Música
Compañía de Artes del Campus Guanajuato … después el Paraíso. Ópera Lounge Luis Paul Millán, composición Xavier Ángel Martí, dramaturgia y dirección escénica Lunes 15 18:00 horas Teatro Principal Guanajuato
1
Compañía de Artes del Campus Guanajuato …después el Paraíso. Ópera Lounge Ópera en un acto (diez cuadros escénicos) para medios orgánicos y electrónicos Luis Paul Millán Composición Xavier Ángel Martí Dramaturgia y dirección escénica
PROGRAMA
I
Diario de Adán
II
Evocación de Eva
III Eva y Adán
IV Génesis
V El edén
VI El fruto prohibido
VII La serpiente
VIII Peccatum est
IX Caos
X Después de la caída
Duración: 80 minutos
2
P rod u cc i ó n Sol Waldo Jiménez: Dirección creativa y ejecutiva, asesoría vocal Xavier Ángel Martí: Dirección escénica, iluminación Enrique Eskeda: Dirección musical Carlos de Anda: Dirección coral, asistente de dirección musical Hugo Alegría: Video y arte visual Brandon Zavala: Diseño de escenografía Yere Tony Aguilar: Diseño de vestuario Alejandra Pantoja: Maquillaje y Peinados José Ascencio: Accesorios Rolando López, Omar Fraire: Investigación y construcción del Chapareke hidrocálido. Donación Miguel Reyna: subtítulos Diana de Dios Talavera: auxiliar en edición de partitura
ELENCO Adán, Miguel Zazueta, tenor Eva, Sol Waldo Jiménez, soprano Satanás, Iván Montes, contratenor Arcángeles, Rubí Montelongo, soprano, y William Ramírez Sansón, tenor Custode illum diuina (Divino Guardián), Lorena Maving, bailarina Percusiones, Flavio Coria Piano, Mario Zavala Luna Soporte fijo multicanal, Luis Paul Millán Chapareke hidrocálido, Arcángeles Obra ganadora de la convocatoria para Montajes Escénicos de la Compañía de Artes del Campus Guanajuato de la Universidad de Guanajuato. Estreno mundial
3
…después el Paraíso. Ópera lounge La recién creada Compañía de Artes del Campus Guanajuato hace una reflexión sobre la creación del mundo a través de Adán y Eva con el espectáculo … después el Paraíso, Ópera lounge en donde los textos del paraíso perdido del ensayista y poeta inglés John Milton (1608-1674) y la poesía del Premio Nobel mexicano Octavio Paz (1914-1998) y en donde también participa el poeta, grabador y pintor inglés del siglo xix William Blake (1757-1827) y orador, escritor y humorista estadounidense Mark Twain (1835-1901). Arcángeles, Dios, Satán, Adán y Eva constituyen parte de este colectivo que la Compañía de Artes de Guanajuato refiere así: Ópera de composición musical mixta -medios orgánicos y electrónicos, libreto en un acto construido por diez cuadros. Teniendo como fuente principal Los diarios de Adán y Eva de Mark Twain… después el Paraíso es una ópera multimedia en un acto y diez cuadros con música de Luis Paul Millán, libreto en español de Xavier Ángel Martí, dirección creativa y producción de Sol Waldo Jiménez quien además dará vida vocalmente a Eva, arte visual de Hugo Alegría, concepto escenográfico e iluminación de Xavier Ángel Martí y dirección musical de Enrique Eskeda. El reparto vocal está integrado por el tenor Miguel Zazueta, la soprano Sol Waldo Jiménez, el contratenor Iván Montes, además de los instrumentistas Flavio Coria (percusiones) y Mario Zavala Luna (piano). Esto es ópera lounge y en ella intervienen muchas de las disciplinas que la naciente Compañía promueve hacia el desarrollo integral en su alumnado: música, voz, producción, dramaturgia, dirección escénica, dirección de arte, escenografía, iluminación, dirección coral, vestuario, maquillaje y un largo etcétera. Enteramente camerística, la ópera que
4
propone la Compañía de Artes es acertadamente dúctil para su montaje con tres solistas, ensamble a dos voces, una bailarina, un pianista, un percusionista y medios electrónicos recrearán la historia de Adán y Eva que se plantean diversas interrogantes, sobre la creación, sobre la vida misma. José Octavio Sosa
