台北場
11.9 11
2017 年度講座 • 歡慶校園 60 週年
GooGod
四
六
高雄場
11.12 13 日
校園
學生事工的大未來 —青少年事工再升級！ 1
動感 推薦
實踐神學 2 神學轉向 3 消費文化怎麼辦？ 4 關係式牧養
21 世紀學生 / 青少年工作者、家長、師長與輔導，不容錯過的講座！ 誠摯邀請關懷年輕世代的你，一起在「神學智庫」裡，搜尋事工升級之道， 將信仰的深思翻譯成有創意的牧養回應，幫助他們建立紮實靈活的神學思考！
毛樂祈 《小老百姓神學》、《在巴比倫上大學》作者
麼用嗎？ ？學這些有什 的人生！ 我想擁有美好
為什麼要念書
李祺
God 翻 譯
學園傳道會大學事工新竹區負責人
邱慕天 《台灣醒報》資深撰述
洪中夫 中華發光使命協會副秘書長
什麼時候下課
徐坤靖 貴格會合一堂牧師
？什麼時候放
God 翻 譯
我渴望自由！
學？
莊信德 台中磐頂長老教會牧師
莊舒華 中華福音神學院青少年研訓中心主任
莊逸宏 校園福音團契總幹事
意到我了嗎？
我漂亮嗎？他注
God 翻 譯
被愛的。
我希望我是值得
彭書睿 聯合差傳事工促進會秘書長
楊永民 火把行道會主任牧師
董家驊 洛杉磯台福基督教會牧師
蔡志堅 花蓮美崙浸信會主任牧師
蔡珍莉 中華福音神學院助理教授
劉曉亭 牧師、知名主持人
謝樂知 聖光神學院助理教授 （照姓名筆劃排列）
路恩哲 Andrew Root
講員： （美國路德神學院副教授、《每個孩子都是神學家》作者） 主辦單位：校園書房出版社／協辦單位：校園福音團契、校園雜誌、台北浸信會懷恩堂、高雄七賢路禮拜堂 講座地點：台北市大安區新生南路三段 90 號、高雄市新興區七賢一路 467 號 聯絡電話：02-29182460#239 曾弟兄／E-mail：sales@campus.org.tw／報名請上校園網路書房 shop.campus.org.tw
一
座
2017 年度講
11.9-13
學生事工 的大未來
路恩哲
講員介紹 （ technological ）現象。他提醒青少年牧者， 不應從「解決問題」的角度看青少年事工，而 應從神學的角度出發，視青少年事工為幫助青 少年在自身的實存危機中，與上帝相遇。對路 恩哲來說，若青少年以為牢記神學名詞與教義 便算是信仰，那就有抽離實際生活的危險；而 他提出的神學轉向，是指青少年事工需要參與
Andrew Root
青少年真實的生活經驗，以致一同遇見上帝的 作為。 （詳參《每個孩子都是神學家》 ，校園，
在
美國明尼蘇達州路德神學院（Luther
2017） 。
Seminary）任教的路恩哲，擁有普林斯
他的太太 Kara 為長老教會牧師，兩人育
頓神學院博士學位，為近年研究青少年事工的
有一兒一女與兩條狗狗。教學研究之餘，喜歡
新銳學者。他以潘霍華與十架神學為論述主
看大量的電視與電影。路恩哲熱愛運動，以身
軸，研究領域涵蓋兒童、青少年、家庭、教會
為明尼蘇達雙城隊（大聯盟）、明尼蘇達荒野
及文化，其著作大多與青少年牧養息息相關。
隊（冰球聯盟）及明尼蘇達大學冰球隊的死忠
路恩哲提倡的「神學」（ theological ）轉
粉絲為榮。
向，是為了回應時下青少年牧養的「技藝化」
講員著作一覽
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
以下著作均尚無中文版，書名暫譯
