Ibilbideak oinez, bizikletaz eta irteerak itsasontziz Recorridos a pie, en bici y salidas en barco URTARRILA ENERO
OTSAILA FEBRERO
7, 29
MARZO MARTXOA
Ordua HORA
EKINTZA(K) ACTIVIDAD(ES)
12
10:00-13:30
MARISMAS DE URDAIBAI. Recorrido guiado y visita a Ekoetxea Urdaibai.
PREZIOA PRECIO
5€
MARISMAS DE URDAIBAI. Recorrido guiado y visita a Ekoetxea Urdaibai. 7
10:00-14:00
AZTARNEN BILA. Artaditik trekking-ean. <10 urte.
18 €
BUSCANDO HUELLAS Y SEÑALES DE ANIMALES Trekking por el encinar cantábrico de Urdaibai.<10 años 8
18
11:30-13:30
ARRATZUKO HARIZTIA. Ibilbide gidatua oso egoera onean dagoen hariztian. >6 urte.
3€
AGENDA
ROBLEDAL DE ARRATZU. Recorrido por uno de los robledales mejor conservados de URDAIBAI. >6 años. 8
19
11
17:00-18:30
Gure inguruko hegaztiak ezagutzeko eta beraientzako janlekuak egiteko tailerra. <6 urte.
2€
TALLER PARA CONOCER LAS AVES DE NUESTRO ENTORNO. Construir comederos. Proyecto “Garden birdwatch”. >6 años. 14
10:00-12:00
URDAIBAIKO KOSTALDEA. Ibilbidea gidatua.
3€
LA COSTA DE URDAIBAI. Recorrido guiado. 21
12
10:00-13:30
URDAIBAIKO KOSTALDEA ETA EKOETXEA. Ibilbidea gidatua.
5€
LA COSTA DE URDAIBAI y EKOETXEA. Recorrido guiado. 22
10:00-13:30
ARTADI KANTAURIARRA. Ibilbidea gidatua.
5€
ENCINAR CANTÁBRICO. Recorrido guiado. 28
10:00-13:30
OMAKO BASOA. Ibilbidea gidatua biodibertsitatea ezagutzeko. >6 urte.
10:00-13:00
GAZTELUGATXE. Ibilbidea gidatua biodibertsitatea ezagutzeko
5€
SAN JUAN DE GAZTELUGATXE. Recorrido guiado para descubrir la biodiversidad. 19
10:00-12:00
ALARBIN ERROTA (BUSTURI). Ibilbide gidatua naturaz eta kulturaz gozatzeko.
3€
MOLINO DE ALARBIN (BUSTURIA). Recorrido guiado que aúna cultura y naturaleza. 26
11:30-13:30
MUSHING. Explicación y exhibición de este deporte de invierno con Euskalmushing.
0€
MUSHING. Neguko kirol honen azalpena eta erakusketa. Euskalmushing. Doan. 28
19
17:00-18:00
KOSTALDEA ITSASONTZIZ: GAZTELUGATXE. Irteera itsasontziz.
12 €
ZER DA BIODIBERTSITATEA? Argazki, ikusentzunezko eta muntai interaktiboen bidez edota naturan bertan egindako irteeren bidez, Biodibertsitatea zer den eta bere funtzioak zeintzuk diren azaltzen ditu. ¿QUÉ ES LA BIODIVERSIDAD? Explica mediante fotografías, audiovisuales, montajes interactivos y visitas in situ qué es la Biodiversidad y las funciones que tiene.
LA COSTA EN BARCO: GAZTELUGATXE. Salida en barco. 19
12
12:00-13:00
KOSTALDEA ITSASONTZIZ: OGOÑO. Irteera itsasontziz.
12 €
11:00-12:30
ERREKA ERROTARIA. Ibilbidea gidatua. Topaketa gunea: Gautegiz Arteagako enparantza. ARROYO MOLINERO. Recorrido guiado. Punto de encuentro: plaza de Gautegiz-Arteaga.
Aldizkako erakusketa Exposición temporal
Sarrera orokorra: 3 € Sarrera murriztua (ikasleak, 65 urtetik gorakoak): 1 €
METALEZKO SAFARIA. BURDINEZKO IZAKIAK Jose Azul artistak birziklatutako burdinez sortutako eskulturak.
Asteartetik igandera, 10:00etatik 19:00etara. Uztaila eta abuztuan 20:00etara. Astelehenetan itxita, jai egunetan izan ezik.
Otsailaren 14tik maiatzaren 14ra.
Entrada General: 3 € Entrada Reducida (estudiantes, mayores de 65): 1 €
SAFARI METÁLICO. CRIATURAS EN HIERRO Esculturas creadas con piezas de hierro recicladas del artista José Azul.
Abierto de martes a domingo de 10:00 a 19:00h. Julio y agosto hasta las 20h. Lunes festivos abierto.
Del 14 de febrero hasta el 14 de mayo.
