CCLM.141 華 宣 通 訊 2013.10月號 閱 讀 誌
雜 誌
國 內 郵 資 已 付 板橋郵局許可證 板 橋 字 第 1730號
中華郵政板橋雜字第188號登記證登記為雜誌交寄
無法投遞時請退回
我聽見斧頭開花、減重門診教你簡單瘦，不復胖、神聖的探問、靈食季刊一九四五年
閱讀焦點｜合訂本（第十九年）
專案活動｜恩典滿百優惠專案、城邦出版週年慶、2014月日曆全面上市
On the Writers
On the Writers
寫在前面
親愛的朋友：
過完中秋節，秋意的確一天天加重了。涼爽的天氣是踏青、運動健身、也是閱讀沈澱的的好時 機。同時，一年一度的台北基督教書展又要在十月底登場了，各種屬靈好書和基督教文創禮品將讓您 的生活更豐富。 知名的營養師張家恩繼暢銷書《宅女外食減肥大作戰》之後，最近又推出新書《減重門診教你簡 單瘦，不復胖――專業營養師的8個減重祕訣大公開》，將她近年來在醫院減重門診工作所得到的專業 知識和經驗無私地分享出來。作者深感要減重成功，減重者心理建設與自我形象的修復更是關鍵，因 此她活用醫療專業意見和聖經經文，幫助讀者建立正確心態。她也從減重者的生活習慣、內在個性、 體重和體脂率等條件來幫助讀者建立自己的減重策略，包括飲食控制、代餐、運動、藥物、手術的選 擇等，讓減重者穩定瘦下來並且不再復胖。 當前社會及政經情勢多有紛擾，許多人深感不安，基督徒應如何自處？中國異議作家余杰繼《生 命書――聖經中的大智慧》後又推出新作《我聽見斧頭開花――信仰、藝文與生活》，書中他鼓勵基 督徒關心並參與公共事務，在社會中發揮影響力。他認為基督信仰不是一種被束縛在教會之中的僵化 教條，而是貫通於基督徒生活各個領域的真理與倫理。「有異象的基督徒，是有智慧和勇氣的基督 徒，是有信念和信心的基督徒，也必然是有影響力的基督徒。他們不是隨波逐流，而是逆流而上；他 們不是遺世獨立，而是風雨兼程。他們以能與上帝同工而信心滿滿。」 在書中，無論是對華人教會史的梳理；無論是對教會內外黑暗面的揭示，還是對流行的政治、經 濟、文化觀念的剖析，余杰都竭力做到「憑愛心，說誠實話」，拒絕謊言，不迎合大眾，講述讓人感 到「扎心」的真理。全書視野恢弘，有文采有感情有見識，是基督徒知識份子不可不讀的。 另外，本月新書也包括黃懷秋教授的《神聖的探問：經典宗教學家引論》，是中原大學學術叢書 之一。這本書包含六位早期（十九～二十世紀初）宗教學家的宗教理論，論述札實深入，是國內外大 學教授與研究「宗教學」的重要參考書。 十月二十四日開始的2014台北基督教書展將有豐富的屬靈書籍饗宴，請參考本通訊內頁的優惠活 動訊息，祝福您閱讀愉快，靈命增長，喜樂滿足！ 心靈小語
心靈小語
基督徒不是沒有稜角的犬儒主義者，基督徒理應像大
個人的人生都該是上行之旅，讓耶穌成為我們每個人
衛那樣挺身迎戰巨人哥利亞，基督徒應當像但以理那
生命的中心吧，就能成為真實上行者，越過越光明。
樣無畏地面對獅子。這樣的勇氣，是如何從我們身上
──張家恩《減重門診教你簡單瘦，不復胖》
喪失的呢？ ──余杰《我聽見斧頭開花：信仰、藝文與生活》
華宣通訊 2013年10月號（第141期） 發行：華宣出版有限公司 地址：23553 新北市中和區連城路236號3F 服務電話：02-8228-1318 傳真：02-2221-9445 網址：www.cclm.org.tw 郵撥帳號：19907176 戶名：華宣出版有限公司 訂購商品未滿500元酌收郵資80元（僅限通訊購物適用） 發行人：李正一 企劃主編：出版部 美術編輯：主意工作室 承印者：禹利電子分色有限公司 Publisher : CCLM Publishing Group Ltd. Publisher : Lee Cheng Yi 3F., No.236, Liancheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 23553, Taiwan (R.O.C.) TEL : 886-02-8228-1318 FAX : 886-02-2221-9445 WEB : www.cclm.org.tw Planning : Publishing Department Layout Design : The Will Studio 2013年10月15日出刊〈免費贈送，歡迎廣為推介、訂閱〉
