Editorial
Editorial Los procesos electorales de este año son una oportunidad para que Acción Nacional difunda y presente a la ciudadanía un modo distinto de hacer política, el que distingue a sus gobiernos, a sus candidatos, al partido mismo, es decir, una propuesta con rostro humano capaz de sacudir conciencias y construir una democracia que responda efectivamente a las necesidades del país. Es el caso de las campañas que hoy se desarrollan en diversos estados de la República, y que en el particular de Puebla y Chihuahua, representan la posibilidad para que las y los candidatos panistas refrenden el trabajo político del día a día con el mensaje de los periodos electorales, en el entendido de que una campaña es un refuerzo para difundir una postura concreta, pero que ésta debe estar respaldada por el esfuerzo cotidiano de quienes tienen en sus manos la misión de enarbolar las causas de la población y dar solución a los graves problemas que aún se viven en ambas entidades.
medios para preservar el poder, pervirtiendo así el camino de la democracia y del respeto al voto.
En el caso de Chihuahua, un estado que tanto en el nivel municipal como en el estatal, ya conoce las ventajas de los gobiernos del PAN, la candidatura de Carlos Borruel presenta a la ciudadanía un proyecto político que propone enfrentar el crimen y la marginación, dos de los principales problemas que aquejan a los chihuahuenses, con la determinación que se requiere para combatir al crimen organizado y generar mayores oportunidades de desarrollo, que a su vez redunden en una mejor calidad de vida para las y los chihuahuenses.
El trabajo electoral, se mencionaba líneas arriba, es complemento del trabajo diario de la clase política y cabe hacer mención de un paso importante que el gobierno federal, así como los legisladores panistas de ambas cámaras, han dado en el sentido de la justicia y la protección al consumidor con la nueva ley de acciones colectivas, aprobada hace unas semanas y de cuyo proceso, beneficios e innovaciones presentamos un reportaje especial.
Por su parte, Rafael Moreno Valle, candidato al gobierno de Puebla, encabeza el proyecto panista en una demarcación donde aún es desconocida la alternancia política en el nivel estatal, situación que ha devenido en un abuso del poder por parte del partido oficial que no pocas veces redunda en injusticia, privilegios para unos pocos, autoritarismo y todos esos vicios que el priismo más vetusto y dinosaúrico ha establecido como
Ambos candidatos, entrevistados en el presente numero de La Nación, hablan de sus proyectos de gobierno, de los retos que enfrentan, de la situación social en sus respectivos estados y de la posibilidad abierta y latente de llevar la alternancia a Puebla y Chihuahua. En este sentido, presentaremos a nuestros lectores en los siguientes números distintas entrevistas con los abanderados panistas que se postulan a lo largo y ancho del país en este año electoral.
De este modo, la labor realizada desde el gobierno y las distintas legislaturas para continuar con el crecimiento de nuestra nación, así como las propuestas que ofrecen los representantes de Acción Nacional, generan una mancuerna en la que se conjugan los principios defendidos por nuestro partido con la acción política, un binomio del que somos corresponsables todas y todos aquellos comprometidos con el bien común a través del trabajo político, desde cualquiera de sus trincheras. LN 1
Núm. 2337
año 68
3
abril- mayo 2010
Especial
Acciones colectivas en México: entrevista con Antonio Morales de la Peña / Felipe González Comparativo de acciones colectivas en América Latina y España
PARTIDO ACCIÓN NACIONAL César Nava Vázquez Presidente del Comité Ejecutivo Nacional LA NACIÓN Carlos Castillo Director Irma Tello Olvera Jefa de Redacción irma.tello@cen.pan.org.mx
11
Acción Nacional
El resguardo de una tradición: inauguración del CEDISPAN Entrevista con Gerardo Ceballos Opinión de Carlos Castillo López Foro Alianzas, Unidad, Paz y Progreso Acción Juvenil: reunión de secretarios estatales
Sergio Rodríguez Colín Reportero srodriguez@cen.pan.org.mx Juan Pablo Castillo López Reportero juan.castillo@cen.pan.org.mx Luis García Soto Fotógrafo luis.garcia@cen.pan.org.mx
28
Portada
Puebla: entrevista con Rafael Moreno Valle / Juan Carlos Mondragón Chihuahua: entrevista con Carlos Borruel Baquera Violencia institucional en Veracruz: Miguel Ángel Yunes Opinión de Salvador Reding
Rosa María Cantero Salazar Distribución y comercialización rcantero@cen.pan.org.mx Retorno 500 Dirección creativa Mauricio Corripio Diseño y formación Los artículos son responsabilidad exclusiva de los autores. Visite nuestra página: www.pan.org.mx Tels. 5200 4000 ext. 3073 y 3077
44 52 2
Internacional
Cultura
Lech Kaczynski, de los astilleros al gobierno China y México, una experiencia diplomática: entrevista con Jorge Guajardo
Magritte o una puerta a la imaginación Cine / Alberto Luck Música / Julio Castillo De cartón / Gonzalo Tassier
Impresión Editores e Impresores FOC, S.A. de C.V. Los Reyes 26, Col. Jardines de Churubusco 09410, México DF. Tel. 5633 2872 luzfoc@prodigy.net.mx La Nación, órgano de difusión del Partido Acción Nacional registrado el 8 de septiembre de 1941. Propiedad literaria y artística asegurada conforme certificado 12373 de la Secretaría de Educación Pública. ISSN 0027–7509. Certificado de Licitud de Contenido No. 327. Certificado de Licitud de Título No. 587. Reserva de Título de Derecho de Autor No. 04–2000–052912383800–102. Editor responsable: Carlos Castillo López. Tiraje: 5,000 ejemplares. Ejemplar $20.00; atrasados: $30; suscripción por un año: $250.00; al extranjero: 90 dólares. Valores, remítanse a La Nación, Av. Coyoacán 1546, Colonia del Valle, CP 03100, Delegación Benito Juárez, México DF. Tel. 5200 4000, exts. 3073 y 3077. Distribuida por el Partido Acción Nacional, Av. Coyoacán 1546, Colonia del Valle, CP 03100, Delegación Benito Juárez, México DF. Periodicidad quincenal. Correspondencia de segunda clase. No. de registro: PP09–0328. Oficina General de Correos. México DF. Fecha: 24 de mayo de 2010.
Especial
Avanzan en México las acciones colectivas por
I r m a T e l l o O lv e r a
El sistema jurídico mexicano avanza en la defensa de los llamados “derechos de tercera generación” (colectivos y de solidaridad) y la muestra más clara fue la aprobación de la reforma al artículo 17 de la Constitución Política para que el Congreso de la Unión expida leyes que regulen las acciones colectivas. Las acciones colectivas son instituciones procesales que permiten la defensa, protección o representación jurídica colectiva de los derechos e intereses de los miembros de una colectividad. “La incorporación de la figura de las acciones colectivas significa un mejor desarrollo de acceso a la justicia, frenos al abuso de poder y la compensación a las quejas que antes no eran respetadas”, señala el dictamen. Es decir, con la aprobación de este decreto la sociedad tendrá derecho a presentar acciones contra cualquier organismo, de carácter privado o público, que haya cometido un abuso y cuya reparación de daños tendrá un efecto colectivo. Antonio Morales de la Peña, titular de la Procuraduría Federal del Consumidor, en entrevista con La Nación.
3
Especial
Es de resaltarse que las leyes que expida el poder legislativo determinarán las materias de aplicación, los procedimientos legales y los mecanismos de reparación de daños. Además serán los jueces federales quienes conozcan, de forma exclusiva, sobre estos mecanismos y procedimientos. El reto jurídico El principal obstáculo que se venció en el Senado de la República para incorporar esta figura fue dejar de visualizar este tipo de herramientas legales como un arma de abuso por parte de la ciudadanía, es decir, que se convirtiera en un asunto de “patente de corso”, explicó Felipe González González, senador por Aguascalientes. No obstante, en la Cámara Alta se acordó que era necesario instrumentarlas ya que la ley de acciones colectivas no suple al resto de la legislación, por el contrario reemplaza donde existe un vacío legal. 4
Aunque el panista reconoció que el plazo para aprobarla fue tardío, confió en que 17 de los 32 congresos locales lo ratifiquen para que sea válido en todo el país y se inicie la elaboración de las leyes reglamentarias. González González insistió en que esta nueva herramienta jurídica es un gran avance, y si bien es cierto que alguien puede abusar de este tipo de leyes, resaltó que “no le tengamos miedo y enfrentemos la responsabilidad de definir exactamente a quienes debemos defender con esta ley de acciones colectivas”. Al respecto, el también secretario de la Comisión de Gobernación en el Senado dijo que presentó algunas consideraciones a esta iniciativa, “son puntualizaciones para dejar más en claro cuándo y cómo proceden las acciones colectivas”. Precisó que debieron incluirse en la redacción del tercer párrafo del artículo 17 constitucional:
El senador Felipe González, actor crucial en la conformación de la ley de acciones colectivas.
Especial • Los supuestos de procedencia de las acciones colectivas. • La naturaleza jurídica de los efectos que produzcan las resoluciones dictadas en materia de acciones colectivas (efectos en beneficio de grupos, no de clases sociales). • Contemplar las formas relativas a reparación de daños. Así como: • Adicionar una fracción al artículo 73 constitucional para establecer como facultad exclusiva del Congreso de la Unión la emisión de leyes en materia de acciones colectivas. • Anexar una fracción al artículo 104 constitucional para establecer expresamente que les corresponderá a los tribunales federales el conocimiento de las acciones colectivas. Por otra parte, Felipe González González adelantó que una vez que las 17 legislaturas locales lo aprueben, presentará una propuesta de iniciativa de ley para delimitar que son las acciones colectivas, en qué casos proceden y sus respectivas sanciones. El papel de la Profeco Para Antonio Morales de la Peña, titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), al aprobarse las acciones colectivas se espera que no sólo los organismos como Profeco actúen como representantes de los consumidores, sino que sean también los propios ciudadanos quienes se organicen y sean ellos mismos quienes presenten las acciones colectivas. “El Estado le está proporcionando a la ciudadanía un arma jurídica para que se defiendan y accedan a la justicia a través de las acciones colectivas, es un parteaguas pues estamos rompiendo paradigmas de nuestro sistema jurídico, el cual establecía el acceso a la justicia de manera individual; hoy rompemos el arquetipo del individualismo, celebremos esta reforma pues ya estamos a la altura de otros países que los consideran como derechos de tercera generación”, abundó.
“El Estado le está proporcionando a la ciudadanía un arma jurídica para que se defiendan y acceda a la justicia a través de las acciones colectivas, es un parteaguas pues estamos rompiendo el arquetipo del individualismo. Celebremos que estamos a la altura de otros países que se consideran como derechos de tercera generación”. Antonio Morales de la Peña, Procurador Federal del Consumidor
El beneficio de contar con la figura de las acciones colectivas es que los consumidores recorrerán un camino más accesible a la justicia y los proveedores serán inducidos a mejorar la calidad de sus productos y atención a clientes. Asimismo, la acción colectiva generará una reducción de costos, así como eficiencia y efectividad en los procesos jurídicos al descargar al poder judicial de las múltiples demandas existentes. Baste señalar que en la Ley de Protección al Consumidor incipientemente se mencionaba la defensa colectiva, gracias a que en la reforma del año 2004 quedó estipulada la figura de acción de grupo, en el artículo 26, que es el antecedente de esta reforma constitucional, explicó el funcionario federal. La Profeco –continuó Morales de la Peña– ha sido promotor de esta figura colectiva, claro ejemplo han sido los ocho casos que la institución ha presentando como acciones de grupo contra empresas como Air Madrid, Mueblerías Azcué, Consorcio Aviacsa, Nokia México y Líneas Azteca, siendo esta última la única demanda ganada, pero que no ha procedido porque la aerolínea se encuentra en concurso mercantil. 5
Especial
“Es un gran avance contar con esta nueva herramientas jurídica, y si bien es cierto que alguien puede abusar de este tipo de leyes, no le tengamos miedo y enfrentemos la responsabilidad de definir exactamente a quiénes debemos defender con la ley de acciones colectivas”. Felipe González González, senador de Aguascalientes
“Por primera vez en la historia de la Profeco y fue en la administración del Presidente Felipe Calderón que ejercimos la facultad de presentar una acción de grupo, es decir, representamos a un grupo de consumidores afectados por un mismo proveedor y hasta el momento llevamos ocho casos”. El ex diputado federal por Colima también refirió que una vez que se expidan las leyes secundarias, éstas podrán abarcar la protección al medio ambiente, el respeto a los espacios públicos, así como la suspensión de una construcción peligrosa en una colonia, de accidente, de libre competencia económica y derechos de autor, entre otros. Reconoció el esfuerzo de las organizaciones ciudadanas para difundir la impor6
tancia de las acciones colectivas y reiteró que la Profeco, organismo a su cargo, seguirá fomentando una cultura de consumo inteligente, además de divulgar entre la ciudadanía los beneficios de este nuevo derecho. Presencia ciudadana La participación de organizaciones ciudanas ha sido vital en el análisis, discusión y aprobación de las acciones colectivas en nuestro país. Una de ellas es Alconsumidor, dirigida por Adriana Labardini. Esta organización de la sociedad civil tiene como labor denunciar los abusos de los proveedores de servicios, alertar a los consumidores potenciales para que no sean presa de abusos o prácticas comerciales perjudiciales, así como capacitar a
los consumidores para tener hábitos de consumo sano. En una misiva que enviaron a la Cámara de Diputados, Alconsumidor expresó que la reforma al artículo 17 constitucional es la reforma ciudadana más importante del siglo XXI, ya que permite el acceso a la justicia colectiva, además de que propiciará que los consumidores se organicen para el mejor cuidado de sus intereses. “Incorporar las acciones colectivas al nuestro sistema procesal permitirá a México cumplir con sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos, de acceso a la justicia y el compromiso de legislar en materia de compensaciones efectivas a los consumidores”. Asimismo, expone que se deben de crear los incentivos adecuados para que todos ganen dentro de la legalidad, la equidad, la justa competencia, la responsabilidad social y el respeto del interés público. Vital, las acciones colectivas Acción Nacional siempre ha velado por el bien común, por lo tanto es un impulsor de las acciones colectivas, “cuando el bien común se ve afectado es cuando la acción colectiva le da un margen para defenderse”, agregó Felipe González González. Por ello, aprobó las reformas al artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos pues está convencido de que el establecimiento de las acciones y mecanismos permitirán a la ciudadanía organizarse para una mejor defensa de sus intereses y derechos. Desde la tribuna del Recinto de San Lázaro, Agustín Torres Ibarrola, diputado panista, señaló que la incorporación de los juicios colectivos transformará la relación del ciudadano con el poder. “La modificación a nuestra Carta Magna fortalecerá el Estado democrático de derecho, no solamente porque va a permitir un efecitvo acceso a la justicia, sino porque va a poner frenos a los abusos de poder”.
