MIRADAS AL ARTE 2020
1
2
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
3
Miradas al Arte 2020 D.R. © 2020 Rector: Dr. Francisco J. Herrera Dirección General: Olga Joya Coordinación general: Joel Barahona y Grecia Osorio bv;ोo u࢙C1o 7b|oub-ѴĹ Lía Vallejo Imagen de portada: ;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ ;|-ѴѴ; 7; ľ" ;ोo l;ub1-mo ƐƒĿ ŐƑƏƐƔőķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oĺ oѴ;11bॕm 7; Ѵ- & ĺ $! !$ + & $&! & ( !" &$ࠎ &! " 7bC1bo ;m|u; Ƒ7- ƒu- - ;mb7- 7; ol- -]ু;Ѵ-ķ ƕl- 1-ѴѴ;ķ =u;m|; -Ѵ -ut ; - b0;u|-7ĺ $;Ѵ࣐=omoĹ ŐƔƏƓő ƑƑƐѵŊƔƐƏƏ *$ĺ ƐƏƐƏƏƔ 1-1Š m-_ĺ;7 ĺ_m ĺ1-1ĺ m-_ĺ;7 ĺ_m Todos los derechos reservados / 2020
4
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
5
- -1ঞ b7-7 ; rovbঞ - 7;Ѵ Ŋ& ;m ;Ѵ -ोo ƑƏƑƏ Ѵ- bmb1b-lov 1om 7ov _;ulov-v ; rovb1bom;vĹ Ѵ- rubl;u- = ; bm- ] u-7- ;m ;Ѵ l;v 7; 7b1b;l0u; 7;Ѵ ƑƏƐƖķ ঞ| Ѵ-7- “Gastronomía y Naturaleza” del mvࢼ| |o 7; m ;vࢼ]-1bࡱm ;m u|; $;1moѲo]࠸- 7; Ѳ- mbl-1bࡱm 7; Ѳ- &mb ;uvb7-7 7; "-Ѳ-l-m1-ķ 1om Ѵ- 1 u-7 uझ- 7; Ѵ- u-ĺ om1_- "࢙; 7;Ѵ ܬѴ-loķ -uঞv|-ķ bm ;vঞ]-7ou- ruo=;vou- 7; Ѵ- &mb ;uvb7-7 7; "-Ѵ-l-m1-ĺ - l ;v|u- u;v l; Ѵ- u;Ѵ-1bॕm ;m|u; ;Ѵ _ol0u;ķ v ;m|oumo Ѵ- 1 Ѵ| u- -Ѵbl;m|-ub-ķ bv|- u;ru;v;m|-7- 7;v7; ;Ѵ -u|;ĺ |u- ࣐v 7; ƔƐ rb; -v vo0u; m Ѵb;m o ;Ѵ-0ou-7o - 0-v; 7; Ѵ- |࣐1mb1- 7;Ѵ u;1b1Ѵ-7o 7; r-r;Ѵķ Ѵov -uঞv|-v ঞѴb -uom Ѵ- blru;vbॕm ;Ѵ 1oѴou r-u- -0ou7-u Ѵov |;l-v u;Ѵ-1bom-7ov 1om Ѵ- 1 Ѵ| u- -Ѵbl;m|-ub-ķ v blr-1|o ;m Ѵ- m-| u-Ѵ; -ķ v ruo1;v-lb;m|o 1omv lo v blr-1|o ;m ;Ѵ -l0b;m|;ĺ - v;] m7- ; rovb1bॕmķ ļ 1ߪm|ub1ovĽ 7; !-=-;Ѵ ࢙1;u;v ;v m- 7; Ѵ-v l࢙v bv|ov-v ; bmmo -7ou-v ;m Ѵ- ruo7 11bॕm 7; ;v|; l-]mझC1o -uঞv|- t ; v; u;|- - vb lbvlo 1-l0b-m7o 7; l-|;ub-Ѵķ 7; |࣐1mb1- |;l- 7; bm ;vঞ]-1bॕmĺ - mo ;7-7 7; Ѵ- ; rovb1bॕm ;v t ; v u]; 7; m ruo1;vo 7; ; r;ubl;m|-1bॕm 7; ࢙1;u;v - |u- ࣐v 7; m- u;vb7;m1b- -uঠvঞ1- ;m Ѵ- “Casa $-ѲѲ;u "bm7-l-mo Ľĺ - 1oѴ;11bॕm 1omv|- 7; Ƒѵ rb; -v bmvrbu-7-v ;m ;Ѵ mb ;uvo 1ovlo]ॕmb1o 7; Ѵov l- -vķ 1om buঞ;m7o ;Ѵ 1 1_bѴѴo 1;u;lomb-Ѵķ 1omo1b7o 1olo ļ; 1ߪm|ub1oĽķ ;m ;Ѵ b1omo t ; bѴ v|u-ķ bmvrbu- u;v l; ;v- bvbॕm 7;Ѵ l m7o l- -ĺ -u-Ѵ;Ѵ-l;m|; = ;uom ঞѴb -7ov ;m Ѵ- l v;o]u-ࣱ- 7; Ѵ-v v-Ѵ-vķ Ѵov 1oѴou;v ruorbov 7; Ѵov ;vr-1bov 1;u;lomb-Ѵ;v 7;Ѵ l m7o l- -ķ ;Ѵ 1oubm|o ;Ѵ ;u7; -1 -ĺ - ; rovb1bॕm = ; 1 u-7- rou um;v|o ! 7ub1o u] ;|- "-m|ov u ি bo|oĺ
…Y llego la pandemia
- r-m7;lb- buu lrbॕ ;m m ;v|u- 1oঞ7b-m;b7-7ķ bm|;uu lrb;m7o Ѵ-v ; rovb1bom;v ru;v;m1b-Ѵ;v r vo - ru ;0- Ѵ- 1-r-1b7-7 7; u;vbѴb;m1b- 7; m ;v|uo ;m|oumo ;m ];m;u-Ѵ 7; Ѵ- & ;m r-uঞ1 Ѵ-uĺ ;v7; ;Ѵ ;m|uo 7; u|; Ѵ| u- 7; Ѵ- & bmb1b-lov m ruo1;vo 7; 7b]b|-Ѵb -1bॕm 7; -Ѵ] mov 7; Ѵov ruo7 1|ov t ; _-v|- -_ou- _-0झ-lov ;v|-7o ;m|u;]-m7o - m ;v|uo rি0Ѵb1oķ 1olo Ѵov u|;ň ouov t ; vom ;vr-1bov 7; 7bv1 vbॕm 7; 7bvঞm|ov |;l-v u;Ѵ-1bom-7ov 1om ;Ѵ -u|; Ѵ- 1 Ѵ| u- Ѵo1-Ѵ m-1bom-Ѵĺ uo0-0Ѵ;l;m|; m ;v|uo l- ou Ѵo]uo = ; ;Ѵ m-1blb;m|o 7; Ѵ- -Ѵ;uझ- (bu| -Ѵ 7; Ѵ-v u|;v Ő ( ő 1olo ;vr-1bo -Ѵ|;um-ঞ o t ; mov r;ulbঞॕ u;|ol-u Ѵ-v ; rovb1bom;v m-1bom-Ѵ;v ; bm|;um-1bom-Ѵ;v t ; mov _-m l-m|;mb7o 1om;1|-7ov - m ;v|uo rি0Ѵb1o _-v|- ;Ѵ 7झ- 7; _o ĺ
Nace la GAVIA...
ov ruo1;vov 7; 7b]b|-Ѵb -1bॕm bu| -Ѵb -1bॕm ;m ;Ѵ vb]Ѵo ** v; mov ru;v;m|-mķ 1olo m ;m|oumo r-u- Ѵ- 1u;-1bॕmķ Ѵ- 1oor;u-1bॕm ; bm|;u1-l0boķ r;uo |-l0b࣐m 1olo m ;vr-1bo 7; orou| mb7-7;v ;m 7om7; ; bv|;m m ; ov l;7bov 7; |u-mvlbvbॕm 7; 0b;m;v 1 Ѵ| u-Ѵ;v ; bm|;Ѵ;1| -Ѵ;vĺ - &mb ;uvb7-7 -1bom-Ѵ |ॕmol- 7; om7 u-v Ő& ő bmb1bॕ ;Ѵ -ोo ƑƏƏƏķ 1om Ѵ- -ruo0-1bॕm 7; los lineamientos de la -u|- !;=oul- &mb ;uvb|-ub-ķ m- u;;v|u 1| u-1bॕm r-u- -=uom|-u
1
MIRADAS AL ARTE 2020
Ѵov m ; ov 7;v-ࣱov 7; Ѵ- ]Ѵo0-Ѵb -1bॕm Ѵ- 1olr;ঞঞ b7-7 vbv|࣐lb1- bm1ourou࢙m7ov; - Ѵov m ; ov ;vr-1bov bu| -Ѵ;vĺ olo r-u|; 7; ;v; ruo1;vo 7; u;=oul- ruo7 1|o 7; Ѵ- r-m7;lb- o b7ŊƐƖķ Ѵ- bmvঞ| 1bॕm bo Ѵ- m;1;vb7-7 7; -1;Ѵ;u-u Ѵ- bm1ourou-1bॕm - Ѵ- bu| -Ѵb7-7 7;Ѵ r-|ublombo -uঠvঞ1o t ; rov;; 1oѴo1-uѴo - 7bvrovb1bॕm 7; Ѵ- 1ol mb7-7 mb ;uvb|-ub- ;m r-uঞ1 Ѵ-u 7; Ѵ- vo1b;7-7 _om7 u;ो- ;m ];m;u-Ѵĺ -v rѴ-|-=oul-v 7b]b|-Ѵ;v ;vr;1b-Ѵb -7-v ;m Ѵ- 1 Ѵ| u- rѴ-m|;-m m m ; o r-u-7b]l- ;m Ѵ-v -1ঞ b7-7;v ;vr-1bov t ; v; 7;v-uuoѴѴ-m 7;m|uo 7; Ѵ-v bmvঞ| 1bom;v 1 Ѵ| u-Ѵ;vķ Ѵo t ; blrѴb1- m- u;vb]mbC1-1bॕm 7; v v = m1bom;v ru࢙1ঞ1-v 1 Ѵ| u-Ѵ;v t ;ķ -_ou- ; |u-roѴ-7-v -Ѵ ;vr-1bo bu| -Ѵķ -vrbu-m - v;] bu =ol;m|-m7o Ѵ- ; r;ubl;m|-1bॕm -uঠvঞ1-ķ ;Ѵ 7b࢙Ѵo]o Ѵ- 1om; bॕm ;m|u; Ѵov ruo7 1|ou;v 1 Ѵ| u-Ѵ;v ;Ѵ rি0Ѵb1oĺ m ;v|; l-u1o ;Ѵ ;m|uo 7; u|; Ѵ| u- 7; Ѵ- & ru;v;m|- Ѵ- rѴ-|-=oul- ļ -Ѳ;u࠸- (bu| -Ѳ 7; Ѳ-v u|;v 7; Ѳ- & Ľ Ő ( ŋ& ő - |u- ࣐v 7; v ;t bro l Ѵঞ7bv1brѴbm-u 1om Ѵ- 1oѴ-0ou-1bॕm 7; o|u-v mb7-7;v 7; Ѵ- mb ;uvb7-7ĺ v|; ;v= ;u o 0 v1- 1u;-u r ;m|;v 7; 1omo1blb;m|o 1ol mb1-1bॕmķ v;u m ;vr-1bo 1-r- 7; u; mbu bl࢙];m;v |; |ov ;vr;1b-Ѵb -7ov vo0u; ;Ѵ -u|; Ѵ- 1 Ѵ| u- _om7 u;ो- 1om;1|-uѴov - mb ;Ѵ ]Ѵo0-Ѵĺ v|- ;v m- bm b|-1bॕm -Ѵ rি0Ѵb1o - bm|;u-1| -u 1om ;Ѵ -u|; Ѵ- 1 Ѵ| u- m-1bom-Ѵ - |u- ࣐v 7; m- _;uu-lb;m|- -1ঞ - ŋ bm|;u-1ঞ - t ; r;ulb|- 0ouu-u =uom|;u-v - Ѵ- bl-]bm-1bॕm -Ѵ 1omo1blb;m|oĺ - rѴ-|-=oul- t ; Ѵ;v ru;v;m|-lov o=u;1; 7ov ]u-m7;v ࢙u;-v t ; ;Ѵ v -ubo r ;7; bvb|-u t ; ;v|-u࢙m 1omv|-m|;l;m|; -Ѵbl;m|-7-vĹ Ѵ- rubl;u- ;v ;Ѵ ࢙u;- r;ul-m;m|; de la oѲ;11bࡱm 7; u|;v (bv -Ѳ;v 7; Ѳ- & ķ 1 lrѴb;m7o m- = m1bॕm 7; u;rovb|oubo r-u- t ; -uঞv|-vķ bm ;vঞ]-7ou;v rি0Ѵb1o ;m ];m;u-Ѵ r ;7-m -ru;1b-u Ѵ-v o0u-vķ -11;7;u - bm=oul-1bॕm ];m;u-u bm ;vঞ]-1bॕm - r-uঞu 7; ;ѴѴ-vĺ -u- ;ѴѴo v; _-m 7bv;ो-7o ;vr-1bov 7; bm|;u1-l0bo - |u- ࣐v 7; m ;v|uov u|;ň ouovĸ - v;] m7- ࢙u;- ;v Ѵ- 7; Ѵ-v rovb1bom;v $;lrou-Ѳ;vķ t ; ;v|࢙ 7bub]b7- - ];m;u-u ;vr-1bov -0b;u|ov r-u- t ; Ѵov -uঞv|-v r ;7-m lov|u-u v v ruor ;v|-v 7; m- =oul- l࢙v -lrѴझ-ķ -11;vb0Ѵ; - mb ;Ѵ m-1bom-Ѵ ; bm|;um-1bom-Ѵ l-m|;mb;m7oķ 1olo _- vb7o _-v|- -_ou- 7; l-m;u- ru;v;m1b-Ѵķ m -1olr-ो-lb;m|o - Ѵ- Ѵ-0ou 7;Ѵ ŋ& ĺ Ѵ b] -Ѵ t ; Ѵ- rubl;u- ࢙u;- ;v|-u࢙ -1olr-ो-7- 7; u|;ň ouov 7; ru;v;m|-1bॕmķ -m࢙Ѵbvbv ; bm|;u1-l0bo 1om ;Ѵ rি0Ѵb1oķ 7; Ѵov -uঞv|-v t ; ru;v;m|-m v v o0u-vĺ ruo ;1_o ;v|; ;vr-1bo r-u- _-1;u m u;1omo1blb;m|o ;vr;1b-Ѵ - |o7o ;Ѵ ;t bro 7;Ѵ Ŋ& t b;m;v r;ul-m;m|;l;m|; |u-0-f-m r-u- t ; m ;v|uo 1;m|uo v;- m ;vr-1bo 7; u;=;u;m1b- ;m ;Ѵ u;v1-|;ķ bm ;vঞ]-1bॕm r ;v|- ;m -Ѵou 7;Ѵ -u|; Ѵ- 1 Ѵ| u-ĺ b;uo u;1omo1;u r-uঞ1 Ѵ-ul;m|; ;Ѵ |u-0-fo |;vom;uo 7; -7b- ࢙1;u;v o;Ѵ -u-_om- 7; Ѵ- mb7-7 7; u|;v (bv -Ѵ;vķ t b;m;v _-m |ol-7o 7;v7; Ѵ- 1u;-1bॕm 7;Ѵ Ŋ& Ѵ- u;vromv-0bѴb7-7 7; ;Ѵ-u rou Ѵ- ou]-mb -1bॕmķ l v;o]u-ࣱ-ķ u;v|- u-1bॕmķ bm ;vঞ]-1bॕm vbv|;l-ঞ -1bॕm 7; |o7- Ѵ- 1oѴ;11bॕm -uঠvঞ1- 7; m ;v|u- mb ;uvb7-7 ķ r-u-Ѵ;Ѵ-l;m|;ķ 7; Ѵ-v ; rovb1bom;v |;lrou-Ѵ;vķ u;v] -u7࢙m7oѴ-v 7bv;ो-m7o Ѵ-v l v;o]u-ࣱ-v orou| m-vĺ m ;v|u-v ; r;u|-v ;m 1ol mb1-1bॕmķ u;1b- vouboķ ;m 7bv;ोo ]u࢙C1oķ झ- (-ѴѴ;foķ 0-Ѵ -u|;v = m7-l;m|-Ѵ;v ;m ;Ѵ 7bv;ोo lom|-f; 7; Ѵ- ( ĺ ;v|uo -]u-7;1blb;m|o ;vr;1b-Ѵ - m ;v|uov 1oѴ-0ou-7ou;vĹ -িѴ -uঠm; Ő uঞv|- 7; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- bu;1|ou 7; Ѵ- o|o|;1- &mb ;uvb|-ub-őķ b] ;Ѵ !ol;uo Ő uঞv|- ruo=;vou 7; Ѵ- -1 Ѵ|-7 7; l-mb7-7;v u|;vő - Ѵbo ov࣐ ࣐m7; Ő bv|oub-7ou 7;Ѵ u|; ruo=;vou 7; & Ŋ(-ѴѴ; 7; " Ѵ-őĺ m ;v|u-v - |oub7-7;v mb ;uvb|-ub-vķ - Ѵov -uঞv|-v - |o7o m ;v|uo rি0Ѵb1oķ l 1_-v ]u-1b-vĺ Olga Joya bu;1|ou- 7;Ѵ ;m|uo 7; u|; Ѵ| u- &
MIRADAS AL ARTE 2020
2
EXPOSICIÓN TEMPORAL EN SALA
Instituto de Investigación en Arte y Tecnología de la Animación de la Universidad de Salamanca (ATA) Diciembre 2019 - Marzo 2020
v|-v o0u-v vom m- u;Y; bॕm vo0u; Ѵ- 1 Ѵ| u- -Ѵbl;m|-ub- 7; Ѵ- vo1b;7-7ķ Ѵ-v u;Ѵ-1bom;v 1om Ѵ- m-| u-Ѵ; - Ѵov 7b ;uvov lo7ov 7; u;ru;v;m|-1bॕm - |u- ࣐v 7;Ѵ -u|;ĺ ou m Ѵ-7oķ Ѵov l;1-mbvlov t ; v; rom;m ;m l-u1_- -m|; Ѵ- ; r;ub;m1b- -uঠvঞ1- Ѵ- b ;m1b- ]-v|uomॕlb1- ;v|࢙m u;Ѵ-1bom-7ov 7bu;1|-l;m|; 1om ;Ѵ rѴ-1;u ;Ѵ 7;Ѵ;b|; 7;Ѵ bm7b b7 oĺ ou o|uoķ ;Ѵ l m7o 7; Ѵ- ]-v|uomolझ-ķ -vo1b-7o - Ѵ- ];vঞॕm 7; Ѵov u;1 uvov m-| u-Ѵ;v Ѵ-v l-|;ub-v rubl-vķ o=u;1; m 1-lro 7; -11bॕm 1uझঞ1oķ vblbѴ-u -Ѵ -uঠvঞ1oķ ;m |oumo -Ѵ vo -0 vo 7;Ѵ 1olrѴ;fo -Ѵbl;m|-ubo ;m ;Ѵ l m7o 1om|;lrou࢙m;oĺ + - mt ; ;Ѵ -u|; Ѵ- ]-v|uomolझ- mo r-uঞ1br-m 7;Ѵ lbvlo = m7-l;m|oķ - t ; 7bC;u;m ;m v Cm-Ѵb7-7 ruo1;7blb;m|ovķ vbm ;l0-u]oķ vom 1-lrov 7; ;v| 7bo ;v|u;1_-l;m|; u;Ѵ-1bom-7ovķ - t ; -l0ov vom 1b;m1b-v ; r;ubl;m|-Ѵ;v t ; |u-0-f-m vo0u; Ѵov झm1 Ѵov 7;Ѵ v;u _ l-mo 1om v ;m|oumoĺ - ru࢙1ঞ1- -uঠvঞ1- _-1; _bm1-rb࣐ ;m Ѵ-v ;v|u 1| u-v bv -Ѵ;v 1olo ; r;ub;m1b-v 7; 1omo1blb;m|oķ lb;m|u-v t ; Ѵ- ru-1ঞ1- ]-v|uomॕlb1- rom; bm|;u࣐v ;m ;Ѵ ;v| 7bo 7; 7b ;uvov 1olrom;m|;v 1 Ѵ| u-Ѵ;v ;m |oumo - Ѵ- = m1bॕm 7;Ѵ -Ѵbl;m|o Ѵ-v ;v=;u-v 7; v u;ru;v;m|-1bॕmĺ l0ov 7olbmbov vom 7; ]u-m bm|;u࣐v r-u- 1omo1;u Ѵ-v 7b ;uv-v u;vr ;v|-v 7;Ѵ v;u _ l-mo -m|; ; r;ub;m1b-v t ; r ;7;m ѴѴ;]-u - v;u |-m vb]mbC1-ঞ -vĺ ; _;1_oķ -l0-v ru࢙1ঞ1-v - 7-m - Ѵov v;u;v - v;u l࢙v _ l-movķ - r;mv-uv; 1olo _ l-movķ - rovb1bom-uv; ;m ;Ѵ l m7oķ rout ; Ѵ- ru࢙1ঞ1- 7; ;v|-v -1ঞ b7-7;v r;ulb|; -Ѵ1-m -uķ l࢙v -ѴѴ࢙ 7; ;v|-7ov 7; 0b;m;v|-uķ =oul-v 7; r;mv-lb;m|o 7; b7- 7b=;u;m|;vĺ Concha Sáez del Álamo olbv-ub- 7; Ѵ- ; rovb1bॕm -v|uomolझ- m-| u-Ѵ; -ĺ uঞv|-ķ -|;7u࢙ঞ1- ; bm ;vঞ]-7ou- 7;Ѵ mvঞ| |o &mb ;uvb|-ubo 7; m ;vঞ]-1bॕm ;m u|; $;1moѴo]झ-v 7; Ѵ- mbl-1bॕm Ő $ ő 7; Ѵ- &mb ;uvb7-7 7; "-Ѵ-l-m1-
3
MIRADAS AL ARTE 2020
m7u࣐v $-Ѵ- ;uoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
4
-ul;m ouu;]oĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
5
MIRADAS AL ARTE 2020
$-mb- Ѵ-m1oĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ѵ
-u1bv- (b1;m|;ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
7
MIRADAS AL ARTE 2020
"-Ѵbl - -ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
Ѷ
$-mb- Ѵ-m1oĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
9
MIRADAS AL ARTE 2020
-ul;m ouu;]oĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƏ
;l- Ѵbl;m|ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
11
MIRADAS AL ARTE 2020
m|ombo - -uuoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
12
m|ombo - -uuoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
13
MIRADAS AL ARTE 2020
om1_- !;7om7o ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
14
-u1bv- (b1;m|;ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
15
MIRADAS AL ARTE 2020
om1_- - ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
Ɛѵ
"-Ѵbl - -ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
17
MIRADAS AL ARTE 2020
ou]; -u1झ-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѶ
;um-m7o -m];Ѵboĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
19
MIRADAS AL ARTE 2020
om1_- !;7om7o ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƏ
!b|- ;Ѵ !झoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
21
MIRADAS AL ARTE 2020
om1_- - ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
22
Ѵou;m1bo -झѴѴoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
23
MIRADAS AL ARTE 2020
;l- Ѵbl;m|ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
24
Ѵoub- !;] ;uoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
25
MIRADAS AL ARTE 2020
