Sistematización del proyecto pececitos by CENDIPP PERU

"Proyecto Fortalecimiento de Capacidades Empresariales de Pescadores/as y Acopiadores/as de Peces Ornamentales de la Provincia Amazónica de Maynas - Perú II Etapa”

Sistematización de una Experiencia

ELABORACIÓN:

Centro de Investigación y Promoción Popular - CENDIPP José Gregorio Paredes 161 - Pueblo Libre Telef.: 261 26 88 e-mail: cendipp@mujer21.net

EDICIÓN:

Julio 2012

IMPRESIÓN:

Fenix Soluciones Gráficas y Digitales SRL Telf. 447 5536

Presentación l Centro de Investigación y Promoción Popular CENDIPP, es la institución responsable del proceso de ejecución del Proyecto “Fortalecimiento de Capacidades Empresariales de Pescadores/as y Acopiadores/as de Peces Ornamentales de la Provincia Amazónica de Maynas, Loreto, Perú II Etapa”, realizado en una alianza estratégica con el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana IIAP y las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de las Comunidades de Nina Rumi, Llanchama, Libertad, San Martín (distrito de San Juan Bautista), Belén (distrito de Belén), Versalles y Masusa (Distrito de Punchana). El CENDIPP es una asociación civil sin fines de lucro, conformada por profesionales y técnicos -mujeres y varones- que comparten una visión de desarrollo humano con equidad de género. En esta perspectiva, contribuye a que las mujeres desarrollen las capacidades necesarias para que progresivamente vayan empoderándose, lo que implica el ejercicio de sus derechos y el que logre sostener relaciones de equidad en todas las esferas y ámbitos de sus vidas. Propicia que ellas, logren una participación efectiva en los procesos de toma de decisiones en la pareja, en los espacios asociativos, empresariales y de articulación empresarial y en los procesos ciudadanos y políticos a nivel local, regional y nacional, en la perspectiva de modificar sus condiciones sociales, culturales, políticas y económicas y, fundamentalmente, su posición de poder en la familia, comunidad y en la relación ante el Estado. Desde 1977 ejecuta proyectos de desarrollo en sectores populares en la ciudad de Lima y otras provincias del país, tanto en zonas urbanas como rurales. Mediante la sistematización, ha ido perfilando sus estrategias de actuación prioritariamente con las mujeres y las organizaciones sociales, los gobiernos locales y otras entidades públicas y el sector no gubernamental e instancias nacionales, regionales y locales. Con el objetivo de optimizar y elevar el impacto de su actuación participa en espacios interinstitucionales convocados por diferentes entidades estatales y privadas en los ámbitos nacionales, regionales y locales, esto permite además establecer y consolidar sinergias institucionales que coadyuvan a lograr mejores efectos y resultados de la intervención institucional. CENDIPP denomina su Plan Institucional 2009-2013 EL EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES: UNA ESTRATEGIA DE PROMOCIÓN DEL DESARROLLO HUMANO CON EQUIDAD DE GENERO, para cuyo efecto establece alianzas estratégicas con diversas entidades de cooperación para complementar los esfuerzos locales de la población beneficiaría, de las entidades públicas; y, de las asociadas y los asociados de la Institución. Para lograr el EMPODERAMIENTO de las mujeres el CENDIPP prioriza tres ejes estratégicos:

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

1. GENERACIÓN DE INGRESOS: Incidiendo en la afirmación de los procesos de autoestima y autonomía económica de las mujeres como factores claves para contribuir a afianzar sus procesos de empoderamiento, generando oportunidades y condiciones para garantizar su acceso a los recursos que impulsan emprendimientos y consolidan sus procesos empresariales, promoviendo la productividad y competitividad en el mercado, su acceso a créditos, capacitación, asistencia técnica, articulación al mercado, asociatividad empresarial, articulación empresarial y capacidad de interlocución política, incidiendo en políticas públicas de desarrollo económico local o regional que prioricen su intervención con mujeres en la perspectiva de contribuir a la equidad de género. 2. SALUD: Incidiendo en la afirmación de su condición de sujeta de derechos y de su identidad mujer. En este eje, se priorizan dos importantes derechos de las mujeres: Sexuales y Reproductivos; y, A una Vida sin Violencia. Esta priorización obedece a que en estos derechos se presentan situaciones y problemas que permiten trabajar los sentimientos y pensamientos más íntimos de las mujeres y, en consecuencia, son estratégicos en el abordaje de una propuesta de empoderamiento. 3. CIUDADANÍA Y POLÍTICA: Incidiendo en sus capacidades de empoderamiento social y político. Se promueve el ejercicio de sus derechos; la potenciación de las capacidades institucionales de las organizaciones de mujeres en acciones de concertación y negociación política; de participación efectiva en los procesos participativos locales; y, de vigilancia y fiscalización de la gestión pública, así como su calificación para una eficiente participación y acceso a cargos en partidos y movimientos políticos, listas electorales y ejercicio de la función pública. Estos Ejes Estratégicos responden a la VISIÓN DE FUTURO a la que aspira: Las mujeres, de zonas rurales y urbano-marginales, se empoderan, ejercen sus derechos y sostienen relaciones de equidad en todas las esferas y ámbitos de sus vidas.

Para lograr el cumplimiento de esta visión –para el período 2009-2013– se ha planteado los siguientes objetivos estratégicos:

ü Las mujeres reconocen su derecho a sentir placer, evitan embarazos no deseados e ITS y VIH/SIDA.

ü Las mujeres frenan o denuncian situaciones de violencia y acceden a servicios para atender su problemática de violencia familiar.

ü Se promueve la incorporación del enfoque de genero en las politicas y programas de las entidades publicas participantes.

ü Las microempresas conducidas por mujeres crecen, se asocian y articulan a las cadenas productivas y participan con propuestas en los procesos participativos. El Proyecto "Fortalecimiento de Capacidades Empresariales de Pescadores/as y Acopiadores/as de Peces Ornamentales de la Provincia Amazónica de Maynas, Loreto, Perú - II Etapa", responde a los dos últimos objetivos estratégicos, en tanto se propuso: Fortalecimiento de 207 microempresas familiares y 7 asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales de Maynas mejorando la producción, gestión, comercialización, consolidación institucional, incidencia política y sostenibilidad generacional con criterios medioambientales y de equidad de género. El documento que presentamos sistematiza esta experiencia con el objetivo de retroalimentarla y contribuir al desarrollo de otras propuestas. Es un documento que describe y evalúa la experiencia, planteando: LOS EJES PRIORIZADOS PARA LA SISTEMATIZACION; LA SITUACION INICIAL, es decir el punto de partida o línea de base; LA SITUACION DESEADA, relacionada a lo propuesto en el proyecto; y, LA SITUACION ALCANZADA, describe lo realizado y evalúa sus resultados y objetivos teniendo como instrumentos 4 fundamentales los indicadores propuestos en el proyecto. Finalmente, plantea conclusiones y recomendaciones.

PRESENTACIÓN

Es propia la oportunidad para agradecer a las mujeres y los hombres pescadoras/es y acopiadoras/as de peces ornamentales de las comunidades de Nina Rumi, Libertad, Llanchama, San Martín, Bélen, Versalles y Masusa; a las autoridades y funcionarios/as del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana IIAP, de las Municipalidades de Maynas, San Juan Bautista, Belén y Punchana, del Gobierno Regional de Loreto; al personal del proyecto; y, a toda aquella institución o persona que de una u otra forma contribuyó a la realización de la experiencia. Especial agradecimiento a la Agencia Vasca de Cooperación al Desarrollo (Gobierno Vasco) y la Fundación PROCLADE YANAPAY de España, ya que sin su apoyo solidario y trabajo conjunto no se hubieran logrado los objetivos propuestos.

Martha Desmaison Vargas PRESIDENTA DEL CENDIPP

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

EJES PRIORIZADOS PARA LA SISTEMATIZACIÓN

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

Ejes priorizados para la Sistematización Los ejes priorizados están relacionados a conceptos y aspectos que el proyecto busca lograr en materia de impacto y que responden a las prioridades institucionales que de hecho están consideradas en el proyecto que estamos sistematizando. En este caso, aludimos a:

1) ENFOQUE DE GÉNERO: CENDIPP concibe de manera diferente los conceptos de sexo y género. El sexo alude a lo biológico del ser humano, es decir uno nace hombre o mujer, mientras que el género alude a determinadas características, roles, rasgos de personalidad, espacios, ámbitos y esferas que la sociedad asigna a varones y mujeres en función de su sexo; y, a la forma como creen que deben darse las relaciones entre ambos. Esta asignación se da claramente diferenciada para varones y mujeres, orientando la construcción de su identidad y el establecimiento de sus relaciones desde la infancia, hacia el cumplimiento de lo que está social y culturalmente establecido. El género es el sexo socialmente construido. El GENERO determina lo que es conveniente, adecuado y posible para varones y mujeres en términos de su ubicación y participación en las diferentes esferas y ámbitos de la sociedad: en la pareja, en la familia, en la educación, en el gobierno, en las actividades económicas, en la distribución de los ingresos y de los recursos, en las instituciones, para cada contexto socio-cultural particular. Las instituciones en estos diversos ámbitos y esferas de la sociedad reproducen, refuerzan y controlan la funcionalidad de estos patrones de género, perpetuándolos mediante los procesos de socialización de niñas, niños, adolescentes e inclusive varones y mujeres adultos/as. Para CENDIPP, trabajar desde la perspectiva de género obliga a la búsqueda de un sistema sexo-género alternativo: EQUITATIVO, DEMOCRÁTICO, JUSTO, DE RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS, A LAS DIFERENCIAS, AL DESARROLLO DE IDENTIDADES HUMANAS BASADAS EN SENTIMIENTOS POSITIVOS, y, que cuestione la asignación e imposición de atributos masculinos y femeninos, por el sólo hecho de ser varón o mujer en el sentido biológico. Un sistema sexo-género alternativo debe ofrecer a los seres humanos –desde su infancia– las mismas oportunidades y condiciones para desarrollarse, crecer y ejercer poder, en razón de sus capacidades, potencialidades y derechos. Para el CENDIPP lograr la equidad de género implica la necesaria y sustancial modificación de los sistemas de sexo/género vigentes; y, por ende de las relaciones de género que éstos producen, refuerzan

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

y consolidan. Para ello, propone como opción el establecimiento de un instrumento estratégico –de análisis y acción– que viabilice la equidad en las relaciones de género: MODIFICACIÓN DE LA CONDICIÓN Y POSICIÓN DE LAS MUJERES EN LA SOCIEDAD. Para CENDIPP es clave apostar por la modificación de las condiciones de vida de las mujeres; y, el cambio efectivo de su posición de poder en la pareja, familia y sociedad, en su conjunto. Esto significa: ? Mejorar su calidad de vida (condición) en términos de ingresos, servicios básicos, desarrollo de capacidades. ? Modificar su posición de desigualdad y subordinación en relación a los varones en los campos económico, político, social, cultural y étnico, buscando el equilibrio de poder en las esferas privada y pública. Para ello es indispensable afirmar los procesos de AUTOESTIMA, AUTONOMÍA y EMPODERAMIENTO de las mujeres. Estas son estrategias fundamentales para potenciar los procesos de emancipación y maduración de los seres humanos, especialmente las mujeres. Mediante el desarrollo de estas estrategias se busca que sean las propias mujeres las actoras claves y protagónicas de la conquista del poder; y, en consecuencia de su propia emancipación. Gracias a la estrecha relación del CENDIPP con las familias de pescadores/as y acopiadores/as de la provincia de Maynas, ciudad de Iquitos hemos podido constatar que las relaciones de género en el ámbito de intervención del proyecto, presentan las siguientes características:

