Garden & Grill Maggio 2017 by E.T. Edizioni Tecniche SRL

mF ww er ti w.m asp f er etta . it

anno XXVII - n. 266 maggio 2017

center

garden

ORGANO UFFICIALE DELL’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA EURO PRESS GARDEN

Motor COVER STORY

RACCOLTA AGEVOLATA

EMAK, soluzioni ideali

Il futuro è nel professionale

NUOVA MOTOSEGA

GST 360

Garden & Grill

Potente ed Ergonomica Macchina compatta, caratterizzata da un eccellente rapporto peso-potenza, è la motosega ideale per attività di sramatura e abbattimento, sia da terra che in altezza, in particolare per i professionisti del “tree-climbing”.

GARDEN

La versione interattiva di Garden&Grill è visualizzabile sul sito www.gardenegrill.it

CENTRALINE

DECOR E GARDEN CENTER

Tecnologia in evoluzione

Il canale preferenziale

io:

gg o ori ina vat iard ser l G Os te su eto n en ane V

N. 266 MAGGIO 2017

rm Pe

GARDEN

È IN ARRIVO LA SECONDA EDIZIONE

AlmanaccO La raccolta completa degli Osservatori di tutte le Regioni italiane 2000

ALMANACCO 2017 EDIZIONE

2017

16.060 I NOMI DELLE SOCIETA’, GLI INDIRIZZI MAIL, I SITI WEB, I DATI MARKETING DELLE AZIENDE DEL SETTORE FERRAMENTAEDILIZIA-FAI DA TE-GARDEN IN ITALIA NOME, CITTA’, INDIRIZZO, NUMERO TELEFONICO, E-MAIL E SITI WEB

L’Almanacco è la raccolta di tutti gli Osservatori Regionali pubblicati sul nostro mensile Ferramenta 2000 con elenco completo di tutte le aziende in ordine alfabetico che dichiarano di essere operatori del settore con indirizzo del loro sito web. Ferramenta - Edilizia - Fai da te - Giardinaggio. Un solo unico numero per avere una panoramica completa dell’andamento del nostro paese diviso per regioni attraverso una consultazione rapida ed efficace. Richiedi la scheda dati a: ferramenta2000.net@gmail.com

l’Italia sotto la lente d’ingrandimento di 2000

Regione per regione, i segreti di tutti i protagonisti della filiera distributiva

NUOVI TRATTORINI STIGA TORNADO

LA PERFETTA CURA DEL PRATO

TORNADO 7118 HWS CAPACITÀ DI TAGLIO SUPERIORE Piatto di taglio rinforzato da 118 cm, scarico laterale, 3 lame resistenti e 6 ruotini antiscalpo. COSTRUZIONE ROBUSTA Assale anteriore in ghisa, telaio solido, trasmissione idrostatica. MASSIMA POTENZA e TOTALE LIBERTÀ Motore performante da 724 cc, sebatoio da 15 L, ruote grandi da 16’’ e 20’’. Scopri i nuovi modelli Tornado su www.stiga.it

RASAERBA PROFESSIONALI

ALUMINIUM PRO RASAERBA CON SCOCCA DA 51 CM DESTINATI ALL’UTILIZZO PROFESSIONALE

ROBUSTEZZA

AFFIDABILITÀ

CONFORT

It’s an Emak S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.oleomac.it www.youtube.com/MyOleoMac www.facebook.com/OleoMacItalia www.instagram.com/OleoMacItalia

DI M FEN AD D E IA IN MO IT IL AL Y

garden

Motor 12

Cover story Soluzioni ideali da Emak

Osservatorio Permanente Giardinaggio Veneto

Dossier raccolta agevolata Il futuro è nel professionale

som 11

Editoriale Quale sarà la Brexit più conveniente per l’Europa?

News Motor Fatti & personaggi

42 Rubrica Elettricità in giardino

News garden Fatti & personaggi

mario 48

Pubbligarden Morando, le Super Premium per canali specializzati e farmacie

Pubbligarden GF Garden: programmatori non convenzionali

Fiere internazionali Tutto il Pet a Zoomark 2017

Mercato FederUnacoma: gardening in crescita

INSERISCI IL TUO VIDEO SU

IN COLLABORA ZION

E CON

www.gardenegrill.it

GARDEN presenta

MERCATO

2017

io io pp i pp tio co ot tric l li a s sco ri ob elet e a rba to ea ar i lia ator mm sae aerb erba rini segh ug s ra sa atto oto sp ritur ra ra ce t tr m e d bio centinaia di modelli con il listino agg iornato Copy by Garden & Grill I prezzi di

Mercato 2017 Tutti i listini delle aziende aggiornati

vendita al pubblico consigliati sono comprensiv I dati ed i prezzi pubblicati sono ad i di Iva esclusiva responsabil itĂ delle aziende

vI Nuo

DATI

Anno XXVII MAGGIO 2017 numero 266

center

GARDEN 52

Speciale Centraline Tecnologia in evoluzione

58 Inchiesta settore Decor Garden center: il canale preferenziale

Rassgna Chimica La salute del tappeto erboso

A B

I numeri di pagina si riferiscono all’inizio del servizio

C Attualità, distribuzione, economia, mercato È organo ufficiale dell’Unione Professionisti Agri-Garden

C.E.I.

Nomi Aziende

D E

Active 32 Agritec 32 Blue Bird Industries 32 Campagnola 32 Carratù 32 Camaflor 58 Claber 52 Copyr 66 Del Taglia 52 Di Martino 58 Emak 12, 42 Emu 58 FederUnacoma 70 Ferraboli 42 Ferritalia 52 GF Garden 50 Gardena 42 Geogreen 66 Hidroself 52 Ima 32 Irritec 52

SRL

G e-mail: gardengrill@hogaitalia.com Direzione, Redazione, Amministrazione: Piazza San Camillo De Lellis 1, 20124 Milano Centralino: 0266984880 – Fax: 0267493557

Direttore responsabile: Sergio Galimberti Condirettore: Camilla Galimberti camilla.galimberti@hogaitalia.com Redazione: Simona Zin simona.zin@hogaitalia.com Collaboratori specializzati: Carmen Antona, Andrea Barendson, Lucio Brioschi, Giovanni Carlini, Giulia Gorgazzi, Emiliano Panfilo, Antonio Rana, Roberto Turina Progetto grafico e impaginazione: Laura Longoni Stampa: AGF SpA

socio effettivo

H I J K L M N O P Q R S T

C.E.I. srl casa editrice associata A.N.E.S. Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

U V W

C.E.I. SRL

Kärcher 52 Kollant 66 McCulloch 42 Morando 48 Nicoli 58 Pagano Fiori 58 Pellenc 32 Pratoverde 52 RMA 32 Sabart 42 SBM Company 66 Stefanplast 58 Stihl 32, 42 Teraplast 58 Valagro 66 Zanon 32 Zoomark 64

Y Z

Sede e Direzione: Piazza San Camillo De Lellis 1, 20124 Milano Centralino: 0266988424 - Fax: 0266988427

Relazioni clienti: tel. 0266988424 gardenegrill.it

Consulenti per la pubblicità: Concetta Patané tel. 0266988424 Ufficio traffico / Pubblicità web: tel. 0266988424

VAI AL RAPPORTO

All Web Site Data

01 apr 2017 - 30 apr 2017

Panoramica del pubblico Tutti gli utenti

Servizio abbonamenti e corsi di formazione: tel. 0266988424

100,00% Sessioni

Panoramica

Prezzo di copertina 1,29 euro – Prezzo abbonamento Italia 42,00 euro (13 euro+29 euro di spese postali) Prezzo abbonamento Estero/Europa 93,00 euro Prezzo abbonamento Estero/Mondo 93,00 euro + spese postali Conto corrente postale numero 21059209 intestato a: CEI, Compagnia Editoriale Italiana, P.zza San Camillo De Lellis 1, 20124 Milano Registrazione Tribunale di Milano: n. 860 del 30-11-1989 È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e fotografie senza preventiva autorizzazione. Fotografie a colori o in bianco e nero, testi dattiloscritti, prodotti inviati alla redazione, anche se non pubblicati, non saranno restituiti. Garanzia di riservatezza per gli abbonati. L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: CEI - Responsabile Dati, P.zza S. Camillo de Lellis 1, 20124 Milano Le informazioni custodite nell’archivio elettronico dell’Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati la testata e gli allegati, anche pubblicitari, di interesse pubblico (legge 675/96 tutela dati personali). Garden&Grill è in collaborazione editoriale con: Markt in Grun, Motorist, Motors Losirs, Jardinerie Vegetal, Garden Trade News. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presta il Servizio Cortesia, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs. 196/03, P.zza San Camillo De Lellis 1, 20124 Milano

seguici su

Sessioni 400

200

…

8 apr

15 apr

22 apr

29 apr

New Visitor Sessioni

Utenti

Visualizzazioni di pagina

6.331

5.655

15.827

Pagine/sessione

Durata sessione media

Frequenza di rimbalzo

2,50

00:01:24

60,05%

Returning Visitor

14,9%

85,1%

% nuove sessioni

85,11% @GardenGrill1

Lingua

Sessioni

1. it

3.425

2. it-it

2.493

% Sessioni 54,10% 39,38%

3. en-us

122

1,93%

4. en-gb

0,95%

5. it-ch

0,47%

6. fr

0,39% 0,28%

7. de

8. Election.Interferencer.Ru

0,21%

9. de-de

0,19%

10. en

0,17%

Il giardino connesso a portata di app! Goditi il tempo libero con il nuovo smart system GARDENA. Massimo controllo dei tuoi dispositivi ovunque e in qualsiasi momento, tramite la smart App GARDENA. Finalmente la gestione del tuo giardino con un semplice tocco per controllare a distanza il robot rasaerba e lâ&#x20AC;&#x2122;impianto di irrigazione.

Scopri di piĂš su gardena.com

Editoriale

Quale sarà la Brexit più conveniente per l’Europa? T heresa May, primo ministro inglese, ha affermato che “Brexit” significa “Brexit” e che non ci sono differenze sul modo con il quale il Regno Unito lascerà l’UE, ma la cosi detta Hard Brexit o uscita dura dalla Comunità Europea ha un significato preciso. Con questo termine si intende uno “strappo” tra Regno Unito e UE, un modo di troncare i rapporti in maniera repentina e praticamente senza accordi su come dovranno continuare, in futuro, i rapporti commerciali con il resto d’Europa. Una uscita dura o hard porta a uno scenario difficile da ipotizzare, ma le cui tappe sono prevedibili: • il Regno Unito abbandonerà l’UE, interrompendo tutti i rapporti commerciali; • il paese guidato da Theresa May dovrà rinegoziare accordi con ogni singolo stato, Irlanda e Italia incluse, ma soprattutto dovrà rendere in contanti circa 60 miliardi di euro all’Unione Europea, una cifra impensabile per l’attuale economia britannica che genera un Pil accettabile, ma ha visto anche tempi migliori. Nel fare questo, avrà piena libertà di scegliere come operare, dato che non sarà più sottoposta ai dettami dell’UE e della Germania, che dettano le condizioni a tutta l’Europa in funzione delle loro capacità di generare ricchezza. C’è chi dice, però, che fuori dall’UE e senza alcun accordo commerciale, il Regno Unito potrebbe avere problemi strutturali logistici, economici e c’è ansia per quegli europei che oggi vivono oltremanica. Si può dare per scontato un calo della sterlina nei rapporti euro /sterlina. Stiamo vedendo, in questi giorni, che ciò sta già avvenendo: la sterlina inglese perde valore contro le altre valute, Il timore dell’hard Brexit sta crescendo. Per contro c’è il “un uscita dolce ”, ovvero, un modo tranquillo e gentile di lasciare l’UE, in base al quale i Britannici dovrebbero prima rinegoziare accordi con i paesi stessi e soltanto dopo lasciare l’Unione Europea, evitando attacchi aggressivi e speculazioni pericolose. Chi è in favore

di un “Brexit” dice che, al di fuori del Mercato Unico, i prodotti inglesi smetteranno di essere competitivi come lo erano al suo interno. Questo perché all’interno del Mercato Unico non ci sono costi supplementari per le merci che sono scambiate con l’UE, mentre in caso contrario ci sarebbero dei costi aggiuntivi, dazi doganali all’ingresso dei beni che, ovviamente, finirebbero per gravare sul consumatore finale. L’UE insiste sul fatto che l’adesione al mercato unico deve essere secondo le regole che comprende tutte le quattro libertà di circolazione di capitali, beni, servizi e persone. É altamente improbabile che il governo del Regno Unito possa continuare ad accettare la circolazione senza controllo di merci o persone provenienti dagli Stati membri dell’UE nel Regno Unito. In particolare dopo che uno dei problemi degli inglesi è proprio l’immigrazione. Uscita dura o morbida, quindi? Qual è la migliore ? Da un punto di vista economico, vince a larga maggioranza l’uscita morbida dal UE che, però, permetterebbe all’Inghilterra di rimanere economicamente legata ai paesi europei, senza essere costretta a cambiare tutte le politiche di relazioni internazionali.

Il Direttore Camilla Francesca Galimberti camilla.galimberti@hogaitalia.com APRILE 2017

Cover story

La soluzione ideale per ogni MOTOSEGHE PROFESSIONALI DA POTATURA GST 250 Motosega ai vertici della categoria per combinazione di potenza, leggerezza e maneggevolezza, elementi che la rendono lo strumento perfetto per la potatura e manutenzione di piante, olivi e alberi da frutta. Ergonomia e bilanciamento emergono come le qualità più distintive del modello. GST 360 Macchina compatta, caratterizzata da un eccellente rapporto peso-potenza, è la motosega ideale per attività di sramatura e abbattimento, sia da terra che in altezza, in particolare per i professionisti del “tree-climbing”. Soluzioni comuni ai due modelli come “AlwaysOn”, “EasyOn”, gancio per moschettone e apertura facilitata del coprifiltro, completano la configurazione delle motoseghe GST.

GST 250

GST 360

POTENZA/CILINDRATA LUNGHEZZA BARRA (PUNTALE) CATENA (PASSO X SPESSORE) POMPA OLIO CAPACITÀ SERB. OLIO/CARBURANTE LIVELLO PRESSIONE/POTENZA ACUSTICA LIVELLO DI VIBRAZIONI SX/DX PESO A SECCO SENZA BARRA E CATENA

SOFFIATORE Progettato per offrire agli operatori massima comodità, lunga autonomia di lavoro e prestazioni al vertice della categoria.

POTENZA

5,0 HP - 3,6 kW

GST 360 2,0 HP -1,5 kW/35,1 cm3 30-35 cm/12”-14” (rocchetto) 3/8” x .050” (rocchetto) regolabile in alluminio / portata nulla al minimo 0,23 L/0,28 L 103/115 dB(A) 4,9/5,2 m/s2 3,8 Kg

BV 900

DECESPUGLIATORE Concepito pensando alle esigenze dei professionisti del verde impegnati nelle manutenzioni più impegnative sia in termini di intensità che durata: sfalcio di ampie aree, sia pianeggianti che dislocate in zone poco accessibili, manutenzione extraurbana di aree verdi e, più in generale, per la pulizia di terreni agricoli.

BC 530 S

77 cm3

CILINDRATA MAX. VOLUME ARIA CAPACITÀ SERBATOIO MISCELA PESO A SECCO, INCLUSI TUBI DI LANCIO

GST 250 1,3 HP -1,0 kW/25,4 cm3 25 cm/10” (rocchetto/carving) 1/4” x .050” (rocchetto) 1/4” x .050” (carving) automatica in alluminio / portata nulla al minimo 0,19 L/0,22 L 97,7/107,9 dB(A) 4,3/5,2 m/s2 2,7 Kg

APRILE 2017

27 m3/min 1620 m3/h 2,3 L 11,2 Kg

www.oleomac.it -

POTENZA CILINDRATA PESO (ESCLUSO ORGANI DI TAGLIO)

3,3 HP - 2,4 kW 52,5 cm3 8,5 Kg

OLEO-MAC - It’s an Emak S.p.A. trademark - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.youtube.com/MyOleoMac - www.facebook.com/OleoMacItalia - www.instagram.com/OleoMacItalia

tipo di lavoro in ogni stagione NUOVI MOTOCOLTIVATORI

405 S Progettata per piccoli e medi appezzamenti, questa macchina coniuga, con grande efficacia e affidabilità nel tempo, prestazioni professionali e grande maneggevolezza, rendendola ideale per un’utenza di privati esigenti e agricoltori. CAMBIO TRASMISSIONE FRIZIONE

4 velocità (2 avanti + 2 retro) con ruote 4.00-8” ad ingranaggi in bagno d’olio conica a secco

STEGOLE

regolabili verticalmente, orizzontalmente e reversibili a 180° con dispositivo antivibrante

INVERSORE MARCE PRESA DI FORZA ATTACCO ACCESSORI

sì, con leva a manubrio indipendente a 973 giri/min QuickFit

S 704S 407 Grazie al differenziale con leva di bloccaggio sul manubrio, che garantisce un’ottima manovrabilità e aderenza, anche su terreni difficili o in pendenza, questa macchina garantisce la facilità d’uso come punto di forza. CAMBIO TRASMISSIONE FRIZIONE

4 velocità (2 avanti + 2 retro) con ruote 4.00-10” ad ingranaggi in bagno d’olio conica a secco

STEGOLE

regolabili verticalmente, orizzontalmente e reversibili a 180° con dispositivo antivibrante

INVERSORE MARCE DIFFERENZIALE FRENI PRESA DI FORZA ATTACCO ACCESSORI

sì, con leva a manubrio sì sì indipendente a 973 giri/min QuickFit

413 S Progettata per un’utenza professionale, con un cambio di velocità a 3 rapporti con differenziale, è in grado di affrontare i lavori più impegnativi, potendo sfruttare differenti motorizzazioni. Estremamente versatile e sicura, grazie al comando facilitato di gestione frizione EHS, coniuga la robustezza alla maneggevolezza. CAMBIO TRASMISSIONE FRIZIONE

6 velocità (3 avanti + 3 retro) con ruote 5.00-10” ad ingranaggi in bagno d’olio multidisco a secco

STEGOLE

regolabili verticalmente, orizzontalmente e reversibili a 180° con dispositivo antivibrante

INVERSORE MARCE DIFFERENZIALE FRENI PRESA DI FORZA ATTACCO ACCESSORI

sì, con leva a manubrio sì sì indipendente a 973 giri/min QuickFit

Giardinaggio, agricoltura, forestale per privati e professionisti. Emak copre tutte le sfumature del verde. Con modelli differenti a seconda delle necessità ma accomunati da standard qualitativi eccezionali per prestazioni, aﬃdabilità, confort e sicurezza.

BERTOLINI - It’s an Emak S.p.A. trademark - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy - www.mybertolini.it

APRILE 2107

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio

Veneto Nell’Osservatorio Permamente sul Giardinaggio di questo numero focus on sulla Regione Veneto L’OSSERVATORIO PERMANENTE incentra la propria analisi sull’osservazione del tessuto imprenditoriale e distributivo regionale, con una particolare attenzione alle nuove tendenze, all’andamento dei fatturati, ai problemi e alle possibili soluzioni, ad eccellenza, armonia e creazione di valore aggiunto. Fonte privilegiata resta la voce diretta delle aziende a fondamento del settore, distinguendo fra imprese produttrici, distributive e commerciali, dettaglianti, grossisti e GDS. L’obiettivo è offrire una fotografia rappresentativa di tutta la filiera. Lo scenario di base

pag. 14

- Scenario economico - Le Istituzioni Il sistema imprenditoriale

pag. 18

- Schede aziende Consorzi e grossisti - Scenario di riferimento - Schede consorzi/grossisti Lo scenario dei rivenditori

pag. 27

- Analisi della distrib. provinc. degli esercizi al dettaglio in sede fissa - Schede dettaglianti/rivenditori GDS e Garden Center

pag. 29

- Scenario di riferimento - Schede società/insegne

LO SCENARIO DI BASE VENETO Nel 2016 in Veneto è proseguito il recupero della produzione manifatturiera, in atto dalla fine del 2013, malgrado la domanda dall’estero sia diventata progressivamente meno vivace, penalizzata dal rallentamento del commercio mondiale e dalla perdita di competitività dovuta all’apprezzamento del cambio. Dopo la crescita del biennio precedente, il processo di accumulazione di capitale nel settore industriale si sarebbe indebolito nel corso del 2016, risentendo delle incerte prospettive della domanda, soprattutto dall’estero. Le condizioni per investire dovrebbero migliorare per il 2017 e le previsioni degli operatori prefigurano un nuovo rafforzamento degli investimenti. I livelli di attività nel comparto dei servizi sono ulteriormente cresciuti, beneficiando del lieve progresso dei consumi delle famiglie, del positivo andamento della stagione turistica e dello sviluppo dei traffici commerciali. Non sono invece ancora emersi chiari segnali di un’inversione di tendenza nelle costruzioni, che continuano a ristagnare, penalizzate dalla persistente debolezza del mercato delle nuove

MAGGIO 2017

abitazioni e delle opere pubbliche. Le condizioni del mercato del lavoro sono migliorate, sebbene l’occupazione a tempo indeterminato sia cresciuta a ritmi inferiori rispetto all’anno scorso, in connessione con il ridimensionamento degli sgravi contributivi. Il tasso di disoccupazione è rimasto stabile per effetto di una maggiore partecipazione al mercato del lavoro, favorita dalle migliori prospettive occupazionali. Si è acuito il calo dei finanziamenti bancari all’economia regionale. I prestiti alle Aree territoriali

imprese sono ulteriormente calati, risentendo di condizioni di offerta che si mantengono prudenti e di una domanda ancora debole, mentre quelli alle famiglie sono cresciuti, grazie alla ripresa dei mutui per l’acquisto della casa e al positivo andamento del credito al consumo. Il rafforzamento congiunturale si è riflesso in un graduale miglioramento della qualità del credito anche se la consistenza di crediti deteriorati, accumulatisi durante la lunga fase recessiva, rimane elevata.

Principali tendenze evolutive

Crescita dell’attività manifatturiera (gomma-plastica, legno-mobili, mezzi di trasporto) Veneto

Stabilità delle esportazioni, Stagnazione del settore edilizio Stazionarietà della domanda interna

Belluno Padova Rovigo Treviso Venezia Verona Vicenza

Stabilità del comparto manifatturiero, Stazionarietà negli scambi con l’estero Tenuta dei consumi interni Stazionarietà dell’attività manifatturiera, Stagnazione delle vendite estere Stabilità del mercato interno Leggero aumento del settore manifatturiero Contributo delle esportazioni, Stagnazione dei consumi interni Tenuta dell’attività manifatturiera, Contributo dell’export Stabilità della domanda interna Stabilità del comparto manifatturiero, Leggero calo negli scambi con l’estero Stabilità delle vendite interne Stagnazione del sistema imprenditoriale manifatturiero, Aumento delle esportazioni Stazionarietà dei consumi interni Tenuta dell’attività manifatturiera, Contributo degli scambi con l’estero Stagnazione della domanda interna

Fonti: Banca d’Italia, Unioncamere, CCIAA

LE ISTITUZIONI REGIONE VENETO – ASSESSORATO ALLO SVILUPPO ECONOMICO ED ENERGIA – DIREZIONE INDUSTRIA ARTIGIANATO COMMERCIO E SERVIZI – GIORGIA VIDOTTI Come si sono trasformati negli ultimi due anni mercato e struttura del commercio di articoli di ferramenta e bricolage e dei prodotti per il giardinaggio? Nell’ultimo biennio 2013-2015 vi è stata una variazione negativa del 1,7% degli esercizi commerciali in sede fissa destinati esclusivamente alla vendita dei prodotti di bricolage/fai da te. Il dato si inserisce purtroppo in un generale contesto negativo che ha interessato l’intero settore del commercio, con particolare riferimento alle merceologie non alimentari, a seguito del perdurare della crisi economica. Tuttavia, stando alle più recenti statistiche, questo trend negativo risulta in progressiva diminuzione, a conferma della presenza di primi segnali di ripresa economica, come si evince dal dato del biennio 2012-2014 pari a -4,6% in termini di esercizi commerciali.