2
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
Focus
Focus 新書焦點 《我聽見斧頭開花》自序書摘
我願作個憤怒的基督徒 《我聽見斧頭開花──信仰、藝文與生活》 余杰｜著
蘭傳教士甘治士一六二七年進入臺灣，英
或種族逼迫的人；千百萬被墮胎、焚化的嬰孩；
國傳教士馬禮遜一八○七年進入中國大
以及所謂「平衡核武」的威脅……我們看見這些
陸，若以此兩個時間節點而論，基督新教進入華
事，難道無動於衷？我們看到現況，難道看不見
人社會已有數百年的歷史。然而，基督信仰之於
可以改變的情況？改變是可能的。那些未聽聞福
華人社會，仍然如同油浮在水面，而非鹽溶入水
音的人，可以將耶穌的好消息傳給他們；飢餓的
中。
人可以餵飽，受壓迫的人可以得釋放，流離失所 為何如此？在我看來，乃是因為華人教會長
期以來形成了兩個多少偏離聖經真理的傳統。其
新書焦點
荷
橄欖出版公司｜出版
的人可以有家。我們需要有異象，看見神的旨意 與能力。
一，認為既然世界和人全然敗壞，世界末日即將
在基督新教的歷史上，最具異象的前輩就是
來臨，便安心地坐等耶穌再來的那一天。在此神
清教徒群體。發掘清教徒的精神資源，是我近年
學框架之下，形成了一種聖俗絕對二分的反智主
來思考和寫作的重心所在。
義、孤立主義和私人化的信仰模式。其二，受到 近代以來的社會福音運動及第三世界的解放神學 影響，以及儒家和佛教等中國傳統信仰的侵蝕，
因著對公義的堅持，我們憤怒
偏離了「因信稱義」的新教精神核心，強調善
在清教徒時代，很多牧師和平信徒都是頗具
行，認同社會主義的制度框架。這兩個極端都不
影響力的公共知識分子──雖然「公共知識分
符合聖經之教導。
子」這個概念是最近半個世紀以來才開始流行
華人教會需要神學的歸正與生命的更新。基
的，但在宗教改革之後，長期在社會上承擔此種
督信仰是一整套的、獨一無二的世界觀。所謂
角色的，恰恰就是一批牧師與平信徒。對於他們
「新造的人」，就是指人在成為基督徒之後，世
來說，教會與社會之間並沒有一道高牆，基督信
界觀發生徹底的翻轉。進而，上帝賜予那些世界
仰不是一種被束縛在教會之中的僵化教條，而是
觀已然翻轉的基督徒以異象和願景。若無異象，
貫通於基督徒生活各個領域的真理與倫理。清教
民就放肆。有了異象，信仰與生命就能合二為
徒不是社會上的弱勢群體，他們用美好的見證顯
一。
明了上帝的大能，他們敢於對抗這個世界的不公 英國神學家斯托得在《當代基督教與社會》
不義。
一書中追問 ：那二十億沒有聽過耶穌的人，和另
今天的華人教會為什麼失去了光與鹽的特
外二十億聽過，但沒有恰當回應機會的人；那些
質？我觀察到，很多基督徒反倒比他們不信主的
窮人、饑餓的人、受到傷害的人；被政治、經濟
時候還要膽小，無論是面對人性的邪惡，還是
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
3
Focus
Focus 新書焦點 面對制度性的邪惡，他們大多默不作聲、忍氣吞
的原因。這段話深深激勵了我，這也許就是上帝
聲，甚至自欺欺人地禱告說，統統交給上帝來解
讓我活下來的原因。
新書焦點
決吧。然而，上帝並沒有讓我們做守株待兔的基
成為基督徒之後，我寫作的目標，不再是自
督徒、如履薄冰的基督徒，上帝讓我們剛強壯
我的功成名就，而是榮神益人。《我聽見斧頭開
膽，跑那當跑的路，打那美好的仗。基督徒不是
花》這本文集，就是我「不列顛空戰」的「備忘
沒有是非判斷的好好先生，基督徒不是沒有稜角
錄」。無論是對清教徒傳統的追慕，還是對華人
的犬儒主義者，基督徒理應像大衛那樣挺身迎戰
教會史的梳理；無論是對教會內外黑暗面的揭
巨人哥利亞，基督徒應當像但以理那樣無畏地面
示，還是對流行的政治、經濟、文化觀念的剖
對獅子。這樣的勇氣，是如何從我們身上喪失的
析，我都竭力做到「憑愛心，說誠實話」，拒絕
呢？
謊言，不迎合大眾，講述讓人感到「扎心」的真 真基督徒是一群會憤怒的人，而不是心靜如
理。我在很多文章中得出的結論，在這個善惡與
水的假冒為善者。出於對那些將聖殿當作市場
對錯的標準已然混淆甚至倒錯的時代，幾乎都是
