Trem Ed_9

Festival Estudantil de Teatro Apresentações de todo o país em diversos locais da cidade p. 5

Mostra traz Belo Horizonte em traços, desenhos e imagens p. 4

p. 10

Metrô bate recorde de usuários transportados

p. 16

edição

9

Banda Amélia Kmélia apresenta seu rock de atitude

Flávia Peluzzo

Companhia Brasileira de Trens Urbanos - CBTU

20 de outubro de 2010 • ano 1 distribuição gratuita • edição quinzenal

2

outubro de 2010

contos e CAUSOS Livrinho porreta, amigo, que te livrará, numa boíssima, desta pindaíba desgraçada em que tu vives. Olha que título: “Como pedir aumento ao patrão”. Autor: um tal Narbec, mau caráter incrível, que no capítulo final ensina: ‘‘Como negar aumento ao empregado.” Servindo a dois senhores, Narbec deve dar boas gargalhadas de nós – patrões e empregados – mais pobres comprando seu livro querendo ficar mais ricos! Ao pedir aumento, o livro desaconselha xingar a inflação ou o aluguel pois deixa 97% dos patrões irritados. Não que a lenga-lenga seja falsa, segundo Narbec, mas de tão repetida enfurece qualquer mortal. Narbec aponta o método mais eficaz: frieza ao colocar no papel a situação real, em números. Tudo sem voz de choro, condenadíssima, aliás! A postura física na cadeira, aconselha Narbec: corpo em ângulo reto, olhos firmes no desgraçado. Aliás, patrão. Outra: ao encarar a peste bubônica (aliás, patrão) repita mentalmente frases fortes como: “Cretino, solte a franga!”

Narbec aponta outra alternativa: anunciar alegre ao patrão: “recebi irrecusável proposta da TT (Trem Twitter) Siga o Trem: www.twitter.com/trem_oficial.

Informação, cultura e lazer também no microblog.

seu concorrente. Vou trabalhar lá!” O diabo aí é de o patrão, sorridente, apertar sua mão e devolver: “Felicidades no novo emprego!” Se blefas, meu querido, acabas de ficar desempregado pela própria esperteza! Narbec aconselha descobrir os“pontos de fuga de capital”.

Ou: onde a empresa “joga dinheiro fora”. Num boteco, com um economista desempregado como você – o que hoje é mato – doutore-se em cortar cabeças dos colegas. Mas cuidado: quando elas – cabeças – começarem a rolar, a sua rolará junto justamente por ter recebido um aumento recente! Narbec condena dar presentes. Pareceria ao patrão perdulário, bicha ou coisa pior! Agora eis o capítulo contundente – “Como negar aumento ao empregado” – que faço em picadinhos. Assalariados: coragem! Se, como resposta ao seu pedido de aumento, for um belo chute nos forévis gaste todo seu Fundo pra esganar o senhor Narbec!

Não ajudo pois o governo já me rouba – e muito – no INSS. Aliás, descobri: o melhor jeito de, no Brasil, melhorar sua aposentadoria é: morrer jovem e trabalhando! *Joni Bezerra é escritor, jornalista e colabora com seus “Contos e Causos” para o Trem. jonibezerra@gmail.com

Trem Virtual As edições do jornal Trem podem ser vistas na internet, no endereço: www.issuu.com/trem_oficial

O Trem é seu Ajude-nos a fazer o jornal Trem. Fatos, curiosidades e atrativos culturais da cidade, principalmente das localidades adjacentes das estações, podem pintar por aqui. Fique à vontade para participar. Escreva para redacao@tremnoticias.com.br ou ligue para 2512-3035.

Utilidade Pública Metrô 3250-3901 Polícia Militar 190 Polícia Civil 197 Cemig 116 Disque Denúncia 181 Copasa 115 Corpo de Bombeiros 193 Samu 192 Defesa Civil 199 Rodoviária 3271-3000

Fala, passageiro Fotos: Henrique Chendes

Que filme marcou a sua vida?

“‘O Senhor dos Anéis’. A trilogia toda me marcou muito. Marcoume pela história de honra que é retratada no filme. Foi um ensinamento que levo para o resto da minha vida. A questão da proteção da terra, pelo lugar onde se nasce, onde se planta e onde se vive.”

Ramon Salla 22 anos Vigilante

“‘Rambo - Programado Para Matar’. Sou fã do Sylvester Stallone, ele é um excelente ator. E esse filme foi uma das melhores atuações dele. Sempre gostei mais de filmes de ação. Rambo foi um divisor de águas na história dos filmes de ação.”

Carmem Machado 80 anos Aposentada

Imagine 200 MIL pessoas por dia visualizando sua marca. Anuncie no TREM Notícias!

2512-3035

comercial@comunicacaoobjetiva.com.br

“‘Coração Valente’. É um filme que traz uma lição de vida, uma historia que traz amor, valentia e honra. Lembro-me que assiste, primeiramente, em fita cassete e depois em um canal de televisão.

A atuação do Mel Gibson também foi muito marcante nesse filme.”

Aparecido Francisco Xavier 30 anos Auxiliar de produção

Expediente

“‘Titanic’. Nossa, é um filme com uma história muito linda de amor!

A única coisa que não gostei nesse filme foi que o mocinho morreu no final. Mas mesmo assim foi muito bom. No final, quando os dois ficam juntos até a morte dele é emocionante.”

Edilza Paulino 32 anos Empregada doméstica

Comunicação Objetiva • CNPJ: 05.856.856/0001-87 • R. Dr. José da Silva Martins, 414 – Cidade Nova - BH / MG - CEP 31.170-300 Telefax (31) 2512-3035 • redacao@tremnoticias.com.br • www.issuu.com/trem_oficial Jornalista Responsável Henrique Chendes – 14.693/MG Projeto Gráfico e Diagramação: Cláudio Diniz Alves Comunicação e Marketing: Alessandra Santos Logística e Distribuição: Edemir Santana COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS - CBTU Gerência de Comunicação e Marketing da CBTU-METRÔ BH Coordenadoria Operacional - Comercialização Não Operacional Tiragem 20.000 exemplares • Impressão Sempre Editora

outubro de 2010

3

Geral

o

2

R$

te Lo ,00

160

Black Eyed Peas se apresenta em Belo Horizonte

Uma das bandas mais famosas do mundo, o Black Eyed Peas faz apresentação única no Mega Space, que fica na Av. das Indústrias, 3.000, em Santa Luzia, no dia 27 de outubro. Os portões serão abertos a partir das 18h. A abertura do show ficará por conta do cantor de axé Tomate. Essa será a segunda vez que os norte-americanos se apresentarão em BH. Em 2006 eles participaram de uma edição do festival Pop Rock Brasil. (Mais informações sobre valores e postos de venda de ingressos no 2535-3818).

A banda chega com sua mais nova turnê, a “The E.N.D. World Tour 2010”, baseada no multiplatinado album The

E.N.D. e marca a primeira vez que Will.I.Am, Apl.de.Ap, Taboo e Fergie se unem para realizar shows no México e na América do Sul desde a turnê mundial de 2006, “Monkey Business”.

