Ferramenta 2000- Novembre 2016 by E.T. Edizioni Tecniche SRL

0 200

d Recor Ancora accessi di Web al Sito

30 ANNI CON LE FERRAMENTA i dati scopri tics analy google portale stro del no

NOVEMBRE 2016

CEI Srl - P.zza S. Camillo De Lellis, 1 - 20124 Milano - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB MI - N. 235/2016

Copia venduta solo in abbonamento www.ferramenta2000.net

RADIOCOMANDI PER CANCELLI PER PORTE GARAGE E SBARRE AUTOMATICHE

YOUR KEY www.errebispa.com

Concorso “IL PULITO E’ SERVITO” valido dal 03/10/16 al 31/12/16. Estrazione finale entro il 28/02/17. Montepremi € 30.360,00 (Iva inclusa). Regolamento su www.kaercher-concorso.it/ilpulitoeservito

IL PULITO è servito Kärcher ti regala UN MAGGIORDOMO! Acquista uno dei prodotti Kärcher inclusi nella promozione, in palio ogni settimana un Kit di pulizia del valore complessivo di €1.500. Inoltre partecipi all’estrazione del superpremio finale: 2 ANNI DI PULIZIE GRATIS A CASA TUA* + un Kit di pulizia. Scopri i dettagli e registrati su: www.kaercher-concorso.it/ilpulitoeservito *Complessive 624 ore da utilizzare per l’aiuto domestico a casa tua.

makes a difference

BENEFITS LEGGERA E CONFORTEVOLE OTTIMO DRENAGGIO DELL’ACQUA DESIGN ANTISCIVOLO SPECIFICO

GARSPORT MONZA S1p

Alta resistenza all’abrasione Mescola antistatica e resistente agli oli Resistente al calore (HRO)

GARSPORT S.R.L. - Via Piave 15 - 31040 Volpago del Montello TV Tel. (+39) 0423 870044 - Fax (+39) 0423 870010 web: www.garsport.it - e-mail: info@garsport.it

Produzione e distribuzione di rivetti, inserti filettati e di rivettatrici AMPIA GAMMA DI RIVETTI

PRODOTTI DI ALTA QUALITÀ

RIVETTATRICI PROFESSIONALI

VERNICIATI E TRATTAMENTI

ESPOSITORI LINEARI Ci adattiamo alle necessità dei clienti. Servizio di disegno e approvvigionamento dello stock nel vostro magazzino lineare. Prodotto con maggiore visibilità e risparmio dello spazio nel vostro magazzino.

ESPOSITORE DA BANCO Favorisce la vendita perché il prodotto è sempre in vista. Facilità di accesso e varietà delle misure dei rivetti. Facilità di controllo dell’approvigionamento delle miniscatole e delle rivettatrici in blister.

BRALO ITALIA s.r.l. Via Carlo Doppieri 15 28100 Novara, Italia Tel.: +39 0321 622601 info@bralo.it

www.bralo.it FILIALI COMMERCIALI:

GERMANIA bralo.de@bralo.com - RENGO UNITO bralouk@bralo.co.uk - FRANCIA bralo.fr@bralo.com - ITALIA bralo.it@bralo.com - TURCHIA bralo.tr@bralo.com PORTOGALLO bralo.pt@bralo.com - ESPAGNA bralo@bralo.com - REPUBBLICA CECA bralocz@bralo.com - CINA bralo.cn@bralo.com - MESSICO bralo.mx@bralo.com

2000

SOMMARIO

novembre

2016

2000

Rubriche e servizi

DOSSIER n RADIOCOMANDI

INNOVAZIONE E TECNOLOGIA PER I NUOVI RADIOCOMANDI, SEMPLICI E PRATICI Il mercato si mostra con un andamento positivo, e in modo particolare per il canale della ferramenta, al quale le aziende propongono varie novità. La vivacità del settore è dimostrata, e confermata, dalle no-

ma di duplica Invictus, con semplice ed intuitiva interfaccia

vità presentate dalle aziende, sia sul versante della novità di

grafica su computer. Riproduce e memorizza praticamente

prodotto sia su quello delle soluzioni innovative e degli svi-

tutti i radiocomandi in commercio. Capace di produrre copie

luppi tecnologici. A quest’ultimo proposito infatti, dice l’Uffi-

delle copie, il nostro clone è praticamente come l’originale.

cio commerciale di Easyremote, “la nostra novità è il siste-

Un programma specifico ricostruisce i codici danneggiati

11 Editoriale

Radiocomandi di Easyremote

12 Cover story: SILCA

Dossier Radiocomandi

18 Notizie in breve

86 L’elettrico nelle ferramenta 90 La parola al rivenditore

MERCATO FERRAMENTA n IL MERCATO ITALIANO DELLA FERRAMENTA TRADIZIONALE SCENARIO DI SINTESI Uno scenario in trasformazione e più significativo. Dopo una prima analisi basata su un campione di 60 dettaglianti di ferramenta appartenenti alla categoria degli esercizi con un’età superiore a 25 anni e che hanno costituito le fondamenta per il volume delle Ferramenta storiche d’Italia (2014), è la volta di aggiornare i dati sulla base di un campione più ampio e rappresentativo. Si sono infatti intervistati 110 esercenti tradizionali di ferramenta ai quali sono state poste le stesse domande di due anni fa per analizzare come è cambiato lo scenario nazionale della ferramenta tradizionale, canale ritenuto dai più la colonna vertebrale della rete del “fai da te” perché il negoziante sotto casa resta sempre nel cuore e nella testa del consumatore colui che sa risolvere il suo problema. È il caso di approfondire cosa è successo in questi due anni partendo da uno scenario di sintesi.

n Le dimensioni operative In Italia le dimensioni di un punto vendita si aggirano intorno a 320 – 330 metri quadri. Un negozio di ferramenta occupa in

fronto con il dato di due anni fa, seppur riferito ad un campione più piccolo, evidenzia un tendenziale ridimensionamento degli

media 3 addetti e per ciascuno di essi l’attenzione si riserva a

spazi di vendita. Nel 2014 infatti i metri quadri erano 476 e gli

circa 100 metri quadri. In particolare gli esercizi con un giro

addetti medi per punto vendita erano 4 (111 metri quadri per

d’affari inferiore a 150 mila euro annui hanno una dimensione

addetto). Come due anni fa tali medie sono sostenute dai ne-

media intorno a 122 metri quadri ed un numero di addetti in-

gozianti con fatturati oltre i 200 mila euro annui. Anche se per

torno a 2 unità. Per i rivenditori con un fatturato annuo fra 150

questa categoria di esercenti si rileva una contrazione della

e 200 mila euro la superficie è di poco superiore a 300 metri

dimensione operativa. Nel 2015 la superficie media è di 545

quadri e gli addetti specifici sono 3. Nel caso degli esercenti

metri quadri ed un numero di addetti pari a 5 (774 metri quadri

che generano giro d’affari superiori a 200 mila euro i metri qua-

e 6 occupati nel 2014). Il fenomeno appare identico, pur se

dri sono poco più di 540 e occupano in media 5 addetti. Il con-

meno evidente, nelle fasce di fatturato medio-basse.

n Le politiche di approvvigionamento Le politiche di approvvigionamento sono stazionarie. La pre-

oltre i due terzi negli acquisti, per i rivenditori con fatturati an-

ferenza è accordata ancora una volta alle aziende visto che

nui superiori a 200 mila euro la percentuale di tali operatori si

la quota di forniture dirette è del 51%. Il restante 49% è ap-

capovolge rispetto a quella relativa alle aziende. A livello terri-

pannaggio dei grossisti. Le quote cambiano a seconda della

toriale sembra che la quota dei grossisti abbia maggiore signi-

dimensione. In generale i punti vendita più piccoli si rivolgono

ficatività nelle regioni nord-occidentali. Nelle altre aree, soprat-

ai grossisti, mentre quelli più ampi prediligono l’approvvigio-

tutto nel nord est e al sud, prevalgono le aziende. Nell’arco dei

namento diretto. Vale a dire che per gli esercenti con un giro

due anni lo scenario non sembra trasformarsi granché, se non

d’affari inferiore a 150 mila euro annuo i grossisti pesano per

nelle regioni del centro.

n La ripartizione della clientela Nell’arco di un biennio è evidente l’aumento della clientela

bassa dimensione operativa, mentre in quelli dove il giro d’af-

privata, che sale di due punti percentuali. Questo segmento

fari annuo supera i 200 mila euro resta prevalente la clientela

di domanda giunge così a rappresentare il 64% degli acqui-

professionale. A livello territoriale la situazione è generaliz-

renti dei dettaglianti di ferramenta. Il professionale scende

zata, anche se le punte più significative di incremento della

al 36%.Il fenomeno riguarda soprattutto i negozi di medio-

clientela privata avvengono nelle regioni centro-meridionali.

44 Dati di marketing

OSSERVATORIO PERMANENTE

Liguria

L’OSSERVATORIO PERMANENTE incentra la propria analisi sull’osservazione del tessuto imprenditoriale e distributivo regionale, con una particolare attenzione alle nuove tendenze, all’andamento dei fatturati, ai problemi e alle possibili soluzioni, ad eccellenza, armonia e creazione di valore aggiunto. Fonte privilegiata resta la voce diretta delle aziende a fondamento del settore, distinguendo fra imprese produttrici, distributive e commerciali, dettaglianti, grossisti e GDS. L’obiettivo è offrire una fotografia rappresentativa di tutta la filiera. Lo scenario di base

pag.

- Scenario economico - Intervista ad Assessore e/o Associazione di categoria Il sistema imprenditoriale

pag.

- Schede aziende I grossisti

pag.

- Scenario di riferimento - Schede grossisti

Lo scenario dei rivenditori

pag.

- Analisi della distrib. provinc. degli esercizi al dettaglio in sede fissa - Schede dettaglianti La GDS

Osservatorio Liguria

pag.

- Scenario di riferimento - Schede società/insegne

2000

DOSSIER n CASSEFORTI

PROTEZIONE E SICUREZZA AL MASSIMO LIVELLO Da muro o da pavimento, per la casa e per l’ufficio, contro il furto o contro il fuoco: le aziende presentano sempre nuove soluzioni e innovativi prodotti per contrastare ogni minaccia. Se è vero che la dimensione del rischio è sempre più presente e invasiva nella realtà quotidiana, è anche vero che

lizzo di dischi da taglio. Tra la porta e la serratura è montato un pannello di acciaio, che contiene conglomerato cementi-

le aziende che si occupano di sicurezza offrono adeguate

zio ad alta resistenza, nel quale sono inseriti speciali inserti

risposte per proteggere i proprio beni, sia che si tratti di

anti-taglio. Unica offre una protezione resistente ai dischi

beni di natura patrimoniale sia che si tratti di beni di altra natura. Ad esempio Maurizio Brillantino, Area manager Italia di Technomax, riferisce per conto dell’azienda che “la serie Unica è la linea di casseforti più innovativa nel nostro programma di casseforti per uso domestico. La certificazione UNI EN

da taglio diamantati, ai dischi per ferro/

“Il sistema di riconoscimento biometrico Ram-Touch II è un’esclusiva Viro.”

acciaio ed ai dischi per pietra/marmo.