的買賣人的憤怒，耶穌親自出手掀翻了他們的
嚴重的「政治不正確」。但是，基督徒應當有
攤位；出於對羅馬教廷販賣贖罪券的憤怒，馬
「雖千萬人，吾往矣」的憤怒與激情，因為，最
丁．路德不畏死亡的威脅，宣布「這就是我的立
終的判斷標準，就是回歸聖經──經上如是 ，為
場」；出於對販賣奴隸的「國際貿易」的憤怒，
什麼還要欲言又止呢？
威伯福斯和同伴們推動了廢奴運動；出於對納粹 的暴政和種族屠殺的憤怒，潘霍華參與地下抵抗
這一路，有信有望有愛
運動並以身殉道；出於對美國社會種族歧視現象
數百年來，基督信仰在華人社會中生根發
的憤怒，馬丁．路德．金率領眾人進軍華盛頓並
芽，但趙天恩牧師所宣導的「文化基督化」遠未
發表了《我有一個夢想》的演講……他們，就是
實現，華人文化仍被敵基督的專制、暴力、謊言
行道者。憤怒出詩人，憤怒也出聖徒，憤怒帶來
和迷信所充滿。然而，我欣喜地看到，上帝在這
了起而行公義的勇氣，憤怒帶來了實踐真理的決
個時代興起了一批信仰純正、異象明確、委身教
心，憤怒更帶來了個人和教會的復興。
會又面向社會的作家、學者、藝術家以及各個領 域的專業人士，上帝要將「文化鬆土」的使命放
我要迎接屬靈的「不列顛空戰」
在這群人的身上。無比榮幸的是，我亦是其中之
二戰期間，文學大師 C. S. 路易斯到牛津大
一員。我祈求，上帝繼續使用我這卑微的器皿，
學的學生團契分享。當時，很多年輕人都去參軍
讓我有分於將福音傳遍地極的偉大使命；我也祈
了，有一些在前線戰死。那些沒有參軍的同學追
求，與更多的弟兄姊妹共用在主裡豐盛的生命，
問說，我們在這個時候讀書有意義嗎？ C. S. 路
一起走在「與神同行」的道路上。這一路，有死
易斯對他們說，這場仗早晚會過去，希特勒注定
蔭幽谷，更有花香滿徑；這一路，有公義，有憐
會失敗，但當倫敦上空納粹的飛機消失後，另一
憫，有恩慈，有信，有望，有愛。
場屬靈的大戰即將來到──馬克思的聲音、佛洛 依德的聲音，各種世俗的思想和價值都將蜂擁而
（節錄自《我聽見斧頭開花──信仰、藝文與生活》作者
至。那時，誰可以升空，去參與這場屬靈的「不
自序）
列顛空戰」呢？他說，這就是上帝讓你們活下來 4
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
Focus
《減重門診教你簡單瘦，不復胖》書摘
減少熱量的飲食改變法 《減重門診教你簡單瘦，不復胖》 張家恩｜著
圓是個超重10公斤的小胖妹，曾經減重成
組都控制在一樣的熱量前提下，前者每天吃的食
功，但又復胖了幾公斤，她迫切希望這次
物種類與烹調方式是「低油低澱粉」，後者對照
能減重成功，不復胖。以下是專業營養師和圓圓
組是「低油低蛋白質」，過了一段時間後，發現
的對話：
還是「低油低澱粉」這組瘦得效果好！白話講就
圓圓：到底不復胖關鍵是什麼呢？
是「低油低澱粉與足夠蛋白質」是啟動減肥開關
營養師：不復胖最大關鍵就是我剛說的，要
的鑰匙！
知道自己一天可以攝取的熱量！同時，再算出三
圓圓：舉實例啦。
餐中平均一餐可以吃的熱量！其次的三個小關
營養師：比方三明治不塗沙拉；選饅頭包
鍵：一個是低油、一個是低澱粉，低油就可以讓
子，不選麵包；選水餃不選鍋貼；湯麵不喝湯；
體重就不會往上增加；低澱粉體重就會往下降，
一餐油多、另兩餐就無烹調用油或低油。這只是
再來就是養成小鳥胃！
講得很簡單，我在門診也遇到很多大學生，是那
圓圓：哈哈哈，感覺小鳥胃比較難而已。
種很認真記下時尚雜誌講的各類減肥花招，結果
營養師：是嗎？小鳥胃我放後面講，先講前
湊在一起七不像，最後還是變圓跑來找我們醫
新書焦點
圓
橄欖出版公司｜出版
院。
兩個。來！複誦一遍。
圓圓：為什麼呢？
圓圓：（大喊）「低油體重就不會往上，低
營養師：因為學習的順序與關鍵沒抓到。先
澱粉體重就會往下！」 營養師：這可是我花了大把鈔票去醫學院進
是會算熱量，再來低油、低澱粉、足夠蛋白質，
修學來的！學者們在研究肥胖這門高深學問時，
也就是食物種類與比例。看一下（表一）你就會
他們可是非常認真仔細，就以有兩個圓圓作比
發現全世界講的減肥秘方，統統變清楚簡單了！
方，一個圓圓是實驗組， 一個圓圓是對照組，兩
圓圓：聽起來蠻讓人興奮呢！
表(一) 飲食法改變所減少的熱量案例一 餐次
原
修改
一天減多少熱量?
