2014-2015
THE ORIGINAL
MAGIC KNICKERS Manufactured by
FORGET YOUR SIZE, DISCOVER YOUR SHAPE ! After a decade of researching and road testing shapewear, we have found what we believe to be the ultimate range of magic knickers that focus on lifting your bum, flattening your tum or slimming your thighs. Whether you are skinny, average or a larger version of your shape, make the most of what you already have thanks to the Magic Knickers.
SUMMARY SMART FIBER 542-18
4 SUPER SLIM BRIEF * *As
5
from/Ab February 2015
541-18
SUPER SLIM HIGH WAISTER
6
539-18
SUPER SLIM SLIP
7
526-18
THE MAGIC BODY SMOOTHER
8
527-18
ALL IN ONE BODY SMOOTHER
9
605-18
THE MAGIC SKIRT
10
VERGESSEN SIE IHRE GRÖSSE UND ENTDECKEN SIE IHRE LINIE !
532-18
THE MAGIC PANT
11
537-18
THE MAGIC BODY
12
Nach Jahren der Forschung und Trageproben, ist die besondere Magic Knickers Kollektion (figurkorrigierende Artikel) zustande gekommen. Die nahtlose Magic Knickers liften den Po, machen einen flachen Bauch, entfernen Fettpolster an der Hüfte und geben eine sichtbar schlankere Linie. Egal ob Sie schlank oder mollig sind, heben Sie dank der Magic Knickers Ihre Atouts hervor.
525-18
THE MAGIC BUM, TUM & THIGH REDUCER
13
528-18
ALL IN ONE BODY SHAPER
14
515-18
THE HIGH WAISTER
15
531-18
THE MAGIC SHAPE UP SHORTIE
16
533-18
HIGH WAIST SHORTIE
17
529-18
THE MAGIC CORSET VEST
18
535-18
THE MAGIC TUMMY TUCKER VEST
19
608-18
THE MAGIC TOP
20
766-18
THE MAGIC SHAPING TIGHT
21
So slide them on for a seamfree smoothness, relish your new shape and drop a dress size !
Ziehen Sie diese sofort an und genießen Sie Ihre neue Linie und eine Größe weniger!
2
SIZE TABLE
22
OTHER COLLECTIONS
23
3
➊ Flattens the tummy.
WAIS SEAMLESS HIGH . SHAPING BRIEF
T
SUPER SLIM BRIEF *
A NEW GENERATION OF SEAMLESS SHAPEWEAR SMA RT FIB ER
- Made in Belgium
A NEW GENERATION OF SEAMLESS SHAPEWEAR
High waist shaping brief Figurkorrigierender hoher Slip
CH RTABLE & STRET EXTRA COMFO G - ULTRA THIN STRON G SHAPIN - BREAT HABLE COOLIN G EFFECT
*As from/Ab February 2015
VE 18542 - 1014
SMART FIBER
BRIEF SUPER SLIM
What if you no longer had to choose ?
> The yarn gives a 360° stretch making it more flexible, easier to put on and adapt to any body shape.
> Knitted on new machines using the latest technology, producing a finer mesh and lighter fabric with more air circulation. > Increased control & support but less “bulk” and comfortable to wear. > With a high percentage of this smart fiber, fabric breathes better which produces a cooling effect when worn.
олиамид idica-Poliamida-П id-Nylon-Poliamm stano-Зластан 48% Polyamide-Polyam tane-Elastaan-Ela an-Spandex-Elas 52% Elasthanne-Elasth
> A new type of elastane. It’s thinner and stronger with 36% more compression than conventional elastane and twice as strong. It is more invisible under clothing than conventional shapewear due to the lightness of the fabric and the distribution of the compression.
> Moisture management properties: wicks moisture away from your skin to the outside of the garment where it evaporates, so your skin stays dry.
REF. 542-18 ➋
> Environmentally friendly, manufactured from recycled materials, it is also recyclable..
➍
SEAMLESS
Colour Black Skin
Composition 48% Polyamide Size S, M, L, XL
Was, wenn Sie nicht mehr wählen müssen?
> Das Garn gibt eine 360° zusätzlichen Stretch, macht sie flexibler, einfacher anzuziehen und passt sich jeder Körperform an.
> E rhöhte Kontrolle und Unterstützung obwohl es angenehm zu tragen ist. > Mit einem hohen Anteil an dieser intelligenten Faser atmet der Stoff besser und gibt so einen kühlenden Effekt.
> Feuchtigkeitsregulierende Beschaffenheit: leitet Feuchtigkeit von der Haut an die Außenseite des Kleidungsstücks, wo es verdampft, so dass Ihre Haut trocken bleibt.