-ub- oѴou;v Ѵ-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
Ƒѵ
-ub- oѴou;v Ѵ-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
27
MIRADAS AL ARTE 2020
- -0u;uoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑѶ
Ѵou;m1bo -झѴѴoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
29
MIRADAS AL ARTE 2020
Ѵoub- !;] ;uoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƒƏ
ou]; -u1झ-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
31
MIRADAS AL ARTE 2020
m7u࣐v $-Ѵ- ;uoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
32
"omb- -0;ѴѴoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
33
MIRADAS AL ARTE 2020
-uझ- ov࣐ !ol࢙mĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
34
-uѴov ;u; ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
35
MIRADAS AL ARTE 2020
-u b Ѵ-v1oĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƒѵ
-uझ- ;vিv "oѴ;uĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
37
MIRADAS AL ARTE 2020
-u b Ѵ-v1oĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƒѶ
ub;Ѵ !o1-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
39
MIRADAS AL ARTE 2020
!b|- ;Ѵ !झoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƓƏ
-uझ- ov࣐ !ol࢙mĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
41
MIRADAS AL ARTE 2020
-uझ- ;vিv "oѴ;uĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
42
ub;Ѵ !o1-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
43
MIRADAS AL ARTE 2020
-uѴov ;u; ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
44
ॕmb1- out ;u-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
45
MIRADAS AL ARTE 2020
ॕmb1- out ;u-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
Ɠѵ
47
ƓѶ
- -0u;uoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
;um-m7o -m];Ѵboĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
49
MIRADAS AL ARTE 2020
$ol࢙v bfoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƔƏ
$ol࢙v bfoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
51
MIRADAS AL ARTE 2020
-ঞѴ7; ॕl; Ŋ v m-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѶƏ1l ѵƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
52
-ঞѴ7; ॕl; Ŋ v m-ĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
53
MIRADAS AL ARTE 2020
"omb- -0;ѴѴoĺ $࣐1mb1- lb |-ķ ѵƏ1l ѶƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
54
EXPOSICIÓN TEMPORAL EN SALA
Rafael Cáceres
Febrero 2020 - Marzo 2020 ov -uঞv|-v 1 -m7o ;v|-lov =u;m|; - m- o0u- t ; mov 1oml ; ;ķ bml;7b-|-l;m|; v;mঞlov t ; Ѵ-v r-Ѵrb|-1bom;v v; -1;Ѵ;u-m r-v-lov rou 7b=;u;m|;v ;v|-7bov 7; -1;u1-lb;m|o 1om|;lrѴ-1bॕmĺ "bm 7 7- ľ 1࣐m|ub1ovĿķ 7; !-=-;Ѵ ࢙1;u;v ;v m- ; rovb1bॕm ; |u-ou7bm-ub-ĺ ;r;m7b;m7o 7; Ѵ- v;mvb0bѴb7-7 ņo bm|;u࣐v mov -1;u1-lov -Ѵ 1omf m|o 7om7; Ѵ- |o|-Ѵb7-7 7; Ѵ-v rb; -v t ; ;v|࢙ 0-fo ;v|u 1| u- l v;o]u࢙C1- mov 0ubm7- m- bvbॕm l-1uoĻ r;u1b0blov t ; mo _- Cv u-ĸ ;v|o Ѵo Ѵo]u- voѴ ;m|;l;m|; ľ 1࣐m|ub1ovĿĺ Ļ Ѵ 7;v1;mvo - Ѵov 7;|-ѴѴ;v ;v =-v1bm-m|;ķ |࣐1mb1- blr;1-0Ѵ;ķ -Ѵ-u7; 7; 7olbmbo 7; l-|;ub-Ѵ;v t ; _- b7o -1 l Ѵ-m7o r;u=;11bom-m7o ;Ѵ l-;v|uo ࢙1;u;v rou -ोovĺ ; ;v|; 7olbmbo |࣐1mb1o ࣐Ѵ _- Ѵo]u-7o o0|;m;u ;Ѵ l;fou ruo ;1_o ;m ;v|; ruo ;1|o 7; ]u-m7;v ruorou1bom;vĺ - -u1bѴѴ- ;v Ѵ- l-|;ub- rubl- r-u- ľ 1࣐m|ub1ovĿķ r;uo -Ѵ Cm-Ѵ v; oѴ bॕ m- ; 1 v- bml;fou-0Ѵ; r-u- rѴ-vl-u ;Ѵ 1om1;r|o 7;Ѵ -uঞv|- v ruo1;vo bm ;vঞ]-ঞ o t ; voѴo Ѵo 7- Ѵ- Ѵ;1| u-ķ ;Ѵ -ru;m7;uņ7;v-ru;m7;uķ ;Ѵ -uub;v]-uķ v-Ѵbu 7; om-v 7; 1om=ou|ķ -ruo ;1_-u -Ѵ l࢙ blo ;Ѵ 0-]-f; 7; 1omo1blb;m|ov 0ubm7-uv; vbm1;u-l;m|; - v ruorbo ruo ;1|o 7; b7-ĺ v|- ; r;ub;m1b- 7; u;vb7;m1b- -uঠvঞ1- ;m -v- $-ѴѴ;u "bm7-l-mo _- 7-7o =u |ov r-Ѵr-0Ѵ;vĺĺĺ " 0bu - Ѵ- lom|-ो- mov r;ulb|; 1om|;lrѴ-u 1om|;lrѴ-umovĺ v|oĻ -r;m-v 1olb;m -Ļ Santos Arzú Quioto uঞv|- rѴ࢙vঞ1o om7 u-v
55
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Yacer”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ƑƓƓ1l ƐƑƑ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
Ɣѵ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Rueda de mi vida”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ƔƔ1l ƔƔ1l
57
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Hijo del rayo (Hacha de obsidiana)”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƔ1l Ɠѵ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƔѶ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Convergencia”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ƓƏ1l ѵƓ1l
59
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Hunab Ku (El centro de toda galaxia)”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ƔƓ1l ƑƑ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ѵƏ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Sol y luna”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ƓƏ1l ƓƏ1l
ѵƐ
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Intelecto”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƏ1l ƐƓ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ѵƑ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “La ternura del guerrero”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƏ1l ƓƏ1l
ѵƒ
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Rey Jaguar”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƏ1l ƓƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ѵƓ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Hipocampo”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ƖƏ1l ƑƔ1l
ѵƔ
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “La máscara (Hija del rey)”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƏ1l ƒƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ѵѵ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Junta”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѶƐ1l ƐƏ1l
ѵƕ
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ѵѶ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Mecal (Cargador)”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƏ1l ƑƔ1l
ѵƖ
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Corazón verde”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƏ1l ƔƓ1l ƕƏ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Vertebral (Lado a lado)”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƏ1l Ɠѵ1l
71
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ ļ";ur;mࢼm- 7; o0vb7b-m-Ľķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƔ1l Ƒѵ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
72
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Cinteotl (Dios del maíz)”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ƔƏ1l ƐƔ1l
73
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Caprichos”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƏ1l ƔƓ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
74
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Obsidiana”ķ ŐƑƏƐƖőĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵƔ1l ƓƏ1l
75
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ƕѵ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Estado (Estados de ánimoőĿĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ƓƏ1l ƑƐ1l
77
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ƕѶ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Levis (Levitación)”ĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ѵѵ1l ƒƏ1l
79
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ѶƏ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Ajawab (Señor de Xibalbá)Ŀĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ Ѷѵ1l ƔƑ1l
ѶƐ
MIRADAS AL ARTE 2020
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Rizo (Vida ondulante)Ŀĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ Ɣѵ1l ƑƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ѶƑ
!-=-;Ѵ ࢙1;u;vĺ “Comunicación excéntricaĿĺ $;uu-1o|- ;vl-Ѵ|-7-ķ ƐƑƑ1l ƑƓƓ1l
Ѷƒ
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ѶƓ
ѶƔ
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
Ѷѵ
EXPOSICIÓN VIRTAL PERMANENTE
COLECCIÓN DE ARTE MODERNO MESTIZAS, HÍBRIDAS Y MÚLTIPLES: LAS OBRAS DE ARTE MODERNO HONDUREÑO EN LA COLECCIÓN PLÁSTICA DE LA UNAH ;v7; m ;vr-1bo r;ub=࣐ub1oķ m- vo1b;7-7 l Ѵঞ1 Ѵ| u-Ѵ m ;m|oumo vo1boroѴझঞ1o boѴ;m|o ; 1Ѵ ;m|;ķ Ѵ- lo7;umb7-7 -uঠvঞ1- _om7 u;ो- ;m|u;|;fbॕ m 1omf m|o 7; ; r;ub;m1b-v rѴ࢙vঞ1-v _झ0ub7-v t ; v; ;m1-u]-uom 7; u;Y; bom-u vo0u; Ѵ-v 7b ;uv-v b7;mঞ7-7;v 7;Ѵ r ;0Ѵo ;Ѵ -u|; _om7 u;ोoĺ -v Ѵov -uঞv|-v lo7;umov _om7 u;ोov |u-mvb|-uom ;m |oumo - Ѵ-v ru;o1 r-1bom;v t ; -Ѵbl;m|-uom Ѵ- ruo7 11bॕm rѴ࢙vঞ1- lo7;um- ;m Ѵ- u;]bॕm Ѵ-ঞmo-l;ub1-m-ķ - r;v-u 7; mo _-0;uv; ro7b7o 1omvoѴb7-u ;m 1झu1 Ѵov -uঠvঞ1ov 7; -m] -u7b-ĺ - |;mvbॕm ;m|u; Ѵo lo7;umo Ѵo |u-7b1bom-Ѵķ Ѵ-v 7;ub -v b7;mঞ|-ub-vķ Ѵ- ; r;ubl;m|-1bॕm rѴ࢙vঞ1- 7;v7; ;Ѵ ;vr;1|uo 1uol࢙ঞ1o ;Ѵ - |o; -l;m -m|uoroѴॕ]b1oķ -vझ 1olo Ѵ- 1omvঞ| 1bॕm 7; ঞ;lrov ;vr-1bov rovb0Ѵ;vķ = ;uom -Ѵ] m-v 7; Ѵ-v loঞ -1bom;v t ; 7;v;m1-7;m-uom Ѵ-v ro࣐ঞ1-v 7;Ѵ -u|; lo7;umo m-1bom-Ѵĺ 1orb-m7oķ |u-mv=oul-m7o -vblbѴ-m7o Ѵ-v ; r;ub;m1b-v -uঠvঞ1-v u;]bom-Ѵ;vķ ;Ѵ -u|; lo7;umo _om7 u;ोo 1om=oulॕ m Ѵ;m] -f; ruorbo t ; v; ou]-mb ॕ 7;v7; Ѵ- 1omvঞ| 1bॕm _;|;uo]࣐m;- 7; v vo1b;7-7ĺ Ѵ 1our v 7; o0u- lo7;um- t ; 1om=oul- Ѵ- 1oѴ;11bॕm rѴ࢙vঞ1- 7; Ѵ- &mb ;uvb7-7 -1bom-Ѵ |ॕmol- 7; om7 u-v u;1o];ķ ;m v -ub;7-7 7; l-mb=;v|-1bom;vķ Ѵ-v ; r;ub;m1b-v 7; ;v|- ;|-r- 7; ruo7 11bॕm _झ0ub7- 7;Ѵ -u|; _om7 u;ोoĺ - m;1;vb7-7 7; ; r;ubl;m|-u lo ;u Ѵov Ѵझlb|;v 7; Ѵo -uঠvঞ1o - r-uঞu 7; Ѵov u;=;u;m|;v 1 Ѵ| u-Ѵ;v ruorbov v; l-mbC;v|-m ;m Ѵ- ruoѴझC1- 7b ;uv- o0u- 7; u| uo ॕr; !o7; moķ t b;m v; 1om;1|- - |u- ࣐v 7; Ѵ-v =oul-v Ѵ-v 0িvt ;7-v ;v|࣐ঞ1-v 1om ;Ѵ l u-Ѵbvloķ Ѵ- -m|uoro=-]b- 0u-vbѴ;u-ķ ;Ѵ 1omv|u 1ঞ bvlo mb ;uv-Ѵbv|-m 7; o-t झm $ouu;vŊ -u1झ- Ѵ- o0u- 7;Ѵ ] -|;l-Ѵ|;1o -uѴov ࣐ub7-ĺ ou v r-u|;ķ $;u;vb|- ouঠm mov |u-mvrou|- - ;vr-1bov _bv|ॕub1ov mov |u-; r;uvom-f;v 7; Ѵ- b7;mঞ7-7 m-1bom-Ѵķ t ; v; |oum-m 1oঞ7b-mov v; ;Ѵ ;m झmঞlov - |u- ࣐v 7; Ѵ- vblrѴbC1-1bॕm b];m|; ;m v v |u- ov rb1|ॕub1ovķ t ; u;l;lou- Ѵ-v =oul-v 7; v v l-;v|uov - 1;7- -0Ѵo ,;Ѵ- - "b;uu-ĺ ov lo blb;m|ov u;-Ѵbv|-v 1 0bv|-v 7; vr-ो- ; |-Ѵb- v; ;mu-झ -m ;m om7 u-v - |u- ࣐v 7; Ѵ- ruo7 11bॕm -uঠvঞ1- 7; - 1;7- obv࣐v ;1;uu-ķ t b;m;v ;m v v 1 -7uov blrubl;m Ѵ-v 7bm࢙lb1-v 1uol࢙ঞ1-v Ѵo1-Ѵ;v t ; v; 1omf ]-m 1om ; ru;vbom;v 1 Ѵ| u-Ѵ;v ņo b7;mঞ|-ub-v 7; Ѵ- m-1bॕm r-u- ou]-mb -u v v ruorb-v =oul-v 7; u;ru;v;m|-1bॕm rѴ࢙vঞ1-ĺ ou v r-u|;ķ ܬѴ -uo -m-Ѵ;v mov ;m=u;m|- 1om m- ruo ;11bॕm Ѷƕ
MIRADAS AL ARTE 2020
l-]mbC1-7- - v ; _ l-mb -7- 7;Ѵ 1om|; |o lo7;umoķ - |u- ࣐v 7; v ;v|u;1_- u;Ѵ-1bॕm 1om Ѵov ]u-m7;v l-;v|uov 7;Ѵ u-Ѵbvlo l; b1-moĹ 0-f- 7;Ѵ 1-0-ѴѴo -Ѵ v;lb7bॕv 7; Ѵ- m-1bॕm |u-mvrou|- ;Ѵ = ;]o 7;Ѵ ruo]u;vo Ѵ- ;7 1-1bॕm ;m l;7bo 7; Ѵ- ] ;uu- Ѵ- -Ѵb;m-1bॕm o0u;u-ķ ruo ;1|-m7o -vझ m ; -v mo1bom;v 7; r-v-7o = | uo r-u- om7 u-vĺ m ;v|; v;mঞ7oķ Ѵ- ruo7 11bॕm -uঠvঞ1- lo7;um- t ; 1om=oul- ;v|- ; rovb1bॕmķ 7;v0ou7- |o7o bm|;m|o 7; 1-|;]oub -1bॕm |u-7b1bom-Ѵ 7;m|uo 7; Ѵ- _bv|oub- 7;Ѵ -u|;ķ 7; lo7o t ;ķ ;m ;v|- ;lru;v-ķ ;v m;1;v-ubo oѴ ;u vo0u; Ѵ-v =oul-v ;m t ; v; -uঞ1 Ѵ-uom Ѵov 1bu1 b|ov 7; Ѵ- lo7;umb7-7 - Ѵo bm|;umo 7; -ঞmo-l࣐ub1- v u;Ѵ-1bॕm 1om Ѵ-v l;|uॕroѴbv ; uor;-vĺ v ; ķ ;v|; 1our v 7; o0u- o=u;1; lিѴঞrѴ;v Ѵझm;-v r-u- u;r;mv-u Ѵ-v l-m;u-v ;m t ; v; 1omv|u ;uom Ѵ-v mo1bom;v 7; b7;mঞ7-7 _om7 u;ो- Ѵov ;vr-1bov 7; ;m m1b-1bॕm 7;v7; 7om7; v; = ;uom -uঞ1 Ѵ-m7oĺ Julio José Méndez bv|oub-7ouķ -;v|uo ;m v|࣐ঞ1- u|;
