書饗 全 民 讀 經 運 動
2010@.01 /02 Bite this Book
要讀更要動 老少咸宜的全民讀經運動
Bite this Book
充滿活力的全民教授韓君時 從《如何閱讀一本書》 到研發《全民讀經法》 Bite this Book
《全家讀經一年通》 讓你的家庭 成為熱熱鬧鬧的聖經教室 ▶ 詳情請見內頁說明
雜誌 • 贈閱
行政院新聞局局版北市誌字第 635 號 台灣郵政北台字第 5665 號執照登記為雜誌交寄 校園書房出版社／231 台北縣新店市民權路 50 號 6 樓 服務電話： （02）2918-2460 訂書請轉 240~241、更改地址請轉 233 校園網路書房：https://shop.campus.org.tw
《靈火同行》 我心狂野的艾傑奇 內附 《全家讀經 要帶你勇闖 一年通》 靈火同行三部曲 試讀 本
讀經很難？ 但真的有這麼困難嗎？ 講到讀聖經，每個人都有說不出來的苦衷，大部分的 人不是不想讀，而是不知道該怎麼讀。 總裁 CEO 嫌聖經不夠好用，廣告才子抱怨聖經好無 聊，全職媽媽忙到連翻聖經的時間都沒有，大學生覺 得聖經就像天方夜譚和童話故事，主日學老師為了提 高學生讀經動機想破頭…… 有沒有什麼書，可以傳授基督徒一套深入淺出的讀經 方法，能夠同時滿足月入百萬的總經理，以及每天打 理家裡內外的全職媽媽？
一切都是方法的問題！
，一本適用於所有人， 《全民讀經法》 理論與實用兼備的讀經指南大全！ 不僅跟上時代，更是領導時代！ 打通任督二脈，恢復失落已久的聖經閱讀力！ 不在乎學歷，更不在乎經歷，只要會看報紙，就可以讀懂聖經！ 讀經不是一種可有可無的選擇，而是不可或缺的生活方式！ 培養如偵探般的慧眼、建築工人般的毅力、農夫般的殷勤！ 讀聖經不再帶著罪惡感，而是找到方法，迫不及待讀聖經！ 2
new
《全民讀經法》 Living by the Book: The Art and Science of Reading the Bible
只要學會讀經三步驟， 你就是下一位讀經達人！ 觀察 / 讓聖經向你說話 解釋 / 建立正確了解經文的技巧 應用 / 學會讓聖經轉變你的人生 版 英文 過 超 銷售
00 00,0
3 作者：韓君時（H. G. Hendricks） 韓立克（W. D. Hendricks） 譯者：葉嬋芬、黃凱津
冊 「這真的是一本革命性的書！ 這本書完全改變了我閱讀和查經的習慣， 是教大家讀聖經最好的書， 必定成為經典之作。」
—雷尼博士（Dr. Dennis Rainey）
類別：讀經生活化
愛家事工（FamilyLife）會長
頁數：448頁 定價：400元
79折優惠價： 優 惠 期 限
2010 年
316
「韓君時教我如何查聖經，
元
2月28日
全台基督教書房同步優惠中
對我的生活和教學帶來革新， 一直到今天，我每天打開聖經都是 運用在這本書上學習到的基本技巧。」
（本優惠僅限台灣地區）
欲訂購以上書籍，歡迎使用書饗P32-33訂購單。 郵購金額滿1500元免郵費，500元（含）以上郵費80元， 500元以下郵費55元；亦可上網訂書（shop.campus.org.tw）。
—應理翰（Chip Ingram） 履行聖經事工（Walk Thru the Bible）主席
3
編者案頭
讀經查經是一輩子的事 余欣穎
中剛信主時，團契老師特別叮嚀，神的話，是基督徒生命每日的食物，
高
每天建立讀經的習慣，才能維繫靈命的健康。讀經，兩個簡單的字，說
得容易，實際執行起來，卻路障重重。一剛開始，我先買了基督徒幾乎人手一 本的荒漠甘泉，打算一天讀一篇，盡基督徒最基本的「責任」 。考門夫人的文 字實在優美，閱讀起來如行雲流水，但我讀了以後覺得，她跟我好像活在不同 的世界。她的世界，彷彿一切事物盡都美善，即便有試煉，交出信心，靠著耶 穌的應許，就能像佛羅多在危及時，凱特崔蘭爾女王的適時出現，預備神奇能 力的療癒藥水。身為菜鳥剛起步學讀經，考門夫人挑起了我渴望更深認識耶穌
Contents 全 民 讀 經 法 特 別 企 畫
封面裡 5 6 10 12 14
全民讀經法 引言 全民同來吃聖經 全民教授韓君時 歸納法大剖析 校園讀經法大補帖
16 18 20
全家讀經一年通 靈火同行 婚姻幸福力 & 神國裏的班長
21 22
聖徒叔叔 2009 年暢銷排行
24
神國先知在職場
34 35 36 37 38 封底
海天書樓 改革宗 美國更新傳道會 靈火同行國際書展 全家讀經一年通 靈火同行
4 26 28 29
編者案頭 牧者看書 阿祥養書場 編輯室傳真
新 書 嚐 鮮
的心，但是我發現自己無法像她一樣，擁有那麼單純的信心。我還是在生活中 遇到種種挫折，信心也不一定帶來立即的滿足。
好 書 回 顧
後來，參加了幾次飛躍營，越查經越發現，怎麼耶穌一點都不像耶穌呢？ 原以為耶穌很愛家人，但讀約翰福音的迦拿婚宴，馬利亞見著新人的酒沒了， 向耶穌求救，耶穌卻回答自己和她有什麼相關。和合本聖經還在旁加了一排小 字： 「母親原文作婦人。」哎呀，不幫忙就算了，還叫媽媽是婦人？實在不懂 耶穌為甚麼要這麼無情又見外。還有，原以為耶穌是很有容乃大的，但他竟然 說出： 「愛父母過於愛我的，不配作我的門徒；愛兒女過於愛我的，不配作我
史 蒂 文 斯 專 欄
促 銷 專 案
的門徒」這種話？耶穌不是很強調和平嗎？怎麼會說他來是要叫地上動刀兵， 讓家裡的人生疏呢？難怪我的父母那時候會那麼反對我信耶穌，耶穌的話，足 以嚇跑了一票人哪！ 時間又再向前推進，進入大學團契，查經更是生活中不可或缺的必修學 分。除了大聚會固定一個月一次的查經，在小家還有額外的創意趣味查經， 就連寒暑假，也有大專靈修班跟大專門徒營的查經課程可以選修。 「觀察、解 釋、歸納、應用」的歸納法查經，就是當初被團契輔導和老師，甚至在營會 中，半自願半強迫被灌注的基本功，消除我原先讀經上的許多疑惑。大學時代 從不覺得這套方法有什麼稀奇，甚至提到有些麻痺。直到上了研究所，再進到 職場，才慢慢意識到，不論是作研究，或是工作的流程與管理，一切事物得以 運作流暢其實就是靠「方法」 。 我很幸運，學生時代就被帶入校園福音團契這所另類學校，學到一套讀經 的方法，但這不是一套讀經方法，也是讓神來雕塑我們生命，培育我們品格的 方法。謝謝校園這所學校，從來不排斥怪咖學生，反而相信這些學生有上帝所 賜的天份，在本身專業之外，能夠吸收「歸納法」 ，完成「讀經系」雙主修。 很多當初受造就的學生，現在和我一樣，進到各個職場，進入一所更大、更充 滿挑戰的社會大學，但別忘了我們共同擁有的方法，不受修業年限的限制，更 不因著身份轉換而被棄置，因為這套方法是屬於全民的，也適用於全民，更深 4
深影響全民的生命 。✓
編 輯 室 特 區
其 他
30 活動看板 31 新書開麥拉 32 書饗訂購辦法 夾頁：全家讀經一年通試讀本
書饗雜誌 全民讀經運動 2010 年 1-2 月號 西元二○一○年一月出刊 發行人：黃旭榮 出版者：財團法人台北市基督教校園福音團契 執行編輯：余欣穎 編輯群：郭長介、張大虹、林美妏、應仁祥 美術編輯：小雨、林鳳英 發行：曹子瑾 行政院新聞局局版北市誌字第 635 號 通訊處：231 台北縣新店市民權路 50 號 6 樓 服務電話： （02）2918-2460（訂書請轉 240~241、更改地址 請轉 232） 訂購傳真： （02）2918-2248 劃撥帳號：戶名：19922014／校園書房出版社 E-mail 信箱：sales@campus.org.tw 校園書房出版社網址：https://www.campus.org.tw 校園網路書房：https://shop.campus.org.tw 香港、澳門總代理：德慧文化圖書有限公司 （Virtue & Wisdom Link Books Limited） 香港荃灣橫窩仔街 2-8 號永桂第三工業大廈 2 樓 B 室 TEL： （852）2407-4000 FAX： （852）2407-4111 ◎港幣建議售價＝台幣售價 x 0.33 本刊屬贈閱刊物，於每年 1、3、5、7、9、11 月出刊，讀者 可到全台基督教書房索取；若要定期收到，歡迎來電、傳真或 e-mail 告知我們。
全民讀經法特別企劃
讀經全民必備
《全民讀經法》 ▉主題文章：全民同來吃聖經 p.6 ▉作家視窗：全民教授上課了 p.10
Living
▉韓君時之歸納法讀經完全剖析 p.12 ▉校園讀經法大補帖 p.14
by The Book
全民讀經的時代已經來臨！ 5
全民讀經法特別企劃 主題文章
1 觀察 2 解釋 3 應用 全民同來吃聖經！！ 余欣穎（校園書房出版社行銷企劃）
讀經生活化的美好初衷
當聖經不好吃時
兩年前，校園書房出版社成立了一個全新的書系：
我們很慶幸能夠出版這樣一本好書，受到許多讀者
讀經生活化。會成立這個書系，無非源於一個很單純的夢
迴響，但同時，我們也聽到一些讀者有不同的聲音，「 《聖
想：盼望透過出版一些讀經類好書，讓大家愛上讀聖經。
經好好吃》其實不是很好吃……」 ，「 《聖經好好吃》蠻好
我們一直相信，聖經本該像個鄰家女孩容易親近，而不
看的，但是到底該怎麼做，才能真的吃出聖經的好味道
是像個令人敬而遠之的說教老姑婆；本該是一頓色香味
呢？」 「 《聖經好好吃》的確很好吃，但好像不是給每一個
俱全的滿漢全席，而不是枯燥無味乾巴巴的糙米飯；本
人吃的，還是有些門檻。」
該像故事一樣，領我們進入信仰的桃
這些聲音我們聽到了，也正因為這
花源，被神的各樣良善的屬性吸引，
些讀者誠實又寶貴的聲音，鼓勵我們尋找
渾然忘了自己置身何處，而不是像教
一本適合全民的讀經方法書，不僅要好看
條一樣，只把經文當作是非判斷的標
好懂，還要有趣有用。其實市面上，講讀
準，讓我們自己悶死在道德的陪審團
經法的書不勝枚舉，校園往年曾出過好幾
裡頭。因此，當讀經生活化書系成立
本讀經法的書（詳細書目請見 p.14-15 校
後，我們為讀者首選好書便是《聖經
園讀經法大補帖），其他家出版社也曾出
好好吃》 。
過像《華理克讀經法》（基督使者協會出
畢德生曾在《聖經好好吃》中引用詩篇（三十四篇 8
版）、《聖經不陌生》（香港學生福音閱覽
節） ： 「你們要嚐嚐主恩的滋味，便知道他是美善」 ，這位
室出版）的好書，在面對市場看起來有些
和藹可親、笑起來還有安西教練般溫暖的老牧師，鼓勵我
飽和的狀態下，連我們自己都要問自己，
們要讀經。默想神的話，就好像獅子咆哮護食、狗兒滿心
還有必要再多出一本講讀經法的書嗎？真
期待大骨頭，讀神的話，我們很自然的反應就是食指大
的有一本適合「全民」的讀經法書嗎？何況「全民」又是
動、垂涎三尺，迫不及待想要張口吃這道滋潤靈魂的美食
一個何其廣泛又抽象的概念呢！一直到了《全民讀經法》
佳餚。這一套聖經美食鑑賞法—「禱讀法」，自從推出以 來，受到很多讀者的喜愛，雖然有些難度，卻挑戰我們卯
（Living by the Book: The Art and Science of Reading the
Bible ）的出現，才真正減輕我們的的擔憂與疑惑！
上全人來讀經：我們不只要吃聖經，更要讓神的話成為我 們的屬靈生命的細胞、肌肉。這意味著，基督徒讀經是為 了活出神的話，為了應用真理，為了實踐信仰。 6
吹起庶民風的讀經法 讀《全民讀經法》，其實沒有什麼門檻，如果有的
話，就是要先克服對厚書的恐懼。這本書厚達四百頁， 多達四十八章，乍看之下，會讓人覺得那還談什麼「全 民」 ，還不是要有豐富的閱讀經驗才讀得下去，或是讓人 誤以為和其他厚書一樣，就算具備基礎閱 讀能力的人想要耐心讀完，仍覺得心有餘 而力不足，但其實這本書的親民程度，遠 遠超過你我的設限與想像！ 曾以《改變生命的教學：教師七大定 律》一書育才無數的韓君時教授，這次在 《全民讀經法》 ，要帶給我們的是一種改變生命的讀經法。
