Estudio de la Ópera de Bellas Artes / XLVI Festival Internacional Cervantino

Música

Estudio de la Ópera de Bellas Artes Celebraciones musicales Viernes 26 17:00 horas Pinacoteca del Templo de la Compañía

Daniel González

México

3

Estudio de la Ópera de Bellas Artes (EOBA) Celebraciones musicales Programa Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) “Martern aller Arten…” de Die Entführung aus dem Serail Akemi Endo “La ci darem la mano…” de Don Giovanni Ariadne Montijo y Tomás Castellanos Gioachino Rossini (1792-1868) “Zitti, zitti…” de Il barbiere di Siviglia Frida Portillo, Edgar Villalva y Carlos Arámbula Charles Gounod (1818-1893) “Le veau d’or est toujours debout!...” de Faust David Echeverría “Avant de quitter ce lieux…” de Fausto Carlos Arámbula Jules Massenet (1842-1912) “Qui m’aurait dit la place ...” de Werther Frida Portillo “Riez allez riez du pauvre idéologie…” de Don Quichotte David Echeverría

4

Leonard Bernstein (1918-1990) “Maria…” de West Side Story Edgar Villalva “Tonight…” de West Side Story Akemi Endo y Edgar Villalva Erich Korngold (1897-1957) “Glück, das mir verblieb…” de Die tote Stadt Ariadne Montijo Claude Debussy (1862-1918) “Je les tiens dans les mains…” de Pelléas et Mélisande Tomás Castellanos Georges Bizet (1838-1875) “Au fond du temple saint…” de Les Pêcheurs de Perles Edgar Villalva y Carlos Arámbula

5

Estudio de la Ópera de Bellas Artes (EOBA) Celebraciones musicales Coordinación ejecutiva José Octavio Sosa Coordinación artística Rogelio Riojas-Nolasco Enlace de la coordinación ejecutiva Miriam Sánchez Enlace de la coordinación artística Sergio Fonseca Sopranos Akemi Endo | Ariadne Montijo Mezzosoprano Frida Portillo Tenor Edgar Villalva Barítonos Carlos Arámbula y Tomás Castellanos Bajo-barítono David Echeverría Pianista Mitchel Casas

Duración: 75 minutos

6

Celebraciones musicales Claude Debussy (1862-1918), representante del impresionismo musical francés y autor de una vasta obra para piano, de óperas, oratorios, música sinfónica y de cámara, murió hace 100 años.

El director de orquesta, compositor y pianista estadounidense Leonard Bernstein (1918-1990), autor de obras emblemáticas como West Side Story, Candide, A Quiet Place y Chichester Psalms, nació hace 100.

También se conmemoran los 200 años del natalicio de Charles Gounod (1818-1893), 150 del fallecimiento del cisne de Pésaro, Gioachino Rossini (1792-1868), y los 170 del compositor belcantista por excelencia, Gaetano Donizetti (17971848).

Con cuatro años de exitosas presentaciones operísticas en el Festival Internacional Cervantino, que incluyen el estreno en México de Philemon und Baucis de Joseph Haydn, el estreno latinoamericano de Las bodas de Camacho de Felix Mendelssohn y los estrenos mundiales de Viaje de Javier Torres Maldonado, Ana y su sombra de Gabriela Ortiz, La creciente de Georgina Derbez, Bufadero de Hebert Vázquez, y Anacleto Morones de Víctor Rasgado, el Estudio de la Ópera de Bellas Artes (eoba) presenta para esta festividad el programa Celebraciones musicales con emblemáticas obras vocales en un recorrido por la Francia de Camille Saint-Saëns, Claude Debussy, Charles Gounod y Georges Bizet, la Italia de Gioachino Rossini y Gaetano Donizetti, los Estados Unidos de Leonard Bernstein, la Alemania de Richard Strauss y la Republica Checa de Erich Korngold en un programa con arias y dúos de estos celebrados compositores.

7

El eoba, fundado –a iniciativa del tenor Ramón Vargas– por el inba y el Fonca en 2013, con la finalidad de estimular el desarrollo artístico de jóvenes cantantes y pianistas preparadores, ha realizado exitosas presentaciones en importantes escenarios como el Palacio de Bellas Artes, el Auditorio Alejo Peralta del Instituto Politécnico Nacional, las salas Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli y Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario, Teatro Nazas de Torreón, Centro Cultural Tlaqná de Xalapa, Teatro Principal y Teatro Juárez de Guanajuato ha compartido el escenario con cantantes y directores como Plácido Domingo, Ramón Vargas, Javier Camarena, Srbá Dinic, Carlos Almaguer, Enrique Patrón de Rueda, Arturo Chacón, Ramón Shade, José Luis Castillo, Sergio Vela, Erika Grimaldi, Andeka Gorrotchategui, Mauricio García Lozano, Sergio Vela, Lanfranco Marcelletti, Juan Carlos Lomónaco y Sylvain Gasançon.

