此外，新約語文的一 些議題出處，也有重點的涉獵。只要有希臘文初級程度的讀者，都可以從各單元中迅速獲知其中文法 規則的精髓和箇中問題的所在。 王明道先生的《靈食季刊1943年合訂本第十七年》，內容富含深刻的屬靈洞見，論述扎實有力， 值得您收藏並一讀再讀。 願您能使用這些好書，成為您的祝福，您也成為眾人的祝福！ 心靈小語
心靈小語
「基督照《聖經》所說，為我們的罪死了……」
一個相信耶穌的人雖然生活在這個世界上，但卻是
（林前十五3），這就是福音。死是耶穌愛的行動。
屬於天國的，擁有一般世人不知道的資源，因為上
∼《包牧師信箱──
帝的國臨到我們，並活生生地在我們中間。
基督徒信仰生活難題300題》包智敏
∼《揚聲讚美我的神》趙鏞基
華宣通訊 2013年8月號（第139期） 發行：華宣出版有限公司 地址：23553 新北市中和區連城路236號3F 服務電話：02-8228-1318 傳真：02-2221-9445 網址：www.cclm.org.tw 郵撥帳號：19907176 戶名：華宣出版有限公司 訂購商品未滿500元酌收郵資80元（僅限通訊購物適用） 發行人：李正一 企劃主編：出版部 美術編輯：主意工作室 承印者：禹利電子分色有限公司 Publisher : CCLM Publishing Group Ltd. Publisher : Lee Cheng Yi 3F., No.236, Liancheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23553, Taiwan (R.O.C.) TEL : 886-02-8228-1318 FAX : 886-02-2221-9445 WEB : www.cclm.org.tw Planning : Publishing Department Layout Design : The Will Studio 2013年8月15日出刊〈免費贈送，歡迎廣為推介、訂閱〉
2
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
Focus
Focus 新書焦點 《包牧師信箱─基督徒信仰生活難題300題》書摘
人生各種難題的解答 《包牧師信箱─基督徒信仰生活難題300題》 包智敏｜著
橄欖出版公司｜出版
很願意成為讀者的知心朋友。或許你正在苦苦尋
人
生在世，總是在不斷尋求問題的解答，否
求某一問題的答案，心中一籌莫展，身邊又沒有
則就陷入迷茫苦悶，在屬靈道路上則會停
人可以請教；或許你時常面對他人咄咄逼人的問
滯不前，甚至走向歧途。
題，又無力給予合適答覆，我希望這本書能成為
1991年到2000年期間，我在基督教《天風》
你的知音和良伴，並通過你去幫助其他人。
雜誌的工作中，有機會讀到全國中國各地大量讀
我要向在本書中提出各類問題的各位朋友
者寫來的信件，問及基督徒信仰與生活等各個方
表示由衷感謝，他們出於信任，誠懇地把自己經
面的問題。在編輯工作的同時，我提筆給來信人
歷中的難題拿出來，通過本書與大家一同尋求答
的復信不計其數。有感於許多來信問題常常是相
案。事實上，這許多問題不僅具有代表性，也為
似的，後來在刊物上設立了專門的欄目，取名即
基督徒所應當關心，儘管你可能一時還沒有想到
大家熟悉的「艾潔信箱」，公開回答讀者來信，
或碰到。
這一形式深受讀者的喜愛，出乎我的意料。
新書焦點
前 言
當主耶穌在世上時，門徒經常帶著各種問題
多年來，這些答覆在幫助無數人的同時，也
向祂請教，祂總是有問必答，祂用那帶著權能的
幫助了我自己，激發我不斷地去尋求人生和信仰
解答，令人茅塞頓開。本書正是要把你的問題，
中許多問題的解答。本書是在過去的10多年時間
帶到這位能為人提供一切答案和安慰的主面前，
中陸續寫作而成的。
讓祂向你說話。（包智敏）
本書收集了過去發表過的部分問題的解答， 以前限於篇幅回答太簡略含糊的，這次有適當補 充，但仍保持書信格式的簡明扼要，還收入原來
