TECNO VERDE Inverno by E.T. Edizioni Tecniche SRL

La rivista DEL MANUTENTORE

Inverno 2016

www.tecnoverde.info

SPECIALE TAPPETI ERBOSI IL PRATO “FACILE”

MACCHINE DA SGOMBERO MANUTENZIONE AD ALTA QUOTA

AGEC Service LA FUSARIOSI INVERNALE

PROFESSIONAL La versione interattiva di TecnoVerde è visualizzabile attraverso la app “GARDEN&GRILL”

PROVA LA DIFFERENZA

Dai tosaerba ai trattori compatti fino alla leggendaria gamma di veicoli utilitari Gator, ogni macchina John Deere è progettata per durare negli anni garantendo il massimo in termini di affidabilità, comfort e convenienza. Aggiungeteci l’esperienza ed il supporto offerti dai nostri concessionari, e vi sarà chiaro perché i professionisti del settore scelgono John Deere.

JohnDeere.com

TS90040.1ITA_IT

John Deere fa la differenza

Se l’erba potesse scegliere

Sappiamo come far crescere e curare i migliori tappeti erbosi, perché i nostri prodotti sono l’espressione di una grande passione e di una costante attenzione per l’ambiente e per le vostre esigenze. come mai la nostra erba sia sempre più verde perché nel nostro settore siamo un filo più avanti di tutti.

E se ancora vi chiedete è

TEMPOVERDE SRL _VIA GREGORIA,3_10022 CARMAGNOLA_TO (ITALY)_TEL.011.9711123_INFO@TEMPOVERDE.IT _ WWW.TEMPOVERDE.IT

erde.info

www.tecnov

Inverno 201 6

La rivista d’informazione per la sezione golf, in esclusiva per AITG

la rivista di informazione per la sezione verde, in esclusiva per lPAF Italia

IN COPERTINA:

EDITORIALE

Manutenzione e cura del verde on line

MACCHINE DA SGOMBERO

Manutenzione ad alta quota

NEWS

Attualità

Hinowa: ricerca e sviluppo

FORMAZIONE

10 PADANA SEMENTI ELETTE

Verde eco-compatibile con TOP CLASS

DOSSIER TAPPETI ERBOSI

Il prato “facile”

Scuola Agraria del Parco di Monza

SOMMARIO

MANUTENZIONE E PAESAGGISTICA

Circolo Golf Torino La Mandria

MERCATO

I listini aggiornati per il 2016

EDITORIALE

Manutenzione e cura del verde on line

l data-base del nostro portale www.gardenegrill.it, collegato al sito www.tecnoverde.info, comprende centinaia di imprese dei settori Giardinaggio-Arredo-Fai da te-Decor-Pet-Fitofarmaci-Macchine da giardinoImprese di manutenzione del verde, italiane ed europee. I dati contenuti si riferiscono sia a una grande azienda, sia al commercio al dettaglio, o alla libera professione o all’utilizzatore finale. Tra molte informazioni, il nostro data-base fornisce l’indirizzo postale della ditta o della persona, i numeri di telefono e il nome del responsabile aziendale, del responsabile marketing, il profilo dell’utilizzatore che si è iscritto al portale, i suoi interessi specifici e la zona geografica in cui vive, la partecipazione ad eventi ed altre notizie utili. La verifica dei dati acquisiti si effettua una volta all’anno, via telefono, tenendo tutto nella massima efficienza e attualità per gli operatori del settore. Quindi i dati sono affidabili e offrono la possibilità di conoscere una società, la sua attività, le sue dimensioni, le funzioni dei suoi dirigenti, nonché i loro indirizzi e-mail, oppure quelli di privati che si sono iscritti al portale per ottenere vantaggi e sconti o solo per leggere le nostre News. Come Cei-AdV è risaputo che il nostro data-base è enorme, il più attuale e aggiornato grazie ai nostri servizi di contatto quotidiano con il mercato di riferimento; i contatti sono oggi certificati da Google Analityc che è nostro partner.

Il data-base prevede anche rassegne codificate di prodotti, aziende, analisi approfondite di aree geografiche circoscritte, ecc. Uno strumento ideale, quindi, per espandere il proprio business tradizionale o di e-commerce anche con le Dem delle aziende pubblicate sul sito. Così il portale di Cei-AdV consente di affrontare le persone giuste senza dispersioni. Grazie alla ricchezza di informazioni, il data-base è in grado di soddisfare tutte le richieste; può facilitare l’attività delle imprese, attraverso presentazioni e lanci di nuovi prodotti o strategie di marketing. Il data-base CEI-AdV si rivela cruciale nello sviluppo del business nel settore giardinaggio in Italia e Europa, sia tradizionale sia di E-Commerce.

Il Direttore Sergio J. Galimberti

NEWS

JOHN DEERE MIGLIORATI I TRATTORINI

Progettati per offrire comfort, comodità ed efficienza, i trattorini John Deere sono il massimo per la cura del prato. Tutti i trattorini John Deere della serie Select sono concepiti per assicurare la massima qualità possibile. Questi modelli garantiscono prestazioni di livello superiore grazie al telaio heavy-duty saldato mediante sistema robotizzato, ai potenti motori a consumo ridotto e alla tecnologia di taglio ad alta precisione. I trattorini John Deere Serie X300 e X500 che verranno introdotti sul mercato nel 2016 presentano diverse novità, come ad esempio nuovi piatti, un display strumenti aggiornato con l’esclusiva indicazione della zona di taglio e comandi più semplici.

PADANA SEMENTI ELETTE NUOVI CATALOGHI

Padana Sementi Elette, azienda leader nel settore dei prodotti per il tappeto erboso, ha pubblicato due nuovi cataloghi per il 2016: il primo è “TOP CLASS & NATURAL GARDEN” e il secondo “TOP GREEN-TURF GREEN”. In entrambi i prodotti editoriali sono contenuti i prodotti più innovativi di un’azienda sensibile ai temi di sostenibilità e riduzione dell’impatto ambientale che ha introdotto, già dal 2015, miscugli premiscelati con funghi micorrizogeni. (www.padasementi.com)

FEDERUNACOMA TRATTORI IN CRESCITA

Le immatricolazioni di trattori e macchine agricole targate registrano un’impennata negli ultimi due mesi del 2015, e portano ad un bilancio conclusivo migliore rispetto alle previsioni. L’andamento delle vendite nel nostro Paese – negativo fino al mese di ottobre - ha infatti segnato una crescita vistosa nel mese di novembre (+37,8%) e nel mese di dicembre (+50,9%), consentendo di chiudere l’anno con un numero complessivo di 18.428 unità, corrispondente ad una crescita dell’1,4% rispetto al 2014. La forte accelerazione delle immatricolazioni nella fase finale del 2015, che riporta nella statistica il segno positivo dopo sei anni di costante decremento – spiega la Federazione italiana dei costruttori di macchine agricole FederUnacoma, che elabora i dati forniti del Ministero dei Trasporti – è dovuta in buona parte al moltiplicarsi delle richieste di finanziamento legate ai Piani di sviluppo rurale PSR (finanziati in buona parte con fondi comunitari), in vista della chiusura delle pratiche amministrative per l’anno 2015.

CIFARELLI ACCESSORIO “DOC”

Cifarelli lancia un nuovo accessorio per l’atomizzatore M1200 con il quale è possibile effettuare trattamenti ad ultra basso volume (con gocce di dimensioni ridotte) ed erogare con precisione il liquido da distribuire. E’ indicato per i lavori di disinfestazione in igiene pubblica e per le applicazioni in agricoltura e giardinaggio che richiedono una somministrazione accurata del prodotto. Il kit include oltre al diffusore, 5 getti calibrati, il filtro liquidi, il raccordo per il tubo liquidi e l’attrezzo per cambiare agevolmente il getto.

NEWS COVER STORY

STIHL PREMIO DA FIERAGRICOLA

In occasione di Fieragricola 2016, Veronafiere ha promosso in collaborazione con L’Informatore Agrario un’iniziativa per valorizzare le realizzazioni che presentino un contenuto innovativo distintivo sviluppate nel settore agricolo e trasferite sul mercato a partire dal 1° giugno 2015: l’Innovation Prize. Il premio innovazione ha interessato le seguenti categorie merceologiche di prodotti esposte in fiera: Meccanica agricola, Agrofarmaci e fertilizzanti, Zootecnia, Energie Rinnovabili. La commissione di esperti nominata per la valutazione delle novità ha preso in esame oltre 130 domande pervenute assegnando 49 premi. Ciascuna innovazione premiata è contrassegnata da: una stella (valore innovativo), due stelle (valore molto innovativo), tre stelle (valore eccellente). Per determinare il valore innovativo sono stati presi in esame i seguenti parametri: Sostenibilità ambientale, Innovazione tecnologica di prodotto o di processo, Efficienza tecnica, Economicità o efficienza economica. Tra le aziende premiate anche Stihl, con il suo soffiatore spalleggiato di STIHL BR 450 C-EF che ha ricevuto una menzione per la categoria meccanica agricola nell’ambito del premio.

CTE BAUMA 2016

Alla prossima edizione di Bauma 2016 (Monaco di Baviera-11-17 aprile) CTE esporrà in area esterna FS 1103/10 in un’area di 300 mq e presenterà importanti novità a partire da una nuova gamma di piattaforme autocarrate telescopiche B-Lift. Verrà inoltre presentato l’innovativo sistema di stabilizzazione denominato S3 (Smart Stability System) studiato in comune per le piattaforme autocarrate articolate ZED e telescopiche B-Lift. Un sistema che si adatta in tempo reale alle condizioni di utilizzo, di carico e geometria della piattaforma in maniera autonoma, e che permette di sfruttare al massimo le potenzialità di ogni tipologia di piattaforma, indipendentemente dalle caratteristiche del mezzo su cui è montata e dalla geometria della sovrastruttura medesima. Obiettivo di CTE è quello di unificare le componentistiche idrauliche, elettriche ed elettroniche dei brand di piattaforme autocarrate ZED e B-Lift per facilitarne la comprensione, l’utilizzo e l’assistenza, e per offrire una brand experience unica ai propri clienti.

