CONCIERTO 20 Aﾃ前S
Martes 13 de diciembre de 2011 Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo Hora : 8:00 p.m.
La fuerza de su entusiasmo hace su mĂşsica impresionante diario alemĂĄn Der Tagesspiegel
1991 2011
Depar
Foto : Oscar Monsalve
Tolerancia, respeto y unión son los elementos que proporciona la música. Amo a quien interpreta, compone y escucha la música; por eso invito a quienes están hoy aquí a apoyar una iniciativa como Batuta Joan Manuel Serrat en los 10 años de Batuta.
8
El poder transformador de la música
Foto : Juan Manuel Casas
La música es mi vivir, es mi pasión y la mejor forma que he encontrado para expresarme
Yo tambiĂŠn creo en el poder transformador de la mĂşsica
11
Escuchar a los ni単os de Batuta en concierto es un experiencia vivencial y emocionante
Foto : Juan Manuel Casas
Un espectador
La música es mi gran pasión, un sueño que por medio de Batuta, se puede lograr
Foto : Juan Manuel Casas
Foto : Oscar Monsalve
A mí me gustaría que en cada barrio, como dicen por ahí, en cada esquina, haya Batuta
15
Batuta
1991 - 2011
Batuta 1991 - 2011
E
l 22 de septiembre de 1991, 354 jóvenes provenientes de 10 departamentos del país conformaron una gran orquesta y realizaron un impresionante concierto en la Plaza de Bolívar de Bogotá. Luego de varias reuniones del sector educativo musical del país y de la empresa privada en el Despacho de la Primera Dama; de la intensa colaboración del Gobierno venezolano y especialmente, de la participación del Maestro José Antonio Abreu y de destacados profesores del Sistema de Orquestas Juveniles de Venezuela, este concierto dio inicio público a una iniciativa de Ana Milena Muñoz de Gaviria, que meses más tarde, el 15 de noviembre de 1991, se constituyó, con aportes del Estado Colombiano y de la empresa privada, como la Fundación Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles “Batuta”. Luego de su constitución, tuvo lugar un primer proceso de consecución de recursos, organización administrativa y académica e inicio de las labores pedagógicas en todo el país. Para 1993, se destacaban como aspectos relevantes, la adecuación e instalación de una sede nacional, la constitución de un banco de partituras e instrumentos para
Fundadores de Batuta Fondo especial de la Presidencia de la República, Seguros Bolívar, Nestlé de Colombia, Industrial de Gaseosas S.A., Compañía Colombiana Automotriz, Bavaria S.A., Flota Mercante Grancolombiana, Líneas Agromar S.A. orquestas juveniles, la implementación de un taller de luthería y la realización de talleres itinerantes y cursos de dirección ofrecidos en las regiones. Igualmente, ya daba cuenta de siete centros orquestales en San Andrés, Bucaramanga, Medellín, Pereira, Manizales, Bogotá y Leticia, en los cuales habían iniciado trabajo 10 orquestas y cerca de 90 pre-orquestas.
Foto : Oscar Monsalve
Foto : Oscar Monsalve
17 La premisa: Enseñar música a una gran cantidad de niños y jóvenes, en forma lúdica y vivencial, sin anteponer la adquisición de los conceptos a la práctica de los estudiantes.
La primera etapa de la Fundación Nacional Batuta se caracteriza por la creación, en varios departamentos del país, de otras fundaciones y corporaciones Batuta, como entidades independientes jurídicamente, pero articuladas por una misma razón social y unos mismos principios y propósitos institucionales, regentados en su actividad por la Fundación Nacional. Aunque llegaron a constituirse unas 12 de estas organizaciones, aquellas que lograron desarrollarse plenamente y hoy en día hacen parte sustancial del trabajo de Batuta en el país son la Corporación Batuta Risaralda (1991), la Fundación Batuta Caldas (1993), la Corporación Batuta Huila (1994), la Corporación Batuta Amazonas (1994) y la Corporación Batuta Meta (1997). En 1998 la Fundación había establecido una estructura de operación y un modelo pedagógico apoyado en la premisa de “enseñar música a una gran cantidad de niños y jóvenes, en forma lúdica y vivencial, sin anteponer la adquisición de los conceptos a la práctica de los estudiantes”. Dicho modelo pedagógico, cuyos aspectos esenciales han marcado un sello característico de Batuta, desarrolló un programa de iniciación musical consistente en una agrupación conformada por instrumentos de placa (xilófonos y metalófonos), flautas dulces, canto y percusión menor, con una aproximación pedagógica derivada de la metodología Orff, en una adaptación de ésta y otras tendencias de la educación musical a la condición de los contextos culturales, musicales y sociales del país. Estas agrupaciones, denominadas “preorquestas” han permitido a miles de niños y jóvenes entrar en el mundo de la música desde las músicas tradicionales y populares colombianas y latinoamericanas, en preparación al lenguaje instrumental de la música sinfónica universal. En 1998, Batuta funcionaba en 16 departamentos (Amazonas, Antioquia, Atlántico, Bolívar, Caldas, Guajira, Huila, Magdalena, Meta, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, San Andrés y Providencia, Santander, Tolima y Vichada, además de en Bogotá y la ciudad de Bugalagrande). Llegaba a atender a cerca de 7.000 alumnos, 169 preorquestas, 22 orquestas en transición y 15 orquestas juveniles. Luego de esta etapa de consolidación de sus modelos de enseñanza y desarrollo musical, Batuta inició en 2001 un proyecto que marcaría un gran crecimiento nacional. La “Red de Solidaridad Social” de la Presidencia de la República, y a partir de 2002 la “Agencia Presidencial
