第 63 卷 • 第 9 期
與你一起反省人生，剖析問題，探索出路
★ 從自以為義到因信稱義
★ 我找到了生命的答案
★ 給二姑父的信
1
3
8
請瀏覽本會網址 ccmusa.org（備本刊繁、簡體文字版及圖文版） 2024 年 9 月 第 63 卷 第 9
從自以為義到因信稱義 ／劉樹鵬
在很長時間裡，我之所以尋求耶穌基督，是想藉著祂提 升自己的精神境界，我的理想是成為一名正義的記者。
我找到了生命的答案 ／胡雨
身材矮小，皮膚黝黑，不招人喜歡，耳聾誤診更將我帶入 深淵。聽人說話成為我的難處，對人說話竟也是無能的。
改變與更新 ／陳帆
我在餐館工作期間，染上了球類賭癮。每天小則幾場， 多則十數場，我沉迷於其中，不能自拔。
10 真神當然行神蹟 ／王道堃
如果上帝沒有行過任何神蹟，我會第一個從教堂裡逃走， 再也不去教會了，因為上帝行神蹟是非常合乎邏輯的。
14
給二姑父的信 ／馬威
醫生們幾乎都說我痊癒的可能性為零，各類精神藥物都 已無用，副作用的各項反應卻異常激烈。我生不如死。
18 為了上天堂而信耶穌，豈非功利主義？ ／張逸萍 ／信仰問答
20 一個挑戰美國領導人的提問 ／錢志群 ／寄語人生
24 你有嫉妒嗎？ ／張琨 ／隨筆
封底 怎樣避免受騙？ ／白衣 ／觀察人生
出版發行︰中國信徒佈道會 地址︰1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954-1133 U.S.A.
通訊地址︰P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A.
電話︰(707) 762-1314 傳真︰(707) 762-1713 電郵︰lit@ccmusa.org
總幹事 / 劉耀光 主編 / 田茂穗 文字編輯 / 王鋒 設計．插圖．印製 / 濛一設計坊
創刊於一九六二年 創辦人 / 王永信
本刊不收訂費，歡迎索閱、轉介及捐助印刷費。
版權所有，如欲轉載，請來信申請。作者文責自負，立論不代表本刊。
你所收到的此刊，是由你或你親友替你索訂的；若想取消，請填寄讀者回應第24頁。
CHINESE TODAY ( ISSN 1045-6147 ), Vol.63, No.9, Sep., 2024. Published monthly by Chinese Christian Mission, 1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954-1133 U.S.A. Printed in Hong Kong, China. Periodicals postage paid at Petaluma, CA.
POSTMASTERS: Please send address changes to Chinese Today, P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A.
從自以為義到因信稱義
我
從小愛讀書，深受雨果和 托爾斯泰的影響。
雨果的《悲慘世界》中，苦 役犯冉 • 阿讓恩將仇報，偷了卞 汝福主教家裡的銀餐具。當警員 人贓俱獲送上門來，主教卻說： 「銀餐具是我送給他的。」不但 如此，他還轉身從廚櫃裡拿出銀 燭台來，說：「我連這個也一同 送給你了，你為甚麼不一起帶走 呢？」卞汝福主教的寬容和仁慈 讓我深受感動，這樣的感動伴隨 我走過青春歲月，引導我探尋生 命的意義和價值。
還在小學時，我就讀到托爾 斯泰的小說《窮人》。故事發生 的這一天，漁夫一早駕船下海， 到夜裡 11 點還沒回家。外面寒 風呼嘯，妻子擔心丈夫的安全，
提燈到屋外去看，可是海面上甚 麼也看不見。她順便去看望生病 的女鄰居西蒙，沒料想病人已死。
臨死前，西蒙還沒忘記把衣服蓋 在兩個可憐孩子的身上。她從西 蒙屍體旁把兩個熟睡的孩子抱回 自己家裡，心裡卻忐忑不安。自 己家已有好幾個孩子，全家人還 吃不飽，又多了兩個孩子，丈夫 回來豈不要責備自己嗎？然而， 當漁夫拖著破網沮喪地回到家裡， 聽到西蒙死亡的消息，卻責備妻 子為甚麼不把她的兩個孩子抱回 來，寧可少吃一些，也不能不管 這兩個可憐的孩子，他不知道善 良的妻子已將孩子抱回家裡。在 這對貧窮的夫婦身上，展現了多 麼高貴無私的品質！這個故事讓 我體會到，遠有比財富更寶貴的
東西，那就是人的靈魂。
後來才知道，托爾斯泰的這 篇小說改編自雨果的敘事詩，而 兩位作家的創作有一個共同的源 泉 那就是耶穌基督。無論是 《悲慘世界》中的主教，還是《窮 人》中的漁夫夫婦，他們的行為 都是來自基督的教導。
