La luz en los ecosistemas forestales amazónicos Igor Georios Fotopoulos
Residencia Artística de Fotografía 2020 ISSN: 2531-0577
2020/8
La luz en los ecosistemas forestales amazónicos
IGOR GEORGIOS FOTOPOULOS
Catálogo de la exposición fotográfica La luz en los ecosistemas forestales amazónicos, de Igor Georgios Fotopoulos, elaborado a partir de la Residencia Artística de Fotografía 2020, organizada por el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca (España).
Residencia Artística de Fotografía ISSN: 2531-0577 2020/8 La luz en los ecosistemas forestales amazónicos El catálogo se encuentra bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercialCompartirIgual 4.0 Internacional. Esta obra ha sido elaborada con motivo de la exposición La luz en los ecosistemas forestales amazónicos, inaugurada el 18 de octubre de 2021, en el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca (España). Coordinación de la colección Elisa Tavares Duarte Esther Gambi Giménez Edición Elisa Tavares Duarte Textos en español (traducción) Esther Gambi Giménez Diseño y composición Elisa Tavares Duarte Fotografía de cubierta Igor Georgios Fotopoulos © Igor Georgios Fotopoulos, por las fotografías.
Organización:
Salamanca, 17 de marzo de 2022. Centro de Estudios Brasileños Palacio de Maldonado, Plaza de San Benito, 1 37002, Salamanca. Web: www.cebusal.es Tel.: +34 923 294 825 Email: portalceb@usal.es
Colaboración:
En 2014, el Centro de Estudios Brasileños puso en marcha la primera convocatoria de su programa “Residencia Artística de Fotografía”, para la selección de proyectos expositivos relacionados con la cultura brasileña. Desde entonces, han sido más de treinta exposiciones que retratan la exuberante naturaleza brasileña, sus ciudades más conocidas (y menos conocidas también), fiestas de todos los tipos: religiosas, carnavales, tradicionales, etc. Asimismo, las exposiciones nos muestran la cara más reivindicativa de la población brasileña, realidades diversas y poco frecuentes para el amplo público español, como el trabajo ambulante, la ocupación de edificios y espacios en defensa del derecho fundamental a la vivienda, la arqueología y la arquitectura colonial. Finalmente, sus personajes, ilustres desconocidos, hombres y mujeres, de las ciudades, del campo, del sertão, de comunidades tradicionales, que hacen que Brasil sea un desafío sociológico para cualquier tipo de interpretación generalizante. A lo largo de estos cinco años de convocatoria anual, pasaron por la sala de exposición del CEB (también por otros espacios de la USAL) fotógrafos y fotógrafas profesionales, cuyo trabajo ya goza de reconocimiento y prestigio; sin embargo, y nos es muy grato, nuestras puertas están igualmente abiertas a jóvenes profesionales, que asumen la oportunidad con extrema dedicación. En cada exposición, buscamos la calidad estética, una mirada única que sea a la vez crítica e innovadora en relación con la realidad brasileira, pero partiendo siempre del respeto a la dignidad humana, diversidad social y de género.
6 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
español
La luz en los ecosistemas forestales amazónicos Según el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, Brasil), la Amazonia brasileña ocupa cerca del 50% del territorio brasileño y alberga el mayor bioma del país, con aproximadamente 5 millones de kilómetros cuadrados. Desde un punto de vista político, la región conocida como Amazonia Legal engloba municipios de nueve estados brasileños: Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, Mato Grosso, Tocantins y Maranhão. Sin embargo, la dimensión total de la Amazonia internacional incluye otros países de América del Sur, entre ellos Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guayana y Surinam, y Guayana Francesa. Se estima que en la Amazonia existen alrededor de 30 millones de especies animales y que las selvas de la región concentran el 20% de todas las formas de vida del planeta. No obstante, la ciencia conoce menos de la mitad de la biodiversidad amazónica debido, principalmente, a la dificultad para recopilar datos y a la gran complejidad ecológica de las distintas especies. Además de su elevada diversidad taxonómica, la Amazonia también posee la mayor cuenca de agua dulce del mundo, cuya extensión garantiza el acceso al agua a muchas especies y permite la configuración de hábitats regionales exclusivos, mediante la variación del nivel freático por las lluvias a lo largo del año.
português
A luz nos ecossistemas florestais amazônicos De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, Brasil), a Amazônia brasileira ocupa cerca de 50% do território nacional e corresponde ao maior bioma do Brasil, com aproximadamente 5 milhões de km2. Em termos políticos, a região conhecida como Amazônia Legal engloba municípios de nove estados brasileiros, Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, Mato Grosso, Tocantins e Maranhão. No entanto, a dimensão total da Amazônia internacional abrange outros países da América do Sul, entre eles Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Venezuela, Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa. Em linhas gerais, estima-se na Amazônia a existência de 30 milhões de espécies animais, e que as florestas da região concentrem 20% de todas as formas de vida do planeta. Porém, menos da metade da biodiversidade amazônica é conhecida pela ciência, devido, principalmente, à dificuldade para coletar dados e à alta complexidade ecológica entre as espécies. Além da sua elevada diversidade taxonômica, a Amazônia também possui a maior bacia de água doce
En este contexto, y a partir de la estacionalidad hídrica de los ecosistemas, determinadas formaciones vegetales de la Amazonia se han adaptado a las inundaciones periódicas, como es el caso de las especies que pueblan pantanos y vegas. Por otra parte, las áreas de bosques anegables representan cerca del 15% de las fitofisionomías amazónicas, siendo que la sección más extensa se caracteriza por bosques de tierra firme, menos conocidas e infrautilizadas cuando están inundadas. En el año 2019 se deforestó el equivalente a un millón de campos de fútbol en la Amazonia Legal, lo que solo en el estado de Rondônia supuso la tala de 1.257 kilómetros cuadrados de bosques de tierra firme, según los datos proporcionados por el PRODES, y divulgados en 2020 por el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE, Brasil). Frente a la extinción y la contaminación, el mantenimiento de las áreas forestales se vuelve indispensable, sobre todo por las grandes posibilidades ecológicas que ofrece la vegetación del neotrópico, como la preservación del clima de la Tierra mediante la filtración del dióxido de carbono a través de la fotosíntesis de las plantas. Así, los servicios ambientales prestados por la biodiversidad de la Amazonia dependen de estrategias de conservación que prioricen la gestión eficiente de los recursos naturales, como es el caso de los ecosistemas forestales del estado de Rondônia, para el desdoblamiento de acciones sostenibles capaces de asegurar los