Batuta 20 años
para la Acción Social y la Cooperación Internacional”, implementaron con Batuta un programa denominado “Déjate tocar por la música”, con el fin de ofrecer formación musical inicial a niños y jóvenes de población vulnerable, con énfasis en la población desplazada. Este programa, que inició ofreciendo su programa de preorquesta a 500 niños en las ciudades de Quibdó y Florencia y en la localidad de Usme en Bogotá, llegaría en 2010 a atender cerca de 30.000 niñas, niños y jóvenes en 81 municipios del país. Estos datos, sumados a la acción de Batuta por fuera del proyecto con Acción Social (hoy Departamento Administrativo para la Prosperidad Social), y a convenios importantes como aquellos realizados a partir de 2008 con Ecopetrol y otras organizaciones públicas y privadas, denotan un impacto importante de la Fundación Nacional y las organizaciones departamentales Batuta en el desarrollo integral de la niñez y la juventud colombiana. A 20 años de su creación, el Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia Batuta, ha adquirido una responsabilidad importante en el liderazgo nacional de organizaciones y entidades dedicadas a la formación musical sinfónica de niños y jóvenes. Con el Ministerio de Cultura, especialmente a partir de 2008, la Fundación Nacional Batuta ha fortalecido su acción a través de la realización de talleres nacionales de formación para los profesores vinculados a diferentes organizaciones que ofrecen educación musical apoyadas en el denominado modelo Orquesta – Escuela; ha adelantado la compra de miles de instrumentos musicales para dotar a las escuelas municipales de música del país de instrumentos de la más alta calidad, contribuyendo de manera decidida al logro de los propósitos del Plan Nacional de Música para la Convivencia, desarrollado por el Ministerio desde 2002. Los últimos años han visto crecer el impacto y la visibilidad nacional e internacional de Batuta. De los logros recientes en este sentido, se destacan tres acciones. En 2010, la alianza entre la Fundación Bolívar Davivienda, la Orquesta de las Américas
La Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá, emprendió en 2011 la primera gira europea de una orquesta de Batuta
Foto : Julián Arango
Fotos : Álvaro Fernandez Cortesia Diario El País
19
Foto : Oscar Monsalve
- YOA y la Fundación Nacional Batuta, dio origen a la creación de la Filarmónica Joven de Colombia, una orquesta que avanza hacia su consolidación como insignia del trabajo musical sinfónico juvenil en el país y que ha realizado por dos años consecutivos giras nacionales de gran impacto y se anticipa a representar a Colombia en diversos escenarios del mundo. Igualmente, la Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá, emprendió en 2011 la primera gira europea de una orquesta de Batuta, con un éxito sin precedentes en el Festival Young Euro Classic de Berlín y en 12 ciudades italianas. Finalmente, de la mano de la Fuerza Aérea Colombiana y 9 organizaciones de la ciudad de Cali, el proyecto “Así se va a las alturas” ha permitido realizar tres conciertos sin precedentes en el occidente colombiano, con un gran ensamble orquestal y coral conformado por más de 500 voces e instrumentos. Este proyecto permitió crear en 2011 la Orquesta Sinfónica Juvenil del Valle del Cauca, en la que confluye el trabajo de 9 diferentes organizaciones dedicadas al desarrollo sinfónico en el Departamento. De la mano del Ministerio de Cultura, el Ministerio de Relaciones Exteriores y varias entidades europeas, esta orquesta seguirá en 2012 los pasos de la Orquesta Batuta Bogotá, en lo que se ha denominado en Italia La via dei Concerti, con presentaciones en España, Francia y más de 10 ciudades italianas. El futuro inmediato de Batuta es promisorio. Gracias al impulso del Gobierno Nacional, varias alcaldías y gobernaciones, Ecopetrol, la Fundación Bolívar Davivienda y otras organizaciones del sector privado, el 2012 será un año de gran emprendimiento musical, hacia la consolidación y el fortalecimiento del Sistema de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia, como un verdadero movimiento de orgullo para miles de niños y jóvenes de todo el territorio nacional. Para la Fundación Nacional Batuta, la celebración de sus primeros 20 años es una oportunidad para compartir los retos y responsabilidades que ha asumido con la niñez y la juventud colombiana, y el compromiso para que a través de un hacer musical de excelencia, Batuta siga contribuyendo con el desarrollo social, educativo y cultural de nuestro país.
