Garden Grill& Pet by E.T. Edizioni Tecniche SRL

N. 4 GIUGNO - LUGLIO 2018

o: ggi o ori ina vat iard ser l G Os te su ardia n mb ane Lo

rm Pe

GARDEN giugno - luglio 2018 N.4

Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI

garden

Garden Grill & Pet

ORGANO UFFICIALE DELLâ&#x20AC;&#x2122;ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA EURO PRESS GARDEN

Motor SPAZZANEVE

EIMA 2018

MERCATO IN RIPRESA

NUOVI SPAZI E CONTENUTI

center

GARDEN

MERCATO 2018 TUTTI I LISTINI AGGIORNATI

IL GARDEN NELLA GD

RECINZIONI

CRESCE LA DISTRIBUZIONE

VERDE PROTETTO

Le emozioni dicono tanto... ...noi vi diciamo tutto Le crocchette Made in Italy con la carne come 1° ingrediente, senza coloranti e conservanti artificiali.

Il pet food che parla chiaro SOLO NEI MIGLIORI PET SHOP E NEGOZI SPECIALIZZATI

NUOVO DECESPUGLIATORE

DS 2410 S IL DECESPUGLIATORE CON IL MIGLIOR RAPPORTO PESO/POTENZA SUL MERCATO

Testina Speed&Go di serie sul DS 2410 S

Bastano pochi secondi, 3 semplici operazioni e il gioco è fatto... Apri con un click

Inserisci il dischetto

Chiudi

agendo sulle due linguette laterali e senza bisogno di attrezzi

sul piattello in alluminio facendo passare i due estremi del filo attraverso gli occhielli

riallineando i due semi gusci esercitando una leggera pressione & GO...

It’s an Emak S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.efco.it www.youtube.com/MyEfco www.facebook.com/EfcoItalia www.instagram.com/EfcoItalia

EIMA GREEN. TUTTA LA GAMMA DEL VERDE Il Salone dedicato alle macchine e attrezzature per il giardinaggio e la manutenzione di parchi, aree urbane e impiantistica sportiva nonché al florovivaismo, costituisce l’anima verde di Eima International.

SALONE DEL GIARDINAGGIO

Il futuro, presente.

Bologna, 7.11 Novembre 2018 Organizzata da

In collaborazione con

Contatti

00159 Roma - Via Venafro, 5 Tel. (+39) 06.432.981 Fax (+39) 06.4076.370 eima@federunacoma.it

ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI MACCHINE PER L’AGRICOLTURA E IL GIARDINAGGIO

www.eima.it

DI M FEN AD D E IA IN MO IT IL AL Y

garden

Motor 12

EIMA 2018 Nuovi spazi e contenuti

Osservatorio Permanente Giardinaggio Lombardia

Dossier Spazzaneve Mercato in ripresa

somm 11

Editoriale Un timing perfetto per EIMA International

Cover story - Gruppo Lamura Distribuzione a cinque stelle

La scheda MARINA Systems: una linea completa

News garden Fatti & personaggi

Aziende Difesa dalle zanzare con Newpharm Home&Garden

mmario 42

Mondo Pet News dal settore

La scheda Ferro Bulloni: qualità made in Italy

Aziende Original Gardena Systems: 50 anni nell’irrigazione

Rassegna chimica Protetti contro gli insetti

INSERISCI IL TUO VIDEO SU

IN COLLABORA ZIONE

CON

www.gardenegrill.it

GARDEN presenta

MERCATO

2018

io pp tio co t ici l li a s robo lettr ri e a rba e to i ba rba i e lia or er sa at rin pug e sa ra ur sa tto ra es ra trit tra dec bio centinaia di modelli con il listino agg iorn Copy by Garden ato Grill & Pet I prezzi di

Mercato 2018 Tutti i listini delle aziende aggiornati

vendita al pubblico consigliati sono comprensiv I dati ed i prezzi pubblicati sono ad i di Iva esclusiva responsabil ità delle aziende

VI NUO

DATI

ANNO XXVII GIUGNO - LUGLIO 2018 NUMERO 4

center

GARDEN 44

Spoga + gafa 2018 Il verde si dà appuntamento a Colonia

Focus reti-recinzioni Verde protetto

Il garden nella GD La grande distribuzione sempre più verde

GARDEN Attualità, distribuzione, economia, mercato È organo ufficiale dell’Unione Professionisti Agri-Garden

E.T.

A B C

Nomi Aziende

D E F

SRL

email: redazione.garden@edizionitecniche.it Direzione, Redazione, Amministrazione: Via Quasimodo 1, 20068 Peschiera Borromeo - Milano Centralino: 0266984880 - Fax: 0267493557

Consulente editoriale: Sergio Galimberti Direttore responsabile: Camilla Galimberti camilla.galimberti@edizionitecniche.it Promozione e sviluppo: Marisa Luisi pr@edizionitecniche.it Portali: portali@edizionitecniche.it

G H

Ama 30

MTD Products Italia 30

Betafence 46

Mugue 42

Cereria Introna 50

Myplant & Garden 38

Cherubin 46

Newpharm 41

Compo 38, 66

On Site 42

Cub Cadet 14

Orticolario 38

Effeffe 42

Purina 42

Eima International 12

Rossi Rosa 50, 63

Einhell 14

SBM 66

Emak 14

Spoga + gafa 44

Euromarchi 50

Stihl 14

Ferro Bulloni 46, 49

Tenax 46

Fiaba 30

Trinacria Candless 50

Fitt 38

Valtpino 50

Gardena 14, 64

Viglietta 30

Granulati Zandobbio 38

Zapi Garden 66

Honda 30

Zoomark 42

P Q

Collaboratori specializzati: Carmen Antona, Andrea Barendson, Lucio Brioschi, Giovanni Carlini, Giulia Gorgazzi, Emiliano Panfilo, Antonio Rana, Roberto Turina

Progetto grafico e impaginazione: Laura Longoni

Stampa:

John Deere 14

MARINASystems 28

McCulloch 14, 30

AGF SpA Via Tecchione 36 20098 S.Giuliano Milanese - Milano

I numeri di pagina si riferiscono all’inizio del servizio

S T

IItal-Agro 38 Ludell 50

Y Z

E.T. SRL Sede e Direzione: Via Quasimodo 1, 20068 Peschiera Borromeo - Milano Centralino: 0266984880 - Fax: 0267493557

gardenegrill.it

VAI AL RAPPORTO

All Web Site Data Panoramica del pubblico

Relazioni clienti: tel. 0266988424

23 mag 2018 - 17 lug 2018

Tutti gli utenti 100,00% Utenti

Consulenti per la pubblicità: tel. 0266988424 Ufficio traffico / Pubblicità web: tel. 0266988424 Servizio abbonamenti e corsi di formazione: tel. 0266988424

Panoramica

Utenti 500

250

Prezzo di copertina 1,29 euro Prezzo abbonamento Italia 42,00 euro (13 euro+29 euro di spese postali) Prezzo abbonamento Estero/Europa 93,00 euro Prezzo abbonamento Estero/Mondo 93,00 euro + spese postali

Per informazioni tel. 0266984880 È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e fotografie senza preventiva autorizzazione. Fotografie a colori o in bianco e nero, testi dattiloscritti, prodotti inviati alla redazione, anche se non pubblicati, non saranno restituiti. Garanzia di riservatezza per gli abbonati. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione scrivendo a: E.T. srl - Responsabile Dati, via Quasimodo 1, 20068 Peschiera Borromeo - Milano Registrazione Tribunale Civile di Milano n. 84 del 14/03/2018 Le informazioni custodite nell’archivio elettronico dell’Editore verranno utilizzate al solo scopo di inviare agli abbonati la testata e gli allegati, anche pubblicitari, di interesse pubblico (legge 675/96 tutela dati personali). Garden&Grill è in collaborazione editoriale con: Markt in Grun, Motorist, Motors Losirs, Jardinerie Vegetal, Garden Trade News. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati di uso redazionale è il direttore responsabile a cui, presta il Servizio Cortesia, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D.Lgs. 196/03, via Quasimodo 1, 20068 Peschiera Borromeo - Milano

seguici su

Garden & Grill

@GardenGrill1

29 mag

5 giu

12 giu

19 giu

26 giu

3 lug

10 lug

New Visitor Utenti

Nuovi utenti

Sessioni

12.383

11.996

13.627

Numero di sessioni per utente

Visualizzazioni di pagina

Pagine/sessione

1,10

34.367

2,52

Durata sessione media

Frequenza di rimbalzo

00:01:14

62,98%

Returning Visitor

8,7%

91,3%

Lingua

OR C E R È Utenti

1. it-it

8.308

2. it

2.999

% Utenti 66,87% 24,14%

3. en-us

320

2,58%

4. fr

185

1,49%

5. it-ch

0,61%

6. de-de

0,48%

7. fr-fr

0,47%

8. en-gb

0,40%

9. de

0,32%

10. es-es

0,28%

GARDENA HeartBeat System La batteria per il giardinaggio. Due sistemi a batteria per rendere la cura del verde ecologica e potente. Il sistema a 18 V è pensato per i giardini di piccole e medie dimensioni (fino a 500 mq) e il sistema a 40 V è ideale per quelli più grandi (oltre i 500 mq). Una cosa in comune: la possibilità di utilizzare un’unica batteria per molteplici attrezzi da giardino, utili per sfoltire le siepi, potare, rifilare i bordi, aspirare le foglie e falciare l’erba.

Passion for Life.

Â®

Editoriale

Un timing perfetto per EIMA International

a fiera EIMA International, che torna quest’anno a Bologna dal 7 all’11 novembre, con la sua cadenza biennale ha trovato un timing ottimale che va incontro alle aziende e al mercato internazionale oggi molto selettivo per i costi crescenti. Questa periodicità dell’importante Rassegna Internazionale della Meccanica Agricola consente la presentazione di effettive novità di prodotto e permette alle aziende dei risparmi da destinare a investimenti diversi come i social e i meeting dimostrativi. Anche quest’anno EIMA International prevede numeri record sia per quanto riguarda gli espositori sia per i visitatori: sono attese circa 2000 aziende costruttrici in rappresentanza di 50 paesi. 130 sono gli eventi previsti, momenti importanti di incontro e approfondimento per gli attori del settore verde. Tra le novità della prossima edizione, l’inaugurazione dei nuovi padiglioni 29 e 30 e il nuovo salone Idrotech, dedicato all’irrigazione e alla gestione dell’acqua. EIMA 2018: ancora una volta un appuntamento irrinunciabile per gli operatori del settore che sono pronti a illustrare al meglio la loro offerta in questa importante occasione di scambio e confronto internazionale.

EIMA International non rappresenta l’unico evento pubblico promozionale che FederUnacoma realizza nel corso dell’anno: esiste già una collaudata collaborazione con Verona Fiere per la Fieragricola, ed è già previsto dal 13 al 15 luglio a Casalina (Pg) il progetto per l’edizione 2018 di EIMA Show, la kermesse di macchine in campo organizzata in collaborazione con Umbria Fiere e con l’Università di Perugia, Coldiretti Umbria, Fondazione per l’istruzione agraria e CESAR.

Il Direttore Camilla Francesca Galimberti camilla.galimberti@hogaitalia.com MAGGIO 2018

GARDEN Fiere internazionali

Nuovi spazi e contenuti per EIMA 2018

La prossima edizione della Rassegna Internazionale della Meccanica Agricola, che si terrà a Bologna dal 7 all’11 novembre prossimi, prevede di registrare numeri record come espositori e visitatori e proporrà il nuovo Salone Idrotech e due nuovi padiglioni EIMA 2018 prevede di registrare anche per la prossima edizione numeri record: la rassegna, che si colloca al secondo posto a livello mondiale per numero di espositori e visitatori e al primo posto per livello di internazionalità, propone nella prossima edizione il nuovo Salone Idrotech, dedicato all’irrigazione e alla gestione dell’acqua, e l’inaugurazione dei nuovi padiglioni 29 e 30, prima realizzazione dell’ampio programma di ristrutturazione del quartiere espositivo bolognese. Nell’intervista che segue, Alessandro Malavolti, Presidente di FederUnacoma, ci parla di tutte le novità di una fiera in costante crescita e ricca di novità e momenti di incontro e aggiornamento fondamentali per gli operatori del settore:

GIUGNO - LUGLIO 2018

Quali sono le principali novità della prossima edizione della fiera? “Per questa edizione 2018, EIMA International avrà a disposizione i due nuovi padiglioni 29 e 30 - i primi realizzati da BolognaFiere nell’ambito del vasto programma di rinnovamento del quartiere che saranno terminati entro l’estate – e, sempre a livello di struttura fieristica, avrà una segnaletica e supporti informativi più efficaci. Cercheremo, ad esempio, di rendere più chiara e più semplice la visita all’esposizione attraverso megapannelli installati al di fuori dei padiglioni, che indicheranno ai visitatori quello che possono trovare all’interno. A livello di contenuti, quest’anno inauguriamo il nuovo salone tematico EIMA Idrotech, dedicato all’acqua, e abbiamo un focus espositivo sull’Agricoltura 4.0 e sul “digital farming”. Per quanto riguarda il Salone di EIMA Green, dedicato al giardinaggio e alla cura del verde, avremo un’estetica migliore e un programma di convegni e seminari che ne valorizzeranno i contenuti tecnici”. Qual è il programma delle giornate ? “Il programma si va definendo giorno per giorno, perché si compone di

iniziative direttamente promosse dalla nostra Federazione, di iniziative realizzate da enti e organizzazioni della filiera, e di eventi promossi direttamente dalle industrie espositrici. Attualmente abbiamo già in calendario un importante convegno d’apertura sul tema della “agenda politica” per la meccanizzazione agricola, che coinvolgerà le associazioni professionali agricole, il mondo universitario e soprattutto le istituzioni comunitarie e i rappresentanti politici a livello nazionale ed europeo. La novità del Salone Idrotech comporterà una particolare attenzione alle tematiche relative all’ottimizzazione delle risorse idriche, mentre il tema del dissesto idrogeologico e dei rischi ambientali sarà trattato con convegni specifici nell’ambito del salone M.i.A. sulla multifunzionalità in agricoltura. Collegato al salone del “green” avremo un programma di convegni, ma anche di eventi formativi, sulla manutenzione del verde pubblico e sulle nuove tendenze della bio-architettura, oltre che sulle problematiche tecniche dell’impiantistica sportiva. Più in generale, avremo appuntamenti di prestigio come la cerimonia di premiazione del “Tractor of the Year” e, nella giornata di vigilia, la tradizionale conferenza riservata alla stampa nazionale ed estera. In tutto, prevedo avremo non meno di 130 eventi nei cinque giorni della rassegna. Quanti espositori hanno aderito ad oggi e che prospettive di crescita ci sono da qui a novembre? “Le richieste di partecipazione ad EIMA International sono in costante crescita e sono nettamente superiori rispetto alla capienza del quartiere fieristico. Non soltanto abbiamo sempre più industrie che vorrebbero partecipare, ma anche la richiesta di spazio espositivo da parte di ogni singola azienda tende a crescere in modo vistoso. Il lavoro organizzativo è dunque meticoloso e mira proprio a sfruttare ogni possibile spazio espositivo cercando di soddisfare le richieste delle industrie partecipanti; tuttavia, la superficie disponibile è stata di fatto già tutta assegnata e abbiamo una lunga lista d’attesa. Alcune delle aziende in lista potranno essere inserite, altre resteranno purtroppo fuori dalla kermesse. In attesa del dato definitivo possiamo dire che le industrie partecipanti saranno oltre duemila e che di queste poco meno di trecento saranno in rappresentanza del comparto del giardinaggio e cura del verde”. Quanti visitatori vi aspettate quest’anno ? “L’edizione del 2016 si è conclusa con il nostro record storico di 285 mila visitatori certificati, e vedendo il trend delle ultime edizioni, in crescita costante, riteniamo che si possa eguagliare o forse anche superare quel risultato. Del resto, anche se il mercato mondiale della meccanizzazione agricola si è sviluppato in modo impressionante nell’area asiatica, l’Europa resta il cuore del business della meccanica agricola. Nelle fiere europee

del settore convergono operatori da ogni parte del mondo e tra queste fiere continentali l’EIMA è quella con il più alto livello di internazionalizzazione, avendo visitatori da 150 Paesi e delegazioni ufficiali da 80”. Quali sono i plus che potrebbero fare della prossima edizione un nuovo successo ? “Come organizzatori siamo impegnati in moltissime iniziative anche di comunicazione per rendere sempre più attrattiva la manifestazione, non solo con i mezzi e canali tradizionali ma anche con strumenti innovativi. Abbiamo siti web sempre più efficaci, e servizi come il “virtual tour” che consente di visitare gli stand attraverso il sito visualizzando le aree di specifico interesse, o l’EIMA Social Team per la copertura dell’evento su Facebook, You Tube a sugli altri social network. Abbiamo notato negli anni come la virtualizzazione della rassegna e la sua “esplosione” in rete non siano una alternativa alla presenza fisica dei visitatori, ma piuttosto un elemento integrativo, qualcosa che consente di vivere la rassegna anche prima e dopo i cinque giorni di svolgimento. La stessa cosa vale per i convegni, le conferenze e gli incontri informativi di vario genere, che sono oggi in gran parte registrati e mediatizzati proprio per essere accessibili sulle piattaforme anche per tutti i mesi successivi alla manifestazione”. Perché un’azienda dovrebbe scegliere di partecipare e che tipo di investimento economico deve prevedere ? “Le industrie del settore non hanno bisogno di essere convinte dell’utilità dell’EIMA, perché su questa fiera investono da anni con molta convinzione e con ritorni economici brillanti. EIMA International è la fiera più importante per l’agricoltura specializzata e per la componentistica e in generale la seconda fiera della meccanizzazione agricola a livello mondiale come espositori e visitatori. È una delle vetrine più importanti e più ambite, ed è una “macchina” che punta all’eccellenza e che è quindi in costante progresso. Tra i punti di forza di EIMA va ricordato come questa, in parte proprio per il fatto di essere promossa e organizzata dall’associazione dei costruttori, abbia perseguito da sempre una politica tariffaria accessibile. Oggi si offre come un’esposizione di livello “top” ad un costo per gli espositori più basso rispetto alle fiere concorrenti”.

www.eima.it

GIUGNO - LUGLIO 2018

GARDEN Cover story

Gruppo Lamura:

distribuzione a cinque stelle

Fervono i preparativi per la seconda edizione del Lamura Evolution Day, un evento nel quale DFL Srl, l’azienda leader tra le realtà commerciali grossiste in Italia, presenterà tutte le sue novità, in linea con la sua filosofia che punta a una continua evoluzione DFL Srl opera da anni come distributore di prodotti di vario genere sul territorio italiano: nata a Sala Consilina come punto vendita di articoli di ferramenta e materiali edili, oggi l’azienda spazia in diversi altri settori come punto di riferimento per i rivenditori che non sono più solo quelli locali e della Campania, ma anche di zone al di fuori della regione. Grazie ad una valida organizzazione aziendale, infatti, DFL Srl è riuscita rapidamente ad ampliare le sue vendite anche fuori dal suo territorio di origine, raggiungendo importanti traguardi e soddisfazioni praticamente in tutto il centro-sud Italia. Ed è per continuare nel suo processo evolutivo che l’azienda punta molto sulla seconda edizione del Lamura Evolution Day. La mission dell’evento Il prossimo appuntamento con il Lamura Evolution Day sarà il 7 ottobre prossimo: nella precedente edizione aveva registrato oltre 2.000 visitatori, 630 ragioni sociali partecipanti e 90 espositori ed è stato un vero e proprio successo. Numeri già importanti che, quest’anno, l’azienda

GIUGNO - LUGLIO 2018

ha tutte le intenzioni e le condizioni per poter migliorare. Il primo passo verso un nuovo successo del Lamura Evolution Day è la location stessa. Una nuovissima struttura di oltre 3.000 mq, si aggiunge ai 35.000 mq su cui opera l’azienda del Gruppo Lamura. L’evento sarà l’occasione perfetta per inaugurarla ufficialmente e mostrare ai clienti DFL come l’azienda segua un percorso di costante evoluzione. Un ulteriore passo è rappresentato dal nuovo sito internet dedicato www.lamuraday.it, che ha una nuova veste grafica, semplicità di utilizzo e completezza dei contenuti sono stati i punti focali che ne hanno accompagnato l’intero sviluppo. Qui è possibile fruire di tutte le informazioni che permettono

di conoscere la storia dell’evento, organizzare i propri spostamenti, leggere le opinioni della stampa specializzata e scaricare documenti utili. Indipendentemente dalle innovazioni introdotte, la mission dell’evento resta la capacità di creare un momento di contatto e di condivisione tra fornitori, distributore e clienti. Il Lamura Day funge da anello di congiunzione tra produttore e punto vendita e l’intenzione di DFL è di farlo diventare sempre più una vera fiera campionaria, punto di riferimento per la distribuzione ferramenta e giardinaggio nel Centro- Sud Italia . Parola d’ordine: evoluzione L’azienda di Sala Consilina rappresenta oggi una delle realtà commerciali più in evoluzione in Italia: non a caso è stato creato il il pay-off aziendale “DFL, l’evoluzione della specie”. Nata circa quarant’anni fa, come punto vendita di articoli di ferramenta, materiali edili ed affini, nel corso degli anni è cresciuta sotto vari aspetti, divenendo ben presto punto di riferimento per tutti i rivenditori locali e della Campania. Il suo catalogo generale oggi è sempre più ampio e comprende articoli di diversi settori: ferramenta, edilizia, antinfortunistica e segnaletica, siderurgia, idraulica, viteria, utensili a mano, elettroutensili, agricoltura, riscaldamento, fumisteria, casalinghi, materiale elettrico, colori e collanti. E non ultimo il settore del giardinaggio, sul quale DFL sta puntando molto ampliando la sua gamma, che oggi comprende prodotti che spaziano dall’arredo giardino ai prodotti chimici, dai sistemi di irrigazione alle macchine per la cura del verde, dalle sementi ai terricci, solo per citarne alcuni. Come ulteriore servizio per i propri clienti rivenditori, l’azienda è presente anche con un suo sito web, ben curato, semplice, intuitivo, funzionale e pluripremiato, pensato per soddisfare tutte le esigenze della clientela abilitata all’utilizzo. L’azienda ha scelto di puntare sul rapporto “Business to Business” in maniera chiara ed essenziale, proponendo aggiornamenti quasi in tempo reale nelle sezioni dedicate ai “Nuovi

arrivi” ed alle varie “Offerte”, grazie ad un servizio di Newsletter molto gradito alla clientela. Grazie a tutti questi plus, l’azienda ha ricevuto il riconoscimento di grossista cinque stelle e grossista dell’anno 2016.

www.nuovadfl.it

GIUGNO - LUGLIO 2018

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio

Lombardia L’OSSERVATORIO PERMANENTE incentra la propria analisi sull’osservazione del tessuto imprenditoriale e distributivo regionale, con una particolare attenzione alle nuove tendenze, all’andamento dei fatturati, ai problemi e alle possibili soluzioni, ad eccellenza, armonia e creazione di valore aggiunto. Fonte

privilegiata resta la voce diretta delle aziende a fondamento del settore, distinguendo fra imprese produttrici, distributive e commerciali, dettaglianti, grossisti e GDS. L’obiettivo è offrire una fotografia rappresentativa di tutta la filiera.

pag. 16

Lo scenario di base - Scenario economico - le Istituzioni

pag. 18

Il sistema imprenditoriale - Schede aziende Consorzi e grossisti - Scenario di riferimento - Schede consorzi/grossisti

pag. 25

Lo scenario dei rivenditori - Analisi della distrib. provinc. degli esercizi al dettaglio in sede fissa - Schede dettaglianti/rivenditori

pag. 26

GDS e Garden Center - Scenario di riferimento - Schede società/insegne

LO SCENARIO DI BASE Nel 2017 l’espansione dell’economia della Lombardia si è consolidata e rafforzata rispetto agli anni precedenti. L’attività è cresciuta in tutti i principali settori produttivi, favorita da un forte incremento delle esportazioni di beni, dall’espansione degli investimenti delle imprese e dei consumi delle famiglie, da condizioni di finanziamento distese. Il miglioramento del mercato del lavoro ha contribuito ad accrescere il reddito disponibile delle famiglie, che dal 2014 hanno beneficiato anche di un aumento della ricchezza. Nonostante la buona performance registrata nel 2017, i dati preliminari sul PIL segnalano che la regione non ha ancora recuperato il divario accumulato negli anni precedenti con le principali regioni della UE a essa simili per struttura economica e produttiva. L’espansione dell’attività dell’industria e dei servizi è proseguita nel primo trimestre del 2018 e, nei programmi delle imprese, l’accumulazione di capitale dovrebbe consolidarsi in corso d’anno. Nell’industria la produzione, in espansione dal 2013, ha significativamente accelerato nel 2017 e l’aumento si è diffuso a tutte le categorie dimensionali d’azienda e a quasi tutti i settori. I più intensi incrementi dell’attività registrati dalle aziende di dimensioni maggiori negli ultimi anni si sono associati ad aumenti di produttività. La capacità produttiva utilizzata è aumentata e le imprese hanno accresciuto l’accumulazione di capitale, usufruendo anche delle agevolazioni fiscali previste per gli investimenti in nuove tecnologie digitali. Nelle costruzioni il fatturato ha iniziato a mostrare variazioni positive, accompagnate da un miglioramento del mercato immobiliare. Nel terziario è proseguita, rafforzandosi, la fase espansiva, particolarmente marcata nei servizi alle imprese. È cresciuto il numero delle start up innovative e gli indicatori di attività innovativa delle imprese sono

GIUGNO - LUGLIO 2018

migliorati. Le esportazioni di beni sono aumentate a tassi elevati e hanno iniziato a recuperare quote sul commercio mondiale. È proseguito il miglioramento delle condizioni economiche e finanziarie delle imprese. L’incremento della redditività, che ha interessato tutti i settori di attività economica, ha contribuito alla crescita della capacità di autofinanziamento e all’ulteriore riduzione della leva finanziaria. I prestiti bancari sono moderatamente cresciuti, ma presentano andamenti ancora differenziati: sono aumentati i finanziamenti alle imprese della manifattura e dei servizi, a quelle medio-grandi e a quelle finanziariamente più solide. La domanda di credito si è mantenuta stabile, beneficiando del miglioramento del quadro congiunturale e della ripresa degli investimenti. Le condizioni di accesso al credito sono rimaste nel complesso distese, sebbene le politiche di offerta restino improntate alla cautela, come evidenziato anche dalle politiche di pricing. È aumentata la diversificazione delle fonti di finanziamento, con un maggior ricorso al mercato obbligazionario. Il miglioramento dell’attività economica ha favorito il proseguimento dell’espansione del numero degli occupati e delle ore lavorate. I nuovi rapporti di lavoro attivati, al netto delle cessazioni, sono stati prevalentemente a termine. Il tasso di disoccupazione è diminuito sensibilmente rispetto al 2016, contestualmente a un lieve aumento del tasso di attività. Le imprese della regione hanno utilizzato personale altamente qualificato in misura superiore rispetto alla media italiana; le aree urbane sono state un polo di attrazione di persone laureate provenienti da altre regioni del Paese.

