Teatro
Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Dos hombres en la mina, de Ferenc Herczeg Hugo Jaime Gamba Briones, director Jueves 18 y viernes 19 19:00 horas Mina El Nopal Guanajuato
3
Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato Dos hombres en la mina, de Ferenc Herczeg † Enrique Ruelas Espinoza puesta en escena Eugenio Trueba Olivares director emérito Hugo Jaime Gamba Briones director Leticia de Jesús Montes Silva asistente y coordinadora del grupo
ELENCO Hugo Jaime Gamba Briones José Rubén Araujo Huerta Amad Araujo Leticia de Jesús Montes Silva 20 elementos de servicio social universitario.
Duración: 50 minutos
4
Dos hombres en la mina El escenario recrea en forma natural la oscura cavidad subterránea en una mina de carbón hundida. Fue la última puesta en escena de Enrique Ruelas en 1977, entonces director del Teatro Universitario, como un homenaje a los mineros de Guanajuato. En esta obra de Ferenc Herczeg (1863-1954), escritor húngaro de origen alemán, nominado al Premio Nobel de Literatura en 1925, 1926 y 1927, se narra la situación vivida por dos mineros al interior de una mina que se viene abajo debido a una explosión; cada uno piensa ser el único sobreviviente, hasta que de pronto se encuentran uno y otro en las profundidades de la tierra. Sin más maquillaje que el propio lodo de la mina, sin más luz que la emitida por sus propias lámparas, se desarrolla este intrincado drama en el cual se recrean diferentes situaciones que llevan a estos dos hombres a enfrentar sus temores y rencores, a enfrentarse entre ellos sin importar la situación desesperada en que se encuentran, pues el agua que inunda la mina los acecha en todo momento. Si bien surgen los convencionalismos sociales, en esta obra se manifiesta cómo las circunstancias extremas de sobrevivencia llevan a los hombres a encontrar su verdadera esencia: “no es la explosión lo que derrumba la roca e inunda la mina, sino el odio, el odio que inunda esta maldita mazmorra…”.
Teatro Universitario de la Universidad de Guanajuato El Teatro Universitario fue fundado en febrero de 1952, y a la fecha mantiene una consolidada trayectoria que se refrenda año con año gracias al Festival Internacional Cervantino (FIC), creado en 1972 por mediación de artistas como Dolores del
Germaín Flores Sierra
Río y Mario Moreno, Cantinflas. El grupo teatral – que no solo incluye estudiantes, maestros y trabajadores de la universidad– debe su creación al maestro Enrique Ruelas, quien deseaba representar los Entremeses de Miguel de Cervantes en un escenario natural como la Plazuela de San Roque. El Teatro Universitario de Guanajuato, y la representación
6
de los Entremeses que anualmente realiza, constituye una sólida tradición cultural reconocida en todo el país, por lo que hoy en día ese cuerpo de actores no profesionales es una de las más prestigiosas y sólidas instituciones culturales de Guanajuato.
María Cristina García Cepeda Secretaria de Cultura Marcela Diez Martínez Directora General de Promoción y Festivales Culturales
Diego Sinhué Rodríguez Vallejo Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato Alejandro Navarro Presidente Municipal de Guanajuato Dirección General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato
Luis Felipe Guerrero Agripino Rector General de la Universidad de Guanajuato
© XLVI Festival Internacional Cervantino
www.festivalcervantino.gob.mx @cervantino
cervantino
cervantino
cervantinofestival