Especial
Ruta legislativa de las acciones colectivas
“Transformar la relación del consumidor con el poder”: Agustín Torres Ibarrola, diputado por Acción Nacional.
• 7 de febrero, 2008 El grupo parlamentario del PRI presentó en el Senado el proyecto de decreto para adicionar un quinto párrafo al artículo 17 constitucional, que establecía “Las leyes regularán aquellas acciones y procedimientos para la protección adecuada de intereses colectivos, así como medidas que permitan a los individuos su organización para la defensa de los mismos”.
El senador Felipe González González presentó diversas consideraciones al dictamen aprobado como la adición de una fracción a los artículos 73 y 104 de la Constitución y ampliar la redacción al párrafo tercero del artículo 17 constitucional.
• 10 de diciembre, 2009
El Senado de la República aprobó con 100 votos la reforma al artículo 17 constitucional.
Las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales, Gobernación y Estudios Legislativos modifican el dictamen al adicionar un párrafo tercero y recorrer el orden de los párrafos subsecuentes para quedar así; “El Congreso de la Unión expedirá leyes que regulen las acciones colectivas. Tales leyes determinarán las materias de aplicación, los procedimientos judiciales y los mecanismos de reparación del daño. Los jueces federales conocerán de forma exclusiva sobre estos procedimientos y mecanismos”.
• 30 de diciembre, 2009
• 25 de marzo, 2010 La Cámara de Diputados aprobó con mayoría calificada de 319 votos el dictamen y lo turnó a las legislaturas locales para su respectiva discusión y aprobación.
7
Especial
Acciones colectivas en América Latina y España País
8
Precepto constitucional
México Reforma aprobada en el Senado (30/12/09) y en la Cámara de Diputados (25/03/10) Falta aprobación de Legislaturas locales
Art. 17 El Congreso de la Unión expedirá leyes que regulen las acciones colectivas. Tales leyes determinarán las materias de aplicación, los procedimientos judiciales y los mecanismos de reparación del daño. Los jueces federales conocerán de forma exclusiva sobre estos procedimietnos y mecanismos. (…)
Argentina (1994)
Art. 43 Toda persona puede interponer acción expedita y rápida de amparo, siempre que no exista otro medio judicial más idóneo, (...) contra cualquier forma de discriminación y en lo relativo a los derechos que protegen al ambiente, a la competencia, al usuario y al consumidor, así como a los derechos de incidencia colectiva en general, el afectado, el defensor del pueblo y las asociaciones que propendan a esos fines, registrados conforme a la ley, la que determinará los requisitos y forma de su organización. Toda persona podrá interponer esta acción para tomar conocimiento de los datos a ella referidos y de su finalidad, que consten en registros o bancos de datos públicos, o los privados destinados a proveer informes (...)
Brasil (1988)
Título II De los derechos y garantías fundamentales. Capítulo I De los derechos y deberes individuales y colectivos. Fracción LXXIII Cualquier ciudadano es parte legítima para proponer la acción popular que pretenda anular un acto lesivo para el patrimonio público o de una entidad en que el Estado participe, para la moralidad administrativa, para el medio ambiente o para el patrimonio histórico y cultural, quedando el actor, salvo mala fe comprobada, exento de las costas judiciales y de los gastos de sucumbencia. No obstante, refiere que a través del trabajo jurisprudencial se admitió el ejercicio de dicha acción para la tutela de otros derechos o intereses difusos, colectivos e individuales homogéneos.
Chile (2004)
No lo tutela su constitución, pero la Ley del Consumidor legitima a asociaciones, al Servicio Nacional al Consumidor (SERNAC) y a grupos de 50 afectados a interponer demandas colectivas.
Especial
País
Precepto constitucional
Colombia (1992), país modelo en Sudamérica en esta materia
Art. 88 La ley regulará las acciones populares para la protección de los derechos e intereses colectivos relacionados con el patrimonio, el espacio, la seguridad y la salubridad públicos, la moral administrativa, el ambiente, la libre competencia económica, y otros de similar naturaleza que se definan en ella. Así también regulará las acciones originadas por los daños ocasionados a un número plural de personas sin perjuicio de las correspondientes acciones particulares y definirá los casos de responsabilidad civil objetiva por el daño interferido a los derechos e intereses colectivos. Ley 472 Las acciones populares son el medio por el cual se tutelan los derechos colectivos en sentido amplio y se ejercen para evitar el daño contingente, hacer cesar el peligro, la amenaza, la vulneración o el agravio sobre los derechos e intereses colectivos y de ser posible, restituir las cosas en su estado anterior. Por otro lado las acciones de grupo permiten a un conjunto de personas que hayan resentido daños y perjuicios en condiciones uniformes respecto a una misma causa, demandar la satisfacción de sus intereses individuales.
Ecuador
Art. 52 Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y características. La ley establecerá los mecanismos de control de calidad y los procedimientos de defensa de las consumidoras y consumidores; y las sanciones por vulneración de estos derechos, la reparación e indemnización por deficiencias, daños o mala calidad de bienes y servicios, y por la interrupción de los servicios públicos que no fuera ocasionada por caso fortuito o fuerza mayor. Art. 53 Las empresas, instituciones y organismos que presten servicios públicos deberán incorporar sistemas de medición de satisfacción de las personas usuarias y consumidoras, y poner en práctica sistemas de atención y reparación. El Estado responderá civilmente por los daños y perjuicios causados a las personas por negligencia y descuido en la atención de los servicios públicos que estén a su cargo, y por la carencia de servicios que hayan sido pagados. Art. 54 Las personas o entidades que presten servicios públicos o que produzcan o comercialicen bienes de consumo, serán responsables civil y penalmente por la deficiente prestación del servicio, por la calidad defectuosa del producto, o cuando sus condiciones no estén de acuerdo con la publicidad efectuada o con la descripción que incorpore.
9
Especial
País
Precepto constitucional
Ecuador
Art. 55 Las personas usuarias y consumidoras podrán constituir asociaciones que promuevan la información y educación sobre sus derechos, y las representen y defiendan ante las autoridades judiciales o administrativas. Para el ejercicio de este u otros derechos, nadie será obligado a asociarse.
España (1978)
Art. 51 Los poderes públicos garantizarán la defensa de los consumidores y usuarios, protegiendo mediante procedimientos eficaces, la seguridad, la salud y los legítimos intereses económicos de los mismos.
Estados Unidos
La vía más común para defender los derechos de un grupo de personas es la denominada “acción de clase” (Class action). La finalidad de dichas acciones es la de facilitar el acceso a las justicia de un grupo mediante la acumulación en un solo procedimiento de reclamaciones individuales. Las “acciones de clase” son reguladas principalmente en las Reglas Federales de Procedimiento Civil, en particular la regla 23 establece que las materias en las que las acciones de clase son procedentes son, por ejemplo, en materia de accidentes, responsabilidad por productos, libre competencia económica, derechos de autor, propiedad industrial, derechos del consumidor y derechos de los accionistas de las empresas, incluso en temas como discriminación y desempeño administrativo del gobierno.
El Salvador
No lo tutela constitucionalmente, pero sí en los Códigos Procesales Penal y Civil legitimando a las asociaciones.
Panamá (2006)
No lo tutela constitucionalmente, pero sí su Ley No. 29.
Uruguay (1988)
No lo tutela constitucionalmente, pero el Código General del Proceso legitima a las asociaciones o a un individuo.
Venezuela (1992)
Art. 26 Toda persona tiene derecho de acceso a los órganos de administración de justicia para hacer valer sus derechos e intereses, incluso los colectivos o difusos, a la tutela efectiva de los mismos y a obtener con prontitud la decisión correspondiente. El Estado garantizará una justicia gratuita, accesible, imparcial, idónea, transparente, autónoma, independiente, responsable, equitativa y expedita, sin dilaciones indebidas, sin formalismos o reposiciones inútiles. LN Fuente: Alconsumidor, AC y dictamen del Senado de la República.
10
Acción Nacional
El resguardo de una tradición Inauguración CEDISPAN por
Sergio Rodríguez Colín
Luego de cinco años de espera –en 2005 fue aprobado por Luis Felipe Bravo Mena el presupuesto para edificar la nueva sede–, el presidente nacional, César Nava, inauguró el 7 de abril las modernas instalaciones del Centro de Estudios, Documentación e Información sobre el Partido Acción Nacional (CEDISPAN). Acompañado por el director de la Fundación Rafael Preciado, Gerardo Aranda, y el director del CEDISPAN, Gerardo Ceballos, el líder panista cortó el listón y recorrió los dos niveles del edificio que resguardan la historia del Partido. Localizado en las instalaciones de la Fundación Rafael Preciado, el Centro está compuesto por un archivo que cuenta con 198 metros lineales de documentación; colecciones que han sido donadas por prominentes panistas; fotografías y videos que narran el desarrollo del PAN a lo largo de los años. En la ceremonia de inauguración, Nava Vázquez aseguró que durante 70 años Acción Nacional ha sabido construir historia y democracia. Restó importancia a las victorias electorales, pues, dijo, el mayor éxito del Partido está en el poder de transformar a México.
César Nava, Gerardo Aranda y Gerardo Ceballos, en la inauguración del Centro de Estudios, Documentación e Información del Partido Acción Nacional.
11
Acción Nacional
Gerardo Aranda, César Nava, Álvaro Matute y Aminadab Pérez Franco, en la presentación del libro 70 años del PAN.
“Hemos construido las finanzas, hemos construido la democracia, hemos transparentado las finanzas públicas, hemos fortalecido el federalismo, hemos garantizado la división de poderes, hemos transformado las políticas públicas para revertir la pobreza y estamos encaminando al país para lograr la cobertura universal de salud. Y aún nos queda mucho por hacer”, asentó. Gerardo Aranda, en su oportunidad, apuntó que el CEDISPAN representa el acervo histórico partidario mejor construido en el país. Resaltó que para el PAN es muy importante saber de dónde viene, porque tiene muy claro a dónde va: ser constructor de instituciones. “La aportación que el PAN ha hecho a la vida política, cívica, ciudadana de México ha sido la mayor aportación del siglo 12
XX y está siendo el mejor inicio para el siglo XXI”, estimó el también titular de la Secretaria de Formación. Construir un partido moderno Previo a la inauguración del edificio del CEDISPAN, en el patio central de la Fundación se realizó la presentación del libro 70 Aniversario del PAN, obra que retrata por medio de fotografías e interesantes textos el crecimiento que ha tenido el Partido desde 1939. César Nava indicó en la ceremonia que luego de la gran historia que ha escrito el PAN sería inadmisible caer en la conformidad de dedicarse a administrar sólo los recuerdos que lo honran. Convocó a los presentes a continuar con el impulso en la construcción de un partido moderno, renovado, abierto e incluyente.
“Sobre el cimiento firme de la identidad construyamos nuestro futuro, el futuro de Acción Nacional y también el futuro de México, porque si el México del siglo XX no se entiende sin la participación de Acción Nacional, el México del siglo XXI no se entenderá sin los buenos ciudadanos, legisladores y gobernantes del PAN”. Participaron asimismo en la presentación del libro José Luis Espinosa Piña, director del Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (ILCE); Álvaro Matute Aguirre, miembro del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, y Aminadab Pérez Franco, coautor del texto. El director del ILCE precisó que la obra tiene el enorme mérito de ser un referente cronológico. “Este documento recopila lo producido por el PAN, lo generado, lo discutido, lo debatido, lo pensado, pero también lo actuado y no cae en la complacencia, porque también hace señalamientos a lo que falta por hacer”. Destacó que a través de las fotografías y los textos el lector puede inferir que Manuel Gómez Morin no creo al PAN sólo para una contienda electoral o como contrapeso de otro partido sino que lo fundó para ser brega de eternidad. Aminadab Pérez Franco explicó que el objetivo de la obra es rescatar la historia de Acción Nacional –sobre todo la de los últimos años– que no está escrita y detallada en cuanto al significado que tuvo para el Partido ser parte fundamental de la transición a la democracia. El autor de los textos del libro reconoció el trabajo realizado a lo largo de los años por el CEDISPAN, pues, afirmó, el Centro es la fuente de información clara y precisa que le da sustento académico al libro 70 Aniversario del PAN. El historiador Álvaro Matute Aguirre, por su parte, consideró que la obra es un buen referente para que las nuevas generaciones de mexicanos conozcan al Partido Acción Nacional. “Este libro es un auxiliar espléndido para los jóvenes, pues complementa nombres con imagen”. LN
Acción Nacional
Detalle del archivo, una instalación moderna y de acuerdo con las necesidades del mayor acervo de un partido político en México.