➌
➌ ➊
➍
➊
- NAHTLOS
52% Elastane
> Gestrickt auf Maschinen mit der neuesten Technologie wodurch feinere Maschen und ein leichterer Stoff mit mehr Luftzirkulation gestrickt wird.
➋
➌
Comfort VS support Komfort VS support > Eine neue Art von Elasthan. Es ist dünner und stärker mit 36% mehr Kompression als herkömmliches Elasthan und doppelt so stark. Es ist unsichtbarer unter Kleidung als herkömmliche Shapewear aufgrund der Leichtigkeit des Gewebes und der Verteilung der Kompression.
➌
➀ Flattens the tummy Macht einen flachen Bauch
➃ Gently shapes the bottom Formt den Po
➁ A ccentuates the waist Akzentuiert die Taille ➂ Reduces fat rolls from hips to rib cage Reduziert Fettpolster vom Brustkorb bis zu Hüfte
> Umweltfreundlich hergestellt aus recycelten Materialien und also auch recycelbar.
A NEW GENERATION OF SEAMLESS SHAPEWEAR 4
5
➊ Adjustable straps. your own bra. ➋ Allows you to wear
➊ Flattens the tummy.
WAIS SEAMLESS HIGH IES. SHAPING PANT
SEAMLESS SHAP
ING DRESS.
T
High waist shaping panties Figurkorrigierendes hohes Höschen
SUPER SLIM SLIP Shaping dress Figurformendes Kleid
A NEW GENERATION OF SEAMLESS SHAPEWEAR
SMA RT FIB ER
- Made in Belgium
SMA RT FIB ER
A NEW GENERATION OF SEAMLESS SHAPEWEAR H RTABLE & STRETC EXTRA COMFO G - ULTRA THIN STRON G SHAPIN - BREAT HABLE COOLIN G EFFECT
VE 18539 - 0714
VE 18541 - 0714
H RTABLE & STRETC EXTRA COMFO G - ULTRA THIN STRON G SHAPIN - BREAT HABLE COOLIN G EFFECT
- Made in Belgium
SUPER SLIM HIGH WAISTER
TER HIGH WAIS SUPER SLIM
SLIP SUPER SLIM
олиамид idica-Poliamida-П id-Nylon-Poliamm tano-Зластан 48% Polyamide-Polyam tane-Elastaan-Elas an-Spandex-Elas 52% Elasthanne-Elasth
олиамид idica-Poliamida-П id-Nylon-Poliamm tano-Зластан 48% Polyamide-Polyam tane-Elastaan-Elas an-Spandex-Elas 52% Elasthanne-Elasth
➌
REF. 541-18
➊
➊
REF. 539-18
➋
➋
➋ ➊
➊
➌
➋
➎ ➍
➍ ➌
➌
➎
➌
➎
➐ ➍
SEAMLESS
Skin
Composition 48% Polyamide 52% Elastane
Size S, M, L, XL
➀ F lattens the tummy Macht einen flachen Bauch
➃ B anishes saddlebags Schmälert Reiterhosen
➁ Accentuates the waist Akzentuiert die Taille
➄ L ifts the bottom Formt den Po
➂ R educes fat rolls from thighs to rib cage Reduziert Fettpolster vom Brustkorb bis zu den Oberschenkeln
A NEW GENERATION OF SEAMLESS SHAPEWEAR
➏
➏
- NAHTLOS
Colour Black
6
➍ SEAMLESS
- NAHTLOS
Colour Black Skin
Composition 48% Polyamide 52% Elastane
Size
S, M, L, XL
➁ Allows you to wear your own bra Zum Tragen mit Ihrem eigenen BH
➄ Reduces fat rolls from thighs to rib cage Reduziert Fettpolster vom Brustkorb bis zu den Oberschenkeln
➂ Flattens the tummy Macht einen flachen Bauch
➅ Banishes saddlebags Schmälert Reiterhosen
➃ Accentuates the waist Akzentuiert die Taille
➆ Lifts the bottom Formt den Po
➀ Adjustable straps Mit verstellbaren Trägern
A NEW GENERATION OF SEAMLESS SHAPEWEAR
7
Flattens the tummy.
