Chatr51

Page 1

‫راپۆرتی تایب ‌هت ده‌ستـگیرنه‌کردنـی تاوانبارانی ئـه‌نــفـال‬ ‫داواکاری گشتی ل ‌ه گه‌رمیان‪:‬‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫ئه‌وه‌ی ل ‌ه که‌الر روویدا‬ ‫ب ‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫لێی بێده‌نگ‬ ‫نابم‬ ‫‪5‬‬ ‫ژمار ‌ه ‪51‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫‪3‬‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/4/11‬‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫چه‌تر ل ‌ه ساڵیادی خۆیدا (‪)2011/4/5‬خه‌اڵتی‬ ‫ب ‌ه په‌یامنێران و هاوکارانی به‌خشی‬

‫(‪22‬ی نه‌ورۆز‌ی ‪)2711‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫ده‌سه‌اڵت مه‌ترسى شه‌ڕى ناوخۆ هه‌یه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن شه‌ڕى ناوخۆ روونادات‬

‫هێزێکی پۆلیس ب‌ه کوته‌ک و تفه‌نگه‌و‌ه به‌رامبه‌ر خۆپیشانده‌ران ل‌ه به‌رده‌م مزگه‌وتی گه‌وره‪ ،‬سلێمانی‪ 2011\4\2 ،‬فۆتۆ‪ :‬زانکۆ سه‌ردار‬

‫روونادات‪ ،‬چونک‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان بێ چه‌کن‪.‬‬ ‫[ تایبه‌ت ب‌ه چه‌تر ]‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌گه‌ر یه‌کێتی و پارتی په‌نا بۆ شه‌ڕى‬ ‫دواى قوڵبونه‌وه‌ى ملمالنێکانى ده‌سه‌اڵت ناوخۆ به‌رن ئه‌وا شکستی گه‌ور‌ه ده‌خۆن‪ ،‬له‌ناو یه‌کێتى‬ ‫و ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬به‌رپرسانى یه‌کێتى و پارتى و پارتیدا ئاراسته‌ى جیاواز هه‌یه‌‪ ،‬ئاراسته‌ى قه‌زافیان ‌ه‬ ‫باس ل ‌ه مه‌ترسى شه‌ڕى ناوخۆ ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم هه‌ی‌ه و ئاراستیه‌کیش هه‌ی‌ه ده‌یه‌وێت ب‌ه نه‌رمى له‌گه‌ڵ‬ ‫ئۆپۆزسیۆن له‌م قۆناغه‌دا شه‌ڕى ناوخۆ خۆپیشانده‌ران هه‌ڵسوکه‌وت بکات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ئاراسته‌ی ‌ه‬ ‫ب ‌ه دوور ده‌زان��ن‪ ،‬باس له‌و ‌ه ده‌که‌ن ئه‌گه‌ر الوازه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم (ئارێز ع�ه‌ب��دواڵ) ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫یه‌کێتى و پارتى په‌نا بۆ شه‌ڕى ناوخۆ ببه‌ن‬ ‫یه‌کێتی نیشتمانی کوردستان‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪:‬‬ ‫«شکستى گه‌ور ‌ه ده‌خۆن»‪.‬‬ ‫(ی��وس��ف م��ح �ه‌م �ه‌د) ب��ه‌ڕێ��وب��ه‌ری س�ه‌ن��ت�ه‌ری دوو مه‌ترسی زۆر گ �ه‌ور‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وانیش مه‌ترسی‬ ‫توێژینه‌وه‌ی سیاسی بزوتنه‌وه‌ی گ��ۆڕان‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و‌ه هه‌ڵگیرسانی ش���ه‌ڕی ن��اوخ��ۆ و مه‌ترسی ب �‌ه دوو‬ ‫ب‌ه (چ�ه‌ت��ر)ی راگه‌یاند‪ :‬ش �ه‌ڕی ناوخۆ له‌ناو هێز‌ه ئیداره‌بونه‌وه‌ی هه‌رێمی کوردستانه‌‪ ،‬پێویست‌ه هه‌موومان‬ ‫چه‌کداره‌کان رووده‌دات‪ ،‬بۆ نمون‌ه یه‌کێتی و پارتی ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و‌ه ئاگادار و هۆشیار بین‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ب‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ پارچه‌بوندا‬ ‫پێشتر کردیان‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ب‌ه بڕوای من شه‌ڕی ناوخۆ‬

‫ریکالم‬

‫د‪.‬هه‌ڤاڵ ئه‌بوبه‌کر‪:‬‬

‫‪12‬‬

‫گه‌نجان ل ‌ه به‌رپرسه‌کان‬ ‫به‌رپرسیارانه‌تر‬

‫هه‌ڵسوکه‌وتیان کردووه‌‬

‫پارتی چاره‌سه‌ری‪:‬‬ ‫پێویست ‌ه ل ‌ه هه‌موو ناوچه‌یه‌ک‬ ‫ئه‌نجومه‌نی جه‌ماوه‌ری دروست‬ ‫بکرێت‬

‫‪6‬‬

‫په‌رله‌مانتاره‌که‌ی ئازادی و عه‌داله‌تی‬

‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪:‬‬

‫ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵت‬

‫‪5‬‬

‫چاکسازی نه‌کات قسه‌ی‬ ‫ترمان ده‌بێت‬

‫نین‪ ،‬ل‌ه روانگه‌ی هه‌ستکردن ب‌ه ئه‌رکی سه‌رشانمان‬ ‫ده‌مانه‌وێت ب‌ه شێوه‌یه‌کی مه‌ده‌نیان‌ه کێشه‌کانمان‬ ‫چاره‌سه‌ر بکه‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪« :‬تا ئۆپۆزسیۆن ب‌ه ئاشتیان‌ه داواکانیان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو هیچ هێزێک به‌رامبه‌ریان نابێته‌و‌ه و هه‌قی‬ ‫خۆیان‌ه و مافی خۆیان‌ه حکومه‌ت ئاسایشیان بپارێزێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم کاتێک هه‌ر هێزێک ئاسایشی خه‌ڵکی تێک‬ ‫بدات و په‌یڕه‌وی یاساکان نه‌کات حکومه‌ت له‌سه‌ریه‌تی‬ ‫یاسا جێبه‌جێ بکات»‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و باره‌یه‌و‌ه (د‪.‬محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د) به‌رپرسی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی شورای یه‌کگرتووی ئیسالمی‪ ،‬رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫هێز‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان هێزی چه‌کدار نین‪ ،‬ئێم‌ه ب ‌ه‬ ‫هه‌موو شێوه‌یه‌ک دژى شه‌ڕی ناوخۆین‪ ،‬ده‌مانه‌وێت‬ ‫بنه‌ماکانی شه‌ڕی ناوخۆ هه‌ڵوه‌شێنین ک‌ه تا ئێستا‬

‫هه‌ندێکی ماوه‌‪ ،‬به‌اڵم شه‌ڕی ناوخۆ ب‌ه دوور ده‌بینین‪ .‬ده‌بێت چاوه‌ڕوانی ملیمێک گۆڕانکارى ل‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫هه‌روه‌ها (عه‌بدولستار مه‌جید) ئه‌ندامی مه‌کته‌بی نه‌کات‪ ،‬ل‌ه به‌یانه‌که‌ی یه‌کێتی و پارتیدا هیوای‬ ‫سیاسی کۆمه‌ڵی ئیسالمی‪ ،‬بۆچوونى وایه‌‪« :‬به‌ره‌و چاکسازی و گۆڕانکارى خنکاوه‌»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و چ���اودێ���ر‌ه سیاسی‌ه ره‌خ��ن��ه‌ى ل �‌ه هێزه‌کانى‬ ‫شه‌ڕى ناوخۆ ناڕۆین‪ ،‬چونک‌ه شه‌ڕی ناوخۆ ب‌ه دوو‬ ‫الیه‌نی چه‌کدار ده‌کرێت ئێمه‌ش چه‌کمان نیه‌‪ ،‬بڕیار ئۆپۆزسیۆنیش گرت و وت��ى‪ :‬ل‌ه واڵت�‌ه عه‌ره‌بیه‌کان‬ ‫و به‌رنامه‌ی شه‌ڕمان نیه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌ستدرێژیش بکرێت ‌ه ئۆپۆزسیۆن له‌پڕ خ��اوه‌ن��داری��ان ل�‌ه خه‌ڵک ک��رد و‬ ‫س�ه‌رم��ان ب‌ه ه�ه‌ر وه‌سیله‌یه‌کی شه‌رعی و یاسایی داواک��اری�ه‌ک��ان��ی��ان ل�‌ه داواک��ان��ی خه‌ڵک ریشه‌ییتر‬ ‫(رادی��ک��اڵ��ت��ر) ب��وو‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئ �ه‌وان �ه‌ی ئێر‌ه س�ه‌ره‌ت��ا ب ‌ه‬ ‫به‌رگری ل‌ه خۆمان ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫(سه‌باح نوری) رۆژنامه‌نوس و چاودێری سیاسی‪ ،‬خۆپیشانده‌رانیان ده‌وت ئاژاوه‌گێڕ‪.‬‬ ‫(س�ه‌ب��اح ن��ورى) له‌به‌ر چه‌ند هۆکارێک شه‌ڕى‬ ‫له‌و باره‌یه‌و‌ه بۆ (چه‌تر) ئه‌وه‌ى خسته‌ڕوو‪ :‬ده‌سه‌اڵت تا‬ ‫ئێستا داواکاریه‌کانى خۆپیشانده‌رانى جێبه‌جێ نه‌کردوو‌ه ناوخۆشى ب‌ه دوور زانى و وتى‪ :‬داواکاریه‌کان داواکاری‬ ‫و له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ده‌یه‌وێت کۆتایى ب‌ه خۆپیشاندانه‌کان خه‌ڵک‌ه و خه‌ڵکیش چ�ه‌ک��دار نیه‌‪ ،‬تا ئ�ه‌م کاته‌ش‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان ب‌ه هێمنان‌ه به‌ڕێو‌ه ده‌چن‪ ،‬الیه‌نه‌کانی‬ ‫بهێنێت‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬دوای به‌یاننامه‌که‌ی ده‌سه‌اڵت ئیتر مرۆڤ ئۆپۆزسیۆنیش مه‌یلێکی وایان نیه‌‪ .‬بۆ ل‪3‬‬


‫هەواڵ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪2‬‬

‫یه‌کێک ل ‌ه (‪ )100‬که‌سایه‌تیه‌که‌ى هه‌ولێر‪:‬‬

‫ره‌تکردنه‌وه‌ى داواکارى خۆپیشاندان کاردانه‌وه‌ى خراپى ده‌بێت‬ ‫هه‌ولێر داواى وه‌رگرتنى مۆڵه‌تیان بۆ سازدانى‬ ‫گردبونه‌وه‌یه‌کى ناڕه‌زایی کرد‪ ،‬به‌اڵم به‌رپرسانى‬ ‫ه�ه‌ول��ێ��ر مۆڵه‌تیان پ��ێ ن����ه‌دان‪ ،‬یه‌کێک له‌و‬ ‫که‌سایه‌تیانه‌ش ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌وه‌ زیانى بۆ ده‌سه‌اڵت‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬

‫[ هه‌ولێر ـ ره‌هێڵ مامه‌ش ]‬ ‫له‌ناو ئه‌و (‪ )100‬که‌سایه‌تیه‌دا ک ‌ه مامۆستایانى‬ ‫دواى ئ���ه‌وه‌ى ل�ه‌ م���اوه‌ى راب����ردودا زی��ات��ر ل ‌ه زانکۆ و ئایینى و رۆژنامه‌نوسى تێدابوو‪ ،‬داواکه‌یان‬ ‫(‪ )100‬که‌سایه‌تى له‌ چین و توێژه‌کانى شارى ره‌ت��ک��رای�ه‌و‌ه و پێیان راگ�ه‌ی�ه‌ن��را هه‌ولێر ئ��ارام�ه‌ و‬

‫پێویست به‌ ناڕه‌زایى ناکات‪.‬‬ ‫(خالس ئه‌حمه‌د حه‌مه‌ ئه‌مین) یه‌کێکیان بوو‪.‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌و‌ه به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬پارێزگاى هه‌ولێر‬ ‫پێیوابوو ئ�ه‌و هۆکارانه‌ى دان���راو‌ه بۆ خۆپشاندان‬ ‫له‌شوێنى خۆیدا نیه‌‪ ،‬ئێمه‌ش پێمانوای ‌ه ئه‌و وه‌اڵمه‌ى‬ ‫پارێزگاى هه‌ولێر له‌ شوێنى خۆیدا نه‌بوو‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌گه‌ر حکومه‌ت یان یه‌که‌ ئیداریه‌کان‬ ‫مۆڵه‌ت ب ‌ه خۆپشاندان نه‌ده‌ن ئه‌وا کاردانه‌وه‌یه‌کى‬

‫خراپى ده‌بێت و هه‌موو رێگه‌گرتنێک ئه‌نجامى باشى‬ ‫نابێت‪ ،‬بۆیه‌ پێویست ‌ه ده‌سه‌اڵت رێگه‌ ب ‌ه خۆپیشاندان‬ ‫بدات‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى قسه‌کانى سه‌رۆکى هه‌رێم جێبه‌جێ‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬کاتێک ده‌ڵێت من له‌ واڵتێک ناژیم‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئازادى تێدا نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئ�ه‌و رێگه‌گرتنه‌ له‌ خۆپیشاندان‬ ‫ده‌ریخست که‌ یاساى خۆپیشاندان یاسایه‌ک ‌ه بۆ‬ ‫رێگه‌گرتنه‌ له‌ خۆپیشاندان نه‌ک رێکخستنى‪.‬‬

‫گیڤاراکه‌ى سه‌راى ئازادى‪ :‬رۆژنامه‌ى (چه‌تر) زمانحاڵى نه‌ته‌وه‌یه‌‬ ‫[ سلێمانى ـ ئاراس عوسمان ]‬ ‫ئه‌و گه‌نجه‌ى وێنه‌ی (گیفارا)ى شۆڕشگێڕى‬ ‫ن��ێ��وه‌ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى پ��ێ��وه‌ی�ه‌‪ ،‬رۆژان��� ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆپیشاندرانى س��ه‌راى ئ��ازادى ب�ه‌رده‌وام� ‌ه‬ ‫ل ‌ه ده‌ربڕینى ناڕه‌زایى و ل ‌ه ئێستاشدا بۆت ‌ه‬ ‫سیمایه‌کى ناڕه‌زایه‌تییه‌کانى سه‌راى ئازادى‪،‬‬ ‫له‌ باره‌ى ساڵیادى (چه‌تر)ه‌و ‌ه قسه‌ ده‌کات و‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬چه‌تر زمانحاڵى نه‌ته‌وه‌یه‌»‪.‬‬

‫(ئارام غه‌مبار) له‌ ساڵیادى (چه‌تر)دا ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ده‌م�ه‌وێ��ت ب ‌ه وی��ژدان �ه‌وه‌ دوور له‌ پیاهه‌ڵدان قس ‌ه‬ ‫بکه‌م‪ ،‬چه‌تر رۆژنامه‌یه‌ک ‌ه زمانحاڵى نه‌ته‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫ره‌نگه‌ هه‌ندێک ک�ه‌س و نوسه‌ر (چه‌تر) بده‌ن ‌ه‬ ‫پاڵ الیه‌نێک یان ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬به‌اڵم جیاواز له‌و‬ ‫بیرکردنه‌وان ‌ه پیرۆزبایى خۆم ئاڕاسته‌ى خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫و سه‌رنوسه‌ر و رۆژنامه‌وانه‌ ماندو نه‌ناسه‌کانیان‬ ‫ده‌که‌م‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌کى مه‌یدانى کار ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ر له‌و‬ ‫چوارچێوه‌یه‌شدا زۆرکات رۆژامه‌وانه‌کانیان توشى‬ ‫ئازار و ئه‌شکه‌نجه‌ بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش ده‌ڵێت‪ :‬چه‌تریشم بۆیه‌ خ��ۆش ده‌وێ��ت‪،‬‬ ‫بیرم ده‌خ��ات �ه‌وه‌ هه‌رکات ب��اران ب��وو‪ ،‬هاوڕێیه‌کى‬ ‫کوڕ یان کچ بانگ بکه‌مه‌ ژێر چه‌تره‌که‌مه‌و‌ه و‬ ‫بۆی ‌ه گره‌نتى ئه‌ده‌م ل ‌ه داهاتوو ب ‌ه وردى چاودێرى‬ ‫زیاترى بکه‌م و به‌ تێبینى بۆتانى بنێرم‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه‬ ‫پێم خۆش ‌ه له‌ هه‌موو ساڵێکى ته‌مه‌نیدا مۆمێکى‬ ‫بۆ دابگیرسێنم‪.‬‬

‫ئارام له‌سه‌ر خۆپیشاندانه‌کانیش قسه‌ ده‌کات و‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬م��اوه‌ى (‪ )53‬رۆژ‌ه به‌رده‌وامى ده‌ده‌ی��ن ب ‌ه‬ ‫داواکارییه‌کانمان و ده‌سه‌اڵت هیچ وه‌اڵمێکى نیه‌‪،‬‬ ‫نوکته‌ى سیاسى ئه‌وان ئه‌وه‌ی ‌ه کاتێک ده‌خۆنه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫بۆیان باسکردوم‪ ،‬به‌من ده‌ڵێن ئه‌و‌ه شێته‌که‌یانه‌ ده‌بێت‬ ‫رۆشنبیره‌که‌یان کامه‌ بێت‪ ،‬من ئه‌گه‌ر شێتیش بم‬ ‫شێتى نیشتمان و شاره‌که‌مم و شارچێتیش ناکه‌م‪.‬‬ ‫ئارام باسى ئه‌وه‌ش ده‌کات‪( :‬محه‌مه‌د ماغود)‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ى م��ن ده‌به‌ستێته‌و‌ه ب� ‌ه نیشتمانه‌و‌ه‬ ‫پێاڵوه‌کانمه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ �ه‌وه‌ى غه‌ریبایه‌تى نه‌دیبێت‬ ‫نازانێت نیشتمان چییه‌‪ ،‬ئه‌وان ک ‌ه هاتنه‌و‌ه جارێکیتر‬ ‫دی��ک��ت��ات��ۆرى بچوکیان دروس��ت��ک��رده‌وه‌‪( ،‬ف���اروق‬ ‫هۆمه‌ر)یش له‌ چیرۆکێکدا ده‌ڵێت‪ ،‬که‌ شۆڕش‬ ‫که‌وت ‌ه ده‌ستى بازرگانه‌کانه‌وه‌ ئه‌و بست ‌ه زه‌مین ‌ه‬ ‫ته‌فروتونا ده‌که‌ن که‌ پێى ده‌وترێت نیشتمان‪ ،‬ئومێد‬ ‫ده‌که‌م ده‌س�ه‌اڵت به‌ خۆیدا بچێته‌وه‌ و چاکسازى‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام ب����دات‪ ،‬م��ن ه�����ه‌روه‌ک گ��ی��ڤ��ارا ل�ه‌ه�ه‌ر‬ ‫کوێیه‌ک زوڵم و زۆردارى هه‌بوو ئه‌و شوێنه‌ ب ‌ه‬ ‫موڵکى خۆم ده‌زانم‪.‬‬ ‫(ئ��ارام غه‌مبار) ساڵى (‪ )1972‬له‌ گه‌ڕه‌کى‬ ‫سه‌رشه‌قامى شارى سلێمانى له‌دایک بووه‌‪ ،‬ئاستى‬ ‫خوێندنى تا یه‌کى ناوه‌ندى بووه‌‪ ،‬ژیانى هاوسه‌رى‬ ‫پێکهێناو‌ه خاوه‌نى کچێک بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه ئێستادا‬ ‫ژیانى ئارام به‌ ته‌نهایه‌ و ل ‌ه ژیانى هاوسه‌رى جیا‬ ‫بۆته‌وه‌‪.‬‬

‫[ که‌رکوک ـ سه‌اڵحه‌دین ساڵه‌یى ]‬

‫دوای ئه‌وه‌ی وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ی عێراق‬ ‫بۆ که‌رکوک و ده‌وروب���ه‌ری ره‌زامه‌ندی‬ ‫دامه‌زراندنی (‪ )650‬پله‌ی وه‌زیفی مامۆستایی‬ ‫ده‌رب���ڕی‪ ،‬ب �ه‌اڵم وه‌زی��ری پ���ه‌روه‌رد ‌ه ک ‌ه‬ ‫خه‌ڵکی شارۆچکه‌ی حه‌ویجه‌ی ‌ه ل ‌ه کۆی‬ ‫ئه‌و (‪ )650‬مامۆستای ‌ه (‪)450‬ی بۆ حه‌ویج ‌ه‬ ‫دامه‌زراندووه‌‪.‬‬

‫(په‌روین محه‌مه‌د ئه‌مین) سه‌رۆکی لیژنه‌ی‬

‫ئه‌ندامێکى ئه‌نجومه‌نى سه‌راى ئازادى‪:‬‬

‫داوا ده‌که‌ین ده‌سه‌اڵت‬ ‫ئاژاو ‌ه نه‌نێته‌وه‌‬

‫[ چه‌تر ـ کارزان تاریق ]‬ ‫ئه‌ندامێکى ئه‌نجومه‌نى سه‌راى ئازادى‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬مه‌یدانى ئازادى شوێنى‬ ‫ج��ه‌م��اوه‌رى ک��وردس��ت��ان �ه‌ و ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫ناتوانێت به‌ هێز به‌ هاواڵتیانى چۆڵ‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ ب���ه‌وه‌ش ده‌ک���ات چه‌ند‬ ‫ش��ێ��وازێ��ک ل �ه‌ ت��ون��دوت��ی��ژى ل �ه‌ الی �ه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌وه‌ به‌کارهێنراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و ‌ه‬ ‫هاواڵتیان ناترسێنێت‪.‬‬

‫(س��ه‌الم م��ارف) ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى کاتى‬ ‫مه‌یدانى ئ��ازادى به‌ (چ�ه‌ت��ر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئێم ‌ه‬ ‫جیاواز له‌ ئۆپۆزسیۆن داخوازیمان هه‌یه‌ که‌ هێشتا‬ ‫وه‌اڵممان ن �ه‌دراوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم دواج��ار یه‌کێتى و‬ ‫پ��ارت��ى وه‌اڵم��ى داخوازییه‌کانى ئۆپۆزسیۆنیان‬ ‫دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئێمه‌ زیاتر له‌ ئۆپۆزسیۆن داخوازیمان‬ ‫ه��ه‌ی��ه‌ و داواى ه���ه‌ڵ���وه‌ش���ان���دن���ه‌وه‌ى ه���ه‌ر سێ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌مان کردووه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‪« :‬س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌و وه‌اڵم���ه‌ى ک ‌ه‬

‫به‌ ئۆپۆزسیۆن دراوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬پێمان وای �ه‌ ئ �ه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌الغێکى ع�ه‌س��ک�ه‌رى ده‌چ��ێ��ت ن �ه‌ک وه‌اڵم��ى‬ ‫داخ��وازى سیاسى‪ ،‬که‌ داخوازیه‌که‌ گونجاوه‌ و‬ ‫پێویسته‌ حکومه‌ت به‌ راستى وه‌اڵم بداته‌وه‌ نه‌ک‬ ‫یه‌کێتى و پارتى که‌ له‌ جیاتى حکومه‌ت وه‌اڵم‬ ‫ده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫(س���ه‌الم م���ارف) وت���ى‪ :‬ئێمه‌ ب��زوت��ن�ه‌وه‌ی�ه‌ک��ى‬ ‫جه‌ماوه‌رى و شه‌عبین و له‌ شه‌قامداین‪ ،‬ئومێدمان‬ ‫وای�ه‌ ئاڕاسته‌ى هه‌موو رووب��ه‌ڕوو بونه‌وه‌کانمان‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ده‌س���ه‌اڵت ب���ه‌ره‌و ئاراسته‌یه‌کى ئاشتى‬ ‫ب��ڕوات‪ ،‬با ده‌سه‌اڵتیش نه‌که‌وێته‌ ئه‌و هه‌ڵه‌یه‌و‌ه‬ ‫که‌ توندوتیژى به‌کاربهێنێت و به‌ شێوه‌ى ئاژاو‌ه‬ ‫هه‌وڵى چۆڵکردنى ئه‌و شه‌قامه‌ بدات‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪« :‬ئ���ه‌و ش�ه‌ق��ام�ه‌ ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ى چه‌ند‬ ‫ک �ه‌س��ێ��ک��ى دی���اری���ک���راو ن��ی �ه‌ ت���ا ب��ڵ��ێ��ی��ن وه‌ک‬ ‫یاخیبونێکى چه‌ند که‌سێک ته‌ماشا بکرێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئێمه‌ چه‌ند مه‌یدانێکمان هه‌یه‌ له‌ چه‌ند‬ ‫شار و شارۆچکه‌یه‌ک ته‌نها له‌ سلێمانى نیه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ده‌س �ه‌اڵت هه‌ڵه‌ ده‌ک��ات ئه‌گه‌ر پێى وابێت‬ ‫به‌ توندوتیژى ئه‌و شوێنه‌مان پێ چۆڵ بکات»‪.‬‬

‫یه‌کێتى و پارتى‬ ‫دۆسته‌کانیان‬ ‫فه‌رامۆش ده‌که‌ن‬ ‫[ هه‌ولێر ـ ره‌هێل مامه‌ش ]‬ ‫یه‌کێتى و پارتى دۆسته‌کانى خۆیان ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان له‌ بیر ده‌که‌ن‪ ،‬که‌ بریتین‬ ‫ل�ه‌و حزبانه‌ى له‌ پێکهێنانى حکومه‌تدا‬ ‫به‌شداریان ک��ردووه‌‪ ،‬ئه‌و حزبانه‌ش ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌ڵێن کێشه‌کانى یه‌کێتى و پارتى په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌وانه‌وه‌ نییه‌‪.‬‬

‫گیڤاراکه‌ی سه‌رای ئازادی تووڕه‌ی‌ه ل‌ه گه‌نده‌ڵی فۆتۆ‪ :‬ئاراس عوسمان‬

‫که‌رکوک‪ ،‬وه‌زیرى په‌روه‌رد ‌ه ل ‌ه (‪ )650‬مامۆستا‬ ‫(‪)450‬ى بۆ حه‌ویج ‌ه دامه‌زراندووه‌‬ ‫پ���ه‌روه‌رد‌ه و فێرکردن ل‌ه ئه‌نجومه‌نی پارێزگای‬ ‫ک��ه‌رک��وک ب �‌ه (چ���ه‌ت���ر)ى وت‪ :‬دوای ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ده‌رکه‌وت وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ی عێراق ب‌ه نایه‌کسانی‬ ‫ل‌ه دامه‌زراندنی که‌رکوکیه‌کان مامه‌ڵ‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫ئه‌ویش ل‌ه کۆی (‪ )650‬مامۆستا (‪)450‬یانى بۆ‬ ‫حه‌ویج‌ه ده‌ست نیشان کردووه‌‪ ،‬بۆ پۆچه‌ڵکردنه‌وه‌ی‬ ‫ئ �ه‌و ب��ڕی��ار‌ه ب�‌ه ن��وس��راوێ��ک ئ��اگ��اداری وه‌زاره‌ت���ی‬ ‫پ�����ه‌روه‌رده‌ى عێراقمان ک��ردۆت �ه‌و‌ه ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی به‌و‬ ‫بڕیاره‌یدا بچێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه داخه‌و‌ه تا ئێستا وه‌اڵم‬ ‫نه‌دراوینه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫شایه‌نى باس ‌ه داواکارى ئه‌و (‪ )100‬که‌سه‌ى شارى‬ ‫هه‌ولێر بۆ سازدانى خۆپشاندانێکى هێمنانه‌‪ ،‬له‌ شه‌ش‬ ‫خاڵ پێکهاتبوو‪ ،‬سه‌ره‌کیترینیان هه‌ڵگرتنى بارى‬ ‫نائاسایی رانه‌گه‌یه‌ندراوى سه‌پێندراوى سه‌ر شارى‬ ‫هه‌ولێر و رێگه‌گرتن له‌ که‌رتبوونى شه‌قامى کوردى‬ ‫و پێدانى ئازادى خۆپیشاندان ل ‌ه شارى هه‌ولێر بوو‪.‬‬

‫وتیشى‪ :‬لیژنه‌ی پ����ه‌روه‌ده‌ی ن��او پ��ارێ��زگ��ا ل ‌ه‬ ‫ه �ه‌ر س��ێ پێکهاته‌ی ک�ه‌رک��وک دروس���ت ب��ووه‌‪،‬‬ ‫به‌داخه‌و‌ه ئه‌نجومه‌نی عه‌ره‌بی ئه‌و لیژنه‌ی‌ه واژوی‬ ‫ئه‌و نوسراوه‌ی نه‌کرد ک‌ه وه‌ک ناڕه‌زایی ره‌وانه‌ی‬ ‫به‌غدادمان کرد‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬له‌م دابه‌شکردنه‌ی وه‌زاره‌تی به‌غداد‬ ‫هیچ مامۆستایه‌کی بۆ دام �ه‌زران��دن ل‌ه سنوری‬ ‫ش��وان و قه‌ره‌هه‌نجیر ده‌ستنیشان ن�ه‌ک��ردوه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ده‌زانرێت دوای روخانی رژێمی به‌عس خه‌ڵکی‬ ‫ئه‌و ده‌ڤه‌ر‌ه بۆ شوێنی زێدی خۆیان گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌‪،‬‬

‫چه‌ندین قوتابخانه‌ی خوێندنی کوردی کراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫پێویستی ب‌ه سه‌دان مامۆستایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى ئاشکراکرد‪ ،‬ئه‌و مامۆستایانه‌ی له‌وێ‬ ‫وان‌ه ده‌ڵێنه‌و‌ه هه‌موویان له‌الیه‌ن هه‌رێمی کوردستانه‌و‌ه‬ ‫دام���ه‌زراون‪ ،‬تا ئیستاشی له‌گه‌ڵدا بێت وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫عێراق یارمه‌تی خوێندنی ک��وردی ن���ه‌داوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ئه‌رکی په‌رله‌مانتارانی که‌رکوک‌ه ل‌ه ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نوێنه‌رانى عێراق‪ ،‬وه‌زاره‌تی په‌روه‌رده‌ی عێراق ئاگادار‬ ‫بکه‌نه‌و‌ه ک‌ه چیتر وه‌ک رژێمی به‌عسی هه‌ڵوه‌شاو‌ه‬ ‫دژایه‌تی که‌رکوک و خوێندنی کوردی نه‌کات‪.‬‬

‫ل ‌ه سه‌نگاو که‌سێک دوو‬ ‫برای خۆی ده‌کوژێت‬

‫[ چه‌ترپرێس ]‬ ‫که‌سێک له‌ گوندی هه‌ناره‌ی خوارووی‬ ‫سه‌ربه‌ ناحیه‌ی سه‌نگاو دوو برای خۆی‬ ‫ده‌کوژێت که‌ خاوه‌نی (‪ )10‬منداڵن‪.‬‬

‫له‌ گوندی هه‌ناره‌ی خوارو سه‌ر به‌ ناحیه‌ی‬ ‫سه‌نگاو‪ ،‬که‌سێک به‌ناوی عه‌لی حسێن‪ ،‬دوێنێ‬ ‫دوان���ی���وه‌ڕۆی شه‌ممه‌ (‪ )4/9‬هه‌ڵده‌ستێت ب ‌ه‬ ‫کوشتنی دوو برای خۆی به‌ ناوه‌کانی عومه‌ر‬ ‫و پشتیوان که‌ عومه‌ر خاوه‌نی ح�ه‌وت منداڵ ‌ه‬ ‫و پشتیوانیش خ��اوه‌ن��ی س��ێ م��ن��داڵ�ه‌‪ ،‬عومه‌ر‬

‫له‌کاتێکدا خه‌ریکی کێاڵنی زه‌وی‬ ‫بووه‌ ته‌قه‌ی لێکراوه‌ و بریندار بوو‌ه‬ ‫به‌ برینداری خ��ۆی گه‌یاندووه‌ت ‌ه‬ ‫ماڵه‌وه‌ و له‌وێشدا منداڵێکی عه‌لی‬ ‫ده‌چ��ێ��ت ل�ه‌ ح�ه‌وش�ه‌ی ماڵه‌که‌یدا‬ ‫ع��وم �ه‌ر ده‌ک���وژێ���ت ل �ه‌ کاتێکدا‬ ‫ژن���ه‌ک���ه‌ی ق���ورئ���ان���ی ب������ه‌ره‌وروو‬ ‫ک��ردووه‌ت�ه‌وه‌ که‌ نه‌یکوژێت به‌اڵم‬ ‫ه����ه‌ر ک��وش��ت��ووی��ه‌ت��ی‪ .‬ک��ات��ێ��ک‬ ‫ب��راک �ه‌ی��ت��ری��ان (پ��ش��ت��ی��وان) ئ��ه‌و‌ه‬ ‫ده‌زان��ێ��ت ب���ه‌ره‌و م��اڵ �ه‌وه‌ راده‌ک���ات‬ ‫له‌وکاته‌دا به‌ قه‌ناس سێ فیشه‌ک‬ ‫له‌ویش ده‌درێ��ت و ده‌ک��وژرێ��ت‪ .‬به‌وته‌ی شاهید‬ ‫حاڵێک که‌سی بکوژ پێشینه‌ی تاوانی تریشی‬ ‫هه‌یه‌ و ب��راک�ه‌ی خستویه‌تیه‌ ملی خ��ۆی ک ‌ه‬ ‫ئێستا کوژراوه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی زانیاریه‌کانی چه‌تر تا ئێستا ئه‌و‬ ‫بکوژانه‌ ده‌ستگیر نه‌کراون‪ .‬سه‌رچاوه‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫پۆلیسی چه‌مچه‌ماڵ هه‌واڵه‌که‌ی پشتراست‬ ‫کرده‌وه‌ و وتی له‌سه‌ر موڵک و ماڵه‌ و فه‌رمانی‬ ‫گرتنی ده‌رچ���ووه‌‪ .‬چه‌تر زۆر هه‌وڵیدا پۆلیس‬ ‫وه‌ربگرێت به‌اڵم په‌یوه‌ندیه‌کان دروست نه‌بوون‪.‬‬