01《離婚家庭的孩子：家庭的失落與存有的失落》 02《絕望的應許：十架的道路與教會的道路》 03《實踐神學：十架的神學實踐》 04《關係式牧養：透過分享自己來分享耶穌》 05《青少年事工的使命與終末論解密》 06《把神學帶進青少年事工》 主題書 07《潘霍華作為一位青少年工作者》 《每個孩子都是神學家：青少年事工的神學實踐》 （校園） 08《再思青少年關係事工：從影響的策略，到道成肉身的神學》 The Theological Turn in Youth Ministry 09《狗有靈魂嗎：父親、男孩與一隻黑色拉拉的探索歷程》 定價：440 元 10《世俗化時代的信仰塑造：回應教會對年輕活力的迷思》 11《教青少年解經》 7月 出版 12《將十架帶進青少年事工》
講座緣起
黃旭榮（校園書房出版社總編輯）
20
17 年適逢「校園福音團契」成立
論的書，取名為《每個孩子都是神學家》。
六十週年。早在三年前我們就思想
接著我們又想，如果能把作者請來演講，豈
著文字部可以出版什麼別具意義的書，來獻
不更具意義？徵求總部同意之後，去年我們
給上帝所興起的學生運動？討論許久卻陷入
寫了一封信邀請本書作者路恩哲（ Andrew
膠著。
Root），請他在 2017 年十一月來台北舉辦講
後來， 2015 年有位同工組了一個讀書
座，很快便得到他的應允，我們都好興奮。
會，要讀一本英文書 The Theological Turn in
路恩哲在今年五月號〈校園雜誌〉所
Youth Ministry ，並且邀請了幾位在第一線帶
寫的文章「潘霍華與千禧世代」裡提到，
領學生團契的團契部同工加入。每個月一次
我們都很為千禧世代焦慮，擔心無法得著千
我們幾位文字部同工為了取靜，好像一個秘
禧世代的年輕人、擔心青少年出走教會、擔
密社團似的聚集在倉庫的一個角落，打開電
心少子化、擔心教會沒有未來，於是開展許
腦視訊，等待各地區的團契部同工上線，然
多的青少外展事工，但北美教會卻發現，等
後熱烈地討論、分享。在忙碌的服事、生活
他們長大後，仍然大量離開教會。於是，北
中讀英文書還真是不容易，在花了將近一年
美一些青少福音工作者一起研究討論，找出
終於把它讀完以後，大家都鬆了一口氣。不
問題、尋找對策，從過往神學家尋求典範與
過，大家都覺得很受啟發、很有收穫。
指引。他在文章中引用德國神學家潘霍華的
也幾乎就在同時，我們很有默契地覺 得，獻禮不一定要很厚重的神學、註釋書
話，在此也將這段話與每位讀者分享： 「年輕人的任務不是去重塑教會，
吧！既然「校園福音團契」是一個學生福音
而是去聆聽神的道；
工作團體，以一本討論青少年事工「神學
教會的任務也不是去得著年輕人，
轉向」的書作為獻禮，豈不更好？於是，
而是去教導和宣揚神的道。
我們決定在今年翻譯出版
教會的未來不在於年輕人，
這本讓我們讀書會熱烈討
單單在於基督耶穌。」 誠摯邀請您來一起反思、互相砥礪，把 青少年帶到生命之主的面前。
神學到底有啥用？
生事工
201年 7 度講座 學
11.9-13的大未來
和青少年一起學習，在生活日常中成為信仰的實踐家 短短半世紀以來，隨著青少年事工越來越獲重視， 它的樣貌也經歷許多革新。講台搖身一變成為媒介豐富的舞台， 速食、流行音樂、戲劇舞蹈，以及更加簡明的訊息， 吸引了許多青少年，甚至是家庭進入教會。 然而幾十年過去，一連串的努力之後， 教會觸目所及的卻是大批出走的千禧世代。 關於青少年事工，我們究竟少做了什麼？