一個月少熱量?
早
每天少5g油=少45大 美 而 美 早 餐 店 三明治不塗沙 卡 （1g油產生9大卡熱 少45x30=少1,350 三明治+豆漿 拉+豆漿 量）
午
炸雞腿便當
滷雞腿便當
（每天少10-20g油=少 少90x30or 90-180大卡） 180x30=2700-5,400
晚
鍋貼10個 +酸辣湯
水餃10個 +酸辣湯
少20g的油=180大卡
總計
一個月只是「少油」， 還是有吃到一樣的肉 料、菜料，平平就少了 9450-12,150大卡 （快要1.5公斤！）
180x30=少5,400大卡
備註：如果再把晚餐酸辣湯(145大卡)，換成無糖豆漿(90大卡)，一天又可少55大卡，一個月又少1,650大卡囉！
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
5
Focus
Focus 新書焦點 （表二）飲食法改變所減少的熱量案例二 餐次
原
修改
一天少熱量?
一個月少熱量?
早
燒餅夾蛋
三角飯糰
午
麥當勞套餐
單點一種主餐 每天少薯條與飲料=少 少300x30=9,000 +沙拉 了約300大卡
晚
麵包店麵包x2
包子x2
每天少10g油=少90大 卡 （1g油產生9大卡熱 少90x30=少2,700 量）
少20g的油=180大卡
總計 一個月只是「少油」 ， 還是有吃到肉料、菜 料，平平就少了17,100 大卡。 （快要2.5公斤！）
180x30=少5,400大卡
新書焦點
營養師：我這樣舉例只是讓你們發現一句中
營養師：我精算過，如果身高比較嬌小，小
國諺語是真的──「積沙成塔」！別小看一天只
於160公分五穀根莖類就是一餐2份=140大卡。減
少個250大卡，一個月就可少7,500大卡就快7,700
重期的女生一天最多1400-1500大卡，平均一餐就
大卡！就是1公斤！
是350-500大卡，如果吃下一碗飯約280大卡，就
接著再看表二，如果原來喜歡高熱量的餐 點，改變飲食法可以少更多熱量。
只剩70-220大卡從其他食物得到了。 圓圓：嗯，懂了！
圓圓：OK, OK聽懂了！把小小的改變，乘以
營養師：接下來講蛋白質的部分，因為減重
一個月來看，真的就覺得減重不難，減輕體重是
過程蛋白質攝取不足，容易有落髮的問題；但長
觸手可及的！可是有的加工食品，我真的不知道
期攝取過多，則增加腎臟負擔。這就是為什麼需
它是低油還是高油呀，看起來不油就不油嗎？看
要找醫院減重比較安全原因。
起來不是澱粉就不是澱粉嗎？ 營養師：請運用食物代換表！水果跟青菜份
原則還是以標準體重來計算，每公斤體重需 要0.8-1公克蛋白質。王子們若身高是170公分以
數每個人都一樣，關鍵在五穀根莖類及肉魚豆蛋
內的，早午晚餐蛋白質約
奶類，每個人不一樣！水果是1個平碗=2份=120
2份、2份、2-3份，也就是
大卡，一天水果就是一碗，而青菜呢，就是一天
「食物代換表」上一份蛋
至少3個半碗=3份=75大卡，也就是一餐至少請吃
白質約2湯匙的肉絲=半盒
半碗！如果是煮熟不會脫太多水的花椰菜或香菇
中華豆腐=半根棒棒腿=2片
等，就請記得一碗=1份。真的！「天天五蔬果」
豆干，如果身高有170-175
這句是指3份青菜、2份水果，不能互換喔。只有
公分的，早午晚餐蛋白質
一種人青菜量要變更多，一天5份，就是伴隨高血
約2份、2-3份、3份， 女生
壓的人。
身高比較嬌小，小於160公
圓圓：好的，那不同身高與體重的人，五穀 根莖類及肉魚豆蛋奶類怎麼拿捏份數與熱量？ 營養師：王子們，若身高是170公分以內的，
分，早午晚餐蛋白質約1.5 份、1-2份、2份；大於160公分高的就是，早午晚 餐蛋白質約2份、1-2份、2份。
五穀根莖類一餐約3-4份=快1碗，份量<280大卡， 一餐若可少一口飯或麵，就更好！ 也就是不要吃
（節錄自《減重門診教你簡單瘦，不復胖》第一章「戀愛
完一碗，這就很棒！