‫(د‪.‬ئه‌حمه‌د وه‌رتى) ئه‌ندامى په‌رله‌مان له‌ لیستى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬دیار‌ه‬ ‫له‌و کۆبونه‌وه‌یه‌ى یه‌کێتى و پارتى راوێ��ژ به‌ ئێم ‌ه‬ ‫ن�ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم پێموایه‌ ئ�ه‌و کێشانه‌ په‌یوه‌ندى ب ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و یه‌کێتى وپارتیوه‌ هه‌یه‌‪ ،‬به‌و هۆیه‌ى ک ‌ه‬ ‫دوو الیه‌نى سه‌ره‌کى پێکهێنه‌رى حکومه‌تن‪ ،‬پاشان‬ ‫ئ �ه‌وان هه‌ڵوێستى خۆیان وه‌ک ح��زب راگه‌یاندوه‌‪،‬‬ ‫نه‌وه‌ک وه‌ک حکومه‌ت‪.‬‬ ‫هاوکات (ئه‌حمه‌د شێروانى) ئه‌ندامى کۆمیته‌ى‬ ‫ن��اوه‌ن��دى حزبی شیوعى کوردستانیش ل�ه‌و باره‌یو‌ه‬ ‫وت���ى‪ :‬داواک�����ه‌ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ب��ۆ ه �ه‌ڵ��وه‌ش��ان �ه‌وه‌ى‬ ‫حکومه‌ت زیاتر ئاڕاسته‌ى ه�ه‌ردوو الیه‌نى یه‌کێتى‬ ‫و پ��ارت��ى ک��راب��وو‪ ،‬بانگ‌نه‌کردنى ئێمه‌ ب��ۆ ئ �ه‌وان‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ک حزبی شیوعى الیه‌نێک‬ ‫نین له‌ مه‌سه‌له‌که‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌شێوه‌یه‌کى واقیعیانه‌ى‬ ‫سه‌یرى باروۆخه‌که‌ ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئێمه‌ پرۆژه‌ى تایبه‌ت به‌ خۆمان هه‌یه‌ بۆ‬ ‫چاکسازى‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ک به‌رژه‌وه‌ندى بااڵى کوردستان‬ ‫له‌به‌رچاو ده‌گرین‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌مانه‌ش هیچ الیه‌ک‬ ‫ره‌تناکه‌ینه‌وه‌ و به‌ چاوێکى گه‌وره‌ سه‌یرى هه‌موو‬ ‫الیه‌نه‌کان ده‌که‌ین‪.‬‬

‫«الیه‌نه‌کانى تر پابه‌ند‬ ‫نه‌بوون ب ‌ه بڕیاره‌که‌وه‌»‬

‫یه‌کێتى بینا‬ ‫حکومییه‌کان‬ ‫ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‬

‫[ چه‌تر ـ زانکۆ سه‌ردار ]‬ ‫به‌پێى بڕیارێکى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه دواى (‪ )17‬شوباته‌و ‌ه ده‌رچوو‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌ت داواى ل ‌ه حیزبه‌کان کرد ک ‌ه ئه‌وانه‌ى‬ ‫بیناى حکومه‌تیان داگیرکردوو ‌ه بیگێڕنه‌و ‌ه‬ ‫بۆ حکومه‌ت‪ ،‬به‌و هۆیه‌شه‌و ‌ه دوێنێ (‪)4/10‬‬ ‫مه‌کته‌بى رێکخراو ‌ه دیموکراتیه‌کانى یه‌کێتى‬ ‫بڕیاریاندا بنکه‌ى سه‌ره‌کى خۆیان ل ‌ه سلێمانى‬ ‫راده‌ستى حکومه‌ت بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫(فه‌همى ب��وره��ان) ئه‌ندامى مه‌کته‌بى رێکخراو‌ه‬ ‫دیموکراتیه‌کانى یه‌کێتى ل�ه‌و ب��اره‌ی �ه‌و‌ه ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ ،‬ئ�ه‌وان وه‌ک یه‌کێتى جگ‌ه ل‌ه بڕیاردان‬ ‫له‌سه‌ر گ�ه‌ڕان��دن�ه‌وه‌ى ئ�ه‌و بینا سه‌ره‌کیه‌ى رێکخراو‌ه‬ ‫دیموکراتیه‌کان‪ ،‬پێشتریش ه �ه‌ردوو بیناى رێکخراوى‬ ‫ئازادى الوان ل‌ه (کارێز‌ه وشک) و بیناى رێکخراوى‬ ‫(‪)cdo‬یان گه‌ڕاندۆته‌و‌ه بۆ حکومه‌ت‪ ،‬هه‌روه‌ها بیناى‬ ‫یه‌کێتیان ل‌ه قه‌زاى پێنجوێن گه‌ڕاندۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬یه‌کێتى بیناى حکومه‌تى الیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫باسى ل�ه‌وه‌ش کرد ک‌ه حیزبه‌کانى تر ب‌ه ده‌س�ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیشه‌و‌ه بیناى حکومه‌تیان الی‌ه و تا ئێستاش‬ ‫پابه‌ند نه‌بوون به‌و بڕیاره‌ى حکومه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب��ه‌وه‌ى ک �ه‌ى بیناک‌ه راده‌س���ت ده‌ک�ه‌ن�ه‌و‌ه‬ ‫(فه‌همى بورهان) وتى‪ ،‬ئه‌وان چاوه‌ڕێى لیژنه‌ى حکومه‌ت‬ ‫ده‌که‌ن ک‌ه بێن و لێیان وه‌ربگرنه‌وه‌‪ ،‬ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا ک ‌ه‬ ‫ێ ده‌گرن‪.‬‬ ‫پاش گه‌ڕاندنه‌وه‌ى بیناکه‌یان بیناى تر ب‌ه کر ‌‬


‫ئه‌ندامێکی سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی‪:‬‬

‫مه‌ترسی دووئیداره‌یی و شه‌ڕی ناوخۆ هه‌یه‌‬

‫«دوای به‌یاننامه‌ک ‌ه ده‌بێت چاوه‌ڕوانی ملیمێک‬ ‫گۆڕان ل ‌ه ده‌سه‌اڵت نه‌که‌ین»‬ ‫[ ئا‪ /‬هاوژین غه‌ریب ]‬ ‫به‌یانه‌که‌ی پارتی و یه‌کێتی مه‌ترسی شه‌ڕی‬ ‫ناوخۆی دروس��ت ک��ردو ‌ه و ئۆپۆزسیۆنیش‬ ‫پێیوای ‌ه ئه‌گه‌رێکی دوور ‌ه و ئه‌ندامێکی‬ ‫سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتیش باس له‌وه‌ده‌کات‬ ‫کوردستان به‌ره‌و شه‌ڕی ناوخۆ و دوو ئیداره‌یی‬ ‫ب��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه به‌رامبه‌ریشدا ئه‌ندامێکی‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی کۆمه‌ڵ رایده‌گه‌یه‌نێت هه‌موو‬ ‫رێگه‌یه‌کی شه‌رعی و یاسایی ده‌گرنه‌به‌ر بۆ‬ ‫به‌رگریکردن له‌خۆمان‪ .‬چاودێرانی سیاسیش‬ ‫پێیان وای ‌ه به‌م به‌یاننامه‌ی ‌ه گوشار ده‌خرێت ‌ه‬ ‫سه‌ر خۆپیشانده‌ران‪.‬‬

‫به‌یاننامه‌که‌ی مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کێتی و‬ ‫پ��ارت��ی هه‌ندێک رس��ت �ه‌ی ت��ێ��دا ب �ه‌ک��ار ه��ات��وو‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌ڕای چاودێرانی سیاسی و ئۆپۆزسیۆن زۆر توندن‬ ‫و هه‌ڕه‌ش‌ه و تۆمه‌تبارکردنه‌‪ .‬ئه‌و به‌یاننامه‌ی‌ه ترسی‬ ‫دروس��ت بوونی ش �ه‌ڕی ناوخۆی ل �ه‌الی به‌شێک ل ‌ه‬ ‫خه‌ڵکی دروست کردووه‌‪ ،‬ئۆپۆزسیۆنیش رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ک‌ه ئ�ه‌وان وانازانن شه‌ڕی ناوخۆ دروس��ت ببێت‪ .‬له‌و‬ ‫باره‌یه‌و‌ه د‪ .‬محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د‪ ،‬به‌رپرسی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫شورای یه‌کگرتووی ئیسالمی‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)ی راگه‌یاند‬ ‫«وه‌اڵم��ی ئێم‌ه بۆ به‌یاننامه‌که‌ی یه‌کێتی و پارتی‬ ‫سوربوون‌ه له‌سه‌ر پڕۆژه‌که‌ی خۆمان» ئه‌و به‌رپرسه‌ی‬ ‫یه‌کگرتوو رایده‌گه‌یه‌نێت «ل‌ه چوارچێوه‌ی پرۆژ‌ه (‪)22‬‬ ‫خاڵیه‌که‌ماندا ره‌ت��ی دیالۆگ ناکه‌ینه‌وه‌» هاوکات‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری سه‌نته‌ری توێژینه‌وه‌ی سیاسی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫گۆڕانیش ل‌ه لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) سوربونی راگه‌یاند‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ب�ه‌ی��ان�ه‌ک�ه‌ی رۆژی (‪ )4/5‬وتیشی «ل �ه‌م‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌دا دابه‌زین و سه‌رکه‌وتن نیه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه وتوێژکردن ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر کۆی گشتی سیسته‌می دیموکراتی ل‌ه هه‌رێمی‬ ‫کوردستاندا» ئه‌و به‌رپرسه‌ی گۆڕان راشیگه‌یاند‪ :‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵتی سیاسی بیه‌وێت مامه‌ڵ‌ه بکات ئۆپۆزسیۆن‬ ‫شتێک دابه‌زێت و ئه‌وان شتێک سه‌ربکه‌ون ئه‌وا ب ‌ه‬ ‫هه‌ڵه‌دا چ��ووه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه وتوێژکردن نی‌ه بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫حزبه‌کان ئه‌م‌ه قسه‌کردن‌ه له‌سه‌ر سیسته‌می دیموکراتی‬ ‫یان قبوڵ ده‌کرێت یان ره‌فز ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫هه‌ر سه‌باره‌ت ب‌ه هه‌مان مژار عه‌بدولستار مه‌جید‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی مه‌کته‌بی سیاسی کۆمه‌ڵی ئیسالمی‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫(چ�ه‌ت��ر)ی وت به‌یاننامه‌که‌ی ئۆپۆزسیۆن زۆر ل ‌ه‬ ‫جێی خۆی بوو ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵت پێشوازی لێبکردای ‌ه‬ ‫ن��اوب��راو وت��ی «وه‌اڵم�ه‌ک�ه‌ی��ان په‌له‌یی پێو‌ه دی��ار بوو‬ ‫توندبوو ب‌ه نه‌فه‌سێکی ش�ه‌ڕی ناوخۆ ده‌رک��را‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پێم وای‌ه ره‌وشه‌که‌ی پێخراپ تر ده‌بێت پێی چاره‌سه‌ر‬ ‫نابێت‪ .‬پێشم وای �‌ه فیعله‌ن ل‌ه هه‌رێمی کوردستاندا‬ ‫که‌وتوینه‌ت‌ه قه‌یرانه‌وه‌»‪ .‬به‌اڵم قسه‌کانی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ره‌تده‌کرێته‌و‌ه و ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫یه‌کێتی نیشتیمانی کوردستان‪ ،‬وتی «به‌یاننامه‌ک ‌ه‬

‫داواکاریه‌کانی خه‌ڵکیان‬ ‫وه‌اڵم����دان����ه‌وه‌ی ئیسالمیه‌کان‬ ‫ه�����ه‌ڵ�����ب�����ژاردوو‌ه پ��ێ��ی��ان‬ ‫و گ��ۆڕان �‌ه و ئ��ه‌م�لاوالی تێدا‬ ‫وای���‌ه ئه‌مان‌ه واقیعیترن‬ ‫نیه‌‪ ،‬ل�ه‌وێ��دا ده‌رگ���ای گفتوگۆ‬ ‫‌ئۆپۆزسیۆن‪:‬‬ ‫و ده‌ی���ان���ه‌وێ���ت ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫دانه‌خراو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی به‌دیالۆگی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا له‌سه‌ری رێک‬ ‫نیشتمانیان‌ه کێشه‌کان چاره‌سه‌ر‬ ‫بکه‌ون» ناوبراو له‌یه‌که‌م‬ ‫بکرێت» ناوبراو باسی له‌وه‌شکرد‬ ‫رۆژی خۆپیشاندانه‌کانه‌و‌ه‬ ‫ه‬ ‫دیالۆگکردن خاڵێکی گرنگ ‌‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی‬ ‫ت���ا ئ��ێ��س��ت��ا ل���‌ه ئ���ه‌دائ���ی‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی بتوانین ب‌ه هه‌موومان‬ ‫ئاینده‌ی واڵته‌که‌مان بپارێزین ل‌ه کۆمه‌ڵ‪:‬‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ناڕازی‌ه وده‌ڵێت‬ ‫«س����ه‌ی����ری ن���اوچ���ه‌ک��� ‌ه‬ ‫هه‌ر جۆر‌ه ئه‌گه‌رێکی خراپ»‬ ‫بکه‌ین ئۆپۆزسیۆن ل‌ه پڕ‬ ‫ئ �ه‌و ئ�ه‌ن��دام�ه‌ی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫خ��اوه‌ن��داری��ان ل �‌ه خه‌ڵک‬ ‫یه‌کێتی ب����اوه‌ڕی وای���‌ه «ئ �ه‌و‬ ‫ک��رد و داواکاریه‌کانیان‬ ‫به‌یاننامه‌ی‌ه توند نی‌ه و به‌شێکی‬ ‫سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی‪ :‬ل���‌ه داواک����ان����ی خ�ه‌ڵ��ک‬ ‫وه‌اڵم��ی توندییه‌کانی ئه‌وان‌ه و‬ ‫رادی���ک���اڵ ت��رب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫به‌شه‌که‌یتریشی داواک��ردن �‌ه بۆ‬ ‫ئ���ه‌وان���ه‌ی ئ��ێ��ر‌ه س �ه‌ره‌ت��ا‬ ‫گفتوگۆکردن و چاره‌سه‌رکردن»‬ ‫به‌خۆپیشانده‌رانیان ده‌وت‬ ‫ئ���ارێ���ز ع���ه‌ب���دواڵ ل���‌ه درێ����ژه‌ی‬ ‫ئاژاوه‌گێر» ل‌ه قسه‌کانیدا‬ ‫قسه‌کانیدا رایگه‌یاند «وه‌ک‬ ‫باسی له‌وه‌شکرد له‌«دوای‬ ‫یه‌کێتی ل �ه‌گ �ه‌ڵ ت��ون��دوت��ی��ژی‬ ‫چاودێرانی سیاسی‪:‬‬ ‫به‌یاننامه‌که‌ی ده‌سه‌اڵت‬ ‫نین پێویست‌ه له‌سه‌ر حکومه‌ت‬ ‫ئ��ی��ت��ر م������رۆڤ ده‌ب���ێ���ت‬ ‫ئ��اس��ای��ش��ی ه���ه‌م���وو الی���ه‌ک‬ ‫چ����اوه‌ڕوان����ی ملیمێک‬ ‫بپارێزێت و یاسا کارپێکراوه‌کان‬ ‫گ��������ۆڕان ل�����ه‌ده‌س�����ه‌اڵت‬ ‫جێبه‌جێ بکات ب‌ه یه‌کسانی»‪.‬‬ ‫نه‌کات» و پێیوای‌ه «ل ‌ه‬ ‫هاوکات چاودێرێکی سیاسیش‬ ‫ب�ه‌ی��ان�ه‌ک�ه‌ی یه‌کێتی و‬ ‫پێی وای‌ه به‌یاننامه‌که‌ی پارتی‬ ‫پارتیدا هیوای چاکسازی‬ ‫و یه‌کێتی ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت له‌ڕێی‬ ‫و گۆڕان خنکاوه‌»‪.‬‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن�ه‌و‌ه گ��وش��ار بخه‌ن ‌ه‬ ‫ئ�����ه‌و ب��ه‌ی��ان��ن��ام��ه‌ی�� ‌ه‬ ‫سه‌ر شه‌قام و به‌ته‌نها بیهێڵنه‌و‌ه‬ ‫م�ه‌ت��رس��ی هه‌ڵگیرسانی‬ ‫و ده‌یانه‌وێت بڵێن ئ�ه‌وه‌ی له‌سه‌ر‬ ‫شه‌قامه‌کان‌ه خه‌ڵک نی‌ه و ئۆپۆزسیۆنه‌‪ ،‬سه‌باح شه‌ڕی ناوخۆی له‌ناو خه‌ڵکدا دروست کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نوری‪ ،‬رۆژنامه‌نوس و چاودێری سیاسی ب‌ه چه‌تری هێزه‌کانی ئۆپۆزسیۆنیش پێیان وای �‌ه ش �ه‌ڕی ناوخۆ‬ ‫وت «س �ه‌ی��ری واڵت���‌ه ع�ه‌ره‌ب��ی�ه‌ک��ان بک‌ه هه‌موویان دروست نابێت له‌وباره‌یه‌و‌ه ئه‌ندامه‌که‌ی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫ناسنامه‌یه‌کیان داوه‌ت‌ه خۆپیشانده‌ران و ده‌شیه‌وێت ئه‌مه‌ش یه‌کێتی وتی «تا ئۆپۆزسیۆن ب‌ه ئاشتیان‌ه داواکانیان‬ ‫بدات ب‌ه قه‌بوڵکردن له‌الی خه‌ڵک‪ ،‬یه‌کێتی و پارتی بخه‌نه‌ڕوو هیچ هێزێک به‌رامبه‌ریان نابێته‌و‌ه و هه‌قی‬ ‫له‌دوا به‌یانیاندا ده‌ڵێن داواکاریه‌کانمان جێبه‌جێ کردوو‌ه خۆیان‌ه و مافی خۆیان‌ه حکومه‌ت ئاسایشیان بپارێزێت‪،‬‬ ‫و داواکاریه‌کان له‌به‌رنامه‌ی خۆماندابووه‌‪ ،‬هه‌تا ئێستاش به‌اڵم کاتێک هه‌ر هێزێک ئاسایشی خه‌ڵکی تێک‬ ‫داواک���اری سه‌ره‌کی خۆپیشانده‌ران ده‌ستگیرکردنی بدات و په‌یڕه‌وی یاساکان نه‌کات حکومه‌ت له‌سه‌رێتی‬ ‫ته‌قه‌که‌ره‌کانه‌‪ ،‬ده‌س �ه‌اڵت بۆخۆی شیکردنه‌وه‌یه‌ک یاسا جێبه‌جێ بکات» ناوبراو مه‌ترسیه‌کانی راگه‌یاند‬ ‫ده‌کات و ئۆپۆزسیۆن به‌کار ده‌هێنێت‪ ،‬خۆپیشانده‌ران ل ‌ه وت���ی «دوو م�ه‌ت��رس��ی زۆر گ����ه‌ور‌ه ه�ه‌ی�‌ه له‌پێشدا‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌کیاندا داوا ل‌ه ئۆپۆزسیۆن ده‌که‌ن ماکیاژی یه‌کیان مه‌ترسی هه‌ڵگیرسانی ش���ه‌ڕی ناوخۆیه‌‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت نه‌کات و ته‌مه‌نی درێژ نه‌کاته‌و‌ه ده‌سه‌اڵتیش مه‌ترسی ب �ه‌دوو ئیداره‌بونه‌وه‌ی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫له‌م‌ه باش تێگه‌یشتوو‌ه و ده‌یه‌وێت به‌کاریان بهێنێت»‪ .‬هه‌یه‌‪ ،‬پێویست‌ه هه‌موومان له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و‌ه ئاگادار و‬ ‫ئ�ه‌و چ��اودێ��ر‌ه سیاسی‌ه س���ه‌ره‌ڕای ئ �ه‌وه‌ی ره‌خنه‌ی ل ‌ه وشیار بین» ناوبراو ل‌ه قسه‌کانیدا باسی له‌وه‌شکرد‬ ‫هه‌ڵوێستی ماوه‌ی رابردووی هێز‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان گرت «به‌هیچ شێوه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ پارچه‌بوندا نین له‌روانگه‌ی‬ ‫پێوابوو داواکاریه‌کانی ئۆپۆزسیۆن یه‌ک له‌سه‌دی ه �ه‌س��ت��ک��ردن ب �‌ه ئ �ه‌رک��ی س �ه‌رش��ان��م��ان ده‌م��ان �ه‌وێ��ت‬ ‫داواکاریه‌کانی خۆپیشانده‌ران نین و پێشی وای‌ه ئه‌و به‌شێوه‌یه‌کی مه‌ده‌نیان‌ه کێشه‌کانمان چاره‌سه‌ر بکه‌ین‬ ‫داوایانه‌شیان خراپ نین‪ ،‬به‌اڵم داوای خۆپیشانده‌ران ئه‌مه‌ش به‌الیه‌ک ناکرێت ب‌ه دوو الیه‌ن‌ه ده‌کرێت»‬ ‫نین‪ .‬سه‌باح نوری وتیشی «ئۆپۆزسیۆن هه‌ندێک ل ‌ه ناوبراو ل‌ه کۆتایی قسه‌کانیدا وتی «ئومێد ده‌که‌م له‌و‌ه‬

‫››‬ ‫مه‌ترسی شه‌ڕی ناوخۆ نیه‌‬ ‫››‬

‫به‌یاننامه‌که‌ به‌ نه‌فه‌سی‬ ‫شه‌ڕی ناوخۆ ده‌رکرا‬

‫››‬

‫به‌یاننامه‌که‌ وه‌اڵمدانه‌وه‌ی‬ ‫ئیسالمیه‌کان و گۆڕانه‌‬

‫››‬

‫ده‌یانه‌وێت له‌ڕێى‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌و‌ه گوشار‬ ‫بخه‌ن ‌ه سه‌ر شه‌قام‬

‫خراپتر و توندتر روون �ه‌دات و کێشه‌کان ب‌ه دیالۆگ‬ ‫چاره‌سه‌ر بکرێت»‪ .‬له‌به‌رامبه‌ر بوونی مه‌ترسیه‌کی‬ ‫به‌و ره‌نگ‌ه د‪.‬محه‌مه‌د به‌رپرسی شورای یه‌کگرتوو ب ‌ه‬ ‫چه‌تری وت‪« :‬هێز‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان هێزی چه‌کدار‬ ‫نین ئێم‌ه شه‌ڕی ناوخۆ ب‌ه هه‌موو شێوه‌یه‌ک دژین‪،‬‬ ‫ده‌م��ان�ه‌وێ��ت بنه‌ماکانی ش �ه‌ڕی ناوخۆ هه‌ڵوه‌شێنین‬ ‫ک‌ه تا ئێستا هه‌ندێکی ماو‌ه ده‌مانه‌وێت ئه‌م هه‌رێم ‌ه‬ ‫هه‌رێمێکی گه‌شه‌سه‌ندوو بێت له‌به‌ر ئه‌و‌ه شه‌ڕی ناوخۆ‬ ‫به‌دوور ده‌بینین» ناوبراو وتیشی‪« :‬به‌داخه‌وه‌ین ده‌سه‌اڵت‬ ‫ب‌ه لۆژیکی هێز مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ شته‌کان بکات ئێم ‌ه‬ ‫له‌وه‌اڵمدا ب‌ه هێزی لۆژیک مامه‌ڵ‌ه ده‌که‌ین»‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئ�ه‌ن��دام�ه‌ک�ه‌ی مه‌کته‌بی سیاسی ک��ۆم �ه‌ڵ باسی‬ ‫له‌وه‌کرد ک‌ه مافی خۆیان‌ه به‌رگری بکه‌ن وتی «پێم‬ ‫وانی‌ه به‌ره‌و شه‌ڕی ناوخۆ بڕۆین‪ ،‬چونک‌ه شه‌ڕی ناوخۆ‬ ‫ب‌ه دوو الیه‌نی چه‌کدار ده‌کرێت ئێمه‌ش چه‌کمان نیه‌‪،‬‬ ‫بڕیار و به‌رنامه‌ی شه‌ڕمان نی‌ه ئه‌گه‌ر ده‌ستدرێژیش‬ ‫بکرێت‌ه س �ه‌رم��ان ب�‌ه ه �ه‌ر وه‌سیله‌یه‌کی ش�ه‌رع��ی و‬ ‫یاسایی به‌رگری له‌خۆمان ده‌که‌ین»‪ .‬به‌رپرسه‌که‌ی‬ ‫گۆڕانیش له‌م باره‌یه‌و‌ه وتی «شه‌ڕی ناوخۆ له‌ناو هێز‌ه‬ ‫چه‌کداره‌کان رووده‌دات بۆ نمون‌ه یه‌کێتی و پارتی‬ ‫پێشتر کردیان‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ب‌ه بڕوای من شه‌ڕی ناوخۆ‬ ‫روونادات‪ ،‬چونک‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان بێ چه‌کن» یوسف‬ ‫محه‌مه‌د پێشی وای‌ه «ل‌ه ناوخۆ و ل‌ه ده‌ره‌و‌ه وه‌ک چۆن‬ ‫بۆ قه‌زافی قه‌بوڵ نه‌کرا بۆ ئه‌مانیش هه‌روا ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌م سیناریۆی‌ه ئه‌گه‌ر یه‌کێتی و پارتی په‌نای بۆ به‌رن‬ ‫ئه‌وا شکستی گه‌ور‌ه ده‌خ��ۆن» ناوبراو ل‌ه قسه‌کانیدا‬ ‫هێمای به‌وه‌کرد دوو ته‌یار له‌ناو یه‌کێتی و پارتیدا‬ ‫هه‌ی‌ه یه‌کیان ده‌یه‌وێت ب‌ه ئسلوبی قه‌زافیان‌ه مامه‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆپیشانده‌راندا بکات‪ ،‬ک‌ه ره‌نگدانه‌وه‌یان به‌سه‌ر‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌که‌دا هه‌یه‌‪ ،‬ته‌یارێکیتریش هه‌ی‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی نه‌رمتر مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ خۆپیشانده‌راندا‬ ‫بکات به‌داخه‌و‌ه ئه‌م ته‌یار‌ه زۆر الوازه‌‪.‬‬ ‫چاودێر‌ه سیاسیه‌که‌ش ئه‌گه‌ری شه‌ڕی ناوخۆ ل ‌ه‬ ‫ئێستادا به‌دوور ده‌زانێ له‌به‌ر چه‌ند هۆکارێک له‌وان ‌ه‬ ‫«داواکاریه‌کان داواکاری خه‌ڵک‌ه و خه‌ڵکیش چه‌کدار‬ ‫نی‌ه و تا ئه‌م کاته‌ش خۆپیشاندانه‌کان ب‌ه هێمنان‌ه به‌ڕێو‌ه‬ ‫ده‌چ��ن‪ ،‬الیه‌نه‌کانی ئۆپۆزسیۆنیش مه‌یلێکی وایان‬ ‫نی‌ه هه‌تا ئه‌گه‌ر شتێکی وا ببێت زه‌مینه‌ی شتێکی‬ ‫وایان نیه‌‪ ،‬که‌سێکیش نایه‌وێت بارودۆخی هه‌رێم تێک‬ ‫بچێت‪ ،‬ئه‌م شه‌پۆله‌ش ل‌ه واڵتانی ناوچه‌ک‌ه روویدا و‬ ‫که‌س رووبه‌ڕوی ئه‌و‌ه نه‌بویه‌و‌ه ل‌ه هه‌ندێک واڵت ک ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی چ�ه‌ک��داری هه‌بوو رووی��دا ی��ان چه‌ک‬ ‫و ته‌قه‌مه‌نیان له‌به‌رامبه‌ر خه‌ڵک به‌کار هێنا بۆی ‌ه‬ ‫خه‌ڵکیش ل‌ه ناچاریدا په‌نایان بۆ چه‌ک برد»‪ .‬ناوبراو‬ ‫پێی وای�‌ه «ل‌ه به‌یاننامه‌که‌ی ده‌س�ه‌اڵت��دا زمانێکی‬ ‫هه‌ڕه‌ش‌ه هه‌ی‌ه و تۆمه‌تبارکردنی تێدایه‌‪ ،‬ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫ده‌یه‌وێت له‌ڕێی گوشارخستن‌ه سه‌ر ئۆپۆزسیۆنه‌و‌ه شه‌قام‬ ‫بێ‌ده‌نگ بکه‌ن»‪.‬‬

‫وه‌زیری ناوخۆ بڕیاره‌ک ‌ه جێبه‌جێ ناکات‬

‫دوو جار بڕیاری ده‌ستگیرکردنی تۆمه‌تبارانی ئه‌نفال ده‌رچووه‌‬ ‫[ ئا‪ /‬زانکۆ سه‌ردار ]‬ ‫تائێستا (‪ )258‬که‌سی تۆمه‌تباری تاوانی‬ ‫ئه‌نفال ل ‌ه هه‌رێمی کوردستان و ئه‌وروپا‬ ‫ده‌سوڕێنه‌و ‌ه و دوو جاریش بڕیاری ده‌ستگیر‬ ‫کردنیان بۆ ده‌رچوو ‌ه به‌اڵم به‌وته‌ی چاالکێکی‬ ‫که‌یسی ئه‌نفال وه‌زی��ری ناوخۆی حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێم بڕیاره‌که‌ی جێبه‌جێ نه‌کردووه‌‪.‬‬

‫م��اوه‌ی (‪)23‬س���اڵ تێپه‌ڕ ده‌بێت به‌سه‌ر کاره‌ساتی‬ ‫ئه‌نفال‪ ،‬هه‌رێمی کوردستانیش ماوه‌ی (‪ )20‬ساڵ‌ه ل ‌ه‬ ‫حوکمی به‌عس رزگار کراو‌ه و ماوه‌ی هه‌شت ساڵیش ‌ه‬ ‫عێراق له‌و رژێم‌ه رزگ��ار ک��راوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم تا ئێستا ئه‌و‬ ‫مسته‌شار و که‌س‌ه کوردانه‌ی له‌و تاوانه‌دا به‌شدار بوون‬ ‫نه‌دراونه‌ت‌ه دادگا هه‌ر چه‌ند‌ه ل‌ه دادگاى بااڵى تاوانه‌کانى‬ ‫عێراق (محکم‌ه جینائی‌ه عولیا العراقى) بۆ دووه‌مینجار‬ ‫داوای ئه‌و تۆمه‌تبار‌ه کوردان‌ه ک��راوه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫راده‌ستی دادگا نه‌کراون‪ ،‬هاوکات سوڵتان هاشم که‌‬ ‫وه‌زی��ری به‌رگری پێشوی عێراقی بوو‌ه یه‌کێک بوو‌ه‬ ‫له‌و قائید فه‌یله‌قانه‌ی سه‌رپه‌رشتی شااڵوه‌کانی ئه‌نفالی‬ ‫کردووه‌‪ ،‬هه‌ر چه‌ند‌ه دادگای عێراقی سزای سێداره‌ی‬ ‫بۆ بڕیه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا حوکمه‌که‌ی جێبه‌جێنه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫ل‌ه ب��اره‌ی که‌یسی مسته‌شاره‌کانه‌و‌ه عه‌لى مه‌حمود‪،‬‬ ‫چاالکی بواری ئه‌نفال و ئه‌ندامی رێکخراوی چاودێری‬ ‫ک��وردۆس��ای��د ب �‌ه (چ���ه‌ت���ر)ی راگ �ه‌ی��ان��د «ه��ۆک��ارى‬ ‫راده‌ستنه‌کردنى ئ�ه‌و تاوانباران‌ه ب�ه‌دادگ��ا ئه‌وه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌شێک له‌و تۆمه‌تباران‌ه الى حزبه‌کانی ده‌سه‌اڵتن و‬ ‫به‌شێکى تریشى به‌داخه‌و‌ه الى الیه‌نه‌کانى ترن ب‌ه حزب ‌ه‬

‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانیشه‌وه ‌«ن��اوب��راو ل‌ه قسه‌کانیدا وتی‬ ‫«ئه‌گه‌ر تۆمه‌تبار‌ه کورده‌کان راده‌ستى دادگا نه‌کرێن‬ ‫ئه‌وانیش ده‌پرسن بۆچى خۆ هه‌ر عه‌ره‌به‌کان ئه‌م تاوانه‌یان‬ ‫نه‌کردووه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه یه‌کێک له‌و پرسیار‌ه گرنگانه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌رده‌وام له‌دادگا ده‌کرایه‌وه‌‪ ،‬ئێستا (‪ )258‬تۆمه‌تبارى‬ ‫ئه‌نفال له‌سه‌ر خاکى کوردستان و هه‌نده‌ران ده‌ژی��ن»و‬ ‫رایگه‌یاند «له‌الیه‌ن وه‌زیرى ناوخۆى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ێ ناکرێت»‪.‬‬ ‫کوردستانه‌و‌ه بڕیاره‌ک‌ه جێبه‌ج ‌‬ ‫به‌بڕوای په‌رله‌مانتارێکی عێراقیش هۆکاری سیاسی‬ ‫هه‌ی‌ه ل‌ه پشت راده‌س���ت نه‌کردنیانه‌وه‌‪ ،‬حاکم له‌تیف‬ ‫مسته‌فا ئه‌ندامی په‌رله‌مانی عێراق ب‌ه چه‌تری راگه‌یاند‬ ‫«ئه‌و‌ه هۆکارى سیاسی‌ه و ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمیش به‌رپرس ‌ه‬ ‫له‌راده‌ست نه‌کردنیان» ناوبراو رایگه‌یاند «کێشه‌ک ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ئێم‌ه ده‌سه‌اڵتى دادوه‌ریمان هه‌ی‌ه جیا له‌ده‌سه‌اڵتى‬ ‫ی��اس��ادان��ان‪ ،‬ئێم‌ه ده‌س�ه‌اڵت��ى یاسا دانانین‪ ،‬ده‌سه‌اڵتى‬ ‫ێ‬ ‫دادوه‌رى ک‌ه فه‌رمانى گرتنى ده‌رک��رد پێویست‌ه ج ‌‬ ‫ێ ده‌سه‌اڵتى جێبه‌جێکردن‬ ‫ێ به‌جێنه‌کر ‌‬ ‫ێ ک‌ه ج ‌‬ ‫به‌جێبکر ‌‬ ‫به‌رپرسه‌‪ ،‬پێویست‌ه ده‌سه‌اڵتى دادوه‌رى داوا ل‌ه ده‌سه‌اڵتى‬ ‫ێ ئاگادارى‬ ‫جێبه‌جێکردن بکات ئه‌گه‌ر نه‌یکرد ده‌ب � ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتى یاسادانان بکاته‌و‌ه بۆ ئ�ه‌وه‌ى ئێم‌ه هه‌ستین‬ ‫به‌لێپرسینه‌وه‌» ئ�ه‌و په‌رله‌مانتار‌ه وتیشی تائێستا ل ‌ه‬ ‫دادگاى بااڵى تاوانه‌کانى عێراق ئاگاداری په‌رله‌مانیان‬ ‫نه‌کردووه‌ته‌و‌ه تا لێپرسینه‌و‌ه بکات‪ .‬ئه‌و په‌رله‌مانتار‌ه ل ‌ه‬ ‫قسه‌کانیدا له‌باره‌ی داڵده‌ده‌رانی تۆمه‌تباره‌کانه‌و‌ه وتی‬ ‫هه‌ر «حزبێک داڵده‌ی بدات تاوانباره‌‪ ،‬به‌اڵم به‌راستى‬ ‫ێ به‌جێکردنه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫که‌مته‌رخه‌م ده‌سه‌اڵتى ج ‌‬ ‫ێ‬ ‫ێوب‌‬ ‫ێ و الیه‌نگیر نه‌ب ‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتى جێبه‌جێکردن بیه‌و ‌‬