do mundo, cuja extensão possibilita a disponibilidade de água para muitas espécies e a configuração de habitats regionais exclusivos, mediante a variação do nível da água das chuvas ao longo do ano. Neste contexto, e a partir da sazonalidade hídrica dos ecossistemas, determinadas formações vegetais da Amazônia se tornaram tolerantes à inundação periódica, como é o caso das florestas de igapó e várzea. Entretanto, as áreas de matas alagáveis representam aproximadamente 15% das fitofisionomias amazônicas, sendo que a porção mais extensa é caracterizada por florestas de terra firme, as quais são menos conhecidas e subutilizadas quando ocupadas. Em 2019 foram desmatados o equivalente a 1 milhão de campos de futebol na Amazônia Legal, para o qual o estado de Rondônia contribuiu com a derrubada de 1.257 km2 de florestas de terra firme na região, segundo dados do PRODES, divulgados em 2020 pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE). Diante de intensos extermínios e emissão de poluentes, a manutenção das áreas florestais é indispensável, principalmente por causa da importância dos desempenhos ecológicos ofertados pela vegetação do neotrópico, a exemplo da ciclagem do carbono decorrente da respiração das plantas para a manutenção do clima na Terra. Assim, os serviços ambientais realizados pela biodiversidade
beneficios ecológicos en el ámbito nacional e internacional. En este sentido, es de gran importancia divulgar y defender la biodiversidad y los ecosistemas forestales del bioma Amazonia para despertar el interés sobre la región y, a partir de ello, viabilizar mejoras en el planeta en el que vivimos. De esta forma, la muestra “La luz en los ecosistemas forestales amazónicos” expone la fauna y la flora de la región a través de imágenes fotográficas, con la finalidad de concienciar al mayor número posible de personas de la importancia de la conservación de la naturaleza para el usufructo de las presentes y futuras generaciones. Las fotografías expuestas se recrean en el detalle de los instantes vividos, además de en la fragmentación del tiempo continuo, para crear una narrativa capaz de estimular el imaginario humano. Con este propósito y en medio de las condiciones transitorias del ambiente, como la fugacidad de la luz y el espacio (des)compuesto de colores y formas, las imágenes trascienden la representación habitual en el registro de la rica diversidad de especies aún existente en el estado de Rondônia. A partir de esta investigación, que incluye la biología y la óptica, se espera sensibilizar al espectador sobre el amor por la vida, la naturaleza y la fotografía. ¡Buena luz! Igor Georgios Fotopoulos
da Amazônia dependem de estratégias de conservação que priorizem a gestão eficiente dos recursos naturais, como é o caso dos ecossistemas florestais do estado de Rondônia, para o desdobramento de ações sustentáveis capazes de assegurar os benefícios ecológicos em territórios nacional e internacional. Neste sentido, é de grande importância defender e divulgar a biodiversidade e os ecossistemas florestais do bioma Amazônia, especialmente para que despertem o interesse a respeito da região entre e população e, a partir disso, viabilizar melhorias no planeta onde vivemos. Nesse sentido, o projeto “A difração da luz nos ecossistemas florestais de Rondônia” expõe a fauna e a flora amazônica através da documentação fotográfica para conscientizar o maior número de pessoas sobre a importância da conservação da natureza para nós e para as futuras gerações. Ademais, as fotografias expostas apresentam particular detalhamento do olhar dos instantes vividos, além da fragmentação do tempo contínuo para criar uma narrativa capaz de estimular o imaginário humano. Com este propósito, e em meio as condições transitórias do ambiente, como a fugacidade da luz e o espaço (de)compondo cores e formas, as imagens transcendem
9 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
a representação habitual no registro da rica diversidade de espécies ainda existente no estado de Rondônia. A partir dessa investigação envolvendo biologia e ótica, espera-se sensibilizar os expectadores sobre o amor pela vida, natureza e fotografia. Boa luz! Igor Georgios Fotopoulos
11 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
español
Biografía português
Biografia
IGOR GEORGIOS FOTOPOULOS, brasileño y natural de la ciudad de Porto Velho (Rondônia, Brasil), es licenciado en Ciencias Biológicas y profesor del departamento de Biología de la Universidad Federal de Rondônia (UNIR). Desde el año 2000, utiliza el conocimiento científico asociado a las técnicas y al lenguaje fotográfico para documentar la Amazonia, contribuyendo en la ilustración de libros, exposiciones, campañas publicitarias, entre otros medios de comunicación visual.
IGOR GEORGIOS FOTOPOULOS, brasileiro e natural da cidade de Porto Velho (Rondônia, Brasil), é formado em Ciências biológicas e professor do departamento acadêmico de Biologia da Universidade Federal de Rondônia (UNIR, Brasil). Desde o início dos anos 2000, faz uso do conhecimento científico associado com as técnicas e a linguagem fotográfica para a documentação visual da Amazônia, contribuindo com a ilustração de livros, exposições, campanhas publicitárias, entre outros meios de comunicação visual.
13 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Evapotranspiración La evapotranspiración corresponde al paso del agua a la atmósfera terrestre en forma de vapor, desempeñando un papel importante en el ciclo hidrológico y en el mantenimiento de las condiciones climáticas a nivel local, regional y global. Ese proceso es el resultado de la evaporación del agua en las superficies libres (como ríos, lagos, pantanos, etc.), en los suelos y en la vegetación húmeda (interceptada durante la lluvia), asociada a las gotículas liberadas por la acción fotosintética de la transpiración de la selva.
16 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Evapotranspiração A evapotranspiração corresponde à passagem da água para a atmosfera terrestre no estado de vapor, tendo papel importante no ciclo hidrológico e na manutenção das condições climáticas local, regional e global. Esse processo decorre da evaporação da água nas superfícies livres (como rios, lagos, igarapés etc.), nos solos e na vegetação úmida (interceptada durante uma chuva), associada às gotículas liberadas pela ação fotossintética na transpiração da floresta.