CEDISPAN EN CIFRAS Biblioteca Libros Revistas Discos compactos Videos (diversos formatos) Fotografías Libros de nuevas adquisiciones
3 mil 915 100 320 5 mil 593 7 mil 313 sobres que contienen más de 300 mil fotos 2 mil
Acervos y donaciones Rafael Preciado Hernández (1993) Ignacio Limón Maurer (2006) Julio Faesler Carlisle (2006) José Á. Conchello Dávila (2007) Secretaría de Capacitación (2007) Clicerio Cardoso Eguiluz (2007)
800 libros 100 libros sobre el PAN 350 libros sobre Relaciones Internacionales 500 libros Mil 100 libros y 300 videos 600 libros
13
Acción Nacional
Acervo partidario mejor construido en el país Entrevista con Gerardo Ceballos por
Sergio Rodríguez Colín
La historia del Centro de Estudios, Documentación e Información sobre el Partido Acción Nacional (CEDISPAN) se remonta a 1939, año en que se lleva a cabo la Asamblea Constituyente en el edificio del Frontón México. Con la redacción del acta de la sesión plenaria de apertura de los trabajos de la Asamblea, así como el informe del Comité Nacional Organizador inició el atesoramiento de documentos que a lo largo de los años ha realizado el Centro bajo diversos nombres. Alrededor del CEDISPAN se han desarrollado diversos mitos y sucesos. En 1989, por ejemplo, tras la coyuntura que se vive después de la elección de 1988 se divulga la falsa historia de que el Centro surge como apoyo al Gabinete Alternativo, presentado el 12 de febrero de ese mismo año por Manuel Clouthier “Maquío” en respuesta a la imposición en la Presidencia de la República de Carlos Salinas de Gortari. En sus décadas de existencia, el Centro también ha enfrentado y vencido diversos acontecimientos naturales que han puesto en riesgo su acervo. En 1992 el entonces Centro de Documentación e Información sobre el PAN fue trasladado a las oficinas de Barranca del Muerto, lugar que debido a sus características arquitectónicas se inundaba con facilidad; situado en el sótano de este edificio, el Centro sufre en 1997 una grave inundación que afecta a parte importante del material bibliográfico. Éstos y otros hechos fueron narrados a la revista La Nación por el director del CEDISPAN, Gerardo Ceballos Guzmán, quien 14
nos recibió en las nuevas instalaciones del Centro, construidas en lo que antes fueran las oficinas de la Secretaría de Comunicación del Comité Ejecutivo Nacional del PAN, localizadas en la calle de Ángel Urraza. Sinuoso camino El acervo del Centro de Estudios, Documentación e Información se empezó a integrar cuando el primer secretario general de Acción Nacional, Roberto Cossío y Cosío “El Charro”, entregó los archivos de la Secretaría al fundador del Partido, Manuel Gómez Morin. De 1939 a 1949 el PAN se ubicó en la calle Isabel la Católica número 30, lugar muy pequeño que resguardó las primeras cajas con la información generada por los fundadores. Bajo la presidencia nacional de Adolfo Christlieb Ibarrola, el Partido se muda en 1963 a las oficinas de Serapio Rendón y es en ese traslado que surge una de las anécdotas más famosas del PAN, la cual tiene como protagonistas a Diego Fernández de Cevallos y a Daniel Enrique Morelos “Danielito”. Cuando Diego –cuenta emocionado Ceballos Guzmán– y un grupo de jóvenes panistas de aquella época empiezan a lanzar las cajas por la ventana, que había acomodado previamente Danielito, algunas de éstas se rompen; al ver esto, Danielito le dice al joven Diego cómo se te ocurre hacer eso, ahí hay información importante; Diego lo increpa y al momento salen a relucir las
Acci贸n Nacional
15
Acción Nacional
El CEDISPAN reúne los acervos documentales y bibliográficos de panistas como Rafael Preciado Hernández, Ignacio Limón o Clicerio Cardoso.
16
pistolas, siendo Ignacio Limón y Astolfo Vicencio los que calman los ánimos. Podemos inferir entonces que el primer defensor del archivo del PAN fue el famoso Danielito. Años después, viene el primer intento de crear un centro de documentación cuando se sugiere en la planeación del Comité Ejecutivo Nacional, denominada “Renovación 74”, la importancia de instituir un centro que resguardara toda aquella información. En marzo de 1976 se crea el Centro de Información Documental (CID) por iniciativa de Eugenio Ortiz Walls y con el apoyo de Manuel González Hinojosa, cuya finalidad fue rescatar básicamente la biblioteca, ya que el Partido iba produciendo más libros, folletos y manuales. La primera dirigencia del CID cumple su periodo sin mayor trascendencia y en 1980 el Centro se queda sin director, aun cuando en las actas del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) se establece que el Instituto de Formación y Capacitación, creado en 1978 por Carlos Castillo Peraza, se haría cargo del Centro. En 1988, Gustavo Vicencio Acevedo hace una propuesta para crear el Centro de Documentación e Información sobre el PAN. Es bajo la dirigencia nacional de Luis H. Álvarez Álvarez (1987-1993)
Acción Nacional que la propuesta de Gustavo Vicencio es aceptada y en marzo de 1990 se inaugura el CEDISPAN, tal y como lo conocemos hoy. La historia cuenta que fue Vicencio Acevedo quien rescató de la azotea del edificio de Ángel Urraza decenas de cajas con documentos, mismas que fueron ordenadas para utilidad del Centro y de los panistas. Gustavo Vicencio logra llevar el nuevo Centro a la Cerrada de Eugenia. Es en este lugar donde el Centro vive una de sus mejores épocas, pues desarrolla y produce todo el material para festejar el cincuentenario del Partido. Documentos como El PAN y la Universidad; El PAN y los jóvenes, y El PAN y el municipio salen de esa oficina. Para 1992, el CEDISPAN es trasladado a Barranca del Muerto, lugar donde crece el acervo del Centro y donde en agosto de 1997, siendo director Javier Brown César, se vive la gran inundación (hubo otras dos menores). Entre las pérdidas se cuentan el diario de los debates y algunos otros libros. Luego de estos problemas, Felipe Calderón, presidente de Acción Nacional (1996-1999), toma la decisión de unificar la Secretaría de Estudios con la Fundación Rafael Preciado, por lo que el CEDISPAN pasa a formar parte de la Fundación, ubicada en ese tiempo en Cerrada de Eugenia. Una de las resoluciones que marcaron el destino del Centro se toma en esa época, ya que se decide unir los acervos de la Fundación y del CEDISPAN. La dirigencia de Aminadab Pérez Franco ordena todo este material y el CEDISPAN retoma un nuevo impulso. A la salida de Aminadab Pérez Franco, Salvador Abascal toma la decisión en 2001 de nombrar como coordinador a Gerardo Ceballos. Germán Martínez llega a la dirección de la Fundación Rafael Preciado y el CEDISPAN experimenta un nuevo éxodo, ahora a lo que fueran las antiguas instalaciones del CEN. En Ángel Urraza se acondiciona la otrora área de comunicación para recibir al CEDISPAN; sin embargo, el lugar sufría de filtraciones y los documentos se impregnaron de humedad. Ante las penurias, en 2005 se inicia una lucha por conseguirle al Centro un lugar mejor. Gloria Sheridan, tesorera de la Fundación; Rogelio Carbajal, director de la Fundación, y Gerardo Ceballos, director del CEDISPAN, inician la batalla por conseguir un mejor lugar y solicitan a Luis Felipe Bravo Mena, líder nacional del PAN (19992005), la construcción de un espacio adecuado y digno. Es hasta la última sesión del Comité Ejecutivo bajo el mando de Bravo Mena que se aprueba el presupuesto para construir el edificio del Centro. Luego de presentarse el proyecto, bajo el liderazgo de Manuel Espino inicia en 2007 la edificación de la nueva casa del CEDISPAN, guardián de los 70 años de historia de Acción Nacional.
El CEDISPAN tiene en resguardo 70 años de la historia de México y del PAN. Su acervo cuenta con las cartas credenciales de los fundadores del Partido, entre ellas las de Miguel Estrada Iturbide, Rafael Preciado y Efraín González Luna.
La información generada por el Partido y recabada por el CEDISPAN ha servido para que el PAN sea el único partido en México que tiene todos los datos de quienes han sido sus presidentes, secretarios, diputados, senadores y alcaldes.
17
Acción Nacional Acervos invaluables Al poco tiempo de que llego a la dirección –explica el historiador egresado de la UNAM– recibo una llamada de Germán Martínez (2001) diciéndome que si me sonaba el nombre de Clicerio Cardoso, quien fuera uno de los fundadores del Partido. Inmediatamente hablo con Fernando Parra Cardoso, sobrino e hijo putativo de Clicerio Cardoso, y me dice que su tío estaba muy enfermo y que había decidido ceder todos los documentos de su archivo al Partido Acción Nacional. Voy a la casa de Clicerio Cardoso y me encuentro con la documentación; mi primera sensación fue de desánimo, pues me di cuenta de que la documentación estaba integrada por un grupo de menos de cinco carpetas. Sin embargo, al revisarlas me encuentro con que esas cinco carpetas contenían más información que 50 cajas de las que tenía el CEDISPAN. En esas carpetas, prosigue, estaba toda la historia de los primeros cinco años del PAN. Encontré desde recibos de luz y teléfono hasta documentos tan importantes e históricos como la hoja de solicitud de entrada al Partido de Fernando Ocaranza Carmona, ex rector de la UNAM, y la credencial número dos del PAN, que es la de Clicerio Cardoso. En ese pequeño archivo había una serie de información que uno no podía creer que estuvieran en esos pocos documentos, recuerda Ceballos Guzmán. De ahí, continua, nace una amistad con Fernando Parra y con Alicia Parra, hija de Fernando. En 2008 muere Fernando y Alicia dona la biblioteca de Clicerio Cardoso que su padre resguardaba. Tiempo después, recibí una llamada de la familia de José Ángel Conchello y me notifican que la viuda de éste tenía una serie de libros que quería donar al Partido; es así como llega en 2007 la donación de una buena parte de la biblioteca de quien fuera Presidente Nacional del Partido de 1972 a 1975. El acervo de Ignacio Limón Maurer –añade– llega al Centro tras la lamentable muerte de Marta Aguirre viuda de Limón; Marta Limón, la mayor de los hijos de don Ignacio, decide legar también una parte de su biblioteca al Centro y no sólo eso sino que también dona el archivo que el arquitecto Limón había conservado del Partido durante su vida. El archivo nos mostró cosas maravillosas, pues ahí estaba la minuta del Consejo Nacional de 1975, donde se narra la discusión que a la postre provocó la renuncia de Efraín González Morfín a la presidencia del Partido. Esta minuta muestra cómo eran las discusiones entre los panistas de aquella época, señala el director del CEDISPAN. Aparte de la minuta se rescataron también documentos de la campaña de 1970, así como información de cómo se llevaban a cabo las campañas electorales: un carro, un megáfono y una camioneta donde se transportaba a los periodistas que cubrían al Partido, explica. 18
Acción Nacional
Una de las mayores donaciones recibidas por el CEDISPAN se dio cuando Germán Martínez llegó a la presidencia del PAN (2007) y decide ceder al CEDISPAN la fototeca de la revista La Nación –con una historia de más de 68 años reflejada en 300 mil fotografías–, así como la videoteca de la Secretaría de Comunicación del CEN, conformada por más de 5 mil videos referentes a campañas políticas, consejos nacionales y eventos internos del CEN. La obtención de este legado terminó por convertir al CEDISPAN en el centro de información más completo en lo que se refiere a documentos, fotografías y libros sobre Acción Nacional; logro en el que han sido pieza clave todos los ex directores del Centro, el actual director, Gerardo Ceballos, y sus colaboradores Socorro Escorcia García, archivista, y Jesús Garulo García, bibliotecario. Escribir sobre la historia del CEDISPAN es recordar sólo un fragmento de los 70 años de vida del PAN. Historia que estamos seguros continuará por mucho tiempo, pues tal y como dice el líder nacional del Partido, César Nava: “Si el México del siglo XX no se entiende sin la participación de Acción Nacional, el México del siglo XXI no se entenderá sin los buenos ciudadanos, legisladores y gobernantes del PAN”. LN 19
Opinión
Carlos Castillo López
Un archivo, ¿para qué?