Aree territoriali Lombardia Bergamo Brescia Como

PRINCIPALI TENDENZE EVOLUTIVE Ripresa dell’attività produttiva manifatturiera, Contributo dell’export, Stabilità della domanda interna Stabilità della produzione manifatturiera (meccanica, gomma-plastica), Indebolimento delle ragioni di scambio Tenuta dei consumi interni Stabilità dell’attività manifatturiera (meccanica, mezzi di trasporto), Aumento delle esportazioni Stazionarietà delle vendite interne Leggera crescita del comparto manifatturiero (meccanica, legno-arredo), Stabilità dell’export Stazionarietà della domanda interna

Cremona

Stazionarietà del settore manifatturiero (meccanica), Contributo delle esportazioni, Tenuta dei consumi interni

Lecco

Leggero aumento dell’attività manifatturiera, Incremento dell’export, Stabilità delle vendite interne

Lodi

Incremento del settore manifatturiero, Stabilità delle esportazioni, Crescita dei consumi interni

Mantova

Stazionarietà del comparto manifatturiero (siderurgia, meccanica, gomma-plastica), Stabilità dell’export Tenuta delle vendite interne

Milano

Stazionarietà dell’attività manifatturiera, Tenuta delle esportazioni, Stabilità della domanda interna

Monza e Brianza

Stabilità del settore manifatturiero, Stazionarietà dell’export, Stabilità delle vendite interne

Pavia

Tenuta del comparto manifatturiero (tessile, minerali non metalliferi, meccanica), Rafforzamento della domanda estera Stabilità dei consumi interni

Sondrio

Stabilità dell’attività manifatturiera, Tenuta delle esportazioni, Stazionarietà della domanda interna

Varese

Incremento del settore manifatturiero, Contributo dell’export, Stabilità delle vendite interne

Fonti: Banca d’Italia, Unioncamere, CCIAA

LE ISTITUZIONI ALESSANDRO MATTINZOLI – ASSESSORE ALLO SVILUPPO ECONOMICO REGIONE LOMBARDIA Come si è trasformato lo scenario del commercio di articoli di ferramenta, bricolage e per il giardinaggio? Possiamo subito affermare che il comparto in questione, almeno in Lombardia, può definirsi “maturo”. Infatti la rilevazione annuale coordinata dalla Regione con la collaborazione dei Comuni sulle unità locali del commercio al dettaglio (tutti i settori) distingue gli esercizi tra i principali comparti merceologici, tra cui il bricolage, e segnala alcune tendenze quantitative che ci portano a dire che il comparto è ormai giunto, almeno in Lombardia, ad una copertura quasi completa della domanda. Dopo una crescita impetuosa del numero dei punti vendita, soprattutto di medie e grandi dimensioni, con una forte contrazione dei negozi indipendenti, si è assistito negli ultimi anni ad una razionalizzazione con numerose chiusure, aumenti di superfici, ricerca di nuove modalità organizzative e di caratterizzazione dell’offerta, con un netto predominio delle catene basate su grandi superfici di proprietà a scapito degli affiliati e degli indipendenti di piccole o medie dimensioni. Come è cambiata la configurazione dei canali distributivi di tali articoli (centri bricolage, consorzi agrari, esercizi di ferramenta e/o di giardinaggio, garden center, grossisti, grande distribuzione ed

altri)? Il mercato – si sa – è il luogo dove si incontrano domanda e offerta. La configurazione dei canali distributivi in quest’epoca di enormi trasformazioni si è notevolmente evoluta. Certamente la diffusione di operatori con gamme merceologiche molto ampie e spesso anche molto profonde, ha accompagnato e sollecitato il cambiamento della domanda in base alle nuove esigenze. Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio? Per favorire lo sviluppo del commercio sul territorio sono state attivate diverse politiche regionali che si possono riassumere in politiche regolatorie da un lato e politiche attive di orientamento, formazione, incentivazione e sostegno alle micro e piccole imprese dall’altro. Entrambe hanno una particolare importanza per uno sviluppo equilibrato delle diverse forme distributive e forse in un momento di contrazione della spesa pubblica assumono sempre maggiore rilevanza le leve di regolazione. Un altro elemento di policy che diventa sempre più rilevante e che è intenzione di Regione Lombardia sviluppare è quello inerente l’innovazione nel retail che può permettere agli operatori commerciali di tutti i settori di rispondere tempestivamente alle nuove esigenze del mercato

e al cambiamento dei consumi al fine di rimanere competitivi e fare dell’innovazione tecnologica una opportunità di crescita, di sviluppo e di qualificazione del proprio business. In tali politiche sono coinvolte istituzioni ed associazioni attive sul territorio (Camere di Commercio, Confcommercio, Confesercenti, ecc.)? Se sì, con quale ruolo? La lungimiranza del buon governo di Regione Lombardia è ben nota. La strada della collaborazione fra gli attori protagonisti del sistema è da sempre quella che Regione segue e continua a seguire. Soprattutto in tempi di risorse ristrette diventa fondamentale il lavoro di squadra. Tutte le iniziative ci vedono impegnati come soggetto di governo, capace di coagulare e di mettere a sistema le energie e le risorse, non solo economiche, del sistema bancario, delle Università, degli Enti Locali, delle Camere di Commercio e delle Associazioni di categoria, insomma di tutti quei “corpi intermedi” che costituiscono l’ossatura e la ricchezza del nostro Paese e della nostra Lombardia. Siamo certi che anche questa legislatura saprà dare i suoi preziosi frutti. Il loro è un ruolo propositivo, di stimolo e di rappresentanza di interessi nell’ambito dei processi decisionali pubblici, mediante la presentazione e l’illustrazione di

GIUGNO - LUGLIO 2018

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio proposte, documenti, richieste, suggerimenti, ricerche, analisi finalizzati a concorrere alla formazione della decisione pubblica. Tali azioni riescono a diffondere conoscenza nel commercio di bricolage e giardinaggio? Credo proprio di sì. In particolare sono convinto che la parola chiave sia Innovazione: gli operatori devono cogliere, con il supporto di Regione Lombardia, la portata del cambiamento in corso individuando obiettivi, percorsi e strumenti per un riposizionamento che combini le potenzialità dei diversi canali di approccio (ben

prima che di vendita) al cliente. E’ uno sforzo che dobbiamo fare insieme se vogliamo mantenere una rete distributiva moderna, efficiente e di qualità. Regione Lombardia proprio per favorire l’innovazione sta per aprire la misura StorEvolution dedicata a supportare le micro, piccole e medie imprese (MPMI) commerciali in un percorso di innovazione in cui sicuramente troveranno spazio gli operatori del commercio di bricolage e giardinaggio. Su quali altri fronti è impegnato l’Assessorato? Ci aspettano sicuramente sfide molto importanti. I nostri obiettivi categorici

saranno: la sburocratizzazione, lo snellimento delle procedure, la semplificazione e soprattutto risposte certe in tempi certi. La nostra mission è riuscire a sviluppare e supportare le imprese per renderle sempre più competitive nel sistema economico lombardo e sui mercati internazionali. In questo rientra a pieno titolo anche tutto il settore del bricolage e del fai-da-te.

Quali sono e come vengono indirizzate le politiche attuate per lo sviluppo di questa rete commerciale sul territorio (e-commerce, formazione, informazione, reti di imprese, eccetera)? È un momento particolare in cui tutti (esercenti, grossisti, gdo ed associazioni di categoria) sono impegnati, con differenziazione da regione a regione, per capire quali strumenti adatti - formativi, di consulenza, di aggregazione - mettere in piedi per aiutare i centri urbani a non subire una desertificazione. Cambiano da regione a regione: più è presente la grande superficie più il negozio si evolve e cresce per offerta e presenza. Al Nord più identificato, al Sud più emporio.

rivenditore che distributore: con informazioni continue sulle regole di gestione, momenti di incontro, tutela politica del ruolo sociale che le stesse strutture sul territorio hanno e dovranno continuare ad avere. Cercando di fornire strumenti per capire come competere in questo momento particolare.

SABRINA CANESE – PRESIDENTE ASSOFERMET Come si è trasformato lo scenario del commercio di articoli di ferramenta, bricolage e per il giardinaggio (specializzazione, differenziazione e/o diversificazione dell’attività)? Con grande specializzazione e differenziazione spinta, e nuovi negozi con prodotti di nicchia. Per diversificare l’attività e combattere lo strapotere della GDS. Come è cambiata la configurazione dei canali distributivi di tali articoli (centri bricolage, consorzi agrari, esercizi di ferramenta e/o di giardinaggio, garden center, grossisti, grande distribuzione ed altri)? Il mercato digitale implementa le vendite a discapito dei piccoli dettaglianti.

In tali politiche la vostra associazione in quale maniera e ruolo viene coinvolta? Assofermet, e più in generale Confcommercio, sono a supporto della prossimità sia esso

Quali servizi ritenete utili offrire agli esercenti associati (accesso al credito, attività sindacale, confronti con istituzioni, consulenza fiscale, formazione, convegni e seminari informativi, altro)? Assofermet, e più in generale Confcommercio con le sue Ascom territoriali, sono a supporto dei negozi di prossimità in tutte le fattispecie elencate. Su quali altri fronti è impegnata l’associazione? Nell’innovazione della rete tradizionale.

LO SCENARIO IMPRENDITORIALE Andreas Stihl Spa

Bestway Europe Srl

Ragione sociale

Andreas Stihl Spa

Ragione sociale

Bestway Europe Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Cambiago (MI) 1990 68 -

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

San Giuliano Milanese (MI) 1994 43 600

Fatturato (Mn. €)

81,0

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Giardinaggio, Forestale

Settore di riferimento

Tipologia di prodotti

Attrezzature per la cura del verde, per lavori forestali, per la pulizia e per l’edilizia. Rivenditori Specializzati (https://www.stihl.it/ ricerca-rivenditori.aspx)

Tipologia di prodotti

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita

Rifornisce Rivenditori Specializzati (B2B), intermediari nella vendita al grande pubblico (B2C)

Telefono Sito Internet

02950681 www.stihl.it

Facebook

https://www.facebook.com/stihl.italia/

Indirizzo email aziendale E-commerce

info@stihl.it http://stihlpartner.it/

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale

Aria aperta e divertimento Piscine fuori terra, gonfiabili da mare, materassi e arredo gonfiabile, campeggio, piscine spa, sport acquatici, giocattoli gonfiabili Ingrosso ferramenta e DIY chain store 029884881 www.bestwaycorp.it @BestwayItalia info@bestwaycorp.it No -

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Portale online nel quale sono presenti i Rivenditori Specializzati http://stihlpartner.it/

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

GIUGNO - LUGLIO 2018

Cifarelli Spa

BPA Srl Ragione sociale

BPA Srl

Ragione sociale

Cifarelli Spa

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Prevalle (BS) 1971 20 4.500

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Voghera (PV) 1967 54 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Edilizia - giardinaggio

Settore di riferimento

Metalmeccanica

Tipologia di prodotti

Carriole ed attrezzature per edilizia e giardinaggio

Tipologia di prodotti

Macchinari per agricoltura e giardinaggio

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Agenti Gd, grossisti, rivenditori edili 030603140 www.bpabonomini.it bpa@bpabonomini.it No -

Organizzazione commerciale e distributiva

Distributori

Canali di vendita

Distributori in 80 paesi del mondo

Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

038334481 www.cifarelli.it No -

Einhell Italia Srl Demar Italia Srl Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Demar Italia Srl Vimercate (MB) 2010 2 100

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Ferramenta - garden

Tipologia di prodotti

Abbigliamento – calzature – accessori

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Rivenditori, distributori regionali Rivenditori tradizionali 3331829550 www.demaritalia.it Demar italia info@demaritalia.it www.demaritalia.it 15%

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Einhell Italia Srl Binago (CO) 1993 24 n.d.

Fatturato (Mn. €)

24,0 Produzione e commercio elettroutensili, accessori e utensileria manuale

Settore di riferimento

Tipologia di prodotti

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Elettroutensili (ad uso manuale e macchine stazionarie) - macchine da giardino (batteria, elettriche ed a scoppio) - aspiratori solidi e liquidi - generatori di corrente - compressori idropulitrici - utensileria manuale ed accessori - autoaccessori - pompe

Agenti Rivendite tradizionali, moderne, GDO e aziende specializzate in e-commerce 031992080 www.einhell.it @einhellitaly info@einhell.it No -

Ferro Bulloni Italia Spa Falket di Gianola Paolo Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq) Fatturato (Mn. €) Settore di riferimento Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Falket di Gianola Paolo Premana (LC) 1972 9 1.000 1,0 Attrezzature professionali per potatura e giardinaggio Forbici, troncarami, seghetti, attrezzature da taglio in genere Agenti, distributori Rivendite tradizionali e on-line 0341890280 www.falket.com www.facebook.com/Falket info@falket.com Amazon 5%

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Ferro Bulloni Italia Spa Rogeno (LC) 1972 110 45.000

Fatturato (Mn. €)

40,0

Settore di riferimento

Ferramenta – Edilizia – Garden

Tipologia di prodotti

Recinzioni metalliche

Telefono Sito Internet

Rete di agenti in tutta Europa e distributori qualificati in ogni provincia; stabilimento con produzione in Francia (Ferro Bulloni France) Ferramenta – Grossisti di materiali edili – GDO – Garden Center – Posatori specializzati 031865212 www.ferrobulloni.com

Ferrobulloni

https://www.facebook.com/ferrobulloniitalia

Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@ferrobulloni.it No -

Organizzazione commerciale e distributiva

Canali di vendita

GIUGNO - LUGLIO 2018

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Fiam Spa

Fiskars Italy Srl

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Fiam Spa Ghedi (Bs) 1975 15 8.500

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Fiskars Italy Srl Agrate Brianza (MB) 1649 7 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Organizzazione commerciale e distributiva

Arredo outdoor Lettini mare, poltrone relax, poggiapiedi, poltrone zero gravity, poltrone basculanti, tavoli, sedie per esterno Agenti, distributori

Canali di vendita

Agenti, distributori

Telefono Sito Internet Facebook

0309032106 www.fiam.it Fiam

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook

Beni di consumo Coltelleria, accessori cucina, forbici e attrezzi per il giardino Canale tradizionale e mass market 0395787501 www.fiskars.it https://www.facebook.com/FiskarsItalia/

Indirizzo email aziendale

fiam@fiam.it

Indirizzo email aziendale

civ-mailbox@fiskars.it

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

No -

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

No -

Tipologia di prodotti

Flora Srl Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Flora Srl Senna Comasco (CO) 1959 7 600

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Commercio ingrosso e dettaglio

Tipologia di prodotti

Alberi di Natale e prodotti natalizi

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

031460583 www.floracomo.it Il Cavaliere – Flora Shop Outlet Info.flora@floracomo.it No -

Granulati Zandobbio Spa

Tipologia di prodotti

Franchi Sementi Spa Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Franchi Sementi Spa Grassobbio ( BG ) 1783 40 11.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Commercio – agricoltura Sementi per orto, fiori, erbe aromatiche e tappeti erbosi Agenti, distributori e rivenditori autorizzati Tradizionale e GDS 0355256575 www.franchisementi.it info@franchisementi.it No -

Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Greensiem Srl

Ragione sociale

Granulati Zandobbio Spa

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Bergamo 1929 50 250000

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Greensiem Srl Mazzano (BS) 2011 4 700

Fatturato (Mn. €)

40,0

Fatturato (Mn. €)

0,1

Settore di riferimento

Architettura del paesaggio

Settore di riferimento

Macchine agricole

Tipologia di prodotti

Pavimenti, ciottoli, granulati, pietre naturali

Tipologia di prodotti

Accessori per diserbo

Organizzazione commerciale e distributiva

Agenti, concessionari, rivenditori, distributori

Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Rivendite tradizionali e/o moderne, Gd 035941584 www.granulati.it info@granulati.it No -

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale

Vendite dirette Vendite dirette 030674624 www.greensiem.com info@greensiem.com

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

No -

GIUGNO - LUGLIO 2018

Elemeg di Galante

Ital-Agro Srl

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Husqvarna Italia S.p.A. Valmadrera (LC) -

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Ital-Agro Srl Salerano sul Lambro (LO) 1951 10 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Giardinaggio

Settore di riferimento

Giardinaggio

Tipologia di prodotti

Soluzioni per la cura del verde

Tipologia di prodotti

Prodotti per la nutrizione e la cura delle piante da appartamento, giardino e orto

Organizzazione commerciale e distributiva

Capi area e agenti

Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Garden, agrarie, brico e ferramenta 0371734936 www.fuoridiverde.it Fuoridiverde Ital-Agro info@ital-agro.it No -

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Grande Distribuzione, Grande Distribuzione Specializzata, Garden Center, Ferramenta, Agenti di vendita su tutto il territorio nazionale GD, GDS, Garden center, Ferramenta 03412031111 www.gardena.com @Gardena.Italia info@gardenaitalia.it No -

Kärcher Italia Italiadoc Srl Ragione sociale

Italiadoc Srl

Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Bergamo 2013 3 2.000

Fatturato (Mn. €)

1,0

Settore di riferimento

Articoli per la casa e giardino Arredamento in legno per interni ed esterni e per l’infanzia Agenti, rivenditori diretti Negozi tradizionali, e-commerce, B2B, GDO 0350060266 www.laportabitibaretti.it www.facebook.com/Italiadoc/ info@italiadoc.it www.italiadoc.it 16%

Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Kärcher Italia Rho (MI) 1974 50 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Cleaning

Tipologia di prodotti

Macchine e soluzioni per la pulizia

Organizzazione commerciale e distributiva

Traditional Retail; GDO; GDS; Garden Center; Kärcher Center; Kärcher Store 0293970311 www.kaercher.it www.facebook.com/Kaercher.Italia info@it.kaercher.com No -

Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Marina Systems Srl Lombarda Serre Snc di Zanellato Giovanni & C.

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Marina Systems Srl Cisano Bergamasco (BG) 1991 13 17.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Agricoltura e giardinaggio

Tipologia di prodotti

Rasaerba, decespugliatori, scarificatori

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Lombarda Serre Snc di Zanellato Giovanni & C. Grantola (VA) 1984 8 2.450

Fatturato (Mn. €)

< 1,0

Settore di riferimento

Metalmeccanico artigiano

Tipologia di prodotti

Serre, Tunnel, Ombrai, Pensiline, Coverbox

Organizzazione commerciale e distributiva

Rivenditori e agenti in Italia – distributori all’estero

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono

Vendita diretta a professionisti e a privati Vendita diretta 0332576556

Sito Internet

www.lombardaserre.it – www.coverbox.biz

Canali di vendita Telefono Sito Internet

Tradizionali 035787774 www.marinasystems.it

Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

LombardaSerre - Coverbox info@lombardaserre.it – info@coverbox.biz No -

Facebook

https://www.facebook.com/ marinasystems/

Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@marinasystems.it No -

GIUGNO - LUGLIO 2018

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Organizzazione Orlandelli Srl

Nuova De.Fi.M Spa Ragione sociale

Nuova De.Fi.M Spa

Località

Addetti (unità) Superficie (mq)

Anzano del Parco (CO) 1935 per Defim (rilevata nel 2008) 1947 per Orsogril (rilevata nel 2012) 90 95.000

Fatturato (Mn. €)

35,0

Settore di riferimento

Edilizia e metalmeccanico

Tipologia di prodotti

Reti elettrosaldate, recinzioni e grigliati

Organizzazione commerciale e distributiva

Rete agenti internazionale

Canali di vendita

Edile e siderurgica, B2B, Imprese, carpenterie, Gd

Telefono Sito Internet Facebook

03133521 www.nuovadefim.com www.facebook.com/NuovaDefim.Orsogril

Indirizzo email aziendale

info@nuovadefim.com

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

No -

Anno di fondazione

SNA Europe [Italia] Spa Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

SNA Europe [Italia] Spa Milano 1999 18 -

Fatturato (Mn. €)

n.d. Industria, Auto, Agricoltura e manutenzione del verde, Artigianato, Edilizia e costruzioni, Taglio metalli

Settore di riferimento Tipologia di prodotti

Utensili manuali, pneumatici, elettrici

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Funzionari commerciali, agenti Rivenditori, GD 02 3024161 www.bahco.com info.it@snaeurope.com 60% Filiale italiana del gruppo SNA Europe Marchio di riferimento: Bahco

Informazioni aggiuntive

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Organizzazione Orlandelli Srl Canicossa di Marcaria (MN) 1983 16 4.000

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet

Attrezzatura per la logistica di piante e fiori, arredamento per l’esposizione e vendita di piante e fiori Carrellistica, bancali espositori e arredamento per piante e fiori Vendita diretta B2B, GDO, GDS 0376960311 www.orlandelli.it

Facebook

https://www.facebook.com/ OrganizzazioneOrlandelli/

Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@orlandelli.it www.orlandelli.it 5%

Settore di riferimento Tipologia di prodotti

Techtronic Industries Italia srl Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Techtronic Industries Italia srl Cinisello Balsamo (MI) 2008 30-40 -

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Elettroutensili e macchine giardino Produzione Elettroutensili e Macchine Giardino Filiale commerciale per l’Italia e agenti sul territorio Grande Distribuzione, rivendite moderne e tradizionale, grossisti 023705041 www.ryobitools.it https://it-it.facebook.com/Ryobitools.it ryobi.italy@ryobitools.com No -

Tipologia di prodotti Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

Tenax Spa Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Tenax Spa Viganò (LC) 1960 Circa 150 160.000

Fatturato (Mn. €)

Circa 70,0

Settore di riferimento

Garden – costruzioni – agricoltura – fai da te

Tipologia di prodotti

Ragione sociale Località Anno di fondazione Addetti (unità) Superficie (mq)

Trappen Villasanta (MB) 1980 6 700

Reti in plastica, reti tessute, teli e film, tutori e altri prodotti per l’orto e l’outdoor improvement Agenti per l’Italia, concessionari e distributori per l’estero

Fatturato (Mn. €)

n.d.

Settore di riferimento

Horeca / Disinfestazioni / Giardini

Tipologia di prodotti

Aspiratori per insetti

Canali di vendita

Ferramenta, garden center, agrarie, centri fai da te, GDS, magazzini edili

Telefono Sito Internet Facebook

03992191 www.tenax.net https://www.facebook.com/TenaxWeb/

Indirizzo email aziendale

Customer.service@tenax.net

Organizzazione commerciale e distributiva Canali di vendita Telefono Sito Internet Facebook Indirizzo email aziendale

Rivenditori Tradizionali 039833202 www.trappen.it Trappen info@trappen.it

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

No -

E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

www.trappen.it 3%

Organizzazione commerciale e distributiva

Trappen

GIUGNO - LUGLIO 2018

GROSSISTI

SCENARIO DI RIFERIMENTO In Lombardia sono attivi 22 grossisti. Negli ultimi anni si registra una riduzione del numero in seguito alla chiusura di Fergros Srl e Menaglio Commerciale Srl. Degli operatori attivi Fardelli e Nicolini a Dialfer, Adda fa capo a Ferritalia, Fer Gamma a Gruppo Ferramenta Europa.

