C O M P A R T IE N D O N ° 1 5 ¡ P o r u n a v id a p r o d u c tiv a , s a n a y fe liz ; lib r e d e tr a n s g é n ic o s ! lu n e s , 7 d e a b r il 2 0 1 4
I N D I C E
COMPARTIENDO: Cinco semanas de descanso Cuadro de datos de la población Mundial 2013. “Biodiversidad y Nutrición” será el eje central de Mistura 2014 a realizarse del 5 al 14 de setiembre Ser iguales ante la ley ¿Quieres iniciar tu colección de monedas "Riqueza y Orgullo del Perú"? Perú es líder mundial en exportaciones de café de comercio justo Europa tendrá 100.000 muertos más cada año si no se frena el cambio climático Impactos del cambio climático en América Latina y el Caribe: 5 cosas que necesitas saber Precios alimentarios de América Latina y el Caribe tuvieron su mayor descenso en febrero “Demanda por productos agroecológicos crecerá 10% este año” Informe de la ONU: hay que poner fin al control de los alimentos por parte de las Corporaciones Gran Hermano en el supermercado Resistencia al gusano de la raíz emerge a dos tipos de toxinas Bt prese ntes en maíz GM Italianos emprenden el camino para rechazar a los transgénicos Transferencia horizontal de genes. Los peligros ocultos de la ingeniería genética. La Dra. Mae-Wan Ho responde a 11 preguntas sobre los transgénicos, la ciencia y la vida La resistencia a los transgénicos avanza / Boletín N° 561 de la RALLT
C A L E N D A R IO
A G R O E C O L O G IC O
201 4
E d ito r: F e rn a n d o A lv a ra d o d e la F u e n te E -m a il: b io fe rd i@ h o tm a il.c o m B lo g : h ttp ://fe rn a n d o a lv a ra d o d e la fu e n te .b lo g ia .c o m / F a c e B o o k : F e rn a n d o A lv a ra d o B io F e rd i W E B : w w w .id e a s .o rg .p e F a c e b o o k : h ttp ://w w w .fa c e b o o k .c o m /c e n tro id e a s .p e ru
N O T IC IA S Y E V E N T O S D E L A S E M A N A
C in c o
In fo rm a m o s de scan so.
a
E s
la s d e cir
a m ig a s y o
y
s e m a n a s
a m ig o s
d e s c an s e ré
de
de
d e d e s c a n s o
C O M P A R T IE N D O
e la b o ra r
e l
B o l e t ín
qu e
ten d re m o s
se m a n a l
y
c in c o
u ste d e s
se m a n as
de
s e g u irlo ,
de qu e
s a b e m o s g e n e ra c ie rt a t e n s ió n e n a lg u n o s .
E s t a re m o s re t o rn a n d o e n n u e s t ra t a re a a m e d ia d o s d e l m e s d e
m ay o.
A b ra z o s ,
F e rn a n d o
C u a d ro
d e
B u re au
d a to s d e
P o p u la t ion
R e fe ren c e
2 0 1 3 . E ste
c o n o c i d o g r á f i c o m u r a l b r i n d a in f o r m a c i ó n
s a lu d
y
s o b re
la d e s ig u a ld a d e n la s a lu d y
de
m e d io a m b ie n t e
in g re s o s
en tre
de
PR B
lo s
m ás
r ic o s
n os
de
h a
la p o b la c ió n
2 0 0
en y
e n v ia d o
e l
M u n d ia l 2 0 1 3 .
C u a d ro
de
da tos
d e t a ll a d a s o b r e
p a ís e s . E l c u a d ro
de
este
añ o
l o s i n g r e s o s . E n l o s p a ís e s e n lo s
p o b re s
pu e de n
se r
de
2 0
t ie n e
v ía s d e
fich a
t é c n ic a
In t e rn a c io n a l
de
lo s
se
p ro d u c e
Esta dos
y
d ist rib u y e
U n id o s
a
tra v é s
con de l
ay u da
p ro y e c to
de
la
ID E A S
p o b la ció n
u n
m u n d ia l p o b la c ió n ,
e n fo q u e
e s p e c ia l
d e s a rro llo , la s b re c h a s
e s p e c ia lm e n te
fre c u e n t e m e n t e s e la s a s o c ia c o n d ife re n c ia s d ra m á t ic a s e n la fe rt ilid a d y
E sta
la
in d i c a d o r e s d e
p ro n u n c ia d a s ,
y
la s a lu d .
A g e n cia ( In fo rm in g
p a ra
e l
D e s a r r o ll o
D e cisio n m a k e rs
to
A ct.
Pu e de
A
p e d ir c o p ia s e n v ia n d o u n e m a il a C a ro ly n L a m e re
c o n t in u a c ió n a lg u n o s d a t o s g lo b a le s d e Á re a
P o b la c ió n
a
a id e a @ p rb .o rg
in t e ré s .
P o b la c ió n
P o r c e n t a je
P o b la c ió n
m e d ia d o s
p ro y e c ta d a
u rb a n o
p o r
d e l 2 0 1 3
m e d ia d o s
k iló m e tr o
(m illo n e s )
d e l 2 0 5 0
c u a d ra d o
IN B p e r
P P A
C u o ta
p o rc e n tu a l d e l
c á p ita
(U S $ )
2 0 1 2
(m illo n e s )
in g r e s o Q u in ta
Q u in ta
p a rte
p a rte m á s
m á s
r ic a
p o b re
M u n d o
7 .1 3 7
9 .7 2 7
5 2
5 2
A fric a
1 .1 0 0
2 .4 3 1
4 0
9 5 8
1 .2 2 8
7 9
4 .3 0 2
5 .2 8 4
7 4 0
A m é ric a A s ia E u ro p a O c e a n ía
1 1 .6 9 0
6 .7
4 5 .8
3 6
3 .0 1 0
6 .3
4 8 .0
2 3
2 5 .1 6 0
3 .6
5 3 .0
4 6
1 3 5
7 .8 0 0
7 .3
4 4 .3
7 2 6
7 1
3 2
2 8 .8 7 0
7 .5
4 1 .4
3 8
5 8
6 6
4
3 0 .5 9 0
-
-
P e rú
3 0 ,5
4 0 ,1
7 5
2 4
1 0 .2 4 0
4
5 3
C h ile
1 7 ,6
2 0 ,8
8 7
2 3
2 1 .5 9 0
4
5 8
C o lo m b ia
4 8 ,0
6 2 ,6
7 6
4 2
1 0 .1 1 0
3
6 0
B ra s il
1 9 5 ,5
2 2 7 ,5
8 5
2 3
1 1 .7 2 0
3
5 9
4 0 1
5 0 7
8 2
2 2
1 0 .3 8 0
3 ,3
5 6 ,5
A m é ric a d e l S u r
“ B io d iv e r s id a d
y
N u tr ic ió n ” s e r á
r e a liz a r s e
La
g ra n
v a rie d a d
de
a g ro b io d iv e rs id a d .
a lim e n t o s
M is t u ra
e d ic ió n a n u e s t ra g ra n
L a
s é t im a
d e l
5
te m a
e d ic i ó n
1 4
con
m ás de
a l
d e
re c u rs o s
A PE G A
g e n é tic o s
tip o s
de
d i s t in g u e n
a
s o lo
se
c in c o
e sta
y
e s
de
e ste
añ o
re c o n o cid o
p la n t a s con
pe scados
y
m ás
y
c o m e rc ia liz a n
la
en
Y
si
a la la b o r d e
e je
o cu p a n d o
h a b la m o s con
de de
m ás
lo s
e l
p a ís
y
de
e sta
p riv ile g ia d a Por e so
e s
m a n e ra
p a ra
M is tu r a
20 1 4
re p e rt o rio d e
de
de
2 5
p a ra
con lo s
la
lu c h a
p ro d u cto s
c o n tra
la
n u t r it i v o s
p e ru a n o s , v a lo ra r y
en
de
a
la
e sta
se
de
c en tro s
e n
e s p e c ie s lo s
e s p e cie s
de
m a íz
a jíe s , d e e l
s in g u l a r
c o n s e r v a r e s te
lo s
o rig e n n a t iv a s
y
qu e
com o
in c o m p a ra b le
e q u ilib ra d a e n
de
e s p e cie s de
p ro d u c tos
C o n s id e ra d o
c a b o
e n c u en tra e n tre
lo s
lu g a r
a
N u t rició n ” , u n
m ás
m ás la s
de n os
cu a le s
A D N
de
la
c o n o c e r.
riq u e z a y
s a b o r,
la s t re s re g io n e s d e l
m a l n u t r ic i ó n . C o n t a m o s c o n
y
e n
ll e v a r á y
a ú n n o t e rm in a m o s d e
ric a y
cu an to
un a
m e sas
v a rie d a d
sabor
a
la s
p e ru a n a s .
tes o ro
y
a p ro v e c h a rlo
a
fav o r
todos.
n o s o lo s o rp re n d e rá e s p e c ie s y
e l G ra n
M e rc a d o
e l le m a
“C o m e
com o u n
c o n t rib u ir e n
a ba ste ce r
im p o rt a n t e
d e l b ie n e s t a r d e
p a ra p e rm it ir u n a a lim e n t a c ión
p a ís
un o
36
E s t a b io d iv e rsid a d n o e s s o lo e l s u st e n t o p a ra u n a g a s t ro n o m ía d e l a s o lu c i ó n
a
t ri b u t o
L im a , q u e s e
p rim e r
papa, un o
m u n d ia l
r in d i e n d o
“ B i o d i v e rs i d a d
com o
m e rc a d o s .
c o c in a p e ru a n a , e l a jí e s u n in g re d ie n t e irre e m p la z a b le q u e
s in o t a m b ié n
2 0 1 4
n u e s t ro s c a m p e s in o s .
c e n t ra l la
v a ri e d a d e s
e n
líd e r
r e fl e x i o n e s . N u e s t r o
conta m os
re g u la rid a d
un
c o m p a rte
i n t e rn a c i o n a l m e n t e
2 ,3 2 1
el P e rú
con
P e rú y
M is tu r a
s e tie m b r e
I n t e rn a c io n a l d e
com o
a n i m a le s ,
de
m a risc o s .
n iv e l m u n d ia l, e n
al
in s u m o s ú n ic o s y
G a st ro n ó m ic a
c e n tra l d e
d e
riq u e z a
d e s e a p ro v o c a r d iv e rs a s
d e l p la n e t a
d o m e s t ic a d a s . C o n t a m o s 2 ,0 0 0
F e ria
a l 1 4
c o n v ie rt e n
c e le b ra
s e t ie m b re , te n d rá
e l qu e
d iv e rs o s
p e ru a n o s
20 1 4
de spe n sa de
d e la
d e l 5
e l e je
y
u n a
g ra n
ric o , c o m e
e s tilo d e
a
p ro d u c to s
l o s v is i t a n t e s n a c i o n a l e s e
– a lg u n o s t ra íd o s d e
v a ri e d a d
san o, com e
v i d a s a lu d a b l e
de
p la t o s
e n
lo s
p e ru an o ”, e ste
i n t e r n a c i o n a le s c o n
re m o t o s lu g a re s d e
r e s t a u r a n t e s , h u a ri q u e s a ñ o t a m b ié n
c o n u n a a li m e n t a c i ó n
basada e n
u n
in ig u a la b le
n u e s t ra s re g io n e s - e n
p ro p o n d rá
y la
c a r r e t il l a s . B a j o “ D ie t a
P e ru a n a ”
lo s p r o d u c t o s e m b le m á tic o s d e l
P e rú .
Las
m ile s
fo ro s
de
p e rs o n as
qu e
m u l t i d i s c i p l in a r i o s y
m a n e ra lú d ic a e
n os
c h a rl a s
in t e ra ct iv a y
v i s it e n
p o d rá n
m a g ist ra le s
e n c o n tra r
qu e
s e rv irá n
e n
p a ra d e s p e rt a r la c o n c ie n c ia d e
A u g u s t o Á lv a re z R o d ric h L a R e p ú b lic a , s á b a d o , 2 9 d e
U n ió n c iv il d e b e
a p ro b a rs e
m a rz o d e
2 0 1 4
p a ra e l b e n e fic io d e
todos.
e x p o s icio n e s
il u s t r a r n u e s t r a
la le y
m u ltim e d ia ,
b io d iv e rs id a d
lo s m ist u re ro s s o b re
la d e s p e n s a n a c io n a l.
S e r ig u a le s a n te
M ist u ra
p a ra
de
e l p o t e n cia l d e
La
a p ro b a c ió n
fu n d a m e n tal
de l
en
p ro y e c to
e l
p ro c e s o
de de
le y
de
u n ión
c o n s t ru c c i ó n
c i v il
de
de
u n a
p e rs o n a s
s o cie d a d
de l
m is m o
in c lu s iv a
e n
se x o
la
qu e
(U C PM S )
todos
e s
se am os
ig u a le s a n t e la le y , a lg o q u e , s in d u d a , n o s c o n v ie n e a t o d o s .
E l p ro y e c to s e de be
se r
de be
d e b a t ir a m p lia m e n t e
a p ro b a d o
pu e s
b e n e f ic i a r á ,
c a lc u la d a s e n a lre d e d o r d e
A
d ife re n c ia
de l
re s to ,
pu e s, por su
sin
p e r ju d i c a r
t re s m illo n e s – q u e h o y
lo s
d e re c h o s
de
la s
r e le v a n c i a , n o d e b e
a
n a d ie ,
a
u n
p a s a r d e s a p e rc ib id o , y
g ra n
n ú m e ro
de
p e rs o n as
–
n o s o n ig u a le s a n t e la le y .
p e rs o n as
h o m o s e x u a le s
s o b re
a sun tos
cla v e
com o
h e re n c ia , s e g u rid a d s o c ia l o p e n s io n e s e s t á n re c o rt a d o s o s o n in e x is t e n t e s.
E l
p ro y e c to
de
c o rre g ir e s t a
U C PM S
p re s e n ta d o
d i s t o rs i ó n
qu e
h oy
por
el
a fe cta
la
c o n g r e s is t a v id a
de
C a rlo s
m u ch as
B ru c e
e s
u n
v a li o s o
p e rs o n as , a u n q u e
es
a v an ce
li m i t a d o
p a ra
pu e s n o
in c lu y e e l m a t rim o n io .
Los
qu e
se
opon e n
a
n e g a rle e l d e re c h o d e
La
p o s ib ilid a d
la
C o m is i ó n
de
de
la
u n a p ro n ta
J u s t ic i a
d e l m is m o q u e
U C PM S
y
l a d o , e l d e l M in i s t e r i o d e sin o
qu e
Por
o tro
qu e
e s
d e s a rro llo
la
d é b ile s
com o
e l
de
lo s
qu e
in s ist ía n
e n
de
U C PM S
d e l C o n g re s o –
– e n
h a
dos
c re c id o
se m an a s se con
lo s
d e b a tir á
in fo rm e s
a
e n
fav o r
la
de
p e rs o n a lid a d
y
s e ñ a la q u e
la
UC PM S
u n a
c o n c re c ió n
e s e n c ia l
a
ig u a ld a d
n o
la
m u c h as p e rs o n a s p u e d a n
y
“ e jec u ta r s u
de
“n o lo s
s olo
d i s c r i m in a c i ó n ” .
p ro y e c to d e
r e s u lt a
d e re ch o s
A g re g a
v id a e n
ju r í d ic a m e n t e
fu n d a m e n t a l e s qu e
com ún
la
a fin
al
U C PM S de
d a rle
p ro p ia e x is t e n c ia ” .
la d o ,
c a si
U C PM S
c o rre g ir
d e l p ro y e cto
H u m an os
Ju st icia , q u e
r e p r e s e n t a t iv a
de
a qu e
s e n t id o a s u
tan
h a n a p a re c id o e s t a s e m a n a .
v ia b le ,
c o n t rib u y e
a rg u m e n tos
a p ro b a c ió n
D e rec h o s
Por u n
lib re
u san
v o t a r a la s m u je re s o lo s d e r e c h o s h u m a n o s b á s ic o s a l n e g ro .
la
n o
s i m u lt á n e a m e n t e , s o lo
s it u a c i ó n
e stá de
la
a m p a ra d a
D e fe n s o ría
e n
v u ln e r a b i li d a d
de l
fu n d a m e n to s
a
la
P u e b lo
e m it ió
un
in f o r m e
c o n s tit u c io n a le s ,
in t e g r i d a d ,
id e n tid a d ,
s in o
s a lu d
y
qu e
qu e
c o n clu y e
c o n t rib u y e
e d u c a ció n
a
de
la
p o b la c ió n h o m o s e x u a l.
La
U C PM S
de be
la
v id a
la s
de
a p ro b a rs e , p o r t a n t o , p o r p rin cip io , p o r d ig n id a d , y
p e rs on a s
h o m o s e x u a le s
a l t ira r
a b a jo
b a rre ra s
qu e
p o rq u e h oy
le s
c o n t ri b u i r á im p id e n
a m e jo ra r
c on s e g u ir
su
fe lic id a d .
P e ro
la
U C PM S
t a m b ié n
h o m o s e x u a le s , p u e s y
e n don de
N o
e s
a p ro b a rs e p e rs on a s
p o r e l b e n e fic io
de
se
un a
b e n e fi c i a n
de
todos
lo s
s oc ie d a d
c iu d a d a n o s , n o qu e
s olo
n o d i s c ri m i n e
de a
lo s
n a d ie
t o d o s s e a m o s ig u a le s a n t e la le y .
poca
de ca de n te
de be
t o d a s la s
cosa. qu e
E s
c re e
a lg o
por
lo
qu e ,
con
su s
qu e
v a le
la
p r e j u ic i o s
pe n a y
p e le a r
te m o re s ,
y
e n f r e n t a rs e
pu e de
im p o n e r,
a
un
c o n s e r v a d u r is m o
con
p re p o t e n c ia ,
su s
id e a s a n q u ilo s a d a s .
¿ Q u ie r e s
in ic ia r tu
c o le c c ió n
d e
m o n e d a s " R iq u e z a y
O r g u llo
d e l P e rú " ?
A q u i lo s p a s o s a s e g u ir:
1 . J u n t a m il n u e v o s s o le s , p re s t a d it o s n o m a s , p o r s ó lo u n d ía . 2 . A n d a a l B a n c o C e n tra l d e 3 . P re g u n ta d o n d e 4 . P id e
qu e
te
R e s e rv a d e l P e rú d e l J r. M iro q u e z a d a , c e rc a a la A v . A b a n c a y .
s e c a m b ia s e n c illo d e n t ro d e l B a n c o .
c a m b ie n
lo s m il n u e v o s
la s m o n e d a s v ie ja s , s u p lic a ,,,
s o le s e n
m on e das
de
u n
s o l, v ie ja s . A s e g u ra t e
qu e
te
de n
5 . L le v a lo s a t u c a s a . C u id a d o q u e 6 .
D e s a rm a s
lo s
p a q u e t id o s
de
s o n c a s i 7 k ilo s y m e d io
20
s ole s
y
C a ra l ( n ú m e ro 1 6 ) la c o n s ig u e s e l s á b a d o 7 R e s u lt a d o . E s p ro b a b le
buscas
5 de
la s
15
de
p e s o , lle v a u n a b u e n a m o c h ila .
m on e das
q u e c o n s ig a s u n a s 1 5 m o n e d a s d e fa lt a n .
L a s m á s d ific ile s s o n la #
M a c h u P ic c h u .
O ja la t e n g a s s u e rt e y N o te
o lv id e s d e
A si qu e
E l Tu m i y
c o n s ig a s la s 1 5 e n
d e v o lv e r lo q u e
La
de
e l in t e n t o .
y a s a b e s c o m o in ic ia r t u c o le c c ió n .
c o n t in u a c ió n la s m o n e d a s q u e
S e rie
6 de
c ircu la n d o . L a M o lin a .
te p re s ta ro n .
F in a c o rt e s ía d e l M e rc a d o S a lu d a b le A
la #
v ie n e n
c o le c c ió n , p o r lo m e n o s 1 0 d is t in t a s .
L a s re p e t id a s p u e d e s c a m b ia rla s p o r la s q u e t e 1
qu e
a b ril e n e l M e rc a d o S a lu d a b le d e
de
La
M o lin a .
d e b e s b u s c a r.
N u m is m a t ic a " R iq u e z a y
O rg u llo d e l P e ru "
1 . M on e da de
u n N u e v o S o l a lu s iv a a l " T u m i d e
O ro ", La m b a y e q u e
2 . M on e da de
U n N u e v o S o l a lu s iv a a lo s " S a rc o fa g o s d e
3 . M on e da de
U n N u e v o S o l a lu s iv a a la " E s t e la d e
4 . M on e da de
U n N u e v o S o l a lu s iv a a la s " C h u llp a s d e S illu s t a n i" , P u n o
5 . M on e da de
U n N u e v o S o l a lu s iv a a l " M o n a s t e rio d e
6 . M on e da de
U n N u e v o S o l a lu s iv a a " M a c h u P ic c h u " , C u s c o
7 . M on e da de
U n N u e v o S o l a lu s iv a a l " G ra n P a ja t e n " , S a n
8 . M on e da de
U n N u e v o S o l a lu s iv a a la " P ie d ra d e
9 . M on e da de
U n N u e v o S o l a lu s iv a a la " F o rt a le z a d e l R e a l F e lip e " , C a lla o
K a ra jia " , A m a z o n a s
R a im o n d i" , A n c a s h
S a n t a C a t a lin a " , A re q u ip a
M a rt in
S a y w it e " , A p u rim a c
1 0 . M on e da de
U n
N u e v o S o l a lu s iv a a l " T e m p lo d e l S o l" , V ilc a s h u a m a n , A y a c u c h o
1 1 . M on e da de
U n
N u e v o S o l a lu s iv a a " K u n t u r W a s i" , S a n
1 2 . M on e da de
U n
N u e v o S o l a lu s iv a a l " T e m p lo In c a H u a y t a ra " , H u a n c a v e lic a
1 3 . M on e da de
U n
N u e v o S o l a lu s iv a a l " T e m p lo d e
1 4 . M on e da de
U n
N u e v o S o l a lu s iv a a l " A rt e T e x t il P a ra c a s " , Ic a
1 5 . M on e da de
U n
N u e v o S o l a lu s iv a a l " C o m p le jo A rq u e o lo g ic o d e
1 6 . M on e da de
U n
N u e v o S o l a lu s iv a a l " C iu d a d S a g ra d a
P a b lo , C a ja m a rc a
K otosh ", H u a n u co
de
T u n a n m a rc a " , J u n in
C a ra l" , L im a
E x p o rt a c io n e s
P e rú
e s líd e r m u n d ia l e n
M ie rc o le s , 2 6 d e
m a rz o d e
e x p o r ta c io n e s
d e c a fé d e
c o m e r c io
ju s to
2 0 1 4
L a R e p ú b lic a
E n 2 0 1 3 se P e rú
e x p o rt a ro n 6 5 0 m il q u in t a le s q u e s ig n ific ó u n in g re s o d e
e n cabe za
s o lid a rio q u e y
qu e
de l
list a
tom a e n
asu m a
C a fé ,
la
bu en a s
Lo re n z o
la s
qu e
qu e
9 4
p a ís e s
p r á c tic a s
a
de
p ro d u c en
y
r e s p o n s a b il i d a d
in f o r m ó
e x p o rtan
qu e
e n
e l
se
c e rc a
de
de 4 0
p ro d u c to re s m il
de
c u l t iv e
n u e stro
c a fé y
de e n
s o c ia l. E l g e re n t e
2 01 3
pe qu e ñ os
1 1 8 m illo n e s d e
c a fé
p a ís
c o m e rc io ju s t o , lo q u e im p lic ó e l in g re s o d e
o rg a n iz a cio n e s
a g ru p a n
qu e
c u e n t a l a c a li d a d d e l p r o d u c t o , q u e
C a s t il l o ,
g ra n o a ro m á t ic o d e
D e t a ll ó
de
e stá n
m e d ia n o s
U S $
c o m e rc io
d ó la re s .
ju s to ,
sist e m a
a r m o n ía c o n la n a tu r a le z a
g en e ra l d e
e x p o rtó
65 0
la J u n t a m il
N a cio n a l
q u in t a le s
de
1 1 8 m illo n e s d e l e x t e rio r.
c e r t i fi c a d a s
con
a g ricu lt o re s
este
qu e
s e llo
c u ltiv a n
s o li d a r i o , 10 5
m il
h e c tá re as e l
de
t a lle r d e
c a fé . E l Á re a
M an e jo
de
de
G e s t ión
R ie s g o s
d ía s c a p a c it a rá a g e re n t e s d e
“ La
m it a d
de
im p o rt a n t e e ste
ten e m os
Las
qu e
o rg a n iz a c ion e s
A de m ás m ay or
de l añ o
o p c ión
por
la
G re m ia l d e
qu e
de sde
la
h oy
y
JN C
e n
h a
los
o r g a n iz a d o
p ró x im o s
dos
t o d a s la s re g io n e s p ro d u c t o ra s
pasado
s e g u ir t ra b a ja n d o
la
v an
a
e v a lu a r
p e ru a n o e n
p ro m o c io n a r c a fé s d e
e l
v ic e m i n i s t r o
v o lu m e n
R e c a lc ó
c a fé
A sis t e n cia
F i n a n c ie r o s ,
se
p a ra
c a li d a d
fu e
qu e y
p a ra
el
c o m e r cio
lo s c o n su m id o re s
e l
c o m p ro m is o
ju sto . E s to
sig a n
s o c i a l” ,
e s
m u y
a posta n do
r e f i ri ó
e l
por
g e re n te
la J N C .
p o s ic io n a m ie n t o d e l c a fé se pu e dan
de
qu e
reú n e
y
3 5 o rg a n iz a c io n e s d e
p ro d u c c ión
p e ro
p ro d u c to ,
g e n e ra l d e
“
la
E m p re s a ria l y
C o m e rc ia le s
de
t a m b ié n
de
qu e
la s
de
d e s a rro lla r
un a
e st ra t e g ia
p a ra
fo rt a le c e r
e l
todo y e n do a e v e n tos don de
c o m e rc io ju s t o ” , p u n t u a liz ó C a s t illo .
C o m e rcio
v e nta s
cóm o
l o s p a ís e s c o n s u m i d o r e s , s o b r e
c a fé
E x t e rio r, E d g a r de
c o m e rcio
e x p o rt a cio n e s
de
V á s q u e z , s e ñ a ló
ju s t o
c a fé
e n
y
los
m illo n e s , c o n v irt ié n d o s e e n u n p ro d u c t o im p o rt a n t e e n
E u r o p a t e n d r á 1 0 0 .0 0 0
un o
de
ú lt i m o s
los
qu e
e l
P e rú
p rim e ro s
añ os
h an
es
de
el
p a ís
c afé
su p e ra d o
con
o r g á n ic o .
lo s
U S $
7 0 0
la c a n a s t a e x p o rt a d o ra .
m u e rto s m á s c a d a a ñ o
s i n o
s e
fr e n a e l c a m b io
c lim á tic o
U n
e s tu d io
qu e
d e l s e rv icio
c i e n t í f ic o
de
la
U E
p ro y e cta
la s
e n o rm e s
p é rd id a s h u m a n a s
y
e c on ó m ic a s
o c a s io n a rá e l c a le n t a m ie n t o
N u ñ o D o m ín g u e z
¿Q u é
s u c e d e ría
en
e v it a r e l c a m b io C om ú n por
de
In v e st ig a ció n
c i e n t í fi c o s
c ie n c ia .
Por
a pu n ta r
E u ro p a
qu e
fu es e
h a
e s
26
sid o
(J R C ) , u n
p ro y e c ció n
o rd e n a d o re s . Lo s
E sa
e la b o ra n
s u pu e s to
u n a
si h oy
c lim á tic o ?
la
de
o rg a n is m o d e
e st u d io s
p a ra
im p o s ib le
a c e rta r
ra z o n a b le
h ech a
p rin c ip a le s
m a rz o
p re g u n ta
re s u lt a d o s
de
qu e
2 08 0 la
y
n o
U n ió n
se
h u b ie ra
E u ro p e a
le
h ech o
h a
l a C o m is i ó n E u r o p e a f o r m a d o e n
qu e
lo s
con
la
p o lí t ic o s
tom e n
re s p u es ta
g ra c ia s
a
añ o s
d e l e s tu d io , q u e
se
a
e sa
su
d e cisio n e s p re g u n ta ,
a c u m u la d o s p re s e n ta rá
de
en
n ada
h e ch o
m a y o r p a rte
basadas p e ro
da tos
u n os
p a ra
al C e n tro
se
y
en
la
pu e de
poten te s
d ía s , p i n t a n
u n a
p e líc u la a p o c a líp t ic a .
E n
20 80
e l d o b le
m u e re n qu e
a s o c ia d a s agu a
n o
s e q u ía s
e n
1 0 0 .0 0 0 la
a l a u m e nto p u r i fi c a d a
se
h an
de
o
p a ís e s
fo re s t a le s
de l y a
m ás
la s
m u lt i p l ic a d o
su r
e n la
de
a rra s a n
a lt a s t e m p e ra t u ra s
y
por
de l su r se
H ay
un a
d o b le
lle v a n
cla ra
c a le n t a m ie n t o Ju an
C a rlo s
P o rt u g a l,
de
la
te rre n o
un as
C ís c a r, u n
E l tra b a jo c o rre s p o n d e e n
E u ro p a
ay e r
e n
el
lla m a d o
m ás
de
cada
la
de
2 0 0
7 4 .0 0 0
e l
c o o r d in a d o
r e s u lt a d o s
p u b li c a d o
de
E u ro p a , z o n a s”,
e ste
e s tu d io s o b r e de
u n o
e sta de
e u ro s
de
en
de
fa s e ,
lo s
el
la s dos
e l re sto
in c e n d io s por
la s
Españ a
y
re la c ion a d o s
im p a c t o
ay e r
e n c a rg a d o
a
de l
M a t e ria
p o r la
U E .
lo s im p a c t o s d e l c a le n t a m ie n t o P ese ta
s ie te
p o r la C o m isió n
h ay
in g re s o s . E n
e u ro s y
dañ os
e x p li c a b a
e st u d io
y
c re c ie n t e
eu ro s
m il l o n e s
de
e s
lo s
con
1 0 % ,
Españ a y
A qu í
don de
en
T e cn o ló g ic a ,
de
añ o
de
h a
re sto
e n e rg ía
u n
e l e s t u d io .
qu e
p rim e ro s
su r
cada e n
d o le n c ia s
re la c ion a d a s
a n a liz a d a e n
qu e
g ra n
el
de
a 1 9 0 .0 0 0
la U E
v iv e
c li m á t ic o ,
por
c a íd o
B u lg a ria .
m il l o n e s
m il l o n e s
h a
p e rs o n a s
C h ip re ,
m ay or
de u n
en
a g r íc o l a
de
7 .5 0 0
e l c a m b io
t a m b ié n
e n fe r m e d a d e s
de m an da
p e rd id o
a sc ie n d e n de
o
e s c e n a rio s e
de l JR C
p á g in a s , s e rá
s e g ú n fu e n t e s c o m u n it a ria s .
a ñ o , la
h a
U E
e ste
G re cia ,
da ñ os
P r o s p e c tiv a
c a lo r, p e ro
m il l o n e s
lo s
ve ce s
Los
de
p ro d u c ció n
1 4 4
It a lia ,
m ás
a la s e gu n d a fa s e
de
a
La
c u a lq u ie r o t ra re g ió n d e
e c on o m ist a
P e seta .
I n s t it u t o
c o m p le t o , d e
2 0
en
p e o r p a rte :
c o n c e n t ra ció n
s e rá
a fe cta n
l a i n d u s t r i a d e l t u r is m o
c o n e l c a le n t a m ie n t o , m á s q u e
“
y
re la c io n a d a s c o n
o la s
ria d a s , t o rm e n t a s
d é c a d a a c t u a l. L o p e o r d e
t o t a l , l o s c o s t e s d e l c a m b i o c li m á t ic o e l re s to
por causas p o r la s
a li m e n t a r i a s .
sie t e
E u ro p a :
e l
al a ñ o
f a l le c e n
t e m p e r a tu r a s ,
in t o x ic a c io n e s
v e c e s m á s ria d a s q u e de
p e rs o n a s
a c t u a li d a d . M u c h o s
II, fu e ro n
c en tro s
E u ro p e a
de l
e n
p re s e n ta d o s
JR C .
E l
e s t u dio
lo s p ró x im o s
d ía s ,
E l
e d i fi c i o
e s
u n
in st a la d o s
e n
la
t ra n s g é n ic o , p ie rd e
e n
qu é
lo s
d is e ñ a d o
o a sis
de
a n t ig u a
im p a c t o
a tasco s
p a ra
cie n cia
se de
o
e n
p le n a
c e n tra l
t ie n e
e n
de
cada
h e rra m ie n t a s
is l a
la
de
E x po
p a ís
p a ra
la
9 2 .
re d u c ir
c a lcu la r
in f o r m a r l a s n u e v a s l e y e s q u e
C a rt u j a , A qu í se la
el
S e v i ll a .
p ro d u c ci ón
p re c io
p re p a ra n
en
r e a li z a n
de
de
lo s
le c h e ,
c i e n t í fi c o s
está n
s o b re
e s
u n
d in e ro
se
qu é
cu á nto
c e re a le s . C a d a
lo s p o lític o s d e
m o d ific a d o s g e n é t ic a m e n t e o la re c ie n t e m e n t e a p ro b a d a
S u s
e s tu d io s
la U n ió n
e s tu d io
s o b re
e stá
o rg a n is m o s
p o lít ic a a g ra ria c o m ú n , p o r e je m p lo .
A d a p t a c ió n y c lim a E l
e st u d io
h an
s o b re
e l
p a r t ic i p a d o
s u c e d e ría
e n
la
c a le n t a m ie n t o in v e rn a d e ro . o tro
su pon e
clim á t ic o
in v e s t i g a d o r e s
U n ión
g lo b a l
Esto
en
s ig a
dos
su
un o
v a rio s
de
u n a
s in
lo s
la d é c a d a d e
e l
fu tu ro
de
2 0 50 . E n e ste
E u ro p a
la
e n
e v olu c ió n
p a ra
m e d ia
de
2
Un o,
n o
re d u cir
la s
re a liz a d o s
h a ce r
la s
de
e m is i o n e s
y
e s c e n a ri o s
c li m a
en
base
p rim e ro a
los
se
dos
a p li c a
u n
e s c e n a rio s ,
d e ja r
gase s
g ra d o s
qu e
e stas
En
qu e
de
e n
é l
qu é e l
e fe cto
21 0 0 . E l
qu e de n
a c e ro
d o s g ra d o s . P a ra d ib u ja r
g ra n y
IP T S .
c a lc u la d o
y
de
3 ,5
e l
h a
n ada
e m isio n e s
t e m p e r a tu r a s
re d u cir la s
por
a ñ o s . E l e s tu d io
e s c e n a rio la s t e m p e ra t u ra s m e d ia s s u b e n
am bos de l
c o m p le jo s
d u ra n te
dife re n t e s .
m e d id a s
s u b id a
m ás
c e n tro s
e s c e n a ri o s
cu rs o
c o n ll e v a r í a
es
de
t o m a r d e cis ion e s “ a m b icio s a s ” p a ra
e n
re p ro d u c e
c a m b io
4 0
m o d e lo
de spué s
in fo r m á tic o
otro s
qu e
qu e
h ace n
lo s
m is m o p o r s e c t o re s : a g ric u lt u ra , c o s t a s , in u n d a c io n e s , t u ris m o …
U n a
de
la s
m e d id a s
c o n c lu s i o n e s
d irig id a s
pu e de
re d u c irs e
e n
s a lu d ,
la
e s c e n a ri o
a
la
p rin c ip a le s
a d a p t a c ió n ,
h a st a lo s 1 3 0 .0 0 0
c o ste s
de
lo s
p re s e n t a ció n .