La reciente inauguración del edificio que alberga el Centro de Documentación e Investigación del Partido Acción Nacional (CEDISPAN), representa un momento para reflexionar sobre la importancia de conservar y preservar la memoria histórica de una de las fuerzas políticas que ha contribuido como pocas a la construcción del México moderno. En primer lugar, es importante hacer mención que este esfuerzo es único entre los partidos políticos de nuestro país, pues ningún otro ha dado al rescate de su pasado la importancia que Acción Nacional, máxime cuando, en la prisa de las coyunturas, pareciera que el pasado y el futuro se comprometen en la fugacidad del presente; así, a la luz del centenario de la Revolución y del bicentenario de la Independencia mexicanas, la revaloración de las muchas contribuciones hechas por el PAN, no sólo en materia política sino además en el orden económico, social y cultural, encuentran en los documentos a resguardo un complemento a la historia del siglo XX nacional, que sin duda no se entendería sin la participación activa, responsable y decidida de miles de mujeres y hombres que desde las filas del panismo pusieron su grano de arena para llegar al crecimiento y desarrollo institucional del que hoy gozan todos los mexicanos. En segundo lugar, resulta fundamental hacer una revisión para valorar cuánto de nuestro pasado como nación fue responsabilidad directa o indirecta de ideas y propuestas surgidas de los panistas, como aquéllas que rescata María Teresa Gómez Mont en su libro Manuel Gómez Morin, 1915-1939 (FCE, 2007), donde la autora, a partir del acervo a resguardo tanto en el Cedispan como en el Archivo Gómez Morin, reconstruye las aportaciones 20
del fundador de Acción Nacional y demuestra con creces cómo aquel mote de “constructor de instituciones”, que Castillo Peraza diera a aquel gran hombre, guarda una vigencia ignorada durante años por los encargados de redactar una historia oficial que prefirió escribirse a conveniencia del régimen antes que dar su justo valor a la diversidad y la pluralidad de ideas que confluyen en la edificación de un país. La historia de todo pueblo es suma de aciertos y desaciertos, un recorrido en el que omitir es ignorar y, con ello, condenar a que los errores se repitan una y otra vez, hasta caer en el laberinto que señalara ya hace más de medio siglo Octavio Paz. La memoria no es entonces sólo la riqueza de lo acaecido sino el modo en el que se aprende del pasado para, desde un presente rico por el valor de la experiencia, proyectar un futuro claro y accesible, sin utopías ni sueños que por elevarse tan alto sean imposibles de alcanzar. Por otra parte, y en tercer lugar, toda institución que carezca de memoria puede con facilidad caer en la trampa fácil y simplista de reinventarse cada vez que el presente sea incapaz de dar respuestas adecuadas a los retos, múltiples y cambiantes, de la realidad. Aquí es precisamente donde la importancia de una memoria común se convierte en puente entre generaciones, en experiencia compartida, en las voces del pasado a donde puede volverse a abrevar para cobrar nuevos bríos, para tomar el ejemplo de quienes nos precedieron, para saber que ni somos los primeros y, mucho menos, seremos los últimos. Ese valor colectivo del pasado es también aliciente para refrendar uno de los principios fundamentales de Acción Nacional: la renovación generacional, que se convierte en una virtud cuando quienes vienen detrás encuentran el apoyo de quienes van adelante; muchas organizaciones perecen cuando sus fundadores dejan la militancia, por la razón que sea, o sucumben a la ambición de quienes llegan a querer inventar lo que ya estaba por demás comprobado. Los tres puntos desarrollados de manera sucinta en estas líneas apuntan precisamente a la importancia de que toda organización ideada como trascendente en el tiempo cuente con un sitio en donde tener a salvo su identidad, aquello que la sustenta y la proyecta hacia el futuro. No obstante, el reto no termina y ahí: es necesario lograr que esa memoria común se difunda entre quienes han encontrado en Acción Nacional el instrumento político para servir a México. Entonces, la pregunta es ¿Cómo hacer del CEDISPAN un instrumento cercano a la militancia, dinámico y útil para el presente y el futuro del PAN? La difusión será un primer e importante paso, es decir, el acercamiento de esa riqueza al pansita de a pie y al ciudadano común, pues siempre cabe el riesgo de que este tipo de archivos queden a merced de un puñado limitado de especialistas o académicos; asimismo, el ordenamiento claro mediante catálogos web de documentos y publicaciones a resguardo, así como del abundante material fotográfico, perteneciente a la revista La Nación, aún pendiente de
ser digitalizado para su conservación y que además requiere de buscadores digitales eficientes que simplifiquen el acceso. Otro pendiente que es digno de considerarse es la interacción con universidades, centros de estudio afines y público interesado, mediante la publicación de boletines que difundan un cúmulo de actividades destinadas a la divulgación y aprovechamiento del propio archivo; de igual forma, el crecimiento de sus contenidos a través de una interacción dinámica con los distintos comités estatales y municipales del PAN, así como con el Comité Ejecutivo Nacional, entre otras muchas ideas que esperamos pronto saquen a la luz la riqueza del pasado de Acción Nacional. Un ejemplo claro de cómo aprovechar un legado institucional lo realizó en fechas recientes Alonso Lujambio, con la publicación del libro 1939. Actas y documentos fundacionales del Partido
Acción Nacional (El Equilibrista, 2009), que además de rescatar documentos albergados por mucho tiempo hace un análisis de las circunstancias que rodearon la fundación del Partido, así como del pensamiento de sus fundadores y principales próceres, a la luz del presente tanto del propio PAN como del México del siglo XXI. Sirvan las ideas del presente texto como un aliciente para dar continuidad a una labor de acopio, resguardo y preservación que sin duda deberá fortalecerse, como un imperativo que asegure que la historia común sea verdaderamente un espacio donde converjan las generaciones nuevas y viejas, las ideas fundacionales con aquellas que poco a poco van actualizando la doctrina y la práctica de la política, las acciones que enorgullecen el pasado con aquellas que dignifican el presente. LN 21
Acción Nacional
Oportunidad para la alternancia
Alianzas partidistas
p o r s e r g i o ro d r í g u e z c o l í n
En el marco del foro Alianzas, Unidad, Paz y Progreso, académicos, políticos, empresarios y periodistas determinaron que las alianzas emprendidas por el PAN, PRD, Convergencia y PT –este último partido sólo se aliará en Oaxaca– son la única posibilidad de generar verdaderas condiciones de competencia electoral el 4 de julio próximo. Los participantes en el foro, organizado por las fundaciones Rafael Preciado Hernández; Konrad Adenauer; Friedrich Ebert Stiftung y el frente Diálogo para la Reconstrucción de México (DIA), puntualizaron también que las coaliciones tienen como objetivo principal conseguir la gobernabilidad y la estabilidad política. Dividido en cuatro paneles, el foro inició con la mesa “Una visión de la academia”, donde participaron el académico José Antonio Crespo y el analista Antonio Navalón, quienes respaldaron la alianza al asegurar que el propósito supremo de ésta es permitir la alternancia en estados gobernados por el PRI desde hace 80 años. En su análisis, el columnista de Excélsior habló sobre los riesgos que tienen los partidos de la coalición –específicamente PAN y PRD– de perder el voto duro de sus militantes ante la posibilidad de que sus principios doctrinarios se vean traicionados con esta alianza. Sin embargo, subrayó en que si los partidos partieron de la lógica estratégica de complicarle las cosas al Revolucionario Institucional, el cálculo de la coalición entonces es correcto. Antonio Navalón, por su parte, aludió a la corresponsabilidad que tiene la sociedad en la transición democrática. Exhortó a los ciudadanos a ser vigías del actuar de los posibles gobiernos 22
Acci贸n Nacional
23
Acción Nacional
Frank Priess, director de la KAS en México, junto a los analistas Antonio Navalón y José Antonio Crespo.
que resulten de esta alianza, pues sólo de esta manera, dijo, se podrá garantizar el respeto a los derechos fundamentales. El foro Alianzas, Unidad, Paz y Progreso, efectuado el 14 de abril, contó con la presencia de César Nava Vázquez, presidente de Acción Nacional; Jesús Ortega Martínez, líder perredista; Luis Walton Aburto, dirigente de Convergencia, y Alberto Anaya Gutiérrez, presidente del PT, quien días después (22 de abril) formalizó la salida de su partido de la coalición. Impulso a los mejores candidatos “Sin alianzas, no habríamos podido competir en Durango, Sinaloa, Puebla, Hidalgo, Oaxaca o Quintana Roo. El PRI tenía asegurado el carro completo. Sin alianzas íbamos a la derrota segura. Con alianzas podemos ganar, o al menos lograremos avanzar”, apuntó el coordinador del DIA, Manuel Camacho Solís. Durante su participación en la mesa Qué proponen los actores, Camacho Solís afirmó que hoy en ninguno de esos estados el PRI puede irse de día de campo. Ante los dirigentes nacionales, manifestó que la alianza hizo posible impulsar a los mejores candidatos, a quienes tienen la mayor aceptación como José Rosas Aispuro, Xóchilt Gálvez, Mario López, Rafael Moreno y Gabino Cué. Aclaró que aun si no se gana en todos los estados, de cualquier manera se afectarán los equilibrios políticos locales en favor de la democracia y la rendición de cuentas.
24
Acción Nacional Gerardo Aranda, en ese sentido, señaló que se necesitan las coaliciones para dejar atrás un sistema político que impide el bien común, porque donde hay rezago social y económico existe un precario desarrollo de las instituciones democráticas. El director de la Fundación Rafael Preciado reiteró que en las próximas elecciones estará en juego el futuro del país. “2010 es la oportunidad para replantearnos críticamente lo que aún hace falta en México para lograr la meta anhelada de la equidad social y el desarrollo pleno”. Gabino Cué Monteagudo, tercer participante en este panel, destacó la profundización que el autoritarismo ha tenido en su entidad, la cual, dijo, se acentuó cuando se dio en el año 2000 la alternancia en el gobierno federal. Ante este escenario político, el candidato de la alianza resaltó la urgencia de la alternancia en Oaxaca, estado al que los gobiernos priistas han sumido gravemente en la pobreza, la corrupción, la inequidad y la opacidad. Hacer ciudadanía En el marco del panel Qué perciben los actores sociales, Víctor Raúl Martínez, catedrático de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, dedicó su participación a todos aquellos oaxaqueños que han sido víctimas del autoritarismo del gobierno estatal. En el encuentro realizado en el Polyforum Cultural Siqueiros, el catedrático confió en que el eventual triunfo de la alianza permitirá terminar con el “gobernadorismo autoritario”, impulsado en los últimos años por los mandatarios estatales José Murat y Ulises Ruiz. En coincidencia con Antonio Navalón, el empresario Gerardo Gutiérrez indicó que no es posible dar por concluida la transición democrática de nuestra nación, ya que ésta no es propiedad sólo de los políticos sino también de los ciudadanos. “Ante la parálisis política y económica del país, las alianzas entre partidos son necesarias, pues son un instrumento legal y democrático para fortalecer nuestro régimen”, expresó. El periodista Miguel Ángel Granados Chapa, en tanto, desestimó las críticas vertidas por el PRI, pues, asentó, este partido ha sido el principal promotor de las coaliciones, incluso, cayendo en una contradicción al unirse al Partido Nueva Alianza, cuya lideresa fue expulsada del tricolor. Advirtió que las coaliciones se enfrentarán al abuso de los recursos públicos y al control de los medios locales por parte del Revolucionario Institucional para impedir que éstas lleguen al poder. “Las coaliciones entre partidos con ideologías diferentes, como lo son el PAN y el PRD, suceden en todo el mundo, con la justificación de que más allá de colores los vinculan necesidades comunes”, concluyó el prestigiado columnista. LN 25
Acción Nacional
El relevo generacional, importante en este proceso electoral 2010 Reunión de Secretarios Estatales de Acción Juvenil por
M a r c o A n t o n i o M a r t í n e z G u e r r e ro
Durante los procesos electorales que habrán de llevarse a cabo en quince entidades de la República Mexicana se buscará el relevo generacional en los puestos de elección popular, expresó Juan Carlos Martínez Terrazas. “Estamos buscando que dentro del universo general, aproximadamente 35 por ciento de los militantes juveniles tengan la oportunidad de ser candidatos de Acción Nacional, no somos creyentes de las cuotas, sino que estamos convencidos de que también con los jóvenes se tiene que ganar el espacio político público”, abundó. En la Reunión de Secretarios Estatales de Acción Juvenil que se llevó a cabo el pasado 7 de abril, Martínez Terrazas explicó que este objetivo es para impulsar el relevo generacional, pues consideró que el incremento de la presencia juvenil en las candidaturas de elección popular será para atender las demandas y necesidades 26
de todos los jóvenes mexicanos, “contamos con muchos ejemplos que han puesto el nombre de Acción Juvenil muy en alto” como es el caso del Presidente Felipe Calderón, el subsecretario de la Función Pública Rogelio Carbajal, entre otros distinguidos líderes juveniles. En conferencia de prensa y acompañado por la candidata a la gubernatura de Tlaxcala, Adriana Dávila; el líder juvenil dio a conocer que esta reunión sirvió para afinar las estrategias electorales que habrán de implementarse en los estados con renovación de gubernaturas, Congresos locales y alcaldía, así como el papel de apoyo que brindarán los comités estatales que no tienen procesos electorales. Destacó que el uso de los sitios web y las redes sociales serán fundamentales en estas jornadas y no sólo estarán dirigidos a los jóvenes sino también a las mujeres, hombres y adultos mayores. LN
Agenda juvenil • Misión Sureste • Toma de Protesta del Consejo Nacional de Estudiantes 2010-2011 • Encuentro Nacional de Funcionarios Públicos • Foro Nacional del Medio Ambiente • XXI Encuentro Nacional de Acción Juvenil que se llevará a cabo el 12 de junio próximo en Boca del Río, Veracruz.
27
28
Portada
Posible el cambio en Puebla Entrevista con Rafael Moreno Valle por
Sergio Rodríguez Colín
Dado que la elección del 4 de julio próximo representa para Puebla la oportunidad de dejar atrás una vieja forma de hacer política en México, el Partido Acción Nacional decidió conformar junto al PRD, Convergencia y Nueva Alianza la coalición “Compromiso por Puebla”, que tiene como sustento devolver el poder a los ciudadanos y dejar atrás las antiguas prácticas de los caciques priistas. Encabezada por el panista Rafael Moreno Valle, la alianza es una unión que va más allá de los colores políticos, es un verdadero compromiso que tiene como objetivo principal transformar a Puebla y construir un mejor futuro para todos los poblanos. “La coalición es un movimiento ciudadano más que una campaña política; siendo las coincidencias mucho más fuertes que las diferencias, cada partido, sin perder su esencia, trabajará para construir un nuevo compromiso social que sea equitativo y más democrático”, explicó el candidato a la gubernatura. Entrevistado en el jardín de su casa, Moreno Valle señaló que los poblanos ya no quieren promesas huecas, mentiras o peleas infantiles entre sus representantes sino que ansían propuestas realistas, originales y bien pensadas. 29
Portada
“Nuestro proyecto representa una nueva forma de hacer política. Una nueva actitud. Un nuevo estilo. Puebla quiere un gobierno para los ciudadanos, abierto y transparente, que no haga negocios sospechosos, que no apoye a unos grupos por encima de otros y que sea moderno y eficaz”. El senador con licencia reconoció que el interés del PAN es construir un proyecto incluyente, en donde el compromiso de cada uno de los miembros, simpatizantes y ciudadanos de todo el estado sea la fortaleza ante la gran oportunidad de triunfar y transformar esta tierra. Precisó que Acción Nacional representa la esperanza democrática, pues a lo largo de las décadas su lucha en contra del autoritarismo y la corrupción ha sido el mejor ejemplo del compromiso que este instituto político tiene con el país.
Foto: apro
La coalición por Puebla, fruto de la madurez ciudadana y política: Moreno Valle.