Imprese Adda SpA

Telefono 035 781403

Sito Internet -

Apfer Srl

02 66105376

www.apfer.it

Astori SpA

030 9661011

www.astorispa.it

Bellitti Ciro Snc

02 55184048

www.bellittiserrature.it

Caglio Osvaldo Snc

0363 62424

Costa Ferrutensil Srl

02 99010281

www.costa-it.com

Fardelli Giuliano & C. Sas

035 967967

Fer Gamma SpA

0376 478671

www.fergamma.it

Ferramenta Cima Srl

0376 943911

www.ferramentacima.com

Ferramenta Padana SpA

0376 380316

www.ferramentapadana.it

Ferrotecnica Lombarda

02 28970976

Figli di Pietro Rodeschini SpA

035 326611

www.rodeschini.it

Fratelli Posio SpA

0376 374148

www.ferramentaposio.it

Lombarda SpA

035-584400

www.lombardaspa.it

ma.be. di Bellotti Mario & c. sas

02 8252864

www.ferramentamabe.it

Malfatti & Tacchini SpA

02 66502261-2

www.malfattitacchinigroup.it

Marchini Sas di A. Marchini & C.

02 2578362

Mec Bolt SpA

0331 546262

Nicolini Srl

039 2010134

www.ferramentanicolini.it

Poma Mario Srl

035 247326

www.pomamario.it

Pro Metall Srl

030 2549070

www.prometall.it

RA.MO. Industriale Snc

030 7080087

http://shop.ra-mo.net/

Grossista – Adda Spa

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Denominazione attività Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Anno di ingresso nel gruppo Località

Adda Spa 1978 Ferritalia 1993 Cisano Bergamasco (BG)

Telefono

035781403

Sito Internet Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità) E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@ferramentaadda.it 7.000 25 No -

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Ribasso

Stabile

Rialzo ✔

✔

+ = =

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato?

Fatturato Margini

Variazione % in valore delle vendite =

Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità

Rialzo ✔ ✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Moderatamente ottimista.

GIUGNO - LUGLIO 2018

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio Grossista – Fardelli Giuliano & C. Sas

Grossista – F.lli Posio Spa

Denominazione attività Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Anno di apertura e/o ingresso nel gruppo Località

Fardelli Giuliano & C. Sas 1981 Dialfer 2009 Rogno (BG)

Denominazione attività Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Località

F.lli Posio Spa 1808 Privati indipendenti Mantova

Telefono

035967967

Telefono

0376374148

Sito Internet Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità) E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

info@fardelligiuliano.it 1.500 14 No -

Sito Internet Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità) E-commerce Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale)

www.ferramentaposio.it info@posiospa.it 6.500 21 No -

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? Ribasso Fatturato Margini

Stabile

Ribasso

Rialzo

✔

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Variazione % in valore delle vendite

Perché si registrano tali andamenti? La riduzione è legata alla concorrenza dei centri commerciali.

Ribasso

Stabilità ✔ ✔

✔

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati? Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Variazione % in valore delle vendite

= +10%

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro?

Trend del settore Trend della Sua attività

Rialzo

✔

Ribasso

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Trend del settore Trend della Sua attività

Stabile

Fatturato Margini

✔

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato?

Stabilità ✔

Rialzo ✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

Grossista – Figli di Pietro Rodeschini Spa Denominazione attività Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Località

Figli di Pietro Rodeschini Spa 1935 Privati indipendenti Gorle (BG)

Telefono

035326611

Sito Internet Indirizzo email aziendale Superficie (mq) Addetti (unità)

www.rodeschini.it servizioclienti@rodeschini.it 12.000 45

E-commerce

Fatturato e-commerce (in % sul fatturato totale) Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato?

Variazione % in valore delle vendite + + -

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso

Ribasso Fatturato Margini

GIUGNO - LUGLIO 2018

Stabile ✔ ✔

Rialzo

Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

LO SCENARIO DEI RIVENDITORI

ANALISI DELLA DISTRIBUZIONE PROVINCIALE DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA Nel 2017 in Lombardia i rivenditori specializzati nel commercio di macchine ed attrezzature per agricoltura e giardinaggio ammontano a 430, lo 0,7% in meno rispetto all’anno precedente. Nell’arco dell’ultimo quinquennio si assiste così ad una contrazione media annua della consistenza di tale rete dell’1,2%. L’analisi territoriale mette in luce che le province in cui è concentrato il maggior numero di rivenditori sono Brescia, Mantova, Pavia, Bergamo, Milano e Varese. L’incremento dei punti vendita riguarda Como, Cremona, Sondrio e Varese. È stabile a Lodi, Monza-Brianza e Milano, mentre si rileva un calo in tutte le altre province. EVOLUZIONE DEL NUMERO DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA SPECIALIZZATI NELLA VENDITA DI MACCHINE ED ATTREZZATURE PER AGRICOLTURA E GIARDINAGGIO, DAL 2013 AL 2017

Categorie di prodotto

Var. %

Var. m.a.

2013

2014

2015

2016

2017

2017/2016

2017/2013

451

440

442

433

430

-0,7

-1,2

Macchine, attrezzature e prodotti per l’agricoltura e per il giardinaggio

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

EVOLUZIONE DELLA DISTRIBUZIONE PROVINCIALE DEGLI ESERCIZI AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA DEL FAI DA TE, 2016 E 2017 Anni / Province

Totale

2016

433

2017

430

Variaz. % 2017/2016

-4,0

-1,4

4,8

7,1

-11,1

-3,3

-3,6

5,6

2,2

-0,7

Fonte: elaborazione su dati di fonte Confcommercio, Ministero dello Sviluppo Economico

Agrigarden di Paroli Lorenzina

Agripavese di Torchio Cesare

Denominazione sociale Località

Agrigarden di Paroli Lorenzina Pasturo (CO)

Superficie (mq) Addetti (unità) Anno di fondazione Tendenza fatturato

1.000 3 1968 Calo

Variazione % in valore delle vendite

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? Il trend risente delle difficili condizioni della domanda privata. Come prevede possa evolversi la situazione nei prossimi anni? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Né l’uno, né l’altro. Più che altro, realista.

Denominazione sociale Località Sito Internet Superficie (mq) Addetti (unità)

Agripavese di Torchio Cesare Pavia www.macchinegiardinaggiopavia.it 200 2

Anno di fondazione

1992

Tendenza fatturato

Aumento

Variazione % in valore delle vendite

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? La specializzazione nell’attività di vendita e riparazione di macchine per uso professionale. Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità

Rialzo ✔ ✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

GIUGNO - LUGLIO 2018

Osservatorio Permanente sul Giardinaggio LA GDS SCENARIO DI RIFERIMENTO In Lombardia i punti vendita della GDS sono 140 con 14 insegne facenti capo a 11 gruppi. Le province con il maggior numero di superfici sono, nell’ordine, Milano, Brescia, Varese, Bergamo, Como, Pavia e Monza-Brianza. Nelle altre province il numero di punti vendita non supera la decina. Ad Adeo fanno capo 35 punti vendita, di cui 15 Bricocenter, 15 Leroy Merlin e 5 Bricoman. Fanno capo a Brico OK 32 punti vendita, presenti in tutte le province lombarde. Fanno capo a Brico IO 18 punti vendita. Fanno capo a Bricofer 21 punti vendita, di cui 10 Bricofer (che includono 8 ex Granbrico), 10 Grancasa e 1 Self. Fanno capo a Fdt e Obi 10 punti vendita rispettivamente. Ad Utility Cipir fanno capo 5 punti vendita, concentrati in provincia di Varese. Ad Evoluzione Brico fanno capo 3 punti vendita concentrati nella provincia di Milano. A Mondobrico fanno capo 3 punti vendita ubicati in provincia di Pavia. Completano lo scenario Brico Sapiens (2 p.v.), che fa parte del consorzio Bricolife, e Brico Progetto Italia (1).

Insegne / Province

Brico IO

Brico OK

Brico Progetto Italia

Brico Sapiens

Bricocenter

Bricofer

Bricoman

Evoluzione brico

Fdt

Grancasa

Leroy Merlin

Mondobrico

Obi

Self

Utility Cipir Totale

140

Dati riferiti a marzo 2018

I GARDEN CENTER I garden center presenti sono 107. Le province in cui è concentrato il maggior numero sono nell’ordine Milano, Varese e Brescia. In tutti gli altri territori si riscontra una minore diffusione.

Num. Garden center Lombardia

107

Bergamo

Brescia

Como

Cremona

Lecco

Lodi

Mantova

Milano

Monza e Brianza

Pavia

Sondrio

Varese

Fonte: elaborazione su dati Poster L’Italia dei Garden Center

GIUGNO - LUGLIO 2018

Tot

BRICO OK / BRIKIDEA SRL Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Anno di ingresso nel gruppo Località Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale

MONDOBRICO

Brico OK Brikidea Srl 2000 Brico OK 2000 Pandino (CR) – Mozzanica (BG) – Antegnate (BG)

Superficie (mq)

0373970853 www.bricook.it pandino@bricook.it 1.300 (Pandino) – 1.300 (Mozzanica) – 800 (Antegnate)

Addetti (unità)

7 (Pandino) – 7 (Mozzanica) – 6 (Antegnate)

15.500

Ribasso Stabile ✔ ✔

Stabile ✔ ✔

Fatturato Margini

Rialzo

Superficie (mq)

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato?

Qual è il trend dell’attività a livello di margini e fatturato? Ribasso

Mondobrico Mondobrico Srl 1983 Privati indipendenti Tortona (AL) 0131895107 www.mondobrico.com tortona@mondobrico.com

Addetti (unità) 34 E-commerce www.mondobrico.com Fatturato e-commerce (in % sul fatt.tot.) -

E-commerce No Fatturato e-commerce (in % sul fatt.tot.) -

Fatturato Margini

Insegna Denominazione sociale Anno di fondazione Gruppo di appartenenza e/o riferimento Località Telefono Sito Internet Indirizzo email aziendale

Variazione % in valore delle vendite + + =

Variazione % in valore delle vendite = = + + = = =

Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

Stabilità ✔

Rialzo ✔

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista, a patto di inserire l’e-commerce (in progetto per il futuro).

Angolo Verde Sas

Qual è la tendenza delle vendite dei prodotti commercializzati?

Denominazione attività Località Sito Internet Facebook Indirizzo email generale Superficie (mq) Addetti (unità)

Angolo Verde Sas Oltrona San Mamette (CO) www.angoloverde.it Angolo VERDE Sas info@angoloverde.it 20.000 Circa 20

Anno di fondazione

1984

Tendenza fatturato

Stabile

Attrezzature da giardinaggio Arredo esterno Fiori e piante Illuminazione Irrigazione Macchine da giardino Pet e acquari Prodotti chimici Altro (spec.)

Variazione % in valore delle vendite = = =

= +

Quali sono le ragioni che spiegano tale andamento? La tendenza ad abbellire le aree verdi per l’incremento di sassi, rocce per aiuole e di prati sintetici. Come prevede possa evolversi la situazione in futuro? Ribasso Trend del settore Trend della Sua attività

Stabilità ✔ ✔

Rialzo

In generale, per il futuro della sua attività è ottimista o pessimista? Ottimista.

GARDEN Aziende

Una linea completa per utenti esigenti

La gamma G-Force di MARINA Systems comprende robot e prodotti per il giardinaggio a batteria di grande qualità e potenza, con modelli per ogni esigenza, adatti al professionista e al privato La qualità e le performance della linea G-Force di MARINA Systems sono elevatissime: la gamma comprende robot rasaerba e vari prodotti per il giardinaggio, come decespugliatori, motoseghe, aspiratori, che funzionano con batterie al litio che usano celle Samsung e sono da 120V e 2,5ah. Nominalmente è la linea più potente sul mercato, perfetta per il professionista e il privato esigente. Dall’ampio catalogo dei prodotti G-Force, una selezione dei più prappresentativi: RASAERBA ROBOT Robot G-Force intelligenti equipaggiati con diversi sistemi innovativi per migliorarne l’efficacia, come ad esempio il sensore di pioggia e lo schermo touch. Il robot rasaerba G-Force è il giardiniere automatico che si prende cura del prato in autonomia. Il suo taglio netto e continuo assicura un giardino sempre verde e omogeneo. RASAERBA XR 120 Tra le sue caratteristiche: ha il più potente motore a batteria (120V di tensione) con tecnologie all’avanguardia che forniscono la migliore piattaforma di potenza; la sua tecnologia, capace di adattamento, garantisce le migliori prestazioni di taglio, anche nelle condizioni più difficili; il piano di scivolo a vortice è progettato per massimizzare l’efficienza di raccolta dell’erba - con conseguente capacità di riempimento molto elevata. Il rasaerba XR120 offre l’opzione di stoccaggio verticale per consentire un rimessaggio in spazi contenuti.

DECESPUGLIATORE XR 120 Il doppio grilletto di avviamento offre ulteriori funzioni di sicurezza, mentre il design ergonomico aiuta l’utente a operare con una sola mano. Il tagliaerba XR120 offre 2 impostazioni di velocità per varie condizioni d’uso, anche nelle condizioni più difficilli. È dotato di un motore brushless a coppia elevata che offre un livello di potenza pari al benzina con il 90% di efficienza e una lunga durata.

MA.RI.NA. Systems

è un’azienda italiana giovane e dinamica che produce e commercializza macchine per il

giardinaggio domestico e professionale. europee ed extra europee.

Risale al 2001 l’espansione della sede di Cisano Bergamasco che oggi vanta una

superficie totale coperta di mq. 17.000 allo scopo di garantire ai propri clienti un servizio veloce e di qualità, fornendo una gamma completa di tosaerba, macchine professionali e rider di nuovissima linea e concezione.

MA.RI.NA. Systems è oggi una realtà operativa più che affermata sui mercati europei, dinamica e attenta alle richieste di mercato, in linea con i più moderni e aggiornati standard di progettazione, produzione e marketing 100% Made in Italy. La cura del cliente come valore aziendale, dimostrata anche da un magazzino che dispone dei ricambi di tutti i 25 anni di produzione. L’impegno dell’azienda e di coloro che ne fanno parte è ora quello di continuare il lavoro con la stessa dedizione e con lo stesso entusiasmo dimostrati negli ultimi 25 anni, per ottenere un costante miglioramento e per un futuro vincente.

WWW.MARINASYSTEMS.IT

GIUGNO - LUGLIO 2018

I prodotti e le gamme trattate sono al massimo livello di qualità e

prestazioni, è presente su tutto il territorio nazionale con la sua rete di rivenditori autorizzati e in molte nazioni

GIUGNO - LUGLIO 2018

Dossier spazzaneve

Mercato in ripresa

Grazie alle nevicate di inizio 2018, il mercato degli spazzaneve ha registrato segnali di crescita, a differenza dell’anno precedente. Il settore resta comunque altalenante ed estremamente dipendente dalle condizioni metereologiche Di seguito le interviste e le caratteristiche dei modelli più recenti e innovativi dalle principali aziende del settore: AMA “La mancanza di innovazioni tecnologiche rilevanti nel settore e l’ottimo riscontro registrato dagli spazzaneve presenti in gamma ci hanno indotto a non introdurre di recente nuove macchine. Lo spazzaneve più recente è il PS1370C con cingoli, articolo AMA 92510. A rendere vincente il modello PS1370C sono le ottime caratteristiche funzionali, come la fresa da 70 cm e il potente motore da 375 cc, unite al prezzo competitivo”.

GIUGNO - LUGLIO 2018

BCS La macchina più recente di BCS è il motocoltivatore a trasmissione idrostatica BCS 770 HY PowerSafe® con spazzaneve a turbina che, grazie al manubrio reversibile di 180°, è una macchina multifunzionale indispensabile sia per la rimozione della neve (soffice o ghiacciata) da marciapiedi, viali, strade e parcheggi, sia per la manutenzione del verde, sia per la lavorazione del terreno. Il 770 HY PowerSafe® è il primo motocoltivatore BCS dotato di trasmissione idrostatica di avanzamento a variazione continua. Grazie a una sola leva posta sul manubrio, l’operatore può variare in modo continuo la velocità e la direzione della macchina. Si dispone così di un numero infinito di rapporti per ogni esigenza lavorativa, in base alla quantità e alla consistenza della

neve da rimuovere. Il comando a leva, il differenziale con bloccaggio di serie e i freni indipendenti sulle due ruote, rendono il 770 HY PowerSafe® pratico e maneggevole soprattutto se si lavora in aree dove è necessario effettuare frequenti inversioni di marcia, sterzare spesso, oltre che in caso di pulizia di sentieri con molte curve. Il posto di guida con manubrio, regolabile in altezza e lateralmente, è montato su ammortizzatori: questa caratteristica riduce le vibrazioni e aumenta il comfort operativo. Grazie alla potenza del motore da 11,7 cavalli, alla maneggevolezza e alla facilità di utilizzo il 770 HY PowerSafe® è performante in qualsiasi tipo d’impiego e può essere utilizzato da un’ampia fascia d’utenza, dal privato al professionista. La frizione idraulica PowerSafe®, brevettata ed esclusiva del Gruppo BCS, garantisce inoltre la massima affidabilità, grande comfort e totale sicurezza per l’operatore.

FIABA “Abbiamo sostanzialmente confermato le linee spazzaneve SNAPPER e CANADIANA degli anni scorsi. Gli utilizzatori finali cercano prodotti capaci di garantire sempre efficienza e ottimi risultati durante le fasi critiche delle nevicate. Pongo attenzione sulla presenza di avviamento elettrico, motori invernizzati, comandi pratici e posti tutti sulla plancia di guida, comandi elettrici per la regolazione del camino e delle gittata della neve e presenza del faro di lavoro”.

SNAPPER Caratteristiche tecniche speciali degli spazzaneve Snapper rendono queste macchine davvero uniche: il dispositivo FREE HAND, facilita l’utilizzo dei comandi con una sola mano, ed il dispositivo EASY TURN, permette di effettuare le curve con il minimo sforzo. Avviamento elettrico, camino con rotazione manuale o elettrica, faro di lavoro, barre taglia neve, slitte regolabili e impugnature riscaldate in dotazione standard o a richiesta completano le specifiche di un prodotto capace di affrontare anche le condizioni di lavoro più difficili. Larghezza di lavoro da 55 cm a 81 cm.

GIUGNO - LUGLIO 2018

Dossier spazzaneve CANADIANA Una gamma completa ed efficiente, con larghezza di lavoro che varia da 55 cm fino a 84 cm. Affrontare la neve non sarà più un problema. Questo grazie anche ai motori Briggs&Stratton Snow Series/Professional Series, specifici per uso invernale. Grazie alla loro struttura semplice, alla facilità d’uso ed alla loro efficacia gli spazzaneve Canadiana permetteranno di affrontare al meglio la stagione invernale. Avviamento elettrico, doppio faro di lavoro Camino espulsione neve elettrico o manuale, impugnature riscaldate esaltano le caratteristiche di questa linea presente nel mercato italiano

HONDA “La nostra gamma di spazzaneve è composta da ben 12 modelli; a ruote, cingoli ed ibride. Lo scorso anno abbiamo aggiornato tutte le macchine della serie 7, 9 e 13 con innovazioni tecniche che le rendono perfette per ogni esigenza, facili da usare, affidabili e performanti. La nostra nuova gamma di spazzaneve si basa su 35 anni di esperienza nel settore ed è caratterizzata dalla massima robustezza ed affidabilità. I nostri spazzaneve, innovativi e tecnologicamente avanzati, rendono la rimozione della neve un’operazione facile, rapida e senza sforzo. Tra le

tecnologie più significative nel campo abbiamo l’esclusiva tecnologia ibrida Honda che offre prestazioni ineguagliabili in termini di risparmio energetico, emissioni contenute e riduzione delle vibrazioni. La trasmissione idrostatica, disponibile sugli spazzaneve delle Serie 7, 9 e 13 che consente di regolare la velocità di avanzamento dello spazzaneve con una sola mano e con la massima semplicità, ed il sistema di scarico a controllo elettronico, tramite apposito joystick, che permette di dirigere la neve espulsa verso diverse aree durante l’avanzamento. Tutti gli spazzaneve dalla serie 6 sono disponibili con ruote o cingoli. Le ruote offrono un’eccezionale aderenza e maneggevolezza e grazie allo speciale battistrada, sono perfettamente adatti alle aree ristrette che presentano ostacoli. Per condizioni limite i cingoli offrono una trazione senza paragoni e garantendo la massima accuratezza di manovra anche in pendenza, danno all’operatore la possibilità di effettuare rotazioni a 360 gradi sul posto. Puntiamo sul modello HSS 970A ET”.

GIUGNO - LUGLIO 2018

HUSQVARNA ITALIA – MCCULLOCH McCulloch, azienda leader specializzata in attrezzature per la cura del giardino, propone la nuova gamma di spazzaneve ST53, ST61, ST61E, ST68EP e ST76EP, che si distingue per la tecnologia e il design. Progettati per agevolare l’utente e per rendere l’utilizzo più confortevole, è possibile selezionare il modello più adeguato a seconda delle esigenze di larghezza di lavoro: dai 53 cm ai 76 cm. Una linea completa per accontentare le esigenze di tutti: a partire dal modello di base ST53, per un utilizzo più occasionale, fino al top di gamma ST76EP per un utilizzo più frequente e duraturo. I modelli ST61, ST61E, ST68EP e ST76EP sono muniti di sistema bistadio che consente di convogliare la neve nella fresa e da qui, grazie all’azione della ventola, viene poi espulsa dallo scarico. In questo modo è possibile rimuovere grandi volumi di neve in poco tempo, anche se compatta e pesante. Garantiscono inoltre un’elevata capacità di espulsione per eliminare la neve da sentieri e vialetti, indipendentemente dal tipo di terreno e di neve (alta o bassa, fresca e non). La coclea fissata con bulloni garantisce un’ottima stabilità e facilità di manutenzione e i pattini reversibili in materiale plastico salvaguardano la pavimentazione.

MTD PRODUCTS ITALIA La novità più importante, che rende uniche le macchine Cub Cadet, è la tecnologia a triplo stadio. Il sistema a 3 stadi, adottato da un paio d’anni su alcuni modelli della gamma Cub Cadet, è il punto di riferimenti della categoria, in termini di prestazioni ed affidabilità. Questa tecnologia, sviluppata negli Stati Uniti, è brevettata a livello mondiale, ed è un’esclusiva per tutti i Concessionari Ufficiali Cub Cadet. Tutte le macchine a triplo stadio Cub Cadet sono prodotte negli USA. Sicuramente il sistema a triplo stadio è ciò che differenzia le turbine da neve Cub Cadet da tutte le altre presenti oggi sul mercato. La tecnologia “3X ACCELLERATOR” è un sistema semplice, ma al tempo stesso geniale. È costituito da un primo stadio che, grazie alle due frese “Xtreme”, spinge la neve dai lati verso il centro. A questo punto il secondo stadio raccoglie e convoglia la neve verso il rotore posteriore (terzo stadio), che a sua volta espelle con forza la neve attraverso il camino di scarico in acciaio. Questa tecnologia consente di incrementare del 25% la quantità di neve processata e di lavorare molto più velocemente del 30%, grazie all’elevata velocità di avanzamento che il sistema permette di mantenere senza intaccare le prestazioni. Le performance sono eccezionali con qualsiasi neve, bagnata o ghiacciata. Le macchine Cub Cadet a triplo stadio sono inoltre dotate di un’infinita serie di accorgimenti tecnici che consentono di lavorare sempre con il massimo comfort, anche nelle condizioni invernali più severe. Tra gli accessori di serie ricordiamo le manopole riscaldate, l’avviamento elettrico, il blocco della frizione, il sistema di assistenza allo sterzo “Power Steering” e tanto altro…

GIUGNO - LUGLIO 2018

Dossier spazzaneve

VIGLIETTA “Disponiamo di una gamma abbastanza completa di spazzaneve che vanno da un 196 cc fino, sicuramente il più venduto, fino a un 337 cc cingolato, macchina da alte prestazioni. Per quanto riguarda le macchine più piccole sicuramente il posizionamento prezzo; più si sale di gamma e più si va a cercare la macchina più efficiente e con maggiori prestazioni”.

L’ANDAMENTO DEL MERCATO AMA: “Il mercato sta andando bene, l’ultima stagione invernale si è conclusa con segni positivi; la richiesta di macchine è stata buona grazie alle abbondanti nevicate. Difficile prevedere la prossima in quanto gli spazzaneve sono i prodotti del nostro catalogo più legati alle condizioni meteo, una stagione invernale senza precipitazioni nevose implica necessariamente un calo nelle vendite. Ama si aspetta tuttavia un buon sell-in delle macchine dopo l’estate perché i rivenditori hanno poche scorte di spazzaneve in magazzino.” BCS: “In Italia, il mercato degli spazzaneve si è attestato su valori stabili negli ultimi anni, senza segnare picchi di crescita. Fare delle valutazioni sul futuro è molto difficile: lo spazzaneve è un attrezzo fortemente stagionale e, dunque, la sua richiesta è strettamente legata alla variabile del meteo. Gli ultimi inverni non sono stati particolarmente ricchi di nevicate, soprattutto in pianura, e questo può aver condizionato l’andamento del mercato”. Fiaba: “La stagione passata ha dimostrato ancora una volta quanto possa essere strano ed imprevedibile l’andamento del mercato dello spazzaneve legato moltissimo alle precipitazioni. Ci sono state delle nevicate ma non tali da smuovere in maniera importante il comparto. Per la stagione prossima ovviamente la speranza che possa finalmente tornare “qualche evento eccezionale”.