José Octavio Sosa

8

Estudio de la Ópera de Bellas Artes (eoba) Con la finalidad de estimular el perfeccionamiento de jóvenes cantantes y pianistas preparadores profesionales, el inba y el Fonca, a través de la Ópera de Bellas Artes, crearon el Estudio de la Ópera de Bellas Artes que inició actividades el 7 de enero de 2014, teniendo como sede el Teatro Regina.

Su propósito principal, el perfeccionamiento artístico a través de diversos talleres con destacados

9

Daniel González

maestros: Coaching, Repertorio, Actuación, Movimiento corporal, Alfabeto Fonético Internacional, Técnica Alexander, Historia y Naturaleza de la Ópera, Acondicionamiento Físico, Taller de Respiración, Idiomas, Taller de Oratorio y Nutrición, lo que les permite obtener la excelencia en un entorno internacional.

Destacadas figuras, nacionales e internacionales, han ofrecido clases magistrales como Francisco Araiza, Ramón Vargas, Javier Camarena, Robert

10

Gilder, María Katzarava, Enrique Patrón de Rueda, Rolando Garza, Carlos Almaguer, Bernardo Villalobos, Erika Grimaldi y John Fisher, además de participar en diversos conciertos y presentaciones operísticas, destacando la Sinfonía núm. 9 de Beethoven en el Palacio de Bellas Artes y en el Auditorio Alejo Peralta del Instituto Politécnico Nacional, Concierto operístico en la Sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli, con la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, las óperas Così fan tutte de Mozart, Carmen de Bizet, Filemón y Baucis de Haydn, presentada en el FIC 2014, el estreno mundial de Viaje de Javier Torres Maldonado también en el marco del FIC, La Bohème de Puccini, El elíxir de amor de Donizetti, Don Giovanni de Mozart, Mefistófeles de Boito, Rigoletto y La Traviata de Verdi.

En 2015 participaron en los estrenos mundiales de las óperas Ana y su sombra de Gabriela Ortiz y La creciente de Georgina Derbez, en el FIC y en 2016, en el estreno en México de El viaje a Reims de Rossini y en la reposición de Los Puritanos de Bellini, Misa de seis y La Güera de Jiménez Mabarak en el Palacio de Bellas Artes, El elíxir de amor, El barbero de Sevilla, el estreno mundial de la ópera Bufadero de Hebert Vázquez y el estreno en México de Las bodas de Camacho de Mendelssohn, en el marco del FIC, Gianni Schicchi de Puccini en Zacatecas, Zapopan y Explanada del Palacio de Bellas Artes, así como el estreno en México de La finta semplice de Mozart con la Orquesta de Cámara de Bellas Artes y en el estreno de Anacleto Morones de Víctor Rasgado en el marco del Festival Internacional Cervantino.

El pasado mes de abril participaron con el tenor Javier Camarena en la Gala Rossini en el Palacio de Bellas Artes y escenificaron la ópera La finta giardi-

11

niera de Mozart bajo la dirección musical de José Luis Castillo con la Orquesta de Cámara de Bellas Artes y en junio en la Gala Ramón Vargas, 35° aniversario en el Palacio de Bellas Artes.

José Octavio Sosa Escritor e historiador musical, se ha desempeñado en diversos cargos en el inba: Gerente de la Orquesta del Teatro de Bellas Artes, coordinador del Acervo Sonoro del Palacio de Bellas Artes, además de productor artístico de los discos de la colección Memorias Sonoras del Palacio de Bellas Artes, subdirector artístico y director general de la Ópera de Bellas Artes. Es autor de los libros: Dos siglos de ópera en México, La ópera en Guadalajara, Ópera en Bellas Artes, 70 años de ópera en el Palacio de Bellas Artes, Diccionario de la ópera mexicana, José Antonio Alcaraz a través de sus textos, La Orquesta del Teatro de Bellas Artes, La ópera de la Independencia al inicio de la Revolución y Crónicas del Teatro Esperanza Iris, 1918-2011, entre otros.