Esta nova turnê começou poucos dias após a banda ter ganhado três Prêmios Grammy: Melhor Álbum Vocal Pop com o The E.N.D., melhor Short Form Music Video com seu primeiro single “Boom Boom Pow”, e Melhor Performance Pop por um Duo ou Grupo com seu segundo single “I Gotta Feeling”.

Até agora, The E.N.D. já vendeu mais de 2,6 milhões de cópias só nos Estados Unidos, e mais 7,33 milhões de cópias no

Revista Teen | Divulgação

Black Eyed Peas esteve em 2006 em BH, e agora volta com sua mais nova turnê

resto do mundo, e está há 59 semanas na lista da Billboard TOP 200. É também o primeiro álbum de um grupo ou duo, em duas décadas, a emplacar cinco músicas entre os dez primeiros lugares da lista Hot 100 da Billboard - incluindo três primeiros lugares com “Boom Boom Pow”, “I Gotta Feeling” e “Imma Be”, um sétimo lugar com “Meet Me Halfway” e, atualmente, no número 9 está “Rock Body That.” Além disso, “I Gotta Feeling” é a primeira música a atingir a marca de seis milhões de downloads digitais na história do site SoundScan.

Com o tema “Por uma Museologia do Corpo que Dança”, o Fórum Internacional de Dança (FID) chega à sua segunda etapa, de 20 de outubro até 3 de novembro, com ações em diversos espaços culturais de Belo Horizonte, cumprindo sua missão de mesclar produção de conhecimento, debates, investigações e apresentações. Essa etapa do Fórum reúne os programas FID Território Minas, FIDinho e FID Conexão InterNacional. Durante os 15 dias de evento, serão, no total, 15 espetáculos em 27 apresentações de 11 companhias nacionais e internacionais, levando ao público a oportunidade de conhecer e vivenciar um

ambiente de qualidade da dança contemporânea regional, nacional e mundial. (Programação completa no www.fid. com.br).

Os espetáculos do FID terão ingressos a preços simbólicos de R$ 2 (inteira) e R$ 1 (meia). A exceção fica por conta da apresentação de “Early Works”, da Trisha Brown Dance Company, que será realizado de forma gratuita na Praça da Liberdade, no dia 1º de novembro. A FIDoteca, o Oi Cabeça FID, a aula aberta com Angel Vianna e a palestra-demonstração com Raimund Hoghe também são gratuitos e abertos ao público interessado.

R$

0 2,0

André Cornellier

Começa a 2a etapa do Fórum Internacional de Dança

Cena do espetáculo canadense “Children & A Few Minutes of Lock”, que será apresentado nos dias 27 e 28, no Teatro Oi Futuro Klauss Vianna

4

outubro de 2010

Centro

Mostra “Artes Gráficas: traços do passado e de um futuro”

O Centro de Cultura Belo Horizonte, em parceria com a Casa dos Quadrinhos e a Escola Franco Européia de Comunicação, apresenta a mostra “Artes Gráficas: traços do passado e de um futuro”. Ela acontece no Centro de Cultura Belo Horizonte, que fica na Rua da Bahia, 1.149, Centro, até o dia 17 de novembro, de segunda a sexta, das 9h às 19h. A entrada é gratuita.

A mostra apresenta a cidade de Belo Horizonte planejada em fins do século XIX, deitada em uma prancheta e desenhada com variado repertório de traços, cores, tintas e formas. Ela propõe

dois desafios ao público: o primeiro é levar ao expectador uma reflexão sobre as artes gráficas, compreendidas no vasto panorama de seus possíveis usos, como os quadrinhos, design de produtos, ilustrações, peças publicitárias, dentre outros. O segundo é divulgar a cidade por meio das artes gráficas, possibilitando leituras de sua memória e, ainda, mostrar a potencialidade desta linguagem artística como produtora de registros históricos, capazes de revelar aspectos de uma sociedade, seus costumes e formas de viver em determinado tempo e espaço.

Henrique Chendes

Telas trazem tiras de quadrinhos que retratam situações vividas em regiões de BH

outubro de 2010

5

Geral | Santa Tereza

A 10ª edição do Festival Estudantil de Teatro (Feto), a maior de seus 12 anos, que será realizada entre os dias 20 e 30 de outubro, traz a Belo Horizonte 15 espetáculos de todo o país.

São oito trabalhos na categoria Escola de Teatro, e sete na categoria Teatro na Escola, de Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Pernambuco e Distrito Federal. (Informações sobre a programação do festival, valores e postos de venda de ingressos no www.fetobh.art.br e no 2555-8575).

Além das apresentações teatrais, a progra-

mação contempla oficinas, palestras, debates e análises de espetáculos, uma novidade no festival. Outra ação inédita neste ano, apresentada pelo Vivo EnCena, será a participação com oficinas e espetáculos do projeto Acto 2, que reúne o Grupo Espanca!

(MG), o Grupo XIX de Teatro (SP) e a Companhia Brasileira de Teatro (PR), três reconhecidas companhias no cenário nacional.

Nos 11 dias do festival, as atividades serão desenvolvidas no Galpão Cine Horto, Esquyna Espaço Coletivo Teatral, Teatro

Isabela Hendrix, Teatro Universitário da UFMG (TU)/UFMG, Museu Histórico Abílio Barreto, Parque Ecológico da Pampulha, Praça Duque de Caxias, sede do Espanca!, Centro Cultural UFMG e Escola de Teatro da PUC Minas. ‘ Nos locais onde o ingresso será cobrado, o valor será de R$ 6 (inteira) e R$ 3 (meia).

Para os espetáculos do projeto Acto 2, os ingressos serão vendidos a R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia). Para os debates, análises de espetáculos e espetáculos de rua, a entrada é gratuita.

Schigueo Murakami

Festival Estudantil de Teatro apresenta espetáculos de todo o Brasil

Cena do espetáculo “Homem do Banco Branco e a Amoreira”, da Minha Nossa Cia de Teatro (PR), que será apresentado no Feto

Alexandre Mota

Praça Duque de Caxias fará parte novamente da Vila do Cinema, onde foram exibidos filmes da Mostra em 2009

Mostra CineBH: Santa Tereza recebe a Vila do Cinema De 21 a 26 de outubro, o tradicional bairro de Santa Tereza será transformado na capital nacional do cinema, com a quarta edição da Mostra CineBH, evento que encerra a temporada 2010 do programa Cinema Sem Fronteiras, do qual fazem parte também as mostras de Tiradentes e Ouro Preto. A Mostra CineBH ocorrerá com exibições em três espaços no bairro Santa Tereza, que formarão a Vila do Cinema: o Cine-Praça (espaço para mais de 1.000 espectadores), Cine-

-Tenda (com 400 lugares) instalados na Praça Duque de Caxias e o Cine Santa Tereza, que fica na Rua Estrela do Sul, 69. O Cine Humberto Mauro, tradicional espaço de exibição de filmes localizado dentro do Palácio das Artes, no Centro, também exibirá sessões da Mostra.

Toda programação é oferecida gratuitamente ao público. (Programação completa e horário das sessões no www. cinebh.com.br).