a) A nivel de la Esfera Privada: Las mujeres manifiestan que existe mucho machismo, siendo conscientes que ellas mismas también lo son. Para los hombres de la selva las mujeres tienen una posición subordinada a ellos; muchos señalan que tienen temor de que “sus mujeres” trabajen, porque tienen miedo a que les sean infieles, igual sucede cuando participan en organizaciones sociales o espacios de representación. Las mujeres manifiestan que sus parejas si pueden participar con sus amigos en actividades de recreación sin compartirlos con ellas y gastarse todo el dinero en cerveza y mujeres, lo cual es sufrido por ellas, pero de cierta forma aceptado en tanto “son hombres”. También señalan que los hombres tienen el poder frente a las decisiones que afectan al conjunto de la familia y la mayoría de las veces no les consultan; sufren maltrato verbal de parte de ellos, sintiéndose discriminadas por el hecho de ser mujeres, por no tener instrucción, por hacerles sentir como objetos sexuales; les echan en cara que ellas no aportan nada al presupuesto familiar, por no tener empleo o ingresos; no reconocen la labor doméstica que realizan ni su participación en los programas de asistencia alimentaria; no se quieren hacer corresponsables en la tarea de planificación familiar, es más no quieren que ellas usen métodos por temor a la infidelidad y ellos no quieren usar condón porque les resta placer, ni practicarse una vasectomía por que les genera impotencia; no se sienten sujetos de riesgo frente a las enfermedades de transmisión sexual relacionándose con prostitutas y homosexuales promiscuos, aquellos que tienen relaciones con homosexuales no se sienten como bisexuales; no hacen vida de familia, no comparten con sus hijos/as y no tienen interés de conversar seriamente con sus hijos sobre temas de sexualidad y quiénes si lo dialogan lo hacen desde una mentalidad machista en la que la hija mujer debe abstenerse de tener relaciones sexuales hasta el matrimonio y los hombres deben hacerse “machos” a partir de los 14 asistiendo a prostíbulos; son intolerantes frente a embarazos de sus hijas adolescentes, problema que genera conflictos en las parejas en donde la mujer es responsabilizada por “no haber cuidado bien a su hija”. También señalan que muchos de ellos no colaboran en las tareas domésticas porque ellos trabajan y la crianza de los/s hijos/as y las tareas domésticas son responsabilidad de la mujer, por lo que ellas se sienten sobrecargadas de trabajo; son irresponsables con la economía del hogar y cuando ellas tienen un ingreso que puede mejorar el nivel de vida de la vida esto no se logra porque ellos disminuyen su aporte; hay muchos casos de alcoholismo, infidelidad y violencia contra la mujer. b) En la Esfera Pública: En las diferentes actividades realizadas con las mujeres ellas señalan que son vistas mas como objetivos sexuales por la sociedad que como seres humanos. Manifiesta que muchas veces cuando participan en las reuniones de las asociaciones de pescadores/as muchas veces los varones las discriminan en las

EJES PRIORIZADOS PARA LA SISTEMATIZACIÓN

discusiones e, inclusive, se burlan de sus opiniones, comentarios y críticas. Las asociaciones están dirigidas mayormente por hombres y proponen la necesaria discusión del enfoque de género y de priorizar acciones afirmativas hacia las mujeres para contribuir a su adelanto y empoderamiento. Manifiestan que cuando realizan trámites, consultas o conversaciones con funcionarios/as públicos también existen actitudes de discriminación y mal trato. Ellas sienten que esto se da porque son mujeres pobres, sin instrucción, indígenas. Las mujeres que participan en organizaciones sociales de base comentan que existen actitudes manipuladoras que se elevan en los momentos de campaña electoral, en los que las diferentes autoridades, candidatos/as y organizaciones políticas tratan de manejarlas para que los/as apoyen. Todo esto se debe a que existen debilidades personales e institucionales; y, un insuficiente desarrollo de sus procesos de AUTOESTIMA, AUTONOMÍA y EMPODERAMIENTO personal y colectivo.

... actitudes manipuladoras que se elevan en los momentos de campaña electoral...

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

2) FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES LOCALES: El proyecto está orientado a fortalecer las capacidades locales tanto a nivel de las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as existentes. Se incidirá en que estas eleven su nivel de empoderamiento para una efectiva participación en acciones ciudadanas y políticas en las relaciones bilaterales con actores públicos y privados, en los espacios de concertación y procesos participativos existentes con énfasis en la zona baja de la Cuenca del Río Nanay, para así lograr también una legitimidad como interlocutoras de estos sectores empresariales. En lo que respecta al Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana IIAP se fortalecerán sus capacidades tanto de investigación como de intervención, lo que sin lugar a dudas no sólo es un aporte para la región Loreto, sino para todas las otras regiones amazónicas. También se contribuirá al fortalecimiento de las capacidades de otras entidades públicas como la Dirección General de Producción del Gobierno Regional y, fundamentalmente, de las Municipalidades provinciales y locales que se incorporarán en acciones de concertación y cooperación durante el proceso de ejecución del proyecto. El fortalecimiento de las capacidades locales es un factor de éxito para garantizar la transferencia y sostenibilidad del proyecto.

EJES PRIORIZADOS PARA LA SISTEMATIZACIÓN

3) ENFOQUE DE DERECHOS: CENDIPP por su carácter y naturaleza institucional se crea para defender y promover los derechos humanos de la población, prioritariamente las mujeres de todas las edades. Por ello, centra su política y quehacer institucional en el marco de los Derechos Humanos económicos, sociales, culturales, incluidos los Derechos Sexuales y Reproductivos, Medioambientales, Cívicos, Políticos, entre otros, consagrados en los Tratados Internacionales y en la Constitución y Legislación vigente. El CENDIPP no sólo busca difundirlos sino también que la población que apoya los ejerza. Para ello, prioriza el desarrollo de sus capacidades de AUTOESTIMA, AUTONOMIA y EMPODERAMIENTO individual, colectivo e institucional, ya que el ejercicio de derechos exige personas seguras, independientes, con conocimiento de valor propio. El objetivo es que estos derechos sean ejercidos por varones y mujeres, las microempresas familiares y las asociaciones. Para ello, se les va a habilitar con estrategias y técnicas que lo hagan posible, es decir, el mayor acceso a derechos económicos a través de la capacitación en técnicas y estrategias orientadas a mejorar sus procesos de captura, post captura y acopio y de gestión empresarial, de asociatividad y de articulación comercial. El mayor acceso a sus derechos ambientales, se trabajará mediante un mayor conocimiento de los peces ornamentales protegidos por ley, de las formas más adecuadas de realizar sus procesos de producción, de reproducción en cautiverio y de producción de alimentos vivos para peces; los derechos de equidad de género, será mediante el conocimiento de los derechos que tienen las mujeres, abriendo el debate en las diferentes acciones de capacitación técnica, empresarial, entre otras para debatir la importancia de la participación de las mujeres en el hogar, en las microempresas, en las acciones de incidencia política, ya que ellas son seres humanos y ciudadanas con iguales derechos que los varones; y, el mayor acceso a sus derechos ciudadanos y políticas, mediante su habilitamiento tanto de conocimientos como de estrategias, técnicas y tácticas de concertación política que hagan posible la aprobación de sus propuestas en los procesos participativos locales y regionales. El proyecto no sólo busca que la población conozca, asuma y ejerza con empoderamiento los derechos económicos, ciudadanos y políticos, sino que los reconozca como derechos humanos, sobre todo, de las mujeres. Este planteamiento nace del supuesto institucional que son las mujeres de sectores populares –en este caso de la provincia de Maynas–, las que tienen mayor desconocimiento de sus derechos humanos y esto lleva a que no se asuman como sujetas de derechos, por lo cual las ubican y se ubican en relaciones de discriminación, subordinación y de desigualdad en todas las esferas, campos y ámbitos de sus vidas. Por ello, consideramos importante que todas las actividades del proyecto busquen esclarecer a la población femenina y masculina sobre la existencia de los derechos humanos, con énfasis en los económicos, ciudadanos y políticos y que éstos existen en igualdad de condiciones para hombres y mujeres. Su conocimiento no es suficiente. Es necesario que las mujeres y los hombres los ejerzan y respeten los derechos de sus parejas. Para tal efecto, las acciones de capacitación, asistencia técnica y de concertación política se enmarcarán en un enfoque de derechos humanos, para así ir sensibilizando a autoridades, funcionarios/as, dirigentes/as y la población en general.

...el ejercicio de derechos exige personas seguras, independientes, con conocimiento de valor propio. 13

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

4) PRESERVACIÓN DEL ECO SISTEMA DE LOS RIOS: Este es uno de los aspectos centrales del proyecto. Actualmente la pesca de peces ornamentales se da no sólo de manera indiscriminada irrespetando las especies protegidas por ley, sino que en formas totalmente inadecuadas que producen efectos negativos, en tanto muchas veces colocan dinamita o venenos que no sólo contribuyen a elevar la mortandad de los peces sino que contaminan los ríos. El proyecto en todas las acciones de capacitación y asistencia técnica incidirá en la importancia de respetar las especies protegidas por ley y en utilizar estrategias de pesca que los/as ayuden en su tarea sin depredar ni contaminar los ríos. El proyecto plantea la defensa de especies de peces ornamentales protegidas por ley, el respeto a los acuerdos internacionales sobre responsabilidad ambiental, la defensa de los ecosistemas, la preservación de los ríos entre otros, mediante acciones de capacitación en Planes de Biocomercio articulados a los enfoques y parámetros internacionales, lo cual tendrá incidencia positiva en los procesos de captura y post captura. Para ello, se propone como una de las estrategias comerciales la reproducción de peces ornamentales en cautiverio para así defender la posible extinción de estas especies. La validación de técnicas de reproducción en cautiverio se convierte en una alternativa muy importante no sólo de carácter empresarial sino de protección de los peces nativos. Es importante señalar también que la calificación técnica en procesos de captura y post-captura es una contribución muy importante en materia de defensa del medio ambiente, ya que en la intención de disminuir las tasas de mortandad de los peces y reducir la presión de pesca (al tener que pescar menos a raíz de las bajas mortandades) se va a calificar técnicamente a los/as pescadores/as y acopiadores/as para que pesquen respetando las disposiciones de la ley, contribuyendo así a aminorar las tasas de depredación de estas especies. Se va a incidir en que existen mayores posibilidades de vender a las empresas exportadoras de peces ornamentales si se tiene el cuidado de proteger el ecosistema de los peces y la salubridad de los ríos, así progresivamente se les irá sensibilizando sobre la importancia de que sus empresas sean responsables con el medio ambiente.

... respetar las especies protegidas por ley y en utilizar estrategias de pesca que los/as ayuden en su tarea sin depredar ni contaminar los ríos. 14

SITUACIÓN INICIAL

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

Situación Inicial La iniciativa del proyecto surge en el año 2007 (I Etapa del proyecto), del contacto de funcionarios del CENDIPP con la Federación de Pescadores de la Región Loreto, profesionales locales, funcionarios de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana y del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana IIAP –entidad descentralizada dependiente del Ministerio del Ambiente–. Estas Instituciones, ante las potencialidades y oportunidades y también ante las debilidades que tiene la pesca ornamental, se propusieron un proyecto que contribuyera al desarrollo y fortalecimiento de capacidades de pescadores/as y acopiadores/as, a efectos de que sus microempresas familiares crecieran en términos de sostenibilidad y/o rentabilidad. El proyecto, en esta primera etapa, priorizó como necesidades e intereses de los diferentes actores:

Ü Incipiente nivel articulación en el mercado, con mayor énfasis en el nivel horizontal caracterizado por aspectos gremiales más que empresariales. Ü Nivel de competitividad vinculada a la extracción indiscriminada de peces. Ü Reducido nivel de productividad y alta tasa de mortandad de los peces. Ü Bajo nivel rentabilidad, vinculado a la confusión del capital empresarial con el fondo familiar. Ü Avances insuficientes en niveles de gestión por no asumirse como empresarios/as. Ü Poca capacidad para trabajar corporativamente. Ü Incipiente desarrollo de estrategias de articulación empresarial y cadenas productivas. Ü Bajos niveles de autoestima y empoderamiento, con énfasis en las mujeres. Ü Insuficientes políticas de promoción de MYPEs desde el estado. Frente a estas necesidades durante la I Etapa el proyecto se propuso:

Ü Trabajar con las microempresas familiares y, también con las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as. Ambos espacios se consideraron importantes en la medida que los primeros se dedican a la pesca, acopio y comercialización y, los segundos, son estrategias de articulación de esfuerzos, ya sea para compras conjuntas y abaratar costos, para ventas conjuntas y acceder a pedidos más grandes o de carácter gremial y de representación ante entidades públicas y privadas. Ü La investigación de Técnicas de Reproducción de Peces Ornamentales en Cautiverio, con el objetivo criar especies muy valoradas en el mercado nacional e internacional incrementando así los niveles de productividad y competitividad de las microempresas familiares. Todo ello, para contribuir –también– a la preservación del ecosistema y la disminución de los índices de contaminación de los ríos.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