Dosel La región de las copas y parte superior de los árboles, muy por encima del suelo, se denomina dosel. El dosel amazónico está compuesto por árboles de más de 25 metros de altura y se estima que acoge entre el 70 y el 90% de la vida en la selva. Durante el día, el dosel es más seco y cálido que otras partes de la selva, y las plantas y animales que habitan ese estrato están especialmente adaptados a vivir en ese tipo de ambiente. Dossel As folhagens das árvores muito acima do chão são denominadas de dossel. O dossel amazônico é composto por árvores maiores que 25 metros de altura, e estima-se que entre 70 a 90% da vida na floresta seja encontrada na copa das árvores. Durante o dia, o dossel é mais seco e quente que outras partes da floresta, e as plantas e os animais que habitam esse estrato são especialmente adaptados para viverem nesse tipo de ambiente.
19 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Claro La dinámica de la selva amazónica presenta variaciones en función de su tipología vegetal. En las zonas con formaciones de “floresta ombrófila abierta” se identifica una gran abundancia de palmeras y apertura de claros en el dosel, lo que afecta a los niveles de luz ambiental y a las condiciones microclimáticas de interior de la selva, dando lugar a distintos patrones de competición y composición de la flora en el ecosistema.
20 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Clareira A dinâmica da floresta amazônica apresenta variações conforme a sua tipologia vegetal. Nas áreas com formações de “floresta ombrófila aberta” são observadas abundância de palmeiras e aberturas de clareiras no dossel, as quais afetam os níveis de entrada da luz no ambiente e as condições microclimáticas no interior da floresta, resultando em padrões distintos de competição e composição florística no ecossistema.
Camuflaje Cuando un animal presenta un aspecto similar al entorno en el que vive, haciendo difícil su localización y captura por parte de sus depredadores, es que la adaptación genética lo ha orientado al camuflaje. Esta capacidad adquirida por la especie se manifiesta en los fenotipos que pueden replicar forma, textura y coloración de las plantas existentes en la selva. Camuflagem Quando um animal apresenta feições semelhantes ao meio em que vive, tornando difícil a sua localização, captura e predação, a convergência adaptativa foi direcionada para camuflagem. Esta informação gênica adquirida pela espécie é manifestada por fenótipos, que podem expressar a forma, textura e coloração de plantas existentes na floresta.
23 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Castaña de Brasil (Bertholletia excelsa) Especie de la familia Lecythdaceae, está extendida por toda la región amazónica, pudiendo alcanzar hasta los 60 metros de altura y medir 180 centímetros de diámetro, siendo uno de los árboles más altos y robustos de Brasil. La castaña depende de un hábitat bien preservado para su reproducción, pues sus flores son polinizadas por insectos atraídos por los árboles que viven en sus inmediaciones o por las plantas presentes en su propia corteza. En Brasil, la Bertholletia excelsa aparece en la lista de especies amenazadas del Ministerio de Medio Ambiente, y la principal causa de su peligro de extinción es la deforestación provocada por la agricultura y ganadería extensivas.
24 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Castanheira (Bertholletia excelsa) Espécie da família Lecythidaceae, ocorre em toda região amazônica, podendo atingir até 60 metros de altura e medir 180 centímetros de diâmetro, sendo uma das árvores mais altas e robustas do Brasil. A castanheira depende de um ambiente bem preservado para reprodução, pois suas flores são polinizadas por insetos atraídos pelas árvores que vivem próximas a ela ou através das plantas presentes no seu próprio tronco. No território brasileiro, a Bertholletia excelsa aparece na lista de espécies ameaçadas do Ministério do Meio Ambiente, e os desmatamentos realizados para agricultura e pecuária extensiva são as principais causas do seu risco de extinção.
Coco de la Castaña de Brasil El fruto de la castaña de Brasil se conoce como “coco” y tarda más de un año en madurar. Su tamaño es similar al del coco (de ahí su nombre), pudiendo pesar hasta dos kilos. La cáscara es muy dura y alberga entre 8 y 24 semillas (las castañas propiamente dichas). En caso de que no sean devoradas por roedores, monos o seres humanos, las semillas permanecen durante meses en la selva hasta que germinan. Muchas castañas dependen para su reproducción de las cutias (Dasyprocta sp.), roedores de mediano porte, que perforan con sus dientes la cáscara dura de los cocos para alimentarse de ellos o almacenan las semillas en el suelo de la selva para comérselas más tarde. Las castañas enterradas y olvidadas por las cutias germinan después de 35 días, para dar inicio a los 500 años de vida de una nueva castaña de Brasil. Ouriço da Castanha O fruto da castanheira é conhecido como ouriço e leva mais de um ano para amadurecer. Seu tamanho tem as dimensões de um coco, podendo pesar até 2 quilos. A casca é muito dura e abriga entre 8 e 24 sementes (castanhas). Caso não sejam devoradas por roedores, micos ou humanos, as sementes permanecem por vários meses na floresta até germinarem. No entanto, muitas castanhas são plantadas por cutias (Dasyprocta sp.), que roem a casca dura dos ouriços para se alimentarem ou estocarem as sementes no solo da floresta, a fim de comê-las posteriormente. As castanhas enterradas e esquecidas pelas cutias no ambiente germinam após 35 dias, para dar início aos 500 anos de vida de uma nova castanheira.
27 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Caracol Gigante (Megalobulimus capillaceus) Los individuos de esta especie son más visibles durante la estación lluviosa, pues durante el estío tienden a esconderse entre las hojas del suelo de la selva. Su madurez sexual es visualmente perceptible por la inversión del labio superior. Los especímenes del género Megalobulimus son extremadamente sensibles a los cambios ambientales, presentando altas tasas de rarefacción y registro de extinción.
28 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Caracol gigante (Megalobulimus capillaceus) Os indivíduos dessa espécie são mais visíveis na natureza durante a estação chuvosa, pois no período de estiagem tendem a se abrigarem nas folhas do solo da floresta. A sua maturidade sexual é visivelmente marcada pela inversão do lábio superior, entretanto, os táxons do gênero Megalobulimus são extremamente sensíveis às variações ambientais, apresentando altas taxas de rarefação e registro de extinção.
