Новости Центра Плюс 1, 2013
CENTRE PLUS NEWS Что такое биржа труда?
Биржа труда - это служба за-
нятости, которая в своей базе данных регистрирует безработных и работодателей, которые предлагают вакансии. Также она помогает работникам найти нужную работу, а работодателям – нужного специалиста, который соответствует их требованиям.
Кто имеет право на регистрацию на бирже труда?
На бирже труда могут зареги-
и в течение 5 дней прибыть в выбранный местный офис биржи труда. Помните, что в одно и тоже время вы можете зарегистрироваться только в одном отделении биржи труда. Прибыв на биржу труда, будьте откровенными и предоставьте точную и полную информацию о себе, расскажите о долгосрочных целях и желаемой работе. государственного социального страхования, документы,
стрироваться не только граждане Литвы старше 14 лет, но и граждане стран не входящих в ЕС, имеющие временный или постоянный вид на жительство в Литве. Правда, граждане третьих стран прибывшие в страну на основе обучения, на вакансию могут претендовать только на второй год учебы и только получив разрешение на работу. На Литовской бирже труда могут зарегистрироваться не только желающие получить статус безработного, но и другие: работники, которые желают поменять работу, документы учащиеся, пенсионеры. Чтобы Какие сэкономить время, на биржу необходимо иметь с труда можете предварительно собой в первый раз? зарегистрироваться на сайте рибыв на биржу труда www.ldb.lt/INFORMACIJA/PATARIMAIIESKANTIEMSDAR- при себе вы должны иметь: BO/Puslapiai/isankstine_registracija.aspx
П
No. 1, 2013
временный или постоянный вид подтверждающие образование, профессию и квалификацию. Если документы были приобретены в другой стране, потребуется перевод на литовский язык, заверенный подписью человека, который перевел документы. Зарегистрировавшись на бирже труда вы получите Памятку ищущим работу, в которой консультант
отметит, когда вам необходимо посетить биржу труда, и на жительство в Литве, паспорт, в которой вы найдете права и обязанности безработного.
Каковы реальные преимущества вам может предоставить биржа труда, если вы зарегистрируетесь?
в
- ы постоянно будете в курсе о ситуации с вакансиями на рынке труда и об услугах биржи труда; - у вас будет возможность получить, повысить или поменять квалификацию, получить полезную информацию о выборе профессии и возможностях обучения;
- специалист биржи труда предложит вам посреднические и консультационные услуги; - если возникнет потребность, сможете получить психологическую помощь; - вам будет предоставлена помощь в подготовке резюме (CV), сопроводительного письма, помогут подготовиться к собеседованию; – во время которого вам будут платить стипендию, оплатят проезд, проживание, обучение и другие расходы; или в территориальной поддержке мобильности безработных
Новости Центра Плюс 1, 2013
– эта программа для безработных, которые не могут найти работу - вам будет предоставлена информация и консультации о возможностях трудоустройства за рубежом; - если вы безработный, вам будет обеспечено обязательное медицинское страхование; - у вас будет возможность подать заявление на пособие безработного или социальное пособие, сможете получить льготную бизнес-лицензию; - для вашего удобства информация о вакансиях вам будет высылатся бесплатными СМС.
Также, зарегистрировавшись на бирже труда, вы сможете пользоваться электронными услугами Литовской биржи труда на веб-сайте:
с
оздать и редактировать ваше резюме; - отправить свое резюме работодателю; - заказать электронные сообщения о вас интересующих вакансях; - зарегистрироваться на визит в биржу труда, и, при необходимости, изменить время посещения;
- разработать предварительный индивидуальный план действий в области занятости; - пересмотреть описание работы, которую предлагает биржа труда, получить контактные данные работодателя; - напрямую общаться с специалистом биржи труда, задать вопросы и получить ответы; - заказать справки, которые выдает биржа труда.
Контакты территориальных бирж крупнейших городов Литвы:
Вильнюс
– ул. S. Žukausko 15, ул. J. Kubiliaus 2, тел: (8 5) 2725075; Каунас - ул. E. Ožeškienės 37, тел. (8 37) 226 084; Клайпеда - ул. Naikupės 27, тел. (8 46) 404 300; Шяуляй - ул. Тракай 39, тел. (8 41) 525 053; Паневежис – пл. Savanorių 13, тел. (8 45) 582 803. Отделения биржи труда открыты с понедельника по пятницу, но время может варьировать в зависимости от города, так что было бы полезно проверить информацию по номеру, указанному выше. За дополнительной информацией вы всегда можете обратиться в «Центр ПЛЮС» к социальному работнику или специалисту по вопросам трудоустройства.
Новости Центра Плюс 1, 2013
Услуги по трудоустройству - услуги биржи труда. Хороший и плохой опыт граждан третьих стран.
