ARTIGO REVISÃO
Algarve Médico, 2021; 14 (5): 8 – 11
REVIEW ARTICLE
Hérnia inguinal - quando não operar? Inguinal hernia - when not to operate? Duarte Carapinha1, Carolina Tavares1, João Melo2, António Rivero2 . Interno Formação Geral - Centro Hospitalar Universitário do Algarve ². Serviço de Cirurgia II - Centro Hospitalar Universitário do Algarve 1
antonio.rivero@chalgarve.min-saude.pt
Resumo
Abstract
A patologia herniária por todo o mundo é uma das maiores
Hernia, worldwide, is a major cause of surgery. In the case of
causas para cirurgia. No caso das hérnias estranguladas a indicação cirúrgica é indiscutível. No caso da hérnia não complicada permanece a não existência de uma atitude comum relativamente ao momento da cirurgia bem como da sua abordagem. Esta é determinada tanto pela sua localização e características, bem como a experiência do cirurgião. A escolha entre as opções de cirurgia electiva versos acompanhamento de uma hérnia não sintomática, não tem estabelecido um consenso entre cirurgiões. Correntemente, na hérnia inguinal não há uma abordagem estandardizada, no entanto esta questão vem merecendo a maior atenção. É sabido que cerca de um terço dos doentes com hérnia inguinal são assintomáticos e são conhecidos alguns resultados que derivam da aplicação de uma estratégia de espera vigilante para homens assintomáticos ou minimamente sintomáticos. Os autores analisam neste trabalho alguns dados
strangulated hernias, surgical indication is indisputable. In the case of uncomplicated hernia, there is still no common attitude towards the time of surgery as well as its approach. This is determined both by its location and characteristics, as well as the experience of the surgeon. The choice between the options of elective surgery versus the accompaniment of non-symptomatic hernia has not established as a broad consensus among surgeons. Currently, inguinal hernia does not have a standardized approach, however this issue has been deserving more attention. It is known that about one third of patients with inguinal hernia are asymptomatic and some results have been published that derive from the application of a vigilant waiting strategy for asymptomatic or minimally symptomatic men. The authors analyze in this paper some data following this strategy of vigilant waiting and discuss the observations in the context of current practice.
seguindo uma estratégia de espera vigilante e discutem estas observações no contexto da prática actual.
Palavras Chave: Hérnia inguinal; cirurgia programada; vigilância activa
8
Keywords: Groin hernia; elective repair; watchful waiting