Tale trasformazione è differente nei diversi canali? Il dato sopra formulato si riferisce alla categoria degli esercizi commerciali al dettaglio ma analizzando la grande distribuzione (il cui dato ricomprende anche il giardinaggio, oltre che il bricolage), si registra una variazione negativa della consistenza degli esercizi pari a -6,5%, mentre la superficie di vendita degli stessi rimane pressoché invariata (-0,2%). Quali sono le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio? La Regione, con la legge regionale n. 50 del 2012, ha elaborato la disciplina del commercio al dettaglio su area privata. Essa è stata attuata con il regolamento n. 1 del 21 giugno 2013. Una particolare attenzione è

stata dedicata alle politiche attive per il commercio nell’ambito dei centri storici e urbani con la finalità di favorire la rigenerazione del tessuto centrale urbano, caratterizzato come noto da una crescente desertificazione, anche in relazione agli effetti negativi connessi al perdurare della crisi economica. Tra le politiche maggiormente significative attuate occorre menzionare la previsione di misure di sostegno approvate alla fine dello scorso anno in favore dei cosiddetti Distretti del Commercio, intesi come le aree di rilevanza comunale o intercomunale nei quali i cittadini e le imprese, liberamente aggregati, qualificano il commercio come un fattore di innovazione, integrazione e valorizzazione di tutte le risorse di cui dispone il territorio. Sono state infatti stanziate dalla Regione risorse finanziarie per un totale di circa 9.500.000 di euro. Ad esse vanno aggiunte le risorse,

MAGGIO 2017

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio pari ad euro 3.000.000, recentemente messe a disposizione delle piccole e medie imprese del commercio con il bando pubblicato lo scorso mese di settembre in attuazione delle previsioni del Piano Operativo Regionale (POR)/FESR 2014-2020. Nel contempo sono state attuate misure in favore delle attività commerciali aventi valore storico o artistico che testimoniano l’identità commerciale delle aree urbane di antica formazione, attraverso l’istituzione di un apposito elenco regionale al quale, tra l’altro, sono state iscritte diverse attività commerciali operanti nel campo del ferramenta e del bricolage. La legge regionale ha poi introdotto ulteriori e significative innovazioni nel settore, valorizzando la programmazione di qualità delle grandi strutture di vendita, attraverso l’individuazione, tra le prime regioni in Italia, di nuovi indirizzi insediativi per lo sviluppo della rete distributiva commerciale fondamentalmente rivolti, in netta controtendenza rispetto al passato, al contenimento del consumo di suolo agricolo ed all’incentivazione degli insediamenti all’interno delle città. La legge regionale prevede, altresì, per la prima volta in Italia, minori oneri burocratici per chi intenda esercitare l’attività di commercio nelle strutture commerciali con superficie di vendita non superiore a 1.500 metri quadrati, consentendo l’avvio dell’attività con una semplice segnalazione certificata di inizio attività. In tali politiche vengono coinvolte istituzioni ed associazioni attive sul territorio (Camere di Commercio, Confcommercio, Confesercenti, ecc.)? Se sì, con quale ruolo? Certamente. Sono coinvolte di regola le rappresentanze degli enti locali e le organizzazioni delle imprese del commercio maggiormente rappresentative in ambito regionale. Non meno rilevante è l’apporto collaborativo fornito da Unioncamere del Veneto nell’analisi delle dinamiche congiunturali del sistema economico veneto. Il ruolo svolto dai predetti soggetti è di primaria importanza ai fini delle scelte da effettuarsi per consentire lo

sviluppo del settore. Tali azioni consentono di diffondere conoscenza e formare gli operatori attivi nel settore del bricolage e del giardinaggio? Pur trattandosi di politiche attive che interessano l’intero settore del commercio è da ritenersi che esse possano contribuire positivamente anche alla diffusione della conoscenza del settore del bricolage, come peraltro dimostra l’interesse manifestato dagli operatori del settore medesimo sia per quanto concerne gli insediamenti di grandi strutture di vendita specializzate nella vendita di queste particolari tipologie di prodotti, sia per quanto riguarda l’iscrizione nell’elenco regionale delle attività storiche del commercio.

matore può acquisire tempestivamente un bagaglio di conoscenze tecniche sufficienti ad orientarsi nell’acquisto del prodotto e, allo stesso tempo, la particolare tipologia di prodotti indirizza molti consumatori, informati attraverso internet, verso l’acquisto in loco presso i punti vendita specializzati, nei quali è possibile anche avvalersi dell’assistenza tecnica del personale di supporto. Quindi, sia che l’acquisto avvenga attraverso l’ecommerce, sia che avvenga ordinariamente presso i punti vendita, la rete distributiva potrà trarne solo benefici, compatibilmente con un auspicato contesto di generale ripresa economica.

Qual è il futuro della rete vendita del “fai da te” nell’era di Internet? Il crescente interesse manifestato per il commercio elettronico da parte degli operatori e dei consumatori, come dimostrano tutte le più recenti statistiche, non può che incidere positivamente anche sul futuro della rete di vendita del fai da te. I dati più recenti, riferiti in particolare al mercato on line Business to Consumer, secondo quanto recentemente diffuso dall’Osservatorio eCommerce presso il Politecnico di Milano, attestano nel 2016 una crescita del commercio elettronico, su scala nazionale, pari al +18%, per un giro d’affari che sfiora i 20 miliardi di euro. Il commercio elettronico è diffusissimo anche su scala regionale, come confermato dal Rapporto Statistico Regionale del Veneto per l’anno 2016, dal quale risulta che quasi la metà delle 437 mila imprese venete eserciti il commercio on-line; gli utenti di internet risultano essere pari al 68% della popolazione e il 40% di coloro che hanno tra i 16 e i 54 anni lo utilizzano per acquisti e vendite on line. Nell’era di internet si può individuare un duplice beneficio sull’assetto distributivo del fai-da-te, visto sia dalla parte del consumatore che dell’operatore. Infatti, attraverso il web il consu-

Su quali altri fronti è impegnato l’Assessorato? Le competenze dell’Assessorato si estendono alla maggior parte dei settori dell’economia veneta: si va dai settori, per così dire, “tradizionali” dell’artigianato, dell’industria, del commercio e dei servizi, alle nuove realtà economiche rappresentate dalle aggregazioni di filiera, dalle reti d’impresa e dai distretti produttivi, che vedono la Regione impegnata nel rafforzare il tessuto economico regionale nelle nuove sfide poste dall’economia globalizzata, ai nuovi e dinamici settori della smart economy e del commercio elettronico. In questo scenario in continua evoluzione risulta quindi fondamentale sostenere, anche con strumenti specificamente mirati all’imprenditoria giovanile e femminile, la capacità competitiva delle piccole e medie imprese generatrici di innovazione, che costituiscono da sempre il nucleo dinamico e fondante del sistema economico veneto. In tale contesto particolare attenzione è altresì prestata anche alla tutela del consumatore, attraverso lo stanziamento di apposite misure di sostegno con l’obiettivo di assicurare un adeguato livello di protezione. Allo stesso tempo, l’Assessorato è impegnato in prima linea nelle tematiche concernenti l’energia in tutte le filiere, la legge speciale per Venezia, la riconversione del polo industriale di Porto Marghera e lo sviluppo della banda larga.

corrisponde una valutazione più ottimistica del proprio giro d’affari. La trasformazione del contesto competitivo spinge gli operatori a differenziarsi piuttosto che a specializzarsi. Le quote dei primi (53%) sono superiori a quelle dei secondi (47%). Per lo sviluppo della struttura del commercio di articoli per il bricolage, ferramenta e giardinaggio la principale richiesta da parte degli operatori

è l’esigenza di formazione e di informazione. Poco meno di un quarto chiede lo sviluppo del credito e un decimo la creazione di rete di imprese. La necessità di formare gli operatori viene richiesta per il 53,3% all’associazione di appartenenza. Fra l’altro, è significativa la domanda di consulenza, accesso al credito, attività sindacale e convegni informativi.

CONFCOMMERCIO VENETO Sulla base di un campione di 34 imprese rappresentative intervistate da Confcommercio Veneto emerge che negli ultimi due anni la gran parte degli operatori risente di un incremento della concorrenza. Tale fenomeno non trasforma i livelli di fatturato che restano stazionari, se non in calo. Nell’e-commerce i risultati appaiono incoraggianti. All’aumento delle vendite on-line

APRILE 2017

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio LO SCENARIO IMPRENDITORIALE Blue Bird Industries Fabbrica Motori Srl Ragione sociale

Blue Bird Industries Fabbrica Motori Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Zanè (VI) 1978 40 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Meccanizzazione per il giardino

Tipologia di prodotti

Macchinari per il giardinaggio e accessori

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Agenti, rivenditori, distributori Rivendita tradizionali, grossisti, GD 0445314138 www.bluebirdind.com info@bluebirdind.com No -

Claber SpA Ragione sociale

Claber SpA

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Fiume Veneto (PN) 1969 160 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Irrigazione

Tipologia di prodotti

Soluzioni e prodotti per l’irrigazione degli spazi verdi domestici

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Figure commerciali e distributive ad hoc per canale e mercato Rivenditori specializzati di bricolage e ferramenta 0434958836 www.claber.com info@claber.com No -

Deroma Spa in A.S.

Ragione sociale

Deroma Spa in A.S.

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Malo (VI) 1999 190 82.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Prodotti in ceramica

Tipologia di prodotti

Vasi per piante

Organizzazione commerciale e distributiva

Filiali- area manager – agenti - distributori

Canali di vendita

GD, garden centers, vivai

Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

0445595311 www.deroma.com info@deromagroup.com No -

MAGGIO 2017

È specializzata nella produzione e vendita di macchine per il giardinaggio. La gamma offerta è ampia e completa e comprende motori a benzina, decespugliatori, rifinitori a benzina ed elettrici, tagliasiepi, motopompe, mototrivelle, scuotiolive, elettroseghe, idropulitrici, biotrituratori, compostiere rasaerba, trattorini, aspiratori/ soffiatori, transporter, nonché una serie di accessori per tali macchine. I punti di forza sono la qualità del prodotto, l’efficace assistenza post-vendita e la solida e flessibile rete commerciale. Questi riconoscimenti sul mercato italiano ed internazionale sono sostenuti da continui investimenti in ricerca e sviluppo su prodotti, processi e risorse umane.

È specializzata nel mercato dell’irrigazione domestica e professionale. Grazie alle proprie innovazioni tecnologiche punta a migliorare la qualità dell’irrigazione per preservare la bellezza di giardini e terrazzi. Propone una gamma di prodotti completa per qualsiasi esigenza di irrigazione, dalla singola pianta in vaso al più grande e prestigioso spazio verde. I suoi programmatori hanno rivoluzionato le abitudini degli italiani permettendo di automatizzare con soluzioni “fai da te” semplici e pratiche l’irrigazione degli spazi verdi. I vantaggi sono alla portata di tutti i terrazzi e i piccoli orti pensili, anche quelli sprovvisti di alimentazione idrica ed elettrica. È presente in oltre 90 paesi attraverso le proprie filiali commerciali in Francia e Regno Unito e, nel resto del mondo, con distributori legati da rapporti di partnership.

Deroma Group, oggi in amministrazione straordinaria, continua a rappresentare il più importante gruppo industriale dei vasi per piante e d’arredo, con presenza diretta in Italia, Francia, Hong Kong, Inghilterra, Spagna e Stati Uniti di reti produttive e/o di servizi commerciali e post vendita capillari e qualificati. La presenza del marchio Deroma in tutte le principali catene distributive ed in oltre 10.000 punti vendita nel mondo testimonia il successo raggiunto dal marchio. Solo in Germania realizza il 15% del fatturato 2015/2016. La ricerca della qualità avviene attraverso una scelta accurata delle materie prime e delle tecnologie produttive di standard elevati. Tutti i prodotti sono allestiti nello showroom aziendale dove sono predisposte le soluzioni espositive che possono adottare i punti vendita e dove vengono organizzati dei seminari specifici. La capacità di Deroma non è solo quella di ricerca ed innovazione ma anche dell’offerta di strumenti utili alla rotazione dei vasi all’interno del punto vendita come podium, pallbox, display e rack.

DVA Snc di Dalla Vecchia Moreno & Dalla Vecchia Livio Ragione sociale

DVA Snc di Dalla Vecchia Moreno & Dalla Vecchia Livio

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Schio (VI) 2000 3 600

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Forestale

Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Verricelli, Segherie, Scortecciatrici, Transporter Agenti, rivenditori Rivendite tradizionali, e-commerce 0445575531 www.dvaitaly.it dvasnc@tiscali.it www.dvaitaly.it -

Euro3plast Spa Ragione sociale

Euro3plast Spa

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Ponte di Barbarano (VI) 1974 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Giardinaggio

Tipologia di prodotti

Vasi e complementi d’arredo

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Vendita diretta 0444788200 www.euro3plast.com info@euro3plast.com No -

Euroservice Srl Ragione sociale

Euroservice Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Arre (PD) 1990 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Ortoflorovivaismo

Tipologia di prodotti

Piante, fiori e prodotti accessori

Organizzazione commerciale e distributiva

Vendita diretta

Canali di vendita

Vendita diretta

Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

0495310326 www.cnteuroservice.it commerciale@cnteuroservice.it No -

È specializzata nella produzione di transporter gommati dotabili di lama spalaneve e gru per sollevamento di materiali, spaccalegna trasportabili, segherie smontabili portatili, carrucole, verricelli per uso forestale, carrelli per facilitarne il trasporto, guidafune applicabili come accessorio per un corretto arrotolamento della fune, accessori per uso boschivo, come funi, fasce e grilli per l’ancoraggio dei verricelli. Si occupa inoltre di montaggi meccanici. Punti di forza sono la struttura snella e flessibile e la competitività economica e rapidità.

È specializzata nella produzione e vendita di vasi in plastica e complementi d’arredo per il giardino e ambienti esterni. La gamma d’offerta comprende cinque linee di prodotto e otto di articoli diversificate per tipologia di articolo ed utilizzo. Punti di forza sono la qualità ed il design del prodotto, ricerca e sviluppo di nuove soluzioni di arredo e materiali di base, affidabilità e servizio.

Si occupa di vendita all’ingrosso di prodotti per ortoflorovivaisti e garden center. Offre una grande varietà di prodotti per ortoflorovivaismo, tutti di alta qualità e selezionati per le esigenze di chi lavora nei settori orticolo, floricolo e vivaistico. La gamma spazia su una serie di prodotti per confezionamento, decorazione, rifinitura, packaging, macchine varie, controllo clima, accessori, terricci e concimi. Affianca un servizio di consulenza avvalendosi di uno staff altamente qualificato in grado di saper consigliare il cliente sull’acquisto migliore in base alle sue esigenze. L’obiettivo è soddisfare la clientela con preventivi gratuiti, spedizioni rapide e assistenza post-vendita dedicata.

MAGGIO 2017

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio F.lli Manzoni Snc Di Manzoni Cesare e Vittorio Ragione sociale

F.lli Manzoni Snc Di Manzoni Cesare e Vittorio

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Monselice 1955 4 1.200

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Attrezzature da giardinaggio, noleggio

Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Rasaerba, decespugliatori, motoseghe, trattorini Vendita diretta Rivendita, e-commerce 042973643 www.fllimanzoni.it manzoniflli@gmail.com eshop.fllimanzoni.it 0,7%

Ferritalia Società Cooperativa Ragione sociale

Ferritalia Società Cooperativa

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Padova 1974 18 600

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Ferramenta

Tipologia di prodotti

Utensileria, giardinaggio

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Cooperativa Rivendita tradizionale 0498076244 www.ferritalia.it No -

Giardini Contarin

Ragione sociale

Giardini Contarin

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Bessica di Loria (TV) 1984 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Vivaismo

Tipologia di prodotti

Piante, fiori e arredo urbano

Organizzazione commerciale e distributiva

Vendita diretta

Canali di vendita

Vendita diretta

Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

0423470560 www.giardinicontarin.it info@giardinicontarin.it No -

MAGGIO 2017

Tratta la vendita di materiale agricolo e per il giardinaggio. Negli anni la crescita dell’attività è dovuta all’esperienza accumulata da ben tre generazioni, con altissime conoscenze nei settori dell’irrigazione, nella vendita dei prodotti per l’agricoltura, dalle sementi ai concimi. Recentemente ha sviluppato il settore del noleggio di attrezzature per giardinaggio e soprattutto di piattaforme elevatrici autocarrate.

È un gruppo cooperativo formato da 12 imprese specializzate in ferramenta ed utensileria, ciascuna delle quali ha portato al gruppo il suo profondo patrimonio di esperienza, credibilità e di conoscenza del territorio. È cresciuta fino a diventare la più grande impresa di ferramenta italiana con oltre 28.000 clienti attivi. Uno sviluppo straordinario, che ha le sue radici nella profonda conoscenza del mercato e delle diverse esigenze dei clienti, nel vasto assortimento di prodotti, costantemente rinnovato in base all’evoluzione della domanda, nella capillarità della rete distributiva. Rapidità e precisione delle consegne sono punti di forza fondamentali per una società che movimenta ogni anno più di 2 milioni di quintali di prodotto. Presso la sede centrale di Ferritalia, situata a Padova, opera uno staff composto da 18 addetti organizzati nei reparti di direzione, amministrazione, acquisti, marketing, logistica e sistemi informatici.

Produce e commercializza una selezione di alberi e arbusti da esterno. L’offerta vanta un’ampia collezione di piante esemplari fra cui diverse varietà di aceri, azalee, querce e molte altre. Provvede alla progettazione e realizzazione di giardini, aree verdi pubbliche e private. Per questo, affianca la committenza in ogni fase operativa e organizzativa di cantiere, dal progetto iniziale alle finiture finali.

Idrobase Group Srl Ragione sociale

Idrobase Group Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Borgoricco (PD) 1986 40 5.000

Fatturato (Mn. €)

9,0

Settore di riferimento

Cleaning e misting

Tipologia di prodotti

Idropulitrici, impianti misting, ricambi idropulitrici, accessori idropulitrici, ugelli nebulizzanti, arredamento da esterno, ricambi misting, aspirapolveri professionali, nebulizzatori, ventilatori misting

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Vendita a distributori e rivenditori B2B, Gdo 0499335903 www.idrobasegroup.com info@idrobasegroup.com No -

L’Albera Sas di Pin Ivan & C. Ragione sociale

L’Albera Sas di Pin Ivan & C.

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Colle Umberto (TV) 2010 2 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Giardinaggio

Tipologia di prodotti

Paleria di castagno, pino e larice, torba, terriccio, corteccia, lapillo, ciottoli

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Vendita diretta Vendita diretta 043839884 alberagiardini@gmail.com No -

La Nordica – Extraflame Ragione sociale

La Nordica – Extraflame

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Montecchio Precalcino (VI) 1967 230 77.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Riscaldamento a biomassa

Tipologia di prodotti

Stufe, termostufe, caminetti e caldaie a legna e a pellet. Cucine e Termocucine a legna

Organizzazione commerciale e distributiva

Agenti

Canali di vendita

Rivendite tradizionali, Grossisti, Brico

Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

La Nordica: 0445804000 – Extraflame: 0445865911 www.lanordica-extraflame.com info@lanordica.com – info@extraflame.it No -

È costituita da tre marchi, ognuno specializzato in una nicchia di mercato dell’acqua in pressione e oggi rappresenta un gruppo forte e dinamico. La linea d’offerta spazia nelle idropulitrici professionali, soluzioni per il raffrescamento, impianti industriali di nebulizzazione Idrotech e ricambi e accessori per la costurzioni e riparazione di qualsiasi tipo di idropulitrice del Club dei Riparatori. È presente in 90 paesi nel mondo e costituisce una realtà produttiva e commerciale in continua espansione presente con propri stabilimenti a Ningbo (Cina), Bangalore (India), Mosca (Russia) e a Ho Chi Minh (Vietnam) per sviluppare questi quattro grandi mercati. A Ningbo, nel 2013, è stato inaugurato IBG Car Wash. Si tratta del primo punto lavaggio auto No Touch Auto Bella della catena franchising sviluppata in tutto il mondo con ristobar annesso, che propone solo prodotti italiani.

È attiva nella commercializzazione di prodotti da giardino trattando la vendita di articoli vari come paleria di castagno, pino e larice, torba, terriccio, corteccia, lapillo e ciottoli.

È composto da La Nordica Spa (prodotti a legna) ed da Extraflame Spa (prodotti a pellet) specializzato nella progettazione, realizzazione e vendita di stufe a legna e pellet, modernissime, classiche e rustiche, stufe con forno, cucine a legna, caminetti, caldaie, perfezionando inoltre la possibilità di farli diventare dei veri e propri mini-impianti di riscaldamento collegabili con il sistema dei radiatori dell’appartamento. La Nordica è specializzata nel riscaldamento a legna e si è distinta per la attiva ricerca di nuove soluzioni. La vastissima gamma di prodotti ne è l’espressione più concreta. Il servizio al cliente e l’impegno nella formazione degli installatori e dei punti vendita è a tutto campo e continuo, attraverso corsi di formazione e aggiornamento sulle nuove tecnologie e sui nuovi sistemi. Extraflame si è specializzata nella progettazione, sviluppo e produzione di stufe a pellet.

MAGGIO 2017

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Rolling Plast Srl - Myyour Ragione sociale

Rolling Plast Srl - Myyour

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Gazzo (PD) 2007 30 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Arredamento in polietilene

Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Arredo interno ed esterno Agenti, rivenditori, distributori, architetti Distributori, rivenditori 0495963419 www.myyour.eu info@myyour.eu No -

Newa tecno industria srl Ragione sociale

Newa tecno industria srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Loreggia (PD) 1986 82 6.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

PET - Acquariologia

Tipologia di prodotti

Componentistica elettromeccanica per acquari

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Agenzia e distributori GDS e rivendite tradizionali 0495794069 www.newa.it info@newa.it no -

Nicoli Srl

Ragione sociale

Nicoli Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Brogliano (VI) 1978 Oltre 50 8.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Garden center e florovivaismo

Tipologia di prodotti

Vasi decorativi e per la coltivazione

Organizzazione commerciale e distributiva

Agenti, distributori, rivenditori

Canali di vendita

Vendite dirette

Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

0445947344 www.nicoli.com info@nicoli.com No -

MAGGIO 2017

È specializzata nello sviluppo, progettazione, produzione e commercializzazione di arredo interno ed esterno in polietilene. La gamma d’offerta comprende venti linee di articoli da arredamento. La cura del dettaglio, lo sviluppo di nuove soluzioni e la durabilità dei loro prodotti sono i principali punti di forza dell’attività. È presente nel mercato europeo e nelle principali aree continentali di America, Africa, Medio Oriente, Asia e Oceania.

È specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti elettrici per acquariologia. Ha una gamma di prodotti estesa che rispecchia la professionalità e la creatività progettuale. Oltre al riscaldatore Newa Therm, è conosciuta anche per il riscaldatore in plastica Newa Therm pro e per le pompe Newa Wave, Newa Maxi, Newa Jet fino alla linea Newa Pond, gamma interamente dedicata ai laghetti da giardino. L’evoluzione tecnica e la brillantezza di spirito del team aziendale hanno permesso di mantenersi ai massimi livelli di apprezzamento nel mercato. E’ presente nei principali punti vendita di circa 40 paesi nel mondo, dall’Europa, agli Stati Uniti, fino all’Estremo Oriente.

È specializzata nella realizzazione di vasi per usi professionali e per il giardinaggio. Produce circa 500 mila vasi al giorno con tecnologia ad iniezione e rotazionale, usando i più elevati standard tecnologici nel rispetto dell’ambiente per uno sviluppo ecosostenibile. I processi produttivi sono gestiti per mezzo di sofisticati sistemi per assicurare un efficace controllo qualità. Il catalogo conta un migliaio circa di articoli. Punti di forza sono la ricerca e sviluppo (20 nuovi prodotti sviluppati ogni anno), la qualità del prodotto, l’attenzione alle esigenze della clientela e il servizio di vendita e di consulenza professionale.

Officine Piazza Srl Ragione sociale

Officine Piazza Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Nove (VI) 1980 8 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Giardinaggio

Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Attrezzi per giardinaggio e agricoltura Agenti, rivenditori, Gd, b2b Ferramenta, garden center, brico, b2b 0424590646 www.handyofficinepiazza.it info@handyofficinepiazza.it No -

Pratoverde Srl Ragione sociale

Pratoverde Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Due Carrare (PD) 1968 33 3.500

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Commercio

Tipologia di prodotti

Attrezzature per l’irrigazione e la manutenzione del verde residenziale, pubblico, sportivo e golf

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

22 agenti e 500 rivenditori Rivendita tradizionali e GD per alcune linee. 0499128128 www.pratoverde.it info@pratoverde.it In allestimento -

Roberti Rattan srl Ragione sociale

Roberti Rattan srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Corbanese di Tarzo (TV) 1959 15 10.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Arredo esterno

Tipologia di prodotti

Poltrone, divani, tavoli, sedie, lettini, chaise-longue tavolini e complementi per uso esterno

Organizzazione commerciale e distributiva

Agenti e rivenditori

Canali di vendita

Rivenditori di arredamenti e studi di architettura

Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

0438933022 www.robertirattan.com info@robertirattan.com No -

Opera nel settore del giardinaggio con il marchio Handy su diverse linee di attrezzature, Professional (top di gamma), Standard (la più venduta), Hobby (per il fai da te), Kids (per i bambini) e MIA Collezione Donna (per la clientela femminile). Quest’ultima linea di articoli è stata lanciata di recente riscuotendo un grande successo di pubblico e domanda.

È distributore ufficiale in Italia di The Toro Company (Usa), macchine per la manutenzione del verde e sistemi di irrigazione per usi residenziali e professionali. Oltre alla qualità del prodotti e alla notorietà del marchio commercializzato, i punti di forza dell’attività consistono nello sviluppo e formazione delle risorse umane, servizio e assistenza pre e post vendita oltre ad un sistema integrato dal punto di vista distributivo e logistico della ricambistica.

È specializzata nella produzione di arredamento esterno per usi residenziali, contract e ho.re.ca. Rispetto ai classici rivenditori specializzati di arredo e attrezzature per giardino sono posizionati su un segmento di clientela più alto per le caratteristiche del prodotto realizzato, ovvero una serie di mobili in rattan e midollino per interni ed esterni, sedie da giardino, arredo giardino, zone veranda, terrazzi e giardini d’inverno. Il concept di base è che l’arredo delle aree esterne si fonda in un tutt’uno con lo stile dell’abitazione.