Belgium
THIGHS ,
Belgium 9320 Erembodegem,
OP DR RESS A DSIZE
ALL IN ONE BODY SMOOTHER ! rm & youthful body “ Brings back a fi r extremely so invisible even unde Constantine Trinny Woodall & Susannah tight clothes„
VE 18527-0412
VE 18526-0412
seamless
Industrielaan 14,
KNICKERS
9320 Erembodegem,
- Made in Belgium
High waist shaping skirt with straps Hohes Röckhen mit Trägern
C
Industrielaan 14,
FIRMS BUM AND G SKIRT: LIFTS AND SEAML ESS SHAPIN NS THE TUM. WAIST AND FLATTE ACCEN TUATE S THE
Susannah ’s Tummyy
ALL IN ONE BODY SMOOTHER
THE ORIGINAL MAGI
- Made in Belgium
d up or
the legs, thanks Offers ease of movement for the skirt. part of to the very supple lower
High waist shaping skirt Hohes Röckchen
OP DR RESS A DSIZE
BODY SMOOTHER
THE
KNICKERS
the article Adjustable straps ensuring with optimal is kept perfectly in place shaping effect. n bra whilst
C
THE BODY SMOOTHER
TUMMY , THE BUTTO CKS & ING EFFECT FOR THE THIGHS . G : CREAT ES A SLIMM RIB CAGE UP TO LIFTIN G & SHAPIN BACK, SIDES AND FULL SILHOU ETTE AND BUMPS AT THE SMOOT HES OUT LUMPS
THE ORIGINAL MAGI
AFTER
NS THE TUM IST & FLATTE MAKES THE WA BEFORE
олиамид idica-Poliamida-П аста id-Nylon-Poliamm ano-Elasthane-Зл 87% Polyamide-Polyam tam-Elastan-Elast an-Spandex-Elas 13% Elasthanne-Elasth
REF. 526-18 ➌
олиамид idica-Poliamida-П астан id-Nylon-Poliamm ano-Elasthane-Зл 87% Polyamide-Polyam tam-Elastan-Elast an-Spandex-Elas 13% Elasthanne-Elasth
➑
➊
➑
➎
REF. 527-18
➌
➓ ➎
➏
➋
- NAHTLOS
Colour Black Skin
Composition 87% Polyamide 13% Elastane
Size S, M, L, XL
➊ ➀ O ffers ease of movement for the legs, thanks to the very supple lower part of the skirt Bewegungsfreiheit der Beine dank der biegsamen Unterseite des Röckchens ➁ F lattens the tummy Macht einen flachen Bauch ➂ A ccentuates the waist without laced up or constricted feeling Akzentuiert die Taille ohne eingeschnürtes Gefühl ➃ B anishes saddlebags Entfernt Fettpolster an Hüften
➐
➎ ➑
➐ ➏
➍ SEAMLESS
➐ ➍
➍
➊
➋
➒
➏ ➊
➑
➄ R educes fat rolls from thighs to rib cage Vermindert Fettwülste von Schenkel bis Brustkorb ➅ G ives extra support to the lower back Unterstützt den Unterrücken ➆ L ifts the bottom Liftet den Po ➇ S tays in place Bleibt gut sitzen
SEAMLESS
- NAHTLOS
Colour Black S kin Red*
Composition 87% Polyamide 13% Elastane
Size XS, S*, M*, L*,
XL*, 2XL, 3XL
➓
➌
➌
➓
➀ Adjustable straps Regelbare Träger
➅ Banishes saddlebags Entfernt Fettpolster an Hüften
➁ Allows you to wear your own bra whilst keeping the breasts in place Seitenstütze der Büste, zu tragen mit dem BH Ihrer Wahl
➆ Reduces fat rolls from thighs to rib cage Vermindert Fettwülste von Schenkel bis Brustkorb
➂ Offers ease of movement for the legs, thanks to the very supple lower part of the skirt Bewegungsfreiheit der Beine dank der biegsamen Unterseite des Röckchens
➇ Gives extra support to the lower back Unterstützt den Unterrücken
➃ Flattens the tummy Macht einen flachen Bauch
➈ Lifts the bottom Liftet den Po ➉ Stays in place Bleibt gut sitzen
➄ Accentuates the waist without laced up or constricted feeling Akzentuiert die Taille ohne eingeschnürtes Gefühl
8
9
‘
Flattens the tummy Supports the bottom to avoid rolling Smooth edges around leg openings or binding at the legs back Gives extra support to the lower No visible seams
ÂŽ D SKIN
PANT
THE rm & youthful body Trinny Woodall & Susannah
!„
Constantine
- Made in Belgium
“ Brings back a fi
9320 Erembodegem,
Belgium
Shaping brief, in an amazing second skin fabric Figurkorrigierender Slip in auĂ&#x;ergewĂśhnlichem Material, wie eine zweite Haut
VE 18532-0213
High shaping skirt Sinnlicher, figurkorrigierender hoher Taille Rock
PANT
KNICKERS
Industrielaan 14,
THE
C
seamless
SKIRT
G SECON G BRIEF, IN AN AMAZIN OL! SEAML ESS SHAPIN CONTR T AND YET FIRM FABRIC . LIGHT WEIGH
THE
THE ORIGINAL MAGI
ES THE BUM
M AND SMOOTH
E TU FLATTENS TH
ОНиаПид idica-Poliamida-Đ&#x; thane-Đ—ĐťĐ°Ń Ń‚Đ° id-Nylon-Poliamm tan-Elastano-Elas dex-Elastam-Elas 75% Polyamide-Polyam an-Elastane-Span odon-XНОпОк 24% Elasthanne-Elasth ton-Baumwolle-Alg 1% Coton-Katoen-Cot
REF. 605-18
REF. 532-18
➊
➊
➊
➌ ➋
 
➎
Colour Black Composition 81% Nylon
19% Elastane
Size
S, M, L, XL
10
➎
➀ G ently flattens the tummy and defines the waist Festigender Effekt fßr Bauch und Gßrtellinie
➃ Smooth breathable fabric, flat seams and sheer panels Seidenglatte, atmende Materie mit transparenten Einsätzen
âž S moothes the hips and thighs, shapes the rear Liftet den Po
âž„ L aser cut hem for smooth lines Lasergeschnittene AusfĂźhrung am Rand
âž‚ Comfortable shaping that guarantees an improved look from thighs to upper waist FĂźr eine elegante, stromlinienfĂśrmige Figur von Schenkel bis Brustkorb
âž?
