Teatro
Meher The Troupe Una vida tan grande como un sueño Guion y dirección: Mansinh Zala Martes 16 17:00 horas Auditorio de Minas India, país invitado
1
Meher The Troupe Una vida tan grande como un sueño Guion y dirección: Mansinh Zala Asesoría: Dr. Pratibhaben Athavle | Jayant Athavle | Uday Mawani | Satish Pendse Música: Vipul Trivedi. Voces: Anil Dave | Chintan Purohit | Dhaval Vartak Hemant Agarkar | Jayant Athavle | Mansinh Zala | Nikunj Pandya | Pratibhaben Athavle | Priyanka Athavle | Suhas Ambekar | Yagnesh Shah Marionetas: Amruta Zala | Chandni Zala | Chetan Jani | Dipali Solanki | Kokila Solanki | Ranna Pandya Titiriteros: Amruta Zala | Kokila Solanki | Chandni Zala | Hiral Zala | Shyam Nair | Himmatsinh Zala | Mansinh Zala.
Duración: 35 minutos
2
Una vida tan grande como un sueño Una personalidad como Swami Vivekananda –uno de los grandes líderes religiosos de la India en el siglo xix– es como un Sol en el cielo: siempre está derramando sus bendiciones a la gente en todo el universo. Su teoría a propósito del karma es hoy en día una inspiración para todos, y durante su breve periplo de vida jamás claudicó en su propósito de transmitir un mensaje de fraternidad universal. La fortaleza y luz interior de Swami Vivekananda, reconocido guía místico que buscaba unir el progreso material occidental con la sabiduría espiritual de la India, resulta difícil de describir solo con palabras. Sin embargo, en un breve lapso de 30 minutos esta obra de teatro de títeres ha sido escrita y adaptada para para explicar algunos eventos de su vida. Esta presentación se realiza mediante el empleo de títeres bidimensionales de varilla y con la técnica de teatro negro (representación escénica muda que se caracteriza por tener lugar en un escenario negro y a oscuras, con iluminación estratégica que da lugar a un fantástico juego de luz y de sombras). Para hacer la obra más interesante y comprensible para el público, se han agregado algunos eventos imaginarios, y el grupo espera su consentimiento por haberse tomado tal licencia. Para Meher The Troupe haber realizado esta producción fue una experiencia única y maravillosa, y espera que esta pieza de teatro de marionetas permita impulsar la inspiración de los espectadores para cumplir el sueño de Swami Vivekanada.
Manzinh Zala Nació en 1960 y es el director, titiritero, escritor y administrador fiduciario de Meher The Troupe. Estudió teatro en la Darpana Academy de Ahmedabad, donde trabaja desde 1976. Entre 1992 y 2000 en-
3
cabezó el Departamento de Marionetas, y en 2002 obtuvo el premio Meher R. Contractor por su trabajo con títeres y marionetas. Domina diversas técnicas del teatro de marionetas (teatro de sombras, títeres de varilla en 2D y 3D, marionetas de hilos, teatro de máscaras y títeres de mano). Desde 1980 se presenta con Meher the Troupe en festivales de todo el mundo, y además ha colaborado con compañías de títeres de Estados Unidos, Irlanda y Gran Bretaña. Su trabajo con títeres ha buscado intervenir en problemas de carácter ecológico, de derechos humanos, consumo responsable y educación en salud. Ha realizado gran cantidad de talleres para crear títeres con estudiantes, maestros, cooperativistas y trabajadores sociales.
Meher The Troupe Meher the Troupe son diversos cultivadores de las artes escénicas unidos por un profundo amor por los títeres y la representación teatral con marionetas de varios tipos (teatro de sombras, títeres de mano, títeres de varilla en dos y tres dimensiones, marionetas, etc.). La compañía es dirigida por Mansinh Zala, y fue integrada como una forma de rendir homenaje a la memoria de Meher Contractor
4
(1918-1992), pues a ella se debe que el arte realizado con títeres alcanzara renombre internacional. Menzinh Zala fue su alumno, y de ella aprendió a utilizar el títere con fines educativos, además de aprender a fabricar muñecos con todo tipo de materiales que los niños podían manipular fácilmente. El trabajo de Meher the Troupe es reconocido dentro y fuera de la India, pues ha llevado su espectáculo a diversos foros y escenarios de Europa, Estados Unidos y Japón. La compañía Meher ha realizado infinidad de presentaciones dentro y fuera de la India. También han utilizado títeres para intervenir en el campo del bienestar social, la educación, el desarrollo y la comunicación, etc. La compañía disfruta trabajando con mentes creativas de diversos campos y cree que es la única forma en que el teatro de títeres puede alcanzar su mayor potencial, ya que es una síntesis de 24 disciplinas artísticas. Entre sus obras destacan: Ek Anokha Jungal, con títeres de mano para explicar la fortaleza de estar unidos; Tido Joshi, con títeres de varilla y actores para narrar un cuento tradicional de la región de Gujrati; en Sukh ni Chavi utilizaron títeres de mano para discurrir sobre la búsqueda de la felicidad; en Grahak Jagyo chhe utilizaron títeres de varilla como parte de una campaña sobre consumo responsable; mientras en A Dream Larger than Life utilizaron títeres, máscaras y teatro de sombras para narrar la vida de Mahatma Gandhi.
María Cristina García Cepeda Secretaria de Cultura Marcela Diez Martínez Directora General de Promoción y Festivales Culturales
Diego Sinhué Rodríguez Vallejo Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato Alejandro Navarro Presidente Municipal de Guanajuato Dirección General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato
Luis Felipe Guerrero Agripino Rector General de la Universidad de Guanajuato
© XLVI Festival Internacional Cervantino
www.festivalcervantino.gob.mx @cervantino
cervantino
cervantino
cervantinofestival