White Seasons WINTER 2012 by Cereria Ermini

WINTER

Atmosfere accoglienti, calde luci, carezze per trascorrere lieto un lungo inverno. White Seasons Winter raccoglie tutti gli elementi per riempire di suggestioni i tuoi ambienti, perché l’atmosfera delle tue giornate d’inverno sia calda e avvolgente. Nasce dalla nostra esperienza, ed è frutto di un accurato percorso di ricerca della qualità. Selezioniamo le migliori materie prime disponibili, prediligiamo il valore del made in Italy, e affiniamo di anno in anno i nostri prodotti perché siano sempre superiori alle aspettative del mercato. White Seasons è sempre un segno di distinzione. Cosy atmospheres, warm lights, caresses to spend a joyful and long winter. White Seasons Winter collects all the elements to fill of charm your rooms, because the atmosphere of your Winter days is warm and wrapping. It comes from our experience and is the result of a careful process of quality research. We select the best raw materials available, we prefer the value of “Made in Italy” and each year we refine our products because they are always higher than market expectations. White Seasons is always a sign of distinction.

LEGENDA

Durata candela Burning time

Quantità per cartone Quantity per Carton

WINTER

Candele cervo

W2562

Cervo in cera bianco. White deer in wax. Ă&#x2DC; 160 x h 145 mm / 430 g

2 pz. / 2 pcs.

W1112

Candela profumo orange-cannella in contenitore di ceramica bianco a forma di cubo. Orange-cinnamon scented candle in white ceramic pot. b 100 x h 100 mm / 1050 g

6 pz. / 6 pcs.

W1113

Candela profumo vaniglia-patchouli in contenitore di ceramica platino a forma di cubo. Vanilla-patchouli scented candle in platinum ceramic pot. b 100 x h 100 mm / 1050 g

6 pz. / 6 pcs.

Candele cubo profumate

Candele decoro lana

W1214

W1215

W1216

Bianco - White

W1214 SA

W1215 SA

W1216 SA

Sahara - Sahara

W1214 MA

W1215 MA

W1216 MA

Marrone - Brown

Candelotto decoro lana in rilievo. Pillar candle with woollen decoration.

Ø 65 x h 90 mm / 250 g

4 pz. / 4 pcs.

Ø 65 x h 130 mm / 380 g

4 pz. / 4 pcs.

Ø 75 x h 180 mm / 700 g

2 pz. / 2 pcs.

Cuori da appendere

W1189 Cuore in vimini bianco con pendente a forma di cuore. White wicker heart with hanging heart. Ø 150 mm

6 pz. / 6 pcs.

W1190 Cuore in vimini bianco con pendente a forma di cuore. White wicker heart with hanging heart. Ø 200 mm

6 pz. / 6 pcs.

W1191 Cuore in vimini bianco con pendente a forma di cuore. White wicker heart with hanging heart. Ø 300 mm

4 pz. / 4 pcs.

Tronchetto portatealight

2300

Portatealight in legno con 3 lumini. Wooden tealight holder with 3 tealights. Ă&#x2DC; 230 x h 35 mm

6 pz. / 6 pcs.

W1125

Gnomo portatealight in terracotta con lanterna e lumino in 2 soggetti assortiti. Little gnome tealight holder in terracotta with lantern and tealight in 2 assorted subjects. Ă&#x2DC; 180 x 120 x h 330 mm

2 pz. / 2 pcs.

Gnomo portatealight

Candele decori cervi e renne

W1210

Candelotto bianco decoro cuore rosso a quadri e cervo in rilievo. White pillar candle with squared red heart and deer in relief. Ø 60 x h 100 mm / 205 g

4 pz. / 4 pcs.

W1211

Candelotto bianco decoro cuore rosso a quadri e cervo in rilievo. White pillar candle with squared red heart and deer in relief. Ø 60 x h 150 mm / 345 g

4 pz. / 4 pcs.

W2557

Bianco - White

W2557 RV

Rosso - Red

Candelotto con fascia decoro renne. Pillar candle with reindeer decoration. Ø 60 x h 100 mm / 215 g

4 pz. / 4 pcs.