這兩個故事一直藏在我的心 裡，後來參加工作，閒暇的時候 便去教堂聽講道。然而，在很長 時間裡，我之所以尋求耶穌基督，
是想藉著祂提升自己的精神境界， 我的理想是成為一名正義的記者。
我的筆也確實為不少人討回了公 道，在社會上贏得了很大影響力。
我想藉著基督精神，能夠使自己 的境界更上一層樓。
然而，上帝卻藉著聖經上的 話光照我，讓我看到自己裡面的 驕傲和敗壞。經文中所列舉的種
種敗壞，一一對照很多我都有分。
自己名義上是追求正義，但骨子 裡卻多少有追求個人名譽和利益 的成分。
記得有一次當地一家歌舞廳 起火，多名舞女被燒傷，或者跳 樓摔傷。我得知線索後，不僅沒 有感到痛心，反而有一種抓到好 新聞的興奮。我假稱是一個舞女 的朋友，混進了一個病房，向傷 者瞭解情況。那個女孩被紗布蒙 著眼睛，根本無法看到我。
越讀聖經，上帝越打開我的 眼睛，讓我看清自己是一個偽善 和敗壞的罪人，自以為義，沒有 憐憫之心。
然而，耶穌基督卻甘願為了 像我這樣的罪人，被釘死在十字 架上。只有祂的寶血，才能把我 從罪惡中贖買回來。耶穌之所以 揀選我，不是要修補和提升我的 道德，而是讓我在祂裡 面重新再來，成為一 個新造的人，我願意悔 改跟隨祂。倚靠耶穌基 督，我從一個自以為義 的人，轉變成一個因信 稱義的人。
我找到了
生命的答案 胡雨
我一直活在失敗中
身材矮小，皮膚黝黑，不招 人喜歡，這是小時候我對自己的 認識，而一場耳聾的誤診更將我 的人生帶入深淵。
因為聽力不健全，上學後我 總是聽不清楚別人的話，還誤解 別人的意思。從小我的朋友就特 別少，工作之後同事們和我交流， 我要一再重複：「我沒聽清楚， 能再說一遍嗎？」同事們選擇沉 默甚至避開我。
南方長大的我，去了東北上 大學。班上幾乎都是北方人，我 的南方口音成為同學們的笑話。 一開口說話，就會有人嘲弄說： 「把舌頭捋直再說話。」聽人說 話成為我的難處，對人說話竟然 也是無能的。
我開始選擇躲避社交，公司 組織的活動，能不參加就不參加。
我感到非常自卑，在公司被人鄙 視，結婚後擔心自己是丈夫的累 贅。如果不是為了兩個孩子，我
寧可去死。
死，捨不得孩子，生，了無 生趣。我的價值和生命的意義到 底在哪裡？我必須要奮發圖強， 只要學到一門技術就可以證明自
己。我強烈渴望不再依賴丈夫經 濟上的供應，哪怕他拋棄了我， 我還可以生活下去。
十多年來，我先後學習了電 療課、好聲音、化妝課、魅力女 神課、財務課、數字學等課程， 希望得到內心的平安和婚姻的幸 福。我覺得做微商直銷是個相當 不錯的選擇，投資少，不妨礙照 顧孩子，財務自由。如果連這樣
的機會都無法把握，我的人生還 有甚麼出路呢？但是一次又一次 的嘗試，時間、精力和經濟全投 入，卻一次又一次心灰意冷地離
開，我內心的迷茫與黑暗越來越 強烈。
還能做甚麼呢？我熱衷起追 劇，一部接著一部去看，無法自 拔。沉迷劇情最終換來的是極度 的空虛，更加的自卑，無力陪伴 孩子，又恐懼失去婚姻。此刻我 的小兒子也出了狀況，每到夜晚， 他只會死死抓住我一刻不放，哪 怕我走開一分鐘，他都會嚎叫大 哭，半夜也無故醒來。這樣的情 形持續好幾年，誰也沒有辦法， 那種絕望、懊惱與焦慮真的無法 形容。白天和黑夜，我都很苦； 生活不順心，抱怨與惱怒丈夫是 很自然的。死，這個念頭又一次 浮現在腦海中，我對丈夫說：「我 活得毫無希望，真的很想死。」 丈夫也不理解我，以為我在開玩 笑，人生唯一讓我有點點留戀的 便是兩個可愛的孩子。為了讓孩 子有個好的學校，我聽從熟人的 建議搬了家。
我終於聽到了好消息 一個偶然的機會，有人向 我介紹了一門課程「智慧媽媽課 堂」。曾經學了那麼多課，又怎
麼樣呢？我還不是照樣絕望？不 過，聽聽也無妨，就當是打發時 間。不料，這一課程真正改變了 我的生命。
在課程中，我聽到了從未聽 過的道理：人與上帝、配偶、子 女、世界的關係。啊！我與上帝 居然有生命的關係。我所有的失 敗與絕望都來自我沒有將上帝擺 在我生命中的第一位，這不就是 我要的生命答案嗎？這是唯一的 真理。「壓傷的蘆葦，祂不折斷； 將殘的燈火，祂不吹滅。」（以 賽亞書42：3）那一刻，我下定決 心跟隨主耶穌到底。「因為這上 帝永永遠遠為我們的上帝；祂必 作我們引路的，直到死時。」（詩 篇48：14）那麼，我還需要甚麼 呢？聖經中有一切我一直苦苦尋 求的生命意義與價值的答案：上 帝的兒子耶穌基督為我的罪死在 十字架上，我願跟隨祂，服事祂， 出黑暗，入光明，得永生。
隨著課程的學習，我看到了 一個無窮的新天地。我曾經那麼 渴求知識，終究一場空，而在聖 經中，上帝教導人們怎樣生活。
從婚姻到理財，再到育兒技巧，
作者（右二）全家
都能得到智慧的指引。上帝啊！ 我要全身心信靠祢。我如飢似渴 地學習聖經，學習禱告。