Helicônia-papagaio (Heliconia psittacorum) Planta de la familia Heliconiaceae, conocida en español como pico de loro, presenta un porte arbustivo, y está bien adaptada al calor y la humedad de las regiones neotropicales. Su floración se produce durante el verano amazónico y presenta un colorido vibrante, que va del naranja al rojo intenso. Esa variedad de heliconia es una de las más conocidas y cultivadas del mundo. Helicônia-papagaio (Heliconia psittacorum) Planta da família Heliconiaceae, apresenta porte arbustivo, bem adaptada ao calor e à umidade das regiões neotropicais. Na natureza, a sua floração ocorre no período do verão amazônico e expressa um colorido vibrante, que vai do laranja ao vermelho intenso. Essa variedade de helicônia é uma das mais conhecida e cultivada no mundo.
31 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Libélula (Erythrodiplax sp.) Individuo de la familia Libellulidae, cuyo grupo taxonómico es uno de los más diversificados de la Amazonia. Los adultos del género Erythrodiplax presentan cerca de 15 centímetros de envergadura y, en comparación con otras especies de libélulas, son considerados animales de medio a gran porte. En muchos taxones de esa familia aparecen dimorfismos sexuales muy evidentes que se manifiestan en la distinta coloración del cuerpo. Sin embargo, en algunos casos, el aspecto de los colores cambia con el tiempo por lo que se deben tener en cuenta otras características para determinar el sexo, como, por ejemplo, las manchas presentes en las alas o que los machos son de mayor tamaño que las hembras.
32 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Libélula (Erythrodiplax sp.) Indivíduo da família Libellulidae, cujo grupo taxonômico é um dos mais diversificados da Amazônia. Os adultos do gênero Erythrodiplax apresentam cerca de 15 centímetros de envergadura e, em comparação com outras espécies de libélulas, são considerados animais de médio a grande porte. Em muitos táxons dessa família, ocorrem dimorfismos sexuais evidenciados pela coloração do corpo. Entretanto, em vários casos, a aparência das cores muda fortemente com o tempo, e outras características devem ser observadas para determinar a sexagem, como por exemplo, as manchas presentes nas asas, que nos machos são de tamanhos maiores que as encontradas nas fêmeas.
Vegetación amazónica La gran biodiversidad existente en la selva amazónica es el resultado de unas óptimas condiciones de alta pluviosidad e intensa radiación solar, pero también de suelos extremadamente pobres en nutrientes. En medio de estas características ambientales, los árboles de la Amazonia han desarrollado adaptaciones capaces de solucionar el problema de la baja disponibilidad de nutrientes, sobre todo, a partir de la simbiosis entre las raíces de las plantas superiores y los hongos. Esta interacción ecológica ha permitido un aprovechamiento eficiente de los recursos minerales presentes en el suelo y un ciclo cerrado de sustento, en especial gracias a los elementos senescentes biodegradados por la descomposición y la asimilación casi total de los solutos por parte de las raíces de las plantas activas en la selva.
34 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Vegetação amazônica A grande biodiversidade existente na floresta amazônica ocorre em condições de alta pluviosidade e intensa radiação solar, mas também em solos extremamente pobres de nutrientes. Em meio a essas características ambientais, as árvores da Amazônia desenvolveram adaptações capazes de solucionar o problema da baixa disponibilidade de nutrientes, sobretudo a partir da simbiose entre as raízes de plantas superiores com os fungos. Essa interação ecológica possibilitou um aproveitamento bastante eficiente dos recursos minerais presentes no solo e um ciclo fechado de nutrientes, em especial por meio dos elementos senescentes biodegradados através da decomposição e a assimilação quase que total dos solutos pelas raízes de plantas ativas na floresta.
Ciclo de nutrientes Las hojas y las ramas que caen del dosel hacen que el suelo de la selva sea un lugar oscuro y húmedo. No obstante, a pesar de la sombra permanente, el suelo de la selva es un importante componente del ecosistema, pues es donde con frecuencia se produce la descomposición. La descomposición es el proceso mediante el cual los hongos y bacterias degradan la materia orgánica depositada en el suelo para ponerlos a disposición de las plantas y los animales. Esta actividad es conocida en la ecología vegetal como “ciclo de nutrientes”. Ciclagem de nutrientes As folhas e os galhos que caem do dossel fazem com que o chão da floresta seja um local escuro e úmido. No entanto, apesar da constante sombra, o solo da floresta é um componente importante do ecossistema, pois é onde frequentemente ocorre a decomposição. A decomposição é o processo no qual fungos e bactérias degradam a matéria orgânica depositada no piso da floresta para biodisponibilizá-los às plantas e aos animais. Essa atividade é conhecida na ecologia vegetal como ciclagem de nutrientes.
37 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Araña de tela (Micrathena sp.) Individuo de la familia Araneidae, cuyo grupo taxonómico presenta la mayor variedad de especies. Gran parte de los individuos de esa familia construyen telas, normalmente geométricas y con hilos finísimos extendidos en la vegetación, que sirven para capturar pequeños insectos voladores. El abdomen de esta araña es mucho mayor que su cefalotórax y con frecuencia presenta coloraciones muy llamativas. El género Micrathena puede identificarse fácilmente por su abdomen con proyecciones afiladas y en forma de espinas.
38 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Aranha-de-teia (Micrathena sp.) Indivíduo da família Araneidae, cujo grupo taxonômico apresenta a maior variedade de espécies. Grande parte dos indivíduos dessa família constroem teias, normalmente geométricas e com finíssimos fios estendidos na vegetação, que servem para capturar pequenos insetos voadores. O abdômen dessa aranha é bem maior que o cefalotórax e frequentemente são de colorações muito vivas. O gênero Micrathena pode ser facilmente identificado pelo seu abdômen com projeções afiadas e em formatos de espinhos.
Tronco de copaifera Detalle del tronco de una copaifera (Copaifera multijuga), con un diseño formado por el paso de la luz solar entre el follaje de los árboles vecinos. Tronco de copaíba Detalhe do tronco de copaíba (Copaifera multijuga) com grafismo formado pela passagem da luz solar entre as folhagens de árvores vizinhas.