一、怎麼知道有一位神？ 如何證明他存在？
量讀者來信中選取並新寫幾十個問題解答（未曾
答
發表），使本書內容涵蓋了基督徒信仰和生活中
是靈，也就是說他不是屬於這個世界物質的範
常見的10個方面共300個問題。現在得以出版，
疇，他超越這個物質的世界。宇宙是如此浩瀚，
深信神要用著這些問題的解答去幫助更多的人。
神豈不比宇宙更偉大嗎？神雖然不能見，但正如
發表過的按讀者問題寫的專題文章，另外又從大
：宇宙世界是由上帝創造的，他是一切生 命的來源。這是一個事實。《聖經》說神
《聖經》說，神「為自己未嘗不顯出證據來」 讓主向我們說話
（徒14：17）。事實上神存在的證據無處不在，
無論你是初信，還是多年信主的讀者，或 者現正從事於輔導幫助別人走出困境的工作，我 都歡迎你一起來關注生命中存在的各種問題，我 ■
一個要尋求神的人，這些都不是問題。我可以列 出十個方面： 1.萬物的由來。《聖經》說：「自從造天地
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
3
Focus
Focus 新書焦點 以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不
藏，他一定要啟示他自己，世界上一定會有一本
能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推
人人能夠讀懂，又普及的書，這只能是聖經，無
諉。」（羅1：20）世界一切都有目的和意義，
與倫比的書，有著2000種以上的文字譯本。《聖
科學家告訴我們，物質的宇宙也有它誕生和起
經》雖然不是天上掉下來，但卻是神的話語。何
源。從地球來說，空氣、水的預備，豐富的資源
以為證？四十幾個作者在1500年的時間裡寫成，
（煤炭、石油等應有盡有），四季的水果等，都
只有一個主題，就是耶穌基督。
新書焦點
不是自己說有就有的。一定有一位慈愛又全能的
6.人心的需要。人心中都有對神的需要，古
神的創造。就好比，你到一個房子裡，裡面裝飾
往今來，無論什麼民族人種，都有著各自宗教的
精美、溫馨可人，肯定有一個主人。
觀念。即便沒有，也要塑造偶像來崇拜。但真正
2.宇宙的規律。宇宙是有嚴格的規律的，大 到星球的軌道，小到植物花草，都顯出神的奇妙
7.神蹟的證明。耶穌在地上曾經用他所行的
作為。比如，科學家說，太陽到地球的距離剛剛
神蹟，證明他就是從神那裡來的。就是「瞎眼看
好，適合人類生活，遠或近一點點都不行。冬天
見、瘸子行走、死人復活」等。神蹟就是超自然
和夏天只是地球稍微傾斜一點，溫度變化就多
的事，通過信徒的禱告所經歷的。神不是理論的
大！另外，正好有一個月亮，而且大小和距離地
神，他今天仍然活著，信徒可以在禱告中去認識
球也正好，可以引發地球上海洋的潮汐，導致大
他的真實。
氣循環、氣候變化。地球還被大氣層包圍，使生
8.善惡的報應。神在《聖經》上說：「賞罰
物可以生存，並且得到周全的保護—免遭致命
在我，要照各人所行的報應他。」（啟22：12）
的宇宙射線和燒毀墜落到地球的小行星，大氣中
在社會和歷史上，總有一種善的力量要勝過惡，
的臭氧層還保護生物免於過量紫外線。這一切都
所謂「天網恢恢，疏而不漏」。善惡有報，到底
不是無意識的偶然巧合。就像精密的手錶，一定
誰在掌管？如果沒有神，就不能解釋這一切。而
是精心設計的結果。正如《聖經》說，上帝創造
在最後末日的大審判中，更要按他的公義徹底審
的這一切，能夠讓人居住。
判每個人。
3.良知的根源。良知或者叫良心，是人心中
9.魔鬼的反證。諷刺的是，信神有困難，但
的一種是非之心。它出於神。從而使人有道德觀
相信世界上有魔鬼存在，對許多人卻不成問題。
念，使人區別於禽獸。儘管人會故意泯滅良心，
你看許多人搞迷信，看風水、放鞭炮、算日子、
但是這會作為神審判人的依據（羅2：14-16）。
燒紙以「逢凶化吉」。此外更有許多罪惡是魔鬼
德國哲學家康德說，兩件事使他深深敬畏的，一
的作為。但有魔鬼可反證有神。《聖經》說：