➌ ➋
➎
 
SEAMLESS
- NAHTLOS
Colour Black Skin
Composition 80% Polyamide 19% Elastane 1% Cotton
Size
S, M, L, XL, 2XL
➀ Flattens the tummy Macht einen flachen Bauch ➠Supports the bottom Modelliert den Po ➂ Smooth edges around leg openings to avoid rolling or binding at the legs Biegsames Gummi, rollt nicht auf, schneidet nicht
➃ Gives extra support to the lower back UnterstĂźtzt den UnterrĂźcken âž„ Cotton gusset Baumwollzwickel âž… Stays in place Bleibt gut sitzen
11
Adjustable straps bra whilst Allows you to wear your own keeping the breasts in place
TUM. FLATTE NS YOUR APPEA RANCE . AND THIGHS , AND FOR A ‘CLING FREE’ FIRMS YOUR BUM VPL. ANTI - STATIC LIFTS, SHAPE S AND MINIM AL SEAM, NO SMOOT H FINISH WITH
High waist shaping panties Hohes HĂśschen
KNICKERS
OP DR RESS A DSIZE
Belgium
BUM, THE R TUM,THIGH REDUCE
VE 18525-0412
VE 18537-1211
- Made in Belgium
- Made in Belgium
seamless
Trinny
TUM & THIGH REDUCER
C
9320 Erembodegem,
Belgium 9320 Erembodegem, Industrielaan 14,
!„ rm & youthful body “ Brings back a fi Constantine Woodall & Susannah
BUM,
THE ORIGINAL MAGI
Industrielaan 14,
Â?
AN AMAZI NG TABLE STRAP S, IN OL! G BODY WITH ADJUS YET FIRM CONTR SEAML ESS SHAPIN . LIGHT WEIGH T AND SECON D SKIN FABRIC
THE
OP DR RESS A DSIZE
BODY
THE
Shaping body, in an amazing second skin fabric Figurkorrigierender Body in auĂ&#x;ergewĂśhnlichem Material, wie eine zweite Haut
BODY
KNICKERS
C
Flattens the tummy. laced up Accentuates the waist without or constricted feeling.
THE
THE ORIGINAL MAGI
AFTER
M
TTENS THE TU WAIST AND FLA CINCHES THE
BEFORE
ОНиаПид idica-Poliamida-Đ&#x; Đ°Ń Ń‚Đ° id-Nylon-Poliamm ano-Elasthane-Đ—Đť 86% Polyamide-Polyam tam-Elastan-Elast an-Spandex-Elas odon-XНОпОк 13% Elasthanne-Elasth ton-Baumwolle-Alg 1% Coton-Katoen-Cot
ОНиаПид idica-Poliamida-Đ&#x; Đ°Ń Ń‚Đ° id-Nylon-Poliamm ano-Elasthane-Đ—Đť 80% Polyamide-Polyam tam-Elastan-Elast an-Spandex-Elas odon-XНОпОк 19% Elasthanne-Elasth ton-Baumwolle-Alg 1% Coton-Katoen-Cot
➊ ➋
REF. 537-18
REF. 525-18
➊
âž‹
âž?
 
SEAMLESS
Colour Black Skin
Composition 80% Polyamide 19% Elastane 1% Cotton
Size
âž?
S, M, L, XL
âž?