面對這個令人欲振乏力的問題， 研究青少年與家庭事工的新銳學者路恩哲指出， 建立一套厚實卻「有用」的神學思考，才是最根本的革新。 我們需要再思青少年和神學之間的關聯， 因為青少年並非抗拒思考，而是抗拒與生活毫無關聯的神學。 我們需要看見，牧養這群熱切追求親密感和價值感， 卻不見得能說出個所以然的孩子，就像在平凡中留意未經琢磨的原礦石。 當他們用青澀甚至欠揍的口吻問： 「我帥嗎？」 「我美嗎？」 或茫然地問你「我為何讀書、上大學？」 「為何活著？」的時候， 我們是否偵測到，瑣碎的青春煩惱之下，埋藏了對救恩的渴望， 並按著他們的處境，將對信仰的深思，翻譯成富有創意的牧養回應？ 我們的最終目標，也在於幫助他們自己建立靈活的神學思考， 看見神在生活日常的高低起伏中，有何作為。
今年 11 月，歡慶校園福音團契成立滿 60 週年之際， 我們邀請《每個孩子都是神學家》作者路恩哲來台， 帶我們回顧過往幾十年來的青少年事工， 並探討實踐神學如何幫助教會展望未來。 除了深入探討性教育、科學、消費文化， 以及關係式事工等主題外，週間的工作坊中，也將深入探討， 知名神學家潘霍華，同時也是一位青少年輔導， 是如何回應每個孩子的神學提問。 若青少年輔導蒙受呼召， 是為了幫助這些小小神學家免於靈性的死亡， 願我們能成為神與青少年之間的連結， 為他們帶來真正的生命與動力！
台北懷恩堂
台北 場
A【專業工作坊】實踐神學與青少年工作 日期
11 9
時間
主題說明
費用
10:00~ 什麼是「實踐」神學？─為什麼神學對青少年事工這麼重要？ 12:00 過去提到實踐神學，我們談講道、敬拜、教牧關懷、基督教教育、
四
教會體制和行政，談教會各樣的活動，但我們所談的「實踐」卻僅 指涉行動層面。路恩哲賦予實踐神學新的定義：神學思考本身就是 一種實踐─觀察上帝的作為，並參與其中，成就了一種更整全的 實踐。這場講座中，講員將帶我們認識新的實踐神學，可以怎樣提 升我們的青少年事工。
樂民館
B1
14:00~ 青少年事工與科學─把愛因斯坦帶進你的青少年事工 16:00 當孩子拿演化論或愛因斯坦問你說，這些說法為什麼和聖經不一樣
原價 2400 元 特價 1699 元 團報 3 人以上 每人特價 1299 元 （含贈書一本）
時，你都怎麼回答呢？回答問題之前，我們可能要先問問自己，是 否已經落入二元對立的思維：認為世界的知識，若不吻合聖經的教 導，就是錯誤的。在這場講座中，多年來著力於神學與其他學科對 話的路恩哲，將幫助我們突破盲點，說明科學或其他領域知識，將 如何為青少年事工帶來活力而非恐懼。
11 10
五
✱10/25 優惠截止 ✱ 恕不接受單堂報名 ✱ 贈書為講座主題書 可能較少聽聞，他被視為新實踐神學的先驅。他指出，上帝是不斷 《每個孩子都是神學家》 在行動，也不斷做新事的神，挑戰我們對於上帝存在較為靜態的理 （定價 440 元）
10:00~ 少年潘霍華─潘霍華神學來自他的青少年時代 12:00 你也許聽過潘霍華，也知道他曾參與德國反納粹的抵抗運動，但你 解，也促使許多人開始反思事工與神學二分的思考模式。在這場講 座中，我們將從潘霍華的故事，發現蘊藏在青少年生命中的神學潛 力。
14:00~ 潘霍華─當神學家成為青少年團契輔導 16:00 在許多人的想像中，神學家和青少年可能相隔非常遙遠。但作為一 名優秀的神學家，同時也是一名投身青少年事工多年的輔導，潘霍 華打破了許多人這樣的刻板印象。在這一堂講座中，你將從他對神 學的實踐裡，重新認識神學家，以及青少年輔導的角色。