Граждане
третьих стран часто обращаются на биржу труда в поисках работы. Зарегистрировавшись на территориальном отделении Литовской биржи труда, они, как и все другие граждане Литовской Республики, имеют равный доступ ко всем услугам биржи труда и могут участвовать во всех программах интеграции в рынок труда. Ф. М., которому двадцать восемь лет, приехал в Литву из Туниса пять лет назад. В начале он со своей семьей жил в Паневежисе. В течение долгого времени не найдя работу сам, он зарегистрировался на бирже труда в Паневежисе. Человек регулярно встречался с консультантом по трудоустройству и через некоторое время получил работу в отеле. Он трудоустроился, но когда семья решила переехать жить в Вильнюс, ему пришлось оставить работу. После прибытия в Вильнюс, по словам Ф. М., он чувствовал себя более уверенно, так как открыл для себя более широкие возможности: «Вильнюс – город, где спрос на рабочую силу выше, ну, и тем легче найти работу для иностранцев.» В данный момент, этот человек успешно работает в ресторане, и в ближайшее время не намерен менять работу. Своим опытом также поделился А. Д. из Египта. «Консультант, с которым
Человек приехал в Литву в феврале 2010 года и сразу же зарегистрировался на Литовской бирже труда. Он был заинтересован в работе, в которой доминирующим языком являлся бы английский или французский язык, но такая работа не была предложена ему, потому что таких работ не было много. Человек положительно вспоминает работников биржи труда: я встре-
, нуждается в улучшении это английский язык. В настоящее время А. Д. работает менеджером ИТ в телекоммуникационной компании и преподает арабский язык. Между тем, опыт другого египтянина говорит об обратном. И. З. уже седьмой год живет в Литве. В Литву он прибыл на основе воссоединения семьи. На бирже труда он зарегистрировал По его
чался, был очень хороший и знал свою работу. Но, так как у меня уже было высшее образование, а они могли мне предложить только более низкие должности, то в конце концов я нашел работу своими собственными силами.» Египтянен подчеркивает, что посещение биржи труда было полезным опытом. Человек убежден, что есть учреждения, которые заинтересованы помочь иностранцам закрепиться в Литве. Только одна вещь, которую он указал, нуждается в конце 2010 года.
словам, уже первая встреча с консультантом по трудоустройству была неприятной: «Первый вопрос, который я услышал, был – «Говорите ли вы по-литовски?» Когда я ответил, что нет, сразу услышал комментарий: «Вам будет очень трудно найти работу.» Мужчина рассказал нам, что каждый месяц должен был регулярно посещать биржу труда, чтобы встретиться с консультантом по трудоустройству. Но эти встречи проходили только теоритически
: с ним не общались, не спрашивали, как его дела в поисках работы. И. З. рассказал, что после четырех таких встречь, в пятый раз он не пошел и только тогда ему позвонил консультант.
И. З. говорит, что первый опыт на бирже труда сформировал довольно негативное отношение к литовским учреждениям. Человек отметил, что на рынке труда не хватает четкой и всеобъемлющей информации на английском
языке, а персонал на бирже труда по-английски говорит плохо или вообще не говорит. В настоящее время И. З. успешно работает, и когда его спросили, будет ли он еще когда нибудь обращаться на биржу труда, то он ответил:
«Я очень надеюсь, что больше не придется, и я все смогу решить своими силами.» Между тем, заведующая отдела Трудовых ресурсов Литовской биржи труда Инга Люберте отметила, что большая часть успешного
Новости Центра Плюс 1, 2013
поиска работы зависит от самих иностранцев: «Если человек приходит на биржу труда думая, что ему найдут работу - это не так, и это неправильный взгляд на ситуацию. Если иностранец не имеет мотивации и не прилагает усилий, то никогда ни один консуль тант не найдет ему «подходящую» работу.» .» И. Люберте рассказала, что самый большой дефицит рабочей силы чувствуется в областях транспорта, общественного питания и навигации (Клайпедский район),основные проблемы - соответствующие навыки и язык. На бирже труда создаются специальные программы по интеграции в литовский рынок труда, различные курсы по повышению квалификации или переподготовки, а это является одним из инструментов, чтобы помочь иностранцам найти работу и утвердиться Литве. Следовательно, граждане третьих стран, которые приехали в Литву, должны использовать эти возможности.
Газета издается осуществляя проект «Консультационный и информационный центр ПЛЮС», который реализуется в рамках годовой программы Европейского фонда интеграции граждан третьх стран 2012
CENTRE PLUS · ул. А. Сметонос 5, кабинет 302 · Вильнюс Tел.: 85 261 74 82 / 8 605 77 245 Эл. почтa centre@tja.lt · www.facebook.com (искать Centre Plus) Рабочие дни: с понедельника по пятницу · Часы работы: с 11:30 до 15:30 и с 16:30 до 20:30