➀ A djustable straps Regelbare Träger âž A llows you to wear your own bra whilst keeping the breasts in place SeitenstĂźtze der BĂźste, zu tragen mit dem BH Ihrer Wahl âž‚ F lattens the tummy Mit Bauch-Weg-Funktion ➃ S upports the bottom Modelliert den Po âž„ A ccentuates the waist without laced up or constricted feeling Akzentuiert die Taille ohne eingeschnĂźrtes GefĂźhl
➌
âž?
➌
âž?
âž?
➆ S mooth edges around leg openings to avoid rolling or binding at the legs Biegsames Gummi, rollt nicht auf, schneidet nicht ➇ G ives extra support to the lower back UnterstĂźtzt den UnterrĂźcken ➈ C onvenient snap closure in cotton Einfach zu Ăśffnen Baumwollzwickel mit DruckknĂśpfen ➉ S tays in place Bleibt gut sitzen
âž?
➎
âž’
- NAHTLOS
➎
âž? âž‘
âž’
âž‹
➊
➎
➌
âž?
âž?
 
SEAMLESS
- NAHTLOS
Colour Black Skin
Composition 86% Polyamide 13% Elastane 1% Cotton
Size
S, M, L, XL, 2XL
➀ Flattens the tummy Macht einen flachen Bauch ➠A ccentuates the waist without laced up or constricted feeling Akzentuiert die Taille ohne eingeschnßrtes Gefßhl ➂ Banishes saddlebags Entfernt Fettpolster an Hßften
➄ Gives extra support to the lower back Unterstßtzt den Unterrßcken ➅ Lifts the bottom Liftet den Po ➆ Cotton gusset Baumwollzwickel
➃ Reduces fat rolls from thighs to rib cage Vermindert FettwĂźlste von Schenkel bis Brustkorb
âž… R educes fat rolls from the hips to the rib cage Vermindert FettwĂźlste von HĂźfte bis zum Brustkorb
12
13
the article Adjustable straps ensuring optimal with is kept perfectly in place shaping effect. whilst ou to wear your own bra
THE HIGH WAIST ER OP DR RESS A DSIZE
THE HIGH WAISTER
- Made in Belgium
Industrielaan 14,
High waist shaping panties Hohes Höschen
VE 18515-0113
Belgium 9320 Erembodegem,
THE HIGH WAISTER
KNICKERS
VE 18528-0412
- Made in Belgium
Industrielaan 14,
seamless
C
Belgium
! rm & youthful body “ Brings back a fi r extremely so invisible even unde Constantine Trinny Woodall & Susannah tight clothes„
THE ORIGINAL MAGI
9320 Erembodegem,
, BUTTO CKS & TUMMY ING EFFECT FOR G : CREAT ES A SLIMM TO THE THIGHS . LIFTIN G & SHAPIN AND RIB CAGE UP FULL SILHOU ETTE AT THE BACK, SIDES REDUC ES FAT ROLLS
High waist shaping body Hohes Höschen mit Trägern
OP DR RESS A DSIZE
APER ALL IN ONE BODY SH
ALL IN ONE BODY SHAPER
KNICKERS
TUM FLATTE NS YOUR AND THIGHS , AND FIRMS YOUR BUM APPEA RANCE LIFTS, SHAPE S AND FOR A ‘CLING FREE’ SMOOT H, ANTI - STATIC
C
Flattens the tummy. laced up or Accentuates the waist without constricted feeling.
THE ORIGINAL MAGI
IG HS M, BU M & TH SL IM S TH E TU
д ica-Poliamida-Полиами стан amid-Nylon-Poliammid -Elastan-Elastano-Elasthane-Зла 86% Polyamide-Poly sthan-Spandex-Elastam n-Xлопок 13% Elasthanne-Ela otton-Bauwolle-Algodo 1% Coton-Katoen-C
➍
Colour Black Skin
Composition 86% Polyamide 13% Elastane 1% Cotton
Size S, M, L, XL
➌ ➓
➋
➎
➐ ➑
➊ ➐
➌
➏ ➌
➏ ➓
➅ Banishes saddlebags Entfernt Fettpolster an Hüften
➁ Allows you to wear your own bra whilst keeping the breasts in place Seitenstütze der Büste, zu tragen mit dem BH Ihrer Wahl
➆ Reduces fat rolls from thighs to rib cage Vermindert Fettwülste von Schenkel bis Brustkorb
➂ Easy-to open cotton gusset with double flaps that close automatically Einfach zu öffnen Baumwollzwickel mit automatischer Schliessung (Überlappung)
➇ Gives extra support to the lower back Unterstützt den Unterrücken