█ 走出靈性上的嬰孩
他在第一章，就以非常活潑的方式，羅列社會上六種人物 的心聲，從企業的領導人，到每天忙著家務事的菜籃族，
他接著在第二章，帶領我們去問為什麼要研讀聖經。一般
歸納出六類讓大家難以讀聖經的原因：找不到和生活的關
來說，基督徒都知道要讀聖經，但卻不太敢問讀經的「好
聯性、掌握不了讀經的技巧性、聖經知識過於專業性、時
處」是什麼。 （跟上帝談好處？真是太膽大包天啦！）教
間安排的優先性、聖經權威的可靠性、經文內容的趣味
會牧師或主日學老師經常要求信徒，把讀經當成是基督
性。找到這六類原因後，他並沒有就停在這裡，而是一一
徒的義務，是一項「理所當然該做的事」 ，卻很少鼓勵信
矯正各種人長久以來的讀經迷思，以及提
徒去探索讀經的「權利」有哪些。只講權利不講義務的讀
出可能的解決之道。第一章的力道，就好
經，會導向讀經變成極端的功利主義，這樣一來，我們很
像在看文字版的全民開講！讓不同岡位的
容易成為常常跟上帝談判，不給糖就搗蛋（Trick or Treat）
人輪流發聲，再帶著我們從各個角度去思
這種靈性上的嬰孩；如果讀經只講義務，未交代權利，則
考，試圖讓讀經成為一種你我都可能實踐
會造成另一種極端，往往帶著罪惡感讀經，即使在讀經裡
的生活方式。
頭找不到意義，還是被要求存心忍耐，或是流淚撒種必歡 呼收割地讀下去，這樣的讀經只會淪為千篇一律的例行公
讀經怎能不問好處
事，上帝的話語無法在我們的生命作工。
釐清不讀聖經的原因後，韓君時並沒有就開始教導
韓君時鼓勵我們讀經時要問好處是什麼，投資上帝的
我們該如何讀經，或是趕鴨子上架要我們馬上操練讀經，
話語會有什麼回收，對於我們的生命會有怎樣的影響。談 7
到「好處」 ，可能很多讀者當下的反應會覺得，讀經還談 好處和回收，怎麼那麼俗氣？但韓君時所談的「好處」 ， 不是只為了營利自己，而是因為知道上帝樂意透過祂的話 語，將祂的心意顯明，祂不希望我們讀經像是霧裡看花， 越讀越花，因此探問「好處」的讀經，其實代表的是一種 有目標的讀經。有目標的讀經意味著，神話語的豐富是寶 貴的，卻不是廉價的，讀經最重要的並不是速度，而是方 法，不是你走了多遠，而是你是否繼續往前走，且持續進 步。沒有人天生就會讀經，但若要將這項基督徒最寶貴的 技藝演練純熟，就必須要「遵循步驟」 。也就是說，使用
█「觀察」 ，先想像你是福爾摩斯
特定的程序，以特定的次序，產生生命的果效。若是用隨 意的步驟，隨意的次序，我們生命得到的只會是隨便的結
韓君時說： 「很好，把那些註釋書預備好，但你缺少的還
果。其實，就連保羅都說過，他為神賣命奔跑，不是在打
有一件事，就是想像自己是一個建築工人！」在觀察階
空氣，而是為了得到神召他的榮耀冠冕（應該沒有人會懷
段，我們往下挖掘，而進到解釋，要反向而行。建造意義
疑保羅太不要臉吧！） 。有了目標，保羅也才得以全力奔
之前，有許多障礙擋在我們眼前，讓我們無法施工，有因
跑，為要得著在神裡頭的賞賜。保羅精神，正是韓君時強
為語言轉換的、文化隔閡的、文學形式的、溝通障礙等路
調有目標的讀經不可或缺的態度，具備了這種態度，他邀
障擺在眼前，我們藉由各樣工具書清除各種障礙，再根據
請我們正式進入歸納法的殿堂。向聖經挖寶的重頭戲才要
觀察到的素材為泥為磚，探問觀察到的經文究竟是什麼意
開始呢！
思，向上建造意義的殿堂。建築物的基礎往往由地基決 定，我們觀察的基礎越紮實，解釋的品質就越可靠。這部
歸納法讀經的金三角：OIA 「觀察、解釋、歸納、應用」是歸納法的八字箴言。
分最精彩之處，莫過於韓君時一步步帶我們演練解釋的五 關鍵，讓聖經真實對我們說話。
相信參加過校園福音團契靈修班的讀者，對歸納法讀經一 定很熟悉。即使沒參加過，上過教會的主日學的，對歸 納法也一定不陌生。韓君時在《全民讀經法》裡，並沒 有「歸納」這個步驟，但實際上，他卻將這個最核心的關 鍵，融入到「觀察」 、「解釋」 、「應用」裡頭。觀察、解 釋、應用，這三個步驟必須是循序漸進，而且每個步驟都 必須作到歸納。 觀察一段經文，很多人首要工作就急著開始圈重複出 現的關鍵字。韓君時卻說： 「等等！筆放下！你要觀察， 怎能不先想像自己是福爾摩斯？ （如果不喜歡福爾摩斯的 話，就假想是 CSI 探員吧） 」一段經文的詞彙、結構、文
8
█「解釋」 ，像建築工人構築意義
學形式、氛圍每個人都在看，但福爾摩斯和一般人的差別
費了好一番功夫，眼看歸納法練功即將完成，最後的
就在於，一般人只看，卻沒有到，福爾摩斯之所以有看也
臨門一腳就是最重要也最容易被忽略的「應用」啦！韓君
有到，是因為他加以觀察！揣想自己是福爾摩斯，韓君時
時認為，演練歸納法就像玩開心農場，在經文裡頭耕地、
再用十章（放心，每章都輕薄短小） ，傳授一流讀經十策
撒種、照顧、除草、等候降雨，最後到了收成的時刻，可
略（細節請參 P.12-13 歸納法大剖析） ，去除你視而不見的
不能不聞不問，否則屬靈生命的倉庫淨空，我們就等著餓
盲點。
肚子了。透過觀察與解釋的過程以瞭解經文，不過是個途
讀經完成了觀察，接下來要對經文進行解釋。解釋
徑，我們讀經最終更大的目標，是要在日常生活中應用聖
的第一步，很多人很認真就去找各家出版的註釋書查閱，
經。如果只有觀察和解經，沒有應用，就等於讓聖經經文
█「應用」 ，屬靈生命的豐收
的目標胎死腹中。所以，要吃聖經也要運動，應用就是最
《聖經好好吃》 ，兩者採取非常不同的取向來講讀經，一個
好的聖經運動，讓消化過後的聖經，成為我們每天的能
強調歸納法，一個強調禱讀法，卻都共同鼓勵我們不要放
量，完成上帝要我們做的事情。
棄讀經這項寶貴的特權。雖然讀經路上困難重重，但我們 仍可以找尋方法，愛慕神的話語。有了《全民讀經法》 ，
讓大家愛上吃聖經的堅持
讓你一想到讀神的話語就喜孜孜，而不再是苦哈哈。因
或許你曾經被《聖經好好吃》吸引，但讀了之後才
為，聖經真的很好吃，而且是上帝為你，為我，為每一個
發現，立志讀經由得我，讀出來卻由不得我，或是想要更
平凡的人精心預備的滿漢全席！盼望透過這本書，你會再
實際操練讀經，讓自己進入神話語的豐富之中，卻找不到
一次拿起聖經，不是因為良藥苦口，更是因為比蜜甘甜，
一套架構完整又實際可行的方法，那你千萬不要錯過這本
歡歡喜喜地享用！✓
校園尋尋覓覓才尋獲的《全民讀經法》 ！ 《全民讀經法》和
█ 神的話，也可以是好吃的 pizza！
9
全民讀經法特別企劃 作家視窗
全民教授—霍華德•韓君時 老師要上課了，趕快搶個好位子！！ 張大虹（校園書房出版社市場部同工）
上服事神的道路。
順服神的祝福 好威，本名韓君時，十多歲的年紀，正好碰上美國經
Howard Hendricks
濟大蕭條時期。許多朋友為了生活，放棄學習去作工，甚 而不少人挺而走險，曾幹過搶奪銀行等犯罪的事情。但好 威在教會照顧之下，雖然生活辛苦，仍認真讀書。他高中 畢業，甚至拿到一所醫藥學院的獎學金。他很期待能去這 所位於美國西北部的學校，一個全新的生活環境以及美好 的工作前程正等著他。 「君時，我感覺你應該走服事上帝的道路，盼望你能 好好尋求上帝的旨意。」愛他的牧師語重心長的說道。 「可是……」韓君時有些遲疑。然而，誠實尋求上帝
在家門的台階上遇見生命轉機 「好威」 （Howei） ，之後的人是這麼叫他這個小名的。
再過幾個禮拜，就要去依利諾州就學了，不知道和同
他正在美國賓州費城，坐在爺爺家門前的台階上，望著和
學好友就此一別，何時相見。韓君時盡量抽空安排活動，
他同年齡的小朋友，牽著父母的手上教會，好威很羨慕他
珍惜最後與大家相聚的時間。在一個青少年宴會中，他發
們。好威的爸媽離婚，自己從小在祖父母家長大，令他失
現某位高中女生，在舞台上表演喜劇，特別吸引他。他很
望的是，幾乎沒見過父母親來看他。祖父酗酒越來越兇，
快得知那位女生叫珍妮，並取得「基本資料」 ，展開追求
好威卻很能能體諒，祖父因為自己的兒子（好威的叔叔）
行動。沒隔幾天，他和珍妮一起參加湖邊晚會。晚會前，
過世，無法承受喪子之痛，藉酒消愁。所幸祖母很愛好
他策劃自己要唱一首「月光之歌」，但因為場地沒有燈
威，給予無微不至的照顧。
光，他向珍妮說：
有一天，一位二十多歲叫沃特的年輕人，對坐在家門 口的好威說：
「對不起！我『忘了』帶手電筒，可以請你幫忙拿妳 的手電筒，照在我的歌詞嗎？」
「星期天來我們教會的主日學好嗎？」
女孩很熱心的答應了。
「上主日學很無聊！」好威懶洋洋的回答。
達陣成功！
沃特馬上說： 「但我們主日學可以玩打彈珠遊戲喔！」 那個星期天，好威進了教會，就此沒離開過教會。領
10
的呼召後，他順服神，到惠頓神學院唸書。
「從這一刻起，她成為我生命的亮光。」韓君時回憶 著說。
他進入教會的年輕人，只有小學六年級的學歷，卻在當時
第一次約會，珍妮跑了半個美國，到惠頓學院見韓君
教會的十三個孩子，影響其中十二位孩子長大成人後，走
時。當她回到費城，立刻收到韓君時六頁的情書。甜蜜的
愛情長跑費時五年，有情人終成眷屬。
「同學，下一小時，我要 各位從使徒行傳一章 8 節找出
《如何閱讀一本書》的影響無遠弗屆 韓君時順服神的呼召進入惠頓學院，神也很恩待他， 讓他在惠頓學院，遇見決定他未來服事果效的老師—金 勞倫博士（Lauren King） 。
二十五個觀察結論出來。」 底下一片哀號聲，夾雜 著被挑戰引而起的興奮。 在富勒神學院的資深教授利百加普立茲（Rebecca
「你會讀書嗎？」金博士有一天問韓君時。
Price） ，是之前惠頓學院的老師，聽到韓君時這位校友在
「呃……，我已經在這裡了啊……？？」韓君時覺得
達拉斯的名聲，就極力想爭取他到富勒教書。此時普立茲
教授問得很奇怪。
教授已病危在床，她不斷電話要人去說項。
「去好好看看艾德勒（Mortimer J. Adler）的《如何閱 讀一本書》 （台灣商務出版）吧！」 《如何閱讀一本書》成了韓君時的「葵花寶典」 ，讓他 的閱讀功力有重大突破，對他未來教學極有幫助。 在一九四 0 年代後葉，惠頓的畢業生大部分都到德州 達拉斯神學院繼續深造。韓君時順 理成章地跟著進了達拉斯神學院。
「羅伯特，昨天有去拜訪韓君時嗎？……他不願意 啊！過兩天再去！」 「馬修，怎麼連你都不夠力？找院長去直接說好了！」 普立茲教授用人盯人戰術，希望短期內讓韓君時到校 教書。 在韓君時家的晚餐桌上，珍妮抱著孩子，對丈夫說： 「今天富勒的老師又打電話來了，怎麼樣，你要不要去？」
讀神學院期間，他和珍妮成家，此
「珍妮，我也不是完全不想去，只是達拉斯有恩於
時適逢二次世界大戰。神學生，又
我，院長又那麼器重我，為我開了好幾個系的課程，未來
有家庭，生活拮据可想而知。
可能要成立研究中心，這些我總不能不顧啊！我決定還是
「要不要先休學找間教會先學習 牧會呢？」安妮擔心的問—他們就要有寶寶了。
要留下來。」 之後，華福德院長知道了韓君時對達拉斯神學院的忠
「還是拿到學位再去牧會吧！華福德院長很照顧我，
心奉獻，除了查經法教學，看見韓君時對基督徒正常家庭
他會幫我們度過難關的！」韓君時很有信心的說。其實，
生活的負擔，也陸續請他負責基督教教育的課程。又過一
他並沒有刻意去尋求什麼，他是照著環境一步步走。
陣子，因著韓君時的牧會經驗，華福德又請他成立基督徒
神學重鎮德州當時的院長就是神學家約翰華福德博 士，他看到韓君時的教導恩賜，特別培養他成為師資儲備
領袖訓練中心。為了韓君時的課程，達拉斯請了多位客座 教授，陣容堅強。
人才。當然，華福德並不是大張旗鼓當眾宣佈，而是暗中
數十年過去了，韓君時已經是達拉斯神學院的「傑出