是頭上的星空，二就是人心中的良心。
「神的兒子顯現出來，為要除滅魔鬼的作為。」
4.耶穌的降生。耶穌的降生是人類歷史上的
■
（約壹3：8）
空前絕後的大事，耶穌不僅僅是歷史偉人，他自
10.教會的見證。《聖經》說：「教會是他
己強調了他的身分，就是神的兒子。讓世人通
的身體，是那充滿萬有者所充滿的。」（弗1：
過他認識神。今天全世界用聖誕節來慶祝他的
23）教會是神在地上的見證。今天基督的教會已
降生，又用公元來劃分年代，並用他復活的日
經遍及全世界，要叫世人認識神。
子—禮拜天來紀念這重要的事件。
（節錄自《包牧師信箱—基督徒信仰生活難題
5.《聖經》的記載。神並不會和人玩捉迷 4
的神只有一位，不可能多如牛毛。
300題》前言及第一章）
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
Focus
《揚聲讚美我的神》書摘
與聖靈同行，站在祝福的路口 《揚聲讚美我的神》 趙鏞基｜著
在我耳邊環繞。但是我比較喜歡去美國或歐洲，
靈透過心願來引導我們，聖靈賜給我們的
聖
不喜歡去日本，所以我回答崔牧師說：「或許去
盼望，那不是一種肉體的感覺，也不是一
日本宣教是妳的使命，妳去日本吧，我和日本無
時的渴望，而是從靈魂深處發出的心願與盼望。
緣。」
如果是屬於肉體的渴望，我們在禱告之前，它會
當時崔牧師心中火熱，但我則冷淡，縱使
出現，但在懇切的禱告之後，這種肉體的渴望通
勉強，不多久熱情也會消失殆盡。到了1979年，
常就會消失了。
奇怪的事發生了，無論是旅行或偶而經過，我對
原本一顆怨懟的心，在禱告之後就充滿了
日本的關切之情突然一湧而出。到美國講道中，
愛；原本什麼事都不想做，但禱告後突然想要做
聖靈也不斷提醒我要去日本傳福音，因為日本若
好多事。透過心願，我們要不斷的接受聖靈的引
能復興，整個東南亞、中國就都會復興起來。所
導，也要持續地禱告，聖經說：「因為你們立
以，自從1980年開始，我就決定每個月去日本一
志行事都是神在你們心裡運行， 要成就他的美
次，教會主日禮拜的錄影也在日本教會同步放
意。」（腓二13）
映，並且也將書籍翻譯成日文，向全日本發送，
新書焦點
46 聖靈引導，達成心願
韓相玉｜譯 橄欖出版公司｜出版
甚至每年安排兩個月集中在日本的中小城市傳福 音，這都是我始料未及的事。
聖靈帶來如江河般的平安 我們禱告求主為我們立定目標，然而我們要
聖靈不斷地激動我，我卻說：「我不去日
問：「這是主的意思嗎？」剛開始，禱告有如在
本，我不喜歡日本。」當我這樣不順從聖靈的引
空氣中亂打、漫無目標，但是我們若繼續譸告、
導時，我在歐洲的服事也會變得沒有果效，事業
等候，答案就會如朝陽升起，我們就知道主的心
和婚姻更是如此。我們中間常有一些問題發生，
意。禱告答案若是肯定，就跟著走；答案若是否
是因 隨從己意而非隨從聖靈，因此做任何事之
定，就要停止。要去檢視我們的心願是否與神的
前，一定要確認這是聖靈賜給我的心願，並且接
話語一致，再看心中是否有平安，因上帝的引導
受聖靈的引導。
會帶來平安的感覺。凡是不出於聖靈的，就會讓 我們心生不安。聖靈所賜的平安，是從肚腹中湧 出如江河般的平安。
71 上帝的祝福
在
一次夏威夷舉行的國際教會成長世界大會
二十九年前，崔子實牧師常對我說：「去對 日本宣教吧，去關心日本吧！」催促的聲音每天 ■
中。我講完道後各國代表提出許多問題，
其中代表瑞典的一位牧師舉手問說：
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
5
Focus
Focus 新書焦點
新書焦點
「趙牧師，我們生活的現代是屬於末世的
祂，以積極的信心仰望並倚靠祂為我們行大事。
時代，人們都知道國際政局紊亂，石油上漲，全
以色列的百姓因著上帝的引導而脫離在埃
世界身陷通貨膨脹的災難中，生活極其困苦。在
及的奴隸生活，但卻來到沒有糧食、水和肉的曠
這種情況下，我們在講台上能傳講肯定的、積極
野裡，以人的觀點來看，以色列的百姓根本無法