GIUGNO - LUGLIO 2018

Honda: “Il mercato degli spazzaneve è sicuramente, tra tutte le categorie merceologiche nelle quali operiamo, quello più condizionato dalla stagionalità. Nonostante questo contesto decisamente altalenante, dovuto a fattori esterni non controllabili, Honda si conferma anno dopo anno come leader indiscusso di mercato. Il trend registrato nel 2017 è decisamente positivo ed i segnali che riceviamo sembrano mostrare la conferma di questo trend anche l’anno in corso”. Husqvarna-McCulloch: “Le abbondanti precipitazioni nevose che si sono verificate in alcune aree del Paese nel 2017 hanno spinto la domanda di spazzaneve, che chiudono con una crescita consistente, pari al 29,1%. La previsione non è mai semplici per queste macchine, perché le vendite sono sempre strettamente legate alle condizioni meteo e alle abbondanti nevicate”. MTD: “Grazie alle nevicate dei primi mesi del 2018, è stato possibile invertire il trend degli ultimi anni, caratterizzati da un costante segno meno. Le vendite generate durante l’inverno scorso, avranno probabilmente un impatto positivo sui risultati della prossima stagione. Ma come sempre capita con questi prodotti, le condizioni meteo avranno un’influenza decisiva sul mercato anche durante l’inverno 2018-19”. Viglietta: “È un mercato fortemente condizionato dalle condizioni climatiche, quindi dobbiamo sperare che ci sia un inverno freddo e nevoso soprattutto in città”.

BASTA CON LE BRUTTE SORPRESE

PASSA LE VACANZE SENZA PENSIERI

PROTEZIONE ANTIALLAGAMENTO CONTINUA 24 ORE SU 24 ANCHE IN VOSTRA ASSENZA. La pompa AQUASENSOR EINHELL protegge te e la tua casa dagli imprevisti, evitando danni irreparabili.

103 mm 56 mm

Visita einhell.it

5 mm

1 mm

Einhell Italia

MARZO - APRILE 2018

Scegli con cura dove mettere le tue radici

ntr

et à

a Ner



in e

rb  To Co

propri

rig

Da t o rb

di ra ie

o ll a t a a l

l’o

Cifo presenta le nuove linee di terricci

center

GARDEN

GIUGNO - LUGLIO 2018

46 FOCUS RETI-RECINZIONI Verde protetto

66 50 IL GARDEN NELLA GD

RASSEGNA CHIMICA Protetti contro gli insetti

Prodotti, attrezzi e macchine del gardening trovano sempre piĂš spazio nella grande distribuzione: cosĂŹ le aziende riescono a essere presenti capillarmente sul territorio con volumi e valori di fatturato significativi

GARDEN

NEWS

FATTI & PERSONAGGI

TANTE ALTRE NOTIZIE SU

www.gardenegrill.it

Accordi

ITAL-AGRO DISTRIBUISCE FACCO

acco S.p.A. e Ital-Agro s.r.l. comunicano che è stato siglato un accordo di collaborazione per la distribuzione dei prodotti a marchio DIAVOLINA ®, SPIRA ® e VULCANO ® a parte di Ital-Agro sul territorio italiano per i seguenti canali: Garden Center, Consorzi Agrari, Rivendite agrarie, Vivai, Fioristi e Disinfestazione Ital-Agro, proprietario del brand Vithal ® e dal 2012 distributore esclusivo di KB ® , con la scelta di Facco e dei suoi marchi, leader nei mercati di riferimento, si propone di offrire ai propri rivenditori specializzati, una gamma di prodotti sempre più qualificata nell’ambito del giardino e della casa. Facco con la scelta di Ital-Agro si propone di assicurare, migliorare nell’immediato continuità di servizio, e di rafforzarela presenza dei propri marchi sul mercato grazie all’organizzazione qualificata e capillare della rete vendita del nuovo partner. L’accordo prevede l’operatività a far data dal 1 Settembre 2018.

Aziende

COMPO ITALIA TORNA IN TV

ripartito di recente il programma “Guerrilla Gardening” su La5 e COMPO Italia è una della aziende partner: sono sei le nuove puntate del format tutto italiano condotto da Annalisa Mandolini che porta in tv i colori e la spettacolarità di fiori, piante, orti e giardini attraverso il linguaggio ironico e scanzonato del game-show. In ogni puntata quattro concorrenti con il “pollice verde” (i Gardeners) sono in gara divisi in due squadre e devono gareggiare in prove volte a dimostrare la loro abilità nel campo del giardinaggio e della decorazione floreale. Il tutto fino alla “Guerrilla finale”, un final test a sorpresa nel quale i concorrenti devono rendere “più verde” un evento mondano: una sfilata di moda, creando per esempio abiti di fiori oppure una festa in discoteca, realizzando acconciature floreali per le ragazze dello staff. A fare da “fiorita” cornice a Guerrilla Gardeners è stata scelta Villa Melzi a Bellagio sul lago di Como che, immersa in uno scenografico giardino botanico, ospita la location principale del programma. Ogni puntata proclama una coppia vincitrice che avrà la possibilità di ricevere un pass speciale del MyPlant and Garden 2019 – il salone internazionale del verde di Milano – per partecipare il prossimo febbraio a degli esclusivi corsi di giardinaggio tenuti dai massimi esperti provenienti da tutto il mondo.

Outdoor

Premi

STONE GRES: SPAZI ESTERNI DA SOGNO

TONE GRES è una linea di pavimentazioni per esterno di Granulati Zandobbio, in pietra sinterizzata, dalle formidabili caratteristiche estetiche: i numerosi aspetti tecnici, la resistenza, le performance garantite dal gres porcellanato nello spessore di 20 mm, uniti alla bellezza offerta dalle varie superfici offrono una soluzione per esterni garantita per durare nel tempo. I passi giapponesi rappresentano un complemento indispensabile per creare nel giardino camminamenti, passaggi pedonali, percorsi e vialetti nei giardini contemporanei, proteggendo il verde. La collezione prevede 5 colori, sia effetto pietra sia effetto legno, nel formato classico di circa 42x36 cm . La posa è estremamente semplice e non prevede competenze particolari: occorre calcolare il numero totale di passi necessari per completare il percorso e posizionare le lastre ad uguale distanza lungo tutto il vialetto. Immersi nei prati, ma anche nella ghiaia, non devono sporgere sopra del livello del prato, per non danneggiare le apparecchiature tagliaerba durante la manutenzione del manto erboso. L’utilizzo di questo prodotto consente di proteggere e preservare il prato dal calpestio e assicurando al proprio spazio esterno una superficie calpestatile facile da pulire, sicura e duratura nel tempo. L’intervento di sistemazione può infine essere valorizzato con decorazioni pietre, monoliti e composizioni vegetali.

GIUGNO - LUGLIO 2018

TROFEO D’ORO A FITT

lla cerimonia di premiazione di Jardins Jardin, evento dedicato a professionisti e amatori del giardino urbano e a designer di esterni, che si è svolto di recente nel giardino delle Tuileries, cuore di Parigi, YOYO di FITT ha ricevuto il Trofeo Oro nella categoria irrigazione e irrorazione all’interno del concorso Jard’innov® 2018*, premio organizzato da Media&Jardin (*Indagine del Journal Jardineries condotto tra febbraio e aprile 2018; voti espressi da un campione rappresentativo di 42 acquirenti-referenti dei circuiti di distribuzione del giardino). Il premio è stato assegnato da una giuria di professionisti della distribuzione nel settore del giardinaggio che desideravano premiare YOYO per la sua praticità, efficienza, design e incredibile maneggevolezza. Alessandro Mezzalira, CEO di FITT, afferma: “È un immenso onore per tutto il nostro team ricevere questo premio e ringrazio la giuria che ha assegnato quello più onorevole a YOYO nella categoria di prodotti innovativi dedicati all’irrigazione. Questo premio riconosce tutta l’innovazione del nostro prodotto di punta: YOYO è il partner di giardinaggio ideale per il suo formato ultraleggero, compatto e pratico.”

NEWS

FATTI & PERSONAGGI

Gardening

IL GERANIO: PERFETTO PER LA CITTA’

uando la gente sente la parola Geranio, pensa automaticamente alle abbondanti fioriture dei balconi bavaresi. Ma il Pelargonium – termine tecnico per il Geranio – non si sente a casa solamente in campagna. Grazie alle sue numerose vari età di colori, fiori e foglie, ma anche alla sua resilienza, è in grado di trasformare balconi, terrazze e cortili cittadini in colorate oasi di benessere. Queste piante facili da curare e resistenti al caldo, si adattano sia al clima che al lifestyle della città. Un nuovo trend cittadino dunque che fa del Geranio un alleato perfetto sia come pianta da ester no che da interno, al passo con le ultime frontiere del vivere green. La pianta del Geranio, originaria del Sud Africa, ama la luce diretta del sole di un balcone esposto a sud. E anche se queste piante riescono a tollerare un’ombra parziale, la regola è: più sole prendono, più fiori producono. G razie alle sue origini, anche le ondate di caldo estivo che interessano le città di oggi più intensamente che mai, non sono un problema. In caso di temperature estreme, è importante assicurarsi che il terriccio non si asciughi completamente e che le piante vengano annaffiate regolarmente: in questo caso i vasi auto – annaffianti sono particolarmente indicati. Il fatto poi che l’umidità estiva sia di circa l’8% più bassa in città che in campagna, rappresenta per il Geranio una condizione favorevole. Un vantaggio per gli abitanti cittadini sempre in movimento, anche durante i weekend: la capacità del Geranio di immagazzinare molta acqua negli steli e nelle foglie spesse, riuscendo così a sopravvivere a brevi periodi di siccità anche in giornate molto calde.

EVENTI ORTICOLARIO 2018: ALL’INSEGNA DEL GIOCO Ancora una volta è stato l’accogliente spazio Ethimo di Milano a ospitare la presentazione alla stampa della decima edizione di Orticolario, che si svolgerà dal 5 al 7 ottobre prossimi presso Villa Erba sul Lago di Como. Moritz Mantero, fondatore e presidente della manifestazione, ha svelato l’essenza della decima edizione dell’evento dedicato alla passione per la natura e alle sue capacità di trasmettere emozioni e bellezza. L’essenza di Orticolario, oggi, è più chia-

MARZO - APRILE 2018

GARDEN

NEWS

FATTI & PERSONAGGI

www.spogagafa.com

FIERA DEL GARDENING COLOGNE, 02.–04.09.2018

LASCIATEVI ISPIRARE ! La più grande fiera al mondo del settore gardening | La più completa offerta internazionale di grill & bbq, mobili per esterno e decorazioni | Ispirazioni e soluzioni per il POS | Trendshow di mobili per esterno | Cucine outdoor, grill & bbq | Smart Gardening e articoli innovativi a batteria | Nuove idee per la crescita delle piante

Tel. +39 02 8696131 E-mail info@koelnmesse.it 40 MAGGIO 2018

EVENTI ra che mai, ben visibile in tutti i suoi dettagli, è la trama di una storia costruita intorno alla natura: il giardinaggio, la botanica, il paesaggio, l’arte e il design sono tutti elementi che contribuiscono a solleticare una certa sensibilità, a creare un’idea evoluta di giardino, che può essere fuori e dentro le mura di casa, senza confini concettuali. Ed eccoci alla fisionomia della decima edizione: il titolo è “Si salvia chi può!”, il tema è il “Gioco”, la pianta protagonista è la Salvia. Il “Gioco”, un concetto complesso e affascinante capace di generare fantasia, ironia, mistero, senso della meraviglia. La Salvia, pianta magica, purificatrice e divinatoria, un genere che può vantare una grande biodiversità contando infatti circa 1.000 specie e centinaia di varietà provenienti da tutto il mondo. A rendere il racconto ancora più “salvifico” sarà l’ospite d’onore di Orticolario 2018, Roy Lancaster, vicepresidente dell’inglese RHS, Royal Horticultural Society, scopritore di piante, scrittore e giornalista, che riceverà il premio “Per un Giardinaggio Evoluto 2018”. MYPLANT, ASPETTANDO LA QUINTA EDIZIONE Forte degli eccellenti riscontri ottenuti dalla quarta edizione, in uno scenario di continuo crescendo, Myplant & Garden scalda i motori per l’appuntamento del 20-22 febbraio 2019 per la sua quinta edizione. Partendo da un dato: la vendita degli spazi espositivi per la quinta edizione (20-22 febbraio 2019) sta registrando un ottimo andamento. Registrato il grande successo (60.000 visitatori) dell’evento dOT-Design, Outdoor, Taste durante il Fuori Salone di aprile 2018 - che ha trasformato la centralissima piazza San Marco a Milano in uno spumeggiante e raffinato giardino mediterraneo fatto di verde e arredi outdoor – l’organizzazione ha iniziato i tour promozionali all’estero e in Italia, incontrando distretti, associazioni, consorzi e imprese. Contemporaneamente, Myplant sta svolgendo azioni di promozione e divulgazione del ‘Bonus Verde’, attraverso operazioni di comunicazione, sponsorship e partecipazione a tavoli tecnici e istituzionali a ogni livello. A giugno, intanto,è iniziata la nuova serie televisiva riservata ai pollici verdi ‘Guerrilla Gardeners’ su La5 (Mediaset), il cui casting era avvenuto proprio nei padiglioni di Myplant 2018. Tra i premi riservati ai vincitori delle puntate – durante le quali i concorrenti sono seguiti e consigliati da due dei ‘nostri’ (l’esperto giardiniere Filippo Faccioli e la decoratrice floreale Alba Franzoni-L’ecole des fleurs) -, una partecipazione speciale alla prossima edizione del Salone internazionale del Verde. Il grande mosaico espositivo di Myplant si svilupperà nei padiglioni 12, che ha debuttato nel 2018, e gli ‘storici’ 16 e 20 (45.000 mq totali), e sarà composto dagli 8 macro-settori (vasi e contenitori, tecnica, macchinari, decorazione, fiori, vivaismo, servizi, progettazione e materiali).

Mondo Pet

NEWS

c MUGUE PREMIA I CANI CON DOG JELLY DOG JELLY HAPPINESS è un premio gustoso per cani formulato con Magnesio ed estratti di Iperico, Valeriana, Ginkgobiloba e Passiflora per favorire il normale tono dell’umore nell’animale. DOG JELLY è il modo nuovo, intelligente e gustoso, per integrare la dieta dei cani con principi nutrizionali quali vitamine, minerali, estratti botanici e nutrienti selezionati per esigenze specifiche: un mix esclusivo, succoso e gratificante, unito alla sicurezza e all’efficacia. La selezione delle materie prime viene effettuata in conformità alle normative veterinarie ed in base agli ultimi aggiornamenti e agli studi più recenti in campo farmaceutico, per garantire la migliore qualità ed efficacia. www.mugue.it

c GUINZAGLI CONFORTEVOLI DA ON SITE Alp2Canine™ è il marchio della guinzaglieria prodotta da On Site Srlu. Una gamma di collari, guinzagli e pettorine che si contraddistinguono per l’elevato rapporto qualità/prezzo. I prodotti sono disegnati in Italia, con la collaborazione di esperti educatori cinofili, e curati in ogni dettaglio. I materiali sono di alta qualità, l’assemblaggio impeccabile. Ogni singolo lotto prodotto viene ulteriormente verificato in sede dalla On Site. Alp2Canine™ La gamma Comfort Pro: massimo comfort per il cane Tutti i guinzagli Alp2Canine™ Comfort Pro sono dotati di moschettone in lega leggera e privo di bottone di sgancio, per la massima sicurezza. Il modello training da 3 metri, in particolare, è ideale per educare ed addestrare il cane. È dotato di doppio moschettone e di anello di riduzione. Le pettorine della linea Comfort Pro hanno una struttura di tipo norvegese, grazie alla quale tutto il peso in trazione viene spostato sul petto, a vantaggio del collo, della schiena e delle articolazioni. Si indossano e si tolgono in pochi secondi e senza dover toccare le zampe del cane. Per aumentare ulteriormente il comfort del cane,

GIUGNO - LUGLIO 2018

le pettorine Comfort Pro sono foderate in morbido neoprene, materiale compatto e di facile manutenzione, che non strappa e non annoda il pelo. L’anello di aggancio delle pettorine Comfort Pro è fissato all’estremità della comoda maniglia. Il gancio di chiusura è posizionato in modo tale da non potersi mai sfilare dal nastro. Alp2Canine™ La gamma Reflective Pro: alta visibilità in ogni situazione Reflective Pro è la linea Alp2Canine™ di collari, guinzagli e pettorine realizzati in nylon di alta qualità con doppia finitura in filo riflettente, per la miglior visibilità del cane di sera o in ogni condizione di scarsa illuminazione. I collari Reflective Pro, facilmente regolabili, sono dotati di imbottitura in morbido neoprene, materiale anallergico e che non strappa o annoda il pelo. Le pettorine Reflective Pro sono realizzate secondo uno schema ad H e sono ampiamente regolabili. Sono dotate di ben tre anelli che rendono la pettorina molto ben adattabile, permettendone al contempo diverse tipologie di utilizzo.

c EFFEFFE RILANCIA FORMA360 La linea di alimenti per cani e gatti FORMA 360 di EFFEFFE torna in una veste rinnovata, non solo nel packaging, ma anche nell’assortimento. La grafica dei pack, più moderna e di impatto, rende anche immediatamente più riconoscibile il prodotto, per migliorare l’esperienza di acquisto del consumatore. La gamma viene inoltre ampliata con nuove ricette e una nuova formula, con un maggior apporto di carne e sostanze nutraceutiche. FORMA 360 è la gamma di alimenti completi che offre la miglior risposta nutrizionale alle specifiche esigenze fisiologiche di cani e gatti, in ogni fase della vita, contribuendo attivamente alla protezione del loro organismo.

Gli irresistibili snack!

c PURINA PROMUOVE “PETS AT WORK” Un’atmosfera più serena e rilassata in ufficio, una migliore produttività e felicità contagiosa. Ecco cosa significa portare il cane in ufficio secondo il sondaggio “Insieme è meglio… anche in ufficio” condotto sugli amanti degli amici a quattro zampe da Petpassion1, la community italiana dei pet lovers powered by Purina. Con grande entusiasmo e spirito di partecipazione, i proprietari di cani si sono fatti portavoce dei grandi benefici derivanti dalla presenza dei pet in ufficio tra scrivanie e sale riunioni. Il 34,5% di loro ha infatti dichiarato di andare in ufficio in compagnia dell’amico a quattro zampe, e di questi il 26% lo fa spesso. Il 70% di chi invece non porta il pet nei luoghi di lavoro, si dichiara favorevole a questo tipo di iniziative. Per quella fortunata percentuale (34,5%) di pet lovers che inizia la giornata lavorativa insieme all’amato amico a quattro zampe, i benefici sono evidenti: più del 50% di questi dichiara di lavorare e stare meglio, in un clima più sereno. Il resto degli intervistati sottolinea anche una maggiore serenità dei pets che non rimangono in casa soli (16,6%) e godono della compagnia del loro proprietario (31%). E quel 65,5% di pet lovers che invece non porta il cane in ufficio? Di questi è il 41,5% a confermare che gli uffici nei quali operano rappresentano un reale impedimento. Ecco perché Purina si pone come consulente, offrendo le proprie competenze e la propria esperienza a quelle realtà lavorative che non percepiscono ancora i vantaggi derivanti da questo tipo di benefit aziendale.

c ZOOMARK: PIU’ SPAZIO E NUOVI GIORNI DI APERTURA Per accogliere il meglio delle imprese produttrici e degli operatori italiani e mondiali del pet care e per venire incontro alle crescenti richieste di partecipazione da parte di aziende di tutto il mondo, Zoomark International 2019 cambia padiglioni e aumenta la propria superficie espositiva. Complessivamente si estenderà su un’area di oltre 53mila mq e comprenderà anche i nuovissimi padiglioni 28, 29 e 30 che saranno inaugurati a settembre del 2018, garantendo una maggiore capienza e un percorso di visita più omogeneo. La fiera, venendo incontro anche alle numerose richieste di espositori e visitatori, aprirà da lunedì 6 maggio a giovedì 9 maggio 2019 (non più, quindi, nel weekend, come avveniva per le edizioni passate) permettendo così agli operatori professionali italiani e internazionali di organizzare la loro visita nei giorni di loro maggiore gradimento e garantendo anche una migliore distribuzione dell’afflusso nei quattro giorni di attività.

Da Vitakraft, leader degli snack, i top di gamma per gatti! Cat Yums: morbidi bocconcini con un gustoso ripieno al formaggio. Liquid snack: snack cremoso i d e a l e d a s o m m i n i s t ra r e direttamente dalla mano o come appetizzante da aggiungere all’alimento secco.

Chi ama gli animali sceglie Vitakraft Scopri di più su MARZO - APRILE 2018 43 WWW.VITAKRAFT.IT

Fiere internazionali

Il verde si dà appuntamento a Colonia

In attesa dell’importante appuntamento del gardening mondiale di spoga+gafa 2018, dal 2 al 4 settembre alla fiera di Colonia, abbiamo sentito il direttore della manifestazione, Stefan Lohrberg, che ci ha illustrato tutte le novità della kermesse tedesca Dal 2 al 4 settembre 2018 il mondo del verde si ritroverà a spoga+gafa 2018: circa 2.100 aziende da 60 paesi presenteranno a un pubblico di professionisti internazionali l’intero mondo del gardening su una superficie di 230.000 metri quadrati. Tutti i segmenti del mondo del settore saranno presenti nei padiglioni da 1 a 10 della fiera di Colonia, sul boulevard centrale e nord, su tutta la piazza e nelle grandi aree outdoor fra i padiglioni 6 e 8; sarà mantenuta la tradizionale ripartizione nei quattro segmenti garden unique, garden living, garden creation & care e garden bbq. Per conoscere tutte le novità della fiera tedesca, segue l’intervista a Stefan Lohrberg, direttore dell’evento: 44

GIUGNO - LUGLIO 2018

Quali sono le principali novità della prossima edizione della fiera? Nelle ultime edizioni spoga-gafa ha continuato a sviluppare la sua impostazione in modo coerente: oltre alle presentazioni dei prodotti, ai visitatori specializzati nazionali ed internazionali offre profondità tematica e notevole valore aggiunto. Punti di rilievo sono, fra gli altri, ampie isole dedicate ai temi delle attrezzature alimentate con accumulatori, smart gardening e un’area speciale, un mondo, riservato alla protezione delle piante, terricci, fertilizzanti, substrati nel segmento del garden creation & care. Nell’area chiamata “Outdoor Kitchen Welt (Mondo Outdoor Kitchen)” situata nel segmento garden bbq, spoga-gafa mostrerà inoltre una panoramica a 360 gradi su una delle più attuali tendenze del giardinaggio e nel segmento “Garden Unique” presenterà per la prima volta un’esposizione curata da esperti internazionali sui trend del giardinaggio nella prossima stagione. In tal modo, attraverso tutti i segmenti, spoga+gafa crea dei mondi tramite i quali è possibile una visione d’insieme sui punti di rilievo e sugli sviluppi del settore del verde.

come ad architetti, arredatori per interni, costruttori e designer. Perché un’azienda dovrebbe scegliere di partecipare e che tipo di investimento economico deve prevedere? A spoga+gafa le aziende e i loro acquirenti hanno l’opportunità unica d’incontrare nel giro di tre giorni e in un solo luogo l’intero settore internazionale del verde. E ciò non solo di persona, ma anche dal punto di vista tematico. Questa concentrazione e profondità tematica la si ottiene solo a Colonia. Per tutti i partecipanti l’investimento sia di tempo che di denaro è quindi da considerare relativamente limitato.