Batuta 20 años
Batuta es un trabajo en equipo, una responsabilidad conjunta Martha Sofía Rivera, directora de coros PROGRAMAS EDUCATIVOS DE FORMACIÓN MUSICAL DE LA FUNDACIÓN NACIONAL BATUTA El programa de estimulación artística y transición musical en la etapa de primera infancia (Batubebés) y el programa Pre orquestal, constituyen en el modelo educativo de la Fundación Nacional Batuta, la etapa de iniciación musical. Al primero de ellos se accede a partir de los dos años y se está en él hasta los cinco; en este programa, los niños y niñas inscritos tienen la posibilidad de entrar en contacto con el mundo del arte y de la música desde muy temprana edad a través de experiencias en el aula llenas de imaginación, dinamismo, color y juego, guiadas por profesores especializados en la materia, de tal manera que de la forma más vivencial posible se estimule el desarrollo de las capacidades, habilidades y potencialidades afectivas, comunicativas y cognitivas de los niños y las niñas que participan de esta fase del programa de iniciación musical. Al programa pre orquestal llegan niños y niñas con edades entre los cinco y seis años de edad, no necesariamente provenientes de la etapa anterior; aunque se considera favorable pasar por el ciclo completo desde los primeros años, se admite comenzar la iniciación musical desde la pre orquesta por cuanto esta promueve el canto natural, el desempeño instrumental y la expresión individual y colectiva en los niños y niñas, gracias al énfasis que esta etapa hace en los repertorios regionales colombianos y latinoamericanos. Es desde la lengua materna, es decir desde las características de los repertorios propios, vocales e instrumentales, que se asume la formación musical en este período de formación.
Foto : Sebastian Ciontescu
21
Foto : Oscar Monsalve
El instrumental utilizado, compuesto por placas cromáticas (sistros, metalófonos y xilófonos), que son una especie de marimba, aptas en su tamaño y sonoridad para el desarrollo musical de los niños, niñas y jóvenes; la percusión folclórica y la percusión menor (instrumentos pequeños de efecto que se utilizan como sustituto y/o complemento de los instrumentos percusivos folclóricos); las flautas dulces (de diversos tamaños y sonoridades) y el canto a una voz, constituye el vehículo sonoro mediante el cual se asimilan los conceptos técnicos, expresivos, estilísticos y en general, todos los elementos propios del lenguaje musical, a través de repertorio cuidadosamente seleccionado y escrito especialmente para esta conformación vocal instrumental, dirigida por un profesor hábil en el manejo de grupo, en la interpretación de la guitarra, del canto con acompañamiento, de las flautas y, en suma, de todas las familias instrumentales que constituyen la pre orquesta.
El sueño más grande que tengo es ser el mejor trombonista de Colombia y del mundo
En Batuta, los programas de iniciación musical preparan a los estudiantes para el paso al mundo sinfónico, en donde aparecen los instrumentos constitutivos de la orquesta: las maderas (flauta, oboe, clarinete y fagot. En algunos casos saxofón); los metales (corno, trompeta, trombón y tuba); la percusión (timbales, redoblante, bombo, platillos, xilófono y Batuta 20 años
glockenspiel); y las cuerdas (violín, viola, violonchelo y contrabajo). A diferencia de la etapa anterior, en esta instancia se enfatiza, sin dejar de lado lo propio, en el repertorio centro europeo, ya universal, escrito para esta conformación de instrumentos por cuanto es el lenguaje primero y natural de la orquesta sinfónica. En clases colectivas, los estudiantes desarrollan habilidades propias al instrumento seleccionado, integran rápidamente una orquesta y, una vez allí, en trabajos de fila (ensayo de instrumentos iguales), seccionales (ensayo de instrumentos similares) y generales (todos los instrumentos de la orquesta), perfeccionan su saber y desempeño instrumental, tanto individual como colectivo, partiendo de los retos e insumos técnicos y expresivos que el repertorio propone y provee. Es decir, la música es quien enseña y la orquesta es el medio. De manera transversal a los programas de Preorquesta y de Educación Orquestal Sinfónica, se desarrolla la actividad coral. Con esta actividad se busca que de manera lúdica los niños, niñas y adolescentes puedan tener un desarrollo de la voz. A través de la actividad coral se propicia que los estudiantes tengan herramientas necesarias que les permitan de una manera natural encontrar su voz cantada, además de desempeñarse con seguridad, gusto y calidad. Componente para la discapacidad y la inclusión: Con importantes antecedentes en Batuta Caldas, Batuta Meta y Batuta Risaralda, desde hace 3 años en el marco del convenio con Acción Social “Déjate Tocar por la Música” se implementa a nivel nacional un componente orientado a atender de manera diferencial y especializada a 600 niños, niñas, adolescentes y jóvenes con discapacidad pertenecientes a familias en situación de desplazamiento. Además de las clases de música, se realiza acompañamiento social y ocupacional a los beneficiarios y sus familias por medio del apoyo al proceso enseñanza aprendizaje, realización de talleres sobre diversas temáticas, planes caseros para el manejo de la discapacidad, visitas domiciliarias y trabajo en red para aportar al proceso de la restitución de derechos de la población beneficiaria. Este proceso parte del reconocimiento de la diferencia y comprueba una vez más el poder transformador de la música.