30
Oportunidad para todos De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, Puebla se ubica entre los tres estados más pobres del país; entre los siete con menor acceso a servicios básicos y, lo que es más alarmante, es una de las entidades que tiene el peor nivel en impartición de justicia a nivel nacional. Estos preocupantes datos demuestran el terrible atraso en el que se encuentra actualmente el estado; de obtener el triunfo, Rafael Moreno se comprometió a impulsar una serie de programas sociales, económicos y de salud que coloquen a Puebla entre las entidades más desarrolladas de la República Mexicana. Por ejemplo, se impulsará el programa Crédito a la Palabra para que las mujeres poblanas tengan acceso a créditos que les permitan crear y desarrollar micro, pequeñas y medianas empresas, además de que se promoverá un plan para la construcción, adquisición, renovación y ampliación de viviendas para las personas que más lo necesitan. Se eliminará asimismo el impuesto de la tenencia en el año 2010, con el fin de mejorar la economía familiar de las personas que cuentan con un vehículo. A los jóvenes que acrediten un buen desempeño académico se les entregarán computadoras portátiles para que continúen sus estudios. A todos los adultos mayores se les otorgará una pensión de 500 pesos mensuales. En materia de transporte público, el candidato impulsará la construcción de una línea de Metrobus, medio de comunicación que ha demostrado ser eficiente, seguro, sustentable y accesible. “Compromiso por Puebla es la oportunidad de que los poblanos se involucren directamente en la transformación que ellos mismos reclaman; muestra de ello, es la respuesta que hemos tenido de todos los ciudadanos que día a día se van sumando a nuestra campaña”, indicó el candidato panista.
Portada
Foto: apro
Madurez ciudadana Ante el cuestionamiento del por qué aliarse con la izquierda, Rafael Moreno explicó que aunque los partidos que integran la coalición tienen posiciones diferentes en varios temas, eso no significa que no sea posible construir un proyecto juntos. “Lo que nos separa son posiciones concretas en temas específicos, pero nos une algo mucho más importante: la certeza de que la Puebla que todos queremos está más cerca. Puebla nos quiere unidos”, subrayó Moreno Valle. Esta coalición, agregó, que hace algunos años hubiera sido imposible, ha sido fruto de muchos años de lucha por la democracia. Hoy en día, los poblanos tenemos madurez ciudadana y política para llegar a acuerdos y construir un frente común que logre la transición y el desarrollo de Puebla. Para el candidato de la alianza Compromiso por Puebla el respeto a la identidad de los partidos de la coalición y la suma de sus fortalezas dará resultados reales en beneficio de Puebla. “La primera tarea de la coalición es sembrar la esperanza en cada poblano de que las cosas sí pueden cambiar”, enfatizó. LN
En 2006, Felipe Calderón y Rafael Moreno Valle, en un acto de campaña.
31
Portada
Llevar a Puebla al desarrollo que merece y reclama Juan Carlos Mondragón por
J u a n P a b l o C a sti l l o
“La unidad es condición necesaria para ganar y es imprescindible tener un proyecto sólido y viable para que la gente salga a votar por la coalición Compromiso por Puebla”, afirmó categórico el presidente del Comité Directivo Estatal del PAN en Puebla, Juan Carlos Mondragón Quintana. El dirigente estatal manifestó que Acción Nacional cuenta con grandes posibilidades de ganar las elecciones del próximo 4 de julio, más aun cuando otros partidos políticos decidieron unirse al proyecto político del Partido por medio de la alianza Compromiso por Puebla. Formada por PAN, PRD, Nueva Alianza y Convergencia, la alianza Compromiso por Puebla es un proyecto sólido, viable y de largo alcance que busca regresarle a la ciudadanía un gobierno que privilegie las necesidades de las familias en Puebla. “El votar por la coalición es asumir compromisos de cara a los poblanos, porque es un movimiento ciudadano con hombres 32
El PRI, ocho décadas de corrupción e impunidad en Puebla: Juan Carlos Mondragón, dirigente del Comité Directivo Estatal.
Portada
y mujeres que buscan un gobierno que fomente la democracia participativa y que le rinda cuentas a los ciudadanos”. En caso de que Acción Nacional gane la gubernatura, continuó, nos comprometemos a que más ciudadanos tendrán acceso a servicios de salud y educación de calidad, a dejar atrás la mediocridad, a hacer de Puebla un estado de avanzada, a llevarlo al desarrollo que merece y reclama, y que el PRI le ha negado por décadas. Juan Carlos Mondragón resaltó que en la selección de candidatos, el PAN-Puebla asumió a plenitud el sentir ciudadano, privilegiando los proyectos de largo plazo y generadores de más oportunidades. “Me siento muy satisfecho del resultado, aunque como todo proceso, puede perfeccionarse”, indicó. Décadas de corrupción e impunidad El líder estatal panista reconoció que lo más vulnerable del PRI
está dentro de su propia estructura e historia, pues lleva más de ochenta años gobernando al estado, con pésimos resultados de gobierno. ¿Cómo puede explicarnos el gobierno de Mario Marín que al inicio de su sexenio éramos el octavo estado más pobre y hoy somos el tercero?, ¿por qué hoy Transparencia Mexicana acusa al gobierno estatal de ser el cuarto estado más corrupto del país?, ¿Cómo le explica a los miembros de su partido las imposiciones que hizo para esta elección?, cuestionó. Mondragón Quintana estimó que la corrupción al interior del Revolucionario Institucional es lo que le ha impedido modernizarse y ofrecerle a la ciudadanía un gobierno eficiente y transparente. “Son demasiados años con las mismas prácticas, por lo que no representan una opción innovadora, sino que simbolizan la continuidad de la corrupción, de la impunidad y de la opacidad con la que se han manejado a lo largo de estas ocho décadas”. LN 33
Portada
¡Basta ya a la impunidad! Carlos Borruel Baquera por
Sergio Rodríguez Colín
En la vorágine de la campaña política electoral, Carlos Borruel Baquera, candidato del PAN al gobierno de Chihuahua, charló y reflexionó con La Nación sobre algunos de los problemas que aquejan hoy en día a la sociedad chihuahuense, así como sobre sus posibles soluciones. Durante la plática, el panista destacó que su gobierno, de la mano de los ciudadanos, trabajará con energía, carácter y firmeza para dar un golpe de timón y recuperar al Chihuahua tranquilo y de paz que les heredaron sus padres. La Nación (LN): ¿Qué representa para Usted la posibilidad de contender por la gubernatura de Chihuahua? Carlos Borruel Baquera (CBB): Esta es la oportunidad única de ayudar y de servir a los chihuahuenses. Quiero ser gobernador de mi estado y para lograrlo hemos iniciado una gran alianza con la sociedad orientada a recuperar Chihuahua para los chihuahuenses. Esta alianza permitirá que unidos, ciudadanos y gobierno, hagamos renacer la 34
esperanza y la participación con la seguridad de que Chihuahua está por iniciar una nueva etapa de paz, de tranquilidad, de empleo y de oportunidades para todos. Hoy estamos en una coyuntura que demanda energía, carácter y firmeza, para dar un golpe de timón, para relevar a un modelo de gobierno que después de 12 años está totalmente agotado y rebasado por las condiciones sociales y de inseguridad. Como chihuahuense, conozco el anhelo de la gente por recuperar el Chihuahua que nos heredaron nuestros padres, el Chihuahua tranquilo y en paz de hace unos años. Conozco este anhelo porque he tenido la fortuna de servir por más de 30 anos en el panismo de Chihuahua y hoy es el momento de dejar a un lado la apatía y la indiferencia para dar lugar al compromiso. En la campaña política electoral estoy hablando de encabezar un gobierno que, de la mano de los ciudadanos, construya esa patria ordenada y generosa por la que luchamos en Acción Nacional. Por eso estoy aquí. Por eso es que quiero ser gobernador.
Portada
35
Portada Entonces, en el proceso interno del PAN ganamos todos, ganó el Partido, ganó la militancia y al no vernos peleados ni fracturados, ganaron también los ciudadanos. Hoy, ese resultado nos coloca en la mejor posición ante los chihuahuenses para ganar la elección constitucional del próximo domingo 4 de julio.
Un gobierno que ponga en el centro a la persona, su dignidad, sus valores y su desarrollo, para rescatar Chihuahua: Carlos Borruel.
36
LN: ¿Cuál considera el principal reto y la principal fortaleza de Acción Nacional en este proceso electoral? CBB: El reto es ganar la elección, insisto, con el respaldo de los chihuahuenses y la fortaleza del Partido es que vamos unidos a la competencia política externa, luego de un proceso electoral interno abierto a los ciudadanos que para nosotros implicó enfrentar el riesgo de salir fracturados. Durante un mes y medio hicimos precampaña por todo el estado y el domingo 28 de marzo, los militantes activos y adherentes, así como los ciudadanos libres, decidieron que yo sea el candidato del PAN a la gubernatura, producto de un proceso interno abierto y democrático en el cual Pablo Cuarón fue un digno contendiente. En cambio, el candidato opositor surge de una designación cupular, de intereses entre los dirigentes de distintos partidos que buscan sólo servirse a sí mismos.
LN: ¿Cuál cree que sea el mejor camino para realizar una campaña que, más allá de la intervención del gobierno estatal, ofrezca al electorado las ideas y las propuestas que solucionen sus problemas? CBB: Hablar con la verdad y asumiendo la responsabilidad en los compromisos que venimos haciendo con los chihuahuenses. Tenemos que convencer que nuestra oferta de gobierno es realizable. Planteando propuestas serias de desarrollo social, seguridad y desarrollo económico que vuelvan a posicionar al estado de Chihuahua en los primeros lugares que ocupó en el gobierno de Francisco Barrio (1992-1998) en atracción de inversión nacional y extranjera, generación de empleo y en oportunidades para todos. Por ejemplo, en apoyo a la economía familiar he propuesto eliminar la tenencia vehicular y reducir a su costo de producción el precio de las placas, con la seguridad de que esos ingresos que el gobierno estatal dejará de recibir y que representan menos del uno por ciento del presupuesto estatal, los recuperaremos con una política de austeridad y de ahorro interno. He dicho y sostengo que durante mi gobierno habrá uniformes gratuitos para alumnos de secundaria y de preparatoria, impulsando la creación de empresas locales para su maquila, con el compromiso de compra por parte del Gobierno del estado y en beneficio directo de empleo para la mujer. Haremos posible también mi ofrecimiento de transporte escolar gratuito para los estudiantes de educación básica. Eliminar la tenencia será un hecho, como ya se hizo en Querétaro. Ha llegado el momento de poner fin a la forma más
Portada fácil a la que recurre el Gobierno para allegarse recursos, pisoteando la economía familiar. Es tiempo de que los servicios se otorguen sin recargarse en los hombros de los chihuahuenses. Hoy, la realidad nos exige pensar el gobierno de manera distinta. Un gobierno realmente cercano a la gente, especialmente a la más necesitada. Un gobierno innovador, que enfrente los retos del presente con creatividad y valor. Un gobierno que maneje los recursos públicos de manera eficiente y capaz de construir puentes para multiplicarlos en beneficio de todos, con honestidad y transparencia. Un gobierno que ponga en el centro de todas sus acciones a la persona humana, su dignidad, valores y desarrollo, pues sólo cultivando el alma de cada uno construiremos una ciudadanía fuerte que rescate Chihuahua. LN: ¿Cómo impedir que el tema de la inseguridad se convierta en bandera política en la próxima elección? CBB: Es un tema que lastima a la sociedad y no pretendo lucrar con el dolor y la preocupación de la gente. He dicho que en esta materia, desde el Gobierno del estado debemos asumir la responsabilidad y un compromiso real, con acciones precisas que devuelvan la paz y la tranquilidad a los chihuahuenses. En seguridad pública me comprometo a asumir la responsabilidad de estos problemas, ejerciendo un gobierno que no reparta culpa, que retome el control de las calles, lo mismo en Juárez que en el resto de los municipios afectados por la criminalidad. Un gobierno que libere los caminos y carreteras en el noreste del estado y en la sierra, para que los productores, para que las familias, transiten con libertad, seguridad y tranquilidad. Un gobierno que apoye a las empresas, para que dejen de sufrir la extorsión de la delincuencia. En este renglón, reitero mi compromiso con las madres y los padres de familia
para garantizar la seguridad de sus hijos dentro y fuera de las escuelas, extendiendo hacia todo el estado el exitoso programa del Policía Escolar, rescatando a la par los espacios públicos para que los niños y jóvenes puedan salir nuevamente a divertirse con tranquilidad.
Una militancia entusiasta y unida, factor clave de cualquier victoria.