的、創造性和生產性的話嗎？上帝是美好的上
度過這樣的危機。但是，摩西卻將上帝當作以色
帝，賜給我們恩惠、愛、福和勝利的生活可以傳
列百姓的一切資源所在。以色列百姓在曠野漂流
講嗎？在這樣苦難的時代，應該傳講讓信徒忍
四十餘年，在徬惶的生活中，上帝賜給他們糧食
耐苦難、擔當哀愁、克服飢餓的話才比較恰當
和水，想吃肉的時後，上帝賜給他們肉吃，他們
吧？」
的衣服沒有破舊不堪，身體也沒有什麼病痛。 這樣的上帝今天也要成為我們的上帝，雖
我們擁有世人沒有的資源
然現實生活是如此困苦，但是我們不會受環境影
這個問題不難回答。我們的確是生活在末
響，反而要在信心中仰望上帝榮光的兒子，並將
世，石油上漲對我們的生活有很大的影響，我們
這樣的信心轉移到生活中，環境愈艱難，上帝賜
的生活也免不了受現實影響，但是一個相信耶穌
給我們的恩典愈加偉大。我們擁有上帝的應許，
的人雖然生活在這個世界上，但卻是屬於天國
所以不要絕望也不要沮喪，我們應該繼續傳講有
的，擁有一般世人不知道的資源，因為上帝的國
關祝福、得勝、盼望和奇蹟的話語。
臨到我們，並活生生地在我們中間。
我一回答完，馬上聽到世界各地的代表們同
聖經說：「義人必因信得生」（羅一17）、
聲回應「阿門」，並且還有人到我面前說：「我
又說「人活著，不是單靠食物，乃是靠神口裡所
們無論在何景況，都可以自由傳揚這位活生生
出的一切話。」（太四4）我們敬畏上帝，活在
的、慈善的上帝。」
上帝的話中，以信心相信上帝是一切祝福的源
「上帝的祝福是賜給我們的！」
頭。上帝不會受環境支配，不會受國際情勢紊 亂、經濟危機的影響，我們在艱難時要更加倚靠
6
■
（節錄自《揚聲讚美我的神》第二部及第四部）
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
Recommendation
Recommendation 新書新品
新書新品
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
7
Recommendation 新書新品 8
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
Recommendation 新書新品
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
9
Recommendation
Recommendation 新書新品 2013年8月 提供您 最精緻的屬靈饗宴，充實的全備知識！
11家出版社，推出18本新書與38款新品
新書新品
本月有
包牧師信箱──基督徒信仰生活難 題300題 出版社：橄欖 編號：22507
作者：包智敏 定價：350元
作者：趙鏞基 定價：260元
趙牧師在書中記錄了許多精彩的見證故事， 以及傳揚真理的道。許多人雖然遇見危險和 患難，但因著上帝的恩典，使他們一路走來 真實經歷祂豐富的愛與保守，心中被滿溢的 恩典佔據住，讓他們不得不開口說：讚美上 帝！
靈食季刊1943年合訂本(第十七年)
新約希臘文的慣用語
出版社：橄欖 編號：22320
出版社：中華福音神學院 作者：斯坦利．波特 編號：RT0020
作者：王明道 定價：280元
專注進入神的心、祂的情愛、榮 美、情感 出版社：生命流 編號：30610536
作者：余光昭 定價：180元
在我心靈中，我更看清阿爸和主的形象，祂 笑臉幫助我，以慈愛迎接我，伸手要擁抱我 入祂心底，使我更容易向祂回應……表達， 投入去愛祂，向祂舉手、笑著唱詩、禱告和 歡呼。
但以理書：至高者在人的國中掌權 出版社：生命流 編號：30610624
作者：余光昭 定價：300元
這些信息不是只為了滿足我們對將來要發生 之事的好奇，更是提醒我們怎樣迎接主的再 來， 要我們效法但以理的忠貞，持守向神 的信和愛，就算遇到危難、逼迫，甚或生命 的威脅，也不改變。
■
出版社：橄欖 編號：08250