41 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Loro farinosa (Amazona farinosa) Ave de la familia Psittacidae, que puede medir hasta 40 centímetros de largo y pesar 750 gramos, y se considera el mayor loro brasileño. Posee un plumaje verde, aunque la parte posterior y la nuca tienen generalmente un tono blanquecino, como si hubiese sido cubierto con una capa delgada de harina. El aspecto enharinado de las plumas es un rasgo exclusivo de esta especie y por esa razón está característica aparece descrita en su nomenclatura científica. Puede vivir hasta los 70 años de edad y se alimenta básicamente de frutas y semillas.
42 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Papagaio-moleiro (Amazona farinosa) Ave da família Psittacidae, podendo medir até 40 centímetros de comprimento e pesar 750 gramas, é o maior papagaio brasileiro. Possui plumagem verde com cobertura esbranquiçada, semelhante ao visual enfarinhado. A aparência farinosa das penas é exclusiva dessa espécie, por esta razão, tem a característica descrita na sua nomenclatura científica. Pode viver até os 70 anos de idade e alimenta-se basicamente de frutos e sementes.
Guaraná (Paullinia cupana) El guaraná es un fruto originario de la Amazonia y entre sus atributos para el consumo humano está el de ser afrodisiaco, poseer una acción tonificante, astringente, febrífuga, diurética y aumentar las resistencia en los esfuerzos mentales y musculares, además de actuar como inmunoestimulante y antioxidante. Sus propiedades también ayudan a regular la presión sanguínea y en la lucha contra la obesidad. En la naturaleza posee gran importancia ecológica al ser fuente de alimento de varias especies nativas. Guaraná (Paullinia cupana) O guaraná é um fruto originário da Amazônia e entre os atributos para o consumo humano está o fato de ser afrodisíaco, possuir ação tônica, adstringente, febrífuga, diurética e aumentar a resistência nos esforços mentais e musculares, além de atuarem como imunoestimulante e antioxidante. Suas propriedades também auxiliam na regulação da pressão sanguínea e no combate a obesidade. Na natureza, possui grande importância ecológica por ser consumido por várias espécies nativas.
45 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Escarabajo serra-pau (Nyssodrysternum sp.) Insecto de la orden coleóptera y género actualmente clasificado en la subfamilia Cerambycidae. Este taxón concentra a representantes especializados en la descomposición de la madera muerta y en la renovación de las selvas, sobre todo por la capacidad de los escarabajos serra-pau (o sierrapalo) de abrir nuevos espacios e incorporar componentes putrefactos en el suelo, lo que contribuye al enriquecimiento del humus y de terrenos para la germinación de semillas.
46 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Besouro serra-pau (Nyssodrysternum sp.) Inseto da ordem Coleóptera e gênero atualmente diagnosticado na subfamília Cerambycidae. Este táxon concentra representantes especializados na degradação da madeira morta e na renovação das florestas, sobretudo pela capacidade dos besouros serra-paus abrirem novos espaços e incorporarem componentes podres no solo, o que auxilia no acréscimo de húmus e terrenos para a germinação das sementes.
Mono capuchino de cabeza dura (Cebus apella) Primate de la familia Cebidae, habita grandes áreas de la Amazonia y vive en grupos de 4 a 20 individuos. Aunque su alimentación sea esencialmente de frutas, hay informes que afirman que también consumen pequeños vertebrados. Con un peso que oscila entre 1,3 y 4,8 kilos, es considerado un cuadrúpedo, a pesar de que algunas veces asume la posición bípeda. Alcanza su madurez sexual a los 5 años, siendo que los machos sólo copulan cuando alcanzan una posición elevada en la jerarquía de la manada. La gestación de las hembras dura una media de 155 días, con el nacimiento de una única cría.. Macaco-prego (Cebus apella) Primata da família Cebidae, habita grandes áreas da Amazônia e vive em grupos de 4 a 20 indivíduos. Embora a sua alimentação seja essencialmente de frutas, há relatos de que consuma também pequenos vertebrados. Com peso variando entre 1,3 a 4,8 quilos, é considerado um quadrúpede, apesar de algumas vezes assumir a posição bípede. A maturidade sexual é atingida com 5 anos de idade, sendo que os machos só copulam quando assumem posições elevadas na hierarquia do bando. A gestação das fêmeas dura em média 155 dias, com nascimento de um filhote.
49 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Mariposa (Heliconius sp.) Insecto de la orden Lepidóptera y del género Heliconius, actualmente clasificado en la tribu Heliconiini, originada después de que la familia Nymphalidae se dividiera en la subfamilia Heliconiianae. En esa tribu se encuentran mariposas restringidas exclusivamente a la región neotropical de las Américas y sus individuos pueden presentar alas con coloración azul metálico. Los adultos de esas mariposas son importantes agentes en la polinización y reproducción de varias especies de plantas en la Amazonia.
50 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Borboleta (Heliconius sp.) Inseto da ordem Lepidoptera e gênero Heliconius, cujo diagnóstico atual de classificação a descreve na tribo Heliconiini, originada depois que a família Nymphalidae se dividiu em subfamília Heliconiinae. Nessa tribo são encontradas borboletas restritas exclusivamente a região neotropical das Américas e seus indivíduos podem apresentar asas com coloração azul metálico. Os adultos dessas borboletas coletam o pólen das flores e são importantes para a frutificação e reprodução de várias espécies de plantas na Amazônia.
Orquídea (Cattleya violácea) Clasificada en la familia Orchidaceae, se desarrolla sobre otras plantas, con una relación de inquilinato y epifitismo en distintos vegetales. En la Amazonia, su florescencia se produce en dos periodos, una al principio del invierno (de noviembre a enero) y otra en verano (julio y agosto). Con coloración púrpura violácea y con un tamaño de hasta 12 centímetros de diámetro, sus flores son perfumadas y presentan una belleza única, lo que hace que muchos coleccionistas de orquídeas la valoren y la deseen. Orquídea (Cattleya violacea) Classificada na família Orchidaceae, possui desenvolvimento sobre outras plantas, com relação de inquilinismo e epifitismo em distintos vegetais. Na Amazônia, a sua florescência se dá em dois períodos, sendo uma no início do inverno (novembro a janeiro) e a outra no verão (julho a agosto). Com coloração púrpura-violácea e medindo até doze centímetros de diâmetro, suas flores são perfumadas e apresentam beleza única, o que a torna valorizada e desejada por muitos colecionadores de orquídeas.