URTARRILA OTSAILA MARTXOA
ENERO FEBRERO MARZO
Ekoetxea Urdaibai, 48350 Busturia (Bizkaia)
LA COSTA EN BARCO: OGOÑO. Salida en barco. 11
Madariaga Dorretxea Torre Madariaga
3€
BOSQUE DE OMA. Recorrido guiado para descubrir la biodiversidad. >6 años. 18
Erakusketa orokorra Exposición permanente
3€
www.torremadariaga.net info@torremadariaga.org
94 687 04 02
Erreserbak - Reservas
94 687 04 02
2017
Haurrentzako ekintzak eta tailerrak Actividades infantiles y talleres URTARRILA
OTSAILA
MARZO
Ordua
EKINTZA(K)
ENERO
FEBRERO
MARTXOA
HORA
ACTIVIDAD(ES)
17:00-18:30
SORGINORRATZAK, material ezberdinekin eginda. >4 urte.
7
Mini kurtso tailerrak Mini-curso taller PREZIOA PRECIO
2€
URTARRILA
OTSAILA
MARZO
Ordua
EKINTZA(K)
ENERO
FEBRERO
MARTXOA
HORA
ACTIVIDAD(ES)
10:30-13:00
SAGARRONDOAK EZAGUTU. Fruitua-ustiategi batera bisita sagarondoak, zainketak, inaustea eta sagardoa nola egiten den ikusteko. Dastaketa. >18 urte.
15
LIBELULAS construidas con diferentes materiales. >4 años. 14
26
17:00-18:00
EZAGUTU ZURE ZUHAITZAK. Pista-jolasa zentroko arboretoan. >6 urte.
15
11:00-19:00
URDAIBAI AIRE ZABALEAN. Tirolina, rokodromo eta ohe elastikoak. >3 urte.
21
18
11
17:00-21:00
0€
URDAIBAI AL AIRE LIBRE. Tirolina, rocódromo y camas elásticas. >3 años. 15
17:30-18:15
21
18
17:00-18:30
FAUSTINAREKIN MUNDURATUZ: Teatro Paraiso Antzerkia
0€
TXIKIPINTXO. Sasoiko produktuak erabiliz. >6 urte.
3€
4-8 años/urte.
TXIKIPINTXO, con productos de temporada. >6 años. 22
17:00-18:30
TXOTXONGILO TAILERRA, material desberdinak erabiliz. >6 urte.
17:00-18:30
LORONTZIBRICKS, lorontziak egin tetrabrikak bererabiliz. >6 urte.
22
10:00-15:00
1€
17:00-18:00
”FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK” UMEENTZAKO ANTZERKIA . (EIDABE).
0€
TEATRO INFANTIL FUTBOLARIAK ETA PRINTZESAK (EIDABE). 18
17:00-18:30
INAUTERIAK. Maskarak eta mozorroak egiten materialak bererabiliz. >5 urte.
26
17:00-18:30
UMEENTZAKO ZIENTZIA, Bihotz eta Bururekin.
25
10:30-13:00
2€
CARNAVALES. Elaboración de máscaras y disfraces de carnaval con materiales reutilizados. 3€
17:00-18:30
ZOMORRO ARRATSALDEA. Zentro eta ingurutik egindako bisita gidatua, inguratzen gaituzten izaki txikiak ezagutzeko.
1€
25
17:00-18:30
12:00-13:00
”BASERRIAN AMETS” UMEENTZAKO ANTZERKIA. Eidabe.
26
10:00-13:00
17:00-18:30
LOREZ LORE. Urtarokoak eta bertakoak diren loreak ezagutzeko eta lorategia sortzen ikasteko tailerra. > 6 urte.
19
0€
DE FLOR EN FLOR. Taller para crear un jardín exterior lleno de flores beneficiosas para el entorno. > 6 años.
2€
OTSAILA
MARZO
Ordua
EKINTZA(K)
ENERO
FEBRERO
MARTXOA
HORA
ACTIVIDAD(ES)
17:00-19:30
ZIENTZIA HIRITARRA: GLOBE AT NIGTH. Argi-kutsadura neurtu eta dagokion mapa mundiala osatzen lagundu.>10 urte.
8, 22
RUTA GEOLOGIKOA URDAIBAIN. Ibilbide gidatua karst eta artadi kantauriarrean, Santimamiñe, Oma, San Miguel Ereñozar eta San Pedro Atxarre zeharkatuz. 460 m-ko altuera diferentzia eta 11 km-ko luzerakoa. Hasiera-amaiera: Lezika, Santimamiñeko koben aparkalekua. > 16 urte.
IBILIBIDE MEGALITIKA. Ibilbidea Katillotxutik Sollubera Juan Carlos Lopez de Quintanekin.
HAZITEGIAK. Ikastaro teoriko-praktiko baratze-hazitegi prestatu eta zaintzeko. >16 urte.
NORDIC WALKING MODALITATEAN HASTAPEN IKASTAROA. >14 urte.
17:00-18:30
HIRI ORTUA. Balkoi eta terrazetan ortuak egiten ikasteko ikastaro-tailerra.