Qual è il programma dei tre giorni? Il 2 e 3 settembre spoga+gafa aprirà le sue porte dalle ore 9.00 alle 18.00 e il 4 settembre dalle ore 9.00 alle 17.00. Durante tutto il periodo della fiera vi saranno vari eventi di rilievo relativi al settore che inviteranno ad allacciare contatti e favoriranno lo scambio d’opinioni. Quanti espositori hanno aderito fino a oggi e che prospettive di crescita ci sono da qui a settembre? In base ai dati del maggio 2018 la manifestazione è al completo al 97 percento. Attendiamo di nuovo circa 2.100 espositori da oltre 60 paesi su 230.000 metri quadrati. L’intero mondo del giardinaggio sarà presentato nei segmenti garden unique, garden living, garden creation & care e garden bbq. Ancora una volta abbiamo potuto estendere la superficie del settore bbq di circa 5.000 metri quadrati. Per i visitatori specializzati internazionali ciò significa un’offerta di prodotti ancora più ampia e ancora più varietà e profondità tematica. Quanti visitatori vi aspettate quest’anno? Nel 2017 abbiamo potuto mantenere l’accresciuto numero di visitatori del 2016. Per il 2018 ci aspettiamo di mantenere il livello quantitativo, ma soprattutto qualitativo e miriamo orientativamente a circa 40.000 visitatori. Da un sondaggio indipendente dei visitatori è risultato che il 90 per cento dei visitatori specializzati partecipano alle decisioni sugli acquisti nelle loro aziende. Questo sottolinea ancora una volta la posizione di spoga+gafa al primo posto a livello internazionale fra le fiere specializzate nel giardinaggio. Quali sono i plus che potrebbero fare della prossima edizione un nuovo successo? Già nel 2017 attraverso offerte come i mondi tematici dedicati alle attrezzature alimentate con accumulatori e lo smart gardening, il “Mondo Outdoor Kitchen” o le isole POS Green Solution, abbiamo portato la fiera a un livello superiore. Oltre ad un’offerta di prodotti che copre l’intero mondo del giardinaggio, presentiamo ai visitatori specializzati dei valori aggiunti non ottenibili in nessun’altra fiera in modo così concentrato. Qual è l’utenza di questo tipo di fiera? Ci rivolgiamo al commercio nazionale ed internazionale, acquirenti, decision-maker, consulenti di vendita e responsabili di aree verdi così

THE GREEN MEETS IN COLOGNE The next edition of spoga + gafa, the number one event worldwide among the garden fairs, will be held in Cologne (2 -4 September 2018). Below is an excerpt from the interview with Stefan Lohrberg, Director of the international fair: “Based on data from May 2018, the event is 97 percent complete. We await about 2,100 exhibitors from over 60 countries on 230,000 square meters. The whole world of gardening will be presented in the garden unique, garden living, garden creation & care and garden bbq segments. Once again, we have been able to extend the surface of the bbq sector by about 5,000 square meters. For international specialized visitors this means an even wider product offering and even more variety and thematic depth. In 2017 we were able to maintain the increased number of visitors in 2016. For 2018 we expect to maintain the quantitative, but above all qualitative level and we aim for approximately 40,000 visitors. An independent visitor survey found that 90 percent of specialist visitors participate in purchasing decisions in their companies. This underlines once again the position of spoga + gafa in the first place at international level among the fairs specializing in gardening.

GIUGNO - LUGLIO 2018

GARDEN Focus reti-recinzioni

Verde protetto

Giardini e aree verdi possono essere protette da cancellate e recinzioni di ultima generazione ispirate al design, di grande qualità e facile installazione Dal semplice cancello alla recinzione per giardini fino ai sistemi di delimitazione delle aree agricole, seguono le ultime novità dalle aziende del settore: BETAFENCE ITALIA Intervista a Marco Balconi, Direttore Commerciale Betafence Italia: “Il nostro catalogo prodotti è molto ricco e in costante sviluppo, parlare di “ultimi modelli” risulterebbe riduttivo. Il nostro “innovation team”, in collaborazione con i nostri colleghi europei, lavora ogni giorno per proporre nuove soluzioni e/o miglioramenti di quelle esistenti, con un occhio particolare alle nuove esigenze espresse dal mercato. Questo approccio riguarda tutti i nostri canali di vendita: dal “residenziale” allo “sportivo”, all’”industriale”. Come detto, tutti i nostri prodotti sono il frutto di un lavoro di ricerca e sviluppo a livello europeo e ciò ci ha da sempre garantito un rilevante gap qualitativo verso quelli della nostra concorrenza. Betafence è riconosciuta come azienda la cui qualità risulta essere, tra gli altri, l’elemento di distinzione; i nostri prodotti sono considerati dal mercato sicuri, affidabili, resistenti, duraturi ed anche interessanti dal punto di vista del design. Pensiamo alla qualità dei nostri rivestimenti ad esempio che sono garantiti per 10 anni dalla corrosione in normali condizioni ambientali, secondo le più rigide normative (EN 13438 – ISO 9227); ed inoltre sono eco-compatibili, perché ottenuti da polveri di nuova formulazione, prive di piombo, cadmio, CR6 ed altri plastificanti nocivi. La gamma prodotto Betafence è assolutamente unica e in grado di rispondere a tutte le esigenze e livelli di sicurezza richiesti: dall’orto di casa, alla recinzione dell’area del condominio, di una villa, di un campo sportivo, fino alle caserme ed alle aree militarizzate. Serviamo l’ambito del farming con tutti i nostri prodotti per l’agricoltura, l’ambito residenziale con prodotti sempre più accurati nel design e capaci di unire alte prestazioni con un’estetica di pregio e l’ambito ProfessionaleIndustria, con prodotti indicati per qualsiasi progetto che richieda sicurezza perimetrale attiva e passiva”.

GIUGNO - LUGLIO 2018

CHERUBIN “I fattori che identificano le nostre recinzioni ormai da qualche decennio sono soprattutto la qualità della materia prima e impregnamento eseguito in conformità alle normative europee. Sia il prodotto di primissima qualità che la lavorazione su misura per rispondere alle molteplici esigenze del cliente e dell’ambiente nel quale recinzioni vengono installate le rendono ricercate sul mercato. Il settore delle recinzioni rimane sempre il nostro cavallo di battaglia nel quale investire e trovare nuove soluzioni”.

FERRO BULLONI Il marchio leader nel campo delle recinzioni propone reti metalliche elettrosaldate e cancelllate in pannelli elettrosaldati, oltre a sistemi di sostegno all’avanguardia come il Palo “Ø” Tubolinea e il Palo a “T”. Inoltre, la gamma si completa con un assortimento di cancelli pedonali e a due ante per le varie tipologie di recinzioni.

GIUGNO - LUGLIO 2018

GARDEN Focus reti-recinzioni TENAX Diverse le novità proposte nel 2018 da TENAX, nel campo delle reti protettive in plastica, come il nuovo formato di TENAX QUADRA 10 e la nuova rete metal-look NET-ALLIC, in aggiunta alle nuove tipologie TEXSTYLE nelle schermature di design come ALL-BLACK, ALL GREEN e DOUBLE a trama invertita. TENAX QUADRA 10 da 1,5 metri, con maglia 10x10 mm, l’originale rete protettiva in plastica dal 1968, per festeggiare i suoi 50 anni, viene proposta con un nuovo formato in altezza 1,5 m, unico sul mercato, in lunghezza 5 e 50 m e nei colori verde Tenax, argento simil metallo e marrone. Una soluzione ideale come protezione aggiuntiva a cancellate e recinzioni più alte che solo Tenax può offrire. Anche il packaging si fregerà delle decorazioni in oro e di un nuovo logo di QUADRA per esaltare la personalità e l’unicità di questa rete che ha fatto la storia. TENAX QUADRA 10 è realizzata con polimero di altissima qualità e 100% vergine che le conferisce molteplici vantaggi: • regolarità della forma ed assenza di imperfezioni • uniformità e fedeltà del colore • durata del colore nel tempo • resistenza alla trazione e alla rottura dovuta agli agenti atmosferici. Plus che permettono di far trionfare il MADE IN ITALY sui prodotti d’importazione e di superare brillantemente la cosiddetta prova dello strappo. Tra le novità 2018, anche la nuovissima rete protettiva decorativa TENAX NET-ALLIC, realizzata in HDPE a maglia romboidale molto fitta. Il design della maglia, unito alla colorazione silver, crea un effetto METAL-LOOK di grande impatto estetico con una visual simile alle reti metalliche. Ideale come protezione aggiuntiva su recinzioni, cancelli e ringhiere, è perfetta anche per schermare alla vista e per mitigare gli effetti del vento. Le reti in plastica QUADRA e NET-ALLIC, sono Made in Italy, sono resistenti ai raggi UV e garantite 5 anni. Tra le schermature, TENAX propone i nuovi TEXSTYLE in tre nuances di grande impatto estetico. Texstyle è ormai da alcuni anni il sinonimo dello stile per il dehor degli italiani che ha conquistato anche l’Europa. Il vero e proprio fenomeno fashion nelle schermature di design. Un marchio fresco e innovativo che ha riscritto i canoni dello stile per i prodotti outdoor. In PVC e poliestere e

L’ANDAMENTO DEL MERCATO Betafence: “Il mercato, pur risentendo di una certa stagionalità e di una concorrenza molto agguerrita, dispone di ampi spazi di crescita che Betafence, grazie al suo ricco mix prodotti e ad una rete di vendita specializzata, insegue costantemente”. Cherubin: “Quest’anno il mercato ci è apparso un po’ altalenante soprattutto a causa delle avversità atmosferiche del periodo primaverile. Comunque i risultati ottenuti nel primo semestre ci soddisfano e ci fanno ben sperare e guardare con ottimismo il futuro”. Tenax: “Il mercato ha risentito della stagionalità e della meteorologia negativa di Marzo ed Aprile che hanno ostacolato in parte il trend di crescita ormai consolidato degli ultimi anni”.

GIUGNO - LUGLIO 2018

stabilizzazione del colore ai raggi UV, Texstyle è facilissimo da tagliare a misura, non si strappa e non si smaglia, si installa in pochissimo tempo grazie ai comodi occhielli disposti ogni 30 cm circa. Dopo il successo dell’ultimo nato Champagne su trama tipo “Prive’” nel 2018 sono ben tre i nuovi stili che TENAX lancia: • TEXSTYLE DOUBLE In colore argento con un effetto double face di grande impatto. Il bordo del prodotto è in tessitura inversa così da creare un effetto cimosa che rifinisce il prodotto. Una proposta originale e intrigante che saprà conquistare il target più attento allo stile e alle nuove tendenze. • TEXSTYLE ALL GREEN Una trama fitta di un verde intenso che viene screziato da un verde più vivace per un effetto fresco ma al tempo stesso elegante. • TEXSTYLE ALL BLACK Il nero, sinonimo di modernità e sobrietà, viene ravvivato da fili metallizzati per un effetto particolare e raffinato. Una proposta nuova e capace di farsi notare già dal primo sguardo. L’attenzione alla qualità e alle prestazioni, la facilità d’installazione (con i numerosi tutorial Tenax sul canale You Tube) e la volontà di innovare per offrire ai consumatori soluzioni sempre nuove e d’impatto sono i pilastri portanti della filosofia Tenax per il mondo delle reti, delle recinzioni e delle schermature.

LA SCHEDA

QUALITÀ MADE IN ITALY

Ferro Bulloni, marchio leader nel campo delle recinzioni, propone prodotti caratterizzati da altissima qualità e all’insegna dell’innovazione I prodotti di Ferro Bulloni sono interamente fabbricati in Italia ed in Francia con elevati standard di qualità. L’azienda persegue da sempre come obiettivo principale la qualità dei prodotti e dei servizi erogati, la salvaguardia dell’ambiente e la sicurezza dei dipendenti nei vari siti produttivi. La cura meticolosa delle varie fasi dei processi industriali è garanzia dell’eccellenza che Ferro Bulloni è in grado di fornire grazie alle certificazioni di Qualità (ISO 9001:2015), Ambiente (UNI EN ISO 14000:2015) e Sicurezza (OHSAS 18001:2007). RETI METALLICHE ELETTROSALDATE La gamma “Executive” è in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza in termini di maglia e diametro del filo, garantendo sempre i massimi standard di qualità del “Made in Italy”. L’imballo dei rotoli, l’etichettatura e la palettizzazione sono curati nei minimi dettagli ed il diametro del filo è garantito.

PALO “Ø” “Tubolinea” è il classico palo in profilato “Ø” per il sostegno di reti metalliche e cancellate in pannelli elettrosaldati. “Tubolinea” garantisce la massima durata nel tempo grazie a spessori e livelli di zincatura (275 gr/mq) sempre garantiti. Le peculiarità che contraddistinguono il palo Tubolinea rispetto agli altri pali tondi proposti sul mercato sono che lo spessore del profilo garantito e la zincatura minima garantita.

PALO A “T” “Telinea” è il classico palo a “T” per il sostegno di reti metalliche. Ferro Bulloni è l’unica azienda in Europa in grado di fornire pali di alta qualità fabbricati 100% solo con acciaio prodotto in Italia con certificazione CE (S235JR – S275JR) e nel rispetto della Normativa Europea REACH. Il processo produttivo prevede un’energica sabbiatura che permette di pulire il supporto dalle impurità creando le indispensabili condizioni per un’ideale ancoraggio dello zinco o delle resine di poliestere.

CANCELLATE IN PANNELLI ELETROSALDATI Particolarmente indicata sia per il settore residenziale che industriale, rappresenta un ottimo compromesso tra qualità e prezzo. È infatti un prodotto innovativo e molto duttile nel suo utilizzo poiché permette molteplici soluzioni in termini di colori, tipologia di pali di sostegno ed accessori di fissaggio. Tra i punti di forza della cancellata vi è sicuramente l’alta qualità dei trattamenti protettivi anticorrosivi. Il rivestimento è composto da una zincatura a caldo, una fosfatazione allo zinco e l’applicazione di resine termoindurenti a base di poliestere puro.

CANCELLETTI A completamento di gamma Ferro Bulloni propone un assortimento completo di cancelli pedonali ed a due ante per le varie tipologie di recinzioni. I cancelli Garden vengono proposti a completamento delle tradizionali recinzioni con reti metalliche, mentre il cancello Lario viene offerto a corredo delle cancellate in pannelli elettrosaldati. In linea con la propria politica di elevata qualità, Ferro Bulloni ha recentemente deciso di proporre tutti gli accessori a corredo dei cancelli in acciaio INOX, diventando così l’unica azienda in Europa a proporre cancelli con queste caratteristiche.

www.ferrobulloni.it info@ferrobulloni.it

GIUGNO - LUGLIO 2018

Il garden nella GD

LA GRANDE DISTRIBUZIONE SEMPRE PIÙ VERDE

I prodotti per il giardinaggio, dalle macchine agli attrezzi, dagli articoli outdoor e decor fino ai prodotti chimici, sono sempre più presenti nella GD: tra i vantaggi di questo tipo di distribuzione, la possibilità per le aziende di essere presenti capillarmente sul territorio e la garanzia di volumi e valori di fatturato significativi. Pubblichiamo le schede di alcune insegne GD che comprendono al loro interno spazi per i prodotti del gardening 50

GIUGNO - LUGLIO 2018

BRICHOME

ATTIVITA’ E SERVIZI

È attiva dal 1985 nella provincia di Asti. La denominazione iniziale era Caligaris & Delprino. La variazione di ragione sociale ed attività è avvenuta nel novembre 2008. Negli anni ha esteso le superfici di vendita con l’inserimento di nuove merceologie in modo da trasformarsi in un centro per la casa.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

Ald Trade Srl Brichome Corso Vittorio Emanuele II, 3 - Torino 1985 – Nizza Monferrato (AT) Nizza Monferrato (AT)

Telefono Fax Sito Internet

0141702163 www.brichome.it

Indirizzo email aziendale

info@brichome.it

Ferramenta e fai da te, edilizia, vernici e decorativi, elettroutensili, legnami, pet food, idraulica, giardinaggio, arredo giardino, casalinghi, tessile per la casa, elettrodomestici, illuminazione, elettricità, macchine da lavoro, macchine per il giardinaggio Referenze medie (unità) 39.000 Marchi in esclusiva Private label 1 Promozioni effettuate (unità) 6 Numero fornitori (unità) 95 Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Finanziamenti SI Società finanziarie Agos - Fiditalia Lunedì - Sabato 8.30-12.30; 15.00-19.30 Periodi, giorni ed orari di apertura Domenica 9.00 – 12.30 Consegna a domicilio Sì Tipo di consegna Entrambe Modalità di consegna Entrambe Reparti presenti

ATTIVITA’ E SERVIZI

BRICO CASA Opera dal 1973 nel settore della ferramenta professionale. Dispone di un’area espositiva complessiva di 11 mila metri quadri con un vasto assortimento di prodotti ed articoli. È presente in Puglia con due punti vendita, ubicati rispettivamente a Bari (Deodato Srl) e Molfetta (DBD Bricocasa Srl u.s.).

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione

Deodato Srl (Bari) DBD Bricocasa Srl u.s. (Molfetta) Brico Casa Deodato Srl – Via G. Sangiorgi, 15 70124 Bari DBD Bricocasa Srl u.s. – Viale della Resistenza, 154 70129 Bari Deodato Srl 1982 – Bari DBD Bricocasa Srl u.s. 2008 – Molfetta

Capitale sociale

Deodato Srl € 3.000.000,00 DBD Bricocasa Srl u.s. € 30.000,00

Località Telefono Fax Sito Internet

Bari Deodato Srl 0805741710 DBD Bricocasa Srl u.s. 0805722967 Deodato Srl 0805742150 www.deodatosrl.it www.brico-casa.it

Indirizzo email aziendale

Info@deodatosrl.com

info@brico-casa.it

Ferramenta, giardinaggio, edilizia, idraulica, vernici, elettricità, legno, decorazione, arredo, illuminazione, climatizzazione, accessori auto Referenze medie (unità) 33.000 Marchi in esclusiva Sì Private label Da 2 a 3 Promozioni effettuate (unità) 15 Numero fornitori (unità) Oltre 500 Postazione medie fronte cassa (unità) 6 Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Finanziamenti Sì Società finanziarie Agos - Compass Periodi, giorni ed orari di apertura Dalle 9,00 alle 21,00 Consegna a domicilio Sì Tipo di consegna A pagamento Modalità di consegna Direttamente o tramite corrieri Reparti presenti

GIUGNO - LUGLIO 2018

Il garden nella GD ATTIVITA’ E SERVIZI

BRICO IO È il brand facente capo a Marketing Trend SpA, controllata da Coop Lombardia. La superficie media dei punti vendita varia da 1.500 a 3.000 metri quadri e con un assortimento di oltre 30 mila articoli. Dopo il rebranding di alcune superfici ed il lancio di un nuovo format (2014), negli ultimi due anni trasforma la consistenza della rete in seguito ad un turnover dei punti vendita.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località Telefono Fax Sito Internet Indirizzo email aziendale

Brico IO Spa Brico IO V.le Famagosta, 75 MILANO Milano, 1987 € 8.315.000,00 Milano www.bricoio.it -

BRICO PROGETTO ITALIA È il brand di Brico Italia dal 2015, consorzio nato nel 1994 e successivamente rilevato nel 2010 da una nuova società al fine di specializzare l’attività nella fornitura di servizi di affiliazione. Il network ha l’obiettivo di essere a disposizione di imprenditori indipendenti affiliati o in cerca di affiliazione, di utenti e clienti professionali e hobbisti, creativi e intraprendenti, alla ricerca di risposte serie e concrete alle proprie aspettative.

DATI SOCIETARI

Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione

Brico Soluzioni Avanzate Srl Brico Progetto Italia

Capitale sociale

60.000 euro

Località Telefono Fax Sito Internet

Villafranca di Verona (VR) 0456380005 0456380006 www.bricoproitalia.it

Indirizzo email aziendale

info@bricoproitalia.it

Via del Fante, 7 37069 Villafranca di Verona VR 2010 – Villafranca di Verona (VR)

GIUGNO - LUGLIO 2018

Ferramenta, utensileria elettrica e manuale, idraulica, arredo bagno, accessori bagno, vernici, colle, edilizia, legno, giardinaggio, arredo casa (mobili n Kit), accessori casa, decorazione, animaleria, auto, scaffali, elettricità, illuminazione Referenze medie (unità) Oltre 20 mila Marchi in esclusiva Private label Promozioni effettuate (unità) Numero fornitori (unità) Oltre 200 Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Finanziamenti Società finanziarie Reparti presenti

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabili per punto vendita

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

Sì Tramite corriere

ATTIVITA’ E SERVIZI Ferramenta, giardinaggio, edilizia, vernici, elettricità, idraulica, legno, decorazione, arredo, illuminazione, accessori auto, climatizzazione, pet Referenze medie (unità) Oltre 20 mila Marchi in esclusiva Private label Promozioni effettuate (unità) Numero fornitori (unità) Fino a 100 Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Sì Finanziamenti Sì Società finanziarie Varie Periodi, giorni ed orari di apertura Variabili a seconda del punto vendita Consegna a domicilio Sì Tipo di consegna Modalità di consegna Reparti presenti

BRICOBRAVO

ATTIVITA’ E SERVIZI

Nasce nel 1959 come attività familiare. Dopo un percorso di crescita fanno capo oggi 9 associate ubicate in Lazio e con un bacino di clientela di oltre 150 mila clienti. All’attività di vendita diretta affianca un servizio on-line che genera oltre tre quarti del proprio giro d’affari.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna

Brico Bravo Srl BricoBravo

Indirizzo sede legale ed amministrativa

Via Galla Placidia n° 25

Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

1959 Roma

Telefono

0692926015

Fax Sito Internet

0643566118 www.bricobravo.com

Indirizzo email aziendale

info@bricobravo.com

BRICOCENTER

Arredo esterno, arredo giardino, casalinghi, climatizzazione, piscine, elettricità, elettroutensili, ferramenta, giardinaggio, idraulica, riscaldamento Referenze medie (unità) Oltre 200 mila Marchi in esclusiva 70 Private label Promozioni effettuate (unità) Volantini offerta Numero fornitori (unità) Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Sì Finanziamenti Sì Società finanziarie Periodi, giorni ed orari di apertura Dal lunedì al sabato 9:00 – 19:30 Consegna a domicilio Sì Tipo di consegna Entrambe Modalità di consegna Tramite corriere Reparti presenti

ATTIVITA’ E SERVIZI

Fa parte del gruppo francese Adeo. Il primo punto vendita della catena apre in provincia di Torino nel 1983 grazie all’intuizione del Gruppo Rinascente. È uno dei primi gruppi in Italia specializzato nella vendita ed assistenza di prodotti per il bricolage.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

Bricocenter Italia Srl Bricocenter Strada 8 Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) 1983 – Torino 50.000.000,00 i.v. Rozzano (MI)

Telefono Fax Sito Internet

02399761 www.bricocenter.it

Indirizzo email aziendale

Reparti presenti

Ferramenta, giardinaggio, vernici, elettricità, idraulica, legno, decorazione, arredo, illuminazione, climatizzazione

Referenze medie (unità) Marchi in esclusiva Private label Promozioni effettuate (unità) Numero fornitori (unità) Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Finanziamenti Società finanziarie

Oltre 20 mila Sì Sì Sì Findomestic

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabile a seconda del punto vendita

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

Sì A pagamento Direttamente

GIUGNO - LUGLIO 2018

Il garden nella GD BRICOLIFE Nasce a Bologna ad inizio 2011 grazie ad un gruppo di fondatori che intendono puntare alla condivisione di progetti innovativi per la distribuzione ed alla consapevolezza di unire le proprie forze ed esperienze nel settore. Negli ultimi tre anni si registra un notevole turnover di associati. In particolare, nel 2017 ne entrano tre nuovi: Fenice Srl (FI), Fermarket Srl (AN) e Ianniello Commerce (LT). Nel 2018 entra a far parte del consorzio DLD Srl, cui fa capo il brand Albrico (SA). Per quanto riguarda gli altri consorziati, Bricoservice Srl (BS) trasforma l’insegna in Brico Sapiens.

Insegna

Società

Prov.

Numero Punti vendita

Reparti presenti

Legno, giardinaggio, autoaccessori, arredamento esterno, vernici/colle, arredo bagno, ferramenta, elettroutensili, illuminazione/elettricità, riscaldamento/clima, legno, arredamento/mobili, edilizia

Referenze medie (unità)

20.000

Marchi in esclusiva

Bricolife, Tintech, Supherba, System+

Private label

Sì

Promozioni effettuate (unità) Numero fornitori (unità) Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service

7 volantini ufficiali + volantini individuali Fino a 200 3 -

Fidelity e/o loyalty card

Sì

Finanziamenti

Sì Agos

1 Brico Point 2 Brico Point

Brico Point Srl Ianniello Commerce Società Coop.

VI LT

1 1

3 Brico Più

Brico Più Srl

4 5 6 7

Bricoservice Srl Cosimo Fadda Holding Spa Eurobrico Spa Fermarket Srl

MI CA TN AN

2 10 27 1

8 Free Time Bricolage

Free Time Srl

9 Ganzaroli Hobby

Fenice Srl

Società finanziarie

10 Hobby & Legno

Artigiana Compensati Srl

Brico Sapiens Cfadda Fai da te Eurobrico Fermarket

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabile a seconda dei punti vendita

11 Izzi Grande Centro Fai da Te Alfa Sas di Izzi & C.

12 La Prealpina

La Prealpina Ron & Figli Spa

Consegna a domicilio Tipo di consegna

Sì Gratuita e a pagamento

13 Orizzonte

Unipam Srl

Modalità di consegna

Dirette

BRICOMAN

ATTIVITA’ E SERVIZI

Nel 1979 il gruppo Louis-Delhaize apre in Belgio, a Chatelineau, un primo punto vendita di bricolage con l’insegna Bricoman. Viene acquisita nel 1994 da Leroy Merlin e nel 1999 apre il primo negozio in Francia. Nel 2004 Bricoman apre in Spagna con il nome di Bricomart e in Polonia nel 2007. In Italia il primo punto vendita apre nel 2008 a Cagliari. A fine 2016 il numero di punti vendita attivi in Italia è 18.