智慧媽媽的課程結束了，學 習的微信群也解散了。上帝知道 我的需要，祂引領我認識了傳道 人文文姊妹。我們開始了網路教 會，她「手把手」教導我們每一 位開口禱告。在陌生人和會眾面 前說話是我最害怕的事情，我硬 著頭皮開口禱告，然後在私下一 直操練通過禱告和上帝親近。
有一次，文文姊妹在交談中 特別提到我的禱告很有生命的力 量。我驚訝至極！我這樣「連說 話都說不圓」、舌頭常常打結的 人，從未想過自己的禱告是流暢 而充滿力量的。她的鼓勵直接震 撼到我靈魂最深處，原來我在上
帝的眼中是看為寶貴的。我受傷 的心靈開始融化，漸漸得醫治， 日子也似乎有味道起來。
說真的，剛接觸到福音時， 聽到基督徒們總說自己是罪人， 我心裡很反感抵觸。我已經很自 卑了，還整天講「認罪」「悔改」。
在文文傳道的聖經思維課程中， 我這才從心裡認識到人的罪性， 如貪婪、邪惡、嫉妒、自卑、惱 怒、疑心、焦慮、抑鬱、恐懼、 冷漠、自私等都是美善的上帝所 恨惡的。對照上帝的標準，我確 實是個罪人，不配得上帝的恩典 和寵愛；然而，主耶穌在我還是 罪人的時候就愛了我，願意被釘 在十字架上為我贖罪，以祂的寶 血洗淨了我所有的罪孽過犯。我 完全沒有為自己的得救付代價，
而是耶穌付出了一切。上帝的愛 和恩典讓我看到自己在祂面前的 價值，祂的接納讓我知道自己不 是孤單的罪人，而是一個得到救 贖的人，明白了這點讓我對耶穌 感激不盡。
我多年的重擔脫落了
文文傳道總是強調讀聖經的 重要性。堅持每天讀經，我就經 歷到上帝的帶領。有一次，有人 要和我丈夫合作做項目，以前只 要有錢就賺，現在一定要先求上 帝的帶領。項目開談期間，丈夫 和我讀到了箴言廿一章 4 至 6 節： 「惡人發達，眼高心傲，這乃是 罪。殷勤籌劃的，足致豐裕；行 事急躁的，都必缺乏。用詭詐之 舌求財的，就是自己取死；所得 之財乃是吹來吹去的浮雲。」丈 夫毫不猶豫地拒絕了合作，事實 也證明了那個項目做不成。「但 保惠師，就是父因我的名所要差 來的聖靈，祂要將一切的事指教 你們，並且要叫你們想起我對你 們所說的一切話。」
（約翰福音 14：26）
過去面對困難，我很自然就
心煩意亂，不知所措；要麼看電 視，要麼向丈夫訴苦吵架發洩。
現在遇到問題或困難時，我會默 默地禱告：「如果是上帝，祂會 怎麼做？上帝想要我怎麼做？」
我再也不是抱怨，而是談心。我 們全家常常手拉手一起禱告，奇 妙的事情發生了，讓我經歷到上 帝的大能與關愛。我的小兒子睡 眠竟然完全正常了，我多年的重 擔脫落了。我的眼睛也明亮了， 終於看到自己的丈夫是多麼寶貴。
那麼多年來我的任性他都包容， 在經濟上，精神上毫無保留地付 出，我從來沒有感激過他。我要 學習順服丈夫，成為丈夫最好的 幫助者。
我的女兒亞比該七歲，兒子 以西結四歲，他們都能流暢地在 聚會的時候禱告感動眾人。過去 沒有聖靈的引導，管教孩子就是 暴力，現在完全改變。我和孩子 們一起禱告，同時教導他們有錯 要認，並要悔改。
中國人特別注重孝道，我非 常想在經濟上幫助我的父母，但 自身有限很無奈。文文傳道以一 種出人意料的方式回應我：「妳
的父母信靠主，靈魂得救，妳又 為此花費了多少錢呢？」這個問 題深深觸動了我，我決心向父母 傳福音。那時父親感染新冠，我 回到老家服侍他。在這期間，我 向父親傳耶穌救贖的福音並堅持 為他禱告。後來父親病得醫治， 開始讀聖經。在牧師的教導幫助 下，父親終於悔改接受耶穌基督 為他個人的救主和生命的主。
有一次在夢裡，我看到一群 人嘲笑我：「妳的耶穌那麼好， 妳的耳朵得醫治了嗎？」我回答 說：「我的聽力沒有得醫治，但 我聽到了真理，得著了永生，比 一切都好。」
（文文採訪、整理） 作者（中）全家與作者的 父母（左邊二位）
改變與更新
陳帆
我
從小就接受理性主義和科 學主義的教育，在無神論 和不可知論的環境中成長。本著 「信則有，不信則無」的態度來 面對宗教信仰。我甚至認同馬克 思的說法：「宗教是人民的精神 鴉片。」認為基督教也不例外。
我知道人都很渺小，而宗教 是形而上的，人單憑肉眼是無法 理解的。正如著名的巴塞羅那聖 家堂的大設計師安東尼 • 高迪曾
說：「直線屬於人類，曲線屬於 上帝；上帝的工作，人又怎能測
透呢？」當然，聖經更明確地告 訴我們：「深哉，上帝豐富的智 慧和知識！祂的判斷何其難測！ 祂的蹤跡何其難尋！誰知道主的 心？誰作過祂的謀士呢？」（羅 馬書11：33-34）
在加州三藩市定居後，我一 面工作，一面讀書；一面適應文 化差異，一面融入異國生活，身 心靈都感到非常疲憊，苦不堪言。 誰知活在忙碌的生活中，貌似平 順的光景，卻隱藏著暗流。我在 餐館工作期間，染上了球類賭癮。