u| uo ॕr; !o7; moĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ -u|; |; ঞѴ Ő -ĺ ƐƖƕƏőķ ƐƑƕ1l ƕƑ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ѶѶ
u| uo ॕr; !o7; moĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ -u|; |; ঞѴ Ő -ĺ ƐƖƕƏőķ ƐƑƐ1l ƕƑ1l
ѶƖ
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ƖƏ
u| uo ॕr; !o7; moĺ ļ oࢼ ov l- -vĽķ blru;vbॕm o@v;| Ővbm =;1_-őķ ƓƔ1l ƑƏ1l
91
MIRADAS AL ARTE 2020
u| uo ॕr; !o7; moĺ “Las bañistas”ķ l u-Ѵ -Ѵ =u;v1o ŐƐƖƓƒőķ ƑƓƖ1l ƒƏƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
92
93
ܬѴ -uo -m-Ѵ;vĺ “Liberación”ķ -1uझѴb1o vo0u; r-u;7 ŐƐƖƕѶőķ l;7b7-v -ub-0Ѵ;vĺ
94
obv࣐v ;1;uu-ĺ “Luchemos”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m o ŐƐƖƕƐőķ ѶƏ1l ƐƏƏ1lĺ
95
MIRADAS AL ARTE 2020
ܬѴ -uo -m-Ѵ;vĺ “Retrato de Francisco Morazán”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m o ŐƐƖƕƔőķ Ѷƕ1l ƐƐƕ1lĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
Ɩѵ
v| 7b-m|;v 7; Ѵ- v1 ;Ѵ- -1bom-Ѵ 7; ;ѴѴ-v u|;v Ő ő 0-fo Ѵ- 7bu;11bॕm 7; u| uo ॕr; !o7; moĺ “Mural del dios Baco”ķ l u-Ѵ -Ѵ =u;v1o ŐƐƖƕѶőķ ƓƐƕ1l ƐѵƐ1lĺ
97
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ƖѶ
EXPOSICIÓN VIRTUAL PERMANENTE
LA CREACIÓN ESCULTÓRICA EN HONDURAS Y LA COLECCIÓN DE LA UNAH - & rov;; m- 7; Ѵ-v l࢙v blrou|-m|;v 1oѴ;11bom;v 7; -u|; 7;Ѵ r-झvĺ mt ; ;v|- v; _- 7;v-uuoѴѴ-7o 1-ॕঞ1-l;m|;ķ 7;v7; v v bmb1bov ;Ѵ ;m|uo 7; u|; Ѵ| u- Ő Ŋ& ő v; _- 7-7o - Ѵ- |-u;- 7; ;v| 7b-uѴ- vbv|;l࢙ঞ1-l;m|;ķ 1om1bѴb-u 1ub|;ubov t ; r;ulb|-m v 1u;1blb;m|o 1om m- bvbॕm -uঠvঞ1- l࢙v -lrѴb- ; bm1Ѵ vb - 7; ru࢙1ঞ1-v -uঠvঞ1-v 1om|;lrou࢙m;-vĺ Ѵ mিl;uo 7; ;v1 Ѵ| u-v ;v l 1_o l;mou t ; ;Ѵ 7; rbm| u-vķ r;uo ;m ;v|o mo ;v|࢙ voѴ-ĺ v|; lbvlo =;mॕl;mo v; 7- ;m |o7-v Ѵ-v 1oѴ;11bom;v _om7 u;ो-v rি0Ѵb1-v 1-vb |o7-v Ѵ-v rub -7-vƐĺ Ѵ ;v| 7bo vbv|;l࢙ঞ1o 7; ;v|- 1oѴ;11bॕm r ;7; |u-mv=oul-u Ѵ- 7;v ;m|-f- m l࣐ub1- 7; Ѵ- ;v1 Ѵ| u- ;m m- ]u-m ;m|-f- r-u- ;Ѵ ;v| 7bo 7;Ѵ -u|; _om7 u;ोoĺ ov ;vt ;l-v _bv|ॕub1ov 7;v7; Ѵov t ; v; _- -m-Ѵb -7o Ѵ- _bv|oub- 7; m ;v|uo -u|; ;v|࢙m 0-v-7ov ;m Ѵ- Ѵb|;u-| u- v; _-m 1;m|u-7o ;m Ѵ- rbm| u-Ƒĺ ѴѴo _- vb]mbC1-7o t ; Ѵ-v r;ubo7b -1bom;v t ; 7;Ѵ -u|; _om7 u;ोo v; _-m _;1_o mo u;vrom7;m - Ѵ- m-| u-Ѵ; - lbvl- 7; Ѵ-v o0u-vķ vbmo - Ѵ- b7;- 7; ];m;u-1bom;vŌ;v 7;1buķ v; _-m 1om1;m|u-7o ;m Ѵ- 0bo]u-ࣱ- 7; Ѵov - |ou;vķ mo |-m|o ;m v v 1om b11bom;v ru- bvĺ v|ov ;vt ;l-v _bv|ॕub1ov vom l࢙v 7bࣱ1bѴ;v 7; uolr;u 7;v7; Ѵ- rbm| u-ķ r ;v ࣐v|- _- vb7o l࢙v ;v| 7b-7- v; _- ;v1ub|o l 1_o l࢙v -1;u1- 7; ;ѴѴ-ĺ ;v7; ;Ѵ ;v| 7bo 7; Ѵ- ;v1 Ѵ| u- ro7;lov 1ol;m -u - u;;v1ub0bu Ѵ- _bv|oub- 7;Ѵ -u|; _om7 u;ोo 1om ;vt ;l-v t ; u;vrom7-m l࢙v - Ѵ-v =oul-vķ ;vঞѴovķ -];m7-v lbvl-v 7; Ѵ-v o0u-vķ t b ࢙v ;v|- m ; - r;ubo7b -1bॕm vbu - r-u- ;m|;m7;u 1om m ; ov ofov - Ѵ-v o|u-v 7bv1brѴbm-v bv -Ѵ;v 1olo Ѵ- rbm| u-ĺ v| 7b-u Ѵ- ;v1 Ѵ| u- ;m ;v|; lol;m|o ;v rou ;m7; m- |-u;- l;mov Ѵ-0oubov-ķ r;uo |-l0b࣐m l࢙v ruol;|;7ou-ķ vo0u; |o7o rout ; -_ou- rou rubl;u- ; ;m Ѵ- _bv|oub- Ѵ-v -u|;v bv -Ѵ;v ]bu-m -Ѵu;7;7ou 7; m- 1om1;r1bॕm 7; vझ lbvl-v ;m Ѵ-v t ; Ѵo ;v1 Ѵ| u-Ѵ ru;7olbm- vo0u; Ѵo rb1|ॕub1oƒĺ (b;m7o Ѵ- 1oѴ;11bॕm 7; ;v1 Ѵ| u- 7; Ѵ- & Ѵo rubl;uo t ; v-Ѵ|- - Ѵ- bv|- ;v t ; _- 0-v|-m|;v ;v1 Ѵ| u-v r-u- ;vr-1bov rি0Ѵb1ovĺ -v ;v|-| -v 7;Ѵ -7u; !; ;v Ő7; -ubo ,-lou-őķ 7; ov࣐ ;1bѴbo 7;Ѵ (-ѴѴ; Ő7; 0;7 (-ѴѴ-7-u;vőķ 7; !-lॕm !ov-ķ -ub-v o|u-v l࢙vķ r-uঞ1br-m 7;Ѵ 1omv|-m|; 1u;-u u;1u;-u 7; Ѵ- b7;mঞ7-7 7; m ;v|u- bmvঞ| 1bॕmķ 7b-Ѵo]-m 1om o|u-v o0u-v t ; Ѵ; 7-m =oul- - m ;v|uo v;mঞ7o 7; b7;mঞ7-7 _bv|ॕub1-ķ - m ;v|u-v 1b 7-7;v 1olo ;vr-1bov -Ѵ v;u b1bo 7; movo|uov Ѵov 1b 7-7-movĺ v|-v o0u-v vom r-u|; 7; Ѵ- 1-u]- vbl0ॕѴb1- 7; m ;v|u- m-1bॕmķ |u-mvlb|;m ࣐v|- - Ѵ-v m ; -v ];m;u-1bom;v t ; v; =oul-m ;m m ;v|uov 1-lr vĺ v|o ;v |-Ѵ 1olo 7;0;uझ- 7; v;uĹ Ѵ- ]u-m mb ;uvb7-7 rি0Ѵb1- 7;Ѵ r-झv bm b;u|; ;m o0u-v 7; -u|; _;1_-v r-u- v;u b b7-v rou ;Ѵ rি0Ѵb1o l࢙v -lrѴbo rovb0Ѵ;ĺ
99
MIRADAS AL ARTE 2020
- ;v1 Ѵ| u- 1olo -u|; rি0Ѵb1o ;v 7; ;moul; blrou|-m1b- r-u- m ;v|u- m-1bॕm 7;v7; Ѵ- ࣐ro1- 1oѴomb-Ѵķ 7;v7; ;v- ࣐ro1- ro7;lov _-0Ѵ-u 7; 1omf m|ov ;v1 Ѵ| u-Ѵ;v t ; ঞ;m;m vov -];m7-v ;vr;1झC1ov ;m Ѵ- b7- 7b-ub- vbl0ॕѴb1- 7; m ;v|u- vo1b;7-7ĺ " r-r;Ѵ - 7;v7; Ѵ- -7ou-1bॕm 1-|ॕѴb1- 7; bl࢙];m;v 7;m|uo = ;u- 7; Ѵ-v b]Ѵ;vb-vķ ;Ѵ 1omf m|o ;v1 Ѵ|ॕub1o 7; ou- ࢙mķ -0-ो-vķ (-ѴѴ;ķ !; ;vķ Ѵ- Ѵb0;u|-7 Ѵ-v Ɠ ;v|-1bom;v 1om ;Ѵ t ; v; bm|uo7 1; Ѵ- b7;- 7; Ѵov ruॕ1;u;v 7; Ѵ- m-1bॕm 7; !ov- "o|o ;m Ѵ- v;] m7- lb|-7 7;Ѵ vb]Ѵo * *Ɠķ Ѵov 1omf m|ov ;v1 Ѵ|ॕub1ov -0v|u-1|ov C] u-ঞ ov 7; Ѵ- r- | |;Ѵ-7- 7; -ub-vķ ;Ѵ u; bvbombvlo _bv|ॕub1o t ; r;ul;- - o0u-v -11bom;v l࢙v u;1b;m|;vƔ ĺ ;v|u- u;Ѵ-1bॕm 1om 7b1_-v bl࢙];m;v mo ;v m; |u-Ѵķ ;m -ub-v o1-vbom;v Ѵov r;uvom-f;v u;ru;v;m|-7ov v =oul- 7; v;u u;1ou7-7ov _-m vb7o boѴ;m|-l;m|; u;1_- -7ovѵĺ Ѵ o|uo ]u-m ]u ro ;m Ѵ- 1oѴ;11bॕm 7; ;v1 Ѵ| u-v 7; Ѵ- & ;v ;Ѵ 7; ;v1 Ѵ| u-v 7; - |ouĺ -v ;v1 Ѵ| u-v 7; - |ou mo vom _;1_-v r-u- v-ঞv=-1;u Ѵ- bvbॕm 7; v v r-|uo1bm-7ou;v Ő1olo ;v ;Ѵ 1-vo 7; Ѵ-v o0u-v rি0Ѵb1-vőķ vbmo t ; vom o0u-v _;1_-v rublou7b-Ѵl;m|; r-u- v-ঞv=-1;u Ѵ- bvbॕm m;1;vb7-7;v 7;Ѵ -uঞv|-ĺ -v o0u-v rি0Ѵb1-v u;vrom7;m -vझ - Ѵ- Ѵॕ]b1- 7;Ѵ l;1;m- ]oķ lb;m|u-v t ; Ѵ-v o0u-v 7; - |ou u;vrom7;m - Ѵ- Ѵॕ]b1- 7;Ѵ Ѵb0u; l;u1-7oĺ v f v|o -m|;v 7; Ѵ- ] ;uu- =uझ- t ; Ѵ-v ;v1 Ѵ| u-v 7; - |ou v; ;Ѵ ;m r-u|; blrou|-m|; 7; Ѵ- o0u- 7; 1b;u|ov ;v1 Ѵ|ou;vĺ uঞv|-v 1olo "-l ;Ѵ "-Ѵ]-7oķ !o0;u|o ĺ "࢙m1_; -ubo ,-lou- vom m 1Ѵ-uo ;f;lrѴo 7; ;ѴѴoĺ "; bmv;u|-uom |-m|o 1olo Ѵ;v = ; rovb0Ѵ; ;m ;Ѵ -u|; rি0Ѵb1oķ v v ;v1 Ѵ| u-v 7; - |ou = ;uom |;uu;mo =࣐uঞѴ 7; ; r;ubl;m|-1bॕm t ; -7;l࢙v Ѵ;v ];m;u-uom bm]u;vov ;m|u; m- o0u- rি0Ѵb1- o|u-ĺ "bm ;l0-u]oķ mo ;v vbmo _-v|- t ; 0;7 (-ѴѴ-7-u;v ;vিv ,;Ѵ- - ;m|u-m ;m ;v1;m- t ; Ѵ-v ;v1 Ѵ| u-v 7; - |ou r-u- ;Ѵ l;u1-7o rub -7o v; ;Ѵ ;m l࢙v Ѵ- moul- t ; Ѵ- ; 1;r1bॕmƕĺ -v o0u-v 7; - |ou t ; ;v|࢙m ;m Ѵ- 1oѴ;11bॕm 7; Ѵ- mb ;uvb7-7 = ;uom -7t bub7-v rublou7b-Ѵl;m|; 7; 7ov =oul-vĹ 1olo ru;lbov 7; Ѵ-v 0b;m-Ѵ;vķ o 1olo -7t bvb1bom;v 7bu;1|-vĺ v 7; mo|-u t ; |o7-v Ѵ-v o0u-v 7; -u|; 1om|;lrou࢙m;o ;m Ѵ- 1oѴ;11bॕm 7; Ѵ- & _-m vb7o -7t bub7-v 0-fo Ѵ- | |;Ѵ- 7;Ѵ ĺ m|;v 7; Ѵ- 1u;-1bॕm 7; ;v|; 1;m|uoķ Ѵ- 1oѴ;11bॕm 7; ;v1 Ѵ| u- ;v C] u-ঞ -ķ bm1Ѵ vo _;u࢙Ѵ7b1- ;m o1-vbom;vķ ro࣐ঞ1- ;m o|u-vķ r-u- 7;vr ࣐v |oum-uv; l࢙v झmঞl-ķ u;Y; b -ķ vo0u; |o7o vo1b-Ѵl;m|; l࢙v 1uझঞ1-ĺ v|; ;v |-m vॕѴo ;Ѵ 1olb;m o 7;Ѵ ruo1;vo 7; 1 u-7 uझ- 7; ;v|- 1oѴ;11bॕmĺ Ѵ ;v| 7bo 1olr-u-ঞ o 7; ;v|- 1om o|u-v |-m|o rি0Ѵb1-v 1olo rub -7-vķ -vझ 1olo Ѵ- 1u;-1bॕm 7; m- 0-v; 7; 7-|ov 7; -uঞv|-v v v o0u-v t ; v;- bm1Ѵ vb - ;Ѵ-0ou-7- 1om m 1ub|;ubo 1 u-|oub-Ѵ v;u;mo -lrѴb-l;m|; 7;0-ঞ7o 1om -uঞv|-vķ _bv|oub-7ou;vķ 1om u;ru;v;m|-m|;v 7; o|u-v 7bv1brѴbm-vķ vom m;1;v-ubov r-vov - 7-u r-u- 7;v7; ;v|ov ;vr-1bov 1omঞm -u ];m;u-m7o bvbom;v 7;Ѵ -u|; _om7 u;ोo 1-7- ; l࢙v 1uझঞ1-v 1;u|;u-vĺ
Miguel Romero uঞv|- rѴ࢙vঞ1o om7 u-v
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƏƏ
-ubo ,-lou-ĺ “Porque la libertad ha recobrado el imperio del orbe. Circa ”ķ u;Ѵb; ; ;m 0uom1; ŐƐƖƕƏőķ ƔƏƏ1l ƒƏƏ1lĺ
ƐƏƐ
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƏƑ
1- m];ѴѴbĺ “Busto de José Trinidad Cabañas”ķ |-ѴѴ- 7bu;1|- ;m l࢙uloѴ ŐƐѶѶƐőķ ƕƕ1l ƕƖ1l
ƐƏƒ
1- m];ѴѴbĺ “Busto de José Trinidad Reyes”ķ |-ѴѴ- 7bu;1|- ;m l࢙uloѴ ŐƐѶѶƐőķ ƕƕ1l ƕƖ1l
ƐƏƓ
“Busto de Jorge Fidel Durón”ķ ;v1 Ѵ| u- ;m l-uloѴbm- ŐƐƖƖƒőķ ƐƕƏ1l ƐƏƏ1l ƐƏƏ1l
ƐƏƔ
MIRADAS AL ARTE 2020
“Busto de Ruth García Mayorquin”ķ ;v1 Ѵ| u- ;m l-uloѴbm- 1om1u;|o ŐƐƖѶƏőķ ƐƔƏ1l ƔƏ1l ƔƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƏѵ
0;7 (-ѴѴ-7-u;vĺ “Escultura Doctor Ramón Rosa”ķ ;v1 Ѵ| u- ;m l-uloѴbm- ŐƐƖѶƏőķ ƑƏƏ1l ƐƏƏ1l ƐƏƏ1l
ƐƏƕ
MIRADAS AL ARTE 2020
0;7 (-ѴѴ-7-u;vĺ “Estatua de José Cecilio del Valle”ķ |-ѴѴ- ;m l-uloѴbm- ŐƐƖƕƏőķ ƑƏƏ1l ƐƏƏ1l ƐƏƏ1l
ƐƏѶ
0;7 (-ѴѴ-7-u;vĺ “Maqueta para la escultura, José Trinidad Reyes”ķ |-ѴѴ- ;m l-uloѴbm- ŐƐƖѶƖőķ ƐƔ11l ƐƔ1l Ɠѵ1l
ƐƏƖ
MIRADAS AL ARTE 2020
-ubo ,-lou-ĺ “Estatua de José Trinidad Reyes”ķ ;v1 Ѵ| u- ;m 0uom1; ŐƐƖƖƏőķ ƑƏƏ1l ƐƏƏ1l ƐƏƏ1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƐƏ
7 bm ov ࣐ -u1झ-ĺ “Ana María”ķ |-ѴѴ- ;m l-7;u- ŐƑƏƐƑőķ Ƒƕ1l ƒѵ1l ƐѵƔ1l
111
MIRADAS AL ARTE 2020
;vিv ,;Ѵ- -ĺ “Melodía en nuestras manos” ķ |-ѴѴ- 7bu;1|- ;m l-7;u- ŐƐƖѶѶőķ ƔƓ1l ƖƏ1l ƐƕƏ1lĺ -m-7ou- 7; Ѵ- 1-|;]ouझ- ;m v1 Ѵ| u- 7; Ѵ- b;m-Ѵ 7; u|;v Ѵ࢙vঞ1-v & ŊƐƖѶƖ
MIRADAS AL ARTE 2020
112
uѴ-m7o !ot ; "-m|ovĺ “El arca (de la serie Cubo Earth)”ķ |࣐1mb1- lb |- 1om l-|;ub-Ѵ;v u;1b1Ѵ-7ov ŐƑƏƐƓőĺ ƒƏĺƔ1l 1l ѶƑ 1l ƐѵѶ 1l -m-7ou- 7; Ѵ- 1-|;]ouझ- ;m v1 Ѵ| u- 7; Ѵ- b;m-Ѵ 7; Ѵ-v u|;v Ѵ࢙vঞ1-v & Ŋ ƑƏƐƓ
-uझo !b ;u-ĺ “Hermano contra hermano de la serie los durmientes”ķ |;uu-1o|- 1om -1-0-7o ;m =ubo ŐƑƏƐƓőĺ ƑƔ1l ƒƒ1l ѵѶ1l -m-7ou- 7; Ѵ- 1-|;]ouझ- ;m v1 Ѵ| u- 7; Ѵ- b;m-Ѵ 7; Ѵ-v u|;v Ѵ࢙vঞ1-v & Ŋ ƑƏƐƓ
113
MIRADAS AL ARTE 2020
ou]; t ;Ѵझĺ “Semilla Aérea”ķ $࣐1mb1- lb |- Ő -u0ॕmķ l; 1-Ѵ u-झ1;vőķ ŐƑƏƐƐőĺ ƐƐƏ1l ƐƔƏ 1l
b] ;Ѵ ܬm];Ѵ !ol;uoĺ “El Cusuco”ķ |࣐1mb1- lb |- 1om l-|;ub-Ѵ;v u;1b1Ѵ-7ovķ ŐƑƏƐѵőĺ ѶƏ1l ƐƑƏ1l ƔƏ1l -m-7ou- 7; Ѵ- 1-|;]ouझ- ;m v1 Ѵ| u- 7; Ѵ- ( b;m-Ѵ 7; Ѵ-v u|;v (bv -Ѵ;v 7; Ѵ- & ŊƑƏƐѵ
MIRADAS AL ARTE 2020
114
Ѵ; ;o -mm -Ѵoĺ “Yellow submarine”ķ mv|-Ѵ-1bॕmņ|࣐1mb1- lb |-ķ lo7;Ѵ-7o ;m -u1bѴѴ-ķ ŐƑƏƐѵőĺ ƐƔƏ1l ƐƔƏ1lĺ -m-7ou ;m Ѵ- 1-|;]ouझ- 7; mv|-Ѵ-1bॕm ;m Ѵ- ( b;m-Ѵ 7; Ѵ-v u|;v (bv -Ѵ;v 7; Ѵ- & ŊƑƏƐѵ
115
MIRADAS AL ARTE 2020
-u1bo u|;-]-ĺ “Arteria Urbana”ķ |࣐1mb1- lb |- 1om l-|;ub-Ѵ;v u;1b1Ѵ-7ovķ ŐƑƏƐƓőĺ ѵƔ1l ƐƐƓ1lĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƐѵ
EXPOSICIÓN VIRTUAL PERMANENTE
SUEÑO AMERICANO Ezequiel Padilla Ayestas Febrero 2020 / Marzo 2020