“El
s a n it a r i o s
dos
y
g ra d o s
tra b a jo
e s
qu e
de
da ñ os
C ísc a r.
m i ll o n e s d e m u e rt e s
pu e de
pon e
lo s
e x p lic a
por
m a n ifie s t o
pe or
e s c e n a rio
e je m p lo ,
e l
con
e u ro s . E l m a y o r im p a c t o d e l c a m b io
c lim á t ic o se rá
2 0 .0 0 0
v id a s ,
en
re g ion e s
qu é
y
en
se gún y
to tal
re d u c irs e
c a le n t a m ie n t o
c a le n t a m ie n t o ,
coste
pu e d e n de l
el
s a lv a r
de l
Por
e ste
cam po,
e x p li c ó
s e c to res
e sta r
C ísc a r
h ay
que
en
e l
d u ra n te
la
p r i o r iz a r
la
a d a p t a c ió n ” , d e t a lló .
Lo
pe or
tom a r
v ie n e
cu an do
d e c isio n e s .
E l
u n o
se
p ro p io
pon e
e n
tra b a jo
la
p ie l d e
p re d ic e
u n
qu e
p o l ít i c o
e n
m ás
qu e
c o rt o
tie n e p la z o
qu e e l
b e n e f i c i o s p a r a a l g u n o s s e c t o r e s a n a li z a d o s . E s t o p a s a , p o r e j e m p l o , c o n y
e l
re s to
de l
p ro d u c c ió n e l
c a m b io
su r
de
a g ríc o la e n g lo b a l, lo s
la
U E .
En
la s
dé cadas
de
20 20
y
2 03 0 ,
el
usa r e stos
c a m b io
l a a g r i c u lt u r a e n
c a le n t a m ie n t o
e s t a s r e g i o n e s , a d m i t i ó C ís c a r . D e s p u é s , a m e d i d a q u e b e n e ficio s
irá n
d is m i n u y e n d o
h a sta
da tos
c li m á t i c o
s e r t o t a lm e n t e
h a rá
av an ce
p a ra
tra e rá E spañ a
c re c e r
la
e l t ie m p o y
c o n tra rre s ta d o s
por
lo s
ri e s g o .
La
im p a c t o s n e g a t iv o s .
P ro y e c ta r
e l
im p a c t o
a c u m u la c ión
de
a le ja d o s
de
d e c ir, d a
e s c e n a rio s
e l im p a c t o im p a c t o
la
re a lid a d .
de
la
im p a c t os
h ay
re la c io n a d a s qu e dan
fu e ra
de
m á s in c ie rt a d e
de
lo
a
C ís c a r
qu e
de
la
U E
de
g ra n d e d ic e
pu e de n
p o s i b i li d a d
el re sto
m ás
ta n
de
qu e
m a rg e n
el
de
p ro d u cc ió n c a m b io
lo s m o d e lo s
lo q u e
e rro r
al
a g ra ria ,
clim á t ic o
y
su
l le g a r a
añ o s lo s
e s
pu e de n
tra b a jo
“se
a b ru p to s
o tro s , y
a lt a .
En
m e d icin a
la
p ro d u c ció n
d e l e st u d io , re c on o c e
y
e q u iv oc a
e n
n o
de
p in t a r e s c e n a r i o s por
se
d e fe c to ” ,
h a
e l clim a . T a m p o c o
cóm o
e l
e s t o lle v a a u n a
h a h e c h o e s c o n t a b il i z a r c ó m o
e l re su lt a d o
es
qu e
los
dañ os
pu e de n
lo s de
C ísc a r,
añ os
la
t e c n o lo g ía
t ra t a m ie n t os e n e rg ía s lo
qu e
p a ra
li m p i a s .
i n fl u y e
e n
pu e d e
la s
Todos qu e
c a m b ia r
d o le n c ia s
la
e sos
m ás
fac to re s
fo t o fin a l s e a
d e b e ría .
F u e n t e : h t t p : / / e s m a t e r ia . c o m / 2 0 1 4 / 0 3 / 2 6 / e u r o p a - t e n d r a - 1 0 0 - 0 0 0 - m u e r t o s - m a s - c a d a - a n o - s i s e - p o n e - f r e n o - a l - c a m b i o - c l im a t i c o /
e s
c on s id e ra d o
e l c o m e rc io .
7 0
la
e je rcic io pue de n
a fe cta r a E u ro p a . T o d o
C ís c a r. L o q u e s í s e e n
u n
m o d e lo s
e s t a r. P o r e je m p lo
c a m b io s
de l m un do
re v ie rt e n
7 0
qu e
m a y o re s p o r im p a c t o s a d ic io n a le s e n
la
con
es
lo s d a ñ o s c lim á tic o s ” , s e g ú n
un
s u st a n cia lm e n t e
c li m á t ic o
e m b a rg o ,
en
u n o s p a ís e s
se r h a sta u n 2 5 %
T a m b ié n
S in
m e jo res
m ig ra c ió n , n i la
de
e n
c a m b io
im p re d e c ib le s
d e l c a le n t a m i e n t o
“ s u b e st im a ció n lo s
de l
fa c to re s
I m p a c to s d e l c a m b io
c lim á tic o
e n
A m é r ic a L a tin a y
q u e n e c e s ita s
e l C a r ib e : 5
c o s a s
s a b e r
P u b lic a d o : 2 0 1 4 - 0 3 - 3 1
E l 3 1
de
m a rz o ,
s u s s ig la s fu tu ros
en
de l
e l G ru p o
in g lé s ) d ió c a m b io
In t e r g u b e r n a m e n t a l d e
a co n oce r su
clim á t ic o .
E l
IPC C
reú n e
a
o r g a n i s m o i n t e r n a c i o n a lm e n t e r e c o n o c i d o p a r a
E ste
ú lt im o
in fo rm e
e s
im p o rt a n t e
todos
l o s c o n t in e n t e s d e l p l a n e t a y
a
im p a c t os
lo s
c o m p a rt im o s
de
lo
n u es tro
qu e
p o rq u e
de
s o b re
ex p e rto s
a d v ie rt e
ac e rc a
s o b re
c i e n t í fi c o s
C lim á tic o
(IP C C
por
lo s im p a c t o s a c tu a le s
de
todo
e l
m u n do
y
es
y e l
la e v a lu a c ió n c ie n t ífic a d e l c a m b io c lim á t ic o .
c l i m a .E l
sabe r
e l C a m b io
e v a lu a ció n
que
e l c a m b io
n u e s t ra s c o m u n id a d e s n o
c a m b ia n t e
n e c e s it a s
E x p e rto s
ú lt i m o i n f o r m e
c a m b io
de
los
clim á t ic o
e stá n
c li m á t ic o
im p a c t os
e s
e n
y a
e stá
p re p a ra d a s m ás
la
re al
re g ión ,
a fec tan d o
p a ra
a
h a c e r fren te
qu e
nu nca
basado
e n
y
el
aqu í
ú ltim o
in fo rm e d e l IP C C :
1
.
Los
c a m b io s
in u n d a c ion e s
y
e n
la
s e q u ía s
d is p o n ib ilid a d
de
agu a,
m á s in te n s a s . C o m o
d e b id o
al
c a m b io
re s u lt a d o , n u e s t ra s
c lim á t ic o ,
e c o n o m ía s
y
e stán
ca u san do
b ie n e s t a r e s t á n
e n
p e lig ro .
L a d is p o n ib ilid a d d e
agu a e n
h u m a n a s b á s i c a s , s in o
qu e
de
n u e s t ra p ro d u c c ió n d e
E l
a u m en to
P a ra g u a y re g io n e s
,
de
la s
y
A m é ric a
son
a lt a m e n t e
p a r a s a tis fa c e r n u e s t r a s n e c e s id a d e s
d e p e n d ie n t e s d e
e n e rg ía a n iv e l re g io n a l a t ra v é s d e
in u n d a c i o n e s ,
A rg e n t in a
com o
la re g ió n n o s ó lo e s im p o rt a n t e t a m b ié n
com o
U ru g u a y ), C en tra l y
y a
y
la
lo s
h e m os
v ist o
re d u cc ió n
A n de s
e n
de
la
lo s
e lla la
a g r ic u ltu r a
y
e l 6 0
%
la e n e rg ía h id ro e lé c t ric a .
cu e n c a
flu jos
de
C e n t r a l e s , c o n t ri b u i r á
a
del
río
lo s
río s
lo s
de
La
y
P la t a
la s
c r e c ie n te s
( B ra s il,
s e q u ía s ,
d e s a fío s
e n
p a ra
la p ro d u c c ió n a g ríc o la .
P a ís e s
a n d in o s
c o n s e cu e n c ia e c o n ó m ic a s d e
2
com o
la
P e rú
p é rd id a
y
de
m illo n e s d e
E cu ador
e x p e rim e n t a rá n
g e n e ra c ión
m illo n e s d e
de
La
ric a
b i o d i v e rs i d a d
c a m b io
c a m b io s p la n t a s
c lim á t ic o
e n y
la s
y
lo s
la
riq u e z a
está
a n im a le s
ir.
Todos
e sta m os
de
e s p e c ie s
la fro n t e ra a g ríc o la y
a g ra v a n d o
p re cip it a cio n e s
don de
se
está n
La
e n fre n ta n
p re o c u p a d o s
a g r i c u lt u r a
in c e rt id u m b re e n
Los
im p a c t o s
re g ió n ,
en
d e l c a m b io
i m p u ls a n d o
m e jo ra
a u m e n ta r m is m o
de
se
lo s
g la cia re s
t ra d u c irá
en
y
e n
p é rd id a s
m ira r a l s o l p a ra o b t e n e r e n e rg ía ?
d e ja rá la s e s p e c ie s
la
de lo s
la s
un a
c li m á t ic o m ay or
u n
lo s
e l
au m e nto
se
t ri s t e
re g ió n
se
r e a li d a d a m p lia s
m a y o r rie s g o
oso s
p o la re s ,
G a lá p a g o s y
v e rá
en fre n ta n
a
un a
s e rie
de
d e s a fío s
a
de
T e m p e ra tu ra s de
e x t in c ió n
p e ro
en
la
lo s
y a
qu e
re g ió n
m ás
e le v a d a s
h á b it a t s
se
n o
tie n e n
tra ta
y
n a tu r a le s ;
de l
o tro
lo s la s
lu g a r
m a n atí
de l
por
e l
c a m b io
clim á t ic o ,
esto
g en e ra rá
e n c o n s e c u e n c ia e n la s e g u rid a d a lim e n t a ria .
e x p a n d ir la
d e fo re s t a c ió n
.
p é rd id a s
m u c h o s , m u c h o s o tro s .
afe c ta d a
a lim e n t o s y
ll e v a r á
la
e n
fro n te ra
re g ion e s
com o
a g ríc o la e n e l
a lg u n a s p a rt e s
A m azon as.
A l
m is m o
de
la
t ie m p o ,
c u lt iv o s e n o t ra s á re a s d e b id o a la s s e q u ía s .
c on d ic ion e s
re n d im ie n t o s
tie m p o ,
re g ió n
e n
l a i n d u s t r i a l i z a c ió n .
e sta
a
s o b re
la p ro d u c c ió n d e
s e re d u c irá la p ro d u c c ió n d e
La
qu e
l o s h á b it a t s n a t u r a l e s , l o q u e
im p u ls a n d o
A m a z o n a s , e l g a t o a n d in o , e l p in g ü in o d e
.
d e s h ie l o
e x t in c ió n .
c o m o la e x p a n s ió n d e
E l
m ay or
h i d r o e l é c t r ic a ,
d ó la re s . ¿ E s h o ra d e
. E l c a m b io c lim á tic o e x a c e r b a r á la p é r d id a d e
e n p e lig ro d e
3
e n e rg ía
de de
de l
s u e lo
m a íz la s
y
d e b id o
soy a
e n
te m p e ra tu ra s
al
a u m en to
A r g e n t in a , e n
la s
de
la s
p r e c i p it a c i o n e s
U ru g u a y
re g ion e s
y
el
s u r
t r o p i c a le s
A m é ric a d e l S u r e s t á n t e n ie n d o u n im p a c t o n e g a t iv o e n la a g ric u lt u ra .
de
de
h a
p e r m itid o
B ra s il.
A m é ric a
P e ro ,
C e n tral
al y
La
i n c e rt i d u m b r e
s e g u rid a d c lim a
y
s o b re
si
a lim e n t a ria .
pu e de
se r
la
Por
in v ia b le
n u e s tro s p ro d u c to re s d e
p ro d u c ció n
e je m p lo , en
la s
la
de
c u lt i v o s
p ro d u c c ión
a c tu a le s
á re a s
de de
s e rá
v ia b le
c a fé
e s
p ro d u c c ión
c a fé s i n o e s ta m o s p re p a ra d o s
es
m u y
un a
a m e n aza
se n sib le
en
la
a
lo s
re g ió n .
d ire ct a
c a m b io s
¿Q u é
a
la
e n
e l
p a s a rá
con
p a ra a d a p t a rn o s a e s t o s c a m b io s ?
F u e n t e : G ris t .o rg
4
. E l a u m e n t o d e l n iv e l d e l m a r a fe ct a rá a lo s m á s d e
z o n a s c o s te ra s d e
A m é ric a L a t in a y
E l n iv e l d e l m a r s e g u irá a u m e n t a n d o la s e v e rid a d d e y
6 00
m i ll o n e s d e
p e rs o n a s q u e
v iv e n
en
la s
e l C a rib e .
la s in u n d a c ion e s c o s t e ra s . O la s m á s g ra n d e s
m á s fu e rt e s t a m b ié n a m e n a z a n la s c iu d a d e s c o s t e ra s y n u e s t ra s in fra e s t ru c t u ra s
....
Y
e l
c a le n t a m ie n t o
de l
o cé an o
y
la
a cid ific a c ión
a s o cia d a
con
el
c a m b io
c li m á t i c o
d i s m in u i r á
a ú n m á s la p e s c a m a rin a .
A lg u n a s 2 0 50
p ro y e cc io n e s
d e b id o
a
la
i n d ic a n
a c id ific a c ió n
qu e de
el
a rre cife
lo s
de
c o ra l
o c é a n o s . P a íse s
m e s o a m e ric a n o
com o
B e lic e , q u e
p o d ría
c ola p s a r
de pe n de n
p a ra
e l
d e l tu r is m o
de
o rig e n m a rin o , s e e n fre n t a n a im p o rt a n t e s p é rd id a s e c o n ó m ic a s .
La
pe sca
m a r ít i m a
t a m b ié n
se g u irá
d i s m in u y e n d o
c o m u n i d a d e s c o s t e r a s . E s t a d is m i n u c i ó n C a rib e , a s í c o m o P e rú y
5
.
de
lo s
a fe cta rá
lo s
m e d ios
sist e m a s
de
su rg e n cia
a
lo la rg o
de
s u b sis t e n cia
lo s a rre cife s d e
de
la s
costa s de
de
la s
c o ra l en
e l
p a ís e s c o m o
C o lo m b ia . ¡ N u e s t ro c e v ic h e e s t á e n rie s g o !
C a m b io s
a p a ric ió n d e
E n
e l c a m b io
y
e s t á v in c u l a d a a l a p é r d i d a d e
en
C olo m b ia ,
m a la ria s e
la
te m p e ra tu ra
y
p r e c i p it a c i ó n
d e b id o s
al
e n fe rm e d a d e s e n d é m ic a s , c o m o la m a la ria , e n
así
com o
o tra s
á re a s
h a in c r e m e n t a d o e n
e n fe rm e d a d e s
t a m b ié n
se
u rb a n a s
l a s ú lt i m a s 5
e x p a n d irá n
e n
y
ru ra le s
de
zo n as
de
c li m á t ic o
c o n du c irá n
la
A m a z o n ía
el
n ú m e ro
u n
clim a q u e
se
c a li e n t a , é s t a y
m ay or
e le v a c ió n
com o
dé cadas . C on
la s
c a m b io
a
la
la s n u e v a s á re a s .
y a
de
se
casos
h a
de
o tra s
v ist o
e n
lo s A n d e s b o liv ia n o s .
A de m ás,
lo s
c lim á tic o .
h u ra c a n es
E sto s
p e rs o n a s e n
P a rte s
de
fe n ó m en o s e xtre m o s
com o
t a m b ié n
E l
N iñ o
y
a fe cta rá n
La a
N iñ a
la
pu e de n
e m p e o ra r
su p e rv iv e n c ia
y
la
con
s a lu d
de
e l
c a m b io
m ile s
de
la re g ió n .
B ra sil
e m p e o ra rá
y
e v en tos
y a
están
e x p e rim e n t a n d o
s e q u ía s
s in
e s t o s im p a c t o s y a fe c t a rá a la s c o m u n id a d e s d e
p re c e d e n te s .
E l
c a m b io
c li m á t ic o
base :
E s t ie m p o p a ra la a c c ió n c lim á t ic a A H O R A !
E ste
in fo rm e
im p a c t o s a s u m ir
de l
IP C C ,
d e l c a m b io
e s
la
c li m á t ic o
c o m p ro m is o s
lla m a d a son
m ás
cla ra
a
g ra v e s , d e b e m o s
p e rs o n a le s
p a ra
re s o lv e r
re s p o n s a b iliz a r a n u e s t ro s p o lít ic o s y
líd e re s p a ra q u e
E ste
tra b a ja r c o n
ú lt i m o
a ñ o , 3 5 0 .o rg
p a ra d e s a t a r u n a o la d e
E ste
añ o ,
O N U
se
te n e m os
c e le b ra rá n
a s e g u ra rn o s d e la a lt u ra d e
qu e
en e n
com e nzó
a
la
a cc ión
a ce pta r e l
c li m á t ic a .
e l
reto .
c a m b io
A u n qu e
N o s o tro s
c li m á t ic o ,
a c t i v is t a s
lo s s ó lo
t a m b ié n
t o m e n a c c io n e s re a l e s e
jó v e n es
n o
c li m á t ic o s
c re c ie n t e s de be m os de be m os
in m e d ia t a s .
de
todo
e l m un do
a c c ió n p o r e l c lim a a n iv e l n a c io n a l q u e c o n t in ú a e s t e a ñ o .
A m é ric a L im a e n
L a t in a
u n a
g ra n
o p o rt u n id a d ,
n u e s t ro s g o b ie rn o s d e
la re g ió n
se
e s t a c ris is c lim á t ic a . Ú n e t e a l m o v im ie n t o .
¡ G a n e m o s e s t a lu c h a ju n t o s !
la s
n e g o c ia cio n e s
c lim á t ic a s
d ic i e m b r e . E l m o v i m i e n t o 3 5 0 . o r g e s t a r á t r a b a j a n d o e s t e c o m p ro m e ta n
de
la
a ñ o p a ra
a t o m a r a c c ion e s re a le s y
a
F u e n t e : h t t p s : / / c a m b i o c li m a t i c o . la m u l a . p e / 2 0 1 4 / 0 3 / 3 1 / i m p a c t o s - d e l - c a m b i o - c li m a t i c o - e n a m e r i c a - l a t i n a - y - e l - c a r i b e - 5 - c o s a s - q u e - n e c e s it a s - s a b e r / ju a n 3 5 0 /
P r e c io s a lim e n ta r io s d e A m é r ic a L a tin a y d e s c e n s o
e n
e l C a r ib e tu v ie r o n
s u
m a y o r
fe b r e r o
E s c rit o p o r R e d a c c ió n C o rre o : p re n s a @ a g ro n e g o c io s .p e Ju e v e s , 2 7 M a rz o 2 0 1 4
E n
P e rú
la
in f l a c i ó n
a lim e n t a ria
se
m a ntu v o
en
0 ,8 % ,
s in
v a ria cio n e s
e n e ro , e n t a n t o la in fla c ió n g e n e ra l p re s e n t ó u n le v e in c re m e n t o d e
( A g ro n e g o c io s .p e ) m e n or
a lz a
in fla c ión
de
de
En
lo s
f e b r e r o , l a in f l a c i ó n
ú ltim o s
doce s
de
m e se s,
lo s p a ís e s s u d a m e ric a n o s y
lo s a lim e n t o s e n
a lc a n z a n d o
de
A m é ric a
0 ,8 % ,
con
0 ,3 %
res p e c to
al
m es
de
a 0 ,6 % .
L a tin a y
p rin c ip a lm e n t e
M é x ic o , s e ñ a ló la O rg a n iz a c ió n
de
e l C a rib e
d e b id o
a
tu v o su
la
m e n or
la s N a c ion e s U n id a s
p a ra la A lim e n t a c ió n y la A g ric u lt u ra ( F A O ) .
S e gú n tra ta
e l in f o r m e de l
m en su al de
m ay or
g e n e ra l d e
de sce n so
fu e
e l
g e n e ra l
de sde
q u ie n e s
g a sta n
p rim e r
m e s
s e tie m b r e u n a
la
in f l a c i ó n
e n
de
lo s
p re c io s
qu e
20 13 ,
m ay or
re p re s e n t a n t e re g io n a l d e
P e rú
lo s
a lim e n t o s , e st a
a l i m e n t a ri o s
e n
c a íd a lo s
de
la lo
p ro p o rc ió n
in f l a c i ó n qu e
e s
de
sus
a lim e n t a ria
un a
bu en a
in g r e s o s
se
n iv e l
p u n t o s p o r c e n tu a le s , s e
doce
se ñ al
e n
la
u b ic ó
por
p a ra
lo s
c o m p ra
m e se s.
La
in fla c ió n
de
toda
la
de
d e b a jo
de
s e cto re s
e n e ro .
la
in fla c ió n
m ás
a lim e n t os ” ,
p o b re s ,
e x p li c ó
e l
la F A O , R a ú l B e n ít e z .
a lim e n t a ria
se
m a ntu v o
en
0 ,8 % ,
s in
v a ria cio n e s
e n e ro , e n t a n t o la in fla c ió n g e n e ra l p re s e n t ó u n le v e in c re m e n t o d e
A
0 .6
ú ltim o s
la re g ió n , p o r s u p a rt e , a lc a n z ó 0 ,9 % , 0 .2 p u n t o s p o rc e n t u a le s m e n o s q u e e n
“ F e b re ro
E n
p re c io s d e
de
re g ión ,
los
p a íse s
qu e
tu v ie r o n
los
m e n o res
con
0 ,3 %
res p e c to
al
m es
de
a 0 ,6 % .
n iv e le s
de
in fla ció n
a lim e n t a ria
d u ra n t e fe b re ro fu e ro n C o s t a R ic a , E c u a d o r, R e p ú b lic a D o m in ic a n a , M é x ic o y N ic a ra g u a .
M e n o re s
p re c io s
V e n e z u e la fu e a lc a n z a n d o in fla c ión
1 ,7 % ,
con
B ra s il
y
C o lo m b ia
por
la
de
c a íd a
de
2 .6
re g ió n
pu ntos
- 0 ,4 % , l o q u e
in f l a c i ó n qu e ,
m e s
se
R ic a
c o n s e c u tiv o ,
1 ,7 %
le v e m e n t e , re g ist ró
a lc a n z a n d o
p a ra a m b o s e n
e n e ro .
2 .1
E n
fe b re ro ,
E cu a d o r
la
p u n t o s p o r c e n tu a le s ,
a 0 ,4 % .
v a lo re s
v a ria ció n
- 0 ,7 % ;
a
de
a lc a n z a n d o
un a
im p o rt a n t e s re d u c c ion e s e n s u s p re cio s a lim e n t a rios : d e s d e - 0 ,1 %
a li m e n t a r i a d u r a n t e
re s p e cto
r e p r e s e n t a u n a d i s m in u c i ó n
re d u jo
C osta
s u i n fl a c i ó n
p o rc e n t u a le s
la in fla c ió n a lim e n t a ria b a jó d e
M ie n t ra s
se gu n do
la
p re s e n t ó la m a y o r re d u cc ió n e n
e n P a ra g u a y
re s p e c t iv a m e n t e . a lim e n t o s
a lim e n t o s e n
un a
a l i m e n t a r i a fu e
m ie n t ra s q u e
E n
d e lo s
e l p a ís qu e
n e g a tiv a
M é x ic o
u n 1 ,2 %
y
y
de
0 ,6 %
en
N ic a ra g u a
su
y
0 ,5 %
ín d i c e
de
p re s en ta ro n
1 ,6 % , r e s p e c t i v a m e n t e , a
fe b re ro .
F u e n t e : h t t p : / / w w w . a g r o n e g o c i o s . p e / in t e r n a c io n a le s / it e m / 3 4 2 5 - p r e c i o s - a l i m e n t a r i o s - d e a m e r i c a - l a t i n a - y - e l - c a r i b e - t u v ie r o n - s u - m a y o r - d e s c e n s o - e n - fe b r e r o
V ie rn e s 2 8
“ D e m a n d a M o is é s
Q u is p e ,
de
m a rz o d e l 2 0 1 4
| 0 7 :0 4
p o r p r o d u c to s a g r o e c o ló g ic o s c r e c e r á 1 0 %
dire c t o r
C e rt ific a c ió n o rg á n ic a
de
A n pe ,
d ijo
qu e
c o n s u m id o re s
de be n
v e r i fi c a r
e s te a ñ o ” si
p ro d u c to s
t ie n e n
C E C ILIA N IE Z E N
E n
el
20 1 3
la
in c re m e n t a ría
de m an da
e n
P ro d u c to re s
1 0 % .
n a c ion a l
S e gú n
E c oló g ic o s
por
M o is é s
(A N PE ),
p ro d u c to s
Q u is p e ,
e ste
a g ro e c oló g ic o s
d irec to r
im p u ls o
se
de be ,
c o n s u m id o re s b u s c a n h o y p ro d u c t o s m á s s a lu d a b le s y
“ La
p ro d u c c ió n
abon os
a g ro e c o ló g ic a
n a tu r a le s , n o u s a
b io ló g ic o
p a ra
e stá
basada
a g r o t ó x ic o s , l o s
p re v e n ir p la g a s
e n
c re c ió de
e n tre
la
7 %
y
este
A s oc ia ció n
o tro s
añ o
se
N a cio n a l
m o t iv os ,
a
de
qu e
lo s
a m ig a b le s c o n e l m e d io a m b ie n t e .
bu e n as
p ro d u c to re s
y , e s s o s t e n id a
e je c u t iv o
p r á c t ic a s
re a liz a n
p r in c i p a l m e n t e
de
a g ríc o la s : m a n e ra
p o r m ile s
e s
li m p i a ,
p e rm a n en te
de
pe qu e ñ os
e m p le a
el c on tro l
p ro d u c to re s
e n t o d o e l p a ís ” , d ijo .
Q u is p e lo
a d v i r t i ó , s in
son
y
qu e
e m b a rg o , q u e
i n c lu s o
tie n e n
s u g ie re e s t a r a le rt a y
su
s a b o r.
c e r t i fi c a c i ó n
L im a m u y
se
e x pe n den
e le v a d o s ,
com o
qu e
‘a g r o e c o l ó g i c o s ’ p r o d u c t o s
pu e de n
d u p lic a r
su
v a lo r
re a l,
qu e
n o
por
e ll o
a d q u irir p ro d u c t o s d ire c t a m e n t e a p e q u e ñ o s p ro d u c t o re s .
“ E l c on s u m id o r t ie n e com o
e n
p re cio s
qu e
A de m ás,
s a b e r d i s t in g u i r l o s de be
o r g á n ic a , s e ll o d e
p e d ir
p ro d u cto s
in fo rm a c ión
c a lid a d d e
de l
p r o d u c c ió n
a g ro e c o ló g ic o s
o rig e n
de l
p o r d ife re n t e s
p ro d u c to ,
v e r i fi c a r
o rg á n ic a o S is t e m a d e
a spe ctos,
qu e
te n ga n
G a r a n t í a P a r t i c i p a t iv o
( S G P ) ” , s e ñ a ló .
M Á S L U G A R E S D E D e
a c u e rd o
o fre c e n
con
e ste
d ire ct o r
tip o
p ro v in c ia le s , y de
V E N T A
e l
e n
de
de
la
A N PE ,
p ro d u c to s .
L im a , la
b io fe ria
de
o tro
ju n io M a ria
la
la d o ,
la
a p e r tu r a
y
qu e
a s o c ia c ió n de
su
v en d e rá
que
el
p ro d u c to s
y
N a c io n a l de
h ay
m ás
u n
de
c re c im ie n t o
2 8
im p o rt a n t e
e c o fe ria s
n a cio n a le s ,
S a lu d a b le
de
M is t u ra ( u b ic a d a e n la c u a d ra 3 2
re p re s e n ta
E c ot ie n d a
p a ís
la s
M ira flo re s , e l M e rc a d o
C ie n e g u illa y la fe ria e m b le m á t ic a d e
Por
e n
D e sta c ó
todo
qu e
c on g re g a
“ F ru t o s e l
de
p a ís .
la
A N PE
a
1 2 .0 0 0
T ie rra ” , y a
La
de
fe r i a s
M o lin a , la
y
E c o fe ria
la a v e n id a B ra s il) .
e s ta rá con
qu e
re g io n a le s
p ro d u c to re s ,
que
cu en ta
de
a list a
u b ic a d a
tie n d a s
en
e n
p a ra Jesú s
C usco
y
C a ja m a rc a .
S e
c a lcu la
con
qu e
e n
P e rú
c e r t i f ic a c i o n e s
h ay
a p ro x im a d a m e n t e
e s p e cia le s .
“Esta m os
7 5 .0 0 0
m il
p ro d u c to re s
p ro m o v ie n d o
qu e
e c o l ó g ic o s ,
m ás
qu e
p ro d u c to re s
cu en ta n obte n ga n
c e rt ific a c io n e s e c o ló g ic a s a t ra v é s d e l S G P ” , s e ñ a ló .
F u e n t e : h t t p : / / e lco m e rc io .p e / e c o n o m ia / p e ru /d e m a n d a - p ro d u c t o s -a g ro e c o lo g ic o s -c re c e ra -1 0 e s t e - a n o - n o t icia -1 7 1 8 8 6 7
I n fo r m e
d e
la O N U : h a y
q u e
p o n e r fin
p a rte d e
a l c o n tro l d e
lo s a lim e n to s p o r
la s C o r p o r a c io n e s
S is t e m a a lim e n t a rio m u n d ia l U n
n u ev o
D e re c h o
In fo rm e a
la
d is t rib u c ió n
a
p re s e n ta d o
a l C on s e jo d e
A lim e n t a ció n , e s c a la
a pu n ta
m u n d ia l.
C on
e x p e rt o s , c o m o V a n d a n a S h iv a y u n a
m e n or
in t r o m i s i ó n
de
la s
D e re c h os
d ir e c t a m e n te u n
a n á li s is
a
d e
H u m an os cóm o
n u es tro
se
de
la s
N a c ion e s
p ro d u c e n
sist e m a
lo s
a lim e n t a rio
M i c h a e l P o l l a n , e l a u t o r d e l I n f o r m e , O l i v ie r d e g ra n d e s
e m p re s a s
a g ríc ola s
y
un
U n id a s
c o n tro l
s o b re
a li m e n t o s por
e l
y
su
p a rte
de
S c h u t t e r , s o l ic i t a
d e m o c rá t ic o
de
lo s
m e d io s
de
a lim e n t o s .
A u n qu e
la s
re c o m e n d a c ion e s
de l
In fo rm e
c o m u n ic a c ió n n o s e h a n h e c h o e c o d e
D e
S c h u tt e r ,
v i s it a n d o
m ás
re la t o r de
e s p e c ia l
u n a
doce n a
de de
la
son
r e v o lu c i o n a r i a s ,
lo s
g ra n d e s
de
s u p u b lic a c ió n .
O N U
p a ra
e l D e re ch o
p a ís e s , c o n clu y e n d o
a
qu e
la
A lim e n t a ció n , h a
e l s is t e m a
de
pasado
a li m e n t a c i ó n
s e is de
añ os
todo
e l
m u n do qu e
de be
s e r re c o n s t ru id o , e n
la s p e rs o n a s t e n g a n u n
n o
su e n a
ra d ic a l
e n
m e rc a d o s
lo c a le s
y
E sta dos
U n id o s
p ro m o v e r
e l
o
E sta d o s
c u ltiv o
e n
o tro s
lo c a l,
a
U n id o s ,
e l c u ltiv o de
base
la
in c e n t i v a c i ó n
m a y o r c on tro l s o b re
los
p a t io s
p a ís e s ,
un a
don de
e sta
se
y
e stá
de
sí
la
a g r ic u lt u r a l o c a l , s o s t e n i b l e , p a r a
de se an
c u lt i v a r y
p ro d u c ie n d o
ja rd in e s . P e ro
id e a
a g r i c u lt u r a
lo q u e
qu e
s o st e n ib le
e n
la s
su e n a y
un a
c o m e r. E s t o e s a lg o q u e
u n a
rá p id a
e x p a n s ión
c o m u n id a d e s
ra d ic a l.
g e st ió n
S e
de
lo s
p o b re s , s e a n
tra ta
e n
d e m o c r á t ic a
de
d e f in it i v a
de l
de
sis t e m a
de
a lim e n t a c ió n .
E l S is te m a m a y o ría P o r la s
A l i m e n t a ri o
de
m an os
S is t e m a
m u n d ia l e s t á
l a s c u a le s t i e n e n de
p la g u icid a s
g e n te . E l P ro g ra m a
y
c on t ro la d o
se de
e s ta s E m p re s a s
a m b ie n t a lm e n t e
q u ím ic o s ,
su s
en
pasan
la
in s o s t e n ib le , c o m b u s tib le s
M u n d ia l d e
por u n
pu ñ ado
de
g ig a n t e s c a s C o rp o ra c io n e s , la
E s t a d o s U n id o s , t a le s c o m o m a y o r p a rte
d e b id o f ó s il e s ,
A li m e n t o s
a
la
p e ro
e st im a
de
lo s
e x c e siv a t a m b ié n
qu e
8 42
C o n A g r a , C a r g i ll y
a lim e n t o s
d e p e n d e n cia
en
su
m i ll o n e s
de
i n e fi c a c i a de
P e p s iC o .
de l m un do. E ste lo s
en
p e rs o n a s
es
u n
f e r t i li z a n t e s
a li m e n t a r
pade ce n
a
la
h a m b re
e n todo e l m u n do.
¿C óm o 1 9 40 ,
se
h a
fu e
lle g a d o
u n a
c o m b in a c ión c ie rt a
con
m e d id a ,
c e re a le s
qu e
a
e sta
p ro m e s a
de
f e r t i li z a n t e s
la
a lim e n t a n
a
s a li d o
m al
s o lu cio n e s .
e n
P a tel
la
u n a
g ra n
m e rc a d o s , e l p o d e r y
la
n ada”,
se g ú n
u n
P o lla n , y
b e st - s e lle r
es a se sor de
u n a h is t o ria d e
M ás
c iu d a d e s . d ijo :
h ay
s a c r i fi c a n e je m p lo
V e rd e
a ct iv is t a
la
p o b la c ión
con
de l
por
qu é
T im e s .
dé cada
de
re n d im ie n t o ,
la
e n
e n
P e ro ,
el
m un do.
E n
de
g ra n o s
de
¿cóm o
tan
pocas
a ú n p a s a h a m b re ?
e l
a c a d é m ic o ;
Y o rk
de
a lt o
c a n t id a d e s
m u n do.
In f o r m e e sc rib ió
D a
el
cla s e s
h ic e
de
de
en
u n a p re g u n ta s o b ré
D e
lib ro
p o r e l c o n t ro l d e l S is t e m a
N e w
p a rt ir de
e l h a m b re
g ra n d e s
e l a ct iv ist a R a j P a t e l, le
y y
o c u lt a
Th e
e l caso
P a tel
m e
h ay a
s u s t it u i d o
la s
m ás
o tro s
R e v o lu c ió n
de
a
s e m i ll a s
a c a b a ría n p ro d u c ir
ta n ta ge n te
S c h u tt e r . P a t e l m e
in d u s t r i a l A ll í s o n
“ S í,
p a rte
e n
V e rd e ,
con
S c h u tt e r “O be sos
U n iv e rsid a d
qu é
a p o rta r
y
f a m é l ic o s :
y
“ E l v a lo r d e
A lim e n t os ”
la
pu e de
de
lo s
B e rk e le y
d ij o : “ e l s i s t e m a a l i m e n t a r i o d e l m u n d o e s t á
la
con
fo rja d o p o r
c o lo n ia lis m o , e s c la v it u d e im p e ria lis m o ” .
re c ie n t e m e n t e ,
a g r i c u lt u r a
é x it o
U p r i s in g c o n
b a t a lla
R e v olu ció n
t e c n o l ó g ic a
q u ím ic os ,
tu v o
¿Y por qu é
e s c r it o r ,
lla m a d a
p l a g u ic i d a s
R e v o lu c i ó n
es
La
s o lu c i ó n
V e rd e
u n a e n t re v ist a p u b lic a d a e n
h a
u n a
y
R e v o lu c i ó n
e m p re s a s lo c o n t ro la n t o d o ?