Ü La calificación en técnicas de captura y pos captura de peces ornamentales con el objetivo de que realizaran la pesca respetando la legislación vigente, disminuyendo los problemas de mortandad de los peces por las formas inadecuadas de realizar la pesca, el traslado y la alimentación hasta llegar al proceso final que es la venta. Ü La capacitación y asistencia técnica en gestión empresarial, desarrollando los módulos de Gestión Empresarial, Planeamiento Estratégico, Liderazgo Empresarial, Comercialización Alternativa y Asociatividad y Articulación Empresarial, con el objetivo de desarrollar capacidades que los y las lleven a mejorar sus procesos empresariales. Ü La Construcción y equipamiento de 1 Centro y 4 Puntos de Acopio con el objetivo de aumentar los niveles de ventas e ingresos de las unidades empresariales participantes. Ü La Difusión sobre las Especies Protegidas por Ley, con el objetivo de afianzar lo tratado en los diferentes cursos sobre todo en los de captura y pos captura, a fin de lograr que los/as beneficiarios/as cambien sus formas de pescar para así respetar la Ley. En esta primera etapa del proyecto, se consolidaron las relaciones con las asociaciones con las que se viene trabajando. Asimismo, se generaron relaciones de cooperación con el Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana, con el Gobierno Regional, la Dirección General de Producción, Municipalidades, entre otros actores públicos que –en diferente grado y nivel– participaron en el proyecto, todo ello en perspectiva de que este logre importantes niveles de sostenibilidad. Luego de ejecutada la I Etapa se logró: a) La Validación de Técnicas de Reproducción de Peces Ornamentales y la consolidación de la relación con el Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana (IIAP) Contándose con un documento de sistematización de las especies investigadas (1) escalar; 2) carachaza lagarto; 3) apistogrammapandurini; 4) severum; 5) disco; 6) lagarto; 7) carachamaRanger; 8) apistogrammaagasizzi; 9) apistogrammaCacatuoide y 10) apistogrammabittaenata), para su crianza en cautiverio elaborado por el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana IIAP. La investigación y su validación es un aporte muy importante que ofrece el proyecto en la medida que articula una actividad extractiva con las posibilidades de reproducir peces ornamentales en cautiverio como una estrategia que potencie a los/as pescadores/as como empresarios/as con la capacidad técnica de reconvertirse en productores de peces ornamentales como una alternativa adicional que les permita crecer y desarrollar sus unidades empresariales, con el consiguiente incremento de sus ingresos. b) El incremento de conocimientos técnicos de parte de pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales en procesos de Captura y Pos captura y de Nociones Básicas en el Manejo de Peces Ornamentales; Manejo de Peces Ornamentales en Ambientes Controlados; y, de Patología de Peces Ornamentales. Estos cursos combinaron la parte científica que aportó el IIAP y el personal especializado del proyecto con los saberes tradicionales que traían los y las participantes, que han avanzado en materia de conocimientos y prácticas de las formas adecuadas de pescar y acopiar, aunque vencer tradiciones es difícil ya que los cambios culturales toman su tiempo c) El incremento de conocimientos de los/as pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales en aspectos centrales de Gestión Empresarial. Las microempresas de los/as beneficiarios/as son informales. De hecho todos/as durante el desarrollo de los cursos han adquirido mayores conocimientos sobre estrategias adecuadas para manejar internamente sus microempresas. Sin embargo, si bien desarrollaron conocimientos y admitieron la importancia de aplicarlos en su práctica muchos/as de ellos/as seguían siendo informales en el manejo de sus procesos empresariales y, de hecho, mantenían a sus microempresas en la informalidad, porque también la formalidad en el Perú tiene un costo que ellos/as no podían asumir. Este es un aspecto que exige cambios culturales. Los cursos de gestión empresarial, abordaron los procesos de planificación –con énfasis en planeamiento estratégico–, organización, supervisión y control interno de sus microempresas familiares, observándose mucha dificultad para planificar a futuro –sobre todo en las mujeres–, esto se entiende en la medida que el sector de la pesca ornamental artesanal vive "el día a día", es decir pescan, copian y venden y así tienen el sustento diario, pero no ven las potencialidades de su actividad extractiva.

SITUACIÓN INICIAL

d) Algunos cambios en laauto percepción de las mujeres y en la percepción de los hombres frene a ellas. Para el CENDIPP es una primera experiencia de trabajar el enfoque de género con familias, la que resultó compleja y a la vez de una riqueza increíble. Esta labor se realizó tanto en las acciones mixtas como en las específicas para mujeres, a ello ha contribuido el estudio de masculinidad y el de autoestima, autonomía y empoderamiento de las mujeres, en tanto sus resultados fueron de reflexión permanente sobre todo en los cursos de gestión empresarial y en las labores de asistencia técnica que se realizan tanto para los aspectos empresariales como de calificación técnica. De las reflexiones y discusiones con los y las participantes se pudo observar que todavía existen relaciones muy marcadas por la dominación/subordinación. A la mayoría de las mujeres les costaba expresar su problemática, esto se debe tanto a la situación que viven en relación con sus parejas y entorno, como al hecho de que ellas también "son machistas" y, por ende, tienen una mentalidad bastante conservadora. Se observó que los niveles de autoestima y empoderamiento son bastante bajos. Dependen mucho de la pareja para el proceso de toma de decisiones tanto a nivel de la microempresa como de la familia y perciben que él es el jefe de la casa y, por tanto, debe ser obedecido y, por supuesto, no debe dedicarse a las tareas domésticas. Mientras tanto la mayoría de los hombres toman decisiones independientemente de sus parejas, ya sea por aspectos del negocio o de la familia; piensan que la mujer –aunque participe en el proceso empresarial– es la responsable de la crianza y educación de los hijos y la responsable de realizar las tareas doméstica, no importándoles la sobrecarga de trabajo, su cansancio o el hecho de que se sientan insatisfecha o infelices. Por ello, es necesario continuar reflexionando con ellas y ellos sobre la importancia de que ambos desarrollen sus procesos de autoestima, autonomía y empoderamiento. e) Se construyeron y equiparon 1 Centro y 3 Puntos de Acopio en las Comunidades de Nina Rumi, Libertad, Llanchama y San Martín, estando el Centro de Acopio central –al cual llega la producción de los otros tres (son 4 en total, menos Nina Rumi son 3) en Nina Rumi, comunidad que recibe una apreciable cantidad de visitantes tanto locales, nacionales como extranjeros. Estas comunidades están ubicadas en la Zona Baja de la Cuenca del Río Nanay, conocida como zona de turismo ecológico y a las cual acuden los empresarios exportadores de peces ornamentales, siendo la de mayor influencia la de Nina Rumi, por estar más cercana a la ciudad de Iquitos. Si bien se avanzó en construir el Centro y Puntos de Acopio, al terminar la I Etapa tenían todavía carencias en materia de infraestructura y equipamiento para acopiar mayor cantidad de peces ornamentales y de exhibirlos en la Comunidad de Nina Rumi.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

LA SITUACIÓN DESEABLE

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

La Situación deseable La necesidad de realizar una segunda etapa surge de la iniciativa de los actores que han participado de la primera:

Ø Las Asociaciones y los/as conductores/as de las Microempresas Familiares señalaban que habían avanzado pero que todavía les faltaba mucho por aprender para hacer que sus microempresas familiares logren niveles de productividad, competitividad, y articulación al mercado de empresas exportadoras que garanticen su sostenibilidad y rentabilidad. Ø El Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana IIAP planteaba la necesidad de continuar investigando otras especies y el alimento vivo para peces y de transferir las técnicas investigadas a los/as pescadores/as y acopiadores/as de Maynas como una experiencia piloto, para validar la propuesta de reconvertir la pesca ornamental en una actividad productiva por ellos/as y otros/as pescadores/as y acopiadores/as de la Región Loreto y otras de la Amazonía Peruana. Ø El CENDIPP que si bien se advertía y constataba avances en los campos propuestos en la I Etapa consideraban que era necesario reforzarlos/as e iniciar otros procesos vinculados tanto a la calificación técnica, como en gestión empresarial y, fundamentalmente, en el cambio de la situación de la mujer y en las relaciones de género, comprometiendo a adolescentes –varones y mujeres- hijos/as de los/as pescadores/as y acopiadores/as para que ellos/as asuman apoyar a sus padres y madres en la tarea de gestión, pesca, pos captura y acopio y, en un futuro cercano, en la conducción directa de estas microempresas sobre las cuales no hay dudas de su potencialidad. Por ello es que durante la II Etapa se planteó desarrollar la siguiente propuesta:

OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO

Mejorar la calidad de vida de los/as pescadores/as y acopiadores/as de la Provincia de Maynas y de sus familias, a través del fortalecimiento de procesos organizativos, productivos y comerciales que incorporen criterios de sostenibilidad ambiental y equidad de género.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

OBJETIVO ESPECIFICO

Fortalecimiento de 207 microempresas familiares y 7 asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales de Maynas mejorando la producción, gestión, comercialización, consolidación institucional, incidencia política y sostenibilidad generacional con criterios medioambientales y de equidad de género.

LOS RESULTADOS ESPERADOS Ø Se ha fortalecido el área de investigación del Instituto de investigación de la Amazonía Peruana IIAP del Ministerio del Ambiente. Ø Se ha mejorado la calidad de la producción de las unidades empresariales mediante acciones de capacitación y asistencia técnica. Ø Se ha mejorado la calidad de los procesos de gestión y comercialización de las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces, con criterios de equidad de género y sostenibilidad medioambiental. Ø Se han consolidado institucionalmente 5 asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces a través de: a) la formalización jurídica de las Asociaciones de pescadores/as y b) la participación de sus representantes en procesos participativos y regionales, priorizando la participación de las mujeres. Ø Se ha motivado a los hijos/as de los pescadores/as y acopiadores/as de peces para que participen en la actividad y gestión empresarial de las microempresas de sus familias dándolas sostenibilidad generacional.

LA SITUACIÓN DESEABLE

LOS INDICADORES DEL OBJETIVO ESPECIFICO Y RESULTADOS, CON SUS LINEAS DE BASE: DEL OBJETIVO ESPECÍFICO:

INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES DEL OBJETIVO ESPECIFICO

LINEA DE BASE (DICIEMBRE 2011)

60% de microempresas incrementan sus ingresos en un 25% anual (125, 62 conducidas por hombres y 63 por mujeres), al finalizar el proyecto.

El ingreso promedio familiar es de S/.300.00.

60% de pescadores/as y acopiadores/as (248, 124 hombres y 124 mujeres) ponen en práctica las técnicas de reproducción en cautiverio desarrolladas conjuntamente con el IIAP, durante la I Etapa del Proyecto.

Los/as Beneficiarios/as no han desarrollado capacidades para realizar técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales, dedicándose a la pesca y acopio de estos.

70% de pescadores/as y acopiadores/as (290, 144 hombres y 146 mujeres) ponen en práctica conocimientos adquiridos en acciones de capacitación y asistencia técnica en procesos de producción, gestión y comercialización.

80% de las microempresas atendidas incrementan sus conocimientos en gestión empresarial y el 63% de ellos/as los aplican en los diferentes procesos empresariales, durante la I Etapa.

Las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as participan con propuestas que son aprobadas (2) en los procesos participativos locales.

Las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as no han desarrollado conocimientos ni tienen experiencia de participar en procesos participativos locales.

40% (72, 36 hombres y 36 mujeres) de hijos/as de pescadores/as y acopiadores/as promovidos por el proyecto participan en los procesos de gestión empresarial, apoyando a sus padres y madres.

12% de hijos/as de pescadores/as y acopiadores/as promovidos por el proyecto participan en los procesos de gestión empresarial

80% (332) de las microempresas participantes actúan con responsabilidad ambiental, desarrollando sus planes de biocomercio, al finalizar el proyecto.

Las asociaciones participantes no actúan con responsabilidad ambiental. Se está procesando la información para los Planes de Biocomercio de las asociaciones participantes y las del consorcio.

70 % de mujeres que señalan que su autoestima se ha incrementado por efectos del proyecto.

52.6% de mujeres señalan que su autoestima se ha incrementado por efectos del proyecto.

80% (166) de mujeres logran mayor independencia de sus parejas en el proceso de toma de decisiones de los asuntos relacionados con sus negocios, al finalizar el proyecto.

81% de mujeres señalan haber logrado mayor independencia de sus parejas en el proceso de toma de decisiones.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

DE LOS RESULTADOS ESPERADOS: RESULTADO 1: INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES

LINEA DE BASE

1.1 Al finalizar el primer año de ejecución del proyecto, el Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana IIAP cuenta con un laboratorio equipado para la investigación.

El IIAP cuenta con un laboratorio incompleto y disperso al finalizar la I Etapa del proyecto.

1.2 En el primer semestre de ejecución del proyecto, 10 miembros del personal del área de Investigación del IIAP se capacitan en: planeamiento estratégico, planes de negocio y planes e Biocomercio.

Los funcionarios del IIAP han desarrollado capacidades en diversos temas de gestión empresarial al finalizar la I Etapa del proyecto.

1.3 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto se han sistematizado 4 técnicas de producción.

10 técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales investigadas, validadas y sistematizadas al finalizar la I Etapa del proyecto.

