Un paisatge idíl·lic al costat del mar

An idyllic landscape by the sea

La nostra costa està plena de màgics paratges encara per descobrir

Our shore is full of magical places ready to be discovered.

Les nostres platges estan al bell mig de la Costa Brava, una de les zones costaneres més atractives del país. La barreja d’aigua, arbres, sorra roques fan de la nostra costa un lloc difícil d’oblidar.

El tram de litoral entre Calonge i Sant Antoni i Platja d’Aro és abrupte ofereix nombroses caletes i petites platges solitàries com Can Cristus, Roques Planes, Cap Roig… i a algunes d’elles només pots accedir a peu pel Camí de Ronda, una ruta per fer senderisme al costat del mar.

Our beaches are the heart of the Costa Brava, one of the most attractive coastal areas in the country. The combination of water, trees, sand and rocks make our shore a hard place to forget.

The abrupt extension between Calonge Sant Antoni and Platja d’Aro offers numerous coves and small hidden beaches like Can Cristus, Roques Planes, Cap Roig... some of them are only accessible by foot through Camí de Ronda, a sea-side hiking path.

Camí de Ronda

El Camí de Ronda que uneix Calonge i Sant Antoni amb Platja d’Aro comença amb tres cales a l’alçada de Torre Valentina. Recórrer aquest Camí de Ronda és una experiència molt agradable perquè ens permet descobrir racons que només es poden veure a peu. El trajecte és fàcil, amb alguns trams ben condicionats protegits amb baranes i escales. En total són un 4 km d’anada tornada en un camí preciós que voreja el mar enllaça unes cales amb altres sota els pins i envoltat per una vegetació típicament mediterrània.

La primera parada és a la Cala del Racó dels Homes, la Cala del Racó de les Dones la Cala dels Capellans. A continuació arribem a la Cala dels Musclos, que està just davant de la Roca dels Musclos, coneguda amb aquest nom per la gran quantitat de mol·luscos que es crien a la seva composició rocosa. Sota la Torre dels Perpinyà en trobem la Cala de l’Embarcador que té el seu propi moll.

A continuació, hem de superar un tram d’escales que envolten una edificació particular arribarem a la Cala de Roques Planes, un solàrium natural format per roques planes de gran mida. És una platja molt íntima amb molts racons, tota una joia per als amants del sol. La propera platja que ens trobem és la Platja de la Roca del Paller, té aquest nom perquè les roques situades al sud de la cala, creen una espècie de paller obert al mar. Seguidament, Cala dels Esculls, on podem practicar submarinisme, ja que hi ha molts esculls que ens ofereixen molta vida submarina.

Seguint el nostre camí ens trobarem amb Cala del Forn que, depenent de la quantitat de sorra que hagi arrossegat el mar l’últim any, ens permetrà continuar el trajecte caminant per la sorra fins a la platja de Can Cristus o l’haurem de travessar a través del túnel que hi ha a la roca i que divideix ambdues platges.

Els següents 400 metres de platja es reparteixen entre la Platja Can Cristus i la Platja de Ses Torretes, diferenciades per una formació rocosa. Totes dues platges són de sorra més gruixuda, més extenses que les anteriors. Continuem bordejant el litoral i podem veure Cap Roig, una formació de roques vermelles amb pins que està unida a la costa gràcies als moviments de sorra. Molt a prop d’ella estan els Illots de Sant Jordi que ens ofereixen una zona idíl·lica per banyar-se. Finalment, arribem al nostre destí, Cala Belladona, que comparteix Calonge i Sant Antoni amb Platja d’Aro.

El

De

Camí de Ronda

Camí de Ronda links Calonge i Sant Antoni with Platja d’Aro. It begins with three coves next to the Torre Valentina. Walking Camí de Ronda is a very enjoyable activity, and let us explore places that can only be seen this way, walking. The journey is easy and pleasant, with some very well conditioned segments and protected by fences and stairs. It is a wonderful 4 km round trip bordering the sea and connecting one cove to the next, under the pines and surrounded by typically Mediterranean nature.

The first stop is at Cala Del Racó del Homes, then Cala Del Racó de les Dones and Cala dels Capellans. Next, we move to Cala del Músculs, which stands right in front of the Roca dels Músculs, whose name comes after a massive abundance of mussels in its walls. Under the Torre dels Perpinyà we will find the Cala de l’Embarcador with its own pier.

Next, we have to ascend some stairs and we will arrive at Cala de Roques Planes, a natural solarium composed of large flat rocks. It is a very private beach with many shifts, a true heaven for sun seekers. The next beach we´ll find in our path is Platja de la Roca del Paller, it is named this way because the rocks located south of the cove, create some kind of hayloft open to the sea.