࡛mb1-l;m|; m- 1ov- rom; - Ѵov v;u;v _ l-mov ;m lo blb;m|ov lb]u-|oubov r;Ѵb]uovov ; bm7;Cmb0Ѵ;vĹ ;Ѵ 7;v-Ѵb;m|oĺ Ѵ 7;v-Ѵb;m|o ;vķ ;m 7;Cmbঞ -ķ ;Ѵ u;vromv-0Ѵ; 7; t ; lbѴѴom;v 7; r;uvom-v r-v;m rou Ѵ- bm7b]mb7-7 7; -0-m7om-u v v ঞ;uu-vķ v v ruo=;vbom;vķ v v v;u;v t ;ub7ov Ѵ- l- ouझ- 7; Ѵov 1-vovķ v v b7-vĺ ľ Ѵ v ;ोo -l;ub1-moĿ 1om|;lrou࢙m;oķ -Ѵ l-u];m 7; ;v|u-|;]b-v 7bv1 uvov roѴझঞ1ov -1झovķ v; bm1 Ѵ- 7bu;1|-l;m|; 1olo |o7ov - v-0;lovķ 1om Ѵ- u |- lou|-Ѵ ]o0;um-7- rou ľѴ- 0;vঞ-Ŀĺ bu; ;m7o -Ĵķ l; 1ol;m|- ;Ѵ -;v|uo ;t b;Ѵķ ľ;Ѵ v ;ोo -l;ub1-mo ;v|࢙ -_झķ Ļ|o7- m- 1om= vbॕmķ Ļ-Ѵ]o bm7;Cmb7oĻ r;uo ;v|࢙ -_झķ ;v|࢙ -_झ ru;v;m|; vb;lru; ;m|u; Ѵ-v r;uvom-vĿĺ ;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vķ C;Ѵ - vझ lbvloķ r;ul-m;1; 7;v7; _-1; l࢙v 7; Ɠ 7࣐1-7-v 1olo m- 7; Ѵ-v ;v1-v-v o1;v ;u7-7;u-l;m|; 1uझঞ1-v ;m Ѵ-v -u|;v 7; m ;v|uo r-झvĺ " o0u- vb;lru; _- or|-7o rou 7b࢙Ѵo]ov ;Ѵ; -7ov ;m Ѵo l࢙v -Ѵ|o 7; Ѵ- ;v|࣐ঞ1-ķ Ѵ-m -7- 1olo r ो-7ov boѴ;m|ov 7; ]ub|ov bm|;m1bom-Ѵl;m|; 1-u]-7ov 7; ;Ѵ;l;m|ov 7; ঞro buu-1bom-Ѵ t ;ķ rou |-m|oķ ; b]; 7; movo|uov m- 7ovbv 7; v 0f;ঞ b7-7 m- lbu-7- l࢙v bl-]bm-ঞ - -Ѵ lol;m|o 7; ;m=u;m|-umov - ;ѴѴ-ĺ ;t b;Ѵ 7;v|-1-ķ vbm 7 7- -Ѵ] m-ķ 1olo mo 7; Ѵov -uঞv|-v l࢙v 1o_;u;m|;v 1olruol;ঞ7ov ;m Ѵ- bm ;vঞ]-1bॕm rvb1oѴॕ]b1- 7; ;v- 1om1b;m1b- ;v|-7o 7; -Ѵb;m-1bॕm 1om= vbॕm t ; Ѵ- vo1b;7-7 1om|;lrou࢙m;- ;m ];m;u-Ѵ Ѵ- _om7 u;ो- ;m r-uঞ1 Ѵ-u r-7;1;ĺ " ; rѴou-1bॕm 7; ľ Ѵ " ;ोo l;ub1-moĿ |u-mv1 uu; 1olo m- ruoѴom]-1bॕm m- 0িvt ;7- 7; |;mvbom;v ;m|u; Ѵo -0v u7o Ѵ-v ;v|u 1| u-v l࢙v ou]-mb -7-v ; bm-lo b0Ѵ;vĺ " l-;v|uझ- ;m ;Ѵ vo 7; Ѵov u;1 uvov rѴ࢙vঞ1ov 1om|u-r ;v|- - Ѵov u;v Ѵ|-7ov 7; Ѵ- 1om=uom|-1bॕm 1om ;v|- u |- buu-1bom-Ѵķ 7;v;l0o1- ;m ];ol;|uझ-v ; o1-7ou-v ;m=u;m|-7-vķ 7;Cmb7-v rou 0uo1_- ov vbm1;uov |u-mv]u;vou;v 1u;-m7o bl࢙];m;v t ; -0u l-m Ѵ- 1om1b;m1b-ĺ v|-v ];o]u-ࣱ-v rvb1oѴॕ]b1-v -]u r-7-v 0-fo ;Ѵ ঠ| Ѵo 7; ;v|- l-]mझC1- l ;v|u-ķ mov ru;v;m|-m ;vr-1bov ঞ;lrov t ; mo 1;v-m 7; 1om=uom|-uv;ķ 1u -uv; o = m7buv; mov bm b|-m - bm ;vঞ]-uķ 7;v1 0ubu u;1olrom;u m ;v|u- 0b1-1bॕmķ r-u- 7;Cmbu 7; ;v|- l-m;u-ķ vb ;v|-lov ;m 0িvt ;7- 7; Ѵ- ;m|u-7- - m v ;ोo -l;ub1-mo o rou ;Ѵ 1om|u-uboķ ;m 0িvt ;7- 7; Ѵ- v-Ѵb7- ruॕ bl- - ;v- r;v-7bѴѴ- |ॕrb1- u;]u;vb -ĺ Darwin Mendoza u-7ou 7; Ѵ- l ;v|u-
117
MIRADAS AL ARTE 2020
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 3”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ѶƑ1l ƖƑ1lĺ ƐƐѶ
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 2”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ƖƑ1l ѶƑ1lĺ
119
MIRADAS AL ARTE 2020
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 12”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ƖƑ1l ѶƑ1lĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƑƏ
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 4”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ƖƑ1l ƖƑ1lĺ
121
MIRADAS AL ARTE 2020
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 6”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ƖƑ1l ѶƑ1lĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
122
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 13”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ƖƑ1l ѶƑ1lĺ
123
124
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 7”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ƖƑ1l ƖƑ1lĺ
125
MIRADAS AL ARTE 2020
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 8”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ƖƑ1l ѶƑ1lĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƑѵ
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 10”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ƖƑ1l ѶƑ1lĺ
127
MIRADAS AL ARTE 2020
;t b;Ѵ -7bѴѴ- ;v|-vĺ “Sueño Americano 11”ķ ॕѴ;o vo0u; Ѵb;m oķ ŐƑƏƐƔőĺ ƖƑ1l ѶƑ1lĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƑѶ
EXPOSICIÓN TEMPORAL VIRTUAL
A 100 AÑOS DE LA BAUHAUS UNAM Cuautitlán, Licenciatura en Diseño y Comunicación Visual Octubre 2020 - Enero 2021
- _- v 1olo ;v1 ;Ѵ- 7; -u|;ķ 7bv;ोo -ut b|;1| u-ķ v; ;ub]; ]u-1b-v -Ѵ r;mv-lb;m|o 1om|;lrou࢙m;o ;m m _b|o 7;m|uo 7; Ѵ- -rѴb1-1bॕmķ _bv|oub- ;mv;ो-m - 7; ;v|-v 7bv1brѴbm-vĺ -v b7;-v 7; v = m7-7ou )-Ѵ|;u uorb vķ vo0u; m- bmvঞ| 1bॕm 7om7; Ѵ- oѴ m|-7 ;Ѵ ;vr-1bo 1u;-ঞ o 1om ;u]b;u-m r-u- 7-uѴ; -Ѵ l m7o m u;vrbuoĸ v;m|-m7o Ѵ-v 0-v;v 7; m m ; o lo7;Ѵo 7; ;mv;ो-m - vo0u; Ѵ-v -u|;vķ -r-u|-7o 7;Ѵ lo7;Ѵo |u-7b1bom-Ѵ 7; -ru;m7b -f;ķ v; 1omvb] bॕ - r;v-u 7;Ѵ 1-lbmo |oul;m|ovo t ; -|u- ;vॕ Ѵ- ;m|om1;v m ; - ;v1 ;Ѵ- 7; Ѵ- - _- vķ Ѵov ruo0Ѵ;l-v roѴझঞ1ov ;m Ѵov t ; v; bm oѴ 1u-uom v v lb;l0uov ;Ѵ 1-l0bo 7; v;7; 7; v v bmv|-Ѵ-1bom;vĺ r;v-u 7; ;v|-v 1om|u-ub;7-7;v _o ;m 7झ- Ѵ- - _- v v; ru;v;m|- 1olo m v ;ोoķ 1olo m -m_;Ѵo -vrbu-1bom-Ѵ 7; 1-7- ;v1 ;Ѵ-ķ bmvঞ| 1bॕm t ; blr-u|; -ut b|;1| u-ķ -u|; 7bv;ोo Ő;m 1 -Ѵt b;u- 7; v v -ub-m|;vő ;v |-l0b࣐m m t ;u;u v;u 1olo r-u- 1 -Ѵt b;u ;v| 7b-m|; ruo=;vbom-Ѵ 7; -Ѵ] m- 7; ;v|-v 7bv1brѴbm-vĺ - =o|o]u-ࣱ- 1olo _;uu-lb;m|- 7; bm=oul-1bॕmķ 1ol mb1-1bॕmķ -u|; 7bv;ोoķ mo r-vॕ 7;v-r;u1b0b7- 7;m|uo 7; Ѵ- - _- vĸ bmY b7- ;m m- rubl;u- bmv|-m1b- rou ;Ѵ v ru;l-ঞvlo 1omv|u 1ঞ bvlo vo b࣐ঞ1oĸ Ѵ- =o|o]u-ࣱ- t ; v; 1 Ѵঞ ॕ ;m Ѵ- );bl-uķ ;vv- ;uѴझmķ | o |-l0b࣐m ;Ѵ 1o0bfo 7; Ѵ- -m] -u7b- -7-झv|-ĺ m ;v|; v;mঞ7o v; r ;7; -Cul-u t ; Ѵ- - _- v = ; m 1ubvoѴ r-u- Ѵ- 1u;-1bॕm 1om Ѵ- 1࢙l-u- Ѵ- ;Ѵ-0ou-1bॕm 7; bl࢙];m;v =o|o]u࢙C1-vķ Ѵov r m|ov 7; |ol-ķ 1oѴѴ-];vķ u;Y;fov ;vr;1 Ѵ-u;vķ =o|olom|-f;vķ lিѴঞrѴ;v ; rovb1bom;vķ ;=;1|ov ;m Ѵ- |ol- ;Ѵ rovbঞ -7oķ =o|o]u-ࣱ- r 0Ѵb1b|-ub- v 0f;ঞ -ķ -vझ 1olo ;Ѵ u;]bv|uo 7; Ѵ-v -1ঞ b7-7;v -Ѵ bm|;ubou 7; Ѵ- ;v1 ;Ѵ- = ;uom Ѵov 7;molbm-7ou;v 1ol m;v t ; | o Ѵ- =o|o]u-ࣱ- ;m Ѵ- - _- vķ vb;m7o m vb]mo 1-u-1|;uझvঞ1o 7;Ѵ t ;_-1;u -uঠvঞ1o 7; 7bv;ोo 7; ;v|- ;v1 ;Ѵ- Ѵ;l-m-ĺ v|- ; rovb1bॕm =o|o]u࢙C1-ķ ubm7; m _ol;m-f; - Ѵ- -1ঞ b7-7 1u;-7ou- 7; Ѵ- 1࢙l-u- =o|o]u࢙C1- ;m Ѵ- - _- vĸ v; r ;7;m -ru;1b-u ;f;lrѴov 7; =o|o]u-ࣱ-
129
MIRADAS AL ARTE 2020
ঠrb1- 7; Ѵ-v -m] -u7b-v 7;Ѵ "b]Ѵo **ķ 7; o_oѴ Ŋ -] 7; ;|;u_-mvķ r;uo vo0u; |o7o v; bm|;]u-m =o|o]u-ࣱ-v 1om m ;vঞѴo m;|-l;m|; - _- vķ Ѵ- ]u-m l- ouझ- 7; Ѵov ;vঞѴov 7; 1u;-1bॕm =o|o]u࢙C1- v; _- -m ru;v;m|;v ;m ;v|- l ;v|u- t ; ubm7; |ub0 |o - ;v|- ;v1 ;Ѵ-ķ - v v ;v| 7b-m|;v ruo=;vou;v t ; 1om v v b7;-Ѵ;v _-m l-u1-7o Ѵ- _bv|oub- 7; |o7-v Ѵ-v bmvঞ| 1bom;v 7;Ѵ l m7o ;m|;uo t ; 7;7b1-m v v ;v= ;u ov - Ѵ- ;mv;ो-m - 7;Ѵ -u|;ķ Ѵ- -ut b|;1| u- ķ ;Ѵ 7bv;ोoĺ ( 7]-u v -Ѳ7o u1_ m7b- ࢼߪuu; ;=; 7; ";11bॕm 1-7࣐lb1- 7; Ѵ- b1;m1b-| u- ;m bv;ोo ol mb1-1bॕm (bv -Ѵ &mb ;uvb7-7 -1bom-Ѵ |ॕmol- 7; ࣐ b1o
m7u;- bv;ѴѴ; ࢙u; - -uuoĺ “Alas de libertad”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƐƖőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
ƐƒƏ
omb1- u- fo om|u;u-vĺ ľ b@;ѲĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƐѶőĺ ѵƏƏƏr ƖƏƏƏr
Ѵl- -u;m ;m|;v -u0-f-Ѵĺ ľArriba”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƑƏőĺ ƔƖƐr ѶѶѵr
131
MIRADAS AL ARTE 2020
-u;m $࣐ѴѴ; ĺ ľ m|uovr;1ࢼ -Ľķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƐѶőĺ ƐƐѶƐr ƐƕƕƑr
b] ;Ѵ ܬm];Ѵ ;1;uu-ĺ ľEspeculante”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƑƏőĺ ƐƐѶƐr ƐƕƕƑr
MIRADAS AL ARTE 2020
132
b] ;Ѵ ܬm];Ѵ Ѵ -u-7o bm|-m- Ő o oőĺ ľl’escalier”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƐƕőĺ ƐƐѶƐr ƐƕƕƑ r
Ѵ-m ; - $ouu;vĺ ľNachhall”ķ 1oѴѴ-]; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƐѶƐr ƐƕƕƑr
133
MIRADAS AL ARTE 2020
m7u;- (࣐Ѵ; bl࣐m; ĺ ľIntermitente (Fotograma 16)”ķ v1-mo]u-ࣱ- ŐƑƏƑƏőĺ ƐƐѶƐr ƐƕƕƑr
-mb;Ѵ ;0-7- "࢙m1_; ĺ ľMujeres DCV”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƑƏőĺ ƒƏƕƑr ƓѵƏѶr
MIRADAS AL ARTE 2020
134
bѴb- -|ub1b- -uub7o (;Ѵ࢙ t ; ĺ ľFotograma”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƑƏőĺ ƐƐѶƐr ƐƕƕƑ r
m7u;- om ࢙Ѵ; !o7uझ] ; ĺ ľFotomontaje”ķ =o|olom|-f; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƐƖőĺ ƐƐѶƐr ƐƕƕƑr
135
MIRADAS AL ARTE 2020
-uѴov +-[࣐ o7झm; ou-ĺ ľFotomontaje”ķ =o|olom|-f; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƐƖőĺ ƐƒѵƖr ƐƕƕƑr
+-lbѴ | ;Ѵ (-ѴѴ; "-Ѵ7-ो-ĺ ľJaula”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƐƖőĺ ƐƐѶƐr ƐƕƕƐr
MIRADAS AL ARTE 2020
Ɛƒѵ
-ub࣐m ll-m ;Ѵ !-lझu; ;um࢙m7; ĺ ľ bvࢼ;m7oĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƑƏőĺ ƓƔƏƏƏr ƒƏƏƏr
137
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƒѶ
u-1;Ѵb ;m7o - -u1झ-ĺ ľPersonajes”ķ =o|olom|-f; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƐƖőĺ ƐƐѶƐr ƐƕƕƐr
139
ĺ b;]o "-m (b1;m|; 7; ĺ ľTreppen”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƐѶőĺ ƔѶѵƕr ѶѶƒƏr
ॕmb1- ࣐u; -7ub]-Ѵ ņ omv; -uu;ोoĺ ľMontaje”ķ lom|-f; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƐƖőĺ ƒƒƏƏr Ɣƕƒѵr
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƓƏ
| ;Ѵ l; -ѴѴb -m1bmo ;u|-ĺ ľProblema de 7 patas”ķ =o|olom|-f; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƑƖѵr ѶѵƓr
-ul;m o_;lb (bѴѴ- vrbmov-ĺ ľUntergrundbahn”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƐƖőĺ ƑƐƏƑr ƐƐѶƐr
141
MIRADAS AL ARTE 2020
bv -mb;Ѵ -7bѴѴ- - -uu;|;ĺ ľ omv|u hࢼ bvl v m7 ;uvr;hࢼ ;Ľķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƐƖőĺ ƑƒѵƑr ƐƔƕƔr
"bѴ b- 1;uo !b ;uo bl࣐m; ĺ ľN’arrête pas la musique”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
MIRADAS AL ARTE 2020
142
o u7;v om|v;uu-| u oѴ- o -uu 0b-vĺ ľAmor en su máxima expresión”ķ =o|olom|-f; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
m7u;- "࢙m1_; !o7uझ] ; ĺ ľ u-11bom;v vo0u; ;Ѳ 7olbmbo 7;Ѳ ࢼ;lro 0-bѲ;Ľķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
143
MIRADAS AL ARTE 2020
bv_;ѴѴ; u;Ѵ ] bѴ;u- "-m|ovĺ ľDCV Fotograma”ķ =o|o]u-l- ŐƑƏƐƖőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
-uझ- m7u;v &Ѵbv;v u !b -vĺ ľKiosko en la Santa”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-ѴѴ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
MIRADAS AL ARTE 2020
144
bm7- -1t ;Ѵbm; u;ѴѴ-mo o7झm; ĺ ľRitmo”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
145
ƐƓѵ
- b7 ;um࢙m7; "࢙m1_; ĺ ľMake Up”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƔƑƓr ƐƐƕƒ r
-uझ- -7-Ѵ r; !o0Ѵ;v ! झ ĺ ľ bu-7- bmCmb|-Ľķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
147
MIRADAS AL ARTE 2020
;vিv 0u-_-l vt b ;Ѵ bvĺ ľHeartbeat”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƏѶƏr ƕƑƏr
(-Ѵ;ub- ou-Ѵ;v -u1झ-ĺ ľMovimiento De Venus”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-ѴѴ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƓѶ
m]࣐Ѵb1- 1;m- u "o|oĺ ľDesde el cielo”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
-Ѵझ- -m7b-ĺ ľReacción”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƐƖőĺ ƐѶƏƏr ƐƑƏƏr
149
MIRADAS AL ARTE 2020
bѴb-m m- -| झm ;u࣐ ;um࢙m7; ĺ ľPeón”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐѶƏƏr ƐƑƏƏr
lbm- b;| - bѴ u7- ĺ ľNew York In You”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-ѴѴ ŐƑƏƑƏőĺ ƑƔѵƏr ƐƓƓƏr
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƔƏ
b-m- -0ub;Ѵ- 7; Ѵ- u -u1झ-ĺ ľCorrer”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
,-bu- -m;|_ ;um࢙m7; ub;|oĺ ľEterno retorno”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƑƔѵƏr ƐѵƑƏr
151
MIRADAS AL ARTE 2020
-ubo u-m1bv1o "; ;ub-moĺ ľBucle”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-ѴѴ ŐƑƏƑƏőĺ ƔƐѶƓr ƒƓƔѵr
-uझ- |om-m| bm ॕr; o] ; ĺ ľMarea”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƖƏƏƏr ѵƏƏƏr
MIRADAS AL ARTE 2020
152
!o7ub]o ;um࢙m7; !ov-Ѵ;vĺ ľMareacósmica”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
153
MIRADAS AL ARTE 2020
v|u;ѴѴ- -7-Ѵ r; v1o0-u "-Ѵ- -uĺ ľNavegando”ķ 1oѴѴ-]; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƖƖr ƐƒƕѶr
"-Ѵ -7ou "-Ѵ-v ,-l 7boĺ ľDeslizamiento en la línea horizontal”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-ѴѴ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƏѶƏƑr ƕƑƏƏr
MIRADAS AL ARTE 2020
154
v -Ѵ7o u1_ m7b-Ŋ bu-m7- !b ;u-ĺ ľ!;Y;fo ;vr;1 Ѳ-uĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐƕƕƑr ƐƐѶƐr
bv- ;um-m7- -uঠm; झ- ĺ ľPerséfone”ķ =o|olom|-f; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƓƔƏƏr ƒƏƏƏr
155