Para mí la música es la mayor expresión de paz, felicidad, alegría, amor y satisfacción
23
PROGRAMA
Foto : Oscar Monsalve
Para mĂ la mĂşsica nos convierte en seres disciplinados y nos brinda un conocimiento real de la vida
25
1. Giuseppe Verdi (1813 - 1901) Obertura La Fuerza del Destino
2. Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) de la Cantanta BWV140
Zion hört die wächter singen
3. Adolfo Mejía Navarro (1905 - 1973) Acuarela (Pasillo)
4. Moises Arévalo (1999) Préambulo
Versión: Alejandro Rutty
5. Aleksandr Borodin (1833 - 1887) de las Danzas Polovetzianas
Danza Nº. 17
6.
Ennio Morricone (1928) de la banda sonora de la pelicula la Misión
El Oboe de Gabriel
7. Piotr Ilich Tchaikovsky (1840 -
1893)
Obertura 1812 Op. 49
Batuta 20 años
Desde que tuve la posibilidad de conocer la mĂşsica, me di cuenta que habĂa nacido para disfrutar y llenar mi alma de los acordes de un instrumento musical
Foto : Pablo Martinez
27
ORQUESTA BATUTA 20 Aﾃ前S
Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá Han literalmente embrujado al público con su impecable precisión, técnica y capacidad expresiva, su fuerza y energía contagiosa y su alegría haciendo música. Una música sin fronteras ni confines, que abraza más culturas en un tripudio de melodías italianas, de alegres ritmos latinoamericanos y de emociones Manuela Iannotta - Italia La Cronaca di Piacenza 28 agosto, 2011
29
Foto : Juan Manuel Casas
E
sta agrupación nació en el año 2002 bajo la batuta del maestro Gustavo Parra, como un espacio académico de encuentro y desarrollo musical avanzado en la práctica orquestal juvenil y está conformada por los estudiantes más destacados de los Centros Orquestales de Batuta en Bogotá. De la mano del Maestro Juan Felipe Molano, desde 2008, con el fin de cumplir una función integradora por todos los procesos sinfónicos juveniles, ha emprendido retos importantes desde el punto de vista del repertorio y de su presentación en escenarios y eventos de importancia nacional e internacional. La Orquesta también ha sido dirigida, entre otros, por los maestros Juan Carlos Rivas, Mathew Hazelwood, Julián Lombana, Felipe Aguirre, Lior Shambadal y Carlos Izcaray, y ha interactuado con la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, la Orquesta Filarmónica de Bogotá, la Orquesta de la Red de Escuelas de Música de Medellín y la Orquesta del Conservatorio de Trento, entre otras. En 2011 participó en el Festival Young Euro Classic de Berlín, obteniendo elogiosos comentarios de la crítica alemana. Igualmente, emprendió la primera edición de La via dei Concerti, una gira sin precedentes en Italia realizada gracias a la gestión del Maestro Julián Lombana y el apoyo de importantes organizaciones italianas, la cual fue ampliamente comentada por la prensa de dicho país. Batuta 20 años
30
Foto : Julián Arango
Filarmónica Joven de Colombia (Invitados especiales)
E
n su interés por promover la cultura, apoyar la construcción de proyectos de vida artísticos y contribuir al desarrollo del tejido social del país, la Fundación Bolívar Davivienda, en asocio con al Fundación Nacional Batuta y la YOA – Orquesta de las Américas, creó en el 2010 la Filarmónica Joven de Colombia. La Filarmónica Joven de Colombia tiene la vocación de convertirse en la agrupación insignia del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónica Juveniles e Infantiles de Colombia. La participación de varios de sus integrantes en el concierto de esta noche, es un signo que anticipa el crecimiento artístico del Sistema y la consolidación de una alianza que marca un futuro promisorio para la música del país.