1.4 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto, 10 especies investigadas en Técnicas de Reproducción son transferidas a pescadores/as acopiadores/as de peces ornamentales.

No estaba planteada la transferencia de técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales durante la I etapa del proyecto.

1.5 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto, se han investigado, validado y sistematizado 4 especies nuevas.

Estas técnicas se refieren a especies no consideradas durante la I Etapa del proyecto.

1.6 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto se ha sistematizado transferido a pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales, la Investigación de alimentos vivos para peces.

No existía este tipo de investigación.

RESULTADO 2:

INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES

LINEA DE BASE

2.1 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto se han desarrollado 15 cursos de capacitación para 414 beneficiarios/as (207 hombres y 207 mujeres)

Durante la I Etapa no estaba planteada la transferencia de técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales a los/as beneficiarios/as.

2.3 Al finalizar la ejecución del proyecto, el 60% de pescadores/as y acopiadores/as (249, 124 hombres y 125 mujeres) ponen en práctica las técnicas de reproducción en cautiverio desarrolladas conjuntamente con el IIAP.

Durante la I Etapa no estaba planteada la transferencia de técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales a los/as beneficiarios/as.

2.4. Al finalizar la ejecución del proyecto el 60% de los pescadores/as y acopiadores/as (249, 124 hombres y 125 mujeres) ponen en práctica las técnicas de elaboración de alimentos vivos para peces investigadas y validadas conjuntamente con el IIAP.

Durante la I Etapa no estaba planteada la transferencia de técnicas a los/as beneficiarios/as.

LA SITUACIÓN DESEABLE

RESULTADO 3: INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES

LINEA DE BASE

3.1. 100% (414) de microempresas cuentan con Plan Estratégico y 70% (280) de ellas lo ponen en Las microempresas no cuentan con Plan práctica mejorando sus procesos empresariales, al Estratégico. finalizar el proyecto. 3.2. 100% (414) de microempresas cuentan con Planes de Negocio y 70% (290, 50% hombres y 50% Las microempresas no cuenta con Planes mujeres) de ellas lo ponen en práctica, mejorando de Negocios. sus procesos empresariales, al finalizar el proyecto. 3.3. 100% (414) de microempresas cuentan con Planes de Biocomercio y 70% (290, 50% hombres y 50% Las microempresas no cuentan con Planes mujeres) de ellas lo ponen en práctica, mejorando de Biocomercio. sus procesos empresariales, al finalizar el proyecto. 3.4. 40% de incremento de colocación de la oferta de pescadores/as ante exportadores, al finalizar el proyecto, con énfasis en los/as de los Centros de Acopio de Nina Rumi, Llanchama, Libertad y San Martón.

Existe un incremento por la capacidad de acopio que tienen los centros de las 4 comunidades (Nina Rumi, Libertad, San Martín y Llanchama), lo que permite mantener una oferta permanente y ofrecer a los acuarios exportadores un stock permanente.

3.5. 25% incremento en el precio de peces ornamentales que ofrecen pescadores/as ante exportadores, Pez Disco: S/. 4 y pez escalar 0.50. al finalizar el proyecto 3.6. 30% (63) de mujeres logran mayor nivel de injeren- 45.33% de mujeres señalan haber logrado cia en el proceso de toma de decisiones a nivel de la mayor nivel de injerencia en el proceso de toma de decisiones a nivel de pareja, familia pareja, familia y de la unidad empresarial familiar. y de la unidad empresarial familiar. RESULTADO 4: DESCRIPCIÓN IOV.R.4.1 18 meses de iniciado el proyecto se han desarrollado 15 Talleres para 207 hombres y 207 mujeres, sobre formación en negociación política, planes de desarrollo local concertados, presupuestos participativos y perfiles de proyectos de inversión pública.

LINEA DE BASE 4 de las 7 asociaciones no contaban con inscripción jurídica (Nina Rumi, Llanchama, Libertad y San Martín), ni tuvieron la oportunidad de capacitarse ni de participar en los procesos participativos locales.

IOV.R.4.2.5 Asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales se constituyen jurídicamente e intervienen en los procesos participativos de Nina Las asociaciones no cuentan con Rumi, San Martín, Libertad, y Llanchama, al finalizar el personería jurídica. proyecto. IOV.R.4.3 5 asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de Nina Rumi, San Martin, Libertad, y Llanchama, Las asociaciones no cuentan con incorporan el enfoque de género en sus objetivos estatu- estatutos. tarios, así como una cuota para el acceso de las mujeres a cargos de directivos, al finalizar el primer año del proyecto. IOV.R.4.45 Asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de Nina Rumi, San Martín, Libertad, y Llanchama logran incorporar elementos de género en la visión Las asociaciones no cuentan con Plan institucional de sus planes estratégicos y en el Plan de Estratégico. Desarrollo Local Concertados de sus Municipalidades, al finalizar el segundo año del proyecto.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

RESULTADO 5: INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES DEL OBJETIVO ESPECIFICO

LINEA DE BASE (DICIEMBRE 2011)

5.1. 65% (117, 50% hombres y 50% mujeres) de adolescentes incrementan sus conocimientos Los/as adolescentes no han tenido de la sobre gestión empresarial y sobre manejo y oportunidad de participar en acciones e esta producción de peces ornamentales, al finalizar el naturaleza. proyecto. 5.2. 30% de los padres y madres de familia (125, 12% de los padres y madres de familia señalan 50% H y 50% mujeres) señalan que sus hijos/as los que sus hijos/as los apoyan en la conducción apoyan en la conducción empresarial, al finalizar el empresarial. proyecto.

LA SITUACIÓN DESEABLE

LAS ACTIVIDADES PROPUESTAS: ACTIVIDADES PARA 24 MESES DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO Resultado 1: Se ha fortalecido el área de investigación del Instituto de investigación de la Amazonía Peruana IIAP del Ministerio del Ambiente. (4) Reuniones de organización conjunta con autoridades y funcionarios del Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana (1) Curso Capacitación para personal del Área de Investigación del IIAP, dirigido a, aproximadamente, 10 personas. Infraestructura y Equipamiento del Área de Investigación del IIAP Sistematización de técnicas de reproducción y de producción de alimento vivo para peces ornamentales (4) Reuniones de Monitoreo y Seguimiento del personal del Centro (6) Reuniones de Reuniones de Asistencia técnica al personal del Centro Resultado 2: Se ha mejorado la calidad de la producción de las unidades empresariales mediante acciones de capacitación y asistencia técnica. Elaboración de materiales de capacitación para pescadores/as y acopiadores/ as (15) Cursos de Capacitación sobre Técnicas de Reproducción en Cautiverio de peces ornamentales, dirigidos a, aproximadamente, 414 pescadores/as y acopiadores/as (207 varones y 207 mujeres) (20) Reuniones de Asistencia Técnica en Técnicas de Reproducción en Cautiverio a Pescadores/as y Acopiadores/as, dirigidas a, aproximadamente, 414 pescadores/as y acopiadores/as (207 varones y 207 mujeres) Resultado 3: Se ha mejorado la calidad de los procesos de gestión y comercialización de las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces, con criterios de equidad de género y sostenibilidad medioambiental. (15) Cursos de Capacitación en Gestión Empresarial, dirigidos a, aproximadamente, 414 pescadores/as y acopiadores/as (207 varones y 207 mujeres) (10) Reuniones de Asistencia Técnica a MYPES y Asociaciones dirigidas a, aproximadamente, 82 pescadores/as y acopiadores/as (41 varones y 41 mujeres) Construcción de Ambiente de Exhibición y comercialización de Peces Ornamentales en la Comunidad de Nina Rumi (10) Reuniones de Asistencia Técnica a Asociaciones de Pescadores/as y Acopiadores/as, con el objetivo de lograr su constitución jurídica, su consolidación institucional y su capacidad de negociación y concertación política ante autoridades, empresas y en los espacios participativos locales y regionales. Resultado 4: Se han consolidado institucionalmente 5 asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces a través de: a) la formalización jurídica de las Asociaciones de pescadores/as; y, b) la participación de sus representantes en procesos regionales, priorizando la participación de las mujeres. Formalización de 5 Asociaciones de Pescadores/as (15) Talleres de Formación en Negociación Política, con la participación de, aproximadamente, 414 participantes (207 varones y 207 mujeres) (15) Talleres sobre Planes de Desarrollo Local Concertados, con la participación de, aproximadamente, 414 participantes (207 varones y 207 mujeres)

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

(15) Talleres sobre Presupuestos Participativos, con la participación de, aproximadamente, 414 participantes (207 varones y 207 mujeres) (15) Talleres sobre Perfiles de Proyectos de Inversión Pública, con la participación de, aproximadamente, 414 participantes (207 varones y 207 mujeres) 100 cuestas de medición de proceso de autoestima, autonomía y empoderamiento Resultado 5: Se ha motivado a los hijos/as de los pescadores/as y acopiadores/as de peces para que participen en la actividad y gestión empresarial de las microempresas de sus familias dándolas sostenibilidad generacional. (6) Cursos de Gestión Empresarial para Adolescentes y Jóvenes, dirigidos a 180 adolescentes y jóvenes (90 varones y 90 mujeres) (6) Talleres de Elaboración de Proyectos de Vida, dirigidos a 180 adolescentes y jóvenes (90 varones y 90 mujeres) (6) Talleres sobre Manejo y Producción de Peces Ornamentales dirigidos a 180 adolescentes y jóvenes (90 varones y 90 mujeres) Acciones de Planificación, Monitoreo, Seguimiento y Evaluación del proyecto Sistematización del proyecto

SITUACIÓN A LC A N Z A D A

A) DESARROLLO DE LA EXPERIENCIA B) EVALUACIÓN DE LA EXPERIENCIA

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

Situación Alcanzada A) DESARROLLO DE LA EXPERIENCIA El proyecto se ha desarrollado en los siguientes distritos y comunidades y con las siguientes asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales: Distrito 1) San Juan Bautista

2) Belén 3) Punchana

Comunidad o Caserío Nina Rumi Llanchama Libertad San Martín Belén Masusa Versalles

Asociación Los Leporinos El Disco Banda Negra Apistograma Tucunaré Sabalitos Las Llambinas

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

Las Microempresas participantes, son de carácter familiar, en la medida que la mayoría de los miembros de las familias participan en los diferentes procesos. En la gran mayoría de los casos son los hombres los que se dedican a la pesca, aunque es importante señalar que aproximadamente el 15% de mujeres se dedican a esta actividad. La mayoría de mujeres se dedican más al acopio, que implica su atención y tratamiento desde el momento de la extracción de los peces de los ríos hasta el de la venta, es decir alimentarlos, cuidar y cambiar el agua, oxigenarlos, cuidar su salud, medicarlos, etc., igualmente viene sucediendo con la etapa experimental de la reproducción en cautiverio de peces ornamentales, cuya transferencia se produjo durante el desarrollo de la experiencia que presentamos. Esto se debe, no sólo a que los varones salen a pescar y realizar otras actividades de generación de ingresos, sino a que ellas han incorporado las técnicas con mucha mayor facilidad que los hombres, siendo más cuidadosas en el desarrollo de todos los pasos necesarios para el proceso de reproducción, que sin lugar a dudas tiene íntima relación con la labor reproductiva que ellas realizan para la familia. Esta II Etapa es parte de un proceso que ha desarrollado una etapa previa cuya experiencia ha reportado tanto a hombres como a mujeres grandes satisfacciones porque les habilita para acceder a las oportunidades que les ofrece este sector con mucha potencialidad para que puedan desarrollarse empresarialmente y salir de la pobreza. Si bien durante la I Etapa se dieron significativos avances, estas unidades empresariales las microempresas, todavía a nivel individual mostraban debilidades sobre todo en los procesos de reproducción y de gestión, manteniéndose en el nivel de sobrevivencia. Para superar esta situación el proyecto durante la II Etapa se propuso:

Ø El fortalecimiento del área de investigación del Instituto de investigación de la Amazonía Peruana IIAP del Ministerio del Ambiente a través de: Reuniones de organización conjunta, Capacitaciones para el personal del área de investigación, Dotación de infraestructuras y equipamiento del área de investigación, Sistematización de técnicas y alimento vivo, Monitoreo, asistencia y seguimiento técnico del personal del centro. Ø La mejora de la calidad de la producción de las unidades empresariales mediante la transferencia de producción en cautiverio de peces ornamentales a través de acciones de capacitación, asistencia técnica y articulación al mercado incidiendo en una mayor equidad en las relaciones de género en los ámbitos familiares y empresariales. Ø La mejora de la calidad en la gestión, comercialización y responsabilidad ambiental de las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces incidiendo en una mayor equidad en las relaciones de género en los ámbitos familiares y empresariales, desarrollando cursos de capacitación en gestión empresarial (planeamiento estratégico, planes de negocio, Planes de Biocomercio, Formalización de Microempresas, Formalización de asociaciones) y la Construcción de un ambiente de exhibición de peces en Nina Rumi aumentando la articulación de la Cadena Productiva de la Zona Baja de la Cuenca del Río Nanay. Ø La consolidación institucional de las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces y su fortalecimiento a través del incremento de la participación de sus representantes en procesos participativos y regionales incidiendo en una mayor equidad en las relaciones de género en los ámbitos familiares y empresariales. Para ello, se propuso: La Asistencia técnica a las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as, asesorándolas en su constitución legal, la formalización de 5 Asociaciones de Pescadores, el desarrollo de cursos de capacitación sobre participación ciudadana, y política (negociación política, planes de desarrollo local concertados,

LA SITUACIÓN ALCANZADA

presupuestos participativos y perfiles de proyectos de inversión pública) y la Medición del proceso de autoestima, autonomía y empoderamiento tanto de hombres como de mujeres.