MIRADAS AL ARTE 2020
b;]o ;7uo -uঠm; om ࢙Ѵ; ĺ ľInspiración”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƔƖƐr ѶѶѵr
m7u࣐v ;um࢙m7; -Ѵb1b- ĺ ľUna mañana”ķ 1oѴѴ-]; 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƐƖőĺ ƒƔƏƏƏr ƔƐƏƏƏr
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƔѵ
bv l-u -uঠm; झ- ĺ ľFotograma”ķ =o|o]u-l- ŐƑƏƐƖőĺ ѵƏƏƏr ƖƏƏƏr
!b1-u7o -l0o "࢙m1_; ĺ ľ m1;uࢼ7 l0u;Ľķ =o|o]u-l- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƐѶƓƒr ƑƔѵƏr
157
MIRADAS AL ARTE 2020
$;u;v- (b-m; om ࢙Ѵ; Ѵ ;u-ĺ ľ omࢼm b7-7Ľķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ ƔƖƐr ѶѶѵr
ƐƔѶ
EXPOSICIÓN TEMPORAL VIRTU
DÍA DE LA BICICLE
EXPOSICIÓN EXPOSICIÓN TEMPORALTEMPORAL VIRTUAL VIRTUAL
Francisco Alvarado-Suare DÍA DEDÍA LADE BICICLETA LA BICICLETA Octubre FranciscoFrancisco Alvarado-Suarez Alvarado-Suarez Juá ez2020 - Enero 2021 Octubre 2020 Octubre - Enero 2020 2021 - Enero 2021
SY ETNRD UO Y E N D DECON D SE C TDRO EUN C YS ETONRN DU O EL TIEMPO EN UNA EL TIEMPO ELEN TIEMPO UNA SOLA EN UNA TOMA SOLA TOMASOLA TO
- =o|o]u-ࣱ- _- vb7o 7;v7; v 1u;-1bॕm _-1b- l;7b-7ov 7; Ѵ- v;] m7- 7࣐1-7- 7;Ѵ vb]Ѵo - =o|o]u-ࣱ- _- vb7o 7;v7; v 1u;-1bॕm _-1b- l;7b-7ov 7; Ѵ- v;] m7- 7࣐1-7- 7;Ѵ vb]Ѵo - =o|o]u-ࣱ- _- vb7o 7;v7; v 1u;-1bॕm _-1b- l;7b-7ov 7; Ѵ- v;] * *ķ m- r;u=;1|- ;m|-m- -Ѵ r-v-7oĺ * *ķ m- r;u=;1|- ;m|-m- -Ѵ r-v-7oĺ
* *ķ m- r;u=;1|- ;m|-m- -Ѵ r-v-7oĺ
; _;1_oķ 1 -m7o ;m ;Ѵ -ोo ƐѶƑѵ ov;r_ b1࣐r_ou; b࣐r1; ŐƐƕѵƔŊƐѶƒƒő Ѵo]uॕ 1-r|-u ; _;1_oķ 1 -m7o ;m ;Ѵ -ोo ƐѶƑѵ ov;r_ b1࣐r_ou; b࣐r1; ŐƐƕѵƔŊƐѶƒƒő Ѵo]uॕ 1-r|-u Ѵ- rubl;u- bl-];m Ѵ- =o|o]u࢙C1- rubl;u- bl-];m 1omo1b7-ķ =o|o]u࢙C1- Ѵ- u;-Ѵb ॕ 1omo1b7-ķ Cf-m7o Ѵ- v u;-Ѵb ॕ 1࢙l-u- Cf-m7o 7;v7; v Ѵ- ;m|-m- 1࢙l-u- 7;v7; 7; Ѵ- ;m|-m- 7; ; _;1_oķ 1 -m7o ;m ;Ѵ -ोo ƐѶƑѵ ov;r_ b1࣐r_ou; b࣐r1; ŐƐƕ v ;v| 7bo r-u- 1om];Ѵ-u r-u- Ѵ- rov|;ub7-7 ;Ѵ r-bv-f; 7; |;f-7ov bv|o 7;v7; ;ѴѴ-ķ r;u=;1|- v ;v| 7bo r-u- 1om];Ѵ-u r-u- Ѵ- rov|;ub7-7 ;Ѵ r-bv-f; 7; |;f-7ov bv|o 7;v7; ;ѴѴ-ķ r;u=;1|- Ѵ- rubl;u- bl-];m =o|o]u࢙C1- 1omo1b7-ķ Ѵ- u;-Ѵb ॕ Cf-m7o v 1࢙l-ul;|࢙=ou- t ; mov r;ulb|; ;m m ;v|uo ru;v;m|; -7lbu-u ;v; r-v-7o 1om];Ѵ-7o ;m ;Ѵ ঞ;lroĺ l;|࢙=ou- t ; mov r;ulb|; ;m m ;v|uo ru;v;m|; -7lbu-u ;v; r-v-7o 1om];Ѵ-7o ;m ;Ѵ ঞ;lroĺ
v ;v| 7bo r-u- 1om];Ѵ-u r-u- Ѵ- rov|;ub7-7 ;Ѵ r-bv-f; 7; |;f-7ov bv| (bv|o -vझķ Ѵ- =o|o]u-ࣱ- (bv|o -vझķ ;m|om1;v Ѵ- =o|o]u-ࣱ- v;u࢙ vb;lru; ;m|om1;v m- v;u࢙ bl-];m vb;lru; bm|;lrou-Ѵ m- bl-];m t ; 1om];Ѵ- bm|;lrou-Ѵ t ; 1om];Ѵ- l;|࢙=ou- t ; mov r;ulb|; ;m m ;v|uo ru;v;m|; -7lbu-u ;v; r-v-7o 1o
vb;lru; m -1om|;1blb;m|o ru;|࣐ub|oķ t ; _- r-v-7o 7; l-m;u- = ]- o Ѵ;m|-ķ v;]িm v;- ;Ѵ vb;lru; m -1om|;1blb;m|o ru;|࣐ub|oķ t ; _- r-v-7o 7; l-m;u- = ]- o Ѵ;m|-ķ v;]িm v;- ;Ѵ o0f;|oķ r;uvom-f; o _;1_o u;]bv|u-7o ;m ;v- bl-];m =o|o]u࢙C1-ĺ o0f;|oķ r;uvom-f; o _;1_o u;]bv|u-7o ;m ;v- bl-];m =o|o]u࢙C1-ĺ
(bv|o -vझķ Ѵ- =o|o]u-ࣱ- ;m|om1;v v;u࢙ vb;lru; m- bl-];m bm| Ѵ - -m1; 7; Ѵ- vb;lru; m -1om|;1blb;m|o ru;|࣐ub|oķ t ; _- r-v-7o 7; l-m;u- = ]|;1moѴo]झ- Ѵ - -m1; 7; 7;v7; Ѵ- |;1moѴo]झ- ;v; rubl;u 7;v7; r-vo ;v; 7;Ѵ rubl;u -ोo ƐѶƑѵ r-vo _-v|- 7;Ѵ -ोo ;Ѵ ru;v;m|;ķ ƐѶƑѵ _-v|- ;Ѵ ru;v;m|;ķ r;ulb|; -Ѵ =o|ॕ]u-=o lo7;umo mbu ;m m- voѴ- |ol- Ѵ- v 1;vbॕm 7; ; ;m|ov t ; v; v 1;7;m r;ulb|; -Ѵ =o|ॕ]u-=o lo7;umo mbu ;m m- voѴ- |ol- Ѵ- v 1;vbॕm 7; ; ;m|ov t ; v; v 1;7;m o0f;|oķ r;uvom-f; o _;1_o u;]bv|u-7o ;m ;v- bl-];m =o|o]u࢙C1-ĺ
=u;m|; - v 1࢙l-u-ķ Ѵo t ; =u;m|; - v 1࢙l-u-ķ Ѵo t ; u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ ࢙u; _- Ѵo]u-7o rѴ-vl-u ;m Ѵ- v;ub; ঞ| Ѵ-7- u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ ࢙u; _- Ѵo]u-7o rѴ-vl-u ;m Ѵ- v;ub; ঞ| Ѵ-7- झ- 7; Ѵ- 0b1b1Ѵ;|-Ĺ 7;1omv|u ;m7o ;Ѵ ঞ;lro ;m m- voѴ- |ol-ĺ झ- 7; Ѵ- 0b1b1Ѵ;|-Ĺ 7;1omv|u ;m7o ;Ѵ ঞ;lro ;m m- voѴ- |ol-ĺ =;1|o bv -Ѵ t ; -vol0u-uझ- =;1|o bv -Ѵ t ; -vol0u-uझ- - Ѵov -uঞv|-v 7; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- 7; -m|-ोo t ; |u-0-f-uom v v bl࢙];m;v ;m r;Ѵझ1 Ѵ- t ; 7;0झ-m - Ѵov -uঞv|-v 7; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- 7; -m|-ोo t ; |u-0-f-uom v v bl࢙];m;v ;m r;Ѵझ1 Ѵ- t ; 7;0झ-m Ѵ - -m1; 7; Ѵ- |;1moѴo]झ- 7;v7; ;v; rubl;u r-vo 7;Ѵ -ोo ƐѶ ;m o|u-v ࣐ro1-v Ѵo]u-u - |u- ࣐v 7; m- ; rovb1bॕm lিѴঞrѴ; Ŋ1om o|uov u;v Ѵ|-7ovŊķ ;Ѵ lom|-f; ;m o|u-v ࣐ro1-v Ѵo]u-u - |u- ࣐v 7; m- ; rovb1bॕm lিѴঞrѴ; Ŋ1om o|uov u;v Ѵ|-7ovŊķ ;Ѵ lom|-f; r;ulb|; -Ѵ =o|ॕ]u-=o lo7;umo mbu ;m m- voѴ- |ol- Ѵ- v 1;vbॕm 7; ; bv -Ѵ Ѵo]u-7o rou ;Ѵ -uঞv|- ;m Ѵ- ru;v;m|; 1oѴ;11bॕmĺ bv -Ѵ Ѵo]u-7o rou ;Ѵ -uঞv|- ;m Ѵ- ru;v;m|; 1oѴ;11bॕmĺ
=u;m|; - v 1࢙l-u-ķ Ѵo t ; u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ ࢙u; _- Ѵo]u-7o rѴ-vl झ- 7; Ѵ- 0b1b1Ѵ;|-Ĺ 7;1omv|u ;m7o ;Ѵ ঞ;lro ;m m- voѴ- |ol-ĺ =;1|o (;bmঞ1bm1o =o|o]u-ࣱ-v 1olrom;m ;v|- ru;v;m|-1bॕm 7; m- v;ub; l 1_o l࢙v ; |;mv- (;bmঞ1bm1o =o|o]u-ࣱ-v 1olrom;m ;v|- ru;v;m|-1bॕm 7; m- v;ub; l 1_o l࢙v ; |;mv- t ; ;Ѵ -uঞv|- Ѵ -u-7oŊ ࢙u; t ; - Ѵov -uঞv|-v 7; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- 7; -m|-ोo t ; |u-0-f-uom v v bl࢙];m;v ;m ;Ѵ -uঞv|- Ѵ -u-7oŊ ࢙u; 1olr-u|; 1om Ѵ- 1olr-u|; 1ol mb7-7 1om mb ;uvb|-ub-ķ Ѵ- 1ol mb7-7 Ѵ- mb ;uvb|-ub-ķ vo1b;7-7 Ѵ- vo1b;7-7 _om7 u;ो- ;Ѵ l m7o 7;Ѵ -u|; ;m ];m;u-Ѵĺ - 1࢙l-u- vov|;mb7- - l-mo b;m7o _-1b- Ѵ- oubѴѴ- _om7 u;ो- ;Ѵ l m7o 7;Ѵ -u|; ;m ];m;u-Ѵĺ - 1࢙l-u- vov|;mb7- - l-mo b;m7o _-1b- Ѵ- oubѴѴ- ;m o|u-v ࣐ro1-v Ѵo]u-u - |u- ࣐v 7; m- ; rovb1bॕm lিѴঞrѴ; Ŋ1om o|uov u 7;Ѵ uझo 7vom ;m -m_- -mķ ; - +ouhķ Ѵ- or1bॕm 7; 1-r| u- r-mou࢙lb1- _- r;ulbঞ7o -Ѵ 7;Ѵ uझo 7vom ;m -m_- -mķ ; - +ouhķ Ѵ- or1bॕm 7; 1-r| u- r-mou࢙lb1- _- r;ulbঞ7o -Ѵ bv -Ѵ Ѵo]u-7o rou ;Ѵ -uঞv|- ;m Ѵ- ru;v;m|; 1oѴ;11bॕmĺ -uঞv|- 7;|;m;u ;m m- voѴ- bl-];m ;Ѵ r-vo 7; 1b1Ѵbv|-vķ t ;7-m7o =u-]l;m|-7o ;m 7bvঞm|-v -uঞv|- 7;|;m;u ;m m- voѴ- bl-];m ;Ѵ r-vo 7; 1b1Ѵbv|-vķ t ;7-m7o =u-]l;m|-7o ;m 7bvঞm|-v
v;11bom;v t ; r-u;1b;u-m v;11bom;v 7b b7bu t ; r-u;1b;u-m |-l0b࣐m ;Ѵ 7b b7bu ঞ;lro |-l0b࣐m Őru;v;m|;ķ ;Ѵ ঞ;lro r-v-7o Őru;v;m|;ķ = | uoőķ r-v-7o Ѵ- |ol- = | uoőķ Ѵ- |ol- =o|o]u࢙C1- v; 1om b;u|; ;m m- ;vr;1b; 7; 0-m7- bv -Ѵ ;m 7om7; t ;7- u;]bv|u-7o ;vr-1boŊ =o|o]u࢙C1- v; 1om b;u|; ;m m- ;vr;1b; 7; 0-m7- bv -Ѵ ;m 7om7; t ;7- u;]bv|u-7o ;vr-1boŊ (;bmঞ1bm1o =o|o]u-ࣱ-v 1olrom;m ;v|- ru;v;m|-1bॕm 7; m- v;ub ঞ;lroĸ ;Ѵ ;vr-1boķ t ; o1 r- ;Ѵ 1b1Ѵbv|- ;m m- ঞu- ;uঞ1-Ѵ v;]িm v;- v rovb1bॕm =u;m|; -Ѵ ঞ;lroĸ ;Ѵ ;vr-1boķ t ; o1 r- ;Ѵ 1b1Ѵbv|- ;m m- ঞu- ;uঞ1-Ѵ v;]িm v;- v rovb1bॕm =u;m|; -Ѵ t ; ;Ѵ -uঞv|- Ѵ -u-7oŊ ࢙u; 1olr-u|; 1om Ѵ- 1ol mb7-7 mb Ѵ;m|; 7; Ѵ- 1࢙l-u-ĸ ;Ѵ ঞ;lroķ t ; |-u7- |-l0b࣐m ;m u;1ouu;u ;v; ;vr-1boĺ Ѵ;m|; 7; Ѵ- 1࢙l-u-ĸ ;Ѵ ঞ;lroķ t ; |-u7- |-l0b࣐m ;m u;1ouu;u ;v; ;vr-1boĺ Ѵ -uঞv|- ;m|om1;v Ѵ -uঞv|- ;m|om1;v
159
_om7 u;ो- ;Ѵ l m7o 7;Ѵ -u|; ;m ];m;u-Ѵĺ - 1࢙l-u- vov|;mb7- - l-m 7;Ѵ uझo 7vom ;m -m_- -mķ ; - +ouhķ Ѵ- or1bॕm 7; 1-r| u- r-mo -uঞv|- 7;|;m;u ;m m- voѴ- bl-];m ;Ѵ r-vo 7; 1b1Ѵbv|-vķ t ;7-m7o =u-] MIRADAS AL 159 ARTE 2020 MIRADAS AL ARTE 2020 v;11bom;v t ; r-u;1b;u-m 7b b7bu |-l0b࣐m ;Ѵ ঞ;lro Őru;v;m|;ķ r-v=o|o]u࢙C1- v; 1om b;u|; ;m m- ;vr;1b; 7; 0-m7- bv -Ѵ ;m 7om7; t ;
L
A
O MA
7;1omv|u ; ;Ѵ ঞ;lro ;m 0-m7-v bv -Ѵ;v ;m 1-7- m- 7; Ѵ-v =o|o]u-ࣱ-v t ; 1olrom;m ;v|- v;ub;ķ r-bv-f; bv -Ѵ t ; uolr; m ;v|u- |u-7b1bom-Ѵ 1om1;r1bॕm 7; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- mov ;mv;ो- ;Ѵ 1ॕlo Ѵ-v m ; -v |;1moѴo]झ-v r;ulb|;m 7bm-lb -u Ѵ- 1u;-1bॕm =o|o]u࢙C1- vbm |u-mv]u;7bu v ;v;m1b- ;v|࣐ঞ1-Ŋ7o1 l;m|-Ѵĺ &m 1oঞ7b-mo r-v;o ;m 0b1b1Ѵ;|- ;m m ;vr-1bo rি0Ѵb1o ;Ѵ -uঞv|- Ѵ -u-7oŊ ࢙u; Ѵo |u-mv=oul- ;m m- ;m|-m- 7; 7b࢙Ѵo]o ;m|u; Ѵ- = m1bॕm 7o1 l;m|-Ѵ 7; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- v -vr;1|o CѴovॕC1o 7; bm|;uru;|-1bॕm v;]িm v;- t b;m o0v;u ; Ѵ- bl-];mķ v 1u;-1bॕm _-1; t ; ;Ѵ 7o1 l;m|o bv -Ѵ Ŋt ; ;v Ѵ- =o|o]u-ࣱ-Ŋķ v; 1om b;u|- - Ѵ- ; ;m r࢙]bm- -0b;u|- t ; v; ;mubt ;1; 1om Ѵ-v lিѴঞrѴ;v lbu-7-v 7;Ѵ ;vr;1|-7ou v -ru;1b-1bॕm 7;Ѵ -u|;ķ b;m7o 1olo ;Ѵ ঞ;lro v; 1omv|u ; o v; 7;1omv|u ; ;m ;Ѵ u;]bv|uo t ; ;Ѵ -uঞv|- mov 1olr-u|; ;m ;v|- v;ub; =o|o]u࢙C1- 1-r|-7- ;m m ;vr-1bo 1om m- ];o]u-ࣱ- ; bm|;u-11bॕm vo1b-Ѵ l 7bvঞm|- 7; Ѵ- m ;v|u-ĺ
7- 7࣐1-7- 7;Ѵ vb]Ѵo
-ࣝѲ -uࢾm; o|o|;1- -1bom-Ѵ &mb ;uvb|-ub- &
ŊƐѶƒƒő Ѵo]uॕ 1-r|-u ;v7; Ѵ- ;m|-m- 7; 7;v7; ;ѴѴ-ķ r;u=;1|- ;Ѵ-7o ;m ;Ѵ ঞ;lroĺ
lrou-Ѵ t ; 1om];Ѵ- Ѵ;m|-ķ v;]িm v;- ;Ѵ
_-v|- ;Ѵ ru;v;m|;ķ |ov t ; v; v 1;7;m ;m Ѵ- v;ub; ঞ| Ѵ-7- v -Ѵ t ; -vol0u-uझ- ;Ѵझ1 Ѵ- t ; 7;0झ-m Ѵ|-7ovŊķ ;Ѵ lom|-f;
l 1_o l࢙v ; |;mv- b|-ub-ķ Ѵ- vo1b;7-7 b;m7o _-1b- Ѵ- oubѴѴ- lb1- _- r;ulbঞ7o -Ѵ ;m|-7o ;m 7bvঞm|-v = | uoőķ Ѵ- |ol- u;]bv|u-7o ;vr-1boŊ
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƒĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ѵƖƓr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѵƏ
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƎĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƔƓƔr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƏĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƐƖőĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ƓѶƕr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ƐѵƐ
MIRADAS AL ARTE 2020
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƐĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƓѶƔr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰѳĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƓƖƔr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѵƑ
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƑĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƕƑѵr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
Ɛѵƒ
MIRADAS AL ARTE 2020
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƒĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ѵƖƓr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѵƓ
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƓĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ƔƑƓr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ƐѵƔ
MIRADAS AL ARTE 2020
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƔĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ƔƑƕr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƎƐĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr Ɠѵƒr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
Ɛѵѵ
Ɛѵƕ
MIRADAS AL ARTE 2020
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰѴĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƔƑƕr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѵѶ
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƎƍĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƓƏƏr ƕƏѵr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ƐѵƖ
MIRADAS AL ARTE 2020
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƎƎĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƑƏƏr ƕѵѵr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƕƏ
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƎƒĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƔƔƑr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƎѴĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ƔƔƐr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