E n
s itu a c ió n ? qu e
p e rs o n a s
a lim e n t o s
tip o s de
V e rd e ,
h a
de
“ la
qu e
qu e
c u ltiv o s
A m é ric a
d ich o a
qu e
lo s
t ie n e n
se
la
m ás
p ro d u c e n
m ás
de
V e rd e
p a rt ir
n u t ri ti v o s
qu e qu e
a lim e n t o s
h a
t e n ié n d o s e
p ro b a b ilid a d e s a
L a tin a , P a t e l s e ñ a ló
p ro d u c c ión
R e v o lu c ión
tra b a ja d o re s ,
de
los
c re c ía n d u ran te
a u m en tó
de
a
c u l t iv o s
lo s
e l p e río d o u n
lu g a r
d e s p la z a r
p a s a r h a m b re ”.
g ra n d e s
ju n to
e n
dado
qu e
9 % ,
la
a
la s
P a t e l t a m b ié n
m á x im o
p e ro
“qu e
b á s ic os ,
c e re a le s” .
de
a
e sto s
p e ro
se
P on ie n d o
de
apoge o
t a m b ié n
de
la
a u m en tó
e l
h a m b re ”.
P a t e l s o s tie n e i n ju s t a ” .
E n
m o n o c u lt i v o s qu e dado
u n
p o b la c ió n
qu e
h ay
o tra s h iz o
a li m e n t o s s u fi c i e n t e s
p a la b ra s , qu e
pu ñ ado
m u ch a s
de
h a m b rie n t a
e l
c o n tro l p e rs o n a s
e m p re s a s
de
p o b re s
qu e
s in
p a ra t o d o s , p e ro “ la fo rm a
de
la s
C o rp o ra c io n e s
fu e ran
e x p u ls a d a s
p ro d u c e n
t ie rra
qu e
m ás
n o
de
de
sus
a lim e n t o s
pu e de n
de
la s
d is t r i b u i r l a c o m i d a
v a stas
tie r r a s ,
qu e
p e r m it i r s e
h a sta
n un ca, e l lu jo
e s
e x t e n s ion e s qu e
p e ro de
de
s ó lo
h an
p e rs is t e
u n a
a lim e n t a rs e
a
sí
m is m o s .
N o
s ó lo
la s
e m p re s a s
de
a lim e n t o s
l a s g r a n d e s e m p r e s a s q u í m ic a s y M on sa nto
se
m o d ific a d a s
h a
e sta d o
p e ro
son
g u a rd a r s u s t a m b ié n
h ie rb a s s e
D e se oso
qu e
s e m i ll a s
re s u lt ó
son
de
su
m o n o p o lio
r e s is t e n t e s
d e n o m in a n R o u n d u p R e a d y
s e m i ll a s
qu e
se
h an
p a ra
la
e l uso
d ise ñ a d o cosech a
in t e n s iv o
e l S ist e m a
A l i m e n t a ri o , s i n o
s e m i ll a s , c o m o M o n s a n t o y
b e n e f ic i a n d o
g e n é t ic a m e n t e , q u e
E s t a s s e m il l a s s e
c o n t rola n
de
p a ra
la
qu e
(R R ), y se se r
c re a ció n
v e n d ie ro n
e s t é r il e s , p o r añ o, y
p ro d u c to s
lo
de
s e m il l a s
de
fa b ric a
c o m o e fi c a c e s y qu e
de pe n de n
q u ím ic os
t a m b ié n
C h e m ic a l. D u ra n t e
a l h e r b ic id a R o u n d u p , q u e
d e l p ró x im o de
e n
D ow
lo s
por ta n to
de
dado
h ace n
m a íz
y
s o ja
es ta e m p re s a . f á c i le s d e
a g ric u lt o re s
v e n en osos, h a
lo
dé cadas,
n o
u s a r,
pu e de n
M o n s a n to . P e ro lu g a r a
qu e
la s
h a g a n re s is t e n t e s a lo s p e s t ic id a s ( s u p e r m a la s h ie rb a s ) .
de
e n tra r e n
e l m is m o
ju e g o , D o w
s e m illa m o d ific a d a g e n é t ic a m e n t e
C h e m ic a l e st á
q u e e s re sist e n t e
a un
e s p e ra n d o
qu e
se
a p ru e b e
u n a n u e v a
p e s t i c i d a d e n o m in a d o E n l is t . E l p e s t i c i d a
E n li s t
c o n t ie n e
g u e rra lo s
de
u n a
su s t a n cia
V ie tn a m ,
f e r t i li z a n t e s
y
el
q u ím ic a
A ge n te
qu e
fo rm ó
p a rte
N a ra n ja . P a te l s e
l a s s e m i ll a s
en
m u y
pocas
de
la s
la m e n t a b a
su s t a n cia s
de
qu e
e m p re s a s , sie n d o
“se
t ó x ic a s
u t i l iz a d a s
c o n c e n tra
ca pa ces
de
e l pode r
en
la
s o b re
m a n e ja r el m e rc a d o
a
s u a n to jo ” .
E n
e l In f o r m e
qu e
e n v ia d o a la s N a c ion e s U n id a s , D e
d e s c rib e
com o
s o s t e n i b i li d a d ” . L a n a t u ra le z a , u t il i z a r í a n p la g a s
se a
m e jo ra n
tra b a ja
con
in s e c t os
lo s
fo rm a
de
re c u p e ra r
lo s
P a t e l, e s
“u n
a g ro e c o lo g ía , s e g ú n
in t e g ra
s u s t itu ir á
s ist e m a
se
los
“un a
e ll a ,
e n
u n
en
e l s u e lo , c on t ro la n
de
la s
lu g a r
p a ra
e c o s is t e m a
m o n o c u lt i v o s
a li m e n t a r i o
A s í,
d e p re d a d o re s
e l
de
s o ja
p la g a s y
dan
d ic e
y
y
de
es
a
un
e l qu e
de
la s
por
a lim e n t a rio s
e n
lo s
E sta
u n a
sist e m a
por
e n
de
el
de
la
s u p la n t a r a
por la
de
la
e je m p lo ,
g e s t ió n
p ro d u c ir
v a rie d a d
fren a
fa v o r
de
qu e
e s p e c ie s . L o
q u e
y
v e z
lo
fo rm a
a m p lia
d if e r e n t e s
e n
la a g ro e c olo g ía ,
p l a g u ic i d a s ,
p la g a s ,
c o m p le jo ” .
t rig o ,
c o b ijo
P a t e l,
s ist e m a s sist e m a
de pe n de r
c o n tro l
d iv e rs o
m a íz ,
a g ro e c o ló g ic o ,
S c h u t t e r p r o p u s o c o m o s o lu c i ó n
se
de
la s
a lim e n t o s
c u lt iv os ,
qu e
m á s im p o rt a n t e , u n
c a m b io
c lim á t ic o
y
e s
“ m u c h o m á s fu e rt e p a ra s o p o rt a r s it u a c io n e s c lim á t ic a s e x t re m a s ” .
La
a g ro e c o lo g ía
m o v im ie n t o
de
d e m o c rá t ic o
v a
al
la d o
m ás
de
20 0
de
lo s
C o rp o ra c io n e s s e a In fo rm e
de
a li m e n t o s .
m u y
la
A sí
d ire c t a m e n t e
tra v é s
de
a
a ct u a le s
lo s
la s
son
n e g o cio s
P a t e l in s is t e
qu e
en
h a b la r d e
la
a lim e n t a ria .
e n
la
se
h a m b re ”. qu e
d a rá
la fo rm a
En
pu e de
le
o tras ro m p e r
e l
de
P e ro
qu e
se
p a la b ra s ,
e l
c o n tro l
a lim e n t o s , D e p o d e ro s a s
de
“a
la
e x ig e
I n d u s t ri a
a
lo s
m ás
y
la s de
“e s
de
m e
d ij o
qu e
el
de
lo c a l,
de
e lla s
n a c ion a l
d ijo
P a t e l,
m ay or qu e
m a n ten e r
e l qu e
e s
“se
o cóm o de
lo s
e
lu c ro c on
A f g a n is t á n . of
e s
ra d ic a l
S o n a li
te n e r
la s oc ie d a d
s o b re
lo lo
e n
es
F u e n t e : N o t ic ia s d e s d e
de
c o a u to ra
s in d ic a d o c o n P a c ific a N e t w o rk
A b a jo
la s su
s is t e m a s
g a n a n c ia s
este
el
a
m a rc o
qu e
e l t é r m in o a lim e n t a ria
c o n trol s o b re
cóm o
y
S ch u tte r
e s
cóm o h a
e ste
aca ba r co n
a li m e n t a r i o
com e m os D e
In fo rm e ” . E n
e m p le a n
s e g u rid a d
d e c id e
sis t e m a
qu e
cu e n ta q u e
in t e r n a c i o n a l e s
e l In f o r m e
de
“ta n
bu en o
n ue v as
com o
lo
a rg u m e n tos
lo y
e l
ú n ic o dón de
in f o r m a d o
al
la a s is te n c ia s a n it a r ia ,
y
la
p re sió n ,
la
de
de
la
m o v il i z a c i ó n
qu e n os
com o
S c h u tt e r h a
sid o
e l p o t e n c ia l
V ía
e n
fa v o r
C a m p e sin a
de
su
e n
su
e s m u ch o e l tra b a jo p o r h a c e r: p e r m it e
M u je re s
de
ten e r
A fg a n is t á n ,
a p o y a la d e fe n s a d e
“ B le e d in g y
D e
c iv il, tie n e
a b a jo .
g ru p o s
e sto
n u e s tro s
la s m á s g ra n d e s y
un
su e ñ o
m u ch o
d ic e n re p re s e n t a rn o s ” .
M isió n
p re s en ta d o ra
y
de
la s o c ie d a d
se a a
d e l s i s t e m a a li m e n t a r i o , a d v i e r t e
E s
“lo s la s
l u c r o . A l s o l ic it a r e l c o n t r o l d e m o c r á t i c o d e
e n E s t a d o s U n id o s , q u e
e s
S ile n c e .”
de
a m e n a z a n d o l o s in t e r e s e s c o m e r c i a l e s d e
o rg a n iz a ció n
c o d ire c t o ra
se de
de
in t e r n a c i o n a l ,
G o b ie rn os
pu e de
n u e stro
p r e c is a m e n t e
n o s la n z a n lo s G o b ie rn o s , q u e
K olh a t k a r
P ro p a g a n d a
la
por
e m b a rg o , e n
qu e
s o b r e v iv i r . P e r o u s t e d n o t i e n e
C o rp o ra c io n e s e so
m ás
y
s ó lo s i h a y s u fic ie n t e p re s ió n d e s d e
p ro p o rc io n a
la d e m o c ra t iz a c ió n
“ n e c e s it a m o s
d o m in a d a
m a x im iz a ció n
e l m e o llo , lo
d e m o c r á tic o
r e p r e s e n t a n te s
In fo rm e
A u n qu e
fu e r t e
S c h u tt e r e s c r ib e : “ L a s o b e r a n ía
d ic i e n d o v ist a
C o rp o ra c ion e s
d e l m u n d o . T e n ie n d o
p ro v o c a r u n c a m b io , p e ro
u n
la O N U .
P a te l e stá n
a lt o s
por
e l c on t ro l lo c a l y
a li m e n t a r i a . S in
la O N U , D e
n iv e le s
p a ra
e s t a r s u j e t a a l o s fi n e s d e
S c h u t te r y
c o n s id e ra ció n ” .
e n
a lim e n t o s ,
C o rp o ra c io n e s
p re s e n ta d o
á n im o d e
qu e
s o b e ra n ía
a dopta do
qu e
o t r a s n e c e s i d a d e s h u m a n a s b á s ic a s , c o m o e l a g u a , l a v i v i e n d a y
la c o m id a n o d e b e
* S o n a li
c o m id a
c o n tro l
D e re c h o s H u m a n o s d e
lu ch a e n
añ ade
c u lt i v a e l a li m e n t o
C o n s e jo d e
Pa te l
y
e l pun to
t é c n ic a m e n t e ,
n u es tro s
de
e x trañ a r de
C o rp o ra c io n e s ,
de sde
d e m o c ra c ia
c u lt i v a m o s
Ig u a l q u e
de
h a b la
a lim e n t a ria , la s
s u ficie n t e
en
e s
se
t é r m in o
u rg e n c ia a o t ra a lt e rn a t iv a , u n c o n t ro l d e m o c rá t ic o ” .
n o ció n
s o b e ra n ía
s e g u rid a d
p ro c e s o , e n
g ra n d e s
con
de
c á rc e l y
n o
u n
C a m p e s in a ,
la p le n a re a liz a c ió n d e l d e re c h o a la a lim e n t a c ió n ” .
a g ríc o la s ” ,
a d a p ta rs e
lu g a r d e
qu e
e ficie n t e s
n o rm a t iv o d e b e
a lim e n t a ria ,
c a m p e s in o s , V í a
D e re c h o s H u m a n o s d e
a lim e n t a ria e s u n a c o n d ic ió n p a ra
a lim e n t a rio s
de
c a u t e lo s a c u a n d o
d irig id o a l C o n s e jo d e
A pu n ta
s o b e ra n ía
m il l o n e s
A fg h a n ist a n :
p ro d u c to ra
de
u n a
o rg a n iz a c ió n
los d e re c h o s d e
W a s h in g t on , U p ris in g ,
u n
s in
la s m u je re s
W a rlo rd s , p ro g ra m a
an d de
th e
ra d io
G ra n
H e rm a n o
e n
e l s u p e rm e rc a d o
C o m e rc io ju s t o / E c o n o m ía s o lid a ria
A s o c ia m o s pocos
la
c o m p ra
lu g a re s
e n
e n
e l
el
su p e rm e rc a d o
m un do,
qu e
a
fo rm e n
m o d e rn id a d ,
p a rte
de
a u t on o m ía ,
n u es tra
v id a
li b r e
e le c c ión ,
c o t id ia n a ,
ta n
m o n i t o r e a d o s c o m o d i c h o s e s t a b l e c i m i e n t o s . T r a s n u e s t r a a d q u is i c i ó n , a u n q u e m u ch o qu e
e n
ju e g o . D e
c o m p re m o s , y
aqu í qu e
e n
un
su p e rm e rc a d o
n ada
qu e da
de
c o lo re s
p e ro
h ay
c o n t ro la d o s
y
n o lo p a re z c a , h a y
a l a z a r. T o d o
e stá
pe n sado
dan
la
p a ra
c u a n to m á s m e jo r.
P o r E s t h e r V iv a s
U n
l a b o r a t o r i o l l a m a d o ‘s ú p e r ’
L le g a m o s
al
‘s ú p e r ’
a n im á n d o n o s
a
y
u n os
e n tra r,
a
c a r t e le s ,
m en u do
e n
g e n e ral
acom pañ ados
de
o fe rtas
c la ros ,
re cla m o
n os
qu e
a n u n c ia n
b ie n v e n id a p re c ios
m u y
b a ra to s .
C oge m os
e l
v a c ío ,
e m pe zam os
y
c a r r it o
de
la
e s t a n t e ría s re b o s a n t e s e sta nte
y
c o m p ra ,
la de
a l lí v e s , c o m o
ta n
g ra n d e
búsqu e da
de
lo
qu e
p ro d u c to s . E l c a rro
q u ie n
n o
q u ie re
la
m uch o
qu e
h ay
qu e
n e c e s it a m o s
por m ás qu e
cosa , un
ll e n a r l o
por
lo lle v e s
n u e v o
p a ra
qu e
in n u m e ra b le s re cto
a rt í c u l o
que
sie m p re
n o
n o
p a re z c a
p a sillos
g ira
de
es p e ra b a s
y
con
c a ra
al
lo s u m a s
a l p e d id o .
N e c e s it a s p o n d rá n
le ch e
m ú s ic a
con
p re c io s
y
y o g u re s qu e
y
toca
m ás
su e n a
e n tie n d e s
m u y
e n
lo
ritm o
n o
h a c ie n d o acaban
y
s ie m p re
de
te
atra v e s a r to d o h ace
fo n d o ,
p o rq u é
9 , y
a sí ah o rra s
un
n i
n u nca
d i fí c il l a c o m p a r a c i ó n
fa lt a lo
al
e l c en tro
fi n a l
de l
e s cu c h as
los
p e ro
im p o rt e s s o n
e n tre
u n os y
p a ra rs e ,
p a s illo s t a n pa ta ta s
f r it a s
A v an zo
a h o ra
lu g a r. ru ta
N o
de
dos
c a rrit o s
e stre c h os ? E n qu e
n o
e n t ie n d o
por
c o m p ra n d o
c o n v ie n e
cada
qu e
a rro z
t ie m p o
h ay a
qu e da
m e d io .
de
Y
fre n te .
n e c e s it o
m u e v e n
lo s
m e
e sta nte
p re g u n to ,
y
V a,
p e ro
a o tro y
n o
c a ro !
D e v u e lv o
m e n os
d e ja la la
c o n oc id a
m á s d i f í c il d e
ro p a
u n id a d .
p e ro
tan
O b s e rv o
m ás
la
a rrib a
e c on ó m ic a .
M e
c o g e r? L le g a e l m o m e n t o d e
e s o s c h o c o la t e s , c a ra m e lo s , g o lo s in a s … y
V e n g a , u n
d ía e s u n
A n a liz a n d o
m i
a d q u irid o
lo s
p ro d u c tos
c o m p ra
e s
fa lt a . Y
a l pa sa r a n te
a lt u ra d e
d ía , a
“ re c o rrid o ” ,
los
o jos
u n a
qu e
p la n t e o
m e
c o m p u l s iv a , f r u t o
y
y
a
la
e l e n v ase
a b a jo
agach o
de
M ira s
d e cim a le s ,
a q u e llos en tre
qu e
pagar
lo
h an
de
en y
de
s itio .
lo s
e st a n t e ría
a g a rro .
p a s a r p o r c a ja . E n
y
¿Por
de
la c o la y
a s o lo u n p a lm o . Im p o s ib le
a ll í
h a rán
a q u í…
C u an do qu e
lo s
¡a l
o tra y a
c a rro ! v e z
m e
de
sé
la
n e c e s it o . E s o
s í,
h a b ía fija d o .
ojo s
qu é
qu é
c a m b ia d o
v e o
e sa
y , p o r c a s u a lid a d , m iro
la
la
a lt u r a
¿por
e n cu e n tro
la
m a rc a
e l p re c io … o tra
p o n d rá n
en
qu e ¡qu é
m a rc a
un
lu g a r
a b u rrid a p o r la e s p e ra
v e o
d e c ir “ n o ” .
la c e s t a . m e
qu e
d ro g u e ría
lim p ia . T o m o
h il o
a llí e st á e s a b o ls a d e
v en d rá
y a
p ro d u c tos
n u e v o , d a r m il v u e lt a s a n t e s
c o g e r e l d e te rg e n te . E n
con
todos
t a n t a d ife re n c ia
a n te s n i m e
p o r la t e le
un
c o m p ra r.
acaban
f ij a s e n
a l re a p re n d e r e l c a m in o d e s c u b ro n u e v o s p ro d u c t o s c o n lo s q u e
d ic e n
a
m á s b a ra to .
e n
qu e
te
e n c o n t ra r lo
m e
toca , de
x
m irá n d o m e de
c a m in o ,
a n im á n d o t e
de
S ó lo
m e m o ria , m e
g e n te
e l pa qu e te qu é
e stá
poco. A u n qu e , ta l v e z, ta m poco
con
c o n s e g u i rl o s . ¿ P o r q u é D e
re d o n d o s , sie m p re
fi n . A p r o v e c h o p a r a m i r a r a u n
m e
b u sc a n d o
a llí
o tro s . S u e rte
u n c é n t im o m á s o m e n o s . E s o s í, e l p ro d u c t o p a re c e
Toca
c o m e rc ia l p a ra
e s t a b le c im ie n t o ?
de
¿cu án tas
in te re s a b a n ?
S e
cosas c a lcu la
h e qu e
c o m p ra d o e n tre
un
e s t í m u l o s e x t e rn o s . L o m e t e m o s e n
e s t a n t e ría , u n
2 0 %
c o m p ra m o s
a n te s
la
o t ra c u a lq u ie ra , s ó lo p o r c o m o d id a d , a u n q u e
S in s e r c o n s c ie n t e s , s o m o s c o n e jillo s d e
in d ia s e n u n g ra n
qu e 25 %
e l c a rro m a rc a e sas
n o y
n e c e s it a b a ?
u n
55 %
au n que
qu e
se
de
n o n os h aga
e n cu e n tra
o tras s e a n
¿H e
n u e stra
m ás
a
la
b a ra ta s .
l a b o r a t o r i o l l a m a d o ‘s ú p e r ’.
S o n ríe , t e g ra b a n N u e s tro s c o lo c a d a e stá n
m o v im ie n t o s aqu í o
g ra b a n d o ?
a llá , lo
e n
u n
s u p e rm e rc a d o
r e g is t r a .
¿Pode m os
P e ro , ¿ q u é
acce de r
a
nu n ca se
esa s
h ace
pasan con
d e s a p e rc i bid o s ,
e sas
fi l m a c i o n e s ?
El
im á g e n e s ? p ro fe s o r
u n a
c á m a ra
¿S abe m os
A n d re w
u
otra ,
cu án do
C le m e n t
de
n os la
U n iv e rsid a d n u e stra
de
T o ro n to
in d e f e n s i ó n
C an adá,
n in g u n a
c u m p lía
lo s
y
fu n d a d o r
an te
de
e sta s
la s
r e q u is it o s
c á m a ra s
de
de l
I n s titu t o
p r á c tic a s .
S e gú n
c olo c a d a s
s e ñ a li z a c i ó n
a
en
lo s
I d e n tid a d , e s tu d io
lo s
qu e
t a m b ié n , e s t á s e rv id a . N o t e n e m o s n i id e a d e
de u n
m a y o re s
o b lig a b a
qu é
la
P riv a c id a d
ll e v a d o
a
c e n tro s
Le y .
y
S e g u rid a d
cabo
por
su
c o m e rc ia le s
A q u í,
e n
n i qu é
e n
c a n a d ie n s e s
E u ro p a ,
n i c ó m o n i cu á n d o g ra b a n
s e ñ a la
e q u ip o
la
p o lé m ic a ,
h ace n
con
la s
im á g e n e s .
La
cade n a
de l
de
2 00 8 ,
s u p e rm e rc a d o s se
d e s cu b rió
e s t a b le cim ie n t o s lu n e s , s e g ú n d ie z
a
p e t ic i ó n
s e rv ía n
de
p a ra
d e t a lla d o s
p e rfile s
e n
de l
m a rz o
A le m a n ia
e s p ia b a
m e d ia n t e
su
a
p e rs o n a le s . N o
20 13 ,
de
e s p ia r
S te rn , u n con
lo s
se
a
lo s
m a y o re s
e l
e q u ip o d e
p re tex to
de
u n
caso
e m p le a d o s
e n
e s c á n d a los
a
su s
c olo c a d a s
tra b a ja d o re s ,
tra ta
sus
de
m in i - c á m a r a s
d ire c ció n
c o n t ro la r
u n o
s i s t e m á t ic a m e n t e
d e s t a p ó e l s e m a n a ri o a l e m á n
c á m a ra s
c á m a ra s
de
L id l p ro t a g o n iz ó
qu e
de
e n
lu g a r e s
e v it a r
ro b o s .
su s
a is l a d o . S u
v a rio s
S in
c o m p e t id o ra de
C ada
e n tre
c in c o y
e m b a rg o ,
d ic h a s
c o n v e rs a c io n e s
su p e rm e rc a d o s
m a rz o
e n
e st ra t é g ic os .
d e t e c t iv e s in st a la b a
g ra b a r
v a rio s
cu an do , e n
tra b a ja d o re s
y
e la b o ra r
A ld i fu e
a cu s a d a ,
A le m a n ia
y
S u iz a
m e d ia n t e c á m a ra s o c u lt a s , s e g ú n filt ró la re v is t a a le m a n a S p ie g e l.
A q u í,
la
A g e n c ia
e s p ia r a F e rro l
tre s
c á m a ra s
c o n t e n id o d e
Los
E s p a ñ o la
de
su s tra b a ja d o re s . A
P ro t e cc ió n
f in a l e s
o c u lt a s
e n
c o n s u m id o re s
som os,
Te sco,
e s t a b le cim ie n t o La
p a re c e
a
f in
fin a le s
de
p e l íc u l a
lo s
e s p a cio s
t a m b ié n ,
a
g a s o lin e ra s p e q u e ñ a s c á m a ra s
au n qu e
con
cie n c ia
su
fi c c i ó n
v id a e n u n a
firm a m o s , su ce de
un
p a ra la
p e rs o n a l.
y
s a n cio n a d o r
s e c reto
y
la
un
a
A lc a m p o
por
h ip e rm e rc a d o
de spu é s,
de
u t il i z ó
e l
s a n c io n a r a o t ro s o n c e .
Lo
ú ltim o ,
B re ta ñ a .
o fre c e rle s
R e p o rt’
de
en
S e m an as
La
lo
de
le c t u ra
la
la
la
cade n a
in s t a ló
su s clie n t e s e n
p u b l ic i d a d
S te v e n
de
e s tren ó
e m p re s a
e sc a n e a r e l ro s tro d e
se x o
p a rt ir
e n
m ás
S p ie lb e rg
r e t in a ,
s a lía
4 5 0
la c ola
a c o rd e
h e ch a
com o
de
en
de l
a
su s
re a lid a d ,
en
e l
f il m ,
ta rje ta
m ar
de
re lle n a r
con
al
G ra n
‘M in o r i t y
a
p ro c e s o
v o y e u ris m o . e n
y
u n
in s t a ló
e s p e ra r a l 2 0 5 4 .
t a r je t a c l i e n t e ? ” , y a e s u n
a
e dad
p e r s o n a l iz a d o s
“ ¿ T ie n e
o frec e n
de
20 13 ,
e l o b je t iv o d e
d e te cta r
de
a n u n c ios
n o te n d rá n q u e
c o rre m o s
a b rió
re s e rv a d o s
o b je to
de l
N u e s tra
n os
D a tos
d ic h a s c in t a s p a ra d e s p e d ir a u n e m p le a d o
s u p e rm e rc a d o s
p e rfile s .
de
d e l 2 0 0 7 , A lc a m p o
v e n ta ja s ,
e l
po de r
ri t u a l q u e n o s l o p r e g u n t e n a l p a s a r p o r c a j a . Y s i n o l a ti e n e s , de scue n tos
fo rm u la rio ,
acce de r
in fo rm a c ió n
cu a n to
qu e
y
a pu n tan do a n te s
dam os?
re c o m p e n s as
todos
a
ta n
¿ Q u ié n
la
tra s
n u e stro s
f a n t á s t ic a s
usa?
¿ P a ra
la
m is m a .
da tos,
s in
D e
e ste
ape n as
le e r
p ro m o c io n e s .
qu é
fin e s ?
S in
E sto
e s
m odo, lo
e m b a rg o , a lg o
qu e
qu e ¿qu é
n o
n os
c u e n t a n a l re g is t ra rn o s .
Lo s s u p e rm e rc a d o s s o n p u n to s…
si
u n a
v e z
y
lo s re y e s d e o tra
fid e lid a d , la s e m p re s a s todo
o
casi
todo
de
de
y
otra
la g ra n
n u es tra
o n o
v e rd u ra s …
Las
A
tom a m os. Lo sa be n
de
consu m e
e se
e n ca nta dos. de
a lm a c e n a n
qu ié n
p a rt ir
qu e
m om e n to,
N u e stra
v id a
su
c a ja .
M ás
b u s c a n , m e d ia n te q u ié n e s
d ice
la
som os,
fi c h a
qu e
a llá
c a rn e
re g a lo s , d e s c u e n t o s ,
de
con ta r
e sta s ta rje tas
qu é
e dad
ten e m os,
r e ll e n a m o s , l a s
al pe scado, qu é
con
n u e stra
c l i e n t e , c o n o c e rl o esta do
c o m p ra s
c iv i l ,
p e rió d ic a s
e n n u e st ro a rc h iv o : si n o s
c a fé , p a st a s , b e b id a s , c on s e rv a s ,
todo.
e sto s
qu é
por
e n t o n ce s , re g is t ra d a s p a ra s ie m p re
e l c h o c ola t e , s i p re fe rim o s la
c o m p a ñ ía s
con oce n
lo
fid e liz a ció n . N o s o fre c e n
pasam os
p riv a d a :
de
re a liz a m o s q u e d a n , a p a rt ir d e
gu sta
o tra
d ist rib u ció n
v id a
p re fe re n c ia s , h o b b ie s . A l m a rg e n qu e
la s t a rje t a s d e
y
da tos
y
lo s
u t il i z a n
v ía
m a r k e tin g
p a ra
m e jo ra r s u s
y c u á n d o , p u d i e n d o r e a l i z a r e x h a u s t i v o s p e r f il e s d e n os
p riv a d a
o fre c e n en
todo
m a n os
de
a q u e llo la s
qu e
e m p re s a s
“ n e c e s it a m o s ” se
c o n v ie r t e
y
en
v e n t a s . A s í,
su s c o m p ra d o re s . lo
u n a
c o m p ra m o s n u e v a
fu en te
n e g o c io . N o s o t ro s , n i n o s e n t e ra m o s .
E l ra s tro D ic e n
d e lo
qu e
te n d re m o s
qu e
i d e n t if i c a c i ó n qu e
q u e
c o m p ra r
re g is t ra n
c o m p ra m o s e n
h a ce r
el
su p e rm e rc a d o
c o la s
n i
pasar
p o r ra d io fre c u e n c ia in fo rm a c ió n
de l
por
fu t u r o
c a ja .
s e rá
Todo,
m ás
p r á c tic o ,
g ra c ia s ,
e n tre
cóm odo,
á g il, rá p id o
otro s ,
la
o e t iq u e t a s R F ID . U n a s e t iq u e t a s q u e
d e t a lla d a
s o b re
la
“ v id a ”
de l
p ro d u c to
e n
e l
a
c o n t ie n e n qu e
se
y
n o
t e c n olo g ía
de
un
m ic roc h ip
e n cu e n tran .
y
S on
com o u n s o b re
A s í,
n ú m e ro d e
s e rie
ú n ic o q u e
e n
un
fu tu r o
n o
ta n
le ja n o ,
la c o m p ra “ in t e lig e n t e ” , c a rg a rle
al
e n cu e n tro
de
d ic h o s
e tiq u e t a s
en
p ro d u c tos ,
in c o r p o r a d a s ,
d ire c t a m e n t e e n
p ro b le m a
C A S P IA N (C e n tro s o b re
su
base
d a rn o s
de
e n tra r e n
un
s u p e rm e rc a d o ,
d a t o s la list a d e
in f o r m a c i ó n
s o b re
de
un a
an ten a
re c e pto ra
lo s
lo s
coge r u n
la c o m p ra , d e ja r q u e
m is m o s
i d e n t if i c a r á
n u e s t ra c u e n t a … y s in h a c e r c o la s . ¿ Q u é
re s id e ,
com o
( C o n s u m id o re s In fo rm a c ió n
h an
s e ñ a la d o
c o n tra s o b re
la s p e rs o n a s . N a d ie
in fo rm a c ión de
u n a a n t e n a , d a t o s e s p e c í fi c o s
e
ir
c a r r it o
n o s g u ie
c a lc u la n d o
e l tota l
l l e v a m o s g a s t a d o . Y a l s a l i r , n o s e r á n e c e s a ri o p a s a r p o r c a j a , a l l l e v a r c a d a p r o d u c t o u n a d e
e sta s
E l
e m it e , a t r a v é s d e
p a re c e , p o d re m o s
de
qu e
a lm a c e n a y
e s e a rt íc u lo .
la
g ru p o s
In v a s ión
P riv a c id a d
de
de la
c o n s u m id o re s
P riv a c id a d
E le ct ró n ic a ) ,
e v it a , p o r e je m p lo , q u e
y
el
m ás pode m os
e n
el
de
to tal
e n
lo s
c o n trol
s e rá
c a rg a d o
Esta dos
U n id o s ,
S u p e rm e rc a d o s )
qu e
e stos
d ic h a s e t iq u e t a s p u e d a n
u n a v e z fu e r a d e l s u p e r m e r c a d o , s i g u i e n d o c a d a u n o d e
n os
p e d ir?
com o
y
sis t e m a s
E P IC
e je rc e n
c o n t in u a r a c u m u l a n d o
lo s p a s o s d e
lo s p ro d u c t o s y
n o s o t ro s c o m o c o n s u m id o re s .
H oy ,
e n c o n tra m o s
c o n v iv e n p a rte
con
u n a
estas
e tiq u e t a s
R F ID
e n
l o s t r a d ic i o n a l e s c ó d i g o s d e
m ay or
C o m u n ic a c i ó n
y
e n c o n t ra rla s
en
i d e n t if i c a c i ó n
de
g e n e r a li z a c i ó n . la
A g e n c ia
e l
A un qu e ,
E s p a ñ ola
e t iq u e t a d o
a lg u n o s
de
de
c o s t e , s in
se gún
de
el
de
de
ro p a
de
y
s u p e rm e rc a d o s ,
N a c ion a l
D ato s
c a lz a d o
tran s p o rte , p a g o
lo s
e m b a r g o , li m i t a d e
I n s titu t o
P ro t e c ció n
p re n d a s
m a s c ota s , ta rje tas
p ro d u c tos
b a rra s . S u
cada
así
de
cu a le s
T e c n o lo g ía s
v ez
com o
a u t o m á t ic o e n
la s
m om e nto
e s
en
m ás
y
e n
de
la
fre c u en te
s is t e m a s
p a ra
la
p e a jes , p a s a p o rte s , e n tre
o t ro s , p o n ie n d o e n rie s g o n u e s t ra p riv a c id a d .
N os
q u ie re n
a p e la , se as
h ace r
c re e r
e n
su
p u b li c i d a d ,
li b r e
de
e s c o g e r lo
qu e al
los
c e n tro s
c o m e rc ia le s
“ li b r e c o m p r a d o r ”
qu e
m á s te
e l s u p e rm e rc a d o s in o fu e ra d e
qu e
son
s in ón im o
de
d e n tro .
“Te
ll e v a m o s
g u s t a ” , d ic e . S i n
e m b a rg o , la
lib e rt a d . lo
A h o ra ,
dam os
lib e rt a d
de
todo
C a p ra b o p a ra
e sc o g e r n o
qu e
e stá
e n
é l.
* A rt íc u lo e n P ú b lic o .e s , 2 9 / 0 3 / 2 0 1 4 F u e n t e : E s t h e r V iv a s T e m a s : C o m e rc io ju s t o / E c o n o m ía
R E D
D E L TE R C E R M U N D O
S E R V IC IO
R e s is te n c ia a l g u s a n o
D E
IN F O R M A C IÓ N
p re s e n te s
E s t im a d o s a m ig o s y
I n v e s tig a d o r e s m a íz
de
e n
U n iv e rs id a d
d e s a rro lla d o
E sta tal
de
re s ist e n c ia
Io w a a
t ra n s g é n ic o
a p ro b a d a lo s se
c o n tie n e
c u lt i v o s , l a s p r u e b a s en
in v e st ig a d o re s d e b id o de l
que
p o r p rim e ra v e z e n
o b s e rv ó
a
la s
t a m b ié n
T a m b ié n lo s
rá p id a m e n t e , Io w a .
de
m a íz
gu sa n os
don de
la
la
2 00 3
t o x in a en
de
re sis t e n cia
en c o n tra ro n
s e ñ a la n de
la
m is m a
r a íz .