LN: ¿Cómo considera que un partido político, desde la oposición o desde el gobierno, debe responder a una coyuntura como la que actualmente vive Chihuahua, donde la delincuencia ha alejado la inversión y ha profundizado la crisis económica en el estado? CBB: Recuperando la confianza de los ciudadanos en las instituciones. Bajo ninguna circunstancia voy a permitir que la ineficiencia, la corrupción y la impunidad le roben el futuro a nuestros hijos. Por eso mi propuesta incluye someter a revisión el denominado “Nuevo Sistema 37
Portada
Hoy, la realidad nos exige pensar el gobierno de manera distinta. Un gobierno con un profundo espíritu de servicio que renuncie al paternalismo para convertirse en un facilitador, en un acompañante solidario y subsidiario. de Justicia Penal” en el estado de Chihuahua que sólo ha servido para favorecer a los delincuentes, dejando en la indefensión a las víctimas de los delitos. Durante mi gobierno habrá menos garantías para los delincuentes y total protección para las familias. Una justicia rápida pero certera, y diremos adiós al fallido Sistema de Justicia Penal que tiene puertas giratorias en la cárcel y cuya debilidad procesal incita a la delincuencia. Ha llegado el momento en que los chihuahuenses decimos ¡basta ya a la impunidad! Vamos a castigar a aquellos que nos han robado el patrimonio, que han cegado vidas y a los que se han metido hasta nuestros hogares para envenenar a nuestros hijos. Vamos a combatirlos con todas nuestras fuerzas y con toda nuestra voluntad. Designaremos recursos económicos y humanos para vincularnos con personal especializado de países exitosos como Israel, desvinculados de la delincuencia, con el fin de implementar mejores prácticas y asegurarnos que las líneas de investigación sean incorruptibles. Actuaré con firmeza, no me temblará las mano, ni muchos menos las corvas. Vamos hasta donde tope porque ni los juarenses, ni el resto de los que habitamos en nuestro estado, merecemos lo que estamos viviendo. 38
Será así como devolveremos la paz y la tranquilidad a nuestras ciudades, recuperando a su vez la confianza ciudadana en el Gobierno y en las instituciones. LN: ¿Qué mensaje le da al electorado de Chihuahua y al panismo del estado de cara a los comicios del 4 de julio próximo? CBB: Insistir que nuestra alianza es con los ciudadanos libres del estado de Chihuahua, reiterándoles que nuestra propuesta es viable para salir adelante juntos, gobierno y sociedad, con un movimiento de alternancia que cada día prende más. Que estamos cerca de la gente, lo mismo en las colonias que en las comunidades rurales, escuchando, atendiendo y resolviendo sus angustias en la medida de mis capacidades y de mi amor y pasión por el servicio. Motivando a miles y miles de hombres y mujeres, de jóvenes y adultos, a sindicatos, a las organizaciones. Nuestra intención es que los chihuahuenses, en lo general, comprendan la importancia de su voto en este momento histórico que estamos viviendo. Por eso es que, en esta campaña, hacemos el llamado a que participen y salgan a votar el domingo 4 de julio. Los chihuahuenses podemos, juntos, gobierno y sociedad, enfrentar y vencer las adversidades. Los chihuahuenses cuentan conmigo y sé que cuento con ellos para que este gran empeño de almas no se detenga hasta llegar a las puertas de palacio e iniciar en octubre el mejor gobierno que haya tenido Chihuahua en toda su historia. Sé también que hoy son momentos de riesgo, pero correr el riesgo, aún a costa de nuestra vida, bien lo merecen las familias y las futuras generaciones de Juárez y de todo Chihuahua.LN
Estados
Promueve Fidel Herrera violencia institucional Miguel Ángel Yunes Linares por
Sergio Rodríguez Colín
César Nava Vázquez, presidente nacional del PAN, y Miguel Ángel Yunes Linares, candidato panista al gobierno de Veracruz, denunciaron el lunes 26 de abril la abierta intromisión del gobernador Fidel Herrera en el proceso electoral 2010, donde se elegirán 212 alcaldías, 30 diputaciones de mayoría relativa y la gubernatura. Acusaron al mandatario estatal de manipular la procuración de justicia en la entidad, con el propósito de amedrentar a los candidatos panistas y a todo aquel que abandone las filas del PRI para sumarse a la campaña blanquiazul. Tal y como lo hiciera en los comicios de 2007 y 2009, el Gobierno estatal ha comenzado el trabajo sucio –cooptación de medios de comunicación y amenazas a los partidos opositores– para que el voto de los veracruzanos favorezca a su partido, el Revolucionario Institucional.
César Nava y Miguel Ángel Yunes, rueda de prensa en el CEN de Acción Nacional.
39
Estados
A una semana del arranque de la campaña gubernamental –inicia el 13 de mayo–, el gobernador Fidel Herrera ha emprendido nuevamente una feroz lucha para descalificar a los candidatos de Acción Nacional, además de amedrentarlos, coaccionarlos y amenazarlos con el fin de retirarlos del camino. “Lo hemos reiterado, tanto en el proceso local de 2007 como en el federal de 2009, denunciamos abiertamente la intromisión del gobernador Fidel Herrera en los procesos electorales; él mismo se jacta de esta intervención y se vanagloria de los resultados electorales”, acusó Nava Vázquez. El líder de Acción Nacional manifestó también el respaldo del Comité Ejecutivo Nacional a todos los candidatos panistas de Veracruz, a quienes, dijo, “no dejaremos solos, así como a aquellos que han dejado las filas del PRI para sumarse a este esfuerzo y que han encontrado como 40
respuesta del Gobernador la amenaza, la persecución o el intento de desafuero”. Miguel Ángel Yunes, por su parte, aseguró que hoy en día Veracruz vive un clima de violencia institucional, la cual se expresa en la violación del orden jurídico y en la utilización de los recursos del estado para violentar las normas. “Esta reacción fuera de lugar, desmedida, los exhibe totalmente como personas, en el caso del Gobernador, dispuesto a abusar del poder de cualquier manera, sin ninguna limitación; esa reacción es un muy buen síntoma de que las cosas para el PAN van muy bien en Veracruz”, afirmó el candidato Yunes Linares. Persecución del gobierno estatal Miguel Ángel Yunes detalló en rueda de prensa cinco casos de personas que están siendo perseguidas por el gobierno del estado para tratar de hacerles desistir de sus aspiraciones a contender por el PAN
Estados o privarlos del cargo que actualmente ocupan. El aspirante al gobierno de Veracruz inició su denuncia con un tema de atención prioritaria: la desaparición del periodista y candidato a síndico por el municipio de Colipa, Evaristo Ortega Zárate. El comunicador fue “levantado” por las fuerzas policiales del estado y hasta el cierre de esta edición no había vuelto a su hogar. Antes del secuestro envió un mensaje a su familia diciendo que la policía lo llevaba en una patrulla, fue lo último que se supo de él. “Demandamos a las autoridades estatales su aparición con vida; éste podría ser uno de los casos más específicos de lo que está sucediendo en Veracruz con la seguridad pública y la procuración de justicia, que está siendo utilizada para tratar de afectar la campaña del PAN”, advirtió el candidato. La violencia institucional impulsada por el Gobernador ha embestido al actual presidente municipal de Pánuco, Ricardo García Guzmán, quien decidió renunciar al PRI y sumarse a la campaña de Yunes Linares. Tres días después de este anuncio, García Guzmán fue citado por la Fiscalía para Delitos Cometidos por Servidores Públicos. Al presentarse ante la Fiscalía, el alcalde fue notificado de que se le acusaba de supuestas irregularidades en la Cuenta Pública de 2008. De inmediato se solicitó el desafuero y se inició en el Congreso local el proceso para llevarlo a cabo, sin darle oportunidad de presentar su defensa. Otro caso de un munícipe que está siendo sometido a desafuero es el del panista de Boca del Río, Miguel Ángel Yunes Márquez, quien fue acusado falsamente por el presidente del Comité Municipal del PRI, Carlos Rodríguez Pitalúa, y de una vecina de la alcaldía de hacer uso electoral de una obra entregada por su administración. Al respecto, Yunes Márquez apuntó
en declaraciones a medios locales que el Gobernador del estado está impulsando una campaña de persecución política contra él y otros personajes afectos al Partido, sólo para poder inflar la campaña del candidato priista a la gubernatura. Entre los aspirantes panistas que están siendo presionados para desistir de su designación está Pablo Pavón Vinales, candidato a presidir la alcaldía de Minatitlán, quien al renunciar al partido tricolor inmediatamente fue acusado de amenazar a un trabajador petrolero. El candidato blanquiazul fue llamado a declarar ante el Ministerio Público y se consignó en su contra una averiguación con el propósito de inhabilitarlo como candidato a la presidencia municipal de este ayuntamiento. Caso similar al del empresario José Avella, candidato a munícipe de Córdoba, quien luego de ser electo por los miembros activos del PAN fue demandado por el abogado personal de Fidel Herrera, Jorge Reyes Peralta, por el supuesto delito de fraude específico. Un caso adicional es el de Gonzalo Guizar Valladares, ex diputado local del PRI y ahora candidato panista a la presidencia municipal de Coatzacoalcos, quien luego de aceptar la candidatura fue sometido a una indagación en el Congreso del estado por presuntamente no haber comprobado viáticos durante su gestión como legislador. Tal y como se puede apreciar, los candidatos panistas se encuentran ante un mal uso de los instrumentos de procuración de justicia y de seguridad pública, cuya intención es intimidar y perseguir a un grupo de ciudadanos que han optado por otra opción de gobierno. Miguel Ángel Yunes Linares, en ese sentido, concluyó que estas acciones tienen como propósito ganar una elección sobre la base de poner al servicio del Gobernador y de una organización política las instituciones encargadas de impartir justicia. LN 41
Opinión
Salvador I. Reding Vidaña
Los reinos divididos Dentro de la sabiduría que encierran los Evangelios, hay temas muy obvios, pero que en algunas ocasiones las personas hacen a un lado. Uno de ellos se encierra en la frase “todo reino dividido perecerá”. Creo que nadie lo puede dudar, pero se pasa por alto con mucha facilidad en la vida diaria. ¿Por qué es ahora importante? Porque un organismo político que quiere ganar y conservar el poder debe mantenerse unido. Las enemistades internas, llevadas hasta la confrontación y el sabotaje, en distintos partidos políticos, les han hecho perder terreno electoral y simpatías de votantes. Algunos han desparecido del espectro electoral. La realidad nos confirma la validez de la advertencia evangélica, que las divisiones internas acaban no sólo con reinos, sino con cualquier grupo humano. No es asunto de hipótesis o suposiciones, la división interna acaba desde a una familia hasta una nación. Yugoslavia ya no existe, se fracturó, e igualmente la enorme URSS se desintegró como tal. La regla es que la división interna es una pérdida para todos los involucrados. Los partidos políticos nacionales, como todo grupo humano, han tenido y tienen divisiones internas, y estas obedecen a diversas causas. Si se trata de diversidad de criterios y estrategias, y esto se lleva en sana discusión, el partido puede salir enriquecido; pero cuando esas diferencias se convierten en rivalidades, en luchas por el poder y hasta en traiciones al partido, el camino a la debacle está siendo preparado y recorrido. En los análisis que se hacen sobre Acción Nacional, y la pérdida de elecciones recientes, incluyendo las de entidades y municipios gobernados por el partido, uno de los factores considerados es el de las divisiones internas. Esto lo saben amigos, adversarios, analistas y casi cualquiera que lea o vea noticieros. Lo mismo aplica a otros grandes partidos del país. Las diferencias interiores del partido no son cosa que se guarda en familia, los organismos políticos son casas de cristal, y lo que pasa dentro se ve desde afuera, amén de las propias voces de miembros que ventilan a los cuatro vientos las diferencias y luchas internas. Se ha llegado a mancillar reputaciones de quienes son vistos como enemigos (el famoso “fuego amigo”, llevado al extremo y con nada de amistad). En los conflictos entre grupos internos, han prevalecido intereses particulares sobre la misión y objetivo de la organización 42
panista. Y el resultado ha sido desastroso en diversos frentes. En elecciones se han perdido votaciones, en imagen se ha deteriorado ésta, en unidad se han creado grietas difíciles de sanar, y finalmente, hay quienes abandonan sus filas o han negado su voto por desilusión por esos enfrentamientos internos y sus consecuencias. La lucha y la obsesión por el poder interno se han llegado a ver en la imposición de metas, estrategias y sobre todo de candidatos. Han convertido a militantes más o menos comprometidos en verdaderos enemigos del partido, aliándose con los partidos rivales. Tanto la causa –la imposición del poder–, como la rebeldía llevada a la traición, son inaceptables y deben ser desterradas. Desgraciadamente, y así funciona la naturaleza humana lastimada, algunos que se ven desplazados en las confrontaciones internas, en vez de concretarse a dichas confrontaciones, con responsables que tienen nombres y apellidos, la toman contra el partido, como si éste fuera un todo único, y le hacen daño, renuncian y se alían con enemigos. Las decisiones adversas de ciertas personas se las achacan al partido como tal. ¿Qué se debe hacer? Por muchos motivos, desde la propia supervivencia como partido en el poder y con millones de simpatizantes que le dan el voto, hasta por la crítica razón de cumplir con los propósitos de luchar por el bien común de nuestra sociedad, hay que dejar atrás esos enfrentamientos. No se trata de desaparecer en la nada los diversos criterios y opiniones, en particular para la selección de candidatos, sino en no dejar que esto divida al partido, olvidando el valor de la democracia interna, el consenso y la búsqueda de las mejores opciones en todo. Para Acción Nacional, estos meses próximos son el ahora o quizá nunca de conservar el Gobierno de la República, ganar las entidades federativas y los municipios, así como los congresos general y estatales. Sólo un partido que está y es visto unido, puede recuperar el terreno perdido y ganar más elecciones. La unidad es factor decisivo, ya lo comprobamos en los reveses electorales. Pero cuando hay buena voluntad, hasta las más endebles organizaciones humanas pueden recuperar el vigor perdido con la unidad, que requiere también mucha paciencia, sentido democrático y absoluta dirección hacia los objetivos últimos, como es el buscar el bien común de la sociedad mexicana. Para tener simpatizantes que voten por Acción Nacional, primeramente estos deben ver cómo sus militantes están unidos. La unidad interna, demostrada con hechos, es la mejor campaña para ganar elecciones. LN
Salvador I. Reding Vidaña es economista y analista político.