本書精選中國各地讀者最常見的問題，以聖 經為本，用心回答。內容涵蓋基督徒信仰生 活及屬靈事奉的各個層面，深具實用性、知 識性、可讀性，是初信者信仰生活實用指 南，也是了解中國大陸教會發展所必讀。
王明道自1927年創辦《靈食季刊》至1955 年，共29年，持續不綴，是中國教會一項 重要貢獻。本書乃集結自第65至68冊，文 中他為真道爭辯，幫助信徒站立得穩。
10
揚聲讚美我的神
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
定價：480元
實用的新約希臘文學習書，可在三方面提供 益處：第一，作為教導用的手冊；第二，成 為中級教科書；第三，作為新約希臘文的基 礎參考書。
屬靈的智慧與悟性 出版社：生命流 編號：30610276
作者：余光昭 定價：240元
這所羅門滿有智慧，但離了主，一切對他的 人生有何益處呢？願我們每個向主都存有起 初的愛、不滅的熱情，也充滿屬靈的悟性和 智慧，以致能歡歡喜喜的追求主和跟隨主到 底。
記念耶和華的名：享受神兒子的情 愛和喜悅 出版社：生命流 編號：30610541
譯者：余光昭 定價：240元
當「耶和華的名」之真意向我們打開，我們 能夠不再比較，也不會失落人海中，並能存 勇敢的信心，享受祂向我們無限個人的愛與 情，要享受，就必須記念、瞻仰、體會這一 切真相，天天如此。
中國別異教派研究
出版社：新興宗教關注事工 作者：余雋瑞牧師、胡志偉牧師、楊子聰 編號：9789881772008 定價：30元
出版社：新興宗教關注事工 編號：TS005
近期東方閃電活躍起來，不少教會被滲透。 在一個探討東方閃電的講座中，有參加者提 問，為何受過正統神學訓練、有深厚信仰基 礎的教牧同工，仍會受東方閃電影響，甚至 成為他們的一份子？
牧羊人的天職是尋找迷失的羊，在這動蕩的 末世，守護信眾免被迷惑是牧者的急務。感 謝滕張佳音博士及教牧班同工對國內別異教 派的研究，將這些教派信仰錯謬之特徵詳細 分析。
完美婚姻55式 出版社：突破 編號：9789888073849
作者：黃鴻麟 定價：270元
最不一樣的祈禱法！用祈禱圈住你的夢想， 你有能力改變一切！ 當你發現，神好像回 應了每個人的祈求，卻獨獨不回應你的時 候，你要怎麼辦？到底該怎麼祈禱，才能得 到神的回應呢？
本書指點迷津，探討何謂婚姻、婚姻趨勢、 婚前注意事項， 重點戲碼是婚姻生活的種 種磨合、夫婦溝通之道， 作者以過來人身 分娓娓道來。專門婚姻藝術，經營長壽婚姻 的參考讀物！
愛，救了我
萬民頌揚
出版社：文經出版社 編號：83A304
作者：魏棻卿 定價：250元
梁椿英在歷經兩次乳癌開刀後，癌細胞又疑 似轉移到肝臟，她說：「這一次，我真的跟 上帝翻臉了！」在多次禱告後才學會放手， 將生死交給神來安排。結果，她過關了。
兒童靈修聖經 出版社：基督教華文圖書 編號：305CU001
插圖：吳銳武 定價：520元
本書以聖經故事作為小朋友靈修的主題，內 容生活化，教導他們認識上帝的話語，學習 祈禱及鼓勵他們實踐信仰。本書適合2∼7 歲由家長陪伴閱讀或8歲以上個人閱讀。
出版社：萬民頌揚聖詩出版社 作者：楊金宜停儷 編號：10148101（大） 定價：450元 編號：10148202（中） 定價：350元 這詩篇的一些詩詞，成為歷世歷代以來，神 的子民所歌頌的主題，藉以傳達他們敬愛的 熱忱；他們愛神，因為他是他們生活中的力 量；他們歌頌神，由於他們信靠他的拯救。
不死的蝴蝶：大聯盟蝴蝶球傳奇投 手R.A.迪奇 出版社：商周 作者：R.A.迪奇、威恩．考菲 編號：BA6417 定價：320元 美國職棒大聯盟史上第一位獲頒賽揚獎的蝴 蝶球投手─R.A.迪奇。一位棒球迷不能不認 識的美國職棒大聯盟投手，一段曲折艱辛為 棒球、為人生奮戰的真實故事。
聖經導讀：利未記(舊約‧法律書)
新約《路加福音》精華
出版社：永望 編號：BA323
出版社：永望 編號：BA322
作者：盧俊義 定價：130元