Candele cuore Artigianato italiano Italian craftsmanship

Candela cuore grande con decoro oro. Big heart candle with gold decoration. Ø 70 x h 40 mm / 67 g

Candela cuore piccolo con decoro oro. Small heart candle with gold decoration.

Candela cuore medio con decoro oro. Medium heart candle with gold decoration.

4 pz. / 4 pcs.

Ø 50 x h 25 mm / 28 g

6 pz. / 6 pcs.

Ø 40 x h 20 mm / 14 g

W1145 RV

W1146 RV

W1147 RV

Rosso - Red

W1145 VE

W1146 VE

W1147 VE

Verde - Green

6 pz. / 6 pcs.

Candele cometa Artigianato italiano Italian craftsmanship

Candela stella cometa grande con decoro oro. Big comet candle with gold decoration. Ø 210 x h 35 mm / 145 g

4 pz. / 4 pcs.

Candela stella cometa piccola con decoro oro. Small comet candle with gold decoration. Ø 120 x h 30 mm / 53 g

W1148 RV

W1149 RV

Rosso - Red

W1148 VE

W1149 VE

Verde - Green

6 pz. / 6 pcs.

Albero di Natale in vetro

2 1

2947

Albero di Natale in vetro colore silver con decorazioni. Silver Christmas tree in glass with decorations. Ă&#x2DC; 160 x h 260 mm

1 pz. / 1 pc.

2949

Albero di Natale in vetro colore bianco con decorazioni. White Christmas tree in glass with decorations. Ă&#x2DC; 160 x h 260 mm

1 pz. / 1 pc.

Specchi e vetri

W1091

W1072

W1071

Piattino in vetro a specchio quadrato. Square mirror glass plate.

Piattino in vetro a specchio rotondo. Round mirror glass plate.

Piattino in vetro trasparente rotondo. Round transparent plate.

130 x 130 mm

10 pz. / 10 pcs.

Ø 130 mm

10 pz. / 10 pcs.

W1092

W1073

Piattino in vetro a specchio quadrato. Square mirror glass plate.

Piattino in vetro a specchio rotondo. Round mirror glass plate.

200 x 200 mm

10 pz. / 10 pcs.

Ø 200 mm

10 pz. / 10 pcs.

Set di 3 portatealights in porcellana

b 75 x 75 x h 80 mm

b 75 x 75 x h 119 mm

W1025 Set di 3 portatealights in porcellana bianco decorazione foglie in 3 differenti misure. Set of 3 portatealights in white porcelain with leaves decoration in 3 different sizes. 1 scat. x 3 pz. - 1 pack x 3 pcs.

b 75 x 75 x h 149 mm

Albero di Natale in porcellana

W2535 Albero di Natale in porcellana con lumino. Porcelain christmas tree with tealight. Ă&#x2DC; 130 x h 260 mm

4 pz. / 4 pcs.

Candele a sfera metallizzate

Sfera in cera metallizzata. Ball in wax metallic finish. Ø 120 mm / 820 g

4 pz. / 4 pcs.

Sfera in cera metallizzata. Ball in wax metallic finish. Ø 150 mm / 1400 g

W1221 AR

W1222 AR

Argento - Silver

W1221 BL

W1222 BL

Blu - Blue

1 pz. / 1 pc.

W1221 CI

W1222 CI

Ciclamino - Cyclamen

W1221 OR

W1222 OR

Oro - Gold

W1221 RV

W1222 RV

Rosso - Red

W1221 TU

W1222 TU

Turchese - Turquoise

W1221 VA

W1222 VA

Verde acido - Acid green

W1221 VI

W1222 VI

Viola - Violet

Bicchieri con cera profumata Candela profumata in bicchiere di vetro. Scented candle in glass. Ă&#x2DC; 100 x h 100 mm / 410 g

6 pz. / 6 pcs.