53 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Mancha de hábitats Se han utilizado diversas hipótesis y conceptos para explicar la variación y la composición de la riqueza de especies en los ecosistemas tropicales. En esas discusiones, se tienen en cuenta los distintos ambientes naturales de la Amazonia, como sus zonas de transición de las selvas a la tierra firme y a los terrenos rocosos formados por torrenteras. Tales ecotonos pueden aislar geográficamente a determinadas especies de la comunidad y, a partir de la especialización de los organismos entre las diferentes manchas de hábitats, pueden surgir nuevos grupos taxonómicos, promoviendo el aumento de la biodiversidad.
54 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Manchas de habitats Diversas hipóteses e conceitos têm sido utilizados para explicar a variação e a composição da riqueza de espécies nos ecossistemas tropicais. Nessas discussões, são levados em consideração os distintos ambientes naturais da Amazônia, como as zonas de transição das florestas de terra firme e os terrenos rochosos constituídos por corredeiras. Tais ecótonos podem isolar geograficamente determinadas espécies da comunidade e, a partir da especiação dos organismos entre as diferentes manchas de habitats, novos grupos taxonômicos podem surgir, promovendo o aumento da biodiversidade.
Mirmecofilia Mirmecofilia significa, literalmente, amor por las hormigas. Algunas plantas amazónicas desarrollaron, en el transcurso de su evolución adaptativa, interacciones ecológicas de protocooperación con hormigas, poniendo a su disposición parte de su néctar a cambio de la protección contra herbívoros y parásitos. Así, cuando una especie intenta dañar la planta, sufre el ataque de las hormigas, que mantienen al vegetal sano a fin de coexistir mutuamente en el ecosistema. Mirmecófila Mirmecofilia significa literalmente adoração por formigas. Algumas plantas amazônicas desenvolveram, no decorrer da sua evolução adaptativa, interações ecológicas de protocooperação com formigas, disponibilizando parte do seu néctar em troca da proteção contra herbívoros e parasitas. Assim, quando uma espécie tenta lesionar a planta, sofre o ataque das formigas, que mantêm o vegetal saudável para coexistirem mutuamente no ecossistema.
57 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Jaguar (Panthera onca) El mayor felino de las Américas y especie emblemática de las selvas brasileñas, el jaguar necesita extensas áreas preservadas en la naturaleza para su supervivencia y por esta razón se le considera un indicador de calidad ambiental. No obstante, con las crecientes alteraciones ambientales provocadas por el hombre, como la deforestación, la caza de presas silvestres y de los propios jaguares, su población se ha visto reducida en Brasil. Contener esas amenazas es una necesidad perentoria para garantizar la preservación del jaguar y la integridad de los ecosistemas forestales amazónicos.
58 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Onça-pintada (Panthera onca) Maior felino das Américas e espécie emblemática das matas brasileiras, a onça necessita de extensas áreas preservadas na natureza para a sua sobrevivência e por esta razão, é considerada um indicador de qualidade ambiental. No entanto, com as crescentes alterações ambientais provocadas pelo homem, como os desmatamentos, a caça de presas silvestres e das próprias onças, a sua população vem sendo reduzida no Brasil. Conter essas ameaças são de extrema necessidade para garantir a preservação da onça-pintada e a integridade dos ecossistemas florestais amazônicos.
Meandro abandonado Se trata de un pequeño lago en forma de “U” o media luna, originado por la erosión de los bancos de sedimentos de un río, reubicados por la acción hidráulica. Después de un largo periodo, cuando la deposición finalmente sella el atajo del canal del río, se forma el brazo muerto y la curva del meandro se abandona. Sin embargo, la dinámica de ese ambiente permanece asociada a la sazonalidad del agua, pero constituido por elementos físicos, químicos y biológicos diferentes de aquellos que lo formaron. Estos componentes actuarán como agentes facilitadores o inhibidores en los intentos de colonización y permanencia de las especies en el nuevo ecosistema. Meandro abandonado Trata-se de um pequeno lago em forma de “U” ou meia-lua, originado da erosão dos bancos de sedimentos de um rio, reposicionados pela ação hidráulica. Depois de um longo tempo, quando a deposição finalmente sela o atalho do canal do rio, o braço morto é formado e a curva do meandro é abandonada. Porém, a dinâmica desse ambiente permanece associada com a sazonalidade da água, mas constituído de elementos físicos, químicos e biológicos diferentes daqueles que o formou. Estes componentes atuarão como agentes facilitadores ou inibidores nas tentativas de colonização e permanência das espécies no novo ecossistema.
61 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Cascudo (Squaliforma cf. emarginata) Clasificado en la orden de los Siluriformes y en la familia Loricariidae, pero actualmente catalogado en la subfamilia Hypostominae. El cascudo es un pez detritívoro que se alimenta de compuestos localizados en los fondos de los ríos. Generalmente, se le conoce como “bagre” o “pleco” y puede medir hasta 30 centímetros de largo. Esta especie se encuentra habitualmente en aguas con flujos lentos, como las de las pozas formadas periódicamente en el canal central de los ríos amazónicos o en las de los bancos de arena originados en la época de sequía.
62 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Cascudo (Squaliforma cf. emarginata) Classificado na ordem Siluriformes e família Loricariidae, mas, atualmente, diagnosticado na subfamília Hypostominae. O cascudo é um peixe detritívoro que se alimenta de compostos localizados no fundo dos rios. Na aquariofilia, é denominado como “pleco” e pode medir até 30 centímetros de comprimento. Essa espécie é habitualmente encontrada em águas de fluxos lentos, como as de poços periodicamente formados na calha central dos rios amazônicos ou as de bancos de areia originados na época de seca.
