"Tudo se resume ao grande tema que é a Indústria 4.0" Joaquim Alves - Jaba Translations

No mundo em que vivemos, tudo se resume, neste momento, ao grande tema que é a ‘Indústria 4.0’. Na nossa área também transformámos isso, um pouco, na tradução 4.0, no sentido em que reflete exatamente a sua parte central - a digitalização. Ou seja, toda a comunicação, informação e acesso rápido se integram na nossa tradução 4.0. Tudo o que é suportado em papel, eu diria que morreu ou está a morrer. O que criamos, fazemo-lo no que é a ‘internet das coisas’ e a informação tem de estar lá e com grande rapidez. E por informação entenda-se tudo o que são conteúdos: técnicos, para venda, para marketing ou consumo interno.

Joaquim Alves - Jaba Translations

Mas a tradução é apenas parte de um processo. No caso da JABA, assumimo-nos não apenas como uma empresa de tradução, mas sim de comunicação global, uma vez que nos inserimos 100% na indústria, daí o conceito tradução 4.0.

Leia o artigo na íntegra na revista TECH-i9, disponível em www.cefamol.pt