43
Internacional
Lech Kaczynski, de los astilleros al gobierno por
J u a n P a b l o C a sti l l o
Un accidente aéreo provocado por un error humano, de acuerdo con las investigaciones realizadas por el militar de origen ruso Guennadi Poltávchenk y el subjefe de la fuerza aérea rusa Alexander Alyoshin, causó la muerte del presidente de Polonia, Lech Kaczynski. Tragedia que conmocionó al mundo y marcó una página dentro de la historia de Polonia. Este hecho segó de manera brusca a la política de Polonia debido a que en ese avión también viajaba la esposa del presidente, María Kaczynska y su gabinete, entre ellos: Janusz Skrzypek, gobernador del Banco Central; Franciszek Gagor, jefe del Estado Mayor del Ejército; Andrzej Kremer, viceministro de Exteriores; Jerzy Szmajdzinski, vicepresidente del Parlamento; Janusz Kochanowski, Comisionado de los Derechos Humanos en Polonia; y decenas de diputados, dando en total 89 muertos. Lech Kaczynski se dirigía al aeropuerto militar de Smolensk, Rusia, a rendir un homenaje a los soldados y oficiales polacos que fueron ejecutados en 1940, en la región de Katyn. Familiares de los soldados homenajeados iban también en el mismo avión donde viajaba el presidente de Polonia, los cuales también perdieron la vida. A consecuencia del fallecimiento del presidente Kaczynski, fue nombrado presidente de Polonia en funciones, según lo marca la Constitución polaca, Bronislaw Komorowski, antiguo presidente del Par44
lamento polaco; ocupará este cargo hasta la convocatoria de elecciones que se van a celebrar el 20 de junio y la segunda vuelta se realizará el 4 de julio. Lech Kacynski, defendiendo el pasado Impetuoso católico de ideas derechistas, Lech Kaczynski tenía pensamientos claros: librar a los polacos del comunismo y mantener los valores tradicionales de su nación. El presidente Kacysnki inició su carrera política en Solidarnosc (Solidaridad), sindicato no gubernamental polaco fundado por Lech Walesa, de raíces cristianas, nacidas de las luchas obreras y campesinas en contra del Estado socialista, que acabó con el comunismo en Polonia en 1989. Junto con su hermano gemelo Jaroslaw Kaczynski –que ocupó el cargo de primer ministro de 2005 a 2007– fundaron el partido Ley y Justicia (PiS) en el año 2001 donde ocupó un lugar en el Parlamento polaco como presidente y diputado. Durante las elecciones en 2002, Lech Kaczynski fue elegido acalde de Varsovia y en 2005 se postuló como candidato para la Presidencia de Polonia, obteniendo la victoria en la segunda vuelta contra Donald Tusk –ahora primer ministro desde 2007 hasta la fecha–, dos meses después de la elección, Kaczynski juró el cargo ante el Sejm (cámara baja de Parlamento polaco). Durante el mandato de Lech Kaczynski se realizaron iniciativas que generaron po-
lémicas, una de ellas fue cuando el Partido Ley y Justicia impulsó perseguir a los homosexuales y sanciones para los que hablaran de la homosexualidad en las escuelas. Cuando Jaroslaw perdiera las elecciones en el 2007, el presidente Kaczynski perdió una parte de su poder, debido a que en el país que dirige el poder ejecutivo se centraliza en el Gobierno, provocando que las competencias de Kaczynski se restringieran y se autorizaran las leyes que eran aprobadas por el Parlamento. Masacre de Katyn • Ocurrió en la primavera de 1940 en el bosque de Katyn. • Fue una ejecución en masa de ciudadanos polacos, entre ellos oficiales del ejército, realizada por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. • Fueron asesinados aproximadamente entre 15,000 y 22,000 polacos. • Causó una ruptura de relaciones internacionales entre el gobierno polaco en exilio (con sede en Londres) y la Unión Soviética. • El ex líder de la Unión Soviética José Stalin culpó al régimen nazi por el uso de su autoría, debido a que la masacre se realizó con fines propagandísticos por esta administración nacional-socialista. • En 1991, Boris Yelstein, presidente de Rusia, aclaró que la Unión Soviética fue responsable de la masacre.
Internacional
45
Internacional
BIOGRAFÍA DE LECH KACZYNSKI • Nació en Varsovia, Polonia, el 18 de junio de 1949 junto con su hermano gemelo, Jaroslaw Kaczynski. • En 1977 comenzó a trabajar en la oficina del Comité de Defensa del Trabajador. • Estudió Derecho en 1980 y obtuvo un doctorado en Derecho laboral. • Fue nombrado consejero del Comité Intercentros durante la huelga de Gdansk. • Participó como delegado en el Primer Consejo Nacional del sindicato Solidarno, lo encarcelaron durante la ley marcial (cuando fueron prohibidos los movimientos democráticos de 1981 a 1983); al quedar en libertad volvió a dedicarse a las actividades del sindicato. • Junto con Lech Walesa fue nombrado miembro del Comité Cívico de Solidarno (1988). • Fue denominado senador en 1990. • Se convierte en diputado del Partido de la Alianza Cívica de Centro en 1991, al igual que lo designaron jefe de la Oficina de Seguridad Nacional en la Cancillería. • Durante 1992 lo nombraron presidente de la Cámara Suprema de Control (NIK) y continuó en este cargo hasta 1995. • El primer ministro Jerzy Buzek nombró a Kacyznski Ministro de Justicia en el año 2000. • Ganó el proceso electoral interno del Partido Ley y Justicia (PiS) para ocupar el cargo como presidente de este grupo político en 2001 y regresó al Parlamento polaco como diputado del mismo partido. • En 2002 obtuvo la victoria en las primeras elecciones celebradas en Varsovia, convirtiéndose en el primer alcalde de esta ciudad, y ocupó este cargo hasta 2005, porque se postuló como candidato a la presidencia de Polonia.
46
• Durante las elecciones presidenciales celebradas en 2005, en la segunda vuelta del proceso, Kacyznski venció a Donald Tusk y tomó protesta en el Sejm. • Falleció durante un vuelo de Varsovia a Smolensk al estrellarse el avión presidencial en el que viajaba el 10 de abril de 2010. REACCIONES MUNDIAL Y LOCAL Gobierno de México Expresó sus más sentidas condolencias al gobierno y al pueblo de Polonia, por el fallecimiento del señor Presidente de la República de Polonia, Lech Kaczynski, su señora esposa la señora Maria Kaczynska y otros altos funcionarios del gobierno de ese país. Barack Obama, presidente de los EE.UU. “La pérdida es devastadora para Polonia, para Estados Unidos y para el mundo. Lech Kaczynski fue un distinguido hombre de estado que desempeñó un papel clave en el movimiento Solidaridad”. Angela Merkel, canciller de Alemania “En estos momentos no puedo más que expresar mi más profunda conmoción ante la noticia del accidente y la muerte del presidente Kaczynski”. Donald Tusk, primer ministro de Polonia “Un drama como éste no lo ha visto nunca el mundo moderno”. Lech Walesa, ex-presidente polaco “Polonia ha perdido a su élite, es una desgracia inconcebible”. LN
Internacional
China y México: una experiencia diplomática Entrevista con Jorge Guajardo por
C a r l o s C a sti l l o L ó p e z
Para Jorge Guajardo, embajador de México en China, es mucho lo que como país tenemos que aprender de una de las potencias más activas y pujantes de la economía mundial.
Son muy variados los campos de oportunidad, afirma, que tenemos como país en este mercado de Oriente, empezando por el turismo: “un visitante chino gasta tres veces más que uno estadunidense”. Presentamos a continuación extractos de la entrevista sostenida con
La Nación.
LN. ¿Cuál es el estado actual de la relación de México con China y qué campos de oportunidad aún considera no han sido aprovechados entre ambos países? Jorge Guajardo. La relación bilateral México - China es buena. Desde el sexenio pasado se estableció una Asociación Estratégica con China y en la presente administración se estableció un Diálogo Estratégico entre ambos países. Son pocos los países del mundo que cuentan con ambos instrumentos en sus relaciones con China. El hecho de que México tenga este nivel de relación es muestra de la importancia que se le da a México en el extranjero. 47
Internacional Sin embargo, sigue habiendo muchas áreas de oportunidad en la relación como es en cuestiones de cambio climático, combate a la pobreza y comercio, entre otras. Precisamente para explorar estas oportunidades y, en su momento, aprovecharlas se ha creado una comisión binacional que se reúne cada dos años; este año se reunirá el mes de julio en la ciudad de México y será encabezada por la parte china por su Canciller, Yang Jiechi, y por la parte mexicana por la Secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa. La idea es juntar a todas las dependencias federales relevantes (SEP, SAT, Semarnat, Economía, Sener, entre otras) y a la academia con sus contrapartes chinas para desarrollar programas de colaboración. Es increíble lo que se puede lograr en este tipo de foros: van o vienen funcionarios de alto nivel, acuerdan colaborar en un tema, por ejemplo el desarrollo de tecnologías de energía renovable, y después se le da seguimiento a nivel técnico para que ambas partes aprendamos de las experiencias de la otra. Esta es una cara muy poco vista de la diplomacia pero es de las más redituables. LN. China ha sido un país exitoso para insertarse en el comercio y las finanzas a nivel mundial. ¿Qué podemos aprender en México de esta experiencia? JG. Los caminos hacia la globalización de China y México han sido marcadamente diferentes. Aun cuando ambos países nos hemos abocado a la globalización, convencidos de que se gana más a través del libre comercio que con el proteccionismo, China se ha dedicado más a crear infraestructura en apoyo a sus exportadores mientras que México se ha dedicado más a establecer una red de tratados de libre comercio que le den acceso preferencial a los productos mexicanos en mercados extranjeros. México le ha apostado a la capacidad emprendedora de la iniciativa privada para salir y competir en el mundo; China ha puesto mayor énfasis en el papel 48
gubernamental para darles ventajas competitivas a sus productores. Por ejemplo, China ha dedicado muchos recursos a la creación de energía: actualmente, 80 por ciento de las fuentes nuevas de creación de energía están en China. Para contextualizar, la capacidad energética que China agregará solamente este año equivale al total de la capacidad energética de países como Brasil, Italia e Inglaterra y se acerca al total de Alemania y Francia. Esto significa que los inversio-
El Presidente Felipe Calderón, en visita de estado a China, junto a Jorge Guajardo, embajador mexicano, en la Gran Muralla.
Internacional México requiere como en China. El Presidente Calderón ha dado pasos certeros que nos ponen en el campo de competencia con China a la hora de atraer inversión extranjera. Un ejemplo claro fue la disolución de Luz y Fuerza del Centro para que el Valle de México pueda contar con una fuente de energía más confiable y con la misma certidumbre que China le ofrece a las empresas multinacionales que aquí se establecen. Lo mismo sucede con la Reforma desregulatoria que se impulsa desde la Secretaría de Economía, la Ley de Competencia y muchas otras acciones que se han tomado. No obstante, al vivir en China se da uno cuenta que el mundo (o en este caso China) no está esperando a México para que nuestra clase política se ponga de acuerdo en modernizar la estructura productiva de México. Mientras que en México buscamos el momento perfecto para pasar las reformas estructurales de fondo, que no se ha presentado en los últimos doce años, en China avanzan en la atracción de inversión y en acaparar mercados que pudieran ser nuestros.