Batuta 20 años
ORQUESTA BATUTA 20 AÑOS Violines I
Jose Luis Forero Daza Luis Alfredo Bedoya Salinas María Paula Gómez León Diana Lizeth Cortés Briceño Andrea Catalina González García Laura Valentina Cardenas Velosa Alexander Gabriel Cañate Morillo Laura Edelmira Cardenas Barahona Juan Sebastián González Rodríguez Carlos Alberto Díaz Flórez Carlos Alberto Tórres Botía Alison Daniela Montoya Álvarez Camilo Sanchez Gómez Paula Andrea Castañeda Clavijo (fjc)* Diana Sánchez (fjc)* Juan Sebastián Benavides (fjc)*
Violines II
Vanesa Zárate Millán Jessica Carolina Mejía Forero Ángela Viviana Quiroga Vergel Ana Elizabeth Rodríguez Cano Juan Manuel Garay Monrroy Carlos Andres Vargas Montaña Andrés Felipe Reyes Jaramillo Julian Alfonso Torres Aponte Daniel Alejandro Bocanegra Pescador Miguel Ángel García Juan Sebastián Cantor (fjc)* Irene Guerra Rudas (fjc)* Juan Sebastián López (fjc)*
Violas
Jenny Natalia Mendoza Neira Sara Lucia Acosta Pinzón Nicolas David Torres Rojas Juan Camilo Romero Betancourt Juan Sebastián Arias Angie Bolívar Juan Sebastián Prado Sánchez (fjc)* Paola del Pilar Morales Alava (fjc)* Christian Merchán (fjc)*
Violonchelos
Luz Ángela Moreno Acero Laura Catalina Mendoza Neira Natalia Montañez Pérez José Luis Prado Sánchez Cristian Camilo Cortés Rivera Sandra Viviana Vera Pineda Natalia María Mora López Angélica Paola Céspedes Motta Alexander Numpaque Vargas Luis Carlos Triviño Edwin García Sofía Chávez
Contrabajos
Percusión
Flauta
Banda
Cristian Camilo Obando Fuentes Camilo Andrey Arguello Arias Orlando Gutiérrez Rueda Diana Milena Romero Hewitt David Felipe Cardenas Sebastián Prieto Narváez Allan Roberto Leguizamón Alarcón Angélica Lorena Bello Zárate José Luis Torres Portilla Juliana Alejandra Díaz Chico Daniel Alsina Posada
Oboe
Cornos
Juan Carlos Tejada Jiménez Carlos Díaz Chambueta Erwin Rubio Herrera David Coral
Ana María Rodríguez Chaparro Juan David Hernández Díaz Fabián Zárate Millán Christian Cárdenas Velosa (fjc)*
Trompetas
Clarinete
Juan José Díaz Diana Celys
Diego Alejandro Torres Reyes Omar Ricardo Moreno Becerra Lineth Camila Peñaloza Quimbay Viviana Urbina Benito Luis Alejandro Mora López
Fagot
Mario Julián Posada Céspedes Evelyn Umbarila Fonseca
Cornos
Blanca Daniela Medellín Jaime Luisa Fernanda Gómez León Alonso Camargo Rubio Samir Castillo Santamaría Jhon Nicolás Velasco Triana Jonathan Pérez Luquerna
Trompetas
Danilo Andrés Hernández Quiroga Raúl Santiago Moreno Torres Johan Iván Niño Gómez Laura Melissa Buítrago Roa Zulay Milena Díaz Juan Guillermo Díaz Quijano
Trombones
Germán Javier Parra Molina Diego Felipe Rojas Puentes Jhon Fredy Velásquez Ulloa Diana Patricia Alarcón Rojas Juan Manuel Gualteros Romero (fjc)* (invitado) (Profesor Batuta) (Invitada Batuta)
Steffany Gamboa Upegui José Nicolás Guevara Carreño Juan Sebastián Ríos Peñaloza Zuly Rocío Gil Moreno Hefziba Lorena Roa Torres
Tubas
Juan Sebastián Mora López Diana Camila Porras Guerrero
Arpa
Julián Cárdenas Velosa Daniel Sánchez Amezquita
Marcelo Cadavid Johnny Lucero
Trombones Tuba
Linda Jiménez
(profesor Batuta) (profesor Batuta) (profesor Batuta) (FJC)* (FJC)* (profesor Batuta) (profesor Batuta) (profesor Batuta) (profesor Batuta)
*Invitados de la Filarmónica Joven de Colombia
Foto : Alejandro Navarrete
La mĂşsica es el mejor arte ya que mediante ella puedo mostrar al mundo lo que siento
33
CORO BATUTA 20 Aﾃ前S
Allegro
M
ás de cien niños y jóvenes han pasado por Allegro desde 1994 hasta hoy. La pasión, dedicación, entrega y compromiso de este ensamble ha abierto el camino para el desarrollo del modelo de iniciación musical pre-orquestal que ha dado a Batuta su sello característico y ha permitido que miles de niños y jóvenes accedan al mundo de la música a través de una actividad sólidamente musical y de gran proyección. Allegro, responsable de tres de las producciones discográficas más destacadas de Batuta, ha interactuado con artistas de la talla de Carlos Vives, Joan Manuel Serrat, Tambores de Zi-pang (Japón) y Andrea Echeverry. Hoy, de la mano de su creadora y directora, la maestra Martha Sofía Rivera, Allegro marca un camino nuevo para Batuta. Ha emprendido la tarea de liderar el desarrollo vocal de la Fundación, mostrando un derrotero importante hacia la práctica coral, como nuevo campo de acción en todo el país. En este campo, Allegro ya ha sido invitado al Festival Children Without Borders en Michigan en el cual representará a Colombia en 2012.