C ry 3 B b 1 ,
u n a
qu e
el Por
v a ri e d a d
tre s
c on t ie n e
re s ist e n c ia
y
B t
lo
tan to
de
m a íz
qu e de
e l
gu san o
B a c il lu s
de
la
ra íz
t h u r in i g i e n s i s
de l (B t)
n o la se
re s ist ir
20 11 ,
c ru z a d a
gu san o
e l gu san o
de
la
se g u n d a
t o x in a
e n tre
dos
a lg u n o s
p ro d u c e
la s
s itio s
s u f ic i e n t e
r e s is t e n c i a c u lt i v a
e l
de
la
ra íz
fu e
2 0 1 0 , e l d a ñ o d e l g u s a n o a p a re c ió e n
un a
e s t r u c tu r a le s y
m a íz
t ip o s
p a ra
20 09
e v olu cio n a d o . E n
s i m il i t u d e s qu e
B t,
d e s c u b i e rt o
los
m a íz .
lo s E E .U U . E n
t r a n s g é n ic o
t o x in a s c o m p a rt e n
in s e ct o .
t o t a lm e n t e
e l
B IO T E C N O LO G ÍA
m a íz G M
h an
dos
p ro d u c id o s p o r g e n é t ic a m e n t e m o d ific a d o ( G M ) d e
M a íz
D E LA
a d o s tip o s d e to x in a s B t
c o le g a s
la
o cc id e n t a l h a
D E S E G U R ID A D
d e la r a íz e m e r g e
cada
gu san o añ o,
ra íz B t,
da ñ os
s e ve ra
m C ry 3 A .
Los
t o x i n a s , p o s i b le m e n t e
de
u n ión
t o x in a de
com o
la se
en
r a íz h a
e l i n t e s t in o
p a ra se
c o n t rola r d e s a rro lla
o b s e rv a d o
e n
La
in d u st ria
B t
d ife re n t e s
h a
re s p o n d id o
p a ra
in v e st ig a d o re s a u m e n to
de l
con
' p ira m id a l
a ta ca r a l gusa n o
a d v ie rt e n
ta m a ñ o
de
qu e
e sto
re fu g io
y
de
la
e s
e n
' sus
e l
v id a d e
a
la
t ra n s g é n ic a s
re t ra s a r la
m e jo r
v o lv ie n d o
c u lt iv o s p a ra in t e rru m p ir e l c ic lo d e
s e m illa s
ra íz , p a ra
de
u n a
v ie ja
p a ra
a p a ric ión
m e d id a
p r á c tic a
p ro d u c ir
de
dos
t o x in a s
r e s is te n c ia , p e r o
t e m p o ra l.
c o m p ro b a d a
lo s
R e c o m ie n d a n
de
la
ro t a c ió n
e l de
la p la g a .
C o n lo s m e jo re s d e s e o s
R e d d e l T e rc e r M u n d o 1 3 1 J a la n M a c a lis t e r 1 0 4 0 0 Pe n an g
I ta lia n o s e m p r e n d e n
e l c a m in o
p a ra
r e c h a z a r a lo s tr a n s g é n ic o s
h t t p : / / k a o s e n l a r e d . n e t / c o m p o n e n t / k 2 / it e m / 8 3 8 7 8 - i t a l i a n o s - e m p r e n d e n - e l- c a m in o - p a r a r e c h a z a r - a - lo s - t r a n s g % C 3 % A 9 n ic o s .h tm l
h t t p : / / d e s i n f o r m e m o n o s . o r g / 2 0 1 4 / 0 3 / i t a l i a n o s - e m p r e n d e n - e l- c a m in o - p a r a - r e c h a z a r - a - l o s t ra n s g e n ic o s /
h t t p : / / e s . s o t t . n e t / a r t i c l e / 2 6 8 5 8 - I t a li a n o s - e m p r e n d e n - e l - c a m i n o - p a r a - r e c h a z a r - a - l o s t ra n s g e n ic o s
p o r D a n ie le F in i
A u n qu e
s o la m e n t e
g e n é t ic a m e n t e Tam poco
S e
c in c o
de
la
U n ió n
e m p re s a s
de
E u ro p e a
s e m il l a s
r e s is te n c ia
y
su s
n o
m ie n t ra s lo s p ro m o t o re s d e lo g ra rlo ,
lo s
U n
s o cia le s
d ife re n t e s
C on
e sta
in i c i a t i v a , s e
c o n f l ic t o
a b i e rt o
G e n é tic a m e n t e a g r i c u lt o r e s , de sde
de
m u ch os
su s
la
d ic e y
lo s de
e n
de l
V ía
t ie rra s .
n os S u r
e l c o m u n ic a d o
e sta m o s h a sta
c u l t iv o s
a g e n c ia
A n te s de
a
de
E F S A
e s
e n c a rg a d a
v e rific a r
si
o rg a n iz a c ion e s i n s t it u c i ó n
y
e n
e s
s e g u ro
la
m a n e ra
la
In d ia ,
fa u ch e rs a sí
la
E u ro p a .
lo s
a
C e n tro s
con
la s
la
e n
la
U n ió n
la
y a
E u ro p e a
de
ciu d a d a n o s .
d e n u n c ia ron
e x p re s a r
su
d ig n a
qu e
de
o p in ió n
lo s
qu e
It a lia
de a
eje rc e n
a
todo
lo s
a c t i v is t a s , c a m p e s in o s
e l
m u n do y
lo
v iole n cia
re s p e cto
e n a
la la
qu e
ec h a ro n s o b re
la
a c e p ta r”.
g a r a n t iz a r l a
fa lla s
e l
P a rm a .
( O rg a n is m o s
s e g u rid a d
a lim e n t a ria .
t e r r i t o ri o , E u r o p a o t o r g a a E F S A g o b ie rn os
lo s
u n a cam pañ a
M onsa nto u n a
de
son
o cu p a ro n ,
O G M
a n im a
ru ra le s
re ch a z a ro n
M uch os
g ra n d e s
a cc ion e s
a m b i e n t a li s t a s ,
y a n o pode m os
(U E ) su
de
la s
p ú b lic a s
pú b lic a m e n t e de
ra b ia
a g ro in d u st ria ,
u n a n u e v a s e m il l a e n lo s
re g io n e s
s o c i a le s ,
c o m u n id a d e s
fra n c es e s
com o
p re s ion a r.
S e g u rid a d A lim e n t a ria (E F S A ) e n
in t r o d u c c i ó n
n u e s tro s c u e rp o s , q u e
p a ra
a m b i e n t a li s t a s
y
de
o rg a n iz a n d o
O G M ,
a u t o r i z a r e l c u lt i v o d e
de
con
cam pañ as
d ifu n d id o , “ re la n z a m o s
c o n tra
I t a li a
a g ric u lt u ra , e l m e d io a m b ie n t e y
La
e n
e n
C a m p e s in a ,
Los
c e n tro s
la A u t o rid a d E u ro p e a d e
d ire ct o
M o d i f ic a d o s )
A m é ric a
c o n fo rm a n
de
o rg a n is m o s de
l o s t r a n s g é n ic o s p r e p a r a n
c o m ie n z a n
la b o t a .
a c tiv is t a s
o cu p a c io n e s
a c tiv is t a s
e n e l p a ís d e
m a rz o , la s e d e
de
cesa n
la p e n ín s u la .
se h an dado
de
t ie rra s:
c u ltiv o
p rim e ro s p a s o s , a u n q u e n o lo s ú n ic o s q u e
de
la s
el
a li a d o s
y
ce nte n a r
de
p a ra
su s
in s t i t u c i o n e s
pasado 2 0
d e fe n s a
I t a li a , y
ju d i c i a l e s
y
de
de
e n
s e m b ra r e n
p le it o s
p e rm it e n
b io t e cn o lo g ía
lo h a rá n lo s a c t iv is t a s , a d v ie rt e n d e s d e
a c e rc a e l t ie m p o d e
su s
p a ís e s
m o d ific a d o s , la s
n a cio n a le s ,
m a n e ra e n tra d a
de de
la t a re a
c i e n t í fi c o s
a c tu a r n u e v as
de
y
e sta
s e m il l a s
t ra n s g é n ic a s e n E u ro p a .
La
E F S A
n o
c o n s u lt a d e
d e s a r r o ll a i n v e s t i g a c i o n e s
c i e n t í fi c a s
p r o p i a s , s in o
qu e
tom a su
los e st u d io s ot o rg a d o s p o r la s m is m a s t ra n s n a cio n a le s q u e
e llo , c o m e n t a n lo s a ct iv ist a s q u e
oc u p a ro n
la s e d e
e n
d e c is i ó n
a p a rt ir d e
la
p ro p o n e n la s s e m illa s . P o r
P a rm a , h a s t a e l m o m e n t o la E F S A
n un ca h a
re c h a z a d o p ro te s ta
u n a
s o la
c on tra
e v a lu a ció n
p ro p u e s ta
la
a g e n cia
c i e n t í fi c a
de
lo s
v e c e s c o n t ra la o p in ió n d e
E n
e l sitio
it a lia n o
de
de
si
fu n c ion a rio
un
E F S A
in t ro d u c ció n
v u e lv e
rie s g o s
de
c en tra l
s o b re
la s
n ue v as
p a ra
s e m illa s
d e n u n c ia r
s e m i ll a s
qu e
t r a n s g é n ic a s .
qu e
son
n o
h ay
a u t o ri z a d a s
A firm a n
un a por
la
qu e
la
re a l
y
s e ria
U E ,
m u ch as
v a rio s g o b ie rn o s n a c io n a le s .
in fo rm a c ió n
M on sa nto y fu e ra
de
se
in d e p e n d i e n t e
p a ra m o s tra r c ó m o al
s e r v ic i o
de
G lo b a lP ro je ct
se
c o m p a ra n
la s
d e cla ra c ion e s
la s a c u s a c ion e s d irig id a s a e s t a a g e n cia
la s
t ra n s n a cio n a le s
y
de l
b io c a p it a lis m o -
de
-de
a c tu a r c o m o
son
c o n fi r m a d a s
p o r s u s m is m a s p a la b ra s .
E l
d ire ct o r
de
M a g a z in e : N u e s tro
c o m u n ic a c ió n
“M on sa nto
in t e ré s
e s
qu e
d ic e n :
lo
A u n qu e
“N o
ta re a d e l p ro p o n e n te
e stá de
de
M on sa nto,
t e n d ría
v en de r
g u b e rn a m e n t a le s ” . E F S A
n o
qu e
m á x im o
un a
qu e
H oy
e n
d ía ,
e n
s ó lo
c in c o
p a ís e s
de
E F S A
(se gú n p a ra
a
h e ctá re a s
da tos de
a b rir
pon e n con
de
la s
p u e rta s
la p ro h ib ició n de l
G a ra n t iz a r
en
n o
e l
2 5
s e g u rid a d la
e s
de
s e g u rid a d u n a
e s t u d io s
a
la s
e n tre de
la
U E
a g ríc o la
ta re a
le e r
al
de
lo s
N YT
b io t e c h .
la s
a g e n c ia s
lin e a m e n t o s
in d e p e n d i e n t e s ,
p u e sto
de
qu e
e s
la p la n t a O G M ” .
e x ist e n 1 30
c u lt i v o s
O G M :
E spañ a,
m il h e ct á re a s ( d e n t ro d e
E u ro p a ) s e m b ra d a s
de
e n c u en tra
con
m a íz
F id e n a t o
lo s
y
h a s t a d icie m b re
su
o rg a n iz a ció n
de
-qu e
m e d id a
pe sar de
a c tú a
de 1 6 0
en
20 1 2
E u ro p e a p re s io n a
g o b ie rn o s
ú ltim a
2 0 14 . A
R e p ú b lic a
M onsa n to
la U n ión
m u ch os
La
P o rt u g a l,
u n a s u p e r fi c i e
M on8 1 0
t ra n s g é n ic o s ,
e l g o b i e r n o i t a li a n o .
s e m b ra r e l m a íz M o n 8 1 0
e m p re s a rio
e s
19 98
a lim e n t os
It a lia
t ra n sn a c ion a le s
estos se
o ctu b re lo s
b ro m a
l a o r g a n i z a c i ó n c a m p e s i n a it a li a n a C o l d i r e t t i ) . A u n q u e
o b s t á c u lo s;
tra v é s
c u lt i v a d a s
d e cla ró
la
p ro d u z c a
C h e c a , E s lo v a qu ia y R u m a n ía , c o n u n t o t a l d e m illo n e s
de
p a ra d o ja ,
d e m o s t ra r la s e g u rid a d d e
M o n s a n t o in t e n t a e n t ra r ile g a lm e n t e e n
A n g e ll,
cu e nta
p o s ib le .
p a re c ie ra p re v ist o
P h i li p
dar
com o
n a c ion a le s
t ie n e
qu e
ve r
tod o, M on sa n to,
a b re c a m in o s
p a ra
e s t a t ra n s n a c io n a l- , y a e s t á s e m b ra n d o e s t e c u lt iv o O G M .
T r a n s fe r e n c ia
h o r iz o n ta l d e g e n e s . L o s p e lig r o s o c u lto s d e la in g e n ie r ía g e n é tic a .
M ae -W an H o
– In s t it u t e o f S c ie n c e in S o c ie t y a n d D e p a rt m e n t o f B io lo g ic a l S c ie n c e s ,O p e n
U n iv e rs it y , W a lt o n H a ll, M ilt o n K e y n e s , M K 7 6 A A , U K
E x tra c to L a I n g e n i e r í a G e n é t i c a i m p l i c a l a r e a li z a c i ó n e n tre
la s
v iru s
y
e s p e c ie s e o tros
a n t ib iót ic os ,
lo
qu e
qu e
de l A D N qu e
y
la
h a ce
la s
t ra n s g é n ic o
cau sa n
d e
qu e
esta s
c o n s t r u c c i o n e s a r t if i c i a l e s q u e
causan
en fe rm e d a d e s
tie n e
e l
en fe rm e d a d e s
u n a u rg e n te
li b e r a c i ó n
de
ge n om as. E l A D N
g e n é t ic o s
b a c t e ria s
pa tóge n os. H a y
lo s
p a rá s it o s
h o riz o n t a l
fu g a
in v a d e n
p o t e n cia l, y
n e c e s id a d
típ ic o c o n tie n e en fe rm e d a d e s , in fe c c io s a s en tre
e x t ie n d e
de
p e lig ro s a s
la
se an
o tras
e s t a b le c e r u n
m a rc o al
así
com o
a
la
de
los
La
y
b a ct e ria s ,
c re a r n u ev o s
a n tib ió tic o s
se
a
lo s
t ra n s fe re n c ia
re g u la d o r e fic a z q u e
a m b ie n t e ,
la s b a rre ra s de
re s ist e n c ia
in t ra t a b le s .
co sas,
r e s is t e n c i a
c o n s t ru c cio n e s
c ru z an
m a t e ria l g e n é t ic o
d e b ie ra
v i ru s
en tre
y
lo s
p re v e n g a
la
c o n sid e ra r
si
a lg u n o s e x p e rim e n t o s p e lig ro s o s d e b ie ra n p e rm it irs e s iq u ie ra s u re a liz a c ió n .
P a la b ra s A D N
c la v e :
ge n es
t ra n s g é n ic o , C a M V
P o le n
con
re sis t e n cia
t ra n s g é n ic o y la rv a s
E l c a t e d r á t i c o H a n s - H i n ri c h aú n
in é d i t a s (
e l p o le n
S i
lo
añ o
20 0 0)
a b a c t e ria s y
qu e
d ic e
c o n s t ru c c i o n e s
el
a
lo s
( v iru s d e l m o s a ic o d e
d e
qu e
c a t e d rá t ic o
la
ge n e s
le v a d u ra s q u e
g e n é tic a s
v iru s
in a c tiv o s ,
c án c e r,
A D N
de snu do,
la c o liflo r) .
la s a b e ja s
K a a tz , d e
de
a n t i b i ó t ic o s ,
U n i v e rs i d a d s in t é t i c o s
v iv e n e n
K a a tz
e s
in t r o d u c i d o s
de
J e n a , h a i n d ic a d o
p la n t a s
t ra n s g é n ic a s
e l in t e s t in o d e la s la rv a s d e
cie rt o , e n
e n
la s
esto
in d i c a r í a
co sech a s
qu e
te n e r n u e v a s se
h an
p ru e b a s ,
t ra s la d a d o
por
la s a b e ja s ( 1 )
los
t ra n s g é n ic a s
ge n e s y
de
o tra s
la s
nu e v as
o rg a n is m o s
t ra n s g é n ic o s , c ru c e
de
ge n om as t ie n e n qu e
(
la
t o t a lid a d
n in g u n a
e sta
de
re la ció n ,
n o
lo s
in g e n ie r í a
lo s
g e n é t ic a s
la s
e v o lu ció n . ca u san
por
la
m a t e ria l
e n fe rm e d a d e s , y de
g e n é t ic a s
la s
t ie n e
el
t ra n s fe re n c ia
c é lu la s
o
e
p o t e n cia l
de sde
lo s
de
lo s
p a d re s
g e n é t ic o) qu e
v iv e n
o rd in a ria ,
s in t é tic o s
qu e
de
e s p e cie s
en
el
o
por
in v a d e n
con
in t e s tin o
la s
de
e l lo s
qu e
n o
a n im a le s
al
todo
e sta do
y a
el m un do
a
lla m a n d o
lo s
e x ig e n
añ os
o r g a n i s m o s t r a n s g é n i c o s p o r m o t iv o s d e
l a t r a n s f e r e n c i a h o r iz o n t a l d e G e n é tic a
G e n é t ic a
de
nu nca
de
lo s
h an
ge n e s
a
lo s
La
in t ra t a b le s
(4)
Los
e x ist id o
b a c t e ria s ,
ge n om as.
h ace r
a t e n c ió n
un a
cu an do
m o ra t o ria
s e g u ri d a d
(3 ), y
la s p rin c ip a le s c o n s id e ra c io n e s .
In g e n ie ría
g e n é t ic o
la
1 9 70 ,
ah o ra
l o s ri e s g o s d e
in v a d i r de
h an
re m o n tan
v iru s
e n
y
lo s
o tros
de
g e n e s a e s p e c ie s
la s
c o n s t ru c c i o n e s
p a r á s it o s
t a le s
e n fe rm e d a d e s
y
m i l m i ll o n e s
a n t ib iót ic os . E st á n
e x t e n s ión
la s
gen e s
de
d is e ñ a d o s
ge ne s
añ os
g e n é t ic o s
y
p a ra
de qu e
c ru z a r
c o n s t ru c c i o n e s
in fe c c ios a s
y
c re a r
n u e v os
c a u s a n e n fe rm e d a d e s .
h o r iz o n t a l
ge n om as
re p ro d u c c ió n . E n
c ru z a d a
gen e s
c i e n t íf i c o s se
c i e n t í fi c o s d e
L a t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l d e g e n e s p u e d e
La
lo s
la
re s ist e n cia
e s p e c ie s
v iru s y b a c t e ria s q u e
a
In g e n ie ría
e n
A lg u n o s
ge n e s e s u n a de
in h e re n t e s
C o n sist e n
b a rre ra
p o li n i z a c i ó n
por
m a t e ria l
a d v e rt e n c ia s
g e n é t ic a . M u c h o s
son
c re a d a s
la
sin o
tie n e n
in e s p e ra d o .
p e ro
n o s otro s y a s o stu v o q u e
re la cio n a d a s
m e d ia n t e
m ic ro o rg a n is m o s
t o d a s l a s li b e r a c i o n e s a l a m b i e n t e d e
A lg u n o s d e
la
e n
a lg o
(2 ),
la t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l d e
n o
s ó lo
re la cio n a d a s ,
o r g a n is m o s
in c lu s o
e s
p o s i b i li d a d
c o m e n z ó la
n o
m a t e ria l t ra n s g é n ic o .
d e s cu b rim ie n t o
h a c ia
ex ten d e rs e ,
es tre ch a m e n te
s e a lim e n t a n d e
E ste
e n
pu e de n
e s p e cie s
de
ge n e s
e s p e cie s
n o
h a ce
re fe re n c ia
re la cio n a d a s ,
p r o c e s o s h a b it u a le s d e s c e n d ie n t e ,
e x t e n d e r lo s g e n e s t ra n s g é n ic o s a la b io s fe ra e n t e ra .
y
ta l
de
al
tras p a s o
ade m ás
de
re p ro d u c ció n , lo s
cosa
s ólo
pu e de
de
por
ge n es
o c u rrir
m a t e ria l
lo s se
g e n é t ic o
p ro c e s o s t ra n s fie re n
d e n tro
de
u n a
e n tre
h a b itu a le s
de
v e r tic a lm e n t e
e s p e c ie
o
e n tre
e s p e c ie s re la c io n a d a s e s t re c h a m e n t e .
S e
h a d e s v e la d o q u e
la s b a ct e ria s t ra n s fie re n
g e n e s a t ra v e s a n d o la s b a rre ra s e n t re
t re s c a m in o s p o r lo s c u a le s e s t e p ro c e s o s e p u e d e
1 .- P o r c o n ju g a c ió n , e n
2 .-
e l q u e e l m a t e ria l g e n é t ic o p a s a d e
P o r t ra n s d u c ció n , e n
e l qu e
e l m a t e ria l
e s p e c ie s . H a y
re a liz a r:
g e n é t ic o
u n a c é lu la a o t ra p o r c o n t a c t o
pasa
de
un a
c é lu l a
a
o tra
a
tra v é s
de
v iru s
in fe c c io s o s ;
3 .-
Por
t ra n s fo rm a c ió n ,
e n
e l
qu e
e l
m a te r ia l
g e n é t ic o
lo
tom a
d ire ct a m e n t e
la
cé lu la
de
in t e g r a r s e
en
su
a m b ie n t e .
P a ra
qu e
ge n om a
la
t ra n s fe re n cia
d e la s
c é lu la s , o s e
m a y o ría
de
lo s
casos, e l
todo
e s
de
otra
si
c o n d ic ion e s se
m e t a le s
e n
el
m a t e ri a l fo rm a
m a te r ia l g e n é tic o
que
pu e de n
pu e de
de
s e rá
Por
n o
son
e je m p l o ,
fa v o re c e r
la
a u m e n t a r la fre c u e n cia
g e n é tic o
e s t a b le
e xtra ñ o
d iv id id o
t o d a v ía
ge n om a.
pe sados,
a n t ib iót ic os
de
m a nte n ga
e s p e cie ,
e c o l ó g ic a s ,
in t r o d u c e
h o ri z o n t a l
a n tes b ie n
e n
que de
la q u e
e n
se
de
la
c é lu l a
in c o r p o r e
y
la
se
por
al
de
c a s u a lid a d ,
ge n om a.
g e n é tic o
ge n e s;
t r a n s fi e r e
e l
d e t e r m in a d a . E n
se
En
la
la
s o b re cie rt a s
su b d iv id e
c o n t a m in a c ió n , s o b re
h o ri z o n t a l
el ge n
de be
fo rm a
e l m a t e ri a l
t é rm ic o
t ra n s fe re n c ia
é x it o
c é lu la
e n tra
qu e
e n t e n d id a s ,
e l ch oqu e
con
te n g a
la
todo
y
con
p re s e n cia
de
h o riz on t a lm e n t e , d e
1 0
a 1 0 .0 0 0 v e c e s ( 5 ) .
M ie n t ra s ú ltim o s
la 10
t ra n s fe re n cia añ os
(
h e ch o,
o b s e rv a d o
ge n e s
a fe cta
i n t e r m e d i a ri o s re a liz a n
a
g e n é t ic o ( 7 ) .
de l
e n tre la
e n
n u e v as
N .
h o r iz o n t a l T .:
la s
t r á fi c o
de
y
de
ge n e s (
e l
fu e
a n im a le s
en te ra ,
c o m b in a cio n e s
ge n e s
a r tíc u lo
p la n t a s
b ios fe ra
e ste
e ste
e n
la
com o
p ro c e s o
es
m u y
c o r r ie n t e
pu b lic a d o (6 ). E l
qu e
la s
e l
a lc a n c e
re a liz a r
e n
los
e n tre
añ o de
b a c t e ri a s
d e p ó s it o s de
e n
qu e
nu e v as
la y
b a c t e ria s ,
2 00 0)
se
h a
t ra n s fe re n cia lo s
se
v i ru s
en
lo s e ste
h o riz on t a l
s irv e n
m u lt i p li c a n
c o m b in a c io n e s
s ó lo
c o n o cid o
lo s con
ta n to ge n e s el
de de
y
se
m a t e ria l
H ay
m u ch os
c re e
qu e
v ía s
la
a n im a le s .
R e c ie n t e s
p o t e n c ia lm e n t e U n a de
g ra n
p o t e n c ia le s
t ra n s d u c ció n
la
la
t ra n s fe re n c ia
h o ri z o n t a l d e
p r in c i p a l ,
e x ist ir
v ía
in v e s tig a c io n e s
m uy
v a rie d a d
p a ra
es
im p o rt a n t e
de
e n
p a ra
la s
com o
t e ra p ia c é lu la s
m a t e r ia l g e n é tic o
c é lu l a s , s i m p l e m e n t e
al
r e s u lt a d o
de
o a l s e r in y e c t a d o , i n h a l a d o o t r a g a d o . E n
g é n ic a
de
d e sn u d o
lo s
ge n e s
m uch os
a
p la n t a s
v iru s
in d i c a n
qu e
qu e
la
en c o n tra rs e
fá cil m e n t e e n
se r
e l lí q u i d o
a n im a le s . S e p la n t a s
t ra n sfo rm a c ió n
m a m ífe ro s , in clu id o s
pu e de
y
in fe c t a n
lo s
y e s
s e re s h u m a n o s .
a d q u irid o
por
toda
d e l o jo , o a l fro ta rs e
m u ch o s c a s o s , la s c o n s t ru c cio n e s e x t ra ñ a s d e
c la s e
la p ie l,
ge n e s se
in c lu y e n e n e l g e n o m a ( 8 ) .
La
t ra n sfo rm a c ió n
g e n e ra lm e n t e g é n e ro Ti
d ire ct a
tie n e n
A g ro b a c t e riu m
( a b re v ia t u ra
de
pu e de
u n a p a re d son
n o
se r
ta n
im p o rt a n t e
p a ra
la s
cé lu la s
c e lu l a r p r o t e c t o r a . P e r o l a s b a c t e r i a s
capace s
de
t u m o r - in d u c t o r )
t r a n s f e ri r
e n
la s
el se gm e n to
c é lu l a s
de
la s
T
(tu m o r)
p la n t a s ,
de
d e l su e lo
e n
la s
p la n t a s ,
que
d e l p lá s m id o
un
qu e
p e rten e c en
p ro c e s o
al
b a ct e ria n o
p a re c id o
a
la
c o n j u g a c i ó n . ( V é a s e : h t t p : / / e s . w ik i p e d i a . o r g / w i k i / A g r o b a c t e r i u m )
E l
se gm e nto
ge n e s
en
T
la
in t ro d u cid o A de m ás,
e n
lo s
a d q u irir
e l
(
e stá de
g e n é tic a
y
a n i m a le s
y
h o riz o n t a l ( 9 ) . e n
la s
m ay or
h ay
a
la s
la s
a pe n as
c é lu la s
de
y
c é lu la s ,
p a rte
de l
m a t e ria l
g e n é t ic o
m u ch a s
e n z im a s
qu e
e m b a rg o ,
s e ñ a le s
g e n é t ic a s
e n v o ltu r a e n tra r
v iru s
qu e
la
su
p a rá s it o s y
e m p le a
com o
m a t e ria l
e l
en
e l
u n a
e stru ctu ra c é lu la
la
ge n om a qu e
com o
en
pasar de
y
u n
c e lu la r.
p ro p a g a rs e
p lá s m id o s
y
ge n om a a llí.
a
Los
tra n s p o s o n e s ,
y
Los
e v it a
p lá s m id o s
e sta r de
fo rm a
g e n es lo
ge n e s
p a ra sit a rios
n a tu r a le s
v i r u s d e l c e r d o s ó l o in f e c t a r á n n o a ta c a rá n a n f i t ri ó n , t ie n e n s e ñ a le s
de
m ay or
p ro p a g a c ió n
de
de
t a m b ié n tan to
Los ge n om as se h o riz o n t a l d e
qu e
lo s
d ife re n t e s
p a ra u n a v a rie d a d lim it a d a d e
S in
lim it a d o s
son
e m b a rg o , e s tá
ju e g a
c la ro
T ie rra .
Las
qu e
e l
o n o
u n a
p o r la s
lo s y
qu e
e n
en
de
caso
de
se rá
qu e
en
D is p o n e n
sí
m is m o ,
li b r e s , la
por
se a
t ie n e n de
o
lo
c é lu la , p e ro
u n a
pu e de g e n e ra l
s e p a ra d o
m a t e r ia l g e n é tic o q u e
t ie n e n
e l p ro c e s o . T a m b ié n
acabar
p a rá s it os
m ay or
g e n é t ic o s ,
p ro b a b ilid a d
de
e s
d e cir,
t ra n s fe rir
e l
t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l d e g e n e s .
b a rre rs
n o
v iru s
o rd in a ria ,
e n tre
la s
e s p e c ie s ,
d e c ir, lo s l a c o l i fl o r
d e t e r m i n a l a e s p e c i fi c i d a d d e l
pose e n in t a c t o s
tran s p o s o n es
e s
lo s v iru s d e
la
c á p s u la
(1 1).
son
D e l
por
lo
qu e
lo
m is m o
e n v u e lv e m odo,
g e n e ra l
la s
e s p e c í fi c a s
e s p e c ie s a n fit rió n , a u n q u e h a y e x c e p c io n e s .
un
qu e
qu e
p lá s m id o s
h a n id o o rd e n a d o , lo q u e
ge n e s
de
e n tra d a
la re p a ra c ió n .
d iv is ión .
p ie z a s
b lo q u e s d e
c o loc a rs e
te n e r
gen om a s
a n fit rio n e s
la
la
tra n s p o s o n es ,
a los c e rd o s , p e ro n o a lo s s e re s h u m a n o s , y
o b s e rv a d o
v a rie d a d
e n
el
lo s
c o p ia s
a l o s t o m a t e s . E s l a c á p s u l a p r o t e ín i c a d e l v i r u s l o q u e
h a b ié n d o s e
un a
e stá n
v e cto re s
c o n tra
c o m id a
e n
y
i n d e f in i d a
g e n o m a a la s c é lu la s . L o s g e n e s p a ra s it a rio s s o n v e c t o re s d e
Los
la
y
la
m uch as
o t r o , m u l t i p li c á n d o s e
por
lo s
in u t iliza rlo y e lim in a rlo .
p lá s m id o s
qu e
r e a li z a r
g e n o m a . L o s t r a n s p o s o n e s o g e n e s s a l t a ri n e s , s o n de
pu e de n
así
e x ist e n t e
e x trañ o ,
lo s
g e n e ra l
p a ra
pue de
a fi l a d o .
g e n e s fu n c i o n a d e s p u é s d e
p re s e n te
g e n é tic o
g e n é tic o s ,
a
m a t e ri a l g e n é t i c o
p lá s m id o s
v iru s ,
y
d ire c t a m e n t e
c a p a c id a d
e n
o tro s
se r
la c é lu la ( 1 0 ) .
e x trañ o ,
el
de
pu e de
v e g e t a le s
p re v e n g a n
e s p e c ie
t r a n s fe r e n c i a
p ro b ó s c id e
y
e n c o m p o n e n t e s b á s ic o s p a ra e l c re c im ie n t o y
d iv i d e n
e s p e c ia le s
p r o t e ín ic a
c irc u la re s , u n de
y
con
a n i m a le s
in c o rp o ra d o a l g e n o m a , la s m o d ific a c io n e s q u ím ic a s t o d a v ía p u e d e n
S in
la
t a m b ié n
au m e nta n do
b a rre ra s
n in g u n a
p a ra
e xtra ñ o
a rtró p o d o s
c é lu l a s
i m p o r t a n t e s c o n t r a l a t r a n s f e r e n c i a h o r iz o n t a l d e
d iv id id o p a ra g e n e ra r e n e rg ía y
H ay
en
v e h íc u l o
g e n é tic o
p o r in s e c t o s
ll e v a r l o
N o
com o
M a t e ri a l
e n tra n
m a t e ria l g e n é t ic o e x t ra ñ o h a y a p e n e t ra d o e n
La
e x p lot a d o
p la n t a s .
qu e
e x trañ o
e xt ra ñ o
m u y
la s
b a c t e ria n os
g e n é tic o
g e n é tic o
m ás
A D N -T)
G e n é t ic a
l a s c é lu l a s v e g e t a l e s
m a t e ri a l
m a t e ria l
b a rre ra s
A D N
pa tóge n os
t ra n s fe re n c ia de
de l
In g e n ie ría
pa pe l
m uy
e l t rá fic o
h ace
e v id e n t e
im p o rt a n t e
h o riz o n t a l d e
e n
q u e e l t r á fi c o d e la
ge n e s
e v o lu c ión e stá
g e n e s y la t ra n s fe re n c ia
de
toda s
re g u la d o
por
la s
e s p e cie s
b a rre ra s
(1 2 ) .
p re s e n te s
e n lo s o rg a n is m o s e n re s p u e s t a a la s c o n d ic io n e s e c o ló g ic a s ( 1 3 ) .
L a I n g e n ie ría La
In g e n ie ría
m a t e ria l b a c t e ria s
G e n é t ic a n o
G e n é t ic a
g e n é t ic o y
v i ru s
de en
e s
re g u la la
un a
c u a lq u ie r el
s e ri e
de
e s p e cie
la b o ra t o rio .
t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l d e g e n e s . t é c n ic a s y
S o b re
lu e g o todo,
de
la b o ra t o rio
m u l t i p li c a r la s
u sadas
e sta s
t é c n ic a s
p a ra
a is la r y
c o n s t ru c c i o n e s
p e rm it e n
qu e
el
en
c o m b in a r c u ltiv o s
m a t e ria l
e l de
g e n é t ic o
p u e d a s e r t ra n s fe rid o e n t re e s p e c ie s q u e
D e y
e s ta fo rm a
lo s g e n e s
los
de
la
g e n e s d e l h o m b re a ra ñ a t e rm in a n
n u n c a s e c ru z a ría n d e
pu e de n
e n
A
fin
de
se r t ra n s fe rid o s a l c e rd o , o v e ja s , p e c e s y
la s c a b ra s . S o n
e s t á n s ie n d o in t ro d u c id o s e n la c o m id a y
v e n c e r la s b a r r e r a s n a tu r a le s e n t r e
c o m b in a n d o
tra n s p o s o n es fu n cio n e s la s
de
qu e
lo s
todos
este lo s
m is m o
o tro s
son
v e ctor
S e
o
A D N
de
de
p a r á s it o s
h o riz on t a l.
lo s
fo rm a
pa tóge n os
g e n é tic o s
S u
n a tu r a le s ,
n a tu r a le z a
v ira le s ,
r u t in a r i a c o n t i e n e n
t ra n s fe re n c ia
p re s e n te s
y
q u im é ric a
poco
p lá s m id o s
W ik ip e d ia ) ge n e s
e n
x e n o b ió tic o s
y
r e a l iz a n
la
qu e
tra n s p o s on e s
La e n
o
h an
10
s e c u e n c ia s , q u e
y
1 0 .0 0 0
son
son
d is p o n e n
la s
b a rre ra s
gen e s
su s
e n tre
h u m an o s
a r tific ia le s
y
de
a
lo s
a u m en ta n
t e n d e n cia a ro m p e rs e de
a
La
qu e
qu e A
de
e s p e c ie s
m e d io
a n t ib ió tic o s
e f ic a z
la
s e m e ja n te s
m ás
al
m ú lt iple s
de
todos
a lo s a n tib ió tic o s q u e
x e n o b ió t ic o cu y a
lo s
m e nu do
se a
in t e n c i o n a d a m e n t e
lo s
d u ran te
au m e n tan de
la
g rie g o
q u ím ic a e n por
lo s
l a t r a n s f e r e n c i a h o ri z o n t a l d e
la n a tu r a le z a
ú ltim o s
e n
10 0
e l
añ os.
h o ri z o n t a l d e
o r i g i n a le s ge n e s y
o
“x e n o”
e l h o m b re
t ra n s fe re n c ia
r é p li c a s
au m e n ta
a p li c a d o s ,
del
s in t e t i z a d o s
a m b ie n t e
d is p o n e n
d e riv a
e s t ru c tu r a
com pu e stos
e l
qu e
s e cu e n c ia s
n u e v a s c o m b in a c io n e s .
p a la b r a
son
p a ra
tie n e n
r e s is t e n c i a
e n
f a c i li t a n
la b o r
y
t r a n s fi e r e n
e l m a n t e n im ie n t o
t ra n s fe rid o s .
L o s v e c t o r e s q u i m é ri c o s s o n
t ra n sfe re n cia
sabe
s e ñ a le s q u e
e n la s c é lu la s d o n d e
y
f a m o s o s p o r s e r e s t ru c t u r a l m e n t e
u n irs e
ge n e s
y
d e
a
fo rm a in c o rre c t a c on
qu e
se
p ro d u z c an
in e s t a b l e s , e s d e c i r , t ie n e n
o t ro A D N , lo q u e
n u ev a s
t ie n e n
a u m e n t a la p ro p e n s ió n
c o m b in a c io n e s .
in v a d ir g e n o m a s , v e n c e r m e c a n is m o s , in c a p a cit a n d o e l A D N de
a t ra v ie s e n
e je m p lo , v e cto re s
a n tib ió tic o s ,
a lo s c o m p u e s t os
d e b id o
v ece s.
de
T .:
a p a re c id o
e l a m b ie n t e . S e
e n tre
de l
a p l ic a
in e x ist e n t e
m a y o ría
p re s e n c ia
(N .
“ b io ” ( “ v id a ” ) . S e
fre c u en te
la b o ra t o rio .
la
Los
s i g n i fi c a
m a r c a d o r e s g e n é tic o s d e
h o ri z o n t a l
com o
(“e x trañ o ”) y e s
qu e
por
n o
de
p lá s m id o s
g e n e s (v e r c u a d ro 1 ) (1 4 ).
R e in o s . E s t o fa c ilit a la t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l d e g e n e s y
su
g e n e ra lm e n t e
p a ra
p la n t a s .
- v iru s ,
v e c t o re s a rt ific ia le s a u m e n t a n la t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l d e g e n e s . o b t ie n e n
t ra n s fe re n c ia
D e
in fe c c ios o s
t r a n s f e ri r ,
g e n e s , lo s
v e c t o r e s a r t i f ic i a l e s ( t r a n s p o r t e
a r t i f ic i a l e s
d is e ñ a d o s
m a m ífe ros ,
de
n a tu r a le s
pu e de
c o n s id e ra b le m e n t e la t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l d e
L o s
v a rie d a d
v e c to re s
e n fe rm e d a d e s , p e ro
e ntonce s
de
de
b a c t e ri a s ;
n u e v o s , e x ó t ic o s , q u e
l a s e s p e c i e s q u e l i m it a n l a t r a n s f e r e n c i a d e
d ife re n t e s fu e n t e s . E s t o s v e ct o re s
ca u san
e s p e c ie s ,
ge n om as
p a rte s
g e n e s c o m p le t a m e n t e
lo s c u lt iv o s .
I n g e n i e r o s G e n é t ic o s h a n i n t r o d u c i d o u n a e n o r m e ge n e s)
fo rm a n a t u ra l.
E stá n
d is e ñ a d o s
a
p a ra
e x t ra ñ o , a u m e n t a n d o la p ro b a b ilid a d
t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l.
A u n qu e
la s
g e n é t ic o ,
dife re n t e s
p ro c e d e n te p la n t a s .
de
Los
lo s
a
e n o rm e
v e c to re s
de
o tra s
t ra n s fe re n c ia
fu e r t e m e n t e
g é n ic a
un e n de
la
le g is la c ió n
se
e ll o s
de
del
con
la s
y
con
p re v en g a
Lo de
a
y
de
s o b re
la
e spe cies ge n e s
d i fe r e n t e s
h a
de
g ra n los
u n a
p ro b le m a
la
a n tes
E sta s
e s
u n a
con
v ía s
de
en
v e c t o r e s s in t é tic o s y
todo de
e l
c o li
y y
ta n
v ía s
de
p ro c es o
t ra n s fe re n c ia u n i v e rs a l
n in g ú n
o tr as
E .
v a rie d a d
e fi c a c i a
m e z cla
qu e
m a t e ria l g e n é t ic o
a n im a le s
b a ct e ria
c re an d o
a b ie rt o
e s p e c ie
de l
m a t e ria l
b a c t e ria s ,
en
cu an do
t o r tu o s o s .
en
c e n tra l
de l
de
m u l ti p l i c a rs e
c o m b in a cio n e s ,
u n
n ú cle o
S im p le m e n t e
r e s t ri n g i d o s ,
la lib e ra c ión
base
fo rm a d o
b io t e c n o lo g ía
m ic ro b ia n a s ,
r e s u lt a
la
q u im é ric o ,
lo s
nu e v as
a cc e s o s
qu e
es
a n im a le s .
g é n ic a ,
p o b la c ion e s
G e n é t ic a .
d i s t in g a n
m u ch a s
p la n t a s
t ra n s fe re n c ia
re g u la d o ,
qu e
de
p e rm it e n
h o riz o n t a l
In g e n ie ría
de
p a r a s i t a ri o s
e s p e c ie s
e s p e c ie s
a lg u n a
v e c to re s un o
q u i m é ri c o s
g e n é tic a
e sta ba
de
cada
gen e s
v ec to re s
t r a n s f e ri r s e
m e d io
cla s e s
p r á c tic a m e n t e
p a ís
por
e x is t e
c o n s t ru c c i o n e s
a rt ific ia le s a l a m b ie n t e ( 1 5 ) .
¿ C u á le s s o n
La
m a y o ría
d is e ñ a d o s
lo s
de
re c o m b in a rs e in fe cc io s os q u e c a n tid a d e s v e c to re s
lo s
p a ra
rie s g o s
v e c to re s
c ru z a r
de
d e la
la s
n ue v o
t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l d e g e n e s ?
a r t i f ic i a l e s b a rre ra s
con
el
son
m a t e ria l
t ra s p a s a n la s b a rre ra s d e
a la rm a n t e s .
Los
ge n e s
a r t i f ic i a l e s , p u d i é n d o s e
o b t e n id o s
e n tre
de
t a m b ié n
e s p e c ie s g e n é t ic o
de
v iru s
e
in v a d ir
de
o tro s
o
p re s e n ta n gen om a s.
v iru s
p a ra
o t ra s e s p e c ie s . T a le s v iru s h a n re sist e n cia t ra s la d a r a
a
lo s
la s
a n t ib ió tic o s
b a c t e ri a s
ge ne s
v ira le s , y
T ie n e n
el
g e n e ra r
está n
p o t e n c ia l n u e v os
de
v iru s
e m p e z a d o a a p a re c e r e n son
t r a n s f e ri d o s
pa tóge n a s. C on
por
lo s
e l c re c im ie n t o
de
la
B iot e c n olo g ía
re s u rg im ie n t o a p la s t a n t e s
de
de
re s p o n s a b le s r e s is te n c ia m e d ia n t e
la
de
a
de
In g e n i e rí a
c re a c ió n
de
g e n é t ic a
n ue v os
a
en
e s c a la
los
h o riz o n t a l
pa tóge n os
y
la s
v ira le s
y
¿n o
n ue v as
a
c o n t rib u ir
(1 6 ) ?
H ay
c o m b in a cio n e s
b a c t e ria n o s , y
de
m a t e ria l g e n é t ic o in a ct iv o , o in a ct iv a d o p re s e n t e
sin
e x c e p c ión .
U n a
n ue v a
c o m b in a c ión
la a p a rició n
de
h an
pa tó ge n os
e n tre
v iru s
sid o de
la
v ira le s
en
de
al
p ru e b a s
e x t e n s ión
con
a n im a le s ,
c re a r n u ev o s
la
la n u e v a c o m b in a ció n y
de
v a
a ñ os
pa tóge n os.
r e s i d e n t e s in a c t i v o s , p u e d e n e s t a r i m p l i c a d o s e n
fo rm a
25
lo s
p la n t a s
Un a
c o m e rcia l
p ró x im o s
de
ge n om as,
a n t ib iót ic os
G e n é tic a
in fe c c ios a s
t ra n s fe re n c ia
la
lo s
la
e n fe rm e d a d e s
e s
t o d o s lo s
fu e ra
y
lo s
m u ch o s c á n c e re s e n lo s a n im a le s
(1 7 ).
C om o
y a
tom a r
d ijim o s
m a t e ria l
ge n om as ge n e s
a nte s,
pu e de n
qu e
la s
g e n é t ic o
c é lu la s
de
in v a d ir n u e s t ro
an tes
e sta b a n
de
fu e ra .
toda s
Las
la
c u e rp o . E s tas
in a ct iv a d o s
(
e s p e cie s ,
c on st ru cc io n e s
la
in c l u i d o s
s in t é t i c a s
in c o rp o ra c ion e s
n o s o tro s
pu e de n
m u t a g é n e sis ) , a lg u n o s
m is m o s ,
d is e ñ a d a s
de
p a ra
lle v a r a
lo s
c u a le s
la
pu e de n
in v a d ir
lo s
a ct iv a c ió n
pu e de n
de
p ro v o c a r
c á n c e r ( c a rc in o g é n e s is ) ( 1 8 ) .
L o s rie s g o s p o t e n c ia le s d e g e n e ra c ió n d e
La
p ro life ra c ión
p re s e n te s
en
in t ra t a b le s . in clu s o toda s
de
lo s
La
n u e v os
v i ru s
ge n om a
y
c é lu l a s
c án c e r.
y
s in t é tic o
La
ge n om as,
que
nu nca
y
la
pa tóge n a s,
a rb it ra ria
de
de
causar
h a e x is t i d o
re sis t e n cia
están
ge n om a
r e a c tiv a c i ó n
pu e de n
g e n e s m e d ia n te
I n g e n ie r ía G e n é tic a . U n a
n u e v a s e n fe rm e d a d e s .
m e d ic a m e n t o s
b a c t e ria s
in t r o d u c c i ó n
p ro v o c a n d o
la s
l a t r a n s f e r e n c i a h o ri z o n t a l d e
n u e v o s v iru s e s la c a u s a d e
en
v i ru s
d e
lo s
p ro v o c a n d o la s qu e
c é lu l a s an te s
e n fe rm e d a d e s .
a
cie rt a s
e stá
lo s
m u y
in a ct iv os ,
p ro life ra ció n
a n t ib ió tic o s
in fe c cio n e s
re s u lt a n d o
e sta b a n
La
m u lt i p l ic a l o s i m p a c t o s
ge ne s
qu e
de
p re s en te s
n u e v os
e c o ló g ic o s d e b id o
se an
d a ñ in o ,
a
e n
ge n e s
todo
y
lo d ich o
a n t e rio rm e n t e .
E l
A D N
t ra n s g é n ic o
s e
t ra n s fie re
h o riz o n t a lm e n t e
c o n
m á s
f a c il i d a d
q u e
e l
A D N
n o
t ra n s g é n ic o .
T o d o s l o s v e c t o r e s a r t i fi c i a l e s u s a d o s e n c re a r
o rg a n is m o s
e n fe rm e d a d e s ,
y
t r a n s g é n ic o s , e stos
e n m il m illo n e s d e
Los
ge n e s nu n ca se
c a s s e tt e s . C a d a p ro m o to r, q u e A D N
e n
t r a n s c ri p c i ó n
P ro m o to r –
A l
y
e x p re s ió n d e
tie n e
fo rm a n d o
qu e
e l
m a rc a r
nu e v as
s o los . S e
p a ra
ge n
e l
t ra n s fie re n
A R N ,
qu e
cada
tro z o
de
la
c o n s t ru c c i ó n ,
de
ca ssette s
e x p re s ión
c o n s t ru c c i ó n
fin a l.
r e s is te n te
a n t ib iót ic o
al con
lo s
p ro m o to re s
ge n e s
de
rie s g o s .
b a c t e ria s
n un ca
a nte s
a s o c ia d o s
h a b ía n
a
e x is tid o
c o n s t r u c c i o n e s u n i t a ri a s , c o n o c i d a s c o m o
d e c ir, t ra n sc rib ir la s e cu e n cia
otra
pu e de
s e ñ a l,
se r
e l
trata d o
t e r m in a t o r, y
g e n é t ic a
p a ra
t ra d u c id o
a
la
f i n a li z a r p r o t e ín a .
de l la La
a e sto:
m ás
e sto
de
m en os p a ra
e stán
u n a
p ro m o to r,
g e n e ra lm e n t e
ca ssette
p e rm it ir Los
g e n ,
t e r m in a t o r ,
e sta r com pu e sto de
que
de
la
c a s s e tt e s
u n id a s
e x p re s ión
c é lu la de
qu e
lo s
en
s e rá
h a
de
de
u n a
p ro c e d e n c ia
p ro c e d e n c ia d is p a r.
s e rie la
o
de
tom a do
ge n e s
es
tro z o s d e
a m o n ton a da s
u n
la
ge n
c o n st ru cc ión
re s ist e n c ia
a
e n
m a rc a d o
lo s
la
com o
fo rá n e a
se
a n t ib ió tic o s
a m e n u d o e n e l o rg a n is m o t ra n s g é n ic o .
se
s itu a d o s
a p lic a cio n e s
A l
a n t ib ió tic o s .
p e rm a n e c e n m u y
de
qu e
y
g e n - t e rm in a t o r
V a ria s
ra z ó n
y a
p a re c e
s í m is m o t a m b ié n p u e d e
La
en
ca pta r
e n tonce s
d is t in t a . E l g e n e n
Los
v ir u s
p o r u n a p i e z a e s p e c i a l d e l m a t e r i a l g e n é t ic o , e l
a c tiv a r e l g e n , e s
t ie n e
la c a s s e t t e m á s s im p le s e
T íp ic a m e n t e ,
s e le ct iv a
de
c o m b in a cio n e s
esta r aco m pa ñ a do
l a c é lu l a
fin a l
l a I n g e n i e rí a G e n é ti c a , c o m o l o s g e n e s t r a n s f e r i d o s p a r a p re d o m in a n t e m e n t e
e v o lu c ió n .
t r a n s fi e r e n
ge n
s e ñ a la
A R N .
e stá n
añ os de
son
la
usados
com ún m e nte
e n cu e n tra b a jo
su
In g e n i e rí a
e n
qu e
son
t a le s
c o n t ro l. G e n é tic a ,
La en
los
de
v iru s
p ro m o to re s
m ism a la
a s o cia d o s
v ira le s
c o n st ru cc ión
a g r ic u ltu r a
o
en
dan
con
e n fe rm e d a d e s
u n a s o b re e x p re s ió n
b á s ic a
es
M e d ic in a ,
y
u sada
e n
su pon en
g ra v e s . c o n t in u a
toda s los
la s
m is m o s
H a y m o t iv o s p a ra
H ay
m o tiv o s
fa c ilid a d q u e
Las
p a ra
y
se an
ge n e s son
lo s t ra n s g é n ic o s .
qu e
e l
A D N
t ra n s g é n ic o
ge n om a,
s e
t ra n sfie re
h o riz on t a lm e n t e
con
m ás
n o t ra n s g é n ic o .
a r t i f ic i a l e s
v e n cid a s
la s
y
lo s
v ec to re s
b a rre ra s
e n tre
e stá n
la s
e st ru ct u ra lm e n t e in e st a b le s ( 2 0 ) , y
t ra n s fe rirse
e l
s o s p e ch a r
e l A D N
c o n s t ru c c i o n e s
a je n o s
y
c re e r lo m is m o d e
d is e ñ a d o s
e s p e c ie s . de
le s
v a
a
p e rm it ir
s a lt a r
Todas
ah í qu e
h o ri z o n t a l m e n t e . L o s m e c a n i s m o s q u e t a m b ié n
p a ra
se an
v ez,
la s
e n
c o n s t ru c c i o n e s
los
ge n om as
a r t i f ic i a l e s
p ro p e n s a s a c o m b in a rs e
p e r m it e n
otra
s e r i n v a s iv o s
qu e
ge n es
in se rtá n d o s e
fo rán e o s s e
e n
o tro
de
de
n u ev o
in se rt e n
s it i o ,
o
en
e n
otro
ge n om a.
Los
lu g a re s
de
t ra n s fe re n c ia p ro p e n s ió n
ge n es
a la
c o l i fl o r , s e
t e n s ión
m u y
re c o m b in a c ió n m e t a b ó l ic a
c o n s t ru c c i o n e s
t íp ic a m e n t e s i g n i fi c a ge n e s
e n
de
pun tos
ten d rá n
p a ra
(2 1 ) , y el
a r t i f ic i a l e s
c a lie n t e s
un a
de
m ás
p ro m o to re s
lo
v ira le s , c o m o
s o b re e x p re s ión
e l v iru s
p a ra
la
t a m b ié n
d e l m o s a ic o
d e b id o
fo rá n e o s
s e cu e n c ia s d e
y
lo s
A D N
de
h o m o ló g ic a s así
la
a
g en e s , p re s en te s e n
la
de
la
ge n e s.
a n f it r i ó n
lo s
u t i li z a d o s au m e n ta
a u m e n t a n d o p o r l o t a n t o l a t r a n s f e r e n c i a h o r iz o n t a l d e de l
de
qu e
pun tos
c o n t rib u ir a la in e s t a b ilid a d d e
f a c il i t a n d o
com ún m e n te
re c o m b in a c ió n ,
lo s
o rg a n is m o
s e cu e n c ia s
p a ra s it a rios ,
v e cto re s
h o riz on t a l. L o s
ge n e s
m o s a ic o s d e
qu e
lo s
lo s
a m e n u do
t ra n s g e n e s t a m b ié n p u e d e
Las
de
son
t ra n s fe re n c ia
u t il iz a
c a lie n t e s d e La
in se rc ión
de
la
c o n t in u a
de
lo s
la in s e rc ió n ( 2 2 ) .
v e cto re s
con
lo s
qu e
n u m e ro s a s e s p e cie s y
con
s o b re e x p re s ió n
e l m a t e r ia l g e n é tic o
t ra n s fe re n c ia
se
su
e m p a lm a n ,
f o rm a n
g e n e s p a r a s it a r i o s ; e s t o
de
h o riz on t a l
m u c h a s e s p e c ie s
de
g e n e ra l
y
y
su s
nu e v as
re c o m b in a c io n e s .
R ie s g o s a d ic io n a le s d e lo s
H e m os
lla m a d o
r e c ie n te m e n t e
p ro m o t o r d e l m o s a ic o P rá c t ic a m e n t e e stá n
está
s o m e t ie n d o
t ra n s g é n ic a s
p ro m o to re s
e n
de
la
a t e n ció n
c o liflo r (
p re s en ta a
la
en
p ru e b a
s o b re
lo s
C aM V ), e l m ás
toda s
s o b re
d e s a r r o ll o ,
v ira le s
e l
la s
c o n st ru c c ion e s
te rre n o ,
in c l u i d o
rie s g o s
e l
así
m u y
a d icio n a le s
e x ten sa m e nte
t ra n s g é n ic a s
com o
a
a c la m a d o
a s oc ia d o s
u t i li z a d o
e n
e l
v iru s
a g r i c u lt u r a
con
(2 3 ) .
c o m e r c i a l iz a d a s
u n a
p ro p o rc ió n
a rro z
g o ld e n ,
m u y o
a lt a
a rro z
o
de
qu e
se
p la n t a s
d o ra d o
(2 4 )
( h t t p : / / w w w . m o n s a n t o . e s / n o t i c i a s - y - r e c u r s o s / n o t i c i a s / l a - h i s t o r i a - d e l - a r r o z - d o r a d o - v it a m i n a p a r a - l o s - p a - s e s - e n - d e s a r r o l lo )
E l v i r u s d e l m o s a i c o d e l a c o li f l o r ( C a M V ) e s t á í n t i m a m e n t e B
h u m an a
s ó lo
y
a lg o
in f e c t a
a
m e n os
p la n t a s
a lg a s , le v a d u ra s y p ro m o to re s
de
re c o m b in a c ión , pu n tos
y
con
lo s
de
ge n e s
de
de
de
r e c o m b in a c i ó n , con
m ás
de
nu e v a
se
h a
re c o m b in a n
de
in clu s o se
la s
un a
en
qu e
la
la
ge n es de
fu n c i ó n , y
m o d u la r,
la h e p a t i t is
e l v iru s in t a ct o
r e s u lt a
con
a n im a le s . L o s
en
la
a c t iv o
p a rte s
pu ntos
r e c o m b in a c i ó n , de l
v e ctor
fa b ric a ció n
re q u ie re
n u e v o c o n la in fe c ció n
y
fron te ra
e n
lo s
e sta
e s t ru c t u r a
v e g e t a le s
u t i l iz a
en
e l v iru s d e
(2 5). A u n qu e
e n
c é lu l a s h u m a n a s ( 2 7 ) . C o m o t o d o s l o s
im p lic a d o s
r e c o m b in a c i ó n
en c o n tra d o
d el S ID A
p ro m is cu o
t ie n e
m o tiv o s
fre c u e n cia
so spe ch oso
e s
o t ro s v iru s
m ú lt ip le s
re la c io n a d o c on
e l v iru s
la s ra n a s y
c e lu l a r e s ,
F in a lm e n t e ,
t ra n s g é n ic a s s e
p ro m o to r
p ro m o to re s
b o rd e a d o s
c a lie n t e s
h o m ó lo g o .
re t ro v iru s , c o m o
c ru cífe ra s , s u
A g ro b a c t e riu m , e l q u e m e c a n is m o
lo s
E . c oli (2 6 ) , a s í c o m o e n
v iru s
i n t e rc a m b i a b l e s
con
pocas
de
o
T
s im ila r
de l
a
A D N
de
o tro s de
la
p la n t a s t ra n s g é n ic a s . E l
n in g u n a
v ira le s
com u n e s
c a lie n t e s
s e cu e n cia
in c o rp o ra d o s
a
n u e v o s v iru s , g e n e rá n d o s e
la s
de
A D N
p la n t a s
n u e v o s v ir u s
( 2 8 ) . E n a lg u n o s c a s o s , lo s v iru s re c o m b in a n t e s s o n m á s in fe c c io s o s q u e e l o rig in a l.
Las
s e c u e n c ia s
p re s e n te s
en
m o d u la re s , y qu e
e l
p ro v ira le s
todos tie n e n
p ro m o to r
in a ct iv o s
o
p ro d u c id o s
e n
ge n om a pu e de
a el
–
la s
ge n om as
al m e n os u n
C aM V
g e n e ra r
a r t i f ic i a l m e n t e
lo s
3 5 S
n u e v os
m uch as
g e n e r a lm e n te
v e g e t a le s m ó d u lo
p re s e n te
v iru s
c o p ia s
la b o ra t o rio
c o p ia s
por de
(2 9 ) .
s e r re a c t iv a d a ( 3 0 ) .
–
y la
en
c a ja T A T A
u n a
com o –
c o n st ru c c ion e s
r e c o m b in a c i ó n . a m p li a
T a m b ié n
in a c tiv a s
a n im a le s , y
h ay
E l
gam a
e n
de
de
ge n om as
lo s
t ra n s g é n ic a s C aM V
ge n om as de
que
m ás. E s
pu e de 3 5 S
v ira le s la
v ira le s
p ro m o to re s
c o m ú n , si n o
p ro m o to r
p ru e b a s
lo s
todos
está n
m u y
h a
v i ru s
s e cu e n c ia
son
p o s ib le
re a ct iv a r
se y
–
v ira le s
v iru s
in c o rp o ra d o in f e c c i o s o s
p ro v ira l
en
e l
E stas
c o n s id e ra c ion e s
s e ñ a la n con
qu e
cie rt a s
e l v ector A D N -T
u n a
p a rte
g e n é t ic a
son
de
la
s i g n i f ic a t i v a
(o
s o b re
pa ta ta s
am bas)
todo
re le v a n t e s
t ra n s g é n ic a s
–
A g ro b a c t e riu m -
qu e
A
d e la
m e n u do se
ta n
e st a b le
c o n tra
esta
pu e de
d e b e rs e
a
(3 1 )” .
Los
a u to res
t a m b ié n
s e ñ a la n
u n
Las
l ín e a s
e l A D N
A D N
t ra n s g é n ic a s (3 3).
e s tru ctu ral d e l A D N ge n es, e n
“ la
o rg a n is m o . P e ro
t ra n s g é n ic o
tie n e
h ay
son
n ot o ria m e n t e
E x ist e
un a
fa lt a
de
t ra n s g é n ic o , t a n t o e n
un
un
por
ge n
30 %
t ole ra n t e
m ás
de
m u t a g é n e s is
t ra n s fe re n c ia
s e cu n d a ria
re c o g e r e l p o le n
in e s t a b l e s
da tos
su
y
(3 5 ) .
U n a
h o riz o n t a l
t ra n s fe re n cia
y
h o ri z o n t a l s e c u n d a r i a
to tal
a
de
c o n s e g u id a
usan do
tu b e ro s u m
(pa ta ta),
c o p ia s
b a c t e ria ,
a
b a c t e ria s
la
y
el
p la n t a
A D N
N ic o t in a
se
de l
e n tonce s de
2
x
de l
ge n
pe sar
de
los
a ctu ase n
de
pu e de n la s
de
en
de
5 ,8 se
de
1 0 0 m l de
a la
p la n t a ,
g e n e s o c u rre
S in
e m b a rg o ,
m a t e ria l fo rm a
d ire c t a s de
qu e
m o d ific a c ió n en
la
com o
p a re d
in d ire c t a s
e x te n d e rs e ,
n o
la
a
h o ja
y
se
h a
com o
en
e sto
h ay
g e n é t ic o
p e r s is t e n te
ge n es
pu e de
de
qu e
B e ta
de
e l
ge n
de
v u lg a ris
(
S e
e s
es
a
la s
u n
v e c to r,
m is m o
ge n
m e d ia n t e
la s
p la n t a s
la
p a ra
t ra n sfe rir e l A D N
A D N
t ra n s g é n ic o
p a ra de
la
de
con
p re s e n te
t ra n s fe re n c ia
n a t u r a l e s , s in
en
la q u e
de
fu e
S o la n u m B ra s s ic a
é x it o
en
la
b a c t e ria s.
ó p t im a s .
de
P e ro
b a ja , d e l o rd e n
d if e r e n t e s
son
u n a
p la n t a .
e n
fac to re s
g ra n
m e d id a
u n o s e f e c t o s s in é r g i c o s q u e n o
en to rn o
l a s ri z o s f e r a a l r e d e d o r d e p a ra
la
t ra n s fe re n c ia
l a t r a n s f e r e n c i a h o ri z o n t a l d e
d e l A c in e t o b a c t o r , r e s u l t a d o s
A D N
t ra n s fe re n cia
m u y
lo s
e m b a rg o ,
e l acto en
de l
e l
a p ro x im a d a m e n t e
c o n d icio n e s
qu e
e l
A c in e t o b a c t e r
m o d ific a r
A D N
o
a zu c a re ra);
qu e
fre cu e n cia e n
su p o n ie n d o
c a li e n t e
la s
k a n a m ic i n a
t ra n s g é n ic a s :
re m o la ch a
m ás
a
e l s u e lo
c o n sid e ra
(4 0 ) , u n a
fre c u e n c ia
pun to
a lo s a n tib ió tic o s d e s id o d o c u m e n t a d a e n
re sis t e n t e
e n
d e m o s tra d a
en c o n tra d o p ru e b a s d e
al A D N
al
p a r a t r a n s f o r m a r m i l m i ll o n e s d e
e s t á d is p o n i b l e
un
fren te
pu e d e
p la n t a s
s u fi c i e n t e s v ece s
e x t ra p o la d a s ” ,
c on d icio n e s
u n
h a s t a lo s p ro p io s a u t o re s a d m it e n
t a m b ié n
e n
e n
p o r c o - c u lt i v a c i ó n ( 3 7 ) , m i e n t r a s
p r e s e n te
(3 9 ) .
son
fu e
c a lc u l a r u n a
Las
e l p o le n
n u ev o
de
p u b li c a c i o n e s
b a c t e ria
n a tu r a le s
e s t a b il i d a d
d is p o sic ión
e s t a r c a ll a d o s
a cu d e n
re sis t e n t e s
v a r ie d a d
(to m ate )
m illon e s
la s
su
o cu rrir
lo s h o n g o s , h a
de
b a c t e ri a u n a
k a n a m icin a 6
re p ro d u c e n la
la a b e ja s .
c é l u l a s , s u fi c i e n t e
por a
la de
(ta ba co),
h ay
se
d o cu m e n ten
ex ten d e rs e ,
in s e ct o s
a is l a n d o
p o s it i v o s
o b t e n id o s
de
ge n e s
usan do
s ólo
la p la n t a h o m o g e n e iz a d a ( 4 2 ) .
l a B i o t e c n o l o g í a in s is t e n
t o d a v ía q u e
e n e l la b o ra t o rio n o s ig n ific a q u e
s u p u e sto . Q u e d a
los
t ra n sfe re n cia
t ra n s g é n ic o lib re
qu e
k a n a m icin a
la h o ja d e
L o s d e fe n s o re s d e
u n a
in d e p e n d ie n t e .
im p re v isib le s , y
la
a
1 0 -2
g e n e s ( 4 1 ) . O tro s tra b a jo s h a n r e s is te n te s
la
A ra b id o p s is p o r m e d io d e
y
c on sig u ió sim p le m e n t e
La
la
que
p u sie ro n
o lv id a r s e . E l A D N
ra íc e s
x
“ c o n d ic i o n e s
m odo
de
2 ,5 b illon e s d e
a u to res
d e s c o n o c id a s e
qu e
tra n s g e n e s y
e s c u le n t u m
re s ist e n t e
d el h e ch o
o rd e n
1 0-17 ,
la
por
c on s igu ió
ta ba co
p e s a r d e l t ít u l o e n g a ñ o s o e n
ge n e s
por
a l s u e lo , ls b a ct e ria s y
(38 ),
tota l
L u c o p e r s ic o n
U n a s o la p la n t a t ie n e
A
jó v en e s , y
o
l in f o c i t o s
m en u do qu e
al ge n o m a
lib e ra rs e
la s la rv a s d e
( h t t p : / / e s . w i k i p e d i a . o r g / w i k i/ K a n a m i c i n a = )
2 5 00
a
e l n é c t a r (3 6 ) . E l d e sc u b rim ie n t o m u e s t ra q u e
t ra n s fe re n cia
(c o lz a )
de
ge n e s
l a b o r a t o r i o . L a t r a n s fe r e n c i a a h o n g o s s e
n apu s
qu e
m o d i fi c a d o
t o t a lm e n t e ( 3 4 ) .
v ía
de
p l a n t a s m o d i fi c a d a s g e n é t i c a m e n t e
la
p ru e b a s
m o le c u la re s
in c o rp o ra c ió n
p ro b a b ilid a d e s
t ra n s g é n ic o a b a c t e ria s p re s e n t e s e n
t ra n s g é n ic o
de
p ro b a b ilid a d
a l h e r b ic i d a , in t r o d u c i d o e n
qu e
rata s
la s g e n e ra cio n e s s u c e siv a s . E l c a m b io , lo s t ra n s g e n e s p u e d e n
e n c o n tró q u e
La
a u m en to
ta nto
m ay or
S e
o b t e n id o
la s
c o n st ru cc ión
y
t ra n s g é n ic o
s e p ie rd a n
h asta
p a ra
35 S
in fe c c ió n v ira l ( 3 2 ) .
g e n e ra c io n e s s u b s e c u e n t e s o q u e
t e n ía
c o n c lu s i o n e s
C aM v
t r a n s g é n i c o , u n a v e z in c o r p o r a d o a l o r g a n i s m o t r a n s g é n ic o , e s
d e l p ro p io E l
r e c ie n t e s
s e e x t ie n d e m e d ia n t e t ra n s fe re n c ia g e n é t ic a h o riz o n t a l.
v e rd a d e ra m e n te
lo s
qu e
e l A D N
la s
p ro m o to r
re s u lt a r in s e g u ro
pue de n
s o s t ie n e
qu e
de el
e fe cto s
s u p o s ic i ó n .
c o m p ro b a d o
lu z
los
t ra n s fe re n c ia h o riz o n t a l d e A D N
com o
la
de
in t e s t in a l, q u e e s u n a s e ñ a l n o e s p e c ífic a d e
P ru e b a s
a
c o n tie n e n
p ru e b a s lib e ra d o e n
qu e por
todos
re t e n id o
e n
su g ie re n lo s
lo s la
qu e
pu e de
o rg a n is m o s a m b ie n te s ,
a r c i ll a , e n
s ó lo p o rq u e
la t ra n s fe re n c ia
h o ri z o n t a l d e
e s t o p u e d a o c u rrir e n la n a t u ra le z a .
o cu rrir e n
m u e rto s y
n o
la a re n a
se y
e n
y
por
d iv id e
la las ta n
n a t u ra le z a . E n c é lu la s
v iv a s ,
r á p id a m e n te
p rim e r se
com o
e l h u m u s , m a n t e n ie n d o s u
lu g a r ,
e n cu e n tra se
e l de
h a b ía
c a p a c id a d
de
in fe ct a r
( m o d i f ic a r )
m o d ific a c ión
de
un a
a m p lia
b a c t e ria s
v a rie d a d
d e l s u e lo
de
m ic ro o rg a n is m o s
por el A D N
a d s o rb id o
e n
la
p re s e n te s
e n
el
a r c il l a , a r e n a s
y
s u e lo
(43 ).
h u m u s, h an
La
sid o
c o n firm a d a s e n e x p e rim e n t o s ( 4 4 ) .
I n v e s tig a d o r e s
a le m a n e s
lib e ra c ion e s
de
c o n t e n ie n d o
ge n e s
t ra n s fe re n c ia
c o m e n z a ro n
m a t e ri a l
re sis t e n t e s
h o riz on t a l
e x p e rim e n t o
g e n é tic o
de
r e a l iz a d o ,
a
u n a
la
A D N
se rie
p re s e n te
de
la
e x p e rim e n t o s la
k a n a m ic in a ,
t ra n s g é n ic o
de spu é s
de
en
g ra n
con
a
en
re m o la c h a
p e rs ist e n c ia
la s
b a c t e ri a s
c a n t id a d
y
1 9 93
p a ra
t r a n s g é n ic a de
de l
m il l o n e s
A D N
s u e lo
de
s u p e rv is a r
(B eta
t ra n s g é n ic o
(45 ).
E s
h ec tá re a s
la s
v u lg a ris ) , y
el
qu e
de
p rim e r
h an
sid o
c u lt iv a d a s c o n t ra n s g é n ic o s . S e rá ú t il e x a m in a r la s c o n c lu s io n e s d e t a lla d a m e n t e .
S e
e n c o n tró
c u lt i v o s
p ro p o rc ió n 1 ,5
y
2
de
e l
A D N
en
d e l s u e lo
–
t ra n s g é n ic o
fu es e n
¿ P o d ría e l A D N
se
d e b e rs e
t o t a le s
en
e l
A D N
d ie ron
de
e l
t ra n s g é n ic o
un a
e l
su e lo
n o
t o d a s la s qu e
t ra n s fe re n c ia
A u n qu e
lo
n o
pu e de
de
la s 4 0 0 0
pe qu e ñ a-
se r
a
la
son
añ os
lo s
de spu és
da tos
ge n es
de
qu e
m u e s tran
de
com o
re sist e n t e s
c o lon ia s
p re s en ta b a n
de spu é s
a is la d a s
d e l s u e lo
a b s o rb id o
de
p o s it i v o s
dos
de
A D N
1 8
se
a is l a r o n
t r a n s g é n ic o , d o s Esto
c olo n ia s .
N o
e s
su p e rficie
de
la s
b a ct e ria s
ex p e rim e n tos
e n
los
c u a le s
m ás
un a
la s
qu e
la
qu e
h an
s o r p re s a ,
qu e
p ro c u ra ro n b ie n
de
s u g ie re
b a c t e r i a s e s p e c íf i c a s
c u lt i v a b l e s . L o s a u t o r e s
la
e n tre
a n t i b i ó t ic o
b a c t e ri a s
m e se s.
la s
al
lo s
qu e
e l s u e lo a u m e n t o c o n s id e r a b le m e n te
e s t a r s u c e d ie n d o , p e ro
pu e de n
b a ct e ria s
es
m uy
h a st a
c o m e n ta ron ,
h o r iz o n t a l
n in g u n a
r e s u lt a d o s
gen e s
t ra n s g é n ic o
de l 1 %
A D N
e n
A un qu e
u n a c a n t id a d
t r a n s f e r e n c i a h o ri z o n t a l d e
m e n os
a
t ra n s g é n ic o ?
en c o n tró
m u e stra s
ca pta do
p e r s is tía
p la n t a d a s .
b a c t e r i a s r e s is t e n t e s a l a k a n a m ic in a e n
añ o s.
p re s e n te s
s ie t e
qu e
t ra n s g é n ic o s
qu e
n o e x clu ir
t ra n s fe rid o
a
e lla s .
Los
in v e st ig a d o re s
t a m b ié n
re a liz a ro n
e l A D N
t r a n s g é n ic o
tota l de
re m o la c h a fu e a ñ a d id o a l s u e lo n o e s t é ril c o n s u c o m p le m e n t o n a t u ra l d e
m ic ro o rg a n is m o s .
La
lo s
in t e n s id a d
de
p o s t e rio rm e n t e
la
se ñ al
p a ra
a u m en tó . E sto
e l se
s id o c a p t a d o p o r la s b a c t e ria s y
E n
p a ra le lo ,
de spu é s
en
se
la s
e xtra jo
c a p t a c ió n d e
A D N
Los
se
a u to re s
b a c t e ria s
m u e stra s e l
d i s m in u y ó
in t e rp re t a r c o m o
un
d u ra n te
s ig n o d e
qu e
p rim e ro s
e l A D N
d ía s ,
p e ro
t ra n s g é n ic o h a
su e lo
S e
se
p e r m it i ó
e n c o n tra ron
c re c e r e l c é s p e d
v a ri a s
s e ñ a le s
b a ct e ria n o
p o s it i v a s .
“
d u ra n te
qu e
4
pu e de
d ía s ,
in d ic a r
y la
t ra n s g é n ic o p o r la s b a c t e ria s c o m p e t e n t e s ” .
m o stra ro n
e s p e c í f ic a s
r e s u lt a d o s
t r a n s g é n ic o
p o r lo t a n t o a u m e n t a p o s t e rio rm e n t e .
de
A D N .
A D N
pu e de
la
qu e
m u es tra n
c a u t e lo s o s
p a ra
ll e v a n
s e cu e n c ia s
la s
re a lm e n t e ,
s in
n o
dar
e m b a rg o ,
da tos de
qu e
c o n clu y e n t e s ,
A D N la
t ra n s g é n ic o
t ra n s fe re n c ia
s im p le m e n te n o
fu e ro n
h o riz on t a l
p o rq u e
la s
a isla d a s .
de
gen e s
Los
pu e de
h a b e r o c u rrid o t a n t o e n e l c a m p o c o m o e n e l s u e lo .
E l A D N
n o se
de
la
qu e
a b e ja
n o
d iv id e
l o s u fi c ie n t e m e n t e
t ra n s fe re n cia n os
s u p e rv iv e n c ia
de l
s o rp re n d a . del 6
A D N
S e
al 2 5 %
e n c o n tró de spué s
E l A D N
d e l p lá s m id o
p a rc ia lm e n t e
u n a
la s
qu e
de
b a ct e ria s
m o d ific a c ión d e t e c t a b le
cay ó
de
e n c o n tró q u e
c é lu la s ra tó n
1 0
fe to s y (4 8).
de Los
a
C u an to
tra v é s se
lo s a n im a le s re c ié n a u to re s
co m e n tan
y
e x p e rim e n t o s
re c ie n t e s
A D N
de
on c o g é n e sis
de sn u das
s o b re
pu e den
e n tra n a fo rm a r p a rte
de
el
in t e s t i n o t a m p o c o , l o
m ic ro o rg a n is m o s p lá s m id o s
e sta r e x p u e sto s
v iv e
con
m in u t o s .
La
e ra en
el
la
boca
tie m p o
s a l iv a
l a s a l iv a
de
la
p a re d a
A D N
ra to n es
p re ñ a d o s ,
n a c id o s , su g irie n d o q u e qu e
“ la s
c o n tie n e
t o d a v ía la
e n tra r
t e ra p ia
n o
h an
g é n ic a
fá c ilm e n t e
s u s c é lu la s .
A D N
la
f a ri n g e . L a
a
la
e n
e n
sid o
de l
la s
v ira l
de
p e ro
re a lid a d
los
de
t o d a v ía fa cto re s
e l ge n om a
t e rm in a
du das
lo s
la
e ra qu e
(4 6 ) .
consu m o
pocas
c é lu la s
de
u n a
a lc a n z a l o s l e u c o c it o s , e l b a z o y
in v e s t i g a d a s
p re s e n ta
fre cu e n c ia
s a li v a ,
h a p a s a d o t a m b ié n
c o n s e c u e n cia s
t e n ía n
m in u t o s .
y
d u ra n te
ra z ó n
la rv a s
g o rd o n ii,
in c o rp o ra rs e
e l
s e r la la s
60
v ira l é st e
in t e s tin a l, p a r a
de
g e n é tic a m e n t e
hu m an a
e x p o s ic ión
hu m an a
pu e d e
tra n s fo rm a r e l E s tre p to c o c o
hu m an a
de
qu e
e l in t e st in o
m o d ific a d o s a
capaz
e n
la s b a c t e ria s re s id e n t e s p a ra p o r e l A D N
a li m e n t ó
m u t a g é n e sis
de
lo s
a li m e n t a n d o a l o s r a t o n e s c o n
d e l h íg a d o
(47 ).
de
n o rm a lm e n t e
p ro m u e v e n la c o m p e t e n c ia d e
S e
qu e
e n a
d e g ra d a d o
e x p o n e n cia lm e n t e
de spué s
rá p id o
t ra n s g é n ic o
e n
la s
la s
A D N
(4 9)”.
la s y
e n
de
la s de lo s
la p la c e n t a
fo rá n e o
C om o
qu e
m a m ífe ro s
c é lu la s
c é lu la s
a tra v é s d e
de
de
de
y a
e n
la
d ijim o s ,
c o n s t ru c c i o n e s m u ch o s
casos
C o n c lu s ió n
La
t ra n s fe re n c ia
pasado de
h o r iz o n t a l
e v o lu t iv o
ge n e s
e n
y
un
m e c a n is m o s
p ro c e s o
qu e
se
L a m e n t a b le m e n t e , a r t i f ic i a le s A u n qu e m ás
t ra n s g é n ic o s u t il i z a d a s
e
p a ra
c ru z a r
e n c u en tran
e n
la s
fa s e
de
la
la s
la
de
e n tre
la s
b a c t e ria s
m a t e ria l v a rie d a d
toda s
e
in v a d ir
la s
g ra n
en
lo s
los y
de
c án c e r,
v iru le n c i a
y
n u n c a p o d ría n
H ay de
u n a
y
n o
h a b e rlo h e c h o , g ra c ia s a la la b o r d e
n e c e s id a d
fu g a s
qu e
u rg e n te
lib e ra c ion e s
de
de
e st a b le c e r u n
e sta s
e s t o s e x p e rim e n t o s n o d e b ie ra n
e x ist id o
an te s
e n
la
la s
qu e
se
v i ru s
de
de
n u e v as
n a tu r a le z a ,
y
qu e
la In g e n ie ría G e n é t ic a .
re g u la r
p e lig ro s a s
de
h an
de
c é lu l a s
y y
p a t o l o g í a s . R e s u m i e n d o , l a b i o s fe r a e s t á s i e n d o e x p u e s t a a t o d a s c l a s e ge n e s
ge n om as.
o rg a n is m o s
c o n s t ru c c i o n e s
de
por
e x trañ o .
a lg u n a s
la b o ra t o rio s d e
c o m b in a cio n e s
y
c o n s t ru c c i o n e s
cánce r el
n u e stro
h o riz on t a l
g e n é tic o
todos
de l
c o n tra
de
en
e s p e c ie s
de
a p lic a c io n e s ,
gen e s
ge n e s
la s
c o n fin a d o s
m e d i c in a s
con
e n tre
de
c o n t ie n e n
de
oc u rrid o
t ra n s fe re n cia
e n o rm e
lo s d e s e c h os
qu e
h a
la
e x is t e n t e s
e s p e cie s
p a ra
de
la b o ra t o rio s
d e s a rro llo ,
u n a
E sto
qu e
p re s e n cia
m is m a s
e l i m in a c i ó n
i n d ic a n
b a rre ra s
c re a d o
c o n st ru cc ion e s
in v e s t ig a cio n e s
la
por
h a
c o m p ro b a d o .
s ig n o s
la s
b a rre ra s
se an
p ro c e d e r d e
lo s
por
in a c tiv a n
b á s ic a s
in c lu y e
fe n ó m en o
li m i t a d o
g e n é t ic a
E sto
la s
u n
d ía . T o d o s
in g e n ie ría
pu e de n
(50 ).
e n
e s
en
re g u la d o ,
c o n st ru cc ion e s
p e lig ro s a s
ge n es
h oy
d e t e ri o r a n
la
d is e ñ a d a s
la s
de
c o n t in ú a
e fic a z ,
en
p rim e ra
c o n s t ru c c i o n e s
al
a m b ie n t e ,
e s t a r p e rm it id o s e n
in s t a n c ia , q u e y
p re v e n g a
c on sid e ra r
lu e g o
si
a b s o lu t o .
R e fe re n c ia s
1 .T h a n k s F re ib u rg ,
to
D r.
O b s e rv e r, M a y
2 .S e e in t o
B e a t ri x
fo rt h is
T a p p e s e r,
in fo r m a tio n .
S e e
S te ph e n son ,
J .R .,
t h e e n v iro n m e n t .
M .W .
B io s a fe t y (1 99 9).
(19 96 ).
an d
J.
W a rn e s ,
C h e m .
A re cu rre n t
C a p a c it y
Too
B a r n e tt ,
fo r
A p p lie d
A .
(2 00 0).
E c olo g y , G M
P o s tfa c h
ge n es
‘j u m p
62 2 6 ,
s p e c ie s
D -7 9 0 3 8 ,
b a rrie r’ T h e
2 8 ,2 0 0 0 .
h o r i z o n t a l g e n e t r a n s f e r w i t h in H o,
I n s tit u t e
a ls o
E a rly
th e
be
( 1 9 9 6 ) . R e le a se
B io t e ch .
6 5 ,
of
5 -1 6 ;
g e n e tic a lly - m o d ifie d
H a rd in g ,
K .
e n v ir o n m e n t . A g r o - F o o d - In d u s t r y
t r a n s g e n ic
B u i l d in g , p p . M ay
A .
T e ch .
7 5 -80 ,
TooLa te ,
t e c h n o lo g ie s
S t oc k h o lm
R e p o rt
fo r
s a fe ?
In
H i- T e ch
V irg in ,
E n v iro n m e n t
th e
(1 99 6).
I. a n d
I n s t it u t e ,
D ire c t o ra t e
fo r
m iro o rg a n is m s
Th e
p o t e n t ia l
fo r
Ju ly / A u g u st , 3 1 -3 5 ; F re d e ric k
R .J ., e d s .
S t o ck h o lm ;
T ra a v ik , T .
R e se a rc h ,
T ro n d h e im ,
N a tu r e
N o rw a y .
3 .S e e
h t t p : / / w w w . i- s is . o r g 4
N ig h t m a re ? D u b l in ;
H o,
Th e
B ra v e
M .W .,
N e w
T r a a v ik ,
M c G a v in , G . ( 1 9 9 8 ) . G e n e
.S e e W o rld T .,
H o, of
O ls v ik ,
T e c h n o lo g y
M .W .
(19 98 ,
B a d S c ie n c e
an d
R .,T a p p e s e r,
19 99 ). B ig B .,
a n d G e n e E c o lo g y
G e n e tic
B u s in e ss . H o w a rd ,
V .,
o f I n fe c tio u s
E n g in e e r in g
G a te w a y , v on
G ill
&
D re a m
or
M a c m il l a n ,
W e izs a c k e r,
C .
an d
D is e a s e s . M ic ro b ia l E c olo g y
in H e a lt h a n d D is e a s e 1 0 , 3 3 - 5 9 .
5 .S e e
H o e t a l, 1 9 9 8 ( n o t e 4 ) a n d re fe re n c e s t h e re in .
6 .S e e
Lo re n z ,
M .G .
an d
W a c k e rn a g e l,
W .
(1 9 9 4 ) .
B a c t e ri a l
ge n e
tra n s fe r
by
n atu ra l
g e n e t ic
H az a rd s :
‘N a k e d ’
t ra n s fo rm a t io n in t h e e n v iro n m e n t . M ic ro b io l. R e v . 5 8 , 5 6 3 - 6 0 2 .
7 .S e e
H o ,1 9 9 8 , 1 9 9 9 ( n o t e 4 ; H o , e t a l, 1 9 9 8 ( n o t e 4 ) .
8 .S e e
H o,
M .W .,
R y an ,
A ., C u m m in s ,
a n d ‘F r e e ’ N u c l e i c A c i d s , I S I S
&
TW N
J.
an d
T ra a v ik ,
R e p o rt, Lo n d o n
T. (2 00 0 a).
U n re g u la t e d
a n d P e n a n g . h t t p : / / w w w .i-s is.o rg
9 . G r i ll o t - C o u r v a l i n , C . , G o u s s a n d , S . , H u e t z , F . , O j c i u s , D . M . a n d C o u r v a l in , P . ( 1 9 9 8 ) . F u n c t i o n a l g e n e tra n s fe r fro m
1 0 .S e e
N ie ls e n ,
i n t r a c e l l u la r b a c t e r i a t o m a m m a l i a n c e l l s . N a t u r e
K .M .,
t r a n s f e r f r o m t r a n s g e n ic 2 2 , 7 9 -1 0 3 .
B on es, p la n t s
A .M ., to
S m a lla ,
K .
an d
t e rre s t ria l b a c t e ria
–
v an a
E ls a s ,
ra re
B io t e c h n o lo g y 1 6 , 8 6 2 - 8 6 6 .
J .D .
e v e n t?
(19 98 ).
FE M S
H o ri z o n t a l
M ic ro b io lo g y
ge n e
R e v ie w s
1 1 .S e e H o e t a l, 2 0 0 0 a ( n o t e 9 )
1 2 .S e e D o o lit t le , W .F . ( 1 9 9 9 ) . L a t e ra l g e n o m ic s . T re n d s C e ll B io l 9 , 5 - 8 .
1 3 .S e e
J a in ,
R ., R iv e ra ,
T h e c o m p le x ity
M .C .
h y p o t h e sis .
G e n o m e o r g a n iz a tio n ,
an d
P ro c .
n a tu r a l
Lak e ,
J .A .
N a t l.
A cad.
g e n e t ic
( 1 9 9 9 ) . H o riz o n t a l S c i.
e n g in e e r in g
U S A
an d
9 6 ,
ge ne
tra n s fe r
3 8 0 1 -3 8 0 6 ;
a d a p t iv e
m u t a tio n .
am on g
S h a p iro , T IG
13 ,
ge n om e s: J.
(1 9 9 7 ) .
9 8 -1 0 4 ;
H o,
1 9 9 8 ,1 9 9 9 ( n o te 4 ) .
1 4 .S e e H o e t a l, 1 9 9 8 ( n o t e 4 ) fo r re fe re n c e s .
1 5 .S e e H o e t a l, 2 0 0 0 ( n o t e 8 )
1 6 .R e v ie w e d in H o e t a l, 1 9 9 8 ( n o t e 4 ) .
1 7 .R e v ie w e d
in
H o,
1 99 8 ,
19 9 9
(n ote
4 )
C h a pte r
on
Th e
“
m u t a b le
ge n e
an d
th e
h u m an
c o n d it io n ” .
1 8 .S e e H o e t a l, 2 0 0 0 ( n o t e 9 ) a n d re fe re n c e s t h e re in .
1 9 .S e e
H o,
M .W .
B rie fin g P a p e r
(19 99 ).
fo r
S p e c ia l
M in is t e r
of
S a fe ty
S tate
C o n c e rn s
fo r
th e
of
T r a n s g e n ic
E n v iro n m e n t ,
A g ric u lt u re
Th e
R t
an d
H on
R e la t e d
M ich a e l
Iss u e s
M e ache r
h t t p : / / w w w . i- s is . o r g
2 0 .S e e
O ld , R .W .
an d
P rim ro s e ,
S .B .
(1 9 9 4 ) .
P ri n c i p l e s
of
G en e
M a n ip u la t ion ,
5th
S c ie n c e ,O x fo rd ; K u m p a t la , S .P ., C h a n d ra s e k h a ra n , M .B ., Iu e r , L .M ., L i, G . a n d G e n o m e in t ru d e r
s c a n n in g
an d
m o d u la t io n
syste m s
an d
tra n s g e n e
e d.
B la c k w e ll
H a ll, T .c . (1 9 9 8 ) .
s il e n c in g .
T re n d s
in
P la n t
S c ie n c e s 3 , 9 6 - 1 0 4 .
2 1 .S e e
K o h li , A . , G r i ff i t h s , S . , P a l a c i o s , N . , T w y m a n , R . M . , V a in , P . , L a u r i e , D . A . a n d
( 1 9 9 9 ) .M o le cu la r re v e a ls
c h a ra ct e riz a t ion
a re c o m b in a t ion
h o ts p o t
of
in
t ra n s fo rm in g
the
C aM V
3 5 S
p la s m id
re a rra n g e m e n ts
p ro m o te r
an d
c o n fi r m s
in
th e
C h rist o u , P .
t ra n s g e n ic
ric e
p re d o m in a n c e
of
m ic ro h o m o lo g y m e d ia t e d re c o m b in a t io n . T h e P la n t J o u rn a l 1 7 , 5 9 1 - 6 0 1 .
2 2 .F in n e g a n ,
J.
an d
M c E lro y ,
D .
(1 99 4).
T ra n s g e n e
in a c t i v a t i o n ,
p la n t s
fi g h t
back !
B io / T e c h n o lo g y 1 2 ,8 8 3 - 8 .
2 3 . H o , M . W . , R y a n , A . a n d C u m m in s , J . ( 1 9 9 9 ) . T h e fo rd is a s t e r?
M ic r o b i a l
E c o lo g y
in
H e a lt h
an d
c a u li f l o w e r m o s a ic
D is e a s e
11 ,
1 9 4 -1 9 7 ;
C u m m in s , J .(2 0 0 0 ) . H a z a r d s o f t r a n s g e n ic p la n t s c o n t a in in g th e
v ira l p ro m o t e r H o,
M .W .,
–
R y an ,
a
re cip e A .
an d
c a u l if l o w e r m o s a i c v i r a l p r o m o t e r .
M ic ro b ia l E c o lo g y in H e a lt h a n d D is e a s e ( in p re s s ) .
2 4 .Y e ,
X .,
A l- B a b ili,
E n g in e e rin g e n d o s p e rm . H ow
S .,
K lo t i,
t h e p r o v i t a m in S c ie n c e
A
A .,
Z h an g,
( -c a ro te n e)
2 8 7 ,3 0 3 - 3 0 5 ;
se e
a ls o
J .,
Lu cca,
P .,
b i o s y n t h e t ic H o,
M .W .
(2 0 0 0 ) .
N o t t o D o S c ie n c e . IS IS S u s t a in a b le S c ie n c e A u d it # 1
2 5 .X io n g ,
Y.
an d
E ik b u s h ,
T.
(1 9 9 0 ) .
O rig in
an d
B e y e r,
P.
p a th w a y Th e
an d
in t o G o ld e n
P o try k u s ,
I.
(2 00 0 ).
( c a rot e n o id -fre e ) R ic e
–
A n
ric e
E x e rcis e
in
h t t p : / / w w w . i- s i s . o r g
e v o lu t i o n
of
r e t r o e le m e n ts
base d
u pon
th e
re v e rs e t ra n s rip t a s e s e q u e n c e s . T h e E m b o J o u rn a l 9 , 3 3 6 3 - 7 2 .
2 6 . A s s a d , F . F . a n d S i g n e r , E . R . ( 1 9 9 0 ) . C a u li f l o w e r m o s a i c v i r u s P 3 5 S
p r o m o t e r a c t i v it y
in
E . c o li.
M o l.G e n . G e n e t . 2 2 3 , 5 1 7 - 2 0 .
2 7 . B a l l a s , N . , B r o i d o , S . , S o r e q , H . , a n d L o y t e r , A . ( 1 9 8 9 ) . E ff i c i e n t f u n c t i o n i n g o f p l a n t p r o m o t e r s a n d p o ly ( A ) s it e s in L ..,D a v is ,
E .A .,
X e n o p u s o o c y te s
A c k e rm a n ,
S .
N u c l A c id s R e s 1 7 , 7 8 9 1 -9 0 3 ; B u rk e , C , Y u
(1 9 9 0 ) .
T r a n s c ri p t i o n
fa cto r
IIA
of
w h e at
an d
s im ila rly w it h p la n t a n d a n im a l v ira l p ro m o t e rs . N u c le ic A c id s R e s 1 8 , 3 6 1 1 - 2 0 .
2 8 .R e v ie w e d in H o , e t a l, 2 0 0 0 ( n o t e 2 4 ) .
X .B ., M a rc h it e lli, h u m an
fu n ct io n
2 9 .M a iss , E ., T im p e ,U ., a n d p o t y v i r u s fu ll l e n t h
c-D N A
V iro l.
M e y e r,
7 3 ,7 0 9 -1 3 ;
B ris s k e - R o d e , A . ( 1 9 9 2 ) . In fe ct iou s
c lo n e M
c on t a in ig
an d
m o s a ic v iru s R N A - 1 a n d R N A - 2
3 0 .N d o w o ra ,
T .,
D a h a l,
G .,
th e
D e s se n s ,
J.
(1 9 9 7 ) .
3 5 S
a re in fe c t io u s in b a rle y
L a F le u r,
D .,
in
v iv o
t r a n s c ri p t s
c a u li f l o w e r m o s a i c v i r u s 3 5 - S
H a rp e r,
p ro m o te r
R N A
d riv e n
of a
p lu m p o x
p ro m o te r J. G e n .
cD N A
of
b a rle y
m il d
p la n t s . J . G e n . V io l. 7 8 , 1 4 7 - 5 1 .
G .,
H u ll,
R .,
O ls ze rs k i,
N .E .
an d
Lo c k h a rt,
B .
(1 9 9 9 ).
La
t ra d u c ció n
al
c a s t e lla n o
h a
s id o
tom a da
de :
h t t p : / / n o t i c i a s d e a b a j o . w o r d p r e s s . c o m / 2 0 1 1 / 0 2 / 1 4 / l o s - r i e s g o s - d e - l a - i n g e n i e r ia - g e n e t i c a /
F u e n t e : h t t p : / / d i s ic i e n c ia . w o r d p r e s s . c o m / 2 0 1 2 / 0 2 / 2 6 / t r a n s f e r e n c i a - h o r i z o n t a l - d e - g e n e s - l o s p e l i g r o s - o c u l t o s - d e - l a - i n g e n i e r ia - g e n e t i c a - 2 /
L a D ra . M a e -W a n
H o
re s p o n d e
a 1 1
p re g u n ta s
c ie n c ia
P o r P a u l H a e d e r, 1 3 d e
e n e ro d e
y
la
s o b re
lo s tr a n s g é n ic o s , la
v id a
2 0 1 4
IS IS
P a u l H a e d e r (P H ).- ¿ E n q u é
M ae -W an
H o
(M W H ).-
El
cu an do
h e m o s o b s e rv a d o
U n id o s ,
don de
se
E s p e c ia l
de
m e rc e d
a
lle v a b a n
un a
P a r c o m p ro b a r la de
u n a
re fie ro
al
e fe c to s
s o b re
la
de l 4 0 %
qu e
h a
de
lo s
de
qu e
a r t íc u l o
s a lu d
re v is t a ( [3 ]
s id o
firm a d a
d irig id a
lo s
se
in fo rm a c ió n s o b re
P H .- ¿ P o r q u é
M W H .se
le
Las
de la s
ra ta s de
Le tte r on
por
de
en
p o n e r fin
5
p a ís e s ,
m is m o s .
e n cu e n tra
en
u n
m om e n to
a g r o n ó m ic o ( s o b re
t ra n s g é n ic os
v e n id o P e ro
su frie n d o todo
re v is t a s
e ll o
de
todo
todo
de sde se
c i e n t íf i c a s ,
S c i e n t i f ic
s ó lo
A m e ric a n ,
p u b li c a d o
h ace
a li m e n t a d a s
con h a
S e
todo
e l
h ay
p u b li c a c i ó n
c on t ro l.
u n
m a íz
la re v is t a y s e an d
e l
h ace
está
e n
c r ít ic o , E sta d o s
m un do),
lo s
a ñ o s ( In f o r m e
tra tan d o
i n c lu s o
por
de
o c u lt a r
re v is t a s
d e sin fo rm a ció n
P le d g e
m un do.
Por
de
e t iqu e t a d o
m e n tir a s
y
qu e
s o b re
lo s
h an
20
de
e l
to
qu e y /o
re c ie n t e
re v is a d o
d e cis ión
de l
h e rb icid a u n a
ll a m a m i e n t o a u n
B o y c o t t E ls e v i e r , S i S
fa v o r
por
m o s tra b a
re cie n t e m e n t e
h ace u n
firm e
p re c e d e n te s e n
la
c a rt a
y
p a re s , lo s
m e
g ra v e s
R o u n du p , e n c a rta
a b ie rt a
b o ic ot c o n t ra
6 1 ). La
c a rta
y a
p a ra
su
d i fú n d a l a
e l c o n o c im ie n t o c ie n tífic o y
la
fra c as a d o
e n
lo s t ra n s g é n ic o s e n E s t a d o s U n id o s ?
E sta dos
h a p ro d u c id o u n a s a t u ra ció n
añ os
e n
t r a n s g é n ic o
v e rd a d e s , s e ñ a la n d o
el m u n do. La
l o s c u lt i v o s t r a n s g é n i c o s s i g u e n n e c e s it á n d o s e
a rt í c u l o
s a lu d p ú b lic a .
m e d ia s
todo
c o n o c e r la
u n
añ o,
h a n fra c a s a d o la s in ic ia t iv a s d e e t iq u e t a d o d e
d icie n d o
qu e
de
p u b li c a d o
a e s t a c e n su ra s in
u n a s u n t o c ru c ia l d e
E s t a d o s U n id o s , sin o e n
p o r lo q u e
la s
(2 )
la
R e t ra ct io n
de
c o n t ra p a rt e s n o t ra n s g é n ic a s . S e s ó lo
se
v ist a
c u ltiv o s
(1).
p ro t ra n s g é n ic o s
S é r a li n i ,
p e rs o n a s
qu e
i n ic i a t i v a s
s ig u e n
los
a h o ra
(V é ase
re tra ctó
g ru p o s
O pe n por
c o n o c im ie n t o . H a y
de
lo s a g ric u lt o re s h a n
t ra n s g é n ic o s
e x ig ie n d o e l m a n t e n im ie n t o d e l e s tu d io e n d ic h a
e l pu n to d e
lo s t ra n s g é n ic o s e n la a c t u a lid a d ?
6 0 ).
in q u ie tu d
con
t ra n s g é n ic o s
de sde
t r a y e c t o ri a
re v ist a
fa m o s o
c o m p a ra c ió n
lo
lo s
s o b re
o r i g i n a y e l i m p a c t o a m b i e n t a l , t o d o e ll o c o r r o b o r a d o p o r e s t u d i o s
cam pañ a
re s p e t a b le
t ra n s g é n ic o s , IS IS
D ire c t o r
m ás
P ro h ib ir lo s
e n o rm e
s o b re
frac a s o
s a lu d q u e
c on firm a n
IS IS : u n a
de ba te su
e n c u en tran
g ra v e s p ro b le m a s d e c i e n t í fi c o s , q u e
p u n to s e e n c u e n tra e l d e b a te
de
n o
p o rq u e son
m uy
e n lo s m e d io s d e
m a y o r p a rte
c o n fi n a d o s e n 2 8
c o n su m o
U n id o s qu e
de
la g e n t e
p a ís e s , c o n
t r a n s g é n ic o s
p a ra
a
la
ge n te
d ife re n t e s
de
su s
c o m u n ic a ció n , n o
n o cae
e n
m ás de l 90 %
e n te n de r
t o d a v ía
lo s
e l en ga ñ o, e n ta n
rie s g o s
de
s ólo lo s
P H .- ¿ C u á l e s la m a y o r p re c a u c ió n q u e
M ae -W an
H o , I n g e n ie r í a
h ay qu e
t o m a r fre n t e a lo s t ra n s g é n ic o s ?
g e n é tic a :
¿s u eñ o
o
p e s a d illa ? , B a rc e lo n a , G e d ia s a , 2 0 0 1 , 3 8 4
p p . IS B N
g e n é tic a :
¿s u eñ o
o
p e s a d illa ? , B a rc e lo n a , G e d ia s a , 2 0 0 1 , 3 8 4
p p . IS B N
8 4 -7 4 3 2 -74 3-1
M ae -W an
H o , I n g e n ie r í a
8 4 -7 4 3 2 -74 3-1
M W H .son
Los
u n
a b rie n d o
paso
a u m e n ta (V é ase [5 ]
t r a n s g é n ic o s
im p e d im e n t o
lo s
[4]
e n
n o
p a ra
s ó lo el
m u ch as
P a ra d ig m
F u tu r e s
S h ift
t é c n ic a s
in t r ín s e c a m e n t e de
c o m u n id a d e s
re n dim ie n t o s ,
F ood
son
d e s a r r o ll o
m itig a n
N ow
U rg e n t ly
el
N e e de d
c a m b io
In
y
p a ís e s
qu e
v ie n e n
c u c a ra ch a s .
de
Esto
otro
es
lo
lu g a r
qu e
y
p o d ría
y
son
en cu e n tra n
suce de r
si
n o
e l
m ás
Te n go
u n
se g u im o s
en
la
la
de
v a qu e a
v é ase
rec u rre n te , o cu p a d o
e x p a n s ión
la
de
por
de
é l
an d
d ife re n t e s
m un do,
s ó lo
de
todo se
a d a p ta rs e
a p lic a c ió n
p e s a d illa
lí n e a
qu e
S p e c ia l R e p o rt
de l
b a ld ío ,
s o b re
d e m o s tra rs e
de
, IS IS
S o b re
un a
te rre n o
al
ca pace s
p a rtes
s in o
t r a n s g é n ic a ,
m u n do,
* F o s sil F u e l F re e
d if e r e n t e s
se
todo
A g r i c u lt u r e ) . [ N . d e l T . :
en
in s os t e n ib le s ,
e c o ló g ic a
de
c lim á tic o
* S u s t a in a b le
h t t p :/ /w w w .y o u tu b e .c o m / w a t c h ? v = O X 5 D B 9 E g R 5 w ] . s e re s
in s e g u ro s ,
a g r i c u lt u r a
lo c a le s
* O rg a n ic
a g ro e c o ló g ic a s
la
u n os
e n o rm e s
lo s
c u lt i v o s
t ra n s g é n ic o s .
P H .-
¿S e
en cu e n tra
la
C ie n c ia
re t ra c t a c ió n d e l a rt íc u lo d e
M W H .n o
e s
ú n ic o
S í, c re o e l
p e lig ro s a
un
(7 ).
m a n t u v ie ro n
La
au n qu e
U n
de
es
M W H .-
re t ira rla
a
pu e de
qu e
m e
un a
e x p e rto s .
A pú n tese
en
fo rm a a
cada
qu é de
“S e
soy
e n
por
g e n é t ic a g e n é t ic o)
un a
m o d ific a c ión
v in o
la
de
lo s
re t ro a lim e n t a ció n s e ñ a lá n d o s e lla m o
a
e sto
la
re v ist a .
h ie la n
la s
ra s g o s
u n a
c o n s is t e
de
la
s o b re
e n
En
d ía s e
lu g a r
e n v ia n d o
e lla s .
la
s ólo
de
u ste d
[6]
e s
lo s
pe n sar
y
G e n é t ic a ,
ade m ás
a g r ic u ltu r a
s e ñ a la r
e s d iv e r tid o . N o
e c o l ó g ic a ,
m o d ific a c ión
caso
e n
lo
se
e n
qu e
e l
h an
la firm e n ,
qu e
qu e
h e m os
m ie n t e n
y
c o m e r?
lo s t ra n s g é n ic o s ?
sus se
in v o lu c r e
m e n tir a s
d e je
a
su
y
m e d ia s
in t im id a r p o r lo s
f a m il i a .
P ie n s e
e n
bu en os da n do
l a C ie n c ia d u ra n t e e s t o s a ñ o s ?
h a
de
a s o m b ro p e rd id o
u n
la
por e sa
cie n cia .
Esto
e l s e n t id o c a p a c id a d
de de
e l
de be n
m e d io
de
al
la
lo
qu e
v id a ,
d ife re n t e
de
m e
m o tiv ó
e l U n iv e rs o
asom bro
v iv ir d e
in fo rm a c ión
m e d io
a m b ie n t e ,
a m b ie n t e
e x p re s a rs e
g e n é tic a
fu e
la
y
de
y
e n
u n
toda s
la s
e m o c ió n . N a d ie
fo rm a a rm o n io s a c o n
la v ie ja y
se
e lla .
o b s o le t a g e n é t ic a ,
l a M o d if i c a c i ó n G e n é t i c a ( 7 ) . H a d a d o l a v u e lt a a l a
f lu j o
b i o l ó g ic a )
en tre
u n
e sto
p e rs o n as
p e rs o n a s
s o b re
e l
11 7 0
e d it o re s
s i g n i fi c a r
fa ls a s , p o r lo
e n
n i
O v e r
in t r ín s e c a m e n t e
p e ro
m uch as
fi r m a s
p o r S é ra lin i
s id o v íct im a d e
pu e de
qu e
m u ch as
¿ C o n f i a rí a
In g e n i e rí a
e n a m o ra d a m e
de
( fu n ció n
c ircu la r
de
in c lu y o y o . T o d a v ía e s t o y in t e n t a n d o m e jo ra r.
c i e n t í f ic a T o d a v ía
a q u e ll o s g e n e s q u e un a
a su n to
h e rb ic id a s ,
(v é ase
e d it o ria l,
v en a s
y
g e n é t ic a
¿Q u é
A b ie rt a (3 ) h a c o n s e g u id o
m o t iv ó l a I n g e n i e r í a G e n é t ic a y
c o n v e n cio n a l. de
e fec to s
6 1 ) . Y o t a m b ié n h e la
L a n u e v a g e n é tic a e s a lg o e m o c io n a n t e , c o m p le t a m e n t e fu e la q u e
e l
r e a li z a d o
t ra n s g é n ic o s
e sto s
h a c e p re g u n t a s , s ó lo c ó m o e x p lo t a r la n a t u ra le z a e n lu g a r d e
qu e
e n
e x p li c a r e s t a s c o s a s a l o s d e m á s . L o c i e n t í fi c o s n o s o n m u y
s e r c i e n t í f ic a .
p re g u n ta s . H o y
d ic e ,
s ím b o lo . E l e s tu d io
re c o g e
qu é
m e
ata c a ro n
P H .- ¿ H a id o c a m b ia n d o s u c o n c e p c ió n d e
g ra n d e s
un
p ro d u c id o s
por
a p re n d e r C ie n cia
e x p lic a c io n e s , e n t re lo s c u a le s m e
a
u ste d
u n a in v e s t ig a c ió n s o b re a lim e n t o s q u e n o s o n s e g u ro s p a ra
s e m in a rios
fo r m a s im a g in a tiv a s d e
T o d a v ía
todo
qu e
e s tu d io
d ijo :
la C a rt a
c o m p ro b a r
e x pon e r
e s
p rin c ip io
com o
h a c e r u n c iu d a d a n o p a ra in v o lu c ra rs e e n e l d e b a t e
v e rd a d e s :
M W H .-
e s
dañ os
p ro b a b le m e n t e e l
p r o t r a n s g é n ic o s n o s
v o lv e r
Pu e s
lo s
e x p li c a b a
c o n s e rv a ro n
c e n s u ra n lo s re s u lt a d o s d e
P H .- ¿ Q u é
s ó rd id o
E ls e v ie r B o y c o t t , S iS
que
c i e n t íf i c o
l o c ie r t o
l o s t r o ll s qu e
y
e n c ru cija d a ,
re cie n t e m e n t e
a n d P le d g e
o rd e n
fi r m e s
u n a
m u e s tra
docu m en to
c ie n tífic o ?
h e c h o”. P e ro
asun to ta n
qu e
p u b lic a d o
R e t ra c t ion
s im ila r, s o b re
cam po
este
e s tu d io
docu m e nto
C on de m n
t e n id o
qu e
ú n ic o
e n
S é ra lin i?
n a tu r a l.
y
la
c o n t e n id a lo
qu e
en
h a y
e x p e rie n cia
en
de
el
A D N
( m a t e ria l
r e a li d a d los
e s
u n a
o rg a n is m o s ,
o n o , in clu s o c a m b ia n d o lo s g e n e s m is m o s . Y o E s
la
i n t r in c a d a
dan za
m o le c u l a r
de
la
v id a ,
e s e n cia l
p a ra
la
p re c is ió n
por
lo s
s u p e rv iv e n cia . o rg a n is m o s ,
a r t i f ic i a l , r e a li z a d a dañ a
e l
u n a
ge n om a,
e n
m o d ific a c ió n dañ ar
la b o ra t o rio p o r lo s
con
in t e rfe re n c ia
La
sin
e fe cto s
in e v it a b l e
e l
In g e n ie r o s
t ot a lm e n t e
con
el
g e n é tic a
ge n om a.
de
el
en
se
re a liz a
c o n t r a ri o ,
G e n é tic o s , e s
i m p r e v is i b l e s
p ro c es o
n a tu ral
Por
a lg o
m a t e ria
m o d i f ic a c i ó n
la
con
d e li c a d e z a
m o d ific a c ión
im p re c is o , in c o n t ro la b le
de
g e n é tic a
s e gu rid a d .
S u pon e ,
n a tu r a l,
qu e
y
y
g e n é t ic a
e n
y
c la ro , ú ltim a
in s t a n c ia e s la ra z ó n p o r la c u a l la m o d ific a c ió n g e n é t ic a a rt ific ia l e s in h e re n t e m e n t e p e lig ro s a .
M e
g u s t a rí a
con oce r
D e s g ra c ia d a m e n t e , p o s g ra d o , e s tá n e sta r
lo
la
qu e
se
m ay or
e stá
p a rte
h a c ie n d o
de
a tra p a d o s , e n c e rra d o s
in v e s t i g a n d o
la
a p a sio n a n t e
a ct u a lm e n t e
lo s
in v e s tig a d o r e s ,
e n
la
ta re a
m o d ific a c ión
de
sabe r
e n
re la c ió n
t e s is
g e n é tic a
cóm o
y
e n
con
la
n u e v a
p o s t d o c t o ra le s s in
qu é
y
g e n é t ic a .
e s tu d ia n t e s
s e n t id o , c u a n d o
c ircu n s t a n c ia s
se
de
d e b e ría n
p ro d u c e
la
m o d ific a c ió n g e n é t ic a n a t u ra l.
P H .-
¿Por qu é
p a rte
de
M W H .-
p re v e n ir s o b re
H ay
m uch os
c i e n t í fi c a s . N o e l h e ch o d e d iría q u e d ic e n
qu e
e n
qu e
se
[8 ] U se lo s
e s
P H .-
re fu g io
an d A bu se de l
s o b re
de
of th e
de
un a
de
la
y
un a
p o r lo s t ra n s g é n ic o s s e
p rin cip io
de
p re c a u ció n .
m e n o s . S ó lo m u e st ra
c on clu y e n t e s n o q u ie re
a s olu cio n e s im a g in a t iv a s
m e n t a li d a d
d é b il
y
de
la
m u ch o s c o n sid e ra n
P re c a u t ion a ry
P rin cip le
p re c a u c ión ,
In g e n ie r ía
s ó l o n e c e s it a n
s o c ie d a d ,
el
A n tic ie n c ia , n i m u c h o
p r in c i p i o
c a p it a l is t a
g e n e ra d o s
qu e
(IS IS
d e cir q u e y
e se
e n
un
e v id e n c ia s
p e lig ro , p e ro
p e li g r o n o e x i s t a . Y o
de
im a g in a c ió n . E l
p ro fe s o r
e l m e j o r a rt í c u l o s o b r e
N e w s 6 ). E n e s
basa h ay
de
un
este
a r t íc u l o r e c i e n t e
c on v e n ie n t e
le c tu r a :
P e te r te m a :
re s p o n d e
[9 ]
C a u t io n
6 1 ).
G e n é tic a
d e s pu é s
por
a lt e r n a t i v a s c r e a t i v a s . L o s c r í t i c o s
fa lt a com o
t a m b ié n
S e
dón de
y
los
T ra n s g é n ic o s
p a re c en
ten e r
p ro m o c ion a r s u s p ro d u c t o s , lo c u a l c on s ig u e n
dé cada
h a c o n v e rt id o
c o m u n ic a c ió n e n la lla m a d a A n t ic ie n c ia ?
fo r t h e P re c a u t io n a ry P rin c ip le ( S iS
Los
la
de
IS IS , h a e sc rit o lo q u e
m an go, y a qu e de
m a le n t e n d id o s
trata
la s e v id e n cia s n o s e a n
el
c r ít ic o s
N e e de d
p ro b le m a s
m u ch os ca sos co n duce
S a u n d e rs , d e
a
los
m u c h o s c ie n t ífic o s y m e d io s d e
la
gen te
lo
a ce pta
y
a lg u n os
com o
la
en
n u e v a
la
s a rté n
por
e l
t o d o s lo s rin c o n e s
n o r m a li d a d .
¿E s
e sto
c ie rt o ?
M W H .-
S e
tra ta
de
un a
d e c ir q u e
la
t e c n o lo g ía
h a
de
la
s a li d o
qu e
m u ch o
ge nte
E sta e s u n a de
La
b o t e ll a se
s u t il de
y
d e s h a c e rn o s
p s ic o l ó g i c a ,
M o d i f ic a c i ó n
h a
in u n d a d o
s ie n t e
un de
su e lo
im p o t e n t e
qu e
san o
p la g a s
y
G e n é t ic a
cada
la s ra z o n e s p o r la s q u e
n u e v a g e n é tic a n o s d ic e
c o n s t ru y e n d o
g u e rra
se
y
y
un o
de
r in c ó n , p o r l o
se
p a ra lic e ,
lo s
qu e
qu e
ju e g an
m a y o re s
con
e lla . E x a g e ra n
in v e n t o s , o
e s i n ú t il r e s i s t i r s e
e s
e x a cta m e n te
lo
a
qu e
e l g e n io
e lla . E st o
qu e
al
e ll o s
h ace
qu ie re n .
e s n e c e s a rio e n t e n d e r la c ie n c ia e n s í m is m a .
pu e de n
s in
es
c r ít i c o s
r e v e r tir la s c o s a s s i s e
p e s t ic i d a s
e n fe rm e d a d e s ,
y
in c lu s o
otro s de
lo s
tie n e
p ro d u c to s m a lo s
c u id a d o
con
a g r o q u í m ic o s ,
ge n e s,
y
e l a m b ie n t e ,
qu e
m a n ten e r
pode m os
a qu e llos
m ás
b e n e fic io s o s .
P H .- ¿ C u á l e s s u tra b a jo ?
M W H .p la n t e ó qu e
M i
tra b a jo
a p a re c ió
tre s
de
S h r ö d in g e r e n
e d icio n e s
O rg a n is m s
y
dos
y
in v e s t ig a ció n
e n
1 94 1 .
H 2 O
th e
2 01 4
in a u g u r a l s e r á
(1 3), qu e
se
e n tre g a rá
t e rm o d in á m ic a u n a
fo rm a
por e se
e n
con
e n la
( 1 0 ,1 1 )
R a in b o w
la
g ra n
p re g u n ta
c o n c e p ció n la
R a in b o w
W it h in ) . E st o y
tra b a jo ( [ 1 2 ] IS IS “ T e rm o d in á m ic a
la
m ae _ w an _ h o3 m ae _ w an _h o4
an d
m u y
de
o rg a n is m o s
s o b re
la
n a t u ra le z a . L a
n a t u ra le z a
m e d ia n t e
la
in t e g r a c i ó n
la n a t u ra le z a .
y
la
v id a ? ,
lo s c u a le s
de
Th e
la
h a t e n id o of
h a b e r re c ib id o
la
s ist e m a s
6 1 ) . E l t ít u l o s o st e n ib le s ”
s o st e n ib le s , p o r q u e
c o n fe re n c ia
la
v id a ,
P h y sic s
A w a rd , S iS y
com o
en ten de r
W o rm ,
c iu d a d e s
c i rc u l a r d e
la
de
de
th e
D i r e c t o r W i n s S c ie n c e c i rc u l a r
e s
con ten ta
e c on o m ía
n o s o t ro s m is m o s e n la e c o n o m ía c irc u la r d e
¿Q u é
i n t e r d i s c i p l in a r
e d it o ria l, e l p rim e ro
(Th e
S ie n a , It a lia , e n u n a c o n f e r e n c ia
circu la r e s la
s o st e n ib le
e n
b e s t - s e lle rs d e
D a n c in g
de
c o n fe re n c ia
c e n tra
re im p re s ion e s
M e d a lla P rig o g in e la
se
p io n e ra
li b r o s , a m b o s
m ú lt i p l e s
L iv in g
F ui
es
s o b re
la
v iv ir d e
c o n s t r u c c i ó n , i n s e rt á n d o n o s
P H .- ¿ N o le y
p a re c e
qu e
h ay
u n a g ra n
d e s c o n e x ió n
e n tre
la n a tu r a le z a y
la in d u st ria , la t e c n o lo g ía
la e c o n o m ía ?
M W H .-
U n a
p re g u n ta
pasado
toda
m i v id a
v iv ir d e
m a n e ra
m ú s ic a ,
s o s t e n i b le
f il o s o f í a ,
s o s t e n ib le , sin o b e lle z a e
o p o rtu n a .
con
c ie n c ia ,
qu e
es
la
se r
fo rm a
qu e
de
v isió n
d e n tro
tra e
de
a le g ría
y
la
c o n v e rt ir
h o lí s t i c a
la
de
C ie n c ia
la
e l c o n oc im ie n t o
n a t u ra le z a .
U n a
p e rm a n e n c ia . N o s
en
re d u cc ion ist a .
C ie n cia , lo
e s t u v ie s e v is i ó n
da
cu al n os u n id o
h o lí s t i c a
fu e rz a y
H e
p e rm it iría todo,
n o
a rte ,
s ó lo
e s
v it a li d a d , a s í c o m o
in s p ira c ió n .
e n
la
la
n a t u ra le z a , d o n d e
i n m e rs o
a lg o
e s
re c u p e ra r la
P H .- E l c a m b io c lim á t ic o e s u n o e n tra
E sa
in t e n t a n d o
ju e g o
se r
la
d e n tro
de
re s p u e sta
la
de
de
lo s
I n d u s t ri a
u n a
asun to s m á s ca n de nte s e n de
lo s
a g r ic u ltu r a
T ra n s g é n ic o s
n o
y
t r a n s g é n ic a
de
a
l a a c t u a li d a d , y
la s
a lg u n o s
e n f r e n t a m o s a c a u s a d e l c a m b i o c li m á t i c o , e s d e c i r , a u m e n t o d e
p a re c e
C ie n c i a s . D í g a n o s de
lo s
reto s
se r qu e
cu á l p o d ría
a
lo s
qu e
n os
la t e m p e ra t u ra m e d ia , h u m e d a d ,
c lim a irre g u la r.
M W H .-
N o
h ay
c i e n t í fi c o s
qu e
(e sos qu e
d ic e n
lo s
du da n os qu e
t ra n s g é n ic o s
qu e
de
qu e
a v is a n
se
de
e stá
lo s
p ro d u c ie n d o
p e li g r o s
de
lo s
e l c a m b i o c li m á t ic o n o s e
con
el
c a m b io
c lim á tic o .
A
e sta m os
si p o r e l c o n t ra rio
qu e dan do
s in
c ree
c ie r t o s
qu e
u n
e n
el
n o
son
sí se
re cu rs o s . La s
clim a .
La
m a y o ría
n e g a c i o n is t a s
e stá p ro d u c i e n d o ) . P o r fa v o r, n o h a y m e nu do
l a s o s t e n i b i li d a d e s b u e n a s i u s t e d n o c r e e
c lim á tic o ; o
c a m b io
t r a n s g é n ic o s
qu e
está
d ig o
a
la a c ció n
lo s
hu m a n a e sté
p ro d u cie n d o
e n e rg ía s
e s c é p tic o s
e l c a m b io
re n o v a b le s
de l
de
lo s
c lim á tic o s
qu e
c o n fu n dir
c a m b io
c li m á t ic o
p ro d u c ie n d o e l c a m b io c lim á tic o , e n t o n c e s n o s
fo rm a ría n
p a rte
de
la
e c o n o m ía
c irc u la r.
H ay
e s t u dio s
u n os
qu e
m u es tra n
re n d im ie n t o s
5 9 ) , lo q u e G lo b a l
n o se
W a rm in g ,
m o n o c u lt i v o s pon e r
e n
s u e lo s
S iS
m ás
f é r t i le s ,
s e q u ía ) , p ro m u e v e n y
l o s c u lt i v o s t r a n s g é n i c o s e n (U S
S t a p le
C ro p
6 0).
E sto Los
es
re n dim ie n t o ,
m ay or
a lg o
m ás
c a p a cid a d
l a s a lu d , m á s
lo s c u ltiv o s t r a n s g é n ic o s e c h e n
é x it o s
m a t e ria
de
de
fro m
qu e
y
c u lt i v o s
e c o l ó g ic a
a b s o rció n (por
r e s is t e n t e s a i n u n d a c i o n e s , u n
lo
an d
o b t e n ie n d o
M o n o c u ltu r e , S iS
l a s c o s e c h a s [ 1 5 ] ( S u r v i v in g
lo s
a g r ic u ltu r a
agu a
G M
de
ta nto
u so
t ra n s g é n ic o s y a
n o
c a rb o n o m ay or
se
por
e l
s u e lo ,
r e s is t e n c i a
m á s ra cio n a l d e
son
pu e de n
a
la
la e n e rg ía ,
c a rb o n o la n z a d o a la a t m ó s fe ra ( 4 , 5 ) . N o d e b e m o s p e r m it ir q u e a p e rd e r la o p o rt u n id a d d e
e x t e n d id a d e
P a u l H a e d e r l le v a t r a b a j a n d o e n 1 9 8 3 . H a sid o p e rio d is t a e n
la
y a
o rg á n ic a
re t e n ció n
c o n d ic io n e s c lim á t ic a s e x t re m a s d e riv a d a s d e
E s t a e n t r e v i s t a e s u n a v e rs i ó n
de
lo s E s t a d o s U n id o s e s t á n
F a il in g
d ie z m a r o n
s o r p r e n d e n te ,
n u m e ro s o s
p o r lo t a n t o m e n o s d ió x id o d e
de
S y ste m
d e b e ría s ólo a la s re cie n t e s se q u ía s q u e
i n d u s t ri a l e s .
du da;
m ás
qu e
m e n o re s [1 4 ]
o tra q u e
e l se ctor de
s o b re v iv ir a l c a le n t a m ie n t o g lo b a l y
la s
é l.
a p a re c ió p o r p rim e ra v e z e n
l a s c o m u n ic a c i o n e s e
in s t r u c t o r d e
A r i z o n a , T e x a s , M é x i c o , C e n t r o a m é r ic a , V i e t n a m
y
D is sid e n t V o ic e .
p e rio d is t a s d e s d e a h o ra en
e l e sta d o
W a s h in g t o n .
R e fe re n c ia s
H o
M W
an d
S i ri n a th s i n g h j i
E .
B an
G M O s
N ow ,
IS I S
S p e c ia l
R e p o rt,
IS IS ,
Lon don ,
20 1 3 .
h t t p : / / w w w . i- s is . o r g . u k / B a n _ G M O s _ N o w _ - _ S p e c i a l _ I S I S _ R e p o r t . p h p 1 . H o
M W , S i r i n a t h s in g h j i E
an d
S a u n d e rs
P T . S c i e n t i fi c
A m e ric a n
d i s in f o r m a t i o n
on
G M O s . S c ie n c e
in S o c ie t y 6 0 , 2 - 3 , 2 0 1 3 .
2 . B e c k e r H A , C l a r k E A , C u m m in s J , D a v i d s o n
R M , de
G u zm an
L E , D e l G i u d ic e
H a ffe g e e J , H o M W , H u b e r D M , J o h n B , M a s o n R , M e n d o z a T , N o v o tn y
P o lla c k
G ,
Pu s zta i A ,
S a m s e ll
T o m lije n o v ic L , Z a m o ra
S c ie n c e in S o c ie t y 6 1
A ,
O . O pe n
S a u n d e rs le t t e r o n
(to a p p e a r).
PT,
S h iv a
V ,
S i r in a t h s in g h ji , E ,
re t ra c t io n a n d p le d g e
E , D ot s o n R S , E x le y
C ,
E , O lle r J W , P a lm e r J ,
S w anson
t o b o y c o t t E ls e v ie r.
N ,
S e n e ff S ,
3 . H o
M W ,
B u rch e r
S ,
L im
LC ,
et
a l.
F ood
F u tu res
N ow ,
O r g a n i c * S u s t a i n a b l e * F o s s il
Fu e l
F re e ,
I S I S / T W N , L o n d o n / P e n a n g , 2 0 0 8 , h t t p : / / w w w .i- s is .o r g .u k / fo o d F u tu r e s .p h p
4 . H o
M W .
P a ra d ig m
a g ric u lt u re &
s h ift
u r g e n tly
n e e de d
in
a g r i c u lt u r e ,
U N
a g e n c ie s
c a ll fo r
an
e n d
to
in d u s t r i a l
fo o d s y s t e m . S c ie n c e in S o c ie t y 6 0 , 4 - 9 , 2 0 1 3 .
5 . H o
M W
an d
S a u n d e rs
PT. O v e r 11 70
con de m n
re t ra ct io n
an d
p le d g e
E l s e v i e r b o y c o t t . S c ie n c e
in
S o c ie t y 6 1 ( t o a p p e a r) .
6 . H o
M W .
Th e
n e w
g e n e tic s
an d
n a tu r a l
v e rsu s
a r t i f ic i a l
g e n e t ic
m o d ific a t io n .
E n tro p y 2 0 1 3 ,
1 5 ,
4 7 4 8 -8 1 (ope n acce ss).
7 . S a u n d e rs P T . U s e a n d a b u s e o f t h e p re c a u t io n a ry p rin c ip le . IS IS
N e w s 6 , S e pte m be r 2 0 0 0 .
8 . S a u n d e rs P T . C a u t io n n e e d e d fo r t h e p re c a u t io n a ry p rin c ip le . S c ie n c e in S o c ie t y 6 1 ( t o a p p e a r) .
9 . H o
M W .
Th e
R a in b o w
an d
th e
W o rm ,
th e
P h y s ic s
of
O r g a n is m s ,
W o rld
S c i e n t i fi c
an d
Im p e ria l
C o l l e g e P r e s s , 1 9 9 3 , 2 n d e d 1 9 9 8 , 3 r d e d . 2 0 0 8 . h t t p : / / w w w . i- s i s . o r g . u k / r n b w w r m . p h p
1 0 . H o
M W .
L iv in g
H 2 O ,
th e
r a in b o w
w i t h in
( i n t r o d u c in g
L iv in g
R a in b o w
H 2 O ,
W o rld
S c i e n t i f ic
an d
I m p e r i a l C o l l e g e P r e s s , 2 0 1 2 ) . h t t p : / / w w w . i - s i s . o r g . u k / L i v in g _ H 2 O . p h p
1 1 . “ IS IS
D ire c t o r w in s s c ie n c e a w a rd ” , S c ie n c e in S o c ie t y 6 1
(to a p p e a r).
1 2 . H o M W . C i r c u l a r t h e r m o d y n a m i c s o f o r g a n is m s a n d s u s t a i n a b l e s y s t e m s . S y s t e m s 2 0 1 3 , 1 , 3 0 - 4 9 (ope n acce ss).
1 3 . S i r i n a t h s in g h ji E . U S
st a p le
c ro p
s y ste m
f a i li n g
fro m
G M
a n d m o n o c u l t u r e . S c ie n c e
in
S o c ie t y
5 9 ,
1 2 -1 3 , 2 0 1 3 .
1 4 .H o
M W .
S u r v i v in g
g lo b a l
w a rm in g ,
l o c a li z e d
fo o d
&
en e rg y
syste m s
in
n a t u r e ’s
e c o n o m y . S c ie n c e in S o c ie t y 6 0 , 1 6 - 1 7 , 2 0 1 3 .
P r o c e d e n c i a : h t t p : / / w w w . i - s is . o r g . u k / M a e - W a n _ H o _ a n s w e r s _ 1 0 _ q u e s t i o n s _ o n _ G M O s . p h p
C o n t rib u c ió n d e : R o d rig o L a m p a s o n a E x ig e V iv ir S a n o h t t p : / / e x i g e v i v ir s a n o . w o r d p r e s s . c o m F a c e b o o k : E x ig e V iv ir S a n o C a m p a ñ a Y o N o Q u ie ro T ra n s g é n ic o s e n C h ile h t t p : / / w w w . y o n o q u i e r o t r a n s g e n ic o s . c l/ F ace book : Yo N o
Q u ie ro T ra n s g e n ic o s e n
C h ile
c i rc u l a r
B o le t ín
N ° 5 6 1
de
la R A L L T
–
L a r e s is te n c ia a lo s tr a n s g é n ic o s a v a n z a
" E l re t iro d e d o b le
la le y
M on sa nto de
p riv a t iz a c ión
de
l a s e m il l a c a m p e s in a p o r e l g o b i e r n o , s i g n i f ic a u n
t riu n fo c iu d a d a n o : C h ile c o n t in u a rá s in a d h e rir a l c o n v e n io
U PO V
9 1
y
la s
o rg a n iz a cio n e s
o p o s it o r a s
al
p ro y e c to
tra b a ja re m o s
a lt e rn a t iv a , q u e b u s c a fo rt a le c e r la p ro d u c c ió n a g ro e c o ló g ic a y
R E D LA
PO R
U N A
A M É R IC A
R E S IS T E N C IA
A
LA T IN A LIB R E
LO S
D E T R A N S G É N IC O S
T R A N S G É N IC O S
por
n u e stra
p ro p u e s ta
la a g ric u lt u ra fa m ilia r c a m p e s in a ."
- B O LE T ÍN
5 6 1
A V A N Z A
C o n t e n id o :
C H ILE :
D E C LA R A C IO N
D E L PR O C E S O
C H ILE :
D E
LA
C LO C -V C -C H ILE
F R E N TE
A L
R E T IR O
D E
LA
LE Y
D E
O B TE N TO R E S
LE G IS LA T IV O
D O B LE
T R IU N F O
C IU D A D A N O
E N
C H ILE :
LE Y
M O N S A N TO
Y
C O N V E N IO
U PO V
9 1
E N
R E T IR A D A .
PU E R TO
C H IN A
R IC O : P O N E N
F R E N O
– A R G E N T IN A :
PO B R E S
G O LPE A N
S U D A F R IC A
D E
A
LO S
C H IN A
T R A N S G É N IC O S
C A N C E LA
P R O H IB E A V IS O
D E C L A R A C IO N
D E
D E M O N S A N TO
L A
o rg a n iz a c ion e s
P re s id e n t a D e re c h o s
de
B a ch e le t de
la
C L O C - V ía
de
re t ira r
O b ten to re s
es un
g ra n
y
p e r m itie r o n
u n a
de
a rg u m e n to s
s ó lid o s
c o m u n id a d e s
c a m p e s in a s
e
D e sde
la
v a c ila c ió n
m o v iliz a c ió n
e ste
h abe r
e s c u ch a r,
de
la s
aún
p a rla m e n t a rio s
la s
a
de
e l
A L
R E T IR O
buscaba
la
d e cis ión
P ro y e c to
de
D E
L A
de l
g o b ie rn o
Le y
im p le m e n t a r e n
L E Y
D E
de
C h il e
de
la
P ro t e c c ión U PO V
9 1
de
y
qu e
a m p lia y
l a s m u c h a s a c c i o n e s , r e u n i o n e s , f o r o s , e n t r e v is t a s e
la s o rg a n iz a c ion e s d e
un
re s ist e n c ia
con
d e s a rm a r
cu an do en
qu e
c o m p re n s ió n tra b a jo así
de
de
com o
la C L O C -
p a rte
d i fu s i ó n un a
y
la s el
v oz
T rib u n a l
c u a le s
c o n ju n t o
h abe r
n u es tra e l
de
sid o
h abe r
s oc ia l, d e
in c o m p r e n s i o n e s y
e m p re s a s
y
M Á R G E N E S
L E G IS L A T IV O
c e le b ra m o s
l e g is l a t i v o
e n o rg u lle c e m o s
de
c a m p e sin a s
c o n t rib u id o
lo b b y s t a s
p ro c e s o
in d íg e n a s ,
n os
p ro c e s o
a pe sar de
o rg a n iz a c ion e s
C O M O
de
V C - C h ile la
m a siv o
d is cu sió n
y
lo s m o v im ie n t o s
c iu d a d a n í a , qu e
s e ria
i n c lu y ó y
m e d ia n t e a
e l
c ie n t o s
m e t ó d ic a
con
de u n a
S e n a d o re s .
C L O C - V C - C h ile en
L A TA M
M on sa n to.
m o v i li z a d o r a s
im p o rt a n t e c a n t id a d d e
F R E N T E
C a m p e s in a - C h il e
de l
qu e
d e s a rro llo
S O JA
'H E A L T H I E R )
P R O C E S O
t r iu n f o , o b t e n i d o a t r a v é s d e
i n ic i a t i v a s a m p l i a s s o c ia le s ,
D E L
V e g e t a le s , p ro y e c t o
s e h iz o c o n o c id o c o m o L e y
E ste
D E
( M O N S A N T O 'S
C L O C -V C -C H IL E
O B T E N T O R E S
Las
C A R G A M E N TO S
D E M A N D A
lo s
n os de
apoy os
v im o s m it o s
capace s
p a r tic ip a d o
de
in i c i a l m e n t e
p re s ta d o s
c o n fron ta d a s qu e
se
ro m p e r
fu e
C o n s t it u c i o n a l
de
h a b e r im p u ls a d o
e l c e rc o
e l
o
p e rm a n en te de
al p ro y e c to y
d if u n d í a n
b lo q u e a d a
m ie n t ra s
m a n e ra
p ro c e s o s
de
le y
c on fro n ta d o s . de sde
e m p re s a ria d o
s in
lo s
N os
p la c e
a p a ra to s
e n
lo s
e ra
y
p o r o tra s
c o m u n ic a cio n a l y sa bote a da
y
c o n v e rg e n c ia
de
h ac e rn o s de ba te s
e s c u ch a d o
a m p lia m e n t e .
N o s s e n t im o s e st im u la d a s y
e s tim u la d o s d e
a l a s lu c h a s c o n t r a U P O V
y
9 1
qu e
n u e s t ro s a n á lisis y
c o n t ra la s le y e s d e
s e m i ll a s d e
p ro p u e s ta s h a y a n
n u e s tro s h e rm a n o s d e
V ía C a m p e s in a e n lo s p a ís e s e n fre n t a d o s a e s t a o fe n s iv a d e l c a p it a l.
c on t rib u id o
la C L O C
y
La
C om o
lo
h e m os
c a m p e s in a s
e
a firm a d o :
in d íg e n a s
s e m illa s - , h a b ría
de
h abe r
m i le n a r i a s
p e rm it id o
qu e
s id o
a p ro b a d a ,
-c o m o
la s
e s
el
e m p re s a s s e
te n e r
c o m p ro m e t id o i n v o lu c r a d o s lo b b y
y
de
p re s en te
a
y
qu e
d e s a rro lla r
e l
u n
p e li g r o n ue v o
a fec ta d o s . N o n o s c a b e
d e s in fo rm a c ió n ,
i n c lu s o
de
du da
de
qu e
m a n t e n e rn o s
i n f o r m a c i ó n , c o n t in u a r c o n p a rla m e n t a rio s S abe m os p o rq u e de
qu e
la
u n a
y
la
la
qu e
le y
se a
y
S on
v a rio s
la s
y
lo s
la
de
la s
qu e
e stá n
h a
t e r m in a d o .
e s cu ch a n d o
con
de sde
d e l it o
p rá c t ic a s
in t e r c a m b i a r
E l
lo s
g o b ie rn o
d is tin t o s
se
m il l o n a r i a s c a m p a ñ a s d e a
tra v é s
de
la s
cu a le s
aú n
n u e stra
s u fi c i e n t e m e n t e
m ás
fu e r z a
n u es tra
cam pañ a
p o rq u e e ste
G R A IN
S e n a d o re s
a
lo s
c u a le s
a
la
a rg u m en to s
de
m a n e ra
au n
p a r t e . A s i m is m o , e s p e r a m o s
a m p lia
a g ra d e c e m o s
e x -S e n a d o ra
pon e r
por
h ic im o s
u n
e n o rm e
p ro c e s o , a g ra d e c e m o s a
d is p o s ició n
su
tra b a jo y
X im e n a
H ace m os un
c o le c tiv o
v a l o r iz a m o s
e la b o ra c ió n
p e rm a n e n t e e n la d is c u s ió n , lo s d e b a t e s y
y y
de
p u e b lo s
in d íg e n a s
re p re s e n t a t iv a ,
y
qu e
y
m ás
cla ra .
lu c h a r e m o s
e n
la
d is c u s i ó n
cu e n te
su
d is p o s ic ión
con
R in c ó n ,
a
e scuch ar y
a
e s t u dia r
por
e sc u ch a rn o s
y
a p o y a rn o s
y
y
s o c i a li z a m o s
a n á li s is ,
p a r t ic i p a n d o
e la b o ra c ió n c o le c t iv a d e
in v o lu c ra rs e e n lo s p ro c e s o s
m a siv a m e n t e
qu e se
de
n u e stra
e s fu e r z o s d e
m a n e ra
a c tiv a
la s o b e ra n ía a lim e n t a ria d e
S E M ILL A S M U JE R E S
S O N
U N
lo s p u e b lo s y
P A T R IM O N IO
-P R IN C IP A LE S
e s p e c ia lm e n t e
a la s o rg a n iz a cio n e s d e l
d e s a rro lla rá n a p a rt ir d e
a h o ra .
LA
U PO V
A L
S E R V IC IO
S O B E R A N ÍA
D E
LA
D E
de
s e r d e fe n d id o p o r t o d o s .
N U E S TR O S
G U A R D A D O R A S -
Y C O M P R O M E T ID A M E N T E LA S
PU E S TO
de be
y
p o s ic io n e s .
E l d e r e c h o c a m p e s i n o e i n d í g e n a m il e n a r i o a c u i d a r , c o n s e r v a r e i n t e r c a m b i a r s e m il l a s e s b a s e
A
la s
e s t a b le c e r c o m p ro m is o s .
e l c o m p ro m is o , lo s a p o rt e s y
lla m a d o a t o d a s la s o rg a n iz a c io n e s s o cia le s y
c a m p o a in fo rm a rs e e
¡P O R
de
s e re m o s e s c u c h a d o s .
e s p e c ia lm e n t e
p o s ic ió n . E n
S U S
h a
s ec to re s
e l p rin c ip io .
T riu n fa m o s
¡LA S
la s
h a b ría
fu n d a m e n t a d a s c o n l a s o r g a n i z a c i o n e s , l o s
n u e s t ro s a rg u m e n t o s , a s í c o m o s u h o n ra d e z a l e x p re s a r s u s id e a s y
A g ra d e c e m o s
a
o rg a n iz a c io n e s ,
o rg a n iz a cio n e s c a m p e s in a s y
e
l a s s e m il l a s c a m p e s i n a s , y
e m p re s a s h a rán
de
n u e stro s
de
e n
g u a rd a r
m e n t ira s .
m a nte n e r
d e s a r r o ll a n d o
ju st icia
e fe ct iv a
n e c e s a ria s g a ra n t ía s d e
y
c o n v e rt id o
cu id a r,
de
n o
le y
la s
l a s c o n v e r s a c i o n e s s e ri a s y
ciu d a d a n ía ,
v e rd a d
p a rt ic ip a c ió n
nu e v a
a le rt a s
9 1
de
c o o p t a c ió n
e s p e ra n s e g u ir d ifu n d ie n d o s u s m it o s , a m e n a z a s y
Te n e m os
h a b ría
c o n fis c a c ió n d e c o s e c h a s .
U PO V
p ro y e c to
de
le y
a p ro p ia ra n
p e rm it id o c a s t ig o s c o m o la d e s t ru c c ió n d e c u lt iv o s y
D e be m os
la
s e le cc ion a r,
Y
S O N
PU E B LO S
IN D ÍG E N A S
N U E S TR O S
PU E B LO S
Y
C A M P E S IN O S ,
Q U IE N E S
D E
G E N E R O S A
H E M O S
H U M A N ID A D !
A LIM E N T A R IA
Y
PO PU LA R , N O
A
LA
P R IV A T I Z A C IÓ N
D E
LA S
S E M ILLA S , N O
9 1 !
¡ LA S
S E M ILLA S
PA R A
LO S
C A M P E S IN A S
E
I N D ÍG E N A S
S O N
G A R A N T ÍA
D E
LA
S O B E R A N ÍA
PU E B LO S !
A N A M U R I, C O N A P R O C H , C O N F E D E R A C IO N R A N Q U IL , A N M I ( C L O C - V C - C h ile )
S a n t ia g o 1 8 d e
M a rz o 2 0 1 4
A LIM E N T A R IA
D O B LE
T R IU N F O
C IU D A D A N O
E N
C H IL E : L E Y M O N S A N T O
E N
Y C O N V E N IO
U PO V
9 1
R E T IR A D A .
C a m p a ñ a Y o N o Q u ie ro T ra n s g é n ic o s e n C h ile
E l re t iro d o b le
de
la le y
t riu n fo
o p o s it o ra s
al
p ro d u c c ió n e l
p ro y e c to
cam po
y
la
La
ciu d a d
de
e n
y
n u e stra
a g r ic u ltu r a la
Le y
l a s e m i ll a c a m p e s i n a p o r e l g o b i e r n o , s i g n i fi c a u n a d h e rir
a l c o n v e n io
p ro p u e sta
M on sa nto
y
e n
d e fe n s a su
y
S yn g e n ta ,
a m p lia s
de
e n tre
d iv e rs a s
a
c o sta
s e m i ll a s ,
in t e rv e n cio n e s e n
de
y
un
in é d it o
y
c r e a t iv o
p a rla m e n t a rio s;
de
la s s e s ion e s d e
l a c o m is i ó n
de
la s
o rg a n iz a cio n e s
busca
y
B a y e r,
li b r e s
de
d e re ch o s
de
en
am bas
Yo
N o
lo s
de
Q u ie ro
re d e s
a
s e m il l a s
c a m p e sin o s
c iu d a d e s y
o rg á n ic a s ,
a g r i c u lt u r a d e
pa ten te s,
p e rs o n a s , e n tre g a b a
p ro d u cto ra s
v irt u a l d e
f e ri a s
la e n
2 0 0 9 p o r la p ro p ia p re s id e n t a .
y
lo s
fo rt a le c e r g e n e ra d o
g o b ie rn o a a n u n c ia r e l
o t ro s p o r la C a m p a ñ a
b o m b a rd e o
v e la t on e s ,
de
o rg a n iz a c io n e s
P io n e e r/ D u p o n t
g a r a n tía s
y
qu e
s e m il l a s
d e l p a t r i m o n i o g e n é t i c o d e l p a ís . M a s i v a s m o v i li z a c i o n e s
ro jas ”
9 1
m o v im ie n t o
c o a lició n
e s t e p ro y e c t o , e n v ia d o a l p a rla m e n t o e n
M o n san to ,
U PO V
a lt e r n a t i v a ,
f a m il i a r c a m p e s in a . E l a m p l i o
O b t e n t o re s V e g e t a le s) , c o m b a t id a
com o
de
y
la
c on tra
t ra n s g é n ic a s ,
i n t e rc a m b i o s “v e rd e s
y
por
de
sin
C h il e , R A P - C h i l e , A N A M U R I ,
t ra n sn a c ion a le s
c a m p e s in a s y
c o n t in u a r á
p la g u ic id a s , fo rz ó a la P re sid e n t a B a ch e le t y
i n ic i a t i v a ( L e y
h íb rid a s
p r iv a tiz a c ió n
tra b a ja re m o s
m a rz o e l re t iro d e
T ra n s g é n ic os
de
C h i le
a g ro e c o ló g ic a
t ra n s g é n ic o s y 1 7 de
M o n san to
c iu d a d a n o :
s o c ia le s
fo ro s
y
l o c a li d a d e s , con
l is t a s
ciu d a d a n o s ,
c á m a ra s , e st u v ie ro n
e
e n tre
la s a c t iv id a d e s d e s p le g a d a s .
A g ra d e c e m o s la s e m illa y
La
e x
y
v a lo ra m o s t o d a s
s e n a d o ra
S e n ado
la
X im e n a
o p o s ic ión
v ig ila n c ia s o b re q u ie n e s s e A le ja n d ro
la
a
N a v a rro ,
in i c i a t i v a
re g io n e s ,
cada
un a
a c tu a l
p ro y e cto
de
e stas
de
los
Jo rg e
L im a c h e
en
e x p re sio n e s d e l a m o r d e
s e c re t a ria
m e d id a
y
m a y o rí a
J a im e
Q u in t a n a .
T e m u c o p o r la R e d d e
E u g e n io
g e n e ra l
qu e
n u e s t r a g e n te
en
Tu m a
la y
En
por
g o b ie rn o ,
e n cabe zó
de
le g isla d o re s
y
se
in f o r m ó
lo s s e n a d o re s J o s é
20 1 3
y
e n
e l
e je rce r
se
u n ió
a
A n t o n io G ó m e z ,
M i c h e ll e B a c h e le t ,
in t e r p e l a d a
por
S e m illa s L ib re s d e l W a llm a p u , re c on o c ió q u e
s o b e ra n ía Ju an
de
lo s c iu d a d a n o s c o m e n z a m o s a
a la le y , c o m o R in c ón
n e g a tiv a m e n t e
s e n a d o re s
le y . A
s en a d o re s , u n a
P iz a rro y
m in i s t r a
de
te m p ra n a m e n te
im p a c t a b a
lo s
R in c ón ,
este
p o s tu ra
o p u s ie ron
T ie rra N u e v a e n la
y
p o r lo s a lim e n t o s s a n o s .
a lim e n t a ria
P a b lo
L e t e li e r
y
se
la
b io d iv e rsid a d ;
m a n ife st a ro n
y
c on tra
en
su s
la
Le y
M on sa n to.
L A Las
D E F E N S A
D E
L A
S E M IL L A
g u a rd a d o ra s
de
s e m illa s ,
in d íg e n a s ,
los
c o n s u m id o re s m o v im ie n t o
in t e r e s a d o s
de
d e fe n s a
d e s in fo rm a c ión
s o b re
de
lo s
c on v e n io
o b te n to re s
n o
p e rió d ic a m e n t e p a ís e s e stá n
qu e
n a c ió
con
la
a d sc rit os
E n
ú lt i m o s
lo s
c a m p e s in a ,
y
al
sus
U PO V
y
a le ro de
de
san o s
h ace
por
e sta
y
s e is
s e g u ros ,
añ os
e n
in ic ia t iv a , y
U n id a s ,
de
m u je r e s
u n
es
d iv e rs o s
un
de l
el
conte xto e l
ro l
de
9 1 y
y
h íb rid a s
ta m poco
lo
e n
C h ile ,
e stá n
C h in a , p o r l o q u e
t a le s
p a ís e s
com o
qu e
N u e v a
v a lo ra n
de l
g e n e ra liz a d a
m on o p ó lic o
id e a d o
m u n do
de
p riv a d o s ,
se
a ct u a liz a
v a rio s d e
lo s
H ola n d a
n o
y
a lt a m e n t e
su
e s in n e c e s a rio firm a r la a ct u a liz a c ión
la
9 1 .
por
y
Z e la n d a
e y
c o ra z ó n
p o r e l c o n v e n io U P O V
c o n v e n io
p a ís e s
c a m p e sin a s
s o cio - a m b ie n t a le s
fo rm a ro n
s o b re
in t e n s o p e ro s e c re t o lo b b y
N a cio n es
g o b ie rn o s
s e m illa s
añ o s de
la
s e m i ll a s
se
re d e s cu b rió
a g ro e c o lo g ía
son
lib re m e n t e
s o b re
los
YN Q T
a li m e n t o s
t ra d icio n a l
m o n o p o liz a n e l c o m e rc io d e
y
e n qu e
s in
C h il e
y
e n
el
a lt e rn a t iv a s
con ta r con
com pon e nte s
p o r la c a m p a ñ a
c u ltu r a
e n
com o
la n e c e s id a d d e
p e rs e g u id o
n u e stra
P a rt im o s
p la n t e a d o s
la s
o r g a n iz a c i o n e s
p a t rim o n io
de l añ o 19 9 1
e s e c o n v e n io .
c a m b io c lim á tic o , y t ie rra
s e m il l a .
O rg á n ic o ,
a
a li m e n t o s
d e s a rro lla b a u n
al
g e n é t ic o c o m o B ra s il, P e rú 9 1 ) de
por
B io B io
ju n to
p a ra g e n e ra r m a y o re s g a n a n cia s a e st a s e m p re s a s . H icim o s v e r q u e
re g ist ra n
(U PO V
opta r
ri e s g o s
re s p a ld o
com o
b i o d i n á m ic o s ,
e n
t ra n sn a c ion a l M o n s a n t o q u e E se
p ro d u c to re s
a g r i c u lt o r e s
m ás y
e s e n cia le s
p a ra
C h i le , e n t e n d i d o c u lt i v e m o s , que
la s e m illa .
e sto
m u n do re a le s
v a lo r
p a ra
de
la
e n fren ta r
a g ric u lt u ra p ro b le m a s
f a m i li a r com o
e l
m e jo re s a lim e n t o s p a ra la p o b la c ió n . A g u a , lo g ra r com o
e n
la
s o b e ra n ía
el d e re ch o
c o m p re m o s
qu e de
e l
y
de
a lim e n t a ria , todos
c o c in e m o s ,
m an o s
de
la s
y
toda s
tom a n do
o b j e t iv o a d e c idir
e n
cue n ta
t ra n s n a c ion a le s
qu e
N U E S TR A
U n a
PR O PU E S TA
n ue v a
Le y
de
a v a n z a r h a c ia
la
de
de
p ro g ra m a s
e n
los
D E LE Y D E S E M ILLA S
S e m il l a s
de
de
c o n s a g ra
t a m b ié n p a ra
d ist rib u c ió n
s e m i ll a s
de
c o m p ra
d e re ch o
de
a b e ja s ,
y
de
o rg a n is m o s
lo s
e la b a s t e cim ie n t o
apoy ar
de
de
en tre
qu e
in c o r p o r a r s e m i ll a s
lo g ra m o s
e n tre
la
e l s e n tid o d e
lo s
y
e n
cada del
p o b la c ió n
S A G
E sta do, con
a
de
opta r
C h ile
t a le s
a lim e n t o s
y
lo c a le s ,
qu e
n os
p e rm it a
e l e s t a ble c im ie n t o
y
la
n o
o rg a n iz a cio n e s ,
in t e r f e r e n c i a
p e r m itie n d o
la
la s c o m u n id a d e s loc a le s
lo s h u e rt o s u rb a n o s .
a p o y a r l a m o r a t o r i a a l o s c u lt i v o s t r a n s g é n i c o s
por
l o s p l a g u ic i d a s
R e g ión
a b o rta r,
c o n te n id o s
a u t o n o m ía d e
d e l e t iq u e t a d o d e
c on su m id o re s de
su s
c a m p e s in a s
c o m u n id a d e s
la b io d iv e rs id a d y
l o g r a r e l i m in a r d e l r e g is t r o
la s
p ro y e cto
re c o n o cie n d o e l rol y
ade m ás e n
p ro t e c c ió n e l
al
de be
s e m illa s t ra d ic io n a le s p a ra e l c a m p o y
N u e s t ra s p ro p u e s t a s irá n
qu e
y
s e m il l a s l o c a l e s y
e n la re c u p e ra c ió n d e
c o m o fo rm a d e
re m p la c e
a li m e n t a r i a ,
p ro d u c c ió n
in t e r c a m b i o s
c o m e r c i a li z a c i ó n
qu e
s o b e ra n ía
la
lo s a lim e n t o s c o n t ra n s g é n ic o s ,
a lim e n t o s
a lt a m e n t e
c re a ció n
com o
de
fe ria s
h o s p it a le s
a g ro e c o ló g ic o s
sa n os.
N os
p ro p o n e m o s
p e li g r o s o s ( P A P )
y
lo c a le s
y
e s cu e la s ,
p ro d u c id o s
e n
y
d a ñ in o s
p o d e re s
p a ra
fo rm a
de
p e r m itir
san a
y
s in
a g ro t ó x ic o s .
C e le b ra m o s 2 2
de
p o rq u e y
e l re t iro
m a rz o p a ra
D ía
de
e sta Le y
M u n d ia l
u n ié n d o n o s
de l A gu a
e je rc e r la s o b e ra n ía
e n
a
la s
m o v i li z a c i o n e s
e l p a ís , c a m in o
a lim e n t a ria t e n e m o s
a
la
qu e
qu e
m a rc h a
se
d e s a rrolla rá n
de l 2 6
de
A b ril
re c u p e ra r el d e re ch o
el sá ba do
en
S a n t ia g o ,
a l a g u a , la tie r r a
la s e m illa .
Y a a t a ja m o s la L e y
M on sa n to y
e l C o n v e n io U P O V
9 1 .
¡ A h o ra v a m o s p o r la re c u p e ra c ió n d e l a g u a p a ra e je rc e r la s o b e ra n ía a lim e n t a ria !
Yo N o
Q u ie ro T ra n s g é n ic o s e n
P U E R T O
C h ile , E x ig e v iv ir s a n o
R IC O : P O N E N
P o r G e ra rd o
La
e x p e rim e n t a ció n
te rre n o s
con
d e l E sta d o
d e s a rro llo
de
n u e v as
P u e rto
re sist e n c ia
R ic o de
F R E N O
E . A lv a ra d o L e ó n
s e m il l a s fu e
un a
A
L O S
- 1 8
de
g e n é tic a m e n t e
T R A N S G É N IC O S
m a rz o d e
a lt e ra d a s
e l p rim e r lu g a r d e l m u n d o
p la g a
al
in s e c tic id a
qu e
2 0 1 4
n o
don de
p o d rá se
p ro d u c en
lle v a rs e
re g ist ró
lo s
y
c u l t iv o s
a
cabo
e n
docu m e ntó de
e l
a lim e n t o s
g e n é t ic a m e n t e m o d ific a d o s o t ra n s g é n ic o s .
S e gú n
consta
s ig la s e n la
e n
u n
m e m o ra n d o
in g lé s ) - d e l q u e
t e c n olo g ía
B t se
de
la
A g e n c ia
F e d e ra l
de
P rot e c ció n
A m b ie n t a l
(E P A ,
por
su s
E l N u e v o D ía tie n e c o p ia - , la r e s is t e n c ia d e l g u s a n o c o g o lle r o d e l m a íz a
re p o rtó
en
2 00 6
e n
l a s f in c a s d e
D ow
A g ro S c ie n c e s
y
P io n e e r H i B re a d , a l su r
d e l p a ís .
E L M E M O R A N D O
D E LA
E PA
C IR C U LÓ
E N A G O S TO
D E
2 0 0 7 .
L a t e c n o l o g í a B t , c o n s i d e r a d a u n a d e l a s t é c n i c a s p r in c i p a l e s r e g u l a r m e n t e u s a d a s p o r l a i n d u s t r i a de
lo s
t e jid o
t ra n s g é n ic o s , ve ge ta l
con
se e l
basa fi n
de
e n
e l
d is e ñ o
lo g ra r
la
de
p la n t a s
m o rt a lid a d
qu e
de
p ro d u c e n
in s e c t os ,
su
e x p li c ó
p ro p io la
in s e c t ic i d a
n u t r ic i o n i s t a
en
e l
V il m a
C a ld e ró n .
Por
su
p a rte ,
(S p o d o p te ra
e l
a g ró n o m o
fru g ip e rd a )
Ia n
c o n s t itu y e
c o m o la c e b o lla y e l re p o llo .
Pagán un a
in d i c ó
p la g a
de
qu e
la
g ra n
im p o rt a n c ia
la rv a
de l
gusan o e n
c o g o lle ro
e l m a íz
y
o tro s
del
m a íz
v e g e t a le s ,
S e gú n
c o n t ó , a lo s in s e c t os
con oce
com o
a g ric o lt o re s , y a
qu e
la s a m e n a z a s d e
E sto, a
su
v e z , lle v a
lo
re v is ión
de
qu e
"La
E PA
h an
d e s a r r o ll a d o
in s e c t o s ,
se
a
tra d u c e
re s ist e n c ia a
su
en
ve z,
se
l a a p l ic a c i ó n
c o n s t it u y e n
g ra n d e s
p é rd id a s
un
de
de
in s e c tic id a s s e
p ro b le m a
m ay or
co se ch as. "A
le s
p a ra
lo s
n iv e l m u n d ia l,
lo s t ra n s g é n ic o s e s q u e s u rg e n p la g a s m á s re s is t e n t e s .
a d e s a r r o l l a r n u e v o s t r a n s g é n ic o s opon e
l it e r a t u r a
am e n azas de
h an
E sto s
e l fen ó m e n o
u n a de
t ó x ic o s ,
qu e
" su p e rp la g a s " .
de
a
m ás
la
s u s t e n t a b i li d a d
de
6 0
o a p l ic a r in s e c t ic i d a s m á s
a lim e n t a ria " ,
a rt í c u l o s c i e n tí f i c o s
qu e
d ij o
Pagán ,
trata b a n
de
fu e r t e s
q u ie n
y/o
m ás
d e s a rro lló
u n a
e v id e n c ia r lo s
p e lig ro s
y
lo s t ra n s g é n ic o s e n d is t in t o s a s p e c t o s .
su g irió
ig n o ra d o
d e te n e r la la
e x p e rim e n t a c ió n
rec o m e n d a c ió n
y
h an
con
t e c n o lo g ía B t
c o n t in u a d o
en
P u e rt o R ic o , p e ro
e x p e rim e n t a n d o
con
la s c o m p a ñ ía s
m a íz
g e n é t ic a m e n t e
m o d ific a d o " , a g re g ó .
A c t u a lm e n t e , 1 0 4 ,0 0 0 y
c o m p a ñ ía s
c u e rd a s d e
o tra s
de
b io t e c n o lo g ía
t e r r e n o s p ú b li c o s y
s e m i ll a s .
Las
1 0
a g ríc o la
( B io - A g )
p riv a d o s , d o n d e
c o m p a ñ ía s
son
c u lt i v a n
M onsa nto
o p e ra n
e n
la
Isla
y
ocu pa n
u n as
m a íz , s o y a , a rro z , a lg o d ó n , g ira s o l
C a rib e ,
P io n e e r
H i
B re d ,
Illin ois
C ro p
Im p ro v e m e n t A s s o c ia t io n , M y c o g e n P la n t S e rv ic e s , A g R e lia n t G e n e t ic s , S y n g e n t a S e e d s , B a y e r
C ro p S c ie n c e , D o w
A g ro S c ie n c e s , R ic e T e c y
3 rd M ille n n iu m
G e n e t ic s ( 3 M G ) .
F u e n te : V e r a qu í
C H IN A
– A R G E N T IN A : D E
L A T A M
C O M O
C H IN A
1 5
Im p o rta d o re s A m é ric a b ro te
de l
de
Los
fu tu r o s
por
la s
s o ja
c h in o s h a n
p a ra
e l
a v ia r
de
s o ja
e l p a ís
de
la s
o p e ra d o r
y
E sta dos s o b re
de
c a n c e la d o
en tre
P O B R E S
h a s t a 6 0 0 .0 0 0 y
m ay o,
m á rg e n e s
U n id o s
de
a
su
la
e stá n
fu e n t e s .
con
lo s
p ro d u c c ió n
se de
n e g o c ia n d o
"H a y e n
fu tu r o s c a si
un
con
e x ce so
S in g a p u r
u n
d e c is ión m i ll ó n
de
de
de
ré c o rd
d e s a c e le ra c ió n d e
La
e n
de
e l
lo s
de
d ic e
S O JA
de
de m an da
m e n o r n iv e l de
c a rg a m e n to s
fu e n t e s por
de sde
s o ja d e
com o
a p la st a m ie n t o
fe b re ro
C h in a ,
de
c o m e rcia le s ,
e l
2 4
e l
p rin cip a l
u n
ac e ra .
m i é rc o l e s
c o m p ra d o r
de
de
s o ja e n
h an
B ra s il
y
p e rd id o
s o b re c a rg a d e
de
t on e la d a s
los
d ic e n
u n a
d e m o ra s
In v e s tm e n t C o .
de
un
y
p a ra e n
re tra s a r
C h in a
c on fe re n c ia
e n de
o
c a n c e la r
este la
m ás
e n v ío s ,
m o m e n to",
in d u s t r i a
e n
d ijo
la
u n
c iu d a d -
q u ie re c a n c e la r 3 0 c a rg a m e n t o s m á s ."
5
por
a ñ a d ie n d o
c a n c e la r c a rg a m e n t os de
e n v ío s qu e
m a íz
e n
de
la
la o fe rt a y
a d m in is t ra d o r
casi
A r g e n tin a
s o ja
al
c ie n t o
e n
c u atro
s e n tim ie n t o
s e sio n e s
b a jist a
con
p ro v o c a d o
u n a
por
la
la d e m a n d a c h in a .
C h in a
qu e
c o m e rc io
d u ra n te
de
p ro v e e d o re s
o fe rta
m a rc o
de
E E .U U .,
M IR - 1 6 2 , q u e a ú n n o h a s id o a p ro b a d o
C h in a
dos
de m an da
e s t a d o . " E llo s h a n la v a d o 1 0 c a rg a m e n t o s P a n a m a x
C h ic a g o
ton e la da s
d ije ro n
n e g a tiv o s
c a ye ro n
d is m in u c ión
D E
D E M A N D A
m a rz o 2 0 1 4
m a rz o
los
C A R G A M E N T O S
G O L P E A N
la o le a g in o s a .
c o m p ra d o re s
d ije ro n
en
e n v ío ,
p re o c u p a c io n e s
m u n d ia l d e
Los
de
S u r
g rip e
C A N C E L A
M Á R G E N E S
la s
m a íz
tra s
s o ja v ie n e e l
de spu és
d e s c u b rim ie n t o
se
re c h az a d a s e stá
d e b id o
u t i li z a n d o
a
p a ra
e n tre g a s de
d e b id o la
de
la
qu e la
t e n s ió n
p ro te g e r
l o s p r e c i o s d é b il e s . V a r i o s c a r g a m e n t o s d e
in v e rsio n e s
de
e l p a ís
ce pa
de
re ch a z ó c a s i S yn ge n ta
A G
p o r C h in a .
fu e r o n
re p re s ió n
de
a
firm a
la de
m a rg e n
c ru sh
c o m e rc io
de
a
de lo s
O G M ,
s o ja fu e ro n
n e g a tiv o ,
d ijo
o le a g in o s a s
p e ro
fu en te s
a g ric u lt o re s o b je to d e G ao
de
Y a n b in ,
S h an gh a i
la
de ba te u n
S h en k a i
G ao
c o n firm ó
la
c a rg a m e n to s d e
La
de m an da
a fe c ta d a
c a n ce la ció n
s o ja d e
por
p a rte
p o r la g rip e
n e c e sid a d
de
qu e
de
a lre d e d o r
de
la
g a n a d e ría
a v ia r, m ie n t ra s
se
tom e n
e sta s
e s
qu e
o b s e rv a d o re s
d e l m e rc a d o
a lg u n o s c o n t ra t o s d e
c o m p ra
y
a
A rg e n t in a
ll e g a r o n
lo s
h a b ía fa ct o r e n la p o s ib le
s u frid o b ro te
un
de
re d u c ir
re v é s
p u e rt o s
g rip e en
a v ia r e n
la
la
m i ll o n e s d e
cau sado
m i ll o n e s
2 0
c o rra l
p rim e r
e n
a
de l
a
de l
añ o
m u ch os
a
de m an da
de
la
de
se
lo s c e rd o s
p re v é
6 0 0 .0 0 0
u n a
av e s
e s b a ja
p é rd id a
de
1 0
de
r a íz
lo s
por
m u ch o
t ie m p o
que
los
de spu é s
qu e
de
su re ñ a
de
la s
( 3 ,3
añ o,
de
de
de
se
v io
G ao. "N o
h ay
de
de
la
p o d ría
4 0 0
ren e g a r
m á s b a ra to s d e
c o s e ch a .
P e ro
el
de
B ra s il
m e rc a d o
b r a s il e ñ o s . “ E s t o v a a s e r m u y
de
de
m is m o de
c a rn e
y
e n
p é rd id a s
A g r ic u ltu r a
con
c e rd o s
m a íz y
nu e v o
e n e ro de l
de
6 0
tie m p o ,
de
un
añ o
la
c a íd a
n o
b a ji s t a
d o m é s tic o s
p a ra
lo s
e n e ro ,
d ij o
e l
C en tro
de
In f o r m a c ió n
de
a v ia r. E l
p o llo s de
g rip e
de
p re c io s
- t a m b ié n
de
de
e l
av e s
p é rd id a s
de l
qu e
qu e
a v ia r h a n
c ria d o re s
yu a n es
lo s
s o ja , h a n
g rip e
de spu é s
b ro te s d e
de
de
de
g ra n ja s
pasado
p é rd id a s
m i ll o n e s
h a rin a d e
b ro te
o b lig ó
h a d e c la ra d o
d ó la re s )
c o m p a ra c ió n A l
la
G u an gdon g
e n o rm e s
m i ll o n e s
e n
pasado.
e n
c o rra l
a lre d e d o r
C h in a
s u m in i s t r o s
p ie n s o s , p rin cip a lm e n t e
p re c io s
p e q u e ñ os c ria d o re s
m e se s
de
" , d ijo
en
c e rd o
e l
está n
g ra n d e s c on s u m id o re s
a lim e n t o s p a ra a n im a le s - fu e ra d e l n e g o c io . L a s p o b la c io n e s p o rc in a s d e
m ín im o
ton ela da s
8 2 ). "
a l g u n a s o f e rt a s d e
C h in a d e
c a íd a
yu a n es
v a
qu e
e x p o rt a c ió n
de
a v e s . E l M in is t e r i o
de
qu e
s e m e s tre
e m p u ja n d o de
lo
t o n e la d a s
A m é ric a d e l S u r " , d ijo e l p rim e r c o m e rc ia n t e .
p ro v in c ia
re p o b la ció n ,
s a c r i fi c i o d e
de
la
y a
es p e ra d o
de
c a n c e la ció n
a
m a lo ,
lo s E s t a d o s U n id o s y a
c e re a le s d e
d e b id o
m u y
c a rg a s ,
h a b ía n
d e
p a ra lo s p re c io s a l c o n t a d o d e
L a s im p o rt a c io n e s d e
5 0 0 .0 0 0
la re p o s ició n
y u a n e s - 5 0 0 y u a n e s p o r t o n e la d a ( $ 6 5 a $
Los
de
B ra s il p o r lo s c o m p ra d o re s c h in o s ” .
C h in a a l c a n z a r o n
G ran o s
y
A c e it e s
de
u n
C h in a
N a t io n a l.
D e re c h o s d e
a u to r R e u te rs , 2 0 1 4
S U D A F R IC A
P R O H IB E A V IS O
D E M O N S A N T O
( M O N S A N T O 'S
'H E A L T H I E R )
P a ra : M a x im ilia n o M e n d o z a
La
a u t o rid a d
de
b io t e c n olo g ía lo s
e s tá n d a re s
M o n san to
a
de
p u b licid a d
re t ira r su s
s u p u e s t o s b e n e f ic i o s d e
los
(A S A )
a n u n c ios
e n
de
la
S u d á fric a
ra d io
h a
loc a l e n
o rd e n a d o
e l qu e
c u lt i v o s t r a n s g é n i c o s , in c lu y e n d o u n
la
al
T it á n
e m p re s a
" a m b ie n t e
de
la
p ro m o c io n a
s a lu d a b l e "
y
"m ás
a lim e n t o s s o s t e n ib le ."
La
a u t o rid a d
c o m u n ic a d o por
e l
s ig u e
a
p re n s a
M on san to e n
q u eja
lo s
a la
e n
re n d im ie n t o
e l
de
p e s t ic id a s ;
de
la s
re s p o n d ió
p u b li c i d a d
e x p e rto s
2 0 07 ) S in
con
de
su la
c o m e rcia l e n t id a d .
m o d ific a d o s
e n
R a d io
S e gú n
la
a f ri c a n o
70 2
A S A ,
g e n é tic a m e n t e
p o r e l c en tro
qu e
a firm a
u san do
d i s m in u i r l a s
qu e
lo s
m e n os
p a ra
cu lt iv o s
re cu rs o s;
e m isio n e s
s u s t a n c ia lm e n t e " .
son la
de
la s
in m e d ia t o ,
a le g a c io n e s
in f u n d a d a s .
s e gu rid a d
de
El
la
se gún
u n
fo rm u la d a s m o v im ie n t o
b io t e c n o lo g ía
de La
gase s q u e ja
lo s a p a re n t e s
de fu e
fu e
in c a p a z
b e n e ficio s
de
y a e n
in d e p e n d ie n te s
p a re c e
su s qu e
"n o s
p e rm it e n
e fe c to
p ro d u c ir
a m b ie n t e
in v e r n a d e r o
apoy ada
por
y
m ás
m ás san o
a u m e n ta r e l
J u d ith
de
d a r en tra d a
y
2 0 0 7 , qu e c re íb le s
e n
T a y lo r
de
la
e x p e rto
esta
in d e p e n d i e n t e e s re q u e rid o
d e cis ión , q u e
M on sa nto
y
por
h ay a
n e c e s it a p a r a a p o y a r s u s r e i v i n d i c a c i o n e s p o r e s t u d i o s m a t e ri a
p re t e n s ion e s
de
M o n san to
t ie n e
n o
a u n
l o s c u l t i v o s t r a n s g é n ic o s , c o m o
a fr ic a n a d e l s u r . " E s t a m o s s a tis fe c h o s c o n
a
G M
p ro p o rc io n a r u n
n u c le a r.
a la d e n u n c ia p e ro
re s p e cto
e m b a rg o ,
a g ríc ola
cosech a s
s id o a d v e rt id a p o r e l A S A de
c u ltiv o s
g ig a n t e
c r e í b l e , c o n fi r m a n d o le y
re t ira r w e b
p re s e n ta d a
m ie n t ra s
o rg a n iz a c ió n a m b ie n t a l y
M on sa nto
de
A S A
s o s te n ib le
p o r a h o rro
sit io
e l a n u n c io .
a n u n c ios ,
a lim e n t o s
la
el
p rin c ip a l p ro d u c t o r u n a
(A C B ) s o b re
E n
o rd e n a de
lo s
de
G M
ll a m a d o s re s p e to
F ood/M
W e lls
b e n e fic ios
de
por
la
le y
de
/
lo s
8 73 9
(1 8
c u lt i v o s
S u d á f r ic a
en
de
ju n io
de
t ra n s g é n ic o s . la
d ifu s ió n
de
in fo rm a c ión su
fa ls a
c o m u n ic a d o
a l p ú b l ic o
de
j u s t i f ic a c i ó n
ade cu ada
s a n cio n e s
la
F ra n cia de
la
a
p a ra
e m p re s a
e s tá e n tre n a c ión
el
su d a fric a n o , " d ijo M a ria m
p re n s a .
lo s
-
La su s
lo s
p a ís e s
sábado
qu e
M O N
s i g n i fi c a t i v o s . O t r a
m e n os
de
cin c o
F ra n c ia
a d v e rt id o
p re t e n sio n e s
p ro h ib ió
a m b ie n t a le s n o
h a
p ro d u c to s
m o d ific a d o
n e gó
8 1 0 .
A S A
h an la
de
de lo s
in sist e
c u a le s
c a rg a m e n to s
u so,
e n
p ro h ib ició n
fu e
M a y e t , d ir e c t o r e je c u tiv o M on sa n to
p u b l ic i d a d "
p ro m u lg a d o v en ta ,
a
qu e
u n a y
y a
de
de
c u ltiv o s
m a íz
por
a
de
la A C B , s e g ú n
g a ra n t iz a r la
qu e
e x p a n s ión
p ro h ib id o s
en
v a rio s
r e c ie n t e . E l M in is te r io M on sa nto
m a íz
t ra n s g é n ic o s
p o r C h in a
c o n t a m in a d o p o r u n a v a rie d a d m o d ific a d a b io t e c n o ló g ic a m e n t e .
R A LLT
sid o
p r o h i b ic i ó n
lo s
"de be
a rrie s g a rs e
h an
c u l t iv o
im p u e s t a
a m e ri c a n o s
o
qu e
cu a n d o
la s
sospech a s
tie n e m ás
p a ís e s . a g ríc o la
g e n é t ic a m e n t e
p la n t e a n
e l p a ís
de
e l añ o
qu e
rie s g o s pasado
p o d ría
e sta r
C A L E N D A R IO A G R O E C O L Ó G IC O
A B R IL * 1 a b r il, D ía M u n d ia l d e
la E d u c a c ió n
* 7 a b r il, D ía M u n d ia l d e
la S a lu d
* 1 1 a b r il, D ía
d e l N iñ o
* 1 7 y 1 8 a b r il, ju e v e s y v ie r n e s s a n t o *
1 8
m a r z o , D ía
*
2 2
a b r il, D ía
M u n d ia l d e l C o n s u m id o r .
M u n d ia l d e
la
T ie r r a
M A Y O * ju e v e s 1 m a y o , fe r ia d o , D ía d e l T r a b a jo * 1 1 m a y o , D ía d e *
2 2
m a y o , D ía
la
M a dre
M u n d ia l d e la
* 2 7 m a y o , D ía d e l I d io m a *
3 0
m a y o , D ía
N a c io n a l d e la
* 3 1 m a y o , D ía d e l N O
D iv e r s id a d
B io ló g ic a
N a t iv o , e l Q u e c h u a P a p a
F u m a d o r ; R e fle x ió n
s o b r e lo s d e s a s t r e s n a t u r a le s
JU N IO *
5
ju n io , D ía
M u n d ia l d e l M e d io
A m b ie n t e
* 1 6 ju n io , D ía d e l P a d r e * 1 7 ju n io , D ía M u n d ia l d e *
2 4
ju n io , D ía
la L u c h a c o n t r a la
D e s e r t ific a c ió n y la
S e q u ía
d e l C a m p e s in o
JU L IO * 6 ju lio , D ía
d e l M a e s tro
* 1 1 ju lio , D ía
M u n d ia l d e
la P o b la c ió n
* L u n e s 2 8 y m a rte s 2 9 d e
ju lio , fe r ia d o
p o r fie s t a s p a t r ia s
A G O S T O * 9 a g o s t o , D ia I n t e r n a c io n a l d e * 1 2 a g o s t o , D ía *
1 9
d e a g o s to
la s P o b la c io n e s I n d íg e n a s .
I n t e r n a c io n a l d e la
Ju v e n tu d
( 1 9 8 9 - 2 0 1 4 ) v ig é s im o
q u in t o
( 2 5 ) a n iv e r s a r io
* 2 2 a g o s t o , D ía
M u n d ia l d e l F o lk lo r e
*
( 2 0 1 1 - 2 0 1 4 ) T e r c e r A n iv e r s a r io
2 7
d e a g o s to
d e l M e rc a d o
R A E
P e rú
S a lu d a b le
d e L a
M o lin a * sábado
3 0 a g o s to , S a n ta R o s a d e
L im a
S E T IE M B R E * 1 s e t ie m b r e , D ía *
1 1
a l 2 1
de l Á rbo l
s e t ie m b r e , M is t u r a
I n t e r n a c io n a l d e
2 0 1 4
( 2 0 0 8 - 2 0 1 4 ) V I I F e r ia
G a s t r o n ó m ic a
L im a .
* 1 6 s e t ie m b r e , D ía I n t e r n a c io n a l d e
la P r e s e r v a c ió n d e
* 2 1 s e t ie m b r e , D ía I n t e r n a c io n a l d e
la P a z .
* 2 3 s e t ie m b r e , D ía d e
la P r im a v e r a .
la J u v e n t u d y
la C a p a
de O zon o
O C T U B R E * m ié r c o le s 8 o c t u b r e , fe r ia d o , C o m b a t e
de
A n gam os
* 1 5 o c t u b r e , D ía M u n d ia l d e
la M u je r R u r a l
* 1 6 o c t u b r e , D ía M u n d ia l d e
la A lim e n t a c ió n
*
1 9
o c tu b re , ( 2 0 0 7 -2 0 1 4 )
L IB R E *
2 9
J u s to
D E
s é t im o
a n iv e r s a r io
d e la
P la t a f o r m a
P E R Ú
P A íS
T R A N S G É N IC O S
o c tu b re , ( 2 0 0 4 -2 0 1 4 ) y C o n s u m o
d é c im o
a n iv e r s a r io
d e la
R e d
P e ru a n a
d e C o m e r c io
É t ic o
N O V IE M B R E *
v ie r n e s
7
n o v ie m b r e , ( 2 0 0 2 - 2 0 1 4 ) d é c im o
s e g u n d o
a n iv e r s a r io
d e l C o m it é
d e
C o n s u m id o r e s E c o ló g ic o s * 1 0 n o v ie m b r e , D ía *
1 7
d e l L ib r o
n o v ie m b r e , ( 1 9 9 8 – 2 0 1 4 ) A n iv e r s a r io
* 2 0 n o v ie m b r e , D ía
U n iv e r s a l d e lo s
* 2 5 n o v ie m b r e , D ía
I n t e r n a c io n a l d e la
*
s á b a d o
2 9
1 6
d e l G ru p o
E c o L ó g ic a P e r ú
D e r e c h o s d e l N iñ o N O
V io le n c ia c o n t r a la M u je r
n o v ie m b r e , ( 1 9 7 8 - 2 0 1 4 ) e l C e n t r o
ID E A S
c e le b r a
s u
3 6
a n iv e r s a r io
D IC IE M B R E * 1 d ic ie m b r e , D ía *
3
p r o m o c ió n d e
*
de
d ic ie m b r e , D ía
s á b a d o
1 3
la P r e v e n c ió n d e l S I D A
I n t e r n a c io n a l d e l N o
la A g r ic u lt u r a
U s o d e A g r o q u ím ic o s . D ía
n a c io n a l d e la
E c o ló g ic a .
d ic ie m b r e , ( 1 9 9 9 - 2 0 1 4 ) D é c im o
q u in t o
A n iv e r s a r io
d e
d e M ir a f lo r e s . * lu n e s 8 d e
d ic ie m b r e , fe r ia d o
*
1 0 d ic ie m b r e , D ía d e
*
1 4
d ic ie m b r e , d ía
la
lo s D e r e c h o s H u m a n o s
d e l C o o p e r a t iv is m o
* ju e v e s 2 5 d ic ie m b r e , fe r ia d o * ju e v e s 1 d e
r e lig io s o
D e c la r a c ió n d e
P e ru a n o
p o r N a v id a d
e n e r o 2 0 1 5 , fe r ia d o
C O M P A R T IE N D O # 1 5 - 2 0 1 4 ¡ P o r u n a v i d a p r o d u c ti v a , s a n a y fe l i z , l i b r e d e tr a n s g é n i c o s
!
M ie m b ro d e
C e n tr o
R A E P e r ú (R e d d e A g r i c u l tu r a E c o l ó g i c a d e l P e r ú )
C C E (C o m i té d e C o n s u m i d o r e s E c o l ó g i c o s ):
S E P I A (S e m i n a r i o P e r m a n e n te
ID E A S : In n o v a n d o
p ro c e s o s
d e c a lid a d d e v id a P ro m o v ie n d o
s o c ie d a d e s
c o n c u l tu r a a g r o e c o l ó g i c a
P o r u n a v i d a p r o d u c ti v a , s a n a y fe l i z ; l i b r e d e tr a n s g é n i c o s
d e I n v e s ti g a c i ó n
A g ra ria ) P e rú : e l p ro b le m a a g ra rio e n
d e b a te
la B io F e r ia