Mara Rossi, Responsabile Comunicazione Esterna, Viro

tecnologia, che abbina la robustezza

1143-1, propria delle casseforti pro-

Come Technomax abbiamo inoltre le casseforti della linea Gold, il risultato di un processo di lavorazione di elevata della struttura ad un design raffinato ed attraente, facendone un prodotto esclusivo. Il taglio del frontale e della

fessionali, garantisce un’eccezionale resistenza agli attacchi con mezzi meccanici e termici così

porta realizzato con sistema laser, le saldature completamente eseguite da sistemi robotizzati, i

come previsto dalla normativa di riferimento. La tecnologia

profili interni particolarmente robusti, i sistemi di chiusura

innovativa ‘Diamantech’ garantisce un’elevata protezione al

di grande affidabilità, le finiture curate nei particolari ed il

battente della cassaforte contro gli attacchi mediante l’uti-

Controllo Qualità operato secondo severi standard, garanti-

Serie di cassaforti Elements, modello Fire di Gunnebo

60 Dossier Casseforti 60

DOSSIER n STRUMENTI DI MISURA

QUALITÀ E TECNOLOGIA OVVERO PRECISIONE Tecnologia laser e digitale, elettronica, precisione al millimetro, interfaccia bluetooth, ma anche servizio al cliente per supportare al meglio il lavoro dei professionisti. In un settore dove i modelli proposti al mercato, professionale

la semplice pressione di un pulsante. Medid rimane un tren-

e privato, sono numerosi, la differenziazione si basa sulla per-

dsetter grazie anche a questa vasta gamma di alte prestazioni,

formance, la precisione e la praticità d’uso. Vediamo quindi

che permette di calcolare distanze, aree e volumi, anche con

con quali proposte e con quali novità le aziende si affacciano

l’incorporazione della funzione di Pitagora per il calcolo diretto

al mercato. Per conto di Medid-General de Medición S.L. è

delle altezze degli edifici dall’esterno. Questa nuova linea di

Jordi Verdú, che ne è Direttore Commerciale, a comunicare

misuratori completa una gamma già molto ampia (comprensi-

che “Medid ha appena introdotto una nuova gamma completa

va, ad esempio, dei modelli con portata fino a 100 metri), che

di misuratori laser, per soddisfare le esigenze di un mercato

permette inoltre lo scambio di informazioni attraverso blueto-

in continua evoluzione che richiede più contributi tecnologici.

oth con i dispositivi mobili (telefono cellulare, tablet, ecc...).

Questi misuratori hanno portate da 30 a 60 metri che permetto-

All’interno della nostra gamma, segnaliamo il flessometro Au-

no misurazioni accurate, e sono in condizioni di funzionare con

tolock, con i modelli da 3, 5 e 8 m, con un sistema unico di au-

72 Misuratori laser Laitz, serie Iris distribuiti da Ullmann

Dossier Strumenti di misura

Sorridi

La fiducia è il cuore pulsante di ogni nostra azione

SEDE: Via Villetta Strà, 12 -13881, Cavaglià (BI) Tel. 0161 96044 - Fax 0161 966770 vendite@machieraldo.it

TAKE&CARRY: Via San Quirico, 139/R -16163, Genova Tel. 010 8593533/8593733 - Fax 010 8593491 genova@machieraldo.it

www.machieraldo.it

2000

novembre

COLOPHON

2016

C.E.I.Srl

Tel. 02/66984880 - Fax 02/67493557 e-mail: hoga@hogaitalia.com n Direttore Responsabile Sergio Galimberti

Le aziende della ferramenta che conta

n Condirettore Camilla Galimberti - camilla.galimberti@hogaitalia.com n Collaboratori Giovanni Carlini, Lorenzo Gattoni, Antonio Rana, Simona Zin, Agent321, Confcommercio n Comitato di redazione Giovanni Bellitti, Maurizio Benini, Dario Casiraghi, Ezio Chies, Marco Fabrizio

I numeri del nostro sito

n Impaginazione Laura Longoni

ferramenta2000.net

VAI AL RAPPORTO

All Web Site Data

n Stampa Arti Grafiche Fiorin SpA

01 ott 2016 - 31 ott 2016

Panoramica del pubblico

n Ufficio traffico e pubblicità web Tel. 02-66988424 n Promozione e Sviluppo Sara Masi

Tutti gli utenti 100,00% Sessioni

Panoramica

n Relazioni esterne e PR Sergio Granati

Sessioni 500

n Consulenti per la pubblicità Concetta Patané - concetta.patane@hogaitalia.com Per la Lombardia: Massimo Gioja - massimo.gioja@hogaitalia.com n Servizio abbonamenti Tel. 02-66988424

250

…

n Abbonamento per anno 2017 Abbonamento promozionale per i punti vendita: 15,62 euro + 22,38 euro per le spese postali = 38 euro

Abbonamento per aziende: 28,62 euro + 22,38 euro per le spese postali = 51 euro

C/C postale n. 21059209 Resto Europa 94 Euro Altri Continenti 94 Euro + spese di spedizione del Paese di competenza Costo di copertina 1,42 Euro

n Abbonamenti annui Italia Scala sconti: per raggruppamenti di abbonamenti 1000-2000-4000-8000 e oltre. Sconto incondizionato da trattarsi con ufficio abbonamenti.

8 ott

15 ott

22 ott

29 ott

New Visitor Sessioni

Utenti

Visualizzazioni di pagina

8.711

7.651

24.532

Pagine/sessione

Durata sessione media

Frequenza di rimbalzo

2,82

00:01:49

59,60%

Returning Visitor

16,5%

83,5%

% nuove sessioni

83,47%

n Aut. Trib. di Milano n. 32 del 18.1.1992 n Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (com n° 46) art. 1, comma 1, DCB MI Manoscritti e foto non si restituiscono n Concessionaria per la pubblicità: CEI s.r.l. Piazza S. Camillo De Lellis, 1 20124 Milano Tel. 02/66984880 Fax 02/67493557 Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presso il Servizio Cortesia, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs 196/03. - Piazza S. Camillo De Lellis, 1 - Milano - Tel. 02/66984880 - Fax 02/6705538

Lingua

Sessioni

1. it

4.610

2. it-it

3.430

di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: CEI - Responsabile Dati - P.za S. Camillo De Lellis, 1-20124 Milano. Le informazioni custodite nell’archivio elettronico dell’Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati la testata e gli allegati, anche pubblicitari, di interesse pubblico (legge 675/96 tutela dati personali).

52,92% 39,38%

3. en-us

199

2,28%

4. ru

119

1,37%

5. ru-ru

0,40%

6. fr

0,37%

7. (not set)

0,30%

8. es

0,25%

9. en-gb

0,24%

10. de

0,17%

n Garanzia di riservatezza per gli abbonati L’Editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità

% Sessioni

rd! o rec

Diritti riservati, copy rivista Ferramenta FC2000

Organo ufficiale dell’Unione distributori italiani bulloneria

La rivista interattiva è sfogliabile al sito www.ferramenta2000.net Euroimpianti Firenze è partner di Ferramenta2000

seguici su

Ferramenta 2000 Magazine e Portale

@2000Ferramenta

www.hufirma.com

La qualitĂ sempre al lavoro

2000

EDITORIALE n

SBARAK OBAMA

Donald Trump ha vinto e adesso è il nuovo presidente degli Stati uniti d’ America. Fermerà le importazioni dei cinesi con una tassa doganale del 45%, vi sembra male? A me no, anzi mi sembra giusto e noi siamo d’accordo con questa scelta; adesso tocca all’Europa e poi all’Italia, occorre ragionare per capire chi ha veramente guadagnato con l’Unione Europea e mettere in ordine quello che non lo è. Le borse non sono crollate e anzi hanno ripreso vigore, nuova energia perché c’è una nuova frontiera da raggiungere, nessun disastro è accaduto così come dopo la Brexit: tutto fila liscio come sempre succede quando è il popolo a

Camilla Francesca Galimberti esprimersi liberamente, cioè i bottegai, gli artigiani, quelli che lavorano tutti i giorni per tirare avanti. Il direttore

La novità Trump ha messo a nudo i terroristi mediatici che avevano spaventato il popolo prevedendo disastri apocalittici e invece nulla di tutto questo è successo. Trump ha messo in soffitta per sempre il politicamente corretto untuoso e ipocrita che era pronto a far passare Hilary Clinton come una missionaria laica dedicata a un’America pacifista, che è una astrazione ideologica e che in realtà non esiste; Trump ha spazzato via i complessi di colpa di essere benestanti o individualisti come si vorrebbe continuare a fare in Europa, ha avuto il coraggio di dare voce alla paura dei normali cittadini borghesi tenuti sotto scacco dal timore di essere bollati come non buonisti o addirittura razzisti, perché ha detto chiaramente che un paese è tale quando ha confini e leggi da rispettare. Da ti

imprenditore non

eticamente

abbasserà

tasse,

corretti

del

commercio

frenerà online

l’invasione

concorrenziale

prodotdal

Ter-

zo Mondo; ha vinto in modo netto perché non è un politico di professione ed è esattamente il contrario della Clinton, donna che vive di politica e aggiustamenti

rincorrendo

potere

fine

stesso,

non

certo

sognatore

sti-

le J.F. Kennedy. Trump vive in tempi moderni e globali dove la gente confusa cerca ideali che non trova più, non sa cosa pensare e non ha una propria opinione su nulla. Per il nostro continente europeo anche solo fermare l’invasione cinese e coreana sarebbe come dare ossigeno a un morente, non a caso gli inglesi – che ne sanno più di noi di come vanno le cose nel commercio internazionale fin dal XVIII secolo – hanno preferito togliersi di torno lasciando ai continentali la patata bollente di essere buoni e super accoglienti verso i prodotti senza etichetta e verso gli immigrati in cerca di lavoro. Nemmeno gli europei inglesi “cattivi” ne vogliono sentire più parlare.

2000

COVER STORY n

MEGLIO DI FUTURA C’È SOLO FUTURA PRO Futura Pro è l’ultima nata in casa Silca. La nuova elettronica nasce per cifrare tutti i tipi di chiavi residenziali e automotive. Il design, pulito e all’avanguardia, sceglie il nero per definire

spostamento. Lo schermo protettivo, che scivola all’interno

con decisione le linee di questa innovativa soluzione profes-

del corpo macchine, rende Futura Pro una duplicatrice an-

sionale di duplicazione.

cora più versatile e facile da utilizzare grazie al poco spazio occupato ed alla sua adattabilità a situazioni di utilizzo anche molto diverse. Futura Pro è una duplicatrice studiata per essere sicura per l’operatore nelle diverse modalità di utilizzo. Oltre alla protezione dell’intera area di lavoro, garantita dal carter, in tutti i casi di apertura accidentale dello stesso durante le fasi di lavorazione un micro-interruttore di sicurezza ne blocca il funzionamento della fresa e accende una segnalazione tramite le luci a led avvisando in questo modo l’operatore. Tablet di ultima generazione Futura Pro è controllata da un tablet touch-screen da 10” di nuova generazione che viene fornito in dotazione. Ulteriormente potenziato rispetto a quello del modello di duplicatrice precedente, il nuovo Android 6 ne assicura funzionalità decisamente aggiornate e performanti. Il tablet è removibile, ed è agganciato alla duplicatrice tramite un supporto inclinabile. Può così essere facilmente separato dalla macchina per essere di volta in volta posizionato al meglio a seconda delle esigenze di lavorazione da parte dell’operatore (a fianco della duplicatrice o nelle mani dell’operatore, in particolare negli interventi in mobilità). Il tablet integra le principali funzioni e i dati del Software Silca, e comprende un’estesa gamma di schede e di tabelle di codici per chiavi piatte, a croce, laser e punzonate.