171
MIRADAS AL ARTE 2020
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƎƔĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ƓƓѶr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƏƏĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƔƐƐr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
172
173
174
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƏƍĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƑƏƏr Ѷѵƒr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƏƐĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ƔƑѵr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƏƒĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ƔƏƓr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
175
MIRADAS AL ARTE 2020
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƏƓĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƔƏƖr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƐƎĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƔƐƐr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
Ɛƕѵ
177
MIRADAS AL ARTE 2020
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƐƏĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ƔƐƔr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƕѶ
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƐƑĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ѵѵѵr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƐƒĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƔƏƏr ƓѶƒr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
179
MIRADAS AL ARTE 2020
Francisco Alvarado-Juárez. ;v1omv|u ;m7o ;Ѳ ࢼ;lro ;m m- |ol-ĸ $ol- ŰƏƎĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ u-m1bv1o Ѵ -u-7oŊ" -u; ĺ ļ ƐƔƏƏr ƕѶƓr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѶƏ
EXPOSICIÓN TEMPORAL VIRTUAL
EXPODEMIA Horacio Lorca
Octubre 2020 - Enero 2021 - =o|o]u-ࣱ- ;v m- 7bv1brѴbm- -uঠvঞ1- 7; m ro1o l;mov 7; 7ov vb]Ѵov 7; ; bv|;m1b-ķ Ѵo t ; ;m 1olr-u-1bॕm - o|u-v -u|;v Ѵ; _-1; v;u m- mo ;Ѵ ruo=;vbॕm -িm ;m 1omv|-m|; |u-mv=oul-1bॕmĺ u|; t ; 7;v7; v v |;lru-mov bmb1bov = ; 1u;-7o ;m 0-v; - 1ub|;ubov ;v|࣐ঞ1ov ru࢙1ঞ1ovķ l࢙v t ; 7o1 l;m|-Ѵbv|-v o |;vঞlomb-Ѵ;vķ u- om;v t ; -Ѵ r-v-u 7; Ѵov -ोov _-m b7o -ub-m7oķ 1omvঞ| ࣐m7ov; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- ;m m ;v|uo ru;v;m|; ;m m ࢙Ѵb7o 7o1 l;m|o _bv|ॕub1o vo1b-Ѵĺ - rubl;u- =o|o]u-ࣱ- t ; v; ঞ;m; 1omo1blb;m|o = ; u;-Ѵb -7- ;Ѵ -ोo ƐѶƑѵ rou ov;r_ b1࣐r_ou; b࣐r1; ŐƐƕѵƔŊƐѶƒƒőķ t b;m l࢙v t ; m -uঞv|- ; r;ubl;m|-m7o =oul-v 7; 1u;-u -u|;ķ ;u- l࢙v 0b;m m Ѵb|ॕ]u-=o =u-m1࣐v 0 v1-m7o Ѵ- l-m;u- 7; ]u-0-u rѴ-m1_-v 7; blru;vbॕm r-u- =-1bѴb|-u ruo1;vov 7; blru;vbॕmķ rou Ѵo t ; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- -Ѵ l;mov ;m v v rubl;uov -ोov 7; ; bv|;m1b- 1olo -u|;ķ 0-v-0- v ru࢙1ঞ1- ;m Ѵ- u;ruo7 11bॕm 7; r-bv-f;v u0-movķ m-| u-Ѵ; - o u;|u-|ov 7; |o7o ঞroķ u;]bv|uov t ; rou Ѵo 1olrѴ;fo |-u7-7o 7; v u;-Ѵb -1bॕmķ |;mझ-m m- ;v|࣐ঞ1- 1 b7-7- 1olrovb1bॕm t ; 0 v1-0- u;|u-|-u Ѵ- 0;ѴѴ; - 7;Ѵ l m7o 7;1blomॕmb1oĺ - rѴ-m1_- 7; r;Ѵ|u; 1 0b;u|- 7; 0;|িm 7; 7;- t ; b࣐r1; ঞѴb ॕ r-u- 1u;-u ;v; rubl;u u;]bv|uo =o|o]u࢙C1o 7bC;u; 1omvb7;u-0Ѵ;l;m|; 7; Ѵov lo7;umov vbv|;l-v 7b]b|-Ѵ;v 7; u;]bv|uo =o|o]u࢙C1o 7;Ѵ ru;v;m|;ķ r;uo v; 0-v-0- ;m Ѵo t ; 1omo1;lov 1olo 1࢙l-u- =o|o]u࢙C1- m m1- bl-]bm-uझ- ;Ѵ Ѵb|ॕ]u-=o =u-m1࣐v t ; ;m ;Ѵ vb]Ѵo ** r-u- 1-r|-u =o|o]u-ࣱ-v v; ro7uझ- ru;v1bm7bu 7;Ѵ vbv|;l- 1om ;m1bom-Ѵ 7; Ѵ- 1࢙l-u- m -r-u-|o |;Ѵ;=ॕmb1o lॕ bѴ u;-Ѵb -uझ- ;v- lbvl- = m1bॕmĺ vझ _-m vb7o 1u;-7-v Ѵ-v bl࢙];m;v =o|o]u࢙C1-v 7;Ѵ -uঞv|- ou-1bo ou1- ;m Ѵ- l ;v|u- ro7;lb- t ; -_ou- v; 1olr-u|; 1om Ѵ- 1ol mb7-7 mb ;uvb|-ub- Ѵ- vo1b;7-7 _om7 u;ो-Ĺ m |;Ѵ࣐=omo 1;Ѵ Ѵ-u _- vb7o ;Ѵ ;_झ1 Ѵo r-u- u;]bv|u-u Ѵo u;|u-|-7oĺ + -vझ 1olo ;v 7bvঞm|- Ѵ- |࣐1mb1- 7; 1-r| u- =o|o]u࢙C1- 7; Ѵ- l ;v|u- ro7;lb-ķ |-l0b࣐m Ѵo ;v Ѵ- |;l࢙ঞ1- 7; v u;]bv|uoĺ "oѴ;lov -vo1b-u Ѵ- =o|o]u-ࣱ- -Ѵ u;]bv|uo 7; Ѵ- 0;ѴѴ; -ķ Ѵ- ; 0;u-m1b- o Ѵov r-bv-f;v |-m =-m|࢙vঞ1ov t ; r-u;1;m buu;-Ѵ;vķ mo ;v|-lov -1ov| l0u-7ov - -ru;1b-u 1olo o0f;|ov 7; u;]bv|uo - Ѵ- ro0u; -ķ Ѵ- ; 1Ѵ vbॕm -t ;ѴѴov v;u;v t ; Ѵ- vo1b;7-7 _ l-m- u;Ѵ;]- -Ѵ -0-m7omoĺ m ;v|; ƑƏƑƏķ Ѵ- |;u1;u- ;m1झ1Ѵb1- 7;Ѵ r-r- u-m1bv1o ѴѴ-l- - voो-u 1olo m- িmb1- _ l-mb7-7ķ r;mv-lb;m|o mo0Ѵ; bmvrbu-7o ;m Ѵ- =u-v; 7; v-m u-m1bv1o 7; vझv u-|;ѴѴb $ ম Ő ;ul-mov |o7ovőķ ; bmv|- - 1omv|u bu m l m7o l࢙v f v|o =u-|;umo ;m v v u;Ѵ-1bom;v 1oঞ7b-m-vķ ;m Ѵ- b7- vo1b-Ѵķ ;m Ѵ- roѴझঞ1- ;m Ѵ-v bmvঞ| 1bom;vĺ o0Ѵ;v b7;-Ѵ;v t ; Ѵ-v bl࢙];m;v 7; ro7;lb- 1om|u-7b1;m -Ѵ lov|u-umov ;v; l m7o ; 1Ѵ b7o o1 Ѵ|o -m|;
ƐѶƐ
MIRADAS AL ARTE 2020
m ;v|uov ruorbov ofov t ; Ѵ- vo1b;7-7 lbvl- v; ;m1-u]- 7; b]mou-uĺ Ѵ vo 7; m |;Ѵ࣐=omo lॕ bѴ r-u- u;-Ѵb -u ;v|; u;]bv|uo =o|o]u࢙C1o =-1bѴb|- ;m r-u|; v u;-Ѵb -1bॕmķ - t ; rou Ѵ-v 7bl;mvbom;v 7;Ѵ lbvloķ ;v l࢙v ru࢙1ঞ1o 7; l-mbr Ѵ-u 0b1-u ;m rovb1bom;v r-u- ;m1 -7u-u Ѵ- bl-];m t ; rou Ѵ-v 7bl;mvbom;v 1-u-1|;uझvঞ1-v 7; m- 1࢙l-u- =o|o]u࢙C1- 1om ;m1bom-Ѵ vom l࢙v 7bࣱ1bѴ;v 7; u;-Ѵb -uĺ -v bl࢙];m;v _-m vb7o 1-r|-7-v ;m|u; ;Ѵ -ोo ƑƏƐƓ ;Ѵ ru;v;m|; ƑƏƑƏĺ o t ; 7;l ;v|u- Ѵ- |ubv|; u;-Ѵb7-7 7; l 1_ov 1olr-|ubo|-v t ; Ѵ;fov 7; ;Ѵ; -u v v 1om7b1bom;v 7; b7- -Ѵ r-vo 7;Ѵ ঞ;lroķ ;m -]u- -uv; v v ruo0Ѵ;l-v -1u;1;m|-uv; Ѵ- 1-mঞ7-7 7; _;ul-mov _om7 u;ोov t ; vom oubѴѴ-7ov - ;vov ; |u;lovķ l࢙ bl; ;m ;v|; |;uub0Ѵ; -ोo ;m 7om7; m- ;rb7;lb- _- ;mb7o - ]oѴr;-u - m-1bom;v ruovr;u-v ro0u;v rou b] -Ѵķ -1;Ѵ;u-m7o ruo1;vov 7; 7;|;ubouo vo1b-Ѵ t ; Ѵ- l ;v|u- ro7;lb- mov l ;v|u- mov _-1; ;Ѵ ;_;l;m|; ѴѴ-l-7o - u;Y; bom-u 0 v1-u 1-l0b-u ;v- bmf v|- |;uub0Ѵ; b7- t ; _;ul-mov _om7 u;ोov _om7 u;ो-v ;v|࢙m 1om7;m-7ov - vo0u;ѴѴ; -uĺ -ࣝѲ -uࢾm; o|o|;1- -1bom-Ѵ &mb ;uvb|-ub- &
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐѶő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ѵƑƕƖr ƐƏѵѵƕ r ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѶƑ
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐѶő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƏѵѵƕr ѶƏƏƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐƓő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƕƐƐƕr ƓѶƔƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐѶő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƏѵѵƕr ѶƏƏƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ƐѶƒ
MIRADAS AL ARTE 2020
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƑƏő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƏѵѵƕr ѶƏƏƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐƕő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ѶƏƖƑr ƔƏƔѶr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐƕő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƏѵѵƕr ѶƏƏƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѶƓ
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐƖő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƏѵѵƕr ѶƏƏƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐѶő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƖƐƕƔr ѵѶƓѵr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ƐѶƔ
MIRADAS AL ARTE 2020
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐƖő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƐƏѵѵƕr ƔѵƖѵr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
ou-1bo ou1-ĺ ļ"bm ࢾ| ѲoĽķ ŐƑƏƐѶő =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵĺ ƑƔѵƏr ƐƖƑƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѶѵ
Ѵ;m|; 7; Ѵ- 1࢙l-u-ĸ ;Ѵ ঞ;lroķ t ; |-u7- |-l0b࣐m ;m u;1ouu;u ;v; ;vr-
159
MIRADAS AL ARTE 2020
EXPOSICIÓN TEMPORAL VIRTUAL
ETERNO RETORNO Roberto Flores Bermúdez Octubre 2020 - Enero 2021
|u- ࣐v 7;Ѵ ঞ;lroķ ;Ѵ -ut ; ut ;oѴॕ]b1o 7; or࢙m _- vb7o mo 7; Ѵov vbঞov ;m om7 u-v t ; l- ou 1-mঞ7-7 7; u;]bv|uo =o|o]u࢙C1o v; _- - u;-Ѵb -7o 7; ࣐Ѵĺ ;v7; =u࢙]bѴ;v rѴ-1-v 7; b7ubo u;-Ѵb -7-v ;m Ѵ-v ; r;7b1bom;v 7; Cm-Ѵ;v 7;Ѵ vb]Ѵo * * rou ;Ѵ v;o ;-0o7 7; ut ;oѴo]झ- |moѴo]झ- 7; Ѵ- &mb ;uvb7-7 7; -u -u7ķ _-v|- bm1om|-0Ѵ;v u;]bv|uov ;m Ѵov lo7;umov vbv|;l-v 7; =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ 7;Ѵ ru;v;m|;ĺ -u;1b;u- t ; |o7ov v v ࢙m] Ѵovķ ;vt bm-v 7;|-ѴѴ;v _ 0b;v;m vb7o u;]bv|u-7ov - v;- ;m vorou|;v 7; ;l Ѵvbॕm v;mvb0Ѵ; Ő b7ubo o r;Ѵझ1 Ѵ-ő o ;m voCvঞ1-7ov 1olrѴ;fov v;mvou;v ;Ѵ;1|uॕmb1ov 7; =o|ॕ]u-=ov 7; |o7-v Ѵ-v u;]bom;v 7;Ѵ l m7oĺ 1;r1bom-Ѵ ;v ;m|om1;v ;m1om|u-umov ;m ;v|; -v|o u;]bv|uo 7o1 l;m|-Ѵ m l-|;ub-Ѵ t ; mov _-]- ;u - Ѵ- -mঞ] - 1b 7-7 l- - 7; l-m;u- 7b=;u;m|;ĺ -v bl࢙];m;v 7; !o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; 7; or࢙m mov _-1;m -7lbu-uѴ- 1olo vb = ;v; Ѵ- rubl;u- ; ķ mo ;m 0-Ѵ7; ঞ| Ѵॕ - Ѵ- l ;v|u- |;umo !;|oumoĺ &m u;]u;vo - Ѵ- bvbॕm oub]bm-Ѵ 7;Ѵ vbঞoķ u;-Ѵb -7o |-l0b࣐m ;m ;Ѵ ;|;umo 0Ѵ-m1o m;]uoķ bl-];m lomo1uol- t ; |-l0b࣐m mov u;lb|; - Ѵov bmb1bov 7; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- ;m Ѵ- rubl;u- lb|-7 7;Ѵ vb]Ѵo * *ĺ Ѵou;v ;ulি7; 7;fॕ - m Ѵ-7o ;Ѵ u;]bv|uo 7; Ѵ- ;Ѵ-0ou-7- rb;7u- ;v1 Ѵrb7- t ; _- _;1_o 1࣐Ѵ;0u; l m7b-Ѵl;m|; - or࢙mķ 1;m|u࢙m7ov; ;m Ѵ- _ lbѴ7; rb;7u- 7; 1-m|;u- t ; m- - m- Ѵ; 7- 1 ;uro - v v blrom;m|;v |;lrѴovĺ b;7u- _ lbѴ7; t ; m- ; = ; l-]l- Ѵझt b7- v-Ѵb7- 7; Ѵ-v lbvl-v ;m|u-ो-v 7; Ѵ- ঞ;uu-ķ 1om ;uঞ7- ;m |o0- oѴ1࢙mb1- _-1; lbѴ;mbov 7;rovb|-7- ;m Ѵ-v 1-m|;u-v 1;u1-m-v -Ѵ -ѴѴ; 7; or࢙mķ ubt ; - r࣐|u;- t ; ;Ѵ -ut b|;1|o l- - 7;v1 0ubॕ 1olo l-|;ub- r;u=;1|- r-u- ;7bC1-u v v 1u;-1bom;v ;Ѵ ;v1 Ѵ|ou 1olo vorou|; bml;fou-0Ѵ; r-u- rѴ-vl-u v v o0u-vĺ _ou-ķ m -uঞv|- bv -Ѵ 1om|;lrou࢙m;o Ѵ-v _b o lo7;Ѵo 1;m|u-Ѵ 7; v u;]bv|uo =o|o]u࢙C1oĺ -v 1-u-1|;uझvঞ1-v ࣱvb1-v 7; Ѵ- |o0- oѴ1࢙mb1- Ѵ; r;ulbঞ;uom -Ѵ -uঞv|- 7; or࢙m bml;fou-0Ѵ;v 1om7b1bom;v r-u- v |-ѴѴ-7oķ |-m|o ;m Ѵ- =oul- u;1|-m] Ѵ-u t ; v; Ѵ; 7bo ;m Ѵ-v 1-m|;u-v r-u- Ѵ; -m|-u ;7bC1bovķ 1olo ;m ;Ѵ r;u=;1|o -1-0-7o t ; r;ulbঞॕ v; Ѵ; 7b;u-m - v v ruo7b]bov-v ;v1 Ѵ| u-vķ u;rѴ;|-v 7; bm|ubm1-7ov u;Ѵb; ;v 1olrѴ;fov 7bv;ोovĺ Ѵou;v ;ulি7; t bvo ;m v v =o|o]u-ࣱ-v mbu ;v|; l-u- bѴѴovo l-|;ub-Ѵ r࣐|u;o 1om Ѵ- ruo= v- ;];|-1bॕm t ; rou vb]Ѵov 1 0ubॕ Ѵ- -mঞ] - 1b 7-7 l- - t ; -_ou- v; _-m ;Ѵ|o r-u|; lbvl- 7; v v ;v|u 1| u-vĺ ov l-f;v| ovov ࢙u0oѴ;v t ; 1u;1;m ;m ;Ѵ u ro ubm1br-Ѵ 7; or࢙m ;m l;7bo 7; v v rubm1br-Ѵ;v |;lrѴov ;v|u 1| u-v o Ѵ-v u-झ1;v t ; -|u- b;v-m v v ]u-7;uझ-v 1blb;m|ov v; _-m ;Ѵ|o r-u|; 7;Ѵ r-bv-f; bv -Ѵ 7;Ѵ vbঞo -ut ;oѴॕ]b1o -r-u;1;m
ƐѶƕ
MIRADAS AL ARTE 2020
ĺ Ѵ -uঞv|- ;m|om1;v