台北懷恩堂
B【主題講座】每個青少年都是神學家 日期
11 10
時間 五
主題說明
費用
19:00~ 他們不是「小屁孩」─青少年事工的神學轉向 21:00 「神學轉向」指的是近年在北美興起，提倡應以神學反思作為青少 年事工根基的主張和行動。部分教會興起的新一代成熟信徒，藉由 投入事工，使得神學思考慢慢成為常態和文化，促成事工上的神學 轉向。然而，所謂的「使神學思考成為事工常態」究竟是什麼呢？ 讓我們學習為青少年事工建造厚實的神學思考，並且重新釐清我們 作為青少年事工者的身分。
大堂
2F
11 11 六
原價 1800 元 特價 1299 元 團報 3 人以上 每人特價 999 元 （含贈書一本）
10:00~ 神學有啥用？─如何幫助在消費文化中生長的青少年 12:00 年輕世代最重要的追求，莫過於對自我身分和價值的認同。但在現 在這個高速運轉、資訊不斷更新的現代社會。青少年的身分和價 值，隨著新的環境、親密關係和社會價值觀，不斷變化，使得自我 認同必須經歷許多陣痛期，變得非常困難。面對這些牧養難題，神 學如何成為助力呢？
✱10/25 優惠截止 ✱ 恕不接受單堂報名 ✱ 贈書為講座主題書 《每個孩子都是神學家》 （定價 440 元）
14:00~ 關係式事工再升級─與青少年一起遇見耶穌 16:00 現代教牧十分看重以關係為導向的牧養，但我們理解「牧養關係」
高雄七賢路禮拜堂
高雄場
的方式，可能出現一些盲點。在這堂講座中，路恩哲將帶領大家再 思，何為關係式事工，並重新釐清：建立關係不該是為了任何牧養 或教會建造上的目的，而是單純的同理年輕人的掙扎，並幫助他們 在其中遇見耶穌，進而學習如何以信仰詮釋生命。
C【導讀場】 日期
11 12
日
時間
主題說明
14:00~16:00
培育青少年特有種—青少年事工再升級
費用
200 元 / 人（恕不附贈書）
D【教牧場】翻轉吧，青少年事工！ 日期
時間
主題說明
11 13
10:00~12:00
翻轉吧，輔導們！
14:00~16:00
如何與青少年談罪？
一
費用
400 元 / 人（恕不附贈書）
2017 年度講座 • 特別企劃
GooGod
校園
神學對青少年事工，到底有 我的看法
普遍的看法
資深輔導的看法
好難！怎麼用？
有些人喜歡，青少年不喜歡
青少年根本就是神學家！
1
診斷
3
神學，就像 一副神奇的眼鏡 功能：心靈洞察
GooGod glass
醫治
神學，是創造心靈 空間的聊天室 功能：讓全人充滿勇氣
神學就像是一副神奇鏡片，幫助我們不從自己的偏見、世界的價值觀
我們常認為青少年不在乎神學，但也
和謊言來理解生命。在參與青少年事工之前，我們需要先問自己：我
學。也許我們花許多時間幫助他們理
們願意從青少年的角度理解世界嗎？還是我們只想用自己的方式理解
場精彩的對話，引導我們有勇氣從白
他？也許我們都太容易為青少年貼標籤，過度簡化他們的需求和心靈
生命經歷。道德知識與行為的教導固
視野。但整全的神觀和人論，幫助我們更深刻認識人的本質，以及神
信仰化語言，並不是真正的神學。唯
造人的心意，進而發現青少年對於自我認同的困惑，以及對愛與忠貞
中，人經歷自己的有限，使神學得以
的渴望，其實都指向神的救贖和恩典。每個青少年工作者都需要這樣
建立在教義的填塞、信仰知識的傳承
的辨識力，也需要幫助青少年戴上這副神奇鏡片，從神的角度認識
仰和他們所知的一切有何關聯。
人、認識這個世界，以及上帝在其中的作為。