DATI SOCIETARI

ATTIVITA’ E SERVIZI

Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

Bricoman Italia Srl Bricoman Via G. Marconi, 24 20089 Rozzano (MI) 2008 – Cagliari 50.000.000,00 i.v. Rozzano (MI)

Telefono Fax Sito Internet

0292890111 www.bricoman.it

Indirizzo email aziendale

info@bricoman.it

GIUGNO - LUGLIO 2018

Reparti presenti

Edilizia, idraulica, riscaldamento, climatizzazione, elettricità, illuminazione, falegnameria, pavimenti, rivestimenti, arredo bagno, rubinetteria, porte, finestre e scale, utensileria, ferramenta, sicurezza, vernici, siliconi, sigillanti, arredo esterno, giardinaggio, attrezzature agricole, pompe, pulizia, scaffalature, segnaletica

Oltre 25.000 Sì -

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabili per punto vendita

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

Sì A pagamento Tramite corriere

BRICOSI

ATTIVITA’ E SERVIZI

È il brand del centro bricolage ubicato nel Centro Siniscalchi a Salerno, dove trovano anche sede altre attività commerciali. L’attività prende inizio nel 1956 quando Giovanni Siniscalchi a Salerno dà avvio all’attività di concessionario di smalti e vernici. La sede viene trasferita nel 1975 in quella attuale nella zona industriale di Salerno.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località Telefono Fax Sito Internet Indirizzo email aziendale

Siniscalchi Centro Srl BricoSI Via Roberto Wenner, 16 84131 Salerno SA 1988 – Salerno Fuorni – Salerno 089301211 089381228 www.siniscalchi.it info@siniscalchi.it

Nasce nel 2000 con la realizzazione di un centro commerciale intorno ai comuni a sud di Maglie (LE). Nell’arco di un decennio il gruppo si sviluppa accrescendo i punti vendita a 5. È il più grande centro dedicato al “fai da te” del Salento.

DATI SOCIETARI

Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

Brigest Srl Brigros SS 275 Maglie – S. M. di Leuca, Km 13,5 73030 Surano (LE) 2000 – Lecce Surano (LE)

Telefono Fax Sito Internet

0836936613 www.brigros.com

Indirizzo email aziendale

chiedi_a@brigros.com

Indirizzo sede legale ed amministrativa

Periodi, giorni ed orari di apertura

Da lunedì a sabato 9,30 – 20,30 Domenica 10 – 13 16 – 20,30

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

Sì Gratuita e a pagamento Tramite corriere

ATTIVITA’ E SERVIZI

BRIGROS

Ragione sociale Insegna

Ferramenta – illuminazione – casalingo – regalo – giardino – edilizia – vernici – decorazione – acc. auto – pet Referenze medie (unità) 40.000 Marchi in esclusiva Alpin Private label Papillon, Maurer, Yamato, Dunder, Desty Promozioni effettuate (unità) Giornalini Numero fornitori (unità) 600 Postazione medie fronte cassa (unità) 14 Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Finanziamenti Sì Società finanziarie Findomestic Reparti presenti

Reparti presenti

Utensileria manuale ed elettrica, antinfortunistica, materiale elettrico, vernici e pitture, edilizia e legno, ferramenta, arredo bagno, arredo casa, arredo giardino, barbecue, piscine, giardinaggio, riscaldamento e clima

Bizzotto, Boero, Claber 100 4 In fase di realizzazione Sì Agos Ducato

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabili a seconda del punto vendita

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

No A pagamento Direttamente e con corriere

GIUGNO - LUGLIO 2018

Il garden nella GD ATTIVITA’ E SERVIZI

CENTROBRICO LO GATTO Nasce dall’esperienza della famiglia Arena. Il primo punto vendita apre nel 2005 a Jonadi (VV). Nel tempo ne aprono altri tra le province di Cosenza e Reggio Calabria. Con l’apertura di Rizziconi (RC), ad oggi fanno capo al gruppo 6 punti vendita e un centro logistico ubicato a Vibo Valentia.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna

Lo Gatto Srl Centrobrico Lo Gatto

Indirizzo sede legale ed amministrativa

Via Nazionale, 185 89851 Vena di Ionadi (VV)

Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

Anni ’70 – Jonadi (VV) Jonadi (VV)

Telefono

0963561018

Fax Sito Internet

www.centrobrico.net

Indirizzo email aziendale

info@centrobrico.net

CENTROLEGNO FAR DA SE’

È l’insegna della società di China Antonio & C. Srl (CL). Il punto vendita viene aperto nel 1996 ed estende l’attività con la nascita di Centrolegno Arreda, dove vengono proposte cucine componibili. La caratteristica peculiare è l’offerta di prodotti selezionati tra le migliori marche in grado di garantire alla clientela il miglior rapporto qualità/prezzo.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

China Antonio & C. Srl Centrolegno Far da Sé Viale Luigi Monaco, 27/35 93100 Caltanissetta 1996 – Caltanissetta Caltanissetta

Telefono Fax Sito Internet

0934595204 0934597957 www.centrolegno.com

Indirizzo email aziendale

info@centrolegno.com

ATTIVITA’ E SERVIZI Reparti presenti Referenze medie (unità) Marchi in esclusiva Private label Promozioni effettuate (unità) Numero fornitori (unità) Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Finanziamenti Società finanziarie Periodi, giorni ed orari di apertura Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

Arredo casa, arredo bagno, arredo giardino, elettricità, illuminazione, ventilazione e riscaldamento, casalinghi, ferramenta, elettroutensili, idraulica Sì Sì Da lunedì a sabato 9 - 13 16.30 - 20.30 Domenica 10 – 13 17 – 20 Sì A pagamento Tramite corriere

ATTIVITA’ E SERVIZI

EVOLUZIONE BRICO È frutto dell’integrazione dell’attività di BricoLarge e Italbrico, già partner in Consorzio Punto Legno. Il nuovo gruppo nasce a fine 2016 ed è operativo da inizio 2017. Negli ultimi due anni ha registrato un discreto turnover con alcuni ingressi.

DATI SOCIETARI

Accessori auto e bici, casalinghi, campeggio, climatizzazione, decorazioni, estivo, ferramenta, garden e pet, illuminazione, legno e serramenti, mobili, sanitari e arredo bagno, utensileria manuale ed elettrica, vernici e colle Referenze medie (unità) Marchi in esclusiva Private label Promozioni effettuate (unità) Numero fornitori (unità) Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Finanziamenti Sì Società finanziarie Periodi, giorni ed orari di apertura Variabile a seconda del punto vendita Consegna a domicilio Sì Tipo di consegna Sì Modalità di consegna A pagamento Reparti presenti

Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione

Evoluzione Brico Scarl Evoluzione brico

Capitale sociale

€ 17.000,00

Località Telefono Fax Sito Internet

08561670 0854512247 www.evoluzione-brico.it

Indirizzo email aziendale

direzione@evoluzione-brico.it

Via Falcone e Borsellino, 6 – 65129 Pescara 15/12/2016

GIUGNO - LUGLIO 2018

Reparti presenti

Fai da te – giardinaggio – riscaldamento – casalinghi

15.000 6 170 2 Si Variabili a seconda del punto vendita Si A pagamento Tramite corriere

ATTIVITA’ E SERVIZI

LEROY MERLIN Fa parte del gruppo Adeo. Occupa poco più di 6 mila addetti azionisti per il 99% del gruppo stesso. Nell’arco di vent’anni, grazie all’intesa con Bricocenter e all’integrazione degli ex-Castorama e a un discreto turn over di aperture e chiusure, la rete dei punti vendita arriva a 48.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

Leroy Merlin Italia Srl Leroy Merlin Strada 8 Palazzo N - 20089 Rozzano (MI) 1996 50.000.000,00 i.v. Rozzano (MI)

Telefono Fax Sito Internet

02399761 www.leroymerlin.it

Indirizzo email aziendale

comunicazione.istituzionale@leroymerlin.it

Reparti presenti

Giardino e terrazzo, casa, illuminazione, decorazione, vernici, pavimenti e rivestimento, porte scale e finestre, ordine e sistemazione, stufe, climatizzazione, idraulica, elettricità, automazione, smart home, utensileria, ferramenta, falegnameria, edilizia

Oltre 130 mila 15 Sì Sì Sì Findomestic

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabile a seconda del punto vendita

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

Sì A pagamento Tramite corriere

ATTIVITA’ E SERVIZI

MONDOBRICO È nata nel 1996 con l’apertura di un punto vendita a Mede (PV). In meno di un decennio il numero dei punti vendita sale a sei.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

Mondobrico Srl Mondobrico Via Vanoni, 18 15057 Tortona (AL) 1996 – Mede (PV) 20.000,00 Tortona (AL)

Telefono Fax Sito Internet

0131895107 0131895106 www.mondobrico.com

Indirizzo email aziendale

info@mondobrico.com

Reparti presenti

Ferramenta, idraulica, edilizia, giardinaggio

Bizzotto, Boero, Claber 100 4 In fase di realizzazione Sì Agos Ducato

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabili a seconda del punto vendita

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

No A pagamento Direttamente e con corriere

GIUGNO - LUGLIO 2018

Il garden nella GD ATTIVITA’ E SERVIZI

OBI È uno dei principali marchi europei nel fai da te. In Italia è presente dal 1991 ed è attivo con punti vendita con superfici variabili fra 2 mila e 7 mila metri quadri. I punti vendita offrono una vasta e completa gamma di prodotti che comprende in media da 40 a 60 mila articoli per bricolage, giardinaggio, casa ed edilizia.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna

Brico Business Cooperation (B.B.C.) S.r.l. OBI

Indirizzo sede legale ed amministrativa

Via A. Volta, 16 20093 Cologno Monzese (MI)

Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

1991 – Cologno Monzese (MI) 10.000.000,00 i.v. Cologno Monzese (MI)

Telefono

02251661

Fax Sito Internet

0225166518 www.obi-italia.it

Indirizzo email aziendale

info@obi-italia.it

ATTIVITA’ E SERVIZI

OTTIMAX Nasce a cavallo del 2013 e 2014 per un progetto comune fra Bricofer Italia SpA e Megawatt SpA, controllata della famiglia Marigliano e dal 1981 riferimento nella distribuzione elettrotecnica ed illuminotecnica. Nello scenario distributivo si posiziona come brand professionale di prodotti tecnici di qualità per la costruzione e la ristrutturazione della casa, con vendita ad ingrosso e dettaglio.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

Ottimax Italia Spa Ottimax Via Vincenzo Tineo 97, 00172 Roma 2013 – Roma 2.000.000,00 euro Roma

Telefono Fax Sito Internet

062352900 0623529215 www.ottimax.it

Indirizzo email aziendale

info@ottimax.it

PRATIKO

Reparti presenti

Giardino, climatizzazione, edilizia, elettricità, illuminazione, sistemazione casa, vernici, utensileria, pavimenti e piastrelle, idraulica, porte finestre e scale, accessori auto, sanitari, falegnameria, ferramenta, decorazione, arredo casa, riscaldamento

Sì Sì -

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabili a seconda del punto vendita

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

Sì Direttamente o tramite corriere

ATTIVITA’ E SERVIZI

Sorge per volontà di Mauro Angelini, grazie all’esperienza nel settore della ferramenta tramite Angelini Professional Srl, e rappresenta il primo esempio di bricoarredo di Roma. Ampiezza spazi, servizi alla clientela, assortimento e adeguatezza rapporto qualità/prezzo sono i principali punti di forza.

DATI SOCIETARI

Giardinaggio, climatizzazione, riscaldamento, pet, illuminazione, elettricità, decorazione, vernici, casalinghi, legno, serramenti, Reparti presenti pavimenti, edilizia, mobili in kit, ferramenta, utensileria, autoaccessori, elettroutensili, grandi macchine, arredo bagno, idraulica Referenze medie (unità) Da 40.000 a 60.000 in base alle dimensioni dei punti vendita Marchi in esclusiva Obi Living Garden – Lux – Cmi Private label Da 2 a 5 Promozioni effettuate (unità) Numero fornitori (unità) Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Finanziamenti Sì Società finanziarie Periodi, giorni ed orari di apertura Variabile a seconda dei punti vendita Consegna a domicilio Sì Tipo di consegna A pagamento Modalità di consegna Tramite corriere

Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione

Pratiko Act Srl Pratiko

Capitale sociale

Località Telefono Fax Sito Internet

Roma 06227471 0622747231 www.pratikobricoearredo.it

Indirizzo email aziendale

info@pratikobricoearredo.it

Via Del Fosso di Tor Tre Teste, 124 Roma 2016 – Roma

GIUGNO - LUGLIO 2018

Reparti presenti

Casa, giardino, arredo esterno, fai da te, auto

Volantini Oltre 200 5 Lunedì - Sabato 9 – 20 Domenica 9,30 – 20 Sì A pagamento Diretto o corriere

PRONTO HOBBY BRICO

ATTIVITA’ E SERVIZI

È il brand del gruppo Raffaele, nato nel 1935 come piccola attività commerciale specializzata nella ferramenta. Nel corso degli anni ha sviluppato ed esteso i propri orizzonti di mercato oltre i confini regionali di riferimento. Attualmente questo gruppo è presente con diversi punti vendita rivolti a privati e professionisti ed attraverso una rete commerciale al dettaglio e di distribuzione all’ingrosso.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località Telefono Fax

Raffaele SpA Pronto Hobby Brico Via C. Colombo, 24 88046 Lamezia Terme (CZ) 1935 – Nicastro 1.200.000 i.v. Lamezia Terme (CZ) 0968752200 0968752146

Sito Internet

www.raffaelespa.com

www.puntohobbybrico.com

Indirizzo email aziendale

info@raffaelespa.com

info@prontohobbybrico.com

Ferramenta, giardinaggio, edilizia, vernici, elettricità, idraulica, legno, decorazione, arredo, illuminazione, accessori auto, climatizzazione Referenze medie (unità) 40.000 Marchi in esclusiva Private label Promozioni effettuate (unità) Volantini Numero fornitori (unità) Postazione medie fronte cassa (unità) 2 Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Sì Finanziamenti Sì Società finanziarie Fiditalia Reparti presenti

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabili a seconda del punto vendita

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

Sì A pagamento Direttamente e tramite corriere

ATTIVITA’ E SERVIZI

THORMAX Nata nel 2010, fa capo a G.F.A. (Gruppo Ferramenta Associate) Srl, specializzata nel settore della ferramenta, con l’obiettivo di creare un gruppo d’acquisto in grado di sostenere punti vendita di ferramenta di media dimensione nell’acquisto di prodotti direttamente dai fornitori e grazie ad un sistema di acquisizione online. Il network è legato al gruppo Bricofer ed è caratterizzato da un elevato turnover.

DATI SOCIETARI Ragione sociale Insegna Indirizzo sede legale ed amministrativa Anno e luogo di fondazione Capitale sociale Località

G.F.A. Srl Thormax Via Vincenzo Tineo 72, 00172 Roma 2010 – Roma n.d. Roma

Telefono Fax Sito Internet

06235290 www.thormax.it

Indirizzo email aziendale

direzione@thormax.it

Reparti presenti

Ferramenta, bricolage, materiale elettrico, idraulica, bagno, termoidraulica, edilizia, utensileria, colori, vernici, antinfortunistica, giardinaggio, riscaldamento, condizionamento

Referenze medie (unità)

Bion, Baltix, Gardenia, Gloxy, Idrak, Imolax, Kelix, Mayota, Newton Private label Promozioni effettuate (unità) Numero fornitori (unità) Postazione medie fronte cassa (unità) Casse self-service Fidelity e/o loyalty card Finanziamenti Società finanziarie Marchi in esclusiva

Periodi, giorni ed orari di apertura

Variabile a seconda del punto vendita

Consegna a domicilio Tipo di consegna Modalità di consegna

In funzione del punto vendita

GIUGNO - LUGLIO 2018

Il garden nella GD In particolare abbiamo sentito alcune aziende del settore decor e produttori di articoli natalizi che distribuiscono nella GD oltre che nei garden center: CERERIA INTRONA La Cereria Introna opera nel settore ceraio dal 1840. Oggi l’azienda è guidata dai fratelli Vincenzo e Rossella Introna, sesta generazione, la cui sola profonda e vera passione per il loro lavoro, tramandata di padre in figlio, ha dato la possibilità di allargare annualmente, sempre con nuovi e ricercati articoli, il loro mercato. L’azienda nasce come una fabbrica dedicata a servire i settori ecclesiastici ma ormai è un’azienda leader in tutti i diversi settori delle candela, capace di offrire tutta la propria esperienza per venire incontro alle diverse esigenze della clientela, con prodotti affidabili e di qualità. Il laboratorio artistico è infatti capace di mettere a disposizione di ogni cliente differenti tipi di candele come candele natalizie, design, mare, per esterno, party, profumate, ecc... La migliore garanzia offerta è la fiducia che tutti i clienti hanno dimostrato in tanti anni di collaborazione, sicuri di poter contare su un’azienda seria e tempestiva nelle consegne. L’azienda si avvale di circa 15 dipendenti, e la produzione è diversificata secondo il settore di produzione. Si passa, infatti, dalle lavorazioni industriali alle lavorazioni artigianali al fine di assicurare sempre la massima attenzione che solo il lavoro minuzioso ed attento di una persona può garantire. La materia prima utilizzata è la paraffina, naturalmente di prima qualità, tanto da essere impiegata

anche per usi para-alimentari. Gli stoppini utilizzati sono in puro cotone così che ogni candela sia capace di non produrre eccessivi fumi e di non gocciolare. Tutte le candele di Cereria Introna sono rigorosamente Made in Italy.

EUROMARCHI L’azienda produce presepi e ghirlande natalizie. Ra le sue ultime novità, nuovi disegni di capanne e figure. Euromarchi vende i suoi prodotti alla grande distribuzione, ai garden center e ai grossisti. Nel periodo natalizio apre da due a tre temporary store nella zona di Lucca.

GIUGNO - LUGLIO 2018

LUDELL Tra i prodotti dell’azienda, figure natalizie e miniature in vetro soffiato a bocca e decorati a mano, realizzati in Polonia. Nei punti vendita nei quali distribuiamo, prevede corner personalizzati per i suoi prodotti. Ludell distribuisce anche nei garden center, ma non in grande quantità, vista l’importanza e la particolarità del prodotto.

ROSSI ROSA I presepi dell’azienda sono caratterizzati da grande cura per i dettagli e da elevati standard qualitativi. Rossi Rosa propone fontane, personaggi a movimento, cascate, casette, accessori e miniature per realizzare presepi per i quali l’azienda è un punto di riferimento nel settore.

GARDEN Il garden nella GD TRINACRIA CANDLESS Si tratta di un’ azienda nota nel settore delle candele decorative da più di 40 anni, che rifornisce distributori e rivenditori e non necessita di particolari iniziative promozionali in genere. Trinacria Candles ha distribuito occasionalmente anche in dei garden center, e il marchio è noto ai grossisti e rivenditori del settore. L’azienda si occupa essenzialmente di vendita all’ingrosso (per lo più all’estero, circa il 60%) e le sue uniche vetrine sono le fiere internazionali: in Italia, per esempio, sarà a breve ad Homi, a Milano dal 14 al 17 Settembre. I prodotti sono candele di cera artistiche ispirate a figure reali – animali, fiori, frutti – e soggetti di fantasia. La varietà dei colori, la vasta gamma di forme e la qualità delle materie di primissima scelta hanno decretato e continuano a garantire il grande successo di questi prodotti.

VALTPINO Le nuove proposte dell’azienda per il prossimo Natale sono i particolari decori per la casa profumati e i tradizionali addobbi per l’albero nei colori tendenza. Valtpino ha inoltre ideato degli originalissimi manichini vestiti con abiti tutti di ghirlanda. Tutti prodotti dell’azienda sono realizzati in Italia nello stabilimento di Andalo Valtellino, utilizzando esclusivamente PVC e materiali plastici certificati.

GIUGNO - LUGLIO 2018

LA SCHEDA

NATALE D’AUTORE CON ROSSI ROSA Personaggi, casette, accessori e miniature: i presepi di Rossi Rosa si distinguono per la cura dei dettagli e gli elevati standard qualitativi Presente da oltre mezzo secolo nel settore degli articoli natalizi, verso la metà degli anni 90 la passione per il presepe di Rossi Rosa prende forma con la linea di prodotti “Tradizioni” e sviluppando così un catalogo che oggi vanta più di 1800 articoli, cosa che ha fatto affermare l’azienda sul mercato come vera “Specialista del Presepe”. Tra i prodotti proposti: Fontane complete di pompa per il riciclo dell’acqua, Personaggi a Movimento che simulano le azioni del proprio mestiere, Cascate complete di pompa per il riciclo dell’acqua, Casette ed ambientazioni di diverse misure che consentono di poter rispettare le proporzioni nella realizzazione del presepe, tanti Accessori e Miniature per rendere più bello e completo ogni presepe. Qualità innanzitutto Rossi Rosa oggi rappresenta un sicuro e apprezzato punto di riferimento per gli appassionati del presepe, grazie alla sua puntualità e l’affidabilità nell’esecuzione degli ordini, così come per la gestione, in generale, dei rapporti con la clientela. Inoltre, l’azienda pone grande attenzione affinchè la qualità dei suoi prodotti mantenga sempre uno standard elevato che l’ha resa un punto di riferimento nel mercato, apprezzata per questo sia dai clienti che dagli acquirenti finali. Nonostante l’alta qualità che l’azienda si impone nella sua produzione, si propone comunque sul mercato con prezzi competitivi.

www.rossirosa.com

Aziende

Original Gardena System: leader nell’irrigazione da 50 anni

La linea di prodotti di Husqvarna Group festeggia il suo brevetto di raccordo rapido per irrigazione imitato da molti negli anni: tecnologia innovativa, sicurezza e facilità di utilizzo caratterizzano gli articoli di una gamma in costante evoluzione Original Gardena System è la gamma storica di accessori per l’irrigazione che festeggia 50 anni dal lancio sul mercato del rivoluzionario raccordo rapido, ideato per collegare facilmente il tubo al rubinetto o ad un irrigatore. L’azienda punta al top arricchendo la gamma con un’offerta di nuove soluzioni della linea Premium: Prese rubinetto, Raccordi rapidi e Raccordi acqua-stop. Abbiamo sentito Diego Zambelli dell’Ufficio Marketing di Husqvarna Group, che ci ha raccontato come è nato il sistema di irrigazione e quali sono i progetti futuri di un’azienda che guarda sempre al futuro con grande creatività: 64

GIUGNO - LUGLIO 2018

Quali sono le caratteristiche principali che fanno di Original Gardena System una linea di prodotti leader da 50 anni? “Innanzitutto occorre dire che nel lontano 1968 Gardena ha inventato e brevettato il raccordo rapido ed è stata l’azienda che, per prima al mondo, ha lanciato sul mercato questo prodotto. Da allora molte altre aziende hanno imitato questa soluzione “rapida” per collegare i tubi da giardino ai rubinetti e ai vari accessori di irrigazione, ma la qualità delle materie prime utilizzate, e la grande tenuta meccanica e idraulica del raccordo Gardena hanno sempre ottenuto ottimi riscontri dai rivenditori di settore e dagli utilizzatori. Tutto ciò, insieme ad una gamma, tra le più ampie del mercato, ricca di soluzioni innovative e intelligenti per l’irrigazione di superficie, e non solo, fanno dei prodotti Original Gardena System la gamma di maggior successo degli ultimi 50 anni”. Oltre al lancio dei nuovi prodotti della linea, come ha deciso l’azienda di festeggiare? (investimenti pubblicitari, iniziative di marketing, etc.) “In occasione di questo anniversario l’azienda ha deciso di offrire ben 5 anni di garanzia su tutti i prodotti della linea Original Gardena System. Gardena ha inoltre evidenziato la ricorrenza e l’estensione di garanzia, peraltro automatica e senza bisogno di alcuna registrazione, sui supporti espositivi esposti nei punti vendita”. Dove vengono distribuiti (in percentuale) i prodotti della linea Gardena System? “In generale la distribuzione si divide in percentuali uguali fra GDO e canale tradizionale (garden center, ferramenta, rivenditori specializzati). Prende sempre più piede ormai anche la vendita online, non diretta, ma attraverso i più importanti player del canale online”. Seguite direttamente i corner a voi dedicati nella GD o nei vari punti vendita o comunque curate la presentazione dei prodotti in modo particolare? “Certamente Gardena si avvale di un servizio di merchandising che segue gli allestimenti e la cura dei banchi della Grande Distribuzione, mentre la rete vendita si occupa dell’esposizione nelle aree dedicate dei Punti Vendita del tradizionale. L’offerta di soluzioni espositive e display per il lineare e per il fuoribanco è sempre molto ampia e riesce a soddisfare la maggior parte delle esigenze dei nostri rivenditori”. Quali sono gli altri progetti futuri dell’azienda (lancio nuovi prodotti, altro)? “Come ogni anno anche il 2019 vedrà il lancio di tantissime novità Gardena con soluzioni innovative dal punto di vista tecnologico e non solo che, come sempre, mirano a rendere il lavoro in giardino un piacere, grazie al comfort e alla facilità di utilizzo. Le principali novità per la prossima stagione verranno presentate alla fiera EIMA di Bologna a Novembre 2018”.