‫ێ‬ ‫ێ به‌سه‌ر هه‌موو حزبه‌کاندا به‌زۆر ج ‌‬ ‫ێ ده‌توان ‌‬ ‫الیه‌ن ب ‌‬ ‫به‌جێى بکات به‌حزبى ده‌سه‌اڵتیشه‌وه‌«‪.‬‬ ‫ستار خواره‌حم‪ ،‬یاساناس‪ ،‬له‌باره‌ی سزای داڵده‌ده‌رانه‌وه‌‬ ‫وتی «ئه‌و که‌سانه‌ى که‌داڵده‌یان ده‌ده‌ن و رێگه‌ناده‌ن ئه‌و‬ ‫تۆمه‌تباران‌ه بدرێن‌ه دادگا ئه‌و‌ه ب‌ه پێى یاسای سزادانی‬ ‫عێراقى و به‌پێى مادده‌ى (‪ 273‬له‌یاساى سزادانى عێراق‬ ‫ب��ڕگ�ه‌ى (‪)1‬ئ �ه‌ل��ف ژم���اره‌( ‪)111‬ى ساڵى (‪ )69‬ى‬ ‫هه‌موارکراو) سزاى یاسایى ده‌درێ��ن به‌وه‌ى ک‌ه داڵده‌ى‬ ‫تاوانبارێکیانداو‌ه ک‌ه یاسا داواى ک��ردوو‌ه ئ�ه‌و‌ه خۆى‬ ‫بۆخۆى دۆسیه‌یه‌کى سه‌ربه‌خۆى بۆ ده‌کرێته‌وه‌« ئه‌و‬ ‫پارێزه‌ر‌ه ل‌ه قسه‌کانیدا وتی «هه‌رکه‌سێک پارێزگارى‬ ‫ێ له‌سه‌ر چ‬ ‫ل‌ه هه‌رتاوانبارێک بکات پێویست‌ه بزان ‌‬ ‫بنه‌مایه‌ک ده‌یکات‪ ،‬چونک‌ه کارێکى قورس‌ه که‌سێک‬ ‫پارێزگارى ل‌ه تاوانبارێک بکات» ئ��ازاد جوندیانی‬ ‫وت�ه‌ب��ێ��ژی مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کێتی نیشتمانی‬ ‫کوردستان ب‌ه (چ�ه‌ت��ر)ی راگه‌یاند «هه‌رچى حزبى‬ ‫کوردستان‌ه ب‌ه ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵتیشه‌و‌ه خه‌ڵکى‬ ‫داواکراویان له‌سه‌ر که‌یسى ئه‌نفال الهه‌یه‌»‪.‬‬ ‫سوڵتان هاشم ل‌ه دوو دادگای جیاوازدا حوکم دراو‬ ‫ل‌ه یه‌کێکیاندا ماوه‌ی (‪)15‬ساڵ زیندانی بۆ بڕایه‌و‌ه و‬ ‫له‌وه‌یتریاندا به‌سێدار‌ه سزادرا به‌اڵم هه‌ندێک راگه‌یاندن‬ ‫باس له‌وه‌ده‌که‌ن ک‌ه سه‌رۆک کۆماری عێراق رێگر‌ه‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌رده‌م جێبه‌جێکردنی ئ��ه‌و س��زای��ه‌دا و وته‌بێژی‬ ‫یه‌کێتیش رایده‌گه‌یه‌نێت ک‌ه ئه‌مریکیه‌کان نایانه‌وێت ل ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫سێدار‌ه بدرێت‪ ،‬له‌و باره‌یه‌و‌ه عه‌لی مه‌حمود وتی «ج ‌‬ ‫به‌جێنه‌کردنى بڕیاره‌ک‌ه ل‌ه سه‌ر سوڵتان هاشم په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌الیه‌نى سیاسیه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬په‌یوه‌ندى به‌وه‌و‌ه هه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌م‬

‫ێ کردنى‬ ‫الیه‌نان‌ه جدى نین له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ک‌ه و جێبه‌ج ‌‬ ‫دادپه‌روه‌رى له‌به‌ر ئه‌وه‌ى به‌بڕواى من ئه‌گه‌ر دادپه‌روه‌رى‬ ‫ێ له‌م واڵت �ه‌دا و به‌تایبه‌ت ل‌ه هه‌رێمى‬ ‫ێ بکر ‌‬ ‫جێبه‌ج ‌‬ ‫کوردستاندا یه‌ک سیاسى کۆن نه‌ک به‌رپرسێک ل ‌ه‬ ‫ێ و پێویست‌ه هه‌مووى دادگایى‬ ‫دادپه‌روه‌رى رزگارى ناب ‌‬ ‫بکرێن» په‌رله‌مانتاره‌که‌ی عێراقیش له‌مه‌ڕ ئه‌م مژار‌ه‬ ‫وت��ی به‌بێ ناوهێنانی ه �ه‌ر که‌سێک رێگر بێت ل ‌ه‬ ‫ێ حورمه‌تى کردن ‌ه‬ ‫جێبه‌جێکردنی ئه‌و سزای‌ه «ئه‌و‌ه ب ‌‬ ‫به‌هاواڵتیانى عێراق به‌گشتى و کوردستان به‌تایبه‌تى‪،‬‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌قوربانیان و که‌مکردنه‌وه‌ى تاوانه‌که‌شه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫هه‌رکه‌سێکى کوردى ئه‌و‌ه بکات خۆى به‌ده‌ستى خۆى ل ‌ه‬ ‫گرنگى ئه‌م تاوانان‌ه که‌م ده‌کاته‌و‌ه ک‌ه ده‌رهه‌ق به‌گه‌لى کورد‬ ‫کراوه‌»‪ .‬به‌اڵم له‌به‌رامبه‌ردا ئازاد جوندیانی‪ ،‬وته‌بێژی‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کێتی نیشتیمانی کوردستان‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫ێ ئه‌و‌ه بزانین ک‌ه سوڵتان هاشم‬ ‫چه‌تری راگه‌یاند «ده‌ب ‌‬ ‫په‌یوه‌ندى له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌مه‌ریکا هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى ک‌ه رایگرتو‌ه‬ ‫ێ ئه‌مه‌ریکیه‌کانن‪ ،‬ره‌نگ ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ى من زانیاریم هه‌ب ‌‬ ‫ئه‌مه‌ریکیه‌کان خۆیان راسته‌وخۆ به‌شدارى نه‌که‌ن ئێم ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێک به‌رژه‌وه‌ندی گه‌وره‌مان له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌مه‌ریکادا‬ ‫هه‌ی‌ه وه‌ک ک��ورد‪ ،‬ره‌نگ‌ه زۆرت��ر گوشارى ئ�ه‌وان بێت‬ ‫ێ نه‌کرابى‪ ،‬وه‌گوشار له‌سه‌ر‬ ‫ێ به‌ج ‌‬ ‫ک‌ه ئه‌و مه‌سه‌له‌ی‌ه ج ‌‬ ‫سه‌رکرد‌ه عێراقیه‌کان داده‌نێ‌»‪ .‬یاساناسه‌که‌ش باس له‌و‌ه‬ ‫ێ‬ ‫ده‌کات ک‌ه «به‌پێ یاسا ئه‌و سه‌رۆکه‌ى ده‌سه‌اڵتى هه‌ب ‌‬ ‫ل‌ه ده‌رکرتنى لێبوردنى تایبه‌ت یان واژۆنه‌کردنى بڕیارى‬ ‫له‌سێداره‌دان ئه‌و‌ه دیارى کراوه‌»‪.‬‬

‫راپۆرت‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪3‬‬

‫وه‌اڵمدانه‌و‌ه بوو یان‬ ‫ئاگادارکردنه‌وه‌؟‬ ‫ساالر توتمانى‬

‫وه‌اڵمدانه‌وه‌که‌ى‬ ‫ه��������ه‌ردوو ح��زب��ى‬ ‫ف����ه‌رم����ان����ڕه‌وا ب����ۆ س����ێ الی���ه‌ن��� ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌ک ‌ه و شه‌قامیش‪ ،‬هیچ‬ ‫پێچ و په‌ناو لوغزێکى تێدا نیی ‌ه‬ ‫تا لێکدانه‌وه‌ و وێناى جیاوازى بۆ‬ ‫بکێشین و بڵێین‪ ،‬لێره‌دا و له‌م خاڵه‌ و‬ ‫له‌و خاڵه‌یاندا ده‌توانین ژیان بچنینه‌و‌ه‬ ‫و خۆمانى پێ خۆش خه‌یاڵ بکه‌ین‬ ‫و ده‌س��ت��م��ان ب��ه‌ر ل��ۆژی��ک��ى ه��زر و‬ ‫مه‌نتیقى مامه‌ڵه‌ى ژیاندۆستیانه‌ى‬ ‫ئ �ه‌و دوو حزب ‌ه ب��ک�ه‌وێ��ت‪ .‬چونک ‌ه‬ ‫کۆى به‌یاننامه‌ک ‌ه خاڵی ‌ه ل ‌ه سپێسى‬ ‫هه‌ناس ‌ه به‌خشین‪ ،‬خاڵیی ‌ه له‌ فاریزه‌‪،‬‬ ‫پڕ پ��ڕه‌ ل ‌ه خاڵى کۆتایى‪ ،‬پڕ پڕ‌ه‬ ‫ل ‌ه کوشتنى گفتوگۆ‪ ،‬لێوان لێو‌ه‬ ‫ل � ‌ه ت��رس��ى ئ���ه‌وان ل � ‌ه چ��اک��س��ازى و‬ ‫عه‌داله‌تى کۆمه‌اڵیه‌تى‪.‬‬ ‫ب����� ‌ه ک�����ورت�����ى و ب�����ه‌ک�����وردى‬ ‫وه‌اڵم��دان�ه‌وه‌ک�ه‌ى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫ده‌کاته‌ وه‌اڵم نه‌دانه‌وه‌‪ ،‬تا ئه‌و ئاست ‌ه‬ ‫ده‌توانین بڵێین ل ‌ه ڕوى رێزمانیه‌و‌ه‬ ‫به‌کار هێنانى وشه‌ى وه‌اڵمدانه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌م په‌یام ‌ه هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬ده‌کرێت ناوى‬ ‫بنێین په‌یامى ئاگادار کردنه‌وه‌ یان‬ ‫ب ‌ه بیرهێنانه‌وه‌ى خه‌ڵکى ئه‌م هه‌رێم ‌ه‬ ‫ک ‌ه ئه‌وان کێن و چین‪ ،‬واتا چه‌ند‬ ‫بار‌ه وتنه‌وه‌ى ئه‌و ده‌سته‌واژ‌ه سواوه‌ ب ‌ه‬ ‫گوێماندا که‌وا باش ‌ه نه‌چین به‌ گژ‬ ‫ئه‌و دوو قوله‌ى قافه‌دا‪.‬‬ ‫ئه‌م ئاگادارکردنه‌وه‌یه‌ی یه‌کێتى و‬ ‫پارتى راست و ره‌وان پێمان ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫ئێم ‌ه به‌و شێوه‌یه‌ی ک ‌ه بیست ساڵ ‌ه‬ ‫هێناومان ‌ه و ئ��ێ��وه‌م��ان پ��ێ گۆش‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬ده‌توانین بژین و بنوین و‬ ‫بخۆین و بونمان هه‌بێت و ژماره‌ى‬ ‫زۆر و بۆربین‪ ،‬هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫حکومه‌ته‌ وات �ه‌ یه‌کسانکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئێمه‌ ب ‌ه بچوکبونه‌وه‌‪ ،‬یه‌کێتى و پارتى‬ ‫ده‌ڵێن ئێمه‌ دیموکراسى ڕاسته‌قینه‌ و‬ ‫بێ ماکیاژ و بێ ئارایشت وه‌ک‬ ‫ڤایرۆسێکى کوشنده‌ سه‌یر ده‌که‌ین و‬ ‫سه‌رجه‌م خان ‌ه و شان ‌ه نهێنیه‌کانمان‬ ‫ل � ‌ه ب���ه‌ر ی���ه‌ک ه �ه‌ڵ��ده‌وه‌ش��ێ��ن��ێ��ت و‬ ‫به‌رگه‌ى ناگرین‪ ،‬پێمانده‌ڵێن ئێم ‌ه ل ‌ه‬ ‫سه‌ر به‌شکردنى ئاسمان و ڕێسمانى‬ ‫ئه‌م نیشتمان ‌ه ڕێکه‌وتوین‪ ،‬ب ‌ه شێوه‌ى‬ ‫وه‌زی��رێ��ک بۆ تۆ و وه‌زی��رێ��ک بۆ‬ ‫م��ن و ب��ۆ ت��ۆ ف �ه‌ڕاش��ێ��ک و بۆ‬ ‫منیش مجه‌وه‌رێک‪ ،‬مودمین بوین‪،‬‬ ‫موعتادین ب ‌ه ته‌وافوق و ده‌توانین به‌و‬ ‫شێوه‌ی ‌ه جێگاى ئێوه‌ش بکه‌ینه‌وه‌ و‬ ‫ئیمتیازتان پێ ببه‌خشین ک ‌ه خۆمان‬ ‫پێمان ڕه‌وایه‌ و زه‌ره‌رى بۆ په‌زه‌کانمان‬ ‫ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬ب����ه‌ده‌ر ل �ه‌م � ‌ه هه‌رچییه‌ک‬ ‫ک ‌ه داواى ده‌ک �ه‌ن و ده‌یڵێن خه‌ون ‌ه‬ ‫و خه‌ونیش ناچێت ‌ه بابى ئه‌م جۆر‌ه‬ ‫سیاسه‌تکردنه‌ى ئێمه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم هێشتا‬ ‫ده‌ت��وان��ی��ن لێیان نائومێد نه‌بین و‬ ‫پێیان بڵێین س��وارى مه‌وجى به‌ڵێنى‬ ‫دراوس��ێ��ک��ان��ى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫مه‌بن و مه‌که‌ون‪ .‬چونکه‌ مه‌وجێکى‬ ‫بێ ئامان ‌ه و دواجار ئێمه‌ى خه‌ڵک‬ ‫زی��خ ده‌بین و ده‌مێنینه‌وه‌‪ ،‬ئێوه‌یش‬ ‫ئه‌ى یه‌کێتى و پارتى وه‌رن سوارى‬ ‫ئ �ه‌م مه‌وجى شه‌قامه‌بن ئێمه‌ ئێو‌ه‬ ‫به‌خۆمان ده‌زانین و پێمان خۆش نیی ‌ه‬ ‫خنکاندنتان ببینین‪.‬‬ ‫@‪salartutmani‬‬ ‫‪yahoo.com‬‬


‫کوردستانی و‬ ‫هەرێمی‬

‫کوردانى رۆژئاوا هه‌نگاو به‌ره‌و ئازادى ده‌نێن‬ ‫خه‌بات بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌سه‌ره‌تاى ئه‌م مانگه‌دا له‌و واڵت‌ه کۆمیسیۆنێک‬ ‫بۆ لێکۆڵینه‌و‌ه ل‌ه چۆنێتى چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌ى ئه‌و‬ ‫کوردانه‌ى ک‌ه ناسنامه‌یان لێسێندراوه‌ته‌و‌ه دامه‌زرێندرا‪.‬‬ ‫بڕیار‌ه کۆمیسیۆنه‌ک‌ه تا (‪)15‬ى نیسان لێکۆڵینه‌وه‌کانى‬ ‫ته‌واو بکات و پێشنیارێکى یاسایى بۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫کێشه‌کان پێشکه‌ش ب‌ه سه‌رۆک کۆمار بکات‪.‬‬ ‫ناسنامه‌ى (‪ )300‬هه‌زار کورد ده‌درێته‌وه‌‪:‬‬ ‫ئاژانسى ده‌وڵه‌تى سوریا (سانا) رایگه‌یاند ک‌ه به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د‪ ،‬ئه‌و پێشنیاره‌ى قبووڵ ک��ردوو‌ه و هه‌موو ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ى ل‌ه شارى حه‌سه‌ک‌ه ناسنامه‌یان نیی‌ه ده‌توانن‬ ‫ببن‌ه خاوه‌ن ناسنامه‌‪ .‬راگه‌یه‌ندرا ب‌ه پێى ئه‌و بڕیاره‌‪،‬‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )300‬ه�ه‌زار کورد ک‌ه ناسنامه‌یان نییه‌‪،‬‬ ‫ده‌بن‌ه خ��اوه‌ن ناسنامه‌‪ .‬زانیارییه‌کان ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌ک �ه‌ن دواى ئ�ه‌و بڕیار‌ه ل‌ه رۆژن��ام�‌ه فه‌رمیه‌کاندا‬ ‫ناوى ئه‌و که‌سان‌ه ئاشکرا ده‌کرێت و وه‌زاره‌ت��ى ناوخۆ‬ ‫به‌رپرسیارێتى ئه‌و کار‌ه ل‌ه ئه‌ستۆ ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ئه‌سه‌د‪ ،‬ل‌ه کۆبونه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ هۆز‌ه کورده‌کاندا‬ ‫بڕیارى ئازاد کردنى (‪ )48‬کوردى دا ک‌ه ل‌ه نه‌ورۆزى‬ ‫پاردا ده‌ست به‌سه‌ر کرابوون‪.‬‬ ‫رێکخراوه‌کانى مافى مرۆڤ ل‌ه سوریا‪ ،‬سه‌ره‌ڕاى‬ ‫ئه‌وه‌ى ئازاد کردنى ئه‌و کوردانه‌یان وه‌ک هه‌نگاوێکى‬ ‫باش هه‌ڵسه‌نگاندووه‌‪ ،‬رایانگه‌یاند ک‌ه چاوه‌ڕێن هه‌موو‬ ‫گیراوانى سیاسى ئازاد بکرێن و ئازادى بیروڕا مسۆگه‌ر‬ ‫بکرێت‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/1/22‬‬ ‫‪- 2011/4/11‬‬ ‫دووشه‬

‫[ ئا‪ /‬باران ره‌خت‌ه ]‬

‫‪4‬‬

‫جارێکى تر خۆپیشاندان سوریاى هه‌ژاند‬ ‫و (‪ )4/8‬دواى نوێژى هه‌ینى ل ‌ه زۆرب�ه‌ى‬ ‫شاره‌کانى ئه‌و واڵت ‌ه خۆپێشاندانى ناڕه‌زایى‬ ‫ده‌ستى پێکرد‪ ،‬که‌ناڵى ئه‌لجه‌زیر ‌ه رایگه‌یاند‬ ‫ل ‌ه ئه‌نجامى هێرشى هێزه‌کانى ده‌وڵه‌ت بۆ‬ ‫سه‌ر خۆپیشانده‌ران (‪ )30‬که‌س ک��وژراون‪.‬‬ ‫راشگه‌یاندرا ل ‌ه شاره‌کانى قامیشلۆ‪ ،‬عاموود ‌ه‬ ‫و چه‌ندین هه‌رێمیتر خۆپیشاندان به‌ڕێو ‌ه‬ ‫چووه‌‪ ،‬تا دێت کوردان داواکانى خۆیان له‌‬ ‫رێگه‌ى خۆپیشاندانه‌کانه‌و ‌ه ده‌خه‌ن ‌ه روو‬ ‫ده‌وڵه‌تیش بۆ په‌یوه‌ندى کردن له‌گه‌ڵ کورد‬ ‫دێت ‌ه سه‌ر هێڵ‪.‬‬

‫ب‌ه گوێره‌ى سه‌رچاو‌ه هه‌رێمییه‌کان‪ )4/5( ،‬به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د‪ ،‬سه‌رۆک کۆمارى سوریا له‌گه‌ڵ به‌شێک‬ ‫ل‌ه سه‌رۆک هۆز‌ه کورده‌کانى رۆژئ��اواى کوردستان‬ ‫کۆبۆته‌وه‌‪ .‬له‌و دی��داره‌دا‪ ،‬سه‌رۆک هۆز‌ه کورده‌کان‬ ‫ل‌ه پێناو چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کاندا داوایان ل‌ه ئه‌سه‌د‬ ‫ک��ردوو‌ه ک‌ه به‌ڕێوه‌به‌رانى هه‌رێمه‌ک‌ه له‌گه‌ڵ گه‌لدا‬

‫هه‌ر ئازادیان ده‌وێت‪:‬‬ ‫رۆژئاواى کوردستان‪ ،‬تادێت هه‌وڵه‌کانى خۆیان بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانى ماف‌ه سیاسیه‌کانیان چڕ ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫چوارچێوه‌یه‌دا پارتى یه‌کێتى دیموکراتى (‪،)PYD‬‬ ‫رۆژى (‪ )4/8‬ل‌ه ش��ارى قامیشلۆ خۆپیشاندانێکى‬ ‫رێکخست ک‌ه داواک���را س�ه‌رج�ه‌م گیراوانى سیاسى‬ ‫ئازاد بکرێن و کۆتایى ب‌ه گوشاره‌کان بهێندرێت ک ‌ه‬ ‫ل‌ه مه‌یدانى سیاسیدا به‌ڕێوه‌ده‌چن‪ ،‬خۆپیشاندانه‌ک ‌ه‬ ‫درووشمى «یان ئ��ازادى یان ئ��ازادی» تێدا کێشرا و‬

‫هه‌روه‌ها ل‌ه خۆپیشاندانه‌که‌دا هێز‌ه سیخوڕیه‌کانیش ک ‌ه‬ ‫هێرش ده‌که‌ن‌ه سه‌ر کورد شه‌رمه‌زار کرا و پشتگیرى‬ ‫خۆشیان بۆ راپه‌ڕینه‌کانى گه‌لى سوریا ده‌بڕى‪)PYD( .‬‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد که‌‪« :‬دیموکراتیزه‌بوونى سووریا به‌‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى پرسى کورددا تێده‌په‌ڕێ»‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ى (‪ )Pravda‬راپۆرتێک ب‌ه ناونیشانى‬ ‫«داهاتووى سوریا له‌ده‌ستى کورد دایه‌« باڵوده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌ى ناودارى روسیا (‪ )Pravda‬راپه‌ڕینى گه‌لى‬ ‫سوریاى شرۆڤ‌ه ک��ردوو‌ه و نوسیویه‌تى ک‌ه داهاتووى‬

‫سنور ‌ه ده‌ستکرده‌کان ل ‌ه هه‌موو پارچه‌کانى کوردستاندا‪،‬‬

‫سلێمانیدا هه‌ی‌ه ل‌ه هه‌ولێر و دهۆکیش هه‌ی‌ه و گله‌یى و‬ ‫گازنده‌ى خه‌ڵک ل‌ه ئه‌داى حکومه‌ت‌ه نه‌ک ل‌ه ئه‌داى‬ ‫حزب‪ ،‬ده‌ى حکومه‌ت ل‌ه ژێر ده‌سه‌اڵتى پارتیشدا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫که‌وابوو له‌وێش نادادى هه‌یه‌‪ .‬وتیشى «قه‌تڵوعامکردنى‬ ‫گه‌ل له‌الیه‌ن ده‌ساڵتێکى خۆماڵییه‌و‌ه ئه‌و‌ه پاراستنى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى ده‌سه‌اڵت‌ه نه‌ک دیموکراتى»‪.‬‬

‫ئه‌وه‌ى گه‌لى کورد نیشانى داو‌ه و ل‌ه مێژوشدا هه‌روای ‌ه‬ ‫گه‌لێکى ه �ه‌ر‌ه دیموکراتى رۆژه �ه‌اڵت��ى ناوه‌ڕاسته‌‪،‬‬ ‫که‌مانگه‌ر وتیشى «ئێستا ئه‌گه‌ر ته‌ماشا بکه‌ین‬ ‫سنور‌ه ده‌ستکرد‌ه جوگرافییه‌کان ل‌ه ناو مێشکى گه‌لى‬ ‫کوردا ل‌ه هه‌موو پارچه‌کانى کوردستاندا به‌تایبه‌تى ل ‌ه‬ ‫باشوورى کوردستان سڕاوته‌وه‌‪ ،‬بۆ راستى ئه‌م‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫گه‌لى کورد ل‌ه رۆژهه‌اڵت بکه‌وێت‌ه ژێر زه‌خت و زۆره‌وه‌‬ ‫ئه‌وا ل‌ه باشور هه‌ڵوێست ده‌نوێنن‪ ،‬ک‌ه ئه‌و‌ه نیشانده‌رى‬ ‫پێشکه‌وتنى رۆحى نه‌ته‌وه‌ییه‌‪ ،‬بۆی‌ه پێویست‌ه ده‌سه‌اڵتى‬ ‫ک��وردى ل�ه‌و خۆپیشاندانان‌ه نه‌ترسێ» که‌مانگه‌ر‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌روو «به‌ڕاستى ئێستا له‌م هه‌لومه‌رجه‌دا‬ ‫ک‌ه خۆپیشاندان له‌سه‌رجه‌م پارچه‌کانى کوردستان‬ ‫سه‌ریهه‌ڵداو‌ه کاتى هه‌وڵدان‌ه بۆ ده‌وڵه‌تى ک��وردى»‪.‬‬ ‫ئاماژ‌ه بۆ ئه‌وه‌شده‌کات کاتێ ل‌ه چاخى رێنیسانسا‬ ‫گۆڕانکارى ده‌ستى پێکرد ل‌ه ئه‌وروپا (‪ )400‬ساڵى‬ ‫خایاند‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئێستا ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ى ن��اوێ «له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌زمون هه‌یه‌‪ ،‬گه‌لێکى هۆشیار هه‌ی‌ه کورد حکومه‌تى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌هیچ شێوه‌یه‌کیش مه‌ترسى ده‌ره‌کیمان له‌سه‌ر‬ ‫نیه‌‪ ،‬کاتێ مه‌ترسیمان له‌سه‌ر‌ه ئه‌گه‌ر حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫نه‌یه‌وێ چاکسازى به‌کات»‪ .‬که‌مانگه‌ر‪ ،‬پێشیوای‌ه ک ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵت ده‌یه‌وێ هه‌میش‌ه خۆى و به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى‬ ‫بپارێزێ‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌و ناڕه‌زایه‌تیی‌ه ک‌ه ل‌ه ناوچه‌ى‬

‫ده‌رب��اره‌ى ناردنه‌وه‌ى ئه‌و کوردانه‌ى رۆژه�ه‌اڵت ک ‌ه‬ ‫چه‌ند ساڵێک‌ه ل‌ه هه‌رێمى کوردستان ژیان ده‌گوزه‌رێنن‬ ‫بۆ ژێر ده‌سه‌اڵتى ده‌وڵه‌تى ئێران‪ ،‬شێرزاد که‌مانگه‌ر‬ ‫وتى «جگ‌ه له‌وه‌ى نادیموکراتی‌ه ل‌ه گۆڕ پێوانه‌کانى‬ ‫ئه‌خالقى سیاسى هیچ ده‌وڵه‌تێک و هیچ حزبێک‬ ‫به‌تایبه‌تى ک��وردا ناگونجێ‪ ،‬هه‌موو الی �ه‌ک باش‬ ‫رژێمى ئێران ده‌ناسین ک‌ه چ رژێمێکى وه‌حشى و‬ ‫تیرۆرسته‌‪ ،‬شێرزاد که‌مانگه‌ر‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌و‌ه پێیوای‌ه ئه‌و‬ ‫کوردان‌ه دیپۆرت کراونه‌ته‌و‌ه ئه‌گه‌ر کرێکار بن ئه‌گه‌ر‬ ‫سیاسیش بن که‌س مافى ئه‌وه‌ى نیی‌ه ک‌ه دیپۆرتیان‬ ‫بکاته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى چه‌ند که‌سێک ل‌ه رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستان ک‌ه په‌ناى بۆ باشورى کوردستان هێناو‌ه و‬ ‫وه‌ک پاڵپشتێک بۆخۆیان بینیویانه‌‪ ،‬نائه‌خالقیی‌ه ک ‌ه‬ ‫ته‌سلیمى رژێمێک بکرێته‌و‌ه ک‌ه ئاشکرای‌ه ل‌ه گه‌ڵ‬ ‫کوردا چۆنه‌‪ ،‬که‌مانگه‌ر پرسیار ده‌کات و وتى «لێره‌‬ ‫پرسیاره‌ک‌ه ئ�ه‌وه‌ی�‌ه بۆ ده‌ب��ێ حکومه‌تێکى ک��وردى‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌که‌سێکى کورد ک‌ه ل‌ه بوارى سیاسى –‬ ‫ئابورى ‪ -‬کۆمه‌اڵیه‌تى ل‌ه په‌ناى زه‌ختدای‌ه په‌ناى بۆ‬ ‫باشورى کوردستان هێناو‌ه و تۆش راده‌ستى ئێرانێکى‬ ‫دڕنده‌ى ده‌که‌یته‌و‌ه ئه‌م‌ه دیار‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى پێوانه‌کانى‬ ‫مرۆڤایه‌تیدایه‌‪ ،‬که‌مانگه‌ر ئ�ه‌وه‌ش رونده‌کاته‌و‌ه که‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر حکومه‌تى هه‌رێم ب‌ه ته‌سلیمکردنه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫کوردان‌ه بیه‌وێ وه‌ک کارتێکى فشار بۆ سه‌ر ئێم ‌ه‬ ‫به‌کارى بێنێ ئه‌و‌ه ب‌ه دڵنیاییه‌و‌ه له‌سه‌رجه‌م به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫کوردیداو‌ه و هاوکارى دوژمنى کردووه‌‪.‬‬

‫شێرزاد که‌مانگه‌ر‪‌:‬‬

‫[ دیدارى‪ /‬ساالر بیاره‌یى ]‬ ‫شێرزاد که‌مانگه‌ر‪ ،‬ئه‌ندامى کوردیناسیۆنى‬ ‫پارتى ژیانى ئ��ازادى کوردستان (پ��ژاک)‬ ‫له‌م دی��اره‌دا ئاماژ ‌ه بۆ خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫باشورى کوردستان ده‌ک��ات ک ‌ه هاواڵتیان‬ ‫مافى ره‌واى خۆیان ‌ه ک ‌ه داواى چاکسازى و‬ ‫بنه‌بڕکردنى گه‌نده‌ڵى ل ‌ه حکومه‌ته‌که‌یان‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬جه‌ختیشکرده‌و ‌ه ک ‌ه ناردنه‌وه‌ى کوردان‬ ‫بۆ ژێر ده‌سه‌اڵتى ئێران ئه‌و ‌ه «ناردنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و کوردان ‌ه بۆ ژێر ده‌سه‌اڵتى ده‌وڵه‌تى‬ ‫وه‌ح��ش��ى و دڕن����ده‌ى ئ��ێ��ران جگ ‌ه‬ ‫ل�ه‌وه‌ى نادیموکراتی ‌ه ل ‌ه گۆڕ‬ ‫پێوانه‌کانى ئه‌خالقى سیاسى‬ ‫هیچ ده‌وڵه‌تێک و هیچ‬ ‫حزبێک به‌تایبه‌تى کوردا‬ ‫ناگونجێ»‪.‬‬

‫راپه‌ڕینی کورد کۆتایی ب ‌ه رژێمی ئه‌سه‌د ده‌هێنێت‬

‫سوریا ل‌ه ده‌ستى ک��وردان دایه‌‪ .‬رۆژنامه‌ک‌ه ئامژه‌ى‬ ‫بۆ ئه‌کرد ک‌ه یه‌کین‌ه تایبه‌ته‌کانى سوریا ل‌ه ناویدا‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارنى سوریا و هێزێکى لشکرى گواستراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ب��ۆ ه�ه‌رێ��م�‌ه ک��وردی��ی �ه‌ک��ان‪ .‬پ��س��پ��ۆڕى رۆژه �ه‌اڵت��ى‬ ‫ناوه‌ڕاست (‪ )Sergey Demidenko‬ئاماژه‌ى بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه کرد گه‌ر که‌مایه‌تیه‌کانى دروزى و کوردان راپه‌ڕن‬ ‫ئه‌وا رژێمى ئه‌سه‌د هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌‪ .‬رۆژنامه‌ک‌ه ئه‌وه‌شى‬ ‫ێ ملیۆن کورد ده‌ژین‪.‬‬ ‫خستوه‌ته‌ڕوو ک‌ه ل‌ه سوریادا س ‌‬ ‫ژنانیش دێن‌ه کۆڕى خه‌بات‪:‬‬ ‫ژنانیش له‌و رۆژئاواى کوردستان‪ ،‬دێنه‌سه‌ر هێڵ و‬ ‫ئاماژ‌ه ب‌ه هه‌ڵوێسته‌کانى خۆیان ده‌که‌ن بۆ گه‌له‌که‌یان‬ ‫ل‌ه سوریا و نه‌ته‌وه‌که‌یان ل‌ه رۆژ ئاواى کوردستان بۆی ‌ه‬ ‫(یه‌کێتى ستار) سه‌باره‌ت ب‌ه رووداوه‌کانى ئه‌م دواییه‌ى‬ ‫سوریا لێدوانێک ب�ڵاوده‌ک��ات�ه‌وه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه ده‌ک��ات بۆ‬ ‫راپه‌ڕینى گه‌الن ل‌ه رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‪ ،‬رۆڵى ژنان‬ ‫ل‌ه شۆڕشه‌کان ب‌ه درێژایى مێژوو‪.‬‬ ‫مه‌جلیسى یه‌کێتى س��ت��ار‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ده‌خ���ات���ه‌ڕوو ک ‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌تى سوریاش وه‌ک ده‌وڵه‌تانیتر‪ ،‬هه‌مان سیاسه‌تى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى ل‌ه دژى ژنان په‌یڕه‌و ک��ردووه‌‪ ،‬ب‌ه ده‌یان‬ ‫ساڵ‌ه ک‌ه یاساى ره‌وشى نائاسایی‪ ،‬له‌ناوبردنى کلتور و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى ل‌ه دژى ژنان ل‌ه سوریا ب‌ه گشتى و ژنانى‬ ‫کورد ب‌ه تایبه‌تى به‌ڕێو‌ه ده‌چێت‪ .‬کلتورى ده‌ستدرێژى‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ر هه‌م ل‌ه رۆژئ��اواى کوردستان و هه‌م ل ‌ه‬ ‫سوریا به‌رده‌وامه‌‪ .‬ژنان به‌رده‌وام ده‌ستبه‌سه‌ر ده‌کرێن و‬ ‫رووبه‌ڕوى ئه‌شکه‌نج‌ه و کوشتن ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌ندین س �ه‌رچ��او‌ه ئ��ام��اژ‌ه ب��ۆ ئ���ه‌و‌ه ده‌ک���ه‌ن ک ‌ه‬ ‫ه�ه‌ری�ه‌ک ل�‌ه تاڵه‌بانى و ب��ارزان��ى نوێنه‌رى خۆیان‬ ‫ن��اردو‌ه بۆ الى ئه‌سه‌د به‌مه‌به‌ستى پشتگیرى کردنى‬ ‫ل‌ه مانه‌وى ده‌سه‌اڵته‌که‌ى‪ ،‬پێشیان راگه‌یاندو‌ه «ئه‌وان‬ ‫ناهێڵن هێز‌ه ئۆپۆزسۆن‌ه ک��ورده‌ک��ان ک‌ه نیشته‌جێى‬ ‫هه‌رێمى کوردستانن چاالکى و کاردانه‌وه‌یه‌کیان هه‌بێت‬ ‫به‌رامبه‌ر ب‌ه سوریا»‪.‬‬