EIMA PRESENTAZIONE IN CINA

La prossima rassegna EIMA 2016 avrà il supporto dell’Agenzia ICE per l’organizzazione di delegazioni di operatori commerciali dalla Cina, e di Bologna Fiere China per la selezione delle aziende costruttrici cinesi che si candidano ad esporre le proprie tecnologie ad EIMA International. Dopo la conferenza svoltasi a New Delhi nel mese di dicembre, la rassegna della meccanica agricola EIMA International – che si terrà dal 9 al 13 novembre prossimo a Bologna – ha proseguito il suo tour di presentazione in Asia con due conferenze tenutesi rispettivamente a Pechino e a Shanghai. La conferenza di Pechino – organizzata in collaborazione con l’ufficio locale dell’Agenzia ICE, e che ha avuto luogo martedì 19 gennaio presso lo “show room” del Made in Italy, adiacente agli uffici della rappresentanza diplomatica italiana – ha visto la partecipazione, oltre che del Direttore dell’ICE di Pechino Amedeo Scarpa, del direttore dell’ufficio eventi di FederUnacoma Marco Acerbi, del vicesegretario generale della associazione dei costruttori cinesi CAAM Liu Weihua e della rappresentante di Bologna Fiere Zhang Weili, anche dell’ambasciatore italiano in Cina Ettore Francesco Sequi. Nel suo saluto alla platea di giornalisti presenti (oltre 60 in rappresentanza delle principali testate economiche e agricole del Paese), l’ambasciatore Sequi ha ricordato la lunga storia dei rapporti diplomatici e di collaborazione tra i due Paesi, sottolineando come l’agricoltura sia divenuta, oggi più che mai, un settore strategico per l’economia e la società a livello globale, e come le tecnologie e le iniziative italiane possano essere di supporto ai progetti di sviluppo in terra cinese.

ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI ACCORDO CON ZIMMER

È stato siglato nei giorni scorsi un importante accordo tra Zucchetti Centro Sistemi spa, azienda leader nella produzione dei robot rasaerba con il marchio Ambrogio, e ZIMMER Handelsgesellschaft m.b.H. storica e consolidata azienda austriaca nella distribuzione di robotica, tecnologia da giardinaggio, attrezzature invernali e municipali. Le due società hanno rafforzato la loro partnership iniziata nel 2001, grazie al nuovo accordo che prevede il passaggio al gruppo austriaco di ZCS Germany GmbH, azienda che distribuisce in esclusiva sul mercato tedesco i prodotti targati ZCS. “Il nostro prodotto di punta Ambrogio è sul mercato tedesco da 15 anni; oggi, la Germania registra un forte sviluppo nel settore della robotica da giardinaggio” dichiara Paolo Burali, coordinatore commerciale internazionale della divisione Robotica di ZCS. “Nostro obiettivo è incrementare la quota di mercato della Germania che nel 2015 si è aggirata intorno al 20% del totale robot ZCS; un risultato che possiamo ottenere con un presidio commerciale ed un servizio pre- e post vendita molto accurato” prosegue Burali. ZCS, nella qualità di ideatore e produttore di prodotti altamente innovativi, e Zimmer, come esperto distributore, condividono la strategia di portare avanti uno sviluppo congiunto e positivo del mercato dei robot rasaerba in Germania.

NEWS AZIENDE

JBC CENTOMILA MINIESCAVATORI PER JCB

L’azienda celebra il suo miniescavatore numero 100.000: la prima macchina di questo tipo di JCB, un modello 801 con un peso di 1,4 tonnellate, è stato prodotto nel 1989 in poco più di 450 esemplari. Nel 1992 erano presenti quattro modelli nella gamma e i tassi di produzione annuale erano aumentati a circa 1.000 unità. Oggi la gamma di miniescavatori JCB comprende 22 modelli, in un range da 1 a 10 tonnellate. Il settore mondiale dei mini escavatori è una delle aree più competitive del mercato mondiale delle macchine da costruzione. Più di 20 importanti produttori si sfidano per aggiudicarsi una fetta di questo straordinario business, che può contare su quasi 200.000 mini escavatori venduti in tutto il mondo ogni anno, la quota più grande del mercato delle macchine da costruzione che totalizza complessivamente 700.000 unità all’anno.

CTE GIRI DI POLTRONA

KÄERCKER NUOVE IDROPULITRICI

Il nome della nuova gamma di idropulitrici di Kärcher, Full Control, e i suoi stessi elementi distintivi derivano da una risposta data dall’azienda a precise istanze del pubblico che, nell’utilizzare un’idropulitrice, chiedeva un controllo diretto, costante ed immediatamente verificabile del livello di pressione, al fine di poterlo variare in funzione del lavoro da svolgere e dell’oggetto da pulire. Una fra le principali innovazioni delle nuovem idropulitrici è stata implementata proprio nella idropistola che include un display elettronico –brevetto Kärcher, unico al mondo- che visualizza all’istante rendendo immediatamente evidenti all’operatore il livello di pressione (basso, medio, alto), a sua volta collegato ad operazioni standard, come il lavaggio di una recinzione in legno (pressione: low), di una vettura (pressione: medium), o di un muro in pietra (pressione: hard). Il display include anche la spia di un programma “Mix”, inerente al lavaggio con detergente. Ma non è tutto: simili pittogrammi sono presenti anche sull’estremità delle lance in dotazione, da dove è possibile regolare materialmente il livello della pressione, visualizzabile sul display della idropistola. Tale innovazione consente a chi utilizza un’idropulitrice di individuare consapevolmente il programma più idoneo a svolgere ogni operazione e a tenerlo in evidenza per poterlo eventualmente variare in funzione del lavoro. Full control, appunto, significa pieno controllo.

A seguito del recente rinnovamento di immagine presentato a fine anno, CTE inizia il 2016 con un altro importante cambiamento, questa volta al proprio assetto organizzativo. A partire dall’1 gennaio 2016 il ruolo di Direttore Commerciale è ricoperto da Marco Govoni: 48 anni, da sempre nel settore piattaforme aeree autocarrate con una esperienza di oltre 20 anni nel settore, Marco Govoni ha ricoperto diversi incarichi di natura commerciale in CTE SpA subito dopo l’acquisizione da parte dell’azienda di Bizzocchi Srl (azienda in cui prima era impiegato), culminati con la nomina a Export Manager nel 2012. Lorenzo Cipriani, presidente e direttore generale di CTE, dichiara: “La nomina di Marco Govoni quale Direttore Commerciale è la naturale conseguenza della sua attività svolta durante questi anni in CTE. La sua personalità, l’attaccamento ai valori aziendali ed il credo “Customer is the King” sono stati gli elementi fondamentali che hanno permesso a Marco ed alla CTE di ottenere risultati commerciali ed industriali oltre le aspettative negli ultimi 10 anni. La sua nuova nomina sarà un potente propellente ed un esempio per tutta la nostra organizzazione e sono sicuro che saprà enfatizzare al nostro interno i valori di cui Marco è grande portatore”.

NEWS AZIENDE

JLG PAROLA D’ORDINE: EFFICIENZA

Prime consegne per la nuova piattaforma aerea articolata 520AJ. Due modelli sono recentemente entrati a far parte della flotta di Maqlift, la rental company di Madrid che da 15 anni collabora con JLG Iberica e il cui parco macchine è costituito per l’80% da mezzi del brand statunitense. Quali gli elementi tecnici chiave? Innanzitutto l’anima “green”: il motore diesel Deutz D2.3 L3 Stage IIIA a regime variabile, garantisce una maggiore efficienza e riduzione dei costi operativi. Un fattore, quello dell’efficienza, che si apprezza anche nel tempo di elevazione massima, più rapido di circa il 50%. In termini di prestazioni, lo sbraccio orizzontale – di mezzo metro superiore – assicura una maggiore area di lavoro, mentre la portata di 250 kg consente di trasportare in cesta più strumenti e materiali; il che si traduce in un La nuova gamma Cayman è composta da un intero programma di significativo aumento dell’operatività in quota. coltivatori a 3 ranghi per un utilizzo a profondità tra 5 e 30 cm. Il Cayman Il jib di 1,24 m favorisce l’accesso nei punti più si contraddistingue per la sua versatilità, ideale per la lavorazione difficili. La 520AJ, naturalmente, implementa superficiale delle stoppie ma anche di rimescolamento totale garantito il sistema di comando JLG® ADE® (Advanced infatti dalle 3 file passo 300 mm e dall’elevata altezza. Disponibile in 3 Design Electronics), con tutti i suoi vantaggi: diverse versioni: CA con telaio fisso, CB con telaio pieghevole, CC con funzionamento più regolare della macchina, telaio pieghevole trainato. Da ora disponibile anche in versione TOP-MECC basso consumo di carburante ed emissioni con sistema di sicurezza a bullone e non solo a doppia molla. ridotte; minor numero di cavi e connessioni, auto-test per l’identificazione e soluzione dei problemi. La manutenzione della macchina è facilitata dai cofani ad ala di gabbiano in Dura Tough.

ALPEGO-CAYMAN NUOVA GAMMA

PERUZZO PREMIATa TRA LE IMPRESE STORICHE Peruzzo Srl ha ricevuto il prestigioso riconoscimento del primo premio per la categoria “Imprese Storiche” da parte della Camera di Commercio di Padova, come risultato di un costante impegno, di una continua ricerca, di un credere in un prodotto totalmente Made in Italy aiutando concretamente il territorio e contribuendo allo sviluppo economico di quest’ultimo. Qualità, rispetto, moralità ed ingegno sono le parole chiave che muovono l’anima dell’azienda e hanno guidato l’attività della Peruzzo nei sui 56 anni di attività.

CTE NUOVA IDENTITA’

CTE ha iniziato il 2016 con una serie di novità importanti: il restyling al logo aziendale, un nuovo sito web e una rinnovata corporate identity. L’azienda sta attraversando un’importante fase di cambiamento. Dopo 35 anni sul mercato, ha sentito la forte necessità di un rinnovamento: non solo puramente di immagine, ma che trasmetta appieno il cambiamento che sta vivendo, legato ai prodotti e al suo modo di fare azienda. CTE Non ha voluto letteralmente un NUOVO logo, ma si è diretta verso un restyling del suo logo, conosciuto da molti anni. L’icona rappresentante l’elefante è sempre presente ma con un aspetto “ringiovanito”. Il font è stato scelto con una forma più moderna e comunicativa, legata alle forme dei prodotti. Il pay-off “Work Becomes Easy” è rimasto, per continuare a comunicare in maniera forte ed efficace la sua missione, cioè “rendere il lavoro facile”, e non solo, rappresentando un modo di essere, vivere, lavorare. Dopo 4 anni l’azienda ha deciso di rinfrescare anche il sito web. Il nuovo www.ctelift. com è stato pensato in una logica responsive, adattabile graficamente ad ogni device (computer, tablet, smartphone).

Aziende

Verde eco-compatibile Strumenti innovativi per la gestione sostenibile del tappeto erboso: i miscugli TOP CLASS di Padana Sementi Elette sono stati potenziati con bioattivatori

a gestione sostenibile del tappeto erboso è da sempre uno dei principi cardine dell’attività di ricerca di Padana Sementi Elette. Infatti, precorrendo i tempi, l’azienda, sensibile ai temi di sostenibilità e riduzione dell’impatto ambientale, ha introdotto nella sua gamma già dal 2015, prima e unica nel settore, miscugli premiscelati con funghi micorrizogeni.