Foto : Alejandro Navarrete
La música es mas que sonidos, mas que notas, para mí la música es el complemento de la vida
Foto : Sebastian Ciontescu
Coros Invitados La versión para orquesta y coro de la Obertura 1812 Op. 49 de Tchaikovsky, cuenta con la participación de las siguientes agrupaciones a quienes Batuta expresa su sincero agradecimiento.
Coro Nova Vox Nova Vox es un coro creado con un objetivo académico, generando un espacio de aprendizaje para su director y cada uno de sus integrantes. Fundado en febrero de 2009, el coro ha definido su línea de repertorio desde el principio, el teatro musical. Siendo este un género tan completo que no solo exige cantar, hemos pensado en dar a cada uno de nuestros integrantes la oportunidad de vincularse dependiendo de sus gustos y fortalezas como artista
Coro Zelva Sonática El Coro de Cámara ZELVA SONÁTICA está conformado por músicos profesionales de la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad Pedagógica y de la Universidad El Bosque, así como por anteriores integrantes del coro de la academia musical La Escala, del coro Auratus Cantare, la Universidad de la Sabana y de la Universidad de los Andes. Su repertorio incluye folclor colombiano, música contemporánea, estilo clásico, música góspel y otros géneros reconocidos a escala mundial. El objetivo principal de este grupo es enriquecerse profesional, musical y espiritualmente realizando una de las actividades más gratas de la vida: cantar.
Batuta 20 años
35
CORO BATUTA 20 AÑOS Allegro Julian Stiven Acuña Ruiz Paula Andrea Alarcón Chaparro Cristian Camilo Almanza Albarracín Hensul Nhaiara Bautista Castaño Hania Besleya Bautista Castaño Oscar Santiago Bedoya Villalba David Santiago Bermudez Calderón Miguel Ángel Bermudez Calderón Nathalia Bermudez Calderón Miguel Ánngel Borja Acevedo Michelle Casas Alvarado David Esteban Cubillos Sandoval Sara Manuela Cubillos Sandoval María Paula Espinosa Cañom Laura Sofía Fernández Camacho Cindy Lorena Galvis Becerra María Teresa Gutiérrez Maldonado Santiago Herrera Morales Samuel Jiménez Chiquiza Sofía Melgarejo Rojas Carolina Mendoza Garzón Nicolás Mendoza Garzón
Sebastian Mendoza Garzón Ivonne Soraya Moreno Cárdenas Nicolle Alejandra Moreno Pintor Lina Maria Murillo Torres Nicolás Palencia Calderón Felipe Palencia Calderón Natalia Pintor Quintero Olga Vanessa Porras Garzón Greidin Antonio Rincón Cortes Paula Fernanda Rodríguez Figueredo Paula Miranda Ruiz Garzón Laura Camila Torres Garzón Esteban Leonardo Torres Martin Laura Catalina Torres Martin Daniela Vargas Cortés Juan Fernando Vargas Cubillos Wendy Katherine Velasco Zambrano Profesores Allegro Martha Sofía Rivera Directora Carlos Godoy Profesor de canto María Cristina Rivera
Novavox - Zelva Sonática Sopranos:
Altos:
Tenores:
Bajos:
Juanita Leal Ana Carolina Mendez Maria Alejandra Castro Ana María Molano Catalina Duarte Claudia Gómez Paola Mayorga
Carolina Velásquez Laura Rengifo Betina Morgante Mariana Galindo Natalia Lozano Juliet Belalcazar Angélica Rivera Leonardo Palacios
Mateo Gómez Santiago Rodríguez César Cortés Esteban Sánchez Alejandro Molano David Rivera
Juan Felipe Avendaño Nicolas Daleman Stefano Boccacci Camilo Benavides Juan Manuel Echeverry Oscar Olaya Ramón González Hernán Aguilar Luis Felipe Palacios Director Leonardo Palacios
37
Directores
Juan Felipe Molano
G
raduado con mención honorífica del Conservatorio de Viena, bajo la dirección de los maestros Reinhard Schwarz y Georg Mark, es el actual Director Nacional de las Orquestas y Ensambles de la Fundación Nacional Batuta. Ha liderado instituciones como la Orquesta Sinfónica de Yucatán, Orquesta de Cámara de Caldas, Filarmónica Jóven de Colombia, Orquesta Sinfónica Juvenil Batuta Bogotá, Orquesta Sinfónica Juvenil del Valle, entre otras. Entre algunas de las orquestas que ha visitado se encuentran: Orquesta Sinfónica de la Radio Eslovaca, Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Viena, Orquesta Sinfónica del Politécnico Nacional de México, YOA Orquesta de las Américas, Joven Orquesta de la Comunidad Valenciana, Orquesta Escuela del Teatro Real de Madrid, Orquesta Filarmónica de Medellín, Orquesta Filarmónica de Bogotá, Orquesta Sinfónica de Monterrey, Orquesta Sinfónica de Morelia, Orquesta Filarmónica de Cali, Orquesta de Cámara de la Universidad Michoacana, Orquesta Sinfónica de Manizales, Orquesta Sinfónica de Eafit, Orquesta Sinfónica de la Facultad de Artes de la Universidad de Antioquia, Orquesta Sinfónica del Conservatorio del Tolima, Orquesta Sinfónica Juvenil de Antioquia, Banda Sinfónica Nacional de Colombia. Ha desarrollado una labor como Maestro de Dirección Orquestal en universidades como la Universidad Nacional de Colombia, Universidad Eafit, Universidad de Antioquia, Escuela Superior de Artes de Yucatán, entre otras.