Ha colaborado como articulista en Artes Escénicas, Conservatorianos, Pro-Ópera, Amigos de Bellas Artes, Solar, Biblioteca de México, L’Orfeo, Quodlibet, y para programas de mano de actividades del inba, la unam, el Festival Cervantino, en los periódicos Excélsior –suplemento Arena–, Unomásuno y suplemento Sábado, Reforma y suplemento El Ángel, El Universal –suplemento Confabulario, Rumbo de México y La Crónica de Hoy. Participó, junto con Ernesto de la Peña, en el libro La ópera mexicana, 1805-2002 y en México, su apuesta por la cultura, en el apartado de música. Ha colaborado en la realización de biografías para los libros: Manuel Salazar: por las rutas del tenor, de Julio Molina Siverio; Maria Callas: La Divina, de José Félix Patiño Restre-

12

po, Leonard Warren, American Baritone, de Mary Jane Phillips-Matz, Los Martínez-Casado, de Marta R. Martínez-Casado de Sykes e Hipólito Lázaro, O Paradiso!, de Miquel Pérez García. En 2006 recibió el Premio de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música por su labor en la investigación operística nacional. Ha sido jurado en el Concurso Nacional de Canto Carlo Morelli, Concurso Internacional de Canto Sinaloa, Opera Prima Canal 22 y Sonora International Opera Competition Francisco Araiza. Es cofundador y coordinador ejecutivo, desde 2014, del Estudio de la Ópera de Bellas Artes.

Rogelio Riojas-Nolasco Inició su carrera como director de orquesta con la compañía Da Corneto Opera en Chicago con Mignon y La Favorita. Ha dirigido a la Orquesta Filarmónica de Estambul y la Ópera del Estado de Izmir en Turquía en El barbero de Sevilla, que también dirigió en el Shaker Mountain Festival de Nueva York. En el Teatro Lírico Andaluz dirigió la zarzuela Katiuska, y en la Staatsoper de Stuttgart El barberillo de Lavapiés, con la puesta en escena de Calixto Bieito. Fue invitado como director huésped de la Pan–European Philarmonia de Polonia para el Concierto número 1 para piano de Chopin. También dirigió las producciones de Carmen y La Traviata en el Festival de las Islas Egeas en Grecia. Fue invitado como director huésped del Coro de la Ópera de Bellas Artes y la Orquesta Filarmónica de Sonora. Debutó en la Staatsoper de Berlín con La Cenicienta de Wolf–Ferrari, y ha dirigido La Traviata en Sinaloa y Carmen en Tamaulipas. Ha colaborado como asistente de dirección en diversas casas de ópera, como las de Hannover, Stuttgart, la Semperoper de Dresde y el Festspielhaus Baden–Baden. Colaboró

13

Daniel González

en la producción de El barbero de Sevilla del Metropolitan Opera House; en La flauta mágica con la Filarmónica de Berlín, bajo la dirección de Sir Simon Rattle y dirección de escena de Robert Carsten; Carmen, con el ensamble Balthasar–Neumann; El elíxir de amor con Rolando Villazón como director de escena y en el papel de Nemorino; el estreno mundial de La cabeza del Bautista de Palomar en el Gran Teatre del Liceu, Il Postino de Catán en el Teatro Real de Madrid con Plácido Domingo, así como colaboraciones con la Ópera de Plovdiv, Bulgaria y Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Se ha desempeñado como pianista–coach en la Staatsoper de Stuttgart, Hannover, Zúrich, San Galo, la Operette Sirnach, la Ópera de Bellas Artes de México, la New Jersey State Repertory Opera, la Bronx Opera, el Lyric Opera Studio Weimar y el Estudio de la Ópera

María Cristina García Cepeda Secretaria de Cultura Marcela Diez Martínez Directora General de Promoción y Festivales Culturales

Diego Sinhué Rodríguez Vallejo Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato Alejandro Navarro Presidente Municipal de Guanajuato Dirección General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato

Luis Felipe Guerrero Agripino Rector General de la Universidad de Guanajuato

© XLVI Festival Internacional Cervantino

www.festivalcervantino.gob.mx @cervantino

cervantino

cervantino

cervantinofestival

14

Griega, entre otros. Es coordinador artístico del Estudio de la Ópera de Bellas Artes. Dirigió el estreno mundial de la ópera Ana y su sombra de Gabriela Ortiz en el FIC 2014.