VERSÃO EM INGLÊS
DIGITAL CHAPEL Edição #50 | Mai 2018
FESTIVAL INTERNACIONAL
TTT TTT
FIELD TRIPS PRE I E PRE II
EXPOSIÇÃO SENIORS IB ART
TTT TTT
MUSIC WEEK
FASHION SHOW
TTT
MODEL UNITED NATIONS THIMUN
QUEM CHEGOU
50th ISSUE
TTT TTT DIGITAL CHAPEL 50
VERSÃO EM INGLÊS
EVENTO CELEBRA CULTURA DE 23 PAÍSES Um dos eventos mais aguardados pela comunidade escolar, a edição 2018 do Festival Internacional aconteceu no dia 24 de março e apresentou a culinária, a música e os costumes de 23 países. Entre as novidades deste ano, os visitantes receberam um passaporte e puderam carimbá-lo e colar um selo a cada barraca visitada. Nas barracas também havia placas com pelo menos 5 curiosidades dos países. Houve uma dezena de shows durante o festival, que contou com a participação recorde de pais voluntários.”Muitas famílias se dispuseram a trabalhar no festival e nunca tivemos tantos pais voluntários participando”, comemorou Carla Cajueiro, secretária do PTA. Graziella Hariz Rahal, tesoureira da associação, destacou a presença de muitos ex-alunos, afirmando que “várias famílias cujos filhos já se formaram vieram participar trabalhando nas barracas”. O envolvimento dos alunos da Chapel também foi destacado pela organização do festival: “Os alunos do High School se encarregaram de distribuir os passaportes aos convidados e ensinar aos mais novos como utilizá-lo”, contou a superintendente, Lucy Nunes. O evento recebeu ainda visitantes de outras escolas internacionais - representantes da Graduada e da PACA, de São Paulo, e da Escola Americana de Campinas vieram à Chapel, segundo Ms. Nunes, para conhecer a festa e verificar com os membros do PTA como se organiza um festival desse porte. Video do Festival Internacional 2018, clique aqui.
DIGITAL CHAPEL 50
VERSÃO EM INGLÊS
FIELD TRIPS PRE I E PRE II
Confira imagens das viagens de campo dos alunos do Pré I e Pré II, clique aqui.
SENIORS EXPÕEM TRABALHOS ARTÍSTICOS O resultado de dois anos de trabalho dos alunos de artes do IB constituiu a mostra IB Seniors Art Show, que aconteceu de 12 a 16 de março na área coberta da Chapel. Cada aluno expôs cerca de 10 trabalhos em técnicas diversas: pintura acrílica, a óleo e aquarela, gravura em linóleo, escultura com técnicas mistas (incluindo cerâmica, dym clay, biscuit, vidro e arame), fotografias e instalações.
este ano as obras mexeram muito comigo.
A professora de artes do IB, Sylvia Almeida, afirmou que a exposição deste ano “foi uma das mais impactantes, pois os trabalhos estão apresentando conceitos cada vez mais fortes e significativos”. Ela disse que puderam ser vistas claramente nas obras influências da visita dos alunos a Inhotim (MG), em outubro de 2017. “Todos os anos me impressiono com a qualidade dos trabalhos expostos, mas
DIGITAL CHAPEL 50
VERSÃO EM INGLÊS
A composição de fotos da Malu S. encheu meus olhos de lágrimas. Quanta emoção pode caber em 3 cliques!”, registrou no livro do evento Karina Wenda, professora do Kindergarten.
Participaram da exposição os alunos: Anthony H., Arthur C., Julia Ann S.,
Laura D., Marco E., Maria Luiza S., and Rebecca K.
DIGITAL CHAPEL 50
VERSÃO EM INGLÊS
MUSIC WEEK ANIMA INTERVALO DO ALMOÇO Durante a Spirit Week, de 9 e 16 de abril, aconteceu também a Music Week, quando alunos do High School se apresentaram em shows acústicos nas quadras do colégio. O festival, coordenado pelos professores Henrique Beltrano e Maxine Baines, foi organizado em sessões musicais de 20 minutos cada que ocorreram diariamente durante o intervalo do almoço. Na segunda-feira, antes do Pep Rally, os alunos fecharam com chave de ouro, com a banda tocando vários dos sucessos da semana anterior. Mais de uma dezena de alunos, incluindo uma banda, se apresentou cantando e tocando em companhia do Mr. Beltrano, revelando ao público diversos talentos. “É importante encorajarmos o talento dos alunos porque a música traz vida para a escola”, avalia Ms. Baines.