Next to find is, Cala dels Esculls, where we can practice scuba diving, as there are many reefs offering a lot of submarine life.

Following our tour, we will find Cala Del Forn. Depending on the volume of sand transported by the sea, we can continue the journey walking through the sand to Can Cristus beach, or we will have to cross through the tunnel carved in the rock dividing both beaches.

The next 400 meters of the beach is split between Can Cristus Beach and Ses Torretes one, separated by a rock structure. Both beaches have thicker sand and are larger than the previous ones. We will continue bordering the coastline and we will see Cap Roig, a red rock formation with pines that is connected to the coast due to sand movements. Very close to it we can find the Illots de Sant Jordi which offer an idyllic bathing space.

Finally, we arrive at our destination, “Cala Belladona”, which shares Calonge and Sant Antoni with Platja d’Aro.

Torre Valentina

La Torre Valentina és una antiga torre de defensa que es troba al sud de la platja de Sant Antoni que es va aixecar amb l'objectiu de vigilar qualsevol atac dels pirates. Amb la Torre Pareres, ja desapareguda, eren les dues primeres línies de defensa per cobrir l'horitzó marítim on hi havia més possibilitats d'invasió. Juntament amb les torres del Bedós, Castellbarri, Lloreta, de la Creu del Castellar, del Mal Ús i Roura, la vall i el poble de Calonge i Sant Antoni, tenia una xarxa completa per alertar la població en cas de perill.

La Torre, data del S. XVI o XVIII i està en molt bon estat de conservació. Per accedi-hi, s'havia de fer a través d'una escala ja que la torre no té ni porta ni escales interiors i era adossada a una masia desapareguda.

Un monument imprescindible si vols descobrir i conèixer Calonge i Sant Antoni en profunditat.

La Torre Valentina era la primera torre de vigilància. The

Valentina Tower was the first watchtower.

Torre Valentina

The Valentina Tower is an old defensive tower positioned south of Sant Antoni beach, it was constructed aiming to guard and prevent pirates´ attacks. Together with Torre Pareres, (disappeared), it was the first defensive line covering the horizon on the weakest spot where the pirates had higher chance to land. Together with the towers of the Bedós, Castellbarri, Lloreta, De La Creu, del Castellar, Del Mal Ús and Roura, the valley and the town of Calonge and Sant Antoni, had a complete network to alert the population in case of danger.

The Tower built on the 16th or 17th century it´s in very good shape. The access was through a staircase since the tower has no inner door or stairs.

Platges I Cales Beaches And Coves

El litoral del nostre municipi ofereix racons paradisíacs

Our district´s shore offers paradisiacal spots.

Racó de les Dones, dels Homes i dels Capellans

Aquestes tres cales estan a tocar de la Torre Valentina. Però, d’on ve el seu nom? Antigament no estava ben vist que els homes i les dones es banyessin junts i, aprofitant l’accident geogràfic de la Punta de Torre Valentina, a aquesta zona es banyaven les dones i a continuació, separats per unes roques, estaven els homes. Així com els capellans que també tenien una cala exclusiva per a ells perquè tampoc era decent que es banyessin amb els seus feligresos.

Racó de les Dones, dels Homes y dels Capellans

These three coves are very close to the Torre Valentina. But, where do those names come from? In the old days it was not accepted men and women bathing together, so profiting the Torre Valentina geography, the women had a cove and then, separated by some rocks, were the men. As well as the clergymen who also had a private cove for them because it was not decent either to bathe with their parishioners.

✓ PLATJA A L'ABAST DE TOTHOM (SERVEI DE CADIRES AMFÍBIES, MONITORS, GRUA I ZONA D'OMBRA) - Platja Torre Valentina

✓ PLATGES SOSTENIBLES I DE QUALITAT

✓ SERVEIS DE SOCORRISME

✓ ESPAI NADONS (SERVEI DE NEVERES INDIVIDUALS)

Sant Antoni´s beaches have services to make families life easier

✓ BEACH FOR EVERYONE (AMPHIBIOUS CHAIRS SERVICE, CRANES AND SHADOW AREA). - Torre Valentina Beach

✓ SUSTAINABLE AND QUALITY BEACHES

✓ LIFE GUARD

✓ BABIES AREA (PERSONAL REFRIGERATOR SERVICE)

A principis del s. XIX aquesta cala estava reservada només per als homes.

In the early 19th century, this cove was restricted for men´s use only