MAGGIO 2017

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Shott International Srl Ragione sociale

Shott International Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Cittadella (PD) 2000 15 3.500

Fatturato (Mn. €)

3,0

Settore di riferimento

Metalmeccanica

Tipologia di prodotti

Pompe e filtri per piscine e laghetti Agenti e rivenditori a livello nazionale, rivenditori e distributori a livello internazionale B2B e GDO 0499401150 www.shott.it info@shott.it No -

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Tecno Air System srl Ragione sociale

Tecno Air System srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Paderno Del Grappa (TV) 1991 11 700

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Commerciale – settore riscaldamento

Tipologia di prodotti

Stufe a bioetanolo, stufe a combustibile liquido, camini a bioetanolo, combustibili, deumidificatori, oggetti d’arredo, carbonella e accendifuoco

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Agenti, rivenditori Tradizionali, GDO 0423948800 www.tecnoairsystem.it info@tecnoairsystem.it No -

Teraplast Spa

Ragione sociale

Teraplast Spa

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Castelgomberto (VI) 2009 55 16.500

Fatturato (Mn. €)

12,0

Settore di riferimento

Gomma - plastica

Tipologia di prodotti

Vasi in plastica per giardinaggio

Organizzazione commerciale e distributiva

Vendita diretta

Canali di vendita

GD, rivendite tradizionali

Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

0445444100 www.teraplast.com info@teraplast.com No -

MAGGIO 2017

Produce pompe e sistemi di filtrazione per piscine e laghetti. Offre una gamma completa di pompe e filtri dedicate alle piscine interrate, fuori-terra e ai laghetti in generale. Le famiglie di prodotto sono due, garden e pool. La prima riguarda la gamma di prodotti per laghetti e fontane, dagli skimmers, che consentono la pulizia della superficie dello specchio d’acqua, agli efficaci filtri con lampada UVC integrata, includendo un’ampia gamma di pompe e sistemi filtranti a pressione, biologici e meccanici. La seconda riguarda articoli espressamente ideati per le piscine fuori terra e che richiedono una quotidiana pulizia dell’acqua. Oltre agli skimmers per la superficie dell’acqua, diversi tipi di sistemi di filtrazione esterni, come i filtri a cartuccia ed un’ampia gamma di potenti ed affidabili filtri a sabbia assicurano la pulizia dell’acqua. Completa l’offerta una gamma completa di pompe di calore e di docce solari.

È specializzata nel settore del riscaldamento e dei complementi d’arredo, come i camini a bioetanolo, veri e propri oggetti di design per il corredo della propria abitazione o giardino. Obiettivi da perseguire sono salute e benessere della clientela, cercando di proporre nel mercato prodotti innovativi e all’avanguardia, al fine di garantire in ogni momento della giornata le giuste condizioni climatiche. Punti di forza sono la distribuzione capillare dei prodotti, la profonda conoscenza del mercato e delle sue problematiche, delle normative europee ed un completo servizio di assistenza e postvendita.

È una nuova realtà nel panorama dei vasi in plastica e si distingue per flessibilità, innovazione e gamma di prodotti. Produce articoli con tecnologia ad iniezione e rotazionale riuscendo a soddisfare le esigenze di diversi settori con prodotti ad hoc e personalizzati. Punti di forza sono la ricercatezza dei materiali, tecnologie e forme per creare prodotti innovativi, fonti di ispirazione e di piacere alla vista coniugando così la dimensione estetica alla funzionalità. L’ampliamento della gamma con l’introduzione di arredi per esterni è stata la diretta conseguenza della filosofia aziendale, ed ha portato alla creazione di sedute, tavoli e lampade, reinventati per dare ad ambienti esterni la stessa ricercatezza di quelli interni.

Vendrame Srl Ragione sociale

Vendrame Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Silea (TV) 1963 15 8.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Rimorchi per il trasporto

Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Carribotte e rimorchi per agricoltura e attrezzature per idrosemina Rivenditori Rivenditori tradizionali – ecommerce 0422360518 www.vendrame.it info@vendrame.it www.tankerspareparts.com 5%

È specializzata nella progettazione e costruzione di macchine e attrezzature per industria, agricoltura ed ecologia. Si distingue per la cura e attenzione dedicata alla progettazione e realizzazione di attrezzature affidabili, garantite e costruite secondo le normative di sicurezza e di circolazione su strada per recipienti a pressione. La gamma di attrezzature per ecologia, agricoltura è completa e conta oltre una decina di linee di macchine e prodotti, oltre ad una serie di accessori sempre di propria produzione. Punti di forza sono la compattezza, la versatilità e la completezza di macchine ed allestimenti, unitamente ad un servizio di fornitura ed assistenza completo su prodotti, ricambi e accessori.

GROSSISTI SCENARIO DI RIFERIMENTO GROSSISTI In Veneto sono attivi 21 grossisti, di cui 9 facenti parte di un gruppo. È il caso di Arroweld Italia, cui fa capo Cenigomma. Fer-Utensil e IVM fanno parte ad Axel Group. Andrighetti e Ferrunion fanno parte di Ferritalia. Fabrizio Ovidio fa parte di Gieffe. Ferramenta Veneta, Ferramenta Vicenza e Nord Est Vasa fanno parte di Gruppo Ferramenta Europa. Nella prima parte del 2016 è cessata l’attività di F Distribuzione.

Grossista

Telefono

Sito Internet

Arroweld Italia SpA

0445 804444

cenigomma@arroweld.com

www.arroweld.it

Cenigomma Srl

045 8283793

cenigomma@arroweld.com

www.cenigomma.com

Cerin Ingrosso SpA

0444 922228

info@ceriningrossospa.it

www.ceriningrossospa.it

F.lli Ceni SpA

0442 489611

info@ceni.it

www.ceni.it

Fabrizio Ovidio Ferramenta SpA

0422 741494

www.fabrizioovidio.com

Ferbo.it Srl

0424 554211

info@ferbo.it

www.ferbo.it

Ferramenta Veneta SpA

045 8266555

info@ferramentaveneta.com

www.ferramentaveneta.com

Ferramenta Vicenza SpA

0444-348768

info@ferramentavicenza.it

www.ferramentavicenza.com

Ferrunion SpA

045 8774611

info@ferrunion.com

www.ferrunion.com

Fer-Utensil Srl

0425 474566

info@ferutensil.it

www.ferutensil.it

GA-MA Srl

049 8843331

info@ga-ma.it

www.ga-ma.it

IVM Srl

0442 633811

info@ivmsrl.it

www.ivmsrl.it

Martinello Articoli Tecnici SpA

049 7622911

info@martinello.it

www.martinello.it

Nord Est Vasa Srl

0422-442988

info@vasasrl.it

www.vasaferramentasrl.it

Polato Ferramenta Sas

0429 782366

info@polatoferramenta.com

www.polatoferramenta.com

Polato Leone Sas

0444 520463

info@polato.it

www.polato.it

S.P.S. Srl

049 8805420

info@spssrl.com

www.spssrl.com

Silvio Andrighetti SpA

049 9702366

info@andrighettispa.com

www.andrighettispa.com

Sonepar Italia SpA Unipersonale

049 8292111

www.sonepar.it

Triveneta Chiavi Di Bonaldo E. Zanolla A.& C. Srl

0438 784348

info@trivenetachiavi.it

Zari Srl

045 501222

za-ri@za-ri.it

Dati riferiti a febbraio 2017

MAGGIO 2017

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Grossista – Fabrizio Ovidio Ferramenta Spa

Grossista – Ferrunion Spa

Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo

Fabrizio Ovidio Ingrosso Ferramenta Fabrizio Ovidio Ferramenta spa Primi del ‘900 Gruppo Gieffe -

Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo

Ferrunion Spa 1979 Ferritalia Scrl 1979 S. Giovanni Lupatoto (VR)

Indirizzo sede legale

Mansuè (TV)

Indirizzo sede legale

0458774611

Telefono

0422741494

Telefono

www.ferrunion.com

Sito Internet Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità) E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

www.fabrizioovidio.com ordini@fabrizioovidio.com 8.000 44 No -

Sito Internet Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità) E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@ferrunion.com 8.000 50 No 15%

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato?

(Variazione % rispetto all’anno 2015)

Ribasso Fatturato Margini

Stabile

Rialzo

Ribasso

Stabile

Fatturato Margini

✔ ✔

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Rialzo ✔ ✔

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

(Variazione % rispetto all’anno 2015)

Ribasso Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Variazione % in valore delle vendite +20% = +5%

+5%

Quali sono le ragioni che spiegano tali andamenti? Contrazione del mercato, stagionalità ed aumento della concorrenza in zona. Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità

Rialzo ✔ ✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

MAGGIO 2017

Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

Grossista – Silvio Andrighetti Spa Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo

Silvio Andrighetti Spa 1876 Ferritalia 1973 Piove di Sacco (PD)

Indirizzo sede legale

0499702366

Telefono

www.andrighettispa.com

Sito Internet Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità) E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@andrighettispa.com 20.000 85 No 15%

(Variazione % rispetto all’anno 2015)

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Variazione % in valore delle vendite = = = = =

Quali sono le ragioni che spiegano tali andamenti? Perché rispecchiano la condizione della domanda dei diversi settori di sbocco.

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato?

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

(Variazione % rispetto all’anno precedente)

Ribasso

Stabile

Fatturato Margini

Stabilità ✔ ✔

Trend del settore Trend della Sua attività

Rialzo

✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

LO SCENARIO DEI RIVENDITORI ANALISI DELLA DISTRIBUZIONE PROVINCIALE DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA A fine giugno 2016 il numero di rivenditori di articoli ed attrezzature per agricoltura e giardinaggio è di 624 unità. Nei tre anni in esame si osserva una stabilità dopo il calo di tre anni fa. L’analisi di medio periodo, basata su cinque anni e a fine periodo solare, evidenzia peraltro un continuo e progressivo ridimensionamento della struttura del commercio di tale tipologia di macchine ed attrezzature. Fra il 2011 ed il 2015 si assiste infatti ad una contrazione media annua del 2,3%, con una perdita di 60 punti vendita. Le principali province in cui tali esercenti sono presenti risultano, nell’ordine, Treviso, Vicenza, Padova, Venezia, Verona, Rovigo e Belluno. Fra queste si assiste ad un aumento nei territori di Vicenza e Rovigo, mentre ad una diminuzione in tutte le altre province. Evoluzione del numero degli esercizi al dettaglio di articoli da giardinaggio in sede fissa del fai da te, dal 2014 al 2016 Var. %

Var. m.a.

2014

2015

2016

2015/2014

2016/2015

631

623

624

-1,3

0,2

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

Evoluzione del numero degli esercizi al dettaglio di articoli da giardinaggio in sede fissa del fai da te, dal 2011 al 2015 Var. %

Var. m.a.

2011

2012

2013

2014

2015

2015/2014

2015/2011

2016/2015

667

662

632

622

607

-2,4

-2,3

0,2

Evoluzione della distribuzione provinciale degli esercizi al dettaglio di articoli da giardinaggio in sede fissa del fai da te, dal 2014 al 2015 Province / Anni

Totale

2014 2015 Var. % 2015/2014

21 19 -9,5

112 108 -3,6

41 42 2,4

148 144 -2,7

85 84 -1,2

122 126 3,3

93 84 -9,7

622 607 -2,4

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

MAGGIO 2017

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Rivenditore – Agricola Mengolin

Rivenditore – Agrifer

Denominazione attività

Agricola Mengolin

Località Sito Internet Indirizzo email generale

Volto di Rosolina (RO) www.agricolamengolin.it info@mengolin.it

Superficie (mq)

150

Addetti (unità)

Anno di fondazione

1958

Tendenza fatturato

Leggero calo

Denominazione attività Località Sito Internet Indirizzo email generale Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

Agrifer di Maurizio Chignola Costermano (VR) www.agrifercostermano.com info@agrifercostermano.com 700 6 1988 Calo

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Merceologie di prodotto Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino - soffiatori Pet e acquari Prodotti chimici Altro (carriole - cingolati)

Variazione % in valore delle vendite

Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni? Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità

Trend del settore Trend della Sua attività

✔

Rivenditore – Fardin Macchine Fardin Macchine Snc

Località Sito Internet Indirizzo email generale

Scandolara di Zero Branco (TV) www.fardinmacchine.com info@fardinmacchine.com

Superficie (mq)

700

Addetti (unità)

Anno di fondazione

1993

Tendenza fatturato

Stabile

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Variazione % in valore delle vendite

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? La stabilità riguarda tutte le famiglie di macchine da noi trattate e rispecchia il trend del mercato di riferimento. Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni? Ribasso

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Non molto ottimista.

MAGGIO 2017

Ribasso ✔ ✔

Stabilità

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Pessimista.

Rivenditore – Tecno Giardini di Sponga Roberto

Denominazione attività

Trend del settore Trend della Sua attività

Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni?

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Leggermente ottimista.

Merceologie di prodotto Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino - soffiatori Pet e acquari Prodotti chimici Altro (carriole - cingolati)

Variazione % in valore delle vendite

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? Nella ferramenta cresce la minuteria per la vivacità del fai da te, nel garden i robot, mentre vernici e colori calano per la crisi dell’edilizia.

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? Il trend risente della generale stagnazione del mercato.

Ribasso ✔

Merceologie di prodotto Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Rasaerba Motoseghe Prodotti chimici Altro (spec.)

Denominazione attività Località Sito Internet Indirizzo email generale

Tecno Giardini di Sponga Roberto Sedico (BL) www.tecnogiardini.net info@tecnogiardini.net

Superficie (mq)

200

Addetti (unità)

Anno di fondazione

2002

Tendenza fatturato

Aumento

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Merceologie di prodotto Motoseghe Robot da giardino Trattorini Turboneve Altro (spec.)

Variazione % in valore delle vendite

+ + =

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? Il trend risente dell’evoluzione nei singoli mercati di sbocco. I robot da giardino tendono a sostituire altre attrezzature per la cura del verde. Le vendite di turboneve risultano stagionali. Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Leggermente pessimista.

GDS E GARDEN CENTER SCENARIO DI RIFERIMENTO In Veneto sono attivi 61 punti vendita facenti capo a 10 gruppi della GDS. Le province in cui sono presenti il maggior numero delle superfici della grande distribuzione sono, nell’ordine, Vicenza, Padova, Treviso, Verona, Venezia, Rovigo e Belluno. Eurobrico è presente in Veneto con 17 punti vendita concentrati perlopiù nelle province di Padova, Treviso e Vicenza (4 per parte). È poi presente con 3 punti vendita nella provincia di Belluno ed 1 punto vendita rispettivamente nelle province di Venezia e Verona. Insieme a Brico Point (1 punto vendita a Vicenza) fa parte di BricoLife. Brico IO è presente con 12 punti vendita, concentrati in varia misura in tutte le province venete, Padova (4), Venezia e Verona (2 rispettivamente), Belluno, Rovigo, Treviso e Vicenza (1 rispettivamente). Adeo è attiva su 11 punti vendita della regione con tre brand, Bricocenter, Bricoman e Leroy Merlin. Bricocenter è presente su 4 punti vendita, di cui 2 in provincia di Rovigo ed 1 rispettivamente in quella di Padova e di Vicenza. Bricoman è presente in provincia di Verona (1), Leroy Merlin è presente su 6 superfici ubicate rispettivamente nelle province di Venezia (3), Treviso, Verona e Vicenza (1 rispettivamente). Obi è presente con 5 punti vendita, ubicati nelle province di Treviso (2), Venezia (1) e Verona (2). Il gruppo Granbrico-Grancasa è attivo con 4 punti vendita ubicati nelle province di Treviso e Vicenza. BricolaRge è presente con 4 punti vendita concentrati nella provincia di Vicenza. È attiva con 3 punti vendita Brico OK (Rovigo, Treviso, Venezia). Fanno capo al gruppo Bricofer 2 punti vendita, di cui 1 a proprio brand in provincia di Padova ed 1 Thormax in provincia di Verona. Fdt e Self sono presenti rispettivamente con 1 punto vendita. Insegne / Province

Totale

Brico IO

Brico OK

Brico Point

Bricocenter

Bricofer

BricolaRge

Bricoman

Eurobrico

Fdt

Granbrico

Grancasa

Leroy Merlin

Obi

Self

Thormax

Totale

Dati riferiti a febbraio 2017

MAGGIO 2017

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio I Garden Center I garden center attivi sono 74. La gran parte è concentrata, nell’ordine, nelle province di Vicenza, Verona, Treviso e Padova. È inferiore il numero dei garden center presenti nelle province di Venezia e Rovigo. Sono invece assenti nella provincia di Belluno. Province

Numero

Belluno Padova Rovigo Treviso Venezia Verona Vicenza Veneto

11 3 16 5 16 23 74

14,9 4,1 21,6 6,8 21,6 31,1 100,0

Fonte: Poster Garden Center

GDS - GRANBRICO / GRANCASA SPA Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione

Granbrico Grancasa Spa Vicenza 2005 – Villorba 2012

Gruppo di appartenenza e/o riferimento

Grancasa Spa

Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo

Indirizzo sede legale Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità) E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatt. totale)

Legnano (MI) Vicenza 0444343611 – Villorba 0422610611 www.granbrico.it infoclienti@grancasa.it Vicenza 3.100 – Villorba 1.300 Vicenza 20 – Villorba 6 www.granbrico.it -

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? (Variazione % rispetto all’anno 2015)

Ribasso

Stabile

Fatturato Margini

Rialzo

✔ ✔

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? (Variazione % rispetto all’anno 2015)

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Variazione % in valore delle vendite = / + + =

Perché si registrano tali andamenti? Per le condizioni dei rispettivi mercati di sbocco. Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

MAGGIO 2017

GDS - BRICO POINT / BRICO POINT SRL Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione

Brico Point Brico Point Srl 2004

Gruppo di appartenenza e/o riferimento

Bricolife Scpa

Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo

2014

Indirizzo sede legale Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità) E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatt. totale)

Arzignano (VI) 0444452861 www.brico-point.com info@brico-point.com 2.500 14 No -

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? (Variazione % rispetto all’anno precedente)

Ribasso

Stabile

Fatturato Margini

Rialzo

✔ ✔

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? (Variazione % rispetto all’anno 2015)

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Variazione % in valore delle vendite = + = = +

Perché si registrano tali andamenti? Le vendite del 2016 rispecchiano grossomodo quelle del 2015. Le variazioni riscontrate sono di lieve entità e non inficiano sul risultato finale che si mantiene in linea col 2015. Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

GARDEN CENTER – Agrizoo Valdagno di Reniero Dott. Mauro Denominazione attività

Agrizoo Valdagno di Reniero Dott. Mauro

Località

Valdagno (VI)

Sito Internet Indirizzo email generale Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

www.agrizoovaldagno.it info@agrizoovaldagno.it 1.000 5 1966 Calo

GARDEN CENTER - Briggarden Denominazione attività Località

Briggarden Marinella (VE)

Sito Internet Indirizzo email generale Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

www.briggarden.it briggarden@katamail.com Circa 500 4 2010 (garden center) Stabile

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (terricci)

Variazione % in valore delle vendite

= +

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? L’aumento riguarda i mangimi di qualità. Per il resto si osserva una stazionarietà tendente al calo.

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Ribasso ✔ ✔

Stabilità

Rialzo

Quali sono le ragioni che spiegano tali andamento? Il trend risente dell’andamento dei singoli settori di sbocco. Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Trend del settore Trend della Sua attività

Variazione % in valore delle vendite = +

Trend del settore Trend della Sua attività

Ribasso ✔

Stabilità

Rialzo

✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Pessimista.

GARDEN CENTER – Novaterra di Garizzo Emanuela Denominazione attività

Novaterra di Garizzo Emanuela

Località

Cornuda (TV)

Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

8.000 15 1985 Stabile

Variazione % in valore delle vendite +

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? Il trend risente della stabilità dei consumi da parte della clientela privata. Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Trend del settore Trend della Sua attività

Ribasso ✔

Stabilità

Rialzo

✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Leggermente pessimista.

MAGGIO 2017

Dossier raccolta agevolata

Il futuro è nel professionale

Mentre in Italia la domanda si sta diversificando per l’introduzione di attrezzature hobbistiche e semiprofessionali provenienti dall’Estremo Oriente, scombinando le regole del gioco, i produttori di attrezzature per la raccolta agevolata preferiscono continuare a guardare oltre i confini dello Stivale per garantire e consentire il successo delle vendite delle rispettive linee di prodotto soprattutto professionali. Con un occhio a prezzi e margini. Facciamo un passo indietro per capire come si è trasformato il settore

MAGGIO 2017

LE CONDIZIONI DELLA DOMANDA A fine anni ‘90 la meccanizzazione dell’olivicoltura era riservata quasi esclusivamente al professionista. Le uniche alternative presenti sul mercato erano i grandi e piccoli vibratori motorizzati ed abbacchiatori ad aria compressa. Per costo, impegno fisico ed impegno di mezzi agricoli, l’olivicoltore non trovava in questi prodotti il giusto riscontro alla propria domanda. Nei primi anni del 2000 l’introduzione degli sferzatori elettromeccanici inizia soddisfare le richieste degli olivicoltori. Il mercato italiano inizia ad ampliarsi. All’inizio del nuovo decennio i prodotti elettromeccanici diventano sempre più specifici soprattutto per il mercato professionale, ma crescono anche le applicazioni hobbistiche per l’arrivo dall’Estremo Oriente di attrezzature a basso costo. Ciò favorisce l’incremento della domanda nazionale, caratterizzata dalla ricchezza di produttori olivicoli di media e piccola dimensione. Nel mercato europeo e soprattutto dell’area mediterranea, dove prevale la produzione olivicola, come Spagna, Turchia e Grecia, la richiesta continua a concentrarsi su prodotti di alta gamma con capacità produttive professionali. Tale premessa è d’obbligo per comprendere l’evoluzione attuale della domanda e come si sta evolvendo, oggi grazie all’introduzione di macchine ad alimentazione a batteria agli ioni di litio, ancora più performanti, leggere, a basso impatto ambientale e quindi ecosostenibili. L’ufficio marketing di Campagnola parte dal fatto che “le caratteristiche del settore produttivo olivicolo influiscono sulla domanda di agevolatori. Per quanto ci riguarda, ad oggi la divisione “pneumatica” costituisce il 60% della produzione mentre quella elettrica rappresenta il restante 40%. Ciò dipende dal fatto che sul territorio nazionale i cantieri di lavoro che utilizzano attrezzature pneumatiche sono ancora la maggioranza e concentrati nel centro sud Italia, dove le aziende hanno mediamente 400-500 piante e generalmente sono oliveti con piante di grande dimensione. Da una decina di anni si è diffuso l’utilizzo di abbacchiatori elettrici alimentati da batterie tipo da auto oppure da batterie agli Ioni di litio portate a zaino. Gli abbacchiatori elettrici hanno trovato la loro maggiore diffusione in quelle zone dove le aziende sono mediamente di piccola dimensione e le piante di olivo arrivano ad una altezza massima di 3/4 metri. La gamma di attrezzature prevede delle prolunghe fisse e telescopiche in carbonio di diverse lunghezze che rendono gli attrezzi leggeri e robusti”. Quanto alle condizioni della domanda Francesco Del Baglivo, product manager di Stihl, constata che “nel 2016 la produzione di olive in Italia è calata di oltre il 35% raggiungendo anche valori del -39% nel Mezzogiorno. Di conseguenza,

abbiamo venduto meno macchine destinate alla raccolta agevolata delle olive. Ad influenzare ulteriormente la negativa produzione di olive è il batterio della Xylella Fastidiosa che continua ad infettare molte piante del Salento. Per far fronte alle richieste di mercato di olio da tavola vengono importati oli stranieri principalmente da Spagna, Grecia e Tunisia, acquistati a prezzi più bassi rispetto al prodotto regionale e utilizzati dagli imbottigliatori per ‘costruire’ blend con oli regionali”. Thomas Goi, sales manager di Active, riconosce che “la scorsa stagione è stata purtroppo negativa per la mancanza di prodotto in tutta Italia”. Enrico Imbriano, titolare di Ima, individua “nelle condizioni climatiche una delle cause principali sulle difficili condizioni del settore. La domanda viene alimentata da continue innovazioni tecniche e funzionali. Il target non è cambiato ed in generale si registra una buona crescita degli hobbisti”. Tali considerazioni vengono confermate anche da Francesco Carratù, responsabile vendite di Carratù, che spiega che “negli ultimi cinque anni il volume delle vendite sembra essersi assestato. Per sopperire al progressivo incremento del costo delle materie prime e del lavoro ed evitare l’ulteriore calo dei margini siamo stati costretti a ritoccare leggermente i prezzi”. Conferma tale trend Gianni Gobbini, responsabile commerciale di Agritec, secondo il quale “la spinta verso la meccanizzazione dell’olivicoltura mondiale, grazie agli abbacchiatori elettromeccanici, non si è arrestata. Negli ultimi quindici anni ha segnato una continua crescita delle vendite globali, con un conseguente aumento esponenziale di aziende che producono e/o commercializzano questo genere di prodotto. L’aumento della concorrenza e l’arrivo di prodotti di origine cinese è coinciso con un inevitabile assottigliarsi dei margini di guadagno di aziende e rivenditori”. L’ufficio marketing di RMA specifica che “la politica di vendita della nostra attività è basata sulla marginalità del cliente. In tale ottica, su prodotti particolari il prezzo di vendita viene rimodulato a seconda degli obiettivi di margini. Quanto al target, possiamo suddividerlo in professionale e consumer. In generale, la forte meccanizzazione agricola esistente sul territorio Italiano offre la possibilità agli agricoltori di non essere impegnati full time”. L’ufficio marketing di Pellenc Italia specifica che “per quanto riguarda gli agevolatori per la raccolta Pellenc mette a disposizione Olivion in due varianti, fissa e telescopica, in modo da rispondere alle diverse necessità degli operatori. Ad ora il trend sembra positivo, dato che stiamo ricevendo apprezzamenti da parte di chi utilizza le nostre attrezzature, sia per la facilità di utilizzo che per la produttività che aumenta in modo sostanziale”.

COME MIGLIORA L’OFFERTA Gli operatori del settore hanno segmentato la propria offerta in base al target di riferimento. Novità ed innovazioni dunque non mancano e puntano sul miglioramento tecnico e funzionale dei singoli apparecchi. Active investe in novità tecniche e funzionali, visto che da giugno propone un apparecchio molto innovativo. Le novità di Agritec riguardano il settore professionale. L’introduzione della nuova gamma Flex è stata apprezzata da questo segmento di domanda. Grazie ai nuovi materiali e al contenuto tecnologico, i nuovi Flex consentono di accrescere l’area di raccolta della macchina, incrementandone la produttività. Inoltre il prodotto top di gamma è dotato della prima ed unica prolunga telescopica elettrica, che permette di eliminare parte dei tempi morti di raccolto. Questi nuovi apparecchi hanno avuto successo nei paesi esteri dell’area mediterranea (Spagna, Turchia, Portogallo e Grecia). Gli scuotiolive di Blue Bird Industries sono strumenti ideali per la raccolta di olive o frutta pendente in genere, come noci, nocciole, mandorle o albicocche. Il sistema utilizzato dallo scuotiolive di agganciare e scuotere il ramo è una garanzia per l’integrità della pianta perché non danneggia le foglie e i germogli.