Nel 2016, tenendo fede alla consolidata capacità di Padana Sementi Elette di intercettare le tendenze e le esigenze dei protagonisti del mercato (giardinieri, manutentori e loro clienti), introduce nella linea professionale TOP CLASS miscugli poten-

ziati con bioattivatori concentrati. Grazie alla continua attività di Ricerca & Sviluppo, l’azienda ha individuato un ulteriore strumento, in perfetta sintonia con il PAN, che permette di valorizzare le alte potenzialità genetiche delle sementi riducendo al tempo stesso gli input agronomici e gestionali necessari al mantenimento del tappeto erboso. Il Piano di Azione Nazionale infatti è concepito, a tutela dell’ambiente e della salute dei cittadini, per incentivare tutte le pratiche che consentono un minor consumo di risorse preziose, come l’acqua, come i fertilizzanti, e limitare l’impiego di fitofarmaci. I bioattivatori si presentano come polveri concentrate miscelate

direttamente alle sementi del miscuglio e sono una combinazione sinergica di: • Endo ed eso-micorrize (Glomus spp., Gigaspora, Rhizopogon); • Funghi saprofiti del suolo ad azione simbiotica con le piante (Trichoderma spp., Gliocladium spp.); Batteri della rizosfera (Bacillus spp., ecc.); • Enzimi ad attività stimolante e sinergizzante (tra gli altri chitinasi, proteasi, lipasi, amilasi, ecc.) perfettamente conservati grazie all’esclusivo processo produttivo • principi attivi di origine vegetale ad elevata attività biologica nei confronti degli apparati radicali del tappeto erboso.

ARTICOLI

con

TOP CLASS

I bioattivatori compiono in modo del tutto naturale azioni che si rivelano essere di grande beneficio per il tappeto erboso. Non si tratta solo di semplici inoculi microbici, ma di prodotti capaci di creare le condizioni ottimali per stimolare l’attività microbica. In questo modo viene riattivata la fertilità biologica del suolo, anche su substrati sterili o in condizioni di terreno non ottimali per tessitura e pH. Viene inoltre alimentato e regolato il ciclo della sostanza organica favorendo la degradazione naturale dei residui, feltro compreso, e rendendo maggiormente disponibili ed assimilabili gli elementi nutrienti difficilmente disponibili per la pianta. Aumentano così il livello di resistenza e tolleranza delle piante agli stress ambientali biotici ed abiotici, e migliorano, le naturali capacità di recupero delle piante nel caso di eventuali danni sopraggiunti.

I bioattivatori arricchiscono ulteriormente l’alta qualità dei miscugli appartenenti alla gamma TOP CLASS di Padana Sementi Elette che annoveravano già, tra le altre caratteristiche esclusive, varietà di loietti striscianti ad altissima capacità autorigenerativa (varietà New Orleans) e festuche arundinaceee rizomatose dall’elevata densità e resistenza al calpestamento (varietà Rhambler SRP e Firenza). Non bisogna inoltre dimenticare la qualità garantita delle sementi in termini di germinabilità e purezza, in particolare

Instaurano ed aumentano l’attività simbiotica fra microrganismi utili e piante con il risultato di favorire lo sviluppo degli apparati radicali in profondità e dare anche una migliore capacità di ancoraggio del tappeto al terreno. In particolare le micorrize amplificano fino a 1000 volte la superficie radicale abile nell’assorbimento di acqua ed elementi nutrienti con marcati benefici per la salute del tappeto e la sua resistenza al caldo e alla siccità estiva.

per alcune formule 0/0, che diventano strumenti efficaci di controllo della diffusione di piante infestanti, uno dei problemi più annosi di gestione ordinaria del tappeto erboso. Sulla base di tutto questo Padana Sementi Elette è pronta a lanciare, già da oggi, sul mercato miscugli potenziati con biottivatori: a partire infatti dalla campagna primaverile 2016 saranno già disponibili le versioni con la nuova concia dei miscugli TOP CLASS 4SOD Sportplay

I microorganismi ad azione antagonista invece esaltano la resistenza delle piante contro gli stress biotici contrastando lo sviluppo di alcuni funghi temibili, responsabili di malattie di seria pericolosità, soprattutto durante il periodo estivo. La concia del seme è il metodo più efficace per veicolare i bioattivatori esattamente dove e quando servono, cioè nella rizosfera a contatto con le radichette delle plantule in germinazione.

SR e Blue Lex Plus con composizione 90% Festuca arundinacea + 10% Poa pratensis e Rigenervit Prof New con composizione 90% Lolium perenne + 10% Poa pratensis. Su richiesta possono essere conciati anche tutti gli altri miscugli della linea TOP CLASS. A livello operativo la gestione sostenibile del tappeto erboso inizia con la scelta dei nuovi miscugli TOP CLASS potenziati con bioattivatori. L’innovazione continua anche nel 2016.

Padana Sementi Elette srl - www.padanasementi.com - info@padanasementi.com Via Vittorio Veneto, 85 - 35019 Tombolo (PD) - Italia Tel. 049 5969054 - Fax 049 5969911

SPECIALE TAPPETI ERBOSI

Il prato “facile” Artificiale o naturale che sia, il tappeto erboso è l’elemento base nella manutenzione di impianti sportivi, grandi spazi verdi, aree agricole o piccoli angoli di giardino. I prati sintetici sono sempre più innovativi ed ecologici nella loro composizione, mentre quelli naturali si caratterizzano per la tecnica di impianto delle zolle nel terreno

tappeti erbosi sono fondamentali nella manutenzione del verde di impianti sportivi, parchi pubblici, aree urbane e agricole: al giorno d’oggi operano diverse aziende che propongono tappeti erbosi naturali e altre che si sono invece specializzate nei prati artificiali, che presentano una serie di vantaggi non trascurabili (vedi box: “I plus del tappeto artificiale”). Di seguito alcune proposte delle aziende che sono specializzate nella realizzazione e commercializzazione di tappeti erbosi naturali e sintetici:

BARENBRUG Green Earth è un progetto dell’azienda per la riduzione degli input energetici al tappeto erboso: il desiderio di utilizzare e gestire i tappeti erbosi in maniera economica ed ecologica è una delle principali preoccupazioni del programma di sviluppo dei prodotti Barenbrug. Con l’introduzione del marchio di qualità Green Earth, Barenbrug aiuta i gestori degli spazi verdi a garantire un carattere ancora più verde al loro lavoro. Ricerche approfondite ed anni di esperienza consentono a Barenbrug, meglio

di chiunque altro, di identificare le varietà ed i miscugli che apportano un importante contributo alla gestione corretta e duratura del tappeto erboso. Tutte le varietà e tutti i miscugli caratterizzati dal marchio di qualità Green Earth sono testati da centri di ricerca indipendenti nazionali ed internazionali. Attraverso Green Earth, Barenbrug desidera fornire il suo contributo alla salvaguardia del nostro pianeta. Barenbrug ha individuato quattro livelli di richieste concrete che i miscugli devono soddisfare per beneficiare del marchio di qualità Green Earth; questo significa che, rispetto alla generazione precedente, una varietà Green Earth garantisce performance superiori riguardo ad almeno una delle seguenti caratteristiche: • Minore richiesta di acqua • Minore richiesta di concimi • Minore richiesta di trattamenti • Minore frequenza di taglio A proposito del mercato di questi particolari prodotti, da Barenbrug hanno dichiarato: “Il mercato del tappeto erboso è stabile anche se molto influenzato dal clima e dalla attuale crisi economica che colpisce in particolare il mondo dell’edilizia. C’è un discreto interesse per l’offerta di prodotti innovativi da parte di una fascia di clientela più attenta alla qualità dei prodotti ma resta ancora un’importante quota di utilizzatori poco professionali che sono esclusivamente

SPECIALE TAPPETI ERBOSI alla ricerca di prodotti economici e generici. In crescita l’attenzione al consumo delle risorse e quindi la ricerca di prodotti che richiedano minori input energetici in termini di acqua, concimi, fitofarmaci e interventi meccanici. Migliora, in quest’ottica, l’interesse verso le specie macroterme anche nel centro-nord”. Tra i prodotti nuovi dell’azienda: BarPower RPR

Miscuglio ornamentale utilizzabile in tutte le esposizioni con tecnologia RPR che garantisce prati compatti, fitti e resistenti al calpestio. RPR è un Lolium perenne autorigenerante che, grazie alla formazione di stoloni produce prati molto resistenti, mantenendo un ottimo aspetto estetico. RPR è autorigenerante ed offre la massima resistenza al calpestio, adattandosi perfettamente alla costruzione di prati ornamentali e da gioco ad elevato sfruttamento. Grazie alla produzione di stoloni, BarPower RPR forma prati fitti che competono fortemente con lo sviluppo di infestanti. La composizione specifica di BarPower RPR lo rende adatto alla costituzione di tappeti erbosi ornamentali resistenti al calpestio intenso e tolleranti ad esposizioni di sole o mezz’ombra. Con l’introduzione di RPR è nata una nuova specie. Negli Stati Uniti d’America, RPR è stato ufficialmente registrato come specie “Lolium perenne stoloniferum”, grazie alla costanza nella produzione di stoloni.

Barfertile Starter

Barfertile Starter è un innovativo concime organo-minerale specifico per la semina del prato, per la posa di zolle erbose e per il trapianto di alberi, arbusti, rose e piante erbacee in genere. Barfertile Starter è arricchito con micorrize che, creando una simbiosi con le radici delle piante, migliorano l’assorbimento dei minerali, favoriscono

Speciale TAPPETI ERBOSI l’insediamento del prato, riducono la crisi di trapianto e aumentano la resistenza alle avversità. I concimi BarFertile combinano in maniera ottimale i vantaggi dei concimi organici con quelli dei concimi minerali: non contengono azoto nitrico, che aumenta il volume della cellula vegetale favorendo la crescita verticale del prato, e migliorano l’attività microbiologica del suolo grazie al 40% di sostanza organica di origine esclusivamente vegetale. Barfertile Starter ha un contenuto in fosforo medio-alto per non interferire con il processo di micorrizzazione delle radici e contiene diverse forme di azoto che vengono rese disponibili per le prime 6-8 settimane dopo l’insediamento del prato. La sostanza organica di origine vegetale favorisce l’attività microbiologica del suolo e lo sviluppo delle micorrize e non produce assolutamente odori sgradevoli.

