4 minute read
RENOVANT CASA MEVA
Refurbishing My House
Consells per aconseguir la vivenda dels nostres somnis
Advertisement
Tips for the home of our dreams
Tenir la nostra llar com nosaltres volem requereix una gran dedicació, un gran sentit del gust molta cura i dedicació. Renovar i decorar la llar també necessita de l’ajuda de professionals que ens podran assessorar en la part més tècnica del nostre projecte. Si volem tenir èxit arribar a tenir una llar que s’adapti al nostre estil de vida requerirem l’ajuda d’experts que ens ajudaran a aconseguir el que volem i, sobretot a no malgastar el nostre pressupost intentant fer les coses nosaltres mateixos.
Having our home as we want it to be, demands great commitment, some taste, great attention, and dedication. Renew and decorate a home also requires professionals to help and advise us on the most technical part of our project. If we want to succeed and get to have a home suiting our lifestyle, we will require experts´ assistance to help us accomplish what we want, and most importantly, not to spend our budget trying to do things by ourselves.
La Botiga de L'Arc Decoració, mobles i parament per la llar Decoration, furniture and household items
Som una botiga de decoració, mobles i parament per la llar tant d’exterior com d’interior. Sempre a l’avantguarda de les últimes tendències amb una experiència de més de 40 anys al servei dels nostres clients amb projectes arreu de Catalunya. Gràcies a la nostra dedicació i esforç disposem d’una botiga física amb mes de 2000m2 on us podem assessorar guiar en qualsevol projecte d’interiorisme per gaudir de la teva llar o establiment amb un estil únic i personal. No dubtis en visitar-nos.
We are a decoration store, furniture and household goods both for outdoor and indoor. We are always updated to the latest trends and we have over 40 years helping our clients and developing projects in Catalonia. Due to our commitment and devotion, we have a store with more than 2000m2 where we advise and guide our clients in interior design projects to enjoy their home or establishment with a unique and particular touch. Do not hesitate to visit us.
www.decoracioarc.com
T. (+34) 972650636 info@decoracioarc.com
To renovate our house, we need the most expert company.
Consells a l’hora de renovar la nostra llar
. Tenir clares les nostres necessitats: Hem de seure tranquil·lament i pensar en com fem servir casa nostra, quines coses ens incomoden quines ens agradaria que tingués.
. Planificar la nova distribució: Agafar paper llapis i fer una disposició molt ajustada de les nostres idees.
. Calcular les despeses de les obres: Un pressupost clar ens ajuda a marcar-nos uns objectius reals.
. Trobar la millor empresa per a cada tipus de reforma: Intentar trobar l’empresa que més confiança ens pugui donar.
. Comparar pressupostos sense deixar-se emportar pel preu final. Hem de tenir en compte acabats, materials, etc...
. Participar en el desenvolupament de les obres. És important acompanyar els experts i transmetre’ls les vostres sensacions durant l’obra.
Tips at the renovation time
. We need to be clear about our requirements: We must take a minute and consider how we use our home, what things bother us, and what we would like our house to have.
. Prepare the new layout: Let´s take paper and pencil and translate our ideas in the most possible accurate way.
. How about the expenses? A clear budget will help us to set genuine targets.
. Get the best company for each project: Try to find the most reliable company.
. Compare budgets, don´t get your eye caught by the final figure and remember there are many items to be compared, materials, finishings etc...
. Get involved in the development. The experts must know about your feelings, and this will occur if they see you involved.
Planificar és sinònim d'estalviar.
Planning and saving are equivalent.
Ja sigui per renovar una llar que has comprat i vols reformar o ampliar o remodelar qualsevol estància de casa teva, has de deixar-te assessorar per professionals que t’ajudarà a preparar el teu projecte, plantejar les etapes i repartir la inversió d’una manera coherent justa. Perquè planificar també és sinònim d’estalviar a l’hora de reformar i redecorar.
Whether to renovate a house that you´ve acquired or need to reform, expand or renovate any room, you should to get guidance to prepare your project, to plan the different steps of the job and assign the investment in a coherent and appropriate way, because when it comes to re-build and redecorate, making a plan implies saving,
Impermeabilitzacions I A Llaments
WATERPROOFING AND INSULATION
Tant tèrmics com acústics, des del 1997, amb cobertura a tot Catalunya i Balears, i esporàdicament a l’estat Espanyol i França. Thermal and acoustic treatments, since 1997, we work in Catalonia and the Balearic Islands, as well as sporadically, in Spain and France.
Som una empresa amb una gran experiència coneixement tant de l’entorn com dels professionals del sector. Portem més de 25 anys al sector i coneixem perfectament el com, quan per què de cada feina i la maquinària necessària per dur a terme cada especialització de la millor manera, intentant sempre optimitzar els costos el temps d’execució. Ens dediquem al moviment de terres, enderrocaments, rocalles (enjardinades o tipus emmurallades) i transports. Ens adaptem a les seves necessitats i els fem pressupost sense cap compromís.
We are a largely experienced company with great knowledge in terms of the sector´s professionals and background. We have been in this business for over 25 years now, and we know absolutely “the how, when and why” of each job, as well as the required machinery to carry out each job at its finest, always trying to optimize the expenses and execution times.
We are dedicated to earthmoving, demolitions, rock filling (landscaped or walled types) and transportation. We adapt to your needs and we will give you a quotation without any further commitment for you
C. Josep Tarradellas nº28 17251 Calonge
T. 695 533 710 (Angel Martínez) materialsiexcavacions@gmail.com