;m ;v|; u;]bv|uo bv -Ѵ 1olo ruo|-]ombv|-vķ m-1;m ;m Ѵ- ঞ;uu- v-]u-7- 7; Ѵ- 1b 7-7ķ 0uo|-m - |u- ࣐v 7; v v ;m;u-7ov |;lrѴov u;|oum-m ;m o|uo r m|o - Ѵ- ঞ;uu- 7; Ѵ- 1 -Ѵ ;l;u]b;uom -m|;vĹ |;umo u;|oumo t ; mov u;lb|; - Ѵ- lbvl- 1om1;r1bॕm 7 -Ѵ 7; Ѵ- ; bv|;m1b- r-u- m ;v|u-v vo1b;7-7;v ru;_bvr࢙mb1-vĹ Ѵ 1;v vol0u-vķ 0Ѵ-m1ov m;]uovķ bmb1bo Cm-Ѵķ r-uঞu u;|oum-uĺ - 1oѴ;11bॕm mov bm b|- ru;1bv-l;m|; - ;v; u;|oumo - Ѵov ouझ];m;vĺ ubl;uo - oѴ ;u - ;m1om|u-u m ;v|u-v 1 Ѵ| u-v -m1;v|u-Ѵ;vķ 1 o l- ou ; rom;m|; ;v Ѵ- ;|;um- 1b 7-7 7; or࢙mĸ v;] m7oķ -7lbu-u m ; -l;m|; Ѵ- l-]b- 7;Ѵ 0Ѵ-m1o m;]uoĹ ;m ;vr;1b-Ѵ Ѵ-v -r;u| u-v 7; 7b-=u-]l- 1;uu-7-v r-u- 7-u l- ou ;m=ot ; - |o7- Ѵ- ;v1;m- 1-r|-7-ĸ rou িѴঞloķ ;Ѵ vb;lru; ru;v;m|; =oul-|o 1 -7u-7o 7; Ѵ- r;Ѵझ1 Ѵ- ƐƑƏ ll 1 - ; -1|- ;v|࣐ঞ1- =oul- Ѵ; blrubl;m vb;lru; - Ѵ- 1u;-1bॕm =o|o]u࢙C1- m- ;Ѵ;]-m1b- ;vr;1b-Ѵĺ - -Ѵ|;um-m1b- 7; u-झ1;v ;v|u 1| u-v r࣐|u;-v 1olo 1;m|uo 7; Ѵ-v bl࢙];m;v =o|o]u࢙C1-v mov u;lb|;m |-l0b࣐m - Ѵ- ;|;umb7-7 7; ;v|-v l-|;ub-vķ vb;lru; ;m 1omv|-m|; 1omঞ;m7- rou v ruorb- ; bv|;m1b-Ĺ Ѵ- u-झ rou u;1o0u-u v ;vr-1bo r;u7b7o Ѵ- rb;7u- rou l-m|;m;u ;m rb; Ѵ- ;7bC1-1bॕm - Ѵ- 1 -Ѵ r;u|;m;1;ĺ (;vঞ]bov 7; m r-v-7o 7; ]Ѵoub-ķ Ѵ- v;Ѵ - 7;mv- ; blr;m;|u-0Ѵ; t ; 1;7bॕ -m|; Ѵ- 1b bѴb -1bॕm t ; Ѵ; 1omt bv|ॕ o1 rॕ v Ѵ ]-uĺ v|-v =o|o]u-ࣱ-v mov ;mv;ो-m Ѵ- 1omv|-m|; 1omঞ;m7- rou ;Ѵ ;vr-1bo ;m|u; m-| u-Ѵ; - vo1b;7-7ķ Ѵ- u-झ t ; 0 v1- v ;vr-1bo 7om7; -=;uu-uv; Ѵ-v _bѴ;u-v 7; rb;7u- t ; -m 1;7b;m7o v Ѵ ]-u 7;vou7;m࢙m7ov; ;m ;Ѵ ruo1;voķ l ;v|u- r;u=;1|- 7; Ѵ- 1o; bv|;m1b- 7; or ;v|ov 1-7- mo 0 v1-m7o vb;lru; v |;umo u;|oumo - Ѵov ouझ];m;vķ Ѵ- m-| u-Ѵ; - |ol-m7o 1;mঠl;|uo - 1;mঠl;|uo v -mঞ] o Ѵ ]-uķ Ѵ-v ;7bC1-1bom;v _ l-m-v vov|;mb࣐m7ov; 7b]m-v -m|; ;Ѵ ;l0-|; 7; Ѵov ;Ѵ;l;m|ovĺ u7;m 1omঞm b7-7ķ u;vbv|;m1b- 7bv1omঞm b7-7ķ Ѵ- u-झ ;m v |;umo u;|oumo - v ;vr-1bo m-| u-Ѵķ Ѵ- rb;7u- l-m|;mb;m7o bm1ॕѴ l; v rovb1bॕm 7; vov|࣐m 7; Ѵ- ;v|u 1| u-ĺ Ѵ 1 b7-7o ou7;m t ; blrom; Ѵ- l;m|; _ l-m- - 1-7- m- 7; v v 1u;-1bom;v ;v 7;v0-u-|-7o rou ;Ѵ - -m1; 7; Ѵ- m-| u-Ѵ; - -Ѵ -0ubuv; ;vr-1bo ;m|u; ;v|; ou7;m 7; rb;7u-v 1omv|u ;m7o Ѵov |;lrѴov l- -vĹ |;umo u;|oumo -Ѵ ou7;m oub]bm-Ѵ 7; Ѵ- m-| u-Ѵ; -ĺ ࢙Ѵ1 Ѵov 1omv;u -7ou;v v;ो-Ѵ-m t ; 7;Ѵ u ro ubm1br-Ѵ 7; or࢙m vॕѴo 1omo1;lov r-u1b-Ѵl;m|; ;Ѵ ƒƏѷ 7; v |u- - ; |;um-ĺ Ѵ ƕƏѷ u;v|-m|; v; 1omv;u - |o7- झ- 1olo lomঠ1 Ѵov 1 0b;u|ov -িm 7; ruo= v- ;];|-1bॕmĺ v- 1 0b;u|- ;u7; ; bm7ॕlb|- ;v ;Ѵ lo7;Ѵo 1;m|u-Ѵ 7;Ѵ ru;v;m|; u;]bv|uo =o|o]u࢙C1oķ v;Ѵ - 7;mv- t ; _- ]-m-7o ;vr-1bov ;m ;Ѵ vbঞo t ; _- vb7o r-u|; 7; v r-bv-f; bv -Ѵ 7;v7; 1-vb m lbѴ;mbo -|u࢙v t ; _- t ;7-7o ;m u;]bv|uov ;v1ub|ov bv -Ѵ;v 7; 7bvঞm|ov ; rѴou-7ou;v t ; Ѵ; _-m u;1ouub7oĺ ;v7; ;Ѵ -0-m7omo r- Ѵ-ঞmo 7; Ѵ- 1b 7-7 ;m ;Ѵ |u-mv1 uvo 7;Ѵ vb]Ѵo * -ĺ ĺ Ѵ- m-| u-Ѵ; - = ; 1 0ub;m7o m ; -l;m|; Ѵ-v ;7bC1-1bom;v ;ub]b7-v rou Ѵov -mঞ] ov _-0b|-m|;v 7; Ѵ- 1b 7-7ĺ ov rubl;uov 1uombv|-v ;vr-ोoѴ;v 7;v1ub0b;uom m- l-u- bѴѴov- 1b 7-7 1 0b;u|- 7; m- 7;mv- v;Ѵ -ķ Ѵov b-f;uov ; rѴou-7ou;v t ; ;m Ѵov v 0vb] b;m|;v vb]Ѵov Ѵ- 7;v1ub0b;uom b] -Ѵ _b1b;uom 1omv|-u ;v|- ruo= v- ;];|-1bॕm t ; v; -ro7;u-0- 7; ;v|; -mঞ] o ;vr-1bo v-]u-7oĺ -v =o|o]u-ࣱ-v ru;v;m|;v 0b;m r 7b;u-m v;u m 7;|-ѴѴ; 7; Ѵ-v ;Ѵ-0ou-7-v bѴ v|u-1bom;v t ; u;7;ub1h -|_;u oo7 ŐƐƕƖƖŊƐѶƔƓő u;-Ѵb ॕ ;m Ѵ- rubl;u- lb|-7 7;Ѵ vb]Ѵo * * t ; _b1b;uom 1࣐Ѵ;0u; -Ѵ vbঞo 7; or࢙m o|u-v 1b 7-7;v l- -vĺ -|_;u oo7 u;]bv|uॕ blrom;m|;v
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐѶѶ
;v|u 1| u-v uo7;-7-v |-l0b࣐m 7; m- l-f;v| ov- v;Ѵ - t ; ;m oѴ bॕ Ѵ- 1b 7-7ķ v v Ѵb|o]u-ࣱ-v vb] ;m vb;m7o l-u- bѴѴov-v o0u-v 7; -u|; t ; -িm bmvrbu-m - -uঞv|-v 1om|;lrou࢙m;ov - lbu-u 7; m ; o ;Ѵ vbঞo 7; l-m;u- 7b=;u;m|;ķ Ѵ- ru;v;m|; 1oѴ;11bॕm 7; =o|o]u-ࣱ-v ;v m- ru ;0- 7; ;ѴѴoĹ |;umo u;|oumoĺ -ࣝѲ -uࢾm; o|o|;1- -1bom-Ѵ &mb ;uvb|-ub- &
ROBERTO FLORES BERMÚDEZ Biografía
!o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; _- vb7o m -r-vbom-7o 7; Ѵ- =o|o]u-ࣱ-ķ ;v lb;l0uo = m7-7ou 7;Ѵ mvঞ| |o om7 u;ोo 7; o|o]u-ࣱ-ķ o1 r-m7o ;m ;Ѵ ru;v;m|; v ru;vb7;m1b-ĺ $-l0b࣐m r-uঞ1br- -1ঞ -l;m|; ;m 7bvঞm|-v = m7-1bom;v 1 o t ;_-1;u ]bu- -Ѵu;7;7ou 7; Ѵ- 1 Ѵ| u- ;Ѵ -u|; ;m ;Ѵ r-झv _- |;mb7o m- Ѵ-u]- |u- ;1|oub- 1olo lb;l0uo 7;Ѵ v;u b1bo 7brѴol࢙ঞ1o 7; 1-uu;u- ;m om7 u-v 7;v7; ;Ѵ -ोo ƐƖƕƕĺ 0o]-7o mo|-ubo 7; ruo=;vbॕmķ _- vb7o 1-|;7u࢙ঞ1o ;m Ѵ- &mb ;uvb7-7 -1bom-Ѵ |ॕmol- 7; om7 u-v ;m Ѵ- =-1 Ѵ|-7 -7f m|- 7; Ѵ- "1_ooѴ =ou m|;um-ঞom-Ѵ ";u b1; 7; l;ub1-m &mb ;uvb| ķ )-v_bm]|om ĺ m|;]u-1bॕm 1;m|uo-l;ub1-m-ķ 7;u;1_o bm|;um-1bom-Ѵ rি0Ѵb1o o 7;v-uuoѴѴo ; bm ;uvbॕm ;m om7 u-v _-m vb7o |;l-v t ; _- ; r ;v|o ;m mb ;uvb7-7;v ou]-mb -1bom;v 7b ;uv-v ;m uor-ķ v|-7ov &mb7ovķ vb- r-झv;v 7; Ѵ- u;]bॕm 1;m|uo-l;ub1-m-ĺ v| 7bॕ =o|o]u-ࣱ- ;m ࣐Ѵ]b1- ;m 7bvঞm|ov 1 uvov |-ѴѴ;u;v -uঠvঞ1ov ;m Ѵov t ; 7;v|-1-m Ѵov 1omo1blb;m|ov blr-uঞ7ov rou Ѵ- =o|ॕ]u-=- 0;Ѵ]- (b|- m;ĺ - ; r ;v|o ;m 7bvঞm|-v ; _b0b1bom;v 1oѴ;1ঞ -v 7; =o|o]u-ࣱ- ;m u v;Ѵ-v $;] 1b]-Ѵr-ĺ
ƐѶƖ
MIRADAS AL ARTE 2020
!o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; ĺ “Parque Arqueológico de Copán, Acrópolis”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵķ =oul-|o ƒƔll ŐƑƏƐƖőĺ ƖƕƏr ƖƕƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƖƏ
!o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; ĺ “Parque Arqueológico de Copán, Acrópolis, Templo 16 y Estela P”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵķ =oul-|o ƒƔll ŐƑƏƐƖőĺ ƖƕƏr ƖƕƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
!o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; ĺ “Parque Arqueológico de Copán, Acrópolis, Templo 11”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵķ =oul-|o ƒƔll ŐƑƏƐƖőĺ ƖƕƏr ƖƕƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
191
MIRADAS AL ARTE 2020
!o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; ĺ “Parque Arqueológico de Copán, Acrópolis, Templo 11”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵķ =oul-|o ƒƔll ŐƑƏƐƖőĺ ƖƕƏr ƖƕƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
!o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; ĺ “Parque Arqueológico de Copán, Acrópolis, Templo 22.”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵķ =oul-|o ƒƔll ŐƑƏƐƖőĺ ƖƕƏr ƖƕƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
192
!o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; ĺ “Parque Arqueológico de Copán, Acrópolis, -ࢼo ub;m|-ѲĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵķ =oul-|o ƒƔll ŐƑƏƐƖőĺ ƖƕƏr ƖƕƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
!o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; ĺ “Parque Arqueológico de Copán, Acrópolis, Templo 11”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵķ =oul-|o ƒƔll ŐƑƏƐƖőĺ ƖƕƏr ƖƕƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
193
MIRADAS AL ARTE 2020
!o0;u|o Ѵou;v ;ulি7; ĺ “Parque Arqueológico de Copán, Acrópolis”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵķ =oul-|o ƒƔll ŐƑƏƐƖőĺ ƖƕƏr ƖƕƏr ĺ ou|;vझ- 7;Ѵ -uঞv|-ĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
194
EXPOSICIÓN TEMPORAL
2DO. SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTURA EN PIEDRA “MOVIMIENTO LA ROCA” CANTARRANAS 2020 Diciembre 2020 - Marzo 2021
- 1oѴ-0ou-1bॕm -uঠvঞ1- ;m ;t bro mo ;v m- 7bm࢙lb1- -f;m- ;m|u; Ѵ-v Ѵov -uঞv|-vķ - v;- 7;v7; v =oul-1bॕmķ 1oѴ-0ou-m7o ;m ;t brov 7 u-m|; v |u-0-fo vo1b-Ѵ ;m Ѵ- v1 ;Ѵ- -1bom-Ѵ 7; ;ѴѴ-v u|;v o ;m ;Ѵ ;v= ;u o 1omf m|o ;m ; ;m|ov 1olo Ѵov 7bvঞm|ov vblrovbov t ; v; _-m ;v|-7o u;-Ѵb -m7o 7;v7; bmb1bov 7;Ѵ vb]Ѵo ** ĺ 7;l࢙v 7; rom;u v 1u;-ঞ b7-7 - ru ;0- 7 u-m|; ;Ѵ ; ;m|oķ |-l0b࣐m v; 1omvঞ| ;m 1olo =ouov r-u- Ѵ- |u-mvlbvbॕm 7; b7;-v |࣐1mb1-v ;m|u; -uঞv|-vĺ v|ov vblrovbov ঞ;m;m 1olo -m|;1;7;m|;v ;Ѵ $-ѴѴ;u -ঞmo-l;ub1-mo ;m ƐƖƖƕķ ;Ѵ vblrovbo bm|;um-1bom-Ѵ ľ u|; r-u- |o7ovĿ t ; v; u;-Ѵb ॕ ;m ;Ѵ ƑƏƏƓķ |;mb;m7o 1olo v;7; $;] 1b]-Ѵr-ĺ v|o 7bo rb; - 7b=;u;m|;v vblrovbov ;vr;1b-Ѵb -7ov ;m v1 Ѵ| u- ;m 7b=;u;m|;v 1ol mb7-7;v 7bub]b7ov rou -uঞv|-v 1olo - v|o $-0ou-ķ -uझo !b ;u-ķ 7om- - -uuo ;m|u; o|uovĺ -m|-uu-m-vķ _- vb7o v;7; ;m Ѵ-v িѴঞl-v ;7b1bom;v 7; vblrovbo 7; ;v1 Ѵ| u- ;m rb;7u-ķ ;m ;Ѵ ƑƏƐƖ ƑƏƑƏ u;vr;1ঞ -l;m|;ĺ - ; bv|;m1b- 7; 1-m|;u-v 7; uo1- 7; ]u-m 1-Ѵb7-7ķ t ; 1om -m|;uboub7-7 Ѵov -uঞv|-v Ѵo1-Ѵ;v Ѵ- 1ol mb7-7 _-m ঞѴb -7oķ |-m|o 7; =oul- -uঠvঞ1- 1olo ঞѴb|-ub-ķ -vझ 1olo |-l0b࣐m m- ]u-m ];vঞॕm 1 Ѵ| u-Ѵ t ; 7;v7; -ub-v 7࣐1-7-v v 1ol mb7-7 _- u;-Ѵb -7oķ _-m o=u;1b;m7o m -l0b;m|; ruorb1bo r-u- v u;-Ѵb -1bॕmĺ m Ѵ-v 7ov ;uvbom;v 7;Ѵ vblrovbo 7; ;v1 Ѵ| u- u;-Ѵb -7ov ;m -m|-uu-m-v _-m -1 7b7o - Ѵ- 1om o1-|oub- ƑƖ -uঞv|-vķ |-m|o bm|;um-1bom-Ѵ;v 1olo 7; 7b=;u;m|;v r-u|;v 7;Ѵ r-झvķ 7bvr ;v|ov - 1olr-uঞu v v 1omo1blb;m|ov |u-0-f-u 7; =oul- 1oѴ-0ou-ঞ - 1om o|uov Ѵ- 1ol mb7-7 t ; Ѵov -Ѵ0;u]-ĺ m ;v|- ;7b1bॕm Ѵ-v Ѵov r-uঞ1br-m|;vķ 0 v1-m 1om v v |;l-vķ Ѵ- u;Y; bॕm vo0u; Ѵ- vb| -1bॕm -l0b;m|-Ѵķ Ѵ- u;Ѵ-1bॕm 7; Ѵ- _ l-mb7-7 1om v ;m|oumo v bm|;ubouĺ
195
MIRADAS AL ARTE 2020
CANTARRANAS: CUNA DE LA CULTURA, EL COLOR Y EL BUEN SAZÓN
- bmb1b-ঞ - 7; 7;v-uuoѴѴo 1 Ѵ| u-Ѵ ;m ;Ѵ l mb1brbo 7; -m|-uu-m-v m-1bॕ - rubm1brbov 7; Ѵov -ोov ƖƏ 1om Ѵ- vo1b-1bॕm Ѵ| u-Ѵ -m|-uu-m-v t b;m;v = m7-uom ;Ѵ ľ ;vঞ -Ѵ 7; Ѵbl;m|ov ;]ov $u-7b1bom-Ѵ;v ;m (झ-v 7; ঞm1bॕm oѴou;v l࢙m 7; ouf-vĿĺ ov|;uboul;m|; ;m ;Ѵ -ोo ƑƏƏƓ ;Ѵ b1;m1b-7o ov࣐ 7bѴ0;u|o ouf-v l࢙m 1olo u;vb7;m|; 7;Ѵ omv;fo o1-Ѵ 7; Ѵ| u- blr Ѵv- Ѵ- u;-Ѵb -1bॕm 7; Ѵov rubl;uov 7ov l u-Ѵ;v 7; -m|-uu-m-v ;m Ѵ- -v- 7; Ѵ- Ѵ| u-ĺ r-uঞu 7;Ѵ -ोo ƑƏƏѵ 1om Ѵ- ѴѴ;]-7- 7;Ѵ m ; o Ѵ1-Ѵ7; mb1br-Ѵ m]ĺ u-m1bv1o -b|࢙m ]ু;uo 1u; ;m|; 7; Ѵ- 1 Ѵ| u- 1olo rbѴ-u blrou|-m|; 7;Ѵ 7;v-uuoѴѴoķ blr Ѵv-m m ; -v b7;-v 7; ruo ;1|ov 1 Ѵ| u-Ѵ;vĺ ; ;v|- l-m;u- ;Ѵ -uঞv|- - b;u vrbm-Ѵ 7bѴ0;u|o ouf-v 1om ;Ѵ -ro o 7;1b7b7o 7;Ѵ Ѵ1-Ѵ7; mb1br-Ѵ bmb1b-m ;Ѵ -ोo ƑƏƐѵ ;Ѵ ľ -m1-v1o 7; u-Ѵbvlo rou ;Ѵ m7o 7; -m|-uu-m-vĿ 1oou7bm-m7o ;Ѵ ; ;m|o ;Ѵ m]ĺ -u1o m|ombo l࢙m ,;Ѵ- - (b1;-Ѵ1-Ѵ7; mb1br-Ѵĺ u-m|; ;Ѵ rubl;u -m1-v1o v; 1u;-uom Ƒѵ l u-Ѵ;v bm- ] u-7ov ;m ;Ѵ ;vঞ -Ѵ 7; Ѵbl;m|ov ;]ov $u-7b1bom-Ѵ;v ;m (झ-v 7; ঞm1bॕm 7; ;v; -ोoĺ u-m|; ;Ѵ -m1-v1o v; - l;m|ॕ - Ɣѵ l u-Ѵ;v Ѵ- -Ѵ;uझ- -m|-uu-m-v 1ol;m ॕ - C] u-u 1olo 7;vঞmo | uझvঞ1o ;m 7b=;u;m|;v l;7bov 7; 1ol mb1-1bॕm m-1bom-Ѵ;v ; bm|;um-1bom-Ѵ;vķ bm1u;l;m|-m7o v v bvb|-v 1omvoѴb7࢙m7ov; 1olo m ;f;lrѴo 7; 7;v-uuoѴѴo ;1omॕlb1o - |u- ࣐v 7;Ѵ -u|; ;Ѵ | ubvlo -Ѵ bmv|- u-uv; 1olo Ѵ- -Ѵ;uझ- - b;Ѵo 0b;u|o l࢙v ]u-m7; 7;Ѵ r-झv 1om buঞ࣐m7ov; ;m ;Ѵ ľ ;0Ѵo ";ѴC;Ŀ 7; om7 u-vĺ m ;Ѵ -m1-v1o 7; u-Ѵbvlo 7;Ѵ ƑƏƐƖ v; ѴѴ;]- - ƐƑѵ l u-Ѵ;vĺ m ;Ѵ ƑƏƐѶ v; blr Ѵv- ;Ѵ ruo ;1|o ľ"blrovbo 7; v1 Ѵ| u- ;m b;7u- 7; -m|-uu-m-vĿ Ѵb7;u-7o rou Ѵov -uঞv|-v -uझo !b ;u-ķ 7om- - -uuo -uѴom ;um_-u7 t ; r;ulbঞॕ -]u;]-u ;v1 Ѵ| u-v ;m rb;7u- ;m ;Ѵ l mb1brboĸ ;m ;Ѵ ";] m7o "blrovbo 7;Ѵ ƑƏƑƏ v; - l;m|ॕ ;Ѵ -u7झm v1 Ѵ|ॕub1o - ƓƏ ;v1 Ѵ| u-v 7; rb;7u- l;|-Ѵ 1om o0u-v 7; -uঞv|-v 7; vr-ो-ķ ov|- !b1-ķ -|;l-Ѵ-ķ Ѵ "-Ѵ -7ou om7 u-vĺ Ѵ 7;v-uuoѴѴo | uझvঞ1o 1 Ѵ| u-Ѵ 7;Ѵ ;0Ѵo ";ѴC; 7; om7 u-v _- vb7o Ѵo]u-7o ]u-1b-v -Ѵ -ro o r;ul-m;m|; 7; Ѵ- ro0Ѵ-1bॕm 7; -m|-uu-m-vķ Ѵov -uঞv|-vķ Ѵ- ourou-1bॕm mb1br-Ѵ Ѵov -lb]ov 7; -m|-uu-m-v 1olo ;Ѵ mvঞ| |o om7 u;ोo 7; Ѵ| u- m|;u-l;ub1-m- Ő őķ Ѵ- vo1b-1bॕm 7; mb1brbov 7; om7 u-v Ő őķ Ѵ- -Ѵ;uझ- -1bom-Ѵ 7; u|;ķ ;Ѵ ;m|uo 7; u|; Ѵ| u- 7; Ѵ- &mb ;uvb7-7 -1bom-Ѵ |ॕmol- 7; om7 u-vĺ
Ing Marco A. Guzmán !;]b7ou mb1br-Ѵ 7; Cantarranas
uࢼv|-v ;t bro ou]-mb -7ou 7;Ѳ Simposio en Cantarranas ŐƑƏƑƏőĺ o|o]u-ࣱ- 7; u;1b- vouboĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƐƖѵ
-uझo !b ;u-ĺ “Templo y morada (sukkot)Ŀķ |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƐƑƏ1l ƐƒƏ1l ƒƕƏ1l
197
MIRADAS AL ARTE 2020