➄ Accentuates the waist without laced up or constricted feeling Akzentuiert die Taille ohne eingeschnürtes Gefühl
➋ ➎
➀ Adjustable straps Regelbare Träger
➃ Flattens the tummy Macht einen flachen Bauch
14
➍
➒
➏ - NAHTLOS
➑
REF. 515-18
➓
➓ ➎ ➐
SEAMLESS
➑
➊
➋
олиамид idica-Poliamida-П thane-Зластан id-Nylon-Poliamm tan-Elastano-Elas dex-Elastam-Elas 80% Polyamide-Polyam an-Elastane-Span odon-Xлопок 19% Elasthanne-Elasth ton-Baumwolle-Alg 1% Coton-Katoen-Cot
REF. 528-18
➊
➈ Lifts the bottom Liftet den Po ➉ S tays in place Bleibt gut sitzen
➑
Colour Black Skin
Composition 80% Polyamide 19% Elastane 1% Cotton
Size S, M, L, XL, 2XL
➏ ➌ ➑
➀ Flattens the tummy Macht einen flachen Bauch
➅ Lifts the bottom Liftet den Po
➁ Accentuates the waist without laced up or constricted feeling Akzentuiert die Taille ohne eingeschnürtes Gefühl
➆ Cotton gusset Baumwollzwickel ➇ Stays in place Bleibt gut sitzen
➂ Banishes saddlebags Entfernt Fettpolster an Hüften ➃ Reduces fat rolls from thighs to rib cage Vermindert Fettwülste von Schenkel bis Brustkorb ➄ Gives extra support to the lower back Unterstützt den Unterrücken
15
rm & youthful body Trinny Woodall & Susannah
!„
Constantine
- Made in Belgium
“ Brings back a fi
9320 Erembodegem,
E HIGH WAIST SHORTI
High waist shaping short Hoher figurkorrigierender Hipster
VE 18533-0412
Belgium 9320 Erembodegem, Industrielaan 14,
OP DR RESS A DSIZE
VE 18531-0412
- Made in Belgium
seamless
HIGH WAIST SHORTIE
KNICKERS
Industrielaan 14,
Trinny
C
seamless
. INVISIB LE LOOK. ESS SHAPIN G SHORT COMFO RTABL E SEAML
!„ rm & youthful body “ Brings back a fi Constantine Woodall & Susannah
THE ORIGINAL MAGI
Belgium
toning. Firm control panel for tummy Uplifts and shapes bum. Slims and smoothes the hips.
OP DR RESS A DSIZE
SHAPE UP THE SHORTIE
for firmer
KNICKERS
New & improved control panel tummy toning. rear. Visibly uplifts and shapes
Shaping short Figurkorrigierender Hipster
C
WITH HIGH WAIST ESS SHAPIN G SHORT COMFO RTABL E SEAML G. SHAPIN FOR HOURG LASS
THE SHAPE UP SHORTIE
THE ORIGINAL MAGI
M
TTENS THE TU BUM AND FLA
SHAPES THE
ОНиаПид idica-Poliamida-Đ&#x; Đ°Ń Ń‚Đ° id-Nylon-Poliamm ano-Elasthane-Đ—Đť 86% Polyamide-Polyam tam-Elastan-Elast an-Spandex-Elas odon-XНОпОк 13% Elasthanne-Elasth ton-Baumwolle-Alg 1% Coton-Katoen-Cot
➎
REF. 531-18 âž?
âž?
� ➌
➌
➊
➎
âž?
REF. 533-18 âž?
IST
BUM, TUM & WA
ОНиаПид idica-Poliamida-Đ&#x; Đ°Ń Ń‚Đ° id-Nylon-Poliamm ano-Elasthane-Đ—Đť 86% Polyamide-Polyam tam-Elastan-Elast an-Spandex-Elas odon-XНОпОк 13% Elasthanne-Elasth ton-Baumwolle-Alg 1% Coton-Katoen-Cot
SHAPES THE
âž‹
➌
➊ ➋
➎ �
 
SEAMLESS
âž?
Skin
Composition 86% Polyamide
âž?
 
- NAHTLOS
Colour Black
Size
➎
➀ F irm control panel for tummy toning Mit Bauch-Weg-Funktion
13% Elastane 1% Cotton
âž Uplifts and shapes bum Liftet und modelliert den Po
S, M, L, XL
âž‚ Slims and smoothes the hips Festigt und glättet die HĂźfte ➃ Comfortable waist and leg band Komfortabeles Elastikband
âž„ Cotton gusset Elastischer Baumwollzwickel âž… Gives extra support to the lower back UnterstĂźtzt den UnterrĂźcken
SEAMLESS
- NAHTLOS
Colour Black Skin
Composition 86% Polyamide 13% Elastane 1% Cotton
Size S, M, L, XL
➎ ➀ New & improved control panel for firmer tummy toning Mit Bauch-Weg-Funktion ➠Visibly uplifts and shapes rear Liftet und modelliert den Po ➂ Accentuates the waist without laced up or constricted feeling Akzentuiert die Taille ohne Einzuengen
âž?
