Este volumen recoge algunas de las contribuciones que se presentaron del 26 al 28 de junio de 2019 en el V Congreso Internacional de Historia, Arte y Literatura en el Cine en Español y Portugués, celebrado en la ciudad de Salamanca. La compilación de artículos se ha dividido en cuatro líneas temáticas que aglutinan los diferentes aspectos estudiados dentro de cada una de ellas: Historia y cine; Literatura y cine; Arte y cine; y, Miscelánea. Entendemos que el libro no vaya a ser leído de forma lineal, sino en función del interés de estudio de cada uno de los lectores que se acerque a él. No es, de hecho, un libro concebido como una monografía al uso, sino, más bien, como un manual de consulta y de referencia para los investigadores, como un crisol de aportes que, desde diferentes perspectivas, temáticas y metodologías, muestren las diferentes caras del cine en español y en portugués. Este primer volumen contiene, además del índice, las líneas temáticas 1 (Historia y cine) y 2 (Literatura y cine).