Chatr_27

Page 1

‫ورده‌کاری نزیکبوونه‌وه‌ی پارتی و یه‌کگرتوو له‌چه‌تردا بخوێنه‌ره‌وه‌‬ ‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫چه‌ند په‌یڤێک بۆ‬

‫گیڤارا‬

‫چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ‬ ‫سکرتێری کۆمه‌ڵ ‌ه ‪4‬‬

‫‪15‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫ژمار ‌ه ‪27‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2010/10/11‬‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫چه‌تر ورده‌کاری تاوانه‌کانی قاسم ئاغا باڵو ده‌کاته‌وه‌‬

‫«قاسم ئاغا ده‌ستى له‌کوشتنى (‪ )32‬پێشمه‌رگه‌ى یه‌کێتی و ئه‌نفالکردنى هه‌زاران هاواڵتیدا هه‌بووه‌»‬ ‫تایبەت بە چەتر‬ ‫ڕۆژنامه‌ى چه‌تر به‌شێک ل‌ه به‌ڵگه‌ى‬ ‫ئه‌و تاوانانه‌ى پێگه‌یشتووه‌‪ ،‬ک‌ه (قاسم‬ ‫ئاغا)ى پێ تۆمه‌تبارکراوه‌‪ ،‬ب‌ه گوێره‌ى‬ ‫به‌ڵگه‌کان ن��اوب��راو ده‌س��ت��ى ه�ه‌ب��وو‌ه ل ‌ه‬ ‫کوشتنى ده‌یان پێشمه‌رگه‌ى یه‌کێتى و‬ ‫شوعى و سۆسیالیست و هاواڵتى ئاسایى‬ ‫و ده‌ستگیرکردنى سه‌دان هاواڵتى تردا‪.‬‬ ‫به‌شێک ل‌ه به‌ڵگه‌کان ده‌ڵێن «قاسم‬ ‫ئاغا ده‌ستى هه‌بوو‌ه ل‌ه شه‌هیدکردنى‬ ‫(‪ )19‬پێشمه‌رگه‌ى یه‌کێتى ل‌ه گوندى‬ ‫(ق��وڕ‌ه ب��ه‌رازه‌) ل‌ه ساڵى (‪ )1979‬ک ‌ه‬ ‫چواریان ب‌ه بریندارى و ب‌ه دیلى ل‌ه کۆی ‌ه‬ ‫گولله‌باران کراون»‪.‬‬ ‫ب‌ه گشتى ناوبراو ل‌ه ساڵى (‪)1979‬‬ ‫ه‌و‌ه تا ساڵى (‪ )1991‬ده‌ستى هه‌بوو‌ه‬ ‫ل�‌ه «کوشتن و ل�ه‌ن��اوب��ردن��ى زی��ات��ر ل ‌ه‬ ‫(‪ )32‬پێشمه‌رگه‌ى یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫کوردستان و کوشتنى دوو پێشمه‌رگه‌ى‬

‫حزبى سۆسیالیست و پێنج پێشمه‌رگه‌ى‬ ‫حزبى شیوعى و زیاتر ل‌ه (‪ )40‬هاواڵتى‬ ‫ئاسایى»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها «ده‌ستدرێژیکردن‌ه سه‌ر ژنێکى‬ ‫مه‌سیحى ل‌ه گه‌ڕه‌کى جه‌معییه‌ى کۆی ‌ه‬ ‫له‌ساڵى (‪ )1987‬ته‌نانه‌ت هه‌واڵه‌ک ‌ه‬ ‫گه‌یشت‌ه پاپاى گشتى جیهانى مه‌سیحیان‬ ‫و یه‌کسه‌ر ته‌داخولى کرد‪ ،‬بۆی‌ه سه‌دام‬ ‫حوسێن ناچار بوو قاسم ئاغا بگرێ و‬ ‫دوو جاشى له‌سێدار‌ه بدات‪ ،‬به‌اڵم کارى به‌‬ ‫قاسم بوو بۆی‌ه ئازادى کرد»‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه جگ‌ه ل‌ه «ته‌سلیمکردنى زیاتر ل ‌ه‬ ‫(‪ )450‬هاواڵتى کۆی‌ه و ده‌شتى کۆی‌ه ل ‌ه‬ ‫ماڵه‌که‌ى خۆیدا و ل‌ه ڕۆژى ئه‌نفالکردنى‬ ‫فۆتۆ‪ :‬ئه‌رشیف‬ ‫کۆیه‌دا هه‌موویانى پێشکه‌شى (عه‌مید خه‌ڵک داوای روونکردنه‌وه‌ له‌به‌رپرسان ده‌که‌ن‬ ‫روکن بارق عه‌بدوڵاڵ) سه‌رپه‌رشتیارى ده‌ستى فه‌وجه‌که‌ى ک‌ه ژمار‌ه (‪ )85‬بووه‌ وه‌زیرى ناوخۆ له‌سه‌ر ده‌ستگیرنه‌کردنى‬ ‫شااڵوى ئه‌نفال کرد ساڵى (‪ .»)1988‬گیراون و چه‌ندین گوندى ئاگرتێبه‌رداوه‌‪ .‬قاسم ئاغا ده‌ڵێ «به‌رێزتان لێپرسراوی‬ ‫به‌شدارى له‌شااڵوه‌کانى ئه‌نفالى یه‌ک (ن���ه‌ری���م���ان ع���ه‌ب���دوڵ�ڵ�ا) ئ �ه‌ن��دام��ى ده‌زگایه‌کی گرنگ و جێبه‌جێ‌کارن‬ ‫و چواردا کردووه‌‪ ،‬ب‌ه هه‌زاران که‌س به‌ په‌رله‌مانى کوردستان ل‌ه نامه‌یه‌کیدا بۆ ئه‌رکی جه‌نابتا‌ن و وه‌زاره‌ته‌که‌تان‌ه یاسا‬