‫هه‌ڵوێستى پژاک له‌مه‌ڕ‬ ‫خۆپیشادانه‌کانى هه‌رێم‬

‫ک����ه‌م����ان����گ����ه‌ر‪ ،‬ل�����‌ه دواى‬ ‫راپ�ه‌ڕی��ن��ی��ش�ه‌و‌ه ک���وردى ب��اش��وور‬ ‫وه‌ک که‌مانگه‌ر وت��ى‪« :‬ئ �ه‌و‌ه‬ ‫(‪ )20‬س��اڵ�‌ه خ��اوه‌ن��ى حکومه‌تى‬ ‫خۆیه‌تى دی��ار‌ه نه‌یتوانیو‌ه داخ��وازى‬ ‫خه‌ڵکى ک‌ه ئازادیی‌ه پێکى بهێنێ‌‪،‬‬ ‫ئه‌و ناڕه‌زایه‌تیان‌ه ل‌ه ئه‌نجامى سیاسه‌تێکى‬ ‫هه‌ڵ‌ه و گه‌نده‌ڵى و ناعه‌داله‌تى به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫گه‌لى کورد هه‌تا ئێستا هاتووه‌ت ‌ه‬ ‫ئاراو‌ه سه‌رى هه‌ڵداوه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌م هاواڵتیان ‌ه‬ ‫ل���������� ‌ه‬

‫به‌تایبه‌تى ل ‌ه باشوورى کوردستان سڕاوه‌ته‌وه‬

‫رێگاى خۆپیشاندانه‌و‌ه به‌شێوازێکى دیموکراتیان ‌ه‬ ‫گ��وزارش��ت��ى ل��ێ��ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ک�‌ه پێویستى‬ ‫ده‌ک�����رد ل���ه‌الی���ه‌ن ح��ک��وم�ه‌ت��ى‬ ‫ه���ه‌رێ���م���ى ک���وردس���ت���ان���ه‌و‌ه‬ ‫به‌شێوازێکى دیموکراتیان ‌ه‬ ‫وه‌اڵمى داخوازییه‌کانیان‬ ‫ب���درای���ه‌ت���ه‌وه‌«‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫ش���ێ���رزاد ک�ه‌م��ان��گ�ه‌ر‪،‬‬ ‫ن���ی���گ���ه‌ران���ى ئ����ه‌وه‌ب����وو‬ ‫ک���‌ه ئ����ه‌م ه��اواڵت��ی��ان�� ‌ه‬ ‫ل����‌ه الی������ه‌ن ح��ک��وم �ه‌ت � ‌ه‬ ‫خ���ۆم���اڵ���ی���ی���ه‌ک���ه‌ی���ان���ه‌و‌ه‬ ‫روب����ه‌ڕوى شه‌هید ب���وون و‬ ‫هه‌موو جۆر‌ه زوڵم و زۆر و‬ ‫چه‌وساندنه‌وه‌یه‌ک ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌و‌ه که‌مانگه‌ر جه‌خت‬ ‫ل���ه‌و‌ه ده‌ک��ات��ه‌و‌ه ک�‌ه پێویست ‌ه‬ ‫کوردانى باشوور ل‌ه بوارى‬ ‫سیاسى‪ ،‬ل�‌ه ب��وارى‬

‫شێرزاد که‌مانگه‌ر‬

‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬ل‌ه بوارى ئابورى‪ ،‬خۆیان بپارێزن و بگه‌ن‬ ‫ب‌ه ئازادى‪.‬‬ ‫ئه‌م خۆپیشاندان‌ه سه‌رجه‌م پێکهاته‌کان به‌ڕێوه‌ى ده‌به‌ن‪:‬‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ى کوردیناسیۆنى (پژاک)‪ ،‬ره‌خن‌ه له‌وان ‌ه‬ ‫ده‌گرێ ک‌ه پێیان وای‌ه ده‌ستێک یان گروپێکى دیارى‬ ‫کراو ئه‌م خۆنیشاندانان‌ه ده‌بات به‌ڕێو‌ه «ئێم‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌ته‌نها به‌ناوى ئۆپۆزیسیۆن چاوى لێ بکه‌ین ئه‌و‌ه‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌گه‌ر ته‌ماشا بکه‌ین هه‌موو چین‬ ‫و توێژێکى تێدایه‌«‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت «نابێ که‌سێک‬ ‫به‌تایبه‌ت تاوانبار بکرێت ب‌ه دروست کردنى ئه‌م شۆڕش ‌ه‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى دی��ار‌ه تێکه‌ڵه‌یه‌ک‌ه ل‌ه هه‌موو چین و‬ ‫توێژه‌کان‪ ،‬جگ‌ه له‌وه‌ش ئه‌م بچوککردنه‌وه‌ى خۆپیشاندان ‌ه‬ ‫بۆ ده‌ستى گروپێک یان ئۆپۆزیسیۆن هه‌ڵهاتن‌ه ل ‌ه‬ ‫راستییه‌کان»‪ ،‬ئه‌ندامه‌که‌ى کوردیناسیۆنى پژاک‪،‬‬ ‫هێما بۆ ئه‌وه‌شده‌کات‪ :‬نه‌ک هه‌ر ل‌ه کوردستاندا‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ل‌ه رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا ده‌سه‌اڵتێک نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫ببێت‌ه وه‌اڵمده‌ره‌وه‌ى داخوازییه‌کانى گه‌ل‪.‬‬ ‫شێرزاد که‌مانگه‌ر‪ ،‬له‌وه‌ش ده‌دوێت ئێستا ک‌ه ئه‌و‬ ‫خۆپیشاندانه‌ى ل‌ه باشوریش هاتووه‌ت‌ه ئاراو‌ه دیموکراتی ‌ه‬ ‫و به‌رژه‌وه‌ندى ده‌سه‌اڵتى خستوت‌ه مه‌ترسییه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌و‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر حکومه‌تى هه‌رێم ده‌یه‌وێ بارودۆخێکى ئارام بێت ‌ه‬ ‫ئاراو‌ه پێویست‌ه به‌ده‌م داواکارى خه‌ڵکه‌و‌ه بچێ‪ ،‬له‌به‌ر‬

‫دیپۆرتکردنه‌وه‌وى کورده‌کانى رۆژهه‌اڵت‬

‫هـــــه‌واڵی کوردستانی‬

‫خێمه‌ى چاره‌سه‌رى گه‌یاندرای ‌ه ئه‌وروپا‬

‫ئه‌ردۆغان سیاسه‌تى دووڕوویان ‌ه ده‌کات‬

‫رۆژى مافى مرۆڤى کوردستان‬

‫هه‌ڵدانى خێمه‌کانى چ��اره‌س �ه‌رى دیموکراتى‬ ‫له‌ واڵتانى ئ�ه‌وروپ��ا روو له‌ زی��ادب��وون ده‌ک��ات‪.‬‬ ‫رۆژه‌ى (‪ )4/7‬ل �ه‌ ش��ارى به‌رلین‪-‬ى ئه‌لمانیا‬ ‫هێزه‌کانى پۆلیس هێرشیان ک��رده‌ س�ه‌ر خێمه‌ى‬ ‫چاره‌سه‌رى دیموکراتى و کۆیان ک��رده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌هۆى پێداگیرى ک��وردان‪ ،‬جارێکى تر خێمه‌ى‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رى دیموکراتى ه �ه‌ڵ��درای �ه‌وه‌‪ .‬له‌ شارى‬ ‫کۆلنیش هه‌فته‌ى راب���ردوو خێمه‌ى چ��اره‌س�ه‌رى‬ ‫دیموکراتى ه�ه‌ڵ��درا و ئێستاش ب �ه‌رده‌وام �ه‌‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ستۆکهۆڵم‪-‬ى پایته‌ختى سویدیش له‌ (‪)4/4‬‬ ‫ه‌وه‌ چاالکى به‌هه‌مان شێوه‌ ب�ه‌ڕێ��وه‌ ده‌چێت و‬ ‫له‌الیه‌ن کوردستانیان و دۆستانى گه‌لى کورده‌و‌ه‬ ‫به‌سه‌ر ده‌کرێته‌وه‌‪ .‬الش ئۆلى‪ ،‬سه‌رۆکى پارتى‬ ‫چه‌پى سوید‪ ،‬به‌یاوره‌ى شاندێک که‌ نوێنه‌رانى‬ ‫پارتى سه‌وزیشى ل�ه‌ن��اوداب��وو‪ ،‬س�ه‌ردان��ى خێمه‌ى‬ ‫چاره‌سه‌رى دیموکراتى کرد و پشتیوانى خۆى بۆ‬ ‫چاالکییه‌که‌ ده‌ربڕی‪.‬‬

‫سه‌رۆکایه‌تى کۆنسه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رى کۆماجڤاکێن‬ ‫ک��وردس��ت��ان (‪ ،)KCK‬وه‌اڵم����ى ئ���ه‌و داوای����ه‌ى‬ ‫ئۆجه‌النى دای�ه‌وه‌و رایگه‌یاند ک‌ه ئه‌وان هه‌تا (‪)15‬‬ ‫ى ح��وزه‌ی��ران‪ ،‬ل�‌ه ره‌وش���ى پاراستنى ڕه‌وادا ده‌ب��ن‪.‬‬ ‫(‪ ،)KCK‬داوا ل‌ه هه‌موو هێزه‌کانى کوردستان‬ ‫و کاربه‌ده‌ستانى باشوورى کوردستان ده‌کات رۆڵى‬ ‫خۆیان بگێڕن ل‌ه چاره‌سه‌رکردنى پرسى ک��ورددا‪.‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى کۆنسه‌ى ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى (‪،)KCK‬‬ ‫ل‌ه لێدوانه‌که‌ى ئاماژ‌ه بۆئه‌وه‌شده‌کات ک‌ه ئه‌وان ب ‌ه‬ ‫مه‌به‌ستى چاره‌سه‌رى یه‌کێتى ئاشتیانه‌‪ ،‬چه‌ندین جار‬ ‫ئاگربه‌ستیان راگه‌یاندووه‌‪ .‬راشیده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬حکومه‌تى‬ ‫ئاکه‌پ‌ه و ده‌وڵه‌تى تورکیا ل‌ه دژى ئه‌و گه‌ریالیانه‌ى‬ ‫ل‌ه ره‌وش��ى بێچاالکیدان ئۆپه‌راسیۆنه‌کانیان زیاتر‬ ‫ک��ردووه‌‪ .‬ل‌ه شه‌رنه‌خ‪ ،‬چه‌ولیک و هه‌ر‌ه دووای��ى ل ‌ه‬ ‫هاتاى گه‌ریالکانى ئێمه‌یان کوشت‪ .‬ئاکه‌پ‌ه ل‌ه دڵه‌و‌ه‬ ‫هه‌نگاو نانێت و ئاشکرایه‌‪ ،‬ک‌ه حکومه‌تى ئه‌ردۆغان‬ ‫سیاسه‌تى دووڕوویان‌ه ده‌کات‪.‬‬

‫م��ح �ه‌م �ه‌د س��دی��ق ک����ه‌ب����وودوه‌ن����د‪ ،‬س��ه‌رۆک��ى‬ ‫رێکخراوى مافى مرۆڤى کوردستان ک‌ه ئێستا ل ‌ه‬ ‫گرتووخانه‌دای‌ه و ب‌ه (‪ )11‬ساڵ زیندانى سزادراوه‌‪،‬‬ ‫رۆژه�ه‌اڵت تایمز‪ ،‬باڵوى کردۆته‌و‌ه ک‌ه ب‌ه بۆنه‌ى‬ ‫(‪9‬ى ئه‌پرێل ‪٢٠ -‬ى خاکه‌لێوه‌) له‌یادى حه‌وت ساڵه‌ى‬ ‫دامه‌زراندنى رێکخراوه‌که‌وه‌‪ ،‬په‌یامێک ئاراسته‌ى‬ ‫راى گشتى ده‌ک���ات و داوا ده‌ک���ات س��اڵ��ڕۆژى‬ ‫دامه‌زراندنى (رێکخراوى مافى مرۆڤى کوردستان)‬ ‫به‌ناوى رۆژى (مافى مرۆڤى کوردستان) ناوببرێت‬ ‫و له‌وباره‌یه‌شه‌و‌ه داواى هاوکارى ل‌ه هه‌مووالیه‌ک‬ ‫ده‌کات‪ .‬که‌بوودوه‌ند‪ ،‬ل‌ه په‌یامه‌که‌یدا ل‌ه چه‌ندین‬ ‫خاڵدا ئامانج و به‌رنامه‌ى داهاتووى رێکخراوه‌که‌‬ ‫دی����ارى ده‌ک����ات ک �‌ه بریتین ل �‌ه ت��ێ��ک��ۆش��ان ب��ۆ‪:‬‬ ‫دیموکراتى‪ ،‬ئاشتی‪ ،‬مافه‌کانى مرۆڤ‪ ،‬مافى‬ ‫کورد ل‌ه هه‌رچوار پارچه‌ى کوردستان‪ ،‬یه‌کسانى‬ ‫نێوان ژن و پیاو‪ ،‬نه‌هێشتنى سزاى سێداره‌‪ ،‬به‌رگرى‬ ‫مافى که‌مین‌ه نه‌ته‌وه‌یى و ئاینیه‌کان‪.‬‬

‫دادپه‌روه‌رى نه‌ماوه‌‪ ،‬ل ‌ه کۆاڵنه‌کان نوێژ ده‌که‌ین (پژاک) حکومه‌تى هه‌رێمى شه‌رمه‌زار کرد‬

‫ل‌ه باکورى کوردستان‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ترس و ناڕه‌زایه‌تى‬ ‫ئاکه‌پ‌ه ک‌ه به‌هۆى هه‌ڵدانى خێمه‌کانى چاره‌سه‌رى‬ ‫و کردنى نوێژى هه‌ینى به‌کۆمه‌ڵ نیشانى دابوو‪،‬‬ ‫ئه‌م هه‌ینیه‌ش (‪ )4/8‬به‌کۆمه‌ڵ ل‌ه ئامه‌د نوێژى‬ ‫هه‌ینیان کرد‪ .‬سه‌اڵحه‌دین ده‌میرتاش‪ ،‬هاوسه‌رۆکى‬ ‫پارتى ئاشتى و دیموکراتى ک‌ه ئاماد‌ه بوو له‌وێ‌‪،‬‬ ‫ئاماژه‌ى ب‌ه سیاسه‌ته‌کانى ئاکه‌پ‌ه کرد جه‌ختیکرده‌وه‌‪:‬‬ ‫ئاکه‌پ‌ه ده‌ی���ه‌وێ ل‌ه مزگه‌وته‌کانه‌و‌ه پیالنه‌کانى‬ ‫له‌دژى ته‌ڤگه‌رى ئازادى گه‌لى کورد به‌ڕێوه‌به‌رێت‪.‬‬ ‫خه‌ڵى ئاماد‪ ،‬له‌به‌رده‌م خێم‌ه هه‌ڵدراوه‌کانى چاره‌سه‌رى‬ ‫دیموکراتى نوێژى هه‌ینیان کرد‪ ،‬وتاربێژى نوێژى‬ ‫هه‌ینی‪ ،‬وه‌اڵمى حکومه‌تى ئاکه‌په‌ى دایه‌و‌ه و ئاماژه‌ى‬ ‫بۆ ئه‌وه‌کرد ک‌ه ئاکه‌پ‌ه ده‌یه‌وێ کوردان وانیشان بدات‬ ‫ک‌ه له‌دژى مزگه‌وتن و مزگه‌وت ماڵى خوایه‌‪ .‬ئێم ‌ه‬ ‫له‌دژى مزگه‌وت نین‪ ،‬به‌اڵم له‌دژى مزگه‌وته‌کانى‬ ‫ده‌وڵه‌تین‪ .‬به‌هۆى ئه‌وه‌ى دادپه‌روه‌رى نه‌ماوه‌‪ ،‬ئێم‌ه ل ‌ه‬ ‫کۆاڵنه‌کان نوێژ ده‌که‌ین‪.‬‬

‫پارتى ژیانى ئازادى کوردستان (پژاک) وه‌اڵمى‬ ‫لێدوانه‌که‌ى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستانى دایه‌و‌ه‬ ‫ک‌ه چاالکییه‌که‌ى ئه‌م دواییه‌ى گه‌ریالکانى په‌ژاکى‬ ‫ش �ه‌رم �ه‌زار ک��ردب��وو‪ ،‬ش��ێ��رزاد که‌مانگه‌ر‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫کۆردیناسیۆنى پژاک‪ ،‬رایگه‌یاند‪ :‬ئه‌و هه‌ڵوێسته‌ى‬ ‫حوکمه‌تى هه‌رێم ره‌وایه‌تى ب‌ه ئۆپه‌راسیۆنه‌کانى ده‌وڵه‌تى‬ ‫ئێران ده‌دات له‌دژى گه‌لى کورد‪ .‬گه‌ریالکانى هێزه‌کانى‬ ‫رۆژهه‌اڵتى کوردستان‪ ،‬ل‌ه (‪ )4/1‬چاالکییه‌کیان ل ‌ه‬ ‫وه‌اڵمى له‌سێداره‌دانى ئه‌ندامى (پژاک) حسێن خزرى‬ ‫ل‌ه هه‌رێمى مه‌ریوان کردبوو‪ ،‬حکومه‌تى هه‌رێمیش‬ ‫لێدوانیدا و ئه‌و چاالکییه‌ى شه‌رمه‌زار کرد‪ .‬که‌مانگه‌ر‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه چاالکییه‌که‌یان رایگه‌یاند‪ :‬ئێم‌ه به‌و‬ ‫چاالکییه‌‪ ،‬هه‌بوونى گه‌له‌که‌مان پ��اراس��ت‪ .‬به‌اڵم‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم به‌و هه‌ڵوێسته‌ى هاوکارى خۆى بۆ‬ ‫هێز‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کان خسته‌ڕوو‪ .‬کاتێک گه‌نجانى‬ ‫کورد له‌سێدار‌ه دران‪ ،‬حکومه‌تى هه‌رێم له‌کوێ بوو‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌و کرده‌و‌ه وه‌حشیانه‌یه‌ى شه‌رمه‌زار نه‌کرد؟‬


‫داواکارى گشتى ل ‌ه گه‌رمیان چه‌کدار له‌خۆیه‌و ‌ه ناتوانێت ته‌ق ‌ه‬ ‫بکات تا به‌رپرسێک فه‌رمانى پێنه‌کات‬ ‫[ دیداری‪ /‬دلێر عه‌بدولڕه‌حمان ]‬

‫چه‌تر‪ :‬تائێستا که‌س له‌وان ‌ه ناسراونه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ک ‌ه ته‌قه‌یانکردوه‌؟‬

‫‪ -‬تائێستا ک�ه‌س ن�ه‌ن��اس��راوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه مانگى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪5‬‬

‫داواک��ارى گشتى بۆ ئ�ه‌وه‌ى ل‌ه دادگ��ا سکااڵ تۆمار‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬تێناگه‌م که‌سێک به‌بێ فه‌رمانى دادوه‌ر‬ ‫ده‌گیرێت بۆ پێمان ناڵێ‪ ،‬من له‌کاتى خۆپیشاندانه‌که‌دا‬ ‫سه‌ردانى زیندانى ئاسایشمکردوو‌ه زیندانیه‌کم نه‌بینیو‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌خۆپیشاندانه‌و‌ه هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وکه‌سه‌ى ده‌گیرێت رۆژێک داواکه‌یان بخه‌ن‌ه به‌رده‌مى سه‌رۆکى یه‌که‌ى‬ ‫بۆنای‌ه بۆالى ئێم‌ه بڵێ من گیراوم بۆ ئه‌وه‌ى من به‌دوایدا ئیدارى‌و ئه‌ویش ده‌بێت له‌ماوه‌ى دوو رۆژدا وه‌اڵمبداته‌وه‌‬ ‫بچم ‌و بزانم دادوه‌ر یان ئه‌فسه‌رێک یان به‌ڕێوه‌به‌رى ب‌ه به‌ڵێ یان نه‌خێر‪ ،‬ئه‌گه‌ر وه‌اڵمه‌که‌ى سه‌رۆکى یه‌که‌ى‬ ‫یه‌که‌ى ئیدارى گرتویه‌تى‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ر هه‌ڵمه‌تێکى گرتن ئیدارى نه‌رێنى بوو ئه‌و‌ه بێن سێ دادوه‌ر بڕیارى لێده‌دا‬ ‫هه‌بێت ل‌ه شاره‌که‌دا پێمخۆش‌ه ئاگادارمان بکه‌نه‌و‌ه بۆ ک‌ه بڕیاره‌که‌ى سه‌رۆکى یه‌که‌ى ئیدارى یاسایی‌ه یان‬ ‫ئه‌وه‌ى به‌دواداچونى بۆ بکه‌م‪ ،‬من له‌م فه‌رمانگه‌یه‌دا نایاساییه‌‪ ،‬تائێستا یه‌ک بڕیار ل‌ه گه‌رمیاندا ئیستئناف‬ ‫تا کاتژمێر (‪ )2,30‬خوله‌ک ده‌وام ده‌که‌م که‌سێک نه‌کراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫زانیاریم نه‌داتێ چۆن بزانم خه‌ڵک گیراوه‌‪ ،‬هه‌تا به‌پێی‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ندێجار بۆ پێدانى مۆڵه‌ت سه‌رۆکى‬ ‫یاساش ئه‌گه‌ر زانیارى شه‌خسیم هه‌بێت بۆم نی‌ه قسه‌ى یه‌که‌ى ئیدارى مه‌رج داده‌نێت‪ ،‬ئه‌و شێواز ‌ه بۆ‬ ‫له‌سه‌ر بکه‌م ده‌بێت که‌سێک هه‌واڵم پێبدات‪ ،‬ئه‌وخه‌ڵک ‌ه رێگ ‌ه گرتن ‌ه ل ‌ه خۆپیشاندان یان پاراستنى‬ ‫بۆ نایه‌ن هه‌واڵ به‌ئێم‌ه بده‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌منێتى شار؟‬ ‫ پێم سه‌یر‌ه بڵێی هه‌رشتێک ل‌ه که‌الر روبدات تۆ لێی‬‫چه‌تر‪ :‬ته‌قه‌کردن له‌خۆپیشانده‌ران کارێکى‬ ‫به‌رپرسیارى‌و یاساییش نی‌ه چونک‌ه ره‌نگ‌ه خۆپیشاندان‬ ‫نایاساییه‌؟‬ ‫ ته‌قه‌کردن به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک تاوان‌ه و قه‌ده‌غه‌ی ‌ه له‌شوێنێک بێ‌و تاوان ل‌ه شوێنێکیتر روبدات‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬‫به‌رامبه‌ر خۆپیشانده‌ران بێت یان به‌پێچه‌وانه‌و‌ه و سزاکه‌شى ئه‌وه‌شدا ده‌کرێت بڕیاره‌ک‌ه ئیستیئناف بکه‌ن بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫دادگ��اى ئیستیئناف بڕیارى له‌سه‌ر ب��ده‌ن‪ ،‬ره‌زامه‌ندى‬ ‫له‌یاسادا دیاریکراو‌ه و لێشی بێده‌نگ نابین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬دواى خۆپیشاندانه‌کانى (‪ )25‬به‌مه‌رج له‌یاسادا نی‌ه یان به‌ڵێ یان نه‌خێر به‌مه‌رجێک‬ ‫ى شوبات ژماره‌یه‌کى زۆر رۆژنامه‌نوس کات‌و شوێن‌و ئامانجى خۆپیشاندانه‌ک‌ه دیاربێت‪.‬‬

‫ل ‌ه دوای رووداوه‌کانی رۆژی هه‌ینی (‪)25‬ی‬ ‫شوباتی که‌الر‪ ،‬کۆمه‌ڵێک پێشێلکاری یاسایی‬ ‫ئه‌نجامدرا‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و ‌ه نزار حه‌سه‌ن جاف‪،‬‬ ‫سه‌رۆکی فه‌رمانگه‌ی داواک��اری گشتی‪ ،‬له‌م‬ ‫دیمان ‌ه تایبه‌ته‌ی (چه‌تر)دا باس له‌وه‌ده‌کات‬ ‫هیچ چه‌کدارێک له‌خۆیه‌و ‌ه ناتوانێت ته‌ق ‌ه‬ ‫بکات تابه‌رپرسێک فه‌رمانى پێنه‌کات‪،‬‬ ‫راشیده‌گه‌یه‌نێت ئه‌وه‌ی له‌که‌الر رویدا به‌هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک لێی بێ ده‌نگ نابم‪.‬‬ ‫چه‌تر ‪ :‬رۆڵی ئێو ‌ه له‌دواى خۆپیشاندانه‌که‌ى‬ ‫(‪)25‬ى شوباته‌و ‌ه چیبوه‌؟‬

‫ رۆژى (‪)25‬ى شوبات هه‌ینى بوو ئه‌وبارودۆخ‌ه ل ‌ه‬‫گه‌رمیان دروستبوو‪ ،‬له‌به‌ر هه‌ستکردن ب‌ه به‌رپرسیارێتى و‬ ‫به‌گه‌وره‌یی روداوه‌ک‌ه رۆژى (‪)26‬ى شوبات ک‌ه پشوبوو‬ ‫هاتین‌ه ده‌وامى خۆمان‌و وه‌کو داواکارێکى گشتى به‌ده‌ر‬ ‫له‌ئاراسته‌ى خۆپیشانده‌ران ‌و ده‌سه‌اڵت ‌و هێزه‌کانى تر‬ ‫هه‌ستمکرد سێ جۆر ت��اوان ل‌ه گۆڕه‌پانه‌که‌دا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب‌ه گرنگم زانى تاوانه‌کان جیابکرێنه‌وه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫خۆپیشانده‌ران‌و ده‌سه‌اڵت‌و ئه‌وهێز‌ه چه‌کداره‌ى له‌بڕیار‌ه‬ ‫(‪ )17‬خاڵیه‌که‌ى په‌رله‌ماندا باسی لێکراوه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌و‬ ‫رۆژ‌ه الیحه‌یه‌کم داوه‌ت �‌ه دادوه‌رى لێکۆڵینه‌وه‌و داواى‬ ‫لێپێچینه‌وه‌م کردو‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌وانه‌ى خۆپیشاندانه‌که‌یان‬ ‫رێکخستوه‌‪ ،‬چونک‌ه مۆڵه‌تیان نه‌بو‌ه و ئ�ه‌وه‌ش به‌پێی‬ ‫ماده‌ى (‪)10‬ى یاساى ژمار‌ه (‪)11‬ى ساڵى (‪)2011‬ى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان‌و بۆ ئه‌وه‌ش سیدییه‌کم پێگه‌یشت‬ ‫ک‌ه کێ خۆپیشاندانه‌که‌ى رێکخستو‌ه و دام ب‌ه دادوه‌ر بۆ‬ ‫لێکۆڵینه‌و‌ه و ئه‌ویش لیژنه‌یه‌کى پێکهێنا بۆ دیاریکردنى‬ ‫که‌سه‌کانى نێو سیدیه‌ک‌ه ک‌ه نزیکه‌ى (‪ )12‬که‌س‬ ‫بوون بانگهێشتکران‌ه دادگا و ده‌ستبه‌جێ ب‌ه که‌فاله‌ت‬ ‫ئازادکران ‌و تائێستاش لێکۆڵینه‌و‌ه تێیدا به‌رده‌وامه‌‪،‬‬ ‫له‌باره‌ى ته‌قه‌کردن‌و کوشتنى دوو که‌س‌و بریندارکردنى‬ ‫زیاتر ل‌ه (‪ )25‬که‌س الیحه‌یه‌کى ترم له‌هه‌مانکاتدا‬ ‫داوه‌ت‌ه دادوه‌رى لێکۆڵینه‌و‌ه و داواى لێپێچینه‌وه‌مان کردووه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌وهێز‌ه ئه‌منی‌ه و پاسه‌وانانى لقى (‪ )22‬و‬ ‫ئه‌وهێز‌ه سه‌ربازیانه‌ى ته‌قه‌یان له‌خه‌ڵک کردو‌ه و بونه‌ت ‌ه‬ ‫هۆى کوشتن‌و بریندارکردنى ئه‌و خه‌ڵک‌ه و بۆهه‌مان‬ ‫مه‌به‌ستیش سیدیه‌کمان پێگه‌یشت ده‌ریده‌خات کێ ته‌ق ‌ه‬ ‫ده‌ک��ات له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵێک وێنه‌دا داومان‌ه ب �ه‌دادوه‌ر‬ ‫لیژنه‌یه‌کى بۆ ناسینه‌وه‌ى ئه‌وکه‌سانه‌ش پێکهێناو‌ه و‬ ‫رۆژانه‌ش چاودێرى که‌یسه‌ک‌ه ده‌که‌م‌و الیحه‌ى سێیه‌میش‬ ‫له‌سه‌ر هێنان‌ه ژوره‌وه‌ى هێزى سه‌ربازى بوو ئه‌وه‌شمان‬ ‫داوه‌ت‌ه دادوه‌ر به‌سیدیه‌ک ک‌ه ژماره‌ى ئۆتۆمبێله‌کانى‬ ‫تیای‌ه چاوه‌ڕوانى بڕیارى دادگاى لێکۆڵینه‌و‌ه ده‌که‌ین‬ ‫لێکۆڵینه‌و‌ه تێیاندا به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫دیدار‬

‫نزار حه‌سه‌ن جاف‪ ،‬سه‌رۆکی فه‌رمانگه‌ی داواکاری گشتی گه‌رمیان فۆتۆ‪:‬دلێر‬

‫»‬

‫سێ زۆرینه‌ى رۆژه‌کانى پشو‌ه و پاشانیش کۆمه‌ڵێک‬ ‫رێوره‌سمی خۆى هه‌ی‌ه ده‌یدات‌ه پۆلیس ‌و پێداچونه‌وه‌ى‬ ‫بۆده‌کات‌و بڕیار ده‌رده‌کرێت که‌وتین‌ه مانگى سێ‌و‬ ‫«ئه‌وه‌ى ل ‌ه که‌الر‬ ‫پشوه‌کان کاریگه‌رى زۆرى له‌سه‌ر دواخستى که‌یسه‌ک ‌ه‬ ‫رویدا به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫دانا‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه رۆژى یه‌کشه‌ممه‌ى رابردووتره‌و‌ه دادگا‬ ‫لیژنه‌ى ب��ۆ ناسینه‌وه‌ى که‌سه‌کان پێکهێناو‌ه و تا‬ ‫لێى بێده‌نگ نابم»‬ ‫که‌سه‌کان نه‌ناسرێنه‌و‌ه ناتوانێت بڕیار ده‌ربکات له‌سه‌ر‬ ‫سیدى ده‌بێت لیژنه‌ک‌ه ناوى ته‌قه‌که‌ره‌کان ئاشکرا بکات‬ ‫ئه‌وان بانگبکرێن‌و له‌سه‌ر ئیفاده‌ى ئه‌وان ده‌زانین کێ ئه‌و فه‌رمانى گرتنه‌‪ ،‬ئه‌وکات گوێ له‌وان ده‌گرین بزانین‬ ‫فه‌رمانى ته‌قه‌کردنى پێداون‪ ،‬چه‌کدار ل‌ه خۆیه‌و‌ه ناتوانێت کۆسپه‌کانى به‌رده‌م جێبه‌جێ نه‌کردنى فه‌رمانى گرتنه‌ک ‌ه‬ ‫ته‌ق‌ه بکات تا به‌رپرسێک فه‌رمانى پێنه‌کات‪ ،‬ئێم‌ه ب ‌ه چی‌ه ئایا ئه‌مان‌ه ناگیرێن به‌هۆى خۆ شاردنه‌وه‌وه‌ی‌ه یان‬ ‫وردى چاودێرى که‌یسه‌ک‌ه ده‌که‌ین‌و هاواڵتیان دڵنیا پشتگیری ده‌کرێن‪ ،‬ئه‌وکات‌ه ئێمه‌ش له‌سه‌ر رۆشنایى‬ ‫ده‌که‌مه‌و‌ه که‌من بێده‌نگ نابم لێی‌و تایاسا سه‌روه‌رى بۆ ئه‌و دوو حاڵه‌ت‌ه هه‌ڵوێست‌ه و بڕیارى خۆمان ده‌ده‌ین‌و ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ى مه‌رجه‌عیه‌کانیشه‌و‌ه ک‌ه سه‌رۆکایه‌تى داواکارى‬ ‫دیاری کردوم له‌سه‌ر ئه‌وکه‌یس‌ه ده‌ڕۆم‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر ئه‌وکه‌سانه‌ى ته‌قه‌یان کردو ‌ه گشتى ‌و وه‌زاره‌ت���ى داد‌ه وه‌اڵمێکى رون ‌و ئاشکراو‬ ‫ناسرانه‌و ‌ه و الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار ته‌سلیمى باوه‌ڕپێکراومان نه‌ده‌نه‌و‌ه ل‌ه رێگه‌ى راگه‌یاندنیشه‌و‌ه بێت‬ ‫دادگایان نه‌که‌ن چ هه‌ڵوێستێکى ترتان ده‌بێت؟ ب‌ه راشکاوى بۆچونى خۆم راده‌گه‌یه‌نم‪.‬‬

‫‌و که‌ناڵى راگه‌یاندن روب�ه‌ڕوى توندوتیژى‬ ‫هێز ‌ه چه‌کداره‌کان بونه‌وه‌‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و ‌ه هیچ‬ ‫به‌دواداچونێکتان کردووه‌؟‬

‫ که‌س نه‌هاتۆت‌ه الى ئێم‌ه سکااڵ تۆماربکات‪،‬‬‫ب‌ه ناڕاسته‌وخۆش داوام��ک��ردوو‌ه بێن نه‌هاتون‪ ،‬خۆم‬ ‫رۆشتوم بۆالى که‌سوکارى شه‌هید بیالل داواملێکردون‬ ‫سکااڵ تۆماربکه‌ن‌و پشتیوانتان ده‌بین‌و به‌دواداچون‬ ‫بۆ کێشه‌که‌تان ده‌ک�ه‌ی��ن بزانن که‌مته‌رخه‌م کێیه‌‪،‬‬ ‫دادوه‌رى لێکۆڵینه‌و‌ه ماڵ به‌ماڵ گه‌ڕاو‌ه پێنج بریندارى‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌ى (‪)25‬ى شوباتى دۆزیوه‌ته‌و‌ه چه‌ند‌ه هاوار‬ ‫ده‌که‌ین ئه‌وانه‌ى تر بێن سکااڵ تۆماربکه‌ن نایه‌ن‪ ،‬ناتوانێ‬ ‫ته‌له‌فۆن بکات بڵێ ماڵم له‌فاڵن شوێن‌ه ناتوانم بێم بۆالت‬ ‫تا دادوه‌رى لێکۆڵینه‌و‌ه بنێرین بۆ ماڵه‌که‌ى ئیفاده‌ى‬ ‫وه‌ربگرێ‪ ،‬خه‌ڵک هه‌واڵمان پێنادات‪ ،‬رۆژنامه‌نوس‬ ‫توشی توندوتیژى ده‌بێت بابێت بڵێ داواکارى گشتى تۆ‬ ‫به‌رگرى له‌مافى گشتى ده‌که‌یت منیش توشی هه‌ڕه‌ش ‌ه‬ ‫بووم تابه‌دواداچونیان بۆ بکه‌ین‪.‬‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ل����ه‌دواى خۆپیشاندانه‌که‌و ‌ه‬ ‫ژماره‌یه‌کى زۆر هێزى چه‌کدار هێنراونه‌ت ‌ه‬ ‫شارى که‌الره‌و ‌ه ک ‌ه ئه‌م ‌ه پێچه‌وانه‌ى بڕیار ‌ه‬ ‫(‪ )17‬خاڵیه‌که‌ى په‌رله‌مانیشه‌‪ ،‬ئێو ‌ه داواتان‬ ‫له‌الیه‌نى به‌رپرس نه‌کردو ‌ه سنورێک بۆ ئه‌و‬ ‫هێزان ‌ه دابنێن؟‬

