Russian 9

Новости Центра Плюс 9, 2014

НОВОСТИ ЦЕНТРА ПЛЮС

Centre Plius News No.1, 2012

3

9, 2014

Транспорт и услуги связи (предприятие общественного транспорта)

Услуги

транспорта и связи в Литве формирует и координирует Министерство транспорта Литовской Республики. Оно отвечает за работу аэропортов, железнодорожного и автобусного транспорта, паромы и услуги почты. В Литве есть четыре международных аэропорта: • Вильнюсский аэропорт, обслуживающий большинство пассажирских рейсов: www.vilnius-airport.lt/ как Ryanair, AirBaltic, Wizzair, Air Lituanica, Small Planet • Каунасский аэропорт в Airlines, Finnair, LOT - Polskie Кармелаве, обслуживаю- Linie, Scandinavian Airlines, щий большую часть грузов Estonian Air, Lufthansa, и часть пассажирских рей- Turkish Airlines и другие. сов: www.kaunas-airport.lt В Литве можно путешество• Аэропорт Зокняй в Шяуляй, вать не только на автобусах, но в настоящее время обслужи- и на поездах. Железнодорожвающий только гражданские ная система принадлежит комгрузовые и военные а также пании «Lietuvos Geležinkeliai» грузовые самолеты НАТО: (Литовские железные дороги). http://www.siauliai-airport.com/ Количество пассажирских рейсов в прошлом году значитель• Аэропорт в Паланге по ко- но уменьшилось – на поезде личеству обслуживаемых уже нельзя поехать во многие пассажиров является тре- города, поселки и деревни, в тьим аэропортом в Литве: которые до недавнего времени http://www.palanga-airport.lt/ шли поезда. Международные маршруты из Литвы идут до В Литве работают такие Москвы, Минска, Могилева, авиационные компании, Варшавы и Санкт-Петербурга,

а также через Литву идут поезда из Кенигсберга в некоторые города России и Украины. В настоящее время есть удобные маршруты Вильнюс-Каунас, Вильнюс-Турмантас, Вильнюс-Марцинконис, Шяуляй-Радвилишкис, Вильнюс-Тракай, куда поезда идут несколько раз в день. Среди основных рейсов еще нужно упомянуть рейсы Шяуляй-Рокишкис, Вильнюс-Стасилос. Есть и скорые поезда Вильнюс-Клайпеда. Более подробную информацию об AО «Lietuvos Geležinkeliai» и маршруты поездов можно найти на сайте: http://www.litrail.lt/ . Литва имеет хорошо развитую систему междугородных автобусов.

Новости Центра Плюс 9, 2014

Автовокзал Вильнюса в настоящее время является крупнейшим и самым современным не только в Литве, но и в странах Балтии. Для удобства пассажиров на автовокзале функционирует современная информационная система, есть кассы междугородных и международных билетов, терминал багажа и посылок, просторный зал ожидания, мобильный интернет, банкоматы, кофейные автоматы, бистро, кафе, такси и торговый центр. В Агентстве международных билетов вы можете купить билеты не только на автобусы, но и на паром, самолеты, поезда, заказать гостиничные номера во многих европейских городах, зарегистрировать страхование путешествия или гражданской ответственности. Туристическое агентство, расположенное на Автовокзале, сможет предложить вами предпочитаемый отдых или экскурсии. Более подробную информацию можно найти на сайте: http://www.autobusustotis.lt/ .

для приобретения 30 или 60-минутных билетов общественного транспорта столицы. Если в карте будут электронные билеты, приложив ее к компостеру вы услышите акустический сигнал и на экране появится информация о типе билета и его продолжительности. Это означает, что билет активирован. С карты сначала считывается срочный билет, затем 30 или 60-минутные билеты. Если билеты кончились или вы непополнили ее билетами, вы можете использовать деньги имеющиеся на карте. В то же время на карте может быть до 50 одиного сорта 30 или 60-минутных билетов, 1 активированный и 1 неактивированный срочный билет, а также до 200 литов электронных денег.

(Швеция), Палдиски (Эстония) - Kapeльскар (Швеция); в районе Северного моря: Копенгаген (Дания) - Осло (Норвегия), Амстердам (Нидерланды) - Ньюкасл (Англия), Эсбьерг (Дания) - Гарвич (Англия), а также пассажирские и грузовые паромы в районе Английского канала: Дюнкерк (Франция) - Дувр (Англия), Дувр (Англия) Кале (Франция). Паромные графики, тарифы и другую соответствующую информацию можно найти на сайте: http://www.dfdsseaways.lt . Литва имеет хорошо развитую почтовую систему. Литовская почта, обслуживая жителей, предприятия, учреждения и организации, обеспечивает доставку корреспонденции, предоставляет курьерские и финансовые услуги, такие как платежи налогов, потребительские кредиты, денежные переводы и другие услуги более 100 наименований. Она также предоставляет широкий спектр международных почтовых услуг. Более подробную информацию можно найти на сайте: http://www.post.lt/ .

С точки зрения общественного транспорта в Вильнюсе, важно упомянуть недавнюю реструктуризацию системы общественного транспорта. Отныне в Вильнюсе действует «Карта Еще одним важным видом вильнюсца». Кратко пред- транспорта в Литве являются ставим принцип ее действия: паромы. Клайпедский порт крупный транспортный узел «Карта вильнюсца» пополня- в Литве и ее ворота в мир. ется желаемой сумой денег и В Клайпеде работает DFDS / или выбранными билетами Seaways. Это одна из крупнейна общественный транспорт. ших международных паромВладея действующим билетом ных линий и мини круизных в карте, можно пересесть с од- компаний в Европе, предлагаюного автобуса или тролейбуса щая пассажирские и грузовые на другой бесплатно и неогра- паромы в районе Балтийского Что ж, теперь остается рениченное число раз. Деньги моря: Клайпеда - Киль (Гер- шить, в каком направлении на карте можно использовать мания), Клайпеда - Карлсхамн ехать. Попутного вам ветра!