胖？ 戀愛瘦？──減肥就像談戀愛，持久最重要」）
圓圓：那女生呢？ 6
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
Recommendation
Recommendation 新書新品 2013年10月 提供您 最精緻的屬靈饗宴，充實的全備知識！
新書新品
3家出版社，推出5本新書與23款新品
本月有
我聽見斧頭開花：信仰、藝文與生活 出版社：橄欖 編號：22601
減重門診教你簡單瘦，不復胖：專 業營養師的８個減重祕訣大公開
作者：余杰 定價：360元
出版社：橄欖 編號：19107
面對當今世界各角落的黑暗，作者以其清醒 的心靈與犀利的筆鋒，剖析並揭發極權主義 的核心、頌揚那些為公義與自由對抗巨人的 尋常鬥士，並且以清教徒的精神，勾勒出一 個可以期待的未來。
作者：張家恩 定價：220元
本書以營養師與圓圓的對話，將專業減重門 診的觀念幽默地帶入，讓讀者輕鬆地心領神 會。更帶領讀者從自己的生活習慣、體重和 體脂率等條件來建立最適合的減重對策。
靈食季刊1945年合訂本(第十九年) 出版社：橄欖 編號：22322
作者：王明道 定價：240元
【得勝之星】迴紋針 每款售價 $8元
王明道自1927年創辦《靈食季刊》至1955 年，共29年，持續不綴，是中國教會一項重 要貢獻。本書乃集結自第73至76冊，文中他 為真道爭辯，幫助信徒站立得穩，不致被自 由派神學及各種異端思想所動搖。
③
②
①
④
⑤
神聖的探問：經典宗教學家引論 出版社：台灣文藝 編號：A53TW1110
作者：黃懷秋 定價：280元
這本書包含六位早期（十九∼二十世紀初） 宗教學家的宗教理論，是國內外大學教授與 研究「宗教學」的重要參考書。
⑧
⑦
⑥
①十字架 VIB0001 ②教堂 VIB0002 ③星星 VIB0003 ④天使 VIB0004 ⑤音符 VIB0005 ⑥聖經 VIB0006 ⑦愛心 VIB0007 ⑧葡萄 VIB0008 ⑨魚 VIB0009
⑨
兒童版
神學方法論 出版社：天道書樓 編號：3100836
作者：陳俊偉 定價：595元
本書除講述不同神學部門及傳統的神學方法 論外，更深入淺出地介紹近數十年興起的研 究方法。例如：神學方面：巴特的基督中心 神學、田立克的關聯法、拉納的超驗神學， 以至敍事神學、戲劇神學等；聖經研究方 面：解構主義、讀者反應法、對話主義等。
8
■
③
②
④
⑤
①
⑥
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
⑦
⑧
⑨
①十字架 VIB0010 ②教堂 VIB0011 ③星星 VIB0012 ④天使 VIB0013 ⑤音符 VIB0014 ⑥聖經 VIB0015 ⑦愛心 VIB0016 ⑧葡萄 VIB0017 ⑨魚 VIB0018
Recommendation
【向伯產品】
木質婚禮小盒-心型
木質便條盒-橄欖
木質相框明信片-LOVE
MAB001 $80
MAB002 $90
MAB005 $120
MAB006 $120
木質祝福磁鐵-主賜平安
木質祝福磁鐵-喜樂
MAB004 $80
MAB003 $80
新書新品
木質婚禮小盒-方型
【人人手作貼紙 雙重聖誕好禮】 亮彩聖誕賀語 800001666 ＄80 亮彩聖誕禮物 800001657 ＄80 繽紛聖誕季節 800001658 ＄80
聖誕貓頭鷹 800001651 ＄50
聖誕襪 800001649 ＄50
彩色聖誕樹 800001648 ＄50
聖誕屋 800001647 ＄60
聖誕小圓圈 800001656 ＄60
聖誕黃金麋鹿 800001655 ＄60
聖誕銀色雪花 800001654 ＄60
聖誕企鵝 800001653 ＄60
聖誕禮物 800001652 ＄60
聖誕杯子蛋糕 800001650 ＄60