2
翻譯
神學，是精準的 靈魂翻譯機 功能：說出真我
文 God
4
耕種
神學，是引導我們 創造文化的地圖
功能：等待屬基督的花朵
GooGod translate
宗教與世俗文化的角力關係，在二十
青少年時期的我們渴望被關懷的親密，也渴望被信任的自由；但環境
後現代的社會文化脈絡下，相較於上
所提供的回應往往讓他們感覺渺小、受困，或換來破碎的經驗。神學
性的高度興趣，讓許多學者跌破眼鏡
所能做的，正是翻譯青少年看似瑣碎煩惱背後，那些說不清楚，甚至
些渴求靈性成長的年輕人。事實上，
說不出口的心聲與渴望。許許多多的神學家們，對青少年提出的重大
的神學觀點，因為無論面對什麼樣的
生命問題，早已有諸多探討與發現；不妨在基督信仰長流中汲取資
極探問：什麼事物值得人為之而活，
源，深刻回應年輕人的提問。說不定你接觸到的年輕人會說：「這就
面對將臨的滅亡時，誰能夠拯救我們
是我要問的！我已經找了好久。」親自走進年輕生命，以行動和陪伴
些問題，將賦予青少年新的動能，成
來翻譯基督之愛，才是神學的核心！
見證基督救恩。一如《每個孩子都是
熟習文化的人們─比方說青少年─
有啥用？ 實際上是……
一起進入「神學智庫」 ，搜尋事工升級之道！ 同時兼具青少年輔導和神學家雙重身分的路恩哲，在《每個孩子 都是神學家》中，特別介紹了北美青少年工作者近年凝聚的趨 勢：學生工作中的「神學轉向」 。 「神學轉向」是重新了解神學， 以神學實踐作為青少年事工的方式；代表對細微人性更靈活的回 應，對神的行動有更豐富紮實的認識。為什麼路恩哲說神學是 所有學術研究裡，與人類最有關係的？為什麼他能大膽推論「每 個青少年都是神學家」？本特企邀請大家運用想像力，換個新 的角度來看待神學，發現神學能為青少年事工帶來什麼突破與
診斷 · 翻譯 · 醫治 · 耕種
活力！
靈對話 GooGod chat
也許真相是：我們給的並不是神
理解教義，卻忽略了神學應該是一
白紙黑字的信條，走進無法預期的
固然重要，但若只被簡化為教義與
唯有在死、生、愛和破碎的世界
以被建造。真正的神學事工，並非
Hot !!
GooGod
「神學智庫」使用者推薦
★★★★★
多神學家，深刻體會如何從神學汲取各樣的智慧，
許
來洞察心靈、翻譯人心、活化教義內涵，幫助許多
基督徒身處文化的潮流中，卻不失方向。快來看看幾位智 慧先鋒，將神學帶入事工的「使用經驗」 ！
承，而在於幫助年輕的生命發現信
潘霍華（Dietrich Bonhoeffer，1906∼1945） 「青春活力並不是萬靈丹，教會的未來也 不在於年輕人本身，而僅在於主耶穌基
們
朵盛開結果
督。年輕人的任務不是重塑教會，而是 去聆聽神的道；教會的任務也不是去得
GooGod map
十一世紀有個令人驚喜的逆轉。在
上一個世代，許多年輕人展現對靈
鏡。然而，很少有教會直接回應這
，青少年需要一個能正視救贖問題
著年輕人，而是去教導和宣揚神的道。」
巴特（Karl Barth，1886~1968） 「 〔神學家〕一定是在某個特定的年齡中 思考及發聲，因此應該是屬於他那個年 齡的人，屬於那個構成他的年代。」
的文化，這些問題仍是青少年的終
，什麼又值得人為之而死？當我們
馬丁路德（Martin Luther，1483∼1546）
們？如果我們的神學，足以回應這
「我並非一次就習得全部的神學。我必須
成為文化的創造者，勇敢而踏實的
去深掘，到試驗領我去的那地方找！」
是神學家》提到：「信仰使得那些