Новости Центра Плюс 9, 2014

Опыт граждан третьих стран: услуги транспорта и связи

В

современном мире никто не может представить свою жизнь без автомобиля. Тем не менее, не все имеют собственный автомобиль, поэтому приходится пользоваться общественным транспортом. В этой статье граждане третьих стран (далее - ГТС) высказали свое мнение о транспортной системе Литвы и поделились личным опытом. Гражданин Пакистана Л. М., который в 2010 году приехал учиться в Литву, рассказал, что он очень доволен системой общественного транспорта: «Мне нравится, что автобусы и троллейбусы прибывают по графику и, как правило, не нужно долго ждать. На остановках есть расписания, которые помогают планировать свое время. Кроме того, почти во все города и деревни можно добраться на автобусе, а студенты имеют право на значительные скидки. Я думаю, что это очень полезно и привлекательно». Парень признался, что только один раз у него возникли проблемы, когда он не мог договориться с водителем автобуса: «Помню, что в тот день я свой студенческий билет оставил дома. Хотя у меня была международная карта студента ISIC, скидки я не получил. Я думаю, что водитель просто не понял меня, потому что не говорил по-английски. Во всех остальных случаях я договаривался», - искренне своим опытом поделился пакистанец. Социальную работу изучающему студенту приятно,

что в Литве относительно хорошо развита транспортная инфраструктура, но он предложил обновить некоторые старые троллейбусы и думает, что их водители могли бы говорить по-английски. «Тогда мне было бы легче жить с вами», весело разговор закончил Л. М. Также своим опытом согласилась поделиться белорусская студентка С. К., которая живет и учиться в Литве с 2008 года. В настоящее время она успешно работает и свое будущее связывает с Литвой. «Прежде всего, я думаю, что в транспортной системе стараются найти лучшие и наиболее оптимальные решения. Может быть, это не всегда успешно, но мне нравится, что ищут инновационных решений приемлемых жителям», свой рассказ начала девушка. Единственное, что неприятно для студентки - это контроллеры, которые, по ее мнению, часто ведут себя не должным образом и не знают элементарных правил этикета: «Когда контроллер подходит к вам,

чтобы проверить электронный билет, всегда есть чувство, что вы сделали что-то не так, вы чувствуете недоверие, хотя на самом деле, все хорошо. По крайней мере, я обычно чувствую себя так и мне неудобно». Несмотря на этот неприятный опыт, С. К. с энтузиазмом рассказала о хороших своих впечатлениях: «Мне очень понравилось, когда в автобусе я услышала классическую музыку. Это была очень хорошая идея - в то же время и образовательная, и расслабляющая. Еще мне нравятся скоростные автобусы! Если у меня есть выбор - сесть на автобус или троллейбус - как правило, я предпочитаю автобус, потому что это удобнее. Кондиционер летом работает очень хорошо, и в автобусе я освежаюсь прохладой»,

Новости Центра Плюс 9, 2014

4

- поделилась белорусская студентка. В конце интервью она выразила очень конкретное предложение: «Я думаю, что до введения любой инновации в общественном транспорте, нужно узнать мнение самих жителей города. Может быть, окажется, что чего-то не стоит изменять, например, отменение микроавтобусов. У многих это вызвало разочарование. Может быть опросы помогли бы правящим принять совершенно другие решения?!»

- риторически разговор закончила девушка. Контроллер общественного транспорта, которая согласилась поделиться своим опытом, любит свою работу, хотя признает, что это не так просто: «Я заметила, что люди не любят нас. Первоначально мне было грустно из-за этого, но теперь все чаще встречаю тех, кто улыбается и желает мне хорошего дня. Такое поведение более характерно для иностранцев. Сколько раз я сталкиваюсь с африканцами, они всегда улыбаются, даже доброе слово скажут, развеселят. Хотя английским языком я не владею, но нескольких фраз мне достаточно.

Никогда в своей практике не встречала африканцев, которые не заплатили бы штраф. Человек знает, что виноват и должен за это ответить. Я чувствую большое уважение к ним. Сначала даже было неудобно, когда ты выписала штраф, а они благодарят и вежливо говорят тебе «До свидания». Как-то я чувствовала себя неудобно. Но в конце концов я поняла, что такая, вероятно, у них культура, и мне это нравится. Я думаю, что мы, литовцы, должны учиться у них». Тем не менее, реакции других ГТС бывают не такие приятные. «Я заметила, что белорусы ведут себя совершенно

противоположно африканцам. Столкновения с ними требуют больше настойчивости и терпения, они не всегда готовы платить штраф и признать свою вину. С ними я должна использовать все свои дипломатические способности. Бывало, когда они наотрез отказались платить штраф, а в других случаях соглашение заняло больше времени», - рассказала контроллер. Опыт ГТС показал, что система общественного транспорта их устраивает и они вполне благосклонно и охотно принимают новшества.

Газета издается осуществляя проект «Консультационный и информационный центр ПЛЮС», который реализуется в рамках годовой программы Европейского фонда интеграции граждан третьх стран 2012

CENTRE PLUS · ул. А. Сметонос 5, кабинет 302 · Вильнюс Tел.: 85 261 74 82 / 8 605 77 245 Эл. почтa centre@tja.lt · www.facebook.com (искать Centre Plus) Рабочие дни: с понедельника по пятницу · Часы работы: с 11:30 до 15:30 и с 16:30 до 20:30