Futura Pro è stata pensata per offrire grandi prestazioni sia pure attraverso una dimensione molto compatta. È perfetta sia per chi offre il servizio in mobilità presso i clienti con un furgone, sia per chi voglia utilizzarla all’interno del proprio negozio o, comunque, per negozi di piccola dimensione. Compatta e resistente ma allo stesso tempo leggera può essere utilizzata in entrambe le modalità senza necessità di conversioni. La superficie macchina è predisposta per essere spostata facilmente attraverso apposite prese ergonomiche integrate nel basamento in posizione ottimale per effettuarne facilmente lo

Pensando agli utilizzi possibili della duplicatrice, in mobilità

setto e molto ancora. Il software di Futura Pro è intuitivo, guida

o in negozio, Silca ha rinnovato l’area porta oggetti situata

l’utente attraverso tutte le operazioni necessarie in modo chia-

sopra la macchina. Un vano comodo ed immediatamente

ro ed efficace. Di particolare interesse, tra le funzioni software

accessibile, un nuovo tappetino dalla finitura cromata realiz-

introdotte da Silca con Futura Pro è la funzione delle anteprime

zato in materiali di alta qualità contribuiscono congiuntamente

di taglio. Applicata a chiavi con tagli di tipo simmetrico, inter-

all’ottimale collocazione ed appoggio di qualsiasi tipo di chia-

no ed esterno consente di controllare la lavorazione di queste

ve o di accessorio utile alla lavorazione.

tipologie di chiavi in modo assolutamente intuitivo grazie alla nuova interfaccia.

Grazie alla funzione “Ricerca Semplificata” Futura Pro ha reso la ricerca della corretta scheda di taglio chiavi auto molto semplice ed immediata. Semplicemente inserendo le lettere iniziali della marca o del modello veicolo ricercato, senza dover digitare le parole complete, il software Silca suggerirà le opzioni selezionabili corrette. Anche l’aggiornamento del software è stato ripensato ed è da oggi possibile in modalità semplificata via tablet, SRS/USB e via Ethernet. Funzionalità potenziate e componenti rinnovate Futura Pro si distingue per cicli di taglio ottimizzati al massimo ed ulteriormente velocizzati grazie a motori fresa di alta qualità con coppia e velocità potenziate e fino a 3 volte più potenti dei precedenti. L’insieme del nuovo tablet, del software e delle nuove componenti elettroniche assicura tempi di risposta della duplicatrice più rapidi ed in definitiva un complessivo miglioramento di tutte le funzionalità. Non a caso anche i cicli di taglio sono stati ripensati ed ulteriormente velocizzati. Futura Pro infatti completa la duplicazione del 90% delle chiavi residenziali piatte con un unico ciclo di taglio, riuscendo a produrre con precisione il restante 10% con due soli cicli, garantendo in questo modo un evidente risparmio nei tempi complessivi e senza influire minimamente sulla precisione dei risultati. Software rinnovato

La procedura guidata di aggiornamento software è la novi-

Il software di Futura Pro guida l’operatore passo passo nelle

tà che Silca ha voluto introdurre con Futura Pro consentendo

operazioni di duplicazione della chiave, ad esempio la sele-

all’utente di essere guidato passo passo in ogni singola ope-

zione della referenza chiave cilindro, la selezione della marca,

razione di aggiornamento del software della duplicatrice sia

modello e anno delle chiavi auto, la scelta della fresa, del mor-

che venga effettuata via wi-fi che tramite Silca Remote Service.

2000

COVER STORY n Doppia stazione di taglio, doppio utilizzo, un’unica dupli-

morsetto si contraddistingue per le ganasce intercambiabili

catrice

facilmente posizionabili all’interno del morsetto. Utili e versa-

Futura Pro è una duplicatrice speciale e davvero versatile.

tili, consentono il posizionamento di molti tipi di chiavi diverse

Dispone di due stazioni di taglio, permettendo così di cifrare

senza la necessità di ulteriori accessori opzionali e sono utiliz-

chiavi piatte, a croce, laser e punzonate, sia residenziali sia

zabili sia su Futura che su Triax Pro.

automotive, con l’utilizzo di una sola macchina duplicatrice. La stazione di taglio per chiavi piatte e a croce consente di effettuare la duplicazione a copia e a codice da originale. Le operazioni di decodifica vengono effettuate tramite un lettore ottico, con precisione assoluta. La qualità dei risultati è garantita dalla combinazione di fresa prismatica di alta qualità, morsetto a quattro facce con movimento di rotazione facilitata, contraddistinto da una nuova manopola ergonomica che facilita il blocco chiavi nel morsetto. Tutte le chiavi automotive e gran parte delle chiavi residenziali possono essere cifrate in una semplice operazione.

Controllo visuale Durante le operazioni di taglio le luci a led che illuminano l’area di lavoro macchina cambiano nel corso delle diverse fasi di taglio, contraddistinguendo le singole fasi di lavorazione e permettendo all’operatore di controllare, anche a distanza, il corretto funzionamento di lavorazione della macchina duplicatrice. Qualità, durata, connettività Le materie prime utilizzate per realizzare Futura Pro sono state selezionate per garantire la durata nel tempo dell’investimento. Corpo macchina, morsetti, frese, viterie sono state disegnate e realizzate per sostenere il passare del tempo insieme ad importanti utilizzi. La duplicatrice, grazie a 2 porte USB collegate sul retro della macchina, consente il contemporaneo collegamento della connessione tethering e della carica della batteria La seconda stazione, dedicata al taglio chiavi laser e punzonate, effettua la decodifica chiave per contatto elettrico. Il

del tablet così che l’operatività è assicurata anche in tutti i casi in cui la connessione wi-fi non è attiva o stabile.

Versatilità e gamma opzionali Futura Pro

viene proposta con una vasta gamma di accessori

opzionali così da incrementare ulteriormente le notevoli poten-

zialità della macchina, ampliando di volta in volta il servizio di duplicazione offerto e rispondendo alle richieste di qualsiasi chiave residenziale o veicolo presente nel mercato.

particolare è possibile duplicare tramite l’ampia gamma di

morsetti, ganasce, frese e adattatori opzionali chiavi speciali

Abus®, Assa®, Ces®, Cisa®, Dom®, Iseo®, Kaba®, Keso®, Mul.T.Lock®, Pfaffenhain®, Securemme®, Winkhaus®, BMW®, Citroën®, Ford®, Huf® e Mercedes®, e chiavi tubolari. quali quelle tipo

Due

morsetti speciali sono stati sviluppati per la duplicazione

dei sistemi di chiusura indicati:

Morsetto 05R per chiavi tipo Kaba® ExperT Morsetto 03R per chiavi tipo Ford® (Valeo® e Tibbe®)

Dalle aziende

NOBEX, GLI ESPERTI DEL FISSAGGIO DI QUALITÀ Nobex, azienda leader nel settore dei sistemi di fissaggio e di ancoraggio, offre soluzioni innovative per qualità, funzionalità e tecnologia. Tra queste quelle del nuovo tassello NCV. Nobex presenta molteplici soluzioni del suo tassello NCV (con vite), fissaggio universale in nylon PA 6 ad espansione multipla, idoneo per varie tipologie di materiali, compatti, semicompatti, forati, pannelli e lastre in cartongesso e calcestruzzo cellulare per carichi medio leggeri. Il tassello NCV viene montato e venduto con vite truciolare TSP testa svasata piana DIN 7505-A per i diametri 5, 6, 8 , 10 x 50 e 10 x 60; con vite truciolare, ranellata testa larga truciolare testa cilindrica DIN 7505-B per i diametri 6 e 8, con tirafondo DIN 571 NCV-TE per i diametri 8,10,12, 14 e con viti di giunzione per collari fermatubo CF e CF-pvc per tubi in PVC nelle applicazioni termoidrauliche. La particolare geometria del tassello NCV con alette antirotazione gli consente di essere

installato con estrema facilità su tutti i materiali da costruzione garantendo ottime performance di installazione e tenuta. Il tassello NCV viene utilizzato in edilizia in molteplici applicazioni che vanno dall’elettrico all’idraulico, dall’edilizia civile a quella industriale. Il nuovo tassello NCV è disponibile sia nelle confezioni standard sia in buste sia in quantità industriali come solo tassello e in confezioni standard corredato di viti, nonché in confezioni blister e secchielli con punta super da muro, boxkit in abbinamento con il silicone acetico trasparente, in boxkit e in valigette e in espositori per il fai da te. Varie sono inoltre le misure disponibili: Ø5x25, Ø6x30, Ø8x40, Ø10x50, Ø10x60, Ø12x60, Ø14x70, Ø14x80.

Tassello S-KA

Tassello SCB-CE

S-KA, tassello antisismico

SCB-CE, tassello antisismico

Nobex è anche attiva sul fronte della sicurezza per ciò che riguarda le applicazioni in zona sismica, tema quanto mai di attualità non solo per i recenti accadimenti ma anche per la situazione geomorfologica del territorio italiano. Tra le novità per questo tipo di applicazioni Nobex propone due tipi di tasselli. Innanzitutto il tassello SCB-CE, adatto per applicazioni in zona sismica Categoria C2-C1, è omologato ETA opzione 1 per essere utilizzato su calcestruzzo fessurato e non fessurato. La forma e la lunghezza del tassello consentono l’impiego vicino ai bordi e ad interassi ravvicinati. Altro tassello, anch’esso adatto per applicazioni in

zona sismica Categoria C1 e anch’esso omologato ETA opzione 1 per essere utilizzato su calcestruzzo fessurato e non fessurato, è il tassello S-KA, disponibile zincato bianco, zincato a caldo e in Inox A4 A651 316. Il dado e la rondella sono premontati per facilitare le operazioni di posa, mentre il gambo filettato rastremato preserva il filetto dalla percussione durante la posa. Il diametro del filetto e quello del gambo sono uguali per impedire movimenti laterali all’interno del foro di posa. Allo stesso modo la fascetta a tre segmenti di espansione impedisce la rotazione del tassello in fase di serraggio.