14, 29
GASTRODIBERTSITATE GELAK: Arrantza jasangarriaren kontzienzizioa, errezetak eta tuna kata.
20:00
GASTRODIBERTSITATE GELAK. Abeltzain ekologiko batekin batera, esneko moxalaren haragi osasuntsua ezagutuko dugu. AULAS DE GASTRODIVERSIDAD. Conoceremos la carne de potro lechal de la mano de un ganadero ecológico en conversión.
12, 25, 26
0€
5€
11, 18
12:00-13:00 BISITA GIDATUA FAMILIARRA, biodibertsitatearen onurak ezagutzeko.
17:00-18:30 JUEGO COOPERATIVOS/LABORATORIO DE JUEGOS JOKO KOOPERATIBOAK/JOKUEN LABORATEGIA
Data bereziak Fechas especiales 5€
3€
3€
5€
Otsailak 4 eta 5 Hezegunen mundu mailako eguna. Otsailak 11 Emakumea eta zientzia mundu mailako eguna. Martxoak 4 eta 5 Bizitza basatien mundu bailako eguna. Martxoak 25 eta 26 Uraren mundu mailako eguna eta plastiko barik jardunaldia. 4 y 5 de febrero 11 de febrero 4 y 5 de marzo 25 y 26 de marzo
Dia Dia Dia Dia
Mundial de los Humedales Mundial de la mujer y la ciencia mundial de la vida silvestre mundial del agua y jornada sin plásticos
Bisita gidatuak eta ekintza bereziak Visitas guiadas y actividades Bisita gidatuak eta ekintza bereziak antolatzen dira 10 pertsonatik gorako taldeentzat. Ekintzetan parte hartzeko beharrezkoa da aurretiz izena ematea. Gure erregistroan sartu eta antolatutako jardueretan eta erakusketei buruzko informazioa jasotzeko, bidali email bat.
30 €
30 €
0€
VISITA GUIADA FAMILIAR que nos mostrará la belleza y los beneficios que aporta la biodiversidad. 25
AULAS DE GASTRODIVERSIDAD: Concienciación sobre pesca sostenible, recetas y cata de atún. 3
17:00-18:00 SUSHI TAILERRA sasoiko produktuak erabiliz. >6 urte.
3€
Gastrodibertsitate Gelak Aulas de Gastrodiversidad 20:00
PRECIO
TALLER DE SUSHI con pescado de temporada. >6 años.
HUERTO URBANO. Curso-taller para aprender a hacer huertos en terrazas y balcones.
3
PREZIOA
CIENCIA CIUDADANA: GLOBE AT NIGHT. Colaboración ciudadana para elaborar un mapa mundial de contaminación lumínica. >10 años. 28
CURSO INICIACIÓN NORDIC WALKING. >14 años.
TEATRO INFANTIL “BASERRIAN AMETS”. Eidabe. 19
URTARRILA
18 €
SEMILLEROS. Curso teórico-práctico para la preparación y mantenimiento de semilleros hortícolas. >16 años.
TARDE DE BICHOS. Visita guiada por el centro y el entorno para conocer los diferentes seres pequeños que nos rodean. 19
FAUNA BASATIAREN BEHAKETA. Landa eremuan kokatutako etxola (Hide) batetatik fauna basatiaren behaketa (Urdaihide). Pertsona helduei zuzendua. Talde mugatuak.
RUTA MEGALÍTICA. Recorrido guiado Katillotxu-Sollube con Juan Carlos Lopez de Quintana.
CIENCIA PARA NIÑAS Y NIÑOS con Bihotz eta Buru. 12
3€
RUTA GEOLÓGICA POR URDAIBAI. Recorrido guiado circular por el karst y encinar cantábrico de Santimamiñe, Oma, San Miguel Ereñozar y San Pedro Atxarre. Desnivel: 460 m y longitud:11 km. Inicio-Fin: Lezika, aparcamiento cueva de Santimamiñe. > 16 años.
2€
MACETABRICKS, macetas hechas con tetrabricks reutilizados. >6 años. 12
PRECIO
OBSERVACIÓN DE FAUNA SILVESTRE. Desde una caseta (Hide) ubicada en un terreno rural (Urdaihide) Personas adultas. Grupos reducidos.
TALLER DE MARIONETAS, con diversos materiales >6 años. 29
PREZIOA
CONOCIENDO LOS MANZANOS. Visita a una explotación frutícola para conocer las variedades de manzanos. >18 años.
1€
CONOCE TUS ARBOLES. juego de pistas en el arboreto. >6 años.
Familian En familia
Visitas guiadas y actividades para grupos a partir de 10 personas. Es necesaria inscripción previa para participar en las actividades. Para darse de alta en nuestro registro y recibir información acerca de todas nuestras actividades y exposiciones, enviadnos un email. Ekintzetan parte hartzeko ezinbestekoa da aldez aurretik izena ematea hurrengo telefonoan 94 6870402 edo posta elektronikoz info@torremadariaga.org Para participar en las actividades es necesaria previa inscripción en el teléfono 94 687 0402 o en el correo electrónico info@torremadariaga.org
1€