GIUGNO - LUGLIO 2018

GARDEN Rassegna Chimica

PROTETTI CONTRO GLI INSETTI

Ad ogni insetto il suo prodotto: gli ospiti indesiderati si tengono lontano dai giardini e dagli spazi verdi con prodotti specifici, spesso del tutto naturali, e studiati per garantire sicurezza a chi li usa. Nei garden center sono in vendita gli ultimi ritrovati delle principali aziende del settore

GIUGNO - LUGLIO 2018

nsetti e infestanti disturbano all’aperto e in casa e possono compromettere la salute di piante e fiori: per combattere e tenere sono controllo zanzare, afidi, ragni, scarafaggi e formiche e molti altri soggetti infestanti sono a disposizione nuovi prodotti molto efficaci e facilmente utilizzabili, che possono essere applicati direttamente alle piante di casa o del giardino oppure essere nebulizzati negli spazi verdi più ampi. I nuovi prodotti garantiscono efficacia ma soprattutto sicurezza per l’utilizzatore. Segue una carrellata di alcuni nuovi prodotti:

COMPO La novità di quest’anno per l’uso domestico è la linea BARRIERA INSETTI esclusiva di COMPO Italia che comprende una gamma di prodotti contro ogni tipo di insetto e in varie formulazioni pronte all’uso o da diluire.

COMPO-Anti Ragni Caratteristiche: •Insetticida spray pronto all’uso •Azione abbattente e persistente Modalità d‘impiego: •Insetti striscianti: chiudere porte e finestre e spruzzare sulle

superfici, nelle crepe e fessure dei muri, lasciare agire per mezz’ora e quindi areare il locale. Per un’azione prolungata spruzzare a 5-10 cm da battiscopa, davanzali, sotto lavelli •Insetti volanti: chiudere porte e finestre e spruzzare il prodotto sulle superfici da una distanza di circa 25cm, lasciar agire per mezz’ora e quindi areare il locale. Per un’azione prolungata spruzzare a 5-10 cm da tapparelle, finestre, davanzali, tappezzerie.

COMPO-Esca Antiformiche attrattiva Caratteristiche: •Insetticida di nuova generazione in polvere bagnabile microgranulare arricchito di sostanze attrattive a lunga persistenza e ampio spettro d’azione. •Tre tipologie di applicazione: impolveramento, innaffio e nebulizzazione.

Zone di applicazione: Percorsi usuali degli insetti Dentro e fuori le mura domestiche Insetti target: Tutte le specie di formiche, scarafaggi, pulci, ragni, pesciolini d’argento.

COMPO-Antizanzare Caratteristiche: •Insetticida che agisce per contatto contro diversi insetti, sia allo stadio giovanile che adulto •Manifesta effetto rapido e persistente anche a bassi dosaggi d’impiego •Efficace anche dopo repentine variazioni di temperatura..

GIUGNO - LUGLIO 2018

GARDEN Rassegna Chimica COMPO - Anti Scarafaggi e Insetti striscianti Caratteristiche • Insetticida in polvere pronta all’uso • Rapido abbattimento e durata d’azione Modalità d‘impiego • Spargere un sottile strato di polvere, direttamente dal pratico barattolo spargitore, ove i parassiti vivono e si riproducono e all’ingresso di fabbricati per creare uno “sbarramento” antinsetti COMPO - Cimici Spray Caratteristiche • Insetticida spray pronto all’uso • Azione abbattente e residuale Modalità d‘impiego Agitare prima dell’uso

• Insetti volanti: per ambienti di normali dimensioni non superare l’erogazione di 5 secondi; dirigere il getto verso l’alto lontano dalle persone • Insetti striscianti: spruzzare il prodotto dirigendo il getto là dove gli insetti passano o si annidano: lungo i margini del pavimento, gli infissi di porte e finestre, nelle crepe, sotto i mobili, vicino alla spazzatura.

COMPO - Vespe e Calabroni Spray Caratteristiche • Insetticida aerosol per controllare e combattere una vasta gamma di insetti volanti e striscianti come mosche, zanzare, tafani, vespe, scarafaggi, formiche. • Efficace anche per l’eliminazione dei nidi • Grazie ai suoi componenti esplica doppia azione, abbattente e residuale. • Getto schiumogeno di oltre 4 metri

GIUGNO - LUGLIO 2018

Modalità d‘impiego • Pronto all‘uso • Agitare bene prima dell‘uso • Trattamento sull‘insetto: vaporizzare direttamente sull‘insetto brevemente e in modo mirato • Trattamento sul nido: effettuare i trattamenti nelle ore serali o al mattino quando le vespe sono all’interno del nido: sono dormienti e meno aggressive. Si riducono ulteriormente i rischi di un attacco post-trattamento.

CHIMICAONSALE

NEPHORIN: INSETTICIDA PER AMBIENTI DOMESTICI

SBM-BAYER GARDEN L’ultima novità lanciata sul mercato da SBM nel campo degli insetticidi ad uso domestico è il prodotto K-OTHRINE CASA. Prodotto adatto all’eliminazione dell’intera colonia di formiche che infestano il giardino. K-Othrine Casa viene utilizzato in irrigazione e impiegato per il controllo delle più comuni formiche da giardino. Il suo utilizzo in irrorazione permette di eliminare il problema alla radice, intervenendo direttamente sul formicaio. Efficace in modo rapido e duraturo, si applica in ambienti esterni, terrazze, giardini interni e vialetti contigui alle abitazioni. È sufficiente diluire 20 ml di K-Othrine Casa in 5 litri d’acqua, sufficienti per trattare un formicaio di 5 m².

L’ANDAMENTO DEL MERCATO SBM-Bayer Garden: “Il trend relativo al segmento delle formiche all’interno del mercato degli insetticidi per uso domestico ha mostrato un andamento positivo durante l’ultimo anno, confermato anche nei primi mesi del 2018. Ci aspettiamo quindi che sarà una stagione ottima per questa tipologia di prodotti, guidata anche dalla nostra ultima novità di prodotto che si posiziona come una soluzione ideale nella lotta efficace di questa problematica”.

Nephorin, insetticida pronto all’uso in emulsione acquosa, è la soluzione ideale per combattere i fastidiosi insetti nocivi e molesti che infestano gli ambienti domestici e civili. La specifica formulazione è caratterizzata dalla presenza contemporanea di quattro principi attivi, la sua azione risulta immediata, completa e prolungata nel tempo in quanto agisce sia per contatto sia per ingestione, favorendo inoltre lo “snidamento” degli insetti nascosti. Svolge efficientemente la sua funzione in ogni stadio di sviluppo dell’insetto (uova, larve e adulti) ed è particolarmente attivo contro scarafaggi, formiche, pulci, zecche, mosche, zanzare, tarli e acari. La formulazione pronta per l’uso non necessita di diluizioni e di laboriose preparazioni, rendendo l’impiego semplicissimo. Nephorin è un prodotto esclusivo CIFO, commercializzato in un comodo flacone da 500 ml dotato di trigger che non contiene gas propellenti nocivi per l’ambiente.

Per informazioni: Per informazioni: info@cifo.it www.cifo.it info@cifo.it -- www.cifo.it GIUGNO - LUGLIO 2018

GARDEN Rassegna Chimica ZAPI RING RTU INSETTICIDA BARRIERA ANTIZANZARE Barriera è la formula esclusiva a base acquosa di Zapi Garden. Un prodotto pronto uso, da agitare e spruzzare, nell’area dove si vuole soggiornare per attivare una zanzariera invisibile che dura 8 ore. Ideale da utilizzare all’aperto, in terrazza o giardino, al parco o in piscina, ma anche su davanzali o soglie per stare in casa con porte e finestre aperte. Disponibile in 2 taglie, 400 e 750 ml, Barriera è utile contro zanzare tigre e comuni. L’azione è immediata e prolungata, il prodotto è inodore e non macchia.

TATOR ZAPI ZANZARE INSETTICIDA CONCENTRATO BIA PLUS Tator è la soluzione ideale per chi vuole liberare il giardino e le aree verdi dalle zanzare. Si utilizza diluito direttamente sul verde: siepi, prato, cespugli, muri esterni, vialetti ed è efficace contro zanzare e pappataci. Realizzato con solventi a basso impatto ambientale B.I.A., non ha odore e non macchia. Il flacone “Giusta Dose” facilita l’utilizzo ed evita gli sprechi. Tator agisce e protegge contro zanzare tigri e comuni, pappataci, formiche, zecche, pulci e altri insetti. È disponibile nelle taglie da 100ml, 250ml, 1litro e 5litri.

ZAPI TETRACIP MULTI INSETTICIDA CONCENTRATO Tetracip è un’insetticida concentrato ad azione rapida e lungamente attiva. Sviluppato con solventi a Basso Impatto Ambientale ed emulsionanti di origine vegetale è efficace contro mosche ed altri insetti volanti, zanzare (comuni e tigre), insetti striscianti (blatte, formiche, ecc.), vespe e nidi di vespa. Tetracip è sicuro per la vegetazione, non macchia e non ha odori sgradevoli, può essere applicato su ambienti rurali, aree verdi, ambienti domestici. Tetracip è disponibile in 4 taglie: 100ml, 150ml, 1litro, 5litri.

GIUGNO - LUGLIO 2018

GIUGNO-LUGLIO 2018

INSERISCI EO IL TUO VID SU

enegrill.it

www.gard

GARDEN presenta

MERCATO

2018

io p ci p i r t o o ri t i c o t t o s i i b t e r l l o a a o e r t li al ba i a g a a r e u in b b r u r r r p t e m i e e a to ces a m a tr t s s s a o a a r g ra tr ra de bi

centinaia di modelli con il listino aggiornato Copy by Garden Grill & Pet I prezzi di vendita al pubblico consigliati sono comprensivi di Iva I dati ed i prezzi pubblicati sono ad esclusiva responsabilitĂ delle aziende

INSERZIONI PUBBLICITARIE

MERCATO LE GAMME AL LITIO

scarica la App Sosta Sicura Prodotto / Codice

Punti di forza

Tensione (V)

Capacità (Ah)

Tempo di ricarica

Peso kg

Prezzo iva comp.

Data listino: gennaio 2018

Decespugliatore / HHTE38 BE

Leggero, maneggevole, performante

Li-ion

2-4

Da 25 a 80 min

269,00

Soffiatore / HHBE81 BE

Leggero, maneggevole, performante

Li-ion

2-4

Da 25 a 80 min

2,3

249,00

Tagliasiepe / HHHE61 LE

Leggero, maneggevole, performante

Li-ion

2-4

Da 25 a 80 min

2,3

239,00

Batteria 2Ah / HBP20 AH

Compatibile con tutti i prodotti della serie Hand Held litio

Li-ion

Da 25 a 40 min

1,6

159,00

Batteria 4Ah / HBP40 AH

Compatibile con tutti i prodotti della serie Hand Held litio

Li-ion

Da 30 a 80 min

2,2

249,00

Rasaerba robotizzato / MIIMO 310 Jr

Automatico, affidabile, sicuro.

Li-ion

22,2

1,8

1.999,00

Rasaerba robotizzato / MIIMO 310 GPS

Automatico, affidabile, sicuro.

Li-ion

22,2

1,8

2.459,00

Rasaerba robotizzato / MIIMO 520

Automatico, affidabile, sicuro.

Li-ion

22,2

3,6

3.736,00

Rasaerba robotizzato / MIIMO 520 GPSr

Automatico, affidabile, sicuro, gps

Li-ion

22,2

3,6

3.196,00

Rasaerba robotizzato / MIIMO 3000

Automatico, affidabile, sicuro. Smartphone app

Li-ion

22,2

5,6

3.250,00

Rasaerba robotizzato / MIIMO 3000 GPS

Automatico, affidabile, sicuro. Smartphone app

Li-ion

22,2

5,4

13,8

3.710,00

Ioni di L

n/a

19,5

644,00

Ioni di L

n/a

24,5

783,00

JOHN DEERE

Data listino: gennaio 2018

R40B

motore brushless

R43B

Scocca in alluminio 43 cm

PELLENC

Data listino: gennaio 2018

150

Leggerezza

Li-Io

43.2

3.45

845

350

150P

Leggerezza

Li-Io

43.2

845

400

250

Multifunzione

Li-Io

43.2

5.8

1680

500

400

Multifunzione

Li-Io

43.2

3400

740

700

Multifunzione

Li-Io

43.2

15.8

5500

1000

1100

Multifunzione

Li-Io

43.2

23.2

6100

1500

Poly 5

Multifunzione – Super sottile

Li-Io

43.2

10.6

3400

1250

ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI

( * vedi sezione “Rasaerba robot”)

GAMMA AL LITIO

HONDA

Tipo Batteria

scarica la App Sosta Sicura

MERCATO

RASAERBA A SCOPPIO

www.gardenegrill.it Garden & Grill

@GardenGrill1

HONDA - Distribuito da Honda Motor Europe Ltd. - Italia

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

PESO (Kg)

RUMOROSITA’ DECIBEL

AVANZAMENTO (5)

CESTELLO (litri)

REGOLAZIONE RUOTA (4)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

AVVIAMENTO (3)

MOTORE MODELLO

MOTORE MARCA

SCOCCA (2)

POTENZA (hp o Watt)

MOTORE TIPO (1)

Legenda: (1) SC: a scoppio; 4T: 4 tempi - (2) ACC: acciaio; ALU: alluminio; LAM: lamiera; PL: polipropilene - (3) E: elettrico; M: manuale; RA: riavvolgimento automatico; RS: Ready Start; ST: a strappo - (4) C: centralizzata; P: posizioni; R: regolabile - (5) SE: semovente; SP: spinta; T: trazione; V: variatore

MODELLO

RASAERBA A SCOPPIO

INSERZIONI PUBBLICITARIE

Data listino: gennaio 2018

UM 536 EE2

5,5 hp

ACC

HONDA

UM 616 EBE2

5,5 hp

ACC

HONDA

GXV 160

IZY 41 P

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

GXV 160

1.5÷7.5

20÷74

A NORMA

2.360,00

A NORMA

3.129,00

A NORMA

28,5

488,00

IZY 41 S

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

20÷74

A NORMA

30,5

578,00

IZY 46 P

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

20÷74

A NORMA

29,5

538,00

IZY 46 S

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

20÷74

A NORMA

31,5

638,00

IZY 46 S premium

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

20÷74

A NORMA

31,5

744,00

IZY 53 S

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

19÷82

A NORMA

840,00

IZY 53 VK

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

19÷82

A NORMA

994,00

IZY 53 VY

5,5 hp

ACC

HONDA

GCV 160

19÷82

A NORMA

1.098,00

HRX 476 C VY

5,5 hp

Polystrong

HONDA

GCV 160

18÷73

A NORMA

1.166,00

HRX 476 C HY

5,5 hp

Polystrong

HONDA

GCV 160

18÷73

A NORMA

1.336,00

HRX 537 C VY

6,5 hp

Xenoy

HONDA

GCV 190

19÷101

A NORMA

1.448,00

HRX 537 C HY

6,5 hp

Xenoy

HONDA

GCV 190

19÷101

A NORMA

1.592,00

HRX 537 C HZ

6,5 hp

Xenoy

HONDA

GCV 190

19÷101

A NORMA

1.930,00

HRD 536 C TX

5,5 hp

ALL

HONDA

GCV 160

15÷77

A NORMA

1.404,00

HRD 536 C HX

5,5 hp

ALL

HONDA

GCV 160

15÷77

A NORMA

49,8

1.538,00

HRH 536 HX

5,5 hp

ACC

HONDA

GXV 160

22÷77

A NORMA

1.999,00

HRS 536 HX

5,5 hp

ACC

HONDA

GXV 160

A NORMA

31,1

850,00

SC 4T

2,1 KW

B&S

140

390,00

609,00

940,00

949,00

JOHN DEEERE R40

Data listino: gennaio 2018 Ready start Ready start Ready start

R43

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

163

R43S

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

163

R43V

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

163

R43VE

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

1.120,00

PRO C43

SC 4T

3,3 KW

ALU+ACC

B&S

190

957,00

RUN41

SC 4T

2,3 KW

LAM

B&S

150

Ready start

505,00

RUN46

SC 4T

2,3 KW

LAM

B&S

150

Ready start

29,5

601,00

R47

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

Ready start

773,00

991,00

1.105,00

Ready start Ready start

R47S

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

R47V

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

R47VE

SC 4T

2,4 KW

ALU

B&S

190

1.150,00

190

RA frenolama

1.289,00

R47KB

SC 4T

3,2 KW

PR0 47V

SC 4T

RUN51

SC 4T

ALU

YAMAHA

3,2 KW

ALU

YAMAHA

190

47,5

1.542,00

2,5 KW

LAM

B&S

190

Ready start

717,00

INSERZIONI PUBBLICITARIE

RASAERBA A SCOPPIO

www.gardenegrill.it Garden & Grill

@GardenGrill1

MOTORE MARCA

MOTORE MODELLO

AVVIAMENTO (3)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

REGOLAZIONE RUOTA (4)

CESTELLO (litri)

AVANZAMENTO (5)

RUMOROSITA’ DECIBEL

PESO (Kg)

3,2 KW

ACC

B&S

190

Mulching

810,00

JS63VC

SC 4T

3,2 KW

ACC

B&S

190

P PIVOT

Mulching

1.035,00

R54S

SC 4T

2,8 KW

ALU

B&S

175

1.193,00

R54V

SC 4T

2,8 KW

ALU

B&S

175

RA Ready start Ready start

1.376,00

R54VE

SC 4T

2,8 KW

ALU

B&S

175

1.542,00

B&S

175

RA frenolama

RULLO

1.659,00

PREZZO in euro (IVA inclusa)

SCOCCA (2)

SC 4T

JOHN DEEERE

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

POTENZA (hp o Watt)

JS63V

MODELLO

MOTORE TIPO (1)

Data listino: gennaio 2018

R54RKB

SC 4T

2,8 KW

JX90

SC 4T

3,2 KW

ALU

YAMAHA

190 OHV

1.559,00

JX90C

SC 4T

3,2 KW

ALU+ACC

YAMAHA

190

57,5

1.855,00

JX90CB

SC 4T

3,2 KW

ALU+ACC

YAMAHA

190

RA frenolama

1.986,00

C52KS

SC 4T

3,2 KW

ALU+ACC

YAMAHA

190

SCARICO L

1.594,00

PRO53 MV

SC 4T

3,2 KW

ACC

B&S

190

Mulching

1.566,00

V-2940 OHV

SC - 4T

98 CC

VIGOR

260,00

V-3041 OHV

SC - 4T

98 CC

LAM

VIGOR

273,00

V-3746 OHV

SC - 4T

140 CC

LAM

VIGOR

140

373,00

V-19651 OHV

SC - 4T

196 CC

LAM

VIGOR

196

484,00

ALU

VIGLIETTA

Data listino: gennaio 2018

RASAERBA ROBOT

HONDA - Distribuito da Honda Motor Europe Ltd. - Italia

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI

STAZIONE DI RICARICA

CARROZZERIA

PESO (Kg)

RICARICA

ANTIFURTO

PENDENZA MASSIMA

ALTEZZA TAGLIO (CM)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

AVANZAMENTO (RUOTE MOTRICI)

SISTEMA DI TAGLIO NUMERO LAME

VELOCITA’ (M/MIN)

AUTONOMIA (ORE)

ACCUMULATORI (Ah)

DIMENSIONI (CM)

CONSIGLIATO PER PRATI FINO A MQ

MODELLO

Data listino: gennaio 2018

MIIMO 310 GPS

2000

63,5 x 55 x 28,7

MIIMO 520

3000

63,5 x 55 x 28,7

1,5

mulching - 3 lame

post

da 2 a 6

47%

codice pin

Autom

polipropilene

2736

MIIMO 3000

4000

71 x 55 x 30,1

2,25

mulching - 3 lame

post

da 2 a 6

48%

codice pin

Autom

polipropilene

3250

MIIMO 310 Jr

800

63,5 x 55 x 28,7

0,75

mulching - 3 lame

post

da 2 a 6

47%

codice pin

Autom

11,5

polipropilene

1999

MIIMO 520 GPS

3000

63,5 x 55 x 28,7

1,5

mulching - 3 lame

post

da 2 a 6

47%

codice pin

Autom

polipropilene

3196

MIIMO 3000 GPS

4000

71 x 55 x 30,1

2,25

mulching - 3 lame

post

da 2 a 6

48%

codice pin

Autom

polipropilene

3710

2200

77x55x36

25 V/98 Wh

var.1622-28

elica o stellate Mulching

2WD

30,6

sel.1,910,2

10°36%

Autom

ABS

0,75

mulching - 3 lame

post

da 2 a 6

47%

codice pin

Autom

11,5

polipropilene

2459

JOHN DEERE

Data listino: gennaio 2018 SI

2425

RASAERBA ROBOT

MERCATO

TANGO E5 II° S

RASAERBA A SCOPPIO

MERCATO

MERCATO RASAERBA ROBOT

www.gardenegrill.it Garden & Grill

@GardenGrill1

ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI SPA (batterie al litio)

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI

STAZIONE DI RICARICA

CARROZZERIA

PESO (Kg)

RICARICA

ANTIFURTO

PENDENZA MASSIMA

ALTEZZA TAGLIO (CM)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

AVANZAMENTO (RUOTE MOTRICI)

SISTEMA DI TAGLIO NUMERO LAME

VELOCITAâ&#x20AC;&#x2122; (M/MIN)

AUTONOMIA (ORE)

ACCUMULATORI (Ah)

DIMENSIONI (CM)

CONSIGLIATO PER PRATI FINO A MQ

MODELLO

RASAERBA ROBOT

INSERZIONI PUBBLICITARIE

Data listino: gennaio 2018

GREENline AMBROGIO L60 B

200 m2

440x360x200 mm

5 Ah

2 h 00

18 m/ min

Random-Spiral

4 WD

4,2-4,8

50%

Man

7,9

ABS

1.290,00

GREENline AMBROGIO L30 Deluxe

800 m2

540x450x252 mm

5 Ah

2 h 00

28 m/ min

Random-Spiral

2 WD

2,5-6,0

45%

Autom

9,8

ABS

1.500,00

GREENline - AMBROGIO 1.200 m2 L85 Evolution

600x440x310 mm

5 Ah

1 h 45 30 m/ min min

Random-Spiral

2 WD

2,5-6,5

55%

Autom

12,6

ABS

1.740,00

GREENline AMBROGIO L210

2.800 m2

610x430x280 mm

7,5 Ah

3 h 30 30 m/ min min

Random-Spiral

2 WD

2,0 - 5,6

45%

Autom

16,1

ABS

2.300,00

PROline - AMBROGIO L30 Elite

1.100 m2

540x450x252 mm

5 Ah

2 h 30 30 m/ min min

Random-Spiral

2 WD

2,5 -6,0

45%

Autom

9,8

ABS

1.750,00

PROline - AMBROGIO L30 Elite S+

2.000 m2

540x450x252 mm

7,5 Ah

4 h 00

30 m/ min

Random-Spiral

2 WD

2,5 - 6,0

45%

Autom

10,1

ABS

2.000,00

PROline - AMBROGIO L85 Elite

2.200 m2

600x440x310 mm

7,5 Ah

3 h 00

30 m/ min

Random-Spiral

2 WD

2,5 - 6,5

55%

Autom

13,5

ABS

2.290,00

PROline - AMBROGIO L250 Deluxe

2.600 m2

580x500x290 mm

7,5 Ah

3 h 30 30 m/ min min

Random-Spiral

2 WD

2,5 - 7,0

45%

Autom

15,3

ABS

2.690,00

PROline - AMBROGIO L250i Elite

3.200 m2

580x500x290 mm

7,5 Ah

3 h 30 30 m/ min min

Smart Partition

2 WD

2,5 - 7,0

45%

Autom

15,3

ABS

3.090,00

PROline - AMBROGIO L250i Elite S+

5.000 m2

580x500x290 mm

15 Ah

7 h 00

30 m/ min

Smart Partition

2 WD

2,4 - 6,4

45%

Autom

18,4

ABS

3.990,00

PROline - AMBROGIO L350i Elite

7.000 m2

700x480x300 mm

15 Ah

7 h 00

30 m/ min

Smart Partition

2 WD

2,4 - 6,4

45%

Autom

18,4

ABS

3.990,00

PROline- AMBROGIO L400i B

10.000 m2

1.200x970x380 mm

30 Ah

6 h 00

40 m/ min

Smart Partition

2 WD

2,5 - 8,5

45%

Autom

ABS

11.850,00

PROline - AMBROGIO L400 Deluxe

20.000 m2

1.200x970x380 mm

30 Ah

11 h 00

40 m/ min

Smart Partition

2 WD

2,5 - 8,5

45%

Autom

49,00

ABS

14.380,00

PROline - AMBROGIO L400 Elite

30.000 m2

1.200x970x380 mm

30 Ah

11 h 00

Differential GPS

2 WD

2,5 - 8,5

45%

Autom

49,00

ABS

18.900,00

NEXT Line AMBROGIO 4.0 Basic Light

800 m2

635x464x300 mm

2,9 Ah

1 h 30

Random-Spiral

2,0 - 6,5

45%

Autom

9,8

ABS

1.590,00

NEXT Line AMBROGIO 1.200 m2 4.0 Basic Med

635x464x300 mm

5,8 Ah

3 h 00

Random-Spiral

2,0 - 6,5

45%

Autom

10,1

ABS

1.890,00

NEXT Line AMBROGIO 1.800 m2 4.0 Basic Premium

635x464x300 mm

8,7 Ah

4 h 30

Random-Spiral

2,0 - 6,5

45%

Autom

10,4

ABS

2.140,00

635x464x300 mm

5,8 Ah

3 h 00

Smart Partition

2,0 - 6,5

45%

Autom

10,1

ABS

2.690,00

NEXT Line AMBROGIO 3.200 m2 4.0 Elite Premium

635x464x300 mm

8,7 Ah

4 h 30

Smart Partition

2,0 - 6,5

45%

Autom

10,4

ABS

3.190,00

NEXT Line AMBROGIO 3.200 m2 4.0 Elite Extra Premium

635x464x300 mm

8,7 Ah

4 h 30

40 m/ min 30 m/ min 30 m/ min 30 m/ min 30 m/ min 30 m/ min 30 m/ min

Smart Partition

2,0 - 6,5

45%

Autom

10,4

ABS

SI ind

3.490,00

NEXT Line AMBROGIO 4.0 Elite Medium

18.000 m2

MERCATO

RASAERBA ELETTRICI

www.gardenegrill.it Garden & Grill

@GardenGrill1

CESTELLO (litri)