ITALGARDEN’S Altra produttrice di prati sintetici, propone un tappeto erboso sintetico in polipropilene con spessore di 1 cm. per il telo e di cm. 0,6 per la mattonella è utilizzato quale copertura per aree decorative, terrazzi, bordi di piscine, solarium, vetrine, saune, allestimenti fieristici, ecc. Fabbricato in polipropilene resistente agli agenti atmosferici, non teme l’acqua, non provoca la formazione di batteri e muffe,

asciuga rapidamente, non degrada e non scolorisce; se bruciato, non produce fiamma ed ha un grado di ignifugazione pari a quello della moquette. L’applicazione è molto semplice (vedere moquettes); la pulizia si effettua con aspirapolvere. Viene fornito in rotolo con larghezza di m. 2 e lunghezza di m. 5 (totale 10 mq.) (a richiesta la lunghezza del rotolo può essere aumentata a m. 10, 15, 20 fino ad un massimo di m. 25) oppure in scatola di cartone litografato contenente 4 piastrelle da cm. 50x50 cadauna, per un totale di 1 mq. Altro prodotto, un tappeto erboso sintetico in polipropilene e lattice. Realizzato in Polipropilene per i ciuffi ed in lattice per il fondo, è resistente agli agenti atmosferici, non degrada né nella consistenza né nel colore, non provoca la formazione di muffe o di batteri. Viene utilizzato sia da chi si occupa di arredamento interno che di quello esterno (allestimenti fieristici, vetrinistica, bordi di piscine, saune, solarium, terrazzi, aree decorative od interni di negozi, ecc.). E’ di colore VERDE. Viene proposto in

rotolo con altezza fissa di m. 2 e lunghezza di m. 5, 10, 15, 20, 25 a seconda delle varie necessità.

VERDE GIARDINO L’azienda opera da anni nel settore delle aree verdi e offre diversi servizi: • Progettazione realizzazione manutenzione giardini parchi impianti di irrigazione, laghetti, aree verdi,terrazzi balconi trattamenti fitosanitari taglio e arieggiature prati e tutto quello che riguarda il verde. • Allestimento del verde su terrazzi e balconi piccole aree e giardini. • Progettazione realizzazione e manutenzione giardini aree verdi private e commerciali. • Progettazione, realizzazione e manutenzione impianti d’irrigazione privaticommerciali e pubblici • Recupero ambientale e giardini antichi. • Creazione aree verdi residenziali e paesaggistiche. • Realizzazione e manutenzione terrazzi balconi e micro impianti di irrigazione. • Realizzazione impianti di irriga-

Speciale TAPPETI ERBOSI zione a basso consumo idrico. • Rigenerazione prati e risemina manto erboso senza scavi,con recupero del prato esistente. • Posa prato in zolla. • Fresatura terreno. • Progettazione realizzazione manutenzione di giardini medio piccoli. • Giardini rocciosi aiuole rialzate e terrazzate. • Taglio, arieggiature, rigenerazioni e risemine prati. • Realizzazione addobbi florealiper matrimoni e feste. • Trattamenti endoterapici e fitosanitari su piante arbusti siepi e prati. • Trattamenti antiparassitari su zanzare e parassiti del giardino. • Diserbazione selettiva o totale di vialetti mattonati cortili siepi. • Realizzazione impianti di sub irrigazione e a risparmio idrico. • Giardini verticali e pensili. • Pavimentazione drenante. • Stabilizzazione granulati e ciottoli per pavimentazione e sentieri. Tra le novità di Verde Giardino, GRAVELVIP”, un sistema di griglie in polipropilene giuntate tra loro a cui è stato applicato tramite saldatura, sul lato di fondo, un robusto feltro drenante. Questo sistema presenta diversi vantaggi tra cui il principale è che permette di eliminare il problema, comune a tutte le precedenti griglie senza feltro, di far scendere la ghiaia nel terreno. La ghiaia poi, mentre scende, spinge verso l’alto la griglia stessa esponendola all’azione disgregatrice del sole. I vantaggi di Gravelvip: • Permette la veloce e facile esecuzione di un vero e proprio pavimento in ghiaia in cui non affondano le biciclette, le carrozzelle, le sedie per disabili, le moto, le auto (è carrabile) ed anche i tacchi a spillo • Elimina il problema della rottura del grigliato per l’azione disgregatrice del sole e dura tantissimi

SPECIALE TAPPETI ERBOSI anni coperto da un leggero strato di ghiaia • Elimina buche, ristagni di acqua ed il costante consumo di ghiaia di una realizzazione tradizionale. Permeabile oltre il 95% • È realizzato in pannelli leggeri e flessibili, di circa un metro quadro ciascuno, che si posano facilmente e non scivolano anche su leggere pendenze • Impedisce la crescita delle erbacce infestanti e riduce la manutenzione del viale e del giardino • Posa rapida e facile con normali attrezzature • I pannelli restano invisibili e sono facilmente rimovibili e riutilizzabili nel caso di successivi lavori di manutenzione • Offre un ottimo risultato estetico e paesaggistico, sfruttando le caratteristiche della ghiaia locale o di marmi pregiati • Riciclabile al 100% come materiale plastico.

Come realizzare un tappeto naturale Esistono due sistemi per realizzare i manti erbosi naturali: il primo è la semina tradizionale, realizzata con sementi selezionate e miscelate tra loro su un terreno ben lavorato, privo di pietre e diserbato. Il secondo sistema è la posa sul terreno adeguatamente preparato di rotoli di cotica erbosa: questa seconda soluzione, anche se dispendiosa, offre i migliori risultati di riuscita, dando un effetto estetico immediato. È importante assicurarsi che i rotoli di cotica erbosa siano umidi e vitali e di spessore uniforme. La porzione di terreno destinata a ricevere questo impianto deve essere libero da infestanti, sassi e perfettamente lavorato e livellato. Tale impianto viene posato sul terreno acco-

stando tra loro le mattonelle di cotica, rifinendo le giunzioni e riempiendo gli interstizi con sabbia o altro materiale idoneo. Per prati “vecchi” o malati, occorre procedere con la rigenerazione, per ottenere la quale bisogna: n eliminare il feltro n ripulire il terreno n riseminare n concimare n irrigare abbondantemente

I plus del tappeto artificiale I tappeti artificiali presentano una serie di vantaggi che li rendono molto appetibili per chi fa manutenzione del verde. Tra questi: n non necessitano di manutenzione (al massimo va tolta la polvere con un getto d’acqua) n resistono a freddo, pioggia e sole n hanno una lunga durata: i migliori non perdono il colore per oltre dieci anni n i modelli migliori sono praticamente identici al verde vero n il costo è contenuto, soprattutto in rapporto con la qualità n sono facili da installare n si possono collocare in ambienti interni ed esterni n per i tappeti erbosi si evita il taglio dell’erba n si evita l’uso di pesticidi n permettono un notevole risparmio idrico n non attirano insetti e non favoriscono allergie

L’eccellenza dei tappeti erbosi a rapida radicazione! MISCUGLI TOP CLASS CON FUNGHI MICORRIZOGENI… ORA ANCHE POTENZIATI CON BIOATTIVATORI

NOV 201ITÀ 6

Una sinergia naturale che garantisce maggiore radicazione, migliore assorbimento di nutrienti e maggiore tolleranza a stress ed avversità. DISPONIBILE NEI MISCUGLI SPORTPLAY SR, BLUE LEX PLUS, RIGENERVIT PROF NEW E, SU RICHIESTA, IN QUALSIASI ALTRO MISCUGLIO DELLA GAMMA PADANA SEMENTI ELETTE SRL Via Vittorio Veneto, 85 - 35019 Tombolo (PD) Italy - Tel. 049 5969054 - Fax 049 5969911 www.padanasementi.com - e-mail: info@padanasementi.com

seguici su Facebook e Instagram

Speciale MACCHINE DA SGOMBERO

Manutenzione ad alta quota Piattaforme, spazzaneve, trattori e attrezzature varie: per sgomberare aree agricole o spazi verdi da detriti, residui di potature e neve si possono utilizzare macchinari creati ad hoc e sempre più tecnologicamente avanzati

er spostare detriti e residui che si formano durante la manutenzione di spazi agricoli e giardini servono trinciasarmenti, trattori, attrezzature per riordinare e pulire gli spazi verdi e per gestire potature e lavori di vario genere. Anche le piattaforme per lavorare in quota sono tra le macchine più richieste per la manutenzione del verde, come quelle di Haulotte Group: di seguito alcune novità di questo leader del settore.

Un’ampia gamma di piattaforme di lavoro aereo Haulotte Group, leader mondiale nel sollevamento di persone e carichi, attraverso la sua ampia gamma di piattaforme e sollevatori telescopici, esaudisce ogni esigenza e richiesta del mercato permettendo di lavorare in quota in totale sicurezza con la massima produttività ed efficienza. Le piattaforme di lavoro aereo Haulotte possono trovare impiego in diversi ambiti, da quello più tradizionale dell’impiantistica e della cantieristica in genere, ai più trasversali come quello industriale o della manutenzione del verde. Qualunque sia il contesto operativo, le piattaforme Haulotte consentono agli operatori di operare in quota in tutta sicu-

rezza, utilizzando macchine versatili, facili e precise da manovrare, affidabili e facili da mantenere. Abbiamo sentito l’Ing. Nicola Violini, direttore generale Haulotte Italia, che ci ha parlato delle novità dell’azienda e dei progetti per il futuro: Quali sono le vostre principali novità di prodotto? “All’interno della gamma Haulotte, le macchine più nuove sono sicuramente le piattaforme semoventi articolate. Disponibili in un range di altezze di lavoro da 12 a 41 m, le piattaforme articolate Haulotte, ad alimentazione elettrica o diesel, arrivano ovunque. Le piattaforme articolate con altezze di lavoro inferiori a 20 m, inoltre, grazie alla forma compatta e allo sbraccio elevato, aggirano gli ostacoli e permettono di operare in spazi esigui, grazie alla dimensione del telaio ottimizzata che consente la rotazione entro il raggio d’ingombro della macchina. All’interno della gamma Haulotte, due modelli particolarmente versatili e adatti al settore del verde sono le nuovissime piattaforme articolate diesel HA16 RTJ e HA20 RTJ. Macchina davvero unica sul mercato, la nuova Haulotte HA16 RTJ è stata progettata per raggiungere le aree di lavoro più difficili grazie