作為一個傳道者，我的職責就是幫助信徒認 識聖經－上帝的話語。跟著我按照讀經表一 起來讀聖經。一面讀聖經，一面參考我寫給 大家參考的導讀，相信對你認識上帝的話語 是會有幫助的。
■
新書新品
勇敢告訴神，讓祂成就你的夢想 出版社：啟示 編號：1MA039
作者：馬克．貝特森 定價：300元
作者：滕張佳音 定價：80元
Recommendation
留心閃入的異端
作者：漆立平、漆哈拿 定價：200元
本書將《路加福音》在新約中的貢獻，清楚 的描繪出來。無論從文體、內容、靈性、理 性、德性，故事的確實性、可讀性、感人 性、真理性、解惑性，呈述的價值觀、人權 觀、信仰觀。
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
11
Promotion
Promotion 專案活動 祝福你我他 買一送一
祝福專案
耶和華是我們的力量，是我們的詩歌，我們的拯救。 願時時刻刻都是讚美的時分，稱頌至高全能的上帝， 祝福常在我們生命中滿溢，也成為別人的祝福。 橄欖華宣團隊挑選了25本滿有能力的好書、3本聖經、2張CD， 讓您和親友一起分享主的美好與慈愛。
專案活動
2013.08.19-09 .30
男人怎麼愛？如何適當照顧、激勵 妳的丈夫 出版社：橄欖 編號：13208
作者：蘿拉‧史列辛格博士 定價：280元
「我形同泥沼般的婚姻，還有救嗎？」專業 心理醫師與婚姻顧問、全美最受歡迎的節目 主持人蘿拉博士，除了聆聽，亦勸女性朋友 試著實踐書中的忠告。結果，她們看到進 展，也比以前更快樂！
作者：駱玫玲 定價：220元
本書提供實作教材16課，期盼透過這樣的 家庭祭壇方式，引領家人一起享受神，分享 與家人的親愛時光，全家共同踏上美好的靈 性旅程。
上帝的情書
出版社：華神 作者：傑克‧巴斯威克、茱蒂絲‧巴斯威 編號：PT0057 定價：500元
出版社：橄欖 作者：雪莉．蘿絲．雪波爾德 編號：16067 定價：180元 當妳的靈魂浸潤於這一篇篇來自父王充滿慈 愛的書簡時，妳將真正地認識自己是誰、妳 為何來到這世上，以及妳是多麼地被祂深深 愛著，因為我們是上帝手中精雕細琢的傑 作。
標竿人生365：每日金牌靈修
氣質，是最好的名牌
出版社：橄欖 作者：傑米．費南迪茲嘉瑞多 編號：17207 定價：280元
出版社：橄欖 編號：16063
結合生活與信仰的小品靈修，引領您天天親 近主，衷心向著標竿直奔，得著上帝所賜那 美好、永恆的獎賞。本書六大特色：全年靈 修、精選運動主題、每日經文、聖經閱讀、 禱告與默想。
以小故事大道理的方式來寫，共分四個單 元：1.用「心」美化你的臉，2.認真的人最 美麗，3.「苦難」烘焙出超凡的氣質，4.修 身養性DIY。許多活潑的例子和令你會心一 笑的建言，能使你在短時間內洗滌心靈。
天天散步禱告
多走一哩路
出版社：橄欖 編號：09024
出版社：橄欖 編號：11023
作者：珍娜‧賀姆‧麥海妮 定價：250元
你散步嗎？你禱告嗎？禱告可以改變世界！ 作者將她散步禱告的心得，融合聖經真理， 為所有看重屬靈操練的人，提供全新的洞見 與更深邃的啟示。
■
出版社：橄欖 編號：13008
家庭：從基督教觀點探討當代家庭
本書堪稱將基督教信仰，應用在婚姻家庭生 活的經典之作。內容涵蓋婚姻家庭生活中的 核心概念和主要面向。不論從生命的發展， 或家庭系統的動力，都具有防範問題以及更 新成長之效。
12
家庭祭壇：親愛時光實作手冊
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
作者：施以諾 定價：220元
作者：喜樂家族 定價：250元
家有特殊兒，四個不同的家庭，同樣的複雜 心情，委屈、抑鬱、憤怒……，他們如何走 過這段艱辛的路程，如何面對生活中接踵而 至的挑戰？在風暴之後，又如何平靜終至喜 樂地展開笑顏？
完整書單請瀏覽橄欖華宣網路書城
出版社：橄欖 編號：11020
作者：李健鵬 定價：300元