由棒球開始，再到美式橄欖球和 籃球，他們都設有博彩遊戲。每 天小則幾場，多則十數場，我沉 迷於其中，不能自拔。所有賭徒 的不良特徵，都可以在我身上找 到。家庭、工作、學業被處理得 一塌糊塗。生活找不到出路，活 在極痛苦和絕望當中，我真是生 不如死！
在這期間，父親在醫院中離 世。母親在父親留院期間，有人 向她傳福音，她認識了
主耶穌，並接受主 耶穌基督作她的救 主和生命的主， 從主耶穌那裡得 著了莫大的安慰。
我卻認為母親信耶 穌是件好事，但是與 我一點關係都沒有。教會 牧師和弟兄姊妹，加上我的母親， 不斷為我這隻迷途的羔羊禱告， 上帝真的垂聽了他們的祈求。在 一個看似偶然的機會裡，我去牧 師家接母親回家時，牧師向我傳 福音，並且播放一首詩歌讓我欣 賞，其中有兩句歌詞打動了我的 心：「我不知明天的道路，但我
知誰掌管明天……。」不知不覺 間，我竟流下了眼淚。
對一個患上賭癮的人而言， 他已經沒有明天了。他無法掌控 自己，更無法擺脫賭癮的轄制， 過著行屍走肉般的生活。我不單 單成為家人的負累，更成為世人 譏誚的對象，完全失去了人格， 更無尊嚴可言。世界上竟然會有 一個義人 神子主耶穌，祂甘 願為世上每一個罪人死在十字架 上，成為代罪羔羊。祂
將每個信祂的人從 罪惡捆綁中拯救出 來，重新做人， 使舊事已過，都 變成新的了。我 是一個微不足道、 如此不堪的人，祂也 願意接納我，讓我可以重 獲新生。我真的很想認識那位愛 人又可以給人新生命的上帝，就 這樣我開始踏入溢樂華人浸信會 的大門；但是對於一個患上賭癮 的賭徒，要他改變並不是一件容 易的事，而且要我承認自己有罪， 不再賭博，真的很困難。然而， 上帝有恩典，有憐憫，且有豐盛
的慈愛。祂用忍耐的心，巧妙的 方法重新塑造我。
成為基督徒之後，我覺得最 大的改變就是我「自由」了，不 再受賭癮和自我所轄制。靠著那 加給我力量的主耶穌，凡事都能 做，聖經上的話成為我行事為人 的準則。凡對人對自己生命有積 極改變的事，我都樂意去做；凡 可以榮耀上帝又可以幫助和造就 別人的事，我都盡力而為，因此 我的人生有了 180 度的大轉變。
我和家人重建和諧幸福的生活， 學業成績有了出人意外的進展， 工作漸漸進入佳境，經濟狀況也 得到改善。在溢樂教會的大家庭 中學習成長，我的心身靈都得到 了康復。
我非常清楚，「我今日成了 何等人，是蒙上帝的恩才成的。」 （哥林多前書15：10）天父的慈愛 憐憫，讓我可以成為祂的兒子； 主耶穌基督的救恩，使我成為一 個蒙恩的罪人；聖靈保惠師，時 刻與我同在同行，天天更新我的 生命，並且引導我走永生的道路！
（賴朱惠芳採訪、整理）
真神當然行神蹟 王道堃
帝的兒子耶穌道成肉身， 成為人的樣式，在世上行 了無數令人驚歎、不可思議的神 蹟。聖經到底記載了主耶穌行過 的哪些神蹟呢？現歸納如下：
一、祂是醫治疾病的上帝 在迦拿醫治一個大臣之子（參 約翰福音4：46-54）；醫治彼得的 岳母（參馬可福音1：29-31）；潔淨 一個長大痲瘋的人（參馬可福音 1：40-45）；醫治四個人抬來的癱 子（參馬可福音2：1-12）；在安息 日醫治畢士大池旁的病人（參約 翰福音5：1-16）；在安息日醫治 手枯乾的人（參馬可福音3：1-6）； 醫治百夫長的僕人（參馬太福音 8：5-13）；醫治患血漏的女人（參 路加福音8：40-48）；使兩個瞎子 得醫治（參馬太福音9：27-31）； 醫治耳聾舌結的人（參馬可福音 7：31-37）；在伯賽大醫治一個瞎 眼的人（參馬可福音8：22-26）；
真神當然行神蹟
醫好一個生來瞎眼的人（參約翰 福音第9章）；在安息日醫治一 個駝背的女人（參路加福音13： 10-17）；在安息日醫治一個患水 臌的人（參路加福音14：1-6）；醫 治十個大痲瘋病人（參路加福音 17：11-19）；使瞎子巴底買得看 見（參馬可福音10：46-52）；治好 捉拿耶穌之人的右耳（參路加福 音22：47-51）。
二、祂是變換供應的上帝
迦拿婚宴變水為酒（參約翰 福音2：1-11）；五餅二魚餵飽五 千人（參馬太福音14：13-21）；七 餅數魚餵飽四千人（參馬太福音 15：32-38）。
三、祂是掌管自然界的上帝
捕獲滿船的魚（參路加福音 5：1-11）；平靜風和海（參馬可 福音4：35-41）；海上行走（參馬 太福音14：22-33）；從魚口得稅
銀（參馬太福音17：24-27）；使無 花果樹枯乾（參馬太福音21：1822）；再次幫門徒捕獲滿船的魚 （參約翰福音21：1-14）。