Ao todo serão exibidos 78 filmes na-

cionais e internacionais, sendo 31 longas, uma média de 46 filmes de curta duração, divididos em 59 sessões. Através da Mostrinha de Cinema, também serão apresentados trabalhos para a garotada.

Além das exibições de filmes em pré-estreias nacionais e internacionais, retrospectivas, workshops, debates, cine-escola, o evento reúne também outras manifestações de arte como exposição, artes plásticas, lançamento de livros e atrações musicais.

6

outubro de 2010

Eldorado | Santa Efigênia

O resultado de um grande atelier aberto, que contou com 30 artistas de Contagem e Belo Horizonte, pode ser visto na exposição de telas “Pintando a Primavera”. Até o dia 29 de outubro, a exposição fica aberta ao público de forma gratuita, de segunda a sexta, das 9h às 17h, em dois locais simultâneos: Centro Cultural de Contagem, que fica na Rua Dr. Cassiano, 130, Centro; e Prefeitura, que fica na Praça Presidente Tancredo Neves, 200, Camilo Alves, também em Contagem.

A exposição traz pinturas sobre tela em técnicas variadas com a temática da primavera, estação do ano que vai do dia 23 de setembro a 21 de dezembro, tipicamente associada ao reflorescimento da flora e da fauna terrestres.

“Pintando a Primavera” é fruto do projeto Tudoaver, da Coordenadoria de Cultura de Contagem em parceria com o Big Shopping.

Exposição “Pintando a Primavera” traz quadros que retratam a beleza da estação

Edouard Fraipont

Fotos: Coordenadoria de Cultura | Divulgação

Artistas durante o atelier aberto, onde foram criadas as telas da exposição

Companhia Suspensa estreia o espetáculo “Alpendre” no FID

A Companhia Suspensa se apresenta pela primeira vez no Fórum Internacional de Dança (FID) e estreia o espetáculo “Alpendre”, desenvolvido pelos bailarinos e pesquisadores Lourenço Marques, Patrícia Manata e Tana Guimarães. O espetáculo faz parte da programação do FID Território Minas e do FIDinho, sendo apresentado para as crianças às 16h e para os adultos às 19h, dos dias 30 e 31 de outubro, no Teatro Marília, que fica na Avenida Professor Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia. O ingresso custa R$ 2 (inteira) e R$ 1 (meia).

A montagem coloca em cena dois planos - chãos suspensos que se movem – usados para modificar as condições de

R$

estabilidade dos bailarinos. “Alpendre” aposta que uma mudança brusca nas relações entre corpo e entorno é condição onde podem surgir novos padrões de movimentos e gestos. As plataformas suspensas e móveis, junto aos corpos, implicam em outras adaptações motoras do corpo que não são usuais. E, quando isso vai se dando, fica claro que a estabilidade é um esforço conjunto entre os corpos no platô e a gravidade.

De acordo com os bailarinos, neste pequeno espaço, ou lugar, chamado platô, tanto a estabilidade quanto a instabilidade não são ações isoladas e individuais, mas coletivas. “Quando estamos juntos neste espaço, qualquer mínimo movimento de

0 2,0

um provoca uma série de reorganizações nos outros”, analisa Patrícia Manata. “Isto implica em uma relação de negociação intensa todo o tempo”, completa Lourenço Marques, que participou também da criação e confecção dos objetos onde juntos, os três bailarinos constroem uma dança.

Tendo a medida de 2 x 2 metros, os planos quadrados sobre o qual se movem, sugerem, além da instabilidade e exiguidade de espaço, uma curiosa relação entre a ação de cada um. “Um chão suspenso, que se move, sugere já algumas relações, intenções e sentidos que abordaremos enquanto habitamos este pequeno espaço suspenso em diversas alturas”, pontua Tana Guimarães.

outubro de 2010

o TREM da VEZ

7

O “Trem da Vez” – dessa vez – é especial. Aliás, em dose dupla. Estamos falando de Caju e Totonho, dupla de humoristas com passagens pela televisão, teatro e rádio. Atualmente eles fazem parte do elenco da nova programação da TV Record Minas. A estreia dos comediantes está marcada para acontecer ainda no final deste mês. Eles também se preparam para voltar ao rádio, na 98 FM, onde, além da participação no programa Graffite, vão gravar diversos quadros que irão rolar durante a programação da emissora. No teatro, apresentam seu novo show de humor, o “Caju e Totonho, Sem Pensar Duas Vezes!”, que estreou no ano passado.

Rodrigo Signoretti, o Caju, e Alfredo Vianna,

o Totonho, começaram suas carreiras artísticas no mesmo ano, em 1989. Até então, não se conheciam, mas buscavam o mesmo objetivo: mostrar seu trabalho e ser reconhecido. Até que em 2001, o reconhecimento veio! Eles se conheceram, e um reconheceu o talento do outro. Assim nasceu a dupla. Na época, os dois apresentavam um programa de humor, no rádio. Com a repercussão do programa e a convivência diária, os dois perceberam que poderiam trabalhar juntos. Com um talento refinado para o improviso e uma cumplicidade rara no gênero, estava formada a dupla.

No dia 1º de junho de 2002, começava a Copa do Mundo e uma nova fase na vida dos artistas. Era a estréia na TV! Durante a

São nove anos de convivência. Como é a relação de vocês?

Caju: Em 2009 completamos 20 anos de estrada! Mas só fomos nos conhecer em 2001, ano em que surgiu a dupla! Portanto, são nove anos de convivência diária!

E costumamos dizer que foi “humor à primeira vista!”. E é claro que durante esses anos tivemos discussões, atritos, brigas etc. Afinal, nós dois passamos a conviver mais tempo juntos, do que com a nossa própria família. E hoje, somos mais do que parceiros

Copa, passaram a ter um quadro diário de humor, dentro do programa Alterosa Esporte, da TV Alterosa. Essa experiência rendeu à dupla, além de picos de audiência, um convite para permanecer com o quadro durante outros torneios esportivos, além de diversas participações em outros programas da emissora.

Em 2004, montaram seu primeiro espetáculo de teatro, o “Caju e Totonho em: Vão Falar de Coisa Boa?!”.

Sucesso de crítica e público, a peça figurou por cinco anos em cartaz, sempre entre os espetáculos de maior público em Minas Gerais.

De 2007 a 2009, apresentaram o programa Caju e Totonho em Off, também na TV Alterosa.

de profissão, mais que amigos, somos irmãos! Admiramos e respeitamos um ao outro! E o que é melhor: rimos muito nos bastidores, nas viagens, sempre que estamos juntos!

Rafael Motta

Caju e Totonho. Conheça a trajetória desses dois humoristas inseparáveis

Caju e Totonho são os mais novos contratados da TV Record Minas

com a sensação de manter um contato direto com a plateia.

Coisa que só o teatro permite.

Que tipo de humor a dupla Caju e Totonho faz?

Vocês já fizeram – e fazem – apresentações nos palcos, rádio e TV. Qual meio de comunicação mais atrai a dupla?

Caju: Fazemos um humor simples, sem apelação!

Usamos os fatos do cotidiano como matéria prima para fazer rir!