他失敗的人生已轉變為美好的人生，轉變的 力量是什麼？李健鵬走出單親父親的傷痛， 破鏡重圓二度結婚。他的故事一篇篇見證了 在破碎裡依靠上帝重建盼望、重獲信心，喜 樂得勝的旅程。
荒漠甘泉：英漢對照最新全譯本 作者：考門夫人 定價：500元
考門夫人在痛苦的黑夜中匯集了許多名家的 作品，加上自己深刻的體會，編寫出《荒漠 甘泉》。從這些信仰偉人的智慧語錄中，你 能學到生命的功課，並認識上帝的性情、智 慧與法則。
出版社：橄欖 編號：11009
作者：廖美喜 口述 定價：190元
一個只剩三個月生命的人，三十年後竟還健 康地活著，卻笑得比誰都開朗。這位擁有喜 樂生命的癌症天使廖美喜女士，如雲彩般的 生命經歷，帶給我們許多的啟發與激勵。
用聖經經文開拓人生(精裝)：改變 生命的500句經文 出版社：聖資圖書 作者：尤金．畢德生◎信息本原著 編號：28003 定價：300元 本書精選《信息本聖經》中的應許經文，翻 譯成現代中文，並配搭優美權威的《英王欽 定本》與華人通行的《和合本》聖經，讓讀 者欣賞並比較古典英文聖經與當代英文聖經 的異同旨趣！
皮拉拇紅字豪華版聖經
安慰受傷心靈詩歌-Heart（CD）
出版社：聖經資源中心 編號：SR67ARTIZ1.1（黑金） SR67ARTIZ2.2（藍銀） SR67ARTIZ3.2（紅銀） 定價：1250元
出版社：橄欖 編號：71007
•皮面拉鍊，完美保護您的聖經 •特殊拇指索引設計，讓您更快查閱聖經章節 •紅字版，讓您清楚明白耶穌話語
專案活動
出版社：聖資圖書 編號：TR00303
癌症天使：二十八年癌末患者廖美 喜的故事
Promotion
重返榮耀
定價：320元
本專輯CD收錄了10首，旋律輕快、柔和、 優美的福音詩歌演奏曲，聆聽後，讓人心靈 安穩、心情得著全然的放鬆。
突破禮品
貼紙：聖經勵志文 出版社：人人國際 編號：950964 定價：70元
貼紙：生日派對、幸福伴侶、 黃金十字架、繽紛小貝比 出版社：人人國際 編號：549287、661959、 662379、680785 定價：80元
同行守望金句卡 (火柴人)
連結復和金句卡 (小喬)
出版社：突破 編號：11631442 定價：135元
出版社：突破 編號：11631443 定價：135元
■
貼紙：教堂、聖經愛心、 圖騰愛心、濃情蜜語 出版社：人人國際 編號：579730、584375、 6579395、789453 定價：60元
彩繪鑰匙：彩虹豹紋、全家福-爸爸、 全家福-媽媽、愛妳一生、卡通貓熊、 孔雀羽毛、紅色星星、老虎Q版、小兔 Q版、青蛙Q版、小貓Q版、綿羊Q版 出版社：金永精密 編號：CKL0005.008.009.013.019. 024.034.042.043.051.055.057 定價：120元
Glass Paper Weight--Psa150:2、 Psa 46:10、Psa 103:8、Psa 23:1
Glass Decoration--Isa 40:31、 1 Th 5:17、Mat 6:26
出版社：突破 編號：1167124001~004 定價：145元
出版社：突破 編號：1167123901.02.04 定價：340元
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
13
專案活動
promotion
《聖經新譯本》
專案 開學 聖經熱賣中 暢銷
新譯本特色 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
華人聖經學者歷時三十餘年翻譯，忠於原文、高舉基督 儘量貼近原文，在直譯與意譯之間取得合宜的平衡 用字淺白易讀易懂，辨別古今字義修訂 二十多位學者撰寫各類書卷總論與簡介 解明各書卷與舊約或新約的關係 為讀者提供讀經提示，並引導在生活中應用神的話語 書末加插新舊約詞彙淺釋
藍色儷皮銀邊拉鍊．輕便裝
紫色儷皮銀邊拉鍊索引．新袖珍
紫色儷皮銀邊拉鍊索引．輕便裝
定價990 特價799
定價990 特價799
定價1200 特價999