Bosque de Igapó Formación forestal establecida a lo largo de los ríos de agua “negra” o “clara” de la Amazonia. Durante las crecidas de esos ríos, parte del bosque de igapó queda sumergido y varias especies de peces tienen acceso a la vegetación. Esa conexión del río con el bosque permite una gran variedad de alimentos, además de servir de abrigo y nido para la ictiofauna. El avance de las aguas arrastra materiales senescentes de la selva de igapó hacia el lecho de los ríos, donde tales sedimentos son biodegradados y distribuidos por la red hidrográfica a fin de ser consumidos por la biota acuática. Floresta de igapó Formação florestal estabelecida ao longo dos rios de água “preta” ou “clara” da Amazônia. Nas cheias desses rios, parte da floresta de igapó fica submersa e várias espécies de peixes têm acesso à vegetação. Essa conexão do rio com a floresta possibilita uma grande variedade de alimentos, além de servir como abrigo e berçário para a ictiofauna. Na vazante das águas, são carreados materiais senescentes da floresta de igapó para o leito dos rios, onde tais estruturas são biodegradadas e distribuídas na malha hidrográfica para serem consumidas pela biota aquática.
65 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Boa (Boa constrictor) Reptil de la familia Boidae, es la segunda mayor serpiente brasileña, llegando a medir hasta 4 metros de largo. En su descripción específica, el término constrictor está asociado a su capacidad para matar a sus presas por constricción. Presenta una coloración de camuflaje, pudiendo encontrarla tanto en el suelo como en los árboles.
66 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Jibóia (Boa constrictor) Réptil da família Boidae, é a segunda maior serpente brasileira, medindo até 4 metros de comprimento. Na sua descrição específica, o termo constrictor está associado com a capacidade de matar as presas por constrição. Apresenta coloração camuflada, podendo ser encontrada tanto no solo quanto nas árvores.
Victoria regia (Victoria amazónica) Taxón de la familia Nymphaeaceae, posee la mayor flor de las Américas, pudiendo medir hasta 30 centímetros de diámetro. Sus pétalos solo se abren al caer del sol, cuando reciben la influencia de cierta longitud de onda de la luz solar. La hoja redonda de la vitoria regia es capaz de soportar 40 kilos bien distribuidos y alcanzar más de dos metros de diámetro, lo que hace de esta especie una de las mayores plantas acuáticas del mundo. Vitória-régia (Victoria amazonica) Táxon da família Nymphaeaceae, possui a maior flor das Américas, podendo medir até 30 centímetros de diâmetro. Porém, suas pétalas só abrem nos horários próximos ao pôrdo-sol, quando recebem a influência de determinado comprimento de onda da luz solar. A folha redonda da vitóriarégia é capaz de suportar 40 quilos bem distribuídos e atingir mais de dois metros de diâmetro, o que faz dessa espécie uma das maiores plantas aquáticas do mundo.
69 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Tambaqui o cachama negra (Colossoma macropomum) Especie frugívora del orden Characiforme y de la familia Characidae, clasificado actualmente en la subfamilia Serrasalminae. Es el segundo mayor pez de escama encontrado en los ríos de América del Sur, pudiendo alcanzar más de 100 centímetros y superar los 40 kilos. En el periodo de las crecidas, transitan por los bosques de igapó en busca de frutos y semillas. Durante la sequía, los individuos jóvenes viven en lagos, donde se alimentan de zooplancton, y en la fase adulta migran hacia los ríos de aguas “blancas” para desovar. Por realizar migraciones entre diferentes ambientes acuáticos, se cree que ejercen un papel importante en la dispersión de varias semillas de plantas exclusivas de regiones inundables. El tambaqui tiene una dieta noble y una carne sabrosa, muy apreciada y con gran valor comercial, lo que ha presionado a la especie reduciendo su población en los ríos amazónicos. Tambaqui (Colossoma macropomum) Espécie frugívora da ordem Characiforme e família Characidae, mas atualmente classificado na subfamília Serrasalminae. É o segundo maior peixe de escama encontrado nos rios da América do Sul, podendo medir mais de 100 centímetros e superar os 40 quilos. No período de cheia, transitam nas florestas de igapó em busca de frutos e sementes. Na época de seca, os indivíduos jovens vivem em lagos, onde se alimentam de zooplânctons, e na fase adulta migram para os rios de águas “brancas” para desovar. Por realizar migrações entre diferentes ambientes aquáticos, acredita-se que exerça um papel importante na dispersão de várias sementes de plantas exclusivas de áreas alagáveis. O tambaqui tem dieta nobre e uma carne saborosa, muito apreciada e com alto valor comercial, esses motivos têm pressionado a espécie e levado a sua população ao declínio nos rios da Amazônia.
Espejo del agua Según la creencia de los pueblos indígenas: “Cuando las aguas de la Amazonia se callan aparecen los espíritus de la selva”. Espelho d`água De acordo com a crença de povos indígenas, “quando as águas da Amazônia se calam surgem os espíritos da floresta”.
73 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Garza Cuca (Ardea cocoi) De la orden de los Pelicaniformes y de la familia Ardeidae, es la mayor garza de América del Sur, con una envergadura de hasta 180 centímetros. Tiene hábitos solitarios y realiza vuelos en línea recta, caracterizados por batidas lentas y rítmicas de las alas. Ocupa una gran variedad de ambientes donde hay presencia de agua y se alimenta de anfibios, moluscos, peces y pequeños reptiles.
74 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Maguari (Ardea cocoi) Da ordem Pelicaniformes e família Ardeidae, é a maior garça da América do Sul, com envergadura medindo até 180 centímetros. Possui hábito solitário e voos em linha reta, caracterizado por batidas lentas e ritmadas das asas. Ocupa uma grande variedade de ambientes onde há presença de água e alimenta-se de anfíbios, moluscos, peixes e pequenos répteis.
Habitats acuáticos Las aguas de los ríos amazónicos se clasifican en tres tipos: “blanca”, “negra” o “clara”. De manera general, las diferencias en la calidad del agua están asociadas a las características geológicas de la región. Por eso, los ríos de agua “blanca” que fluyen de los Andes presentan una coloración turbia pálida, ocasionada por el enérgico arrastre de gran cantidad de sedimentos a lo largo de su cauce. Habitats aquáticos As águas dos rios amazônicos são classificadas em três tipos: “branca”, “preta” ou “clara”. De maneira geral, as diferenças na qualidade da água estão associadas às características geológicas da região. Por isso, os rios de água “branca” que fluem dos Andes apresentam coloração turva pálida, ocasionada pelo enérgico carreamento de grande quantidade de sedimentos ao longo da sua calha.