繽紛薑餅屋 800001659 ＄80 繽紛聖誕雪屋 800001661 ＄80 耶穌降臨 800001660 ＄70 繽紛聖誕雪花 800001662 ＄80
人人送好禮 聖誕金歡喜
聖誕十字繡 800001663 ＄70
第一重：於書房或橄欖華宣網路商城購買本系列
亮彩聖誕飾品 800001665 ＄80
第二重：寄回長形貼紙上之截角抽3000元購物禮券
貼紙滿199，即送「愛與和平」貼紙乙套
即日起至12/25止
亮彩耶穌誕生 800001664 ＄80
■
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
9
Promotion
Promotion 專案活動
100元
恩典滿百 全面
與您分享神的祝福
神的應許照亮每一天
原來是這Young：青少年牧養故事
出版社：聖經資源中心 作者：傑克．康特曼 編號：28010 定價：250元 特價：149元
出版社：橄欖 編號：13016
本書按著主題所精選之神的諸般應許，不論 是祂救贖的應許、同在的應許或供應的應 許，祂的應許是靠得住的！讀者可以按著分 類或每日一篇，以禱讀的方式，讓神的話語 深入你心，成為你每一天的供應！
對於成長中的青少年，身為父母或輔導的你 我扮演了重要角色，影響他們的生命。在你 讀了這些故事後，或許你會恍然大悟：「原 來是這Young」，而找到如何陪伴青少年的 關鍵。
初信信仰生活引導
贏在今天
出版社：橄欖 編號：08245
作者：趙鏞基 定價：180元
出版社：橄欖 編號：19203
作者：駱玫玲 定價：250元
作者：約翰‧麥斯威爾 定價：360元
本書的課程，提供給初信者，在信仰根基上 有一個非常完整的教導。讓他們能更確定所 信是誰？是否罪真得赦免？教導他們認識聖 經真理、基督徒的倫理、如何禱告、教會是 甚麼？幫助他們的靈命每天成長，過著順服 的生活。
明天是今天的延續，未來是明天的延續；而 將來如何，亦在於今天如何掌握。如果你正 在尋找一種方法以達成美夢，你必須要轉換 一種你未曾有過的思考方式，本書將引導你 做到這一點！
德行領導：達到個人卓越的得勝課程
讀經的藝術
出版社：橄欖 編號：19207
出版社：華神 作者：戈登‧費依/道格樂思史 編號：BS0007 定價：280元
作者：亞力山大‧哈瓦特 定價：280元
領導的運用是藉由品格來實現，領導是一種 生命品質的流露，此生命品質就是美德，並 非人們與生俱來，是經由反覆訓練而獲得 的。擁有這些美德，領導人自然能作出正確 的決策，並獲得別人追隨，達成遠大的目 標。
本書的兩位作者曾經分別寫作過韋斯敏斯德 出版社所出版的(新約解經手冊)與(舊約解經 手冊)內容簡明扼要，如今他們攜手合著本 書，針對聖經裡各種文學體裁，提供不同的 解釋原則，可幫助我們進入聖經的寶藏。
美夢成真的10個試驗
OUR DAILY BREAD 2014
出版社：橄欖 編號：08239
出版社：華宣 編號：130U3800
作者：羅伯特‧莫里斯 定價：300元
您曾想實現夢想，卻面臨挫敗和考驗嗎？你 知道上帝對你一生的計畫為何？你已預備好 去實現了嗎？從聖經約瑟的故事來討論美夢 成真前須通過的10個試驗。你要明白這些試 驗是什麼，並預備自己的生命，以實現上帝 對你美好的計畫與命定！
■
專案活動
2013/10/15~2013/12/31止
定價：150元
英文版的365靈命日糧，生活化、口語化， 容易應用在日常生活中，與信仰結為一體。 此書目前在全球一百多個國家，以三十種語 言版本發行。全年可讀完一遍聖經，又可讓 英文精進。
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
11
Promotion
Promotion 專案活動
專案活動
馬偕咖啡換新裝了喔！ 新的展覽空間、新的菜單與服務，等你來體驗不一樣的馬偕文化!