Ø La sostenibilidad y futuro a las microempresas familiares, motivando a los hijos/as de los pescadores y acopiadores en la gestión empresarial de las microempresas de sus familias. Para lo que se propuso el desarrollo de cursos de gestión empresarial y de elaboración de sus proyectos de vida, así como la realización de cursos sobre manejo y producción de peces ornamentales para ellos/as. Toda la propuesta conllevaba una estrategia transversal de género en cada una de las actividades, buscando aumentar la participación de las mujeres en las decisiones importantes de la pareja y familia así como en la microempresa, asociaciones y estrategias de asociatividad, articulación

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

B) EVALUACION DE LA EXPERIENCIA: Esta evaluación se realiza en función de la medición de los indicadores del proyecto:

LA SITUACIÓN ALCANZADA

DEL OBJETIVO ESPECIFICO:

INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES DEL OBJETIVO ESPECIFICO

LINEA DE BASE (DICIEMBRE 2011)

INDICADOR LOGRADO

60% de microempresas incrementan sus ingresos en un 25% anual El ingreso promedio familiar es de 68% de microempresas incre(125, 62 conducidas por hombres S/.300.00. mentan sus ingresos en un 27% y 63 por mujeres), al finalizar el proyecto. 60% de pescadores/as y acopiadores/as (248, 124 hombre y 124 mujeres) ponen en práctica las técnicas de reproducción en cautiverio desarrolladas conjuntamente con el IIAP, durante la I Etapa del Proyecto.

Los/as Beneficiarios/as no han desarrollado capacidades para realizar técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales, dedicándose a la pesca y acopio de estos.

69% de pescadores/as y acopiadores/as ponen en práctica las técnicas de reproducción en cautiverio desarrolladas conjuntamente con el IIAP durante la primera etapa del proyecto.

80% de las microempresas atendidas incrementan sus conocimientos en gestión empresarial y el 63% de ellos/as los aplican en los diferentes procesos empresariales, durante la I Etapa.

26% de pescadores/as y acopiadores/as ponen en práctica los conocimientos adquiridos en acciones de capacitación y asistencia técnica en procesos de producción, gestión y comercialización.

Las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as participan con propuestas que son aprobadas (2) en los procesos participativos locales.

Las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as no han desarrollado conocimientos ni tienen experiencia de participar en procesos participativos locales.

Las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as han participado con una propuesta en los procesos participativos locales.

40% (72, 36 hombres y 36 mujeres) de hijos/as de pescadores/as y acopiadores/as promovidos por el proyecto participan en los procesos de gestión empresarial, apoyando sus padres y madres.

12% de hijos/as de pescadores/as y acopiadores/as promovidos por el proyecto participan en los procesos de gestión empresarial

42% de hijos/as de pescadores/as y acopiadores/as promovidos por el proyecto participan en los procesos de gestión empresarial, apoyando a sus padres y madres.

80% (332) de las microempresas participantes actúan con responsabilidad ambiental, desarrollando sus planes de biocomercio, al finalizar el proyecto.

Las asociaciones participantes no actúan con responsabilidad 93% de microempresas particiambiental. Se está procesando la pantes actúan con responsainformación para los Planes de bilidad ambiental Biocomercio de las asociaciones participantes y las del consorcio.

70 % de mujeres que señalan que 52.6% de mujeres señalan que su 92.19% de mujeres señalan que su autoestima se ha incrementado autoestima se ha incrementado su autoestima se ha incremenpor efectos del proyecto. por efectos del proyecto. tado por efectos del proyecto 80% (166) de mujeres logran mayor independencia de sus parejas en el proceso de toma de decisiones de los asuntos relacionados con sus negocios, al finalizar el proyecto.

81% de mujeres señalan haber logrado mayor independencia de sus parejas en el proceso de toma de decisiones.

85.94% de mujeres señalan haber logrado mayor independencia de sus parejas en el proceso de toma de decisiones de los asuntos relacionados con sus negocios.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

ANÁLISIS CUALITATIVO DE LOS INDICADORES LOGRADOS DEL OBJETIVO ESPECIFICO:

68% de microempresas incrementan sus ingresos en un 27% anual. Un factor de éxito para lograr el cumplimiento de este indicador fue el acopio estratégico de ciertas variedades de peces ornamentales, como los discos y escalares, aprovechando las épocas de abundancia (en donde los precios son bajos) y vendiéndolos en las épocas de escases. El desarrollo de sus capacidades en manejo de peces ornamentales permitió que esta estrategia sea exitosa y la mortandad haya sido mínima (4%). Si en los meses de setiembre a diciembre los discos tienen un valor de S/.4, entre los meses de enero a abril alcanzan entre S/. 8 y 10, permitiendo un mejor margen de ganancia. Asimismo, la experiencia piloto de técnicas de reproducción de peces ornamentales ha permitido que los/as pescadores/as puedan tener un ingreso adicional producto de los peces obtenidos en estos procesos de producción, elevando así los niveles de ingresos de las unidades empresariales familiares.

69% de pescadores/as y acopiadores/as ponen en práctica las técnicas de reproducción en cautiverio desarrolladas conjuntamente con el IIAP, durante la I Etapa del Proyecto. El proceso de transferencia de técnicas de reproducción ha sido bien acogido por los/as beneficiarios/as del proyecto. El hecho de aprender a producir y no sólo extraer de los ríos ha contribuido tanto a incrementar sus ingresos como a elevar la valoración personal de cada uno de ellos/as. La mayoría de las experiencias, en sus inicios, no han sido muy exitosas, es decir, los niveles de sobrevivencia de lo producido fue muy bajo. Posteriormente, con la práctica, se han logrado superar ciertas deficiencias en el manejo de las técnicas y elevar dichos niveles obteniendo los resultados esperados.

LA SITUACIÓN ALCANZADA

73% de pescadores/as y acopiadores/as ponen en práctica los conocimientos adquiridos en acciones de capacitación y asistencia técnica en procesos de producción, gestión y comercialización. La línea de base indica que sólo el 26% de beneficiarios/as, al iniciar la segunda fase del proyecto, ponía en práctica los conocimientos adquiridos referentes a los procesos de producción, gestión y comercialización. Existía una resistencia a dicha aplicación debida, entre otros factores, a que en sus actividades de pesca y acopio, que realizan durante varios años, no consideraban importante la aplicación de los mismos. Es por ello, que la estrategia de intervención articulando las acciones de asistencia técnica a los procesos de producción, gestión y comercialización a los procesos productivos relacionados a la transferencia de técnicas de reproducción ha sido positiva. En la aplicación práctica de dichas técnicas se observó que, además de lograr una productividad importante, es necesario manejar las herramientas de gestión empresarial para asegurar el éxito en los negocios. De esta forma se logró que los/as beneficiarios/as comprendan la importancia de los procesos de gestión, producción y comercialización, para hacer competitivos sus negocios.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

Las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as participan con propuestas y dos son aprobadas en los procesos participativos locales. Este indicador no se ha cumplido. Esto puede deberse a que al no contar las asociaciones con personería jurídica se veían impedidas de participar en los procesos participativos locales, ya que la ley establece que son estas entidades las que tienen representación en estos procesos; a la dedicación de los/as beneficiarios/as a sus actividades de pesca, acopio y reproducción y otras necesarias para generarse ingresos para el sustento familiar; a que ellos y ellas no veían la importancia de este tipo de procesos, entre otras argumentaciones. No obstante ello, se realizaron 20 talleres sobre este aspecto (5 más de lo programado) con el objetivo de fortalecer y motivar a los/as beneficiarios/as, logrando el diseño de una propuesta orientada a la promoción del ecoturismo, constituyéndose en un ejercicio importante para ellos y ellas.

42% de hijos/as de pescadores/as y acopiadores/as promovidos por el proyecto participan en los procesos de gestión empresarial.

La participación de los/as hijos de pescadores/as y acopiadores/as en los procesos de gestión empresarial de las unidades familiares refleja la importancia de la formación realizada a efectos de que ellos/as vislumbren las potencialidades del sector de la pesca ornamental con un gran valor agregado "las técnicas de reproducción en cautiverio" como una estrategia que potencia a esta actividad como una de carácter productiva que va a tener importantes niveles de incidencia en los ingresos económicos de sus familias y muchas perspectivas de que estas empresas crezcan y se desarrollen. De hecho, los/as adolescentes lograron asumirla como una estrategia para poder contar con sus ingresos y estudiar en el futuro alguna carrera universitaria o técnica; y, también visionarla como un proyecto de vida, constituyéndose en empresarios/as del sector de la pesca ornamental. Ellos/as realizan con mucho empeño e interés la labor de apoyo a sus padres y madres, lo cual es muy valorado por estos/as últimos.

LA SITUACIÓN ALCANZADA

El 93% de las microempresas participantes actúan con responsabilidad ambiental Los pescadores/as y acopiadores/as participantes en el proyecto reconocen y valoran la importancia de cuidar el ecosistema de los ríos. Comprenden, por ejemplo, que el uso del barbasco, dinamita, huata, y otros insumos tóxicos, en la pesca atenta –además– contra la sostenibilidad alimenticia de sus comunidades y hacen peligrar su futuro, pero en la zona existen otros/as pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales y de consumo que tienen estas prácticas, así como que también los/as beneficiarios/as se dejan ganar por la fuerza de la costumbre y no por los conocimientos adquiridos o por el valor que le puedan a la protección del medio ambiente. Por ello, es que el personal del proyecto incide sistemáticamente en este tema y esto ha permitido que se logre el indicador.

92.19% de mujeres señalan que su autoestima se ha incrementado por efectos del proyecto. Este resultado está más vinculado a la parte subjetiva de las mujeres, que reflejan los sentimientos, sensaciones, satisfacciones, frustraciones, temores y actitudes frente a sí mismas. El hecho de haber logrado cierta autonomía económica, producto de las actividades de pesca y producción, ha posibilitado que las mujeres se sientan más útiles, así como el reconocimiento por parte de sus parejas de la importancia de la realización de las labores domésticas. Asimismo, la metodología participativa, activa y reflexiva, con ejemplos vivenciales, han sido técnicas aplicadas durante el desarrollo de las capacitaciones, talleres y charlas, las mismas que han permitido lograr cambios de actitud y pensamiento, en mujeres y varones, contribuyen a la mejora de su autoestima.

85.94% de mujeres señalan haber logrado mayor independencia de sus parejas en el proceso de toma de decisiones de los asuntos relacionados con sus negocios.

Se evidencia una mayor independencia de parte de las mujeres. Las que tienen negocios independientes de sus parejas evidencian una mayor independencia que las que participan en negocios familiares, aunque, estas últimas manifiestan que ahora poseen mayor poder de decisión y sus parejas las consideran a la hora de tomar alguna medida o iniciativa. En el caso de las mujeres con negocios independientes, algunas de ellas manifiestan que mientras más ingresos generan, menos es el aporte que sus parejas hacen para el sostenimiento del hogar, lo que les causa incomodidad.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

DE LOS RESULTADOS: RESULTADO 1: INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES

LINEA DE BASE

INDICADOR LOGRADO

1.1 Al finalizar el primer año de ejecución del proyecto, el Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana IIAP cuenta con un laboratorio equipado para la investigación.

El IIAP cuenta con un laboratorio incompleto y disperso al finalizar la I Etapa del proyecto.

Laboratorio construido y equipado al 100%

Los funcionarios del IIAP han desarrollado capacidades en diversos temas de gestión empresarial al finalizar la I Etapa del proyecto.

