MĂşsica
Cuarteto de Cuerdas JosĂŠ White Viernes 12 19:00 horas Auditorio General de la Universidad Aguascalientes, invitado de honor
1
Cuarteto de Cuerdas José White Silvia Santa María, violín Jorge Espinosa Roque, violonchelo Sergio Carrillo Monárrez, viola Cecilia García, violín
PROGRAMA Óscar Alcalá (1978) La vida no es muy seria en sus cosas (homenaje a Juan Rulfo en su centenario) La vida no es muy seria en sus cosas. Con moto Es que somos muy pobres. Adagio Diles que no me maten. Moderato Juan Andrés Vergara (1990) Sudoku Mauricio Beltrán (1964) El último suspiro de Jacinto Kann Ek´ Manuel M. Ponce (1882-1948) 4 miniaturas para cuarteto de cuerdas Intermedio Luis Ramírez Cuarteto núm. 2 ¿Viva? Silvestre Revueltas (1899-1940) Música de feria
2
Notas al programa Las Cuatro miniaturas para cuarteto de cuerdas de Manuel M. Ponce (1882-1948) datan de 1927, del periodo de estudio que pasó en Francia. Además de la eficacia en el manejo formal de la miniatura como forma que admite poco desarrollo, Ponce se muestra aquí como un compositor que no rehúye probar esquemas armónicos poco convencionales, llegando incluso en ciertos momentos a ensayar la politonalidad, a pesar de que el ancla sigue siendo la armonía diatónica clásica. Una revisión de la continuidad de tempi de las Cuatro miniaturas, así como una audición de su desarrollo, permitirá al oyente atento detectar, quizá, los rasgos de una pequeña sonata, depurada y compactada inteligentemente. El cuarto y último de los cuartetos de cuerdas de Silvestre Revueltas (1899-1940) lleva por título Música de feria, y data de 1932. Se trata del más unitario y compacto de los cuatro cuartetos del compositor duranguense, no sólo por su desarrollo en un solo movimiento sino también por su cohesión interna. Si en algunos pasajes de los otros tres cuartetos es posible detectar algunas reiteraciones redundantes o ciertos huecos en la continuidad estructural, a Música de feria no le sobra ni le falta un solo compás, ni una sola nota, a decir de los conocedores de estas obras. Por otra parte, la escritura de Revueltas en este cuarteto es casi orquestal, logrando una gran variedad de combinaciones sonoras con un medio tan parco como cuatro instrumentos de cuerda; no hace falta demasiada imaginación para escuchar en ciertos pasajes de este cuarteto las trompetas y las percusiones de una charanga popular. Una de las virtudes singulares de Música de feria es la justeza con la que Revueltas maneja cada aspecto de su construcción
3
y su desarrollo; los temas rápidos son brillantes, los temas lentos son de gran inspiración, los temas “mexicanos” son brillantes, y la componente rítmica es de una gran riqueza. Respecto a este último punto, no está de más señalar que debido a ciertas discrepancias entre partituras y partichelas de los cuartetos de Revueltas, hay ciertas cuestiones rítmicas cuya resolución, hasta hoy, han de quedar en manos de los intérpretes. Tal resolución está condicionada por la intuición de los músicos y por su capacidad de aproximación al espíritu de Silvestre Revueltas. Las cuatro obras que completan este programa han recibido premios o menciones en el Premio Nuestra América, y ofrecen un interesante panorama de la escritura contemporánea para cuarteto de cuerdas en nuestro país. Para ejecuciones previas que de estas partituras ha realizado el Cuarteto José White, los propios compositores han proporcionado estas breves notas de programa:
4
Oscar Alcalá La vida no es muy seria en sus cosas (Homenaje a Juan Rulfo en su centenario) Primer Premio Nuestra América 2016 Aunque suele asociarse su obra al llamado realismo mágico latinoamericano, pienso que en Juan Rulfo lo mágico es más bien una tragedia sórdida tratada con ironía, única forma de sobrellevar lo insoportable. Tres pequeños cuentos llevan desde su título tal marca: La vida no es muy seria en sus cosas, Es que somos muy pobres y Diles que no me maten, los cuales he utilizado como títulos para los breves movimientos de esta obra. Sin embargo, no ha sido mi intención musicalizar los cuentos de Rulfo, sino valerme de sus técnicas literarias como herramientas compositivas: ahí donde parece que se
5
desarrollaría una gran historia, se corta de manera absurda; un tema o frase se mantiene constante mientras otros elementos de conexión mínima interrumpen la monotonía a ratos; ideas mínimas, pero muy incisivas. Al final, nada es tomado con demasiado ahínco porque “la vida no es muy seria en sus cosas”.
