TARASIEH, VIDRIO E IMAGINACIÓN
José Nevado de la Torre, S.J.
Director del Centro Cultural de la PUCE
Decir que el vidrio es un material duro, frágil, transparente y amorfo, que se encuentra en la naturaleza y que también puede ser producido por el hombre, no es mucho decir. Decir que el vidrio se obtiene por fusión de arena de sílice, carbonato de sodio y caliza, a unos 1.500° C, tampoco nos dice gran cosa. Nuestra fantasía se aviva un poco cuando Plinio el Viejo, escritor latino y científico, del siglo I de nuestra era –hace más de dos mil años-, nos cuenta en su Historia Natural que unos mercaderes que se dirigían hacia Egipto para vender natrón (carbonato de sodio) se detuvieron a cenar a orillas del río Belius, en Fenicia, el actual Líbano. Como no había piedras para colocar sus ollas, decidieron utilizar algunos trozos de natrón. Calentaron sus alimentos, comieron y se dispusieron a dormir. A la mañana siguiente, vieron asombrados que las piedras se habían fundido y habían reaccionado con la arena para producir un material duro y brillante: el vidrio. Desde ese descubrimiento fortuito, el hombre ha encontrado usos prácticos para el vidrio: botellas, vasos, lentes, ventanas… Pero también se las ha ingeniado para que, agregando otros elementos, el vidrio se pueda aclarar o colorear; para que con el vidrio se puedan conseguir obras de arte, obras bellas. Quizás los ejemplares más excelsos sean las vidrieras de colores que admiramos hasta ahora en las iglesias y catedrales góticas europeas. Tarasieh ha tomado el vidrio, le ha echado una buena dosis de imaginación y ha logrado una cosecha abundante de obras de arte, de obras hermosas. Ha sabido inventar formas variadísimas, transparencias y colores muy diversos. Ha probado a unir o mezclar el vidrio con la madera, con el mármol, con una corteza de árbol. Ha creado con el vidrio manos, pies, rostros, hojas, plantas, animales… Con el vidrio y con su imaginación pone delante de nuestros ojos, y de nuestro espíritu, esta hermosa manifestación de arte y de belleza, para que la contemplemos, la admiremos y la disfrutemos. ¡Gracias, Tarasieh!
Quito, 1 de noviembre de 2012
UN MAR DE LUZ DE MISTERIOS DE TARASIEH WERLE - VAHDAT
Tarasieh vive en Ecuador más de tres décadas y cuya prolífera obra la presentamos en el Centro Cultural de la Universidad. Un mar de luz de misterios, es la muestra que reune casi un centenar de obras trabajadas en vidrio con soportes de metal o de madera, pero es el vidrio o vitriolo, como lo llamaban los alquimistas, el que Tarasieh trabaja fundiéndolo a altas temperaturas y logrando esa formidable combinación de forma, color, textura y trasparencia. Esculturas que durante su proceso de creación, que suele ser largo y paciencioso, inicia con la idea y termina con la instalación de la escultura y durante su desarrollo se logra un diálogo entre la artista y el espacio, logrando el equilibrio en su contenido final: la instalación en las que también utiliza y da vida a la piedra, la arena, vegetales y otros materiales. Esta muestra nos pone de frente a sus obras más complejas, una mezcla de creatividad, habilidad, destreza y que a la vista de nosotros, los espectadores, cambian y se modifican bajo nuestros ojos. Estas obras abstractas y figurativas otras, evidencian de alguna manera la memoria que preserva la artista, esa memoria onírica, táctil, histórica, personal, que Tarasieh plasma en su obra. Tarasieh, también nos muestra otra parte de su creatividad, fuerza y sutileza a la vez, con algunas piezas, muebles diseñados con líneas modernistas en donde predomina la línea curva a la recta, muebles de diferentes formas y con otros materiales, piezas de uso cotidiano que son útiles, cómodos y agradables a la vista. Así es Tarasieh, ¡una mujer creadora infatigable!
Gaby Costa Coordinadora CCPUCE
TARASIEH WERLE - VAHDAT Nacida en Azerbaiyán - Irán Estudios en: Irán, Austria, Alemania, Inglaterra, España Estudios de Arte: 1982 – 1986 Universidad Central del Ecuador - Facultad de Bellas Artes, Quito 1987 California College of Arts and Crafts, Oakland, Calif. Departamento de vidrio 1988 Pilchuck School of Glass, Stanwood, Washington, USA
Exposiciones 1988 Galería Pomaire, Quito 1989 Museo de Arte Moderno, Cuenca 1990 Galería Najas, Quito. Galería Artes de Fuego, Quito. Concurso Nacional de Escultura y Grabado, CCE, Quito 1991 Galería Pomaire, Quito (col.). Salón Mariano Aguilera, (col.) 1992 Posada de Artes Kingman, Quito (col.). Salón Mariano Aguilera (col.) 1993 Salón Mariano Aguilera (col.). “La Mujer desde Valdivia hasta nuestro día” (col.), C.C.E. Quito 1994 Galería Gala, Guayaquil 1995 Colegio de Arquitectos, Quito 1996 Teatro Centro Arte, Guayaquil 1999 “Capacitarte” Salón de Arte Nacional, Guayaquil 2000 Alianza Francesa, Quito. “Visión Contemporánea de Ángeles” Museo de la Ciudad, Quito. “Esculturas y Objetos - pequeño formato” La Galería, Quito. “Glasplastik und Garten”, Munster, Alemania 2001 Galería Lazarrabal, Cuenca. Galería Madeleine Hollander, Guayaquil 2002 Salón Mariano Aguilera (col.). “Realidad Andina” Salón Andino de Escultura, Cuenca 2005 “Mapping the City” Asociacion Humboldt, Quito (col.). “Ecuador Transición - Diseño y Estilo”, Madeexpo, Quito 2009 6to. Encuentro de las Mujeres en Escena, Teatro Nacional Sucre, Quito. “Exposición Venta Solidaria” Colectivo Cienfuegos, Quito 2012 Internationale Glaskunstausstellng 2012, Zwiesel - Alemania
Encargos Públicos 1991- 1992 Vitrales del Edificio Fundación Pérez Pallares, Quito Con el arquitecto Fabián Espinosa Entrada del despacho del Alcalde, Municipio de Quito Con el arquitecto Fabián Espinosa Vitrales para la Compañía Mercantil Contracta, Quito 1994 - 1995 Seis murales para el cementerio Parque de la Paz, Guayaquil 1996 Monumento al Holocausto, Cementerio Israelita, Quito, con Sara Wainman 2003 Mural para Asilo de Ancianos “Ciudad Alegría”, Quito 2005 Clínica Contigo Sur Mural
Premios 1993 Mención de Honor en Escultura, Salón Mariano Aguilera 1994 Mención de Honor en Escultura, Primer Bienal de Escultura, Ambato