Caju: São linguagens diferentes e cada meio de comunicação oferece um desafio e proporciona prazeres distintos entre si! Mas nós dois viemos do teatro, e nada se compara

Caju e Totonho: Chico Anysio.

Um ícone do humor brasileiro.

Caju: Torceria pelo Galo!

Se o Totonho fosse o Caju por um dia, o que ele faria?

Totonho: Torceria pelo Cruzeiro!

O que representa, para classe dos humoristas, o Tiririca ter sido eleito deputado federal pelo Estado de São Paulo?

Caju: Apenas mais uma palhaçada.

Se o Caju fosse o Totonho por um dia, o que ele faria?

Na Web: www.cajuetotonho.com.br | www.twitter.com/cajuetotonho

TremSaboroso

Linguiça do Afilhado: aprenda a fazer esse tira gosto delicioso!

com casca e coloque em uma frigideira quente com azeite, tempere com sal, alecrim e pimenta do reino.

Preparo: - Quando prontas, colocar as batatas e a linguiça em - Cozinhe as batatas durante um prato e o molho de 40 minutos em água pequi servido a parte em fervente e reserve. um recipiente.

- Coloque a linguiça na - Pronto! Agora basta se chapa quente ou frigideira deliciar com esse prato com azeite e deixe-a até maravilhoso. que esteja pronta.

- Em outra frigideira coloque Dica do Chef: um pouco de azeite e doure a cebola picada.

Linguiça do Afilhado pode Adicione o creme de ser servido como tira pequi e, em seguida, gosto ou ainda como prato coloque o creme de leite. principal, acompanhado de Deixe reduzir ate o ponto arroz branco e salada de desejado e reserve. folhas.

- Pegue as batatas cozidas *Quantidade para fazer uma porção que serve quatro pessoas.

com Enéas Neto (colaboração de Bruno Teixeira) (31) 8669-8377 coneas@ixion.com.br

Receita *Ingredientes: 350g de linguiça de porco 250g de batata (pequena) 200g de creme de leite 30g de creme de pequi 2 cebolas pequenas bem cortadas Sal (a gosto)

Henrique Chendes

Pimenta do reino (a gosto) Alecrim (a gosto)

Produtos inovadores e de grande funcionalidade!

www.totalbox.com.br

TOTALBOX Sua garantia em novidades!

Agenda Warner | Divulgação

8

outubro de 2010

A Lenda dos Guardiões é um bom pedido para pais e filhos. Filme tem sessões em 3D

U A LENDA DOS GUARDIÕES (*) Gênero: Animação. Duração: 1h37.

Classificação: livre. Direção: Zack Snyder. Jovem coruja é fascinada pelas histórias épicas contadas pelo seu pai sobre os Guardiões de GaHoole, um bando mítico de guerreiros alados que lutaram em uma grande batalha para salvar todas as corujas dos maldosos Puros.

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 3 (13h50(*), 16h10(*), 18h40(*) e 21h (sessões 3D)).

Big Shopping - Big 3 (14h15, 16h15, 18h15 e 20h15).

Cidade - Cidade 4 (13h30, 15h30, 17h30 e 19h30 (sessões 3D)).

Del Rey - Del Rey 2 (14h, 15h55, 18h e 20h (sessões 3D)).

Diamond Mall (Cineplex) - Diamond 5 (14h10(*), 16h30(*), 19h(*) e 21h30 (sessões 3D)).

Itaú Power Shopping - Itaú Power 3 (14h30, 16h30, 18h30 e 20h30).

Norte - Norte 5 (14h15, 16h15, 18h15 e 20h15).

Pampulha Mall - Pampulha 5 (13h, 15h, 17h, 19h e 21h).

Paragem - Paragem 1 (14h10, 16h20, 18h30 e 20h40 (sessões 3D)).

Pátio Savassi (Cinemark) - Pátio Savassi 6 (13h10(*), 15h20(*), 17h40(*) e 20h (sessões 3D)). (*) Sessões dubladas

U

COMO ESQUECER Gênero: Drama. Duração: 1h40.

Classificação: 14 anos. Direção: Malu De Martino. Elenco: Ana Paula Arósio, Murilo Rosa. Júlia luta para reconstruir sua vida depois de viver uma intensa e duradoura relação amorosa com a enigmática Antônia.

Paragem - Paragem 4 (14h30, 16h40, 19h20 e 21h40).

U

JUNTOS PELO ACASO Gênero: Drama. Duração: 1h55.

Classificação: 14 anos. Direção: Greg Berlanti. Elenco: Josh Duhamel, Katherine Heigl. Após perder um casal de amigos em um acidente de carro, dois jovens precisam se tornar tutores da filha deles.

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 5 (13h10, 15h40, 18h10 e 20h40).

Cidade - Cidade 7 (14h, 16h20, 18h45 e 21h10).

Del Rey - Del Rey 4 (14h, 16h25, 18h50 e 21h05).

Diamond Mall (Cineplex) - Diamond 3 (15h20, 18h e 20h40).

Paragem - Paragem 3 (14h, 16h10, 19h10 e 21h30).

Pátio Savassi (Cinemark) - Pátio Savassi 7 (13h35, 16h10, 18h50, 21h30 e 0h10).

U

COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY Gênero: Drama. Duração: 1h58.

Classificação: 16 anos. Direção: Jan Kounen. Elenco: Anna Mouglais, Mads Mikkelsen. Quando conhece Stravinsky, recém-chegado a Paris como exilado da nova União Soviética, a estilista Coco Chanel oferece sua casa de campo para abrigar o músico e sua família. É o início de

uma relação intensa entre os dois artistas.

Belas Artes - Belas 1 (14h20, 16h40, 19h e 21h20).

U

COMER, REZAR, AMAR Gênero: Drama. Duração: 2h13.

Classificação: 12 anos. Direção: Ryan Murphy. Elenco: James Franco, Javier Bardem, Julia Roberts. Mulher casada que não consegue ter filhos decide ter uma vida diferente. Ela abandona o marido e resolve viajar pelo mundo todo.

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 1 (14h30, 17h30 e 20h30).

Big Shopping - Big 4 (20h40).

Cidade - Cidade 3 (13h, 15h45, 18h35 e 21h20).

Del Rey - Del Rey 3 (13h, 15h40, 18h20 e 21h).

Diamond Mall (Cineplex) - Diamond 2 (14h30, 17h30 e 20h30).

Itaú Power Shopping - Itaú Power 4 (13h, 15h40, 18h20 e 21h).

Norte - Norte 4 (20h50).

Pampulha Mall - Pampulha 3 (15h10, 18h e 20h50).

Paragem - Paragem 5 (16h10, 18h50 e 21h30).

Pátio Savassi (Cinemark) - Pátio Savassi 3 (14h40, 17h50, 20h50 e 23h50).

Via Shopping - Via Shopping 5 (13h10, 15h50, 18h30 e 21h).

U

EU E MEU GUARDA-CHUVA Gênero: Infantil. Duração: 1h18. Classificação: livre. Direção: Toni Vanzolini. Elenco: Daniel Dantas, Leandro Hassum, Paola Oliveira. Em sua última noite de férias, Eugênio, de 11 anos, e seu melhor amigo, Cebola, envolvem-se em aventuras inimagináveis para resgatar Frida, sua paixão e colega de escola, sequestrada pelo fantasma do temível barão Von Staffen.