2000

NOTIZIE n In breve

Antrax it:

menzione speciale al german design award

2017

Antrax IT, azienda italiana specializzata nella progettazione e produzione di radiatori e caminetti di design, ottiene un nuovo e importante riconoscimento in ambito internazionale. Pettine, il nuovo termoarredo disegnato da Andrea Crosetta, si aggiudica la Menzione Speciale nella categoria Bath and Wellness al German Design Award 2017. Pettine, nome che definisce in maniera inequivocabile la sua forma, è stato presentato in occasione del Salone Internazionale del Mobile 2016, ed è concepito proprio come un pettine a una macro scala, con il quale ‘abbellire’ gli ambienti della propria casa. Al pari dell’oggetto della sua ispirazione, il termoarredo vuole essere un elemento ornamentale e funzionale: da un lato, grazie alle tre differenti dimensioni proposte, consente di realizzare composizioni geometriche con le quali arricchire le pareti sulle quali è installato; dall’altra, se impiegato nell’ambiente bagno, agevola la possibilità di posizionare comodamente più salviette o i propri indumenti. Pettine è costituito da una piastra in acciaio con un profilo essenziale e rigoroso, proposto nella versione a 3, 5 e 7 ‘denti’ con dimensioni, rispettivamente, di 68,5x55 cm, 112,5x55 cm e 176,5x55 cm. La disponibilità di oltre 200 varianti cromatiche enfatizza il suo valore decorativo e la definizione di texture dinamiche e di tendenza.

Autopromotec:

per l ’ edizione

2017

un incremento di buyer da tutto il mondo

La promozione internazionale di Autopromotec 2017, la rassegna internazionale delle attrezzature e dell’aftermarket automobilistico che avrà luogo a Bologna dal 24 al 28 maggio del prossimo anno, prosegue senza sosta. Gli organizzatori stanno lavorando per promuovere l’edizione 2017 in tutto il mondo, presso nuovi potenziali espositori e visitatori. Dopo la missione in Corea del Sud, a seguito della quale è stata raggiunta un’intesa con i responsabili di “Automotive Week” per la promozione congiunta dei due brand fieristici, Autopromotec ha puntato l’attenzione su altre aree strategiche per il settore aftermarket automotive. All’interno di un progetto promosso dal Ministero dello Sviluppo Economico, sviluppato in collaborazione con ICE (Istituto per il Commercio Estero), gli organizzatori hanno effettuato un road show di presentazione della manifestazione in Turchia, che ha visto come protagoniste le città di Jebze, Bursa e Izmir. Durante il viaggio, numerosi esportatori industriali regionali e oltre 100 aziende del settore automotive hanno potuto assistere alla presentazione dei principi chiave di Autopromotec, dei risultati raggiunti in oltre cinquant’anni di storia, con particolare riferimento alle ultime edizioni, e delle conseguenti potenzialità che l’evento offre in termini di business. A breve, gli organizzatori di Autopromotec voleranno in Sud America per un road show che avrà come mete principali Colombia, Cile, Perù e Argentina; proseguirà anche l’attività di promozione nel sud-est asiatico, per consolidare i rapporti già intrapresi con le aziende, le associazioni e i buyer di paesi quali Thailandia, Vietnam e Indonesia. Con le numerose missioni internazionali, promosse con il supporto di ICE e della Regione Emilia Romagna, Autopromotec intende definire sempre più accordi con le associazioni di settore nei vari paesi e assicurare la presenza in fiera di un numero sempre maggiore di delegati e associati; è così che, per la prossima edizione, è già prevista la partecipazione di delegazioni internazionali provenienti da oltre 30 paesi.

2000

F I S S A G G I

RAPIDI

FISSAGGI RAPIDI PROFESSIONALI

PROFESSIONISTI DEL FISSAGGIO

NOBEX S.r.l.

Via Monviso 5 - Angolo Via Bernina 38 - 27010 Siziano (PV) ITALY Tel.: +39.0382.678.371 - Fax: +39.0382.678.372 info@nobex.it - www.nobex.it

NOTIZIE n In breve

Filafuego, il nuovo rimuovi fuliggine Fila lancia Filafuego, la schiuma spray detergente specifica per la pulizia di vetri di stufe e caminetti; fuliggine e sporcizia possono accumularsi facilmente in stufe e caminetti diventando difficili da rimuovere: in particolare, il vetro del parafiamma col passare del tempo tende ad annerirsi. Da oggi per rimuovere la fuliggine e pulire il vetro sporco o annerito c’è Filafuego, la schiuma spray detergente specifica per la pulizia di vetri di stufe e camini, che rimuove anche lo sporco intenso di grassi di combustione su forni, griglie, fornelli, rivestimenti di barbecue in mattoni, cotto, pietre naturali e agglomerati, cemento, ceramica, gres e acciaio inox. Filafuego ha una straordinaria azione pulente ed è in grado di rimuovere anche sporchi intensi e su diverse superfici. È facile da usare con un comodo spruzzatore ergonomico e grazie alla sua formula schiumosa non sgocciola perché aderisce facilmente alle superfici verticali.

Geberit: l’isolamento per l ’ edilizia

acustico

Da oltre 15 anni Geberit - leader mondiale nell’impiantistica sanitaria - ha dedicato un intero edificio di quattro piani, vicino a Zurigo, allo studio dell’acustica degli impianti. Qui vengono testate le proprietà di isolamento di ogni linea di tubazioni e raccordi in diverse situazioni costruttive lavorando su almeno due fronti: la riduzione delle fonti sonore da una parte e la propagazione del suono attraverso le vibrazioni della struttura edilizia dall’altra. Nel laboratorio Geberit vengono sottoposti a rigidi test sia i prodotti sanitari che le tecniche di installazione per verificarne le proprietà acustiche. Durante le simulazioni di emissioni sonore vengono utilizzati microfoni estremamente sensibili e decine di sensori. I dati così raccolti sono preziosi per la progettazione di dispositivi capaci di assicurare i valori ottimali di insonorizzazione agli impianti idraulici. Proprio questi test hanno dato indicazioni chiare sulle modalità costruttive più performanti dal punto di vista acustico, soluzioni che prevedono l’utilizzo di pareti leggere in cartongesso abbinate al nuovo sistema di scarico ad innesto Geberit Silent-Pro o i moduli di installazione dei sanitari come Duofix. In questo caso si può attenuare la rumorosità dell’impianto fino a 25 dB (contro il limite dei 35 dB(A) previsti per legge in Italia). I moduli Geberit Duofix sono pre-assemblati con piedini regolabili e curve tecniche adattabili a tutti i modelli di sanitari in ceramica, così da facilitarne l’installazione con il semplice collegamento alla rete di scarico e adduzione.

Hitachi: 12

mesi di garanzia extra

L’utilizzatore di un utensile Hitachi, sia esso un privato o un’impresa, può usufruire gratuitamente di un’estensione di garanzia commerciale di 12 mesi, semplicemente registrando il nuovo prodotto nell’apposita area del nostro sito entro 15 giorni dall’acquisto, diventando così membro dell’Hitachi Professional Team. “Una volta effettuata la registrazione sul sito – spiega Giuseppe Chimetto, responsabile dell’assistenza tecnica - il cliente diverrà membro dell’Hitachi Professional Team ‘HPT’. L’iscrizione dà accesso ad un’area riservata, nella quale è possibile visionare tutti i prodotti per i quali ha esteso la garanzia, e permette di scaricare e stampare i relativi certificati”. Per usufruire della garanzia estesa è sufficiente presentare al centro assistenza Hitachi il certificato stampato assieme a un documento che attesti la proprietà del prodotto (riportante la data di acquisto ed il numero di matricola). L’estensione

Termoprodotti

novità

2016

di garanzia sarà applicata solo alle macchine correttamente utilizzate e manutenzionate. I prodotti soggetti a questa garanzia commerciale Hitachi si intendono acquistati presso un rivenditore ufficiale in Italia, territorio di competenza per conto di HKK Co, Ltd Japan, mentre non sarà possibile estendere la garanzia alle batterie Ni-Cd, Ni-Mh o a ioni di litio con capacità fino a 3 Ah (per le batterie non esiste una garanzia tecnica di base, ma la garanzia di 3 anni per quelle superiori ai 4.0 Ah, esclusivo prodotto commerciale Hitachi); agli accessori in dotazione alla macchina (in quanto questi prodotti sono soggetti a normale usura); ai ricambi utilizzati durante i tagliandi di manutenzione ordinaria. La registrazione all’Hitachi Professional Team consentirà al cliente di venire inserito nel database della newsletter e di ricevere nella propria casella di posta informative e comunicazioni relative alle iniziative commerciali.

da lanordica - extraflame

Innovazioni per una perfetta combustione della legna o del pellet, possibilità di collegamento tra termoprodotti e radiatori di casa, elettronica evoluta nei prodotti a pellet anche per effettuare controlli da remoto e gestire la potenza ottimale rispetto all’impianto termico esistente: sono alcuni esempi del continuo e costante sviluppo che LaNordica-Extraflame mette in campo per migliori performance. Il pellet è un combustibile formato da cilindretti di legno vergine pressato. Grazie al processo di essiccazione e compattamento, che garantisce bassi tassi di umidità e di ceneri, ha un contenuto energetico molto alto e, a parità di volume, produce molto più calore rispetto alla classica legna da ardere. Integrando il riscaldamento a combustibile fossile con una stufa a pellet ad aria o ad acqua il risparmio va dal 20% al 30%. Se invece si sostituisce tutto l’impianto termico con uno a pellet, in alcuni casi il risparmio supera il 50%. Risparmio economico e minori emissioni, dunque, sono alla base di Megan Idro Steel e Comfort Idro L80, due termoprodotti di LaNordica-Extraflame, che possono essere collegati all’impianto termoidraulico dell’abitazione per la produzione di acqua calda sanitaria. Megan Idro Steel è una termostufa rivestita in acciaio verniciato avorio, con cassetto cenere estraibile, doppio vetro sulla porta, pompa di circolazione ad alta efficienza, vaso espansione di serie e braciere in ghisa. È dotata di termostato di sicurezza, cronotermostato settimanale e telecomando multifunzione. Inoltre, la nuova elettronica con la possibilità di collegare la scheda espansione impianto e il sistema accensione di ultima generazione garantiscono un apparecchio altamente performante nella resa e nei consumi. Comfort Idro L80, invece, fa parte della linea dei termocamini controllabile tramite un palmare multifunzione che permette di gestirne tutte le funzioni, incluso il controllo della pompa per la produzione di acqua calda. Inoltre, è possibile escludere totalmente la ventilazione forzata ottenendo il massimo comfort acustico. Infine un sensore serbatoio rileva il livello del pellet e avvisa se sta finendo.

Kit

di chiavi combinate a criccheto di

cembre Le chiavi combinate a cricchetto professionali Cembre serie KRK sono prodotte in acciaio al cromo vanadio, un acciaio legato che garantisce elevata resistenza a sforzi ed ossidazioni ed indeformabilità. La finitura superficiale è ottenuta mediante cromatura per aumentarne la resistenza ad agenti ossidanti o corrosivi. L’anello è montato su una testa snodabile di 180° ed il meccanismo interno del cricchetto è dotato di 72 denti; ciò fa sì che l’angolo minimo di ripresa in fase di avvitatura sia di soli 5°. La testa aperta inclinata di 15° rispetto all’impugnatura ne agevola l’utilizzo nelle fasi di ripresa. Il kit KRK4 è composto da una serie di 4 chiavi (da 8, 10, 13 e 17 mm) combinate a cricchetto.

