JURA - DELÉMONT
SÉMINAIRES : FASCINATION DES VITRAUX SEMINARE : FASZINATION DER GLASFENSTER
LES COULEURS REFLÈTENT LA LUMIÈRE Une fascination séculaire focalise l’attention de l’homme : le spectre des couleurs de la lumière rendu visible au travers du verre et «modeler» ces couleurs à l’aide du verre ! Des artistes se sont servis du verre depuis des siècles, que ce soit pour narrer des histoires ou attirer l’attention sur des mystères religieux ou encore orner des églises. Au 20e siècle, cet art a connu une véritable renaissance dans le Jura suisse : des artistes contemporains ont reçu pour mission de créer des vitraux (informations : www.juravitraux.ch). Les deux séminaires sont consacrés à la méditation devant ces vitraux et combinent cette technique avec des randonnées dans le paysage estival du Jura, paysage qui, avec ses jeux de couleur, de lumière et d’ombre, a également inspiré et fasciné les artistes. Les points forts des deux séminaires sont les suivants Méditation en général Méditation devant les chefs-d’œuvre (figuratifs et non figu- ratifs, abstraits) l Méditation devant les vitraux l l
Les deux séminaires invitent à méditer sur la lumière en tant qu’élément vital sur les couleurs des chefs-d’œuvre l sur les couleurs de sa propre vie. l l
Direction Les deux séminaires sont dirigés par : Peter Wild, Wangen an der Aare, marié, théologien, spécialiste en science des religions, responsables de séminaires dédiés à la méditation et à la thérapie curative, auteur de livres. Margrit Tanner, Wohlen, mariée, formatrice FA (méditation, la nature et le travail, travail respiratoire et corporel), responsable de séminaires sur le thème du deuil et de la méditation. Lieu Centre Saint-François Route du Vorbourg 4 2800 Delémont Tél. 032 421 48 60 www.centresaintfrancois.ch
UNIVERS DES COULEURS DE LA LUMIÈRE (1)
UNIVERS DES COULEURS DE LA LUMIÈRE (2)
du 1er au 3 juillet 2016
du 22 au 26 août 2016
Vendredi 1er juillet Début du séminaire avec dîner à 12h00 Après le dîner, départ pour Lajoux, brève introduction à la méditation, méditation devant les vitraux de Coghuf (Ernst Stocker, 1905 - 1976) Randonnée de Lajoux aux Genevez Méditation devant les vitraux d’Yves Voirol (*1931) Retour à Delémont et repas du soir au Centre Saint-François En soirée: approfondissement des étapes méthodiques de la méditation
Lundi 22 août Début du séminaire avec dîner à 12h00 L’après-midi introduction à la méditation, puis méditation devant les vitraux d’André Bréchet (1921 - 1993) dans la chapelle du Centre Saint-François Départ pour Vicques Méditation devant les vitraux de Bernard Schorderet (1918 - 2011) Randonnée resp. retour à Delémont et repas du soir au Centre Saint-François Soirée libre
Samedi 2 juillet Après le petit déjeuner, départ pour Alle, méditation devant les vitraux d’André Bréchet (1921 - 1993) Randonnée de Alle vers Les Miserez, pique-nique en route Méditation devant les vitraux de Januarius Di Decarli (1907 - 1996) Randonnée depuis Les Miserez vers Cornol Méditation devant les vitraux de Roger Bissière (1888 - 1964) Retour à Delémont et repas du soir au Centre Saint-François Soirée libre
Mardi 23 août Après le petit déjeuner départ pour Moutier Méditation devant les vitraux d’Alfred Manessier (1911 - 1993) dans l’église Sainte-Marie Randonnée de Moutier à Malleray, pique-nique en route Méditation devant les vitraux de Jean-François Comment (1919 - 2003) Retour à Delémont et repas du soir au Centre Saint-François Soirée libre
Dimanche 3 juillet Après le petit déjeuner départ pour Courfaivre Méditation devant les vitraux de Fernand Léger (1881 - 1995) Retour à Delémont et fin du séminaire dans la chapelle du Centre ornée de vitraux créés par André Bréchet (1921 - 1993) Fin du séminaire vers 12h30 Les randonnées prévues resp. les déplacements peuvent être modifiés en fonction des conditions météorologiques. Prix du cours : CHF 490.00 par personne (min. 12 participants) Ces frais englobent le séminaire et le logement (demipension) au Centre Saint-François. Ne sont pas inclus : le voyage aller et retour individuel le pique-nique resp. le repas de midi en route l l’utilisation des transports publics l l