觀察這位資優的學生。韓君時將院長視為屬靈導師，他感
教授」 ，這封號還是因他而立。他是桃李滿天下的優秀教
覺得到，院長似乎都在默默為他安排些什麼事情。
授， 「韓君時教學法」因著這些學生而影響到全世界。
捱到畢業，韓君時就在德州福特霍茲的教會牧會，達 拉斯神學院請他每週來上兩次課，教導學弟如何查經。這 是一九五一年，韓君時開始他的教書生涯。 「聖經研讀法」
歸納法查經是富涵行動的生命實踐 有位基督徒作家來拜訪韓君時，交談中作家問道：
這門課程，後來發展出韓君時極富盛名的歸納式查經法，
「韓教授，我知道你是一位具有先知能力特質的人，你能
這種方法，不但影響到達拉斯的釋經學系，也影響到語言
夠看到未來的需要，並策劃執行各種符合這些需要的行
學系。最後終於促成《全民讀經法》一書的出版。
動，你是怎麼有這些異象的？」 韓君時笑著回答： 「只要你照著聖經所講的解釋出來
挑戰學生讀經胃口而講堂爆滿的傑出教授 「老師要上課了！」每次選課都是高朋滿座的韓君時 講堂，學生經常吵鬧著搶座位。 「他今天又不知有什麼新點子！？」一位期待又怕受 傷害的學生說。 教了幾年書，韓君時已可老神在在，游刃有餘。踏實 地上完一堂課，他交待功課。
並去應用，而不是自己去解釋聖經，那麼找到一個切合時 議的方法並不困難—這就是得到異象的方式。」他繼續 說： 「我不希望自己只是個指導別人該如何行動的人；誠 如歸納式查經法，我努力發現上帝做事的方法，並且將之 付諸行動，去做我必須要做的事情。」 韓君時招呼完這位作家訪問後，站在達拉斯神學院的 校園大道上，環顧四周，感謝上帝賜予的這一切。✓
11
全民讀經法特別企劃 歸納法大剖析
韓君時之歸納法讀經 完全剖析 整理／余欣穎
█ 1. 觀察 2. 解釋 3. 應用 簡單三步驟，啟動全民讀經運動！！！
12
█ 自行演練歸納法，讓你對聖經的了解，不再是二手的！！
█ 觀察的六道特別線
13
全民讀經法特別企劃 讀經大補帖
校園讀經法大補帖 整理／余欣穎、應仁祥
覺得自己是聖經絕緣體，沒有方法可以和聖經來電？讀聖經像在讀有字天書，誰來救你脫離閱讀障礙？ 讀完《全民讀經法》發現不過是牛刀小試，有哪些多重的延伸閱讀？ 讀經，基督徒最熟悉且反覆練習的技藝，也是最容易被忽略且流於制式化的演練。 怎樣才能按部就班、循序漸進入聖經裡挖寶，而不是像劉姥姥逛大觀園？ 怎樣才能正確無誤理解聖經，汲取寶貴信息，而不是見樹不見林，在字句間迷路？ 怎樣才能閱讀不同類型書卷，跨越歷史的屏障，還原經文的意思，而不是用自己既定的框框來解讀聖經？ 想知道該怎麼更多倚靠聖靈裡的悟性來讀經，而不是按著人的理性來讀經？ 怎麼吃聖經才能夠幫助消化，常保靈命健康，而不是吃聖經卻三不五時掛健胃整腸科？ 想知道雅各怎麼養斑點羊、熬紅豆湯、洗靈性的三溫暖？邊讀經還可邊學習如何當個上帝的好牧羊人？
讀經方法千百種，各有千秋，各有特色； 以下精選校園讀經法五帖，增進您讀經樂趣與功力！
鳥瞰法 /（取材自《認識聖經》）
頓悟法 /（取材自《聰明讀經法》）
《認識聖經》
《聰明讀經法》
斯托得著／原價：170元／79折特價：134元
理查．布里格斯著
本書幫助您快速地對整本聖經，
原價：210元／79折特價：166元
能有個全面、概略的綜覽。
本書提醒我們解經須考量三種情境： 歷史、文學、神學；並強調屬靈頓悟、眼目得開， 而非注重技巧和理論。
斯托德的讀經秘技： 方法
分類
一、慎防虛假 ─ 的無誤論
布里格斯的「聰明讀經法」： 解說
名稱
開創者
特色說明
神的話是無誤的，但是沒有人
聖經像堆肥
布魯格曼
當新的經文寫下來之後，被丟
（Walter Brueggemann） 到舊有的堆肥裡，等到一層層
的解釋是是絕對無誤的。
二、三位導師 1、聖靈的光照
1. 聖靈光照重生的人
堆積上去，這些經文被擠壓在
2. 聖靈光照謙卑的人
下頭，在正典裡找到安身之
3. 聖靈光照順服的人
處，就開始生長變化，以不能
4. 聖靈光照能與人分享的人
預期的方式，製造出看待事物
2、使用我們的理 運用理性不是要審判神的話，而 性和批判能力 是 為 要 順 服 、 要 抓 住 它 、 瞭 解 它、將它運用於當前的情況中。 3、基督教的傳統 漠視聖靈對傳統中其他人的啟
全然嶄新的方法。 聖 經 像 一 齣 賴特
聖經共有五幕戲：創造、墮
五 幕 的 莎 士 （N. T. Wright）
落、以色列、基督、教會，現
比亞戲劇
有的經文已經演出了前幾幕， 留下最後一幕讓今日教會即興
示，根本算不得是謙卑。 三、三個原則 1、自然性 尋找經文最自然的意思─神定 （單純的原則） 意要使祂的啟示清楚、易明、 能為普通人所接受。
14
演出，作為「劇中角色」 。 聖 經 不 是 羅 毛勒 盤
（C. F. D. Moule）
聖經本身與其說是航行的羅盤 或圖表，不如說是為了找到領
2、原意性 尋找聖經原來的意思 （歷史的原則）
航員的指示；那位將成為我們
3、概括性 要放進整本聖經的脈絡中讀。 （協調的原則）
的領航員，會親身掌舵導引我
的羅盤和圖表的神，才是我們 們前行。
拆籬法 /（取材自《如何研讀舊約》） 《如何研讀舊約》 梁潔瓊著／原價：195元／79折特價：154元 本書依舊約不同文體類型， 探討合宜的研讀方法， 幫助您卸除對舊約的藩籬。
閱讀舊約故事的三大竅門： 竅門
解說
重複
舊 約 作 者 的 重 複 技 巧 是 多 元 1. 鑰字重複
類別
啃骨頭法 /（取材自《聖經好好吃》）
的，包括了音色、用字、片語 2. 情節重複
對話
畢德生著／原價：300元／79折特價：237元
動、意象或思想等重複。注意 4. 接連行動重複
本書提供幾種咀嚼聖經的方法，
重複，會使我們讀經更準確、 5. 範景式重複
幫助我們津津有味地將聖經吃下，
精闢。
並消化成為生命的養分。
舊約作者運用對話的技巧，不 1. 故事的情節 僅推進故事的情節，更重要的 2. 人物的對話 是使讀者體驗其中人、事、物 3. 作者的附註的人
範景
《聖經好好吃》
及 短 句 的 重 複 ， 更 有 些 是 行 3. 主題重複
畢德生「聖經好好吃」的祕訣大公開：
之間的互動，或個人內心世界
聖經美食 聖經美食鑑賞法（一） ： 三位一體的上帝
與外界的互動。
鑑賞法
聖 經 故 事 常 會 出 現 這 樣 的 現 1. 向 不 孕 母 親 報 告
（Type-scence） 象：同一個人的生命中，一而
喜訊的範景
再經歷類同的事件；或是類似 2. 在 井 旁 未 婚 夫 妻 的事件發生在不同人物身上，
的邂逅的範景
敘述的手法大同小異；有些人 3. 神 在 田 間 顯 現 的 物生平的特殊階段，也會用相
範景
廚師介紹 聖經美食鑑賞法（二） ： 聖經中的故事、句子 菜色介紹 聖經美食鑑賞法（三） ： 1. 在聖靈裡扮演自己的角色 2. 胃痛怎麼辦？
用餐須知
1. Lectio（我們閱讀經文）
「咀嚼與吞嚥」
2. Meditatio（我們默想經文）
的藝術—禱讀法
同的情景襯托。這種希伯來獨 4. 在 曠 野 遇 危 機 後
3. Oratio（我們用經文祈禱）
特的故事結構，就稱為範景。
4. Contemplatio（默觀：我們
得解困的範景
活出經文）
這些範景，點綴出人物生平中 5. 垂 死 英 雄 見 證 的 的關鍵時刻（如生、娶、死） ，
範景
讓真理可以藉著多元的方式， 6. 舊 約 先 知 「 耶 和 流傳教導後世。
向優秀的聖經翻譯者
1. 以斯拉的吃聖經團隊
學習「吃這卷書」
2. 七十二位吃聖經的譯者 3. 畢德生也來吃聖經
華降臨」的範景
創意法 /（取材自《誰在水邊養斑點羊—雅各傳奇》） 《誰在水邊養斑點羊—雅各傳奇》 張文亮著／原價：200元／79折特價：158元 作者的創意眾所週知，本書以其一貫的筆調，分享雅各的一生，可做為創意讀經的最佳範例。
河馬教授（張文亮）自創的「口香糖讀經法」： 口香糖曾有美麗的外表、芬芳的味道、迷人的口味
河馬教授（張文亮）自創的沙灘讀經四部曲： 聖經的經文，就像夜裡的海灣，
• 但是不久，香味就會消逝，味道全無後，就會被人吐出丟棄。
• 一開始，一片漆黑，什麼也聽不到。
•
• 只有黏在上帝的話語上，口香糖才有永遠的芳香與口味。
不久，就聽到潮汐的聲音、看到打向海灣的浪花，
• （取材自《誰在水邊養斑點羊——雅各傳奇》 ）
再等一下，可以看到映照著月光的潮水，
• 愈是黑夜，似乎看得愈清楚。
15
新書嚐鮮
新書賞味期三個月，好書賞味期無限
給父母的話 楊秀儀（ 《全家讀經一年通》責任編輯）
的最重要的原因。
我的家，就是我的聖經教室！ 如果，父母的保存期限只有十年， 作家長的你，會怎麼善用這段黃金十年？
父母不是萬事通，父母也無法未卜先知，父母更不 可能一路從小陪到老，天天充當直昇機父母，孩子未來的 路途，只有交在上帝的手中才最穩妥。眼前當下父母該做 的，是關掉電視、減少加班、推掉應酬，重新檢視對自 己、對孩子生命中最重要的事是什麼。你會發現，不是吃
讓每個家都成為聖經教室 這些年間，因著小編自己在教會教兒童主日學的經
神、敬畏神，建立正確的價值觀和人生觀，選擇一生行走
驗，發現其實單單倚靠兒童主日學的教導，以為孩子能夠
在神的旨意上，這才是父母最重要的責任。如果父母不在
在信仰上像小樹苗一樣成長茁壯，似乎有點兒太過理想。
家庭中擔負起這樣的責任，就等於是拱手讓世界取得代替
如同不能只將孩子的學習全交給學校，以為父母就可
上帝的發言權，孩子受世界價值觀的影響，自然不言而
交差了事一般，其實，孩子的學習還涵括了家庭教育、公 民教育等不同層面，總括而言，在孩子進入青春期之前， 孩子的整全成長，始終與父母和家庭息息相關。
喻。 孩子的生命教育不能單單倚靠教會主日學的教導，畢 竟孩子一週只上一次主日學，然而孩子卻是天天和父母相
一如坊間出版的書所提到，「媽媽是最初的老師」、
處在家庭中，並且與信仰相關的事，也是天天在孩子和我
「父母的保存期限，只有十年」，不也正好提醒每一位父
們的生活周遭上演。父母是孩子生命教育的老師，家庭是
母，孩子生命中最重要的時期，其實是在父母的手中。只
孩子人生觀和價值觀奠基的所在，衷心企盼「基督是我家
有父母每天都和孩子相處在一起，父母最清楚孩子的個性
之主」不是一句口號，而是發自內心的誠心所願。讓每家
和品格如何，也最知道孩子不同階段、不同成長過程中，
庭都成為有神的所在，由父母自身做起，建立起每天和孩
最需要的幫助是什麼。可能有些父母會因此大感吃不消，
子一起讀經禱告的習慣，讓每個家庭、每天都成為孩子的
然而，這也就是為何我們要引領孩子和我們一起仰望上帝
聖經教室。
《全家讀經一年通》 Read with Me: 365 Family Readings Giving an Overview of the Bible
作者：史金妮（ Jean Stapleton ） 譯者：林智娟 類別：全家讀經系列 頁數：432頁 定價：380元 79折優惠價：300元
16
穿得更好，房子車子多氣派豪華，而是能夠引領孩子認識
如何使用《全家讀經一年通》
本
書是專為家有五歲至十二歲孩童的父母親而寫，作 為親子一同研讀聖經的靈修材料。它介紹了聖經中
每卷書的重要主題、舊約中救主的應許、新約中祂降世為 人的完整信息。採每日閱讀的方式，可激勵你和家人每天 一起讀聖經。 為了配合家庭成員不同年齡的需要，有不同的內容安 第
10 天
應許中的救主
排，例如：
讀經進度：創三 8∼13
你