Xavier Ángel Martí, dramaturgia y dirección de escena En 1980 creó Teatro Libre de León, Guanajuato, y bajo su dirección la compañía se mantuvo durante 20 años como una de las más significativos para el desarrollo de un teatro de vanguardia en el estado. Además de propiciar una dramaturgia original, el repertorio se ajustaba a la investigación y exploración de diversos géneros y estilos teatrales. Fue alumno de Antonio G. Caballero, Sergio Magaña, Tomás Urtusuástegui, Eugenio Barba, Ludwig Margules y Luis de Tavira, entre otros, y asistió a diversos talleres del INBA. Como actor, colaboró con el Laboratorio de Búsqueda Teatral, dirigido por Ramón M. Palomino; la Compañía de Artes Escénicas del Estado, a cargo de Gastón Melo, y con Teatro Espacio Vacío bajo la dirección de Enrique Mijares –agrupación cuyos montajes fueron presentados
5
en Guanajuato, Aguascalientes, México y Barcelona, España. Su dramaturgia ha sido publicada por la Universidad de Guanajuato y la Universidad Juárez de Durango. Como director ha presentado más de150 puestas en escena, y hoy en día dirige AlterTeatro UG.
Luis Paul Millán, compositor Luis Paul Millán estudió composición en la Universidad Autónoma de Querétaro y es maestro en la Escuela de Música de León. En 2015 ganó el Concurso de Composición Musical en Festival Internacional Música Nueva de Monterrey; ese mismo año obtuvo una residencia artística para composición en el Museo Guggenheim Aguascalientes, y en 2010 ganó el Concurso Nacional de Composición del VI Festival Internacional de Música Contemporánea de Michoacán. En 2011 fue becario del Fonca en el programa Jóvenes Creadores; le han otorgado la beca PECDA en 2008 y 2013, en la categoría Jóvenes Creadores, así como la beca del Programa de Fortalecimiento para Jóvenes Compositores del Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras (CMMAS). Sus composiciones han sido incluidas en ábums como Música y arte sonoro con nuevas tecnologías 2011-2012 y Sonom 2012. Hoy en día está enfoca-
6
do en la creación sonora contemporánea y con medios electrónicos; sus obras se han presentado en distintos recintos y festivales internacionales de México, Argentina, Francia, Suecia y Estados Unidos.
Enrique Eskeda, dirección musical Compositor, director, violinista y pianista egresado de la Universidad de Guanajuato. Es maestro en dirección orquestal por la Truman State University. Su música se ha interpretado en foros de México, Estados Unidos y Canadá –donde realizó una estancia de composición bajo la tutela de Alain Perron, y de dirección con la guía de John Wiebe. Es fundador y director artístico del Ensamble Aeternum de música vocal y del Ensamble A Tempo. Ha ofrecido conciertos como solista de piano y violín, como acompañante, en dúo y en ensamble. También es fundador y actual director de la Orquesta Filarmónica de León. Fue cantante del Ensamble Vocal del Centro de las Artes de Guanajuato y del Coro de Ópera del Teatro del Bicentenario. Ha sido becario en el Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras (CMMAS), bajo la dirección de Rodrigo Sigal, así como en el Programa de Investigación en Artes de la Universidad Veracruzana y en la Universidad de Guanajuato. Obtuvo la beca del programa Jóvenes Creadores 2013-2014 del Fonca. Hoy en día tiene una beca del PECDA (Creadores con Trayectoria); es docente del Departamento de Música de la Universidad de Guanajuato y de la Universidad Iberoamericana León. También es coor-
7
dinador de Música del Festival de Arte Contemporáneo de los pueblos del Rincón de Guanajuato.