‫ الیحه‌یه‌که‌م ل‌ه دژى لیوایه‌کى سه‌ربازى پێشکه‌شی‬‫دادوه‌رى لێکۆڵینه‌و‌ه کردوو‌ه ک‌ه له‌رۆژى خۆپیشاندانه‌که‌دا‬ ‫هاتۆت‌ه شاره‌که‌و‌ه ک‌ه له‌الیه‌ن په‌رله‌مانتارێکه‌و‌ه به‌نوسراو‬ ‫پێم گه‌یشتوو‌ه من به‌زانیارى شه‌خسی خۆم ناتوانم هیچ‬ ‫بکه‌م‪ ،‬چه‌ندینجار بانگه‌وازمکردوو‌ه گه‌ر شتێکده‌بێت‬ ‫خه‌ڵکى دڵسۆز بابێن هه‌واڵمان پێبده‌ن‪ ،‬به‌اڵم تائێستا هیچ‬ ‫هه‌واڵێکمان پێنه‌گه‌شتو‌ه سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ش ئه‌وه‌ى ده‌یبیستم‬ ‫تائێستا نازانرێت ئ�ه‌و هێزان‌ه سه‌رب‌ه چ ده‌زگایه‌کن‬ ‫ئاسایشن یان پۆلیس یان یه‌که‌ى سه‌ربازى بۆی‌ه پێویستم‬ ‫به‌هه‌واڵى جدى هه‌ی‌ه خه‌ڵکێک هه‌واڵم بداتێ ئه‌و هێز‌ه‬ ‫سه‌ربه‌فاڵن الیه‌نن بۆ ئه‌وه‌ى بزانین هێزى سه‌ربازی‌ه و‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل�ه‌دواى خۆپیشاندانه‌که‌ى (‪)25‬ى ل�ه‌ده‌ره‌وه‌ى شاره‌و‌ه جوڵه‌ى پێکراو‌ه ده‌توانین لێپێچینه‌وه‌ى‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل��ه‌دواى خۆپیشاندانه‌که‌ى (‪ )25‬شوباته‌و ‌ه چه‌ندینجار هه‌وڵی ئه‌نجامدانى له‌گه‌ڵدا بکه‌ین‪ ،‬دڵنیاتان ده‌که‌مه‌و‌ه هه‌رکه‌س هه‌واڵم‬ ‫ له‌جێبه‌جێکردنى فه‌رمانى گرتندا حاڵه‌ت بۆحاڵه‌ت ى شوباته‌و ‌ه به‌بێ فه‌رمانى دادوه‌ر رۆژانه‌ خۆپیشانداندراوه‌‪ ،‬به‌اڵم رێگرى لێکراو ‌ه یان پێبدات لێی ناوه‌ستم‌و به‌دواداچونى بۆ ده‌که‌م سه‌ر ب ‌ه‬‫جیاوازى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌وکه‌سه‌ى فه‌رمانى گرتنى بۆ چه‌ندینجار گه‌نج ده‌ستگیرکراون‪ ،‬له‌وروه‌و ‌ه مۆڵه‌تى پێنه‌دراوه‌‪ ،‬خوێندنه‌وه‌تان بۆئه‌و ‌ه هه‌ر حزب‌و الیه‌نێک بێت‪.‬‬ ‫ده‌رده‌چێت حکومى بێت حه‌تمه‌ن مه‌رجه‌عى خۆى هه‌ی ‌ه‬ ‫چه‌تر‪ :‬باڵوکردنه‌وه‌ى هێز بۆ رێگریکردن ل ‌ه‬ ‫چیه‌؟‬ ‫و ده‌بێت ره‌زامه‌ندى مه‌رجه‌عى خۆى بۆ وه‌ربگیرێت‌و چ هه‌نگاوێکتان ناوه‌؟‬ ‫ بۆ ئیستیئنافى ناکه‌نه‌و‌ه ئه‌و که‌سانه‌ى داواى خۆپیشاندان تاچه‌ند یاساییه‌؟‬‫ تێناگه‌م ل�ه‌زۆر راگه‌یاندن وتوم‌ه فه‌رمانگه‌مان‬‫داواى لێبکه‌یت بۆت بنێرێ‪ ،‬به‌اڵم گه‌ر که‌سێکى حزبی ک��راوه‌ی�‌ه بۆ گه‌یاندنى ه��ه‌واڵ‪ ،‬بۆ که‌سێک نایه‌ت مۆڵه‌ت ده‌ک �ه‌ن ب��ۆالى ئێم‌ه ده‌بێت ب���ه‌رده‌وام شته‌کان‬ ‫ هێزه‌کانى پۆلیس‌و ئاسایش ئه‌منێتى شاریان ل ‌ه‬‫بێت حه‌سانه‌ى نی‌ه و پێویست به‌وه‌رگرتنى ره‌زامه‌ندى سکااڵمان بۆ بێنێ‪ ،‬بڕوابکه‌ن دوێنێ که‌سێک هاتوو‌ه به‌توندوتیژی بڕوات یان ده‌بێت بیکه‌یت یان خۆم به‌زۆر ئه‌ستۆیه‌‪ ،‬به‌اڵم هێزى سه‌ربازى بۆى نی‌ه به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫مه‌رجه‌ع ناکات ده‌بێت بگیرێت‪ ،‬ئه‌وکات‌ه ده‌که‌وێت‌ه ده‌ست ده‌ڵێ ئاسایش لێی داوم نه‌مهێشتو‌ه به‌پێی خۆى بڕوات ده‌یکه‌م‪ ،‬ئه‌و‌ه یاساى خۆپیشاندان په‌رله‌مانى کوردستان بێت به‌شدارى له‌و شتانه‌دا بکات‪ ،‬هه‌رهه‌واڵێکی ده‌قیقیش‬ ‫هێزه‌کانى ئاسایشى ناوخۆ ک‌ه هه‌ستن به‌جێبه‌جێکردنى ب‌ه ئۆتۆمبێلی وه‌زاره‌ت���ى داد ناردوم‌ه ب��ۆالى جێگرى بڕیارى لێداو‌ه ده‌ڵێ ده‌بێت خۆپیشانده‌ران پێش چه‌ند له‌وباره‌یه‌و‌ه بزانم بێده‌نگ نابم له‌سه‌رى‪.‬‬

‫هاژه‌ سلێمان‪:‬‬

‫ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵت نه‌یتوانى چاکسازى بکات ئه‌وکات ‌ه ئێمه‌ش قسه‌یه‌کى ترمان ده‌بێت‬ ‫[ دیداری‪ /‬هانا ئازاد ]‬

‫››‬

‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��ارى لیستى ئ����ازادى و‬ ‫عه‌داله‌تى کۆمه‌اڵیه‌تی له‌ په‌رله‌مانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ئ��ه‌وه‌ ره‌ت��ده‌ک��ات �ه‌وه‌ وه‌ک‬ ‫نوێنه‌رى حزبى شیوعى کاربکات و‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬نوێنه‌رى لیسته‌که‌م نه‌ک ته‌نها‬ ‫شیوعى‪ ،‬له‌ میانى دیمانه‌یه‌کى له‌گه‌ڵ‬ ‫(چه‌تر) هاژه‌ سلێمان ئاماژه‌ بۆ ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌ک��ات‪ :‬فه‌رامۆش کردنى هه‌ر الیه‌نیک‬ ‫بۆ گفتوگۆ کردن له‌سه‌ر ئه‌م بارودۆخ ‌ه‬ ‫زیانه‌ به‌ پرۆسه‌ى دیموکراسى‪ ،‬ده‌شڵێت‪:‬‬ ‫تائێستا یه‌کێتى و پارتى بۆ کۆبوونه‌و ‌ه‬ ‫پێیان نه‌وتوین‪ ،‬هاوکات تیشکده‌خات ‌ه‬ ‫س �ه‌ر چه‌ند پرسێکى گرنگى ئێستاى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک نوێنه‌ری حزبی شیوعی‬ ‫له‌ په‌رله‌ماندا بایکۆتی دانیشتنه‌کان‬ ‫ناکه‌یت؟‬

‫ نه‌خێر‪ ،‬چونکه‌ پێمان وای �ه‌ بایکۆتکردنى‬‫دانیشتنه‌کانى په‌رله‌مان چ��اره‌س�ه‌رى کێشه‌کان‬ ‫نیه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پارتی و یه‌کێتی به‌جیا له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆمه‌ڵ و گۆڕان و یه‌کگرتوو کۆبونه‌و ‌ه‬ ‫ئه‌ی به‌ ئێوه‌یان وت چی؟‬

‫ تا ئێستا هیچیان نه‌وتووه‌ بۆ ئه‌نجامدانى‬‫کۆبونه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌کۆبوونه‌وه‌ى سه‌رجه‌م الیه‌نه‌کان‬ ‫به‌شدارى ده‌که‌ین و بۆچوون و پێشنیارى خۆشمان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم تائێستا کۆبوونه‌وه‌ى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫له‌گه‌ڵ حزبى شیوعى باس نه‌کراوه‌‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌گ �ه‌ر دان�ه‌ن��ی��ش��ن ئ���ه‌وه‌ چ‬ ‫مانایه‌کی سیاسی هه‌یه‌؟‬

‫‪ -‬له‌ راستیدا له‌و بارودۆخه‌ى ئێستا فه‌رامۆش‬

‫فه‌رامۆش‌کردنى‬ ‫هه‌ر الیه‌نیک بۆ‬ ‫گفتوگۆکردن‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫بارودۆخ ‌ه زیانه‌‬ ‫خۆمانین‪.‬‬ ‫هاژه‌ سلێمان‪ ،‬په‌رله‌مانتاری لیستی ئازادی و عه‌داله‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی فۆتۆ‪ :‬چه‌تر‬ ‫کردنى هه‌ر الیه‌نیک بۆ گفتوگۆ کردن له‌سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌م ب��ارودۆخ �ه‌ زه‌ره‌ر ب�ه‌ پ��رۆس �ه‌ى دیموکراسى‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت له‌ کوردستاندا‪ ،‬چونکه‌ پێویست ‌ه‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌کان کێشه‌کانى هه‌رێم یه‌کالیى‬ ‫بکه‌نه‌وه‌ نه‌ک ته‌نها چه‌ند الیه‌نێک خۆیان ب ‌ه‬ ‫خاوه‌نى هه‌رێم بزانن‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئ �ه‌وه‌ گوشاره‌کانی ئ�ه‌و سێ‬ ‫الیه‌نه‌یه‌ که‌ وایکردووه‌ یه‌کێتی و پارتی‬ ‫به‌جیا له‌گه‌ڵیان دابنیشن؟‬

‫ مه‌رج نیه‌ دانیشتنه‌کانى یه‌کێتى و پارتى‬‫له‌گه‌ڵ گۆڕان و یه‌کگرتوو و کۆمه‌ڵ به‌هۆى‬ ‫فشاره‌وه‌ بێت‪ ،‬پێموایه‌ زیاتر له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌و‬

‫س��ێ الی�ه‌ن�ه‌ الی�ه‌ن��ى کێشه‌ى سه‌ره‌کین له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ بۆچی داکۆکی ناکه‌ن له‌و‬ ‫خه‌ڵکه‌ که‌ به‌ر گولله‌ ده‌درێت؟‬

‫ ئیمه‌ پێمانوایه‌ که‌ ئ�ه‌م کێشانه‌ زیاتر ب ‌ه‬‫گفتوگۆ چاره‌سه‌ر ده‌کرێن نه‌ک به‌ فشار‪.‬‬

‫ چۆن داکۆکى ناکه‌ین‪ ،‬ئیمه‌ هه‌رگیز له‌گه‌ڵ‬‫ئ �ه‌و توندوتیژیه‌ نین ک�ه‌ ل�ه‌ خۆپیشاندانه‌کان‬ ‫روده‌ده‌ن و ده‌بنه‌ ه��ۆى شه‌هید بونى خه‌ڵکێکى‬ ‫بێتاوان چ له‌ خۆپیشانده‌ران بێت یان له‌و هێزانه‌ى‬ ‫که‌ خۆپیشانده‌ران ده‌پارێزن‪.‬‬

‫ ب�ه‌ڵ��ێ ج��ی��اوازى ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ئێمه‌ ده‌م��ان �ه‌وێ��ت‬‫حکومه‌ت هه‌نگاوى خێرا بنێت بۆ چاره‌سه‌ر کردنى‬ ‫ئه‌م بارودۆخه‌ى ئێستا و داواکانى خۆپیشانده‌ران‬ ‫به‌ زویى جێبه‌جى بکات‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌په‌رله‌مانی‬ ‫کوردستانیش ئێمه‌ خاوه‌نى بۆچوون و هه‌ڵوێستى‬

‫ (‪ )2011/2/25‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��ه‌و لیژنه‌یه‌ى‬‫په‌رله‌مان که‌ له‌ خالى (‪)17‬ی بڕیارى ژمار‌ه‬ ‫یه‌کی نائاسایى په‌رله‌مان بڕیارى له‌سه‌ر درابوو‬ ‫بۆ گفتوگۆ کردن له‌گه‌ڵ خۆپیشانده‌ران چوم ‌ه‬ ‫م �ه‌ی��دان��ى ئ�����ازادى‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �ه‌راس��ت��ى رێ��گ�ه‌ی��ان‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێوه‌ بۆ گوشار ناکه‌ن؟‬

‫چه‌تر‪ :‬پێتوایه‌ هه‌ڵوێستی ئێوه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا جیاوازیه‌کی هه‌یه‌؟‬

‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک په‌رله‌مانتارێک چویته‌ت ‌ه‬ ‫سه‌رای ئازادی؟‬

‫پێنه‌داین قسه‌ بکه‌ین بۆیه‌ ئێمه‌ دواى وه‌رگرتنى‬ ‫داواکاریه‌کانیان گه‌ڕاینه‌وه‌ په‌رله‌مان‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پێتان وانیه‌ حزبی شیوعی‬ ‫بووه‌ته‌ پاشکۆیه‌ک له‌ ده‌سه‌اڵت؟‬

‫‪ -‬نه‌خێر‪ ،‬هه‌ڵوێستمان ئه‌مه‌ دیارى ده‌کات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێستا دوو به‌ره‌ هه‌یه‌ به‌ره‌ی‬ ‫خۆپیشانده‌ران و ب��ه‌ره‌ی ده‌س��ه‌اڵت و‬ ‫حکومه‌ت ئێوه‌ له‌کوێی ئه‌و هاوکێشه‌یه‌دان؟‬

‫ ئیمه‌ پشتگیرى له‌ داواک��ارى خۆپیشانده‌ران‬‫ده‌که‌ین و پێمانوایه‌ که‌ داواکانیان ره‌وایه‌ و ده‌بێ‬ ‫داواکانیان جێبه‌جێبکرێن‪ ،‬به‌اڵم خۆ ده‌بێ ده‌رفه‌ت‬ ‫به‌ ده‌س�ه‌اڵت بدرێت بۆ ئه‌وه‌ى چاکسازى بکات‬ ‫ئه‌گه‌ر نه‌یتوانى چاکسازى بکات ئه‌وکاته‌ ئێمه‌ش‬ ‫قسه‌یه‌کى ترمان ده‌بێت‪.‬‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌م ره‌وش���ه‌ ب�ه‌ک��وێ ده‌گ��ات‬ ‫ئه‌نجامه‌که‌ی چی ده‌بێت؟‬

‫ به‌ بڕواى من ئه‌م ره‌وشه‌ى ئێستا زۆر هه‌ستیار‌ه‬‫و ده‌بێ هه‌موو الیه‌ک زۆر دڵسۆزانه‌ کار بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫بکه‌ین که‌ نه‌بێته‌ هۆى له‌ده‌ستدانى ئه‌م ئه‌زمون ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر بمانه‌وێ کێشه‌کانمان چاره‌سه‌ربکه‌ین‬ ‫ده‌ب����ێ گ���وێ ل��ه‌ ی �ه‌ک��ت��ر ب��گ��ری��ن و گفتوگۆ‬ ‫له‌سه‌ر کێشه‌کان بکه‌ین ن��ه‌وه‌ک ک��ار بکه‌ین‬ ‫بۆ زیادکردنى کێشه‌کان‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ نه‌که‌ین‬ ‫پێموایه‌ جارێکیتر ئه‌نجامه‌که‌ى دوو ئیداریى لێ‬ ‫ده‌که‌وێته‌وه‌ که‌ خزمه‌ت به‌ ئه‌زموونه‌که‌ ناکات‪.‬‬

‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬وه‌ک ن��وێ��ن �ه‌رى ئ����ازادى و‬ ‫عه‌داله‌تى کۆمه‌اڵیه‌تی نابینرێیت ته‌نها‬ ‫وه‌ک نوێنه‌رى شیوعى له‌په‌رله‌مان خۆت‬ ‫ده‌رده‌خه‌ى؟‬

‫ هه‌موو کاتێک که‌ قسه‌ ده‌ک �ه‌م به‌ ناوى‬‫لیستى ئ�����ازادى و ع��ه‌دال��ه‌ت��ى ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ى‬ ‫قسه‌ ده‌ک���ه‌م‪ ،‬ب �ه‌اڵم من ک��ادرى حزبى شیوعى‬ ‫کوردستانم‪.‬‬


‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪6‬‬

‫محه‌مه‌د حه‌کیم‪:‬‬

‫ئۆپۆزیسیۆن ل ‌ه ته‌رازوی ئۆپۆزیسیۆنه‌کاندا‬

‫نه‌مزانیو ‌ه که‌س پرۆژه‌ى هه‌بێت کوا کێ پرۆژه‌ى هه‌یه؟!‬ ‫[ ئا‪ /‬کوردۆ فه‌ره‌ج ـ سه‌الح ]‬

‫زه‌حمه‌تکێشان‬

‫(د‪ .‬ئه‌حمه‌د ئه‌نوه‌ر) ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى حزبى‬ ‫زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان سه‌باره‌ت به‌ ئۆپۆزسیۆن به‌ گشتى‬ ‫وت��ى‪ :‬ئۆپۆزسیۆن عورفى په‌رله‌مانه‌ له‌ سایه‌ى سیستمى‬ ‫دیموکراتى ئه‌و کۆمه‌ڵه‌ و الیه‌ن و که‌سه‌ن که‌ له‌ هه‌ڵبژاردندا‬ ‫به‌شدارى ده‌ک�ه‌ن و ده‌توانن متمانه‌ى خه‌ڵک به‌ده‌ست بێنن‬ ‫و بچنه‌ په‌رله‌مان‪ ،‬به‌اڵم به‌شدارى ناکه‌ن له‌ دروستکردنى‬ ‫حکومه‌ت و له‌ چوارچێوه‌ى سیستمى دیموکراتیدا خه‌باتى‬ ‫په‌رله‌مانى ه�ه‌ڵ��ده‌ب��ژێ��رن‪ .‬ئۆپۆزسیۆنی ک��ارا یه‌کێکه‌ له‌‬ ‫ک��ۆڵ�ه‌ک�ه‌ گرینگه‌کانى ب���ه‌رده‌وام���ى و ب���ه‌ره‌و پێشچوونى‬ ‫دیموکراتى له‌ هه‌ر واڵتێکدا‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌باره‌ت به کردارى هه‌ر سێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫وت��ى‪ :‬ئ�ه‌م��ڕۆ واقیعێک هه‌یه‌ ک�ه‌ ح��زب ل�ه‌ کۆمه‌ڵگاى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ب���ااڵده‌س���ت���ه‌ و ب���ه‌ ش��ێ��ک��ى داخ��وازی��ی �ه‌ک��ان��ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆنى ناو په‌رله‌مان له‌گه‌ڵ داخوازییه‌کانى جه‌ماوه‌ردا‬ ‫یه‌ک ده‌گرنه‌وه‌ دیاره‌ ئه‌و الیه‌نانه‌ وه‌ک الیه‌نى کێشه‌کان‬ ‫حه‌قى خۆیانه‌ راى تایبه‌تى خۆیان هه‌بێت ئه‌وه‌ى جێى سه‌رنجه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن زیاتر هه‌وڵى سه‌رکردایه‌تى جه‌ماوه‌رى کردووه‌ و‬ ‫ئه‌و رۆڵه‌ى به‌ته‌واوه‌تى بۆ جه‌ماوه‌ر نه‌هێشتۆته‌وه‌ که‌ ئه‌وه‌ به‌‬ ‫راى من یه‌کێک له‌ هۆکاره‌کانه‌ که‌ زۆرینه‌ى شه‌قام ئێستا به‌‬ ‫بێ الیه‌نى هێشتۆته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم الیه‌نه‌ سیاسییه‌کان و جه‌ماوه‌ر‬ ‫هه‌موومان ئه‌و قه‌ناعه‌ته‌مان هه‌یه‌ به‌ بێ گۆڕانکارى ریشه‌یى‬ ‫و به‌و شێوازه‌ى ئێستا ئه‌و ته‌جروبه‌یه‌ى گه‌له‌که‌مان مسۆگه‌ر‬ ‫نابێ‪ .‬جیاوازى له‌سه‌ر چونیه‌تى جۆاڵن و چۆنیه‌تى کارکردنه‌‬ ‫بۆ گۆڕانکارى‪ .‬له‌ واقیعى کوردستان حزب بااڵده‌سته‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫حزبه‌کان بۆ رێککه‌وتن له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵت داده‌نیشن له‌ جیاتى‬ ‫ئه‌و رۆڵه‌ بده‌نه‌ ده‌زگا شه‌رعییه‌کان که‌ هه‌موویان نوێنه‌ریان‬ ‫تێدا هه‌یه‌‪ .‬به‌اڵم هه‌ر دوو ئه‌وه‌یان پێ باشه‌ ده‌ستپێشخه‌ری‬ ‫به‌ده‌ست حزبه‌وه‌ بێت‪ .‬به‌داخه‌وه‌ ئاکامى کۆبوونه‌وه‌کان به‌‬ ‫ته‌واوه‌تى راناگه‌یه‌ندرێت بۆ ئه‌وه‌ى خه‌ڵک بزانێت به‌ته‌واوه‌تى‬ ‫چى ده‌گوزه‌رێ و ئه‌وه‌ش دڵه‌ راوکێى بۆ به‌شێک له‌ شه‌قام‬ ‫دروست کردووه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ناوبراو وتى ئێمه‌ الیه‌نگرى چاکسازى ریشه‌یین بۆ‬ ‫کوردستانێکى سه‌ربه‌خۆ و ئازاد‪.‬‬

‫سێ الیه‌نه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆنى ناو په‌رله‌مان (گۆڕان‪ ،‬یه‌کگرتوو و کۆمه‌ڵ) ک‌ه ب‌ه ته‌وافوقى سێ‌الیه‌ن‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى ئه‌نجومه‌نى کاتى‬ ‫و الیه‌ن‌ه سیاسییه‌کان و رێکخراوه‌کانى ده‌ره‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت‪ ،‬کۆبوونه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵت ده‌که‌ن‪ ،‬ده‌بێت‌ه جێگه‌ی ره‌خنه‌ی ئه‌و الیه‌نان‌ه و‬ ‫هه‌ڵویستى خۆیان سه‌باره‌ت ب‌ه کرداره‌کانى ئه‌م سێ الیه‌ن‌ه ده‌رده‌بڕن‪ .‬هه‌روه‌ها ره‌خنه‌ی ئه‌و جۆر‌ه نزیکبوونه‌وان‌ه ده‌که‌ن و داواکارن له‌‬ ‫جۆر‌ه دانیشتنانه‌دا پرس ب‌ه خه‌ڵک و ئه‌م الیه‌نانه‌ش بکرێت‪.‬‬

‫(محه‌مه‌د حه‌کیم) ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى ل‌ه وه‌اڵمى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا ک‌ه بۆچى ئێو‌ه گوێ‬ ‫ل‌ه ده‌نگى شه‌قام و الیه‌ن‌ه سیاسییه‌کانى ناڕازى ناگرن و سێ‬ ‫الیه‌ن‌ه کۆبوونه‌و‌ه له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵت ده‌که‌ن؟ ناوبراو وه‌هاى گوت‪:‬‬ ‫ئێم‌ه پێمان وا نیی‌ه داواکارى جه‌ماوه‌رمان پشت گوێ خستبێ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش ک‌ه ل‌ه س �ه‌راى ئ��ازادى هه‌ی‌ه جه‌ماوه‌رى هه‌موو الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌کانى تێدای‌ه خۆت ده‌زانى ئه‌و ماندووبوونه‌یان ده‌نرخێنین‬ ‫و چین و توێژه‌کانى کوردستانمان له‌به‌ر چاو گرتوو‌ه و ئه‌وه‌ى‬ ‫ک‌ه ئۆپۆزسیۆن ده‌یکا بۆ خزمه‌ت ئه‌وان بۆ نوێنه‌رایه‌تى ئه‌وان‬ ‫ده‌ی��ده‌ن راى خۆشک و برایانى ئه‌نجومه‌نمان ب‌ه الو‌ه گرینگه‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌م ئه‌نجومه‌ن‌ه مه‌رج نیی‌ه ک‌ه هه‌موو رایه‌کیان ل‌ه راى‬ ‫هه‌موو جه‌ماوه‌رى کوردستان بکات‪ ،‬ئه‌وانیش بۆ خۆیان ئازادن‬ ‫و هه‌ڵوێستێک ده‌نوێنن و کۆبوونه‌و‌ه ده‌که‌ن وه‌کوو ئه‌نجومه‌نى‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنى ئه‌وه‌ى ل‌ه سه‌راى ئازادیدا هه‌ی‌ه و داخوازى جه‌ماوه‌ر‬ ‫وایکرد ک‌ه ئه‌م هه‌ڵوێسته‌مان هه‌بێ‪ .‬ب‌ه نیسبه‌ت ئۆپۆزسیۆنیشه‌وه‌‬ ‫وت��ى‪ :‬ئه‌مڕۆ ئۆپوزسیۆن مه‌دالیایه‌ک نیی‌ه ک‌ه ببه‌خشرێ‬ ‫(‪ )2009/7/25‬ک‌ه هه‌ڵبژاردنى په‌رله‌مان کوردستان کراوه‌‬ ‫سێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن ل‌ه ناو په‌رله‌مان ئیعالمیان کردوو‌ه و‬ ‫حزبه‌کانى تریش ک‌ه ل‌ه ناو په‌رله‌مانتار دان با رایبگه‌یێنن‪.‬‬ ‫ده‌سه‌الت و ئۆپۆزسیۆن نوێنه‌رى بۆ الیان ناردوو‌ه و مه‌رج نییه‌‬ ‫هه‌موو پڕۆژه‌یه‌کى ئۆپۆزسیۆن ب‌ه دڵى ئه‌نجومه‌نى سه‌راى ئازادى‬ ‫بێت هه‌موو الیه‌کمان رێز ل‌ه قسه‌ى یه‌کتر ده‌گرین ل‌ه سه‌راى‬ ‫ئازادى داواى هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى هه‌ر سێ سه‌رۆکایه‌تى کرد و پرۆژه‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ب‌ه شێوازێکى تر ته‌رح کراوه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه وه‌اڵمى پرسیارێکى (چه‌تر)دا ک‌ه ئایا پڕۆژه‌ى سێ الیه‌نى‬ ‫ئۆپۆزیسیۆن جیاواز‌ه ل‌ه ئه‌نجومه‌نى سه‌راى ئازادى و الیه‌نه‌کانى‬ ‫تر؟ ناوبراو وتى‪ :‬کێ پرۆژه‌ى هه‌یه‌؟! نه‌مزانیو‌ه که‌س پڕۆژه‌ى‬ ‫هه‌بێت کوا کێ پڕۆژه‌ى هه‌یه‌؟‬

‫بزووتنه‌وه‌ی دیموکراسیخوازان‬ ‫و پارتی چه‌پی‬ ‫کوردستان‬

‫ئه‌نجومه‌نی کاتی مه‌یدانی ئازادی‬ ‫(عه‌لى مه‌ولود) ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى کاتى مه‌یدانى ئازادى‬ ‫له‌باره‌ى ئۆپۆزسیون ب‌ه گشتى وتى‪ :‬ئۆپۆزسیون ئه‌و هێزانه‌ن‬ ‫ک‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ى ده‌سه‌اڵتن‌و ل‌ه پێناو به‌دى هێنانى ئامانجه‌کانیان‬ ‫خه‌بات ده‌که‌ن‪ .‬زۆر جار ئه‌وان‌ه ب‌ه ئۆپۆزسیون داده‌نرێت ک‌ه له‌‬ ‫ناو په‌رله‌ماندا بوونیان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم حزبى تر هه‌ی‌ه ک‌ه نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫بچن‌ه ناو په‌رله‌مانه‌و‌ه یان به‌شدارییان نه‌کردووه‌‪ ،‬پارتى چاره‌سه‌رى‬ ‫‌و یه‌کێتى کۆمۆنیسته‌کان‌و حزبى کۆمۆنیسته‌کان عێراق که‌‬ ‫زۆر ئۆپۆزسیونى جدین‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌ندێک ل‌ه رێکخراوه‌کان که‌‬ ‫ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى ده‌سه‌اڵتن‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى کرداره‌کانى سێ الیه‌نه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆنیش وتى‪:‬‬ ‫راست‌ه ئ��ه‌وان ه �ه‌ر یه‌که‌یان ئامانجى سیاسى خۆیان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ک‌ه دێت‌ه سه‌ر ئامانج‌و داخوازییه‌کانى خه‌ڵک ئه‌وانیش‬ ‫دیسان جه‌خت له‌و‌ه ده‌که‌ن‌ه ک‌ه هه‌م ب‌ه قازانجى حزبه‌که‌یان ‌و‬ ‫هه‌م به‌قازانجى خه‌ڵکیشه‌‪ .‬له‌و ناڕه‌زایه‌تییان‌ه خاڵى هاوبه‌ش‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬خاڵى س �ه‌ره‌ک��ى ج��ی��اوازی��ش هه‌ی‌ه ل�‌ه ن��ێ��وان داخ���وازى‬ ‫خه‌ڵک ‌و حزب‌ه ئۆپۆزسیونه‌کان‪ ،‬ئه‌و داخوازییه‌ش ئه‌وه‌ی‌ه که‌‬ ‫ئاڵوگۆڕه‌کان ل‌ه خواره‌و‌ه له‌ناو خه‌ڵکه‌و‌ه بێت‌و په‌یوه‌ندى به‌ژیانى‬ ‫خه‌ڵک‌و ئامانجه‌کانى خه‌ڵکه‌و‌ه هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌رچى حزبه‌‬ ‫ئۆپۆزسیونه‌کانی ناو په‌رله‌مان‌و حزب‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کانن له‌سه‌ره‌وه‌‬ ‫ده‌یانه‌وێت کێشه‌کان چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪ .‬زۆر جار رێککه‌وتنه‌کان‬ ‫ب‌ه قازانجى ئامانجه‌کانى خه‌ڵک ناشکێته‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه خوازیارین‬ ‫کێشه‌کان له‌خواره‌و‌ه چاره‌سه‌ر بکرێت‌و له‌ناو خه‌ڵکه‌و‌ه بێت‌و به‌شدار‬ ‫بێت تێدا‪ ،‬ئه‌م‌ه جیاوازی سه‌ره‌کییه‌‪ .‬زۆرجار ده‌یانه‌وێت خه‌ڵک‬ ‫بکه‌ن ب‌ه وه‌ره‌قه‌ى فشار به‌کاریان بهێنن‪ ،‬ده‌بێت خه‌ڵک مه‌رجه‌ع‬ ‫بێت له‌دانانى چاره‌سه‌ر بۆ کێشه‌کان‌و دیاریکردنى ئامانجه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ک‌ه ده‌سه‌اڵت جه‌ختى له‌سه‌ر ده‌کاته‌و‌ه بۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫کێشه‌کان هه‌ڵبژاردن بکاته‌و‌ه له‌راستیدا هه‌ڵبژاردن به‌شێک نییه‌‬ ‫له‌داخوازى خه‌ڵک‪ .‬خه‌ڵک بۆ ئه‌و‌ه نه‌هاتۆت‌ه سه‌ر شه‌قام که‌‬ ‫ئۆپۆزسیونیش له‌سه‌ر رێکه‌وتنى حزبیدا حکومه‌تى بنک‌ه فراوان‬ ‫دروست بکات‪ .‬ئه‌مان‌ه نابێت‌ه هۆى جێبه‌جێ‌کردنى داخوازییه‌کانى‬ ‫خه‌ڵک‌و باشترین رێگا ئه‌وه‌ی‌ه پاڵپشتى ل‌ه جێبه‌جێ‌کردنى‬ ‫داخوازییه‌کانى خه‌ڵک‌ه بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى کۆبوونه‌وه‌ى سێ الیه‌نه‌ى ئۆپۆزسیۆن وت��ى‪ :‬ئێمه‌‬ ‫هه‌موومان نیگه‌رانین ک‌ه حزبه‌کانى ناو په‌رله‌مان ژێر به‌ژێر‬ ‫کۆده‌بنه‌وه‌‪ ،‬یان به‌شێوه‌ى نهێنى کۆ ده‌بنه‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌ر کۆبونه‌وه‌کان‬ ‫به‌شێکن ل�ه‌داخ��وازی��ی�ه‌ک��ان��ى خه‌ڵک باشترین رێگا ئه‌وه‌یه‌‬ ‫کۆبونه‌وه‌کان به‌شه‌فافى بکرێت‌و به‌شێوه‌ى راسته‌وخۆ بێت گه‌ر‬ ‫ل‌ه پێناوى داخوازییه‌کانى خه‌ڵک‌دایه‌‪ ،‬به‌اڵم نابێت کۆبونه‌وه‌کان‬ ‫له‌پشتى په‌رده‌و‌ه بێت‌و خه‌ڵک ئاگاى لێ نه‌بێت‪ ،‬یان به‌شێوه‌ى‬ ‫نهێنى بکرێن‌و دڵسۆزى ده‌سه‌اڵتیش له‌وه‌دا ده‌رده‌که‌وێت ک‌ه ئه‌و‬ ‫خااڵنه‌ى قسه‌ى له‌سه‌ر ده‌که‌ن ئاشکراى بکه‌ن‪ ،‬باشترین ئه‌نجام‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌و رێکه‌وتنانه‌ى ک‌ه ده‌کرێت ڕاى جه‌ماوه‌ریشی له‌سه‌ر‬ ‫وه‌ربگیرێت‪ ،‬نه‌ک له‌دواى رێکه‌وتن بگه‌رێنه‌و‌ه بۆ مه‌یدانه‌کان‪،‬‬ ‫به‌اڵم تاوه‌کو ئێستا خۆش به‌ختان‌ه کۆمه‌ڵى حزبى تر پاڵپشتى‬ ‫له‌مه‌یدانه‌کانى ئازادى ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫جێگای باس‌ه ئه‌نجومه‌نی کاتی دوێنێ نه‌خشه‌رێگایه‌کی بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کان راگه‌یاند‪.‬‬