DIGITAL CHAPEL 50
VERSÃO EM INGLÊS
FASHION SHOW GÊNEROS MUSICAIS SÃO TEMA DO FASHION SHOW Sob o sugestivo nome de Chapelpalooza, aconteceu no dia 7 de abril o Fashion Show, tradicional evento produzido pelos seniors para celebrar o encerramento do High School. Este ano, o desfile de moda pré-formatura teve como tema o mundo da música, com os alunos realizando performances artísticas na passarela. Todos os modelos apresentados foram organizados pelos estudantes, que atuaram como designers, produzindo os acessórios e várias roupas. Também ficou por conta deles a produção musical e das imagens projetadas durante o desfile. “O Fashion Show é um evento de despedida, não acadêmico, que a sala toda cria junta, unindo-se por um objetivo comum e divertindo-se muito na apresentação”, definiu a coordenadora do evento, professora Sylvia Almeida. Além da diversão, o desfile teve por objetivo, por meio da venda de ingressos, arrecadar verba para a festa de formatura, que este ano terá a participação de 34 alunos.
DIGITAL CHAPEL 50
VERSÃO EM INGLÊS
DIGITAL CHAPEL 50
VERSÃO EM INGLÊS
MODEL UNITED NATIONS ALUNOS VIAJAM À HOLANDA PARA THIMUN Nove alunos do HS participaram, de 28 de janeiro a 2 de fevereiro, da THIMUN (The Hague International Model United Nations Conference), em Haia, na Holanda. A Chapel foi convidada para essa conferência em razão do bom desempenho obtido nos últimos anos nas edições brasileiras e latinoamericanas. “Para nós, foi um objetivo conquistado, pois trabalhamos forte durante 4 anos para recuperar o privilégio de sermos convidados”, afirmou o coordenador do MUN na Chapel, Donald Campbell. Ele elogiou os alunos membros do clube e o professor Benjamin Vaughan, que coordenou o MUN até o ano passado, quando assumiu a coordenação do IB na Chapel. A THIMUN é a maior simulação de conferências das Nações Unidas do mundo, reunindo mais de 3 mil estudantes de 100 países diferentes. Dois alunos da Chapel, Neil K. e Arthur S., foram selecionados para liderar sessões. Neil presidiu uma sessão com cerca de 120 participantes.”Foi muito bom para ele adquirir experiência na liderança”, comentou Ms. Campbell, complementando: “Agora, temos que manter o nível para sustentar essa participação”. A equipe do MUN da Chapel é formada por 25 alunos, que apenas este ano já participaram de quatro conferências. A próxima será em maio, na Chapel mesmo, para fortalecer o treinamento da equipe e promover a integração dos novos membros do clube.
DIGITAL CHAPEL 50
VERSÃO EM INGLÊS
MATEMÁTICA E FÍSICA Bruno D’Elia | professor de matemática e física do HS Quando a docência fala mais alto O novo professor de matemática e de física do High School é formado em Arquitetura pela Universidade de São Paulo (FAU/USP), mas foi na docência que se realizou profissionalmente. Com habilidade nas disciplinas de exatas, desde os tempos de faculdade Bruno D’Elia ministrava aulas particulares de matemática e física, inclusive para alunos da Chapel. Sua relação com o colégio é antiga: foi aluno da Chapel do 1º ao 12º ano, com apenas um intervalo de 3 anos - período em que morou nos EUA com a família. De volta ao colégio como professor, Bruno diz ter sentido um breve estranhamento no começo, mas que durou pouco: “O bom é que mudou muita coisa na Chapel desde a minha formatura, em 1997. A única coisa que não muda - ainda bem - é a comida, que sempre foi boa”, brinca. O professor, que atualmente cursa licenciatura em Física, afirma que está gostando bastante da experiência de lecionar: “Apesar de ser um desafio constante, estou adorando e, assim como os alunos, estou aprendendo muito”.
Imagem: http://p.motionelements.com/stock-video/science-technology/me2187323-math-physics-formulas-old-paper-loopable-hd-a0060.jpg
DIGITAL CHAPEL 50
VERSÃO EM INGLÊS
DIGITAL CHAPEL é uma publicação da Chapel School. Todos os direitos reservados. R. Vigário João de Pontes, 537. - Chácara Flora - CEP 04748-000 - São Paulo - SP - Brazil Telefone: +55 11 5521-7763 - www.chapelschool.com Artigos: Paula Veneroso and Chapel team - Tradução: Chapel School Fotos: Arquivo Chapel - Design: Otávio Garcia
DIGITAL CHAPEL 50