Carlos de Anda, dirección coral Carlos de Anda estudió composición, canto y piano en la Universidad de Guanajuato. Fue alumno de los pianistas Rodolfo Ponce Montero y Ana Cervantes; de Néstor López Andrade y de Roberto Morales Manzanares. Ha participado en talleres y clases magistrales de composición con Luca Bel-Castro (2012) y Luca Cori (2013); estudió también dirección de orquesta con Ignacio Alcocer Pulido y Jorge PérezGómez. Se ha desarrollado en el ámbito de la ópera como correpetidor, pianista y director en Amahl y los visitantes nocturnos de Menotti, Hansel y Gretel de Humperdinck, Dido y Eneas de Purcell, El elíxir de amor de Donizetti, La flauta mágica de Mozart, y La serva padrona de Pergolesi.
Sol Waldo Jiménez, soprano Sol Waldo estudió música y canto en la Escuela Nacional de Música de la UNAM y en la Universidad de Guanajuato, donde también es docente. Como intérprete, ha intervenido en diversas producciones
8
operísticas y realizado recitales donde suele incluir música nueva; formó parte del Coro del CCHS de Madrid, del Coro del Teatro Bicentenario, del Coro de la Orquesta Sinfónica del Estado de México, de la Camerata de la Nueva España; también fue asesora vocal en Shakespeare en fuga, obra de Luis Martín Solís presentada en la edición XLII del Festival Internacional Cervantino. Es asesora en técnica vocal para canto clásico y moderno, así como de voz para teatro. Ha producido y participado en proyectos con propuestas contemporáneas de interdisciplina junto a creadores de teatro, cine y poesía.
Miguel Ángel Zazueta, tenor Estudió música en la Universidad Autónoma de Baja California y se especializó en canto. Ha participado en cursos y talleres con Meredith Monk, Marta Carrasco, Tatsuya Nakatani, Carmina Escobar y Wilfrido Terrazas, entre otros. Como ejecutante cantante/actor, director y compositor ha participado en montajes de teatro, ópera y música. En ópera, ha participado en Cómo aprendió Nanita a hacer flan de Enrique González Medina, El conejo y el coyote de Víctor Rasgado, y en el estreno mundial de Bárbara Gandeaga de Ernesto Rosas.
9
Se ha presentado en festivales y foros como Muestra Nacional de Teatro, Festival Internacional Belcanto entre Piedras, Festival de Artes Escénicas, Festival Universitario de Teatro, Encuentro Nacional de Danza y Ópera en la Calle. Ha colaborado con la Orquesta de Baja California, Ebert Ortiz, Taller de Ópera de la UABC, Teatro Estudio de la Baja California, Fronteras Musicales Abiertas y Ópera de Tijuana. Es fundador y director de Radical: Proyecto de música vocal contemporánea; es miembro de la compañía Teatro en el Incendio y funge como docente en Tijuana Music School (TIM).
Iván Montes, contratenor Estudió música en la Universidad de Guanajuato y ha asisido a clases magistrales en México, Canadá, Italia y Argentina. Ha sido solista con diversas orquestas mexicanas y ha sido invitado a festivales culturales nacionales e internacionales. Ha sido solista en Dunaxii, ópera en zapoteco con música de Roberto Morales, y en Ángela, Dante y Umbría de Giancarlo Aquilanti. También participó como miembro del coro en el estreno de la Sinfonía 12 de Michael Nyman.
10
Es parte de la Camerata de la Nueva España, ensamble vocal dedicado a la difusión de la música barroca mexicana. Hoy en dia es productor de contenidos culturales en Radio Universidad de Guanajuato, donde conduce el programa Morir en Do.