W1116

W1118

Oro - Gold

Viola - Violet

Profumo: Arancio Cannella Scent: Orange Cinnamon

Profumo: Vaniglia Patchouli Scent:Vanilla Patchouli

W1120 Verde - Green Profumo: Torta di mele Scent: Apple pie

W1119

W1121

Turchese - Turquoise

Rosso - Red

Profumo: Santal Fiori di vaniglia Scent: Santal vanilla flower

Profumo: XMAS time Scent: XMAS time

W1117 Rosa fucsia - Rose fuchsia Profumo: Frutti vanigliati Scent:Vanilla fruits

Candele Sabo

Candelotto Sabo. Sabo pillar candle.

Candelotto Sabo. Sabo pillar candle. 4 pz. / 4 pcs.

Ø 60 x h 100 mm / 220 g

4 pz. / 4 pcs.

Ø 60 x h 150 mm / 320 g

W2550

W2551

Bianco - White

W2550 AR

W2551 AR

Argento - Silver

W2550 SA

W2551 SA

Sahara - Sahara

Candela a sfera Sabo. Sabo ball candle.

Ø 80 mm / 210 g

4 pz. / 4 pcs.

Ø 100 mm / 410 g

4 pz. / 4 pcs.

W2552

W2553

Bianco - White

W2552 AR

W2553 AR

Argento - Silver

W2552 SA

W2553 SA

Sahara - Sahara

Candelieri in vetro

W1047

W1048

W1049

Candeliere in vetro Bugia. Bugia glass candle holder.

Candeliere in vetro Spira. Spira glass candle holder.

Candeliere in vetro Steam con piattino. Steam glass candle holder with plate.

Ø 100 x h 90 mm

6 pz. / 6 pcs.

Ø 100 x h 140 mm

6 pz. / 6 pcs.

Ø 96 x h 180 mm

W1050

W1051

Candeliere in vetro 1 fiamma. 1 flame glass candle holder.

Candeliere in vetro 3 fiamme. 3 flames glass candle holder.

Ø 145 x h 330 mm

2 pz. / 2 pcs.

Ø 340 x 150 x h 335 mm

6 pz. / 6 pcs.

1 pz. / 1 pc.

Candelotti Kamin Candelotto Kamin avorio cellofanato. Kamin cello wrapped ivory pillar candle.

Ø 80

W2079 AV

W2080 AV

W2081 AV

W2082 AV

Ø 80 x h 250 mm 1000 g / 114 h

Ø 80 x h 300 mm 1300 g / 137 h

Ø 80 x h 400 mm 1700 g / 183 h

Ø 80 x h 500 mm 2100 g / 228 h

8 pz. / 8 pcs.

4 pz. / 4 pcs.

Candelotto Kamin avorio cellofanato. Kamin cello wrapped ivory pillar candle.

Candelotto Kamin cellofanato. Kamin cello wrapped pillar candle.

Ø 100

Ø 80

Ø 80 x h 100 mm 800 g / 37 h

W2083 AV

W2084 AV

W2085 AV

W2086 AV

Ø 100 x h 250 mm 1600 g / 207 h

Ø 100 x h 300 mm 2000 g / 248 h

Ø 100 x h 400 mm 2700 g / 331 h

Ø 100 x h 500 mm 3400 g / 414 h

4 pz. / 4 pcs.

2 pz. / 2 pcs.

Ø 80 x h 150 mm 880 g / 55 h

6 pz. / 6 pcs.

W1023

W1024

Bianco - White

W1023 AV

W1024 AV

Avorio - Ivory

Candele basic

CANDELOTTI PILLAR CANDLES

SFERE BALL CANDLES

CONICHE CONICAL CANDLES

Cellofanato Cello wrapped

Misure Sizes

Ø 40 mm h 60 mm

Ø 50 mm h 80 mm

Ø 50 mm h 100 mm

Ø 60 mm h 120 mm

Ø 60 mm h 150 mm

Ø 80 mm h 200 mm

Ø 60 mm

Ø 80 mm

Ø 100 mm

Ø 25 mm h 250 mm

Peso Weight

55 g

115 g

145 g

270 g

330 g

770 g

90 g

200 g

445 g

65 g

Durata Burning time

16 h

21 h

32 h

40 h

74 h

10 h

20 h

46 h

Quantità Quantity

24 pz. 24 pcs.

16 pz. 16 pcs.