馬偕街一號文創館 國家設計金牌的文創產品在這裡也買的到喔！ 超過百件的基督教文創產品、有機養身食品、 純天然與愛護環境的產品，福傳自擁兩相宜。 我們提供福音禮盒包裝，歡迎教會團體訂購！
為配合基督教書展活動與年終感恩回饋，自10 月24日起至12月31日，馬偕咖啡、馬偕街一號 飲料，餐點、產品，全面85折起優惠。
馬偕咖啡
淡水長老教會
馬偕街
三民街
中正路 馬偕街一號 郵局
長老教會禮拜堂立體拼圖
地址：新北市淡水區馬偕街六號 電話/傳真：(02) 2629-2515 email : mkcafe@cclm.org.tw 營業時間：週一至週日10:00AM –07:00PM (含國定假日)
12
■
地址：新北市淡水區馬偕街一號 電話/傳真：(02) 2626-7431 營業時間：週一至週日 11:00AM – 06:00PM (含國定假日)
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
完整書單請瀏覽橄欖華宣網路書城
Promotion
79折
城邦暢銷書 優惠
125遊戲，提升孩子專注力（6） 出版社：新手父母 編號：SG0016
作者：林希陶、許正典 定價：250元
為符合小讀者們的高度期待，兒童心智科權 威／許正典醫師及兒童心理臨床專家／林希 陶心理師，再度聯手設計遊戲主題，提供給 適合7-10歲孩童操作更有趣的的專注力遊 戲。
林書豪的故事 出版社：商周 編號：BU3053
作者：郭及天 定價：220元
2012年2月，在即將失業的關鍵時刻，他在 NBA的一場球賽，打贏聯盟最高薪球員，引 爆了一連串的奇蹟。他的成長、他的奮鬥過 程、他的信仰、他永不放棄的精神，從Zero 到Hero的心路轉折，全都一一還原記錄在 《林書豪的故事》。
聖經的教養智慧：如何教出有紀律 的小孩 出版社：啟示 編號：1MB014
作者：約翰˙羅斯門 定價：320元
作者為心理學家，認為要解決當今父母教養 子女的諸多難題，惟有回歸聖經並運用聖經 中單純的教養原則。他要告訴你如何善用領 導力，如何因材施教，並成為你理想中的好 父母，教出使你心喜樂的孩子。
上癮的真相：青少年上癮問題及邁 向康復之路 出版社：啟示 編號：1MC011
作者：王倩倩 定價：320元
不要以為你的孩子沒問題，當這個社會成為 上癮的社會、當孩子面臨各種成癮的挑戰 時，你準備好了嗎？我兒子曾經感染非常嚴 重的毒癮，而今健康的活著，聰明又上進。 沒有什麼成癮是無法治療的，關鍵在於父母 是否勇於面對？並且用對方法。
一念之間：100個心靈故事
30秒打動人心說話術
出版社：啟示 編號：1MD001
出版社：布克文化 編號：1BE025
作者：蘇拾瑩 定價：250元
作者：黃正昌、梁金梅 定價：250元
確立態度，只在一念之間。作者看遍富貴浮 雲、走過人生的高低起伏，以一百個故事， 幫助你我確認生命的真正價值。100個故事 喚起你內在的心靈秩序，遇事不再掉入模稜 兩可的價值陷阱之中。
本書最為特別的地方，在於分門別類說出恰 當話意的篇章裡，應用說故事、舉案例的方 式，讓讀者從中得到說話行事可以輕快迎刃 解決問題的奧義，故事簡明扼要，讀來趣味 十足；案例清晰有序，讀來心有戚戚焉，無 形中獲益匪淺。
當恐懼遇見愛
換個語氣，換句話說，孩子才不會 嫌你囉嗦！
出版社：啟示 編號：1MB023
作者：大衛．里秋 定價：320元
療癒害怕的內在小孩，才能坦然無懼地愛與 被愛！作者以數十年來擔任心理治療與靈修 導師的經驗，為我們指出一條免於恐懼的道 路。愛與恐懼其實是一體兩面，你有多深的 恐懼，就表示內在藏有多豐盈的愛。因此， 只要放下恐懼，愛就能滋長。
■
專案活動
2013/10/15~2013/11/30止