2000

DOSSIER n RADIOCOMANDI

ma di duplica Invictus, con semplice ed intuitiva interfaccia

vità presentate dalle aziende, sia sul versante della novità di

grafica su computer. Riproduce e memorizza praticamente

prodotto sia su quello delle soluzioni innovative e degli svi-

tutti i radiocomandi in commercio. Capace di produrre copie

luppi tecnologici. A quest’ultimo proposito infatti, dice l’Uffi-

delle copie, il nostro clone è praticamente come l’originale.

cio commerciale di Easyremote, “la nostra novità è il siste-

Un programma specifico ricostruisce i codici danneggiati

Radiocomandi di Easyremote

Invictus, il sistema di duplica realizzato da Easyremote

eliminando il fenomeno delle dupliche non copiabili. Con la

copie diventano sicure, semplici e veloci. Poi abbiamo la se-

copia speculare si memorizza il codice dell’originale e, gra-

rie PROTEO, disponibile in quattro colori (bianco, azzurro,

zie alla potenzialità di Invictus, si riproduce specularmente

arancione, nero), che è un radiocomando quarzato senza

il radiocomando. La funzione diventa utile quando i prodot-

quarzo. Vengono copiati codice e frequenza in una unica

ti di bassa qualità e quindi non copiabili ci impediscono di

operazione. Un foro sulla parte superiore permette la tara-

fare un clone funzionante. L’interfaccia Invictus trasferisce i dati dal pc al nuovo radiocomando e verifica la correttezza del lavoro. Invictus può inoltre memorizzare i radiocomandi in un database, permettendo così, a richiesta, ulteriori copie senza bisogno dell’originale. Il programmatore Invictus è un’interfaccia collegabile ad ogni pc tramite porta Usb

“Il servizio al cliente è fondamentale, sia che riguardi il distributore sia l’utente finale.” Fabrizia Marchetti, Responsabile vendite, GBS Elettronica

tura della potenza senza doverlo aprire. Abbiamo anche una ricevente esterna/ interna 2 canali 433Mhz, codici fissi e rolling code. La ricevente modello Vespucci rappresenta il tassello finale nel nostro sistema di duplica Invictus e lo rende unico e completo. Molteplici le sue applicazioni: ideale per le serrature elettriche dei condomini e per i box auto.

2.0. Attraverso il software proprietario è

La programmazione dei radiocomandi

in grado di trasferire dati per la clona-

attraverso un database computerizzato

zione dei radiocomandi, gestire, analizzare e comparare i

permette una gestione ordinata, facile e sicura degli utenti.

codici. All’interno del programma si trovano le funzioni di

Inoltre la possibilità di cancellare il codice di un radiocoman-

powermeter, frequenzimetro, comparatore di codici e ge-

do (killaggio), per salvaguardare la sicurezza della proprie-

stione del database, tutto in un modo assolutamente facile,

tà, è un punto di forza del sistema. Con una semplice opera-

intuitivo. Easyremote ha inoltre radiocomandi, per esempio

zione potremo escludere il codice del radiocomando perso

la serie MAS, in diversi eleganti colori (nero, arancione, bian-

o trafugato e sostituirlo con uno nuovo salvaguardando la

co, azzurro, rosso, viola, verde, giallo, rosa, fucsia), che si

sicurezza dell’accesso. È fornita in due modelli: Vespucci

divide nelle categorie MAS433 e MAS868, ma su entrambe

(modello base a codici fissi) e Vespucci Plus (modello avan-

è possibile inserire codici fissi e rolling code. Con MAS le

zato a rolling code)”.

2000

DOSSIER n RADIOCOMANDI Radiocomando universale a quattro canali di GBS Elettronica

Keyline, riferisce Massimo Bianchi, Strategic Planning dell’azienda, “presenta nel campo dei radiocomandi auto due telecomandi per le chiavi Ford. Si tratta dei modelli RFD100 e RFD80, con quattro tasti e batteria intercambiabile, programmabili interamente a bordo veicolo in completa sincronizzazione con l’originale. Sono perfettamente compatibili con i dispositivi di clonazione Keyline 884 Decryptor Mini e per la clonazione dei a oggi. Riscrivibili e presentano

look

con il design Ford. Il testa universale Keyliper clonare tutti i tipi di fisso, i Texas® Crypto seconda generazione.

“Da sempre, Keyline investe oltre il 10% del fatturato in Ricerca e Sviluppo.” Massimo Bianchi, Strategic Planning, Keyline Spa

884 Decryptor Ultegra modelli Ford dal 1998 resistenti

all’acqua,

perfettamente in linea primo si basa sulla ne TK100, progettata transponder a codice e Philips® Crypto di Il secondo invece ha

il trasponder Texas 80

bit originale per la pro-

grammazione

diagnostico”.

tramite

Mentre

Luca Mazzucato, Direttore commerciale di Errebi, dichiara che “al momento non abbiamo aggiunto particolari novità rispetto lo scorso anno, ma continuiamo a perfezionare il nostro radiocomando, Simply FR1. Si tratta di un prodotto che funziona in auto apprendimento e che copre le frequenze di banda libera da 280 a 400 MHz, i 433 MHz ed 868 MHz. Duplica sia codici fissi ed oltre 40 diversi modelli di Rolling Code. Stiamo inoltre studiando un radiocomando quarzato di facile utilizzo, che presenteremo al mercato a breve”. GBS Elettronica propone infine,

secondo le parole del Responsabile vendite dell’azienda, Fabrizia Marchetti, “un nuovo modello di radiocomando a frequenza 433,92 MHz, dall’estetica soft touch differente rispetto a quanto finora visto sul mercato, ma che è soprattutto uno strumento di vendita prettamente dedicato al sell out, che permette sia una ottimale esposizione del prodotto che una facile vendita self service, grazie ad un tester inserito nel display box che verifica se il radiocomando originale è duplicabile con il nostro modello, permettendo inoltre all’utente finale di vedere quanto sia facile la duplicazione”. Se queste sono gli aspetti principali, e singoli, a livello delle novità di prodotto, resta comunque varia l’offerta di catalogo; per esempio “Keyline presenta a cata-

884 Decryptor Mini, dispositivo di clonazione chiavi auto Keyline_1

Radiocomando universale a due canali di GBS Elettronica

“Per la distribuzione ci appoggiamo a rivenditori professionali e ferramenta.” Francesco De Leri, Sales Manager Italia, Migatronics

Radiocomandi Keyline RFD100 & RFD80 per chiavi Ford

logo sia RFD100 e RFD80 per le chiavi Ford sia RK60, un tra-

risparmio di magazzino per il nostro cliente”. È anche da

smettitore di radio frequenza integrato compatibile con tutte

mettere in evidenza che per tutte le aziende del settore l’am-

le horseshoe Keyline. Utilizzabile su un grande numero di

bito della R&S (Ricerca e Sviluppo) costituisce un aspetto

modelli delle più diffuse case automobilistiche che usano il trasponder Philips® Crypto di seconda generazione: Abarth, Alfa Romeo, Citroën, Dacia, Fiat, Ford, Lancia, Nissan, Opel, Peugeot, Renault”; per GBS Elettronica “il nostro catalogo comprende anche modelli a frequenza fissa 433,92 Mhz, modelli a multifrequenza, per rolling code ma anche kit ricevitori da interno e da esterno”. In Errebi, al contrario, “abbiamo nel nostro cata-

decisivo e condiviso nelle strategie

“Il settore è in crescita, ma ci vogliono preparazione tecnica, servizio post vendita e investimenti sull’innovazione.”

aziendali. Come asserisce Fabrizia

Luca Mazzucato, Direttore commerciale, Errebi

poter essere sempre all’avanguardia,

logo solo il radiocomando Simply FR-1.

Marchetti “per GBS Elettronica il settore che coinvolge Ricerca e Sviluppo è di fondamentale importanza per più di un motivo: da un lato per garantire sempre

la qualità del prodotto, dall’altro lato per ovvero per poter essere competitivi. Per la nostra azienda, quello in R&S è uno dei principali investimenti”. Mazzucato ricorda che “Errebi appartiene al Grup-

Con questo prodotto, se escludiamo i quarzati, andiamo a

po Altuna e l’attività sul fronte della ricerca viene fatta nella

coprire circa il 70% dei radiocomandi in commercio. È cer-

Casa Madre. Per la nostra azienda la ricerca è sicuramente

tamente da sottolineare che questo consente un notevole

importante per poter stare al passo con i tempi e per offrire

2000

DOSSIER n RADIOCOMANDI

prodotti qualitativamente ineccepibili, non a caso il nostro radiocomando SIMPLY FR-1 è sviluppato internamente all’interno del Gruppo”. Anche Bianchi conferma che “da sempre, Keyline investe oltre il 10% del fatturato in Ricerca e Sviluppo.

“Presentiamo il sistema di duplica Invictus, con semplice ed intuitiva interfaccia grafica su computer”. Ufficio commerciale di Easyremote

L’azienda si fonda essenzialmente sull’innovazione di prodotto, sviluppando e presentando prodotti nuovi e rivoluzionari per il proprio settore, costantemente e in qualsiasi situazione di mercato. Non a caso Ricerca e Sviluppo per Keyline significa anche investire sulle persone, grazie a collaboratori capaci che portano un contributo quotidiano di valore e rilievo per l’azienda e per i dipendenti stessi”. Il canale delle ferramenta, a livello distributivo, continua così a riscuotere un deciso gradimento, ed è possibile affermare che vi siano modelli di radiocomando che risultano essere più adatti alla vendita nelle ferramenta. Infatti per GBS

Elettronica, come riporta Fabrizia Marchetti, “la nostra esperienza pluriennale ci porta a constatare che i nostri modelli a frequenza fissa 433,92 Mhz sono quelli maggiormente richiesti e venduti nel canale distributivo delle ferramenta. L’esperienza ha messo in evidenza anche il fatto che il servizio al cliente è divenuto nel tempo sempre più fondamentale, sia che questo riguardi il nostro distributore sia che questo riguardi l’utente finale. L’azienda è presente da anni nel canale consumer, dove oggi, data per scontata la qualità del prodotto, è di fondamentale importanza il packaging, l’esposizione dei prodotti, il servizio post vendita, la formazione ai nostri agenti e ai nostri clienti. Di fatti, inerente proprio ai radiocomandi Espositore tester per duplica di radiocomandi realizzato da GBS Elettronica

profe ssional

Dal 1929 Mundial Alfredo Casartelli s.r.l. produce utensili professionali per utensileria, industria, autoriparazione, elettrico, idraulica, edilizia… Qualità, design, innovazione sono caratteristiche della gamma Mundial.