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 7 (12h50 e 15h20).

Cidade - Cidade 1 (14h20 e 16h15 (*) Sessões dubladas

U

EU MATEI MINHA MÃE Gênero: Drama. Duração: 1h36.

Classificação: 16 anos. Direção: Xavier Dolan. Elenco: Anne Dorval, Xavier Dolan. Jovem desperta para a vida adulta à base de um conflituoso relacionamento com sua mãe.

Belas Artes - Belas 3 (15h40).

U

GENTE GRANDE Gênero: Comédia. Duração: 1h42.

Classificação: 12 anos. Direção: Dennis Dugan. Elenco: Adam Sandler, Rob Schneider. Trinta anos após a formatura do colégio, cinco amigos se reencontram para passar um fim de semana juntos.

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 7 (17h40, 20h e 22h20 (*)).

Big Shopping - Big 4 (14h40, 16h40 e 18h40 (*)).

Cidade - Cidade 2 (14h50, 17h, 19h10 e 21h20).

Del Rey - Del Rey 1 (14h30, 16h40, 18h50 e 21h).

Diamond Mall (Cineplex) - Dia-

mond 6 (14h20, 16h50, 19h20 e 21h50).

Itaú Power Shopping - Itaú Power 2 (14h40, 16h50, 19h e 21h05).

Norte - Norte 3 (14h40, 16h40, 18h40 e 20h40 (*)).

Pampulha Mall - Pampulha 4 (14h10 e 16h20).

Pátio Savassi (Cinemark) - Pátio Savassi 8 (12h40, 14h50, 17h20, 19h40 e 22h).

Via Shopping - Via Shopping 4 (14h20, 16h20, 18h30 e 20h40 (*)). (*) Sessões dubladas

mundo devastado por uma infecção viral, no qual as vítimas tornaram-se semi-mortos, Alice continua sua jornada em busca de sobreviventes.

JEAN CHARLES Gênero: Drama. Duração: 1h33.

Classificação: 14 anos. Direção: Henrique Goldman. Elenco: Selton Mello, Vanessa Giácomo. A história de Jean Charles, mineiro assassinado em 2005 pela polícia britânica em Londres ao ser sido confundido com um terrorista.

SHREK PARA SEMPRE (*) Gênero: Animação. Duração: 1h30.

Classificação: livre. Direção: Mike Mitchell. Quarta aventura do ogro verde nas terras do reino de Tão Tão Distante. Shrek está em crise por não ser mais o ogro assustador de sempre. Para recuperar sua fama de malvado, ele firma um pacto com Rumpelstiltskin. Tudo dá errado, Rumpelstiltskin assume o reino e Shrek tem que enfrentar como seria a vida em Tão Tão Distante se as pessoas não o tivessem conhecido.

U

Cidade - Cidade 2 (13h).

U

NOSSO LAR Gênero: Drama. Duração: 1h52.

Classificação: 10 anos. Direção: Wagner de Assis. Elenco: Ana Rosa, Othon Bastos, Paulo Goulart, Renato Prieto. Adaptação do célebre livro psicografado por Chico Xavier.

Após a morte do seu corpo físico, médico acorda no mundo espiritual, onde terá que aprender novos valores morais e vencer a saudade.

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 10 (16h20 e 20h50).

Cidade - Cidade 8 (14h15, 16h40 e 19h).

Del Rey - Del Rey 7 (14h25 e 16h35).

Itaú Power Shopping - Itaú Power 6 (14h10, 16h30, 18h40 e 20h50).

Pátio Savassi (Cinemark) - Pátio Savassi 2 (12h35, 17h10 e 22h15).

U

REC Gênero: Terror. Duração: 1h25.

Classificação: 16 anos. Direção: Jaume Balagueró e Paco Plaza. Elenco: Javier Botet, Manuela Velasco. Uma repórter e um cinegrafista vão documentar o dia-a-dia de um corpo de bombeiros, mas, ao acompanharem a tentativa de retirar uma senhora presa num apartamento, deparam-se com estranhas criaturas infectadas por um vírus.

Pampulha Mall - Pampulha 1 (13h, 15h, 17h, 19h e 21h).

U

REFLEXÕES DE UM LIQUIDIFICADOR Gênero: Comédia. Duração: 1h20.

Classificação: 16 anos. Direção: André Klotzel. Elenco: Ana Lúcia Torre, Germano Haiut, Selton Mello.

Dona de casa de aparência pacata e simpática ouve uma voz estranha na cozinha: é o liquidificador, que começa a falar com ela.

Belas Artes - Belas 3 (14h(Sessão popular a R$ 4), 17h40 e 19h20).

U

RESIDENT EVIL 4: RECOMEÇO (*) Gênero: Terror. Duração: 1h30. Classificação: 16 anos. Direção: Paul W.S. Anderson. Elenco: Ali Larter, Milla Jovovich, Spencer Locke. Em um # Programação sujeita a alterações.

Betim (Cine Betim - Multiplex) - Betim 3 (15h10, 17h10, 19h10 e 21h).

Cidade - Cidade 4 (21h30 (sessão 3D legendada)).

Del Rey - Del Rey 2 (21h40 (sessão 3D legendada)).

Pampulha Mall - Pampulha 4 (18h30 e 20h40*). (*) Sessões dubladas

U

Betim (Cine Betim - Multiplex) - Betim 3 (13h20).

Via Shopping - Via Shopping 1 (13h30). (*) Sessões dubladas

U

O ÚLTIMO EXORCISMO Gênero: Terror. Duração: 1h27.

Classificação: 14 anos. Direção: Daniel Stamm. Elenco: Ashley Bell, Patrick Fabian. Um pai de família pede ajuda ao reverendo Cotton Marcus por acreditar que a filha adolescente está possuída por um demônio.

Betim (Cine Betim - Multiplex) - Betim 2 (18h40 e 20h40).

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 9 (13h20).

Cidade - Cidade 8 (21h30).

Via Shopping - Via Shopping 1 (15h20, 17h10, 19h e 20h50).

U

O ÚLTIMO MESTRE DO AR Gênero: Aventura. Duração: 1h43.

Classificação: 10 anos. Direção: M. Night Shyamalan. Elenco: Dev Patel, Jackson Rathbone, Nicola Peltz. Garoto com o poder de controlar os elementos da natureza pode ser a chave para uma guerra entre várias nações do planeta.

Betim (Cine Betim - Multiplex) - Betim 2 (14h30 e 16h35*). (*) Sessões dubladas

U

OS VAMPIROS QUE SE MORDAM Gênero: Comédia. Duração: 1h22.

Classificação: 14 anos. Direção: Jason Friedberg, Aaron Seltzer. Elenco: Ken Jeong, Matt Lanter. Sátira de “Crepúsculo” e “Eclipse”, filme traz Becca, adolescente ansiosa que não é vampira e está indecisa entre dois garotos. Antes que consiga escolher, ela precisa lidar com o pai controlador, que a faz passar vergonha tratando-a como criança.