➎
➄ Comfortable waist and leg band Komfortabler und druckfreier Bund ➅ Hygienic cotton gusset with anti bacterial finish Baumwollzwickel ➆ Gives extra support to the lower back Unterstßtzt den Unterrßcken
➃ Reduces fat rolls from hips to rib cage Konturiert vom Schenkel bis zum Brustkorb
16
17
- Made in Belgium
NS THE TUM
REF. 535-18
➊
➋
➋
➏ ➊
➎
➍
➊
Colour Black Skin Red
Composition 87% Polyamide 13% Elastane
Size
S, M, L, XL
➀ A llows you to wear your own bra whilst keeping the breasts in place Zu tragen mit BH nach Wahl, stützt die Brust von der Seite ➁ Adjustable straps for comfort & fit Verstellbare Träger ➂ Seamless styling with firm compression control panels which target and flatten the tummy Nahtloses Model mit effektiv formenden Einsätzen für einen flachen Bauch ➃ Mid section is smoothed and toned for a firmer, slimmer looking body Zentrales Teil verleiht eine glatte und verstärkte Silhouette
18
➄ Designed to accentuate the waist for hourglass silhouette without laced up or constricted feeling Betont die Taille ohne einzuschnüren ➅ Back design covers bra fastening and eliminates fat rolls ensuring smooth lines Die Rückseite verhüllt den BHVerschluss und vermindert die Pölsterchen ➆ Lower back support, shapes and smoothes back of torso Unterstützt den Unterrücken und modelliert den hinteren Oberkörper
➋
➋
- NAHTLOS
➍
➍
➐ SEAMLESS
➊
➍
➌
9320 Erembodegem,
e mer cash 10%
IST AND FLATTE
➋
➎
Industrielaan 14,
!„
Constantine Trinny Woodall & Susannah
TONES THE WA
олиамид idica-Poliamida-П thane-Зластан id-Nylon-Poliamm tan-Elastano-Elas 87% Polyamide-Polyaman-Elastane-Spandex-Elastam-Elas 13% Elasthanne-Elasth
➋
rm & youthful body
Chest & Sweep:
REF. 529-18
“ Brings back a fi
VE 18529-0113
seamless ns The Tum
isT and flaTTe
Tones The wa
TUMMY THE TUCKER VEST
- Made in Belgium
!„
VEST
VE 18535-0412
Belgium 9320 Erembodegem, Industrielaan 14,
& youthful body
Constantine Trinny Woodall & Susannah
Tummy slimming vest top with cashmere Figurkorrigierendes Top mit Kaschmir
C
- Viscosa -вискоза олиамид 68% Viscose – Viskose id-Nylon-Poliammidica-Poliamida-Пira - кашемир 22% Polyamide-Polyam -Cashmere - Kashmir – Cachem - Kasjmier 10% Cachemire iamida-Полиамид -Poliammidica-Pol thane-Зластан e-Polyamid-Nylon tan-Elastano-Elas Body: 87% Polyamidne-Elasthan-Spandex-Elastam-Elas 13% Elasthan
2
2
busT Camis ole
“ Brings back a firm
THE TUMMY TUCKER VEST
THE ORIGINAL MAGI
Belgium
ES FAT ROLLS TONING PANEL : REDUC
OP DR RESS A DSIZE
CorSeT veST
The
Open bust camisole Shape Top mit offenem Brustbereich
VesT
seamless
open the own bra whilst keeping 1 Allows you to wear your breasts in place. & fit. 2 Adjustable straps for comfort compression control panels 3 Seamless styling with firm the tummy. which target and flatten slimmer and toned for a firmer, 4 Mid section is smoothed looking body. ouette
CORSET
panel: gives a Discreet tummy slimming waist and tummy. firm toning effect on the s With cashmere fibres for luxuriou ummer,
c
DESIGN ED WITH TUMMY CLEVER VEST TOP OUT THE SILHOU ETTE. AND SMOOT HES
THE VEST
The original Magi
SEAMLESS
- NAHTLOS
Colour Black
Skin White Blue Black* Red*
Composition
Chest & Sweep 68% Viscose 22% Polyamide 10% Cashmere Body
87% Polyamide 13% Elastane
Size
XS, S*, M*, L*, XL*, 2XL, 3XL
➀ Discreet tummy slimming panel: gives a firm toning effect on the waist and tummy Mit diskretem figurkorrigierenden Mittelstück: schaft Fettwülste weg und festigt die Silhouette