出版社：城邦 作者：日本教育專家＆大學校長汐見稔幸 編號：SH0082 定價：250元 一本寫給青春期父母的教養書，面對青春期 孩子的父母與師長要更有耐心及智慧，只要 懂得「換句話說」適時轉換說話態度與口 氣， 就能緩和氣氛、讓孩子願意聽，有衝 勁，更上進！
更多好康資訊，請上橄欖華宣網路書城www.cclm.org.tw或Facebook搜尋「橄欖華宣粉絲團」
13
專案活動
promotion
聖誕專案
暢銷聖經熱賣中
優惠期 2013.10.26-12.22 歡迎至各大福音書房選購或電洽 02-23056770
洗 贈送受 物 最佳禮
經 買1本聖 祝福 享雙倍
新譯本‧直排版（黑皮金邊）
新譯/和合對照聖經（黑硬白邊）
定價890
祝福價599
定價800
祝福價599
攜 輕薄易 讀 隨處閱
新譯本‧新袖珍（棕色儷皮金邊拉拇） 定價990
祝福價799
研讀版聖經 CNV Study Bible
姊妹靈修１
（黑皮金邊）
（插畫版）
•編撰者陣容鼎盛、編排嚴謹 •收錄多篇不同時期的信仰宣言 •是教牧同工必備的研經工具書
•由華人編撰，結合靈修與輔導 •提供富創意且活潑適時的應用 •以聖經真理為藍本，回應處 境，啟發靈性
定價2500 特價2125
定價400 特價340
華語聆聽版
新譯本/NIV中英聖經
（新譯本．新約MP3）
（中型裝橙灰色儷皮金邊拉鍊）
•新約全書 單CD •MP3格式 •18.5 hours
•New International Version為現 今最普及的英文版本 •橫排並列對照，並列出平行經 文，分段標題清晰 •附有詳細地圖14幅
定價250 特價200
定價1700 特價1445
14
Concert
音樂會
環球聖經公會11週年慶音樂會
向祢表達
2013
11/23
Sat.19:30-21:00
演出
故鄉合唱團暨管弦樂團
指揮
詹宏達
地點
新竹長老教會（新竹市中山路175號 03-5223819）
主辦單位
環球聖經公會
協辦單位
新竹長老教會、故鄉合唱團、指揮家管弦樂團
洽詢電話
02-23056770
指揮
詹宏達
15
事 工分享
聖經新譯本
為全球華人提供一本忠於原文、易讀易懂、信仰純正、高舉基督的中文聖經：︽聖經新譯本︾
環聖園地
親愛的會員與讀者：平安！ 繼七月份我們致贈給第十二屆青年宣道大會，兩千多本新譯本與NIV中英 對照聖經；環球聖經再度從九月開始，陸續贈送給各神學院新生新譯本聖經作 為鼓勵。感謝 神奇妙的恩典！雖然我們沒有任何教派及機構之認獻，也沒有固 定的奉獻支持， 神卻藉我們賜恩福，讓環球聖經成為多人的祝福！願 神紀念 默默付出的無名者，並將榮耀頌讚都歸給主！ 十月份我們在高雄與嘉義舉辦了三場研經培靈會及心靈關懷講座，一方面 能更近距離地與會員讀者們相見歡，另一方面也將 神的話語並致贈聖經的美 意，更遠更多地分享出去。所有與會者都獲得豐富的領受和回應。 環球聖經公會為慶祝十一週年慶，將再次以感恩音樂會的方式呈獻；去年 在台北懷恩堂，今年決定於十一月廿三日週六，在新竹長老教會舉行，期待與 會員及讀者們一同歡慶與豐收。請在禱告中紀念此事。 環球聖經公會出版的《研讀版聖經 NIV Spirit of the
Reformation Study Bible》這幾年極為暢銷，也受到神學 院及教會之肯定，是一本教義正確、資料豐富的註釋版 聖經。現在正式可以在 iPhone、iPad、HTC Android等 平台上直接下載《電子版的研讀聖經》，直接提供手機 與平板的愛用者使用，價格為美金 24.99元。您可以上 網購買，即刻嘗鮮。
願耶和華賜福保護您！
―環球聖經公會．台灣辦事處 周克成／秘書長 敬上
地址：100台北市中正區寧波西街97號3F-1 劃撥帳號：19764601 環球聖經出版社 電話：02-23056770 傳真：02-23056772 電子信箱：taiwan@wwbible.org