Speciale MACCHINE DA SGOMBERO a un migliore raggio di lavoro, allo sbraccio massimo di 8,30 metri e una capacità di “scavalcamento” di oltre 7,65 metri. La nuova HA16 RTJ offre inoltre un’eccellente velocità di sollevamento (meno di 40 secondi), velocizzando così i tempi di manovra e di conseguenza aumentando la produttività. Macchina che possiede tutti i nuovi requisiti e miglioramenti introdotti con la gamma di piattaforme semoventi articolate da 16 m, la sorella maggiore HA20 RTJ da 20 metri si caratterizza anch’essa per il nuovo ed elegante design che riflette l’impegno di Haulotte nella progettazione di macchine “a misura di cliente”. Ogni dettaglio è stato studiato in modo da massimizzarne le prestazioni per raggiungere tre obiettivi: aumentare la produttività, mantenere un conveniente rapporto qualità prezzo, garantire la sicurezza degli operatori. Altra caratteristica costruttiva molto importante delle nuove piattaforme Haulotte è la straordinaria proporzionalità e simultaneità dei movimenti”. Quali sono i plus delle vostre macchine? “Il punto forte della piattaforma di lavoro aereo è sicuramente l’accessibilità in quota. Ciò significa che con le macchine Haulotte è possibile raggiungere facilmente e in modo sicuro punti altrimenti inaccessibili con soluzioni convenzionalmente utilizzate (scale, piattaforme auto carrate, ecc.) grazie ai notevoli sbracci, ai jib e alle comode ceste porta persone. Queste caratteristiche si traducono in eccezionali vantaggi operativi soprattutto per quelle operazioni di manutenzione del verde che interessano altezze elevate e raggi di operatività

particolarmente ampi, quindi in particolare gli alberi ad alto fusto”. Come sta andando il mercato? “Il mercato delle piattaforme di lavoro aereo è decisamente in ripresa, e come Haulotte abbiamo guadagnato diversi punti di quote di mercato. Per quanto ci riguarda è una ripresa ben distribuita su tutte le tipologie di prodotto. La grossa parte è sempre fatta dall’elettrico, con noleggi brevi, da interni; però anche i diesel, le macchine alte per la cantieristica, stanno dando buoni risultati. Il noleggiatore rappresenta comunque la nostra fascia di clientela più numerosa e corposa, però anche sul diesel stiamo dando macchine a clienti finali che si affacciano all’acquisto, non solo al noleggio”. Quali sono i vostri progetti/novità per il prossimo futuro? “Continueremo a proporre macchine sempre nuove, sicure e innovative. Abbiamo lanciato da pochissimo modelli assolutamente nuovi come la gamma STAR e lo scissor Optimum 8. A breve, poi, al Bauma di Monaco Haulotte riserverà sicuramente delle sorprese nel segmento sia delle macchine compatte che delle piattaforme articolate”.

JLG: NUOVA PIATTAFORMA ARTICOLATA 520AJ Di recente sono state fatte le prime consegne per la nuova piattaforma aerea articolata 520AJ. Due modelli sono recentemente entrati a far parte della flotta di Maqlift, la rental company di Madrid che da 15 anni collabora con JLG Iberica e il cui parco macchine è costituito per l’80% da mezzi del brand statunitense. Quali gli elementi tecnici chiave? Innanzitutto l’anima “green”: il motore diesel Deutz D2.3 L3 Stage IIIA a regime variabile, garantisce una maggiore efficienza e riduzione dei costi operativi. Un fattore, quello dell’efficienza, che si apprezza anche nel tempo di elevazione massima, più rapido di circa il 50%. In termini di prestazioni, lo sbraccio orizzontale – di mezzo metro superiore – assicura una maggiore area di lavoro, mentre la portata di 250 kg consente di trasportare in cesta più strumenti e materiali; il che si traduce in un significativo aumento dell’operatività in quota. Il jib di 1,24 m favorisce l’accesso nei punti più difficili. La 520AJ, naturalmente, implementa il sistema di comando JLG® ADE® (Advanced Design Electronics), con tutti i suoi vantaggi: funzionamento più regolare della macchina, basso consumo di carburante ed emissioni ridotte; minor numero di cavi e connessioni, auto-test per l’identificazione e soluzione dei problemi. La manutenzione della macchina è facilitata dai cofani ad ala di gabbiano in Dura Tough.

SCHEDE PIANTE

LA MAGNOLIA soffice e assorbente (composto da 1/3 di torba) e posizioni riparate e parzialmente ombrose.

n PIANTAGIONE La piantagione si esegue in autunno o a fine inverno.

n MOLTIPLICAZIONE La moltiplicazione viene effettuata per margotta, da eseguire in giugno oppure in ottobre; è possibile anche la riproduzione per talea, provocando l’emissione di radici con l’uso della speciale sostanza in polvere a base di ormoni.

Il nome scientifico Magnolia ricorda il francese Pierre Magnol, direttore del Giardino Botanico di Montpellier, vissuto nel Seicento, autore di celebri opere di botanica. È interessante tenere presente che le magnolie sono piante antichissime, la cui origine, rivelata da alcuni reperti fossili si fa risalire a 5 milioni di anni fa.

n Descrizione La famiglia: Magnoliacee. Il genere conta circa 80 specie. L’origine: Asia, America, Antille, Filippine. L’aspetto: arbusti e alberi, a foglia caduca o sempreverde. Le foglie sono di varia forma, più o meno coriacee, ovali, lanceolate, strette e lunghe, con margini lisci o ondulati, di color verde vivo o verde scuro; talvolta le foglie presentano una diversa colorazione sulla pagina inferiore che spesso è anche coperta da lieve peluria. I fiori sono sempre grandi e appariscenti, a forma di coppa più o meno chiusa, spesso profumati, nei colori che vanno dal bianco al rosa, dal lilla-rosato al porpora; in alcune specie la fioritura si verifica quando le piante sono ancora prive di foglie. La fioritura può verificarsi in primavera, in estate o in autunno, secondo le specie L’utilizzazione: per decorare giardini grandi e piccoli; non è invece consigliabile la coltura in vaso.

n ESIGENZE E CURE L’esposizione a mezz’ombra. Il terreno deve essere profondo e fresco, atto a trattenere una certa dose di umidità, meglio se acido. Le magnolie necessitano di poche cure, ma desiderano terreno acido,

n CONCIMAZIONE È necessario che la vegetazione non subisca arresti e non denoti fasi di sofferenza che avrebbero come immediata conseguenza la perdita di una parte delle foglie o il loro ingiallimento. Per evitare tutto questo si consiglia di concimare le magnolie in autunno con letame e concime organico in polvere. In primavera, per due o tre volte, alla distanza di 15 giorni l’una dall’altra, è bene annaffiare con un secchio d’acqua miscelata con estratto di alghe, oppure con fertilizzante minerale completo, con l’aggiunta di 4 g di solfato di ferro per ogni litro di acqua.

SPRINT N

27-5-15 Il nuovo fertilizzante con il 66% di azoto a cessione controllata da Polyon

lâ&#x20AC;&#x2122;evoluzione della fertilizzazione programmata. - cessione regolata dalla temperatura del terreno - completamente biodegradabile - evita la lisciviazione nelle falde degli elementi nutritivi - aumenta del 20% NUE (nitrogen Use Efficiency) rispetto ad altri fertilizzanti non avvolti Provalo nei nuovi fertilizzanti della Linea Master Green. Unâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva

Via Lusevera 1 - Zona Industriale Ponte Rosso - 33078 San Vito al Tagliamento (PN) - Italy - tel. +39.0434.80027 - fax +39.0434.875343 - info@bottos1848.com - www.bottos1848.com

FORMAZIONE

Scuola Agraria del Parco di Monza Segue l’elenco di alcuni dei corsi previsti nei prossimi mesi del 2016 alla Scuola Agraria del Parco di Monza per gli aspiranti professionisti del verde o per quelli che già operano nel settore e vogliono mantenersi aggiornati

Corsi a Monza Patentino fitosanitario - Rinnovo Dal 29/02/2016 al 04/03/2016 Tecnico progettista di spazi verdi (I modulo - 20 ore) Dall’8 febbraio all’11 aprile Rivolto ad aspiranti garden designer, il corso ha lo scopo di formare una figura che sappia progettare un giardino, un terrazzo o un balcone, utilizzando anche software di progettazione, ed effettuando una corretta analisi dei costi; che possieda le necessarie basi tecnico-pratiche per la manutenzione del verde; che conosca le piante e sappia impiegarle con competenza e professionalità. Tecnico progettista di spazi verdi - Primo modulo Dal 08/02/2016 al 11/04/2016 Preparazione alla certificazione ETW Dal 12/02/2016 al 16/04/2016 L’orto familiare Dal 20/02/2016 al 19/03/2016 Arte floreale: una professione tra i fiori Dal 22/02/2016 al 19/05/2016 Patentino fitosanitario - Rinnovo Dal 29/02/2016 al 04/03/2016

Corsi a Roma La Scuola Agraria del Parco di Monza, per agevolare l’utenza del Centro e Sud Italia, propone anche un calendario di attività formative per i professionisti del Verde presso la Scuola Giardinieri del Comune di Roma, sita in Via di Porta San Sebastiano 2. La Scuola Giardinieri si trova all’interno del vasto Parco di San Sebastiano, prossima alle Terme di Caracalla e al Circo Massimo, a una sola fermata di metropolitana dalla stazione Ostiense. Progettazione del verde - Roma Dal 16 febbraio al 18 marzo Corso rivolto a tutti coloro che vogliono progettare spazi verdi. I docenti, agronomi, architetti ed esperti del settore, affrontano i criteri base e le corrette tecniche per la progettazione e la gestione degli spazi, la conoscenza e la scelta delle piante ornamentali e loro corretto utilizzo.