6 pz. 6 pcs.

16 pz. 16 pcs.

6 pz. 6 pcs.

50 pz. 50 pcs.

12 pz. 12 pcs.

Bianco White

W2072

W2074

W2075

W2471

W2077

W2078

W2332

W2333

W2334

W2481

W2472

Avorio Ivory

W2072 AV

W2074 AV

W2075 AV

W2471 AV

W2077 AV

W2078 AV

W2332 AV

W2333 AV

W2334 AV

W2481 AV

W2472 AV

Crema Cream

W2072 CR W2074 CR W2075 CR W2471 CR W2077 CR W2078 CR W2332 CR W2333 CR W2334 CR W2481 CR W2472 CR

Rosso Red

W2072 RV

Bronzo Bronze

W2072 BR W2074 BR W2075 BR W2471 BR W2077 BR W2078 BR

Oro Gold Argento Silver

W2074 RV

W2481 RV

W2472 RV

W2332 BR W2333 BR W2334 BR 6 pz. - 6 pcs.

W2472 BR

W2072 OR W2074 OR W2075 OR W2471 OR W2077 OR W2078 OR

W2332 OR W2333 OR W2334 OR 6 pz. - 6 pcs.

W2472 OR

W2072 AR

W2332 AR W2333 AR 6 pz. - 6 pcs.

W2472 AR

W2074 AR

W2075 RV

W2075 AR

W2471 RV

W2471 AR

W2077 RV

W2077 AR

W2078 RV

W2078 AR

W2332 RV

W2333 RV

W2334 RV

Cellofanato Cello wrapped

W2334 AR

Tazza con cera profumata

W1193 Candela profumata in tazza grande con piattino colore rosso con decorazione paesaggio natalizio. Red ceramic cup with plate and scented wax. Ă&#x2DC; 110 x h 85 mm / 950 g /

55 h

1 pz. / 1 pc.

3202 Decorazione natalizia in tessuto da appendere in 4 soggetti assortiti. Christmas decoration in 4 assorted subjects. Ă&#x2DC; 110 x 120 mm

12 pz. / 12 pcs.

spessore 1,5 cm / thickness 1,5 cm

Sfere in cera

Sfera in cera portatealight. Ball tealight holder in wax.

Sfera in cera portatealight. Ball tealight holder in wax. 6 pz. / 6 pcs.

Ø 160 x h 160 mm

Ø 200 x h 200 mm

Sfera in cera portatealight. Ball tealight holder in wax. 4 pz. / 4 pcs.

Ø 250 x h 250 mm

1 pz. / 1 pc.

W1097

W1098

W1099

Bianco - White

W1097 AV

W1098 AV

W1099 AV

Avorio - Ivory

W1097 RV

W1098 RV

W1099 RV

Rosso - Red

W1097 RB

W1098 RB

W1099 RB

Rosso bordeaux - Bordeaux red

All’interno porta tealight in dotazione. Tealight holder included.

Vasi

W1236

W1235

Candeliere in metallo e vetro Arabesque Big. Arabesque Big metal and glass candle holder.

Candeliere in metallo e vetro Arabesque Medium. Arabesque Medium metal and glass candle holder.

Ø 200 x h 480 mm

1 pz. / 1 pc.

Ø 150 x h 430 mm

1 pz. / 1 pc.

W1234

W1233

Candeliere in metallo e vetro Lace Big. Lace Big metal and glass candle holder.

Candeliere in metallo e vetro Lace Medium. Lace Medium metal and glass candle holder.

Ø 140 x h 380 mm

1 pz. / 1 pc.

Ø 140 x h 320 mm

1 pz. / 1 pc.

Lampade in cera

W1151

Lampada in cera Snow cilindrica decorazione fiocchi di neve con lumino. Cylindrical Snow lamp in wax decorated with snowflake and tealight. Ă&#x2DC; 110 x h 150 mm / 500 g

2 pz. / 2 pcs.

W1152

Lampada in cera Snow decorazione fiocchi di neve con lumino. Snow lamp in wax decorated with snowflake and tealight. Ă&#x2DC; 150 x h 100 mm / 460 g

2 pz. / 2 pcs.