A questo apparecchio si affianca oggi l’abbacchiatore con motore a scoppio, strumento leggero e veloce per la raccolta delle olive, con funzionamento ad oscillazioni laterali ad elevata frequenza. L’ultimo nato tra i modelli top di gamma di Campagnola, oltre al modello Alice già presente con successo sul mercato da alcuni anni, è Hercules. Il movimento ellittico consente di raccogliere il 100% del prodotto. Altra particolarità sono i rebbi in tecnopolimero che grazie alla loro flessibilità non arrecano danni alla pianta. Da qualche anno Carratù ha iniziato un processo di adozione di leghe di magnesio al posto delle leghe di alluminio. Grazie a tale innovazione si riesce a risparmiare il 70% del peso nei confronti dell’acciaio ed il 30% nei confronti delle leghe di alluminio. Ima punta su leggerezza, praticità e capacità di raccolta di grandi quantità di prodotto da parte di poche macchine. Tutta la gamma Pellenc è progettata e realizzata in base alle esigenze degli utilizzatori professionisti. La caratteristica peculiare di Olivion è l’impugnatura girevole brevettata direttamente da Pellenc che permette di lavorare in modo ancora più agevole senza sforzare il polso. I denti del pettine sono in fibra di carbonio studiati appositamente per non danneggiare il fogliame della pianta e il frutto. RMA propone il MAGGIO 2017

Dossier raccolta agevolata

Mugello by Paterlini, abbacchiatore pneumatico caratterizzato da un pettine “testa stretta” con motore “silent-tec” corsa 15 mm, adatto/ consigliato per oliveti molto fitti. Per Stihl l’attrezzo di punta è lo SP 451 alimentato da motore a benzina ed utilizzato soprattutto nel sud Italia per piante di tipo coratina e carolea. Per ulivi come leccina, frantoiana o taggiasca è necessario l’uso di abbacchiatori, fra i quali sono più richiesti quelli a batteria come lo SPA 65. Questo tipo di apparecchio ha una regolazione continua e stabile della velocità dei pettini e una trasmissione robusta e stagna con elettromotore EC senza spazzole. Il modello di punta di Zanon per il rapporto qualità/ prezzo è l’abbacchiatore Karbonium Evo. Studiato sul principio delle oscillazioni ad elevata frequenza simula il volo di un pipistrello prendendone a sua volta tutti i pregi, quali l’imparagonabile leggerezza, rapidità, velocità e silenziosità. Vanta una trasmissione in scatola

chiusa ad ingranaggi lubrificati in acciaio speciale montati su cuscinetti e un robusto telaio in ergal che ne garantisce la perfetta trasmissione e durata nel tempo.

PRODOTTI AD IMPATTO ZERO Gli apparecchi sono sempre più ecosostenibili grazie all’introduzione di nuovi materiali e al tipo di alimentazione introdotta, soprattutto quella a batteria agli ioni di litio. In proposito, l’ufficio marketing di Pellenc Italia sottolinea che “tutta la gamma Pellenc è alimentata dalle batterie agli ioni di litio, che in abbinamento ai motori brushless (progettati e realizzati direttamente da Pellenc) assicurano una lunga vita delle attrezzature con manutenzione ridotta, l’azzeramento delle emissioni dirette di anidride carbonica nell’ambiente, un alto grado di riciclabilità delle componenti e una forte riduzione dell’inquinamento sonoro. Tutto a vantaggio delle condizioni di lavoro degli operatori e dell’ambiente circostante”. Carratù chiarisce che “l’introduzione delle leghe di magnesio consente uno smaltimento più efficace dell’apparecchio alla fine del ciclo di vita. Oggi si lotta contro le emissioni di gas di scarico omettendo la lotta all’ecocompatibilità in fase di smaltimento a fine vita dell’oggetto. Di certo tutti gli attrezzi a batteria non presentano emissioni di gas di scarico ma hanno il problema dello smaltimento delle batteria, da quelle semplici al piombo a quelle più complesse agli ioni di litio”. Goi evidenzia che “la nostra sede è completamente

autonoma nella generazione di energia elettrica tramite un impianto fotovoltaico di ultima generazione. Il nostro stabilimento è dotato di un impianto super tecnologico di controllo emissioni e rumorosità a cui viene sottoposto ogni prodotto. Inoltre siamo stati tra i primi ad introdurre macchine elettriche alimentate da batterie agli ioni di litio e stiamo sviluppando altri progetti su questo filone”. L’ufficio marketing di RMA sottolinea che “negli stabilimenti RMA e Tanesini Technology avviene lo scambio di energia elettrica sul posto poiché provvisti di pannelli fotovoltaici”. Imbriano mette in luce “la sostituzione delle apparecchiature pneumatiche con quelle elettriche in quanto le prime sono dannose per la salute a causa della contaminazione del prodotto finale con i lubrificanti”. Gobbini sentenzia che “per le loro caratteristiche tali macchine hanno un impatto ambientale ed acustico pari a zero. Questo è sicuramente uno dei fattori che ha contribuito e che contribuisce, allo spostamento della domanda verso i prodotti elettromeccanici”. Del Baglivo sottolinea che “da venticinque anni Stihl si fregia di Ecolabel, marchio europeo per l’ecologia supportato dalla CE e da tutti gli stati membri della UE, che attesta il ridotto impatto ambientale dei prodotti nel loro intero ciclo di vita”.

MAGGIO 2017

“GDS ed e-commerce stanno influendo nel sistema distributivo con un impatto significativo. Questo è il commercio ed ogni giorno c’è una sfida nuova e bisogna accettarla cercando di modificare le proprie attività in base ai cambiamenti, allo sviluppo e alla tecnologia” Thomas Goi, sales manager di Active Srl

VINCE LO SPECIALIZZATO I rivenditori specializzati sono il canale di riferimento. Le caratteristiche tecniche ed il grado di servizio accrescono il ruolo di queste figure, anche se l’e-commerce comincia a prendere lentamente piede. Quanto alla GDS, gli spazi di vendita delle grandi superfici tendono a riempirsi di apparecchi adatti alla clientela perlopiù hobbistica. Goi spiega che “noi non siamo presenti sulla rete e nella GDS. Questi canali stanno influendo nel sistema distributivo con un impatto significativo. Questo è il commercio ed ogni giorno c’è una sfida nuova e bisogna accettarla cercando di modificare le proprie attività in base ai cambiamenti, allo sviluppo e alla tecnologia”. Secondo Carratù “non sembra diffusa la vendita nella GDS perché ritengo che siano di nicchia ed estremamente professionali. Per tali apparecchi gioca un ruolo importante un efficiente servizio di assistenza post vendita. Ciò vale anche per le vendite on-line. Alcuni siti di e-commerce trattano il nostro prodotto ma si tratta di portali specializzati in macchine ed attrezzature per l’agricoltura che possiedono anche un servizio di assistenza post vendita”. Imbriano nota che “anche queste attrezzature iniziano ad essere commercializzate on-line. In tutti i modi, resta un settore molto ampio dove molti utilizzatori preferiscono ancora rivolgersi ai rivenditori professionisti per farsi consigliare nell’acquisto”. L’ufficio marketing di RMA rammenta che “le attrezzature raccogli olive sono presenti nel circuito GDS da non più di un anno”. Del Baglivo ricorda che “gli attrezzi Stihl sono rappresentati esclusivamente da rivenditori specializzati. Molti di loro hanno aderito al progetto Stihl On-line Partner (SOP) per la vendita tramite e-commerce che garantisce la consegna, agli utilizzatori, di prodotti originali e pronti all’uso”. L’ufficio marketing di Pellenc Italia spiega che “i punti vendita autorizzati Pellenc hanno al loro interno personale formato e specificatamente qualificato nella manutenzione e nell’assistenza delle attrezzature, in modo da garantire competenza e rapidità di intervento. Per questo, anche se si iniziano a sentire le influenze dell’e-commerce, spesso l’esperienza e l’affidabilità di una persona qualificata risulta ancora una carta vincente. Oltretutto la rete vendita Pellenc offre l’opportunità di effettuare delle prove in campo per conoscere a fondo le attrezzature e in che modo rispondono alle

reali esigenze degli operatori, argomento fondamentale per la vendita di Olivion”. Gobbini afferma che “la GDS ha iniziato ad interessarsi a questo genere di prodotto già da qualche anno. I prodotti offerti sono soprattutto cinesi e caratterizzati dal basso valore qualitativo e tecnologico. Chiaramente il prezzo di questi prodotti è molto basso e ciò sottrae quote di mercato nel settore hobbistico. È differente il caso delle vendite on-line, in crescita continua e che in genere fanno riferimento direttamente a proprietari o ex proprietari di punti vendita di articoli per giardinaggio ed agricoltura. In questo caso i prodotti offerti sono sostanzialmente gli stessi dei rivenditori e la problematica commerciale è più forte. Se da un lato un’azienda non può ignorare i dealer del mondo e-commerce, dall’altro ha l’obbligo di vigilare sui prezzi di vendita e sul servizio di assistenza, per tutelare i propri prodotti, clienti e consumatori”.

“La spinta verso la meccanizzazione dell’olivicoltura mondiale, grazie agli abbacchiatori elettromeccanici, non si è arrestata. Negli ultimi quindici anni ha segnato una continua crescita delle vendite globali, con un conseguente aumento esponenziale di aziende che producono e/o commercializzano questo genere di prodotto. L’aumento della concorrenza e l’arrivo di prodotti di origine cinese è coinciso con un inevitabile assottigliarsi dei margini di guadagno di aziende e rivenditori” Gianni Gobbini, responsabile commerciale di Agritec Srl

MAGGIO 2017

Dossier raccolta agevolata

“La politica di vendita della nostra attività è basata sulla marginalità del cliente. In tale ottica, su prodotti particolari il prezzo di vendita viene rimodulato a seconda di tali obiettivi. Quanto al target, possiamo suddividerlo in professionale e consumer. In generale, la forte meccanizzazione agricola esistente sul territorio Italiano offre la possibilità agli agricoltori di non essere impegnati full time” Ufficio marketing di RMA Srl

ATTREZZI ALLA PROVA Ricerca e sviluppo, promozione mirata, fiere e prove in campo restano le armi più significative per accrescere la posizione competitiva degli attori in gioco. Gobbini concentra “i maggiori sforzi finanziari su ricerca e sviluppo di nuovi prodotti con articoli che esaltino le caratteristiche elettromeccaniche, da sempre il nostro core business”. Del Baglivo sostiene che “Stihl è sempre impegnata nella ricerca e sviluppo di nuovi prodotti e i miglioramenti di quelli già esistenti. Abbiamo partecipiamo a diverse iniziative fieristiche come Vita in Campagna a Montichiari e AgriUmbria a Bastia Umbra. Saremo presenti ad Agri Levante a Bari. La promozione di primavera è attiva e comunicata attraverso spot TV sulle principali reti nazionali e locali, volantini e inserti all’interno di riviste e giornali a carattere nazionale. Siamo molto orgogliosi di supportare anche iniziative locali intraprese dai rivenditori specializzati. Siamo infatti presenti ad alcune attività come porte aperte, presenza nei centri commerciali in alcuni week end, cartelloni stradali e fiere locali”. Carratù cerca “soluzioni continue per migliorare ed aggiornare il prodotto. Per pubblicizzare le nostre attrezzature è fondamentale la partecipazione a fiere in Italia e all’estero. L’azione migliore è la partecipazione a manifestazioni di dimostrazione di funzionamento organizzate da associazioni olivicole, dalle università e da altri enti e consorzi.

MAGGIO 2017

Riteniamo questa la forma di pubblicizzazione più efficace in quanto si può far utilizzare l’attrezzo direttamente in campo. Sono allo studio particolari azioni di marketing per favorire il ringiovanimento del parco macchine di chi lo utilizza già da tempo”. Per L’ufficio marketing di RMA “un ruolo primario è la ricerca e sviluppo. Altrettanto importante è l’organizzazione logistica con magazzini verticali e logistica assistita. Altro aspetto di rilievo sono il lancio del portale e-commerce “P-arts” (www.p-arts.it) e la partecipazione alle più importanti fiere del settore”. Goi chiarisce che “Active investe sulla riduzione dei livelli inquinanti, di vibrazione sul miglioramento delle performance, ergonomia degli apparecchi. Non mancano risorse su campagne pubblicitarie sul web rivolte al cliente finale per accrescere il brand e veicolare le vendite sulla rete commerciale”. Imbriano investe “quasi esclusivamente nelle attrezzature elettriche per ragioni di ecocompatibilità. Non mancano risorse per il web marketing mirato ad una fitta rete di rappresentanti in tutta Italia e tramite distribuzione di cataloghi”. L’ufficio marketing di Pellenc Italia afferma che “ogni anno Pellenc investe in ricerca e sviluppo ed è per questo che è presente sul mercato con attrezzature che rispondono ai più alti standard tecnologici. Inoltre è presente sul territorio nazionale con la partecipazione alle più importanti fiere ed eventi di settore, oltre che con azioni mirate ad agevolare l’acquisto per i clienti finali”.

LO SCENARIO FUTURO Sullo scenario previsionale influiscono le condizioni meteo e la stagionalità della raccolta delle olive. Per i produttori italiani contano molto le esportazioni e quindi il successo dei propri prodotti sul mercato internazionale, dove trovano richiesta soprattutto le attrezzature professionali. Gobbini si attende “un incremento soprattutto sui mercati internazionali. La gamma Oliviero Flex è da poco sul mercato ed i potenziali di crescita delle vendite di questo prodotto sono buone. Teniamo però sempre presente che il settore olivicolo è soggetto alla stagionalità. Gli anni di carica e scarica degli olivi incidono in maniera sostanziale sulle vendite di macchine e ricambi”. L’ufficio marketing di RMA prevede “un aumento medio del volume affari del +20%”. Del Baglivo sostiene che “il mercato delle attrezzature per la raccolta agevolata è molto sensibile alla stagionalità, alle condizioni meteo durante la fioritura e all’attacco dell’insetto Bactrocera Oleae (Mosca dell’olivo). Crediamo però che chi utilizza ancora sistemi manuali si orienterà verso attrezzature meccanizzate e questo ci fa sperare bene per un incremento delle vendite nei prossimi anni”. Imbriano si affida “al clima visto che ogni anno il meteo influisce in modo differente nelle diverse stagioni. Si spera comunque in obiettivi di crescita”. Goi prevede “ottime opportunità di crescita grazie all’inserimento del nuovo prodotto”. Per Carratù “il mercato degli agevolatori per la raccolta di olive è soggetta a vari fattori, a partire da quelli climatici per finire a fattori fisiologici e fitologici delle coltivazioni, quindi fare una stima di qui a due anni sarebbe molto azzardata. Già il mantenimento delle quote di vendita attuali è un obiettivo realizzabile. Ciò che viene in più è ben accetto”. L’ufficio marketing di Pellenc Italia

prevede che “per i prossimi anni le previsioni sono positive e stimolanti, dato che sempre maggiormente i professionisti stanno entrando a contatto con il mondo della batteria, apprezzando sempre di più tutti quanti i vantaggi che questo porta al lavoro”.

“L’introduzione delle leghe di magnesio consente uno smaltimento più efficace dell’apparecchio alla fine del ciclo di vita. Oggi si lotta contro le emissioni di gas di scarico omettendo la lotta all’ecocompatibilità in fase di smaltimento a fine vita dell’oggetto. Per questo motivo sono allo studio particolari azioni di marketing per favorire il rinnovamento del parco macchine di chi lo utilizza già da tempo” Francesco Carratù, responsabile vendite di Carratù Snc

SCHEDE TECNICHE AGRITEC – OLIVIERO FLEX-PTE

ACTIVE – OLIVATOR M 70 Potenza (Cv/kW) Cilindrata (cc) Avviamento Capacità serbatoio (lt.)

4,5 / 3,3 63 Digitale con decompressione 1,3

Materiali di base Comandi gestione macchina e prolunga Regolatore di velocità e potenza Lunghezza (cm)

Alluminio e nylon rinforzato Sull’impugnatura Sull’alimentatore 220 ÷ 340

Corsa del gancio (mm)

Velocità allungamento prolunga (cm/s)

Colpi al minuto

2.000

Materiale bacchette testa

Composito speciale

Lunghezza minima (m)

2,9

Apertura massima delle bacchette (cm)

Peso (kg)

14,5

Capacità di raccolta

Fino a 240 Kg/h (su olive facili da raccogliere)

Peso (kg)

2,9

Prezzo con asta 2 mt rinforzata (€) 2.014,22 Prezzo con asta 4 mt rinforzata (€) 2.043,50

“Da una decina di anni si è diffuso l’utilizzo di abbacchiatori elettrici alimentati da batterie tipo da auto oppure da batterie agli Ioni di litio portate a zaino. Gli abbacchiatori elettrici hanno trovato la loro maggiore diffusione in quelle zone dove le aziende sono mediamente di piccola dimensione e le piante di olivo arrivano ad una altezza massima di 3/4 metri” Ufficio marketing di Campagnola Srl MAGGIO 2017

Dossier raccolta agevolata BLUE BIRD INDUSTRIES – AEP 370 Motore

Ecologico Blue Bird 2 tempi

Cilindrata (cc) Carburatore Avviamento Asta spezzata ad aggancio rapido Ø

34 A membrane con “primer” A strappo autoavvolgente 24 mm + prolunga 75 cm

Lunghezza totale (cm)

275

Numero colpi al minuto

1.300

Numero denti

4+4

Lunghezza denti (cm)

Larghezza rastrelli (cm)

Apertura max. rastrelli (cm)

CARRATU’ - SUPERSHAKE

Tipologia motori (cc) Potenza assorbita (CV) Lunghezza min. e max. (mm) Corsa asta (mm)

25 - 60 1 1.700 – 2.500 800

Apertura gancio (mm)

Peso testina (kg)

1,280

Escursione cursore (mm)

Rapporto coppia conica

1:3

Frequenza colpi

7.500

Velocità gancio (m/s)

Peso totale senza flessibile

3,7

Peso totale con flessibile

5,0

Peso medio di un motore

6,0

MAGGIO 2017

CAMPAGNOLA – HERCULES Alimentazione

Batteria a zaino al litio o batteria da auto (80/90 Ah – 12 V) senza necessità di convertitore

Potenza max. motore (W) Velocità (rpm) Voltaggio (V) Assorbimento (Ah) Cavo di alimentazione Peso (kg)

550 1080 – 1150 12/18 8/9 Poliuretano – 15 m. 2,4

“Nel 2016 la produzione di olive in Italia è calata di oltre il 35% raggiungendo anche valori del -39% nel Mezzogiorno. Di conseguenza, abbiamo venduto meno macchine destinate alla raccolta agevolata delle olive. Ad influenzare ulteriormente la negativa produzione di olive è il batterio della Xylella Fastidiosa che continua ad infettare molte piante del Salento” Francesco Del Baglivo, product manager di Andreas Stihl Spa IMA – FULMINE Motore (W) Alimentazione batteria (V) Lunghezza (m) Asta Movimento orizzontale Cavo Peso (kg)

220 12 2,70 Con 10 astine in carbonio Orizzontale Da 15 metri con morsetti incluso 2,1

PELLENC – OLIVION P230

RMA – MUGELLO by PATERLINI cod. 9271

Potenza (W)

380

Voltaggio (V) Larghezza del pettine (mm) Pertica Lunghezza (m)

44 374 Fissa 2,3

Modo “impulso”

Modo “continuo”

Sì

Regolazione del pettine Cadenza (impulsi/min.)

Sì 830

Raccomandazione di batterie

(300) / 400 / (600) / 700 / 700+ / 800 / 800+ / 1100 / Poly 5 / Convertor + batterie 12 V 60 A

Opzioni

Estensore di 6 m – kit di 8 dita – kit di 16 sovradita

Battiti / minuto Consumo aria (lt/min.) Pressione esercizio (bar) Peso netto (kg)

1.900 200 7/9 0,8

“Le condizioni climatiche è una delle cause principali sulle difficili condizioni del settore. La domanda viene alimentata da continue innovazioni tecniche e funzionali. Il target non è cambiato ed in generale si registra una buona crescita degli hobbisti” Enrico Imbriano, titolare di Ima Srl ZANON – KARBONIUM EVO Motore Bacchette Struttura Asta

STIHL – SP 451 Cilindrata (cc) Potenza (kW/ CV) Potenza (giri) Lunghezza totale (cm)

44,3 2,1 / 2,9 2,8 283

Numero di giri con Pmax (giri)

9.000

Contenuto serbatoio (l)

0,66

Peso (kg)

13,9

Elettronico Estraibili in fibra di carbonio In tecnopolimero e fibra di carbonio Di prolunga telescopica con sistema anti rotazione e di sblocco “rapid”

Centralina elettronica

Comprensiva di limitatore di assorbimento massimo, allarme termico, controllo di carica della batteria, fusibile di protezione impianto

Cavo di prolunga (m) Interruttore

15 A tenuta

Prezzo (€) - con asta 186 cm

1.675,00

- con asta 226 cm

1.695,00

- con asta 260 cm

1.715,00

“Per i prossimi anni le previsioni sono positive e stimolanti, dato che sempre maggiormente i professionisti stanno entrando a contatto con il mondo della batteria, apprezzando sempre di più tutti quanti i vantaggi che questo porta al lavoro” Ufficio marketing di Pellenc Italia Srl MAGGIO 2017

Grain Free Scegleire! il beness

GARANTITO

100% MADE IN ITA LY

Crocchette senza cereali e senza riso.

Elevato valore proteico e ricco di vitamine.

Altissima digeribilitĂ e appetibilitĂ .

Solo nei migliori Petshop

Pratico sacchetto apri e chiudi.

FATTI & PERSONAGGI

MOTOR

TANTE ALTRE notizie SU

www.gardenegrill.it Associazioni

MACCHINE AGRICOLE, BUONI RISULTATI

artenza positiva, nell’anno in corso, per il mercato italiano delle macchine agricole. I dati - elaborati dalla Federazione dei costruttori FederUnacoma sulla base delle immatricolazioni registrate dal Ministero dei Trasporti – indicano nel primo trimestre un incremento delle vendite, rispetto allo stesso periodo del 2016, per tutte le tipologie di mezzi muniti di targa, segnatamente trattrici, mietitrebbiatrici, trattrici con pianale di carico, rimorchi e carri telescopici agricoli. Le trattrici segnano un incremento del 13,8%, in ragione di 4.438 unità immatricolate rispetto alle 3.900 dell’anno precedente, le trattrici con pianale di carico (motoagricole) segnano un attivo del 5,3%, a fronte di 179 unità immatricolate (170 nel primo trimestre 2016), e i rimorchi crescono del 10,6% grazie a 2.108 immatricolazioni contro le 1.906 dell’anno precedente. Incrementi anche per i carri telescopici agricoli (+5,2%) con 162 macchine immatricolate contro le 154 dell’anno precedente. In netta crescita, infine, il dato relativo alle mietitrebbiatrici, che segnano un attivo del 38,1%, sia pure riferito ad un numero di unità molto limitato (29 contro le 21 del primo trimestre 2016).

Prodotti

NUOVI ATOMIZZATORI DA EMAK

mak, leader a livello europeo nella produzione e commercializzazione di macchine per il giardinaggio e per il settore forestale, presenta i nuovi atomizzatori Efco AT 900 e Oleo-Mac MB 90. Gli atomizzatori AT 900 e MB 90 sono progettati per offrire agli operatori massima comodità, lunga autonomia di lavoro e prestazioni al vertice della categoria. Grazie al design di questi modelli, i comandi risultano facilmente accessibili. Inoltre, l’impugnatura è regolabile in base al tipo di coltivazione da trattare, anche inclinandola in avanti per favorire una posizione ottimale del polso nel corso di trattamenti che implicano una posizione verticale del tubo. Lo zaino è concepito per ridurre al minimo il peso e le oscillazioni della macchina durante il lavoro e per minimizzare le vibrazioni trasmesse all’operatore. Il fissaggio delle spalline al serbatoio permette di abbassare il baricentro dell’atomizzatore in modo da contenerne le oscillazioni durante i movimenti. Sono disponibili 9 regolazioni per il getto, in modo da assicurare una più accurata distribuzione del liquido a seconda del tipo di trattamento da effettuare e del tipo di vegetazione su cui intervenire.