39
Foto : Oscar Monsalve
Marta Sofía Rivera
R
ealizó estudios de música en el Centro de Orientación Musical Francisco Cristancho en la ciudad de Bogotá, de armonía con el maestro Armando Velásquez y es Filosofa de la Universidad San Buenaventura. Dirige la Preorquesta Allegro desde 1994, con la cual ha realizado tres trabajos discográficos e innumerables conciertos en las salas más prestigiosas de Bogotá. Ha sido coordinadora del Centro Orquestal de Fontibón en la ciudad de Bogotá y actualmente es la Coordinadora de Preorquestas Representativas y del área coral de la Fundación Nacional Batuta. Participa en el diseño, elaboración y ejecución de todos los talleres de capacitación que la Fundación Nacional Batuta dicta a los profesores de las áreas vocal y de Preorquesta.
Batuta 20 años
Un sueño hecho realidad; poder viajar, poder conocer tantos lugares y poder tocar en estos países. La música no es mi sueño, es mi realidad
41
Creaci贸n
MOISÉS ARÉVALO (Hey Mozart ™ - Colombia 2011)
C
on el apoyo concertado del Ministerio de Cultura y en asocio con la Universidad de North Carolina en Greensboro, Batuta ha desarrollado en los últimos años, el proyecto “Hey Mozart! ™ – Colombia, una iniciativa orientada a estimular la composición en niños menores de 12 años, como un impulso al desarrollo de su creatividad y de su expresión musical.
Batuta es todo en mi vida. Mi vida antes de entrar a Batuta era común y corriente, era aburrida y desde que empecé es más interesante. La composición, como la interpretación o la audición, es una actividad trascendente para la apropiación del lenguaje de la música. En una composición, el niño plasma el nivel de su musicalidad y permite a otros escuchar su pensamiento musical. Al ver convertidas sus creaciones en verdaderas obras sinfónicas, interpretadas con alto nivel interpretativo, los niños cuyas obras son escogidas luego de un minucioso proceso de evaluación, se transportan a un universo de posibilidades que se abre ante ellos a través de su propia inventiva. Moisés Arévalo Nació en 1999 en la ciudad de Santa Marta. Inició su proceso musical en el Centro Orquestal El Pando de la Fundación Nacional Batuta en su ciudad natal, donde se destacó por su habilidad con las placas y la flauta. Posteriormente, en el 2009 inició sus estudios de Violonchelo en la Orquesta de Cuerdas de El Pando, bajo la tutoría del maestro William Caviedes. Su obra “Preámbulo” fue escogida en 2011 en la segunda edición de Hey Mozart! ™ – Colombia, y recientemente fue seleccionado como principal de la sección de Chelos de la Orquesta Nacional Batuta – Ecopetrol.
43
Notas al programa
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Obertura La Fuerza del Destino
La obertura de esta obra trágica de la literatura operática, estrenada en el Teatro Bolshoi de San Petersburgo en 1862, es una obra de intenso dramatismo. Su sugestivo título y su impactante expresividad simbolizan en este concierto la tenacidad que imprime a Batuta asumir el reto permanente de contribuir, desde lo más sublime, a la transformación de una sociedad que se ve enfrentada constantemente a la adversidad.
Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) de la Cantanta BWV140
Hacia el final de su vida, dentro de las obras que el mismo Bach quiso preservar a través de su publicación, se encuentra el movimiento central de la Cantata 140. Una antigua melodía de coral que aparece sobre una magistral partitura para cuerdas, exalta el canto de alegría de la humanidad ante la inspiración divina: “Sión escucha el canto de quienes vigilan, su corazón late de alegría.”