Secchielli in latta portacandela

W1187

Secchiello in latta bianco grande con pendente a forma di cuore. Big white tin bucket with hanging heart. Ă&#x2DC; 150 x h 200 mm

2 pz. / 2 pcs.

W1188

Secchiello in latta bianco medio con pendente a forma di cuore medio. Medium white tin bucket with hanging heart. Ă&#x2DC; 130 x h 170 mm

2 pz. / 2 pcs.

Candele fiocco di neve

W1181

W1182

W1183

Candela a sfera Snow piccola. Small Snow ball candle.

Candela a sfera Snow media. Medium Snow ball candle.

Candela a sfera Snow grande. Big Snow ball candle.

Ø 100 / 470 g

4 pz. / 4 pcs.

Ø 120 / 750 g

1 pz. / 1 pc.

Ø 150 / 1500 g

1 pz. / 1 pc.

Candele a sfera decorate

W1192 CR

W1192 KA

Candela a sfera crema con riquadri oro. Cream ball candle with golden squares.

Candela a sfera kaki con riquadri oro. Kaki ball candle with golden squares.

Ă&#x2DC; 150 / 1370 g

1 pz. / 1 pc.

Ă&#x2DC; 150 / 1370 g

1 pz. / 1 pc.

Secchielli in ceramica con cera profumata

W1176 AV

W1176 SA

W1176 GA

Avorio - Ivory

Sahara - Sahara

Grigio - Grey

Candela profumo vaniglia-patchouly in contenitore di ceramica forma di secchiello finitura lana. Vanilla-patchouli scented candle in ceramic bucket with woollen decoration. Ø 125 x h 120 mm / 800 g /

80 h

3 pz. / 3 pcs.

Candele decoro lana

W1179 AV

W1179 SA

W1179 GA

Avorio - Ivory

Sahara - Sahara

Grigio - Grey

Candelotto decoro lana treccia in rilievo. Pillar candle decorated with woollen cable in relief. Ø 75 x h 90 mm / 360 g

4 pz. / 4 pcs.

W1180 AV

W1180 SA

W1180 GA

Avorio - Ivory

Sahara - Sahara

Grigio - Grey

Candelotto decoro lana treccia in rilievo. Pillar candle decorated with woollen cable in relief. Ø 75 x h 180 mm / 730 g

2 pz. / 2 pcs.

Vasi

W1186 Bicchiere in vetro rivestimento pelliccia. Glass with furry cover. Ă&#x2DC; 70 x h 80 mm

6 pz. / 6 pcs.

W1185 Vaso in vetro quadrato medio rivestimento pelliccia. Medium square vase in glass with furry cover. b 100 x 100 x h 150 mm

4 pz. / 4 pcs.

W1184 Vaso in vetro quadrato grande rivestimento pelliccia. Big square vase in glass with furry cover. b 120 x 120 x h 230 mm

2 pz. / 2 pcs.

Cubi in legno

W1174 Cubo in legno con portatealight in vetro in 3 soggetti intarsiati assortiti. Wooden inlaid cube with glass tealight holder in 3 assorted subjects. b 110 x 110 x h 170 mm

3 pz. / 3 pcs.

Cubi in legno

W1175 Cubo in legno con portatealight in vetro con pendenti in 3 soggetti assortiti. Wooden cube with glass tealight holder and pendants in 3 assorted subjects. b 150 x 150 x h 165 mm

3 pz. / 3 pcs.

Casette portacandele

W1171

W1172

W1173

Lanterna crema in metallo a forma di casetta piccola. Cream small metal house-lantern.

Lanterna crema in metallo a forma di casetta media. Cream medium metal house-lantern.

Lanterna crema in metallo a forma di casetta grande. Cream big metal house-lantern.

b 95 x 100 x h 150 mm

6 pz. / 6 pcs.

b 135 x 140 x h 245 mm

2 pz. / 2 pcs.

b 180 x 187 x h 310 mm

2 pz. / 2 pcs.

2307

Lanterna avorio Old Style in metallo con vetro e lumino scaldavivande. Ivory Old Style lanter with glass and tealight. l. 85 x 85 x h 185 mm

6 pz. / 6 pcs.