Per informazioni – Segreteria Corsi - Scuola Agraria del Parco di Monza: Tel. 039.23.02.979 (int. 200/201) segreteriaprof@monzaflora.it / segreteriahobby@monzaflora.it www.monzaflora.it

e molto altro ancora su ....

www.vescoitaly.it Se vuoi diventare rivenditore VESCO scrivici a: info@vescoitaly.it o chiama il numero: 00393337310224

Manutenzione e paesaggistica

Circolo Golf Torino La Mandria Per conoscere le caratteristiche del Circolo Golf Torino La Mandria e la gestione e cura del verde abbiamo interpellato Valerio Remondino, greenkeeper della struttura

Valerio Remondino con lo staff

Composizione del tappeto erboso Per quanto riguarda la composizione del tappeto erboso, sui green la varietà usata è l’agrostis var declaration, specie che si adatta meglio a tagli molto bassi richiesti per avere superfici lisce e scorrevoli. Anche su tee e fairway vi è prevalenza di agrostis (var penncross e pennlinks 2) con presenza massiccia di poa annua. Localmente si riscontra la presenza di cynodon dactilon, una macroterma molto resistente a malattie e siccità ma con l’handicap della decolorazione fino all’ingiallimento ed al disseccamento delle foglie durante il periodo della dormienza invernale. Per riparare a questo difetto vengono effettuate trasemine autunnali con del loietto che rimane poi in parte anche durante la stagione di crescita successiva. Un tappeto erboso composto da agrostis spp, grazie alla tessitura molto fine delle foglie ed una elevata densità di culmi, of-

fre un tappeto erboso uniforme e di alta qualità, e viene preferito dalla maggioranza dei golfisti. Questa varietà di erba richiede però un elevato standard manutentivo con costi più alti rispetto ai classici mix di loietti/festuche/poa. La ricerca sta peraltro facendo passi avanti ed ora sono disponibili varietà migliorate in fatto di tessitura e densità di culmi che sopportano altezze di taglio basse, quasi a livello di agrostis spp e con buoni risultati. Si provano anche loietti e festuche arundinacee “a crescita orizzontale” che possono garantire un miglior recupero ed una copertura più omogenea. Per pre-rough e rough si preferiscono specie più “rustiche”. Laddove non è richiesto un taglio molto basso si sono preferiti i classici loietti, festuche arundinacee, rubra e poa.

manutenzione del tappeto erboso Per sabbie, torbe e terricci gli acquisti avvengono da Cave Natale

(PV), Villa (PV) ed Elmit (NO). Sementi, fertilizzanti, fungicidi, diserbanti, agenti umettanti, prodotti bio ed altri sono forniti da Tempoverde (TO), Universal Manure (NO), Tecnologie Ambiente (TO), Milagro (MI), Agrifert (BG), Herbatech (VR), Agrigarden (TO), Agrico Verde (BO) e Adriatica (VE). Da queste aziende il circolo si fornisce dei più importanti prodotti utilizzati per la manutenzione e cura del tappeto erboso a partire dai fertilizzanti come Everris, Zeotech, Haifa, Compo, Milagro, Adriatica. Per fungicidi, diserbanti ed insetticidi i marchi utilizzati sono Makteshim, Stahler, Monsanto, Novartis, Bayer, Basf, Cifo, Aquatrols e Sipcam. Per le sementi i principali sono Fito, Bottos,

Manutenzione e paesaggistica

Oregon Grown e Karidion. Per la lotta ai patogeni del tappeto erboso i trattamenti avvengono soltanto in post emergenza ed all’apparire di sintomi visibili sul tappeto erboso provocati da attacchi fungini o da insetti e vengono eseguiti con botti cabinate per svolgere l’esecuzione in sicurezza. Fra le malattie più comuni sono state riscon-

trate scvlerotinia, fusarium spp, rizoctonia, red thred e pithium. Per i trattamenti con diserbanti di pre-emergenza si fa solitamente un monitoraggio sistematico su zone campione di cui si conosce la precocità per la germinazione delle infestanti da controllare, tenendo conto anche di condizioni climatiche e temperature favorevoli. Si interviene con la distribuzione del diserbante quando si hanno le avvisaglie di inizio germinazione delle infestanti. Per la lotta agli insetti dannosi si usano insetticidi alla

comparsa dei danni provocati dagli stessi o da specie animali che, nutrendosi degli insetti, provocano danni ingenti al tappeto erboso. Fra i più comuni vi sono quelli provocati dai corvi alla ricerca delle larve dei maggiolini, oltre ai danni provocati dagli stessi maggiolini e da nottua, thypula e grillotalpa. Vengono utilizzati anche sistemi di lotta integrata, partendo in primis dalla semina di un tappeto erboso, utilizzando varietà di semi endofizzate, selezionate per essere naturalmente più resistenti contro attacchi fungini o da insetti. A tal proposito si sono avuti riscontri positivi con la varietà di agrostide usata sui green grazie alla sua resistenza contro attacchi da sclerotinia. Vengono poi effettuate lavorazioni atte ad irrobustire e fortificare piante ed apparato radicale del tappeto erboso, favorire lo scambio aria/acqua del terreno mediante verti-drain e/o carotature/ bucature, evitare la formazione del feltro, evitare umidità prolungata su foglie e superficie del terreno, nonché apportare micro/meso elementi laddove se ne verifichino carenze. Il circolo è orientato alla totale eliminazione di prodotti chimici per la lotta ai patogeni del tappeto erboso e all’utilizzo di prodotti ecologici tipici dell’agricoltura biologica e a bassissimo impatto ambientale. Alcuni prodotti introdotti da un paio di anni a questa parte stanno dando risultati soddisfacenti.

Sistema di irrigazione e superficie irrigua L’approvvigionamento idrico del campo proviene da un canale irriguo che alimenta un bacino da cui pescano le pompe della stazione di pompaggio dell’impianto d’irrigazione. La stazione di pompaggio è composta da due pompe sommerse (una da 50 Hp e l’altra da 20 Hp) comandate da inverter e da due pompe esterne soprabattenti da 60 Hp.

Il sistema d’irrigazione è un impianto Toro con funzionamento elettromeccanico, di cui la prima parte (27 buche) è stata costruita negli anni ‘70 e la seconda parte (9 buche) rimodernando anche la precedente a metà anni ‘80. All’epoca tale impianto venne realizzato dalla Trivellato di Torino, oggi Piero Bianchi (TO), con la fornitura di sistema di controllo, irrigatori Toro, tubazioni e tutto quanto inerente al montaggio dell’impianto d’irrigazione effettuata da Pratoverde (PD).

Manutenzione e paesaggistica

Il parco macchine Il parco macchine è composto da mezzi Toro a tre elementi elicoidali per il taglio dei green, Toro a tre elementi elicoidali per il taglio dei tee, Toro a cinque elementi elicoidali per il taglio dei fairway, Toro a cinque elementi elicoidali per il taglio dei pre-rough, Toro a sette elementi rotativi per il taglio dei rough, botte trainata Bargam da 2 mila litri per trattamenti sui fairway con barra da 12 metri, botti portate per trattamenti su tee/green da 600 litri Toro Multipro e Kubota /Bargam da 600 litri.

I trattori sono Carraro, Kubota e Same. Per la cura dei bunker vengono utilizzati Sand-Pro Toro, mentre Sand-Pro con soffiatrici, soffiatori da trattore per fairway e rough. Per

green e fairway si utilizzano spandiconcimi, verti-drain Redexim, mentre per tee e fairway la scarificatrice Ransomes. Per scarifica/ spyking sui green vi sono elementi Toro intercambiabili. Per fairway le macchine sono la traseminatrice Vredo e spandisabbia Cleris trainati. Per green viene usato spandisabbia Toro trainato. I mezzi cassonati per trasporti di cose/persone sono John Deere, Toro e Kubota. I macchinari sono stati acquistati da Agrigarden (TO) nel caso di Toro, Actis per il Golf (TO) per John Deere, nonché Ditta Celotti (MI).

IDENTIKIT GOLF CLUB TOSCANA Ubicazione e struttura È ubicato nel parco La Mandria a Fiano (TO), già riserva di caccia dei Savoia, dove ha sede la Reggia di Venaria Reale. La foresta è caratterizzata dalla presenza dominante di farnia e da frassino, betulla e quercia rossa. Si estende su circa 125 ettari e comprende club-house con bar, ristorante, saloni ricreativi, piscina, sauna, spogliatoi, pro-shop, deposito per sacche e reception/ segreteria. Il circolo ha i percorsi convenzionali di 18 buche, uno blu di campionato che si sviluppa per una lunghezza di 6.593 metri, uno giallo di 6.315 metri ed uno executive, nove buche pitch&putt di 435 metri. La struttura dispone di un campo pratica con un battitore di circa 5 mila metri quadri ed 8 postazioni coperte, un’area approcci, due pitching-green, bunker pratica ed un putting green di 1.000 metri quadri.

Realizzazione e tappeto erboso È nato nel 1920 quando undici amici decisero di investire mille lire ciascuno per creare un percorso di golf. Dopo La Maddalena (TO) e Vinovo (TO), il circolo trovò sede definitiva nell’attuale dal 1957. Il tappeto erboso è costituito da 40 mila metri quadri di green, altrettanti di tee, 200 mila metri quadri di fairway e circa 25 mila metri quadri tra campo pratica e percorso executive di pitch&putt. Circolo Golf Torino La Mandria Via Agnelli 40, 10070 Fiano (TO) Tel. 0119235440 Fax 0119235886 Sito Internet www.circologolftorino.it Email info@circologolftorino.it

AGEC Service Anche in questo numero il contributo di AGEC Service s.r.l., la società operativa nel settore dei circuiti sportivi che fornisce periodicamente alcuni consigli tecnici mirati per la manutenzione di questo tipo di strutture AGEC Service s.r.l. opera nel settore dei percorsi golfistici, dei campi da calcio e degli impianti erbosi di pregio da oltre 30 anni. Un impegno costante e progressivo mirato alla massima specializzazione e differenziazione professionali le ha permesso di collaborare, a vari livelli, con molti percorsi golfistici nazionali ed esteri, nonché con alcune strutture sportive e ricreative di grande importanza. Attualmente AGEC Service s.r.l. si pone come interlocutrice tecnica di circa 60 percorsi golfistici e di oltre 40 impianti sportivi ad uso calcistico, in Italia, Europa e Marocco. Gestita da un team di specialisti, tra cui Alessandro Bertolini, la società è un partner prezioso per gli operatori del settore.

Alessandro Bertolini

AGEC Service s.r.l. Via Turchia 2 35030 Selvazzano Dentro (Pd) Tel. 049/638787 Fax 049/638922 studio@agecservice.net www.agecservice.it

La Fusariosi invernale Nei nostri climi, la più grave patologia invernale del tappeto erboso è il cosiddetto “Microdochium patch”. La malattia, detta anche fusariosi invernale, si presenta in forma di chiazze tondeggianti, di diametro medio intorno ai 10 centimetri e spesso circondate da un alone grigio-rosato. In presenza di notevole umidità, è evidente la formazione di muffa, dovuta al tessuto vegetativo-riproduttivo del fungo. La malattia può interessare diverse essenze, il Lolium perenne, le agrostidi, le festuche, la Poa pratensis e la Poa annua. Il Microdochium spp. è un genere di funghi caratterizzato da un ampio adattamento termico, con un optimum tra 0 e 10 °C. Così si spiega come, in presenza di ghiaccio, l’incidenza della malattia risulti bassa. D’altro canto, essa diviene elevata in periodi umidi non troppo freddi e, soprattutto, in presenza di neve (come specie, si parla di Microdochium nivale). Il turgore fogliare eccessivo e l’accumulo di feltro sono fattori che favoriscono lo sviluppo del Microdochium patch. La circolazione d’aria limitata, lo scarso drenaggio del suolo, inadeguati livelli di potassio e il

traffico pesante possono incentivare lo sviluppo della malattia che può svilupparsi anche con l’accumulo di foglie che rimangono sul tappeto erboso per lunghi periodi durante il periodo autunno invernale. Il controllo della malattia si basa principalmente su un controllo colturale e chimico di prevenzione. In dettaglio, si tratta di acidificare apportan-

do zolfo puro in granuli o pellet alla dose di 2 kg/100 m2, alternandolo a zolfo sciolto in acqua = 0,03 kg (30 g) /100 m2. Secondo le norme attuali, possono anche essere impiegati efficacemente sia la Pyraclostrobina che il Prochloraz, entrambi fungicidi specifici da utilizzarsi secondo tempi e modalità riportati in etichetta dei singoli prodotti.