Adolfo Mejía Navarro (1905 - 1973) Acuarela (Pasillo)
De lo más excelso de literatura sinfónica nacional, este sofisticado Pasillo es una muestra de una de las múltiples facetas de este compositor que, habiendo nacido en Sincé (Sucre) e hijo adoptivo de Cartagena de Indias, se convirtió en un músico cosmopolita y en maestro de varias generaciones. Mejía fue igualmente reconocido en el ámbito de la música popular y de la música académica y representa por ello para Batuta, el gran valor de la disciplina, la pasión y la persistencia requeridos para poder exaltar lo propio desde el dominio de un lenguaje universal.
Moises Arévalo 1999
Préambulo (Pasillo)
Esta obra fue compuesta por Moisés Arévalo desde su instrumento, el violonchelo y ganadora de la segunda edición de Hey Mozart! TM -Colombia 2011. El público tendrá oportunidad de apreciar la composición original de manos del propio compositor y luego presenciar la misma obra en su versión sinfónica, realizada por el maestro Alejandro Rutty, creador de esta iniciativa, que en Batuta a impactado ya la creatividad musical de miles de niños por todo el país.
Aleksandr Borodin (1833 - 1887)
Danza Polovtziana No. 17 (de la Ópera “El Príncipe Igor”)
La Fundación Nacional Batuta, desde 2001 desarrolla con el Departamento Administrativo para la Prosperidad Social, un programa que transforma positivamente la vida de miles de niños y jóvenes que han sido víctimas del desplazamiento forzado. En este famoso fragmento de la ópera de Borodin, las jóvenes cantan al recuerdo de su tierra natal: “Vuela, canción, sobre las alas del viento a la tierra donde nacimos. Allí, donde nosotras cantábamos libremente, donde nuestra vida fue dichosa”.
45
Ennio Morricone (1928) De “La Misión”, El oboe de Gabriel Esta afamada película ganadora de varios premios en 1986, fue filmada parcialmente en Colombia. Revela la dramática historia de un grupo de misioneros Jesuitas quienes, a través de la música, lograron en un breve momento de la historia generar una comunidad salvaguardada de la encarnizada lucha de mercenarios de la esclavitud de indígenas en la frontera americana entre los imperios español y portugués. Esta corta pieza para oboe y cuerdas logra expresar la profundidad espiritual del poder transformador de la música.
Piotr Ilich Tchaikovsky (1840 - 1893) Obertura 1812 Op. 49 El concierto inaugural de Batuta en 1991 incluyó como obra central esta obertura, tal vez la obra más famosa del gran compositor ruso. Escrita por Tchaikowski en 1880 para conmemorar la victoria rusa sobre las tropas de Napoleón, hoy cierra este concierto en su versión con coros, como conmemoración de su historia y como anuncio del año 2012, que será de gran desarrollo para el Sistema de Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Colombia.
Batuta 20 años
Mi sue単o es poder trasmitir a la gente que me escucha, todo lo que me produce cada nota que interpreto en mi instrumento
Foto : Oscar Monsalve
Foto : Oscar Monsalve
Depar
La mĂşsica es el idioma universal, es el arte de existir
FUNDACIÓN NACIONAL BATUTA JUNTA DIRECTIVA María Clemencia Rodríguez de Santos María Fernanda Carvajal Mariana Garcés Córdoba María Claudia López Sorzano Bruce MacMaster Rojas Catalina Ramírez Vallejo María Clemencia Pérez Pablo Gabriel Obregón Catalina García Gómez José Antonio Vargas Lleras María Cristina Sánchez Mauricio Botero Rodríguez Carmen Barbosa Luna Fernando Cortés McAllister Marco Franco Pinzón Angela Gómez de Mogollón Olga del Socorro Serna de Quintero Marilyn Monroy de Vanegas
Foto : Oscar Monsalve
La música es vida, y por lo tanto, hay que vivirla
PRESIDENTE EJECUTIVO Juan Antonio Cuéllar COMITÉ EJECUTIVO Mario Vallejo Murcia Gerente Administrativo
Jorge Andrés Arbeláez Rendón Director Académico Nacional
Adriana Mendieta Tobón Gerente de Desarrollo
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN FUNDACIÓN NACIONAL BATUTA DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN, BIBLIOTECA Y PUBLICACIONES DIRECTOR Jorge Ariza DISEÑO GRÁFICO Pablo Martínez Carlos Suavita
El poder transformador de la música www.fundacionbatuta.org Para vincularse con la Fundación Nacional Batuta ingrese a: https://twitter.com/SinfonicaBatuta - http://www.facebook.com/profile.php?id=1354458771
Calle 9 Nº 8-97, Bogotá D.C. - Teléfonos: 744 95 10