有沒有做過不應該 做的事而想要躲起 來？亞當和他的妻 神的聲音，就躲起 子在園子裡聽見 來了。他們在違背 神的命令之前，不 但是現在，他們很 會想要躲起來； 害怕見到神。 神呼喚亞當， 問他說： 「你是不是吃了那 不可吃的果子？」 女人給我吃的。」 亞當說： 「是那 女人說： 「是蛇引誘我吃的 。」神說： 不聽我的吩咐，許 「因為亞當和他的 多事情從此就要改 妻子 變。」 亞當給他的妻 子取名為夏娃。神 將他們趕出伊甸園 的果 子來 吃。 他們 ，免得他們又摘生 的身 體開 始一 天天 命樹 地變 老， 有一 天他 們，不聽神的話就 們會 死。 聖經 告訴 是罪，罪使我們和 我 神分開，我們就不 亞當和夏娃犯 再把神當作朋友了 罪之後，神創造的 。 美好世界就從此改 都會犯錯。每個人 變了。世上的每一 都是這樣，只有一 個人 個例外。
日子開始變得十分
想 一 想
穀物和蔬菜就變得
下文的脈絡，若按著讀經進度，可 以達到一年 365 天綜覽聖經一遍的 目的。
神的話
經文段落給孩子及父母靈修。父母
很吃力。
努力地工作。土地
長出荊棘和雜草，
題，觀察並解釋聖經的教導。 種植
知識小站
神應許將來有一天 ，有一位救主要來 到世上，祂要打敗 罪惡。 撒但和
更深的屬靈教導。
說，這都是別人的 錯？
那時，亞當說是誰 的錯？夏娃呢
？ （創三 12∼13）
「這就如罪是從一
人入了世界，死又
人都犯了罪。」 （羅
每日金 句
五 12）
是從罪來的；於是
是為年紀較大的孩子所設計，介紹 更多與聖經相關的背景知識，帶入
候，你是否常常會
問 與 答
每日讀經的主要內容，提供重要的 與孩子可直接進入該段經文的主
辛苦，每天要辛苦
當我們做錯事的時
是專為父母所編排設計。讓父母在 帶領孩子讀經時，先行理解經文上
創世記三章 8∼13 節
神 的 話
知識小 站
讀經進度
想一想
死就臨到眾人，因
以互動的方式，導引孩子思想這段 經文如何應用在日常生活中，作信
為眾
仰與生活的連結。
問與答
助孩子回憶與記誦神的教導。
024
每日金句 01-A1310-全家讀經一
是專為年紀較小的孩童所設計，幫
年通-第001-042天(P0
01-24
讓神的話每天銘記在孩子們心中。
24 2009/12/18
下午 02:21:10
書的內容，係依照聖經書卷來分段落。每段落前會
紙，假以時日，不知不覺中，就可以完成綜覽聖經一遍的
針對每卷書有一段前言，介紹這卷書的主旨；有部
目標，相信對孩子會是極大的鼓勵。
本
分書卷僅單有主旨介紹，未進入書卷研讀。這一部分應由
鼓勵每一位父母親，再忙也要挪出時間和孩子讀聖
家長帶領孩童閱讀。不過，較大的孩子也能從閱讀這部分
經，因為我們不該像馬大為諸多的公事、家事忙碌，卻忽
信息而了解聖經新舊約書卷的基本架構。
略選擇那「上好的事」 ，以及孩子生命中「最重要的事」 。
為顧及幼小孩童吸收及理解的程度，本書並非採逐
定出首要之事的優先順序，相信栽種在孩子生命中的信仰
章逐節的閱讀方式，而是挑選出該卷書的某些信息及重點
之根，必然成為他一生的幫助，這比安排學習更多的才藝
經文，一些書卷也會略過，只做主旨介紹（例如：雅歌、
課程更為重要。
耶利米哀歌等） ，或只做一兩日的閱讀，也有部分書卷以
神諄諄告誡以色列百姓： 「你要盡心、盡性、盡力愛
合參的方式處理（例如：四福音書、列王紀下及歷代志下
耶和華─你的神。我今日所吩咐你的話都要記在心上，
等） 。因為本書的主要目的，是希望能建立起家庭讀經的
也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裡，行在路上，
習慣，並且幫助孩童在進入青少年期之前，至少能夠將新
躺下，起來，都要談論。」 （申六 5∼7）神也應許： 「教
舊約聖經作一次綜覽。
養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。」 （箴
本書前後附有「讀經記錄表」 ，以及新舊約六十六卷 書的貼紙，鼓勵孩子每讀完一卷書，就貼上一卷書的貼
二十 6）希望這本書能幫助你和你的家人，跨出建立家庭 祭壇的第一步。✓
17
新書嚐鮮
新書賞味期三個月，好書賞味期無限
靈火同行三部曲 整理／梁耿碩、應仁祥（校園書房出版社編輯）
什麼是靈火同行？ 為什麼靈火同行又有三個階段、三個領域？ 百萬白金暢銷作家艾傑奇 的新書《靈火同行》 ， 不但書名引人注意， 內容更是充滿了巧思和創見， 本文試著整理該書中的幾個重點， 期望幫助讀者迅速抓到此書的脈絡， 開始更深與神同行。
歷史悠久的屬靈札記格式（艾傑奇這種作法的前輩，包括 了大名鼎鼎的奧古斯丁《懺悔錄》 ，以及貴格會創辦人喬 治．福克斯等等） ，將他一整年在生活中與神同行、與神 相遇的點點滴滴，全都記載了下來。 但是在夏、秋、冬、春四季的概念底下，艾傑奇還 隱藏了自己所歸納出來的「三大覺醒」 ，我們姑且稱之為
當海獅遇到了靈火
「靈火同行三部曲」 。這三大覺醒分別是：
對於喜愛艾傑奇的讀者來說，他的著作總是能帶來許 多新的啟發，究其原因，應該在於艾傑奇擅長使用各種意
第一個重大覺醒：開始明白神確實存在。
象與階段，來闡述他的主要概念。好比《神聖的渴望》 ，
第二個重大覺醒：了解到我們必須面對神、將祂納入
就以一隻海獅的故事，串起生命的追尋之旅；《我心狂
做事情的考量中，明白神是不容忽
野》 ，則用「狂野」這個意象，討論男性成長的議題； 《男
略的。
子漢養成班》六個男人成長的階段，則是承接著「狂野」
第三個重大覺醒：明白撒但的存在，並且面對牠。
的脈絡，加以進一步的落實和延伸；而《麻雀變鳳凰》 ， 更是用了三個重要意象，來勾勒女性生命轉變的過程；
以上三個重大覺醒，其實彼此之間常常有重疊，我們
《死起回生》裡的信仰四道水流，為基督徒對信仰生命的
有的時候是處於第一種覺醒中，有時候我們則是在第三覺
理解，提供了另外一種獨特的視野。
醒的階段裡。而整本《靈火同行》 ，就像是艾傑奇用自己
至於這本最新出版的《靈火同行》 ，同樣充滿了艾傑
一年下來的生活點滴，來詮釋這個「靈火同行三部曲」 。
奇式的獨門創意，艾傑奇自己在接受訪問的時候，就明白
透過艾傑奇自己在這三個與神同行領域中的種種經歷，我
表示《靈火同行》是他自己最想寫，也是最希望讀者能夠
們將更能夠理解自己生命的狀態，同時明白與神同行的生
用心閱讀的一本書，由此可見，艾傑奇為了這本書，確實
命究竟是怎麼一回事。
投注了許多心力。
微小的聲音 三個重大覺醒
18
好比第一個覺醒（明白神確實存在） ，就可以從艾傑
從全書的編排與目錄開始，就可以看到艾傑奇的巧
奇對於列王記中以利亞故事的省思中，得到幫助。艾傑奇
思。他不按照傳統章節的編排，而是改以夏、秋、冬、春
指出，以利亞在很短的時間內，同時見到了上帝從天降下
這種季節的概念來區分章別，並且結合了基督教傳統中，
的烈火、感受到了上帝出現之前的烈風、崩山碎石、地震
和大火。我們的生命也常常彷彿處在千
《靈火同行》 Walking with God
軍萬馬之中，情緒起伏就像狂風巨浪，
作者：艾傑奇（John Eldredge）
但是只有安靜下來，用心去聽，你才有
譯者：黃凱津 書系：Living生活館
可能真正聽到在這些狂風巨浪之後，神
頁數：288頁
那「微小的聲音」 。神會以烈火的樣貌
售價：280元
出現，但是更重要的是，當祂在烈火
79折優惠價：221元
之後以聖靈「微小的聲音」出現時， 我們是否能夠有足夠的安靜，能夠聽 到，確實掌握神就在我們的身邊。 公司死氣沉沉？你是否發現身
煉淨的火
邊的同事很消極，讓你很想發
又好比第二個覺醒（在乎神的
火？你是否看到教會裡有些人，
心意），艾傑奇指出，神其實一直
老愛把人數成長掛在嘴邊？這其
希望我們心意更新變化。神有祂的
實就是撒但的攻擊，是一場需要
美意。祂深願使人得著恢復。在
靠神的火、神的靈來打的屬靈爭
祂創造我們的時候，心裡已經把
戰。
藍圖都畫好了。藉著耶穌基督的
艾傑奇提到了屬靈爭戰的幾個
工作，更是將我們帶回祂的身邊，與我們建立關係。祂要
原則，像是禱告的時候要更精準，
「按照祂兒子的生命樣式」 ，塑造我們的生命，使我們漸有
不要只是籠統地求神讓我們度過難關，而是要把難關究竟
耶穌的形像。但是，我們是否能夠意識到神的這份心意？
是什麼講清楚、說明白（先要認識撒但在我們身上和週邊
我們敢不敢面對神、將祂納入做事情的考量中，明白祂是
的作為） ，只有這樣，我們才不至於像是對空氣鬥拳；艾
不容忽略的。當生命中發生不如意的事情，愛犬死了、騎
傑奇也強調很多人不想談屬靈的爭戰，有時候只是因為滿
馬受傷了、與他人的關係破碎了，我們是否願意把這些都
足於自己的小小天地，不願意承認世上仍處處是黑暗，需
帶到神的面前，詢問神的心意，讓神的火與寶血煉淨、洗
要神的靈來光照，需要神的火點燃。當然，艾傑奇也提醒
淨我們？艾傑奇說，這是靈火同行的必要條件。
我們，屬靈爭戰有時候也會讓我們驕傲，只看見別人眼中 的刺，看不見自己眼中了樑木，因此要格外謹慎，爭戰其
靈火爭戰
實更常發生在我們自己的心裡，而不是外面。
至於第三個覺醒，意識到撒但的存在，艾傑奇認為，
《靈火同行》是一本有理論、有故事、有內省、有實
這樣的覺醒至今仍不普遍。許多基督的跟隨者都不明白，
用原則的與神同行手冊，艾傑奇從聖經中汲取智慧，配合
什麼是撒但，就算聖經不時地警告我們要提防仇敵，我們
自己一整年的生命經驗，再用獨到的創見，寫出這「靈火
還是懵懂無知。撒但是存在的，牠們正在攻擊那些成為神
同行三部曲」 ，相信對於渴望與神同行，在生命中支取神
朋友的基督徒，可惜很多神的朋友並不知情。你是否覺得
力量的讀者，將會是一本不可多得的好書。✓
《靈火同行》三部曲 三個覺醒
主要概念
原則與方法
第一個重大覺醒
開始明白神確實存在。
在情緒起伏之外，聆聽聖靈微小的聲音。
第二個重大覺醒
了解到我們必須將神納入考量中。
把事情帶到神的面前，詢問神的心意，讓神的火與寶血煉 淨、洗淨我們。
第三個重大覺醒
明白撒但的存在，並且面對牠。
勇敢地承認與面對屬靈的爭戰；用更具體而清楚的言語， 來形容撒但在我們心中的作為。 19
新書嚐鮮
新書賞味期三個月，好書賞味期無限
讓你的老公變聰明，讓你的老婆有智慧 當
這個婚姻不受歡迎的世界不斷向你說，「婚姻是愛
鍵的鑰匙？如果你正面臨草食男與敗犬女的尷尬，或是才
情的墳墓。」 「沒有永恆的承諾這回事！」 「從此被
剛起步的年輕小夫妻就對漫漫婚姻路望之卻步，《婚姻幸
綁住，套牢無節期……」「結婚後一切都變了。」「婚前
福力》 ，一本打破既定格局的婚前輔導手冊，也是大眾通
還是先定好離婚財產分配比較實際……」你還有勇氣說：
俗版的婚姻靈修學，讓你看見神設立婚姻的美意，在這不
「我願意」嗎？你還相信婚姻幸福是可能的嗎？ 結婚以後，太太碎碎念的嘮叨，先生講了 n 百次仍改
婚主義當道和離婚情節高漲的時代，相信復興婚姻中的聖 潔與偉大是可能的。✓
不掉的壞習慣，令你們懷疑當初哪來那麼大的勇氣，把 「我願意」喊得那麼響亮？幸福是否永遠只是個不切實際 的代名詞？
《婚姻幸福力》 A Foolish Woman is Noisy, A Wise Man is Rare
曾任日本寶麗金唱片藝人、超人氣諮商師的性格牧
作者：石井希尚
師─ 石井希尚，一度認為獨居沒甚麼不好，結婚後卻
譯者：李佩絲
一百八十度大轉變，打從心裡讚嘆結婚好好？！
類別：Home 頁數：224頁
你手上正捧著《我該結婚嗎》 ，陷在該不該結婚的兩
定價：220元
難嗎？還是正拿著《婚姻靈修學》 ，尋找婚姻神聖那把關
79折優惠價：174元
新書嚐鮮
我的班長是大衛
如
果大衛是你們班的班長，你的青春一定不留白。體 育課時他會表演擒拿術，音樂課他會吟詩作曲，你