Délai d’inscription : 18 juin 2016 Inscription (langue du cours : allemand) : Centre Saint-François, Delémont, tél. 032 421 48 60 info@centresaintfrancois.ch
Mercredi 24 août Après le petit déjeuner départ pour Soubey Méditation devant les vitraux de Coghuf (Ernst Stocker, 1905 -1976) Pique-nique ou dîner à Soubey Voyage de Soubey à Glovelier Randonnée de Glovelier à Berlincourt Méditation devant les vitraux de Maurice Estève (1904 - 2001) Randonnée de Berlincourt à Bassecourt, retour à Delémont et repas du soir au Centre Saint-François Soirée libre Jeudi 25 août Après le petit déjeuner départ pour Rocourt Méditation devant les vitraux d’Inès Vandeghinste (*1935) Randonnée de Rocourt à Roche d’Or Méditation devant les vitraux d’Yves Riat (*1948) Randonnée de Roche d’Or vers Réclère Méditation devant les vitraux de Wilfried Moser (1914 - 1997) Retour à Delémont et repas du soir au Centre Saint-François Soirée libre
Vendredi 26 août Après le petit déjeuner départ pour Moutier Méditation devant les vitraux de Coghuf (Ernst Stocker, 1905 - 1976) et d‘Yves Voirol (*1931) dans la Collégiale SaintGermain. Retour à Delémont et fin du séminaire vers 12h30 Les randonnées prévues resp. les déplacements peuvent être modifiés en fonction des conditions météorologiques. Prix du cours : 890.00 par personne (min. 12 participants) Ces frais englobent le séminaire et le logement (demipension) au Centre Saint-François. Ne sont pas inclus: le voyage aller et retour individuel le pique-nique resp. le repas de midi en route l l’utilisation des transports publics l l
Délai d’inscription : 6 août 2016 Inscription (langue du cours : allemand) : Centre Saint-François, Delémont, tél. 032 421 48 60 info@centresaintfrancois.ch
FARBWELTEN DES LICHTS (1) 1. - 3. Juli 2016 DIE FARBEN ENTFALTEN DAS LICHT Eine uralte Faszination der Menschen : mit Hilfe des Glases das Farbspektrum des Lichtes sichtbar zu machen und mit Hilfe des Glases diese Farben bewusst zu gestalten ! Seit Jahrhunderten haben Künstler und Künstlerinnen das Glas eingesetzt, sei es um Geschichten zu erzählen oder auf religiöse Geheimnisse hinzuweisen, sei es um Kirchenräume atmosphärisch zu gestalten. Diese Kunst hat im 20. Jahrhundert im schweizerischen Jura eine neue Entfaltung gefunden : Zeitgenössische Künstler und Künstlerinnen wurden beauftragt, Kirchenfenster zu gestalten (Informationen : www.juravitraux.ch). Die beiden Seminare widmen sich der Meditation dieser Kirchenfenster, verbunden mit Wanderungen in den sommerlichen Landschaften des Jura, die mit ihrem Farb-, Licht- und Schattenspiel auch die Künstler verzaubert und inspiriert haben. In den beiden Seminaren wird eingeführt in die Meditation grundsätzlich in die Meditation von Kunstwerken (figürliche Darstellung und nicht-figürliche, abstrakte Darstellung) l in die Meditation von Glasfenstern l l
Die beiden Seminare laden ein zur Beschäftigung mit dem Licht als Lebenselement l mit der Farbigkeit der Kunstwerke l mit den Farben des eigenen Lebens l