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 10 (18h50).

Cidade - Cidade 1 (18h30 e 20h20).

Del Rey - Del Rey 7 (19h e 20h50).

Itaú Power Shopping - Itaú Power 1 (13h30, 15h20, 17h20, 19h20 e 21h10).

Norte - Norte 4 (14h50, 16h50 e 18h50).

Pátio Savassi (Cinemark) - Pátio Savassi 2 (15h e 19h50).

U

WALL STREET 2: O DINHEIRO NUNCA DORME Gênero: Drama. Duração: 2h07.

Classificação: 12 anos. Direção: Oliver Stone. Elenco: Michael Douglas, Shia LaBeouf, Susan Sarandon. Jake é um novato corretor da Bolsa de Valores norte-americana e namora a filha de Gordon Gekko. Jake acredita que seu chefe teve alguma ligação com a morte de seu mentor. Gekko decide, então, ajudar o jovem Jake em seus planos de vingança.

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 9 (15h25, 18h30 e 21h50).

Pátio Savassi (Cinemark) - Pátio Savassi 8 (0h20).

U

TROPA DE ELITE 2 Gênero: Ação. Duração: 2h20.

Classificação: 16 anos. Direção: José Padilha. Elenco: João Miguel, Maria Ribeiro, Wagner Moura. Nascimento está mais velho e agora virou coronel. Trabalhando para o governo do Rio, ele se vê às voltas com um verdadeiro lamaçal de crimes envolvendo diversas autoridades e figuras públicas, enquanto entra em crise com um defensor dos direitos humanos, que também é casado com sua ex-mulher, e tenta reatar os laços com o filho. Continuação do filme de 2007.

Betim (Cine Betim - Multiplex) - Betim 1 (13h30, 15h50, 18h10 e 20h30).

BH Shopping (Cineplex) - BH Shopping 2 (13h, 15h30, 18h20 e 21h10).

BH Shopping 4 (14h50, 17h20 e 20h10). BH Shopping 6 (13h30, 16h, 19h e 21h40). BH Shopping 8 (14h10, 16h40, 19h30 e 22h).

Big Shopping - Big 1 (14h20, 16h30, 18h40 e 20h50). Big 2 (14h20, 16h30, 18h40 e 20h50).

Cidade - Cidade 5 (13h, 15h45, 18h30 e 21h20). Cidade 6 (13h, 15h45, 18h30 e 21h20).

Del Rey - Del Rey 5 (13h30, 16h10, 18h30 e 21h10). Del Rey 6 (13h30, 16h10, 18h30 e 21h10).

Diamond Mall (Cineplex) - Diamond 1 (13h40, 16h20, 19h1 e 22h).

Diamond 4 (15h30, 18h10 e 21h).

Itaú Power Shopping - Itaú Power 5 (13h10, 15h50, 18h30 e 21h10).

Norte - Norte 1 (14h20, 16h30, 18h40 e 20h50). Norte 2 (14h20, 16h30, 18h40 e 20h50).

Pampulha Mall - Pampulha 2 (14h, 16h20, 18h40 e 21h). Pampulha 6 (13h, 15h20, 17h40 e 20h).

Paragem - Paragem 2 (14h, 16h30, 19h e 21h30).

Pátio Savassi (Cinemark) - Pátio Savassi 1 (13h40, 16h20, 19h, 21h50 e 0h25). Pátio Savassi 4 (14h30, 17h30, 20h20 e 23h). Pátio Savassi 5 (12h45, 15h30, 18h15, 21h e 23h45).

Via Shopping - Via Shopping 2 (13h30, 15h50, 18h10 e 20h30). Via Shopping 3 (13h30, 15h50, 18h10 e 20h30).

outubro de 2010

9 Léo Neves

Festival e Cinema Nacional

A banda PalavrAntiga é uma das atrações do Arte em Foco

Arte em Foco Palestras, fóruns, poesia, música, teatro e dança. Diversas formas de cultura em um só festival. Assim será o Arte em Foco, que será realizado de 5 a 7 de novembro, no Teatro Municipal de Sabará, que fica na Rua Dom Pedro II, s/nº, no centro histórico de Sabará

Promoção “O Trem te leva para Sabará”

(MG). Pela primeira vez em Minas, o evento tem como objetivo contribuir para a articulação de artistas e pessoas interessadas nas artes em torno de uma proposta integrada e integradora da realidade, e oferecer espetáculos de qualidade às pessoas e comunidades da

Recorte o cupom, preencha com seus dados e concorra a 6 pares de ingresso para o festival Arte em Foco. Os ingressos são para as atividades noturnas. Cada cupom sorteado tem direito a 1 par de convites. Deposite na urna colocada no display onde ficam os jornais na Estação Centro do metrô. O sorteio acontece no dia 2 de novembro.

região metropolitana de BH. As atividades acontecem em duas partes durante o dia: manhãs e tardes com palestras, fóruns e debates culturais; e apresentações musicais e teatrais na parte da noite.

Mais informações: www.artemfoco.com

Nome: ______________________________ ____________________________________ Tel.: ________________________________ Cel.: ________________________________

Tropa de Elite 2: “É na hora da morte que se entende a vida”

www.twitter.com/samuelcortes

O novo Tropa de Elite de José Padilha traz a reformulação das ideias e atitudes do amadurecido Tenente Coronel Roberto Nascimento (Wagner Moura), após 21 anos na lida policial. Nesta nova fase, ele está divorciado, o seu filho agora está com 16 anos, sua ex-esposa vive com Fraga (ator pernambucano Irandhir Santos) - um professor universitário defensor dos direitos humanos - e ainda, o inimigo combatido agora é outro: as milícias.

Tudo está desfocado, exceto o seu pragmatismo, o seu estoicismo e as suas convicções.

O filme trata da mudança nas convenções do crime organizado, o que fica evidenciado nas

Alexandre Lima

Por Samuel Côrtes

Wagner Moura interpreta o agora Coronel Nascimento. Filme traz relação conflituosa entre realidade e ficção

cenas onde a milícia comanda desde a instalação de tevês a cabo, venda de botijões de gás de cozinha e implantações de LAN Houses até financiamentos oferecidos por instituições financeiras, nas favelas do Rio de Janeiro. O tráfico de drogas deixou de ser fonte de arrecadação da PM corrupta; agora o atrativo é a cobrança da contribuição compulsória das comunidades, muito mais rentável do que a mesada doada pelos traficantes. A situação é hipotética, não obstante à realidade com

que políticos inescrupulosos praticam crimes imersos em redes de corrupção organizadas em busca de uma moeda de troca virtual; o voto. Nascimento reitera o velho bordão clichê que bandido bom é bandido morto, mesmo os de colarinhos brancos – o que causa furor na plateia em sinal de concordância.

Tropa de Elite 2 foi formatado em narrativa com a voz marcante de Wagner Moura sobreposta por imagens. O roteiro de José Padilha e Bráulio Mantovani conserva o

mesmo estilo da versão anterior e a consistente fotografia de Lula Carvalho assegura o realismo das cenas em tom escuro e soturno.