─能為文化施行基督的洗。」
2017校園年度講座
「學生 事工的大未來」報名表 （本活動報名期間為2017年6月25日至2017年10月25日，逾期恕不受理。）
參加場次 （請打 ✓，以下優惠繳費截止日期，均為 2017/10/25。如至現場報名以原價計。） 參加場次 主題
日期
A
【專業工作坊】 實踐神學與青少年工作
11 9 11 10
B
【主題講座】 每個青少年都是神學家
11 10 11 11
C D
【導讀場】 培育青少年特有種
11 12
【教牧場】 翻轉吧，青少年事工！
11 13
地點
費用
台北懷恩堂 樂民館
4 堂原價 2400 元，特價 1699 元， 團報 3 人以上，每人特價 1299 元（含贈書一本！）
台北懷恩堂 大堂
3 堂原價 1800 元，特價 1299 元， 團報 3 人以上，每人特價 999 元（含贈書一本！）
日
高雄七賢路 禮拜堂
1 堂每人 200 元
一
高雄七賢路 禮拜堂
2 堂每人 400 元
四
付費方式（請打 ✓） □ 劃撥 □ 信用卡
五 五 六
發票格式（請打 ✓） □ 二聯式 □ 三聯式 統編：
抬頭全名：
報名資料（請務必詳實填寫通訊資料，以利後續通知作業） 團報資料（3 人以上團體進修，請填寫報名者資料） 報名日期：2017 年
月
日
姓名：
E-mail：
聯絡人姓名：
姓名：
聯絡電話：（日）
E-mail： 姓名：
（夜） 贈書寄件地址：（團報恕不分開寄送）□□□
手機：
手機：
手機：
E-mail： 姓名：
手機：
E-mail：
＿＿＿＿＿ 元 x ＿＿ 人 = 總金額 ＿＿＿＿＿ 元
E-mail：
信用卡資料（郵政劃撥者免填） 信用卡號：＿ ＿ ＿ ＿﹣＿ ＿ ＿ ＿﹣＿ ＿ ＿ ＿﹣＿ ＿ ＿ ＿
姓名： 生日： ＿ ＿ ＿ ＿年 ＿ ＿ 月 ＿ ＿ 日 信用卡別： □ VISA □ MASTER □ JCB 發卡銀行：
* 注意事項：持卡人同意依照信用卡使用約定，一經使用，均應按所 示之全部金額，付款予發卡銀行。
1. 信用卡繳費：填寫以上「講座報名表」中的信用卡資料並傳真至本社。 2. 郵政劃撥繳費：請將劃撥單據貼於本報名表信用卡資料欄內，一同傳真本社即可。 劃撥帳號：19922014，戶名：校園書房出版社。 3. 網路報名繳費：歡迎至校園網路書房報名，網址：https://shop.campus.org.tw。
✃
1. 請務必詳實填寫報名表中相關的通訊資料，以免遞送遺失造成您的損失。凡報名成功者，將會於講座開始 前一週左右收到 E-mail 赴會通知，如果有任何問題，敬請來電洽詢 02-29182460#239。 2. 如遇額滿情況，報名成功與否依照「付款完成」之先後順序決定。報名成功，臨時不能赴會，概不退費， 僅限轉讓名額，請於活動開始前一週告知本社，逾期恕不受理。為維護主題完整性，本活動不接受單堂 報名。 3. 贈書將於付款成功後的 14 個工作天內寄發，並隨書附上發票（本服務僅限台灣地區；海外與會者贈書， 請於活動當天報到處領取） 。團體報名，贈書恕不分開寄送。 4. 本社於講座開始前一週左右會再以 E-mail 方式再次提醒。 5. 本社保留活動變更與接受報名與否之權利。
請沿虛線剪下，傳真至 02-2918-2462
報名注意事項
（與信用卡簽名字樣同）
授權號碼：（訂購人本欄免填） ＿ ＿ ＿ ＿
有效期至：公元 ＿ ＿ ＿ ＿ 年 ＿ ＿ 月 繳費方式
簽名：