‫ێ جیاوازی جێبه‌جێ بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫به‌ب ‌‬ ‫ماوه‌ی هه‌فته‌ی رابردوودا تۆمه‌تبارێکی‬ ‫به‌ناوبانگ‌و به‌شدا‌ر ل‌ه کوشتنی خه‌ڵکی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‌و ئ�ه‌ن��ف��ال��ک��ردن ه��ات��ووه‌ت� ‌ه‬ ‫سنووری قه‌ڵه‌مڕه‌وی وه‌زاره‌تتان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نه‌ک نه‌گیرا به‌ڵکو ب‌ه ئاشکراو به‌رێزه‌و‌ه‬ ‫هه‌رێمى جێهێش»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و په‌رله‌مانتار‌ه پرسیار ل‌ه وه‌زی��رى‬ ‫ناوخۆ ده‌ک��ات و ده‌ڵێ «ئایا جه‌نابتان‬ ‫بۆ ئه‌رکی یاسایی‌و نیشتمانی خۆتان‬ ‫ل �‌ه گرتنی ت��ۆم�ه‌ت��ب��ار (ق��اس��م ئاغا)‬ ‫ی کۆی‌ه ئه‌نجام ن�ه‌دا‪ ،‬ک‌ه ده‌ستی ل ‌ه‬ ‫کوشت ‌ن ‌و شه‌هیدکردن ‌و ئه‌نفالکردنی‬ ‫سه‌دان پێشمه‌رگه‌‌ى شۆڕشگیڕ‌و خه‌ڵکی‬ ‫کوردستان هه‌بووه‌‪ .‬ده‌یان بڕیاری گرتنی‬ ‫له‌سه‌ر‌ه ل‌ه دادگا؟ ک‌ه نه‌تانگرت بۆچی‬ ‫ڕێگه‌تان ب��ۆ خۆشکرد و ئ��اگ��ادارت��ان‬ ‫ت و کوردستان ب‌ه جێ‬ ‫ک���رده‌و‌ه هه‌ڵبێ ‌‬ ‫بهێڵێت؟»‬

‫پێویست‌ه بوترێ ل‌ه ساڵى (‪2003‬ه‌و‌ه‬ ‫(‪ )18‬س��ک��ااڵ ل���ه‌الی���ه‌ن ک �ه‌س��وک��ارى‬ ‫قوربانیانه‌و‌ه ل‌ه دادگاى کۆی‌ه تۆمارکراوه‌‬ ‫ل�‌ه دژى (ق��اس��م ئ��اغ��ا) ب �ه‌اڵم تائێستا‬ ‫ن��اوب��راو ده‌ستگیرنه‌کراو‌ه و ماوه‌یه‌ک‬ ‫له‌مه‌وبه‌ریش ل‌ه هه‌ولێره‌و‌ه کوردستانى‬ ‫به‌جێهێشت‪ ،‬ب�ه‌ب��ێ ئ���ه‌وه‌ى به‌رپرسانى‬ ‫ه�ه‌رێ��م ڕێ و شوێنى یاسایى ل �ه‌دژى‬ ‫ب��گ��رن�ه‌ب�ه‌ر‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش ن��اڕه‌زای��ی توندى‬ ‫لێکه‌وتووه‌ته‌و‌ه له‌ناو که‌سوکارى قوربانیان‬ ‫و خه‌ڵکى هه‌رێمى کوردستاندا و داواى‬ ‫به‌سزاگه‌یاندنى ناوبراو و ڕونکردنه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫به‌رپرسان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫بۆ بینینى ورده‌ک����ارى زیاتر و ناوى‬ ‫هه‌موو ئ�ه‌و هاواڵتى و پێشمه‌رگانه‌ى‬ ‫ک‌ه ب‌ه ده‌ستى تۆمه‌تبار (قاسم ئاغا)‬ ‫ل�ه‌ن��اوب��راون ده‌ت��وان��ى س�ه‌ردان��ى ماڵپه‌رى‬ ‫(‪)www.chatrpress.com‬‬ ‫بکه‌یت‪.‬‬