3161

Lanterna avorio in metallo con vetro. Ivory metal lantern with glass. l. 120 x 120 x h 240 mm

2 pz. / 2 pcs.

Lanterne in acciaio

W1094 Lanterna in acciaio con vetro. Steel and glass lantern. l. 165 x 165 x h 410 mm

1 pz. / 1 pc.

Lanterne in ceramica

W1561

W1562

Lanterna in ceramica bianca. White ceramic lantern.

Lanterna in ceramica rossa. Red ceramic lantern.

Ă&#x2DC; 170 x h 185 mm

1 pz. / 1 pc.

Ă&#x2DC; 165 x h 200 mm

1 pz. / 1 pc.

W1195 S

Lanterna crema in metallo con vetro piccola. Glass and metal small lantern in cream color. b 125 x 125 x h 260 mm

6 pz. / 6 pcs.

1195 M

Lanterna crema in metallo con vetro media. Glass and metal medium lantern in cream colour. b 170 x 170 x h 340 mm

4 pz. / 4 pcs.

1195

Lanterna crema in metallo con vetro grande. Glass and metal big lantern in cream colour. b 250 x 250 x h 490 mm

1 pz. / 1 pc.

W1169

Lanterna nera in metallo con vetro media. Black metal and glass medium lantern. b 180 x 180 x h 520 mm

1 pz. / 1 pc.

W1170

Lanterna nera in metallo con vetro grande. Black metal and glass big lantern. b 240 x 240 x h 730 mm

1 pz. / 1 pc.

W1065

Lanterna grigia in legno con vetro. Wooden lantern in grey colour whit glass. b 200 x 200 x h 535 mm 3

1 pz. / 1 pc.

W1153

1 pz. / 1 pc.

W1066

Lanterna marrone in legno con vetro. Wooden lantern in brown colour whit glass. b 205 x 205 x h 465 mm 4

Lanterna bianca in legno con vetro e metallo nero grande. Wooden lantern with glass in white colour and black metal big. b 310 x 310 x h 650 mm

1 pz. / 1 pc.

W1154

Lanterna bianca in legno con vetro e metallo nero media. Wooden lantern with glass in white colour and black metal medium. b 205 x 205 x h 475 mm

1 pz. / 1 pc.

Lanterne in corteccia

W1156

Lanterna in legno corteccia con vetro piccola. Wooden cortex lantern with glass small. b 160 x 160 x h 150 mm

1 pz. / 1 pc.

W1155

Lanterna in legno corteccia con vetro grande. Wooden cortex lantern with glass big. b 260 x 260 x h 220 mm

1 pz. / 1 pc.

Lanterne in legno

2080

2080 MA

Lanterna in legno con vetro bianca. White colour wooden lantern with glass.

Lanterna in legno con vetro marrone. Brown colour wooden lantern with glass.

b 130 x 130 x h 245 mm

2 pz. / 2 pcs.

b 130 x 130 x h 245 mm

2 pz. / 2 pcs.

Foto e testi copyright Cereria Ermini S.r.l. non riproducibili. Cereria Ermini S.r.l. si riserva di apportare le modifiche che riterrĂ necessarie per migliorare i propri prodotti e/o di cessare la vendita di alcuni prodotti in qualsiasi momento e senza nessun preavviso. Photos and textes are Cereria Ermini S.r.l. copyright not reproducible. Cereria Ermini S.r.l. reserves the right to make changes to the products to better them and/or to stop the sales of some products at any moment without giving notice to the customer.

artwork o-zone.it

art buyer S. BarlĂ˛

photo photo-zone.it

print Linea Grafica

Printed in Italy 7/2012

thanks to: Caravan Park Sexten - Sesto (BZ) Osta i tuttolegno - Padola di Comelico Superiore (BL)

WINTER

White Seasons Ă¨ un marchio di Cereria Ermini S.r.l. - Via Giorgione, 21 31056 Roncade (TV) Italia Tel. +39 0422 840806 - Fax +39 0422 840637 cereria@ermini.com - www.whiteseasons.it