‫کۆمه‌ڵی ئیسالمی‬

‫پارتی چاره‌سه‌ری‬ ‫(نه‌جیبه‌ عومه‌ر) وته‌بێژى پارتى چاره‌سه‌رى دیموکراتی‬ ‫کوردستان له‌باره‌ى ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌ وتى‪ :‬له‌ دنیادا ئۆپۆزیسیۆن‬ ‫ناو په‌رله‌مان و ده‌ره‌وه‌ى په‌رله‌مان هه‌یه‌‪ ،‬ئۆپۆزیسیۆنیش له‌‬ ‫به‌رانبه‌ر ده‌سه‌اڵت کۆمه‌ڵێک ره‌خنه‌ى هه‌یه‌‪ .‬ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫ئێمه‌ وه‌ک پ��ارت��ى چ��اره‌س �ه‌رى و هه‌ندێک پ��ارت��ى ت��ر به‌‬ ‫ئاسته‌نگ ده‌بینێت‪ .‬ئێمه‌ ل�ه‌ ه�ه‌م��وو پارتییه‌ک زۆرت��ر‬ ‫رووب �ه‌رووى ئاسته‌نگییه‌کانى ده‌س �ه‌اڵت بووینه‌وه‌ و چونکه‌‬ ‫ئ��ی��راده‌ى گه‌لمان به‌ بنه‌ما گرتووه‌ و ده‌گ��ری��ن‪ .‬ئه‌قڵییه‌تى‬ ‫ناوه‌ندگه‌رایى ده‌سه‌اڵت هێزێک که‌ له‌ ناوه‌ڕۆکى کۆمه‌ڵگا‬ ‫هه‌ڵقواڵبێ‪ ،‬پێى په‌سه‌ند ناکرێ‪.‬‬ ‫به‌داخه‌وه‌ سێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆنى ناو په‌رله‌مان له‌ ماوه‌ى‬ ‫راب��ردوو به‌ کرداره‌کانیان هه‌مان هه‌ڵسوکه‌وتى ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫دووب��اره‌ ک��رده‌وه‌‪ .‬کرداره‌کانیان خۆفه‌رزکردنى پێوه‌ دی��اره‌‪،‬‬ ‫قۆرغ که‌ره‌‪ ،‬ئه‌وانیش ده‌نگى خه‌ڵک قۆرغ ده‌که‌ن و پێویسته‌‬ ‫ئاوا نه‌بووبایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵت جارێک ره‌خنه‌ بکرێ ده‌بێت‬ ‫هێزى ئۆپۆزیسیۆن‪ ،‬ناو په‌رله‌مان هه‌زار جار ره‌خنه‌ بکرێ یان‬ ‫به‌ ده‌یان قات ره‌خنه‌ بکرێ‪.‬‬ ‫ئێمه‌ باوه‌ڕمان به‌ دیموکراسییه‌ت هه‌یه‌ و دیموکراسییه‌ت‬ ‫به‌ ماناى فره‌ڕه‌نگى و هێنانه‌ الى جیاوازییه‌کانه‌ تا به‌‬ ‫گه‌وهه‌رى خۆیان ژیان بکه‌ن و یه‌کتر ته‌واو بکه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫تاکڕه‌نگى ه�ه‌ب��وو ناتوانین باسى دیموکراسى بکه‌ین و‬ ‫ئ��ه‌و هه‌ڵوێست و ک���رداران���ه‌ى ئ��ه‌و س��ێ الی �ه‌ن �ه‌ سیاسییه‌‬ ‫نادیموکراتین و ناوه‌ندگه‌رایین‪ .‬خه‌ڵکیش ئه‌مه‌ ده‌زان��ێ‬ ‫ئێمه‌ش ئ �ه‌وه‌ دێنینه‌ زم��ان ئ�ه‌م ک��رداران �ه‌ى ئۆپۆزیسیۆنى‬ ‫ناوپه‌رله‌مان نزیکایه‌تییه‌کى مه‌ترسیداره‌ هه‌مان ئه‌قڵییه‌ت و‬ ‫بۆچوونى ده‌سه‌اڵتدارییه‌‪ ،‬خه‌ڵک متمانه‌ى پێ ناکا‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫له‌ م��اوه‌ى رابردووشدا به‌ توندى ره‌خنه‌مان ک��ردون پێویسته‌‬ ‫به‌ سیاسه‌ته‌کانى خۆیاندا بچنه‌وه‌‪ .‬پێویست بوو له‌ هه‌موو‬ ‫دانیشتنێکیاندا له‌گه‌ڵ ده‌س�ه‌اڵت بانگه‌وازیان له‌ شه‌قام و‬ ‫هێز و الیه‌نه‌ ناڕه‌زایه‌کانى ن��اوه‌وه‌ و ده‌ره‌وه‌ى په‌رله‌مانیش‬ ‫بکردایه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌مه‌ کێشه‌ى گه‌له‌ نه‌ک الیه‌نى سیاسى‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م هه‌ڵوێسته‌یان ئه‌و په‌نده‌ کوردییه‌مان بیر ده‌خاته‌وه‌‬ ‫که‌ ده‌ڵێ‪« :‬شه‌وقى مانگه‌شه‌و هه‌ر له‌ ئێواره‌وه‌ دیاره‌»‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫ئه‌وه‌ نیشان ده‌دات که‌ له‌ داهاتووشدا وه‌ها بن ئه‌مه‌ گرێدراوى‬ ‫زهنییه‌ته‌ پێویسته‌ گۆڕانکارى له‌ زهنییه‌تدا بکرێت دووباره‌‬ ‫بوونه‌وه‌ى زهنییه‌ت ده‌سه‌اڵتدارى چاره‌سه‌ر نییه‌‪ ،‬ئێمه‌ ده‌نگمان‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌نگى گه‌له‌ کار ده‌که‌ین تا گه‌ل به‌ ئیراده‌ى خۆى‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کى دیموکراتیانه‌‪ ،‬خۆى به‌ڕێوه‌به‌رێت‪ .‬هه‌ڵویستى‬ ‫ئێمه‌ ئاشکرایه‌ نه‌ که‌س ده‌خینه‌ ژێر ده‌سه‌اڵتى خۆمانه‌وه‌‬ ‫نه‌ رێگاش ده‌ده‌ی��ن که‌س بمانخاته‌ ژێر ده‌سه‌اڵتى خۆیه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ ده‌مانه‌وێ گه‌ل خۆى خۆى به‌رێوه‌ به‌رێت و کرداره‌کانى‬ ‫ئه‌و سێ الیه‌نه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌ى ناو په‌رله‌مان که‌ زهنییه‌تى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى پێوه‌ دیاره‌ ره‌خنه‌ ده‌که‌ین‪.‬‬

‫کۆمۆنیستی کرێکاری‬ ‫حزبى کۆمۆنیستى کرێکارى کوردستان ل‌ه (‪)2011/3/30‬‬ ‫ل‌ه به‌یاننامه‌یه‌کدا ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌که‌ن ک‌ه کۆبوونه‌وه‌ى ال‌یه‌نه‌‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنه‌کان و ده‌س �ه‌اڵت پشتکردن‌ه ل‌ه خه‌ڵکى ن��اڕازى‬ ‫کوردستان و داخوازییه‌کانى شه‌قام و خه‌ڵکیش ب‌ه نیسبه‌ت کردارى‬ ‫سێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆنى ناو په‌رله‌مان هوشیار ده‌که‌نه‌و‌ه و وه‌ها‬ ‫ده‌ڵێن‪ :‬له‌ئێستادا کۆبوونه‌وه‌ى ئه‌م سێ الیه‌نه‌‪ ،‬له‌سه‌ر خۆپیشاندان‌و‬ ‫داواو داخوازییه‌کانى خه‌ڵک‪ ،‬ل‌ه کاتێکدای‌ه ک‌ه هه‌ریه‌ک له‌‬ ‫کۆبوونه‌و‌ه جه‌ماوه‌ریه‌کان‪ ،‬خاوه‌نى ئه‌نجومه‌نى کاتى خۆیانن و‬ ‫نوێنه‌رى خۆیان هه‌ی‌ه و داخوازییه‌کانیان ئاشکران ‌و ل‌ه پێناو‬ ‫ئاڵوگۆڕى ڕیشه‌یى ل‌ه ده‌سه‌اڵت و سیسته‌مى سیاسیدا هاتوونه‌ته‌‬ ‫مه‌یدان‪ ،‬هه‌وڵێک‌ه بۆ پشت‌گوێخستنى داواو داخوازیه‌کانى ئێوه‌‬ ‫و به‌هه‌ند نه‌گرتنى ئه‌نجومه‌نه‌کانى خۆپیشاندان و ناڕه‌زایه‌تییه‌‬ ‫جه‌ماوه‌رییه‌کانى کوردستانه‌‪ .‬هاوکات به‌یانى ئه‌و‌ه ده‌کات که‌‬ ‫هه‌رکام له‌م الیه‌نانه‌‪ ،‬داخوازییه‌کانى ئێو‌ه و ئه‌نجومه‌نه‌کان‬ ‫و کۆبوونه‌وه‌و نوێنه‌رانى خه‌ڵک و خۆپیشاندانه‌کانیان به‌الوه‌‬ ‫گرنگ نیی‌ه وئاماده‌شن ل‌ه پێناو ب‌ه ده‌ستهێنانى ئیمتیازاتى‬ ‫سیاسى بۆ حزبه‌کانیان‪ ،‬خواسته‌کانى جه‌ماوه‌ر و شه‌قام پشت‬ ‫گوێ بخه‌ن‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ب��ان��گ ل��‌ه خ�ه‌ڵ��ک��ى ئ���ازادی���خ���وازو ڕاپ���ه‌ڕی���وى‬ ‫کوردستانده‌که‌ن و ده‌ڵێن‪ :‬سات و سه‌وداکردن ب‌ه داخوازییه‌کانى‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک و ه���ه‌وڵ���دان ب��ۆ خ���اوک���ردن���ه‌وه‌ى خۆپیشاندانه‌کان‌و‬ ‫دامرکاندنه‌وه‌ى توڕه‌یى حه‌قخوازانه‌ى جه‌ماوه‌ر‌سیناریۆ سازکردنه‌‬ ‫بۆ پچڕینى ئیمتیازاتى حزبى له‌ڕێگاى به‌ده‌سته‌و‌ه گرتنى‬ ‫خواسته‌کانى خه‌ڵک و به‌الرێدابردنى بزوتنه‌وه‌ى ئاڵوگۆڕى‬ ‫ڕیشه‌یی‪ .‬بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان و هیچ الیه‌نێکى تر مافى ئه‌وه‌یان‬ ‫نی‌ه ل‌ه خواسته‌کانى خه‌ڵکى کوردستان دابشکێنن‪.‬‬ ‫هۆشیاربوون و وه‌ستانه‌و‌ه به‌ڕووى ئه‌م هه‌واڵنه‌دا‪ ،‬داوا ل‌ه ئێوه‌‬ ‫و به‌ره‌ى ڕادیکاڵى کۆمه‌ڵگا ده‌کات‪ ،‬ک‌ه ب‌ه به‌رده‌وامیدان به‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان و خۆڕێکخستن و فراونکردنه‌وه‌ى کۆبونه‌وه‌کان‪،‬‬ ‫به‌ر به‌م هه‌واڵن‌ه بگرن‪ .‬دی��ار‌ه ناکام کردنه‌وه‌ى ئه‌م هه‌واڵنه‌و‬ ‫زه‌مانه‌تى به‌سه‌رکه‌وتن گه‌یاندنى جوواڵنه‌وه‌ک‌ه و ناچارکردنى‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت ب‌ه ملدان ب‌ه جێبه‌جێکردنى خواسته‌کانى خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ل‌ه گ��ره‌وى خۆجیاکردنه‌وه‌ى خه‌ڵکى کوردستانه‌‬ ‫ل‌ه ئاسۆى حزب‌ه سه‌رمایه‌داره‌کانى کوردستان ب‌ه ده‌سه‌اڵتدار و‬ ‫ئۆپۆزیسیۆنه‌و‌ه و کۆبوونه‌وه‌ی‌ه ل‌ه ده‌ورى ئاسۆى ئازادیخوازیى و‬ ‫ئاڵوگۆڕى ریشه‌یى و سۆشیالیستى ل‌ه ڕیزى سه‌ربه‌خۆدا‪.‬‬ ‫حزبى کۆمۆنیستى کرێکاریى کوردستان‪ ،‬له‌کاتێکدا تاسه‌ر‬ ‫له‌پاڵ داخوازیه‌کانى جه‌ماوه‌رى کوردستاندای‌ه و له‌ڕیزى پێشه‌وه‌ى‬ ‫به‌دیهێنانى داخوازییه‌کانیدا ده‌وه‌ستێت‪ ،‬بۆ ناکام کردنه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ر هه‌وڵێکى دژ ب‌ه خۆپیشاندان و داخوازییه‌کانى جه‌ماوه‌رى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ب��ه‌رده‌وام تێده‌کۆشێت و ل‌ه مه‌یداندا ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هاوکات بانگه‌وازتان ده‌کات بۆ ڕوبه‌ڕوبوونه‌وه‌تان ل‌ه دژى ئه‌و‬ ‫سیناریۆ و هه‌واڵنه‌ى ک‌ه خۆپیشاندانه‌کان و داخوازیی‌ه ڕه‌واکانتان‬ ‫به‌الڕێدا ده‌بات‪.‬‬

‫(ب �ه‌خ��ت��ی��ار م��س��ت �ه‌ف��ا) ئ �ه‌ن��دام��ى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى کاتى بزووتنه‌وه‌ى دیموکراسیخوازان و (د ‪.‬محه‌مه‌د‬ ‫پشده‌رى) ل‌ه پارتى چه‌پى کوردستان ل‌ه وتارێکی هاوبه‌شدا ک‌ه بۆ‬ ‫(چه‌تر)یان ناردووه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت ب‌ه کردار و کۆبوونه‌وه‌کانى سێ الیه‌نى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ب‌ه هاوبه‌شى راى خۆیان وه‌ها دێنن‌ه زمان‪ :‬بێگومان‬ ‫سازدانى کۆبوونه‌وه‌ى (‪ )2011/2/17‬ده‌نگ و ره‌نگى هه‌مه‌الیه‌نه‌‬ ‫بوو زۆرێک ل‌ه ناڕازیه‌تیه‌کانى تێدا بوون به‌خه‌ڵکانى یه‌کێتى و‬ ‫پارتیشه‌وه‌‪ ..‬ئه‌و کۆبوونه‌وه‌ی‌ه له‌سه‌ر داواى تۆرى به‌رگرى ل‌ه ماف‬ ‫و ئازادیه‌کانى خه‌ڵک ساز کرا مۆڵه‌ته‌که‌ش به‌ناوى ئه‌وانه‌وه‌‬ ‫بوو‪،‬الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن به‌تایبه‌تى گۆران یه‌که‌م رۆژ ووتیان ئێمه‌‬ ‫تیایدا به‌شدارنین‪ ..‬دواتر هه‌مان ئێوار‌ه خۆپیشانده‌رانیان به‌ئاژاوه‌گێڕ‬ ‫ناساند و ب�ه‌دواى ئه‌وانیش دا یه‌کگرتووى ئیسالمى هه‌مان شه‌و‬ ‫به‌یاننامه‌ى خۆیان ده‌رکرد‪ ..‬به‌اڵم دواتر ک‌ه زانرا شته‌ک‌ه بۆت‌ه ئه‌مرى‬ ‫واقیع و رێپێوانه‌کان درێژه‌ى هه‌ی‌ه گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ ساحه‌ک‌ه و ویسترا‬ ‫له‌سه‌ره‌تاو‌ه ئه‌و ده‌نگى ناڕه‌زایه‌تی‌ه بۆ به‌رژه‌وه‌ندى حزبى ئیستغالل‬ ‫بکرێت‪ ..‬له‌و ناوه‌شدا چه‌ندین دروشم زیاد کران به‌مه‌به‌ستى فشارى‬ ‫زیاتر له‌سه‌ر ده‌سه‌اڵت‪ ..‬له‌وان‌ه دروشمى هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى حکومه‌ت و‬ ‫دانانى حکومه‌تى ته‌کنۆکرات و برووخێ و ‪...‬‬ ‫وه‌ک ده‌شزانین له‌و ن��اوه‌ش چه‌ندین الیه‌نى تر بوونیان هه‌بوو‬ ‫ئێم‌ه وه‌ک بزووتنه‌وه‌ى دیموکراسیخوازان یه‌کێک بووین له‌وان‌ه و‬ ‫هاورێیه‌کیشمان ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نه‌که‌یه‌‪ ..‬پارتى چه‌پ ‪،‬حزبى‬ ‫کۆمۆنیستى کرێکارى‪ ،‬یه‌کێتى کۆمۆنیسته‌کان‪،‬پارتى چاره‌سه‌رى‬ ‫و چه‌ندین الیه‌نى ترى سیاسى و که‌سایه‌تى تریش به‌شدار بوون وێراى‬ ‫خه‌ڵکى نارازى شه‌قام که‌له‌ده‌سه‌اڵت ناڕازین‪..‬‬ ‫ئێم‌ه ئ�ه‌وه‌م��ان ده‌خ��واس��ت که‌ئه‌و خۆپیشاندانان‌ه ل‌ه داخوازیه‌‬ ‫جه‌ماوه‌ریه‌کان دانه‌ماڵدرێت و نه‌بێت‌ه داخوازى و پرۆژه‌ى حزبى و‬ ‫بچووک نه‌کرێته‌وه‌‪ ..‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌هه‌رسێ الیه‌نى ئۆپزسیۆن هه‌ر‬ ‫له‌سه‌ره‌تاو‌ه کاریان کرد بۆ خۆسه‌پاندن و سه‌پاندنى پرۆژه‌کانى خۆیان‬ ‫و ته‌نانه‌ت چه‌ند به‌یاننامه‌یه‌کیان ده‌رک��ردوو‌ه به‌ناوى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫کاتى س�ه‌راو‌ه که‌زۆرێک ل‌ه ئه‌ندامه‌کانى ئه‌نجومه‌ن ئاگادارى‬ ‫نه‌بوون له‌وان‌ه هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى هه‌رسێ سه‌رۆکایه‌تیه‌ک‌ه بوو که‌دواتر‬ ‫ژماره‌یه‌کى به‌رچاو له‌ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌ن ناڕه‌زایه‌تیان ده‌ربرى بوو‬ ‫له‌و کاره‌و ئه‌وه‌ى بیستبێتمان چه‌ندین کۆبوونه‌و‌ه کراو‌ه به‌ئه‌نقه‌ست‬ ‫ژماره‌یه‌ک له‌ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نیان بانگ نه‌کردووه‌و پرسیشیان‬ ‫پێ نه‌کردون له‌زۆر شتدا‪..‬‬ ‫ئێستا شتێک ب��وون��ى نیی‌ه ب��ه‌ن��اوى خ�ه‌ڵ��ک��ى ب��ێ الی���ه‌ن و‬ ‫الیه‌نه‌سیاسیه‌کانى ده‌ره‌وه‌ى ئ�ه‌و سێ الیه‌نه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ده‌سته‌ى‬ ‫داکۆکى له‌ماف و ئازادیه‌کانى خه‌ڵک بوون به‌ژێر ده‌ست و پێى‬ ‫ئه‌و الیه‌نانه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆی‌ه ئه‌و کاره‌ى هه‌رسێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن ده‌یکه‌ن که‌به‌ته‌نها و‬ ‫بێ پرس و راو حساب کردن بۆ خه‌ڵکانى تر حیوار بکه‌ن شتێکى باش‬ ‫نییه‌‪ ،‬یان ده‌بوو به‌یه‌که‌و‌ه کار بکرابایه‌‪ ،‬هه‌ر له‌سه‌ره‌تاو‌ه رێز ل‌ه الیه‌نه‌‬ ‫به‌شداربووه‌کانى تریش بگیراباو هه‌وڵ نه‌درابای‌ه له‌الیه‌ن حزبه‌کانه‌وه‌‬ ‫ئیستغالل بکرێت‪ ،‬یان وه‌کو ئه‌وه‌ش کرا هه‌ر زوو بیانوتای‌ه هه‌رکه‌س‬ ‫بۆخۆى ئازاد‌ه چى ده‌کات‪ .‬ئێستاش ک‌ه ئه‌وان بۆ خۆیان ده‌چن‬ ‫گفتوگۆ ده‌که‌ن بێ گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ که‌س و شه‌قام‪،‬پێویست‌ه ئه‌وانى‬ ‫تریش خۆیان رێکبخه‌ن و کۆببنه‌وه‌و به‌رده‌وام بن ل‌ه خۆپیشاندان و‬ ‫پرۆژه‌ى جیاوازى خۆیان هه‌بێت چ بۆ گفتوگۆ له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵت‬ ‫چ بۆبه‌رده‌وامى خۆپیشاندانه‌کان و چى تر خۆیان نه‌که‌ن‌ه قوربانى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانى ئه‌و سێ الیه‌ن‌ه ئۆپزسیۆنه‌‪.‬‬


‫[ ئا‪ /‬ئاسۆ محه‌مه‌د ]‬ ‫دواى ئ����ه‌وه‌ى ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م‬ ‫بڕیاریدا (‪ )25000‬فه‌رمانبه‌ر له‌سه‌ر‬ ‫میالکى ساڵى (‪ )2011‬دابمه‌زرێنێت‪ ،‬له‌و‬ ‫رێژه‌ش ته‌نها (‪ )288‬هه‌لى دامه‌زراندن‬ ‫بۆ ق �ه‌زاى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید ته‌رخان‬ ‫ک����راوه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کانى‬ ‫نیگه‌ران کردووه‌‪ ،‬ئه‌ندامێکى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاش ده‌ڵێت «له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )1400000‬فه‌رمانبه‌ر هه‌یه‌ که‌‬ ‫به‌شێکى زۆریان مووچه‌ خۆرى هه‌ردوو‬ ‫حزبى ده‌سه‌اڵتدارن»‪.‬‬

‫له‌(‪ )25000‬هه‌لى دامه‌زراندن ته‌نها‬

‫(‪)228‬‬

‫هه‌ل بۆ هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید ته‌رخان کراوه‌‬

‫چه‌نده‌‪ ،‬ده‌ڵێت «ده‌ب��وو بیریان له‌وه‌ بکردایه‌ته‌وه‌‬ ‫که‌ که‌رتى تایبه‌ت ل�ه‌و شوێنه‌دا چۆنه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت ئ �ه‌م��ج��اره‌ش ک�ه‌م��ت�ه‌رخ�ه‌م��ى ک���رده‌وه‌‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر هه‌ڵه‌بجه‌ و ک �ه‌س��وک��ارى شه‌هیدان‪،‬‬ ‫وه‌ک ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌ن گله‌ییمان هه‌یه‌ له‌و‬ ‫رێ��ژه‌ی�ه‌ بۆ هه‌ڵه‌بجه‌ دان���راوه‌‪ ،‬له‌ هه‌وڵداین بۆ‬ ‫زیادکردنى»‪.‬‬

‫«خه‌ون به‌وه‌ ده‌بینم که‌ دابمه‌زرێم»‬

‫«له‌ هه‌وڵداین له‌گه‌ڵ پارێزگارى سلێمانى ئه‌و‬ ‫رێژه‌یه‌ زیاد بکه‌ین»‬

‫ته‌واو کردووه‌ و له‌ چاوه‌ڕوانى دامه‌زراندندایه‌‪،‬‬ ‫وتى «کێشه‌ى ئه‌م شاره‌ به‌ دامه‌زراندنى (‪)288‬‬ ‫که‌س ته‌واو نابێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م رێژه‌یه‌ زۆر‬ ‫که‌مه‌ و ژماریه‌کى زۆر بێکارى تێدایه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫حکومه‌ت باشتره‌ بیر له‌وه‌ بکاته‌وه‌ گرنگى به‌‬ ‫که‌رتى تایبه‌ت بدات»‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو ئ��ام��اژه‌ى ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ک��رد ک�ه‌ وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫پالندانانى کوردستان ل�ه‌و (‪ )25000‬ه �ه‌زاره‌ى‬ ‫ده‌رف�ه‌ت��ى دام �ه‌زران��دن که‌ دای��ن��اوه‌‪ ،‬ئ�ه‌و به‌شه‌ى‬ ‫بۆ هه‌ڵه‌بجه‌یه‌کان دانراوه‌ ئه‌گه‌ر به‌روارد بکرێت‬ ‫به‌ قه‌زاکانى دیکه‌ زۆر که‌مه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «بۆیه‌‬ ‫ناکرێت هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کان له‌ ئاست ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌دا‬ ‫که‌مته‌رخه‌م بن»‪.‬‬

‫له‌ ده‌زگاکان تا عه‌ریزه‌ بده‌م بۆ دامه‌زراندن‪ ،‬وتیان‬ ‫بۆ هه‌موو سنورى هه‌ڵه‌بجه‌ ته‌نها (‪ )288‬که‌س‬ ‫دان��راوه‌ بۆیه‌ چ���اوه‌ڕوان مه‌به‌ و خۆت عه‌زیه‌ت‬ ‫مه‌ده‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و هاواڵتیه‌ به‌ نیگه‌رانیه‌وه‌ باسى له‌داهاتووى‬ ‫«چووم بۆ ده‌زگایه‌ک تا عه‌ریزه‌ بده‌م وتیان‬ ‫خ����ۆى ده‌ک�����رد ده‌ی�����وت ل����ه‌م واڵت������ه‌دا ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫چاوه‌ڕوان مه‌به»‬ ‫موچه‌خۆرى حکومه‌ت نه‌بیت‪ ،‬ئه‌وا ئه‌گه‌ر په‌کت‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌زای‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫سۆران عه‌لى‪ ،‬گه‌نجێکى دیک‬ ‫بکه‌وێت مه‌گه‌ر خه‌ڵکى له‌به‌ر راى خوا یارمه‌تیت‬ ‫ئێستا‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫خوێندو‬ ‫ئه‌و تا پۆلى شه‌شى بنه‌ڕه‌تى‬ ‫ب��ده‌ن‪ ،‬ده‌ڵێت «من که‌ ناتوانم دابمه‌زرێم‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫بێکارم‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ساڵێک‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫‌ن‬ ‫ب��ێ��ک��اره‌‪ ،‬وت��ى «م���اوه‌ى چ�ه‬ ‫تا ته‌مه‌نێکیش ده‌توانم کرێکارى بکه‌م‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هیچ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ش���ار‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫‌‪،‬‬ ‫و ه��ی��چ ک�ه‌س��اب�ه‌ت��ێ��ک��م ن��ی �ه‬ ‫پ�ه‌ک��م ب��ک�ه‌وێ��ت و داه��ات��ێ��ک��ى جێگیرم نه‌بێت‪،‬‬ ‫کارگه‌یه‌ک ی��ان شوێنێکى نیه‌ تاوه‌کو کارى ک��ێ یارمه‌تیم ده‌دات‪ ،‬ل �ه‌م واڵت���ه‌دا ن�ه‌ بیمه‌ى‬ ‫تێدا بکه‌ین‪ ،‬بۆیه‌ چ��اوه‌رێ��ى حکومه‌ت ده‌ک�ه‌م خ��زم �ه‌ت��گ��وزارى ه�ه‌ی�ه‌ ن �ه‌ بیمه‌ى ت�ه‌ن��دروس��ت��ى‪،‬‬ ‫«له‌ (‪ )25000‬ده‌رفه‌تى ده‌مه‌زراندن‪ )4629( ،‬به‌ر‬ ‫تا دابمه‌زرێم له‌ داموده‌زگایه‌کدا‪ ،‬بۆیه‌ هه‌موو مه‌گه‌ر خه‌ڵک له‌ڕاى خوا یارمه‌تیمان بدات»‪.‬‬ ‫ساڵێک عه‌ریزه‌م نوسیوه‌ بۆ دام�ه‌زران��دن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫«بۆ حکومه‌ت باشتره‌ بیر له‌وه‌ بکاته‌وه‌»‬ ‫سلێمانى که‌وتووه‌»‬ ‫‌زراندنى‬ ‫سوودى نه‌بووه‌‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى هه‌واڵى دامه‬ ‫ئ�ه‌ح��م�ه‌دى ح��اج��ى ره‌ش��ی��د ن��وێ��ن�ه‌رى هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫که‌ژاڵ که‌ریم‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )22‬ساڵ یه‌کێکیتره‌‬ ‫(‪ )25000‬فه‌رمانبه‌رم بیست‪ ،‬چووم بۆ یه‌کێک‬ ‫ل �ه‌ ئه‌نجومه‌نى پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى ده‌رب���اره‌ى‬ ‫له‌و خوێندکارانه‌ى ماوه‌ى ساڵێکه‌ په‌یمانگاى‬

‫دانیشتوانى گونده‌کانى هه‌مه‌وه‌ند‬ ‫نیگه‌رانن ل�ه‌وه‌ى (‪ )22‬ساڵ تێده‌په‌ڕێت‬ ‫به‌سه‌ر حکومڕانى کوردیدا که‌چى تائێستاش‬ ‫گونده‌کانیان بێ کاره‌بان‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫وێستگه‌یه‌کیش له‌گونده‌کانیانه‌و ‌ه کاره‌با‬ ‫ده‌نێرێت ‌ه سلێمانى‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى کاره‌باش‬ ‫ده‌ڵێت «که‌شف و ده‌رخست ‌ه بۆ زۆربه‌ى‬ ‫گونده‌کانى ناوچه‌ى هه‌مه‌وه‌ند ده‌که‌ین‬ ‫و ل ‌ه بودجه‌ى ساڵى (‪ ،)2011‬ده‌توانین‬ ‫کاره‌با بۆ زۆرێ��ک ل ‌ه گونده‌کان دابین‬ ‫بکه‌ین»‪.‬‬

‫جێگری پارێزگای که‌رکوک‬ ‫گۆڕانکارییه‌کانی ناو پارێزگای که‌رکوک‬ ‫و سپاردنی پۆستی سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پارێزگا له‌الیه‌ن لیستی برایه‌تییه‌و ‌ه بۆ‬ ‫که‌سێکی تورکمان‪ ،‬ناڕه‌زایی عه‌ره‌به‌کانى‬ ‫لێکه‌وته‌و ‌ه و پێیانوای ‌ه ئ�ه‌و ئاڵوگۆڕه‌‬ ‫په‌یوندى ب ‌ه سه‌ردانه‌که‌ى سه‌رۆکى تورکیاوه‌‬ ‫هه‌بوو ‌ه بۆ هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬چه‌ند‬ ‫ئه‌ندامێکى پارێزگاریش ئه‌و ‌ه ره‌تده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫راکان سه‌عید عه‌لی جبوری جێگری پارێزگای‬ ‫ک �ه‌رک��وک ل �ه‌ب��اره‌ی دوا گۆڕانکاریه‌کانی ناو‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگای ک�ه‌رک��وک ب‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند «ئه‌م گۆڕانکاریان‌ه ل‌ه ئه‌نجامی دانوستان‬ ‫و دروستبوونی کێش‌ه نه‌هاتۆت‌ه ئ��اراوه‌‪ ،‬به‌ڵکو ته‌نها‬ ‫رێکه‌وتنێکی حزبی‌و ویستی لیستی برایه‌تی بوو‪،‬‬ ‫چونک‌ه پێشتر هیچ گفتوگۆیه‌ک له‌نێوان لیسته‌‬ ‫جیاوازه‌کانی کورد و عه‌ره‌ب و تورکماندا له‌ئارادا‬ ‫نه‌بوو‌ه و له‌ناکاو دروست بوو»‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬ ‫ئه‌و رێ��ژه‌ى که‌ بۆ هه‌ڵه‌بجه‌ییه‌کان دان��راوه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫(چه‌تر)ى رونکرده‌وه‌ له‌و (‪ )25000‬فه‌رمانبه‌ره‌ى‬ ‫که‌ بڕیاره‌ دابمه‌زرێن به‌ پێى رێ��ژه‌ى دانیشتوان‬ ‫دابه‌شکراون به‌سه‌ر هه‌رسێ پارێزگاکه‌ى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��دا‪ ،‬وتیشى «ل���ه‌و رێ��ژه‌ی��ه‌ش ش��ارى‬ ‫سلێمانى (‪ )4629‬که‌س دانراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌پێى رێژه‌ى دانیشتوانه‌که‌ى بێت که‌ (‪)10645‬‬ ‫که‌سه‌ زۆر که‌مه‌‪ ،‬له‌و رێژه‌یه‌ش ته‌نها (‪)288‬‬ ‫ک���ه‌س دان�����راوه‌ ب��ۆ س��ن��ورى ق����ه‌زاى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫شه‌هید‪ ،‬نازانم به‌ چ ستانده‌رێک ئ�ه‌و رێژه‌یه‌‬ ‫دیاری کراوه‌»‪.‬‬ ‫ناوبراو باسى له‌وه‌کرد ده‌بوو ئه‌و دابه‌شکردنه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئ�ه‌و بنه‌مایه‌ بوایه‌ که‌ چه‌ند په‌یمانگا‬ ‫و ک��ۆل��ێ��ژ ل��ه‌و س��ن��وره‌دا ه �ه‌ی �ه‌ و ب��ی��ری��ش ل �ه‌وه‌‬ ‫ب��ک��رای �ه‌ت �ه‌وه‌ ک �ه‌ رێ����ژه‌ى ب��ێ��ک��ارى ل���ه‌و ش���اره‌دا‬

‫گونده‌کانى ناوچه‌ى هه‌مه‌وه‌ند بێ کاره‌بان‬

‫وێ��س��ت��گ �ه‌ى (‪ )750‬م��ی��گ��اوات��ى ک��اره‌ب��ای��ى‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ ک� ‌ه پێکهاتوو‌ه ل�ه‌ش�ه‌ش ی�ه‌ک� ‌ه و‬ ‫له‌ساڵى (‪)2009‬دا یه‌که‌م یه‌که‌ى که‌وت ‌ه کار و‬ ‫هه‌ریه‌که‌یه‌کیش (‪ )125‬میگاوات کاره‌با به‌رهه‌م‬ ‫خستۆت ‌ه سه‌ر شانمان»‪.‬‬ ‫ده‌هێنێت‪ ،‬له‌ئێستاشدا (‪ )5‬یه‌که‌ى کار ده‌کات و‬ ‫ئ����ه‌و ه���اواڵت���ی��� ‌ه ئ����ام����اژه‌ى ب����ه‌وه‌ک����رد چ�ه‌ن��د‬ ‫کاره‌باکه‌ى ده‌گوێزرێته‌و‌ه بۆ شارى سلێمانى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ج��ارێ��ک وه‌ک���و دان��ی��ش��ت��وان��ى گ��ون��ده‌ک��ان الیه‌نه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا گونده‌کانى ناوچه‌ى هه‌مه‌وه‌ند له‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کانیان ئاگادار کردۆته‌و‌ه ک ‌ه کێشه‌ى‬ ‫سنورى قه‌زایى چه‌مچه‌ماڵ بێ کاره‌بان‪.‬‬ ‫کاره‌بایان هه‌یه‌‪ ،‬الیه‌ن ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کانیش چه‌ند‬ ‫له‌وباره‌یه‌و‌ه عیماد ڕه‌ئ��وف‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )23‬ساڵ‬ ‫جارێک به‌ڵێنى ئه‌وه‌یان پێداون ک ‌ه کێشه‌که‌یان‬ ‫دانیشتووى گوندى شۆراو‌ه به‌نیگه‌رانیه‌و‌ه باسى له‌‬ ‫بۆچاره‌سه‌ر بکه‌ن‪ ،‬وتى «به‌داخه‌و‌ه کێشه‌که‌یان بۆ‬ ‫ژیانى خۆیانده‌کرد ک ‌ه شه‌وان ‌ه چه‌ند کاتژمێرێکى‬ ‫چارسه‌ر نه‌کردووین و تائێستاش ل ‌ه تاریکیدا ژیان‬ ‫که‌م کاره‌باى مۆلیده‌یان هه‌یه‌‪ ،‬وتى «ل ‌ه (‪)24‬‬ ‫به‌سه‌ر ده‌به‌ین‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى ل ‌ه ئێستادا زۆربه‌ى‬ ‫کاتژمێردا ته‌نها (‪3‬بۆ‪ )4‬کاتژمێر کاره‌بامان هه‌یه‌‬ ‫گونده‌کان کاره‌بای نیشتمانیان هه‌ی ‌ه و ته‌کنه‌لۆژیا‬ ‫ک ‌ه ئه‌ویش له‌سه‌ر حسابى خۆمان کاره‌باى مۆلیده‌یه‌‬ ‫له‌پێشکه‌وتندای ‌ه و له‌سه‌ده‌ى (‪)21‬داین‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫داده‌گیرسێنین‪ ،‬له‌ڕووى داراییه‌وه‌ قورسایى زیاترى‬ ‫بێ کاره‌باین و له‌به‌ر روناکى چرا و مۆمدا ژیان‬