U t e n s i l e r i a

A l f r e d o

utensili professionali

C a s a r t e l l i

w w w. m u n d i a l - c a s a r t e l l i . i t

professional tools

Mundial Alfredo Casartelli s.r.l. - 22030 Caslino d'Erba (Como) Italy - tel. +39 031 621330 fax +39 031 622551 - e-mail:mundial@mundial-casartelli.it - www.mundial-casartelli.it

forniamo sempre delle didattiche che permettano di capire il prodotto in maniera facile e sintetica”. Ma anche per Errebi, come afferma Luca Mazzucato, “i prodotti che abbiamo

Duplicazione di radiocomando (Errebi)

verificato essere quelli più richiesti nelle ferramenta sono quelli di semplice utilizzo, ed il nostro prodotto è imbattibile. Tra l’altro il nostro prodotto è sempre accompagnato e corredato di un catalogo a supporto di facile consultazione dove si fanno vedere i prodotti duplicabili e non, le relative procedure, ecc. Inoltre riteniamo che il supporto tecnico sia fondamentale, nella vendita ma soprattutto nel post vendita. Sovente il cliente finale in fase di duplicazione si trova di fronte a situazioni che non riesce a superare da solo. È lì che entra in funzione il sevizio tecnico che offre consulenza, per via telefonica. A volte può trattarsi di semplici difficoltà ma sufficienti a impedire di portare a termine la duplicazione con successo. Ricordiamo poi che il nostro servizio tecnico organizza anche servizi di formazione in loco per rivenditori ed agenti”. Secondo Massimo Bianchi, “i telecomandi

di Keyline sono tutti molto vantaggiosi, competitivi e performanti, e assicurano alle ferramenta un’ottima capacità operativa e un servizio altamente qualificato. I nostri telecomandi sono pensati per favorire e Il radiocomando Simply FR 1 di Errebi

agevolare

servizio di clonazione del settore auto, fornendo una soluzione semplice e funzionale a tutti i clienti. Anche per questo la formazione, così come una proficua relazione con il cliente, è parte integrante dei prodotti Keyline. L’assistenza tecnica e la formazione accompagnano il cliente in ogni fase del suo lavoro quotidiano attraverso aggiornamenti e comunicazioni puntuali, ma anche garantendo supporto continuo e in loco. Keyline è inoltre accreditata come Ente di Formazione Qualificato. I corsi di formazione per gli specialisti sono organizzati in azienda e sono tenuti dallo staff tecnico Keyline e da professionisti esterni che trasferiscono conoscenze ed esperienze ai partecipanti, intessendo rapporti e partnership proficui e duraturi. Il tutto in doppia lingua, inglese e italiano, e fornendo tutti i materiali necessari da utilizzare durante le prove pratiche”. Ma, volendo considerare l’insieme di quanto sino a qui rilevato a modo di premessa, qual è oggi la situazione del mercato, quale l’andamento del settore? Secondo Luca Mazzucato, Direttore commerciale di Erre-

bi, “il settore è sempre più competitivo e risente di massicce importazioni, soprattutto su prodotti semplici, gli istallatori sempre più bloccano le

2000

DOSSIER n RADIOCOMANDI centraline, e via di questo passo. Insomma, non è un settore

ne degli specialisti si focalizza infatti su soluzioni funzionali,

facile da abbordare. Ci vuole preparazione tecnica, un con-

affidabili e dotate di una tecnologia avanzata, che sia, allo

sistente servizio post vendita ed investimenti sull’innovazio-

stesso tempo, semplice da utilizzare. L’investimento tecno-

ne. In ogni caso, la mia sensazione è che sia comunque

logico in Keyline è andato esattamente in questa direzio-

un settore in crescita”. Tendenza, quest’ultima, che trova

ne, vedendo infatti un’importante impennata nel 2015 nel

conferma nelle parole di Fabrizia Marchetti, Responsabile

settore Automotive. Con 884 Decryptor Mini il dispositivo di

vendite di GBS Elettronica, secondo cui “il nostro è un mer-

clonazione mobile, utilizzabile ovunque con smartphone e

cato in incremento, e specialmente nel canale ferramenta”.

tablet grazie all’App Keyline Cloning Tool, Keyline cambia

Lo ribadisce anche Massimo Bianchi, Strategic Planning di

completamente l’approccio al settore della clonazione di

Keyline, sostenendo che “il settore della sicurezza è oggi in

chiavi auto. Massima potenza e semplicità operativa sono

forte crescita, specialmente per le chiavi tecnologicamente

infatti le coordinate che seguono tutte le soluzioni per la clo-

più evolute, come le chiavi auto e i radiocomandi. L’attenzio-

nazione di Keyline”.

Vespucci, ricevente di Easyremote

viti per pannelli truciolari

3000 +sizes

1.330

FULL TRUCKS

visita www.catalog.ambrovit.it

AMBROVIT non lascia la tua attività a mani vuote Affidati alla professionalità di Ambrovit che grazie al magazzino automatizzato (con oltre 44.000 pallet pronti per la spedizione) è in grado di spedire le merci in tutta Europa in 24/48 ore dall’ordine. Trova i prodotti che stai cercando tra tutte le nostre gamme di viti, diversificate per dimensioni, materiali, finiture e tutte certificate con parametri in linea con i mercati internazionali.

Ambrovit S.p.A.

Via Giulio Natta, 29 - 27026 Garlasco (PV) Italy Tel. +39.0382.810280 - Fax +39.0382.810700 email info@ambrovit.it - web www.ambrovit.it

2000

NOTIZIE n In breve

Affrontare l’inverno

senza paura del gelo

Dalla linea Fra-Ber Aktiv-e agli enzimi attivi arrivano il Deghiacciante 750 ml no gas e il Deghiacciante 250 ml spray per affrontare l’inverno, ormai alle porte, quando le temperature scendono e i problemi al proprio mezzo (sia esso auto, moto, camper o camion) aumentano. Deghiacciante 750 ml No Gas di lunga durata, veloce, ecologico, e Deghiacciante 250 ml SPRAY, pratico, veloce e pronto all’uso, fanno parte della nuova linea Aktiv-E (derivata dalle formulazioni professionali) e hanno una efficacia difficilmente sperimentata in precedenza con qualsiasi altro prodotto. Aktive-E Deghiacciante 750 ml No Gas è il prodotto perfetto per sciogliere ed eliminare immediatamente il ghiaccio dai vetri e dal parabrezza. La speciale formula con enzimi attivi deterge in profondità la superficie garantendo una perfetta visibilità. Se spruzzato sui vetri prima del gelo, previene la formazione del ghiaccio e può essere utilizzato anche per sbloccare portiere e serrature. La sua formula speciale garantisce la piena sicurezza sui veicoli. Ma anche Aktive-E Deghiacciante 250 ml Spray è facile da usare e velocissimo nello sciogliere ed eliminare immediatamente il ghiaccio dai vetri e dal parabrezza. Grazie alla presenza di enzimi attivi pulisce la superficie trattata con grandissima efficacia garantendo una visione assolutamente perfetta. Se usato sulla superficie prima dell’arrivo del freddo, previene la formazione del ghiaccio. Deghiacciante Spray può essere facilmente utilizzato anche per sbloccare dal ghiaccio portiere e naturalmente qualsiasi serratura così da evitare i tanti problemi con le chiavi. La sua formula speciale garantisce la piena sicurezza su qualsiasi veicolo.

palermo l ’ agorà dell ’ abitare di leroy merlin

Leroy Merlin Italia prosegue il proprio percorso di innovazione sociale con l’Agorà dell’Abitare, una nuova iniziativa che affianca gli altri progetti di CSR dell’azienda. Il progetto dell’Agorà si distingue per tre principi fondamentali: una rete di differenti soggetti coinvolti; un processo di costituzione, condivisione e realizzazione; un movimento generatore di valore nella comunità. L’obiettivo del nuovo progetto è proporre a soggetti diversi di mettersi in gioco per contribuire alla soluzione di alcuni problemi della comunità: dal tinteggiare una scuola all’aiutare chi è in difficoltà a ristrutturare la propria casa. L’intento è creare un circolo virtuoso affinché chi viene aiutato possa a propria volta offrire in futuro il proprio supporto. L’Agorà dell’Abitare va oltre l’assistenzialismo, la sponsorizzazione o la donazione, perché ognuno può arricchire il progetto con le proprie capacità: le aziende mettendo a disposizione risorse; i cittadini offrendo competenze e tempo; le istituzioni creando la rete e facilitando gli scambi tra soggetti diversi; le associazioni no profit fornendo la propria esperienza e la conoscenza del territorio. Per rafforzare l’impegno a condividere idee e attività concrete, i soggetti coinvolti sottoscriveranno un patto di collaborazione. Il progetto dell’Agorà dell’Abitare parte a Palermo dove è previsto un intervento di ristrutturazione a sostegno del Centro di Accoglienza Padre Nostro, ONLUS presente nel quartiere Brancaccio dal 1991, principalmente impegnata nell’assistenza sociale, nella prevenzione e nell’eliminazione delle cause di disagio ed emarginazione, offrendo servizi rivolti alle persone in difficoltà.

L’eccellenza

da un altro punto di vista

Il 6 e il 7 ottobre si è tenuto il consueto evento dedicato ai migliori By-me Partner. Un appuntamento molto atteso durante il quale Vimar incontra gli installatori facenti parte dell’omonimo club che raggruppa quelle aziende di installazione che hanno carattere innovativo, sono proattive sul mercato, credono nella qualità, nella continua formazione tecnico-commerciale e collaborano tra loro e con Vimar per portare valore al mercato. Si tratta di un club i cui membri si distinguono per le elevate competenze nel campo della home and building automation, della videocitofonia, della sicurezza e dell’automazione di varchi. Un punto di incontro e di scambio culturale che, grazie al costante dialogo e alle opportunità che offre, supporta le aziende che ne fanno parte a costruire il loro futuro attraverso una collaborazione attiva con il produttore e la filiera distributiva. Per questo, e nella convinzione della fondamentale importanza di una totale sinergia tra tutti gli appartenenti alla filiera, all’appuntamento del 2016 - tenutosi a Venezia - hanno preso parte anche alcuni membri degli uffici tecnici dei principali distributori che aderiscono a questo ambizioso progetto. Nei due giorni a disposizione non sono mancati momenti di convivialità, occasioni per consolidare rapporti e relazioni commerciali, e sono stati condivisi spunti di visione del mercato, si è discusso di come portare valore e qualità alla filiera attraverso il made in Italy e una costante innovazione di processo; sono state illustrate le novità di prodotto, si sono studiati approcci ai clienti in forma collaborativa e sono state messe a fattor comune esperienze, energie e informazioni. Tutti elementi, questi, che consentono di raggiungere importanti obiettivi comuni.

Dalle aziende

PROGRAMMA CORDE E CATENE IL NUOVO FORMAT ESPOSITIVO DI MASIDEF Masidef, azienda del gruppo internazionale Wurth, presenta il nuovo banco “corde, catene, accessori”. Il nuovo formato espositivo contiene 300 referenze suddivise in tre specifici settori merceologici e di utilizzo: catene per i vari impieghi: usuali, decorative, per segnalazione, bigiotteria; corde e trecce: dalla trecciolina per veneziane alle trecce per uso nautico sino alle corde in yuta o elastiche, presentate su bobine per la “vendita al metro”, e nella versione pretagliata per le referenze di maggiore richiesta-rotazione; a complemento i loro accessori, tra i quali maglie rapide, grilli, ecc. per catene, morsetti, moschettoni, tenditori per funi realizzati in materiale zin-

cocromato o in acciaio inox A4. Particolare attenzione è stata dedicata alla chiarezza espositiva e alle informazioni per il consumatore finale, con etichette e icone di rapida comprensione, per comunicare in modo efficace le informazioni funzionali all’acquisto. Il programma è stato studiato per consentire una presentazione in moduli specifici, da 1 a 4 metri lineari, adattabili alle specifiche esigenze dei punti vendita. Il nuovo format espositivo si affianca alle altre gamme di Masidef dedicate alla minuteria, utensileria manuale, ferramenta per mobili e fissaggio.