15 miembros del Área de Investigación del IIAP, capacitados en planeamiento estratégico, planes de negocio y planes de biocomercio.

1.3 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto se han sistematizado 4 técnicas de producción.

10 técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales investigadas, validadas y sistematizadas al finalizar la I Etapa del proyecto.

Se han sistematizado 4 técnicas de reproducción de peces ornamentales

1.4 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto, 10 especies investigadas en Técnicas de Reproducción son transferidas a pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales.

No estaba planteada la ferencia de técnicas de ducción en cautiverio de ornamentales durante la I del proyecto.

transrepropeces etapa

Se han transferido a pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales las técnicas de reproducción de 10 especies investigadas

1.5 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto, se han investigado, validado y sistematizado 4 especies nuevas.

Estas técnicas se refieren a especies no consideradas durante la I Etapa del proyecto.

Se han investigado, validado y sistematizado 4 especies nuevas en procesos de reproducción en cautiverio

No existía este tipo de investigación.

Se ha sistematizado y transferido a pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales las técnicas de producción de alimento vivo

1.6 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto se ha sistematizado y transferido a pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales, la Investigación de alimentos vivos para peces.

Laboratorio del IIAP construido y equipado al 100%. Sin lugar a dudas este es un gran aporte del proyecto para el sector de la pesca ornamental no sólo de Loreto sino del conjunto de regiones de la Amazonía Peruana, ya que esta es una entidad pública cuyas investigaciones y quehaceres son compartidos y replicados en esta región tan importante del país, pero lo más importante es que los/as beneficiarios/as del proyecto van a poder contar con el apoyo y asistencia técnica que este instituto les va a brindar en todo lo relacionado a las técnicas de reproducción y alimento vivo para peces y, en el futuro, con las próximas investigaciones que realicen y sean de interés para estos/as beneficiarios/as.

LA SITUACIÓN ALCANZADA

15 Miembros del Área de Investigación del IIAP, capacitados en Planeamiento Estratégico, Planes de Negocio y Planes de Biocomercio.

Conforme a lo que estaba establecido en la propuesta estratégica contenida en el proyecto se fortalecieron las capacidades y destrezas de 15 funcionarios del IIAP para que estén en condiciones metodológicas, estratégicas y actitudinales para desarrollar las acciones de capacitación en gestión empresarial, incidiendo para que ellos pongan especial atención e interés en las necesidades y demandas de las mujeres para que así ellas avancen al igual que los hombres, que por sus experiencias de vida personal han tenido mayores oportunidades de calificarse, practicar o trabajar en esta actividades antes que ellas. Se articularon temas y contenidos sobre la problemática y derechos de las mujeres, así como la imperiosa necesidad de que los hombres asuman como iguales a las mujeres por su condición de seres humanos y ciudadanas como ellos.

Se han sistematizado 4 técnicas de Reproducción de Peces Ornamentales De acuerdo a lo planteado en el proyecto, se logró sistematizar 4 técnicas de nuevas especies:

? Pleco vitatta; panaque royal; lince cat: y, ashara corbata, de las cuales no se tenía información bibliográfica pero contaban con fuerte demanda en el mercado internacional. ? Se profundizó las especies estudiadas, desarrollando de nuevas variedades a partir de los cruces realizados y la fijación genética de características atractivas para el mercado interno.

Se han transferido a pescadores/as y acopiadores/as de Peces Ornamentales las técnicas de reproducción de 10 especies investigadas Se cumplió con este cometido, como se verá más adelante, en una actuación conjunta entre el IIAP y el CENDIPP lo cual ha sido muy positivo para ambos y sobre todo para los/as beneficiarios/as del proyecto.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

Se ha sistematizado y transferido a pescadores/as y acopiadores/as de Peces Ornamentales las técnicas de producción de alimento vivo Conforme estaba previsto, se realizó la investigación para la producción de alimento vivo para peces ornamentales, con el objetivo de brindar un mejor producto y con menos costos de producción. Se desarrollará y transferirán técnicas de cultivo de: moina, panagrellus, gusanos rojos, larvas de zancudo y lombrices rojas, lo cual contribuye no sólo a una mejor alimentación de las especies reproducidas en cautiverio sino que abarata los costos de producción de los/as beneficiarios/as del proyecto.

RESULTADO 2: INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES

LINEA DE BASE

INDICADOR LOGRADO

2.1 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto se han desarrollado 15 cursos de capacitación para 414 beneficiarios/as (207 hombres y 207 mujeres)

Durante la I Etapa no estaba planteada la transferencia de técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales a los/as beneficiarios/as.

Se han desarrollado 17 cursos de capacitación para 417 pescadores/as y acopiadores/as (208 varones y 209 mujeres)

Durante la I Etapa no estaba planteada la transferencia de técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales a los/as beneficiarios/as.

82% de microempresas capacitadas han incrementado y aplican sus conocimientos en aspectos técnicos vinculados a procesos de captura y postcaptura.

Durante la I Etapa no estaba planteada la transferencia de técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales a los/as beneficiarios/as.

77% de beneficiarios/as ponen en práctica las técnicas de reproducción en cautiverio desarrolladas conjuntamente con el IIAP.

2.2 Al finalizar los dos años de ejecución del proyecto, el 80% de las microempresas (332, 166 conducidas por hombres y 166 por mujeres) capacitadas, incrementan y aplican sus conocimientos de aspectos técnicos vinculados a los procesos de captura y postcaptura. 2.3 Al finalizar la ejecución del proyecto, el 60% de pescadores/as y acopiadores/as (249, 124 hombres y 125 mujeres) ponen en práctica las técnicas de reproducción en cautiverio desarrolladas conjuntamente con el IIAP. 2.4. Al finalizar la ejecución del proyecto el 60% de los pescadores/as y acopiadores/as (249, 124 hombres y 125 mujeres) ponen en práctica las técnicas de elaboración de alimentos vivos para peces investigadas y validadas conjuntamente con el IIAP.

Durante la I Etapa no estaba planteada la transferencia de técnicas a los/as beneficiarios/as.

64% de pescadores/as y acopiadores/as ponen en práctica las técnicas de elaboración de alimentos vivos para peces ornamentales, investigadas y desarrolladas conjuntamente con el IIAP.

LA SITUACIÓN ALCANZADA

Se han desarrollado 17 cursos de capacitación para 417 pescadores/as y acopiadores/as (208 varones y 209 mujeres) Durante el desarrollo de los cursos técnicos los/as beneficiarios/as no sólo adquirieron conocimientos y sino que desarrollaron prácticas de técnicas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales, constituyéndose en una experiencia piloto que fue muy productiva para fortalecer la parte teórica y práctica, convirtiéndose también en una estrategia más de generación de ingresos de los/as participantes lo cual fue muy gratificante para ellos/as.

82% de microempresas capacitadas ha incrementado sus conocimientos y aplican sus conocimientos de aspectos técnicos vinculados a los procesos de captura y pos captura. Se evidencian avances significativos en este aspecto. En el proceso de captura de peces ornamentales los/as pescadores/as manejan aspectos relacionados a densidad por bolsa, calidad de agua, temperatura y disminución del estrés de los peces, lo que posibilita una menor mortandad de los mismos. En el proceso de pos captura, actividad relacionada directamente con el acopio de los peces ornamentales, manejan aspectos relacionados a calidad de agua, densidad de acopio, temperatura, alimentación y adaptación al cautiverio. 77% de beneficiarios/as ponen en práctica las técnicas de reproducción en cautiverio desarrolladas conjuntamente con el IIAP. El proceso de reproducción de peces ornamentales se desarrolló en tres niveles. En el primer nivel se ensayó la reproducción de las especies: apistogrammapandurini, apistogrammaagasizi, apistogrammacacatuoides, apistogrammabitaenata y severum corbata, por ser las especies que se reproducen con mayor facilidad. Los ensayos se realizaron en estanques de tierra y en acuarios acondicionados para tal fin. Dicha reproducción se dio con relativa facilidad, siendo el problema principal el levante de los alevinos a talla comercial, lo que requirió el acompañamiento del personal del CENDIPP y del IIAP, lo que permitió mejorar en este aspecto hasta lograr los resultados deseados. En un segundo nivel se desarrolló la reproducción de las especies: escalar, pleco lagarto y plecoranger. Para el caso de los escalares se utilizaron peceras acondicionas y para el caso de los plecos, estanques de tierra. Aunque la reproducción fue un poco más dificultosa, se logró con éxito. El levante de los alevinos a talla comercial, igual que en el anterior nivel, se desarrolló con el acompañamiento del personal del CENDIPP y del IIAP, hasta que los/as pescadores/as lograron manejar este aspecto de forma óptima. El tercer nivel estaba dedicado a la reproducción del pez disco, el mismo que tiene requerimientos más complejos para su reproducción. En este punto debemos decir que, si bien se lograron algunas reproducciones, los resultados no fueron los esperados, debido, principalmente, a lo sensibles que son estos peces al ruido y al movimiento de las personas y no se contaba con un área específica para estos fines, lo que hubiera posibilitado mejores resultados en este nivel.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

64% ponen en práctica las técnicas de elaboración de alimentos vivos para peces investigadas y validadas conjuntamente con el IIAP.

El hecho que los/as pescadores/as y acopiadores/as hayan desarrollado la capacidad de producción de alimento vivo ha posibilitado que su actividad sea más competitiva. Han reducido sus costos de alimentación y mejorado la calidad de los peces obtenidos gracias a las bondades del alimento vivo, el mismo que mejora la pigmentación de los peces ornamentales, la vitalidad y energía y reduce el estrés de los mismos.

RESULTADO 3:

INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES

INDICADOR LOGRADO

3.1. 100% (414) de microempresas cuentan con Plan Estratégico y 70% (280) de ellas lo ponen en práctica mejorando sus procesos empresariales, al finalizar el proyecto.

89% de los/as beneficiarios Las microempresas no cuentan participantes en el proyecto con Plan Estratégico. cuentan con su plan estratégico asociativo.

3.2. 100% (414) de microempresas cuentan con Planes de Negocio y 70% (290, 50% hombres y 50% mujeres) de ellas lo ponen en práctica, mejorando sus procesos empresariales, al finalizar el proyecto.

Las microempresas no cuenta con 91% de los beneficiarios cuentan con su plan de negocios asociaPlanes de Negocios. tivo.

3.3. 100% (414) de microempresas cuentan con Planes de Biocomercio y 70% (290, 50% hombres y 50% mujeres) de ellas lo ponen en práctica, mejorando sus procesos empresariales, al finalizar el proyecto.

LINEA DE BASE

90% de los beneficiarios cuentan Las microempresas no cuentan con su plan de biocomercio asocon Planes de Biocomercio. ciativo.

3.4. 40% de incremento de colocación de la oferta de pescadores/as ante exportadores, al finalizar el proyecto, con énfasis en los/as de los Centros de Acopio de Nina Rumi, Las Amazonas, Libertad y Shiriara.

3.5. 25% incremento en el precio de peces ornamentales que ofrecen pescadores/as ante exportadores, al finalizar el proyecto

58% de incrementode precios de peces ornamentales ofrecidos Pez Disco: S/. 4 y pez escalar por pescadores/as ante exporta0.50. dores

3.6. 30% (63) de mujeres logran mayor nivel de injerencia en el proceso de toma de decisiones a nivel de la pareja, familia y de la unidad empresarial familiar.

45.33% de mujeres señalan haber logrado mayor nivel de injerencia en el proceso de toma de decisiones a nivel de pareja, familia y de la unidad empresarial familiar.

Colocación de la oferta de peces ornamentales de los beneficiarios/as del proyecto ha muestra un incremento de 58%.

85.94% de mujeres señalan haber logrado mayor nivel de injerencia en el proceso de toma de decisiones a nivel de pareja, familia y de la unidad empresarial familiar.

LA SITUACIÓN ALCANZADA

89% De los/as beneficiarios participantes en el Proyecto cuentan con su Plan Estratégico Asociativo.

El proceso de elaboración del Plan Estratégico del Consorcio de Asociaciones de Pescadores/as y Acopiadores/as de Peces Ornamentales de la Cuenca Baja del río Nanay ha sido una experiencia beneficiosa para los/as participantes, en la medida que, se ha podido recoger las aspiraciones y expectativas tanto de los hombres como de las mujeres de las comunidades de Nina Rumi, Llanchama, San Martín y Libertad, en búsqueda del bien común. El proceso de elaboración contó con la participación constante de los/as involucrados/as, desarrollando, en diversas reuniones, el proceso de identificación del diagnóstico situacional, los objetivos estratégicos, estrategias y compromisos involucrados. En el desarrollo del plan se abrieron espacios de discusión y debate en temas relacionados a la problemática de género, donde las mujeres manifestaron sus puntos de vista referentes al tema, desarrollando grupos de trabajo en donde se plantearon dichas problemáticas. Entre los temas tocados tenemos: violencia hacia la mujer, el no reconocimiento por parte de los hombres hacia el trabajo del hogar y dependencia económica de las mujeres ante sus parejas.