Rubí Montelongo González, soprano Estudia canto en la Universidad de Guanajuato y desde 2016 asiste a clases magistrales dentro y fuera del país. Participó en coros de diversas óperas y formó parte del ensamble EN BOCA dirigido por Nils Gustavo Becerra. Realizó con ellos gira artística por algunas ciudades de Tamaulipas. En Las bodas de Fígaro de Mozart representó el papel de Cherubino en el Teatro de la Reforma en Matamoros. Cantó en el coro de la ópera La flauta mágica en Guanajuato, y en 2016 intervino como solista en la Missa Secunda Pontificalis de Lorenzo Perosi, durante la Semana Cultural del Colegio San Juan Siglo xxi.
William Salvador Ramírez Sansón, tenor Estudió música en la Casa de la Cultura Diego Rivera y canto en la Escuela de Música de León, bajo la guía de Graciela de María Carpio y Liliana Salas. Es parte del coro de la EML, bajo la dirección de Ulises Gutiérrez., agrupación con la que se ha resentado en diversos foros locales y regionales. En 2017 asistió al curso impartido por el barítono italiano Stefano Lovato y a clases magistrales con José Manuel Chú.
Chapareke hidrocálido El chapareke hidrocálido es un proyecto colaborativo de arte contemporáneo desarrollado por Omar Freire y Rolando López, gracias al soporte ofrecido por el programa de apoyo a la investigación del Museo Guggenheim Aguascalientes. Realizado a lo largo de 4 años (2014-2018), consta de cuatro
11
etapas e incluye: una investigación formal de carácter etnomusicológico, un disco de experimentación sonora, dos cortometrajes y una puesta en escena. El proyecto inicia cuando López y Freire conocieron el chapareke, instrumento sonoro que acompaña a los indígenas rarámuris desde tiempos antiguos. Se trata de un instrumento sencillo, compuesto por un arco de madera, un mecanismo de tensión y un par cuerdas. Un extremo del arco se sitúa sobre la cavidad bucal y así genera un sonido bajo que reverbera en su interior. Los rarámuris consideran ese sonido como “la llave de la casa de Dios”. Los artistas inician su empresa con la revisión profunda de su propio contexto historiográfico, mismo que les permite asumirse como herederos de
Hugo Alegría
12
un pasado vinculado muy de cerca con el arribo de la modernidad, un fenómeno que determina el pensar, sentir y actuar de los habitantes de la ciudad de Aguascalientes y otros puntos de la República Mexicana desde los albores del siglo xx con la llegada a México de ASARCO, monopolio de fundición industrial encabezado por la familia Guggenheim.
Compañía de Artes del Campus Guanajuato Recién fundada en 2017, la Compañía universitaria busca constituirse como un espacio donde se conjuguen los talentos artísticos del Campus Guanajuato, y es en ese sentido que trata de conformar un ámbito de colaboración para alumnos, profesores e investigadores, dedicados a la creación y representación artística en general; un proyecto articulador de esfuerzos para generar propuestas artísticas de primer nivel que conforme pueda consolidarse otorgue un lugar propio a las artes de la Universidad de Guanajuato entre las principales plataformas artísticas nacionales e internacionales. En el marco del Festival Internacional Cervantino 2017 se presentó La rabia, puesta en escena que también fue invitada a participar en el Día Mundial del Teatro 2017 (organizado por la Universidad Veracruzana) y en la IV Muestra de Teatro Mazatlán.
María Cristina García Cepeda Secretaria de Cultura Marcela Diez Martínez Directora General de Promoción y Festivales Culturales
Diego Sinhué Rodríguez Vallejo Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato Alejandro Navarro Presidente Municipal de Guanajuato Dirección General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato
Luis Felipe Guerrero Agripino Rector General de la Universidad de Guanajuato
© XLVI Festival Internacional Cervantino
www.festivalcervantino.gob.mx @cervantino
cervantino
cervantino
cervantinofestival