2000

NOTIZIE n In breve

Malfatti&tacchini next 2016 Per la seconda volta quest’anno sono state organizzate dalla famiglia Tacchini due mezze giornate durante le quali Malfatti&Tacchini - grossista leader a livello nazionale di prodotti di alta sicurezza e ferramenta tradizionale - ha permesso a clienti e fornitori di incontrarsi per aggiornarsi e seguire corsi sul nuovo cilindro elettronico made in Germany by Simon Voss (ora parte del gruppo Allegion), sui nuovi protettori Disec, sulla nuova chiusura elettronica Mottura XFree, sul nuovo radiocomando Jane by Italfile, sui nuovi radiocomandi Brolis, sui radiocomandi Silca e su Silca ID48. Oltre ai corsi di aggiornamento sono stati importanti le presenze dei fornitori che hanno mostrato tutta la gamma di prodotti della ferramenta generica pre-stagionali, come ad esempio: G.F., Fitt, Di Martino. Non sono mancati anche questa volta fornitori fondamentali del catalogo ferramenta quali Avo Valsecchi, Beta, Krino, Mustad, Fischer, Henkel, Aldeghi, IBFM, Ghidini, Scaioli, FacoPlast, Defence system, e altri ancora. Queste le novità assolute in tema di sicurezza, e in esclusiva Malfatti&Tacchini, che sono state proposte nelle due giornate: Blindy sbarra, l’antiscasso: una barra telescopica che permette l’ancoraggio dello scuro al muro, fornendo, in caso di tentativo di scasso, una resistenza eccezionale allo sforzo. Sempre della stessa linea Blindy rostro e Blindy inferriata, tutto Made in Italy. i.Safe Car: la nuova frontiera dei sistemi di sicurezza per la blindatura delle porte dei caravan. Questa serratura motorizzata, non localizzabile dall’esterno, è estremamente resistente e unisce al suo design ridotto e innovativo un funzionamento brevettato azionato tramite radiocomando che garantisce un elevato standard di sicurezza, rapidità e semplicità di installazione a bordo di ogni modello di veicolo. Torce Nebo: di questa azienda americana di torce, che nel mondo è fra le più famose best-seller per innovazione e prodotti in continua evoluzione, sono stati presentati molti modelli di torce che ora Malfatti&Tacchini ha a catalogo (ricaricabili e magnetiche, da 320 a 400 lumen Led, compatte, e molte altre). Sclak: un sistema sicuro di controllo accessi tramite l’uso dello smartphone e di un dispositivo elettronico. Si può installare a casa, in ufficio o in qualsiasi struttura di cui si vogliono controllare gli accessi. Gli utenti abilitati possono utilizzare l’app per aprire porte e cancelli presso cui è stato installato il dispositivo.

Mia ®,

la stufa a pellet che coniuga design e tecnologia

Olimpia Splendid propone una soluzione dalla tecnologia avanzata e design moderno con MIA®, la stufa a pellet dall’estetica lineare di stampo contemporaneo che grazie agli elementi personalizzabili e componibili si integra perfettamente in ogni ambiente. MIA® di Olimpia Splendid, infatti, coniuga tecnologia di alta qualità, design moderno e prezzo base assolutamente accessibile. MIA® è un prodotto versatile e modulare, poiché è possibile personalizzare lo stile della cover optando tra la versione “Vertical”, dal design minimalista su cui spiccano le griglie verticali, e “Stile”, dal frontale alleggerito da sottili griglie in orizzontale e anche il colore della cover, a scelta tra bianco caldo, orange mattone, verde mimetico e tech silver metallizzato. Inoltre, sono disponibili una serie di complementi di arredo, tra cui il pratico portapellet e altri accessori coordinati. Dal lato tecnologico, MIA® si caratterizza per l’ottima efficienza dal punto di vista del rendimento termico (resa media superiore al 91%) con tre modelli di diversa potenza adatti alle diverse esigenze di riscaldamento, per la scelta di materiali di altissima qualità e soluzioni che garantiscono la massima praticità d’uso.

CMY

Usag:

family day per festeggiare i

anni

USAG, fondata nel 1926, ha organizzato due Family Day per festeggiare i 90 anni di attività, insieme ai propri dipendenti: a fine settembre e sabato 8 ottobre si è svolta a Monvalle una giornata di festa con visita all’azienda, attività di gruppo, giochi e attrazioni per i bambini. Ricco il programma di attività proposte a partire dalla visita libera dell’azienda, sede di numerosi uffici quali ad esempio Commerciali, Marketing, Customer Service e, soprattutto, del grande Centro di Distribuzione, fiore all’occhiello in ambito tecnologico. Il magazzino di Monvalle smista infatti a livello internazionale migliaia di prodotti venduti in tutto il mondo, garantendone sempre la perfetta tracciabilità. I dipendenti hanno mostrato ai propri familiari gli spazi, gli uffici e i reparti dove abitualmente lavorano per portare al mercato gli utensili manuali professionali conosciuti e apprezzati a livello globale. A scandire l’USAG Family Day momenti ludici e ricreativi importanti per rafforzare lo spirito di squadra dei dipendenti e trasformare il luogo di lavoro, per un giorno, in uno spazio di svago e divertimento immersi in un clima familiare. «Una giornata importante per USAG, per tutti noi dipendenti e per i nostri cari fatta di svaghi e sorrisi – afferma Alberto Casati, General Manager Southern Europe GTS – I valori che ancora oggi ci guidano e che da sempre ci contraddistinguono sono qualità, innovazione e competitività. Questo ci permette di essere il riferimento per gli operatori dell’industria manifatturiera, del mondo artigiano e dell’autoriparazione italiana, con un’offerta completa e qualificata di utensili manuali professionali. Gemonio resta ancora oggi il centro di eccellenza del Gruppo per la produzione di cricchetti, chiavi a T e chiavi dinamometriche; Monvalle è la sede operativa e soprattutto magazzino internazionale di smistamento dei nostri prodotti.» Ferr2000-AirDurable.pdf 1 04/07/16 14:39

2000

NOTIZIE n In breve

Nuove

luminosità per esaltare gli spazi

Le nuove tendenze dell’interior design vedono protagoniste le tinte metalliche e il total white. Valorizzare gli spazi con giochi luminosi, con la purezza dei materiali e la dinamicità delle loro texture sembra essere un imperativo. Il Colorificio San Marco presenta due nuove collezioni della linea Decorativi San Marco: Pure White e LuxOr Collection. La linea Pure White esplora il tema della luce nelle sue molteplici evoluzioni: cambia la percezione degli spazi che acquistano in preziosità e ricercatezza. La collezione comprende diversi prodotti nella tinta bianca: Cadoro, una finitura brillante e iridescente che diventa vellutata e setosa nella versione Cadoro Velvet, Marcopolo Luxury per un effetto metallico, Concret Art dal deciso effetto materico e tattile per atmosfere metropolitane, Marmo Antico botticino che coniuga la matericità con la speciale texture del travertino e Perlaceo che dona una perlescenza pregiata di grande fascino. La collezione LuxOr comprende finiture preziose nella tinta oro zecchino che infondono una sensazione di calore e ricercatezza creando giochi luminosi a seconda della modalità di applicazione. Cadoro dona splendore puro e nuova lucentezza ad ogni elemento d’arredo che diventa più morbida con Cadoro Velvet; Marcopolo Luxury ricorda i tessuti e le stoffe pregiate damascate, e Patina Oro è la cera decorativa che regala una leggera perlescenza per il trattamento di finiture decorative minerali a base calce.

scuotitore elettrico per olive

“globex”

Fratelli Vitale S.r.l., azienda leader nel Centro-Sud Italia nella distribuzione di prodotti di ferramenta e giardinaggio, presenta il nuovo scuotitore per olive a marchio Globex. Frutto di una sofisticata progettazione il nuovo e potente scuotitore per olive da 140 Watt – 12V a marca Globex è dotato di un efficiente motore elettrico che sviluppa oltre 1.000 battiti/ min con un bassissimo consumo della batteria. Il prodotto è un ultraleggero, infatti la resistente asta allungabile fino a tre metri è interamente in alluminio di altissima qualità. Ciò consente all’utilizzatore movimenti agevoli durante tutte le fasi della raccolta ed un utilizzo intensivo. Utilizzabile ovunque grazie al cavo di alimentazione di dieci metri e le pinze con connettore in dotazione. Grazie ai pettini in plastica flessibile che preservano l’albero, la raccolta delle olive è più semplice e pulita in quanto i lunghi pettini abbattono esclusivamente le olive evitando di spezzare rametti o foglie. Il lavoro diventerà un gioco grazie a questo prodotto ad alta efficienza ad un sensazionale prezzo di lancio leader di mercato.

prevenzione antisismica firmata mungo

Il tassello passante in acciaio m1T e gli ancoranti chimici strutturali MIT-SE Plus e MIT 600 RE sono le soluzioni dell’azienda svizzera certificate per le applicazioni in zona sismica C1 e C2. Mentre la terra continua ancora a tremare e a quasi un mese dal terremoto che ha colpito il centro Italia, si fa sempre più serrato il dibattito post-emergenza sulla ricostruzione e sull’edilizia antisismica. Per mettere in sicurezza l’enorme patrimonio edilizio presente nella nostra penisola, l’unico strumento veramente efficace è la prevenzione. Proteggere ciò che è già stato costruito e ciò che dovrà ancora esserlo, per limitare i rischi e i danni che in futuro potrebbero ancora essere provocati da un territorio fragile come quello italiano, è il punto da cui necessariamente si deve ripartire e costruire bene è la parola chiave di questa nuova fase di ricostruzione. E costruire bene significa non solo applicare le normative antisismiche vigenti ma anche saper scegliere e utilizzare prodotti in grado di resistere ai fenomeni sismici come il tassello passante in acciaio e la gamma di ancoranti chimici strutturali firmati Mungo. Ideale per essere applicato in molteplici settori quali costruzioni in acciaio, strutture di carpenteria, macchinari, sottostrutture, mensole e passerelle portacavi m1t, il tassello passante in acciaio di Mungo, è un sistema di fissaggio che vanta molteplici certificazioni prestigiose, prima tra tutte la certificazione ETA per le applicazioni in zona sismica C1 e C2. In aggiunta, m1t ha ottenuto la certificazione ETA opzione 1 che ne consente l’applicazione per calcestruzzo fessurato e non fessurato, oltre alla certificazione antifuoco F120. Specificamente studiati per zone tese e fessurate, gli ancoranti Mungo MIT-SE Plus e MIT 600 RE sono prodotti dalle elevate prestazioni che hanno ottenuto l’importante certificazione europea ETA per le applicazioni in zona sismica, ma non solo: sottoposti a severi test americani in merito al loro comportamento sismico, gli ancoranti firmati Mungo hanno brillantemente superato il programma di prove di simulazione sismica ACI 355.2 e i criteri di accettazione AC308 dell’ICC Evaluation Service (ICC-ES). Due importanti riconoscimenti, sinonimo di garanzia e sicurezza, che confermano le eccellenti caratteristiche di Mungo MIT-SE Plus e MIT 600 RE.