四、祂是掌管靈界的上帝 安息日在會堂趕鬼（參路 加福音4：31-37）；趕鬼入豬群 （參馬可福音5：1-20）；趕出啞 巴鬼（參馬太福音9：32-34）；趕 鬼卻被控靠鬼王趕鬼（參馬太福 音12：22-32）；趕出迦南婦人女 兒身上的鬼（參馬太福音15：2128）；從孩子身上趕出聾啞鬼（參 馬可福音9：14-29）。
五、祂是賜生命的上帝 使拿因城寡婦之子復活（參 路加福音7：11-17）；使睚魯的女 兒復活（參路加福音8：41-42, 4956）；使拉撒路復活（參約翰福 音11：1-44）；耶穌自己從死裡復 活（參路加福音24：1-49）。
這些神蹟告訴世人一個道 理：耶穌是一個真人，也是一位 真神。上帝的任何作為對人來說， 都是超過人理性的神蹟。如果上 帝不會行神蹟的話，那還能稱為 上帝嗎？當然就不是真神了。釋 迦牟尼沒有行過神蹟，老子也沒 有行過神蹟。在封神榜上編造的 那些故事，甚麼神仙鬼怪全是虛 構的，但耶穌行的神蹟卻是真實 的。如果上帝沒有行過任何神蹟， 我會第一個從教堂裡逃走，再也 不去教會了，因為說是真神卻不 會行神蹟，這是不合邏輯的，換 句話說，上帝行神蹟是非常合乎 邏輯的。
耶穌是人類的救主彌賽亞， 祂直到被世人釘上十字架，也不 曾否認自己的真實身分。當耶穌 被釘十字架前，先受到宗教領袖 的審判。馬太福音廿六章 62 到
66 節中記載，大祭司指著永生上 帝叫耶穌起誓，告訴他們祂是上 帝的兒子基督不是？耶穌完全可 以不說話，讓他們沒有殺祂的藉 口；但是耶穌卻說：你說的是， 我就是那位上帝的兒子基督，就 是那位彌賽亞，那位真神，並且 我要告訴你一件事，將來你要 看見人子坐在那全能者的右邊， 駕著天上的雲降臨（參馬太福音 26：64）。祂之所以不求保命，因 為祂降世就是為人捨命，為世人 贖罪作替罪的羔羊，祂說祂就是 為此而來。
這時大祭司就撕開衣服說： 「祂說了僭妄的話，我們何必再 用見證人呢？這僭妄的話，現 在你們都聽見了。你們的意見如 何？」（馬太福音26：65-66）這個 大祭司很聰明，他不需要宣佈耶 穌的死罪，而是直接問下面的人 你們覺得怎麼樣。下面的人全部 回答說，祂是該死的。一個人怎 麼可以稱自己是上帝呢？這是該 死的滔天大罪，除非這個人真是 上帝。
一個能行神蹟的上帝，人能 奈祂如何？「沒有人奪我的命去，
是我自己捨的。我有權柄捨了， 也有權柄取回來。」（約翰福音 10：18）耶穌在死後第三天又從 墳墓裡復活了，且在地上顯現 40 天之久，向門徒和眾人顯現十次 之多，然後在眾人面前被接升天，
將來還會再回來。
朋友，願你也謙卑在主耶穌 面前，接受祂作你的救主和生命 的主，成為上帝的兒女。求祂赦 免你的罪，好在祂再來時，能坦 然無懼地享受祂的同在！
（王鋒筆錄、整理）
讀者來信
芝加哥楊姊妹：親愛的編輯，可否寄給我二百本2024年2月份
的《中信》月刊，30本 Challenger、30本《傳》，以及各類福音單張
每種各30張，還有《美滿人間》《祝你健康、快樂》等福音書籍嗎？ 昨天我問過我家附近的一個亞洲超市，他們同意我們放一個宣傳品 架子。感謝主，今天我去一家香港超市購物，結賬時一眼看到了這 個陳列架，長、寬、高似乎是為中信傳福音量身定做的。感動之下， 大膽地去問了一位店員。她聽了我想表達的意思後，在附近走道上 轉了一下，一分鐘後很快回來，甚麼也沒說就開始 搬上面的糖果，把架子騰空後送給了我。我一時間 愣在那裡，眼淚就要流下來了，不是因為一個架子， 而是因為看到了上帝的手在做工。接著我們把香港 超市的這個架子擺滿書刊，一週後去看已所剩不多。
我平時很難接觸到陌生人，這是文字宣教的一個好 平台。願你們文字事工的辛勞成為更多人的祝福！
給二姑父的信
二姑父您好！
我向您介紹耶穌時，您說我 信的和其他宗教一樣，不過是精 神寄託。這是一種誤解，我信的 不是宗教，而是信仰。宗教是讓 人死，信仰是讓人活；宗教讓人 為奴，而耶穌讓人成為上帝的兒 女；宗教將人捆綁，而耶穌將人 釋放；宗教讓人眼瞎，而耶穌讓 人看見，宗教與信仰完全不是一 回事。耶穌在世上的時候，最痛 恨並嚴厲責備的就是當時的宗教 家們（參馬太福音第23章）。
您可知道，沒有信仰的我從 前生活在何等的苦毒之中。幼年 時因為過於頑皮任性經常被痛打， 懂事後親眼目睹幾乎每日的家暴， 經歷一次又一次母親自絕，直到
那個恐怖之日來臨。母親在她的 遺書中只提到了「我的孩子馬佳」 就離開了我們，那時我還不到九 歲，妹妹剛滿七歲。您能否想像， 這一切對於一個未滿九歲孩子的 一生會有甚麼樣的影響？我不敢 想像，倘若沒有爺爺奶奶的愛， 今天的我會是怎樣的人。您可知 道，您和二姑、劉磊老表回到天 津，給我帶來何等的喜樂！您可 知道，您與我打籃球，為我講故 事，給我留下多少童年美好的回 憶。您是否記得，當我得到二姑 給我買的新衣服新鞋子時，我是 怎樣再次有了我是個有媽媽的孩 子的感受。我深深地感謝你們。