nistas extranjeros encuentran en China un país con una capacidad energética que les da seguridad para sus inversiones. Igualmente garantiza que, a pesar de que el costo de la mano de obra ha aumentado en China, el bajo costo de la energía eléctrica haga que los productos manufacturados en China puedan seguir compitiendo en el extranjero. Aquí agregaría que en pocas partes del mundo se aprecia tanto la necesidad de impulsar las reformas estructurales que
LN. ¿Cómo vive China su relación comercial con México y cómo ha aprovechado México el enorme mercado que representa el pueblo chino? ¿Qué queda aún pendiente? JG. La relación comercial entre México y China no es la que nosotros quisiéramos. Al mismo tiempo quisiera aclarar que la relación comercial de casi todos los países del mundo que no exportan materia prima a China es desfavorable. El modelo comercial chino se basa en la importación de materia prima y la exportación de producto manufacturado. Si bien es importante buscar que los mineros mexicanos puedan aprovechar este apetito chino por recursos naturales, también cabe destacar que ningún país del mundo se ha desarrollado a base de exportar materia prima e importar producto terminado. México es un país manufacturero, con 49
Internacional
calidad probada, mano de obra capacitada y amplia experiencia gerencial como para conformarse con exportar materia prima. Nos ha costado mucho como país despetrolizar la economía y, por lo mismo, debemos de cuidar en no caer en la tentación de querer nivelar la balanza comercial con China únicamente a base de exportar recursos naturales. Por ejemplo, Brasil tiene una balanza comercial más o menos nivelada con China. Sin embargo, 96 por ciento de las exportaciones brasileñas consisten en cuatro rubros: soya, mineral de hierro, tabaco y petróleo. Esta situación no gusta a los brasileños que, al igual que nosotros, quieren exportar sus productos con valor agregado. En el caso de México hemos buscado oportunidades de exportación para nuestros productores sin, hasta el momento, haber encontrado oportunidades en el mercado chino. Quizá un rubro que podamos explotar a futuro es el de turismo. Se espera que en 2018 el mercado turístico chino sobrepase al estadounidense y en 2019 haya un promedio de 100 millo50
nes de chinos viajando por el mundo cada año. En la actualidad, el turista chino gasta tres veces más que el estadounidense. De manera que aquí existe una buena oportunidad para promover a México como destino turístico entre el público chino. LN. ¿De qué manera aprovecha México, frente al comercio chino, el ser una de las principales puertas de entrada al mercado estadunidense? JG. La red de tratados de libre comercio que tiene México, principalmente el TLCAN, siempre ha sido un muy buen punto de venta a la hora de tratar de atraer inversión extranjera a México y lo mismo hacemos en China. Aun cuando en China la idea de invertir en el extranjero está en etapa incipiente, ya se ubica a México como una plataforma de producción ideal para tener acceso a terceros mercados. Por lo mismo, empresas chinas como Lenovo y Golden Dragon Copper Tubing Corporation ya empezaron a manufacturar en nuestro país. Creo que conforme en China empiecen a evaluar las ventajas logísticas
que les representa México para acercarse al mercado norteamericano (sobre todo ahora que el énfasis de los comerciantes está en tener poco inventario y exigir entrega inmediata), empezarán a valorar más la ventaja de producir a un lado de su mercado, sin temores proteccionistas o de retraso por la saturación de los puertos existentes. LN. ¿Cómo vive China su posición en el mercado asiático y, en particular, en la región de Latinoamérica? JG. Sin duda China se ha posicionado como el gigante de Asia. Se espera que este año sobrepase a Japón como la segunda economía más grande del mundo y en 2009 se convirtió en el principal mercado para las exportaciones japonesas, sobrepasando a los Estados Unidos. Lo mismo sucede con los países del Sudeste Asiático que ahora ven en China una gran oportunidad de mercado pero también una gran amenaza. Los expertos consideran que la moneda china, el Renminbi (moneda del pue-
Internacional
blo) está sobrevaluada entre un 20 y 40 por ciento. Esto hace que las exportaciones chinas sean más baratas y las importaciones extranjeras a China más caras. Los primeros en verse afectados con esta política monetaria son los vecinos de China (Vietnam, Tailandia, Indonesia) porque los pone en desventaja a la hora de competir con sus exportaciones. En el caso de América Latina, China ha centrado su atención en la adquisición de recursos naturales de países productores como Argentina (soya), Chile (cobre), Venezuela (petróleo) y Brasil. Sin embargo, hasta el momento han sido pocas las oportunidades que tienen estos países de exportar sus productos manufacturados a China. LN. En casos como la crisis pandémica de la influenza y actualmente, con el temblor que sacudió China, ¿cuál fue y es el papel de la embajada mexicana para apoyar a los mexicanos que radican en ese país? JG. El propósito de una embajada es llevar
a cabo la relación bilateral entre dos países, y el embajador representa a su presidente. Sin embargo, todas las embajadas, por costumbre, cuentan con una sección consular cuya misión es dar servicios de protección a sus ciudadanos en tierras extranjeras. En el caso de China, aparte de la sección consular que tenemos en la embajada, también contamos con Consulados Generales en las ciudades de Shanghai, Hong Kong y Guangzhou. Los consulados están dedicados a brindar protección a sus ciudadanos en otros países. Cuando un mexicano se encuentre en problemas en el extranjero (en cuestiones de desastres naturales, emergencias sanitarias, conflictos bélicos, problemas con la justicia o bien cuando se le pierden sus documentos de identidad nacional), debe de comunicarse al consulado más cercano. En el caso de las medidas adoptadas por China durante la contingencia sanitaria por la influenza A(H1N1), todos los consulados buscamos apoyar a los mexicanos que fueron puestos en cuarentena. Los apoyamos con información, víveres y, eventualmente, con un vuelo especial para su repatriación. LN. ¿Nos podría relatar algunos aspectos sobresalientes de su experiencia al frente de la embajada mexicana? JG. Sin duda la vida en China se mide en años de perro. En materia de desarrollo, cada año en China representan siete en cualquier otro lugar. En los tres años que he estado al frente de la embajada en Beijing he visto a un país desarrollarse a pasos agigantados. A veces me siento a pensar en la China que encontré cuando llegué y la veo totalmente diferente. Los edificios que hace tres años eran nuevos
ya se ven viejos a comparación de los que se construyen hoy, y los restaurantes de moda ya cerraron y en su lugar abrieron otros. Mientras tanto me tocó presenciar las Olimpíadas de Beijing 2008, la primera caminata espacial de un chino, y el 60 aniversario de la República Popular China, con un desfile que mostraba el poderío militar que China ha adquirido. Recientemente estuve en la inauguración de la Expo Shanghai 2010. Lo relevante es que para cada uno de estos eventos se hicieron inversiones masivas en infraestructura. Las ciudades sede, Shanghai y Beijing, fueron mejoradas como pocas en el mundo. Ha sido fascinante ver de primera mano esta transformación. LN. Algo que desee agregar. JG. Hay mucho qué aprender y admirar de este país que avanza a pasos muy rápidos. Sin embargo, eso no quiere decir que en China todo está de maravilla. China enfrenta serios problemas (contaminación, seguridad social, salud, cartera vencida, burbuja en bienes raíces, entre muchos, muchos otros) y su futuro desarrollo depende de la manera en que los logre resolver. Quizá esta entrevista hubiera sido mucho más larga si habláramos de los problemas que enfrenta China.Es importante destacar esto porque muchos mexicanos vienen a Beijing y Shanghai y se llevan la impresión de que así es toda China, cuando la mayoría de la población vive en zonas rurales y el PIB per capita es una tercera parte del mexicano. Igualmente quisiera agregar que en muchos de estos temas, México está muy por delante de China. De ahí que regrese a la primera pregunta y a la importancia de que ambos países aprendamos uno del otro. LN 51
Cultura
Magritte o una puerta a la imaginación
Una oportunidad para adentrarse en el trabajo de un hombre que supo romper esas barreras que la costumbre impone para rescatar aquello que el ojo ve pero la conciencia no aprehende
p o r c a r l o s c a sti l l o
52
Hay en el surrealismo una búsqueda constante, una trasgresión orgullosa: insertar el sueño en la realidad, romper los parámetros de lo visible para sumar aquello que no vemos pero que late con fuerza, cierto pero imperceptible, el mundo descubierto por el artista que se sumerge en el inconsciente y suma esa revelación en un lienzo o un poema, para exhibirlo a quienes contemplan o leen y luego asienten con la cabeza como diciendo “claro, eso que yo veía tan común también puede verse de otra manera”. La premisa es de Lautreamont, poeta francés nacido en Uruguay que en alguna parte propone someter en una mesa de disección un paraguas y una máquina de coser. El resultado es impredecible pero la operación parte de tomar elementos sumidos en la realidad –quizá el hábito mismo que empantana lo real– para crear un mundo nuevo ahí donde creíamos que nada distinto podía encontrarse. Así fue el surrealismo de los años llamados de entreguerras del siglo XX, una innovación, una ruptura que sacó al arte de sus cánones acomodaticios para demostrar que ver más allá y crear con esa visión una obra innovadora era un paso necesario e impostergable, un presagio de aquello que vendría más tarde a demostrar que la imaginación humana alcanzaba límites insospechados para crear,
pero también para destruir. André Breton y sus compañeros de viaje no pudieron preveer lo que devendría durante la primera y segunda guerras mundiales, pero sí supieron capturar en aquella vanguardia artística la inquietud de una época, el espíritu desbocado que mediante el psicoanálisis profundizaba en la mente y mediante la ciencia creaba una técnica que llevaría al hombre a sus más altas cimas pero también a sus abismos más profundos. Decir surrealismo remite por comodidad a Salvador Dalí, quizá el exponente más conocido del movimiento, pero hay un puñado de pintores (por no hablar de la poesía o la escultura, que requerirían un texto aparte) que sin caer en la saturación de lo onírico que suele distinguir al catalán, forjaron la trama de una estética nueva, inconforme y rebelde: entre ellos, por sólo mencionar a los más destacados, se encuentran Giorgio De Chirico, Marcel Duchamp y Rene Magritte; una retrospectiva de la obra de este último, nacido en Bélgica, se encuentra actualmente en el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México, “El mundo invisible de René Magritte” y es una oportunidad para
adentrarse en el trabajo de un hombre que supo romper esas barreras que la costumbre impone para rescatar aquello que el ojo ve pero la conciencia no aprehende, desde un atardecer donde la luz del ocaso se mezcla, ingrávida, con el alumbrado público, hasta un simbolismo donde una piedra elegantemente situada en medio de una habitación con vista al mar representa al hábito, duro de roer y encerrado en la comodidad de sus aposentos. Como Lautreamont, Magritte resumió en un lienzo y una frase las premisas del surrealismo: “Esto no es una pipa”, puede leerse al calce del retrato de una pipa; así, lo que parece deja de ser para convertirse en otra cosa, ¿cuál?, aquello que el observador designe, con ayuda de la sensibilidad, en el trampolín de la percepción abierta y dispuesta a asombrarse. Por supuesto, se puede asumir con cierta molicie que la pipa está ahí y ya, pero hay una advertencia que dicta lo contrario e invita a dar ese paso donde la esclarea que sube, al estilo de Escher, es por un juego de perspectivas el camino hacia abajo, perdidos los bordes y los límites pero al mismo tiempo invitación a un camino distinto que cada quien decidirá o no tomar. La exposición, que permanecerá hasta el verano de este año, reúne obra repartida en distintos países y colecciones, entre éstas, la del mexicano Juan Antonio Pérez Simón, en una experiencia excepcional fruto de una museografía que mezcla las telas exhibidas a lo largo de los pasillos con enormes pantallas en las que de pronto lleven manzanas verdes o bombines negros que mientras pasan a través de un marco cambian su forma para resaltar ese mundo invisible, ese otro lado que, al salir del Palacio de Bellas Artes, puede llevar a preguntarse si el sol de primavera que deslumbra a mediodía de verdad alcanza para dar luz a todo lo que alumbra, o si en cada sombra donde descansa la vista hay una oscuridad plagada de vida, que sólo espera un parpadeo revelador para surgir e instalarse, sacudir y abrir unas senda nueva y casi siempre dejada de lado: la imaginación. LN 53
Cine
Violines en el cielo: la antesala del viaje que todos vamos a hacer
Explora la relación que guarda el ser humano con la muerte, a través de los ojos de una cultura milenaria que tiene una aproximación al tema, de por sí, muy diferente a la occidental
por
54
Alberto Luck
Sobre el piso yace el cuerpo de una mujer sin vida. A su lado, hay dos hombres: un músico desempleado que acaba de tomar un nuevo trabajo que nunca imaginó desempeñar; junto a él, está un viejo cuya vida ha girado alrededor de la preparación de cadáveres, extraordinaria, antes de su proceso de cremación. Esta escena ilustra el corazón del filme nipón Violines en el cielo (Departures) que ganara el premio Oscar en el año 2009 dentro de la categoría: Mejor Película Extranjera, y que actualmente se exhibe en México. Dirigida por Yohiro Takita (nacido en Takaoka, Toyama, Japón el 4 de diciembre de 1955) Violines en el cielo se desarrolla en el universo contemporáneo japonés en donde un joven chelista, Daigo Kobayashi, (interpretado por Masahiro Motoki) queda desempleado al ser finiquitado de la orquesta en donde tocaba; junto con su esposa, Mika, (intepretada por Ryoko Hirosue) el músico decide regresar a su pueblo natal para mudarse a la casa que le perteneciera a su madre, ya fallecida, y empezar una nueva vida. Violines en el cielo explora la relación que guarda el ser humano con la muerte, a través de los ojos de una cultura milenaria que tiene una aproximación al tema, de por sí, muy diferente a la occidental. En particular, la película aborda la interconexión entre los vivos y los cuerpos sin vida, los cuales –especialmente en occidente– son escondidos, bajo un gran sigilo, en el marco de la industria funeraria, en donde el simple hecho de ver y tocar un cadáver, en público, es un acto profano: una realidad casi pornográfica.
A lo largo de la película nos adentramos en la crisis del personaje principal, Daigo, quien se da cuenta que el talento que tiene como artista no lo convertirá jamás en una superestrella del mundo de la música, como él soñaba. El desconsuelo lanza sobre Daigo una reflexión que muchos seres humanos recibimos, como una daga, en el momento menos oportuno de nuestra existencia: “Y todo lo que he hecho en mi vida, ¿qué sentido tiene?”. Adornado por el paisaje rural del Japón, con sus imponentes picos nevados y ríos de aguas claras, Violines en el cielo, escrita por Kundo Koyama, es un poema visual cautivador. Esta obra, en donde desfilan ataúdes afelpados con acabados de filigrana en su estructura de madera, es una pintura emocional en donde podemos apreciar el reencuentro con la esperanza; el destino de los padres ausentes; el valor de la existencia humana; y, entre otras cosas más, la definición que puede tener la palabra contentamiento, con uno mismo. Definitivamente Violines en el cielo le hará pasar un rato entretenido y de introspección: es una cinta en donde la muerte es desprendida de su velo mórbido para ser presentada como un gran portal, previo a un viaje, por donde todos vamos a pasar algún día. LN
Música
Los 80 españoles de vuelta
Ahí donde la pesquisa del reportero choca con pared, la imaginación del escritor surge para rellenar los vacíos.
por
J u l i o C a sti l l o L ó p e z
Después de ver el reencuentro de los Hombres G hace unos años, después de ver que la mayoría de las propuestas musicales de los 90 y posteriores no se han logrado adaptar del todo al idioma español y encontrando un especial nicho de mercado para los proyectos “retro”, apareció en España “El Canto del Loco”. Fuera del nombre, que honestamente no podría sonar más pretencioso, esta banda es un reflejo tardío de lo que hacían las bandas del movimiento “Rock en tu idioma” de España, que a diferencia de las latinoamericanas eran para adolescentes de clase media alta y alta. La instrumentación es prácticamente igual que entonces y el sonido también. Puede resaltarse que al igual que el Canto del Loco, la Quinta Estación es otro ejemplo. Irónicamente fue la misma persona la que descubrió a los Hombres G, a Radio Futura y al Canto del Loco. Se empezaron a reunir en 1994 pero fue hasta el año 2000 que sacaron su primer disco que los llevó a la radio y a ser premiados por cadenas como MTV. Desde entonces a la fecha han editado seis discos y han vendido más de un millón de copias. En México como que logran entrar y no, porque algunos de sus discos se han promocionado aquí pero no todos y ni tan siquiera han sido discos subsecuentes. Han venido a abrirles conciertos a otros artistas españoles y a giras de promoción. Como dato curioso, en su última gira de promoción, no sé si a petición de ellos o por
algún prejuicio de la disquera o la agencia de management los llevaron a conocer los manicomios de México y a su gente y no se veían nada contentos, era más bien una expresión entre angustiada y temerosa. Tampoco creo que se hayan sentido identificados ni con su nombre ni con locos de verdad. Su último disco (Radio la Colifata) aunque es bastante parecido a los demás tiene la ventaja de que le apostaron a hacer varios duetos. Con Alejandro Sanz, con Natalia Lafourcade y con Vicentico (Fabulosos Cadillacs). Lo interesante es que son canciones que suenan más a los invitados que a la propia banda; el dueto con Sanz es sumamente meloso y el dueto con Vicentico es una copia de la canción de Matador de los Fabulosos Cadillacs, fue muy inteligente de su parte sacar una canción tan similar al estilo de otra banda con el cantante de esa banda porque de otro modo hubiera sonado a plagio. Por otro lado, aunque la canción deja bastante que desear, Natalia Lafourcade se está empezando a colocar en España como cantante y esperemos que su talento sea reconocido en el mundo del mismo modo que lo reconocemos aquí. LN 55
De cart贸n g o n z a l o ta s s i e r
56