‫[ ئا‪ /‬سه‌اڵحه‌دین ساڵه‌یی ]‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪7‬‬

‫ئه‌حمه‌د عه‌لى ته‌مه‌ن (‪ )27‬ساڵ دانیشتووى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید ماوه‌ى دوو ساڵه‌ زانکۆى ته‌واو‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬چ��اوه‌ڕێ ده‌ک��ات که‌ ئه‌ویش یه‌کێک‬ ‫بێت ل �ه‌و (‪ )25000‬ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌ره‌ى ک�ه‌ بڕیاره‌‬ ‫دابمه‌زرێت‪ ،‬وتى «خه‌ون به‌وه‌ ده‌بینم که‌ دابمه‌زرێم‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و رێژه‌یه‌ى بۆ قه‌زاکه‌مان دان��راوه‌‬ ‫زۆر که‌مه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ستده‌که‌م ئه‌مساڵیش وه‌ک‬ ‫سااڵنى پێشوو حکومه‌ت به‌نیازه‌ خه‌ونه‌کانمان‬ ‫له‌گۆڕ بنێت‪ ،‬چونکه‌ لێره‌ ده‌رچ��ووى زانکۆ و‬ ‫په‌یمانگا له‌و رێژه‌یه‌ زیاتره‌ که‌ بۆمان دانراوه‌»‪.‬‬ ‫ده‌رب����اره‌ى ئ �ه‌گ �ه‌رى ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ى ح��زب��ى له‌‬ ‫دام���ه‌زران���دن���ى ف��ه‌رم��ان��ب��ه‌ران��دا‪ ،‬ن���اوب���راو وت��ى‬ ‫«ده‌س�����ه‌اڵت وه‌ک پ��ی��ش�ه‌ى هه‌میشه‌یى خ��ۆى‬ ‫ده‌س��ت��وه‌رده‌دات �ه‌ دام�ه‌زران��دن��ى فه‌رمانبه‌ران هه‌ر‬ ‫وه‌ک سااڵنى راب��ردوو‪ ،‬ده‌بێت بۆ سه‌ره‌تاییترین‬ ‫مافى خۆت که‌ ده‌رفه‌تى کارکردن و دامه‌زراندنه‌‬ ‫ده‌بێت ته‌زکیه‌ى حزبى بکه‌یت و واسیته‌ بکه‌یت»‪.‬‬

‫[ ئا‪ /‬هه‌رێم کاوانى ]‬

‫کراوه‌‬

‫ده‌گوزه‌رێنین»‪.‬‬ ‫ک �ه‌وس �ه‌ر م��ح�ه‌م�ه‌د‪ ،‬ژن��ى م��اڵ�ه‌وه‌ی� ‌ه سکااڵى‬ ‫ل ‌ه ژیانى خۆیانده‌کرد ک ‌ه ئ�ه‌وان به‌درێژایى شه‌و‬ ‫له‌تاریکیدا و له‌به‌ر چرادا ژیان ده‌گوزه‌رێنن‪ ،‬وتى‬ ‫«چه‌ندین ساڵ ل ‌ه ماڵوێرانى و نه‌هامه‌تى و تاریکیدا‬ ‫ژیانمان به‌سه‌ر برد‪ ،‬دڵخۆشبووم له‌دواى روخاندنى‬ ‫رژێمى به‌عسه‌و‌ه ژیان بۆ گونده‌که‌مان بگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫و به‌خۆشى و ئاسوده‌یى و روناکى بژین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌و‌ه تائێستاش له‌دواى (‪ )22‬ساڵ حوکمڕانى‬ ‫کوردى ژیانمان له‌تاریکیدایه‌ و بێ کاره‌باین»‪.‬‬ ‫که‌وسه‌ر‪ ،‬هیوا خ��واز‌ه الیه‌ن ‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان‬ ‫ئ���اوڕى ج��دی��ان لێبداته‌وه‌‪ ،‬ده‌ڵ��ێ��ت «داواک����ارم له‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬ ‫حکومه‌ت ک ‌ه ئاوڕى جدیمان لێبداته‌و‌ه و کاره‌باى‬ ‫نیشتمانیمان بۆ بنێرێت»‪.‬‬ ‫پشتیوان سه‌عید‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )25‬ساڵ دانیشتووى‬ ‫گوندى حاجى ئاوه‌‪ ،‬ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند «زۆربه‌ى‬ ‫گونده‌کانى ناوچه‌ى هه‌مه‌وه‌ند هه‌راسانن به‌ده‌ست‬ ‫بێ کاره‌بایى و بێ خزمه‌تگوزارییه‌وه‌‪ ،‬تائێستاش‬ ‫کاره‌با ل ‌ه گونده‌که‌ماندا نیی ‌ه و به‌کاره‌باى مۆلیده‌‬ ‫و کاره‌باى نیشتمانیشه‌وه‌»‪.‬‬ ‫پشتیوان ئ��ام��اژه‌ى ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ک��رد (‪ )22‬ساڵ‬ ‫تێده‌په‌ڕێت به‌سه‌ر حوکمڕانى کوردیدا و بودجه‌یه‌کى‬

‫گ��ۆران ئه‌دهه‌م قایمقامى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید‬ ‫پشتگیرى له‌ داواکارییه‌کانى دانیشتوانى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬وت��ى «ئ�ه‌و رێژه‌یه‌ زۆر که‌مه‌ که‌ بۆ‬ ‫ئه‌م شاره‌ دان��راوه‌‪ ،‬چونکه‌ هه‌ڵه‌بجه‌ ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆر بێکارى تێدایه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌ هه‌وڵداین له‌گه‌ڵ‬ ‫پارێزگارى سلێمانى که‌ ئه‌و رێژه‌یه‌ زیاد بکه‌ین‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ک که‌ ژماره‌یه‌کى زۆر له‌ هاواڵتیان‬ ‫بگرێته‌وه‌«‪.‬‬ ‫«(‪ )1400000‬فه‌رمانبه‌ر هه‌یه‌ که‌ به‌شێکى‬ ‫زۆریان موچه‌خۆرى هه‌ردوو حزبى ده‌سه‌اڵتدارن»‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ب��ه‌ پ��ێ��ى ل��ێ��دوان��ێ��ک��ى ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى ب �ه‌ (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ى راگ�ه‌ی��ان��د‪ ‌:‬ل�ه‌ هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )1400000‬فه‌رمانبه‌ر هه‌یه‌ ک�ه‌ به‌شێکى‬ ‫زۆریان موچه‌خۆرى هه‌ردوو حزبى ده‌سه‌اڵتدارن‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌دى حاجى ره‌شید ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى سلێمانى رایگه‌یاندووه‌ «ل�ه‌و رێژه‌یه‌‬ ‫ته‌نها (‪ )650‬ه�ه‌زارى فه‌رمانبه‌رى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمه‌‪ ،‬ئه‌وه‌یتر که‌ باس ده‌کرێت موچه‌خۆرى‬ ‫هه‌ر دوو حزبى ده‌س�ه‌اڵت��دارى یه‌کێتى و پارتین‬ ‫و له‌سه‌ر حکومه‌ت پاره‌ وه‌رده‌گرن‪ ،‬بۆیه‌ نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )%70-65‬ل �ه‌م��وچ �ه‌ى ه �ه‌رێ��م ده‌درێ����ت ب�ه‌و‬ ‫فه‌رمانبه‌ره‌ حزبیانه‌‪ ،‬به‌وه‌ش قورساییه‌کى زۆرى‬ ‫بۆ بودجه‌ى هه‌رێم دروست کردووه‌»‪.‬‬ ‫زۆری����ش ه �ه‌ی � ‌ه ک �ه‌چ��ى تائێستاش گ��ون��ده‌ک��ان‬ ‫له‌سااڵنى حه‌فتاکان ده‌چێت‪ ،‬ده‌ڵێت «تائێستاش‬ ‫ل �ه‌ڕووى خزمه‌تگوزارى و ئاوه‌دانیه‌و‌ه گونده‌کان‬ ‫زۆر دواکه‌وتوون‪ ،‬پێم سه‌یر‌ه وێستگه‌یه‌ک ل ‌ه ناو‬ ‫جه‌رگه‌ى گونده‌کانمانه‌و‌ه کاره‌با ده‌نێرێت ‌ه سلێمانى‪،‬‬ ‫که‌چى گونده‌کانمان بێ کاره‌بان و شه‌وان ‌ه له‌به‌ر‬ ‫تروسکایى چرادا داده‌نیشین»‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى ک��اره‌ب��اى چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬ئ �ه‌رده‌اڵن‬ ‫محه‌مه‌د‪ ،‬ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند «له‌ساڵه‌کانى‬ ‫رابردوودا نه‌توانراو‌ه کاره‌با بگه‌یه‌نرێت ‌ه گونده‌کان‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى وێستگه‌ى دابه‌شکردنى کاره‌با له‌‬ ‫ناحیه‌کان ن �ه‌ب��وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌ئێستادا وێستگه‌ى‬ ‫دابه‌شکردنى کاره‌بامان دابین کردووه‌»‪.‬‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى ک��اره‌ب��اى چه‌مچه‌ماڵ ئ��ام��اژه‌ى‬ ‫ب���ه‌وه‌دا ک� ‌ه ل�ه‌م��اوه‌ی�ه‌ک��ى ک��ورت��دا که‌شفى ئه‌و‬ ‫گوندان ‌ه ده‌که‌ن و ل ‌ه بودجه‌ى ئه‌مساڵ کاره‌بایان‬ ‫بۆ دابین ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬وتى «که‌شف و ده‌رخست ‌ه بۆ‬ ‫زۆربه‌ى گونده‌کانى ناوچه‌ى هه‌مه‌وه‌ند ده‌که‌ین و‬ ‫ل ‌ه بودجه‌ى ساڵى (‪ ،)2011‬ده‌توانین کاره‌با بۆ‬ ‫زۆرێ��ک ل ‌ه گونده‌کان دابین بکه‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌شى‬ ‫ده‌مێنێته‌و‌ه ل ‌ه بودجه‌ى ساڵه‌کانی دیک ‌ه ت�ه‌واوى‬ ‫ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى کاره‌باى چه‌مچه‌ماڵ باسى له‌وه‌کرد‬ ‫ک ‌ه هاواڵتیانى گونده‌کانى ن��اوچ�ه‌ى هه‌مه‌وه‌ند‬ ‫چ�ه‌ن��د ج��ارێ��ک ه��ات��وون�ه‌ت� ‌ه الی���ان‪ ،‬ئ�ه‌وان��ی��ش بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌ى کاره‌با به‌ڵێنى ئه‌وه‌یان داوه‌‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه ماوه‌یه‌کى نزیکدا کێشه‌کانیان بۆ چاره‌سه‌ر‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬

‫گۆڕانکارییه‌کانی ناو پارێزگار‬ ‫ته‌نها به‌ رێکه‌وتنی حزبی و ویستی برایه‌تی بوو‬

‫جێگری پارێزگای که‌رکوک وتیشى «ئێم‌ه ده‌ڵێین‬ ‫هه‌ر گۆڕانکارییه‌ک ل‌ه ده‌سه‌اڵتی نێو پێکهاته‌کان‬ ‫کارێکی ئه‌رێنییه‌‪ ،‬ئێم‌ه له‌هه‌موو فه‌رمانگ‌ه کارگێری‬ ‫و ئه‌منی و ته‌نفیزییه‌کاندا بانگه‌ش‌ه بۆ ئیداره‌یه‌کی‬ ‫هاوبه‌ش ده‌که‌ین‪ ،‬ک‌ه ئه‌م‌ه هه‌نگاوێک‌ه بۆ ئیداره‌ی‬ ‫هاوبه‌ش هه‌رچه‌ند‌ه هه‌نگاوه‌ک‌ه ته‌واوکه‌ر نیه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ل‌ه ئه‌نجامی دیالۆک و کاری سیاسی پێکهاته‌کانی‬ ‫که‌رکوک نه‌بووه‌‪ ،‬ته‌نها گۆڕانکاری ویستی لیستی‬ ‫برایه‌تییه‌»‪.‬‬ ‫ده‌ب���اره‌ى ئ��ه‌وه‌ى ئ�ه‌و گۆڕانکاریان‌ه کاتێک کرا‬ ‫س����ه‌رۆک وه‌زی���ران���ی ت��ورک��ی��ا س���ه‌ردان���ى هه‌رێمی‬ ‫کوردستانى کرد‪ ،‬ناوبراو ئاماژه‌ى بۆ ئه‌و‌ه کرد که‌‬ ‫له‌و باره‌یه‌و‌ه زانیاری ئه‌وتۆى نیه‌‪ ،‬ته‌نها ئه‌و‌ه نه‌بێت‬ ‫ک‌ه گۆڕانکاری سیاسی لیستی برایه‌تی نێوان دوو‬ ‫الیه‌نی حزبی ده‌بینێت‪ ،‬ک‌ه ئه‌ویش پۆستی «پارێزگار و‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نه‌»‪.‬‬ ‫ئاوات محه‌مه‌د ئه‌مین ئه‌ندامی پارێزگای که‌رکوک‬ ‫له‌سه‌ر لیستی برایه‌تی ب‌ه (چه‌تر)ى ڕاگه‌یاند پێیانوایه‌‬ ‫وه‌ک کورد ئه‌و گۆڕانکاریی‌ه ببێت‌ه سه‌ره‌تایه‌کی باش‬

‫بۆ لێک تێگه‌یشتن و نزیک بونه‌و‌ه و دروستکردنی‬ ‫متمان‌ه ل‌ه نێوان ه �ه‌ردوو پێکهاته‌ی سه‌ره‌کی شارى‬ ‫که‌رکوک ک‌ه کورد و تورکمانن‪ ،‬وتى «به‌داخه‌وه‌‬ ‫له‌ئه‌نجامی کۆمه‌ڵێک سیاسه‌تی نادروست ئه‌م دوو‬ ‫پێکهاته‌ی‌ه بارێکی ئاسییان نه‌بووه‌‪ ،‬خه‌ڵکی بێگانه‌کان‬ ‫گره‌وییان له‌سه‌ر ئ �ه‌و‌ه ده‌ک��رد ک�ه‌رک��وک رۆژێ��ک‬ ‫له‌رۆژان وه‌ک به‌رمیلێکی بارووت ده‌ته‌قێته‌و‌ه و ده‌بێته‌‬ ‫هۆی ناکۆکی نه‌ته‌وه‌یی و پێکدادان‪ ،‬به‌اڵم ئاوا نه‌کرا و‬ ‫ده‌مێنێت پێکهاته‌ی عه‌ره‌بی ک‌ه ناڕه‌زاین له‌و ئاڵوگۆڕه‌‬ ‫و بایکۆتی دانیشتنه‌کانی ده‌نگدانیان کرد پێیان وایه‌‬ ‫ئه‌م‌ه رێکه‌وتنێکی دوو الیه‌نی سیاسیه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى پارێزگای که‌رکوک پێیوای‌ه ئه‌وه‌‬ ‫ل‌ه جێگای خۆیدا نیی‌ه و ئه‌و پۆست‌ه پۆستی کورده‌‬ ‫دراوه‌ت‌ه تورکمان نابێت وا بیربکرێته‌و‌ه ک‌ه ئه‌و‌ه به‌رهه‌می‬ ‫رێکه‌وتنی سیاسیه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «ئه‌م رێکه‌وتن‌ه پێش دوو‬ ‫مانگ قسه‌ی له‌سه‌رکراو‌ه و پێش هاتنی سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیرانی تورکیا ره‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆغان بۆ هه‌رێم بوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم ته‌وقیته‌که‌ی وه‌ک یه‌ک ب��ووه‌‪ ،‬زیاتر ل‌ه دوو‬ ‫مانگ‌ه قس‌ه له‌سه‌ر ئه‌م ئاڵوگۆڕ‌ه ده‌کرێت و به‌و مه‌رجه‌‬

‫ناڵێم رێکه‌وتن‪ ،‬به‌ڵکو زیاتر لێک تێگه‌یشتنی کوردی‬ ‫و تورکمانیه‌‪ ،‬برایانی عه‌ره‌ب وا هه‌ستده‌که‌ن دژی ئه‌وان‬ ‫کراو‌ه و هه‌ڵه‌ن‪ ،‬چونک‌ه له‌کۆتاییدا مه‌سه‌له‌ک‌ه بریتیه‌‬ ‫ل‌ه پۆست بۆ به‌شدارکردن و گه‌ڕانه‌وه‌ی متمانه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ئاوات ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد ئه‌وان ک‌ه زۆرینه‌ش بوون‬ ‫زانیویان‌ه هه‌ڵوێستی تورکمان ده‌رباره‌ی ماده‌ی (‪)140‬‬ ‫چۆن بووه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «ئێستاش نایشارمه‌و‌ه ئه‌وه‌ی هه‌یه‌‬ ‫ئاڵوگۆڕی به‌سه‌ردا نه‌هاتووه‌‪ ،‬تورکمانه‌کان پێیان باشه‌‬ ‫که‌رکوک هه‌رێمێکی سه‌ربه‌خۆ بێت‪ ،‬ک��ورد پێی‬ ‫باش‌ه ماده‌ی (‪ )140‬جێبه‌جێ بکرێت و کوردستانێتی‬ ‫که‌رکوک ل‌ه رێگای ده‌ستووره‌و‌ه بسه‌لمێندرێت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫تورکمانه‌کان ل‌ه هه‌ردوو پرۆژه‌ی فیدرالیزم و پرۆژه‌ی به‌‬ ‫هه‌رێم کردنیش هه‌ر ناڕازین‪ ،‬بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی متمانه‌ش‬ ‫تا راده‌ی���ه‌ک نه‌رمی ن��ووان��د و هه‌ڵوێستی سیاسی‬ ‫هه‌ندێک الیه‌ن ده‌بینرێت»‪.‬‬ ‫ساهر‌ه سه‌یفه‌دین دامرچی ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پارێزگای که‌رکوک‪ /‬ل‌ه سه‌ر لیستی تورکما‌ن پێیوایه‌‬ ‫ئه‌و گۆرانکارییه‌ی ئه‌مڕۆ ده‌کرێت هه‌موو تاکی‬ ‫تورکمان هه‌ست ب‌ه ئاسووده‌یی ده‌ک��ات‪ ،‬ده‌ڵێت «ئه‌و‬

‫گۆڕانکاریی‌ه گرنگی له‌ناو شه‌قامی تورکماندا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫کاتێک لیستی برایه‌تی سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن ده‌سپێرێته‌‬ ‫که‌سێکی تورکمان‪ ،‬ئه‌م‌ه بۆ خۆی هۆکارێک‌ه بۆ‬ ‫دروست بوونی متمان‌ه له‌نێوان کورد و تورکمانه‌کاندا»‪.‬‬ ‫ده‌رباره‌ى مادده‌ى (‪)140‬یش ساهره‌پێیوای‌ه ئه‌و ماده‌یه‌‬ ‫ده‌ستووریی‌ه و پارێزگار و سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نیش سوێندى‬ ‫یاسایی ده‌درێن‪ ،‬وات‌ه ده‌بێت هه‌ر پل‌ه و پۆستێک پابه‌ند‬ ‫بێت به‌هه‌ر شتێکه‌و‌ه ک‌ه ده‌ستووری و یاسایی بێت‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت «هه‌ر کاتێک له‌ده‌ستوور ئه‌و ماده‌ی‌ه الدرا ئه‌و‬ ‫کات ده‌توانێت رێگری بۆ دروست بێت»‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى ئه‌نجومه‌ن رونیکرده‌و‌ه ک‌ه هاتنی‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیرانی تورکیا بۆ هه‌رێم و گۆڕانکاری‬ ‫له‌ناو پارێزگای که‌رکوک رێکه‌وت ب��وو‌ه و هیچ‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کی به‌و‌ه نه‌بووه‌‪ ،‬ده‌ڵێت «فشاری تێدا نابینم‪،‬‬ ‫پێشتر به‌رێکه‌وتنی کۆماری عه‌ره‌بی له‌گه‌ڵ لیستی‬ ‫برایه‌تی پۆستی جێگری پارێزگایان هه‌ڵبژارد و مافی‬ ‫خۆیان وه‌رگرت‪ ،‬ئه‌وکات ده‌بوو سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن بۆ‬ ‫تورکمان بوایه‌‪ ،‬به‌اڵم دواکه‌وت‪ ،‬ئێستا برایانی عه‌ره‌ب‬ ‫ره‌خنه‌یان هه‌یه‌‪ ،‬ک‌ه پێموای‌ه له‌شوێنی خۆیدا نییه‌»‪.‬‬


‫ژنان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪8‬‬

‫ل ‌ه یادى ئه‌نفالدا‪ :‬گوزه‌رێک ب ‌ه ناو چیرۆکى ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ى هاوسه‌ره‌کانیان ئه‌نفال کرا‬

‫کاره‌ساتى ئه‌نفال (عه‌تی‌ه جالل)‌ه نیوه‌ى ته‌مه‌نى خۆى به‌دیار‬ ‫کۆڵوانه‌یه‌ک ل‌ه چاوه‌ڕوانى و (‪ )3‬منداڵه‌و‌ه به‌سه‌ر بردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و دوو کوڕه‌که‌ى ل‌ه په‌یمانگا ده‌خوێنن و کچه‌که‌ى شووى‬ ‫کردوو‌ه بۆ بژێوى ژیانى دوو کوڕ‌ه به‌دبه‌خته‌که‌ى‪ ،‬وه‌کو‬ ‫خۆى ده‌ڵێ (ئیحتیاجى ده‌ستى نامه‌رد نه‌بن) په‌ناده‌به‌ن ‌ه‬ ‫به‌ر کرێکارى تا ل‌ه گێژاوى هه‌ژاریدا نوقم نه‌بن به‌وشێوه‌ی ‌ه‬ ‫ژیانیان بگوزه‌رێنن و تا سه‌خڵه‌تى دنیا زیاتر کڕنوشیان‬ ‫پێنه‌بات‪.‬‬ ‫عه‌تی‌ه له‌گه‌ڵ هه‌موو ئ �ه‌م ک��اره‌س��ات��ان�ه‌دا بۆ ده‌ست‬ ‫که‌وتنى بژێویان به‌کرێ نان بۆ مااڵن ده‌کات‪.‬‬ ‫(شه‌مس‌ه عه‌لى) یه‌کێکى تر‌ه له‌و بێوه‌ژنانه‌ى دانیشتوى‬ ‫ناحیه‌ى شۆڕش‌ه ته‌مه‌نى (‪ )51‬ساڵ‌ه ئه‌م ئافره‌ت‌ه خاوه‌نى‬ ‫کوڕ و کچێکه‌‪ ،‬کوڕه‌که‌ى پێشمه‌رگه‌یه‌‪ ،‬شه‌مس‌ه به‌کارى‬ ‫ته‌نور دورستکردنه‌و‌ه خه‌ریک‌ه ئه‌م ده‌یه‌وێت ل‌ه ڕێگاى کارى ده‌ستیه‌و‌ه ته‌عبیر ل‌ه ئازاره‌کانى‬ ‫بکات ئه‌و ته‌نوران‌ه دروست ده‌کات ک‌ه ئه‌نفال شکاندى بۆی‌ه ژن‌ه ئه‌نفاله‌کان بۆ ئه‌وه‌ى سه‌بورى‬ ‫دڵى خۆیان بده‌نه‌و‌ه هه‌ندێجار له‌ڕێگاى ئیشه‌و‌ه ژیان له‌گه‌ڵ خۆیاندا ئاشت ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌مس‌ه عه‌لى ته‌مه‌نى (‪ )51‬ساڵ‌ه وات‌ه ته‌مه‌نى نیوسه‌ده‌ی‌ه و که‌چى ئه‌نفال نیوه‌ى ته‌مه‌نى‬ ‫ب‌ه دیار چاوه‌ڕوانیه‌و‌ه بردوو‌ه بۆ دیو‌ه عه‌ده‌مه‌کانى خۆى‪ .‬کێ هه‌ی‌ه شه‌مس‌ه ئاشتکاته‌و‌ه باده‌ست‬ ‫هه‌ڵبڕێ؟ به‌دڵنیاییه‌و‌ه که‌س وه‌اڵمى ئه‌م پرسیار‌ه ناداته‌وه‌‪ ...‬به‌دبه‌ختییه‌کى ترى ئه‌مان ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫هه‌میش‌ه که‌س وه‌اڵمى پرسیاره‌کانیان ناداته‌وه‌‪...‬‬ ‫یه‌کێکى تر له‌و بێوه‌ژنان‌ه ته‌مه‌ن (‪ )61‬ساڵ‌ه دانیشتوى قادر که‌ره‌میه‌کان‌ه ئه‌ویش (عه‌تی ‌ه‬ ‫ئیبراهیم)‌ه کوڕێک و سێ کچى هه‌یه‌‪ ،‬کارگوزارى قوتابخانه‌یه‌ک‌ه ل‌ه گه‌ڕه‌کێک سه‌رتاپا‬ ‫ئه‌نفال ته‌نیوێتى‪ ،‬ئه‌و قوتابخانه‌ی‌ه خاوێن ده‌کاته‌و‌ه تا مامۆستاکان ل‌ه رۆژى پێنج شه‌ماندا ب ‌ه‬ ‫وتارێک ئه‌نفال ب‌ه گوێى ئه‌و قوتابیانه‌دا بدات بێ باوک له‌سه‌ر ره‌حله‌ى بێ نازى پۆله‌که‌یان‬ ‫مانه‌وه‌‪ ،‬له‌وکاته‌دا حه‌ز ده‌کات ل‌ه (‪)4/14‬دا وه‌ک قوتابیه‌ک گوێ له‌و مامۆستای‌ه بگرێت‬ ‫ک‌ه حیکایه‌تى ئه‌نفال ده‌گێڕنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌ده‌م ئازاره‌و‌ه فرمێسک بڕژێت و هێنده‌ى تر نوقمى‬ ‫ته‌نیایى بێت‪.‬‬ ‫(سێو‌ه محه‌مه‌د) خاوه‌ن دوو کوڕ و سێ کچه‌‪ ،‬کوڕه‌کانى ب‌ه هۆى خراپی بارى ئابوریانه‌وه‌‬ ‫بێ به‌ش بوون ل‌ه خوێندن‪ ،‬ئه‌وان ئێستا ناتوانن وشه‌ى (ئه‌نفال) بنوسنه‌وه‌‪ ،‬ناتوانن دێرێک له‌سه‌ر‬ ‫باوکیان بنوسنه‌و‌ه و نامه‌یه‌ک وه‌ک سکااڵ بنێرن بۆ عه‌رعه‌ر‪ ،‬تادادگایى ئه‌وجاشان‌ه بکه‌ن‬ ‫ک‌ه قورئانى ناومزگه‌وتى گونده‌که‌یانیان سوتاند (سێوه‌) له‌به‌رده‌م ماڵه‌که‌یدا دوکانێکى ورد‌ه‬ ‫واڵه‌ى داناو‌ه و به‌وجۆر‌ه بژێوى ژیانیان په‌یداده‌کات‪ ،‬کچێکى ئه‌م بێوه‌ژن‌ه ره‌ش پۆش‌ه مامۆستای ‌ه‬ ‫سرودى ئه‌نفال به‌و قوتابیان‌ه له‌به‌ر ده‌کات تا بتوانن ل‌ه دوایدا داڕشتنێک ب‌ه ته‌عبیرى خۆیان‬ ‫له‌سه‌ر ئازاره‌کانى ئه‌نفال بنوسن تا نیشتمان له‌یادى نه‌چێت ئه‌نفال ژیانیانى سوتاند‪ ،‬ئێستاش‬ ‫خه‌ون به‌و ئێسکانه‌و‌ه ده‌بینن ک‌ه ل‌ه ده‌شته‌کانى باشووردا چاوه‌ڕێى هاتنه‌وه‌ن و چاوه‌ڕوانى‬ ‫حوکمێکن رێز له‌و که‌سان‌ه بگرێت بێ خه‌تا ره‌وانه‌ى چاڵه‌کانى مردن کران‪.‬‬ ‫نیوه‌ى خێزان‌ه ئه‌نفالکراوه‌کان رازى نه‌بوون هیچ لێدوانێک بده‌ن‪ ،‬چونک‌ه نیوه‌ى ئه‌نفالچیه‌کان‬ ‫ئێستاش خوێنى خه‌ڵکى ده‌مژن ئه‌مانه‌ش قوتێکى گه‌وره‌یان هه‌ی‌ه ل‌ه ده‌سه‌اڵتى کوردیدا‬ ‫هه‌ندێکى تریان گله‌یى ئه‌وه‌یان کرد‪ ،‬ئه‌م حوکمه‌ت‌ه پاره‌و خانوو ده‌دات به‌چاویاندا‪ ،‬ب‌ه ده‌ردى‬ ‫سه‌رده‌مى شاخ هه‌ر ده‌یڵێنه‌وه‌‪ ،‬حه‌ق‌ه ئه‌وان له‌و‌ه تێبگه‌ن ک‌ه پار‌ه و خانوو ویژدان و ده‌رونى‬ ‫ئه‌وان ئاسود‌ه ناکات؟! ناشبێت ئه‌وه‌مان له‌بیر بچێ ک‌ه هه‌زاران ئه‌نفالى بێکه‌س سه‌رى خۆیان‬ ‫هه‌ڵگرتوو به‌ره‌و مه‌جهول رۆشتن ب‌ه ئومێدى په‌یداکردنى خۆراک و کوخێکى سوکنا!‬

‫[ ئا‪ /‬سه‌نگه‌ر بیالل ]‬

‫ئه‌وکاته‌ى ئه‌نفال گه‌رمیانى برد بۆ کیشوه‌ره‌کانى مردن‪ ،‬هێشتا‬ ‫منداڵه‌کان له‌کۆاڵنه‌کانى ئومێددا خه‌ریکى یارى کردن بوون‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و په‌پوالنه‌ى ک‌ه ل‌ه مه‌وسومه‌کانى به‌هه‌شته‌و‌ه هاتبونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌وده‌م�ه‌دا ئاسمانى گه‌رمیان پڕبوو ل‌ه ئه‌ستێره‌ى گه‌شاوه‌‪ ،‬تا‬ ‫تاریکایى ناخى ئه‌و شه‌وان‌ه رێگا له‌و باڵندان‌ه وون نه‌کات به‌دیار‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ى م��ردن �ه‌و‌ه س���رودى ئه‌به‌دیان بۆ نیشتمان ده‌وت����ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌مه‌ى ژه‌نراڵه‌کانى ئاشتى و قاره‌مانه‌کانى واڵت مرۆڤه‌کانى ئه‌م‬ ‫مه‌مله‌که‌ته‌یان ب‌ه غه‌نیمه‌ت ده‌برد‪ ،‬ئه‌و عه‌یام‌ه هه‌ناس‌ه قه‌تیسکراوه‌کان‬ ‫شۆڕشیان دروست کرد‪.‬‬ ‫ئه‌نفال ئ �ه‌و کانیه‌ى پ��ڕک��رده‌و‌ه ک‌ه کاروانچیه‌کان توینێتى و‬ ‫په‌ڕه‌سێلکه‌کانى سه‌رده‌مى مه‌سیح ئاویان لێده‌برد تا تامى مانه‌وه‌ى ژیان‬ ‫بکه‌ن‪ .‬ئه‌نفال برین‌ه کۆنه‌کانیشى تازه‌کرده‌و‌ه و ئیتر نه‌وه‌یه‌ک له‌دواى‬ ‫کاره‌ساتى ئه‌نفاله‌و‌ه به‌دیار خوێن و کوشتنه‌و‌ه تامى ئه‌وکاره‌سات‌ه ده‌که‌ن‬ ‫ک‌ه پڕ‌ه له‌و شه‌هیدانه‌ى بێئه‌وه‌ى پرسیان پێبکرێت ره‌وانه‌ى عه‌رعه‌رکران‪،‬‬ ‫له‌و چۆڵه‌وانیه‌دا نێژران بۆ جارێکیش نه‌گوڵ نه‌باران ته‌رمه‌کانیان ب ‌ه‬ ‫ئاوى هه‌ناسه‌ى نیشتمان ناشواته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێستاش چاوه‌ڕوانى ئه‌و مندااڵنه‌ى بێ باوک مانه‌و‌ه وه‌خت‌ه به‌دیار‬ ‫کێل‌ه ونه‌کانى باوکیانه‌و‌ه له‌و دوعایان‌ه بێ ئه‌مه‌ل بن ل‌ه نوێژه‌کانیاندا‬ ‫ره‌وانه‌ى ئاسمانیان ده‌کرد‪ ،‬ئه‌وانه‌شی ئه‌نفال بێوه‌ژنى خستن یه‌ک پارچ ‌ه‬ ‫ره‌ش بوون‪ ،‬یه‌ک پارچ‌ه ته‌نیایى روحیانى خوارد‪ ،‬ژنه‌کان نائومێد بوون‬ ‫ل‌ه چاوه‌ڕوانى‪ ،‬ئه‌وان حه‌وسه‌ڵه‌ى فیراقیان نه‌ماو نه‌وه‌کانیشیان وه‌ڕه‌س‬ ‫بوون ل‌ه خوێندنى فاتیحا بۆیان‪ .‬رۆژگاریش په‌ناى پێ بردونه‌ت‌ه شه‌ڕى‬ ‫نان په‌یداکردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وان ل‌ه ناو زوڵمه‌ت و قه‌هرى دنیادا هه‌ریه‌که‌یان حیکایه‌تێکى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬حیکایه‌تى ئه‌وان حیکایه‌تى به‌ر ئاگردان نییه‌‪ ،‬حیکایه‌تى هه‌ر‬ ‫یه‌کیک له‌وان‌ه رۆمانێکى تراژیدیایه‌‪ ،‬یاخود حیکایه‌تێک‌ه له‌شێوه‌ى‬ ‫قیامه‌تێکى بچوکدای‌ه ویژدانى ئینسان ناتوانێت خۆى لێیان به‌دوور‬ ‫بگرێت و گوێیان لێنه‌گرێت‪ ،‬یه‌کێک له‌و ژن‌ه مێرد نه‌ماوانه‌ى دواى‬