然而，當奶奶離我們而去， 初到這個異國他鄉時，我再次成
了沒有媽的孩子，恐懼、不安、 焦躁、無助讓我幾乎崩潰，陷到 憂鬱中。我想您還能記得 2000 年底我回國時您看到我的光景。
父親陪我去了安定醫院，二姑也 幫忙約了能找到的最好的心理醫 生，醫生們幾乎都說我痊癒的可 能性為零，各類精神藥物都已無 用，副作用的各項反應卻異常激 烈。我生不如死，覺得自己活不 到 36 歲，因為那是我媽離世時 的年齡，似乎我們這個家被咒詛 了。我的苦中帶著毒，痛恨這個 世界，嫉妒身邊的每一個人。我 極力控制自己，免得做出不理智 的行為。只有自絕才是阻止我傷 害他人、傷害社會的唯一辦法。 我記得父親當初幾乎是架著我走 出了天津安定醫院，還承諾說他 後半輩子就打算陪我過了。他陪 著我從天津回到多倫多，我們在 滿是積雪的街上走著，灰濛濛的 天映著我灰濛濛的心情。我走在 前面，污言穢語，說著、罵著連 我自己都感到吃驚的髒話，毫不 掩飾地發洩著內心的苦毒。我自 知罪孽深重，但破罐破摔，無能
為力；而父親怕我出事，就在我 後面默默地跟著，一路低頭無語。
我永遠忘不了那時他的眼神：慈 愛、心碎、堅定而又無助。無數 次我問蒼天生活為何如此艱難？ 何時才是盡頭？然而我得不到任 何回應。
一天，一位高牧師到我家給 我們父子傳福音，我印象最深的 就是牧師翻到聖經使徒行傳十六 章 31 節：「當信主耶穌，你和你 一家都必得救。」他給我們講了 很多福音道理，我多想得救，想 讓上帝醫治我受傷的身體和心靈， 不想讓我的家因我的滅亡而滅亡， 我想一家都得救。我沒經過甚麼 理性的掙扎就向上帝悔改，父親
和我一起做了信主耶穌的決志禱 告。在牧師進一步輔導後，我們 父子於復活節那天一同受洗。
二姑父，我也盼望著咱們家 大院裡的每個人都能認識上帝， 並得永生，這是我回饋你們的最 好心願。當然您也是在無神論環 境中長大，很難接受福音。您還 形象地比喻：「你重病在身如大 火當前，你不去報警而只知禱告， 你的上帝會下豪雨或者安排他人 報警來救你嗎？」也許會，也許 不會，主權在祂。也許上帝覺得 我在世上的工作還沒有完，在地 上的責任還沒有盡，就會以祂的 方式來搭救我；也許上帝認為我 已經夠了地上的勞苦，就會接我
到天家。我深知自己不配也不能 指使上帝按我的心意去行，而是 我去順服祂的旨意，因為我深信， 上帝總有最好的安排。事實上， 信仰讓我開始熱愛生活，關愛家 庭和社會。打電話報警，救火員 來了之後只能撲滅地上的火，而 我心裡的「火」，只有上帝才能 撲滅。上帝讓我的生命有盼望， 正如羅馬書八章 24 至 25 節所說：
「我們得救是在乎盼望；只是所 見的盼望不是盼望，誰還盼望他 所見的呢？但我們若盼望那所不 見的，就必忍耐等候。」我不再 自怨自憐於寄居世上的困難和苦 難，上帝的靈總在我心裡，幫助 我有平安的意念。
您說宗教和信仰是緊密相關 的，但它們實在是本質不同的兩 回事。宗教是人去尋找上帝的一 個過程，佛教、道教、釋迦牟尼、 穆罕默德等都是從人的角度出發 去思考人生的終極問題，其結果 無非是造出各樣的偶像讓後人去 膜拜；而真正的信仰是上帝親自 啟示人，是上帝找人的過程。「自 從造天地以來，上帝的永能和神 性是明明可知的，雖是眼不能
見，但藉著所造之物就可以曉得， 叫人無可推諉。」（羅馬書1：20） 除了祂所創造的宇宙萬物，上帝
又藉著聖經和主耶穌來到世上這 特殊啟示曉諭我們，我們所信的 不是人手所造的偶像，而是又真 又活的創造者、救贖者。
科學辨真偽，宗教辨善惡， 道德辨是非，然而所有這些真偽 善惡是非往往都是主觀的，從不 同的角度出發，會得出截然相反 的結論。如果不是因為宗教的緣 故，伊斯蘭國的人會那樣殺人嗎？ 如果不是宗教的緣故，巴以衝突、
十字軍東征，從古到今，會流那 麼多的血嗎？自以為辨清了善惡， 卻帶來更多的死亡。
我不注重宗教，雖然我每週 都參加教會的主日崇拜、每週三 的祈禱會、每個月的查經小組活 動，我也努力遵守教會的各樣儀 文，但和我建立關係的是上帝自 己。我的一個孩子被腎病折磨， 自一歲半開始就服用免疫抑制劑， 服了兩年遵醫囑停了藥，如今復 發。這兩個月來，我曾三次禁食 禱告，每次禁食 40 個小時，專 心向上帝禱告。我沒有單單祈禱
上帝醫治這個孩子，更重要的是， 我禱告上帝加給我力量。我是該 求助於相當於救火員的醫生還是 求助於上帝？醫生和救火員能解 決眼前的問題，但解決不了明天 的問題，解決不了永生的問題， 而信仰卻帶給我與上帝同在的平 安及將來永遠的生命，我何必為 眼前的問題困擾呢？藉著孩子的 病，我比從前更加地親近上帝， 祂賜我心中始終有平安，因為我 深信上帝比我更愛這個孩子。