Freitag, 1. Juli Beginn des Seminars mit dem Mittagessen um 12 Uhr / Nach dem Mittagessen Fahrt nach Lajoux, kurze Einführung in die Meditation, Meditation der Fenster von Coghuf (Ernst Stocker, 1905 - 1976) / Wanderung von Lajoux nach Les Genevez / Meditation der Fenster von Yves Voirol (*1931) Rückfahrt nach Delémont und Abendessen im Centre / Am Abend Vertiefung der methodischen Schritte der Meditation Samstag, 2. Juli Nach dem Frühstück Fahrt nach Alle, Meditation der Fenster von André Bréchet (1921 - 1993) / Wanderung von Alle nach Les Miserez, unterwegs Picknick / Meditation der Fenster von Januarius Di Decarli (1907 - 1996) / Wanderung von Les Miserez nach Cornol / Meditation der Fenster von Roger Bissière (1888 - 1964) / Rückfahrt nach Delémont und Abendessen im Centre / Abend zur freien Verfügung Sonntag, 3. Juli Nach dem Frühstück Fahrt nach Courfaivre / Meditation der Fenster von Fernand Léger (1881 - 1995) / Rückfahrt nach Delémont und Abschluss des Seminars in der Kapelle des Centre mit den Fenstern von André Bréchet (1921 - 1993) Abschluss des Seminars um ca. 12.30 Uhr Je nach Wetter können sich die vorgesehenen Wanderungen bzw. die Fahrstrecken verändern. Kurskosten: Fr. 490.00 pro Person (Min. 12 Teilnehmer) Diese Kosten umfassen das Seminar und die Unterkunft (Halbpension) im Centre Saint-François. In diesen Kosten nicht einberechnet sind : die individuelle An- und Rückreise das Picknick bzw. das Mittagessen unterwegs l die Benützung des öffentlichen Verkehrs l l
Leitung Die beiden Seminare werden geleitet von : Peter Wild, Wangen an der Aare, verheiratet, Theologe, Religionswissenschaftler, Leiter von Meditations- und Heilseminaren, Buchautor. Margrit Tanner, Wohlen, verheiratet, Ausbilderin FA (Meditation, Naturarbeit, Atem- und Körperarbeit), Leiterin von Trauer- und Meditationsseminaren. Ort Centre Saint-François Route du Vorbourg 4 2800 Delémont Tel 032 421 48 60 www.centresaintfrancois.ch
Anmeldeschluss : 18. Juni 2016 Anmeldung : Centre Saint-François, Delémont, Tel. 032 421 48 60 info@centresaintfrancois.ch
FARBWELTEN DES LICHTS (2) 22. - 26. August 2016 Montag, 22. August Beginn des Seminars mit dem Mittagessen um 12 Uhr / Am Nachmittag Einführung in die Meditation, anschliessend Meditation der Fenster von André Bréchet (1921 - 1993) in der Kapelle des Centre / Fahrt nach Vicques / Meditation der Fenster von Bernard Schorderet (1918 - 2011) / Wanderung bzw. Rückfahrt nach Delémont und Abendessen im Centre Abend zur freien Verfügung
Dienstag, 23. August Nach dem Frühstück Fahrt nach Moutier / Meditation der Fenster von Alfred Manessier (1911 - 1993) in der Marienkirche / Wanderung von Moutier nach Malleray, unterwegs Picknick / Meditation der Fenster von JeanFrançois Comment (1919 - 2003) / Rückfahrt nach Delémont und Abendessen im Centre / Abend zur freien Verfügung Mittwoch, 24. August Nach dem Frühstück Fahrt nach Soubey / Meditation der Fenster von Coghuf (Ernst Stocker, 1905 - 1976) / Picknick oder Mittagessen in Soubey / Fahrt von Soubey nach Glovelier Wanderung von Glovelier nach Berlincourt / Meditation der Fenster von Maurice Estève (1904 - 2001) / Wanderung von Berlincourt nach Bassecourt, Rückfahrt nach Delémont und Abendessen im Centre / Abend zur freien Verfügung Donnerstag, 25. August Nach dem Frühstück Fahrt nach Rocourt / Meditation der Fenster von Inès Vandeghinste (*1935) / Wanderung von Rocourt nach Roche d’Or / Meditation der Fenster von Yves Riat (*1948) / Wanderung von Roche d’Or nach Réclère Meditation der Fenster von Wilfried Moser (1914 - 1997) Rückfahrt nach Delémont und Abendessen im Centre Abend zur freien Verfügung Freitag, 26. August Nach dem Frühstück Fahrt nach Moutier / Meditation der Fenster von Coghuf (Ernst Stocker, 1905 - 1976) und Yves Voirol (*1931) in der Stiftskirche St. Germain / Rückfahrt nach Delémont und Abschluss des Seminars um ca. 12.30 Uhr Je nach Wetter können sich die vorgesehenen Wanderungen bzw. die Fahrstrecken verändern. Kurskosten : Fr. 890.00 pro Person (Min. 12 Teilnehmer) Diese Kosten umfassen das Seminar und die Unterkunft (Halbpension) im Centre Saint-François. In diesen Kosten nicht einberechnet sind: die individuelle An- und Rückreise das Picknick bzw. das Mittagessen unterwegs l die Benützung des öffentlichen Verkehrs l l
Anmeldeschluss : 6. August 2016 Anmeldung : Centre Saint-François, Delémont, Tel. 032 421 48 60 info@centresaintfrancois.ch