AVANZAMENTO (5)

RUMOROSITA’ DECIBEL

25-55 mm

spinta

196,00

1300

ABS

Honda

25-55 mm

spinta

248,00

1600

ACC

Honda

30-75 mm

spinta

328,00

1,3

John Deere

347,00

1,5

ALU

John Deere

495,00

HRE 330 A

1100

HRE 370 A

HRE 410

R40EL R43EL

PREZZO in euro (IVA inclusa)

PESO (Kg)

AVVIAMENTO (3)

MOTORE MARCA

SCOCCA (2)

MOTORE TIPO (1)

MODELLO

HONDA - Distribuito da Honda Motor Europe Ltd. - Italia

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

REGOLAZIONE RUOTA (4)

Honda

MOTORE MODELLO

ABS

POTENZA (hp o Watt)

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

RASAERBA ELETTRICI

INSERZIONI PUBBLICITARIE

Data listino: gennaio 2018

JOHN DEERE

Data listino: gennaio 2018 22mm75mm 22mm80mm

PELLENC

Data listino: gennaio 2018

RASION basic

1100

ALU

Pellenc

Basic

RASION easy

1100

ALU

Pellenc

Easy

RASION smart

1100

ALU

Pellenc

Smart

25mm75mm 25mm75mm 25mm75mm

27,5

1300

trazione

28,5

1600

trazione

1800

VIGLIETTA

Data listino: gennaio 2018

V-1033 E

1000

VIGOR

25-55 MM

77,20

V-1340 E

1300

VIGOR

35-65 MM

110,00

V-1742 E

1600

VIGOR

35-65 MM

166,00

MERCATO

22,8 kw

1.331

Yanmar

15-16

PREZZO in euro (IVA inclusa)

D3C

CERTIF.DI PRODOTTO

1055/2844

15-16

RUMOROSITA’ DECIBEL

1.050

SACCO RACCOLTA ERBA (litri)

TIGRE 4000

REGOLAZIONE TAGLIO (cm) O POSIZIONE

LARGHEZZA TAGLIO (cm)

MARCE

LAME

AVVIAMENTO (2)

Yanmar

CONSUMO ( litri/h)

MOTORE MARCA

1.642

SERBATOTIO (litri)

CILINDRATA (cc)

28 kw

PNEUMATICI (“)

POTENZA (hp o Watt)

D3C

PRESA FORZA

MOTORE TIPO (1)

LARGHEZZA/LUNGHEZZA (CM) 1198/3010

PESO (Kg) 1.275

MODELLO TTR 4400 II

ANTONIO CARRARO

Data listino: gennaio 2018 5401000 540+ sincro

HONDA

Data listino: gennaio 2018

HF 1211 H

177

186/75

GXV340

11 hp

337

Honda

HYDRO

11x4.00/415x6.00/6

HF 2315 SB

210

240/96

GCV 520

15 hp

530

Honda

Meccanica

13x5.00/418x8.50/8

6,2

2,6

280

100

3.682,00

6,2

2,6

102

300

100

5.202,00

6,2

2,6

102

300

100

5.527,00

6,2

4,1

122

350

105

6.286,00

6,2

4,1

122

350

105

6.593,00

HF 2417 HM **

228

248/105

GCV 530

17 hp

530

Honda

HYDRO

15x5.00/618x8.50/8

HF 2417 HT **

237

248/105

GCV 530

17 hp

530

Honda

HYDRO

15x5.00/618x8.50/8

HF 2622 HM **

245

248/126

GXV 660

22 hp

688

Honda

HYDRO

HF 2622 HT **

254

248/126

GXV 660

22 hp

688

Honda

HYDRO

(**) Serie TURBOFAN. In rosso i modelli con BBC (frizione elettromagnetica delle lame).

15x5.00/618x8.50/8 15x5.00/618x8.50/8

1,9

170

100

3.225,00

TRATTORINI

Legenda: (1) SC: a scoppio; 4T: 4 tempi, BC: bicilindrico; D: Diesel; MC: monocilindrico; PF: piatto frontale; S: scoppio; xC: numero cilindri- (2) E: elettrico; A: autoavvolgente ; ACC: acciaio; ALU: alluminio; LAM: lamiera; PL: polipropilene - (3) E: elettrico; M: manuale; RA: riavvolgimento automatico; RS: Ready Start; ST: a strappo - (4) C: centralizzata; P: posizioni; R: regolabile - (5) SE: semovente; SP: spinta; T: trazione; V: variatore

INSERZIONI PUBBLICITARIE

TRATTORINI

MERCATO TRATTORINI

www.gardenegrill.it Garden & Grill

@GardenGrill1

87,5

2.492,00

25-

OPT 230LT

3.135,00

OPT 230LT

89,6

4.367,00

STD 300LT

87,8

3.387,00

STD 300LT

86,1

4.088,00

STD 300LT

88,2

4.704,00

OPT 250LT

83,2

5.152,00

STD 300LT

86,8

5.768,00

OPT 250LT

83,2

5.712,00

102MM

OPT 250LT

83,2

6.272,00

HYDRO

9,2

107

X166

241

145X199

4T BC

12,1 KW

656

BRIGGS & STRACTON

HYDRO

9,2

122

X116R

225

96X246

4T MC

6,85 KW

344

BRIGGS & STRACTON

HYDRO

7,5

X146R

230

96X246

4T BC

8,8 KW

656

BRIGGS & STRACTON

HYDRO

7,5

X166R

233

111x252

4T BC

9,7 KW

657

BRIGGS & STRACTON

HYDRO

7,5

107

X350

261

111X183

4T BC

12,2 KW

603

KAWASAKI

HYDRO

13,2

107

X350R

314

111X252

4T BC

12,2 KW

604

KAWASAKI

HYDRO

7,6

107

X354

286

111X183

4T BC

12,2 KW

604

KAWASAKI

HYDRO 4RS

13,2

107

X370

275

111X184

4T BC

12,2 KW

605

KAWASAKI

HYDRO

13,2

107

X380

313

156X183

4T BC

13,8 KW

725

KAWASAKI

HYDRO

13,2

122

25102MM

OPT 250LT

84,2

6.944,00

Z335E

215

132X182

4T BC

11,4 KW

656

BRIGGS & STRACTON

HYDRO LEVE

107

25102MM

91,2

4.255,00

Z345M

220

132X183

4T BC

14,9 KW

724

BRIGGS & STRACTON

HYDRO LEVE

107

25102MM

OPT 250LT

91,2

4.704,00

Z345R

220

132X184

4T BC

14,9 KW

724

BRIGGS & STRACTON

HYDRO LEVE

107

25102MM

OPT 250LT

91,2

4.927,00

Z525E

220

159X190

4T BC

12,1 KW

657

BRIGGS & STRACTON

HYDRO LEVE

13,2

122

25102MM

OPT 230LT

89,7

6.060,00

Z540M

340

159X190

4T BC

16,7 KW

724

BRIGGS & STRACTON

HYDRO LEVE

13,2

122

25102MM

OPT 230LT

91,2

6.384,00

Z540R

340

159X190

4T BC

16,7 KW

726

KAWASAKI

HYDRO LEVE

13,2

122

25102MM

OPT 230LT

93,5

7.544,00

X584

396

156X191

4T BC

16,1 KW

726

KAWASAKI

HYDRO 4RS

16,7

122/137

25102MM

OPT 250/ 500LT

89,7

8.848,00

X590

381

156X201

4T BC

16,7 KW

726

KAWASAKI EFI

HYDRO

16,7

122/138

25102MM

OPT 250/ 500LT

90,9

8.903,00

X940

430

120X190

D 3C

17,5 KW

904

YANMAR

HYDRO 2RS

OPT

19,7

122/137/ 152

25133MM

OPT 600LT

da confi gurare

X948

451

120X190

D 3C

17,5 KW

904

YANMAR

HYDRO 4RS

19,7

122/137/ 152

25133MM

OPT 600LT

da confi gurare

X949

470

122X190

D 3C

17,5 KW

904

YANMAR

HYDRO 4WD

OPT

19,7

122/137/ 152

25133MM

OPT 600LT

da confi gurare

X950R

822 1014

122X190

D 3C

18 KW

1116

YANMAR

HYDRO 2RS

OPT

20,4

122/137

12112MM

STD 570/ 650

da confi gurare

JOHN DEERE

PREZZO in euro (IVA inclusa)

BRIGGS & STRACTON

LAME

500

CONSUMO ( litri/h)

9,6 KW

SERBATOTIO (litri)

4T MC

PNEUMATICI (“)

132X189

PRESA FORZA

210

MARCE

X126

AVVIAMENTO (2)

4T MC

MOTORE MARCA

136X188

CILINDRATA (cc)

187

PESO (Kg)

X106

6,85 KW

MODELLO

POTENZA (hp o Watt)

CERTIF.DI PRODOTTO

OPT 230LT

RUMOROSITA’ DECIBEL

REGOLAZIONE TAGLIO (cm) O POSIZIONE

SACCO RACCOLTA ERBA (litri)

LARGHEZZA TAGLIO (cm) 107

25100MM

MOTORE TIPO (1)

LARGHEZZA/LUNGHEZZA (CM)

Data listino: gennaio 2018 344

BRIGGS & STRACTON

CVT

101MM 25101MM 2590MM 2590MM 2590MM 25102MM 25102MM 25102MM 25-

MERCATO DECESPUGLIATORI

www.gardenegrill.it Garden & Grill

@GardenGrill1

SERBATOTIO (litri)

IMPUGNATURA (4)

0,58

D loop

5,5

348,00

UMK 425 E L E

S 4T

Honda

0,72

benzina

0,58

D loop

5,9

494,00

UMK 435 E LE ET

S 4T

Honda

35,8

benzina

0,63

D loop

6,3

618,00 632,00

TIPO (1)

PREZZO in euro (IVA inclusa)

FRIZIONE CENTRIF.

benzina

MASSA ( kg)

ACCENSIONE ELETTR.

HONDA

LUNGHEZZA ASTA RIGIDA (mm)

MISCELA

0,72

ORGANI DI TAGLIO A RICHIESTA(5)

CILINDRATA (cc)

Honda

CERTIF.DI PRODOTTO

POTENZA kW (cv)

S 4T

ORGANI DI TAGLIO DI SERIE (5)

MOTORE MARCA

CATEGORIA (2)

UMS 425 E LN ET

Data listino: gennaio 2018

UMK 435 E UE ET

S 4T

Honda

35,8

benzina

0,63

bike type

7,5

UMR 435 T LE ET

S 4T

Honda

35,8

benzina

0,63

D loop

10,7

632,00

UMC 425

S 4T

Honda

0,72

benzina

0,58

D loop

5,1

438,00

UMC 435

S 4T

Honda

35,8

benzina

0,63

D loop

5,9

544,00

VIGLIETTA

Data listino: gennaio 2018

VDE-26

S - 2T

VIGOR

0,70 kW

25,4

1,2

AV - S

CS - FN - L

146,00

VDE-33

S - 2T

VIGOR

0,80 kW

1,2

AV - S

CS - FN - L

160,00

VDE-43

S - 2T

VIGOR

1,20 kW

1,2

AV - S

CS - FN - L

172,00

VDE-52

S - 2T

VIGOR

1,60 kW

1,2

AV - S

CS - FN - L

184,00

VDE-52/Z

S - 2T

VIGOR

1,60 kW

1,2

AV - S

FN - L

16,4

244,00

4T-310

S - 4T

VIGOR

0,70 kW

0,68

AV - S

CS - FN - L

7,8

322,00

VTS-26

S - 27

VIGOR

0,70 kW

25,4

1,2

AV - S

CS - FN - L

11,5

264,00

MERCATO BIOTRITURATORI TRASMISSIONE TIPO (3)

PESO A VUOTO (Kg)

CIPPATORE A VUOTO

SISTEMA DI RAFFINAZIONE (4)

SISTEMA DI TRITURAZIONE (4)

RUOTE

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

CAPACITAâ&#x20AC;&#x2122; TRITURAZIONE (mq/h o kg/h)

L1-M6

3 MC/H

884,50

HONDA GP160

5,5CV (4KW)

L1-M6

3 MC/H

1.333,46

R95EHP4

ELETTRICO

E 380 V

4CV (3KW)

interno

L1-M8

4 MC/H

1.805,60

R95BHHP9

HONDA GX220

9CV (6,5KW)

115

interno

L2-M8

5 MC/H

2.738,90

TRATTORE

trattore

MIN 15CV (11KW)

110

interno

L1-M8

4 MC/H

2.037,40

HONDA GX160

5,5CV (4KW)

esterno

L2-M22

6,5

3/4 MC/H

2.391,20

esterno

L2-M22

6,5

3/4 MC/H

2.067,90

esterno

L2-M22

6,5

4 MC/H

2.037,40

5/6 MC/H

3.294,00

5/6 MC/H

3.599,00

5/6 MC/H

5.795,00

5/6 MC/H

3.824,70

5/6 MC/H

6.039,00

5/6 MC/H

7.618,90

5/6 MC/H

3.172,00

R70EHP25 R70BHHP55GP

R95T R130BHHP55

Data listino: gennaio 2018

R130M

MOTOCOLTIV.

motocoltiv

R130T

TRATTORE

trattore

MIN 7CV (5KW) MIN 15CV (11KW)

R185EHP15

ELETTRICO

E 380V

15CV (11KW)

240

interno

R185BHHP9

HONDA GX270

9CV (6,6KW)

200

interno

R185BHHP9RI

HONDA GX270

9CV (6,6KW)

240

interno

R185BHHP13

HONDA GX390

13CV (9,6KW)

200

interno

R185BHHP13RI

HONDA GX390

13CV (9,6KW)

245

interno

HONDA GX390 R185BHHP13AERIN Electric Start

13CV (9,6KW)

200

interno

R185T

13CV (9,6KW)

180

interno

TRATTORE

PREZZO in euro (IVA inclusa)

FRIZIONE TIPO (2)

2,5CV (1,8KW)

NEGRI BIOTRITURATORI

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

POTENZA MOTORE (Cv O WATT)

E 220 V

MOTORE MARCA ELETTRICO

MODELLO

MOTORE TIPO (1)

Legenda: (1)Motore tipo: B= Benzina; D= Diesel;T= trattore. (2) Frizione tipo: C= Centrifuga; I=idraulica; M= multidisco; Lx: numero lame; M: manuale; Mx: numero martelli; R: rullo; RC: rullo controrotante; V: vaglio. IN COLORE ROSSO I MODELLI ELETTRICI

L2-M10CL1 L2-M10CL1 L2-M10 -CL1 L2-M10CL1 L2-M10CL1 L2-M10CL1 L2-M10CL1

BIOTRITURATORI

MODELLO

MOTORE TIPO (3)

DIAMETRO ASTA RIG. (mm)

DECESPUGLIATORI

INSERZIONI PUBBLICITARIE

BIOTRITURATORI

INSERZIONI PUBBLICITARIE

MERCATO BIOTRITURATORI

www.gardenegrill.it Garden & Grill

@GardenGrill1

SISTEMA DI RAFFINAZIONE (4)

interno

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CIPPATORE A VUOTO

200

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

PESO A VUOTO (Kg)

NEGRI BIOTRITURATORI

CAPACITAâ&#x20AC;&#x2122; TRITURAZIONE (mq/h o kg/h)

TRASMISSIONE TIPO (3)

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

FRIZIONE TIPO (2)

13CV (9,6KW)

RUOTE

POTENZA MOTORE (Cv O WATT)

SISTEMA DI TRITURAZIONE (4)

MOTORE TIPO (1)

MOTORE MARCA

MODELLO

Data listino: gennaio 2018

R225BHHP13C

HONDA GX390

13CV (9,6 KW)

435

interno

optional

L2-M10CL1 L2-M8

7 MC/H

15.189,00

R225BHHP13

HONDA GX390

13CV (9,6KW)

220

interno

optional

L2-M8

7 MC/H

6.850,30

TRATTORE

13CV (9,6KW)

225

interno

optional

L2-M8

7 MC/H

5.648,60

HONDA GX630

21CV (15,5KW)

385

interno

L4-M16

10 MC/H

12.584,30

R185TRI

R225T R240BHHP21N (- M)

TRATTORE

5/6 MC/H

5.402,16

R240BHHP210N (- M)

HONDA GX630

21CV (15,5KW)

460

interno

L4-M16

10 MC/H

13.834,80

R240BHHP21CN (- M)

HONDA GX630

21CV (15,5KW)

560

interno

L4-M16

CINGOLI

10 MC/H

20.953,50

R240T (- M)

TRATTORE

15CV (11KW)

350

interno

L4-M16

10 MC/H

7.576,20

R240DKHP20ON (- M)

KUBOTA D722

20CV (14,6KW)

520

interno

L4-M16

10 MC/H

19.696,90

R255BHHP21ON

HONDA GX630

21CV (15,5KW)

480

interno

L2-M20

10 MC/H

15.786,80

TRATTORE

20CV (14,6KW)

430

interno

L2-M20

10 MC/H

10.675,00

R280DK26OTRON

KUBOTA

26,5CV (19,4KW)

750

interno

L2-M24

29.890,00

R280DL26OTRON

LOMBARDINI

26,5CV (19,4KW)

750

interno

L2-M24

27.938,00

TRATTORE

35CV (26KW)

630

interno

L2-M24

17.324,00

LOMBARDINI

35,2CV (25,8KW)

750

M68

26.608,20

TRATTORE

40CV (29,4KW)

630

M68

13.816,50

R340DK50OTRON

KUBOTA

50CV (36,6KW)

1500

interno

M40

44.530,00

R340DL50OTRON

LOMBARDINI

50CV (36,6KW)

1500

interno

M40

25-30 MC/H

38.369,00

25-30 MC/H

22.655,40

R255TN

R280TN R330D35LON R330TN

R340TN

TRATTORE

60CV (44KW)

1100

interno

M40

13-18 MC/H 13-18 MC/H 13-18 MC/H 15-20 MC/H 15-20 MC/H 25-30 MC/H

KOLER

75CV (54,16KW)

3500

M68

40-60 MC/H

TRATTORE

90CV (65KW)

3200

M68

40-60 MC/H

70.369,60

TRATTORE

25CV (14,7KW) @ 540rpm

500

interno

L2+CL1-M1

2.000 KG/H

7.765,30

C13DL26ON

DIESEL

26,5CV (19,4KW)

700

interno

L2+CL1-M1

2.000 KG/H

18.788,00

C14DL26ON

LOMBARDINI

26,5CV (19,8KW)

720

OPTIONAL

L2+CL1

2.200 KG/H

22.893,00

C14DK26ON

KUBOTA

26,5CV (19,8KW)

720

OPTIONAL

L2+CL1

2.200 KG/H

23.315,00

480

OPTIONAL

L2+CL1

2.200 KG/H

11.577,80

860

OPTIONAL

L2+CL1

3.500 KG/H

17.836,40

R640DLHP 750 TRON R640TN C13T

C14TN

TRATTORE

C19TPN

TRATTORE

30CV (22KW) @ 540rpm 40CV (29,3KW) @ 540rpm

C19DL35OTFN

LOMBARDINI

35CV (26KW)

1080

OPTIONAL

L2+CL1

3.500 KG/H

30.109,60

C19DK36OTFN

KUBOTA

36CV (27KW)

1080

OPTIONAL

L2+CL1

3.500 KG/H

32.256,80

INSERZIONI PUBBLICITARIE

BIOTRITURATORI

www.gardenegrill.it

BIOTRITURATORI

MERCATO www.gardenegrill.it

Garden & Grill

@GardenGrill1

PERUZZO Trattore

30 (CV)

180

interno

T/3

Honda

13 (CV)

240

interno

T/3

Lombardini

11 (CV)

265

interno

T/3

Elettrico

12,5 (CV)

240

interno

T/3 Nastro

Trattore

35 (CV)

340

interno

T/3 Nastro

Honda

13 (CV)

440

interno

T/3 Nastro

Lombardini

16 (CV)

465

interno

T/5

Trattore

50 (CV)

450

interno

T/5 Nastro

Trattore

60 (CV)

500

interno

TB 100 CINGOLI

Briggs&Stratton

18 (CV)

370

interno

TB 100 B START

Honda

18 (CV)

225

interno

TB 300

Trattore

40 (CV)

530

interno

TB 300

Lombardini (*)

27,2 (CV)

730

interno

TB100

Trattore

30 (CV)

180

interno

T/5 NASTRO

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

Data listino: gennaio 2018

T/3

TIREX

CAPACITAâ&#x20AC;&#x2122; TRITURAZIONE (mq/h o kg/h)

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

RUOTE

SISTEMA DI TRITURAZIONE (4)

SISTEMA DI RAFFINAZIONE (4)

CIPPATORE A VUOTO

PESO A VUOTO (Kg)

TRASMISSIONE TIPO (3)

FRIZIONE TIPO (2)

POTENZA MOTORE (Cv O WATT)

MOTORE TIPO (1)

MOTORE MARCA

MODELLO

Trattore Lombardini

T B

50 (CV) 37 (CV)

D C

600 770

interno interno

CL - N. LAME CL - N. LAME CL

lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli lame martelli

8 mc/h

3.100,00

8 mc/h

4.100,00

8 mc/h

5220,00

8 mc/h

4.030,00

8 mc/h

4.870,00

8 mc/h

6.040,00

8 mc/h

9.450,00

12 mc/h

6.470,00

12 mc/h

8.540,00

cingoli

10 mc/h

8.530,00

lame

10 mc/h

6.350,00

lame

20 mc/h

10.190,00

lame

20 mc/h

20.370,00

10 mc/h

4.390,00

10.740,00

18.180,00

15-20 mc/h

lame martelli

12 mc/h

BIOTRITURATORI

INSERZIONI PUBBLICITARIE

MERCATO

MOTOSEGHE A SCOPPIO

www.gardenegrill.it Garden & Grill

@GardenGrill1

VIGLIETTA

PREZZO in euro (IVA inclusa)

GARANZIA (mesi)

CERTIFICAZIONI

RUMOROSITA’ DECIBEL

PESO A VUOTO (Kg)

CAPACITA’ SERBATOI (lt) OLIO/CARBURANTE

MISCELA

VIBRAZ.ANT/POST AL TAGLIO (m/s”)

FRENO CATENA

LUBRIFICAZIONE CATENA (1)

TIPO CATENA

LUNGHEZZA BARRA (cm)

RAPP.PESO/POTENZA ( kg/kW-hp)

POTENZA MOTORE ( KW-HP)

CILINDRATA (cc)

TIPO MOTORE

MARCA MOTORE

MODELLO

Data listino: gennaio 2018

VMS-23

VIGOR

25,4

0,8 kW

3/8"

2,50%

160 cc / 230 cc

VMS-28 CARVING

VIGOR

25,4

0,8 kW

3/8"

2,50%

160 cc / 230 cc

3,5

176,00

VMS-40

VIGOR

1,2 kW

3/8"

4,00%

0,21 / 0,31

188,00

VMS-45

VIGOR

1,5 kW

.325"

4,00%

0,21 / 0,31

202,00

VMS-50

VIGOR

49,3

1,9 kW

3/8"

0,26 / 0,55

6,2

244,00

3,8

126,00

TAGLIA SICURO FINO A

ANNI*

TS12101.1ITA_IT

DI PROTEZIONE

Per i primi due anni la garanzia sui trattorini Serie X300 e X500 coprirà un numero illimitato di ore di utilizzo. Se in questo periodo totalizzate meno di 300 ore di esercizio per i modelli X300 o meno di 500 ore per i modelli X500, usufruirete di una garanzia speciale per il terzo e quarto anno offerta dal vostro concessionario. La garanzia rimarrà quindi valida fino al quarto anno o fino al raggiungimento del numero di ore previsto, a seconda di quale condizione si verifica per prima.

* La manutenzione della macchina deve essere eseguita da un concessionario John Deere nel rispetto del programma riportato sul manuale d’uso e utilizzando esclusivamente ricambi originali John Deere. Max 300 ore di utilizzo su Serie X300, max 500 ore di utilizzo su Serie X500. Solo per uso domestico. Per l’uso commerciale dei trattorini X300 e X500, la protezione è ridotta a 12 mesi.

RCE G-FOBOT RO