先跟您聊這麼多，希望有機 會時再討論，我會堅持為您和國 內家人們禱告，願上帝親自在你 們心裡說話。多保重！
愛您的姪兒：馬威 作者（後排）與父親（右一）、兩個兒子及二姑 （左一）、二姑父（左三）
為了上天堂而信耶穌，
豈非功利主義？ 張逸萍
問：
基督徒常說信耶穌，上天堂， 這豈非一種賄賂上帝的貪念？多 少帶有功利主義吧？
答：
從問題可見你是一個廉潔的 人，不願意佔誰的便宜，也不佔 上帝的便宜，值得尊敬，但讓我 們從幾方面考慮：
1. 不能存心利用。有些人會
和上帝做交易：若耶穌讓他生意 興隆、身體健康，或解決了困難， 他就會去教堂、受洗、奉獻金錢， 他們可能也對菩薩作出同樣的測 試和要求，這就是貪念、賄賂、 功利主義。人若為這樣的原因信 耶穌，那不是真信，很多時候只 要他再度碰到困難或挫折時，很 快就會放棄耶穌。
2. 人有求生本能。假若你跌 落斷崖，自己爬不上來，這時候
有人把一條繩子垂到你的手可觸 及之處，說：「抓住這條繩子， 我把你拉上來。」你會不會說： 「我豈可為能夠返回平地而讓你 麻煩？」你若認識自己正走在一 條朝向死亡的道路上，上帝伸手 來拯救，如此接受救恩是因為你 不願意永死，出自人正常的求生 慾望。
3. 不必自鳴清高。講這樣話 的人似乎很清高，實際上是驕傲。
上帝若有一份美好的禮物送給我 們，我們是甚麼人，豈可不欣賞？
不屑接受？豈能對祂說：「上帝
啊！我不需要，祢自己留著吧！」
豈不應該趕快謝謝祂，然後馬上
接受祂的美意？你有沒有被別人 拒絕好意的經歷？好受嗎？我們 怎可這樣對待上帝？
4. 討上帝喜悅。事實上，上 帝樂意看見人信主。耶穌有個比
喻：某人有一百隻羊失去一隻， 就丟下其他羊去找，找到後歡喜
快樂。耶穌說：「一個罪人悔改， 在天上也要這樣為他歡喜。」（路
加福音15：7）反之，「……不信 子的人……上帝的震怒常在他
身上。」
（約翰福音3：36）所以相 信耶穌不僅不是貪念，反是一件 討上帝喜悅的事。
5. 正確態度。信耶穌本身意 味著我們承認自己是個罪人，「與 上帝隔絕……心裡與祂為敵。」
（歌羅西書1：21）所以我們應該 悔改，扭轉方向，與上帝和好， 這本來就是我們的本分。聖經 說：上帝「藉著基督的肉身受死， 叫你們與自己（上帝）和好…… 把你們引到自己面前。」（歌羅 西書1：22）所以來到上帝面前的 人，「得憐恤，蒙恩惠」（希伯來 書4：16），將來在天堂裡我們都 「要見祂的面」（啟示錄22：4）。
所以「上天堂」是真心悔改， 接受耶穌救恩所帶來的福氣，是 上帝設定的，與貪婪、賄賂、功 利全扯不上關係。願你早日得著 這好處。
一個挑戰美國領導人
的提問
錢志群
如
今美國不僅面對國際關係
的挑戰、經濟動盪的挑戰， 更有黨派的左右紛爭、媒體謊言、 社會不安、種族矛盾和道德低下 等等問題。國家很多政務決策都 與上帝的心意背道而馳，「自由 民主人權」的精神已淪為縱容惡 事的幌子。「稱惡為善，稱善為 惡，以暗為光，以光為暗」（以 賽亞書5：20）已成為一種風氣， 美國離上帝越來越遠，大大偏離 了美國建國的初衷。
如何才能使當政者們在用權 和處事上回到上帝的心意，使國 風民風都能歸正呢？關鍵是美國 的領導人要先解決好自己的人生 終局態度。擔任過多位美國總統 顧問、與多位美國總統關係密切 的佈道家葛培理（Billy Graham） 牧師總是不失時機地給領導人傳 福音。他曾在美國國會大廈接受 一項很高榮耀的頒獎儀式上發表 簡短感言，向座無虛席的美國領 導人發出了輕鬆又嚴肅的提問：
「請問諸位，在這個圓形的 建築中間，你們看見了甚麼？」
這些國會議員心裡嘀咕著： 「奇怪，我們每天在這裡辦公， 還要你問我們看見甚麼東西？你 今天不過是被請來的人。」
有人回答：「我們看見了圖 畫、畫像和雕刻。」
葛培理說：「你看得沒錯！」 接著，他問了第二個問題：「它 們有甚麼相同的地方？」
他們看見的只是畫上的、雕 刻上每個人的不同，有的政治家 禿頂，有的滿頭烏髮，有的穿著 十九世紀的服裝，有的穿著十八 世紀的服裝……。所以，沒有一 個人回答他的第二個問題。
葛培理說：「他們唯一相同 的地方是，每一個在這國會大廈 畫像裡面的人，都不在這個世上 了。每一個有影響力的人、威風 十足的人都死了，這是他們完全 相同的地方。」接著，葛培理說： 「我們也都要死。」
葛培理停頓了一下，看著國 會議員們說：「讓我現在挑戰你 們一個重要的問題：人的身體是 靈魂的衣服，衣服被脫下，身體
就變成屍體；靈魂離開了卻永遠 不死。對於永恆，你們要如何選 擇？是在天堂裡永生還是在地獄 裡永死？」