Mauricio Beltrán El último suspiro de Jacinto Kaan Ek’ Premio Nuestra América 2014 En 1761, y después de dos siglos de colonialismo español en la zona de Yucatán, el indígena Jacinto Kaan Ek’ (Canek) organizó una fuerte rebelión en contra de las fuerzas opresoras. Tanto Jacinto como miles de mayas que lo siguieron estaban convencidos de que la historia se comportaba de forma cíclica, por lo que aseguraban que en un futuro ellos dominarían a los españoles. Muchos sentían que ese día había llegado y que su rey sería Jacinto Kann Ek’. Sin embargo, la rebelión maya fue sofocada. Jacinto fue capturado semanas después y a la orden del entonces gobernador de Yucatán, brutalmente torturado y ejecutado.
Juan Andrés Vergara Sudoku Premio Nuestra América 2013 “La palabra sudoku significa ‘número único’. Podría ser ‘nota única’ si se piensa en música. Una sola nota sonando a la vez o una nota de alguna escala asignada a cada número, por ejemplo. Un sudoku puede transformarse en música, pero primero hay que resolverlo”.
6
Luis (Cutza) Ramírez Cuarteto núm. 2, ¿Viva? Primera Mención Nuestra América 2013 Esta pieza puede ser catalogada como música de protesta, Mi intención fue crear una obra un tanto sarcástica que critica la realización de las peleas de gallos y corridas de toros. El material empleado en el cuarteto proviene casi en su totalidad de la canción “Pelea de gallos”, interpretada constantemente durante la Feria Nacional de San Marcos, Aguascalientes. La canción enaltece dichas actividades y las propone como parte del patrimonio cultural del estado. Sin embargo, para mí no son más que públicas demostraciones de tortura y sufrimiento, no merecedoras de ningún tipo de elogio y condecoración. Utilizo este material a manera de disconformidad para satirizar y exponer la crueldad y barbarie de estos eventos, y con suerte concientizar a la gente frente a dichas acciones. El Premio Nuestra América tiene sustento en una convocatoria de carácter internacional que realiza el Cuarteto José White, a través del programa México en Escena del Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes, para la composición de nuevas obras para cuarteto de cuerdas. Las obras de Beltrán, Vergara y Ramírez que forman parte de este programa han sido grabadas por el Cuarteto José White en el disco Nuestra América 2013-2014. Juan Arturo Brennan
Cuarteto de Cuerdas José White El Cuarteto de Cuerdas José White nace en 1998, y en 2000 obtiene el Primer Premio en el Tercer Concurso de Música de Cámara en Salamanca, Guanajuato. Se han presentado en el Festival Inter-
7
nacional Cervantino, en el Foro de Música Nueva Manuel Enríquez desde 2000, en el MUNAL y en el Festival de Música de Cámara de San Miguel de Allende. Ha realizado giras de conciertos por Estados Unidos, Europa, Canadá y América Latina; también se han presentado como solistas con la Orquesta Filarmónica de Minería, la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes, la Orquesta Filarmónica de Zacatecas, la Orquesta Filarmónica de la UACH y la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México. Han compartido el escenario con Jerry Horner y Christine Vlak, (viola), Luis Humberto Ramos, Thomas Jones y Tara Bouman (clarinete); Roberto Limón y Rodrigo Neftalí (guitarra); Wendy Holdaway (fagot); Horacio Franco, Luis Julio Toro y Alejandro Escuer (flauta); Michiko Otaki, Marta García Renart, Ana María Tradatti, May Phang y
8
Jorge Federico Osorio (piano); Jesús Castro Balbi, Bozena Slawinska y Juan Hermida (cello); Eva Gruesser, Jorge Risi y Rafael Machado (violín), así como el Cuarteto Latinoamericano y el Cuarteto Penderecki, entre otros. Desde 2005 son maestros fundadores y residentes del Festival de Música de Cámara de Aguascalientes y del Festival Instrumenta Oaxaca 2011. Han recibido en varias ocasiones el apoyo que otorga el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el marco México en Escena, así como becas estatales en la ciudad de Aguascalientes, México. El Cuarteto White desarrolla una constante labor en el ámbito pedagógico mediante la realización de conciertos didácticos, talleres de música de cámara y conferencias para dar difusión a la música contemporánea con lenguajes de vanguardia. Al mismo tiempo ha desarrollado, gracias al apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, un concurso para fomentar la composición de obras actuales para cuarteto de cuerdas
María Cristina García Cepeda Secretaria de Cultura Marcela Diez Martínez Directora General de Promoción y Festivales Culturales
Diego Sinhué Rodríguez Vallejo Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato Alejandro Navarro Presidente Municipal de Guanajuato Dirección General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato
Luis Felipe Guerrero Agripino Rector General de la Universidad de Guanajuato
© XLVI Festival Internacional Cervantino
www.festivalcervantino.gob.mx @cervantino
cervantino
cervantino
cervantinofestival