‫ئیتاڵعات‪ ،‬مه‌ترسیـیه‌ گـه‌وره‌که‌ى باشـورى کوردسـتان‬

‫‪ ...‬ل ‪11‬‬

‫به‌رپرسێکى پارتى‪ «‌ :‬هه‌موومان باڵى پارتین‪،‬‬ ‫رابه‌رایه‌تیشى ماڵى بارزانى ده‌یکه‌ن»‬

‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬

‫به‌رپرسێکى پ��ارت��ى ل �‌ه چاوپێکه‌وتنێکى‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ى چ�ه‌ت��ردا ئ��ام��اژ‌ه بۆ ئ �ه‌و‌ه ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫له‌هه‌موو شوێنێک ده‌کرێت بیرکردنه‌وه‌ى جیاواز‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬به‌س باڵى جیاواز له‌ناو پارتیدا نی‌ه و‬ ‫ئێم‌ه هه‌موومان باڵى پارتین‪ ،‬رابه‌رایه‌تیشى ماڵى‬ ‫بارزانى ده‌یکه‌ن‪.‬‬ ‫(ف��ارس ن �ه‌وڕۆڵ��ى) کارگێڕى لقى چ��وارى‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردستان ل‌ه سلێمانى ل ‌ه‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌که‌ى چه‌تردا ده‌ڵ��ێ «له‌هه‌موو‬ ‫شوێنێکدا ده‌کرێت بیرکردنه‌وه‌ى جیاواز هه‌بێت‪،‬‬ ‫ب �ه‌س باڵى ج��ی��اواز ل�ه‌ن��او پ��ارت��ی��دا نیه‌‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫هه‌موومان باڵى پارتین ڕابه‌رایه‌تیشى ماڵى‬ ‫بارزانى ده‌یکه‌ن»‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرس‌ه باس له‌وه‌ش ده‌کات‪ :‬ئه‌وه‌ى بڵێى‬ ‫باڵ باڵێن له‌ناو پارتیدا نی‌ه وه‌ک حزبه‌کانى تر‪،‬‬

‫ئه‌وه‌ى پێى وای‌ه پارتى ل‌ه مه‌سه‌له‌ی باڵ باڵێندا‬ ‫ده‌که‌وێت‌ه گێژاو‌ه و کێشه‌ى بۆ دروست ده‌بێت ئه‌و‌ه‬ ‫حه‌ماقه‌تى ئه‌حمه‌قه‌‪.‬‬ ‫ده‌شڵێ‪ :‬له‌سه‌ر ڕێبازى بارزانى خه‌باتێکى‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تى ده‌ک�ه‌ی��ن‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ى هه‌بێت جیاوازى‬ ‫بیروڕایه‌‪ ،‬به‌اڵم جیاوازى ستراتیژى ل‌ه ناو پارتیدا‬ ‫نیه‌‪.‬‬ ‫فارس نه‌ورۆڵى له‌سه‌ر هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ى بارزانیش‬ ‫ئ �ه‌و‌ه ده‌خ��ات �ه‌ڕوو «ک��اک مه‌سعود ن�ه‌ک بۆ‬ ‫پارتى زه‌روره‌‪ ،‬زه‌روریه‌ت‌ه بۆ هه‌موو کورد‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫شیاوى ئه‌وه‌ی‌ه هه‌ڵبژێردرێته‌و‌ه و له‌ناو پارتیشدا‬ ‫مناقه‌ش‌ه نیی‌ه له‌سه‌ر ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫کۆنگر‌ه نه‌کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم دڵنیاب‌ه هه‌ڵده‌بژێرێته‌و‌ه‬ ‫چونک‌ه کاک مه‌سعود بۆ کورد زه‌رور‌ه دوایى‬ ‫بۆ پارتى»‪.‬‬ ‫درێژه‌ى چاوپێکه‌وتنه‌ک ‌ه ل ‌ه الپه‌ڕ‌ه (‪ )5‬دایه‌‬