I dati ed i prezzi pubblicati sono ad esclusiva responsabilità delle aziende Copy by TecnoVerde I prezzi di vendita al pubblico consigliati sono comprensivi di Iva

BIOTRITURATORI PROFESSIONALI

AXT RAPID 2200

BOSCH

Elettrico

2200 W

laser cut

4,0

circa 90 kg/h

269,90

AXT 25 D

BOSCH

Elettrico

2500 W

31,3

rullo portafresa

4,0

circa 175 kg/h

419,90

AXT 25 TC

BOSCH

Elettrico

2500 W

30,5

Turbine-Cut

4,5

circa 230 kg/h

549,90

Data listino: gennaio 2016

EINHELL EL

2400W

11,2

coltelli

GC-RS 2540

2000W

23,81

ingranaggi

NEGRI R185BHHP9 R185BHHP9RI R185BHHP13 R185BHHP13RI R185BHHP13AERIN R185T R185TRI R225EHP10 R225BHHP13 R225T R240BHHP21N R240BHHP21ON R240BHHP21CN R240T R255BHHP21ON R255DL19ON R255TN R280DK26OTRON R280DL26OTRON R280TN R330D35LON R330TN R340DK50OTRON R340DL50OTRON R340TN R500D80OON R500TN C13T C14DL26ON C14DK26ON

239,90

Data listino: gennaio 2016

GH-KS2440

R185EHP15

PREZZO in euro (IVA inclusa)

circa 80 kg/h

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

3,5

BOSCH

CAPACITA’ TRITURAZIONE (mq/h o kg/h)

RUOTE SI

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

SISTEMA DI TRITURAZIONE (4) laser cut

SISTEMA DI RAFFINAZIONE (4)

11,5

CIPPATORE A VUOTO

2000 W

PESO A VUOTO (Kg)

Elettrico

TRASMISSIONE (3)

BOSCH

FRIZIONE (2)

TIPO MOTORE

AXT RAPID 2000

POTENZA MOTORE

MOTORE MARCA

Legenda: (1) B benzina; D diesel; MTC motocoltivatore; T trattore - (2) C centrifuga; I idraulica; M multidisco - (3) D cinghie; D diretta; M motore - (4) A automatica; CI cilindro; CL controlame; Lx numero lame; M manuale; Mx numero martelli; R rullo; RC rullo controrotante; V vaglio. IN COLORE ROSSO I MODELLI ELETTRICI

MODELLO

BIOTRITURATORI PROFESISONALI

MERCATO

119,95 179,95

Data listino: gennaio 2016 ELETTRICO

E 380V

15CV (11KW)

240

INTERNO

L2-M10

5/6 MC/H

3.050,00

HONDA GX270 HONDA GX270 HONDA GX390 HONDA GX390 Honda GX390 ES TRATTORE TRATTORE ELETTRICO HONDA GX390 TRATTORE HONDA GX630 HONDA GX630 HONDA GX630 TRATTORE HONDA GX630 LOMBARDINI TRATTORE

B B B B B T T E 380V B T B B B T B D T D D T D T D D T D T

9CV (6,6KW) 9CV (6,6KW) 13CV (9,6KW) 13CV (9,6KW) 13CV (9,6KW) 13CV (9,6KW) 13CV (9,6KW) 10CV (7,4 KW) 13CV (9,6KW) 13CV (9,6KW) 21CV (15,5KW) 21CV (15,5KW) 21CV (15,5KW) 15CV (11KW) 21CV (15,5KW) 19CV (13,9KW) 20CV (14,6KW) 26,5CV (19,4KW) 26,5CV (19,4KW) 35CV (26KW) 35,2CV (25,8KW) 40CV (29,4KW) 26,5CV (19,4KW) 26,5CV (19,4KW) 20CV (14,6KW) 80CV (60KW) 90CV (66KW)

NO NO NO NO NO NO NO NO I NO I I I NO I I NO I I NO I NO I I NO I NO

C C C C C D D C C D C C C D C C C C C C C C C C C C C

220 240 225 245 260 180 240 215 215 225 370 460 575 330 480 495 420 750 750 630 750 630 1500 1500 1100 3000 2270

INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO INTERNO NO NO INTERNO INTERNO INTERNO NO NO

VM VM VM VM VM VM VM OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL V V V V V V V V V V V V V V V V V

L2-M10 L2-M10 L2-M10 L2-M10 L2-M10 L2-M10 L2-M10 L2-M8 L2-M8 L2-M8 L4-M16 L4-M16 L4-M16 L4-M16 L2-M20 L2-M20 L2-M20 L2-M24 L2-M24 L2-M24 M68 M68 M40 M40 M40 M88 M88

2 2 2 2 2 NO NO 2 2 NO 4 2 CINGOLI NO 2 2 NO 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 15 15 15 14 14 18 18 18 20 20

5/6 MC/H 5/6 MC/H 5/6 MC/H 5/6 MC/H 5/6 MC/H 5/6 MC/H 5/6 MC/H 6 MC/H 7 MC/H 7 MC/H 8,5 MC/H 8,5 MC/H 8,5 MC/H 8,5 MC/H 10 MC/H 10 MC/H 10 MC/H 13-18 MC/H 13-18 MC/H 13-18 MC/H 15-20 MC/H 15-20 MC/H 25-30 MC/H 25-30 MC/H 25-30 MC/H 25-40 MC/H 25-40 MC/H

CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE

3.330,00 5.368,00 3.538,00 5.587,00 7.052,00 2.952,00 5.002,00 5.368,00 6.344,00 5.227,00 11.651,00 12.810,00 19.398,00 7.015,00 14.615,00 18.239,00 9.882,00 29.121,00 27.145,00 16.811,00 25.833,00 13.365,00 43.127,00 37.246,00 21.996,00 66.075,00 40.247,00

470

INTERNO

L2+CL1

2.000 KG/H

6.527,00

720

OPTIONAL

L2+CL1

2.200 KG/H

21.801,00

LOMBARDINI TRATTORE LOMBARDINI TRATTORE KUBOTA LOMBARDINI TRATTORE IVECO TRATTORE TRATTORE

25cv(14,7kw)@ 540rpm

LOMBARDINI

19CV (13,9KW)

KUBOTA

19CV (13,9KW)

720

OPTIONAL

L2+CL1

2.200 KG/H

24.107,00

TRATTORE

480

OPTIONAL

L2+CL1

2.200 KG/H

10.718,00 16.512,00

TRATTORE

30cv(22kw)@ 540rpm 40cv(29,3kw)@ 540rpm

860

OPTIONAL

L2+CL1

3.500 KG/H

C19DL35OTFN

LOMBARDINI

26,5CV (19,4KW)

1060

OPTIONAL

L2+CL1

3.500 KG/H

29.231,00

C19DK36OTFN

KUBOTA

35,5cv(26kw)

1060

OPTIONAL

L2+CL1

3.500 KG/H

31.317,00

C14TN C19TPN

I dati ed i prezzi pubblicati sono ad esclusiva responsabilità delle aziende Copy by TecnoVerde I prezzi di vendita al pubblico consigliati sono comprensivi di Iva

SISTEMA DI RAFF. (4)

SISTEMA DI TRITUR. (4)

RUOTE

INTERNO

V/M

2MC/H

1.098,00

BIO 50 B

HONDA

5CV(3,7 KW)

INTERNO

V/M

2MC/H

1.256,60

BIO 55 E

ELETTRICO

3CV(2,2 KW)

INTERNO

V/M

2MC/H

1.378,60

BIO 55 B

HONDA

5,5CV/4 KW

INTERNO

V/M

2MC/H

1.610,40

BIO 55B

HONDA

6,5CV/4,8 KW

INTERNO

V/M

2MC/H

1.732,40

BIO 60 E

ELETTRICO

3 CV/2,2KW

INTERNO

M 12

V/M

3 MC/H

1.488,40

BIO 60 B

HONDA

5 CV/3,7 KW

INTERNO

M 12

V/M

3MC/H

1.610,40

BIO 60 B

HONDA

5,5CV/4 KW

INTERNO

M 12

V/M

3MC/H

1.732,40

BIO 60 B

HONDA

6,5CV/4,8 KW

INTERNO

M 12

V/M

3MC/H

1.854,40

BIO 80 E

ELETTRICO

4CV/2,9KW

110

INTERNO

M 27

V/M

4MC/H

2.061,80

BIO 80 B

HONDA

6,5CV/4,8 KW

110

INTERNO

M 27

V/M

4MC/H

2.391,20

PREZZO in euro (IVA inclusa)

CIPPATORE A VUOTO

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

PESO A VUOTO (Kg)

3CV(2,2 KW)

CARAVAGGI

CAPACITA’ TRITUR. (mq/h o kg/h)

TRASMISSIONE (3)

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

FRIZIONE (2)

ELETTRICO

POTENZA MOTORE

TIPO MOTORE

BIO 50 E

MODELLO

MOTORE MARCA

BIOTRITURATORI

Data listino: gennaio 2016

BIO 80 B

HONDA

9CV/6,6KW

120

INTERNO

M 27

V/M

4 MC/H

2.806,00

BIO 80 M

motocoltiv.