頓時會場的氣氛變得凝固起 來，鴉雀無聲。在場的國會議員 們、大政治家們沒有一個人回答。
關於永生，不是一般的政治問題、 經濟問題，這不僅是對美國總統 和國會領袖們的一個特別挑戰性 的問題，也是對任何國王、富翁、 科學家、道德家的挑戰性問題， 是對全人類世世代代都極具挑戰 的問題。
唐崇榮牧師在他的《超越危
機》一書中提到此事時，非常讚 許葛培理牧師向美國國家領導人 傳福音的勇敢和智慧。我相信， 葛培理是因為愛這些當政者們靈 魂的緣故，才有這些大膽的提問。
是啊！他們在世上有權柄去決定 國家的導向、百姓的生活；但他 們是不是也認識到天地間有一位 至高者上帝，不僅統管天地萬有， 也能掌管歷史走向。當權者們和 其他世人一樣，最終都將接受上 帝兒子主耶穌再來後的審判。當 福音臨到我們時，我們是否謙卑 接受，這是我們每個人的人生都 必須面對的終極必答題。「我們 若認自己的罪，上帝是信實的， 是公義的，必要赦免我們的罪， 洗淨我們一切的不義。」（約翰 一書1：9）
假設這些國家領導人普遍認 識了上帝，並按上帝的心意行
事，美國和社會的情形就會不斷 有新改觀，就能逐步回轉到美國 立國之初的根基上，就會實踐美 國國會圖書館牆壁上雕刻的聖經 座右銘：「世人哪，耶和華已指 示你何為善。祂向你所要的是甚 麼呢？只要你行公義，好憐憫， 存謙卑的心，與你的上帝同行。」
（彌迦書6：8）如果繼續遺忘這個 座右銘，一意孤行，小善不為、
大惡卻行，讓社會與美善漸行漸 遠，有一天上帝就會在終極審判 台前再次如此宣判：「你們這瞎 眼領路的，蠓蟲你們就濾出來， 駱駝你們倒吞下去。」（馬太福 音23：24）那時就悔之晚矣！所 以，上帝在國家事務的層面上對 基督徒的要求是：「第一要為萬 人懇求、禱告、代求、祝謝；為 君王和一切在位的，也該如此， 使我們可以敬虔、端正、平安無 事地度日。」
（提摩太 前書2：1-2）
葛培理挑戰這些 國家領導人的問題並 不難回答，答案就在 每個總統就職宣誓的 聖經中。
你願意相信 耶穌基督嗎？
若願意，請做以下禱告：
天父上帝，我從心裡承認祢 是獨一真神。祢愛人類，曾差遣 祢的獨生子耶穌基督降世為人， 被釘十字架，用祂的寶血洗淨我 們的罪；第三天從死裡復活，救 我們脫離死亡的權勢。我相信耶 穌基督是人類唯一的救主，是道 路、真理、生命，只有藉著祂， 我才可以回到祢那裡，認識真理， 得著永生。我明白以往因不認識 祢，我是個罪人。求祢赦免我， 接納我作祢的兒女，幫助我更多
地明白真理，堅定信心，一生跟 隨耶穌，遵行天父祢的旨意。奉
主耶穌基督的名禱告，阿們！ 你若做了以上禱告，希望你填寄「讀者回應」 （本頁右表）與我們聯絡。
歡迎投稿
1. 期盼您用文字事奉主，請勿一 稿多投。
2. 來稿請註明中英文姓名、電話、 電郵、住址及所屬教會名稱， 供內部存檔。
3. 來稿寄至 lit@ccmusa.org，採 用結果會儘快告知。
我的姓名（英文）
地址（英文）
電話
電郵地址
Ⅰ. 本期讀後感或心聲分享
（ 9/2024 ）
□我尚未相信，盼能進一步認識耶穌，請寄有關信 仰材料。
□我願意相信耶穌。（第一次決志）
□請為我介紹教會（語言）
□訂閱幫助我讀聖經的每日靈修雙月刊 《 》
□我已是基督徒。
Ⅱ. 請為我以下的事代禱
Ⅲ. 我願支持貴刊
□我要把福音刊物送給親友，請每月給我： 本（中文* 繁體 ／簡體月刊） 本 Challenger（英文季刊）
□我願分擔印製費，茲附上 元。
Ⅳ. 自己訂閱及介紹新讀者（可準時按期收到） 姓名（英文）
地址（英文）
電話或電郵地址
姓名（英文）
地址（英文）
電話或電郵地址
* 請圈選 繁體 ／簡體 本。如地方不夠，請另紙填寫。
24 9/24
奉獻支持中信事工，請用以下方式： （美國境內奉獻者收據可作減稅用）
1. 用美金支票或銀行匯票：抬頭請寫CCM，寄中信地址： P. O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759, USA。
2. 網上奉獻（信用卡或PayPal）：請到中信網頁 www.ccmusa.org，或致電中信（707）762-1314。
3. 網絡銀行 Online Banking 每月自動轉賬。
4. 奉獻股票或互惠基金（Mutual Fund），請轉賬中信戶口： CCM’s A/C with Charles Schwab 2288-9880, DTC # 0164 Code 40；並電郵通知中信： accounting@ccmusa.org。
5. 特別捐贈遺產策劃：歡迎來電（707）762-1314或電郵 ccm@ccmusa.org跟我們聯絡，中信可提供幫助。
更改資料或停訂：