‫چایخانه‌ى شه‌عب ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌گه‌رى تێکداندایه‌‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫م��اوه‌ی�ه‌ک�‌ه ده‌ن��گ��ۆى ئ���ه‌و‌ه ب�ڵاوب��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫چایخانه‌ى شه‌عب ده‌فرۆشرێ و ل‌ه ئه‌نجامیشدا‬ ‫ئه‌گه‌رى تێکدانى هه‌یه‌‪ ،‬وه‌ستا عومه‌رى چایچیش‬ ‫ب��اس ل���ه‌و‌ه ده‌ک����ات ئ����ه‌وان ت��وان��اى ک��ڕی��ن�ه‌وه‌ى‬ ‫چایخانه‌که‌یان نییه‌‪ ،‬ڕۆشنبیرانیش به‌م ده‌نگۆی ‌ه‬ ‫نیگه‌رانن‪.‬‬ ‫(وه‌ستا عومه‌رى چایچى) نیگه‌رانى خۆى له‌و‬ ‫ده‌نگۆیان‌ه راگه‌یاند‪ ،‬ک‌ه قس‌ه له‌سه‌ر تێکدانى ئه‌م‬ ‫چایخانه‌ی‌ه ده‌کرێ‌‪ ،‬به‌وه‌ى ئێستا له‌الیه‌ن خاوه‌ن‬ ‫موڵکه‌کانه‌و‌ه ک‌ه پێکهاتوون له‌چه‌ند شه‌ریکێک‬ ‫ده‌فرۆشرێت‪ ،‬ئه‌و وتى‪»:‬بڕیار بوو (‪)2010/10/6‬‬ ‫ل‌ه موزایه‌ده‌یه‌کدا بفرۆشرێ‌‪ ،‬به‌اڵم موزایه‌ده‌ک ‌ه‬ ‫دواکه‌وتووه‌«‪.‬‬ ‫وه‌ستا عومه‌ر وتیشى‪ :‬بۆ کڕینه‌وه‌ى ئه‌م شوێنان ‌ه‬ ‫ێ بێ‌‪ ،‬ب‌ه ڕاستى‬ ‫پێویست‌ه ب‌ه گونی‌ه پ��اره‌ت پ ‌‬ ‫ئه‌مه‌ش ل‌ه تواناى ئێمه‌دا نیه‌‪.‬‬ ‫ڕۆشنبیران و هونه‌رمه‌ندان له‌م هه‌واڵ‌ه نیگه‌رانن‪،‬‬ ‫(ئه‌میر هه‌ڵه‌بجه‌یى)ى شاعیر ده‌ڵێ‪ )29( :‬ساڵ ‌ه‬

‫ب‌ه به‌رده‌وامى دێم‌ه ئه‌م چایخانه‌یه‌‪ ،‬ماڵى دووه‌مى‬ ‫هه‌موانه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر که‌سێک بیه‌وێت ماڵى تۆ به‌هه‌ر‬ ‫شێوه‌یه‌ک تێک بدات ب‌ه ڕاستى قورسه‌‪ ،‬پڕ ب ‌ه‬ ‫د ‌ڵ به‌م حاڵه‌ت‌ه نیگه‌رانم‪.‬‬ ‫ب��ۆ وه‌رگ��رت��ن��ى بۆچوونى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م باس‌ه ل‌ه کاتێکدا زۆرینه‌ى هاواڵتیان‬ ‫داوا ده‌که‌ن حکومه‌ت خۆى ئه‌و شوێن‌ه بکڕێته‌و‌ه‬ ‫له‌پێناو مانه‌وه‌ى ئه‌و چایخان‌ه مێژوویه‌دا (چه‌تر)‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه وه‌زی��رى رۆشنبیرى و الوان �ه‌و‌ه کرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هۆى داخستنى مۆبایله‌که‌یه‌و‌ه به‌رده‌ست‬ ‫نه‌که‌وت‪.‬‬ ‫چایخانه‌ى شه‌عب چایخانه‌یه‌کى فراوانى شارى‬ ‫سلێمانی‌ه و ب‌ه ماڵى دووه‌مى هونه‌رمه‌ندان و خاوه‌ن‬ ‫قه‌ڵه‌مه‌کان و ڕۆشنبیران ناسراوه‌‪ ،‬مێژووى ئه‌م‬ ‫چایخانه‌ی‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ساڵى (‪ )1950‬له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستى وه‌ستا (شه‌ریفى چایچى) دروست بووه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ده‌کات‌ه باوکى (وه‌ستا عومه‌ر و وه‌ستابه‌کر) ک ‌ه‬ ‫ئێستا چایخانه‌ک‌ه به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن‪.‬‬ ‫زانیارى زیاتر ل ‌ه الپه‌ڕ‌ه (‪ )3‬دایه‌‬