Mercato Macchine

NUOVO MOVIMENTATORE JCB

l nuovo movimentatore telescopico 540-180 di JCB offre maggiori prestazioni e capacità di sollevamento rispetto al suo “compagno di scuderia” da 17 metri, il 540-170, nonostante le sue dimensioni complessive siano ridotte del 20%. La sua presentazione porta a 30 il numero di modelli di movimentatori telescopici nella gamma. Il 540-180 HiViz è stato appositamente realizzato per soddisfare le richieste delle società di noleggio e degli appaltatori, grazie a minori costi di gestione, tempi di ciclo più brevi e la migliore visibilità della sua categoria, con una migliore altezza di sollevamento e maggiore sbraccio in avanti. Con soli 2,35 m di larghezza e 6,26 m di lunghezza, è possibile caricare due macchine su un singolo autocarro a caricamento laterale o a pianale ribassato, con conseguente riduzione dei costi di trasporto. Il nuovo movimentatore telescopico JCB 540-180 HiViz offre: • un miglioramento del 5% dell’altezza di sollevamento • uno sbraccio in avanti superiore del 10% • il 50% in meno del punteggio di manutenibilità SAE • una riduzione del 50% dei costi di esercizio sulle 1.000 ore • tempi di ciclo più rapidi del 20%

EMAK ACQUISTA LAVORWASH

l Gruppo Emak annuncia che è stato firmato, tramite la controllata Comet S.p.A., un contratto vincolante per l’acquisizione dell’83,1% del Gruppo Lavorwash da Zenith S.p.A. (della famiglia Lanfredi) e dalla famiglia Migliari. Lavorwash, con sede a Pegognaga (MN), è un Gruppo attivo nella progettazione, produzione e commercializzazione di una vasta gamma di macchine per uso sia hobbistico che professionale destinate al settore del cleaning quali idropulitrici, aspiratori, lavasciuga pavimenti. Il Gruppo Lavorwash ha stabilimenti produttivi in Italia, Cina e Brasile, e controllate distributive in Spagna, Francia, Gran Bretagna, Polonia e Cina. Nel 2016, sulla base di quanto emerso dall’attività di due diligence, il Gruppo Lavorwash ha raggiunto un fatturato di 70 milioni di euro,

con un EBITDA normalizzato di 9,5 milioni di euro e un utile netto di 5,8 milioni di euro. A fine 2016 la società aveva una posizione finanziaria netta positiva per circa 17 milioni di euro. Emak ha valutato il 100% del Gruppo Lavorwash ad un Enterprise Value pari a 55,0 milioni di euro, esclusa la posizione finanziaria netta normalizzata. MAGGIO 2107

Elettricità in giardino

elettricità in vendita nei garden center

EMAK

www.emak.it Tagliasiepi elettrico Dimensioni compatte, peso contenuto (solo 3,6 Kg), estrema semplicità di utilizzo rendono il tagliasiepi elettrico per uso privato Efco TG 605 E, distribuito da Emak, lo strumento ideale per interventi su siepi e arbusti di media dimensione o in presenza di vegetazione non troppo fitta. Con il tagliasiepi Efco TG 605 E l’operatore lavora sempre in massima sicurezza, con la totale visibilità sull’area di lavoro ottenuta grazie al paramano trasparente. Le operazioni di taglio sono facilitate dall’impugnatura posteriore girevole in 3 diverse posizioni (una ogni 90°).

GARDENA www.gardena.com

I NUOVI TAGLIASIEPI Gardena lancia tre nuovi modelli di Tagliasiepi elettriche della Linea EasyCut (420/45 – 450/50 – 500/55). Inoltre, dopo il grande successo ottenuto dal Potatore e dalla Tagliasiepi Telescopici a batteria, Gardena decide di proporli anche in versione elettrica. Lancia così la Tagliasiepi telescopica THS 500/48 e il Potatore Telescopico TCS 720/20.

in vendita nei garden center

SABART

www.sabart.com Elettrosega Oregon® CS 1500

in vendita nei garden center

APRILE 2017

L’elettrosega Oregon® CS 150, distribuita in esclusiva per l’Italia da Sabart, è una macchina potente e silenziosa, dotata del sistema di affilatura PowerSharp® integrato che consente un’affilatura direttamente sull’attrezzo. Si caratterizza per il comodo tendicatena integrato e il sistema di lubrificazione automatica. • Potenza: 2400 Watt • Alimentazione: 220 volt • Velocità catena a vuoto: 14,6 m/s • Peso: 5,4 kg con barra e catena montata • Barra 18”/45 cm • Catena PowerSharp®

in giardino in vendita nei garden center

STIHL

www.stihl.it BGA 56-Soffiatore Con il nuovo e maneggevole soffiatore a batteria BGA 56 della serie Akku COMPACT si possono rimuovere foglie e sporcizia da prati, cortili e rampe. Il soffiatore è oltretutto silenzioso e semplice da utilizzare. Il tubo orientabile in lunghezza si adatta alla statura dell‘ utilizzatore.

MCCULLOCH www.mcculloch.com

ROB, IL ROBOT RASAERBA Vera superstar di quest’anno, ROB è il nuovo potente Robot rasaerba McCulloch, proposto nelle due versioni ROB R600 e ROB R1000. Finalmente la cura del manto erboso senza pensieri. Grazie all’LCD con menu di programmazione dei Robot Rasaerba McCulloch, l’utente può definire al meglio l’impostazione del “lavoro di taglio” e così ROB saprà esattamente cosa deve fare, giorno e notte 24/7. Indipendentemente dall’orario o dalle condizioni climatiche, ROB non si lamenta mai e non ha bisogno di riposarsi. È sufficiente una breve sosta ogni tanto per ricaricarsi.

in vendita nei garden center

FERRABOLI www.ferraboli.it

ART. 551 A GIRARROSTO CAMINETTO Destinato ad un utilizzo nel camino, è composto da due alari con girarrosto motorizzato a 6 lance. I supporti sono realizzati in lamiera di acciaio inox AISI 430 e hanno più spazi per inserire lo spiedo. La leccarda in inox AISI 430 va posta sulla base sottostante lo spiedo e raccoglie l’intingolo da riutilizzare successivamente. È di facile pulizia e garantisce un’ottima durata. Il girarrosto è dotato di motore elettrico 220V con 2 giri al minuto, omologato e certificato. La raggiera, prodotta in “triangolino scarnito” di acciaio, funziona “a satellite” ed ogni lancia gira anche su se stessa. Inoltre ogni lancia è asportabile e inseribile singolarmente facilitando sia la preparazione che il servire in tavola. Con lance lunghe 66cm, questo modello è consigliato per 22/25 porzioni abbondanti. Può essere dotato di molti accessori come la griglia girevole, le grigliette per il pesce, il kit porta-stinchi di maiale o per galletti.

APRILE 2017

BATTERY POWER. MADE BY STIHL. Superare ogni sfida.

Leggera, silenziosa e potente. La nostra nuova linea a batteria STIHL COMPACT garantisce affidabilitĂ e maneggevolezza quando si tratta di prendersi cura del vostro giardino, non importa quanto sia impegnativa la sfida.

Disponibile solo dai Rivenditori Specializzati: www.stihl.it

center

GARDEN

MAGGIO 2017

Inchiesta Decor

Garden center: il canale preferenziale

66 52

RASSEGNA CHIMICA La salute del tappeto erboso

Speciale centraline per irrigazione

I nuovi modelli sono sempre piĂš gestiti tramite Wi Fi e Bluetooth e sono progettate per contenere gli sprechi dâ&#x20AC;&#x2122;acqua

FATTI & PERSONAGGI

NEWS

TANTE ALTRE notizie SU

www.gardenegrill.it

Fiere Internazionali

ASPETTANDO MYPLANT 2018

a quarta edizione di Myplant & Garden dello scorso febbraio ha registrato un evidente arricchimento della qualità – oltre che dei numeri – e della provenienza dei visitatori, e ha saputo mostrare crescente abbondanza di offerte e novità, opportunità imprenditoriali e spunti creativi, momenti di incontro e occasioni di contatto. Ora, il Salone internazionale del verde ha iniziato i preparativi per la quarta edizione, che si terrà dal 21 al 23 febbraio, e alla quale, proprio in queste ore, è stata riconosciuta per la quarta volta la qualifica di ‘internazionale’ da Regione Lombardia. Dopo i rumors circolati appena all’indomani della conclusione della terza edizione sull’apertura del terzo Padiglione di Myplant 2018, anche l’organizzazione del più importante appuntamento fieristico italiano del florovivaismo, del garden e del paesaggio conferma che questa ipotesi rientra tra le possibili novità della prossima edizione. “Abbiamo altre priorità – spiegano gli organizzatori – quali ad esempio lo sviluppo ulteriore dei canali d’invito di operatori esteri, l’ampliamento e l’approfondimento dei visitatori italiani, qualche innesto merceologico ulteriore e lo sviluppo di settori già presenti, ma di grande potenziale. Il terzo padiglione, cioè altri 15.000 mq di esposizione, è una possibilità, dipende da una serie (positiva) di fattori. È pur vero – chiudono gli organizzatori – che nell’ultima edizione abbiamo dovuto sacrificare un po’ di spazi perché… non ce n’erano più a disposizione. Tuttavia, prudenza”.

TUTTO IL PET A ZOOMARK 2017

umeri da record per Zoomark International 2017, la fiera b2b più importante in Europa negli anni dispari sui prodotti e le attrezzature per gli animali da compagnia che si è tenuta a Bologna dall’11 al 14 maggio. Giunta alla 17a edizione, ha registrato un boom di partecipazioni e di iniziative. In crescita gli espositori, che sono stati ben 735 (erano 615 nell’ultima edizione del 2015, con un aumento del 17%), provenienti dall’Italia e da altri 42 Paesi di tutto il mondo (35 nel 2015, +19%). E’ cresciuto anche il numero dei padiglioni, che quest’anno erano 5 (erano 4 nel 2015) per una superficie espositiva totale di circa 50mila mq. Molto articolato anche il programma degli eventi, con 25 conferenze, workshop e seminari. .“Zoomark 2017 ha battuto ogni record, superando i risultati sempre in crescita delle sedici precedenti edizioni della fiera”, ha dichiarato Antonio Bruzzone, direttore generale di BolognaFiere. “Sono numeri che confermano il ruolo di leadership conquistato dalla nostra manifestazione. Zoomark International ben rappresenta un settore dinamico, con grandi potenzialità di crescita e che trova nel nostro appuntamento un’ampia panoramica delle proposte più innovative, un’occasione di formazione e di aggiornamento professionale e, certamente, ottime opportunità di business e di confronto con i maggiori produttori internazionali”.

IL GARDENING SI INCONTRA A SPOGA+GAFA 2017

al 3 al 5 settembre il comprensorio fieristico di Colonia sarà tutto all’insegna del verde e con oltre 2.000 espositori previsti in arrivo da 59 paesi la spoga+gafa 2017 presenterà ancora una volta tutto il mondo del gardening. La prossima edizione della fiera è stata presentata alla stampa nel corso di un evento a Roma nella quale sono state illustrate tutte le novità della rassegna internazionale. “La spoga+gafa riunisce tutta la varietà degli articoli per il giardino con focus sugli attrezzi. Nel settore di mobili da giardino, griglia e decorazioni per esterni la rassegna propone l’offerta specifica più grande al mondo ed è una cosa veramente unica”, afferma Katharina C. Hamma, Chief Operating Officer di Koelnmesse GmbH. “Con una percentuale di espositori stranieri superiore all’80 per cento la spoga+gafa raggiunge nuovi vertici, sottolineando il suo ruolo di fiera del gardening leader in campo internazionale”, prosegue Hamma. Nel 2017 la spoga+gafa fisserà dei nuovi termini di paragone come piattaforma delle tendenze: per la prima volta saranno proposti mondi emozionali incentrati su smart gardening, batterie e cucine da esterno, queste ultime ospitate nel padiglione 8. Grazie all’aggiunta di questo padiglione la spoga+gafa 2017 porta la superficie espositiva complessiva a 226.000 metri quadrati. Quest’anno anche il tema delle piante sarà ulteriormente potenziato grazie alle “isole POS a valore aggiunto”: queste installazioni visualizzano idee concrete per l’allestimento di aree di vendita per i due canali dei centri di giardinaggio e di bricolage. Nel 2017 replicherà anche il TAG DES GARTENS: l’esposizione del gardening aperta a tutti si svolgerà il 2 e il 3 settembre nel parco sul Reno.

EVENTI COMBI MAIS, INNOVAZIONE SOSTENIBILE Cifo è uno dei partner di Combi Mais: giunto alla sua fase 4.0, il progetto continua nella sua evoluzione e ha come obiettivo la produzione di 20 t/ha di granella di mais di qualità per 30 ettari di coltivazione nell’Azienda Agricola Folli, grazie all’innovazione apportata nell’ambito di nutrizione, genetica, protezione, gestione dlle risorse idriche e meccanizzazione. Nella sede dell’Associazione Granaria di Buccinasco si è svolto un evento di aggiornamento sullo stato dell’arte del progetto che sta proseguendo con successo grazie al supporto dei partner: oltre a Cifo, partecipano all’iniziativa Syngenta, Netafim, Unimer, Kuhn, Deutz-Fahr. Insieme questi leader del settore stanno contribuendo all’evoluzione

MAGGIO 2017

di una iniziativa ambiziosa che mira a ottenere mais migliore per qualità e quantità, in grado di competere con gli elevati standard europei e improntato a una metodologia sostenibile. Di questo e altro ha parlato Mario Vigo (nella foto), presidente di Innovagri e titolare dell’Azienda Agricola Folli, che ha introdotto le principali novità riguardanti Combi Mais e ne ha illustrato i progressi. Il coordinamento di tutti gli step delle attiviità è stato affidato alla regia dell’Istituto di Agronomia dell’Università di Torino, guidato dal Professor Amedeo Reyneri.

gardenegrill.it

VAI AL RAPPORTO

All Web Site Data

01 mar 2017 - 31 mar 2017

Panoramica del pubblico

666 PERSONE CHE CI VISITANO OGNI GIORNO

Tutti gli utenti

100,00% Sessioni

Panoramica

Sessioni 500

250

…

8 mar

15 mar

22 mar

29 mar

New Visitor Sessioni

Utenti

Visualizzazioni di pagina

7.375

6.499

18.446

Pagine/sessione

Durata sessione media

Frequenza di rimbalzo

2,50

00:01:32

60,83%

Returning Visitor

14,9%

85,1%

% nuove sessioni

85,02%

Lingua

Sessioni

1. it

3.933

2. it-it

3.002

3. en-us

% Sessioni 53,33% 40,71%

129

1,75%

4. de

0,53%

5. it-ch

0,52%

6. fr

0,37%

7. en-gb

0,31%

8. zh-cn

0,19%

9. es

0,16%

10. lt

0,16%

MAGGIO 2017

PUBBLIGARDEN

MIOCANE E MIOGATTO, LE LINEE SUPER PREMIUM PER I CANALI SPECIALIZZATI E LE FARMACIE INGREDIENTI NATURALI E UN SOLO TIPO DI PROTEINA ANIMALE nei nuovi prodotti Miocane monoproteico e Miogatto Patè supreme

Morando, azienda italiana che per prima ha portato il petfood in Italia all’inizio degli anni’50, grazie al proprio team di medici veterinari, attivo nella ricerca di nuovi tipi di alimenti sempre più funzionali alla soddisfazione e al benessere degli animali, si impegna costantemente per garantire agli amici a quattro zampe un’alimentazione sana e completa. La linea Miocane e Miogatto si è così ampliata con l’introduzione dei nuovi prodotti monoproteici. Morando ha infatti lanciato Miocane monoproteico e Miogatto Patè supreme. L’utilizzo di ingredienti naturali, la presenza di un solo tipo di proteina animale e l’assenza di cereali o altre proteine vegetali, insieme all’aggiunta di sali minerali, vitamine e Omega 3, ne fanno un alimento umido completo ed equilibrato, ideale anche quando ci

MAGGIO 2017

sia la necessità di dare una singola fonte proteica all’animale. La presenza della nuova formula My-Nat Pro, una combinazione esclusiva di principi attivi ed estratti vegetali di grandissima efficacia, non OMG, quali pompelmo, curcuma, uva, rosmarino e chiodi di garofano, aggiunge un’efficacia antiossidante e di protezione dai radicali liberi e un’azione tre volte superiore alla vitamina E, migliorando la stabilità e la biodisponibilità degli Omega 3 assunti con il cibo. Tutti i prodotti Morando sono realizzati in Italia con ingredienti selezionati. Tutte le carni sono di origine italiana e il prosciutto è un cotto italiano di alta gamma. Non contengono coloranti né conservanti, vengono studiati da veterinari e non sono sperimentati su animali.

PUBBLIGARDEN

Miocane Monoproteico è un alimento umido completo che contiene, per ogni referenza, un solo tipo di proteina di origine animale: Solo pollo, Solo tacchino, Solo prosciutto o Solo manzo. È adatto a cani che risultano allergici o intolleranti ad alcune proteine. Non

sono presenti inoltre cereali - che a loro volta possono essere fonti di proteine, come ad esempio il glutine di frumento - o altre fonti di proteine vegetali. Miocane Monoproteico è disponibile in comode vaschette da 300gr.

Miogatto Patè Supreme, alimento umido completo, formulato con ingredienti naturali con un alto valore nutritivo e un’ottima digeribilità, è pensato per gatti golosi che cercano nuovi sapori. La gustosa ricetta di Miogatto Patè Supreme contiene, per ogni referenza, un solo tipo di proteina di origine animale: Solo Agnello, Solo Tacchino, Solo Prosciutto e Solo Pollo. Il raffinato patè è realizzato interamente con ingredienti naturali Grain&Gluten Free ed è arricchito con vitamina E con azione antiossidante, con vitamina B per il buon funzionamento del sistema nervoso e con vitamina H per un pelo e una pelle sana. Non sono presenti altre fonti di proteine vegetali. Il formato è di grande praticità, buste monoporzione da 85 gr. L’innovazione non finisce qui. All’interno della linea di prodotti Miocane e Miogatto sono presenti altri ingredienti e principi attivi altamente innovativi ed efficaci: - la farina di krill, gamberetto del mare antartico, è una fonte sosteni-

bile di Omega 3 potenziati in quanto altamente assimilabili e biodisponibili, importanti per la salute della pelle. - l’aggiunta di Nucleotidi nei prodotti Junior, molecole naturali estratte dal lievito, favorisce la maturazione del sistema immunitario e amplifica le reazioni difensive nei confronti degli agenti di malattia. - la carnitina favorisce il consumo del tessuto adiposo e il controllo del peso. - la presenza di Condroitin solfato e glucosamina è fondamentale per mantenere la mobilità articolare e rallentarne l’usura nei cani anziani. La linea Miocane e Miogatto comprende sia crocchette che buste (pouch) single serve, pratiche e funzionali, vaschette monoporzione e lattine. MORANDO, LA STORIA DEL PETFOOD IN ITALIA E IL SUO FUTURO.

MORANDO SPA tel. 0119433311 fax 0119434289 www.morando.it info@morando.it www.facebook.com/morandopetfood

MAGGIO 2017

PUBBLIGARDEN

PROGRAMMATORI NON-CONVENZIONALI GF Garden reinterpreta il modo di fare gardening con i nuovi programmatori d’irrigazione della linea “UNCOVENTIONAL GARDENING”

GF ridefinisce la funzionalità dei programmatori per l’irrigazione del giardino. Semplici, intuitivi e piacevolmente trendy per irrigare ogni spazio verde con stile. Due nuovi modelli “GF16 EASY” e “GF48” per unire un design innovativo e ricercato ad una semplice e perfetta programmazione. Per chi ama le comodità “GF16 EASY” è il programmatore ideale: semplice ed affidabile, dispone di 16 programmi combinabili tra loro, gestibili attraverso il comodo selettore a manopola. Partenze ogni 6, 12, 24 e 48 ore con tempi di irrigazione prefissati. Di estrema comodità il programma “EASY GARDEN” che permette di ottimizzare i cicli di irrigazione con due partenze giornaliere preimpostate per innaffiare correttamente mattina e sera, migliorando l’assorbimento dell’acqua da parte del terreno ed evitando di danneggiare le piante. Per gli amanti della programmazione personalizzata il modello “GF48” permette di combinare tra loro fino a 48 possibilità di irrigazione, gestibili attraverso l’innovativa manopola concentrica. Partenze ogni 3,6,12,24,48,96 ore per 1,2,5,10,15,30,60 e 120 minuti. Entrambi i modelli sono disponibili in diversi colori per tutti i gusti: Blue, Fuxia, Lime e Grey.

MAGGIO 2017

La passione per il Garden: funzionale, colorato, moderno, “Uncoventional” www.color.gfgarden.it www.gfgarden.it

A regola d’arte

Qualità e innovazione. Da sempre.

Da oltre 50 anni Cifo crea prodotti a regola d’arte per il giardinaggio. Oggi la qualità di Cifo puoi trovarla in confezioni rinnovate, con indicazioni ancora più chiare per un utilizzo semplice e immediato. Cifo, l’esperienza si rifà il look.

Cifo.it MAGGIO 2017

Speciale centraline per irrigazione

Tecnologia in evoluzione

I nuovi modelli di centraline per irrigazione sono sempre più gestiti tramite Wi-Fi e Bluetooth e sono progettate anche per contenere gli sprechi d’acqua. Seguono le ultime novità, gestibili anche da remoto e sempre più avanzate tecnologicamente Grazie ai nuovi sistemi di irrigazione e centraline delle aziende del settore la gestione dell’acqua in giardino e negli spazi verdi è sempre più semplice: dai kit per innaffiare alle modernissime centraline computerizzate, fino ad arrivare a veri sistemi di irrigazione telecomandabili che gestiscono piccoli e grandi spazi facendo risparmiare acqua, i nuovi modelli sono improntati alla più moderna tecnologia e consentono di contenere gli sprechi d’acqua. Seguono le novità proposte dalle aziende:

MAGGIO 2017

CLABER 8022 – AQUA-HOME 4-6-8 Programmatore elettronico in grado di gestire l’irrigazione da 1 a 8 linee indipendenti. Dal design compatto, installabile a parete o all’interno di cassette di derivazione elettrica, Aqua-Home si caratterizza per una programmazione facile ed intuitiva grazie alla comoda manopola, i 4 pulsanti e l’ampio schermo LCD. Per ogni linea è possibile programmare due cicli di irrigazione, della durata variabile da 1 min a 4 h e 15 min, ognuno dei quali con fino a 4 partenze al giorno. Dotato di trasformatore esterno da 230 V AC, non prevede l’utilizzo di una batteria tampone, ma sfrutta un condensatore integrato, che accumula energia durante il normale utilizzo del programmatore, consentendo di mantenere le impostazioni in memoria in caso di temporanee interruzioni dell’energia elettrica. Collegabile al sensore di pioggia a filo per un’irrigazione senza sprechi. È un prodotto made in Italy.

DEL TAGLIA La Del Taglia ha integrato la propria gamma di programmatori alimentati a 220 V e a batteria con due nuove linee di prodotti che possono essere utilizzati con smartphone e tablet tramite connessioni Blueooth e Wi-Fi. Nel caso dei programmatori a batteria da installare direttamente nei pozzetti insieme alle elettrovalvole i prodotti della linea Solem distribuita da Del Taglia in esclusiva ci sono altri due vantaggi rispetto ai programmatori tradizionali: i bluetooth costano di meno perché utilizzano il display dello smartphone e non ne richiedono uno proprio. Inoltre sono più affidabili perché non hanno tastiera ne display che sono i componenti normalmente più soggetti a guasti. Programmatori Solem Wi-Fi I prodotti WiFi Solem sono molto interessanti per le possibilità di gestione remota da loro offerte. Hanno la caratteristica di poter gestire la programmazione dal cellulare dovunque ci si trovi tramite la connessione ad internet senza neppure essere sul posto. Questa nuova funzione elimina il problema di dover “coprire” con la propria rete wifi ampie zone della casa e del giardino. In effetti basta aver connesso il cellulare alla normale rete telefonica per poter avere il controllo del proprio impianto. È uno strumento importante anche per l’installatore, giardiniere ecc. perché se il cliente condivide con loro la sua password possono fornirgli un servizio di assistenza alla “programmazione” dal loro cellulare (e presto anche dal loro PC) dovunque si trovino. Il costo dei programmatori Wifi Solem è solo leggermente superiore a quello di una normale centralina per irrigazione, tale differenza è irrilevante nell’investimento totale dell’impianto. La gamma è composta sia da programmatori Wifi 230/24V AC che da programmatori a batteria 9V per pozzetto con isolamento IP68, tutti sono collegabili ed utilizzabili tramite la stessa App per Apple o Android e tutti senza display e tastiera perchè sono ovviamente sostituite dal display touch dello smartphone e tablet. Programmatori Solem Bluetooth I prodotti Solem con connessione allo smartphone o tablet tramite Bluetooth stanno diventando rapidamente prodotti di largo consumo e stanno portando via sempre più mercato a quelli tradizionali. Non richiedono altra preparazione che attivare il Bluetooth sul telefono e selezionare il prodotto scegliendo l’immagine dalla lista che appare nella app del telefono. Il Bluetooth utilizzabile è quello Smart e cioè dal 4.0 in poi in dotazione ormai di tutti i modelli recenti di Apple e della maggior parte degli Android. Hanno ovviamente la limitazione rispetto al Wifi di potersi connettere solo localmente e da pochi metri di distanza ma rispetto alle centraline tradizionali hanno il grande vantaggio di non richiedere nessun libretto di istruzione perché come quelle wifi sono assolutamente intuitive. I programmatori BL-IP Bluetooth a batteria 9V sono installabili direttamente nel pozzetto grazie al livello di impermeabilizzazione IP68.