有困難他一定兩肋插刀、鼎力相助，再不然一定幫你迫切 禱告。你們班一定是全校最夯、最優秀的班級。不過大衛 也不是完美的人，甚至可說毛病還不少，比如說交女朋友 時可能會耍心機之類的，他需要一位像你一樣忠誠、敢說 真話且敬畏上帝的好朋友。邀請你加入「我們這一班」 ， 一同經歷大衛的精采人生！✓
《神國裏的班長─ Young 靈修日課 8》 David, a Chief in God's Kingdom
作者：顧瓊華 類別：Young 頁數：160頁 定價：100元 79折優惠價：79元
20
賀 推薦 理由 「寫小說對安•泰勒來說好像完全不費力，讀者總能在她行雲流水的故事中感 受到許多作家辛苦堆砌還搔不到癢處的人生悲喜。本書雖以宗教為主題，卻不 流於任何說教、傳教的窠臼，發人深省。譯筆準確傳達作者苦澀的幽默感。」
—郭強生國立東華大學英美文學系教授
《聖徒叔叔》 Saint Maybe 安•泰勒
類別：小說館
美國普立茲獎得主，
頁數：448頁
牧者中的牧者畢德生最喜愛的小說家之一，
定價：350元
知名文學評論傅月庵心中，與張愛玲平起平坐的優秀女作家。
79折優惠價：277元
她在眾聲喧嘩的文學界，堅持安靜書寫樸實無華的家庭生活， 低調到婉拒家門外的記者，只因在構思下一本小說的主角。 進入她的小說，像是在進行一場細瑣與無用的閱讀， 卻往往讓讀者，在散落一地的家庭碎片中，撿拾到許多兀自發亮的珍珠， 而那些細小微弱的光澤，正是我們原本相信，卻失落已久的東西。
21
2009 年 暢銷 TOP10
1 《天使歌手》 作者：鍾素明
撰文／黃旭榮（校園書房出版社社長）
定價：120元／優惠價：95元
「信心是關乎過去的盼望， 盼望則是關乎未來的信心。」 ∼《醫治之路》
2
3
《基督教要義輕鬆讀》上、下冊 《媽媽上帝喜歡妳》 作者：加爾文／金鍾斗編繪
作者：路卡杜
上下合購特價：599元
定價：160元／優惠價：126元
4
5
《面對心中的巨人》
79
主編：霍桑、馬挺、里德
作者：米丹恩
定價：300元／優惠價：237元
上下合購特價：2054元
定價：280元／優惠價：221元
《一生渴慕神》
折
8
9
《兩種上帝》
《簡單中的富足》
作者：傅士德
作者：尼可里
定價：400元／優惠價：316元
定價：320元／優惠價：253元 定價：250元／優惠價：198元
金融風暴的侵襲，莫拉克颱風的肆虐，H1N1 的蔓延，全球暖化的危機，即使環境始終令人 失望，人心依舊惶惶，書市更是慘澹經營，書 籍折扣越打越低。我們卻憑著信心，堅持出版 各類的信仰好書，盼望以文字醫治人心。在上 帝的保守下，我們走過風風雨雨的 2009 年。 展望全新的 2010 年，不能不回顧過去一年陪 伴大家的好書，藉這機會，我們邀請校園出 版社社長，幫助大家回顧 2009 年十大暢銷好 書，並分享社長心目中三本未登上排行榜的 遺珠之憾。如果這些書是您 2009 年錯過的好 書，這回可別再錯過囉 ! 22
《48 天找到你愛的工作》
作者：路卡杜
7
全面
6
《21 世紀保羅書信辭典》上、下冊
作者：柯樂維
小
10 《聖徒叔叔》 作者：安泰勒 定價：350元／優惠價：277元
說館一直是我們的弱項，當初企劃這個書系，反對 的聲音是有的，因為過往的銷售狀況很弱，但是一
般圖書市場卻經常相反，翻譯小說常雄踞排行榜前茅。去 年我們總共出了三本小說， 《聖徒叔叔》是第一本，當 初考量安泰勒是一般讀者所熟悉的，這本小說還可引發 對「贖罪」的探討，因此我們決定再給小說一個機會，希 望華人教會能更有想像力及美感。本書入選《中國時報》 2009 開卷十大好書，似乎完成當初的企圖，這大概是校 園唯一一本外部讀者比基督徒讀者還多的書。
《簡單中的富足》 原書名是 Making Life Rich without any Money，剛開始會以為是一本教人如何度過金 融危機的書，或者講簡樸生活的書；讀過之後才知道它其 實在強調如何過一個基督徒該有的豐盛生命，而不只是膚 淺的成功神學。尤其是在她太太得一種怪病的那幾年，他
依舊堅持信念，最有趣的是，柯樂維實在很幽默，讀來常 令人忍俊不住。
盼對往後十五、廿年，華文新約學研究能有重要的貢獻。 被譽為最會講故事的牧師路卡杜，總能將聖經中的故
《兩種上帝》和《一生渴慕神》這兩本都算是
事與現實生活緊密連結， 《面對心中的巨人》中，他
比較思想性的書，表示校園的讀者群仍然有一群是屬思考
把人生可能遇上的歌利亞，栩栩如生呈現我們的眼前，觀
型的。 《兩種上帝》的內容原來是哈佛大學一堂很叫座的
看大衛如何接二連三，擊敗生命中的巨人，讀來不僅深有
課，身為精神科醫生的尼可里，比較了精神醫學大師佛洛
共鳴，更有榜樣可以仿傚，面對我們心中的巨人。
伊德和基督教護教家魯益師的世界觀，相當鞭闢入裡。
五年前，透過一位在台韓國宣教士的引介，我們到韓
《一生渴慕神》是《屬靈操練禮讚》的作者傅士德最新著
國拜訪基督教出版社，一位總編輯向我們介紹了《基督
作，引介教會歷史中四十位屬靈導師的靈修學，讀來令人
教要義輕鬆讀》這本漫畫，作者花了五年時間完成這
視野大開。
本宗教改革巨著的漫畫版，老實說那時雖然佩服，但很沒
《48 天找到你愛的工作》 這本書的銷售速度有
信心。回來後跟同工們討論，大家覺得這本加爾文的重要
點出乎意料地快，可能反應了當下環境的不良景氣，和年
著作，如果能透過這本漫畫而重新被推廣，特別是在青年
輕人的需要。
族群中，也是值得的；不過因為韓文譯者不多，這本書也
《21 世紀保羅書信辭典》 這套書翻譯自美國校 園出版一套四冊的新約辭典，我們出版的是第一冊。製作
經歷過一番波折，能夠剛好趕在加爾文五百誕辰紀念日出 版，也算是我們對這位偉大的改教家的最高敬禮。
辭典是非常吃力的一件事，單單翻譯就花了五年，審校編
《媽媽上帝喜歡妳》和《天使歌手》兩本福
輯又花了兩年，先期的投資也非常大，最後階段甚至是全
音性禮物書，都是短時間內就賣出大量，這表示弟兄姐妹
體編輯全力投入，但是面對華人教會新約學研究的需要，
仍然熱心積極傳福音，值得欣慰。✓
我們責無旁貸、勉力為之；以後我們每兩年會出一冊，期
遺珠，今年讀仍不遺憾
《耶穌的道路》
幾年前在雜誌上看到一篇畢牧師退休前
這是猶太拉比赫舍爾的經典名著，也是
的專訪，說到他退休後要寫五本書，我
我們出版第一本猶太教的書，但這本書
們馬上把五本書都簽下來，每一本都有
是過去五十年來，猶太教及基督教各傳
重要的啟發。這本書是繼《聖經好好
統都公認且接受的靈修學經典，特別對
吃》後，畢德生談聖經靈修學的第二
《安息日的真諦》
作者：畢德生
本。主耶穌說： 「我是道路、真理、生
作者：赫舍爾
定價：340元
命」，畢牧師說：「若沒有走耶穌的道
定價：180元
優惠價：269元
路，就無法產生真理與生命」 ，這本書 就從聖經中幾位偉大的人物，來探討什
這是一本百年經典。上世紀末，在西方
麼是耶穌的道路，在這追求速成的時代
基督徒好幾個版本的廿世紀好書排行榜
是極其重要的提醒。
中，幾乎每個排行榜都有這本書，並且
度並非是指唐慕華提出什麼深奧的神學 理論，而是本書文字編選自她十本最重 要著作，她的文字有如先知式的批判， 帶著真知灼見的誠實，反省信仰在當代
作者：赫舍爾
文化的挑戰，並提出合宜、實際的生活
定價：380元
應用。一周七天的主題式靈修，更提供
優惠價：285元 5本以上：266元 10本以上：247元
化靈性深度是極其重要的一本書。
優惠價：142元
都是名列前茅，連護教學大師魯益師都
這是一本深入淺出的 365 靈修書，有深
《擁抱每一天》
忙碌的現代人有震耳欲聾的提醒，對深
了一種靈修的生命架構，讓你我都真正 擁抱每一天的意義，承受祝福、學習成
《回到正統》
稱作者柴思特頓為思想導師，楊腓力更
作者：柴斯特頓
尊他為靈性導師。本書是在批判一九二
定價：360元
○年代歐陸種種反基督教的思想，本以
優惠價：284元
為會是學術性濃厚的大書，沒想到卻是 幽默詼諧卻又機智處處，讀來真是令人 拍案叫絕，譯者一番奮鬥，為我們提供 了最佳的譯文，您一定不能錯過這部百 年經典。
長、操練和好。 23
史蒂文斯專欄
神國先知 在職場 保羅．史蒂文斯（R. Paul Stevens）
式，用言行為上帝的道作見證。
保羅．史蒂文斯是當今北美福音派，「工作靈 修學」或是「市場神學」領域的大師級人物， 他是維真神學院的市場神學教授，也是個國際 知名的講員。二○一○年三月，校園書房出版 社即將出版史蒂文斯的代表作，並且非常榮幸 地邀請到他在六月的時候來台灣，與台灣的 讀者們見面。2010 年《書饗》特成立「史蒂 文斯專欄」 ，將連續刊登史蒂文斯多篇重要文 章，以饗讀者。 暫定 封面
當基督徒具有令人讚賞的工作技能及品格特質，即使 在非基督徒或反基督教的社會中，眾人仍然會對基督徒和 信仰堅定的人有正面的反應。這些人常常能取得意想不到 的門路，得到權力、人脈，去到意想不到的地方。
先知的見證 尼庫•托德（Nicu Toader）生活在暴虐、嚴酷的羅 馬尼亞共黨獨裁統治之下。在獨裁統治的高峰期，人民 生活的每一個層面都受到控制。就在這段時期，提米索拉 （Timisoara）當地秘密警察的首席審判官，居然召喚尼庫 去他的辦公室。尼庫是一間很大的地下教會領袖，因此他
先知的洞見力 宗教改革運動強調「人人皆祭司」 。其 實，聖經同樣強調，在基督所立的新約中， 人人也「皆先知」 （徒二 17~18） ；在上帝的
至是性命了。不過，比起失去自由更可怕的，恐怕是被迫 要跟秘密警察合作。 就在這樣的擔憂下，尼庫到了秘密警察的總部。只是
國度（或說統治）中，人人也「皆君王」 。這和我們的工
沒想到，他居然是被吩咐立刻前往首席審判官的私人公寓
作（包括在商場上奮戰的基督徒） ，都有非常大的關係。
去，幫首席審判官修理一些家裡用品。 「我家的鑰匙在這
好比聖經中的先知，代表了上帝直接向人說話。他們
兒。我知道你從事非法宗教活動─你知道我們到處都有
闡釋事物的意義，提供上帝的觀點。他們是提出異象的
眼線。不過你是個死忠的『悔改派』 （當時的人，都這樣
人。他們指出事情發展的方向。他們看見宏觀的遠景。他
稱呼熱心傳福音的基督徒） ，我知道你在我家不會偷看我
們揭示出上帝正在做的事情。他們也揭露不公不義與罪惡
的文件、偷吃、偷拿我的東西。我也知道你絕對是整個提
過犯。在商場上，基督徒可以扮演先知的角色，要監督別
米索拉市最棒的技工。你修過的東西絕對耐用！今天你可
人，確保該做的事切實完成。他們特別注意公平公正的
以來我辦公室，一是因為你的蠢信仰，二就是因為你的技
問題─薪資報酬、高層主管的薪水、對環境無情的破壞
術。」
等。有時，他們會吹響警哨。
24
非常擔心這一次的傳訊─很可能，自己要失去自由、甚
就這樣開始，提米索拉的共黨祕密警察數度召他前
此外，先知來還有一部分的角色，就是要為基督作
往幫忙修理私人用品。一九八九年聖誕節羅馬尼亞革命之
見證。我們可以從幾方面來完成這個工作：藉著良好的為
後，這位首席審判官坦承，首都布加勒斯特的上級長官曾
人，引人好奇提出疑問；藉著等候、作好準備，好在別人
經要他逮捕提米索拉市的教會領袖、摧毀地下教會。當尼
問起的時候，可以告訴他們我們裡面盼望的緣由。我們工
庫的名字出現在逮捕名單上，首席審判官決定讓那項指令
作，表現出正直良善的品格與卓越的成就，這也是一種方
「無止盡地暫緩處理」 。似乎，上帝藉著一名傑出技工他那
「靈火在職場─點燃神國工作力，讓世界動起來」 時間：2010 年 6 月 11∼12 日 場地：台北（接洽中） 主題 第一堂 第二堂
R. Paul Stevens
第三堂 第四堂
時間
讓世界動起來─以斯帖記 上帝在職場─路得記 神國工作力─耶穌 點燃職場靈火─啟示錄