‫نوێنه‌رى (‪ )36‬هه‌زار که‌ناڵى ڕاگه‌یاندن ل ‌ه نامه‌یه‌کدا بۆ بارزانى‬

‫«ده‌بێ به‌رپرسانى بااڵ ئه‌و ‌ه بزانن زیاتر ده‌که‌ونه‌به‌ر ره‌خنه‌ى راگه‌یاندن»‬

‫چه‌ترپرێس‬

‫کۆمه‌ڵه‌ی جیهانی رۆژنامه‌ ‌و گۆڤاره‌کان ک ‌ه‬ ‫پێکهاتووه‌ له‌ (‌‪ )36‬هه‌زار که‌ناڵی ڕاگه‌یاندن‪ ،‬داوا‬ ‫له‌ (مه‌سعود بارزانى) سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ک �ه‌ ل �ه‌ب��ری ک��وش��ت��ن ‌و دادگ��ای��ی��ک��ردن��ی‬ ‫ڕۆژنامه‌نووسان‪ ،‬که‌ش و هه‌وایه‌کی باشتریان بۆ‬ ‫بڕه‌خسێنێت تا کاره‌ رۆژنامه‌وانییه‌کانیان بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌ نامه‌یه‌کدا که‌ (گاڤین ئۆ ریللی) ‌سه‌رۆکی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی جیهانی ‌رۆژنامه‌ ‌و ده‌زگا هه‌واڵییه‌کان‪،‬‬ ‫بۆ مه‌سعود بارزانی سه‌رۆکی ‌هه‌رێمی کوردستانی‬

‫ناردووه‌‌‪ ،‬رایگه‌یاندووه‌‪ :‬ده‌مانه‌و ێ‌ نیگه‌رانی خۆمان‬ ‫نیشان بده‌ین له‌ ئه‌و په‌یڕه‌وه‌ ترسناکه‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫میدیاکان گیراوه‌ته‌به‌ر که‌ بریتییه‌ له‌ کوشتنی‬ ‫رۆژنامه‌نووسا ن‌‪ ،‬دادگاییکردنیا ن‌‪ ،‬ترس‌ و تۆقاندن‬ ‫به‌رامبه‌ریان له‌سه‌ر په‌یامی ره‌خنه‌گرانه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌ ب�ه‌ش��ێ��ک��ی��ت��ری ن���ام���ه‌ک���ه‌دا ه���ات���ووه‌‪ :‬ده‌ب��ێ��ت‬ ‫به‌رپرسانی گ �ه‌وره‌ چ��اوه‌ڕوان��ی ‌ئ�ه‌وه‌ب��ن‪ ،‬که‌ زیاتر‬ ‫ل �ه‌ ک �ه‌س��ان��ی ‌ت��ای��ب �ه‌ت ب��ک �ه‌ون �ه‌ ب���ه‌ر لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ن م��ی��دی��اک��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ ب��ڕوام��ان وای���ه‌ ک ‌ه‬ ‫ه��ان��دان��ی ب��ه‌رن��ام��ه‌ی پێشخستنی ب��ن�ه‌م��اک��ان��ی‬ ‫رۆژنامه‌وانی ‌کارێکی به‌رهه‌مدارتره‌ له‌وه‌ی بخرێن ‌ه‬

‫دادگایکردنێکی ترسێنه‌ر یان ده‌ستگیرکردن وه‌ک‬ ‫تاوانباران‪.‬‬ ‫له‌کۆتاییدا داوای ئ �ه‌وه‌ش له‌ سه‌رۆکی هه‌رێم‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪،‬ک �ه‌ لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی ‌دڵنیا له‌ کوشتنی‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��ووس (س��ه‌رده‌ش��ت ع��وس��م��ان) بکرێت و‬ ‫بکوژانی بدرێنه‌ دادگا‪.‬‬ ‫پێویسته‌ ب��وت��رێ کۆمه‌ڵه‌ی جیهانی رۆژن��ام� ‌ه‬ ‫‌و ده‌زگ��ا هه‌واڵییه‌کان نوێنه‌رایه‌تی ‌(‪)18,000‬‬ ‫باڵوکراوه‌‌ و (‪ )15,000‬ماڵپه‌ر ‌و زیاتر له‌ (‪)3000‬‬ ‫کۆمپانیا له‌ ‌زیاتر له‌(‪ )120‬واڵتدا ده‌کات‪.‬‬

‫ریکالم‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.