SCOPRI IL NUOVO PORTALE E-COMMERCE

SICURO , VELOCE E CONVENIENTE ! Nasce un nuovo punto di riferimento per l’acquisto online dei prodotti Hitachi, attraverso il nostro sito è possibile accedere ad un portale web dedicato, collegato con i nostri migliori rivenditori. Hitachipowertools.it permette di sfruttare le enormi potenzialità dell’e-commerce, grazie ad una vetrina sul web che aumenta in modo esponenziale la visibilità dei prodotti.

ACQUISTA ! E ’ SEMPLICE ! bastano solo 6 semplici passaggi...

Accedi al portale e ricerca il prodotto desiderato

Scegli il prodotto

In base la posizione geografica da cui effettui la ricerca vengono proposti i rivenditori più vicini

Scegli il rivenditore da cui acquistare

Scegli se ricevere il prodotto a casa o passare a ritirarlo di persona

Paga il prodotto

Diventa follower Hitachi, seguici nei nostri canali: www.hitachi-powertools.it

2000

NOTIZIE n In breve

La soluzione ignifuga per edifici pubblici e privati Appartenente all’ampia gamma di scale retrattili proposte da Fakro, la scala LWF è un modello in legno con sezionale pieghevole, caratterizzato da elevate performance e da un piacevole impatto estetico. Soluzione ideale sia per gli edifici pubblici che per quelli privati, questa scala si distingue per le sue proprietà ignifughe, rientranti nella classe di resistenza al fuoco EI1=45min. Vera e propria barriera in caso di incendio all’interno dell’edificio, LWF è dotata di botola ignifuga realizzata in materiale isolante dello spessore di 8 cm ed equipaggiata con guarnizione perimetrale intumescente che, sotto l’influenza delle alte temperature, aumenta il suo volume e previene la propagazione del fuoco e del fumo nel piano libero dalle fiamme. Allo stesso tempo, la speciale guarnizione evita anche che si verifichino condizioni di surriscaldamento dei piani confinanti. Proprio per questo motivo la scala LWF è particolarmente indicata per tutti quegli edifici in cui la normativa vigente preveda la presenza di soluzioni di tal genere. Comoda e funzionale, LWF è dotata di gradini sporgenti e di un comodo corrimano in metallo che agevola le operazioni di salita e discesa dalla scala. La sua robusta struttura è in grado di sostenere pesi importanti (fino a 160 kg), grazie anche ai solidi piedini antigraffio, che le conferiscono una grande stabilità. Infine, la botola ignifuga di colore bianco posta al suo apice è dotata di un particolare meccanismo tirante che ne permette l’eliminazione della serratura.

Come

eliminare l ’ inquinamento dalle

stanze dei bambini Duco ha creato l’innovativo prodotto Ducotone Air Pure, la pittura da interno capace di purificare gli ambienti che viviamo quotidianamente, come le stanze dove dormono i bambini, catturando l’80% delle polveri sottili presenti nell’aria. In particolare, la formaldeide, che a temperatura ambiente si presenta come un gas incolore, inodore e volatile, può provenire da innumerevoli fonti: prodotti cosmetici, prodotti per la casa, prodotti vernicianti, mobili, tappeti, tende, nicotina, ecc. L’azione purificante di Ducotone Air Pure consiste nel catturare fino all’80% di particelle inquinanti presenti nell’aria convertendole in sostanze innocue, quindi rilasciando aria pulita, il tutto addirittura per sette anni, senza intaccare minimamente la qualità del processo. Altra caratteristica assolutamente innovativa è che Ducotone Air Pure è la prima pittura anti inquinamento che non si basa sulla fotocatalisi, un processo chimico che avviene in seguito all’esposizione di speciali nanopigmenti ai raggi solari, e per questo risulta efficace per ambienti interni nonché prodotto ideale per l’imbiancatura di ambienti frequentati da bambini e per cui l’attenzione alla salute è particolarmente importante.

punta a corona fein per foratura su metallo

FEIN presenta le nuove unità di foratura con punte a corona per l’impiego in officina e in cantiere: la serie FEIN KBU 35 comprende tre trapani con punta a corona a base magnetica - compatti, universali e con una corsa estremamente ampia per diametro fino a 35 millimetri. La serie sostituisce il modello FEIN KBM 32 Q. Con i due nuovi sistemi manuali di foratura per metallo KBH 25 si possono eseguire velocemente e in modo economicamente vantaggioso forature di diametro fino a 25 millimetri in costruzioni in acciaio e metallo, anche amagnetici, e in punti difficilmente accessibili. Le unità di foratura con punta a corona a base magnetica con una corsa estremamente ampia e rotazione a sinistra/destra assicurano, grazie a un potente motore ad alte prestazioni da 1.100 Watt con regolazione elettronica del numero di giri, una potenza elevata e un numero di giri stabile. Grazie alle dimensioni contenute e ad un peso da 10,6 a 11 chilogrammi sono ideali anche per lavorare in cantiere su costruzioni in metallo già montate, in particolare in punti di difficile accesso o sovratesta. Eccezionale in questa classe

è l’ampia corsa di 260 millimetri: grazie alla doppia guida a coda di rondine del motore è possibile utilizzare anche grandi utensili di foratura. Il cablaggio del motore orientabile e brevettato evita che il cavo si agganci o resti impigliato nel pezzo in lavorazione. Un secondo interruttore magnete integrato nel supporto di foratura facilita l’allineamento della macchina. Il nuovo FEIN KBU 35 Q rientra nella categoria dei piccoli trapani universali con punta a corona a base magnetica e consente di lavorare in modo flessibile in officina e in cantiere. Altri due modelli KBU 35 completano la gamma FEIN: il FEIN KBU 35-2 Q dispone di cambio meccanico a due velocità e numero di giri fino a 1.600 giri al minuto e consente di eseguire anche forature con punte elicoidali in modo efficiente. Il magnete a 3 spire assicura un’ottima forza di tenuta anche su lamiere e profili con uno spessore di soli otto millimetri. Il modello KBU 35 MQ è dotato di attacco portautensile CM2 e monta anche utensili facilmente reperibili in commercio come punte elicoidali, svasatori conici o cilindrici con guida, alesatori e maschiatrici.

LA RIVOLUZIONE ARANCIONE: PICARD SecuTec®

*Secondo le normative tedesche sulla sicurezza DE-GM 20 2012 001 6342.2

+ Grazie alla giunzione ad alta sicurezza* si evita il rischio di distacco della testa + Nessun elemento costruttivo sporgente + Grande affidabilità del manico in legno Hickory a fibra lunga contro il rischio di rotture + Eccellente qualità garantita PICARD

PICARD-HAMMER.DE

DER HAMMER. SEIT 1857

Per maggiori informazioni visitate il nostro sito www.abctools.it Scegli tra oltre 36.000 utensili professionali che fanno per te.

www.abctools.it

2000

NOTIZIE n In breve

Dierre new idra: forte e flessibile contro il fuoco Fa della flessibilità il suo punto di forza la nuova porta tagliafuoco Dierre New Idra, pensata per l’installazione in varchi di medie dimensioni in abitazioni e luoghi pubblici. Due i livelli di sicurezza: Elâ 60 ed Elâ 120, capaci quindi di resistere rispettivamente per una o due ore all’attacco del fuoco mantenendo una chiusura ermetica e fermando la trasmissione del calore. Conforme alle più severe normative italiane ed europee, New Idra si adatta ad ogni spazio con estrema versatilità, anche grazie a un sistema costruttivo che ne facilita la posa. Tra le sue caratteristiche: la complanarità tra anta e telaio e le guarnizioni tagliafuoco collocate diretta-

mente all’interno di quest’ultimo per garantire una migliore tenuta e una piena efficienza anche dopo numerosi cicli di apertura dell’anta. New Idra può essere personalizzata in una vasta gamma di colori e dimensioni, anche fuori misura, in versione cieca o vetrata e antipanico. È disponibile inoltre anche in versione smart, con la nuova chiusura elettronica Starter System di SimonsVoss che governa il cilindro della serratura con un piccolo telecomando/portachiavi dotato di transponder o con una semplice tessera di prossimità. Un software intuitivo permette di gestire accessi multipli e autorizzazioni, anche temporizzate.

L’edilizia araba sceglie il made in italy Nel mondo arabo il settore delle costruzioni e dell’edilizia abitativa è in continua espansione e, con l’avvicinarsi di Expo 2020, gli Emirati rappresentano il primo mercato di sbocco nella regione del golfo per il made in Italy. A Dubai, dove tutto viene fatto in grande, Progress Profiles, azienda trevigiana leader nella produzione e nella vendita di profili d’arredo, ha aperto una sede già nel 2008, diventando il punto di riferimento per chiunque ricerchi soluzioni di vero design italiano. Ad esempio nel 2016 le finiture di Progress Profiles sono state impiegate nel W Al Habtoor City e nel Jewel of the Creek, due dei più prestigiosi hotel della città, nel moderno Dubai Mall e nel Saint Regis Dubai Hotel. La qualità e il design dei profili made in Italy sono stati scelti anche per gli spazi dell’Al Amal Psychiatric Hospital, il

centro di cura e ricerca psichiatrica periferia della città. Ma le soluzioni dell’azienda trevigiana si trovano anche al Bay La Sun Hotel & Marina, il primo resort creato all’interno della King Abdullah City, in Marocco, al Bouskoura Golf City, l’esclusivo complesso residenziale immerso nel verde a pochi chilometri da Casablanca e allo Sheraton Club des Pins di Algeri, lussuoso albergo affacciato sul Mediterraneo. Dal 21 al 24 novembre Progress Profiles sarà presente a Dubai al The Big 5, la più grande esposizione dell’edilizia del Medio Oriente, per presentare ai professionisti del settore la tecnologia, la qualità e l’eleganza del design italiano in materia di finiture d’arredo, per i quali, da sempre, il mercato arabo guarda alle imprese del nostro Paese con enorme interesse.

IL PORTALE ITALIANO DELLA FERRAMENTA

www.ferramenta2000.net Il tuo annuncio in pochi secondi VisibilitĂ garantita dove serve Non aspettare, entra e registrati!

servizi 42

operatori specializzati del settore trovano zi i v r e s , i tt o d o pr i n o i z a m r o f n i e

raggiungi i migliori iali z n e t o p i t n e i l c

www.ferramenta2000.net dati di accesso controllati e certificati da Google Analytics

2000

n Le dimensioni operative In Italia le dimensioni di un punto vendita si aggirano intorno

fronto con il dato di due anni fa, seppur riferito ad un campione

a 320 – 330 metri quadri. Un negozio di ferramenta occupa in

più piccolo, evidenzia un tendenziale ridimensionamento degli