6 月 11 日 /19：00 ─ 21：00 6 月 12 日 /9：00 ─ 10：30 6 月 12 日 /10：50 ─ 12：30 6 月 12 日 /14：00 ─ 16：00
（此外 6/7 ─ 6/10 期間，另與中華福音神學院和聖光神學院合辦多場牧長講座。） 更多講座相關消息，歡迎來電 2918-2460 轉 231、221 查詢。 亦可隨時注意校園網路書房：http://shop.campus.org.tw
超眾的工作表現，以及孚人的聲望，保護了羅馬尼亞的教
用。要做到這一點，我必須很保守地作預算、很節儉地
會─因為這個人的品行，讓審判官相信，把他留在身邊
花公司的錢。我要設法避免浪費……我的工作跟耶穌基
是件好事。
督國度的事工，兩者中間最清楚的連結，就在於我身為 人力資源主管的這個角色上面。
祭司的轉化力 聖經中的祭司則是搭橋的人。大部分橋上，交通雙向 進行。祭司也是這樣。他把組織、企業、人、問題、機
完善的治理，確保組織裡面的各種架構產生出公平公 義的結果，在公司建立的體制之上，發揮好管家的管理效 能。
會，都帶到上帝面前，用代求與禱告將這一切舉起。祭司
身為基督徒的企業家賴特爾（Clive Wright）回憶殼
也把上帝的觀點與恩典帶給眾人、帶到各處。祭司代表人
牌（Shell）公司在奈及利亞發展的初期，他正好在哈科特
和地方接觸上帝，又代表上帝接觸人和地方。
港地區（Port Harcourt） ，對探勘單位進行內部審計決算的
祭司職份並不只是開口閉口上帝。為了說明這點，我 要指出，祭司的事奉包括許多方面的轉化。
工作，他們非常細心地盡量減少探勘工作對當地自然環境 的負面影響，這件事讓他引以為榮。君王的治理。
譬如說，祭司事工讓人從敵對轉為款待（hostility to
顯然，我們每個人都是在某方面比較擅長，勝過其他
hospitality）。款待主要的意思，就是創造一個自由的空
方面。但整體而言，上帝的百姓以先知、祭司、君王的身
間，讓陌生人可以進來，成為一個朋友，而非敵人。款待
份投身在職場的事奉，服事上帝、完成上帝的旨意，不單
不是要改變人，而是提供他們空間，讓改變可以出現。歡
在教會，也在世人當中。商場，的確是全職事奉的一個場
迎與款待，在我們工作的地方有迫切的需要。
域。✓
祭司的事工，也包括從空間轉成可以安歇的地方。大多 數的辦公場所都是公式化的環境，未經雕琢的空間。但從 未經雕琢的空間，可以創造出一個讓人可以安歇的地方。 祭司的工作就像亞當和夏娃的工作。他們蒙召，將伊甸園
（本文摘錄自校園書房出版社即將於三月出版之新書《上帝的企管學》第三章）
聖經中的三重職份，與其在現代職場的應用 先知的洞見力
先知代表了上帝直接向人說話。他們闡 釋事物的意義，提供上帝的觀點。他們
這上帝的聖殿延伸到全世界。他們修築籬笆、為動物命
是提出異象的人。他們指出事情發展的
名，將安全、秩序與美帶到全地。
方向。他們看見宏觀的遠景。他們揭示 出上帝正在做的事情。他們也揭露不公 不義與罪惡過犯。
君王的領導力 聖經中的君王代表了上帝的治理。他們協調、組織。
祭司的轉化力
向進行。祭司也是這樣。他把組織、企
他們解決問題、提供資源、整合概念。從銀行界的觀點出
業、人、問題、機會，都帶到上帝面
發，荷朗（Sandra Herron）談到治理的問題時說，要作好 管家職份，
祭司是搭橋的人。大部分橋上，交通雙
前，用代求與禱告將這一切舉起。
君王的領導力
君王代表了上帝的治理。他們協調、組
牽涉到管理物質資源─例如金錢、設備、技術，同時
織。他們解決問題、提供資源、整合概
又要確保我的員工，讓他們的恩賜與才幹受到有效的運
念。
25
牧者看書
扎心話語的背後，藏著一座又一座的屬靈圖書館，改變我們的生命，吸引我們進入文字的殿堂。
火熱的心 ─訪愛讀書的楊寧亞牧師 採訪整理：應仁祥（校園書房出版社編輯）
進
楊寧亞牧師位於真理堂的辦公室， 立刻被裡面那偌大的書櫃深深吸
引，從地上延伸到天花板，從左邊的牆 延展到右邊的牆，書籍琳瑯滿目，有神 學、註釋，也有傳記、生活，好幾本書 都已「韋編三絕」 ，應該是楊牧師的最愛 吧！ 楊牧師的辦公桌上，堆滿了待處理的文件，旁邊則有 張小桌子，一本《擁抱每一天》就放在小桌上，看起來， 這張小桌子才是楊牧師用來閱讀與做事的地方。
26
說，如今「蜂巢理論」已成為真理堂追求的典範。
等了一陣子，楊牧師走了進來。他先為自己的遲到連
楊牧師甚至表示，這幾年他有機會在台北科技大學教
聲說抱歉，原來是剛從外地風塵僕僕趕回來，儘管舟車勞
授通識課程，《微笑工作論》變是他上課使用的課本。我
頓，楊牧師仍舊精神抖擻，講起話來鏗鏘有力，完全看不
們一聽，都非常訝異，因為有些讀者曾經反映，《微笑工
出來有任何的疲憊。
作論》似乎比較像是寫給公司主管看的一本書。楊牧師微
楊牧師先拿起《擁抱每一天》 ，說那是他最近在閱讀
笑地搖了搖頭，他說其實這本書每一個人都可以得幫助，
的一本書，正有打算要推動全教會的會友，把這本書列為
教會同工一開始閱讀，也有人提出這個疑惑，但是只要調
明年的 365 天靈修材料。接著便聊到另外一本讓他印象深
整一下自己的心態，明白在神眼中我們每個人都是自己生
刻的書《微笑工作論》 。
命的管家（CEO） ，這個問題自然迎刃而解。
楊牧師表示，《微笑工作論》帶給他非常多的啟發。
楊牧師用鼓勵的口吻，建議校園書房出版社應該多
尤其作者丹尼斯．貝克提出的「蜂巢理論」 ，正是他牧會
出版與「工作」 、「家庭」有關的書籍，他指出，這其實
數十年來，始終在尋尋覓覓
是所有人生命中最重要的兩件事情，如果這兩方面都能
的方向。華人教會一直以來都
照顧好，一個人的生命就會扎實，才有可能在基督裡不
是「金字塔式的管理」，由上
斷成長。他很欣賞校園「Home」書系裡的《幸福家庭力
到下，再加上「律法主義」的
量大》 ，聽說校園也在經營「WORK」書系，更是不斷點
弊病，使得問題更為嚴重，這
頭，予以肯定，還說要找時間翻翻《48 天找到你愛的工
讓很多信徒過度倚賴牧師、傳
作》 ，認為這書很值得好好介紹。
道，失去成長的動力。然而
楊牧師還聊到了他的學生時代。他說學生時代的
「蜂巢理論」所標榜的「充分
他，期許自己每個月要讀一本傳記書籍，特別是《韓婆婆
授權」，卻打破了金字塔模式
傳》 ，至今仍讓他印象深刻，《戴德生傳》則影響到他自己
的框架，很有開創性。楊牧師
成為傳道人後，面對金錢、誘惑的重要指引。在神學院求
牧者看書
與靈火共話
與靈火同行 （ 《靈火同行》推薦序） 周神助─台北靈糧堂主任牧師
學，他更是體悟到傳記的重要，神學書籍提供的是大腦的
從台北到新加坡、再轉機赴澳洲伯
養分，傳記叢書卻能讓他常保一顆火熱的心。他鼓勵每個
在
信徒，也能養成一個月讀完一本傳記的習慣，相信這對我
行、與神親密交談的一本精彩好書。作
們的信仰會很有幫助。
者非常生動地描寫一年中在他身上、在
斯的航程中，仔細看完這本與神同
與楊牧師的會面，一個小時轉眼就過去了，因為他還
他家庭裡所發生大小的事：諸如假期旅
另外有約，我們便起身告辭。臨分別前，他對校園六月要
遊的行程安排；在旅程中家人的互動；
舉辦的史帝文斯（Paul Stevens） 「靈火在職場」講座很感
在旅遊中騎馬摔斷骨頭的情境；在美好的計畫被打斷、打
興趣，表示會好好閱讀相關資訊，期望華人信徒也都能從
亂中的心情故事；愛狗去世的過程與憂傷，後來重新養狗
史帝文斯的信息中，得到神的供應。✓
的心路歷程。每件事他以非常生動筆法寫成非常有趣的故 事，在每一故事中邀請神同行，並共商每件大小事，並來 處理他們內心的起伏轉折。當我讀這本書時，似乎我也參
楊寧亞牧師推薦書 《微笑工作論》 （校園） 《幸福家庭力量大》 （校園） 《韓婆婆傳─不同凡響的一生》 （校園） 《摯愛中華─戴德生傳》 （證主）
與他們的旅程，也參加與神交通與共話。 這是一本非常好學習與神同行、聆聽神聲音的好書， 透過發生在作者身上真實故事，非常實際、實用的學習 聆聽神清楚的聲音，並沒有一下子就跳上大哉問的神祕 深淵，作者並沒有作聆聽神聲 音的系統論述，但在故事中卻
楊寧亞牧師正在看的書 《擁抱每一天》 （校園）
有趣又深入淺出的提到各種與 神同行、與神交談的實例。這 本書對初學聆聽神聲音的人是 非常好的起步，對覺得要聽神 聲音、與神同行非常難的人， 是一本加強信心並可以帶來突 破的一本好書。願神賜福這本 書，也賜福每位愛慕與靈火同 行的讀者。✓
27
阿祥養書場
只要一點方法，一點訣竅，你也可以成為養書大戶。
書中沒有顏如玉 ─談閱讀的價值 應仁祥（校園書房出版社編輯）
年，有位大學生來出版社實習。大
神的聖物》 ，也才會讓我讀到痛哭流涕，甚至嚇到了身旁
概是看我「養書」成癡，書不離
搭捷運的高中女生；因為閱讀《後資本主義社會》 ，打碎
手，某天吃飯的時候，她突然問了我一
我這個「知識份子」的傲慢，明白流程、管控、效率這些
個問題： 「阿祥哥，你天天這樣看書，都
「市儈」的辭彙，背後原來有其歷史價值，應予尊重；因
去
不會覺得生活很無趣喔？」 這當然只是個閒聊時候冒出來的問
再也不會在禱告會的時候因無趣而睡著；因為閱讀《聖經
題，實習生可能也沒有一定非找到答案不可。但是，我卻
好好吃》，我開始知道聖經講到的「火」，原來是一種譬
因為這個問題，陷入了沉思。
喻，可以應用到二十一世紀的生活中，讓我勇敢地與「靈
的確，從許許多多人的眼中看來，閱讀一本書其實比
火同行」 。
較像是消遣，偶一為之可以，太多，就有害身體健康；假
或許可以這樣打個比方。我們每個人就像瞎子，而
如為了課堂考試、升遷與工作需要，不得不在很少的時間
這個世界是一頭大象，單單從我們的經驗，可能會以為這
裡大量閱讀，往往也是目標達到了，就把書本拋諸腦後。
個世界就像是根柱子、一條繩子、一根水管，但是透過閱
因此，看到像我這樣的人，成天就是拿著一本書在
讀，我們可以和其他的人交換意見，發現原來世界的全
啃，搭個電梯，也要利用短短的十秒鐘讀個一行字，一定
貌，遠遠超乎我們想像，既不是柱子、繩子，而是一頭活
會覺得非常不可思議。讀書真的這麼有趣嗎？為什麼不抬
生生的「大象」 。換句話說，因著閱讀，我們眼睛所看的
起頭來看看周邊的花花世界？為什麼不去看場電影？聽個 CD？休息時間為什麼還要浪費在書桌上？不是還有更多 更有趣的事情可以做嗎？
世界，將從黑白變為彩色。 宋 真 宗 曾 經 說 過 ：「 書 中 自 有 黃 金 屋，書中自有顏如玉。」我自己的感覺卻
雖然不知道其他愛讀書的人是怎麼想，但是對我來
是，真正的黃金屋、顏如玉，並不是在書
說，閱讀帶來的樂趣，其實遠遠大於無聊。甚至可以這麼
裡，而是藏在我們所生活的世界中，不
說，是閱讀，才讓我開始愛上這個世界，知道世界上發生
過，想要在這個大千世界裡挖出金礦、找
的事情並不無聊。沒有閱讀，我不會知道，面對發生在身
到寶藏，我們的確需要有書的指引。是書，讓我們的生命
旁的人事物，自己應該如何回應。
豐盛，讓我們知道，生活在這世上原來這麼有趣。✓
因為閱讀《擁抱神學》 ，我意識到聖經中「和好」的 價值，當我去看《海角七號》 ，除去湊熱鬧，更多了一層 信仰方面的省思；因為閱讀《浪子回頭》 ，我才明白什麼 是「捨己」 ，遭人詬病覺得無聊的《哈利波特第七集：死 28
為閱讀《靈性操練真諦》 ，我知道禁食禱告背後的意義，
編輯室傳真
靈火同行透明日記 李翊萍（ 《靈火同行》責任編輯）
幾
個禮拜前，寒流來襲，衣櫥裡還滿是夏季衣物的
脈動。
我，猶豫著是不是該將衣物整理換季了。還躊躇
心靈受到如此震盪之後，再回想我起先對「四季」的
著，暖陽就又露臉了，於是冬衣收納箱就地擱著，偶爾天
定義，不免汗顏，竟以為衣服換季，就叫擁有四季，殊不
氣轉涼，便摸件長袖衫套上。
知四季可以那麼豐富。由此再推及我們與神的關係，不也