77 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Río de agua “Negra” o “Clara” Las aguas “negras” o “claras” de los ríos amazónicos son el resultado de la tipología del suelo y la vegetación presente en el curso del agua. Además, se cree que esas cuencas se sustentan en la roca matriz antigua, productora de suelos arenosos, porosos y blanqueados. Por esa razón, las aguas “negras” o “claras” son pobres en minerales y más ácidas que las “blancas”.
78 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Rio de água “preta” ou “clara” As águas “pretas” ou “claras” dos rios amazônicos estão relacionadas com a tipologia do solo e com a vegetação presente no curso d’água. Todavia, também se acredita que essas bacias são sustentadas por rocha matriz antiga, produtoras de solos arenosos, lixiviados e porosos. Por essas razões, as águas “pretas” ou “claras” são pobres em sais minerais e mais ácidas do que a “branca”.
Biodegradación Los ríos de agua “clara” presentan coloraciones in situ distintas de su tonalidad pronunciada, pudiendo variar entre el amarillento, el marrón rojizo o el color de una taza de té. Este aspecto es el resultado de ácidos húmicos y otros componentes vegetales disueltos por la biodegradación en el cuerpo del agua. Por eso, se cree que esos hábitats son pobres en números absolutos de organismos, principalmente debido a la toxicidad del agua causada por la liberación de las defensas químicas de las plantas durante el proceso de descomposición de la materia orgánica. Biodegradação Os rios de água “clara” apresentam colorações in situ distintas da sua tonalidade pronunciada, podendo ter variações entre o amarelado, marrom avermelhado ou a cor de chá num copo. Este aspecto se dá por meio de ácidos húmicos e outros componentes vegetais dissolvidos pela biodegradação no corpo d’água. Por isso, há crenças de que esses habitats são pobres em números absolutos de organismos, principalmente devido a toxidade da água, causada pela liberação dos defensivos químicos das plantas durante o processo de decomposição da matéria orgânica.
81 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Mergulhão o aninga (Anhinga anhinga) De la orden de los Suliformes y de la familia Anhingidae, presenta un pico puntiagudo, en forma de puñal, útil para pescar peces. Caza mediante buceos, quedando totalmente sumergido. Cuando no está pescando, nada despacio, dando la impresión de que su cuello es una serpiente de agua, por eso es conocido también como buceador-serpiente. Se posa en los árboles secos a la vera de los ríos y lagos, con frecuencia con las alas abiertas. Las razones para estirar las alas son secarlas, acumular calor en las horas de temperaturas bajas o librarse del calor corporal. Presenta un acusado dimorfismo sexual: el macho posee una cresta negra y colores vivos, mientras la hembra es de color crema en el cuello, pecho y dorso.
82 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Mergulhão (Anhinga anhinga) Da ordem Suliformes e família Anhingidae, apresenta bico pontiagudo, em forma de punhal, próprio para fisgar peixes. Caça durante mergulhos, ficando totalmente submerso. Quando não está pescando, nada devagar, dando a impressão do seu pescoço ser uma cobra d’água, por isto é conhecido também como mergulhão-serpente. Empoleira-se em árvores secas à beira de rios e lagos, frequentemente de asas abertas. As razões para esticar as asas são secá-las, acumular calor em horas de temperatura baixa ou se livrar do excesso de calor corporal. Apresenta dimorfismo sexual, o macho possui uma crista negra e cores vivas, enquanto a fêmea tem cor creme no pescoço, peito e dorso.
Peces aguja (Potamorrhaphis eigenmanni) Peces de la familia Belonidae, se encuentran en los márgenes de los ríos y lagunas, se alimentan esencialmente de larvas y formas adultas de pequeños insectos. Se confunden fácilmente con la coloración de las aguas “negras” o “claras” y contribuyen a la dieta de diversos peces y aves. Agulhinhas (Potamorrhaphis eigenmanni) Peixes da família Belonidae, são encontrados nas margens de rios e lagoas, alimentam-se essencialmente de larvas e formas adultas de pequenos insetos. Confundem-se facilmente com a coloração das águas “pretas” ou “claras” e contribuem com a dieta de diversos peixes e aves na natureza.
85 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Caimán negro (Melanosuchus niger) Perteneciente a la orden Crocodylia y a la familia Alligatoridae, es el mayor de los caimanes, pudiendo medir hasta 6 metros de largo y pesar más de 300 kilos. En la naturaleza, se reproduce una vez al año y las hembras ponen aproximadamente entre 40 y 50 huevos. El periodo de vida de esta especie es de 80 años, aunque hoy día, el caimán negro está en peligro de extinción, debido a que su piel es muy codiciada y su carne muy sabrosa. Jacaré-açu (Melanosuchus niger) Pertence a ordem Crocodylia e família Alligatoridae, é o maior de todos os jacarés, podendo medir 6 metros de comprimento e pesar mais de 300 quilos. Na natureza, a reprodução ocorre uma vez por ano e as fêmeas põem aproximadamente entre 40 e 50 ovos. O período de vida da espécie é de 80 anos, porém, hoje em dia, o jacaréaçu está ameaçado de extinção, devido o seu couro ser muito cobiçado e a sua carne muito saborosa.
87 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Bahía de agua dulce Área geográfica accidentada que permite la conexión temporal con el río por medio de un canal. En la Amazonia, las bahías son territorios esenciales para la reproducción, así como para nutrir y abrigar a una gran variedad de especies. Además, las bahías ponen de manifiesto las interrelaciones que se producen entre los componentes bióticos y abióticos, destacando la importancia del mantenimiento de los ecosistemas naturales para la preservación de las diferentes formas de vida del planeta.
88 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Baía de água doce Área geográfica acidentada que possibilita a conexão temporária com o rio por meio de um canal. Na Amazônia, as baías são territórios essenciais para a reprodução, bem como nutrir e abrigar uma grande variedade de espécies. Além do mais, as baías evidenciam as interligações que acontecem entre os componentes bióticos e abióticos, ressaltando a importância da manutenção dos ecossistemas naturais para a preservação das diferentes formas de vida no planeta.
Puesta de sol Poética fotografía. Río Guaporé, Rondônia, Brasil. Pôr do sol Poética fotográfica. Rio Guaporé, Rondônia, Brasil.
91 Residencia Artística de Fotograf ía 2020
Organización:
Colaboración: