White Seasons

Essere, essenza, esistenza, essenzialitĂ .

EternitĂ , divina intuizione, sublime bellezza oltre ogni luce. Oltre ogni respiro.

La luce illumina il buio, respira, emoziona, è viva.

White Seasons è una collezione di candele e decori studiati e pensati per semplicità, eleganza e qualità.

Light illuminates darkness, it breathes, it stirs, it is alive.

White Seasons is a collection of candles and decorations designed and conceived to be simple, elegant and of high quality.

INDICE CANDELE COLORATE

4

CANDELE D’ARREDO

10

I DECORI

42

TRASPARENZE

60

LE FRAGRANZE

86

LAVANDA

104

WEDDING

114

ESTERNI

128

STEARICHE

138

SCALDAVIVANDE

139

4

C A NDEL E C OLOR AT E

5

C A NDEL E C OLOR AT E

I FOR M AT I CANDELOT TI PILLAR CANDLES

Ø40 x 60 mm

Ø50 x 80 mm

STELO

CONICHE

STEAM CANDLES

CONICAL CANDLES

Ø50 x 100 mm

Ø60 x 120 mm

Ø60 x 150 mm

Ø80 x 200 mm

TORTIGLIONI SPIRAL CANDLES

SFERE BALL CANDLES

Ø10 x 400 mm

Ø23 x 250 mm Ø25 x 250 mm Ø25 x 400 mm

6

Ø22 x 200 mm

Ø60 mm

Ø80 mm

Ø100 mm

C A NDEL E C OLOR AT E

I COLORI

BIANCO

AVORIO

CREMA

GIALLO

CERA D’API

ROSSO CARDINALE

BORDEAUX

CICLAMINO

VERDE OLIVA

VERDE SCURO

BLU

BLU NOTTE

BRONZO

ORO

ARGENTO

7

SIENA

NERO

ROSSO

CIOCCOLATO

ROSA ANTICO

CELESTE

C A NDEL E C OLOR AT E CANDELOT TI

SFERE

celLOFANATO

celLOFANATO

celLOFANATO

celLOFANATO

celLOFANATO

Misure - Sizes

Ø40x60 mm

Ø50x80 mm

Peso - Weight

55 gr

115 gr

145 gr

270 gr

330 gr

Durata - Burning time

7h

16 h

21 h

32 h

Quantità - QUANTITY

24 pz.

24 pcs

24 pz.

24 pcs

24 pz.

24 pcs

Bianco White

W2072

W2074

Avorio Ivory

W2072AV

Crema Cream

celLOFANATO

celLOFANATO

celLOFANATO

Ø60mm

Ø80mm

Ø100mm

770 gr

90 gr

200 gr

445 gr

40 h

74 h

10 h

20 h

46 h

16 pz.

16 pcs

16 pz.

16 pcs

6 pz.

6 pcs

16 pz.

16 pcs

6 pz.

6 pcs

6 pz.

6 pcs

W2075

W2471

W2077

W2078

W2332

W2333

W2334

W2074AV

W2075AV

W2471AV

W2077AV

W2078AV

W2332AV

W2333AV

W2334AV

W2072CR

W2074CR

W2075CR

W2471CR

W2077CR

W2078CR

W2332CR

W2333CR

W2334CR

Giallo Yellow

W2072GI

W2074GI

W2075GI

W2471GI

W2077GI

W2078GI

W2332GI

W2333GI

W2334GI

Cera d’api Beeswax

W2072AP

W2074AP

W2075AP

W2471AP

W2077AP

W2078AP

W2332AP

W2333AP

W2334AP

Siena Sienna

W2072SI

W2074SI

W2075SI

W2471SI

W2077SI

W2078SI

W2332SI

W2333SI

W2334SI

Rosso Red

W2072RV

W2074RV

W2075RV

W2471RV

W2077RV

W2078RV

W2332RV

W2333RV

W2334RV

Rosa antico Old Pink

W2072RA

W2074RA

W2075RA

W2471RA

W2077RA

W2078RA

W2332RA

W2333RA

W2334RA

Rosso cardinale Cardinale Red

W2072RC

W2074RC

W2075RC

W2471RC

W2077RC

W2078RC

W2332RC

W2333RC

W2334RC

Rosso bordeaux Bordeaux Red

W2072RB

W2074RB

W2075RB

W2471RB

W2077RB

W2078RB

W2332RB

W2333RB

W2334RB

Ciclamino Cyclamen

W2072CI

W2074CI

W2075CI

W2471CI

W2077CI

W2078CI

W2332CI

W2333CI

W2334CI

Verde oliva Olive Green

W2072VO

W2074VO

W2075VO

W2471VO

W2077VO

W2078VO

W2332VO

W2333VO

W2334VO

Verde scuro Dark Green

W2072VS

W2074VS

W2075VS

W2471VS

W2077VS

W2078VS

W2332VS

W2333VS

W2334VS

Nero Black

W2072NE

W2074NE

W2075NE

W2471NE

W2077NE

W2078NE

W2332NE

W2333NE

W2334NE

Cioccolato Chocolate

W2072CO

W2074CO

W2075CO

W2471CO

W2077CO

W2078CO

W2332CO

W2333CO

W2334CO

CELESTE BLUE SKY

w2072ce

w2074ce

w2075ce

w2471ce

w2077ce

w2078ce

w2332ce

w2333ce

w2334ce

Blu Blue

W2072BL

W2074BL

W2075BL

W2471BL

W2077BL

W2078BL

W2332BL

W2333BL

W2334BL

Blu notte Night Blue

W2072BN

W2074BN

W2075BN

W2471BN

W2077BN

W2078BN

W2332BN

W2333BN

W2334BN

Bronzo Bronze

W2072BR

W2074BR

W2075BR

W2471BR

W2077BR

W2078BR

W2332BR 6 pz. - 6 pcs

W2333BR

W2334BR

Oro Gold

W2072OR

W2074OR

W2075OR

W2471OR

W2077OR

W2078OR

W2332OR 6 pz. - 6 pcs

W2333OR

W2334OR

Argento Silver

W2072AR

W2074AR

W2075AR

W2471AR

W2077AR

W2078AR

W2332AR 6 pz. - 6 pcs

W2333AR

W2334AR

Ø50x100 mm Ø60x120 mm Ø60x150 mm Ø80x200 mm

8

celLOFANATO

C A NDEL E C OLOR AT E CONICHE celLOFANATO

Ø25x250 mm Ø25x250 mm

TORTIGLIONI

CONICHE

L ACCATO

L ACCATO

STELO

CONICHE celLOFANATO

Misure - Sizes

Ø22x200 mm

Ø23x250 mm

Ø10x400 mm

Misure - Sizes

Ø25x400 mm

65 gr

65 gr

Peso - Weight

37 gr

70 gr

20 gr

Peso - Weight

95 gr

8h

8h

Durata - Burning time

4,3 h

8h

3h

Durata - Burning time

11 h

50 pz.

50 pcs

12 pz.

12 pcs

Quantità - QUANTITY

50 pz. - 50 pcs

6 pz. - 6 pcs

12 pz. - 12 pcs

Quantità - QUANTITY

8 pz. - 8 pcs

W2481

W2472

Bianco White

160BI

152BI

159BI

Bianco White

W2482

W2481AV

W2472AV

Avorio Ivory

160AV

152AV

159AV

Avorio Ivory

W2482AV

W2481CR

W2472CR

Giallo Yellow

160GI

152GI

159GI

Rosso Red

W2482RV

W2481GI

W2472GI

Rosso Red

160RV

152RV

159RV

Rosso bordeaux Bordeaux Red

W2482RB

W2481AP

W2472AP

BLU BLUE

160BL

152BL

159BL

Nero Black

W2482NE

W2481SI

W2472SI

CELESTE BLUE SKY

160CE

152CE

159CE

VERDE RESEDA RESEDA GREEN

W2482VR

W2481RV

W2472RV

ROSA ROSE

160RO

152RO

159RO

W2481RA

W2472RA

VERDE GREEN

160VE

152VE

159VE

W2481RC

W2472RC

W2481RB

W2472RB

W2481CI

W2472CI

W2481VO

W2472VO

W2481VS

W2472VS

W2481NE

W2472NE

W2481CO

W2472CO

W2481CE

W2472CE

W2481BL

W2472BL

W2481BN

W2472BN

-

W2472BR

-

W2472OR

-

W2472AR

9

C A N D E L E D ’A R R E D O La semplicità di una candela, uno stile in armonia fra delicatezza ed eleganza, emozioni di luce che accendono e decorano lo spazio, rendendolo vivo e vibrante per qualsiasi incontro.

The simplicity of a candle, a style that is a perfect balance between delicacy and elegance offering illuminating emotions that light up and decorate your space making it bright and vibrant, just perfect for any encounter.

C A N D E L E D ’A R R E D O

12

C A N D E L E D ’A R R E D O Descrizione articolo / Article description: Candela Rosa Ø 175 x 80 mm Rose candle Ø 175 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Durata prodotto / Burning time: 40 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 8,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

2385

2385RO

Bianca e gialla - White and yellow

Bianca e rosa - White and pink

W2385CR

2385RV

Bianca e crema - White and cream

Bianca e rossa - White and red

W2385VI

W2385MA

Bianca e viola - White and purple

Bianca e marrone - White and brown

13

C A N D E L E D ’A R R E D O

14

C A N D E L E D ’A R R E D O Descrizione articolo / Article description: Candela Lotus “White Seasons” Ø 140 x 80 mm “White Seasons” series Lotus candle Ø 140 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 140 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 260 gr Durata prodotto / Burning time: 18 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 14,5 x 14,5 x 8,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

W2511

W2511MV

Bianco - White

Malva - Mauve

W2511AC

W2511RB

Arancione - Orange

Rosso Bordeaux - Bordeaux red

W2511GL

W2511RV

Glicine - Wisteria

Rosso - Red

W2511MN

W2511VI

Mandarino - Mandarin

Viola - Violet 15

C A N D E L E D ’A R R E D O

16

C A N D E L E D ’A R R E D O Descrizione articolo / Article description: Candela Dalia “White Seasons” Ø 150 x 60 mm “White Seasons” series Dahlia candle Ø 150 x 60 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 150 x 60 mm Peso prodotto / Product weight: 400 gr Durata prodotto / Burning time: 20 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 15,5 x 15,5 x 6,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

W1203GI

W1203RC

Giallo - Yellow

Rosso corallo - Coral

W1203MN

W1203VI

Mandarino - Mandarin

Viola - Violet

17

C A N D E L E D ’A R R E D O

Descrizione articolo / Article description: Candela profumata Bocciolo di rosa “White Seasons” Ø 120 x 90 mm “White Seasons” series Rosebud scented candle Ø 120 x 90 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 90 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Durata prodotto / Burning time: 40 h Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

W1220

W1220RO

Bianco - White

Rosa - Pink

W1220AV

W1220RV

Avorio - Ivory

Rosso - Red

W1220LI Lilla - Lilac 18

C A N D E L E D ’A R R E D O

19

C A N D E L E D ’A R R E D O

1846 Descrizione articolo / Article description: Candela fiore galleggiante “Wonder Flower” in 10 modelli assortiti “Wonder Flower” floating flower candles in 10 assorted models Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 40 mm Peso prodotto / Product weight: 80 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 10 x 10 x 5,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 20 pz. - 20 pcs.

20

C A N D E L E D ’A R R E D O

21

C A N D E L E D ’A R R E D O

Descrizione articolo / Article description: Candela Ibisco “White Seasons” Ø 150 x 65 mm “White Seasons” series Hibiscus candle Ø 150 x 65 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 150 x 65 mm Peso prodotto / Product weight: 200 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 16,8 x 16,8 x 7,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

W1090 Bianco - White

W1090RO Rosa - Pink

W1090RV Rosso - Red

22

C A N D E L E D ’A R R E D O

W1087 Descrizione articolo / Article description: Candela Orchidea bianca con petalo giallo “White Seasons” Ø 150 x 80 mm “White Seasons” series Orchid white with yellow petal Ø 150 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 150 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 150 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 16,5 x 16,5 x 9 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 1pz. - 1 pc.

W1088 Descrizione articolo / Article description: Candela Orchidea bianca con petalo rosa “White Seasons” Ø 150 x 80 mm “White Seasons” series Orchid white with pink petal Ø 150 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 150 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 150 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 16,5 x 16,5 x 9 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 1pz. - 1 pc.

W1089 Descrizione articolo / Article description: Candela Orchidea bianca con petalo rosso “White Seasons” Ø 150 x 80 mm “White Seasons” series Orchid white with red petal Ø 150 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 150 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 150 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 16,5 x 16,5 x 9 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 1pz. - 1 pc.

23

C A N D E L E D ’A R R E D O

Descrizione articolo / Article description: Rosa in cera con glitter “White Seasons” Ø 230 x 115 mm “White Seasons” series Rose candle with glitters Ø 230 x 115 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 230 x 115 mm Peso prodotto / Product weight: 740 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 25,6 x 25,6 x 12 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

W1082 Bianco con glitter argento - White with silver glitters

24

C A N D E L E D ’A R R E D O

W1084

W1083 Nero con glitter viola - Black with violet glitters

Bianco con glitter viola - White with violet glitters

W1085

W1086

Rosso con glitter rossi - Red with red glitters

Nero con glitter neri - Black with black glitters

25

C A N D E L E D ’A R R E D O a) W1137

b) W1138

Descrizione articolo / Article description: Candela Cactus grande in vaso bianco di cera “White Seasons” Ø 85 x 250 mm in 4 soggetti assortiti “White Seasons” series big Cactus candle in wax white pot in 4 assorted subjects Ø 85 x 250 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 85 x 250 mm Peso prodotto / Product weight: 400 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela Cactus medio in vaso bianco di cera “White Seasons” Ø 65 x 200 mm in 4 soggetti assortiti “White Seasons” series medium Cactus candle in wax white pot in 4 assorted subjects Ø 65 x 200 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 65 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 170 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

Artigianato Italiano

a b

b

c c 26

C A N D E L E D ’A R R E D O c) W1139 Descrizione articolo / Article description: Candela Cactus piccola in vaso bianco di cera “White Seasons” Ø 45 x 80 mm in 4 soggetti assortiti “White Seasons” series small Cactus candle in wax white pot in 4 assorted subjects Ø 45 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 45 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 40 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

a

a a b c

b c

27

C A N D E L E D ’A R R E D O a) W1140

b) W1141

Descrizione articolo / Article description: Candelotto bianco con decorazione corallo rosso “White Seasons” Ø 110 x 110 mm “White Seasons” series white pillar candle with red coral decoration Ø 110 x 110 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 110 x 110 mm Peso prodotto / Product weight: 710 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Descrizione articolo / Article description: Sfera in cera bianca portatealight in 2 pezzi con decorazione corallo rosso “White Seasons” Ø 215 x 200 mm “White Seasons” series white ball tealight holder in 2 pieces in wax with red coral decoration Ø 215 x 200 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 215 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 1740 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Artigianato Italiano

b d

28

C A N D E L E D ’A R R E D O c) W1142

d) W1143

Descrizione articolo / Article description: Candela conchiglia bianca con decorazione corallo rosso “White Seasons” Ø 120 x 100 mm “White Seasons” series white shell candle with red coral decoration Ø 120 x 100 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 100 mm Peso prodotto / Product weight: 260 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Descrizione articolo / Article description: Candela stella marina bianca con decorazione corallo rosso “White Seasons” Ø 200 x 60 mm “White Seasons” series starfish candle with red coral decoration Ø 200 x 60 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 200 x 60 mm Peso prodotto / Product weight: 320 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

e) W1144 Descrizione articolo / Article description: Candela ramo di corallo bianco con decorazione corallo rosso “White Seasons” Ø 220 x 245 mm “White Seasons” series white coral tree candle with red coral decoration Ø 220 x 245 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 220 x 245 mm Peso prodotto / Product weight: 390 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

c a

e

29

C A N D E L E D ’A R R E D O Descrizione articolo / Article description: Cubo in cera portatealight “White Seasons” 150 x 150 x 150 mm “White Seasons” series cube tealight holder in wax 150 x 150 x 150 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 150 x 150 mm Peso prodotto / Product weight: 1050 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Cubo in cera portatealight “White Seasons” 125 x 125 x 125 mm “White Seasons” series cube tealight holder in wax 125 x 125 x 125 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 125 x 125 mm Peso prodotto / Product weight: 680 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

a) W1100

c) W1101

Bianco - White

Bianco - White

b) W1100AV

d) W1101AV

Avorio - Ivory

Avorio - Ivory

c e b

All’interno porta TEALIGHT in dotazione

30

C A N D E L E D ’A R R E D O Descrizione articolo / Article description: Cubo in cera portatealight “White Seasons” 200 x 200 x 200 mm “White Seasons” series cube tealight holder in wax 200 x 200 x 200 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 200 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 2150 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

e) W1102 Bianco - White

f) W1102AV Avorio - Ivory

d

f

a

31

C A N D E L E D ’A R R E D O

Descrizione articolo / Article description: Sfera in cera portatealight “White Seasons” Ø 160 mm “White Seasons” series ball tealight holder in wax Ø 160 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 160 x 160 mm Peso prodotto / Product weight: 650 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

W1097 Bianco - White

W1097LI Lilla - Lillac

W1097AV

W1097RB

Avorio - Ivory

Rosso bordeaux - Bordeaux red

W1097CI

W1097RV

Ciclamino - Ciclamino

Rosso - Red

All’interno porta TEALIGHT in dotazione

32

C A N D E L E D ’A R R E D O

Descrizione articolo / Article description: Sfera in cera portatealight “White Seasons” Ø 200 mm “White Seasons” series ball tealight holder in wax Ø 200 m Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 200 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 1200 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

W1098 Bianco - White

Descrizione articolo / Article description: Sfera in cera portatealight “White Seasons” Ø 250 mm “White Seasons” series ball tealight holder in wax Ø 250 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 250 x 250 mm Peso prodotto / Product weight: 2200 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Lilla - Lillac

W1098AV

W1098RB

Avorio - Ivory

Rosso bordeaux - Bordeaux red

W1098CI

W1098RV

Ciclamino - Ciclamino

Rosso - Red

W1099 Bianco - White

33

W1098LI

W1099LI Lilla - Lillac

W1099AV

W1099RB

Avorio - Ivory

Rosso bordeaux - Bordeaux red

W1099CI

W1099RV

Ciclamino - Ciclamino

Rosso - Red

C A N D E L E D ’A R R E D O

Descrizione articolo / Article description: Candela Vaso Indoor small “White Seasons” Ø 75 x 80 mm “White Seasons” series Indoor small vase candle Ø 75 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 75 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 180 gr Durata prodotto / Burning time: 12 h Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

34

W1560AC

W1560MA

Arancione - Orange

Marrone - Brown

W1560AV

W1560RV

Avorio - Ivory

Rosso - Red

W1560CI

W1560VE

Ciclamino - Ciclamino

Verde - Green

C A N D E L E D ’A R R E D O

35

C A N D E L E D ’A R R E D O

W2512CR

Descrizione articolo / Article description: Candela Vaso Indoor “White Seasons” Ø 165 x 145 mm “White Seasons” series Indoor vase candle Ø 165 x 145 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 165 x 145 mm Peso prodotto / Product weight: 1700 gr Durata prodotto / Burning time: 38 h Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

Crema - Cream

W2512MA Marrone - Brown

W2512VE Verde - Green 36

C A N D E L E D ’A R R E D O

W2513CR

Descrizione articolo / Article description: Candela Vaso Outdoor “White Seasons” Ø 210 x 180 mm “White Seasons” series Outdoor vase candle Ø 210 x 180 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 210 x 180 mm Peso prodotto / Product weight: 3000 gr Durata prodotto / Burning time: 48 h Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Crema - Cream

W2513MA Marrone - Brown

W2513VE Verde - Green 37

C A N D E L E D ’A R R E D O Descrizione articolo / Article description: Candela a sfera Ring “White Seasons” Ø 100 mm “White Seasons” series Ring ball candle Ø 100 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 100 mm Peso prodotto / Product weight: 450 gr Durata prodotto / Burning time: 31 h Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

W2491BL Blu - Blue

W2491GR Grigio - Grey

W2491SA Sabbia - Sand

Descrizione articolo / Article description: Candelotto Ring “White Seasons” Ø 80 x 150 mm “White Seasons” series Ring pillar candle Ø 80 x 150 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 80 x 150 mm Peso prodotto / Product weight: 580 gr Durata prodotto / Burning time: 62 h Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

W2492BL Blu - Blue

W2492GR Grigio - Grey

W2492SA Sabbia - Sand

Descrizione articolo / Article description: Candela cono Ring “White Seasons” Ø 45 x 400 mm “White Seasons” series Ring cone candle Ø 45 x 400 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 45 x 400 mm Peso prodotto / Product weight: 285 gr Durata prodotto / Burning time: 24 h Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

W2493BL Blu - Blue

W2493GR Grigio - Grey

W2493SA Sabbia - Sand 38

C A N D E L E D ’A R R E D O

39

C A N D E L E D ’A R R E D O 2101

W1219AV

Descrizione articolo / Article description: Candele galleggianti in 4 colori assortiti Ø 48 x 28 mm in confezione da 3 pz.

“White Seasons” series floating candle in 4 assorted colours Ø 48 x 28 mm in pack of 3 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 48 x 28 mm Peso prodotto / Product weight: 35 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 15 x 5 x 3 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 12 conf. x 3 pz. - 12 packs x 3 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candele galleggianti avorio “White Seasons” Ø 48 x 28 mm in confezione da 8 pz.

“White Seasons” series floating ivory candle Ø 48 x 28 mm in pack of 8 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 48 x 28 mm Peso prodotto / Product weight: 35 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 10 x 10 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 24 conf. x 8 pz. - 24 packs x 8 pcs.

40

C A N D E L E D ’A R R E D O W1076

Descrizione articolo / Article description: Candela galleggiante maxi “White Seasons” Ø 80 x 30 mm in confezione da 8 pz.

“White Seasons” series maxi floating candle Ø 80 x 30 mm in pack of 8 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 80 x 30 mm Peso prodotto / Product weight: 100 gr Durata prodotto / Burning time: 8 h Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

Bianco - White

W1076AV Avorio - Ivory

W1076RV Rosso - Red

41

I DECORI

Creare l’atmosfera accogliente, giocare con il contrasto chiaroscuro della luce di una candela, ammirare il design che si fonde in sintonia con le forme di cera, armonie che ammaliano e incantano.

To create a cosy atmosphere, to play with the chiaroscuro contrasts of the light of a candle, to admire the design that blends perfectly in tune with the shape of the wax to create harmonies that bewitch and enchant you.

I DECORI W1094 Descrizione articolo / Article description: Lanterna in acciaio e vetro “White Seasons” 165 x 165 x 410 mm “White Seasons” series steel and glass lantern 165 x 165 x 410 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 165 x 410 mm Peso prodotto / Product weight: 1600 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

44

I DECORI

W1096

W1095

Descrizione articolo - Article description: Lanterna cilindrica in metallo e vetro “White Seasons” bianca Ø 250 x 440 mm “White Seasons” series white metallic and glass cylindric lantern Ø 250 x 440 mm Misure prodotto / Product sizes Ø x H: 250 x 440 mm Peso prodotto / Product weight: 2400 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Descrizione articolo - Article description: Lanterna cilindrica in metallo e vetro “White Seasons” bianca Ø 185 x 330 mm “White Seasons” series white metallic and glass cylindric lantern Ø 185 x 330 mm Misure prodotto / Product sizes Ø x H: 185 x 330 mm Peso prodotto / Product weight: 1600 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

45

I DECORI

1195 Descrizione articolo / Article description: Lanterna in metallo colore crema grande 250 x 250 x 490 mm Big metal lantern in cream colour 250 x 250 x 490 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 250 x 490 mm Peso prodotto / Product weight: 1800 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

1195M Descrizione articolo / Article description: Lanterna in metallo colore crema media 170 x 170 x 340 mm Medium metal lantern in cream colour 170 x 170 x 340 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 170 x 340 mm Peso prodotto / Product weight: 1500 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

W1195S Descrizione articolo / Article description: Lanterna in metallo “White Seasons” colore crema piccola 125 x 125 x 260 mm “White Seasons” series small metal lantern in cream color 125 x 125 x 260 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 125 x 260 mm Peso prodotto / Product weight: 460 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

46

I DECORI

47

I DECORI

2080

2080MA

Descrizione articolo - Article description: Lanterna in legno con vetro bianca 130 x 130 x 245 mm White colour wooden lantern with glass 130 x 130 x 245 mm Misure prodotto / Product sizes Ø x H: 130 x 245 mm Peso prodotto / Product weight: 610 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

Descrizione articolo - Article description: Lanterna in legno con vetro marrone 130 x 130 x 245 mm Brown colour wooden lantern with glass 130 x 130 x 245 mm Misure prodotto / Product sizes Ø x H: 130 x 245 mm Peso prodotto / Product weight: 610 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

48

I DECORI

a

b

a) W1065

b) W1066

Descrizione articolo / Article description: Lanterna in legno “White Seasons” colore grigio 200 x 200 x 535 mm “White Seasons” series wooden lantern in grey colour 200 x 200 x 535 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 200 x 535 mm Peso prodotto / Product weight: 1550 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Descrizione articolo / Article description: Lanterna in legno “White Seasons” colore marrone 205 x 205 x 465 mm “White Seasons” series wooden lantern in brown colour 205 x 205 x 465 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 205 x 465 mm Peso prodotto / Product weight: 1900 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

49

I DECORI

W1025 Descrizione articolo / Article description: Set di 3 portatealights in porcellana bianco “White Seasons” decorazione foglie in 3 differenti misure: 75 x 75 x 80 mm, 75 x 75 x 119 mm e 75 x 75 x 149 mm “White Seasons” series set of 3 portatealights in white porcelain with leaves decoration in 3 different sizes: 75 x 75 x 80 mm, 75 x 75 x 119 mm e 75 x 75 x 149 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 75 x 75 x 80 mm / 75 x 75 x 119 mm / 75 x 75 x 149 mm Peso confezione / Pack weight: 1200 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 scat. x 3 pz. - 1 pack x 3 pcs.

50

I DECORI

W1561

W1562

Descrizione articolo - Article description: Lanterna in ceramica “White Seasons” bianca 170 x 170 x 185 mm “White Seasons“ series white ceramic lantern 170 x 170 x 185 mm Misure prodotto / Product sizes Ø x H: 170 x 185 mm Peso prodotto / Product weight: 880 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Descrizione articolo - Article description: Lanterna in ceramica “White Seasons” rossa 165 x 165 x 200 mm “White Seasons“ series red ceramic lantern 165 x 165 x 200 mm Misure prodotto / Product sizes Ø x H: 165 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 1200 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

51

I DECORI 2308

2593

Descrizione articolo / Article description: Candeliere silver in ceramica a forma di rosa con lumino Ø 100 x 48 mm Ceramic rose shaped candle holder in silver colour with tealight Ø 100 x 48 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 48 mm Peso prodotto / Product weight: 220 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candeliere nero in ceramica a forma di rosa con lumino Ø 100 x 48 mm Ceramic rose shaped candle holder in black colour with tealight Ø 100 x 48 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 48 mm Peso prodotto / Product weight: 220 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

52

I DECORI a) W1067 Descrizione articolo / Article description: Candeliere silver in ceramica Tower “White Seasons” Ø 113 x 210 mm “White Seasons” series Tower silver ceramic candle holder Ø 113 x 210 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 113 x 210 mm Peso prodotto / Product weight: 780 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

b) W1068 Descrizione articolo / Article description: Candeliere silver in ceramica Tower “White Seasons” Ø 115 x 300 mm “White Seasons” series Tower silver ceramic candle holder Ø 115 x 300 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 115 x 300 mm Peso prodotto / Product weight: 1000 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

c) W1069 Descrizione articolo / Article description: Candeliere silver in ceramica Tower “White Seasons” Ø 122 x 400 mm “White Seasons” series Tower silver ceramic candle holder Ø 122 x 400 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 122 x 400 mm Peso prodotto / Product weight: 1300 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

c

b a

53

I DECORI

W1074 Descrizione articolo - Article description: Candeliere in metallo nero “White Seasons” a 5 fiamme Ø 350 x 325 mm “White Seasons” series 5 flames black metallic candle holder Ø 350 x 325 mm Misure prodotto / Product sizes Ø x H: 350 x 325 mm Peso prodotto / Product weight: 630 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

54

I DECORI a) 1587

b) 1588

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in ferro piattino nero Ø 102 x 60 mm Black iron plate Ø 102 x 60 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 102 x 60 mm Peso prodotto / Product weight: 165 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in ferro piattino nero Ø 125 x 68 mm Black iron plate Ø 125 x 68 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 125 x 68 mm Peso prodotto / Product weight: 218 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

b

d c a

c) 1589

d) 1590

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in ferro piattino nero Ø 150 x 47 mm Black iron plate Ø 150 x 47 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 150 x 47 mm Peso prodotto / Product weight: 253 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in ferro piattino nero Ø 200 x 65 mm Black iron plate Ø 200 x 65 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 200 x 65 mm Peso prodotto / Product weight: 480 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

55

I DECORI 1562 Descrizione articolo / Article description: Coroncina centrotavola “Spring Decor” con bicchiere e lumino in 6 colori assortiti “Spring Decor” centrepiece with glass cup and tealight in 6 assorted colours Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 125 x 67 mm Peso prodotto / Product weight: 140 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 12,5 x 12,5 x 6,7 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

56

I DECORI

2314 Descrizione articolo / Article description: Candeliere “Cage” in metallo nero e vetro Ø 100 x 138 mm “Cage” candle holder in black metal and glass Ø 100 x 138 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 138 mm Peso prodotto / Product weight: 400 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

57

I DECORI

Descrizione articolo / Article description: Confezione di sabbia granulare da 0,5 mm “White Seasons” da 1 kg “White Seasons” series 0,5 mm granular sand in pack of 1 kg Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 240 x 150 mm Peso prodotto / Product weight: 1000 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz - 1 pc.

58

W1093

W1093GI

Bianco - White

Giallo - Yellow

W1093AC

W1093NE

Arancione - Orange

Nero - Black

W1093CE

W1093VE

Celeste - Light blue

Verde - Green

W1093CI

W1093VI

Ciclamino - Ciclamino

Viola - Purple

I DECORI

Descrizione articolo / Article description: Candela Soft Glow “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato Ø 82 x 90 mm “White Seasons” series Soft Glow in frosted glass Ø 82 x 90 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 82 x 90 mm Peso prodotto / Product weight: 300 gr Durata prodotto / Burning time: 40 h Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

W1059

W1062

Bianco - White

Viola - Violet

W1060

W1063

Arancione - Orange

Fucsia - Fuchsia

W1061 Verde acido - Acid green

59

TR A SPA RENZE Evocando atmosfere accoglienti e luminose, le trasparenze, ricche di forme e riflessioni di puro candore, riempiono di luce gli spazi con semplicitĂ e leggerezza.

Evoking cosy and luminous atmospheres, the transparencies, full of shapes and reflections made of pure candour, fill spaces with light in a simple and carefree way.

TR A SPA RENZE

W1041

W1040

Descrizione articolo / Article description: Vaso in vetro Cone “White Seasons” Ø 280 x 400 mm “White Seasons” series Cone glass vase Ø 280 x 400 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 280 x 400 mm Peso prodotto / Product weight: 3300 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Descrizione articolo / Article description: Vaso in vetro Cone “White Seasons” Ø 135 x 240 mm “White Seasons” series Cone glass vase Ø 135 x 240 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 135 x 240 mm Peso prodotto / Product weight: 1000 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

62

TR A SPA RENZE a) W1036

b) W1037

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Hurricane Bell “White Seasons” Ø 120 x 160 mm “White Seasons” series Hurrican Bell glass candle holder Ø 120 x 160 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 160 mm Peso prodotto / Product weight: 450 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Hurricane Bell “White Seasons” Ø 180 x 240 mm “White Seasons” series Hurrican Bell glass candle holder Ø 180 x 240 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 180 x 240 mm Peso prodotto / Product weight: 1000 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

c) W1038 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Hurricane Bell “White Seasons” Ø 240 x 320 mm “White Seasons” series Hurrican Bell glass candle holder Ø 240 x 320 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 240 x 320 mm Peso prodotto / Product weight: 1700 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

b

c

a

63

TR A SPA RENZE

a

c

b

64

TR A SPA RENZE

a) 2322 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Hurricane “White Seasons” Ø 180 x 300 mm “White Seasons” series Hurricane glass candle holder Ø 180 x 300 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 180 x 300 mm Peso prodotto / Product weight: 700 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

b) W2488 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Hurricane “White Seasons” Ø 110 x 150 mm “White Seasons” series Hurricane glass candle holder Ø 110 x 150 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 110 x 150 mm Peso prodotto / Product weight: 390 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

c) W2494 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Hurricane “White Seasons” Ø 155 x 250 mm “White Seasons” series Hurricane glass candle holder Ø 155 x 250 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 155 x 250 mm Peso prodotto / Product weight: 600 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

d

d) W2489 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Hurricane “White Seasons” Ø 120 x 200 mm “White Seasons” series Hurricane glass candle holder Ø 120 x 200 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 500 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

65

TR A SPA RENZE

W1032

W1031

Descrizione articolo / Article description: Vaso in vetro Flower “White Seasons” Ø 195 x 325 mm “White Seasons” series Flower glass candle holder Ø 195 x 325 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 195 x 325 mm Peso prodotto / Product weight: 1400 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Vaso in vetro Flower “White Seasons” Ø 160 x 250 mm “White Seasons” series Flower glass candle holder Ø 160 x 250 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 160 x 250 mm Peso prodotto / Product weight: 950 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

66

TR A SPA RENZE

W1033 Descrizione articolo / Article description: Vaso in vetro Elypse “White Seasons” Ø 125 x 250 mm “White Seasons” series Elypse glass candle holder Ø 125 x 250 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 125 x 250 mm Peso prodotto / Product weight: 1200 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

67

TR A SPA RENZE a) W2485

b) W2486

Descrizione articolo / Article description: Cubo vetro “White Seasons” 120 x 120 x 120 mm “White Seasons” series glass cube 120 x 120 x 120 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 120 mm Peso prodotto / Product weight: 660 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Cubo vetro “White Seasons” 140 x 140 x 140 mm “White Seasons” series glass cube 140 x 140 x 140 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 140 x 140 mm Peso prodotto / Product weight: 1050 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

d a

68

TR A SPA RENZE c) W2487

d) W1035

Descrizione articolo / Article description: Cubo vetro “White Seasons” 160 x 160 x 160 mm “White Seasons” series glass cube 160 x 160 x 160 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 160 x 160 mm Peso prodotto / Product weight: 1700 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Descrizione articolo / Article description: Cubo vetro “White Seasons” 200 x 200 x 200 mm “White Seasons” series glass cube 200 x 200 x 200 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 200 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 3200 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

c

b

69

TR A SPA RENZE

W1034

W1030

Descrizione articolo / Article description: Coppa in vetro “White Seasons” Ø 320 x 195 mm “White Seasons” series glass cup Ø 320 x 195 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 320 x 195 mm Peso prodotto / Product weight: 1700 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro coppa Ice “White Seasons” Ø 240 x 180 mm “White Seasons” series Ice glass cup candle holder Ø 240 x 180 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 240 x 180 mm Peso prodotto / Product weight: 510 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

70

TR A SPA RENZE a) W2483 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro a stelo “White Seasons” Ø 170 x 400 mm “White Seasons” series glass steam candle holder Ø 170 x 400 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 170 x 400 mm Peso prodotto / Product weight: 600 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

b) W2484 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro a stelo “White Seasons” Ø 170 x 500 mm “White Seasons” series glass steam candle holder Ø 170 x 500 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 170 x 500 mm Peso prodotto / Product weight: 700 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

b a

71

TR A SPA RENZE

a b

72

c

TR A SPA RENZE

a) W1051 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro 3 fiamme “White Seasons” Ø 340 x 150 x 335 mm “White Seasons” series 3 flames glass candle holder Ø 340 x 150 x 335 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 340 x 150 x 335 mm Peso prodotto / Product weight: 330 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

b) W1050 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro 1 fiamma “White Seasons” Ø 145 x 330 mm “White Seasons” series 1 flame glass candle holder Ø 145 x 330 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 145 x 330 mm Peso prodotto / Product weight: 210 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

c) W1048 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Spira “White Seasons” Ø 100 x 140 mm “White Seasons” series Spira glass candle holder Ø 100 x 140 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 140 mm Peso prodotto / Product weight: 95 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

d) W1049 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Steam con piattino “White Seasons” Ø 96 x 180 mm “White Seasons” series Steam glass candle holder with plate Ø 96 x 180 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 96 x 180 mm Peso prodotto / Product weight: 110 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

e) W1047

d

e

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Bugia “White Seasons” Ø 100 x 90 mm “White Seasons” series Bugia glass candle holder Ø 100 x 90 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 90 mm Peso prodotto / Product weight: 67 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

73

TR A SPA RENZE a) 2313

b) W2498

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro “Bowl” Ø 110 x 105 mm “Bowl” glass candle holder Ø 110 x 105 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H:110 x 105 mm Peso prodotto / Product weight: 220 gr Quantità per cartone / Quantity per box:6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro a stelo “White Seasons” Ø 80 x 150 mm “White Seasons” series glass steam candle holder Ø 80 x 150 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 80 x 150 mm Peso prodotto / Product weight: 167 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

c) W2496

d) W2497

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro a stelo “White Seasons” Ø 100 x 250 mm “White Seasons” series glass steam candle holder Ø 100 x 250 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 250 mm Peso prodotto / Product weight: 300 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro a stelo “White Seasons” Ø 100 x 200 mm “White Seasons” series glass steam candle holder Ø 100 x 200 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 275 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

c d

b

a

74

TR A SPA RENZE a) 2082 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro “Ball Small” H 125 mm “Ball Small” glass candle holder H 125 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 90 x 125 mm Peso prodotto / Product weight: 450 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

b) 2083 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro “Ball Big” H 180 mm “Ball Big” glass candle holder H 180 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 90 x 180 mm Peso prodotto / Product weight: 670 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

W2499 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro a stelo “White Seasons” Ø 80 x 190 mm “White Seasons” series glass steam candle holder Ø 80 x 190 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 80 x 190 mm Peso prodotto / Product weight: 270 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 12 x 12 x 21 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

b a

75

TR A SPA RENZE

a) W1039

b) 2084

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro portatealight Tube 6 “White Seasons” Ø 500 x 65 mm “White Seasons” series glass Tube 6 tealight holder Ø 500 x 65 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 500 x 65 mm Peso prodotto / Product weight: 420 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 2 pz. - 2 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro portatealight “Tube 3” Ø 225 x 65 mm Glass “Tube 3” tealight holder Ø 225 x 65 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 225 x 65 mm Peso prodotto / Product weight: 170 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

a

b

76

TR A SPA RENZE

2238 Descrizione articolo / Article description: Piattino quadrato in vetro 125 x 125 x 20 mm Glass quare plate 125 x 125 x 20 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 125 x 20 mm Peso prodotto / Product weight: 100 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

77

TR A SPA RENZE

2235 Descrizione articolo / Article description: Portatealight in vetro “Circle” Ø 70 mm “Circle” glass tealight holder Ø 70 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 70 x 25 mm Peso prodotto / Product weight: 145 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

2233 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro “Duo” Ø 60 mm “Duo” glass candle holder Ø 60 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 60 x 45 mm Peso prodotto / Product weight: 170 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

78

TR A SPA RENZE

a

b

a) 2236

b) 2237

Descrizione articolo / Article description: Piattino in vetro Ø 110 mm Glass plate Ø 110 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 110 x 14 mm Peso prodotto / Product weight: 140 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Piattino in vetro Ø 145 mm Glass plate Ø 145 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 145 x 14 mm Peso prodotto / Product weight: 240 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

79

TR A SPA RENZE

b

80

TR A SPA RENZE

a) 2303 Descrizione articolo / Article description: Piattino in vetro con Swarovsky Ø 120 x 20 mm Glass plate with Swarovsky Ø 120 x 20 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 20 mm Peso prodotto / Product weight: 160 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

b) 2302 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro con Swarovsky “Hurricane Medium” Ø 90 x 110 mm “Hurricane Medium” glass candle holder with Swarovsky Ø 90 x 110 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 90 x 110 mm Peso prodotto / Product weight: 200 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

c) 2301

c

Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro con Swarovsky “Hurricane Big” Ø 110 x 140 mm “Hurricane Big” glass candle holder with Swarovsky Ø 110 x 140 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 110 x 140 mm Peso prodotto / Product weight: 350 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

a

81

TR A SPA RENZE

2309 Descrizione articolo / Article description: Coppa in vetro con candela galleggiante e decorazione floreale Glass cup with floating candle and flower decoration Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 160 x 140 mm Peso prodotto / Product weight: 660 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 16 x 16 x 14 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

82

TR A SPA RENZE

W2510 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro “White Seasons” in 2 colori assortiti Ø 75 x 80 mm “White Seasons” series glass candle holder in 2 assorted colours Ø 75 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 75 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 250 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

83

TR A SPA RENZE

2312

2234

Descrizione articolo / Article description: Bicchierino in vetro colorato Ø 57 x 65 mm in 3 colori assortiti Cup in coloured glass Ø 57 x 65 mm in 3 assorted colours Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 57 x 65 mm Peso prodotto / Product weight: 130 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Bicchierino in vetro Ø 57 x 65 mm Glass cup Ø 57 x 65 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 57 x 65 mm Peso prodotto / Product weight: 130 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

84

TR A SPA RENZE

429 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro ad acqua blu 270 mm Blue glass water candle holder 270 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 95 x 270 mm Peso prodotto / Product weight: 505 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 10,5 x 10,5 x 28,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

85

LE FRAGRANZE Un incontro di piacere, fragranze che accendono i sensi e donano relax e tranquillitĂ in ogni ambiente.

Emozioni che si diffondono nell ’aria e creano una piacevole sensazione di benessere.

A pleasant encounter, fragrances that stimulate the senses and create a relaxing and calm atmosphere in any environment. Emotions that are diffused into the air and create a pleasant feeling of wellbeing.

LE FRAGRANZE

W1045

W1044

Descrizione articolo / Article description: Profumatore per ambienti Fairy Touch “White Seasons” in flacone di vetro da 100 ml completo di 7 bastoncini di legno “White Seasons” series room scent Fairy Touch in 100 ml glass bottle with 7 wooden sticks Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 50 x 105 mm Peso prodotto / Product weight: 180 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Profumatore per ambienti Angel Touch “White Seasons” in flacone di vetro da 100 ml completo di 7 bastoncini di legno “White Seasons” series room scent Angel Touch in 100 ml glass bottle with 7 wooden sticks Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 50 x 105 mm Peso prodotto / Product weight: 180 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

88

LE FRAGRANZE

W1046

W1043

Descrizione articolo / Article description: Profumatore per ambienti Brownie Touch “White Seasons” in flacone di vetro da 100 ml completo di 7 bastoncini di legno “White Seasons” series room scent Brownie Touch in 100 ml glass bottle with 7 wooden sticks Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 50 x 105 mm Peso prodotto / Product weight: 180 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Profumatore per ambienti Demon Touch “White Seasons” in flacone di vetro da 100 ml completo di 7 bastoncini di legno “White Seasons” series room scent Demon Touch in 100 ml glass bottle with 7 wooden sticks Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 50 x 105 mm Peso prodotto / Product weight: 180 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

89

LE FRAGRANZE

W1108

W1107

Descrizione articolo / Article description: Potpourri Fairy Touch “White Seasons” in sacchetto da 100 gr “White Seasons” series Fairy Touch potpourri in 100 gr sachet Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 165 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 110 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Potpourri Angel Touch “White Seasons” in sacchetto da 100 gr “White Seasons” series Angel Touch potpourri in 100 gr sachet Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 165 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 110 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

90

LE FRAGRANZE

W1109

W1106

Descrizione articolo / Article description: Potpourri Brownie Touch “White Seasons” in sacchetto da 100 gr “White Seasons” series Brownie Touch potpourri in 100 gr sachet Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 165 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 110 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Potpourri Demon Touch “White Seasons” in sacchetto da 100 gr “White Seasons” series Demon Touch potpourri in 100 gr sachet Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 165 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 110 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

91

LE FRAGRANZE

a) W2473

d

Descrizione articolo / Article description: Candela con cera naturale al profumo vaniglia “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato Ø 68 x 82 mm “White Seasons” series vanilla scented natural wax candle in satin-finished glass Ø 68 x 82 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 68 x 82 mm Peso prodotto / Product weight: 305 gr Durata prodotto / Burning time: 43 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 7 x 7 x 8,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

b) W2476

c) W2480

Descrizione articolo / Article description: Candela con cera naturale al profumo miele “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato Ø 68 x 82 mm “White Seasons” series honey scented natural wax candle in satin-finished glass Ø 68 x 82 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 68 x 82 mm Peso prodotto / Product weight: 305 gr Durata prodotto / Burning time: 43 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 7 x 7 x 8,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela con cera naturale al profumo lavanda “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato Ø 68 x 82 mm “White Seasons” series lavender scented natural wax candle in satin-finished glass Ø 68 x 82 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 68 x 82 mm Peso prodotto / Product weight: 305 gr Durata prodotto / Burning time: 43 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 7 x 7 x 8,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

92

LE FRAGRANZE

a

c

b

d) W2478 Descrizione articolo / Article description: Candela con cera naturale al profumo rosa “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato Ø 68 x 82 mm “White Seasons” series rose scented natural wax candle in satin-finished glass Ø 68 x 82 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 68 x 82 mm Peso prodotto / Product weight: 305 gr Durata prodotto / Burning time: 43 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 7 x 7 x 8,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

93

LE FRAGRANZE

W1027 Descrizione articolo / Article description: Bruciaessenze in porcellana bianco “White Seasons” Ø 60 x 129 mm “White Seasons” series white porcelain aroma diffuser Ø 60 x 129 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 60 x 129 mm Peso prodotto / Product weight: 210 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

W1231 Descrizione articolo / Article description: Bruciaessenze in legno e ceramica bianca “White Seasons” 120 x 120 x 160 mm “White Seasons” series in wood e white ceramic aroma diffuser 120 x 120 x 160 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 160 mm Peso prodotto / Product weight: 590 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

94

LE FRAGRANZE

Descrizione articolo / Article description: Essenza aromaterapia “White Seasons” in flaconcino di vetro da 10 ml Ø 25 x 66 mm “White Seasons” series aromateraphy in glass small bottle of 10 ml Ø 25 x 66 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 25 x 66 mm Peso prodotto / Product weight: 37 gr Misure confezione (L x P x H) - Pack sizes (L x P x H): 3,5 x 3,5 x 8 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

W1223

W1227

Eucalipto - Eucayptus

Tea tree - Tea tree

W1224

W1228

Patchouly- Patchouly

Menta piperita - Peppermint

W1225

W1229

Pino silvestre - Scots pine

Palmarosa - Palmarosa

W1226

W1230

Cannella - Cinnamon 95

Arancio dolce - Sweet orange

LE FRAGRANZE

Descrizione articolo / Article description: Lumini profumati “White Seasons” Ø 40 x 17 mm in confezione da 6 pz.

“White Seasons” series scented tealights Ø 40 x 17 mm in pack of 6 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 40 x 17 mm Peso prodotto / Product weight: 18 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Quantità per cartone / Quantity per box: 12 conf. x 6 pz. - 12 packs x 6 pcs.

96

W1128

W1132

Opium - Opium

Felce - Fern

W1129

W1133

Magnolia - Magnolia

Talco - Talc

W1130

W1134

Muschio Bianco - White Musk

Camelia - Camelia

W1131

W1135

Oriente - Orient

Vaniglia - Vanilla

LE FRAGRANZE

97

LE FRAGRANZE

2870 Descrizione articolo / Article description: Tris cuscini potpourri in 6 colori assortiti 120 x 120 x 95 mm Potpourri tris pillows in 6 assorted colours 120 x 120 x 95 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 120 x 120 x 95 mm Peso prodotto / Product weight: 80 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

98

LE FRAGRANZE

W1026 Descrizione articolo / Article description: Portaincensi in porcellana bianca “White Seasons” 285 x 75 x 19 mm “White Seansons” series white porcelain incense holder 285 x 75 x 19 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 285 x 19 mm Peso prodotto / Product weight: 195 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

820 Descrizione articolo / Article description: Incenso 16 profumazioni assortite in espositore da 192 conf.

Incense 16 assorted scents in diplay of 192 packs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 3 x 230 mm Peso prodotto / Product weight: 1 gr Misure confezione (L x P x H) - Pack sizes (L x P x H): 1,7 x 1,7 x 26 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 192 conf. x 8 sticks - 192 packs x 8 sticks

Descrizione articolo - Article description: Ricariche - Refill Misure prodotto / Product sizes: 3 x 230 mm Peso prodotto / Product weight: 1 gr Misure confezione (L x P x H) - Pack sizes (L x P x H): 1,7 x 1,7 x 26 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 25 conf. x 8 sticks - 25 packs x 8 sticks 2056

2064

2057

2065

2058

2066

2059

2067

2060

2068

2061

2069

2062

2070

2063

2071

Opium-Opium Sandalo-Sandalwood Eucalipto-Eucaliptus Cannella-Cinnamon Lavanda-Lavender Ambra-Amber Mirra-Myhrr Legno di Agar-Agarwood

99

Bergamotto-Bergamot Vaniglia-Vanilla Cioccolato-Chocolate Regina della Notte-Night Queen Thè verde-Green Tea Violetta-Violet Aloe vera-Aloe Muschio Bianco-White Musk

LE FRAGRANZE

c) W2529

a) W2531

Descrizione articolo / Article description: Candela profumo ribes nero “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato viola Ø 70 x 85 mm “White Seasons” series cassis fruit scented candle in violet satin finished glass Ø 70 x 85 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 70 x 85 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela profumo muschio e ambra “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato marrone Ø 70 x 85 mm “White Seasons” series sweet musk amber scented candle in brown satin finished glass Ø 70 x 85 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 70 x 85 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

d) W2530

b) W2532

Descrizione articolo / Article description: Candela profumo ribes nero “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato verde Ø 70 x 85 mm “White Seasons” series cassis fruit scented candle in green satin finished glass Ø 70 x 85 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 70 x 85 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela profumo muschio e ambra “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato arancione Ø 70 x 85 mm “White Seasons” series sweet musk amber scented candle in orange satin finished glass Ø 70 x 85 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 70 x 85 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

f

e

b

100

LE FRAGRANZE

e) W2533 Descrizione articolo / Article description: Candela profumo legno esotico “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato grigio Ø 70 x 85 mm “White Seasons” series exotic wood scented candle in grey satin finished glass Ø 70 x 85 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 70 x 85 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

f) W2534 Descrizione articolo / Article description: Candela profumo legno esotico “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato rosso bordeaux Ø 70 x 85 mm “White Seasons” series exotic wood scented candle in bordeaux red satin finished glass Ø 70 x 85 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 70 x 85 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

a c d

101

LE FRAGRANZE

2871 Descrizione articolo / Article description: Cuscino con fiocco potpourri in 5 colori assortiti 210 x 110 x 60 mm Potpourri pillow with bow in 5 assorted colours 210 x 110 x 60 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 210 x 110 x 60 mm Peso prodotto / Product weight: 115 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

102

LE FRAGRANZE

2872 Descrizione articolo / Article description: Doppio cuscino con fiocco potpourri in 5 colori assortiti 190 x 90 x 90 mm Potpourri double pillow with bow in 5 assorted colours 190 x 90 x 90 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 190 x 90 x 90 mm Peso prodotto / Product weight: 110 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

103

L AVA NDA Essenza fresca e delicata, la lavanda infonde calma, equilibrio e serenitĂ . Immergersi nella fragranza del suo profumo, stimola sensazioni di immediato benessere.

A fresh and delicate essence, lavender instils a feeling of calm, balance and serenity. By immersing oneself in the fragrance of its scent, feelings of immediate wellbeing are stimulated.

L avanda

c

b

a b) W1001 Descrizione articolo / Article description: Candela profumo lavanda “White Seasons” Ø 40 x 80 mm “White Seasons” series lavender scent candle Ø 40 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 40 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 70 gr Durata prodotto / Burning time: 11 h Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

a) W1000 Descrizione articolo / Article description: Candele profumo lavanda “White Seasons” Ø 20 x 220 mm in confezione da 2 pz.

“White Seasons” series lavender scent candles Ø 20 x 220 mm in pack of 2 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 20 x 220 mm Peso prodotto / Product weight: 64 gr Durata prodotto / Burning time: 8 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 4,5 x 2,3 x 22,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 conf. x 2 pz. - 6 packs x 2 pcs.

c) W1002 Descrizione articolo / Article description: Candelotto profumo lavanda “White Seasons” Ø 65 x 90 mm “White Seasons” series lavender scent pillar candle Ø 65 x 90 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 65 x 90 mm Peso prodotto / Product weight: 220 gr Durata prodotto / Burning time: 28 h Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

106

L avanda W1007

W1010

Descrizione articolo / Article description: Profumatore per ambienti con essenza di lavanda “White Seasons” 100 ml completo di bastoncini in legno “White Seasons” series lavender essence room scent 100 ml Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 50 x 105 mm Peso prodotto / Product weight: 180 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 6 x 6 x 21 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Essenza naturale profumo lavanda “White Seasons” in flaconcino di vetro da 10 ml Ø 25 x 66 mm “White Seasons” series natural lavender scent essential oil in small bottle of 10 ml Ø 25 x 66 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 25 x 66 mm Peso prodotto / Product weight: 37 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 3,5 x 3,5 x 8 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

W1027 Descrizione articolo / Article description: Bruciaessenze in porcellana bianco “White Seasons” Ø 60 x 129 mm “White Seasons” series white porcelain aroma diffuser Ø 60 x 129 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 60 x 129 mm Peso prodotto / Product weight: 210 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

107

L avanda

W1026

W1004

Descrizione articolo / Article description: Portaincensi in porcellana bianca “White Seasons” 285 x 75 x 19 mm “White Seansons” series white porcelain incense holder 285 x 75 x 19 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 285 x 19 mm Peso prodotto / Product weight: 195 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Confezione di 8 stick di incensi profumo lavanda “White Seasons” Ø 3 x 230 mm “White Seasons” series lavender scent incense Ø 3 x 230 mm in pack of 8 sticks.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 3 x 230 mm Peso prodotto / Product weight: 1 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 1,7 x 1,7 x 26 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 25 conf. x 8 sticks - 25 packs x 8 sticks 108

L avanda

W1005 Descrizione articolo / Article description: Candela galleggiante ninfea “White Seasons” Ø 100 x 40 mm “White Seasons” series floating water lily candle Ø 100 x 40 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 40 mm Peso prodotto / Product weight: 70 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 11 x 11 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

109

L avanda W1006 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro trasparente portatealight Tube “White Seasons” completo di lumini profumo lavanda 225 x 65 mm “White Seasons” series Tube tealight holder in transparent glass 225 x 65 mm with lavender scent tealights Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 225 x 65 mm Peso prodotto / Product weight: 200 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 23 x 7 x 7 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

W1003 Descrizione articolo / Article description: Lumini profumo lavanda “White Seasons” Ø 39 x 17 mm in confezione da 6 pz.

“White Seasons” series lavender scent tealights Ø 39 x 17 mm in pack of 6 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 39 x 17 mm Peso prodotto / Product weight: 14 gr Durata prodotto / Burning time: 4,30 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 8 x 12 x 2,3 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 12 conf. x 6 pz. - 12 packs x 6 pcs.

110

L avanda W1008 Descrizione articolo / Article description: Candela profumo lavanda “White Seasons” in contenitore di terracotta Ø 72 x 68 mm “White Seasons” series lavender scent candle in terracotta pot Ø 72 x 68 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 72 x 68 mm Peso prodotto / Product weight: 200 gr Durata prodotto / Burning time: 20 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 7,5 x 7,5 x 7 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

111

L avanda

W1009 Descrizione articolo / Article description: Candela con cera naturale profumo lavanda “White Seasons” in contenitore di vetro con coperchio Ø 70 x 75 mm “White Seasons” series lavender scent natural wax candle in glass pot with plastic cover Ø 70 x 75 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 70 x 75 mm Peso prodotto / Product weight: 240 gr Durata prodotto / Burning time: 20 h Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

112

L avanda

2628 Descrizione articolo / Article description: Cuore in fieno da appendere profumo lavanda 92 x 92 x 40 mm Lavender scented hay heart to hang 92 x 92 x 40 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 92 x 40 mm Peso prodotto / Product weight: 40 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

W2480 Descrizione articolo / Article description: Candela con cera naturale al profumo lavanda “White Seasons” in bicchiere di vetro satinato Ø 68 x 82 mm “White Seasons” series lavender scented natural wax candle in satin-finished glass Ø 68 x 82 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 68 x 82 mm Peso prodotto / Product weight: 305 gr Durata prodotto / Burning time: 43 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 7 x 7 x 8,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

113

114

WEDDING

Candele, centrotavola e addobbi per il vostro matrimonio che rendono unico un giorno speciale.

Creano un’atmosfera raffinata e danno uno stile originale ed elegante al vostro ricevimento.

Candles, centerpieces and decorations for your wedding to make a unique day even more special.

They create a refined ambience and give your reception a unique and elegant style.

WEDDING W1082 Descrizione articolo / Article description: Rosa bianca in cera con glitter argento “White Seasons” Ø 230 x 115 mm “White Seasons” series white Rose candle with silver glitters Ø 230 x 115 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 230 x 115 mm Peso prodotto / Product weight: 740 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 25,6 x 25,6 x 12 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

116

WEDDING

b a

a) W1208

b) W1209

Descrizione articolo / Article description: Bicchiere in vetro Wedding “White Seasons” con swarovsky e coroncina fiori bianchi Ø 60 x 62 mm “White Seasons” series Wedding glass with swarovsky and white flowers little wreath Ø 60 x 62 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 60 x 62 mm Peso prodotto / Product weight: 120 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 11 x 11 x 7 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Bicchiere in vetro Wedding “White Seasons” con coroncina rose e perle bianche Ø 62 x 74 mm “White Seasons” series Wedding glass with little roses wreath and white pearls Ø 62 x 74 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 62 x 74 mm Peso prodotto / Product weight: 160 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 12 x 12 x 7 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

117

WEDDING W2482

W2482AV

Descrizione articolo / Article description: Candela conica non laccata cellofanata “White Seasons” bianco Ø 25 x 400 mm “White Seasons” series not lacquered wrapped in cellophane white conical candle Ø 25 x 400 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 25 x 400 mm Peso prodotto / Product weight: 95 gr Durata prodotto / Burning time: 11 h Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela conica non laccata cellofanata “White Seasons” avorio Ø 25 x 400 mm “White Seasons” series not lacquered wrapped in cellophane ivory conical candle Ø 25 x 400 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 25 x 400 mm Peso prodotto / Product weight: 95 gr Durata prodotto / Burning time: 11 h Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

746 Descrizione articolo / Article description: Candela rosa galleggiante decorazione oro/argento in 2 colori assortiti Floating rose candle with gold/silver decoration in 2 assorted colours Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 70 x 35 mm Peso prodotto / Product weight: 25 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 7 x 7 x 3,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 24 pz. - 24 pcs.

118

WEDDING W1076

W1076AV

Descrizione articolo / Article description: Candela galleggiante “White Seasons” bianca Ø 80 x 30 mm in confezione da 8 pz.

“White Seasons” series white floating candle Ø 80 x 30 mm in pack of 8 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 80 x 30 mm Peso prodotto / Product weight: 100 gr Durata prodotto / Burning time: 8 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 17 x 9 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela galleggiante “White Seasons” avorio Ø 80 x 30 mm in confezione da 8 pz.

“White Seasons” series ivory floating candle Ø 80 x 30 mm in pack of 8 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 80 x 30 mm Peso prodotto / Product weight: 100 gr Durata prodotto / Burning time: 8 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 17 x 9 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 8 pz. - 8 pcs.

119

WEDDING W1232 Descrizione articolo / Article description: Candela rosa Wedding “White Seasons” bianco perlata Ø 175 x 80 mm “White Seasosn” series Wedding pearlescent white rose candle Ø 175 x 80 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Durata prodotto / Burning time: 40 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 8,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

W1150 Descrizione articolo / Article description: Torta nuziale in cera a 3 piani Wedding “White Seasons” con rose e decorazioni argento Ø 130 x 130 mm “White Seasons” series Wedding 3 layers wax wedding cake with roses and decorations in silver colour Ø 130 x 130 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 130 x 130 mm Peso prodotto / Product weight: 730 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. -1 pc.

120

WEDDING a) W2550

b) W2551

Descrizione articolo / Article description: Candelotto Sabo “White Seasons” bianco Ø 60 x 100 mm “White Seasons” series Sabo white pillar candle Ø 60 x 100 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 60 x 100 mm Peso prodotto / Product weight: 220 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candelotto Sabo “White Seasons” bianco Ø 60 x 150 mm “White Seasons” series Sabo white pillar candle Ø 60 x 150 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 60 x 150 mm Peso prodotto / Product weight: 320 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

c) W2552

d) W2553

Descrizione articolo / Article description: Candela sfera Sabo “White Seasons” bianca Ø 80 mm “White Seasons” series Sabo white ball candle Ø 80 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 80 x 80 mm Peso prodotto / Product weight: 210 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela sfera Sabo “White Seasons” bianca Ø 100 mm “White Seasons” series Sabo white ball candle Ø 100 mm Misure prodotto (Ø x H) / Product sizes (Ø x H): 100 x 100 mm Peso prodotto / Product weight: 410 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

a

d b

c

121

WEDDING 2308 Descrizione articolo / Article description: Candeliere silver in ceramica a forma di rosa con lumino Ceramic rose shaped candle holder in silver colour with tealight Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 48 mm Peso prodotto / Product weight: 220 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

a

b

c

a) W1204

b) W1205

c) W1206

Descrizione articolo / Article description: Coppa in vetro silver Wedding “White Seasons” con nastro bianco e pendente a forma di corona Ø 140 x 220 mm “White Seasons” series Wedding silver glass cup with white ribbon and crown pendant Ø 140 x 220 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 140 x 220 mm Peso prodotto / Product weight: 530 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. -1 pc.

Descrizione articolo / Article description: Bicchiere portatealight grande in vetro silver Wedding “White Seasons” con decorazione barocca e swarovsky Ø 105 x 155 mm “White Seasons” series Wedding silver glass big tealight holder with baroque decoration and swarovsky Ø 105 x 155 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 105 x 155 mm Peso prodotto / Product weight: 320 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Bicchiere portatealight piccolo in vetro silver Wedding “White Seasons” con decorazione barocca e swarovsky Ø 85 x 125 mm “White Seasons” series Wedding silver glass small tealight holder with baroque decoration and swarovsky Ø 85 x 125 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 85 x 125 mm Peso prodotto / Product weight: 120 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

122

WEDDING W1218 Descrizione articolo / Article description: Candela cuore bianco Wedding “White Seasons”con rose in rilievo Ø 170 x 130 mm “White Seasons” series Wedding white heart in wax with roses in relief Ø 170 x 130 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 170 x 130 mm Peso prodotto / Product weight: 1200 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 1 pz. - 1 pc.

W1207 Descrizione articolo / Article description: Bicchiere in vetro satinato bianco Wedding “White Seasons” con swarovsky e perla bianca Ø 80 x 90 mm “White Seasons” series Wedding white satin finished glass with swarovsky and white pearl Ø 80 x 90 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 80 x 90 mm Peso prodotto / Product weight: 280 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs .

123

WEDDING

a) 2303

c

Descrizione articolo / Article description: Piattino in vetro trasparente con Swarovsky Ø 120 x 20 mm Plate in transparent glass with Swarovsky Ø 120 x 20 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 20 mm Peso prodotto / Product weight: 160 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

b) 2302 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro trasparente con Swarovsky “Hurricane Medium” Ø 90 x 110 mm “Hurricane Medium” candle holder in transparent glass with Swarovsky Ø 90 x 110 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 90 x 110 mm Peso prodotto / Product weight: 200 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

c) 2301 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro trasparente con Swarovsky “Hurricane Big” Ø 110 x 140 mm “Hurricane Big” candle holder in transparent glass with Swarovsky Ø 110 x 140 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 110 x 140 mm Peso prodotto / Product weight: 350 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

124

WEDDING

b

a

125

WEDDING a) W1015

b) W1016

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” bianca in contenitore di ceramica decoro pizzo Ø 120 x 47 mm “White Seasons” series outdoor candle with lace decoration in ceramic pot Ø 120 x 47 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 47 mm Peso prodotto / Product weight: 360 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 12,5 x 12,5 x 5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” bianca in contenitore di ceramica decoro pizzo Ø 175 x 55 mm “White Seasons” series outdoor candle with lace decoration in ceramic pot Ø 175 x 55 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 55 mm Peso prodotto / Product weight: 750 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

e) W1217 Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” Garden Easy Big con cera bianca in contenitore di alluminio Ø 174 x 23 mm “White Seasons” series outdoor Garden Easy Big white candle in alluminium container Ø 174 x 23 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 174 x 23 mm Peso prodotto / Product weight: 270 gr Durata prodotto / Burning time: 6 h Quantità per cartone / Quantity per box: 20 pz. - 20 pcs.

e

Utilizzabile come ricarica PER i contenitori in CERAMICa CON misure 175 x 55 mm

b

f) MP963 Descrizione articolo / Article description: Contenitore di ceramica bianco vuoto decoro foglie Ø 175 x 55 mm Empty ceramic pot with leaves decoration Ø 175 x 55 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 55 mm Peso prodotto / Product weight: 400 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 24 pz. - 24 pcs.

g) MP962 Descrizione articolo / Article description: Contenitore di ceramica bianco vuoto decoro pizzo Ø 175 x 55 mm Empty ceramic pot with lace decoration Ø 175 x 55 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 55 mm Peso prodotto / Product weight: 400 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 24 pz. - 24 pcs.

126

WEDDING c) W1017

d) W1018

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” bianca in contenitore di ceramica decoro foglie Ø 120 x 47 mm “White Seasons” series outdoor candle with leaves decoration in ceramic pot Ø 120 x 47 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 47 mm Peso prodotto / Product weight: 360 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 12,5 x 12,5 x 5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” bianca in contenitore di ceramica decoro foglie Ø 175 x 55 mm “White Seasons” series outdoor candle with leaves decoration in ceramic pot Ø 175 x 55 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 55 mm Peso prodotto / Product weight: 750 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

f

g

a

d

c

127

ESTERNI

Arricchire gli ambienti esterni accendendo candele colorate in armonia con il paesaggio che fa da cornice.

Occasioni preziose per riscoprire la serenità della vita all ’aria aperta.

Outdoor spaces can be beautified by lighting coloured candles that harmonise with the landscape that is its backdrop. Precious moments to discover the serenity of outdoor life.

ESTERNI

c

a

a) W1057

b) W1058

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno Summer “White Seasons” con cera rosa in contenitore di terracotta bianco Ø 175 x 75 mm “White Seasons” series Summer outdoor candle with pink wax in white terracotta pot Ø 175 x 75 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 75 mm Peso prodotto / Product weight: 850 gr Durata prodotto / Burning time: 8 h Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno Summer “White Seasons” con cera turchese in contenitore di terracotta bianco Ø 175 x 75 mm “White Seasons” series Summer outdoor candle with turquoise wax in white terracotta pot Ø 175 x 75 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 75 mm Peso prodotto / Product weight: 850 gr Durata prodotto / Burning time: 8 h Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

130

ESTERNI

b

c) W1056 Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno Summer “White Seasons” con cera viola in contenitore di terracotta bianco Ø 175 x 75 mm “White Seasons” series Summer outdoor candle with violet wax in white terracotta pot Ø 175 x 75 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 75 mm Peso prodotto / Product weight: 850 gr Durata prodotto / Burning time: 8 h Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

131

ESTERNI a) W1015

b) W1016

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” bianca in contenitore di ceramica decoro pizzo Ø 120 x 47 mm “White Seasons” series outdoor candle with lace decoration in ceramic pot Ø 120 x 47 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 47 mm Peso prodotto / Product weight: 360 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 12,5 x 12,5 x 5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” bianca in contenitore di ceramica decoro pizzo Ø 175 x 55 mm “White Seasons” series outdoor candle with lace decoration in ceramic pot Ø 175 x 55 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 55 mm Peso prodotto / Product weight: 750 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

c) W1017 Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” bianca in contenitore di ceramica decoro foglie Ø 120 x 47 mm “White Seasons” series outdoor candle with leaves decoration in ceramic pot Ø 120 x 47 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 120 x 47 mm Peso prodotto / Product weight: 360 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 12,5 x 12,5 x 5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

d) W1018 e

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” bianca in contenitore di ceramica decoro foglie Ø 175 x 55 mm “White Seasons” series outdoor candle with leaves decoration in ceramic pot Ø 175 x 55 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 55 mm Peso prodotto / Product weight: 750 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 4 pz. - 4 pcs.

b

f) MP963 Descrizione articolo / Article description: Contenitore di ceramica bianco vuoto decoro foglie Ø 175 x 55 mm Empty ceramic pot with leaves decoration Ø 175 x 55 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 55 mm Peso prodotto / Product weight: 400 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 24 pz. - 24 pcs.

g) MP962 Descrizione articolo / Article description: Contenitore di ceramica bianco vuoto decoro pizzo Ø 175 x 55 mm Empty ceramic pot with lace decoration Ø 175 x 55 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 175 x 55 mm Peso prodotto / Product weight: 400 gr Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 18 x 18 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 24 pz. - 24 pcs.

132

ESTERNI

g

f

a

d e) W1217 Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” Garden Easy Big con cera bianca in contenitore di alluminio Ø 174 x 23 mm “White Seasons” series outdoor Garden Easy Big white candle in alluminium container Ø 174 x 23 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 174 x 23 mm Peso prodotto / Product weight: 270 gr Durata prodotto / Burning time: 6 h Quantità per cartone / Quantity per box: 20 pz. - 20 pcs.

c

Utilizzabile come ricarica PER i contenitori in CERAMICa CON misure 175 x 55 mm 133

ESTERNI

e

a b

d

a) 238A Descrizione articolo / Article description: Fiaccola romana rossa in contenitore di metallo Ø 140 mm Red roman torch in metal container Ø 140 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 140 x 30 mm Peso prodotto / Product weight: 270 gr Durata prodotto / Burning time: 5 h Quantità per cartone / Quantity per box: 40 pz. - 40 pcs.

c

b) 239A

d) W1014

Descrizione articolo / Article description: Fiaccola romana rossa in contenitore di metallo Ø 180 mm Red roman torch in metal container Ø 180 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 180 x 40 mm Peso prodotto / Product weight: 520 gr Durata prodotto / Burning time: 12 h Quantità per cartone / Quantity per box: 30 pz. - 30 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Fiaccola romana “White Seasons” bianca in contenitore di metallo Ø 180 mm “White Seasons” series white roman torch in metal container Ø 180 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 180 x 40 mm Peso prodotto / Product weight: 520 gr Durata prodotto / Burning time: 12 h Quantità per cartone / Quantity per box: 30 pz. - 30 pcs.

c) W1013

e) W1217

Descrizione articolo / Article description: Fiaccola romana “White Seasons” bianca in contenitore di metallo Ø 140 mm “White Seasons” series white roman torch in metal container Ø 140 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 140 x 30 mm Peso prodotto / Product weight: 270 gr Durata prodotto / Burning time: 5 h Quantità per cartone / Quantity per box: 40 pz. - 40 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno “White Seasons” Garden Easy Big con cera bianca in contenitore di alluminio Ø 174 x 23 mm “White Seasons” series outdoor Garden Easy Big white candle in alluminium container Ø 174 x 23 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 174 x 23 mm Peso prodotto / Product weight: 270 gr Durata prodotto / Burning time: 6 h Quantità per cartone / Quantity per box: 20 pz. - 20 pcs.

134

ESTERNI Descrizione articolo / Article description: Candela da esterno Party “White Seasons” in contenitore di plastica Ø 90 x 150 mm “White Seasons” series Party outdoor candle in plastic container Ø 90 x 150 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 90 x 150 mm Peso prodotto / Product weight: 315 gr Durata prodotto / Burning time: 57 h Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

DURATA 57 H

W2526AC

W2526RO

Arancione - Orange

Rosa - Rose

W2526BL

W2526RV

Blu - Blue

Rosso - Red

W2526GA

W2526VI

Grigio - Grey

Viola - Violet

W2526LI

W2526

Lilla - Lilac

Bianco - White

135

ESTERNI

321 Descrizione articolo / Article description: Cotone 20 cm per torce - Torch wick 20 cm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 6 x 200 mm Peso prodotto / Product weight: 3 gr Misure confezione (L x P x H) - Pack sizes (L x P x H): 10 x 19 x 2 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 10 conf. x 5 pz. - 10 packs. x 5 pcs.

a

b

c

d

a) 173A

c) 425

Descrizione articolo / Article description: Lampante “Old Times” trasparente bottiglia da 1 lt Transparent “Old Times” lamp oil 1 lt Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 85 x 245 mm Peso prodotto / Product weight: 930 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 lt - 12 lts

Descrizione articolo / Article description: Lampante vegetale “Old Times” giallo bottiglia da 1 lt Yellow “Old Times” vegetable lamp oil 1 lt Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 85 x 245 mm Peso prodotto / Product weight: 930 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 lt - 12 lts

b) 424

d) 426

Descrizione articolo / Article description: Lampante vegetale “Old Times” rosso bottiglia da 1 lt Red “Old Times” vegetable lamp oil 1 lt Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 85 x 245 mm Peso prodotto / Product weight: 930 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 lt - 12 lts

Descrizione articolo / Article description: Lampante vegetale “Old Times” verde bottiglia da 1 lt Green “Old Times” vegetable lamp oil 1 lt Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 85 x 245 mm Peso prodotto / Product weight: 930 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 lt - 12 lts

136

ESTERNI

W2509 Descrizione articolo / Article description: Torcia da giardino in bambù Tay “White Seasons” 117 cm in 4 colori assortiti “White Seasons” series Tay bamboo garden torch 117 cm in 4 assorted colours Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 80 x 1170 mm Peso prodotto / Product weight: 350 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 12 pz. - 12 pcs.

137

STEARICHE W1047 Descrizione articolo / Article description: Candeliere in vetro Bugia “White Seasons” Ø 100 x 90 mm “White Seasons” series Bugia glass candle holder Ø 100 x 90 mm Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 100 x 90 mm Peso prodotto / Product weight: 67 gr Quantità per cartone / Quantity per box: 6 pz. - 6 pcs.

100

100RV

Descrizione articolo / Article description: Candele steariche bianche Ø 20 x 160 mm in confezione da 4 pz.

White tallow candles Ø 20 x 160 mm in pack of 4 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 20 x 160 mm Peso prodotto / Product weight: 40 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 8 x 2 x 17 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 20 conf. x 4 pz. - 20 packs x 4 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candele steariche rosse Ø 20 x 160 mm in confezione da 4 pz.

Red tallow candles Ø 20 x 160 mm in pack of 4 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 20 x 160 mm Peso prodotto / Product weight: 40 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 8 x 2 x 17 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 20 conf. x 4 pz. - 20 packs x 4 pcs.

120

120RV

Descrizione articolo / Article description: Candele steariche bianche Ø 20 x 160 mm in confezione da 10 pz.

White tallow candles Ø 20 x 160 mm in pack of 10 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 20 x 160 mm Peso prodotto / Product weight: 40 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 10,5 x 4,5 x 16,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 20 conf. x 10 pz. - 20 packs x 10 pcs.

Descrizione articolo / Article description: Candele steariche rosse Ø 20 x 160 mm in confezione da 10 pz.

Red tallow candles Ø 20 x 160 mm in pack of 10 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 20 x 160 mm Peso prodotto / Product weight: 40 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 10,5 x 4,5 x 16,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 20 conf. x 10 pz. - 20 packs x 10 pcs.

138

S CA L DAV I VA NDE 139 Descrizione articolo / Article description: Lumini scaldavivande in conf. da 10 pz.

Tealights in pack of 10 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 39 x 17 mm Peso prodotto / Product weight: 12 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 8 x 2,1 x 19,5 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 50 conf. x 10 pz. - 50 packs x 10 pcs.

±4h

139B Descrizione articolo / Article description: Lumini scaldavivande in conf. da 30 pz.

Tealights in pack of 30 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 39 x 17 mm Peso prodotto / Product weight: 12 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 19 x 11,5 x 3,1 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 20 conf. x 30 pz. - 20 packs x 30 pcs.

±4h

139C Descrizione articolo / Article description: Lumini scaldavivande in conf. da 100 pz.

Tealights in pack of 100 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 39 x 17 mm Peso prodotto / Product weight: 12 gr Durata prodotto / Burning time: 4 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 19 x 19 x 6,2 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 10 conf. x 100 pz. - 10 packs x 100 pcs.

±4h

3225 Descrizione articolo / Article description: Lumini scaldavivande “Nightlights” in conf. da 50 pz.

“Nightlights” tealights in pack of 50 pcs.

Misure prodotto Ø x H / Product sizes Ø x H: 39 x 24 mm Peso prodotto / Product weight: 22 gr Durata prodotto / Burning time: 8 h Misure confezione (L x P x H) / Pack sizes (L x P x H): 25 x 18 x 6 cm Quantità per cartone / Quantity per box: 12 conf. x 50 pz. - 12 packs x 50 pcs.

±8h

139

Project: Photo: Giovanni Porcellato Print: GS Printing Group

White Seasons è un marchio di Cereria Ermini Srl - Via Giorgione, 21 31056 Roncade (TV) - Italia Tel. +39.0422.840806 - Fax +39.0422.840637 cereria@ermini.com - www.whiteSeasons.it