幾天後去華神上課，曾隨夫婿赴美求學的老師說，
如此？我們不都安於現狀，以為讀讀經、禱禱告、聚聚
台灣只有一個季節。我頓時愣住： 「怎麼會呢？我們也有
會，就是與神同行？卻不知有靈火同行的生命，是可以熾
四季呀！不然我何必煩惱是不是要換季呢？」我心裡在
烈如焰、凜冽若冰的。
抗議了。但是老師接著說，美國的四季有非常明顯的脈
然而，老實說，初讀本書文稿三分之一時，我的心
動： 「春天裡，真是百花齊放，所謂怒放的春花一點也不
是頗受衝擊、有所抗拒的。理性的信仰背景使我對於「聽
為過，連大樹上都開滿了花；夏天則是燦爛豔陽；秋天一
見神聲音、與神建立對話關係」持保留態度，一看到「有
到，所有葉子都紅了；冬天則是一片雪白，天寒地凍到不
點玄」的例子就覺得太超過了。但是，隨著艾傑奇平易真
能露齒而笑，否則凍僵的臉再無法闔嘴。」
摯的筆觸，我知道他不是那種「登高一呼，要人熱血澎湃
老師對於季節變化的鮮明敘述，才讓我驚覺自己的
型」的，而是極其自然地侃侃而談。我漸漸被他的誠實不
駑鈍，忽而想起我正在編輯的新書《靈火同行》 ，正是以
欺所吸引，當他毫不隱瞞地述說神如何讓他乍見自己根深
四季分章的。這本書是由艾傑奇的日記集結而成，以四季
柢固的「愛觀」竟是「愛從不長久」 ，我不禁為之動盪、
分章原屬理所當然。但不同於一般「春、夏、秋、冬」的
為之疼痛，然後隨之經歷神如何剷除偏差觀念，並以祂的
次序，本書「夏、秋、冬、春」的排序反而給人「季復
話語和愛來填補。除此之外，他還經歷了愛犬的病逝，繼
一季、年復一年、循環不息」的感覺；尤其最後以春季作
而思索失落的痛苦、重拾喜樂的掙扎（我會不會太快恢復
結，別有「更新」的盼望。
快樂了？） 、重新飼養新狗的猶豫。
此外，看過《我心狂野》和《男子漢養成班》的讀
凡此種種，都讓我愈發喜愛艾傑奇這個人，他勇於將
者，一定對艾傑奇熱愛大自然和戶外活動的特性印象深
自己一年來靈火同行的日記攤給世人觀看，不是愛現、不
刻。因此，儘管這本日記的字裡行間訴說的是作者如何傾
是炫耀，而是一個示範、一個邀請：只要我們願意，也可
聽神的聲音、認出神的記號、與神商量拜託、辨識出惡者
以擁有靈火同行的旅程─有時像風，輕拂
的伎倆等等，卻常不自覺就融入關於大自然的描述，像是
過平淡生活；有時像火，挑
上帝以翱翔的紅尾鷹啟示祂的愛、以支流的飛蠅釣取代湍
旺我們的心志。神未曾應許轟
急的大熊河溯溪計畫、以摔馬的意外讓作者正視逞強好勝
轟烈烈，但絕對如四季跌宕有
的本性、以環湖的群山象徵祂大能的膀臂。如是種種，無
致。✓
形中增強了閱讀者對季節的感受力─不是那種靜態的、 美美的季節，而是「有冒險、有活力、四季分明」的季節
Spring/Summer/Fall/Winter
29
活動看板
校園雜誌 2010 年 1/2 月號 特稿：神的權能和人的勇氣 在高舉個人感覺和感受的時代， 讓我們留意： 人遭遇患難，如何仍勇敢站立得穩？ 林賽．布朗說：「確信福音是真理， 支撐我們有信心為基督而活！」 本文介紹一系列精采故事， 看上帝如何臨到伊斯蘭教國家、非洲、 俄國、東歐、烏克蘭、越南……？ 學生福音宣教工作，竟持續遍地開花！
跟著豬頭男去跳小雀鳥的舞 什麼？！張文亮教授唸中原大學時， 曾驚魂未定地吃下一顆顆「豬頭」 ， 還開了「小雀鳥的音樂教室」 ， 教小孩唱歌……
梵谷的麥田 上帝的企管學 有祂在 旅者的文化修養
30
訂雜誌 • 送雜誌╱好禮！ 一 次 訂 閱 兩 年 ， 特 價 N T $ 1 2 0 0（ 續 訂 戶 NT$1100），加贈好禮（二選一）： 1. 兩期《校園》雜誌 訂閱兩年（12 期），延長訂期 2 期，享受閱讀 14 期雜誌 2.《2010 年校園週曆手冊》（大本 線圈）/ 校園 / 訂價 NT$220 Shalom 是希伯來語中的問候與祝福 語，有平安、完滿、幸福之意。線圈封 面採日本環保仿牛皮，高級素雅的全新 感受，適合喜愛高雅、經典的你。 註 1. 享 受 大 專 生 、 神 學 生 特 惠 價 者 （兩年 NT$850），請加 NT$100（即總 NT$950）以參加此專案。 註 2. 國外訂戶請自付贈書郵資（港澳地區郵 資 HK$16，歐洲地區 EUR$2，其他地區 US$3，贈書以海郵寄遞） 國外訂費請上校園雜誌網站查詢： shop.campus.org.tw/cm 專案截止日期：2010.3.20
訂電子雜誌，套餐優惠！ 《校園》電子雜誌，以數位形式呈現與紙本雜誌 一致的內容，邀你體驗數位、有機、低碳新生 活！每訂一年，即享「多贈一期」優惠： 1. 一年 NT$650 （續訂戶 NT$600） 享受閱讀 6 ＋ 1=7 期雜誌！ 2. 兩年 NT$1200 （續訂戶 NT$1100） 享受閱讀 12 ＋ 2=14 期雜誌！ 3. 三年 NT$1700 （續訂戶 NT$1600） 享受閱讀 18 ＋ 3=21 期雜誌！ 請進入《校園》雜誌網站： http://shop. campus.org.tw/cm 下載訂單、試讀電子版文章、瀏覽最新消息、 線上訂閱。 電話： （02）29182460 轉 241、216 專案截止日期：2010.3.20
【訂閱《校園》雜誌的五種方法】 1：郵政劃撥 2：信用卡 3：至校園書房付現 4：線上刷卡訂閱 5：美金支票 港幣支票 加拿大訂戶
戶名：校園書房出版社 / 帳號：19922014 填妥信用卡訂單，傳真至（02）2918-2462 地址：台北市羅斯福路四段 22 號 http://shop.campus.org.tw/cm/Subscribe.aspx 請掛號寄至本社／Title: Campus Evangelical Fellowship 請掛號寄至本社／Title: 德慧文化圖書有限公司 請改用美金支票
新書開麥拉
每本新書，都是孩子。陪孩子長大，也讓孩子陪著我們長大。
新書開麥拉 作者、譯者們以愛孕育，編輯們耐心接生， 行銷們再把每個新生的孩子帶到叔叔阿姨讀者面前。
校園本版新書 《全民讀經法》
Living by the Book: The Art and Science of Reading the Bible 韓君時、韓立克著／葉嬋芬、黃凱津譯／448 頁／讀經生活 化／NT$400 元
作者分享五十年來以生命的慢火熬煮精煉出來的 個人經驗，加上課堂中與學生交織出的動人生命 故事，以及共同激盪研發出的各式各樣讀經法， 動如角色扮演、靜如吟詩作畫。讓你查經不再依 靠別人，還能讀得正確又滿足，你將成為獨具慧 眼的全民讀經達人。
《靈火同行》
Walking with God 艾傑奇著／黃凱津譯／288 頁／Living 生活館／NT$280 元
舊約中最常被用來形容神同行、同在的描繪，一 種是火，可以煉淨；一種是靈，在人心中說話。 本書作者做了一個全新的嚐試，他勇敢地將自己 與神同行的日記，攤開在讀者面前。不管是工 作、爬山、與太太吵架、對小孩發脾氣，都讓我 們看到，神的靈都會在我們心中燃燒，神的火都 要點燃世界。
《全家讀經一年通》
Read with Me: 365 Family Readings Giving an Overview of the Bible 史金妮著／林智娟譯／432 頁／全家讀經 10 分鐘系列／ NT$380 元
本書適合家有五至十二歲孩童的父母親子共讀， 循序漸進，365天可綜覽舊約到新約的66卷書。 本書列出每天適合父母讀經進度的大段落，以及 配合孩童讀經的重點段落，以簡明易懂的方式， 帶出該段落的經文重點，提出思考問題，帶出真 理的信息和教導。讓孩子從小建立讀經的習慣， 讓你的家庭成為生動的聖經教室。
《神國裏的班長》─ Young 靈修日課 8 顧瓊華著／160 頁／Young 世代／NT$100 元
本靈修材料以大衛的生平為題材，幫助青少年從 中學習勇敢、真摯、忠誠、敬畏和智慧。也從大 衛的犯錯中，獲得警戒與提醒。
《ACCS：箴言、傳道書、雅歌書》 （預計 2 月出版） 羅伯特•賴特編／林梓鳳譯／688 頁／ACCS／NT$650 元
古代教父一致同意，箴言、傳道書、雅歌這三卷 書蘊含極精深的智慧；在上帝成為肉身、在主耶 穌基督裏來臨的時代之前，這三卷書最睿智地啟 示了人生的深層意義。在本書裡，我們可以看到 眾多教父對於這三書卷的精彩詮釋，可謂開啟了 一座古老智慧的寶庫，使得這些忠心的見證人能 夠以滔滔不絕的口才、敏銳的知識，對今日的教 會說話。
代理新書 《咫尺天堂》 伊麗莎白•雪瑞爾著／張曉薇譯／更新傳道會出版／296 頁／NT$ 280 元
《耶穌對國度的教訓》 魏司堅著／仁以撒譯／改革宗出版／NT$ 195 元
《稀世珍寶—基督徒知足的祕訣》 巴羅夫著／劉如菁譯／改革宗出版／NT$ 360 元
《基督教出版事業在中國》 郭明璋編／中福出版／234 頁／NT$ 250 元
《至聖之交•屬靈之誼─論愛神》 克萊沃的伯納德原著／侯士庭編／羅宇芳譯／中福出版／352 頁／NT$ 320 元
《婚姻幸福力》（預計 2 月出版） 石井希尚著／李佩絲譯／224 頁／Home 系列／NT$220 元
作者從事婚姻諮詢多年，發現許多人對婚姻並沒 有正確的觀念，是當今離婚率升高的重要因素。 此書以生動的例子，引導讀者重新思考神創造的 次序，以及設立婚姻的初衷，為婚姻生活打下穩 固根基。 31
書饗 2010/01-02
海外地區只限郵購，不適用書房通路。 如果您有任何疑問，請洽詢本社市場部服務電話： （02）2918-2460 （訂書請轉 241、240、更改地址請轉 233） 服務時間：週一至週五 9：00am ∼ 6：00pm 本社視在庫量，保留訂單數量修改及出貨的權利。
郵 購 產 品 資 料 書號
優惠辦法 定價 / 元 特價 / 元
書名
優 惠 案 一
▋全民讀經法 ▋ 79 折 New
A1311 全民讀經法
400
316
優 惠 案 二
優惠辦法 定價 / 元 特價 / 元
書號
書名
A1296 A1301 A1300 A1275 A1306
天使歌手 耶穌的道路 安息日的真諦 回到正統 擁抱每一天
單本 75 折 5 本以上 7 折 10 本以上 65 折
▋校園讀經法大補帖 ▋全面 79 折
A1235 A1254 A258 A114 A1291
聰明讀經法 聖經好好吃 如何研讀舊約 認識聖經 誰在水邊養斑點羊—雅各傳奇
210 300 195 170 200
166 237 154 134 158
優 惠 案 三
New
A1309* 靈火同行 A1262 A1039 A1168 A1069
350 260 280 280
221 210 277 205 221 221
350 250 320 400 280 2600 300 160
277 198 253 316 221 2054 237 126
900
599
280
男子漢養成班 我心狂野 麻雀變鳳凰 神聖的渴望 優 惠 案 四
▋ 2009 暢銷排行 ▋全面 79 折
A1282 A1280 A1187 A1290 A1285 A1247 A1274 A1283 A1294 A1295
聖徒叔叔 簡單中的富足 兩種上帝 一生渴慕神 48 天找到你愛的工作 21 世紀保羅書信辭典（上）（下） 面對心中的巨人 媽媽上帝喜歡妳 基督教要義輕鬆讀（上） 基督教要義輕鬆讀（下） 上下合購特價
▋本版新書 ▋全面 79 折 NEW New
A1310 全家讀經一年通
300 285 220 174 100 79 650 特價 390 380
5 本以上 75 折 A1303* 婚姻幸福力 A1312 神國裏的班長 New A809* ACCS：箴言、傳道書、雅歌書 New