MAGGIO 2017

Dossier attrezzi da taglio FERRITALIA Programmatori digitali Papillon -Con valvola solenoide -Display a cristalli liquidi -Comando apertura manuale -Ciclo innaffio giornaliero -Regolazione giorno-settimana -Regolazione durata tempo innaffio

HIDROSELF

MAGGIO 2017

-Regolazione ora di attivazione -Funzionamento con 1 batteria 9V (non inclusa)

Computer digitale a 4-6-9-12 stazioni (in base al modello), facile da programmare, ideale per automatizzare impianti di irrigazione per giardini ma anche per la gestione di impianti di illuminazione. Corpo in ABS resistente ai raggi UV. Tempi di irrigazione programmabili da 1 minuto a 23 ore e 59 minuti. Consente fino a 36 cicli di irrigazione al giorno. Programmazione settimanale personalizzata dei giorni di irrigazione. Possibilità di programmazione ad intervalli da 1 a 30 gg svincolati dal programma settimanale. 3 programmi indipendenti che consentono l’apertura contemporanea di elettrovalvole e relé. Comando manuale per attivare l’irrigazione, selezionabile per ogni elettrovalvola o per ogni programma. È possibile sospendere i cicli d’irrigazione da 1 a 12 gg con riaccensione automatica selezionabile per ogni programma. Con un solo tasto è possibile aumentare o diminuire in percentuale tutti i tempi d’irrigazione. La centralina è datata di: alimentatore 24 Volt, predisposizione per sensori di umidità, di comando per attivare una pompa durante l’irrigazione, di morsettiera ad inserimento rapido dei cavi, di fusibile elettronico che protegge il programmatore isolando la sola elettrovalvola in cortocircuito con ripristino automatico del funzionamento, di sensori di temperatura che inibiscono l’irrigazione a temperature inferiori a 10°C, di codice segreto per l’accesso alla programmazione e di salva-programmi incorporato (batteria a ricarica automatica per il backup dei dati in caso di blackout. La nostra linea di centraline si distingue per affidabilità, facilità di programmazione, cura dei particolari e basso consumo energetico.

IRRITEC GREEN TIMER BLUETOOTH PRO Il Greentimer BT invece rappresenta l’ultima frontiera, ovvero le centraline programmabili da remoto. Il vantaggio interessante del bluetooth, non è tanto il poter programmare la centralina dalla poltrona, ma di poterla programmare attraverso una app che con la sua semplicità elimina la necessità di leggere le istruzioni.

KÄRCHER Le centraline Kärcher assicurano che il processo di irrigazione del giardino sia completamente automatizzato lasciando al cliente più tempo per il relax e per godersi il giardino. Un ulteriore vantaggio nell’utilizzare una centralina Kärcher è che si utilizza solo la quantità di acqua necessaria inoltre, se piove, grazie al sensore pioggia, il programma impostato non si attiva, quindi l’irrigazione avviene solo quando è necessaria, facendo risparmiare soldi e risorse. Centralina d’irrigazione WT 4 Con i sistemi automatici di Kärcher si può programmare quando iniziare l’irrigazione e quando fermarla grazie a un timer e completamente automatico facile da impostare: si risparmiano energia, denaro e si protegge l’ambiente. Unità d’irrigazione WT 4 La nuova centralina irrigazione WT 4 è molto facile da usare: programmare le modalità e le tempistiche di irrigazione è particolarmente semplice con questo prodotto. La centralina WT 4 è dotata di display estraibile, manopole di programmazione grandi e di un pannello di controllo molto chiaro ed intuitivo: grazie a queste caratteristiche usarla risulta facile e veloce. La durata massima dell’irrigazione è 120 minuti. L’irrigazione si aziona e si ferma automaticamente a seconda della programmazione, quindi l’acqua scorre solo quando è necessario, con un risparmio economico e di risorse. Le centraline di irrigazione Kärcher sono compatibili con tutti i sistemi a click in commercio. La dotazione di questo prodotto comprende un raccordo rubinetto e un prefiltro. La batteria da 9-Volt non è inclusa.

MAGGIO 2017

Speciale centraline per irrigazione PRATOVERDE Il nuovo programmatore Evolution™ Toro® è una scelta facile, grazie all’interfaccia intuitiva e a caratteristiche come un dispositivo aggiuntivo che lo potenzia rendendolo “intelligente”, e un software che permette di creare programmi per più centraline dal vostro computer. Interfaccia rivoluzionaria L’interfaccia utente del programmatore Evolution™ è concepita appositamente per il cliente: tasti scorciatoia per un rapido accesso a caratteristiche specifiche per l’utente base, mentre la programmazione avanzata valorizza l’esperienza e il knowhow del professionista dell’irrigazione. Display grafico multilingue con navigazione a menu simile alle attuali tecnologie elettroniche di uso comune. Facile potenziamento al Comando Intelligente Integrato Un “Connettore Intelligente” opzionale si inserisce con facilità nel meccanismo dei tempi di intervento per consentire la comunicazione diretta via radio con vari dispositivi aggiuntivi, come un sensore meteorologico, un comando a distanza portatile e diversi sensori delle condizioni del terreno. Programmabile tramite computer con una chiave USB Il software, di semplice utilizzo, consente la completa programmazione alcomputer. Terminata la programmazione, i programmi possono essere trasferiti con una normale chiave USB. La chiave USB permette inoltre di salvare le attività su un registro delle operazioni a scopo diagnostico.

L’irrigazione a goccia Che cos’è L’irrigazione a goccia o “irrigazione localizzata” o anche “microirrigazione” (nota in inglese come drip irrigation o microirrigation) è un metodo di irrigazione che somministra lentamente acqua alle piante, sia depositando l’acqua sulla superficie de terrenol contigua alla pianta o direttamente alla zona della radice. Questo avviene attraverso un sistema a rete che comprende: valvo,e, condotte e vari tipi di gocciolatori. L’obiettivo è quello di minimizzare l’utilizzo dell’acqua. Con l’irrigazione a goccia si emettono dei getti di acqua sottili che bagnano una piccola area di suolo nelle vicinanze della pianta; a tal fine si possono impiegare i gocciolatori. L’erogazione dell’acqua può essere costante o avvenire ad intermittenza; in tal caso l’irrigazione a goccia è detta “a sorsi”. L’irrigazione a goccia superficiale o SDI (Surface Drip Irrigation) utilizza, per distribuire l’acqua nella superficie di terreno accanto alle piante, delle ali gocciolanti, cioè dei tubi nei quali sono inseriti i gocciolatori; le ali gocciolanti possono essere rigide nel caso debbano durare più anni e pertanto destinate alle colture arboree, o flosce più comuni per le colture annuali. L’irrigazione a goccia viene generalmente utilizzata nelle coltivazioni arboree ma si sta rapidamente diffondendo anche nelle colture ortive o industriali (pomodoro da industria). Essa si sta diffondendo molto velocemente sia nelle aree dove la risorsa idrica è limitata perché consente di risparmiare acqua, sia in altre zone per l’impiego di minore manodopera per le operazioni d’irrigazione e perché con essa è possibile conseguire migliori risultati produttivi. Affine all’irrigazione a goccia è l’irrigazione a spruzzo, in cui i gocciolatori sono sostituiti da microspruzzatori. I componenti I principali componenti degli impianti d’irrigazione a goccia sono: una fonte irrigua (generalmente un pozzo o un canale); una pompa che permettere di spingere l’acqua dalla fonte fino alla coltura da irrigare; una condotta di adduzione che porta l’acqua dalla fonte al campo che deve essere irrigato; un gruppo di regolazione e filtraggio che serve ad aprire chiudere l’impianto e prevenire le occlusioni dei gocciolatori; un tubo di testata che scorre lungo

MAGGIO 2017

la testata dei campi ed infine le ali gocciolanti, tubi su cui sono inseriti i gocciolatori, che trasportano l’acqua nelle immediate vicinanze delle piante. I sistemi di irrigazione a goccia possono essere azionati manualmente oppure da sistemi automatici che implicano un dosatore con valvole a controllo elettronico o idraulico. I vantaggi Se appropriatamente progettati, installati e gestiti, i sistemi di irrigazione a goccia possono aiutare ad ottenere un buon risparmio dell’acqua riducendo l’evapotraspirazione ed il drenaggio in profondità dal momento che l’acqua può essere somministrata con maggiore precisione alle radici delle piante rispetto quanto accade nei sistemi di irrigazione a pioggia o a scorrimento. Questo non esclude che si siano registrate un certo numero di installazioni sistemi male disegnate o gestite che si sono dimostrati dei costosi e spesso colossali fallimenti. In linea generale, tuttavia, un impianto ben progettato e una tecnica irrigua adeguata in grado di massimizzare tutte le potenzialità dell’irrigazione a goccia è in grado di esplicare notevoli vantaggi: 1. maggiore uniformità di distribuzione dell’acqua con un maggior contenimento gli sprechi; 2. maggiore facilità operativa; 3. migliore predisposizione all’automazione degli impianti; 4. possibilità di esplicare la massima potenzialità della distribuzione dei concimi nell’acqua d’irrigazione (fertirrigazione); 5. maggiore risparmio energetico; 6. minore compattamento del terreno; 7. possibilità di veicolare alcuni particolari tipi di fitofarmaci nell’acqua irrigua evitando che questi vengano in contatto con le piante o si disperdano nell’aria; 8. possibilità di applicare dosi piccole di acqua molto frequentemente andando maggiormente incontro alle esigenze delle piante. I kit completi d’irrigazione commerciale per giardini domestici stanno diventando sempre più popolari ed economici e consistono spesso di un timer, un tubo dell’acqua e da vari tipi di emitter (in Italiano “gocciolatori”).

I must delle centraline moderne Un impianto di irrigazione moderno è caratterizzato da: -dispositivi per il risparmio di acqua -sensore di pioggia - sensore di umidità -sensore di flusso -ugelli performanti con elevata uniformità di distribuzione -programmatore per irrigazione a batteria o elettronico -telecomando o centralina estraibile per azionare/interrompere/verificare l’irrigazione manualmente in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo

Perchè il telecomando

www.spogagafa.com

Fiera del gardening

03.–05.09.2017

I vantaggi delle centraline telecomandate sono: -funzionamento in piena autonomia dell’impianto -possibilità di gestire in modo diverso ogni settore (a seconda delle condizioni del terreno e dell’esposizione) -comodità di accedere in ogni momento e da dovunque alla programmazione della centralina -possibilità di essere avvisati via email in caso si verifichino determinate condizioni -possibilità di visualizzare in modo chiaro il sistema, in una pagina del browser internet, in maniera interattiva

Tel. E-mail

+39 02 8696131 info@koelnmesse.it

MAGGIO 2017

Speciale Decor

Garden center: il canale preferenziale Le aziende del settore decor scelgono i garden center come principale canale distributivo dei loro prodotti: vasi, fioriere, candele, fiori artificiali, oggetti dâ&#x20AC;&#x2122;arredo, decorazioni per tutti i periodi dellâ&#x20AC;&#x2122;anno: il settore si mantiene in generale dinamico in generale e in costante crescita

uove forme e materiali caratterizzano gli oggetti del settore decor distribuiti principalmente nei garden center: le aziende sono molto attente allâ&#x20AC;&#x2122;aspetto eco-sostenibible nella realizzazione delle loro linee di prodotto, tutte innovative, con colori insoliti, materiali riciclabili e ispirate al design piĂš moderno. Seguono alcune novitĂ dalle aziende del settore, intervistate anche sulla loro produzione in generale:

MAGGIO 2017

CAMAFLOR “I garden center rappresentano per noi il maggiore fatturato. Vasi, cesterie, fiori artificiali, e oggettistica di vario genere sono disponibili nel corso dell’anno, ma il nostro core business è il Natale con un’ampia selezione di prodotti, fra cui gli alberi artificiali, realizzati interamente a mano, per garantire una resistenza nel lungo periodo, e simili al tatto per colore e forma a quelli naturali. Ci rivolgiamo a grossisti e grandi operatori nelle prevendite che si svolgono presso i nostri showroom (2000 metri quadri). Disponiamo anche di due cash&carry all’ingrosso per la vendita a varie categorie. Già da anni lo shop online è un canale di vendita da noi molto utilizzato, questo ci permette di essere in continuo contatto con i nostri clienti durante tutto il periodo dell’anno. Stiamo notando un leggero incremento nelle vendite di primavera, mentre la stagione autunnale e maggiormente del Natale sta dando delle ottime soddisfazioni. Facciamo molta ricerca su diversi mercati, il nostro obiettivo è cercare di fornire oltre alla qualità, che diamo per scontato, prodotti per distinguere le nostre proposte, nelle linee di prodotti del Natale disponiamo, di diverse soluzioni di nostra esclusiva”.

DI MARTINO “Realizziamo un’ampia gamma di prodotti dedicati al giardinaggio e alla cura delle piante. Tra questi i vasi da fiori in resina della la linea “Pottery Collection”, particolarmente decorativi e in grado di conservare il fascino della tradizione italiana della terracotta. Vengono distribuiti attraverso vari canali distributivi, come GDS, grossisti e garden center. Attualmente Di Martino non gestisce vendite on line. Il mercato è stabile. L’innovazione tecnologica è un nostro punto di forza: i vasi Di Martino sono particolarmente resistenti e mantengono a lungo i colori originali grazie alle particolari materie prime utilizzate. Tra i nostri prodotti, il vaso/coprivaso Tirso Plus dotato di pratico vaso interno con maniglie, disponibile in 7 colori”.

MAGGIO 2017

Speciale Decor EMU “All’interno della vasta gamma di prodotti in catalogo, EMU dedica alcune collezioni al settore dei garden center. Si tratta di set da balcone, tavoli allungabili e sdraio. L’azienda si avvale di oltre mille rivenditori autorizzati in 85 paesi, specializzati sia nell’arredo da esterni che da interni, contract dealeres e online retailes che si occupano di arredi di design. Per il mercato, si conferma il trend positivo degli ultimi anni, grazie alla rinnovata attenzione del pubblico verso l’arredamento outdoor. Oggi le persone amano trascorrere il loro tempo all’aperto e sono sempre più attente ed esigenti nella scelta degli arredi, che devono rispondere a precise istanze di qualità, design e funzionalità. Da sempre EMU investe nella ricerca per offrire ai propri clienti le soluzioni più innovative tenendo sempre presente qualità del Made in Italy. Nelle ultime stagioni EMU ha introdotto a catalogo nuove collezioni di divani, pezzi importanti ma allo stesso tempo estremamente versatili; si tratta ovviamente di prodotti outdoor che ben si adattano anche in contesti indoor o di transizione, come patii, portici, serre. Il material mix si conferma un elemento vincente e identificativo delle nuove famiglie di arredi, in cui i metalli si combinano con elementi come corda, vetro, eco-cuoio e tessiti tecnici. La collezione Nef di Patrick Norguet è un esempio di material mix: alla struttura in alluminio, dalle dimensioni generose, si abbinano delle corde in poliestere, tese secondo un innovativo sistema di fissaggio a formare un reticolo nello schienale”.

NICOLI “Certamente il garden center è il nostro canale preferenziale dove concentriamo maggiormente le nostre attenzioni: abbiamo garden di varie dimensioni, alcuni sono piccoli altri sono meglio strutturati, dipende un po’ da regione a regione, la nostra forza vendita è capillare sul territorio Italiano. Non facciamo direttamente la vendita online ma aiutiamo i nostri clienti che hanno un online shop a far sì che possano venderli al meglio attraverso il web. Noi siamo soddisfatti di questa stagione, siamo in incremento rispetto alla scorsa e in questi mesi siamo veramente molto impegnati. Prevediamo un buon 2017. Negli ultimo anni abbiamo concentrato gli sforzi innovativi nella nostra gamma Floricultura che non viene venduta nei garden Centers inserendo per il garden prodotti nuovi sì ma con ridotto contenuto innovativo ma per la prossima stagione stiamo mettendo a punto alcuni prodotti interessanti per il garden”.

MAGGIO 2017

PAGANO FIORI “I garden center rappresentano una fetta importante del nostro business, negli ultimi anni abbiamo rafforzato i nostri servizi, siamo presenti su tutte le regioni con frequenza settimanale, per questa ragione il cliente può acquistare anche piccoli quantitativi ed evitare inutili stoccaggi di piante. Abbiamo una ricca proposta, in primavera periodo di maggiore produzione, disponiamo di un ampio assortimento di piante mediterranee, l’assortimento si completa con piante verdi e fiorite da interno disponibili tutto l’anno. Siamo presenti nelle maggiori catene della GDS e GDO con una differenziazione di prodotti, oltre ad avere un Cash & Carry all’ingrosso per garden center e fioristi. Il primo shop online risale a molto tempo fa, nei primi anni è stata una delusione, ma negli ultimi anni sta crescendo in modo esponenziale questa vendita, anche perché abbiamo unito altri servizi complementari nell’utilizzo del nostro shop. Certamente il mercato va meglio rispetto agli anni precedenti, il 2016 ha visto un incremento rilevante del nostro fatturato, e anche se è presto fare un bilancio dell’anno in corso, possiamo affermare che il trend di aumento di fatturato supera le due cifre. Siamo sempre alla ricerca di proposte innovative con un’attenzione particolare al packaging che presentiamo, ad esempio, la KalamitaPianta (la calamita piena di natura) o la mini fioriera che al buio si illumina e altro ancora, disponiamo anche di prodotti esclusivi, trasformati nel nostro laboratorio artigianale, l’orchidea disponibile in diversi colori e dimensioni, è comunque, in assoluto la pianta più venduta in tutti mesi dell’anno”.

PLASTICA SANDRI-TERAPLAST “I garden center sono il nostro mercato di riferimento. Per quanto riguarda l’Italia serviamo tutte le tipologie: dalla piccola azienda familiare alla società con diversi punti vendita. All’estero abbiamo una clientela composta principalmente da catene di garden o garden di grandi dimensioni. Gli altri canali distributivi sono i grossisti e la grande distribuzione. Non vendiamo direttamente online. Il mercato ha un andamento stabile ed è caratterizzato da un alto livello di concorrenza. Per questo motivo la nostra ditta punta a differenziarsi attraverso l’innovazione di prodotto, offrendo un’ampia gamma di articoli a catalogo destinati a soddisfare tutte le esigenze. A tal proposito abbiamo lanciato una nuova linea per il 2018 che ha già attirato la curiosità e l’interesse dei nostri clienti. La nostra nuova linea Groove propone una serie di prodotti caratterizzati da una particolare trama a righe sottili. Questa particolare superficie crea un oggetto di arredamento che dona uno stile retrò alla casa e crea dinamicità nel contesto in cui viene posizionato. All’interno della linea abbiamo inserito diverse forme di vasi per proporre al cliente un’offerta variegata e capace di adattarsi a qualsiasi ambiente. Indy e Pixel sono dei vasi dalla forma squadrata e sono ideali per la creazione di composizioni modulari e l’organizzazione degli spazi; così come Urban, che però si distingue per un profilo più tondeggiante. Le curve morbide caratterizzano anche Ring e ciotola Arena. Quest’ultima in particolare si fa notare grazie alle sue dimensioni extra-large: le ciotole hanno un diametro di 100, 115 e 130 cm. I prodotti Groove sono disponibili nelle tonalità: antracite, cappuccino, bianco, beton, bronzo. Nel caso di ciotola Arena proponiamo anche il color anticato. I prodotti Teraplast sono Made in Italy, atossici, riciclabili, resistenti a climi caldi e freddi ( fino a -30° +60°), inalterabili nel colore e facili da lavare”. MAGGIO 2017

Speciale Decor STEFANPLAST “Quello dei garden center è un canale di vendita che presidiamo ma che non abbiamo mai sviluppato in forma dedicata, siamo comunque presenti soprattutto nelle aree del nord e del centro Italia. Presidiamo quasi tutti i canali distributivi, gds, gdo e anche la parte della ferramenta. Un altro canale che utilizziamo, ma non in modo diretto è quello della vendita on line. Il mercato sta andando molto bene, stagione favorevole per il clima, siamo decisamente soddisfatti. I prodotti più innovativi sono quelli della Linea Liberty: linee curve ispirate alle forme sinuose del mondo vegetale e floreale, sono l’emblema dello stile Liberty, icona di un’espressione artistica che si ritrova nel gusto decorativo e nel nome della nuova collezione di vasi e balconette “Liberty” di Stefanplast. Un linguaggio intenso, rivisitato in chiave moderna e proposto attraverso una ricerca inconfondibile nello stile, nei colori e nella lucentezza delle forme”.

La distribuzione Oltre ai garden center, i punti di distribuzione principali di vasi, fioriere e complementi di arredo sono: Canale DIY GDS GDO

MAGGIO 2017

Grande Distribuzione Despecializzata (Food) Agrarie Ferramenta Fioristi Showroom Vendita on line

MAGGIO 2017

Fiere internazionali

TUTTO IL PET A ZOOMARK 2017 La diciassettesima edizione della manifestazione ha chiuso i battenti con ottimi risultati: 735 espositori da 40 paesi hanno animato i cinque padiglioni a Bologna, nei quali si sono svolti anche molti eventi e workshop su vari temi del settore Pet Numeri da record per Zoomark International 2017, la fiera b2b più importante in Europa negli anni dispari sui prodotti e le attrezzature per gli animali da compagnia che si è tenuta a Bologna dall’11 al 14 maggio. Giunta alla 17a edizione, ha registrato un boom di partecipazioni e di iniziative. In crescita gli espositori, che sono stati ben 735 (erano 615 nell’ultima edizione del 2015, con un aumento del 17%), provenienti dall’Italia e da altri 42 Paesi di tutto il mondo (35 nel 2015, +19%). E’ cresciuto anche il numero dei padiglioni, che quest’anno erano 5 (erano 4 nel 2015) per una superficie espositiva totale di circa 50mila mq. Molto articolato anche il programma degli eventi, con 25 conferenze, workshop e seminari. .“Zoomark 2017 ha battuto ogni record, superando i risultati sempre in crescita delle sedici precedenti edizioni della fiera”, ha dichiarato Antonio Bruzzone, direttore generale di BolognaFiere. “Sono numeri che confermano il ruolo di leadership conquistato dalla nostra manifestazione. Zoomark International ben rappresenta un settore dinamico, con grandi potenzialità di crescita e che trova nel nostro appuntamento un’ampia panoramica delle proposte più innovative, un’occasione di formazione e di aggiornamento professionale e, certamente, ottime opportunità di business e di confronto con i maggiori produttori internazionali”. Un fitto calendario di eventi Il programma di Zoomark 2017 si è aperto con il convegno inaugurale sul tema “Il mercato e i principali trend socio-culturali del mondo del pet in Italia”. Nell’occasione, è stata presentata la 10a edizione del Rapporto Assalco-Zoomark, il compendio annuale sul settore degli animali da affezione curato da ASSALCO (Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia) in collaborazione con Zoomark International, con il contributo di IRI Information Resources e di ANMVI (Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani). Nei quattro giorni della fiera, erano previsti altri 25 appuntamenti ed

MAGGIO 2017

eventi, organizzati da Zoomark International e anche da partner ed espositori. In programma, tra l’altro, le presentazioni di uno studio dell’istituto di ricerca Euromonitor International sulle prospettive per il mercato pet in diverse regioni del mondo e di un’indagine sui petshop in Italia realizzata da PetTrend, incontri sull’acquariofilia, sulle malattie dei piccoli animali da compagnia e sulle tecniche di toelettatura. Domenica 14 maggio, si è svolta anche l’assegnazione dei premi “Aqua Project Award”, un riconoscimento alla professionalità e alla creatività nella progettazione e nella realizzazione di un acquario o di un terracquario, rivolto ai titolari di petshop, garden center e ai rivenditori di acquari con sede in Italia.

ZOOMARK www.zoomark.it

MAGGIO 2017

Rassegna Chimica

La salute del tappeto erboso

I nuovi prodotti per la manutenzione del prato, in distribuzione nei garden center, sono innovativi e studiati per la preparazione e concimazione e per prevenire o curare eventuali malattie

er ogni fase della cura del tappeto erboso esistono prodotti ad hoc sempre più specializzati e innovativi. Di seguito le principali novità delle aziende:

COMPO Floranid Questa gamma al top della qualità è costituita da concimi microgranulari complessi, bilanciati e a lento rilascio, è ideale per la concimazione del tappeto erboso. Sono concimi che contengono ISODUR, azoto che viene rilasciato gradualmente in base a temperatura e umidità, garantendo così 100 giorni di efficacia senza rischi di bruciature e dilavamenti.

MAGGIO 2017

CHIMICAONSALE COPYR Fortyl Relax Prato È un concime microgranulare a base di azoto, fosforo e zinco arricchito con ceppi batterici selezionati appositamente studiato per la cura del prato. Infatti, l’Azoto e il Fosforo costituiscono un importante riserva di energia per tutte le piante da prato; i batteri stimolano lo sviluppo radicale, accelerano la crescita, migliorano l’assorbimento di Ferro e altri microelementi e migliorano l’attività microbiologica del terreno. Fortyl Relax Prato va usato dall’inizio della primavera. Fortyl Relax Prato si differenzia nell’avere una formulazione equilibrata (azoto, fosforo e zinco), innovativa (grazie alla presenza di ceppi batterici) e di elevata qualità. I microgranuli aumentano l’efficacia del concime, favorendo una distribuzione più omogenea, moltiplicando i punti di contatto con le radici e riducendo gli sprechi.

NUOVA IMMAGINE PER LA LINEA NUTRIZIONE CIFO

GEOGREEN Vigor Active È un concime organo minerale che si caratterizza per una elevata concentrazione in Acidi umici e per la ricopertura del granulo con Bacillus Subtilis. Gli acidi umici incrementano la fertilità del terreno, ne migliorano la struttura e stimolano l’attività microbica, rendendo maggiormente disponibili gli elementi minerali alle radici delle piante. La frazione organica modula il rilascio dei nutrienti nel tempo e ne riduce le perdite per lisciviazione e retrogradazione. Il contenuto in zinco metalloumato, altamente assimilabile dalle piante, previene i potenziali stati di carenza e crea i presupposti per un ottimale sviluppo delle radici e della pianta, migliorando le attività metaboliche. Il Bacillus Subtilis svolge due importanti azioni: antagonismo nei confronti dei patogeni fungini radicali (competizione nell’utilizzo dei nutrienti e nella colonizzazione del terreno) e stimolazione dello sviluppo radicale della pianta (radici più sane, vigorose, maggiormente assorbenti). La particolare composizione di VIGOR ACTIVE conferisce al prodotto la capacità di migliorare il rapporto pianta/ suolo svolgendo, grazie al complesso microbico, contemporaneamente un’azione di rivitalizzazione del substrato e di stimolazione della crescita delle piante e delle radici (più sane, vigorose, maggiormente assorbenti).