➂ Can be worn as under or outer wear Kann als Unterwäsche oder Oberbekleidung getragen werden ➃ Stays in place Bleibt gut sitzen
➁ With cashmere fibres for luxurious softness. Light weight for summer, insulation for winter Mit Kaschmir: seidenweich und isolierend. Angenehm frisch im Sommer, warm im Winter
19
FIRMS YOUR LIFTS, SHAPE S AND AND FLATT ENS BUM AND THIGH S, - STATIC FOR A YOUR TUM, ANTI RANCE . ‘CLING FREE’ APPEA g e of researchin “ After a decad ape wear,
THE
SHAPING TIGHT
Trinny & Susanna
h Original Magic
Knickers
TM
THE
TOP
S MAGIC KNICKER THE ORIGINAL
THE SHAPING TIGHT
Shaping top with sleeves Sinnliches figurkorrigerenden Top
OP DR RESS A DSIZE
TRINNY&AH SASHNAPN SU ING TIGHT E TH
Opaque tights with high waist shaping panties Blickdichte Strumpfhose mit hohem Höschen
Trin Tummny’s y
AFTER BEFORE
IGH
M, TUM & TH SLIMS THE BU
• VE 18766 Made in Belgium
Cotton 13% Elasthan 1% 86% Polyamid
REF. 608-18
REF. 766-18
➌ ➊
➊ ➍ ➐
➌
➋
.indd R&SU_ShapingTight
CETTE_T
➊ ➌
➍
➑
➎
4/07/07 15:50:51
1
➒ ➏ ➎ ➊ ➒
➏
Colour Black Composition 81% Nylon
19% Elastane
Size
S, M, L, XL
➀ Gently flattens the tummy Macht einen flachen Bauch ➁ Shapes & smoothes upper arms for toned appearance Festigt die Oberarme ➂ Smoothes out the torso and controls waistline Modelliert einen stromlinienförmigen Oberkörper ➃ Flatters cleavage, perfect as under or outer wear Mit einem schönen Ausschnitt, perfekt tragbar als Unterwäsche oder als Oberbekleidung
➄ Smooth breathable fabric with sheer mesh panels Seidenglatte, atmende Materie mit transparenten Einsätzen Laser cut hem for smooth ➅ Laser cut hem for smooth lines Lasergeschnittene Ausführung am Rand
60 DEN
Colour Black Composition 86% Polyamide
➀ Reduces fat rolls from thighs to rib cage Vermindert Fettwülste von Schenkel bis Brustkorb
Size S, M, L, XL
➁ Invisible under figure hugging clothes Unsichtbar unter der Kleidung
13% Elastane 1% Cotton
➂ Flattens the tummy Macht einen flachen Bauch ➃ Accentuates the waist without laced up or constricted feeling Akzentuiert die Taille ohne eingeschnürtes Gefühl
➆ Gives extra support to the lower back Unterstützt den Unterrücken ➇ Cotton gusset Baumwollzwickel ➈ 60 denier tights in microfiber and 3D Lycra, for an exceptional softness, solidity and a perfect fit 60 den Strumpfhose in Mikrofaser und 3D Lycra für außergewöhnliche Weichheit, perfekten Tragkomfort und große Dauerhaftigkeit
➄ Banishes saddlebags Entfernt Fettpolster an Hüften ➅ Lifts the bottom Liftet den Po
20
21
SIZE TABLE
OUR OTHER COLLECTIONS
EUR SIZE
UK SIZE
US SIZE
TAILLE (cm)
HIPS BASSIN-HEUPEN (cm)
WAIST (inches)
HIPS (inches)
High-end classic and fancy tights and stockings.
XS
34-36
6-8
2-4
52-62
76-86
20-24
30-34
Bas et collants haut de gamme, classiques et fantaisies.
S
36-38
10-12
6-8
62-72
86-96
24-28
34-38
Een elegante, luxe lijn klassieke en fantasiepanty’s en –kousen.
M
40-42
12-14
10-12
72-80
96-104
28-31
38-41
L
44-46
16-18
14-16
80-88
104-112
31-35
41-44
XL
48-50
20-22
18-20
88-98
112-122
35-39
44-48
2XL
52-54
24-26
22-24
98-110
122-134
39-44
48-53
Klassische und gemusterte Strümpfe und Strumpfhosen.
COLLECTION
2014 - 2015
Cata_cette_2014_inside.indd 1
3XL
56-58
28-30
26-28
110-122
134-146
44-49
4/04/14 15:35
Size Plus Collection
53-58
Lingerie and fashion accessories
22
23
Manufactured by
Industrielaan 14, 9320 Erembodegem (Belgium) Tel : +32 53 85 95 30 - Fax : +32 53 85 95 31 - info@cette.com www.cette.com
UK/DE
PDO 074-18 • 1014