5 本以上 75 折
95 269 142 284 285 266 247
新 書 嚐 鮮
New
▋艾傑奇同行套書 ▋全面 79 折
120 340 180 360 380
▋代理書籍 ▋全面 85 折
M240 M251 K464 New A463 K416 K419 New R301 New R302 R303 R304
聖經一年通 故事聖經 密室 咫尺天堂 後現代潮流中的心意更新 新千年中的生活革新 耶穌對國度的教訓 稀世珍寶—基督徒知足的祕訣 基督教出版事業在中國 至聖之交•屬靈之誼─論愛神
765 560 250 280 220 310 195 360 250 320
650 476 213 238 187 264 166 306 213 272
訂 購 方 式
寄 送 方 式 及 郵 資
1． 信用卡訂購：填妥信用卡訂購單後，免貼郵票直接投寄本社或傳真至（02） 2918-2248 市場部收。如已傳真，請勿再投郵，以免重複訂購。
一律掛號郵寄訂書。郵購金額滿 1500 元免郵寄工本費，500 元（含）以上郵寄 工本費 80 元，500 元以下郵寄工本費 55 元；國外郵寄工本費如下：
2． 劃撥訂購：請至郵局使用劃撥單訂購，並在備註欄註明訂購書名、數量。
地區 美國、加拿大、紐西蘭 中國大陸 香港、澳門 東南亞、東北亞 歐洲、中南美洲、非洲等地
劃撥帳號：19922014 戶名：校園書房出版社 3． 網路訂購：本訂單優惠辦法在校園網路書房同步實施，可逕至校園網路書房 購書，網址：shop.campus.org.tw。 4． 優惠截止日期：2010 年 2 月 28 日 以傳真／劃撥日期為憑
32 【註】第 2 項恕不適用於海外郵購。
郵費（NT$） 250 + 定價（折扣前金額）X 15% 80 + 定價 X 20% 80 + 定價 X 20% 150 + 定價 X 20% 250 + 定價 X 15%
【註】打「*」號之書籍，出版日期為 2010 年 2 月 1 日，若於本期書饗訂購， 將於 2 月中與其他您所訂購之書籍統一寄發，如有不便之處，請多見諒。 （如欲提早收到其他訂購的書籍，請分開計算郵費）
✃
月
日
小計
＋
合計（元）
郵費
訂購人姓名： 生日：公元
年
月
日
信用卡別：□聯合信用卡
□ VISA
□ MASTER □ JCB
發卡銀行： 有效期至：公元
年
持卡人同意依照信用卡使用約定，一經使用或訂購物品，均應按所示之全部金額，付款予發卡銀行。
寄貨資料（如收件人、地址與訂購人同，毋需再填寫以下資料）
月 –
郵購（MAIL ORDER）注意事項
–
收件地址：□□□□□
書饗一 ○
簽名：
收件人姓名：
一 ○
–
信用卡號：
信 用 卡 訂 購 單
身份證字號：
（與信用卡簽名字樣同）
（訂購人本欄免填）
聯絡電話：（日）
聯絡電話：
發票格式（請打
（夜）
通訊地址：□□□□□
二月號產品 ∼
授權號碼：
）
□ 二聯式 □ 三聯式 統編：
E-mail：
歡迎直接向本社郵購二
訂購日期：2010 年
抬頭全名：
★ 訂購書籍（請填寫清楚，以便迅速處理；詳細書目、特價，請詳見左頁；若訂購書籍本數多，請填寫正確書號即可） 書號
書名
特價（元）
本數
金額（元）
小計
★訂閱校園雜誌
□ 續訂戶 □ 新訂戶 □ 紙本 □ 電子版（每訂電子版一年，享「多贈一期」優惠） 訂閱 _____ 年 訂費 _______ 元 訂期：自 _______ 年 _____ 月號起 參加「訂雜誌，送雜誌╱好書」（紙本雜誌訂戶填寫，指定贈禮）
□是 □否
信
北 台 字 第 3 2 0 號 （國內郵遞免貼郵票）
10699
回
台北市郵政
告
台灣北區郵政管理局登記證
號信箱 13-144
校園書房出版社市場部 收
廣
33
34
35
伊麗莎白與丈夫約翰同任《標竿》雜誌作者及編輯56年， 著書30多本，譯成40多種語文，總銷量逾五千萬冊。最膾 炙人口的，包括《密室》、《虎穴亡魂》、《聖經特攻 隊》、《死亡九分鐘》。如今她終於在眾人期待中說出自 己的見證。
密室 The Hiding Place
咫尺天堂 All the Way to Heaven
彭柯麗 著／雪瑞爾夫婦執筆
伊麗莎白‧雪瑞爾 著
二次大戰時彭柯麗一家的真 實故事，見證沒有一個深淵 是神的愛所不能及的，耶穌 能將失敗轉變為榮耀！中文 版暢銷逾30年後，以全新版 面呈現給新一代華人讀者！
當伊麗莎白帶我同走她的人生歷程，我的 心被牽引著更加靠近她的耶穌和她的天 堂，那也是我的耶穌、我的天堂。我極力 推薦你也與這位文字大師同行，進入一個 比眼見還要真實的世界。 —羅倫‧康寧漢 (青年使命團創辦人)
定價 特價
250 元
定價
85折 213元
特價
280 元
85折 238元
後現代潮流中的心意更新 本書將信徒須知的十三項聖經原則以釋經講章的方式表達出來，作為二十一世紀生活的指南。 本書討論原則，其姐妹作「新千年中的生活革新」注重應用。 定價 220 元／特價 85 折 187元
新千年中的生活革新 包括五部分：指出邁入新千年時需要的前進能力；如何擁有神所設計使人蒙 福的人生觀；討論信徒處世、工作、奉獻及事奉的實用原則；針對教會常發 生的問題給予聖經的答案；訂出信徒在世奔跑時當仰望的標竿。 定價 310 元／特價 85 折 264 元 作者簡介 李定武牧師，更新傳道會創辦人及美國總會總幹事，美國哥倫比亞大學工學博士， 費城西敏斯特神學院宗教碩士，國立南非大學神學博士。牧會多年，從事門徒訓練 及巡迴傳道二十餘年，《設計釋經講道》一書的作者，為2010年4月12-13日在華神 舉辦的「以基督為中心的講道」研習會主講人之一。
書饗特價
85
折
2 28
特惠期限至
月
日
請向校園書房，校園網路書房購買
更新傳道會 Christian Renewal Ministries
信徒更新 • 教會更新
網址： www.crmnj.org
台灣總代理：校園書房出版社
一個以文字，傳道為主，輔助教會的機構。除出版書籍外，並出版《更新版研讀本聖經》《尋道本聖經》等，及《聖徒裝備》《豐盛生命》等門訓教材。 36
NEW
John Eldredge 繼《神聖的渴望》、《我心狂野》、 《麻雀變鳳凰》、《起死回生》後， 兩度獲選全美基督教風雲作家的艾傑奇， 再度提出創新理論──「靈火同行3階段」 第1階段：明白神確實存在 第2階段：面對神，接受祂進入我們的生命， 成為祂的跟隨者 第3階段：明白撒但的存在，並知道靠神的力 量面對邪惡
2008年台北國際書展，我們為大家送上《希望數字》， 2010年台北國際書展，靈火同行為你我的生活加溫！！
《靈火同行》原價：280 元
超值焚燒價：139 元 （僅限書展現場）
國際書展搶鮮上市
神的靈要在我們心中燃燒， 神的火要點燃世界！ 2010年國際書展 閱讀與出版的嘉年華會 時間：1/27～2/01 地點：台北世貿展覽一館（台北市信義路五段五號一樓） 校園書房出版社展區：心靈書區B932 詳情請參考http://www.tibe.org.tw/2010/ 多重優惠：
å超級主打： 《靈火同行》，定價280元，現場特價139元。
ê電子書75折 ë滿千送百（現折100元，不累計；
《全家讀經一年通》，定價380元，現場特價199元。
1、2項優惠不再適用，3~5項則適用）。
ç每天一套套書，當天57~58折，每天限量30套。 é本版書優惠(特價品除外)：1~2本79折、3~5本75折 è代理書8折
í現場消費，即贈精美背袋一個（印有 「耶穌愛你」字樣）；讓您輕鬆逛書展，把 愛傳出去！
《全家讀經一 全家讀經 10 分鐘系列
My
Family
如果，父母的保存期限只有十年，作家長的你， 會怎麼善用這段黃金十年？
My Bible School 我的家•我的聖經教室
那麼教導神的話語，把信仰傳承下去，將兒女的一生交在神的手裡， 肯定是送給他們最好的禮物，也是最有價值的投資！ 《全家讀經一年通》，適合家有五至十二歲孩童的父母親子共讀， 讓孩子從小建立讀經的習慣， 讓你的家庭成為聖經教室， 爸爸、媽媽、哥哥、妹妹，一起上課囉！ 活潑精彩的內容，讓讀經不再 枯燥無味， 將信仰跟生活連結， 讓全家大大小小 每天靈命 都飽足！
本書精心策劃： 45-12歲孩童，有彈性的設計，符合不同年齡的需求 4 依照聖經書卷分段落，365天將新舊約綜覽一遍，父母可先行理解 上下文脈絡 4主題式查經，非逐章逐節，幫助孩童綜覽、吸收主要信息和經文 4可愛的「讀經記錄表」和新舊約66卷書的貼紙，鼓勵孩童讀經
一年通》
NEW
《全家讀經一年通》 Read with Me: 365 Family Readings Giving an Overview of the Bible 作者：史金妮（Jean Stapleton） 譯者：林智娟 類別：全家讀經10分鐘書系 頁數：432頁 定價：380元
79折優惠價：300元 5本以上75折優惠價：285元
本書每天的讀經進度與內容，主要為： 綜覽聖經，提供主要的經文重點，父母與孩子可以進入，觀察並解釋聖經。 神 的 話
補充並提供更多的背景，滿足大孩子的求知慾。 知識小站
以互動的方式，導引孩子將聖經的教導落實在日常生活中。 想 一 想
讓簡單有趣的問題，帶領孩子回憶聖經的教導。 問 與 答 優 惠 期 限
2010 年
幫助孩子把神的話記在心裡。 每日金句
2月28日截止
全台基督教書房同步優惠中（本優惠僅限台灣地區） 欲訂購以上書籍，歡迎使用書饗P32-33訂購單。 郵購金額滿1500元免郵費，500元（含）以上郵費80元， 500元以下郵費55元；亦可上網訂書（shop.campus.org.tw）。
《靈火同行》
NEW
神的靈要在我們心中燃燒，神的火也要點燃世界！ 你是否擁有對神的豐富知識，卻從未體驗神就是靈，能向 我們的心說話？祂也是火，可以煉淨我們一切的污穢？ 你或許覺得談論靈火，只是重視靈恩的基督徒專利，或是 在新舊約裡才會出現超自然現象，卻不曉得靈火同行，是 我們每日生活的力量泉源？ 其實，神的靈火，不是只在荊棘樹叢裡和摩西相遇，只讓 以利亞戰勝巴力的先知，只澆灌初代的教會，只指引保羅 的宣教工場，更在我們每日生活的每件事上，引導我們與 祂同行。
《靈火同行》 Walking with God 作者：艾傑奇（John Eldredge） 譯者：黃凱津 類別：生活館 頁數：288頁/定價：280元
79折優惠價：221元 5本以上75折優惠價：210元
艾傑奇
兩度獲選全美基督教風雲作家 談靈性旅程，沒人能像他，挖掘我們內心《神聖的渴望》； 談男性的本質，沒人能像他，道盡《我心狂野》的氣慨； 談男性的生命歷程，沒人能像他，獨創《男子漢養成班》； 談女性的探索自我，沒人能像他和他太太， 讓每個普通女人，看見在神裡面《麻雀變鳳凰》的可能； 談生命的山窮水盡，沒人能像他，指引靈魂《起死回生》的甦醒之路。 這回，艾傑奇要分享他的生活，做了一個全新的嘗試， 他勇敢將自己與神同行的日記，攤開在讀者面前！ 不論是愛狗的過世、登山的壯遊、樂此不疲的飛蠅釣、騎馬的奔騰與意外、與妻子和孩子之間的爭執……等。 生活上的大小事，他發現神的靈都會在我們心中燃燒，神的火都要點燃世界。
《靈火同行》的名單上，
你已經受邀在與 勇敢回應祂的邀請吧！
優 惠 期 限
2010 年
2月28日截止
全台基督教書房同步優惠中（本優惠僅限台灣地區） 欲訂購以上書籍，歡迎使用書饗P32-33訂購單。 郵購金額滿1500元免郵費，500元（含）以上郵費80元， 500元以下郵費55元；亦可上網訂書（shop.campus.org.tw）。