91% de los beneficiarios cuentan con su plan de negocios asociativo. El Plan de Negocios del Consorcio de Asociaciones de Pescadores/as y Acopiadores/as de Peces Ornamentales de la Cuenca Baja del río Nanay ha sido elaborado de manera participativa y dinámica, contando con la participación de pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales pertenecientes a las asociaciones participantes en el proyecto. El plan, enfocado a la pesca de peces ornamentales propios de la zona, busca ser una herramienta de constante consulta en el desarrollo de sus actividades económicas.

90% De los beneficiarios cuentan con su Plan de Biocomercio Asociativo.

El Plan de Biocomerciodel Consorcio de Asociaciones de Pescadores/as y Acopiadores/as de Peces Ornamentales de la Cuenca Baja del río Nanay contempla la producción de peces ornamentales en ambientes controlados, propendiendo a disminuir la presión de pesca de los mismos, contribuyendo así a la conservación de los ecosistemas acuáticos de las comunidades participantes en el proyecto. El plan de biocomercio ha sido elaborado y discutido de manera participativa con los/as beneficiarios/as del proyecto, los/as mismos/as que entienden la importancia de que sus bionegocios no afecten a sus ambientes naturales y, mediante el desarrollo de la producción, se establezca una cuota de repoblamiento de los peces nativos producidos en cautiverio, como estrategia de sostenibilidad de las especies hidrobiológicas ornamentales.

Colocación de la oferta de peces ornamentales de los beneficiarios/as del proyecto ha muestra un incremento de 58%. El mejoramiento de sus capacidades de acopio, por parte de los/as pescadores/as y acopiadores/as, ha permitido que ellos/as manejen de manera beneficiosa su oferta de peces ornamentales, permitiendo que puedan ofrecerlos en épocas de escases obteniendo mejores precios y, principalmente, posesionarse como proveedores importantes dentro de la cadena productiva. Los exportadores de peces ornamentales reconocen la calidad y sanidad de los peces obtenidos de las comunidades participantesy cada vez más los/as beneficiarios/as se están posicionando como proveedores de los mismos.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

58% De incremento de precios de Peces Ornamentales ofrecidos por pescadores/as ante Exportadores Como se mencionó anteriormente, el desarrollo de las capacidades de los pescadores/as y acopiadores/as participantes en el proyecto en aspectos relacionados al acopio ha permitido que se pueda acopiar los peces en épocas de abundancia para ser colocados en las épocas de escases a mejores precios. Sumado a esto, tenemos el fortalecimiento de capacidades en aspectos de gestión y comercialización, lo que ha posibilitado una mejor negociación de los precios y las condiciones de venta. Otro aspecto que cabe resaltar es la producción de peces ornamentales, la misma que ha posibilitado ofrecer peces ornamentales en épocas en que no se encuentran en el medio natural, haciendo más atractiva la oferta presentada por las asociaciones participantes en beneficio de sus participantes. 85.94% de mujeres señalan haber logrado mayor nivel de injerencia en el proceso de toma de decisiones a nivel de pareja, familia y de la unidad empresarial familiar. Existe un mayor reconocimiento de parte de los varones hacia la importancia de las mujeres dentro de la familia, como pareja nivel empresarial. Los varones reconocen, por ejemplo, la capacidad de ahorro de las mujeres, su capacidad de organización y planificación. Estas capacidades siempre las han tenido pero no eran reconocidas por sus parejas. El desarrollo de los cursos de capacitación, en donde también se han dado espacios para tocar temas referente a la equidad de género, han permitido espacios de reflexión que se constituyen como muy importantes, dados los resultados obtenidos. RESULTADO 4: DESCRIPCIÓN

IOV.R.4.1 18 meses de iniciado el proyecto se han desarrollado 15 Talleres para 207 hombres y 207 mujeres, sobre formación en negociación política, planes de desarrollo local concertados, presupuestos participativos y perfiles de proyectos de inversión pública.

LINEA DE BASE

INDICADOR LOGRADO

4 de las 7 asociaciones no contaban con inscripción jurídica (Nina Rumi, Llanchama, Liber- 20 Talleres realizados con la tad y San Martín), ni tuvieron la participación de los/as beneoportunidad de capacitarse ni ficiarios/as previstos/as de participar en los procesos participativos locales.

IOV.R.4.2. 5 Asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales se constituyen jurídica- Las asociaciones no cuentan mente e intervienen en los procesos con personería jurídica. participativos de Nina Rumi, San Martín, Libertad, y Llanchama, al finalizar el proyecto.

4 asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de Nina Rumi, Llanchama, San Martín y Libertad, se constituyen jurídicamente.

IOV.R.4.3 5 Asociaciones de pescado4 asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de Nina Rumi, res/as y acopiadores/as de San Martin, Libertad, y Llanchama, Nina Rumi, Llanchama, San incorporan el enfoque de género en sus Las asociaciones no cuentan Martín y Libertad, incorporan el objetivos estatutarios, así como una con estatutos. enfoque de género en sus cuota para el acceso de las mujeres a objetivos estatutarios, así como cargos de directivos, al finalizar el primer una cuota para el acceso de las año del proyecto. mujeres a cargos de directivos IOV.R.4.4 5 Asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de Nina Rumi, Las asociaciones particiSan Martín, Libertad, y Llanchama logran incorporar elementos de género Las asociaciones no cuentan pantes han incorporado, en su visión institucional elementos en la visión institucional de sus planes con Plan Estratégico. de género. estratégicos y en el Plan de Desarrollo Local Concertados de sus Municipalidades, al finalizar el segundo año del proyecto.

LA SITUACIÓN ALCANZADA

20 Talleres realizados con la participación de los/as Beneficiarios/as previstos.

En los talleres se abordaron temas tan importantes como la formación en negociación política, planes de desarrollo local concertados, presupuestos participativos y perfiles de proyectos de inversión pública, con el objetivo de que ellos/as estén preparados/as para participar en los procesos participativos locales para lograr que su proyecto de inversión del presupuesto participativo sea aprobado. Esta fue una primera experiencia para ellos/as, tanto de formación como de práctica en la medida que nunca habían la oportunidad o el interés de participar en estos procesos ya sea por priorizar otros aspectos o porque al no ser personas jurídicas no pudieron inscribirse o ser convocados por las Municipalidades. 4 Asociaciones de Pescadores/as y Acopiadores/as de Nina Rumi, Llanchama, San Martín y Libertad, se constituyen jurídicamente. Estaba prevista la formalización jurídica de 7 asociaciones pero al momento que fue aprobado el proyecto 3 de ellas, las de Belén, Versalles y Masusa ya estaban formalizadas. Para los/as beneficiarios/as de Nina Rumi, Llanchama, Libertad y San Martín el constituirse jurídicamente ha sido una experiencia muy importante ya que no sólo los ha hecho participar con mayor interés en las reuniones sino que ellos/as han tenido que realizar sus trámites para lo cual contaron con el apoyo del CENDIPP. Hubo muchos casos en que las socias y los socios tuvieron que obtener o solicitar su DNI por caducidad o por pérdida, esta formalización ha sido un reto tanto para ellos/as como para el personal del proyecto, ya que han tenido que estar insistiendo en que los/as directivos/as e integrantes de las asociaciones realicen los trámites personales y asociativos.

4 Asociaciones de Pescadores/as y Acopiadores/as de Nina Rumi, Llanchama, San Martín y Libertad, incorporan el Enfoque de Género en sus Objetivos Estatutarios, así como una cuota para el acceso de las mujeres a cargos de directivos. Las asociaciones participantes han incorporado, en sus fines y objetivos de sus estatutos lo siguiente: "Velar por el desarrollo integral de sus asociados y de su caserío, propendiendo a relaciones de igualdad de oportunidades con énfasis en la equidad de género" Asimismo, se establece una cuota de género de al menos dos (02) mujeres, miembros del Consejo Directivo.

Las Asociaciones participantes han incorporado, en su Visión Institucional elementos de Género. Las asociaciones no sólo han incorporado la temática de género en su visión institucional, sino que, en su día a día, también lo vienen haciendo. En las diversas reuniones, conversaciones y ponencias es cada vez más evidente a aprehensión que se viene dando de los/as beneficiarios/as respecto a la problemática de género, así como los temas de violencia familiar, el reconocimiento del trabajo de las mujeres en el hogar, y la ayuda que los varones, cada vez más, vienen dando en el mismo.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

RESULTADO 5:

INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES

LINEA DE BASE

INDICADOR LOGRADO

5.1. 65% (117, 50% hombres y 50% mujeres) de adolescentes incrementan sus conocimientos sobre gestión empresarial y sobre manejo y producción de peces ornamentales, al finalizar el proyecto.

99%(178, 58% hombres y 42% mujeres) de adolescentes increLos/as adolescentes no han mentan sus conocimientos sobre tenido de la oportunidad de gestión empresarial y 80%(144, participar en acciones e esta 57% hombres y 43% mujeres) naturaleza. incrementan sus conocimientos en manejo y producción de peces ornamentales.

5.2. 30% de los padres y madres de familia (125, 50% H y 50% mujeres) señalan que sus hijos/as los apoyan en la conducción empresarial, al finalizar el proyecto.

12% de los padres y madres de familia señalan que sus hijos/as los apoyan en la conducción empresarial.

27% de los padres y madres de familia señalan que sus hijos/as los apoyan en la conducción empresarial, al finalizar el proyecto.

99% (178, 58% hombres y 42% mujeres) de adolescentes incrementan sus conocimientos sobre gestión empresarial y 80% (144, 57% hombres y 43% mujeres) incrementan sus conocimientos en manejo y producción de peces ornamentales. La respuesta de los/as adolescentes a los temas referentes a gestión empresarial y manejo y producción de peces ornamentales ha sido positiva en todo sentido. Se evidencia un real interés de ellos/as por su futuro y por los negocios como medio para cumplir sus proyectos de vida. Asimismo, las clases prácticas, realizadas, principalmente, en los centros de acopio de peces ornamentales, han permitido que muchos de ellos apoyen a sus padres en la conducción de sus actividades acuícolas.

27% de los padres y madres de familia señalan que sus hijos/as los apoyan en la conducción empresarial, al finalizar el proyecto. Ellos/as se sienten muy contentos/as con el apoyo que sus hijos/as les dan a sus unidades empresariales familiares porque perciben que ellos/as aprenden mucho más rápido, conocen programas de computo y como usar el internet para información entre otros aspectos, pero también señalan que no tienen paciencia con ellos/as, creen que no ponen todo el interés sin percatarse que sus padres y madres no sólo pertenecen a otra generación, sino no que no han tenido la oportunidad de estudiar para ampliar sus horizontes y niveles de abstracción. Esto fue parte de lo reflexionado con los/as adolescentes durante las acciones de formación y motivación recomendándoles que sean más pacientes y comprensivos/as con sus padres y madres.