Nuova immagine per la Linea nutrizione Cifo. Da aprile sugli scaffali è approdato il nuovo pack Cifo, una nuova identità visiva che caratterizzerà e contraddistinguerà i concimi Cifo che conserveranno comunque immutata la composizione e l’efficacia che i consumatori conoscono e a cui sono abituati. La nuova veste grafica, è ricercata ed elegante, in continuità con l’identità Cifo ma più contemporanea, più accattivante ed intuitiva. Il nuovo pack Cifo continua a distinguersi rispetto ai competitor in quanto mantiene immutato il colore con fondo bianco, caratterizzato da un’immagine fotografica al centro della confezione che comunica in modo più diretto con il consumatore. L’etichetta è più semplice, con icone per garantire una sempre maggiore chiarezza e fruibilità al consumatore. La gamma dei nuovi concimi liquidi Cifo comprende: Concime Universale, Concime per Piante Verdi, Concime per Piante Fiorite, Concime per Gerani, Concime per Petunie e Surfinie, Concime per Orchidee, Concime per piante Acidofile,Concime per Agrumi.

Per informazioni: info@cifo.it - www.cifo.it MAGGIO 2017

Rassegna Chimica KOLLANT Erba Appena Tagliata Tra le novità del 2017, VerdeVivo ha introdotto sul mercato il Concime Profumato Universale “Erba Appena Tagliata”, un concime NPK 12-12-17 ideale per il prato erboso, ma anche per tutte le piante di orto e giardino. La grande innovazione di questo concime sta proprio nel profumo di “Erba Appena Tagliata”, che rende il prodotto gradevole all’utilizzo e garantisce una gradevole fragranza nel prato erboso, senza interferire nel suo processo di crescita. La formulazione equilibrata, inoltre, consente di ottenere risultati qualitativamente e quantitativamente migliori, anche con minime quantità d’acqua disponibili. Tutti i concimi per il tappeto erboso sono prodotti a cessione graduata, in grado di rilasciare gli elementi necessari quando il prato ne ha più bisogno. I concimi VerdeVivo prevengono le principali carenze del tappeto erboso, quali Azoto, Potassio e Ferro.

SBM dicotex L’azienda offre una gamma di prodotti completa, che vuole soddisfare tutte le esigenze del consumatore hobbistico, dalla nutrizione alla protezione, per garantire un tappeto erboso sano e resistente. I nostri prodotti ad alta tecnologia formulativa sono il frutto di un’attenta e continua ricerca per garantire efficacia e risultati di lunga durata. La presenza di formati differenti risponde alle esigenze di tutti i consumatori, sia che debbano trattare piccole o grandi superfici e i pack innovativi ne garantiscono il facile utilizzo. Dicotex è un diserbante di post emergenza selettivo per tutti i tappeti erbosi composti da graminacee. Preserva il prato da piante indesiderate rispettando le essenze del miscuglio. La miscela di 4 principi attivi garantisce un’ottima efficacia contro tutte le infestanti a foglia larga. Dicotex ha un pratico dosaggio e può essere applicato anche con l’annaffiatoio: ideale per l’hobbista. Disponibile nei formati da 100 ml e 500 ml.

VALAGRO Renova Wellbeing È la soluzione Valagro per i professionisti, che supporta le piante e il tappeto erboso contro le avversità climatiche. È un concime organo-minerale adatto per tutte le specie di tappeti erbosi. La ricca formulazione di Renova, a base di alghe e contenente il complesso amminoacidico ed il mix di ingredienti naturali, è in grado, immediatamente dopo l’applicazione, di incrementare la produzione di clorofilla, migliorare la fotosintesi e ripristinare la fisiologia ottimale della pianta. Al momento dell’applicazione, Renova stimola una serie di meccanismi fisiologici come, ad esempio la ripresa vegetativa e lo sviluppo radicale a seguito del trapianto; la fotosintesi; la resistenza agli stress climatici. Questo permette lo sviluppo sano e rigoglioso sia delle piante ornamentali che dei tappeti erbosi.

MAGGIO 2017

CHIMICAONSALE

CIFO SLOW: NUTRIZIONE COMPLETA DEL TAPPETO ERBOSO

L’andamento del mercato COMPO: “Negli ultimi anni c’è stata una contrazione del mercato per quanto riguarda il comparto della cura del verde in quanto le superfici sono passate da un uso ornamentale ad uno più pratico, trasformando il giardino in un orto. È ancora affrettato fare una previsione per il 2017 in quanto molto dipenderà dall’andamento della stagione sia in termini di clima sia a livello economico”. COPYR: “È ancora presto per fare previsioni per l’anno, in quanto la stagione di impiego dei prodotti fitosanitari sta partendo adesso. Ci auguriamo comunque che la stagione sia favorevole”. GEOGREEN: “Chi si sta fidando della nostra proposta di azienda produttrice di fertilizzanti e biostimolanti si sta ritagliando uno spazio di mercato anche nel settore Hobby&Garden con guadagni adeguati, spostandosi dal concetto del prodotto di base adatto a tutte le esigenze, ma che in realtà poco si adatta alle caratteristiche ed alle diverse esigenze delle piante e del manto erboso” KOLLANT: “Il trend positivo iniziato nel 2016 è stato registrato anche nel primo quarter del 2017 ed è destinato a crescere durante la stagione primaverile-estiva, ovvero nei mesi più importanti per la nutrizione. Pensiamo che l’unico modo per rimanere nei punti vendita e accrescere la quota di mercato sia continuare a innovare, per questo abbiamo compiuto investimenti significativi in R&D per trovare dei prodotti nuovi, accattivanti ed emozionanti, come i nostri fertilizzanti profumati. Ci aspettiamo quindi dal 2017 numeri molto importanti”. SBM: “Dai dati in nostro possesso, il segmento presenta un trend di crescita negli ultimi anni e pertanto ci aspettiamo una conferma del mercato anche per il 2017 compatibilmente con gli scenari regolatori che si andranno a delineare nei prossimi mesi”. VALAGRO: “Il mercato presenta una situazione di stabilità, ci aspettiamo che il 2017 continui su questa linea”.

Per nutrire in modo completo ed efficace il tappeto erboso la soluzione perfetta è CIFO SLOW, il nuovo concime granulare a lenta cessione specifico per i tappeti erbosi. I nutrienti contenuti in uno specifico rapporto NPK in associazione ai microelementi Ferro e Magnesio sono disponibili per un periodo di circa 3 – 4 mesi, assicurando una nutrizione costante del tappeto erboso. L’applicazione durante la normale crescita del prato in primavera ed autunno, garantisce prati folti, rigogliosi, di colore verde intenso e brillante, resistenti al calpestio, al caldo e alle intemperie. Il prodotto è disponibile nel comodo sacco da 10 kg, dose sufficiente per la concimazione di 200 m2 di giardino.

Per informazioni: info@cifo.it - www.cifo.it MAGGIO 2017

Mercato

Gardening in crescita

Secondo i dati di FederUnacoma il mercato del settore del verde è risultato stabile nel 2016 ed è in crescita nel 2017. Malgrado un andamento meteorologico caratterizzato da scarsa piovosità, che ha condizionato l’attività vegetativa delle piante riducendo la domanda di macchinario per le manutenzioni, il consuntivo 2016 indica livelli di vendite sostanzialmente in linea con l’anno precedente (-0,5%). Le stime relative al primo trimestre 2017 indicano un incremento complessivo del 2%, con crescite significative per decespugliatori, trimmer, soffiatori/aspiratori e rasaerba robot Il mercato italiano delle macchine e delle attrezzature per il giardinaggio e la cura del verde ha chiuso il 2016 con un livello di vendite di poco inferiore a quello del 2015: a fine anno si contano in totale 1 milione 228 mila unità vendute (comprendendo ogni genere di mezzo, da quelli motorizzati fino agli accessori manuali), con una flessione dello 0,5% rispetto all’anno precedente. Il dato – diffuso questa mattina a Milano nel corso della conferenza stampa di Comagarden, l’associazione italiana dei costruttori di macchine per il settore aderente a FederUnacoma (Confindustria) – può essere letto positivamente perché fa seguito a due stagioni positive, quelle 2014 e 2015, nelle quali si sono registrati incrementi rispettivamente del 7,6% e dell’1%, e perché si colloca all’interno di un trend che, dopo il crollo verificatosi con la crisi economica del 2009, ha visto un costante recupero dei livelli di vendita senza tuttavia ritornare alla dimensione precedente la crisi quando il numero complessivo di unità si attestava a quota 1 milione 440 mila (2008). Esaminando le diverse tipologie di mezzi, i rasaerba segnano un calo del 2,4%, in ragione di quasi 280.000 unità vendute,

MAGGIO 2017

i trattorini e i ride-on calano complessivamente del 5% (circa 36.000), e i trimmer del 7,2% (55.250 unità). In linea con l’anno precedente risultano le motoseghe (-0,4%, a fronte di 345 mila unità vendute), mentre in crescita risultano i decespugliatori (+1,8%, per 256.350 unità), e i soffiatori e aspiratori di foglie (+5,5% per un totale di quasi 89.600 unità). “Il calo di vendite per tipologie di macchine come i rasaerba, i ride-on e i trimmer – ha spiegato nel corso della conferenza il Presidente di Comagarden Franco Novello – è da mettere in relazione con l’andamento della stagione meteorologica, caratterizzata da temperature elevate ma da una scarsa piovosità che ha comportato una riduzione dell’attività vegetativa delle piante e quindi un calo della domanda di macchinario per le manutenzioni”. “Sempre in rapporto all’andamento meteorologico può essere letto il dato sulle macchine e le attrezzature per la neve – ha aggiunto Novello – che segnano un passivo significativo (-34%) in conseguenza di una stagione che ha visto una sensibile attenuazione dei fenomeni”. In mancanza di dati definitivi sull’andamento del primo trimestre dell’anno, le stime Comagarden – elaborate sulla base dell’indagine condotta su un campione rappresentativo di aziende – indicano una buona dinamica del mercato nell’anno in corso. Nel primo trimestre, infatti, si stima un incremento delle vendite pari al 2%, con buone performance per decespugliatori (+17%), trimmer (+11%), soffiatori/aspiratori (+10%) e rasaerba robot (+27%), mentre un vistoso recupero si registra per le macchine spazzaneve (+80%). In calo appaiono invece rasaerba e motoseghe, con decrementi rispettivamente dell’8% e del 5%. Illustrando le caratteristiche del sistema distributivo, è emersa, nel corso della conferenza, ancora una netta prevalenza dei canali tradizionali (negozi specializzati, ferramenta, garden center) che coprono l’80% del mercato, mentre le grande distribuzione detiene una quota di circa il 17%. Ancora modesto il contributo del commercio elettronico (3%). Al di là del dato congiunturale italiano, l’andamento del mercato risulta complessivamente positivo a livello europeo. I dati recentemente elaborati dall’associazione dei costruttori europei EGMF indicano un totale di unità vendute pari ad oltre 17 milioni, con una crescita del 2%, con una performance particolarmente positiva per i rasaerba robot e con un balzo anche per le macchine a batteria (fra cui rasaerba, motoseghe, decespugliatori e trimmer, anche se con quote di mercato ancora ridotte), che crescono del 31%. Il successo dei mezzi alimentati a batteria si evidenzia anche nel nostro Paese, che nel 2016 ha registrato una vistosa crescita per questa tipologia di mezzi (complessivamente +47%), che tuttavia rimane ancora marginale in termini percentuali (attualmente appena l’1% dei rasaerba e l’1,7% delle motoseghe venduti sono equipaggiati con sistema a batteria). “Il dato relativo a nuove tipologie di mezzi quali le attrezzature a batteria oppure i rasaerba robot – ha commentato il Presidente Novello – è interessante in termini di

marketing, perché segnala in modo molto evidente come la praticità e la facilità d’uso del mezzo, oltre che il contenuto innovativo, vengano percepiti dal mercato come elementi importanti, capaci di incidere nelle decisioni d’acquisto pure in presenza di una congiuntura non particolarmente favorevole”. “L’innovazione è del resto uno degli elementi chiave per l’industria di settore – ha concluso Novello – che è chiamata a progettare tecnologie e a sviluppare prodotti, anche in termini di design e di ergonomia e con l’impiego di nuovi materiali, sia per le utenze professionali sia per quelle private ed hobbistiche, che hanno evidentemente esigenze diverse ma che richiedono in eguale misura un elevato standard qualitativo”.

MAGGIO 2017

INSERISCI EO IL TUO VID SU

IN COLLABORAZIONE CON

ill.it

enegr www.gard

GARDEN presenta

MERCATO

2017

io i p c p i t o o ri tr i c o t t o s i i b t e r l l o a a o e r t li al ba i a g a a r e u in b b r u r r r p t e m i o s e e e a m a tr tt sa c s s a o a a r g ra tr ra de bi

centinaia di modelli con il listino aggiornato Copy by Garden & Grill I prezzi di vendita al pubblico consigliati sono comprensivi di Iva I dati ed i prezzi pubblicati sono ad esclusiva responsabilitĂ delle aziende

INSERZIONI PUBBLICITARIE

MERCATO LE GAMME AL LITIO

www.sostasicura.net Prodotto / Codice

Punti di forza

HONDA

Tipo Batteria

Tensione (V)

www.sostasicura.net

Capacità (Ah)

Tempo di ricarica

Peso kg

Prezzo iva comp.

Data listino: gennaio 2017

Decespugliatore / HHTE38 BE

Leggero, maneggevole, performante

Li-ion

2-4

Da 25 a 80 min

256,00

Soffiatore / HHBE81 BE

Leggero, maneggevole, performante

Li-ion

2-4

Da 25 a 80 min

2,3

236,00

Tagliasiepe / HHHE61 LE

Leggero, maneggevole, performante

Li-ion

2-4

Da 25 a 80 min

2,3

227,00

Batteria 2Ah / HBP20 AH

Compatibile con tutti i prodotti della serie Hand Held litio

Li-ion

Da 25 a 40 min

1,6

151,00

Batteria 4Ah / HBP40 AH

Compatibile con tutti i prodotti della serie Hand Held litio

Li-ion

Da 30 a 80 min

2,2

237,00

Rasaerba robotizzato / HRM 310

Automatico, affidabile, sicuro.

Li-ion

22,2

1,8

2.499,00

Rasaerba robotizzato / HRM 520

Automatico, affidabile, sicuro.

Li-ion

22,2

3,6

2.849,00

Rasaerba robotizzato / HRM 3000

Automatico, affidabile, sicuro.

Li-ion

22,2

5,4

3.250,00

Ioni di L

n/a

19,5

599,00

Ioni di L

n/a

24,5

860,00

JOHN DEERE

Data listino: gennaio 2017

R40B

motore brushless

R43B

Scocca in alluminio 43 cm

Data listino: gennaio 2017

150

Leggerezza

Li-Io

43.2

3.45

845

350

150P

Leggerezza

Li-Io

43.2

845

400

250

Multifunzione

Li-Io

43.2

5.8

1680

500

400

Multifunzione

Li-Io

43.2

3400

740

700

Multifunzione

Li-Io

43.2

15.8

5500

1000

1100

Multifunzione

Li-Io

43.2

23.2

6100

1500

Poly 5

Multifunzione – Super sottile

Li-Io

43.2

10.6

3400

1250

ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI

( * vedi sezione “Rasaerba robot”)

GAMMA AL LITIO

PELLENC

MERCATO

RASAERBA A SCOPPIO

Scarica l’app Garden & Grill, collegati alla prima rivista interattiva del settore. Gratis su Apple Store e Google Play

AVVIAMENTO (3)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

REGOLAZIONE RUOTA (4)

5,5 hp

ACC

HONDA

GXV 160

1.5÷7.5

UM 616 EBE2

5,5 hp

ACC

HONDA

GXV 160

1.5÷7.5

IZY 41 P

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

IZY 41 S

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

IZY 46 P

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

IZY 46 S

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

IZY 46 S premium

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

IZY 53 S

5,5 hp

ACC

HONDA

IZY 53 VK

5,5 hp

ACC

HONDA

IZY 53 VY

5,5 hp

ACC

HRX 476 C VY

5,5 hp

HRX 476 C HY

HRX 537 C VY

A NORMA

2.980,00

20÷74

A NORMA

28,5

478,00

20÷74

A NORMA

30,5

568,00

20÷74

A NORMA

29,5

530,00

20÷74

A NORMA

31,5

626,00

20÷74

A NORMA

31,5

730,00

GCV 160

19÷82

A NORMA

828,00

GCV 160

19÷82

A NORMA

984,00

HONDA

GCV 160

19÷82

A NORMA

1.083,00

Polystrong

HONDA

GCV 160

18÷73

A NORMA

1.148,00

5,5 hp

Polystrong

HONDA

GCV 160

18÷73

A NORMA

1.318,00

6,5 hp

Xenoy

HONDA

GCV 190

19÷101

A NORMA

1.436,00

HRX 537 C HY

6,5 hp

Xenoy

HONDA

GCV 190

19÷101

A NORMA

1.585,00

HRX 537 C HZ

6,5 hp

Xenoy

HONDA

GCV 190

19÷101

A NORMA

1.930,00

HRD 536 C TX

5,5 hp

ALL

HONDA

GCV 160

15÷77

A NORMA

1.390,00

HRD 536 C HX

5,5 hp

ALL

HONDA

GCV 160

15÷77

A NORMA

49,8

1.538,00

HRH 536 HX

5,5 hp

ACC

HONDA

GXV 160

22÷77

A NORMA

1.999,00

R40

SC 4T

2,1 KW

B&S

140

458,00

R43

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

609,00

R43S

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

809,00

R43V

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

915,00

R43VE

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

1.045,00

PRO C43

SC 4T

3,3 KW

ALU+ACC

B&S

190

1.058,00

519,00

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

2.248,00

HONDA - Distribuito da Honda Motor Europe Ltd. - Italia

PESO (Kg)

CESTELLO (litri)

SCOCCA (2)

A NORMA

POTENZA (hp o Watt)

MOTORE TIPO (1)

RUMOROSITA’ DECIBEL

MOTORE MODELLO

UM 536 EE2

AVANZAMENTO (5)

MOTORE MARCA

Legenda: (1) SC: a scoppio; 4T: 4 tempi - (2) ACC: acciaio; ALU: alluminio; LAM: lamiera; PL: polipropilene - (3) E: elettrico; M: manuale; RA: riavvolgimento automatico; RS: Ready Start; ST: a strappo - (4) C: centralizzata; P: posizioni; R: regolabile - (5) SE: semovente; SP: spinta; T: trazione; V: variatore

MODELLO

RASAERBA A SCOPPIO

INSERZIONI PUBBLICITARIE

Data listino: gennaio 2017

JOHN DEEERE

Data listino: gennaio 2017 Ready start Ready start Ready start

RUN41

SC 4T

2,3 KW

LAM

B&S

150

Ready start

RUN46

SC 4T

2,3 KW

LAM

B&S

150

Ready start

29,5

599,00

R47

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

Ready start

725,00

R47S

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

864,00

R47V

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

1.015,00

R47VE

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

1.150,00

RA frenolama

1.139,00

47,5

1.474,00

760,00

R47KB

SC 4T

2,8 KW

ALU

KAWASAKI

179 OHV

PR0 47V

SC 4T

3,2 KW

ALU

SUBARU

190

RUN51

SC 4T

2,5 KW

LAM

B&S

190

Ready start Ready start

Ready start

INSERZIONI PUBBLICITARIE

RASAERBA A SCOPPIO

Scarica l’app Garden & Grill, collegati alla prima rivista interattiva del settore. Gratis su Apple Store e Google Play

MOTORE MARCA

MOTORE MODELLO

AVVIAMENTO (3)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

REGOLAZIONE RUOTA (4)

CESTELLO (litri)

AVANZAMENTO (5)

RUMOROSITA’ DECIBEL

PESO (Kg)

ACC

B&S

190

Mulching

895,00

JS63VC

SC 4T

3,2 KW

ACC

B&S

190

P PIVOT

Mulching

1.049,00

R54S

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

1.178,00

R54V

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

1.239,00

R54VE

RA Ready start Ready start

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

1.370,00

R54RKB

SC 4T

2,8 KW

ALU

KAWASAKI

179 OHV

RULLO

1.659,00

JX90

RA frenolama

SC 4T

2,8 KW

ALU

KAWASAKI

179 OHV

1.365,00

JX90C

SC 4T

3,2 KW

ALU+ACC

SUBARU

190

57,5

1.794,00

JX90CB

SC 4T

190

RA frenolama

1.815,00

1.594,00

1.581,00

JS63V

PREZZO in euro (IVA inclusa)

SCOCCA (2)

3,2 KW

JOHN DEEERE

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

POTENZA (hp o Watt)

SC 4T

MODELLO

MOTORE TIPO (1)

Data listino: gennaio 2017

3,2 KW

ALU+ACC

SUBARU

C52KS

SC 4T

3,2 KW

ALU+ACC

SUBARU

190

PRO53 MV

SCARICO L

SC 4T

3,2 KW

ACC

B&S

190

Mulching

RASAERBA ROBOT

HONDA - Distribuito da Honda Motor Europe Ltd. - Italia 2000

63,5 x 55 x 28,7

0,75

HRM 520 (Miimo 520)

3000

63,5 x 55 x 28,7

HRM 3000 (Miimo 3000)

4000

71 x 55 x 30,1

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI

Data listino: gennaio 2017

mulching - 3 lame

post

da 2 a 6

47%

codice pin

Autom

11,5

polipropilene

2499

1,5

mulching - 3 lame

post

da 2 a 6

47%

codice pin

Autom

polipropilene

2849

2,25

mulching - 3 lame

da 2 a 6

48%

codice pin

Autom

polipropilene

3250

JOHN DEERE

Data listino: gennaio 2017 2200

77x55x36

25 V/98 Wh

var.1622-28

elica o stellate Mulching

BLITZ 1.0

200

51x42x30

C XE

500

50X39X26

2,5

0,5

C XK

900

50X39X26

C XH

1.200

50X39X26

2,5

C XHN

1.800

50X39X26

7,5

3,5

J XK

1.200

50X40X30

1,45

J XH

2.200

50X40X30

7,5

2.200

80x61x39

7,5

random stella 4 punte random/spiral stella 4 punte random/spiral stella 4 punte random/spiral stella 4 punte random/spiral stella 4 punte random/spiral stella 4 punte random/spiral stella 4 punte random/spiral stella 4 punte

TANGO E5 II° S

STAZIONE DI RICARICA

CARROZZERIA

PESO (Kg)

RICARICA

ANTIFURTO

PENDENZA MASSIMA

ALTEZZA TAGLIO (CM)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

AVANZAMENTO (RUOTE MOTRICI)

SISTEMA DI TAGLIO NUMERO LAME

VELOCITA’ (M/MIN)

AUTONOMIA (ORE)

ACCUMULATORI (Ah)

DIMENSIONI (CM)

CONSIGLIATO PER PRATI FINO A MQ

MODELLO

2WD

30,6

sel.1,910,2

10°36%

Autom

ABS

4WD

42-48

50%

Man

8,2

abs

1.190,00

codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast

Autom

9,5

abs

1.290,00

Autom

9,8

abs

1.490,00

Autom

9,8

abs

1.790,00

Autom

10,1

abs

1.980,00

Autom

12,6

abs

1.750,00

Autom

13,5

abs

2.360,00

Autom

15,7

abs

2.340,00

NIKO COMPANY

2425

Data listino: gennaio 2017 2WD

25-60

45%

2WD

25-60

45%

2WD

25-60

45%

2WD

25-65

45%

2WD

26-65

55%

2WD

25-65

55%

2WD

20-56

45%

RASAERBA ROBOT

MERCATO

HRM 310 (Miimo 310)

RASAERBA A SCOPPIO

MERCATO

MERCATO RASAERBA ROBOT

Scarica l’app Garden & Grill, collegati alla prima rivista interattiva del settore. Gratis su Apple Store e Google Play

P XH

5.000

67X47X30

22,5

7,5

P XH

6.000

67X47X30

YARD 101

10.000

147x115x75

YARD 101 plus

10.000

147x115x75

YARD 201 YARD 301

20.000 30.000

147x115x75 147x115x75

60 60

11 11

40 40

2WD

20-45

45%

2WD

24-64

45%

2WD

24-64

45%

2WD

25-85

45%

2WD

25-85

45%

PREZZO in euro (IVA inclusa)

45%

CERTIFICAZIONI

20-56

STAZIONE DI RICARICA

66X47X26

CARROZZERIA

3.500

2WD

PESO (Kg)

R XH

random/spiral stella 4 punte random/spiral stella 4 punte random/spiral stella 4 punte random/spiral stella 4 punte random/spiral - 3 x stella 4 punte random/spiral - 3 x stella 4 punte GPS/random/spiral - 3 x stella 4 punte Full GPS - 3 x stella 4 punte

RICARICA

ANTIFURTO

3,3

PENDENZA MASSIMA

7,5

ALTEZZA TAGLIO (CM)

VELOCITA’ (M/MIN)

80x61x39

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

AUTONOMIA (ORE)

3.000

AVANZAMENTO (RUOTE MOTRICI)

ACCUMULATORI (Ah)

SR H

NIKO COMPANY

SISTEMA DI TAGLIO NUMERO LAME

DIMENSIONI (CM)

CONSIGLIATO PER PRATI FINO A MQ

MODELLO

RASAERBA ROBOT

INSERZIONI PUBBLICITARIE

Autom

16,9

abs

2.690,00

Autom

abs

3.390,00

Autom

18,4

abs

4.490,00

Autom

19,8

abs

4.890,00

Autom

abs-carbonio

11.990,00

Data listino: gennaio 2017

2WD 2WD

84 84

25-85 25-85

codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast codice PIN blocco tast