Cabe mencionar o belíssimo trabalho do caricato Fortunato (André Mattos), o apresentador de um programa de jornalismo policial televisivo, o “Mira Geral”, inspirado em ícones dessa modalidade tal qual Jacinto Figueira Jr., Gil Gomes, José Luiz Datena, Ratinho ou Wagner Montes - alguns desses nomes foram um dia eleitos deputados assim como

o personagem Fortunato.

Coronel Nascimento representa o senso de justiça do povo – uma afirmativa que leva a crer que Padilha fabricou um herói genuinamente brasileiro – fato percebido, ao final da exibição, quando o público aplaude efusivamente ao filme - cena incomum em projeções de cinema. Ações populares como a reivindicação da Ficha Limpa, por exemplo, tornam-se cada vez mais desejadas e esta magnífica trama angariará adeptos.

10

outubro de 2010

CBTU

Foto: Suelen Moura

METRÔ BH firma novo recorde de usuários

O movimento de passageiros no Terminal Leste da Estação São Gabriel contribuiu para o recorde

Estações Eldorado

33.297

Central

21.431

Vilarinho

19.833 0

Crescimento acumulado

5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000

Número de usuários

Número de usuários

37.026.456

40 milhões 35 milhões

31.893.545

30 milhões 25 milhões 20 milhões 15 milhões 10 milhões 5 milhões 0 Período

De janeiro a setembro de 2009

De janeiro a setembro de 2010

outubro de 2010

CBTU

11

Dia das Crianças especial no Metrô

Anna Vitória

Ítalo Gomes

CBTU

Exposição Trilho & Lastro no Rio de Janeiro

Foto: Pedro Homem

Foto: Eduardo Tropia

12

outubro de 2010

Foto: Pedro Homem

O evento

Os artistas

Mais de 50 imagens do Metrô BH fazem parte da exposição

Exposição itinerante

Trem Divertido

Tirinha

14

outubro de 2010

Horóscopo ÁRIES Siga sua intuição ao tomar decisões importantes. É hora de avaliar o que realmente importa e se desapegar do que não te faz feliz. O desejo de ficar juntinho de quem ama deve aumentar.

DICA: Procure aprender com cada experiência e entender as lições por trás dos fatos do dia a dia.

LEÃO Mostre atitude: tudo que começar agora trará bons resultados.

Tente conciliar amor e vida social. É importante reservar um tempo para sair, encontrar pessoas, espairecer e se divertir.

DICA: Pessoas especiais estarão ao seu lado quando precisar delas, mas é importante que abra mais seu coração.

SAGITÁRIO O desejo de estar cercado (a) de gente vai favorecer o trabalho e os assuntos afetivos. Saiba conciliar emprego e prazer. Um ar de mistério fará sucesso na paquera. Aposte na discrição.

DICA: Poucos conhecem sua força e coragem, portanto, aja com mais determinação e transformará a sua vida.

TOURO Use sua criatividade no emprego e conseguirá transformar obstáculos em uma grande vitória!

Deixe suas conveniências de lado. O desejo de compartilhar sua vida amorosa deve aumentar. DICA: Quanto mais você conhecer a si e as pessoas com quem se relaciona, maior será sua segurança e satisfação.

VIRGEM Estará impulsivo (a).

Tudo o que conseguir será fruto de seu empenho. Mudanças na vida afetiva: o diálogo será seu aliado no convívio com quem ama, mas a teimosia pode pôr tudo a perder!

DICA: Tenha bons pensamentos, pois o astral interfere nos resultados da nossa vida e tudo pode melhorar.

CAPRICÓRNIO Boa fase para buscar suas metas. O Sol favorece as relações sociais e aumenta sua popularidade. Viva intensamente as emoções.

Abuse do seu charme e poderá conquistar quem deseja. DICA: Terá que aprender a se centrar e voltar-se mais para si, dessa forma os contratempos não o (a) afetarão.

GÊMEOS Boas conquistas no trabalho, mas é preciso parar de adiar e tentar resolver os problemas pela raiz. Talvez queira ficar na sua e pensar na vida. Não insista num romance que está ruim.

DICA: Certos assuntos não poderão esperar, aproveite as boas energias astrais e resolva todas as pendências.

LIBRA Imprevistos podem ocorrer e mudar sua rotina. É hora de avaliar o que é realmente importante. Batalhe pelo que quer. Insegurança sem motivo pode incomodar: não deixe o amor de lado, ok?

DICA: Será preciso distinguir o que é sorte do que é ilusão. Não perca boas chances por ficar pensando demais.

AQUÁRIO Poderá se destacar na carreira, mas não deixe os interesses afetivos de lado. Boa fase para viajar e abrir horizontes. A família vai apoiar seu crescimento. No amor, sintonia perfeita!

DICA: Nesta fase, é preciso aprender a dizer não para conseguir se sair bem em tudo sem se sobrecarregar.

CÂNCER O céu estimula os laços de família e amizade, será fácil se entender com todos. Terá confiança para vencer os desafios e poderá ter uma vitória. No amor, o astral é dos mais felizes.

DICA: Sabendo o que deseja e aonde quer chegar, a felicidade está garantida. Aprenda a dosar as coisas!

ESCORPIÃO Ótimo pique para o trabalho. Terá êxito em atividades dinâmicas, conte com sua intuição e solidariedade. No romance, estará mais impulsivo (a): cuidado!

Busque mais privacidade. DICA: Deverá saber em quem confiar.

Não se desvie do seu caminho e nem abandone seus princípios e valores.

PEIXES Que tal interagir mais com quem estima?

Abra seu coração e diga o que sente. Conte com sua intuição. Na união, sua generosidade está maior e fará tudo para agradar o par. Corte gastos. DICA: Não abuse da sorte! Nada de bom acontece se não fizermos nossa parte, por melhores que sejam as energias.

• por João Bidu

outubro de 2010

Trem Divertido

15

Numerologia do seu dia pessoal para 2010 (31) 3226-6024 Calcule seu número personalizado, para saber quais as vibrações de influência do seu Dia Pessoal para 2010. Antes: saber que o número do ano Universal de 2010 é “3” (resultado da soma de 2+0+1+0=3). Em seguida: saber qual é o seu ano pessoal. Como? Some o seu dia e mês de nascimento ao número “3” (ano universal de 2010). Exemplo: se seu aniversário é 17 de abril (17/4), some 1+7+4=12. Pegue o 12 e some com o “3” do ano universal: - o resultado é o ano pessoal “6” (1+2+3=6).

Agora, some o dia e o mês do calendário ao seu ano pessoal “6”. Exemplo: Se seu ano pessoal é seis, e o dia e mês do nosso calendário são 11 de agosto, seu dia pessoal será: dia =11+ mês = 8 + ano pessoal = “6” = 25=2+5=7. Seu dia pessoal no dia 11 de agosto de 2010 é “7”.

Significado de cada dia pessoal 1 • Faça tudo se baseando em Deus e siga confiante. Mantenha-se em ação. Faça coisas novas. Seja original e “manda brasa”. Saiba plantar.

Lembre-se: é dando que se recebe. Aprenda a manter-se sobre seus próprios pés. Se estiver pensando numa mudança de ocupação, está na hora de procurar novo emprego.