CONCLU SIONES Y PERSPE CTIVAS

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

CONCLUSIONES: a) El proyecto ha cumplido con desarrollar el 100% de las actividades propuestas y ha cumplido con aproximadamente el 96% de las metas establecidas, así como con los resultados esperados cuya medición se abstrae de la medición –cuantitativa y cualitativa– de los indicadores; y, también con el objetivo específico propuesto. b) Los logros más importantes de esta II Etapa se pueden resumir en:

Ü El Reforzamiento del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana IIAP necesita ser reforzado, con infraestructura para articular el laboratorio de peces ornamentales y así elevar los niveles de eficiencia para realizar la labor de investigación. Igualmente, se procedió a complementar el equipamiento del laboratorio de peces ornamentales cristalizándose su decisión de incorporar la pesca ornamental como aspecto importante del Área de Investigación y de su quehacer institucional. Ü También se fortalecieron las capacidades de sus funcionarios para facilitar el proceso de transferencia de las técnicas investigadas y sistematizadas durante la I Etapa hacia los/as beneficiarios/as brindándoles las estrategias metodológica de educación de adultos necesarios para garantizar que este proceso sea aprehendido por ellos y ellas. Ü Se fortalecieron también sus capacidades de formación y asistencia técnica en gestión empresarial y, sobre todo, en los nuevos temas que este componente plantea y enfatiza como: Planes Estratégicos, Planes de Negocios y Planes de Biocomercio para que estén aptos para desarrollar estas acciones con los/as beneficiarios/as en un trabajo conjunto con el personal del CENDIPP, complementando así la labor realizada durante la I Etapa del proyecto. Ü El desarrollo de capacidades de la población beneficiaria mediante acciones de capacitación en gestión empresarial en cuatro aspectos: Planes Estratégicos, Planes de Negocios, Planes de Biocomercio y Formalización de Microempresas y Asociaciones con el propósito de desarrollar fortalezas de gestión empresarial, a nivel de proyecto de vida, de visión de futuro, de manejo formal de sus microempresas, de comercialización y de posicionamiento en el mercado y ante los agentes económicos y estatales con las que se vinculan y dar un salto hacia instrumentos que van a guiar sus negocios a futuro. Esto ha contribuido a que asuman que tienen potencialidades para de salir nivel de sobrevivencia en el que se encuentran sus empresas y de la necesidad de poner esfuerzo, recursos e interés para que estas se desarrollen y crezcan. Ü De acuerdo a lo previsto, se amplió la infraestructura y equipamiento del Centro de Acopio de Nina Rumi y de los Puntos de Acopio de Libertad, San Martín y Llanchama ya que su implementación es progresiva para ampliar su capacidad instalada, siendo una propuesta que de gran potencialidad de desarrollo no sólo porque es una estrategia articulación empresarial sino que les permite acopiar mayor cantidad de peces en épocas de inundaciones o vaciantes de los ríos lo que les da ventajas comparativas frente a la competencia.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

Ü La implementación del Área de Exhibición de peces ornamentales en la comunidad de Nina Rumi, lo cual ha sido muy positivo porque les permite un mayor acercamiento visual a los clientes sobre las diferentes especies que ellos/as ofrecen al mercado, para que los/as participantes realicen las prácticas de reproducción en cautiverio de peces ornamentales y la venta de otros productos sobre todo de las mujeres. Ü La transferencia –de la investigación y validación realizada durante la I Etapa–-de las 10 técnicas de reproducción de peces ornamentales hacia la población beneficiaria, esta se desarrolló en el Centro y Puntos de Acopio, para verificar si estaban realizando adecuadamente el proceso y orientarlos para que así sea, identificando que habían aprendido muchas partes del proceso de reproducción pero que requerían ser fortalecidos ya que al tratarse de funciones y tareas técnicas a las cuales recién accedían necesitaban de un mayor tiempo de calificación y asistencia técnica. Ü El desarrollo de una experiencia piloto de reproducción en cautiverio de peces ornamentales en el Centro de Acopio de Nina Rumi con la participación de los/as beneficiarios/as de las diferentes comunidades que si bien develó la existencia de debilidades en términos generales se evalúa como positiva y se propone para la III Etapa la construcción y equipamiento de un área de reproducción, ya que la experiencia piloto se ha desarrollado en las instalaciones y con el equipamiento del centro y de área de exhibición de peces ornamentales, lo cual resta capacidad para la labor de acopio de peces ornamentales. Ü La incorporación de los componentes de participación ciudadana en los procesos participativos locales, orientados a que las asociaciones de pescadores/as y acopiadores/as de peces ornamentales adquieran conocimientos legales, normativos, metodológicos y estratégicos sobre las formas de hacer incidencia política en los procesos participativos locales fue muy positivo para ellos/as porque no tenían idea de lo que se abordaban en estos espacios ni de la importancia de que se relacionen en estos para lograr proyectos que favorezcan a su sector. No obstante ello, este descubrimiento no se tradujo en un interés real de participar debido principalmente a que tienen urgencias relacionadas con sus actividad extractivas, productivas y de comercialización, pero es necesario insistir en que ellos/as asuman el interés de hacerlo para que así actúen como ciudadanos/as con capacidad de incidencia política, capaces de ejercer sus derechos ciudadanos y políticos. Ü El trabajo en la dimensión de género ha tenido algunos avances, como se verá más adelante en la parte de evaluación- pero todavía existe mucho por hacer en este campo. Es importante que las mujeres hayan conocidos sus derechos, la importancia de afirmar sus autoestima, de dar sus opiniones, de atreverse a expresarse en las asambleas, entre otras, pero todavía existe un alto nivel de machismo de parte de hombres y mujeres. Ellas todavía no han logrado empoderarse en términos reales. Es decir, sus avances son mas de pensamiento que de acción y dar el salto hacia cambios personales que les permitan influir en modificaciones en las formas de pensar y actuar de sus parejas les es difícil. Ü Por su lado, los hombres también expresan cambio de formas de pensar, pero les cuesta cambiar sus formas de comportarse con sus parejas, aunque en los diferentes cursos y talleres o reuniones de asistencia técnica ellos se expresan dentro de lo que se podría considerar un discurso de género y de respeto a los derechos de las mujeres, se observa y constata que muchas veces manifiestan lo que el personal del CENDIPP quiere escuchar. La experiencia demuestra que los cambios individuales y los cambios de relaciones de género en parejas es de largo plazo, porque cuesta mucho modificar lo que desde pequeños/as nos han enseñado e inculcado dependiendo de que en que tipo de sociedad y cultura estemos inmersos. Ü Las acciones de motivación realizadas con adolescentes varones y mujeres en instituciones educativas de las Comunidades donde interviene el proyecto y estudian los/as hijos/as de los/as beneficiarios/as fuer una labor que produjo muchas satisfacción porque se pudo constatar que si existe interés en ellos y ellas por colaborar con sus padres y madres o porque ven la unidad familiar como un medio que les va a permitir estudiar su carrera profesional o técnica y también aquellos/as que las asumían como una posibilidad de proyecto de vida porque vislumbraban las potencialidades de este sector de la pesca ornamental. El personal docente y de tutoría de las instituciones educativas también mostraron mucho interés por participar en estas acciones conjuntamente con el personal del CENDIPP, porque les permitía contar con temas y contenidos para trabajar con sus alumnos/as los proyectos de vida. c) No obstante, es necesario continuar apoyando a los/as beneficiarios/as todavía en una serie de acciones para superar la siguiente problemática:

CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS

Ü Insuficiente desarrollo en relación a la producción de peces ornamentales. Es necesario apoyar el proceso de reproducción de peces ornamentales para elevar sus niveles de especialización paraelevar la productividad, rentabilidad y competitividad de las unidades empresariales que participan en el proyecto. Ü Insuficientes investigaciones y promoción de nuevas prácticas para potenciar la acuicultura de

peces ornamentales. Si bien el Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana IIAP investiga una serie de aspectos relacionados a la acuicultura de los ríos, esta entidad no cuenta con recursos para desarrollar procesos de investigación importantes como el de reproducción por inducción hormonal para luego transferir estas técnicas a los/as pescadores/as y acopiadores/as que participan en el proyecto. Ü Insuficientes niveles especialización en el desarrollo de su actividad empresarial, se han dado

pasos importantes en este campo, pero requieren profundizar en los aspectos empresariales, como el manejo de costos en acuicultura, establecimiento de precios, estrategias de colocación de productos, mercadeo, etc., específicos del negocio de producción de peces ornamentales, que permitan una eficiencia en el manejo de dichos negocios. De esta manera se pretende fomentar que las personas realicen los procesos en los cuáles mejor se desenvuelven y fortalecer aquellos procesos que lo necesiten. Ü Debilidades por no contar con áreas físicas y equipadas para la reproducción restándole

capacidad instalada a los procesos de acopio de peces ornamentales. Ü Por otro lado no se cuenta con un punto de producción de alimento vivo para peces, lo que hace que la producción no sea sostenible, en la medida que lo hacen en sus hogares y muchas veces no cumplen con producirlo a tiempo o en buenas condiciones produciéndose problemas en estos alimentos en tanto se vuelven inservibles porque podrían dañar la salud de los peces. Ü Carencias en materia de responsabilidad ambiental, relacionadas con el respeto a las especies

protegidas por ley y al cuidado de los ríos. Si bien la mayoría de los/as beneficiarios/as ya han asumido la importancia de respetar estas especies, todavía un sector de ellos/as no logran asimilarlo o se dejan ganar por la costumbre, esta es una tarea de largo plazo. Ü Microempresas, Asociaciones y Consorcio tienen debilidades a nivel de organización y

articulación. Si bien existen avances en niveles de articulación empresarial a nivel horizontal en tanto existen 7 asociaciones constituidas, formadas por los/as beneficiarios/as de las 7 comunidades y a nivel del consorcio conformado por las asociaciones de los Centros y Puntos de Acopio de Nina Rumi, San Martín, Libertad y Llanchama, todavía sus procesos muestran debilidades, tanto a nivel de las empresas familiares, como de las asociaciones y consorcio. Todos estos espacios tan importantes para el desarrollo de la propuesta técnica, de gestión y articulación empresarial muestran carencias y debilidades en el liderazgo, la conducción de sus procesos organizativos y la negociación ante los otros actores económicos, siendo una de las grandes debilidades la desconfianza existente que se va superando en el proceso de intervención conjunta. Ü Se observa que las asociaciones todavía no han logrado desarrollar suficientemente sus

capacidades para participar con propuestas traducidas en perfiles de proyectos de inversión, lo que los debilita en relación a su implicación en procesos de participación ciudadana y política en aras de contribuir al desarrollo humano, regional y local. Ü Insuficiente Empoderamiento de las mujeres a nivel pareja y en el espacio empresarial. Aunque

ambos explicitan cambios que son perceptibles en público, según la reflexión a solas con ellas manifiestan que en la esfera privada persisten las relaciones inequitativas entre las mujeres y sus parejas en relación a los hijos/as, los hombres toman de manera unilateral las decisiones que afectan al conjunto de la familia sin consultar con las mujeres, en muchas ocasiones se da maltrato verbal, y no se les reconoce a las mujeres ni su trabajo en las labores doméstica ni su participación en las actividades de pesca. Ü Escasa participación de las mujeres en los procesos de toma de decisiones (hogar, Empresa,

mercado). Las mujeres son seres humanos con igual valor que los hombres, además tienen los mismos derechos pero no las mismas condiciones ni oportunidades para ejercerlos con equidad, siendo además recursos humanos importantes en las microempresas familiares, tienen buenas ideas, desarrollan capacidades, sin embargo persisten comportamientos de parte de las parejas que no requieren su opinión o participación en los procesos de toma de decisiones.

LA PESCA ORNAMENTAL UNA ESTRATEGIA ECONÓMICA DE INCLUSIÓN SOCIAL

PERSPECTIVAS: Finalizada la segunda etapa, es necesario consolidar la experiencia:

Ü Transfiriendo las 4 técnicas de producción estudiadas en la segunda etapa a los pescadores/as y acopiadores/as para mejorar su oferta al mercado de exportación de peces ornamentales y, en un mediano plazo, su rentabilidad y continuar con el proceso de investigación en reproducción de peces ornamentales. Los resultados obtenidos hasta el momento, se han desarrollado con altibajos debido a los diferentes niveles de adaptación al cautiverio de las especies ornamentales estudiadas. Esto hace necesario elevar el proceso de investigación y hacer pruebas de inducción hormonal para elevar la cantidad de huevos y la calidad de las crías, de manera que permita niveles adecuados de producción. Ü Desarrollando procesos de especialización, que permitan una mejor productividad y un consecuente incremento de la competitividad. Ü Desarrollando acciones de capacitación específica orientadas a la gestión de negocios acuícolas de manera que puedan adquirir mayores y mejores conocimientos de los que a la fecha posee. Ü Fortaleciendo el centro de acopio principal y los puntos de acopio. Esto permitirá elevar las posibilidades de desarrollo económico de las asociaciones, permitiendo a las asociaciones ofrecer peces a los acuarios exportadores a lo largo de todo el año, sin estar dependiendo de los periodos de creciente y vaciante de los ríos. Ü Contribuyendo a que las mujeres incrementen sus procesos de autoestima, autonomía y empoderamiento, mediante metodologías transversales en el enfoque de género y realizando acciones específicas orientadas a incrementar el conocimiento sobre la existenciade los derechos de las mujeres, así como propugnando cambios en su feminidad, la masculinidad y la relaciones de género. Ü Persistiendo en la importancia de actuar con responsabilidad ambiental para que las y los beneficiarias/os y otros/as pescadores/as de peces ornamentales y de consumo respeten las especies protegidas por ley, pesquen dentro de los cánones ambientales y cuiden el agua de los ríos para evitar contaminaciones. Ü Fortaleciendo los aspectos organizativos de las unidades empresariales familiares, las asociaciones y el consorcio para que gestionen mejor, se articulen entre sí y con los acuarios y exportadores; y, fundamentalmente, participen en los procesos participativos locales. Ü Integrando a los/as adolescentes que están interesados en participar en esta actividad como parte de su proyecto de vida y su opción empresarial.