黑皮金邊拉鍊．輕便裝
NIV中英聖經 黑灰儷皮金邊拉鍊．中型裝
心靈關懷聖經Soul Care Bible 淺棕儷皮刻花拉鍊
定價1700 特價1445
定價2000 特價1700
定價900 特價765
▓優惠期 2013.8.26-10.25 歡迎至各大福音書房選購或電洽 02-23956191 ▓ 14
Light of Scripture
讀經亮光
新譯本帶來文化修辭新亮光：家庭規章 保羅書信常表達他的信仰和信息，是如何回應當時的文化及其背後的世界 觀。從歌羅西書 3:18~4:1 為例，看看保羅如何面對當時的文化。 • 3:18 你們作妻子的，要順服丈夫，這在主裡是合宜的。 • 3:19 你們作丈夫的，要愛妻子，不可苦待她們。
• 3:20 你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這在主裡是可喜悅的。 • 3:21 你們作父親的，不要激怒兒女，免得他們灰心喪志。
• 3:22 你們作僕人的，要凡事聽從世上的主人，作事不要只作給人看，像那 些討人歡心的一樣，卻要以真誠的心敬畏主。 • 3:23 無論你們作甚麼，都要從心裡去作，像是為主作的，不是為人作的，
• 4:1 你們作主人的，要公平地對待僕人，因為知道你們也有一位主在天 上。 這段經文可稱為「家庭規章」。當時哲學家和政治家提倡，只要『男人』能 管理好妻子、兒女、僕人，國家就會昌盛。換言之，他們主張國家盛衰建基於一 家之主──丈夫、父親、主人──身上。但是，保羅在這裡將『主基督』加入他 的教導裡，例如： • 這在主裡是合宜的（三 18b）；
• 這在主裡是可喜悅的（三 20b）； • 要以真誠的心敬畏主（三 22b）；
• 像是為主作的，不是為人作的（三 23b）；
• 要公平地對待僕人，因為知道你們也有一位主在天上（四 1b）。 由此可見：妻子順服丈夫，兒女聽從父母，僕人聽從主人，主人公平地對待 僕人，不是因為當時政治家或哲學家的主張，也不是他們的習慣，而是因為主， 正如保羅在腓利門書指出，各樣善事都是為基督做的（門 6b）。換言之，一家之 主不再是男人，而是主基督。保羅將家庭成員的表現、倫理重新定位，勸勉他們 是因為主而聽從丈夫、父親、主人，或是公平地對待別人。保羅表面上確立男人 的地位，實際上是顛覆了當時家主的地位，將一家之主由男人變為主基督。保羅 藉著改變誰是家主，從而改變令羅馬帝國政治穩定和經濟繁榮的基礎！ 【想一想】：你的生活（尤其是家庭生活）如何表達你的信仰？基督是我家之主 如何彰顯出來呢？
15
事 工分享
親愛的會員與讀者：平安！ 與您分享幾件感恩及代禱的事項，並感謝您的代禱及參與：
聖經新譯本
為全球華人提供一本忠於原文、易讀易懂、信仰純正、高舉基督的中文聖經：︽聖經新譯本︾
環聖園地
1.環球聖經公會幾個月來接連在各地舉辦 不少的講座，看到聖靈的保守帶領、賜福同 在，補足了我們盡心竭力的不足與掛慮，總有 超乎所求所想的果效。 2.每次的聖經講座帶給大家豐富的得著及 靈裡的飽足；心靈關懷講座也使許多人流下安 慰鼓舞的淚水、及重新得力的奮興。 3.每次講座的合辦與協辦單位總是熱誠的 投入與接待，願主親自紀念及報償。
大毅幸福基金會講座
4.我們居然可以贈送許多師母、女牧師、女傳道一本《心靈關懷聖經》，成為她 們走出陰霾困境的聖經寶劍、且是最佳的輔導手冊。 5.我們也贈送第十二屆青年宣道大會將近兩千本紀念版聖經，作為支持及鼓勵。 6.若您有感動參與支持環球聖經公會之翻譯出版新譯本聖經的工作，願主紀 念您的禱告及奉獻、或是加入我們的贊助會員、或是認獻一本《家傳版聖經Family Bible》（限量一千本，台灣僅有兩百本），成為我們的終身榮譽會員。歡迎來電洽 詢：(02)2395-6191。 7.我們目前所租用的辦公室，屋主有要收回及可能需要搬遷的情況，也請在禱告 中特別紀念。
願耶和華賜福保護您！ ―環球聖經公會．台灣辦事處 周克成／秘書長 敬上
基隆區心靈關懷講座贈經
12屆校園青宣大會贈經