Autom

abs-carbonio

12.850,00

45%

codice PIN blocco tast

Autom

abs-carbonio

13.700,00

45%

codice PIN blocco tast

Autom

abs-carbonio

18.100,00

ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI SPA (batterie al litio)

Data listino: gennaio 2017

5 Ah

18 m/ 2 h 00 min

Random-Spiral

4 WD

4,2-4,8

50%

Man

7,9

ABS

1.150,00

540x450x252 mm

5 Ah

2 h 00

28 m/ min

Random-Spiral

2 WD

2,5-6,0

45%

Autom

9,8

ABS

1.450,00

600x440x310 mm

5 Ah

1 h 45 30 m/ min min

Random-Spiral

2 WD

2,5-6,5

55%

Autom

12,6

ABS

1.690,00

2.800 m2

610x430x280 mm

7,5 Ah

3 h 30 30 m/ min min

Random-Spiral

2 WD

2,0 - 5,6

45%

Autom

16,1

ABS

2.300,00

PROline - AMBROGIO L30 Elite

1.100 m2

540x450x252 mm

5 Ah

2 h 30 30 m/ min min

Random-Spiral

2 WD

2,5 -6,0

45%

Autom

9,8

ABS

1.700,00

PROline - AMBROGIO L30 Elite S+

2.000 m2

540x450x252 mm

7,5 Ah

4 h 00

30 m/ min

Random-Spiral

2 WD

2,5 - 6,0

45%

Autom

10,1

ABS

1.950,00

PROline - AMBROGIO L85 Elite

2.200 m2

600x440x310 mm

7,5 Ah

3 h 00

30 m/ min

Random-Spiral

2 WD

2,5 - 6,5

55%

Autom

13,5

ABS

2.290,00

PROline - AMBROGIO L250 Deluxe

2.600 m2

580x500x290 mm

7,5 Ah

3 h 30 30 m/ min min

Random-Spiral

2 WD

2,5 - 7,0

45%

Autom

15,3

ABS

2.590,00

PROline - AMBROGIO L250 Elite

3.200 m2

580x500x290 mm

7,5 Ah

3 h 30 30 m/ min min

Smart Partition

2 WD

2,5 - 7,0

45%

Autom

15,3

ABS

2.990,00

PROline - AMBROGIO L300R Elite

4.000 m2

580x500x290 mm

15 Ah

5 h 00

30 m/ min

Random-Spiral

2 WD

2,4 - 6,4

45%

Autom

18,4

ABS

3.650,00

PROline- AMBROGIO L300R Elite

6.000 m2

580x500x290 mm

30 Ah

10 h 00

30 m/ min

Random-Spiral

2 WD

2,4 - 6,4

45%

Autom

19,8

ABS

4.290,00

PROline - AMBROGIO L400 B

10.000 m2

1.200x970x380 mm

30 Ah

6 h 00

40 m/ min

Random-Spiral

2 WD

2,5 - 8,5

45%

Autom

45,00

ABS

11.900,00

PROline - AMBROGIO L400 Deluxe

20.000 m2

1.200x970x380 mm

30 Ah

11 h 00

40 m/ min

Smart Partition

2 WD

2,5 - 8,5

45%

Autom

49,00

ABS

14.500,00

1.200x970x380 mm

30 Ah

Differential GPS

2 WD

2,5 - 8,5

45%

Autom

49,00

ABS

18.900,00

GREENline AMBROGIO L60 B

440x360x200 mm

GREENline 800 m2 AMBROGIO L30 Deluxe GREENline AMBROGIO L85 1.200 m2 Evolution GREENline AMBROGIO L210

PROline - AMBROGIO L400 Elite

200 m2

30.000 m2

11 h 00

40 m/ min

MERCATO

RASAERBA ELETTRICI

Scarica l’app Garden & Grill, collegati alla prima rivista interattiva del settore. Gratis su Apple Store e Google Play

HONDA - Distribuito da Honda Motor Europe Ltd. - Italia HRE 330 A

1100

HRE 370 A

HRE 410

R40EL R43EL

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

PESO (Kg)

RUMOROSITA’ DECIBEL

AVANZAMENTO (5)

CESTELLO (litri)

REGOLAZIONE RUOTA (4)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

AVVIAMENTO (3)

MOTORE MODELLO

MOTORE MARCA

SCOCCA (2)

MODELLO

MOTORE TIPO (1)

POTENZA (hp o Watt)

RASAERBA ELETTRICI

INSERZIONI PUBBLICITARIE

Data listino: gennaio 2017

ABS

Honda

25-55 mm

spinta

196,00

1300

ABS

Honda

25-55 mm

spinta

248,00

1600

ACC

Honda

30-75 mm

spinta

325,00

1,3

John Deere

365,00

1,5

ALU

John Deere

521,00

JOHN DEERE

22mm75mm 22mm80mm

Data listino: gennaio 2017

PELLENC

Data listino: gennaio 2017

RASION basic

1100

ALU

Pellenc

Basic

RASION easy

1100

ALU

Pellenc

Easy

RASION smart

1100

ALU

Pellenc

Smart

25mm75mm 25mm75mm 25mm75mm

27,5

1300

trazione

28,5

1600

trazione

1800

MERCATO PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIF.DI PRODOTTO

RUMOROSITA’ DECIBEL

SACCO RACCOLTA ERBA (litri)

REGOLAZIONE TAGLIO (cm) O POSIZIONE

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

LAME

CONSUMO ( litri/h)

SERBATOTIO (litri)

PNEUMATICI (“)

PRESA FORZA

MARCE

AVVIAMENTO (2)

MOTORE MARCA

CILINDRATA (cc)

POTENZA (hp o Watt)

MOTORE TIPO (1)

LARGHEZZA/LUNGHEZZA (CM)

PESO (Kg)

MODELLO

HONDA

Data listino: gennaio 2017

HF 1211 H

177

186/75

GXV340

11 hp

337

Honda

HYDRO

HF 2315 SB

210

240/96

GCV 520

15 hp

530

Honda

Meccanica

HF 2315 HM **

213

248/96

GCV 520

15 hp

530

Honda

HYDRO

HF 2417 HM **

228

248/105

GCV 530

17 hp

530

Honda

HYDRO

HF 2417 HT **

237

248/105

GCV 530

17 hp

530

Honda

HYDRO

HF 2622 HM **

245

248/126

GXV 660

22 hp

688

Honda

HYDRO

HF 2622 HT **

254

248/126

GXV 660

22 hp

688

Honda

HYDRO

(**) Serie TURBOFAN. In rosso i modelli con BBC (frizione elettromagnetica delle lame).

11x4.00/415x6.00/6

1,9

170

100

3.225,00

6,2

2,6

280

100

3.682,00

6,2

2,6

280

100

4.099,00

15x5.00/618x8.50/8

6,2

2,6

102

300

100

5.158,00

15x5.00/618x8.50/8

6,2

2,6

102

300

100

5.527,00

6,2

4,1

122

350

105

6.250,00

6,2

4,1

122

350

105

6.593,00

13x5.00/418x8.50/8 13x5.00/418x8.50/8

15x5.00/618x8.50/8 15x5.00/618x8.50/8

TRATTORINI

Legenda: (1) SC: a scoppio; 4T: 4 tempi, BC: bicilindrico; D: Diesel; MC: monocilindrico; PF: piatto frontale; S: scoppio; xC: numero cilindri- (2) E: elettrico; A: autoavvolgente ; ACC: acciaio; ALU: alluminio; LAM: lamiera; PL: polipropilene - (3) E: elettrico; M: manuale; RA: riavvolgimento automatico; RS: Ready Start; ST: a strappo - (4) C: centralizzata; P: posizioni; R: regolabile - (5) SE: semovente; SP: spinta; T: trazione; V: variatore

MERCATO TRATTORINI

Scarica l’app Garden & Grill, collegati alla prima rivista interattiva del settore. Gratis su Apple Store e Google Play

BRIGGS & STRACTON

HYDRO

9,2

107

X165

241

145X199

4T BC

12,1 KW

656

BRIGGS & STRACTON

HYDRO

9,2

122

X115R

225

96X246

4T MC

6,85 KW

344

BRIGGS & STRACTON

HYDRO

7,5

X135R

230

96X246

4T BC

8,8 KW

656

BRIGGS & STRACTON

HYDRO

7,5

X155R

233

111x252

4T BC

9,7 KW

657

BRIGGS & STRACTON

HYDRO

7,5

107

X350

261

111X183

4T BC

12,2 KW

603

KAWASAKI

HYDRO

13,2

107

X350R

314

111X252

4T BC

12,2 KW

604

KAWASAKI

HYDRO

7,6

107

X354

286

111X183

4T BC

12,2 KW

604

KAWASAKI

HYDRO 4RS

13,2

107

X370

275

111X184

4T BC

12,2 KW

605

KAWASAKI

HYDRO

13,2

107

X380

313

156X183

4T BC

13,8 KW

725

KAWASAKI

HYDRO

13,2

Z335E

215

132X182

4T BC

11,4 KW

656

BRIGGS & STRACTON

HYDRO LEVE

Z525E

309

159X190

4T BC

12,1 KW

657

BRIGGS & STRACTON

HYDRO LEVE

13,2

Z540R

340

159X190

4T BC

16,1 KW

726

KAWASAKI

HYDRO LEVE

X584

396

156X191

4T BC

16,1 KW

726

KAWASAKI

HYDRO 4RS

X590

381

156X201

4T BC

16,7 KW

726

KAWASAKI EFI

HYDRO

X750

430

120X190

D 3C

17,5 KW

904

YANMAR

X754

451

120X190

D 3C

17,5 KW

904

YANMAR

X758

470

122X190

D 3C

17,5 KW

904

X950R

822 1014

122X190

D 3C

18 KW

1116

PREZZO in euro (IVA inclusa)

500

CERTIF.DI PRODOTTO

9,6 KW

RUMOROSITA’ DECIBEL

4T MC

JOHN DEERE

SACCO RACCOLTA ERBA (litri)

132X189

REGOLAZIONE TAGLIO (cm) O POSIZIONE

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

210

LAME

X125

CONSUMO ( litri/h)

344

SERBATOTIO (litri)

6,85 KW

PNEUMATICI (“)

4T MC

PRESA FORZA

MOTORE MARCA

136X188

MARCE

CILINDRATA (cc)

187

AVVIAMENTO (2)

POTENZA (hp o Watt)

X105

BRIGGS & STRACTON

PESO (Kg)

MOTORE TIPO (1)

LARGHEZZA/LUNGHEZZA (CM)

MODELLO

TRATTORINI

INSERZIONI PUBBLICITARIE

Data listino: gennaio 2017 25100MM

OPT 230LT

87,5

2.590,00

25-

OPT 230LT

2.924,00

OPT 230LT

89,6

4.198,00

STD 300LT

87,8

3.595,00

STD 300LT

86,1

4.162,00

STD 300LT

88,2

4.645,00

OPT 250LT

83,2

5.330,00

STD 300LT

86,8

5.275,00

OPT 250LT

83,2

5.949,00

102MM

OPT 250LT

83,2

6.325,00

122

25102MM

OPT 250LT

84,2

7.490,00

107

25102MM

91,2

4.575,00

122

25102MM

OPT 230LT

89,7

6.060,00

13,2

122

25102MM

OPT 230LT

93,5

7.554,00

16,7

122/137

25102MM

OPT 250/ 500LT

89,7

9.650,00

16,7

122/138

25102MM

OPT 250/ 500LT

90,9

9.200,00

HYDRO 2RS

OPT

19,7

122/137/ 152

25133MM

OPT 600LT

da confi gurare

HYDRO 4RS

19,7

122/137/ 152

25133MM

OPT 600LT

da confi gurare

YANMAR

HYDRO 4WD

OPT

19,7

122/137/ 152

25133MM

OPT 600LT

da confi gurare

YANMAR

HYDRO 2RS

OPT

20,4

122/137

12112MM

STD 570/ 650

da confi gurare

CVT

107

101MM 25101MM 2590MM 2590MM 2590MM 25102MM 25102MM 25102MM 25-

MERCATO DECESPUGLIATORI

Scarica l’app Garden & Grill, collegati alla prima rivista interattiva del settore. Gratis su Apple Store e Google Play

348,00

0,72

benzina

0,58

D loop

5,9

486,00

35,8

benzina

0,63

D loop

6,3

608,00

Honda

35,8

benzina

0,63

bike type

7,5

620,00

S 4T

Honda

35,8

benzina

0,63

D loop

10,7

620,00

S 4T

Honda

0,72

benzina

0,58

D loop

5,1

438,00

S 4T

Honda

35,8

benzina

0,63

D loop

5,9

544,00

S 4T

Honda

S 4T

Honda

UMK 435 E UE ET

S 4T

UMR 435 T LE ET

UMC 425

UMC 435

PREZZO in euro (IVA inclusa)

5,5

Data listino: gennaio 2017

MERCATO BIOTRITURATORI

NEGRI BIOTRITURATORI R70EHP25

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

CAPACITA’ TRITURAZIONE (mq/h o kg/h)

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

RUOTE

SISTEMA DI TRITURAZIONE (4)

SISTEMA DI RAFFINAZIONE (4)

CIPPATORE A VUOTO

PESO A VUOTO (Kg)

TRASMISSIONE TIPO (3)

FRIZIONE TIPO (2)

POTENZA MOTORE (Cv O WATT)

MOTORE TIPO (1)

MOTORE MARCA

MODELLO

Legenda: (1)Motore tipo: B= Benzina; D= Diesel;T= trattore. (2) Frizione tipo: C= Centrifuga; I=idraulica; M= multidisco; Lx: numero lame; M: manuale; Mx: numero martelli; R: rullo; RC: rullo controrotante; V: vaglio. IN COLORE ROSSO I MODELLI ELETTRICI

Data listino: gennaio 2017

ELETTRICO

E 220 V

2,5CV (1,8KW)

3 MC/H

841,00

HONDA GP160

5,5CV (4KW)

3 MC/H

1.256,00

ELETTRICO

E 380 V

4CV (3KW)

interno

L1-M8

4 MC/H

1.720,00

HONDA GX160

5,5CV (4KW)

interno

L1-M8

4 MC/H

1.903,00

TRATTORE

trattore

MIN 15CV (11KW)

110

interno

L1-M8

4 MC/H

1.952,00

R130BHHP55

HONDA GX160

5,5CV (4KW)

esterno

L2-M22

6,5

3/4 MC/H

2.391,00

R130M

MOTOCOLTIV.

motocoltiv

esterno

L2-M22

6,5

3/4 MC/H

1.921,00

R130T

TRATTORE

trattore

esterno

L2-M22

6,5

4 MC/H

1.891,00

R185EHP15

ELETTRICO

E 380V

15CV (11KW)

240

interno

L2-M10

5/6 MC/H

3.050,00

R185BHHP9

HONDA GX270

9CV (6,6KW)

220

interno

L2-M10

5/6 MC/H

3.330,00

R185BHHP9RI

HONDA GX270

9CV (6,6KW)

240

interno

L2-M10

5/6 MC/H

5.368,00

R185BHHP13

HONDA GX390

13CV (9,6KW)

225

interno

L2-M10

5/6 MC/H

3.538,00

R185BHHP13RI

HONDA GX390

13CV (9,6KW)

245

interno

L2-M10

5/6 MC/H

5.587,00

HONDA GX390 R185BHHP13AERIN Electric Start

13CV (9,6KW)

260

interno

L2-M10

5/6 MC/H

7.052,00

R185T

13CV (9,6KW)

180

interno

L2-M10

5/6 MC/H

2.952,00

R70BHHP55GP R95EHP4 R95BHHP55 R95T

TRATTORE

MIN 7CV (5KW) MIN 15CV (11KW)

BIOTRITURATORI

HONDA

MASSA ( kg)

IMPUGNATURA (4)

UMK 435 E LE ET

CATEGORIA (2)

LUNGHEZZA ASTA RIGIDA (mm)

SERBATOTIO (litri)

D loop

UMK 425 E L E

TIPO (1)

DIAMETRO ASTA RIGIDA (mm)

FRIZIONE CENTRIF.

0,58

Honda

ORGANI DI TAGLIO A RICHIESTA(5)

ACCENSIONE ELETTRONICA

S 4T

CERTIF.DI PRODOTTO

CILINDRATA (cc)

MISCELA

POTENZA kW (cv)

benzina

MOTORE MARCA

MOTORE TIPO (3)

0,72

UMS 425 E LN ET

MODELLO

ORGANI DI TAGLIO DI SERIE (5)

DECESPUGLIATORI

INSERZIONI PUBBLICITARIE

BIOTRITURATORI

MERCATO BIOTRITURATORI

SISTEMA DI TRITURAZIONE (4)

RUOTE

240

interno

L2-M10

5/6 MC/H

5.002,00

R225EHP10

ELETTRICO

E 380V

10CV (7,4 KW)

215

interno

optional

L2-M8

6 MC/H

5.368,00

R225BHHP13

HONDA GX390

13CV (9,6KW)

215

interno

optional

L2-M8

7 MC/H

6.344,00

TRATTORE

13CV (9,6KW)

225

interno

optional

L2-M8

7 MC/H

5.227,00

R240BHHP21N

HONDA GX630

21CV (15,5KW)

370

interno

L4-M16

8,5 MC/H

11.651,00

R240BHHP210N

HONDA GX630

21CV (15,5KW)

460

interno

L4-M16

8,5 MC/H

12.810,00

R240BHHP21CN

HONDA GX630

21CV (15,5KW)

575

interno

L4-M16

CINGOLI

8,5 MC/H

19.398,00

TRATTORE

15CV (11KW)

330

interno

L4-M16

8,5 MC/H

7.015,00

R240DKHP20ON

KUBOTA D722

20CV (14,6KW)

520

interno

L4-M16

10 MC/H

14.950,00

R255BHHP21ON

HONDA GX630

21CV (15,5KW)

480

interno

L2-M20

10 MC/H

14.615,00

R225T

R240T

R255TN

PREZZO in euro (IVA inclusa)

SISTEMA DI RAFFINAZIONE (4)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

CIPPATORE A VUOTO

NEGRI BIOTRITURATORI

CAPACITAâ&#x20AC;&#x2122; TRITURAZIONE (mq/h o kg/h)

PESO A VUOTO (Kg)

13CV (9,6KW)

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

TRASMISSIONE TIPO (3)

MOTORE TIPO (1)

TRATTORE

MOTORE MARCA

R185TRI

MODELLO

FRIZIONE TIPO (2)

POTENZA MOTORE (Cv O WATT)

Data listino: gennaio 2017

TRATTORE

20CV (14,6KW)

420

interno

L2-M20

10 MC/H

9.882,00

R280DK26OTRON

KUBOTA

26,5CV (19,4KW)

750

interno

L2-M24

13-18 MC/H

29.121,00

R280DL26OTRON

LOMBARDINI

26,5CV (19,4KW)

750

interno

L2-M24

13-18 MC/H

27.145,00

R280TN

TRATTORE

35CV (26KW)

630

interno

L2-M24

13-18 MC/H

16.811,00

LOMBARDINI

35,2CV (25,8KW)

750

M68

15-20 MC/H

25.833,00

TRATTORE

40CV (29,4KW)

630

M68

15-20 MC/H

13.365,00

R340DK50OTRON

KUBOTA

26,5CV (19,4KW)

1500

interno

M40

25-30 MC/H

43.127,00

R340DL50OTRON

LOMBARDINI

26,5CV (19,4KW)

1500

interno

M40

25-30 MC/H

37.246,00

TRATTORE

20CV (14,6KW)

1100

interno

M40

25-30 MC/H

21.996,00

R330D35LON R330TN

R340TN R500D80OON R500TN R640DLHP 750 TRON

IVECO

80CV (60KW)

3000

M88

25-40 MC/H

66.075,00

TRATTORE

90CV (66KW)

2270

M88

25-40 MC/H

40.247,00

KOLER

75CV (54,16KW)

3500

M68

40-60 MC/H

83.800,00

R640TN

TRATTORE

90CV (65KW)

3200

M68

40-60 MC/H

56.000,00

C13T

TRATTORE

25CV (14,7KW) @ 540rpm

NO NO

470

interno

L2+CL1

2.000 KG/H

6.527,00

C13DL26ON

DIESEL

26,5CV (19,4KW)

700

interno

L2+CL1

2.000 KG/H

15.400,00

C14DL26ON

LOMBARDINI

19CV (13,9KW)

720

OPTIONAL

L2+CL1

2.200 KG/H

21.801,00

KUBOTA

19CV (13,9KW)

720

OPTIONAL

L2+CL1

2.200 KG/H

24.107,00

TRATTORE

480

OPTIONAL

L2+CL1

2.200 KG/H

10.718,00

C14DK26ON

TRATTORE

30CV (22KW) @ 540rpm 40CV (29,3KW) @ 540rpm

860

OPTIONAL

L2+CL1

3.500 KG/H

16.512,00

C19DL35OTFN

LOMBARDINI

26,5CV (19,4KW)

1060

OPTIONAL

L2+CL1

3.500 KG/H

29.231,00

C19DK36OTFN

KUBOTA

35,5CV (26KW)

1060

OPTIONAL

L2+CL1

3.500 KG/H

31.317,00

C14TN C19TPN

BIOTRITURATORI

MERCATO BIOTRITURATORI

PERUZZO

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

Data listino: gennaio 2017

T/2

Trattore

20 (CV)

150

interno

T/2

Honda

11 (CV)

180

interno

T/2

Elettrico

7,5 (CV)

180

interno

T/3

Trattore

30 (CV)

180

interno

T/3

Honda

13 (CV)

240

interno

T/3

Lombardini

11 (CV)

265

interno

T/3

Elettrico

12,5 (CV)

240

interno

T/3 Nastro

Trattore

35 (CV)

340

interno

T/3 Nastro

Honda

13 (CV)

440

interno

T/3 Nastro

Lombardini

16 (CV)

465

interno

T/5

Trattore

50 (CV)

450

interno

T/5 Nastro

Trattore

60 (CV)

500

interno

TB 100 B

Honda

16 (CV)

195

interno

TB 100 B START

Honda

18 (CV)

225

interno

TB 300

Trattore

40 (CV)

530

interno

TB 300

Lombardini (*)

27,2 (CV)

730

interno

TB100

Briggs&Stratton

18 (CV)

370

interno

TIREX

CAPACITAâ&#x20AC;&#x2122; TRITURAZIONE (mq/h o kg/h)

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

RUOTE

SISTEMA DI TRITURAZIONE (4)

SISTEMA DI RAFFINAZIONE (4)

CIPPATORE A VUOTO

PESO A VUOTO (Kg)

TRASMISSIONE TIPO (3)

FRIZIONE TIPO (2)

POTENZA MOTORE (Cv O WATT)

MOTORE TIPO (1)

MOTORE MARCA

MODELLO

Trattore

50 (CV)

600

interno

CL - N. LAME CL - N. LAME CL V

lame martelli lame martelli lame martelli

lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli

6 mc/h

2.860,00

6 mc/h

3.855,00

6 mc/h

3.610,00

8 mc/h

2.990,00

8 mc/h

3.965,00

8 mc/h

4.980,00

8 mc/h

3.855,00

8 mc/h

4.870,00

8 mc/h

6.040,00

8 mc/h

9.455,00

12 mc/h

6.160,00

12 mc/h

8.295,00

lame

10 mc/h

5.670,00

lame

10 mc/h

6.350,00

lame

20 mc/h

8.900,00

lame

20 mc/h

18.165,00

cingoli

5-10 mc/h

6.600,00

15-20 mc/h

8.000,00

BIOTRITURATORI

MERCATO BIOTRITURATORI

BIO 3

3,5

890,00

MTC

3,5

1.050,00

3,5

1.340,00

3,5

1.570,00

125

3 - 6,5

3.510,00

130

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

RUOTE

ZANON

CAPACITAâ&#x20AC;&#x2122; TRITURAZIONE (mq/h o kg/h)

SISTEMA DI TRITURAZIONE (4)

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

SISTEMA DI RAFFINAZIONE (4)

CIPPATORE A VUOTO

PESO A VUOTO (Kg)

FRIZIONE TIPO (2)

TRASMISSIONE TIPO (3)

POTENZA MOTORE (Cv O WATT) 3

MOTORE TIPO (1)

MOTORE MARCA

MODELLO

Data listino: gennaio 2017 LUCME

BIO 4 BIO 5

HONDA

BIO 5 S

HONDA

6,5

BIO 6

HONDA

BIO 6

HONDA

20 - 50

BIO 6 T BIO 8 B

HONDA

BIO 8 E

LUCME

250

8,5

6,5

6.240,00

230

8,5

6,5

5.560,00

30 - 80

270

8,5

6,5

5.460,00

260

8,5

6,5

7.520,00

40 - 100

220

10,0

6,0

6.280,00

LOMBARDINI

690

14,0

15 - 20

25.000,00

570

14,0

15 - 20

10.400,00

CIPP 100 B 11 HP

HONDA

185

8,5

4,0

3.600,00

CIPP 100 B 13 HP

HONDA

190

8,5

4,0

3.710,00

170

8,5

4,0

2.660,00

HONDA

BIO 140 T BIO 155 B BIO 155 T

CIPP 100 T

3.840,00 2.350,00

BIO 10 B

4 4

10 (380V)

BIO 8 T

3 - 6,5 4 - 6,5

IL PORTALE ITALIANO DEL GIARDINAGGIO

www.gardenegrill.it

Il tuo annuncio in pochi secondi VisibilitĂ garantita dove serve Non aspettare, entra e registrati!

servizi

operatori specializzati del settore trovano izi v r e s , i tt o d o r p i e informazion

raggiungi i migliori iali z n e t o p i t n e i l c