"-Ѵ -7ou 7; Ѵ- -m1_-ĺ “Monumento a las desaparecidas en memoria de Berta CáceresĿ |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƐѵƏ1l ƐƑƏ1l ѶƏ1l
ƐƖѶ
199
MIRADAS AL ARTE 2020
Ѵbo ;v-u ;um࢙m7; ĺ “Woh – (Rana)”, |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƐƔƏ 1l ƐƑƏ 1l ƔƓ 1l
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƏƏ
b] ;Ѵ ܬm];Ѵ িो; ĺ ļ(;m7;7ou- 7; You;vĿ |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ѵƐ1l ѵѶ1l ƐƐĺƔѶ1l
ƑƏƐ
ov࣐ -m ;Ѵ !o7uझ] ; $ub] ;uovĺ “fósiles 3.1Ŀķ |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƑƏƏ1l ƐƔƏ1l ƐƏƏ1l
ƑƏƑ
;Ѵbr; Ѵou;vĺ “Eco- Sistem” |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƖƖ1l ƖƖ1l ƑƕƏ1l
ƑƏƒ
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƏƓ
-uѴom ;um_-m7ĺ “Atalaya” |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƐƖƏ1l ƐƒƏ1l ƒƒ1l
ƑƏƔ
ub-mh- ॕr; ĺ “Longevidad” |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƐƓƔ1l ƕƑ1l ƓѶ1l
ƑƏѵ
;7uo -0Ѵoĺ “Simiente” |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƐƓƏ1l ƖƏ1l ƐƏƏ1l
ƑƏƕ
b] ;Ѵ ܬm];Ѵ িो; ĺ ļ(;m7;7ou- 7; You;vĽ |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ѵƐ1l ѵѶ1l ƐƐĺƔѶ1l
ƑƏѶ
ܬm];Ѵ m|ombo !-lझu; -v|u-m-ĺ “El sapo”, |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƐƖƏ1l ƐƒƏ1l ƒƒ1l
ƑƏƖ
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƐƏ
m];Ѵbm- ou7ॕmĺ “Contracorriente” |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƐƓƏ1l ƐƏƏ 1l ƐƐƔ 1l
211
MIRADAS AL ARTE 2020
v1-u 7 -u7o ;um࢙m7; ॕr; ĺ “Espíritu” |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ bl;mvbom;v -ub-0Ѵ;vĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
212
+;bm;u ]ু;uo Ѵ;l࢙mĺ “En reposo”, |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƑƒƏ1l ѶƏ1l ƔƏ1l
213
7om- - -uuoĺ “Proyecto “x” (serie híbridos), ” |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƒƒƏ1l Ɣѵ1l Ɣѵ1l
214
-|_ m] b-ĺ “Una somos” |-ѴѴ- 7bu;1|- vo0u; rb;7u- ŐƑƏƑƏőĺ ƑƑƏ1l ƐƑƓ1l ѶƑ1l
215
MIRADAS AL ARTE 2020
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƐѵ
EXPOSICIÓN TEMPORAL VIRTUAL
CATRINAS Y CATRINES Octubre 2020 - Enero 2021
Ѵ 7झ- 7; l ;u|ov ;v t b ࢙ Ѵ- =;vঞ b7-7 l࢙v blrou|-m|; t ; v; 1;Ѵ;0u- ;m ࣐ b1o t ; ;v - u;1omo1b7- 1olo m- 1;Ѵ;0u-1bॕm t ; |u-vr-v- Ѵ-v =uom|;u-v ; b7;mঞC1- ;Ѵ v;mঞu 7; Ѵov l; b1-mov vo0u; v 1om1;r|o 7; Ѵ- b7- 7; Ѵ- l ;u|;ĺ &m- 1-|ubm- m 1-|uझm vom r;uvom-f;v m-1b7ov 7;Ѵ bm];mbo 7;Ѵ 7b0 f-m|;ķ 1-ub1-| ubv|- ]u-0-7ou ov࣐ -7-Ѵ r; ov-7-ķ u;ru;v;m|-m - 1b 7-7-mov 7; ;Ѵ; -7- rovb1bॕm vo1b-Ѵ t ; _-m oѴ b7-7o v v ouझ];m;v _ lbѴ7;vķ -vझ |;m;lov t ; ;v|ov ;m1 l0u-7ov 1b 7-7-mov voѴo u;]u;v-m - v v u-झ1;v - |u- ࣐v 7;Ѵ ruo1;vo 7; loubuĺ - l ;u|; ;v ;m|om1;v -t ;ѴѴo t ; mbC1- -Ѵ v;u _ l-moķ ub1ovķ ro0u;vķ 7; 1 -Ѵt b;u 1oѴou 7; rb;Ѵ 1-0;ѴѴo vom Ѵo lbvlo ;m ;Ѵ bmv|-m|; 7; loubuķ 7; r-v-u - v;u voѴo _ ;vov 1-Ѵ- ;u-vĺ - l ;u|; ;m|om1;v ;v m _;1_o 7;lo1u࢙ঞ1oĹ ;v r-u;f- 1om |o7ovķ mo 7bvঞm] ; - m-7b;ķ mb 1oѴou;vķ mb 1u;;m1b-vĺ - b7;- 7; Ѵ- l ;u|; ;m Ѵ- bl-];m =o|o]u࢙C1-ķ ;v m- 1omv|-m|;Ĺ m- =o|o]u-ࣱ- u;ru;v;m|- -Ѵ]o t ; - o1 uubॕķ t ; - r-vॕĸ m v 1;vo buu;r;ঞ0Ѵ; t ; voѴo v; 1omv;u - ]u-1b-v - Ѵ- v r;uC1b; 0b7bl;mvbom-Ѵ 7; m- =o|oĺ - =o|o]u-ࣱ- ;m|om1;v -|u-r- m ; ;m|o t ; mo oѴ ;u࢙ - v;uĸ m lol;m|o 7;|;mb7o ;m ;Ѵ ঞ;lro ;Ѵ ;vr-1bo 7;m|uo 7; Ѵov Ѵझlb|;v _oub om|-Ѵ ;uঞ1-Ѵ 7; Ѵ- bl-];mķ ;m 7om7; v; _- - 1om|;mb7o Ѵ- ;v;m1b- 7; Ѵ- l ;u|;ĺ vझ Ѵ- l ;u|; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- -m 7; Ѵ- l-moķ vom 1;u1-m-v ruॕ bl-vķ 7;lo1u࢙ঞ1-vķ -_ou- |o7ov |;m;lov m- 1࢙l-u- -1orѴ-7- ;m m ;v|uov |;Ѵ࣐=omov lॕ bѴ;v vb -Ѵ]o |;m;lov v;] uov ;v t ; -lov - loubu -Ѵ]িm 7झ-ĺ -|ubm-v 1-|ubm;v ;v m- l ;v|u- =o|o]u࢙C1- ;m 7om7; v; 1;Ѵ;0u- ;v|; 1 Ѵ|o -Ѵ 7झ- 7; ;u|ovķ ;v m- 1oѴ;11bॕm 7; bl࢙];m;v t ; 1-r| u- ;v|- b7;- 7; Ѵo ;ࣱl;uo 7;Ѵ r-vo 7;Ѵ v;u _ l-mo rou Ѵ- ঞ;uu-ķ r;uo t ; - |u- ࣐v 7; Ѵ- =o|o]u-ࣱ- ;v|; r ;7; r;ul-m;1;u t b;|o ;m m- |ol- =o|o]u࢙C1-ķ t ;7-uv; -|u-r-7o ;m ;Ѵ f v|o lol;m|o 7; -ru;|-u - =om7o ;Ѵ 0o|ॕm 7;Ѵ o0| u-7ou 7; Ѵ- 1࢙l-u- |u-mv=oul-u Ѵ- l ;u|; ;m -Ѵ]o r;u7 u-0Ѵ;ĺ v|- ; rovb1bॕm ru;v;m|- ;Ѵ r-uঞ1 Ѵ-u r m|o 7; bv|- 7; 1-7- - |ouķ Ѵ- bm|;uru;|-1bॕm r;uvom-Ѵ 7; Ѵo t ; vb]mbC1- u;ru;v;m|- Ѵ- l ;u|; v; _- - rѴ-vl-7o ;m 1-7- |ol-ĸ Ѵ- b7;- 7; Ѵ- l ;u|; r ;7; v;u lov|u-7- 7; 7b ;uv-v l-m;u-vĹ |ubv|; -ķ l;Ѵ-m1oѴझ-ķ ov1 ub7-7ķ 1oѴouķ Ѵ ķ -Ѵ;]uझ-ķ =;vঞ b7-7ķ -ोou-m -ĺ
217
MIRADAS AL ARTE 2020
m ;Ѵ 7झ- 7; l ;u|ov ;vr;u-lov t ; ;Ѵ v;u t ; r-uঞॕķ m ;v|u- l-7u; r-7u;ķ _;ul-mov =-ѴѴ;1b7ovķ ;m]-m 7;Ѵ l࢙v -ѴѴ࢙ - bvb|-umovķ - 1om b bu 1om movo|uov ;m Ѵ- ঞ;uu-ĸ Ѵ- =o|o]u-ࣱ- ;m|om1;v v; 1om b;u|; ;m ;v|; ;Ѵ;l;m|o t ; m; - b ov l ;u|ovķ u;ru;v;m|- lbl࣐ঞ1-l;m|; Ѵo t ; r-v- =u;m|; -Ѵ o0f;ঞ o 7; Ѵ- 1࢙l-u-ķ 1om b;u|; ;Ѵ ru;v;m|; ;m r-v-7o ; bml;7b-|-l;m|; |u-mv=oul- ;v|; ঞ;lro ;m -Ѵ]o l ;u|oķ ;m l;loub- bv -Ѵ 7; t b;m ;ķ lbu- o0v;u - Ѵo t ; v; _- - ;m Ѵ- v r;uC1b; 7; 1-7- bl-];m lov|u-7- ;m -|ubm-v 1-|ubm;vĺ
( 7]-u v -Ѳ7o u1_ m7b- ࢼߪuu; ;=; 7; ";11bॕm 1-7࣐lb1- 7; Ѵ- b1;m1b-| u- ;m bv;ोo ol mb1-1bॕm (bv -Ѵ &mb ;uvb7-7 -1bom-Ѵ |ॕmol- 7; ࣐ b1o
-mm- -uঠm; u-m1oĺ “Ailhyn”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
ƑƐѶ
ubh- voubo ॕr; ĺ “Espera”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
ubh- voubo ॕr; ĺ “Tocado”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
219
MIRADAS AL ARTE 2020
Ѵ;f-m7uo ;u-u7o ोo ࣐u; ĺ “Siempre Juntas”ķ u;|u-|o ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƑƏőĺ
Ѵ;f-m7uo ;u-u7o ोo ࣐u; ĺ “Soledad eterna”ķ u;|u-|o ;m 0Ѵ-m1o m;]uo ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƑƏ
"ĺ ĺ uo 1o _࢙ ; ĺ “Dead Hommies”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
"ĺ ĺ uo 1o _࢙ ; ĺ “La belleza de la muerte”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
221
MIRADAS AL ARTE 2020
;m7o - -v1o|;ĺ ļ!;Y;foĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
;m7o - -v1o|;ĺ “En el juego”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
222
"-lbu- ;um-m7- "o|o !ov|uoĺ “Manos y huesos”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
"-lbu- ;um-m7- "o|o !ov|uoĺ “Nada que perder”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
223
MIRADAS AL ARTE 2020
"-l-m|- Ѵb -0;|_ u b -u1झ-ĺ “La muerte inocente 1”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
"-l-m|- Ѵb -0;|_ u b -u1झ-ĺ “La muerte inocente 2”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
224
-u|_- -v-m7u- o -mo -u1झ-ĺ “Recuérdame 1” De la serie “Recuerdame”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
;m7o - -v1o|;ĺ “En el juego”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
225
MIRADAS AL ARTE 2020
-u|_- -v-m7u- o -mo -u1झ-ĺ “Recuérdame 3” De la serie “Recuerdame”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
ƑƑѵ
-l;Ѵ- ;m7o - (;u7 1oĺ “Transcendencia”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
-l;Ѵ- ;m7o - (;u7 1oĺ “Abuba”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
227
MIRADAS AL ARTE 2020
-l;Ѵ- -uझm ࣐u; ĺ “Cansado”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
-l;Ѵ- -uझm ࣐u; ĺ “Solo”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƑѶ
v -Ѵ7o u1_ m7b- ঞ࣐uu; ĺ “Xandú 2”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
v -Ѵ7o u1_ m7b- ঞ࣐uu; ĺ “Xandú 2”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
229
MIRADAS AL ARTE 2020
-ub1u m];Ѵ;vĺ “Solum”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
-ub1u m];Ѵ;vĺ “Amor mater est”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƒƏ
-uझ- $;u;v- v1-lbѴѴ- ॕl; ĺ “Cuezolli”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
-uझ- $;u;v- v1-lbѴѴ- ॕl; ĺ “Somatl”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
231
MIRADAS AL ARTE 2020
1;uo !-lझu; uঞ ĺ “Flores encontradas”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
1;uo !-lझu; uঞ ĺ “Sueño profundo”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
232
-uѴ- m]࣐Ѵb1- (࢙ t ; ;mझ|; ĺ “Frágili”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
-uѴ- m]࣐Ѵb1- (࢙ t ; ;mझ|; ĺ “Elegancia mortal”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
233
MIRADAS AL ARTE 2020
;vѴ !o7uझ] ; ĺ “Soberana”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ 234
b ;|_ -t ;Ѵbm; !-lझu; u-1b-ĺ “María Guadaña”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
b ;|_ -t ;Ѵbm; !-lझu; u-1b-ĺ “Brillar después del Cm-ѲĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
235
MIRADAS AL ARTE 2020
;vѴ !o7uझ] ; ĺ “Mirada”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
-mm- -uঠm; u-m1oĺ “Taciturna”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
Ƒƒѵ
-m !ov-Ѵ;v vrbmoĺ “Esperando la muerte”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
o 1; ;m|;v ;m7o -ĺ “Ilumíname otra vez”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
237
MIRADAS AL ARTE 2020
;vিv 7l m7o u- o ;um࢙m7; ĺ “El declive de las You;vĽķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
;vিv 7l m7o u- o ;um࢙m7; ĺ ļ Ѳ You;1;u 7; Ѳ- muerte”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƒѶ
voѴ7- 1; ;7o "-- ;7u-ĺ “Retrato de cualquier de nosotros”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
voѴ7- 1; ;7o "-- ;7u-ĺ “Percepción viva”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
239
MIRADAS AL ARTE 2020
u;1b- -m; ; ; -v -vঞѴѴoĺ “¡Mírame!”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
u;1b- -m; ; ; -v -vঞѴѴoĺ “Te espero”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƓƏ
lbѴb-mo -uu;u- ; -u-ĺ “Lleno de rosas”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ 241
lbѴb-mo -uu;u- ; -u-ĺ “Hambre de rosas”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
242
-0ub;Ѵ- -l0o-ĺ “Observando la muerte”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
-0ub;Ѵ- -l0o-ĺ “Covid”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
243
MIRADAS AL ARTE 2020
bv- ;um-m7- !ovbѴѴo ,-Ѵ7झ -uĺ “Inocencia 2”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
bv- ;um-m7- !ovbѴѴo ,-Ѵ7झ -uĺ “Una mirada”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
244
ll-m ;Ѵ ! b -uঠm; ĺ “Quietud”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
ll-m ;Ѵ ! b -uঠm; ĺ “Iris”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
245
MIRADAS AL ARTE 2020
Ѵ; -m7u- v|;=-m u- o ou-Ѵ;vĺ “La muerte llega”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
Ѵ; -m7u- v|;=-m u- o ou-Ѵ;vĺ “La muerte se va”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƓѵ
Ѵ- 7b- ];mb- ॕl; -u1झ-ĺ “Tradición”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
Ѵ- 7b- ];mb- ॕl; -u1झ-ĺ “A la espera”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
247
MIRADAS AL ARTE 2020
u- -m &ub;Ѵ om ࢙Ѵ; ;1;uu-ĺ “Vicios de un muerto”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
u- -m &ub;Ѵ om ࢙Ѵ; ;1;uu-ĺ “Rabia y tristeza mortal”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
MIRADAS AL ARTE 2020
ƑƓѶ
249
ubh- (b-mm; $;oCѴo mঞ ;uovĺ “Penumbra”ķ =o|o]u-ࣱ- 7b]b|-Ѵ ŐƑƏƑƏőĺ
ƑƔƏ
251
MIRADAS AL ARTE 2020