2 • Pense no poder concedido por Deus ao nome, à palavra e a cada letra do alfabeto, e lembre-se de evitar toda palavra destrutiva ou negativa que possa hoje sair da sua boca; lembrando-se também de promover amor, paz; sucesso e união; esperança, entusiasmo e gratidão.

ponsabilidade em casa e na sua comunidade, evite discussões e procure servir, mais que ser servido. Se der amor e bondade, receberá as duas coisas.

3 • Lembre-se: tudo que você pensa, fala, escreve, escuta, lê ou vê você cria; “tudo que você sente você atrai; tudo que você imagina se realiza; tudo que você acredita acontece” e que a sua felicidade está onde você estiver. Divirta-se.

7 • Alimente o espírito e a alma com a busca do conhecimento, autodisciplina e orações, diárias, do mesmo modo que tem a necessidade do pão nosso de cada dia para alimentar-lhe o corpo.

Saiba que as igrejas de sua simpatia são como restaurantes e escolas, onde você pode encontrar seu alimento espiritual!

4 • Ontem foi dia de diversões, agora se lembre de viver pra trabalhar e não trabalhar para viver.

Seja útil ao próximo e à sociedade. Seja econômico, organize e concentre-se no seu trabalho.

Talvez precise cuidar de sua saúde ou da de alguém da sua família.

8 • Lembre-se: tudo que acontece favorece, se não se aborrece e se agradece. (Não se deixe aborrecer com fatos negativos e agradeça o que ocorrer. Lembre-se, também, de que tudo é obra Divina). Faça investimentos em coisas de valor.

Favorável para assinar grandes contratos.

5 • Lembre-se de usar tratamento respeitoso para com todos e com tudo; de não ultrapassar os limites da liberdade, e que a chamada crítica construtiva não existe. Este dia pode ser excitante, mas não se precipite.

9 • Lembre-se da fé como atitude de ser ou possuir desde agora aquilo que você espera ou deseja. Faça caridade e promova amor, nada de egoísmo. Mostre seus talentos, cultive o desapego, elimine o que ficou por fazer e esqueça as coisas antigas.

6 • Lembre-se de respeitar e amar a si próprio e as pessoas do jeito que elas são. Assuma res-

EstaçãoCultural J. Boni

O rock engajado da banda Amélia Kmélia

Da esq. para dir.: Elder Kmélia, Juneco Kmélia, Gustavo Kmélia, Preto Kmélia e Ronald Kmélia

Na Web: www.ameliakmelia.com.br www.myspace.com/ameliakmelia

rock, como Depp Purple, Mutantes, Raul Seixas, Ramones e Led Zeppelin, até integrantes mais atuais, como Jota Quest, Lulu Santos, Capital Inicial e O Rappa.

Para Elder Kmélia, a banda não se enquadra aos rótulos que são atribuídos às outras novas bandas de rock. “Não nos preocupamos em nos “enquadrar” em nenhum estilo, apenas nos preocupamos em escrever sobre temas que julgamos relevantes e procuramos criar melodias que potencializem isso. Quanto ao tipo de som que hoje rola e faz sucesso, achamos que a sociedade tem o som que merece. Respeitamos, mas não gostamos do caminho que o rock brasileiro está trilhando”, afirma.

Turnê Em 2010, Amélia Kmélia iniciou sua mais nova turnê “ROCKMINAS” apresentando-se em Belo Horizonte, cidades do interior de Minas e São Paulo. Apesar da ainda residirem no interior, os músicos já começam a planejar voos maiores.

“Só estamos ainda morando em Conselheiro Lafaiete porque nossa agenda ainda permite. Mas estamos em busca do profissionalismo, e, por isso, estamos tentando “emplacar” em BH primeiro.

Mas estivemos recentemente em São Paulo divulgando nosso trabalho. Qualquer grande centro que encontremos condições de nos mantermos com nosso trabalho, será nossa nova casa”, revela Gustavo Kmélia.

Reprodução

Completando dez anos na estrada, a banda Amélia Kmélia, de Conselheiro Lafaiete (MG), vem conquistando seu espaço no circuito nacional da música independente. Com passagem recente em São Paulo, para apresentação no Fun Music, o maior festival musical universitário do país, a banda é uma das 18 finalistas do Palco 98 Festival, evento que irá premiar o grupo vencedor com um show no Hard Rock Café, um portal na internet, três meses na programação da rádio 98 FM e um videoclipe. No Palco 98, a Amélia Kmélia se apresenta no dia 28 de outubro, a partir das 20h, no mesmo Hard Rock Café, que fica na Rua Senador Milton Campos, 155, no Shopping Alta Vila, em Nova Lima.

Formada por Preto Kmélia (Voz e Violão), Elder Kmélia (Guitarra), Gustavo Kmélia (Guitarra), Ronald Kmélia (Bateria) e Juneco Kmélia (Baixo), todos com 26 anos de idade, a banda trabalha seu primeiro CD Consequência (2007), com 12 faixas autorais que expressam “as situações do cotidiano e questões como responsabilidade social, críticas ao estado de desordem do país, e sentimentos nobres como amor e amizade”.

“Fazemos músicas que carregam sempre uma mensagem. Temos a preocupação de que a letra seja o principal em nossas canções e, normalmente, as melodias tentam potencializar o objetivo destas mensagens, tendo como resultado final um som de qualidade sonora e poética”, explica Preto Kmélia.

De acordo com a banda, a sonoridade de suas canções é fruto da originalidade de cada integrante com a mistura de influências que vão desde os lendários do

Feitos da banda Y No final de setembro, Amélia Kmélia foi escolhida entre as 18 finalistas do Palco 98 Festival, evento da rádio 98 FM que vai dar a oportunidade para as bandas menores mostrarem seu som e conquistarem seu lugar ao sol. Na primeira etapa do concurso foram mais de 250 bandas inscritas.

Y Ainda em setembro, eles venceram um concurso e tiveram a oportunidade de tocar no Fun Music, maior festival musical universitário do país, em São Paulo.

Y Em 2010, Amélia Kmélia ficou entre as três melhores bandas no Fest Rock, em Ouro Preto (MG), sendo incluída no circuito nacional de bandas independentes, além de ser a banda mais acessada do www.palcoprincipal. sapo.pt, site Europeu que divulga o som dos “brazucas”.

Y Em 2008 foram os vencedores do Fest Una, festival de bandas universitárias de Minas Gerais, em Belo Horizonte.

Y Nesses dez anos de trajetória, já fizeram a abertura de grandes shows de alguns nomes de peso no cenário nacional como O Rappa, Raimundos, Jammil e Tianastácia.

Twitter do Trem vai te dar o CD “Consequência”, da banda Amélia Kmélia, autografado Para concorrer, basta seguir o nosso perfil do Twitter (www.twitter.com/trem_oficial) e retuitar a mensagem “Quero o CD autografado da Amélia Kmélia”. O sorteio acontece no dia 2 de novembro.

Acesse e conheça os cães do Canil Nishimori. Responsabilidade e seriedade na criação da raça Pastor Alemão

www.canilnishimori.com