5:10CV

INTERNO

M 27

V/M

4 MC/H

1.720,20

BIO 90 E

ELETTRICO

7,5CV/5,5KW

125

INTERNO

V/M

6MC/H

2.745,00

BIO 90 B

HONDA

9 CV/6.7 KW

135

INTERNO

V/M

6 MC/H

3.074,40

BIO 90B

HONDA

13CV/9,6KW

138

INTERNO

V/M

6MC/H

3.367,20

BIO 90T

TRATTORE

15.25CV

125

INTERNO

V/M

6MC/H

2.708,40

BIO 90M

MOTOCOLTIVATORE

5:12CV

125

INTERNO

V/M

6MC/H

2.586,40

BIO 100 T

TRATTORE

15:25CV

105

INTERNO

M 28

V/M

7MC/H

2.440,00

BIO 100 M

MOTOCOLTIVATORE

8-12CV

100

INTERNO

M 28

V/M

7MC/H

2.342,40

BIO 100 B

HONDA

9CV/6,6KW

125

INTERNO

M 28

V/M

7MC/H

3.147,60

BIO 100E

ELETTRICO

7,5CV/5,5KW

115

INTERNO

M28

V/M

7MC/H

2.586,40

BIO 150 T

TRATTORE

20:30 CV

140

INTERNO

M 36

V/A

7MC/H

2.940,20

BIO 150 B

HONDA

9CV/6,6KW

160

INTERNO

M 36

V/M

7MC/H

3.660,00

BIO 150 B

HONDA

13CV/9,6KW

160

INTERNO

M 36

V/M

7MC/H

3.891,80

7,5CV/5,5KW

150

INTERNO

M 36

V/M

7MC/H

3.025,60

20:30CV

300

INTERNO

M 36

V/A

8MC/H

4.867,80

BIO 150E

ELETTRICO

BIO 200 T

BIO 200 B

HONDA

13CV/9,6KW

350

INTERNO

M 36

V/A

8MC/H

7.027,20

BIO 190 B

HONDA

13CV/9,6KW

315

INTERNO

24M + 3L

V/M

8MC/H

5.795,00

BIO 190B

HONDA

20,8CV/15,5KW

325

INTERNO

24M + 3L

V/M

8MC/H

7.027,20

BIO 190 D

LOMBARDINI

12CV/8,9KW

350

INTERNO

24M + 3L

V/M

8MC/H

7.747,00

BIO 190 T

20:30CV

250

INTERNO

24M + 3L

V/M

8MC/H

4.245,60

BIO 190 E

ELETTRICO

15CV/11KW

290

INTERNO

24M + 3L

V/M

8MC/H

5.355,80

BIO 230 B

HONDA

13CV/9,6KW

445

INTERNO

24M + 3L

V/M

10M3/H

8.418,00

BIO 230 B

HONDA

20,8CV/15,5KW

455

INTERNO

24M + 3L

V/M

10M3/H

9.662,40

BIO 230D

LOMBARDINI

19CV/14KW

475

INTERNO

24M + 3L

V/M

10M3/H

11.931,60

BIO 230 T

20:30CV

380

INTERNO

24M + 3L

V/M

10M3/H

6.466,00

BIO 235E

ELETTRICO

30CV/22KW

560

INTERNO

24M + 3L

V/M

11MC/H

13.176,00

BIO 235 B

HONDA

22,1CV/16,5KW

575

INTERNO

24M + 3L

V/M

11MC/H

12.749,00 15.469,60

BIO 235D

LOMBARDINI

27CV/20KW

640

INTERNO

24M + 3L

V/M

11MC/H

BIO 235 T

TRATTORE

30:50CV

530

INTERNO

24M + 3L

V/M

11MC/H

9.516,00

BIO 300 B

HONDA

22,1CV/16,5KW

720

M 40

V/A

12MC/H

13.603,00

BIO 300 D

LOMBARDINI

27CV/20KW

750

M 40

V/A

12MC/H

18.605,00

BIO 300 T

TRATTORE

Tipo motore

40:70CV

550

M 40

V/A

12MC/H

9.368,00

BIOTRITURATORI

MERCATO

Aspirafoglie

I dati ed i prezzi pubblicati sono ad esclusiva responsabilità delle aziende Copy by TecnoVerde I prezzi di vendita al pubblico consigliati sono comprensivi di Iva

SISTEMA DI TRITUR. (4)

RUOTE

C C C C C C C C C C C C C C C C C C

680 860 880 820 850 650 680 1450 950 480 570 590 640 620 570 1550 1590 1510

NO NO NO NO ESTERNO ESTERNO ESTERNO ESTERNO ESTERNO SI SI SI SI SI SI SI SI SI

M40 M40 M40 M40 M 60 M 60 M60 M 60 M 60 LAME LAME LAME LAME LAME LAME LAME LAME LAME

V/A V/A V/A V/A V/A V/A V/A V/A V/A CL CL CL CL CL CL CL CL CL

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4CS 2

13 16 16 16 14 14 14 18 18 12 12 12 15 15 15 25 25 25

12MC/H 13MC/H 13MC/H 13MC/H 15MC/H 15MC/H 15MC/H 20MC/H 20MC/H 10MC/H 10MC/H 10MC/H 12 MC/H 12MC/H 12MC/H 15MC/H 15MC/H 15MC/H

CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE

PREZZO in euro (IVA inclusa)

SISTEMA DI RAFF. (4)

C C C C M NO NO I NO NO NO NO M M M NO NO NO

CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

CIPPATORE A VUOTO

D D

PESO A VUOTO (Kg)

D TRATTORE E D TRATTORE TRATTORE B D D B

25CV/18KW 22,1CV/16,5KW 40CV/29KW 50:80CV 40CV/29KW 50CV 25CV/18KW 63,9CV/47KW 50:90 CV 20:50 CV 22,1CV/16,5KW 27CV/20KW 27CV/20KW 22,1CV/16,5KW 30:60CV 63,9CV/47 KW 75CV/59KW 50:90CV

TRASMISSIONE (3)

E B D

FRIZIONE (2)

ELETTRICO HONDA LOMBARDINI TRATTORE LOMBARDINI ELETTRICO LOMBARDINI HONDA LOMBARDINI LOMBARDINI HONDA TRATTORE LOMBARDINI IVECO TRATTORE

POTENZA MOTORE

TIPO MOTORE

MOTORE MARCA

MODELLO BIO 300E BIO 350 B BIO 350D BIO 350T BIO 400 D BIO 400 T BIO 400E BIO 600 D BIO 600 T CIPPO 10 T CIPPO 10B CIPPO 10D CIPPO 15 D CIPPO 15B CIPPO 15T CIPPO 25 D CIPPO 25D CIPPO 25T

CAPACITA’ TRITUR. (mq/h o kg/h)

NEW

BIOTRITURATORI

DIAMETRO LEGNO CIPPABILE (cm)

BIOTRITURATORI

MERCATO

T20

XL90

Spaccalegna

12.505,00 26.596,00 30.927,00 15.677,00 30.256,00 11.956,00 18.544,00 37.515,00 20.557,00 8.906,00 15.250,00 18.178,00 20.557,00 16.653,00 13.176,00 38.308,00 43.432,00 20.313,00

VELOCITA’ DI TRASLAZIONE

14/12,68

7/5,66

0,78 x 4,06 x 2,01

1,3 - * 2,6 km/h

15°

1700 kg

SU OFFERTA

120/200 KG 120/200 KG 120/200 KG 120/200 KG 120/200 KG 120/200 KG 120/200 KG 120/200 KG 120/200 KG 230 KG 230 KG 230 KG 230 KG 230 KG

14/12,68 16,9/15,2 16,9/15,2 13,9/12,25 13,9/12,25 18,77/17,06 18,77/17,06 23,2/21,8 23,2/21,8 17,06 17,06 20,15 20,15 25,7

7/5,66 8/6,9 8/6,9 6,76/5,42 6,76/5,42 6,4/4,8 6,4/4,8 11,6/10,2 11,6/10,2 7,5 7,5 9,7 9,7 13,75

0,78 x 4,06 x 2,01

1,3 - * 2,6 km/h 1,3 km/h - * 1,7/3,3 km/h 1,3 km/h - * 1,7/3,3 km/h 1,3 - * 2,6 km/h 1,5 - * 3 km/h 1,3 km/h - *1,7 - 3,3 km/h 1,3 km/h - *1,7 - 3,3 km/h 1 - 1,7 km/h 1 - 1,7 km/h 0,7 - 1,8 - 3,6 Km/h 0,7 - 1,8 - 3,6 Km/h 0,5 - 1,3 - 2,5 km/h 0,5 - 1,3 - 2,5 km/h 1,1 - 2 km/h

15° 15° 15° 15° 15° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16°

1700 kg 2100 kg 2100 kg 1398 kg 1398 kg 2080 kg 2080 kg 2990 kg 3090 kg 2230 kg 2230 kg 2840 kg 2940 kg 4365 kg

SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA SU OFFERTA

PESO

POTENZA

PREZZO in euro

DIM.PIATTAFORMA

120/200 KG

10 HP 12,7 HP 10 HP 8,4 HP/11,7 HP 7,3 HP 12,7 HP 10 HP 12,7 HP 14 HP 12,7 HP 10 HP 12,7 HP 14 HP 21,6 HP

PENDENZA MAX

ALTEZZA DI LAVORO

12,7 HP

HATZ 1B40 HONDA IGX440 HATZ 1B40 HONDA IGX270/IGX390 HATZ 1B30 HONDA IGX440 HATZ 1B40 HONDA IGX440 PERKINS 402.05 HONDA IGX440 HATZ 1B40 HONDA IGX440 PERKINS 402.05 Kubota D902

SBRACCIO ORIZZONTALE

PORTATA

HONDA IGX440

MOTORIZZAZIONE

SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI SU CINGOLI

TIPO

GoldLift 14.70 IIIS BENZINA GoldLift 14.70 IIIS DIESEL GoldLift 17.80XL IIIS BENZINA GoldLift 17.80XL IIIS DIESEL LightLift 14.72 IIIS BENZINA LightLift 14.72 IIIS DIESEL LightLift 19.65 IIIS BENZINA LightLift 19.65 IIIS DIESEL LightLift 23.12 IIIS BENZINA LightLift 23.12 IIIS DIESEL LightLift 17.75 Performance IIIS MK2 BENZINA LightLift 17.75 Performance IIIS MK2 DIESEL LightLift 20.10 Performance IIIS MK2 BENZINA LightLift 20.10 Performance IIIS MK2 DIESEL LightLift 26.14 Performance IIIS DIESEL

MODELLO

PIATTAFORME PROFESSIONALI

HINOWA 0,786 x 4,5 x 2 0,786 x 4,5 x 2 0,786 x 4 x 2 0,786 x 4 x 2 0,786 x 4,5 x 2 0,786 x 4,5 x 2 0,99 x 6 x 2,02 0,99 x 6 x 2,02 0,798 x 4,5 x 2 0,798 x 4,5 x 2 0,795 x 5,0 x 2 0,795 x 5,0 x 2 0,99 x 6,3 x 2

www.negri-bio.com

ISO 9001 - Cert. n. 3779/0 BS OHSAS 18001 - Cert. n.0262L

46010 CAMPITELLO di MARCARIA (Mantova) ITALY • Via Motella, 33 TEL. 0039 0376 926162 • FAX 0039 0376 925329 • E-mail: info@negri-bio.com

LA FIERA PROFESSIONALE DEL FLOROVIVAISMO E DEL GARDEN

Fiera Milano Rho | 24-26 Febbraio 2016

piante

fiori

vasi

tecnica

servizi

attrezzature

decorazione

edilizia

www.myplantgarden.com -

(+39) 02

6889080