‫تێڕوانین و خه‌م و فرمێسکه‌کانی ژنانی پاشماوه‌ی ئه‌نفال ل ‌ه یادی ئه‌نفالدا‬

‫فۆتۆکان‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬

‫هۆرێن غه‌ریب‪ :‬هه‌ندێک هونه‌رمه‌ند له‌ڕوى مادى و مه‌کانه‌و ‌ه قه‌رزارى حزبن ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬ ‫[ دیدار‪ /‬هێڤار قه‌ره‌داغی ]‬ ‫س�ه‌ره‌ڕاى که‌مى رێژه‌ى هونه‌رمه‌ندان ل ‌ه‬ ‫چاو چین و توێژه‌کانى ترى خۆپیشانده‌رانى‬ ‫به‌رده‌رکى سه‌رادا‪ ،‬کۆڕى شانۆى (با) وه‌ک‬ ‫گروپێک دورکه‌وتنه‌و ‌ه ل ‌ه ناو هۆڵه‌کانى شانۆ‬ ‫و به‌درێژایى ماوه‌ى خۆپێشاندان ل ‌ه دواى‬ ‫(‪)17‬ى شوباته‌و ‌ه ل ‌ه ناو خۆپیشانده‌راندان‪،‬‬ ‫هۆرین غه‌ریب وه‌ک ئه‌ندامێکى ئه‌و گروپ ‌ه و‬ ‫وه‌ک هۆرێنى هاواڵتى و هۆرێنى هونه‌رمه‌ند‬ ‫خۆى‪ ،‬ب��ه‌رده‌وام له‌ناو ئه‌و ده‌نگانه‌دابو ‌ه‬ ‫و ل ‌ه دیمانه‌یه‌کى (چه‌تر)دا هۆکارى که‌مى‬ ‫هونه‌رمه‌ندان له‌سه‌رادا بۆ ئه‌و ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه‬ ‫هه‌ندێک ل ‌ه هونه‌رمه‌ند ق �ه‌رزارى حزبن چ‬ ‫ل�ه‌رووى مادی و چ ل�ه‌رووى ئه‌و مه‌کانه‌ى‬ ‫ئه‌وانى تێدان‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ل � ‌ه ئێستادا و ل �ه‌گ � ‌ه ‌ڵ ده‌نگى‬ ‫ناڕه‌زایه‌تى شه‌قامى کوردیدا‪ ،‬هه‌ڵوێستى‬ ‫هونه‌رمه‌ندان چۆن ده‌بینیت؟‬

‫ـ به‌گشتى هه‌ڵوێستى هونه‌رمه‌ندان ناو ده‌نێم دوورى‬ ‫ل‌ه شه‌قامه‌و‌ه زۆر ب�ه‌الم�ه‌و‌ه سه‌یر نیه‌‪ ،‬چونک‌ه ل ‌ه‬ ‫(‪ )25-20‬ساڵى راب��ردوو و له‌گ‌ه ‌ڵ دنیاى هونه‌ریدا‬ ‫هه‌ستێکم بینیو‌ه ک‌ه ب �ه‌رده‌وام توشى نامۆیی کردم‬ ‫له‌وه‌ى هونه‌رمه‌ندانى ئێم‌ه خۆیان به‌شتێکى تر داده‌نێن‬ ‫جیاواز ل‌ه خه‌ڵکى ئاسایى‪ ،‬وه‌ک ئ�ه‌وه‌ى ل‌ه مه‌ریخ‬ ‫یان ل‌ه که‌وکه‌بێکى ت��ره‌و‌ه هاتبن‪ ،‬زۆرب�ه‌ی��ان بیریان‬ ‫ده‌چێته‌و‌ه پێش ئه‌وه‌ى هونه‌رمه‌ند بن هاواڵتین‪ ،‬شانازى‬ ‫به‌وه‌و‌ه ده‌که‌م ک‌ه ئه‌ندامى گروپێکم بۆ ساته‌وه‌ختێک‬ ‫بیرى نه‌چوه‌ته‌و‌ه هاواڵتی و هاونیشتمانین پێش ئه‌وه‌ى‬ ‫هونه‌رمه‌ند بین‪ ،‬رۆژى جیهانى شانۆ زۆر دڵخۆشبووم‬ ‫ک‌ه ژماره‌یه‌کى زۆر شانۆکارانم ل‌ه خۆپیشاندانه‌کاندا‬ ‫بینى ئێستا زۆرب���ه‌ى رووه‌ک��ان��ى ده‌بینمه‌و‌ه ل��ێ��ره‌دا‪،‬‬ ‫هه‌ندێک که‌سایه‌تى هونه‌رى هه‌ی‌ه هه‌ست ده‌که‌ن‬ ‫ئه‌وه‌ى لێر‌ه رووده‌دات هیچ په‌یوه‌ندى به‌وانه‌و‌ه نیه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌ى هه‌ست ده‌که‌ن قه‌رزارى ده‌سه‌اڵتن ئاسان‬ ‫نی‌ه بێن‌ه سه‌راى ئازادى‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌رهه‌م‌ه شانۆییه‌کانمان‬ ‫ێ نه‌دات بێم‌ه ئێر‌ه منیش له‌ڕووم نه‌ده‌هات بێم ‌ه‬ ‫رێم پ ‌‬ ‫سه‌راى ئ��ازادى‪ ،‬به‌اڵم ک‌ه دێم‌ه سه‌راى ئ��ازادى جگه‌‬ ‫ل�ه‌وه‌ى وه‌ک هاواڵتیه‌ک به‌ئه‌رکى خۆم و به‌مافى‬ ‫خۆمى ده‌زانم لێره‌بم‪ ،‬وه‌ک شانۆکار و هونه‌رمه‌ندێک‬ ‫ێ ک‌ه بێم ‌ه‬ ‫به‌رهه‌م‌ه شانۆییه‌کانم هێزى ئه‌وه‌م ده‌دات� ‌‬ ‫سه‌راى ئازادى و هه‌ست بکه‌م یه‌کێکم له‌و خه‌ڵکه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ /‬که‌وای ‌ه ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ى ئێستا‬ ‫له‌گ ‌ه ‌ڵ شه‌قامدانین هه‌ست ده‌که‌یت کاره‌کانی‬ ‫پێشویان ئیحراجیان ده‌کات ل ‌ه ئێستادا؟‬

‫ـ زۆرج�����ار ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دێ��ک ئ���ه‌و گفتوگۆیه‌ى‬

‫ک��ردو‌ه ک‌ه هونه‌ره‌که‌ى په‌یوه‌ندى به‌ژیانى رۆژان �ه‌ى‬ ‫خه‌ڵکه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬نازانم باس له‌چى ده‌که‌ن له‌کاتێکدا‬ ‫(مه‌رگ‪ ،‬خۆشه‌ویستى‪ ،‬خوێن‪ ،‬شۆڕش) هه‌موو به‌ها‬ ‫ئینسانیه‌کان په‌یوه‌ندى به‌ژیانى رۆژانه‌ى خه‌ڵکه‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌مه‌وێت بزانم ئه‌وان باسى چى ده‌که‌ن که‌وا په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌خه‌ڵکه‌و‌ه نیه‌‪ ،‬هه‌ندێک هونه‌رمه‌ند هه‌ی‌ه به‌راستى‬ ‫قه‌رزارى حزبه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌چیدا قه‌رزارى حزبه‌؟‬

‫ـ له‌رووى مادی و مه‌کانه‌و‌ه ئه‌و مه‌کانه‌ى ئه‌وانى‬ ‫تێدان‪ ،‬هه‌قیقه‌تێک هه‌ی‌ه له‌م واڵته‌دا هونه‌رمه‌ندێکى‬ ‫ئاسایى ئه‌بێت رۆژان‌ه (‪ )8-7‬سه‌عات ئیش بکات بۆ‬ ‫په‌یداکردنى بژێوى ژیان ئه‌وسا بتوانێت (‪ )3‬سه‌عات‬ ‫کارى هونه‌رى بکات‪ ،‬ک‌ه ئه‌بینیت دنیایه‌ک هونه‌رمه‌ند‬ ‫هه‌ی‌ه ئه‌ژین ل‌ه سه‌ر هونه‌ر ئه‌م‌ه جێى پرسیار‌ه و نازانین‬ ‫چۆن‪ ،‬به‌رهه‌مه‌کانیان نافرۆشرێت و داهاتى نیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وان‌ه له‌سه‌ر هونه‌ر ده‌ژی��ن‪ ،‬هه‌ست ده‌که‌یت ئه‌مان ‌ه‬ ‫هونه‌ره‌که‌یان فرۆشتو‌ه به‌حزب و حزبیش له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫پاره‌یه‌کیان ده‌داتێ‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئ�ه‌م خۆژیاندن ‌ه له‌سه‌ر هونه‌ر‬ ‫هۆکار ‌ه بۆئه‌وه‌ى دووربن له‌ده‌نگى شه‌قام؟‬

‫ـ ل��ه‌م رۆژان����‌ه ڕس��ت�ه‌ی�ه‌ک��ى ج��وان��م خ��وێ��ن��ده‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫ڕۆم��ان��ێ��ک��دا ک �‌ه ئ���ه‌و ب��ۆ نیگارکێشێک ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫(گه‌رده‌ته‌وێت خه‌یاڵشکاو نه‌بیت هه‌ر شتێک ده‌که‌یت‬ ‫و هه‌رکاسبیه‌ک ده‌که‌یت بیکه‌‪ ،‬به‌اڵم با هونه‌ره‌که‌ت‬ ‫ێ ب‌ه سه‌رچاوه‌ى بژێویت) بۆی‌ه بیرله‌و‌ه ده‌کاته‌و‌ه‬ ‫نه‌ب ‌‬ ‫ئه‌گه‌ر بێت‌ه سه‌راى ئازادى ئیشه‌که‌ى ل‌ه ده‌ست ده‌دات‬ ‫و ناتوانێت ئه‌و بڕیار‌ه بدات‪ ،‬کڕین چی‌ه خۆ ده‌سه‌اڵت‬ ‫نایه‌ت عه‌قدێکت له‌گه‌ڵدا بکات و بڵێت هونه‌ر و‬ ‫داهێنانه‌که‌تم کڕى و ئه‌مه‌ش پاره‌که‌یه‌تى بێگومان‬ ‫واناکات‪ ،‬به‌اڵم ده‌رگات بۆ ده‌کاته‌و‌ه ورده‌وورد‌ه ده‌تخاته‌‬ ‫باوه‌شى خۆى و رۆژێک تۆش ده‌ته‌وێت بێیت‌ه ده‌ره‌وه‌‬ ‫ێ ده‌بینیت ئه‌وه‌ند‌ه ده‌رگات له‌سه‌ر داخراو‌ه و بویت‬ ‫له‌و ‌‬ ‫ب‌ه کااڵیه‌ک له‌کااڵکانى ده‌سه‌اڵت له‌به‌ر ئه‌و‌ه قه‌ت‬ ‫ناتوانى بێیته‌و‌ه ناو خه‌ڵک‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌وات ‌ه ده‌توانین بڵێین شه‌قام‬ ‫تاچه‌ند خاڵی ‌ه ل ‌ه هونه‌رمه‌ند؟‬

‫ـ ج��وان��ى س����ه‌راى ئ����ازادى ئ �ه‌وه‌ی �‌ه ک �‌ه ن��وس �ه‌ر و‬ ‫هونه‌رمه‌ند له‌رۆژانى یه‌که‌مه‌و‌ه ده‌بینرێن‪ ،‬ل‌ه سه‌رتاى‬ ‫رۆژى یه‌که‌مه‌و‌ه چه‌ند ده‌موچاوێک هه‌بوو ده‌مبینین‬ ‫و له‌پێش منه‌و‌ه لێره‌ن و له‌ناو خه‌ڵکدان‪ ،‬دیار‌ه مه‌به‌ستم‬ ‫ئه‌و په‌رژین‌ه نی‌ه ک‌ه له‌نێوان پۆلیس و خۆپیشانده‌راندا‬ ‫هه‌بوون ئه‌و‌ه بابه‌تێکى تر‌ه و لێره‌دا ئیشم پێى نیه‌‪،‬‬ ‫ێ رۆژانى خۆپیشاندان ده‌چێت ‌ه‬ ‫ئێستا ده‌بینم زیاد ده‌ب ‌‬ ‫پێشه‌و‌ه و ژماره‌ى هونه‌رمه‌ندان زیاد ده‌کات‪ ،‬رۆژانه‌‬ ‫رووى تاز‌ه دێن‌ه ئێر‌ه ده‌یانبینین و لێر‌ه ئاماده‌بونیان‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ت��ۆ وه‌ک ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ى ک��ۆڕى‬ ‫شانۆى (با) ک ‌ه کۆڕێکى ته‌واو گه‌نجانه‌ی ‌ه‬

‫و توانیویه‌تى کارێک بکات پێش خۆى‬ ‫نه‌کرابێت‪ ،‬له‌ئێستادا تێڕوانینى چی ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌م خۆپیشاندانه‌؟‬

‫ـ وه‌ک هه‌موو کاره‌کانمان ئه‌وه‌ى دڵخۆشمان ده‌کات‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ل‌ه ساتى یه‌که‌مه‌و‌ه له‌ناو خه‌ڵکدا بوین و له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫خه‌ڵکداین‪ ،‬چونک‌ه ئێم‌ه کوڕو کچى ئه‌م شاره‌ین‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫(‪)18‬ى شوباتدا کۆبوینه‌و‌ه ک‌ه ده‌بوو بۆ پرۆژه‌یه‌کى‬ ‫هونه‌رى کۆبوینایه‌ته‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم کۆبونه‌وه‌ک‌ه گۆڕا‬ ‫به‌وه‌ى ئێستا کاتى ئه‌وه‌نی‌ه ئێم‌ه بچینه‌و‌ه نێو هۆڵه‌کانى‬ ‫پرۆڤه‌مان‪ ،‬به‌ڵکو کاتى ئه‌وه‌ی‌ه له‌سه‌راى ئازادى بین‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫(‪)19‬ى شوباتدا به‌یاننامه‌یه‌کان ده‌رکردو ده‌سه‌اڵتمان‬ ‫ێ ک‌ه رژاو‌ه‬ ‫به‌رپرسیارکرد ل‌ه دڵ��ۆپ دڵۆپى خوێن ‌‬ ‫له‌سه‌ر شه‌وقامه‌کانمان‪ ،‬ئه‌ندامه‌کانى کۆڕى شانۆى‬ ‫(با) له‌سه‌راى ئازادى ده‌بینێت‪ ،‬چونک‌ه ئه‌م‌ه شوێنى‬ ‫ئاسایى ئێمه‌یه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬که‌وات ‌ه شتێک نی ‌ه کۆڕى شانۆى با‬ ‫ێ به‌وه‌ى مینحه‌ى ببڕدرێت؟‬ ‫بترسێن ‌‬

‫ـ ئه‌گه‌ر هه‌شمان بوای‌ه ه�ه‌ر لێر‌ه ده‌ب��وی��ن‪ ،‬پێشتر‬ ‫ل‌ه وه‌زاره‌ت���ى دارای��ى مینحه‌مان هه‌بوو ب���ڕدراو‌ه له‌و‬ ‫کاته‌شه‌و‌ه هیچ مینحه‌یه‌کى حزبیمان وه‌رنه‌گرتوه‌‪،‬‬ ‫ل�‌ه ساڵى (‪)2008‬دا ب��راده‌رێ��ک مینحه‌یه‌کى بۆ‬ ‫ئێم‌ه پێشنیارکرد لێم پرسى هی وه‌زاره‌تى دارایی‌ه یان‬ ‫رۆشنبیرى‪ ،‬وتى نه‌خێر ئێو‌ه هه‌قتان چی‌ه ئێمه‌ش وه‌ک‬ ‫گروپ ره‌فزمان کرد‪ ،‬پێش هه‌ڵبژاردنیش و چه‌ندین‬ ‫جارى تر مینحه‌ى ترمان بۆ دانراو ره‌فزمان کردوه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌شانازیه‌و‌ه ده‌ڵێم دواکۆبونه‌وه‌مان ل‌ه باخى گشتىدا‬ ‫کردوه‌‪ ،‬زیاد ل‌ه جارێک پێشنیارى ئه‌وه‌مان بۆکراو‌ه ک ‌ه‬ ‫کۆڕى شانۆى (با) چى ده‌وێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و حکومه‌ته‌‬ ‫چه‌ند بێده‌سه‌اڵت و بوده‌ڵه‌ى ژێر ده‌ستى حزبه‌کان بێت‬ ‫الى ئێم‌ه وه‌ک وه‌زاره‌تى دارایى و وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى‬ ‫مه‌قبولتربو‌ه له‌وه‌ى پار‌ه له‌هیچ حزبێک وه‌ربگرین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێت وای ‌ه ئه‌وه‌ى تا ئیستا نه‌کراو ‌ه‬ ‫چیی ‌ه و هۆکارى دورکه‌وتنه‌وه‌ى هونه‌رمه‌ندان‬ ‫ل ‌ه شه‌قام ترس ‌ه یان که‌مته‌رخه‌می؟‬

‫ـ پ��ێ��ش ه �ه‌م��ووش��ت��ێ��ک ئ���ه‌وه‌ی���‌ه ل��ێ��ره‌ب��ن وه‌ک‬ ‫هاواڵتیه‌ک‪ ،‬دوات��ر ده‌کرێت ره‌نگ و بۆى هونه‌رى‬ ‫زیاتر ببه‌خشرێت به‌مشه‌قامه‌‪ ،‬هونه‌رمه‌ند چۆن ده‌توانێت‬ ‫که‌مته‌رخه‌م بیت‪ ،‬له‌کاتێکدا هه‌موو دنیا ئاگاى لێی ‌ه‬ ‫ک‌ه ئێستا له‌سه‌راى ئ��ازادى چى رووده‌دات‪ ،‬ئه‌م له‌‬ ‫(‪ 500‬بۆ‪)1000‬مه‌تر له‌و الوه‌ی‌ه و نازانێت له‌سه‌راى‬ ‫ئازادى چى رووده‌دات‪ ،‬ئه‌م‌ه ته‌نها که‌مته‌رخه‌مى نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ده‌بێت ترسێک هه‌بێت واى لێبکات‪ ،‬کاره‌سات ‌ه‬ ‫تائێستاش هونه‌رمه‌ند هه‌بێت له‌وه‌بترسێت له‌برسا بمرێت‪،‬‬ ‫ئێم‌ه ل‌ه ناخۆشترین ساڵه‌کانى ئه‌م شاره‌دا نه‌مانبینى‬ ‫که‌سێک له‌برسا بمرێت‪ ،‬ئه‌م‌ه هه‌ڵه‌یه‌کى زۆر زۆر‬ ‫ێ ل‌ه سه‌رکه‌وتن و نشوستى‬ ‫گه‌وره‌ی‌ه ده‌یکه‌ن‪ ،‬سبه‌ین ‌‬ ‫ێ پێشکه‌ش‬ ‫ئه‌م ناڕه‌زایه‌تیه‌دا ئه‌و کارى خۆى بۆک ‌‬ ‫ده‌کات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئایا ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ى ئێم ‌ه لێردا‬ ‫ده‌یانبینین که‌مینه‌ى هونه‌رمه‌ندانن؟‬

‫ـ که‌مینه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ره‌نگ‌ه هونه‌رمه‌ند‌ه راسته‌قینه‌کان‬ ‫ئه‌مانه‌بن‪ ،‬باوه‌ڕ به‌و سه‌رژمێریان‌ه مه‌ک‌ه ک‌ه به‌ناو‬ ‫رێکخراوه‌کان باسى ده‌ک �ه‌ن ک‌ه له‌مشاره‌دا‬ ‫ێ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه هونه‌رمه‌ندى شانۆکارت هه‌ب ‌‬ ‫له‌دنیادا هیچ شارێک نی‌ه هه‌زاره‌ها‬ ‫ش��ان��ۆک��ارى هه‌بێت‪ ،‬به‌لیستى به‌ناو‬ ‫رێکخراوه‌کان بێت ڕه‌نگ‌ه له‌مشاره‌دا‬ ‫(‪ )900-800‬ش��ان��ۆک��ار هه‌بێت‪،‬‬ ‫ێ کارێکى‬ ‫ب���ه‌اڵم کاتێک ده‌ت����ه‌و ‌‬ ‫شانۆ بکه‌یت ک��ۆک��ردن �ه‌وه‌ى (‪)10‬‬ ‫ئه‌کته‌ر کارێکى زۆر زۆر قورسه‌‬ ‫و (‪ )20‬ئه‌کته‌ر نزیک ده‌بێته‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫مه‌حا ‌ڵ له‌به‌ر ئه‌و‌ه زۆر دڵخۆشم به‌وه‌ى‬ ‫ل‌ه سه‌را ده‌بینینم ره‌نگ‌ه ئه‌و‌ه هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫راسته‌قینه‌کان ب��ن‪ ،‬و دڵ��م ب �ه‌وه‌ش‬ ‫خۆش‌ه ده‌ن��گ��ى (ن���ا) هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئێم‌ه ل‌ه ئیشکه‌نماندا و ل ‌ه‬ ‫چه‌ندین هه‌ڵوێستماندا‬ ‫ووتومان‌ه (نا) له‌هه‌موو‬ ‫هه‌ڵوێست‌ه ناشرینه‌کانى‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��دا ووتومان ‌ه‬ ‫(ن�����ا)‪ ،‬ل��ێ��ر‌ه هه‌ست‬ ‫ده‌که‌م ل‌ه پرۆڤه‌یه‌کى‬ ‫گ��������ه‌وره‌ى ک����ۆڕى‬ ‫ش���ان���ۆى (ب�����ا)دام‪،‬‬ ‫هه‌ستده‌که‌م له‌ناو‬ ‫ماڵه‌که‌مدام و به‌فیعلى‬ ‫ل�����‌ه دڵ������ى زی�����ن�����دووى‬ ‫شاره‌که‌مدام‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه‬ ‫ێ ئ���ه‌و (ن��ا)ی � ‌ه‬ ‫ل���ه‌ک���و ‌‬ ‫ێ من له‌وێم‪ ،‬گه‌ل‬ ‫هه‌ب ‌‬ ‫ج��ارێ��ک��ى ت��ر گ �ه‌ن��ده‌اڵن‬ ‫قبوڵناکات‪ ،‬خوێن رێژان‬ ‫قبو ‌ڵ ناکات‪ ،‬ئه‌و هێز‌ه‬ ‫به‌ربه‌ریان‌ه قبو ‌ڵ ناکات‪،‬‬ ‫ژی��ان لێره‌ی‌ه ژی��ان له‌ناو‬ ‫سه‌راى ئازادیدایه‌‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪9‬‬

‫«هونه‌رمه‌ندی شه‌هیدان» بۆ (چه‌تر) ده‌دوێت‬

‫«هونه‌ری کوردی ل ‌ه باشوردا به‌ هه‌نگاوی‬ ‫السایی به‌ڕێو ‌ه ده‌برێت»‬ ‫[ دیدارى‪ /‬هاوژین غه‌ریب ]‬

‫سوسه‌ن‪ ،‬کچ ‌ه ده‌نگبێژی باکوری کوردستان‬ ‫ک ‌ه ئێستا ل ‌ه ئه‌وروپا نیشته‌جێی ‌ه له‌م دیداره‌ی‬ ‫(چه‌تر)دا باس ل ‌ه ره‌وشی هونه‌ری کوردی‬ ‫به‌گشتی و باشوری کوردستانیش به‌تایبه‌ت‬ ‫ده‌کات وه‌اڵمی چه‌ند پرسیارێک ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫هۆکار هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی هونه‌ری کوردی‬ ‫نه‌ناسرێت‬

‫[ ئا‪ /‬ئارام شه‌مێرانى ]‬

‫که‌مى به‌شدارى ژنانى شاره‌زوور ل ‌ه بوار ‌ه جیاجیاکاندا‬

‫به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ کچان ‌و ژنانى‬ ‫ناوچه‌کانى ترى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫له‌ ش��اره‌زوور رێژه‌ى ژنان ‌و کچان زۆر‬ ‫که‌متره‌ ل�ه‌ ب���واره‌ جیاجیاکانى وه‌ک‬ ‫(رۆشنبیرى گشتى ‌و هونه‌رى ‌و ئه‌ده‌بى‌و‬ ‫سیاسى ‌و کلتورى ‌و مۆسیقى ‌و کارى‬ ‫ڕێکخراوه‌یى)دا‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ وته‌ى ئه‌وانه‌ى‬ ‫ئه‌زمونێکى مام ناوه‌ند یان زۆریان هه‌ی ‌ه‬ ‫هۆکاره‌کانى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ نزمى ئاستى‬ ‫رێکخراوه‌کان‌و کۆمه‌ڵگه‌ و بۆماوه‌یى‌و‬ ‫هه‌ندێک جاریش ئافره‌تان خۆیان هۆکارى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ن که‌ هه‌موو ڕۆڵه‌کان تایبه‌ت بن‬ ‫به‌ پیاوان ‌و ژن��ان له‌ ده‌ره‌وه‌ى هه‌موو‬ ‫بواره‌کان بن‪.‬‬

‫(ره‌نگین سه‌الم) ئه‌و کچه‌ى که‌ خاوه‌نى (‪)7‬‬ ‫ساڵ ئه‌زمونه‌ له‌ بواره‌کانى ڕاگه‌یاندنى بیستراو‬ ‫و بینراودا پێیوایه‌ رێکخراوه‌کان له‌ ئه‌رکه‌کانیاندا‬

‫سستن‌و پشکیان له‌م که‌میه‌دا هه‌یه‌ که‌ شاره‌زوورى‬ ‫گرتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کچه‌ که‌ دانیشتوى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫شه‌هیده‌ که‌مى ئاستى رۆشنبیریش تا ڕاده‌یه‌کى‬ ‫زۆر به‌ هۆکارێکى تر ده‌زانێت‪ ،‬چونکه‌ هه‌ندێک‬ ‫خ��ێ��زان نایه‌ڵن کچه‌کانیان بێنه‌ ده‌ره‌وه‌ چ جاى‬ ‫ده‌رفه‌ت بده‌ن بێنه‌ بواره‌کانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م بارودۆخه‌ش ب ‌ه‬ ‫بڕواى (ڕه‌نگین) تایبه‌ته‌ و ئافره‌ته‌کانى ناوچه‌که‌ى‬ ‫به‌ کۆتکراو ده‌بینێت‪.‬‬ ‫(ئ��ی��م��ان ش������اره‌زوورى) ش��اع��ی��ر و ڕون��اک��ب��ی��رى‬ ‫دانیشتوى خورماڵ ‌و خاوه‌ن ئه‌زمونى (‪ )12‬ساڵى‬ ‫بوارى ڕۆشنبیرى له‌م کلتور و تێڕوانینه‌ نیگه‌ران ‌ه‬ ‫و به‌ چ��ڕى که‌مى رۆڵ��ى ئ��اف��ره‌ت ڕاده‌گه‌یه‌نێ‌و‬ ‫ده‌ی��گ��ێ��ڕێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ ق���ۆرخ ک��ردن��ى ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ک��ان‬ ‫له‌الیه‌ن پیاوانه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ل�ه‌و کاتانه‌شدا ژنان‬ ‫ناچنه‌ ملمالنێیه‌که‌وه‌ که‌ دڵنیابن ده‌دۆڕێ��ن‪ ،‬ئه‌و‬

‫ڕوناکبیره‌ بۆماوه‌یى به‌ هۆکارێکى تر ده‌زان��ێ‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئافره‌ت لێره‌دا ته‌نها خزمه‌تکارى ماڵ‌و‬ ‫منداڵ‌و مێرده‌و مافى قسه‌ کردن‌و بڕیاردانى نیه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ل�ه‌ ش����اره‌زووردا سیاسه‌ت‌و چ��وون�ه‌ ده‌ره‌وه‌و‬ ‫نوسین‌و به‌ڕێوه‌ ب��ردن‌و هه‌ڵبژاردن هه‌ر بۆ پیاوه‌و‬ ‫ژنان بیسه‌ر و بینه‌رن نه‌ک بکه‌ر‪ ،‬له‌ دیدى ئه‌و‬ ‫خانمه‌وه‌ به‌ س��وک سه‌یر کردنى ژن تا ژنێکى‬ ‫تر نه‌چێته‌ هیچ بوارێکه‌وه‌ دیسانه‌وه‌ هۆکارێکى‬ ‫بااڵیه‌‪ ،‬چونکه‌ ده‌بێته‌ په‌ندو نمونه‌و ترسى بۆ په‌یدا‬ ‫ده‌بێت له‌ شه‌ره‌ف‌و که‌سایه‌تى خۆى سه‌ره‌ڕاى ئه‌و‬ ‫هه‌موو ناسکییه‌ى که‌ خ��ودى خ��ۆى هه‌یه‌تى بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى ئابڕوى نه‌چێت ‌و له‌که‌دار نه‌کرێت له‌الیه‌ن‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ و ره‌گ��ه‌زى ب�ه‌رام��ب�ه‌ره‌وه‌ با توانایشى‬ ‫هه‌بێت بۆ ئه‌وه‌ى به‌ هه‌ڵسوڕاندنى سه‌رجه‌م کاره‌کان‬ ‫هه‌ستێت له‌ کۆى بواره‌کاندا که‌ پێویسته‌ ئه‌ویش‬

‫شان به‌شانى پیاوان رۆڵى کاراى هه‌بێت‪.‬‬ ‫(ش �ه‌ون��م ح�ه‌م�ه‌) خ���اوه‌ن ئیمتیازى رۆژن��ام �ه‌ى‬ ‫بارین‌و دانیشتوى سه‌یدسادق که‌ خاوه‌ن (‪ )11‬ساڵ‬ ‫ئه‌زمونه‌ له‌ بوارى کارى ڕێکخراوه‌یدا که‌مى هاتن ‌ه‬ ‫پێشه‌وه‌ى ژنان بۆ ناو کایه‌کان به‌ گشتى‌و کارى‬ ‫ڕێکخراوه‌یى به‌ تایبه‌تى بۆ ژنان خۆیان‌و کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ و ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌ک��ات ژنان واده‌زان��ن‬ ‫ته‌نها کارى ئارایشت‌و خۆ ڕازاندنه‌وه‌و ماڵه‌وه‌ کارى‬ ‫ئه‌وانه‌ و بۆیان گرنگ نیه‌ بێنه‌ مه‌یدانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسه‌ له‌وه‌ش نیگه‌رانه‌ که‌ ژن گه‌لێک‬ ‫هه‌ن هێشتا بڕوایان به‌ ده‌نگدانیش نیه‌ وه‌ک ئه‌وه‌ى‬ ‫مرۆڤى س �ه‌ر ئ �ه‌م زه‌مینه‌ نه‌بن‪( ،‬ش �ه‌ون��م) زیاتر‬ ‫ده‌دوێ��ت ‌و ده‌ڵ��ێ‪ ،‬زۆر ژن واتێده‌گات سه‌نگینى‌و‬ ‫س�ه‌الرى کڕینى زه‌نگیانه‌یه‌ تا تاقێک دانیشێت‬ ‫‌و بیدات له‌ له‌چکه‌که‌ى ‌و به‌ مه‌حاڵى ده‌زانێت‬

‫تێکۆشێت ‌و وایده‌بینێ ئه‌و کارانه‌ى ک ‌ه‬ ‫پیاوان ده‌یکه‌ن ئه‌گه‌ر خۆیان بیکه‌ن ئه‌وا ل ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ئاوى روبار سه‌وڵ لێده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ ب��ڕواى ناوبراو خه‌ته‌رێکى گه‌وره‌یه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌رده‌م ئێستا و ئاینده‌ى ژنانى ش��اره‌زووردا‬ ‫و کار ک��ردن بۆ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ له‌و چه‌ق به‌ستن ‌ه‬ ‫ئه‌رکى هه‌موو رۆشنبیرێکه‌‪.‬‬ ‫(شنیار ت��ۆف��ی��ق)ى ت�ه‌م�ه‌ن (‪ )16‬س��اڵ ن��اوى‬ ‫خ����وازراوى ئ �ه‌و کچه‌یه‌ ک�ه‌ ل�ه‌ پ��ۆل��ى ن��ۆی�ه‌م ل ‌ه‬ ‫یه‌کێک ل�ه‌ قوتابخانه‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌ى ت��ازه‌دا‬ ‫ده‌خوێنێت ‌و به‌ سه‌رکزى یه‌وه‌ باسى ئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫چه‌ندین جار ویستویه‌تى به‌شدارى هه‌ندێک خولى‬ ‫ج���ۆراوج���ۆر ب��ک��ات‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌ م��اڵ �ه‌وه‌ ڕێگه‌یان‬ ‫پێنه‌داوه‌‪ ،‬ئه‌و کچه‌ له‌وه‌ش نیگه‌رانه‌ که‌ زۆرجار‬ ‫گه‌نجى نه‌فس ن��زم تانه‌یان ل��ێ��ده‌ده‌ن ی��ان دوای��ان‬ ‫ده‌که‌ون یان داواى ژماره‌ مۆبایلیان لێده‌که‌ن‌و ب ‌ه‬ ‫وشه‌ى نه‌شیاو ئازاریان ده‌ده‌ن‪( ،‬شنیار) خوازیاره‌‬ ‫ڕۆژێک ئاستى هۆشیارى کۆمه‌ڵگه‌که‌ى بگات ‌ه‬ ‫راده‌ی�ه‌ک هه‌موو ئافره‌ته‌کانى به‌ ئاسوده‌یى بێن ‌ه‬ ‫بواره‌کانه‌وه‌‪.‬‬

‫ئ���ه‌وان خ��اوه‌ن��ی رێکخراوێکی هونه‌رین ل ‌ه‬ ‫ئ�ه‌وروپ��ا و هونه‌رمه‌ندانی ه�ه‌ر چوارپارچه‌ی‬ ‫کوردستان تیایدا جێگا ده‌گرن سوسه‌ن باس له‌و‌ه‬ ‫ده‌کات ک‌ه ماوه‌یه‌کی زۆر‌ه خه‌باتی هونه‌ری‬ ‫ک��وردی ل‌ه ئه‌وروپا هه‌یه‌‪ ،‬به‌بیری ده‌هێنێته‌و‌ه‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک �ه‌ی��ان س��ه‌ره‌ت��ا ن���اوی کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫هونه‌ری ک��وردی ب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل‌ه دوای چه‌ند‬ ‫س��اڵ ک��ارک��ردن ن��اوی گ��ۆڕا بۆ ئه‌کادیمیای‬ ‫ه��ون �ه‌ری ک���ورد‪ .‬ن��اوب��راو پێیوای‌ه کۆمه‌ڵێک‬

‫له‌جیهاندا»‪ .‬ناشی شارێته‌و‌ه ک‌ه له‌م چه‌ند ساڵه‌ی دوایدا پێشکه‌وتنی‬ ‫باش هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و کچ‌ه کورد‌ه ک‌ه به‌هونه‌رمه‌ندی شه‌هیدان ناسراو‌ه ل‌ه قسه‌کانیدا‬ ‫بۆ (چه‌تر) باس له‌و‌ه ده‌کات «زه‌مه‌نێکی درێژ‌ه کاری هونه‌ری‬ ‫ده‌که‌م» ده‌یگێڕێته‌و‌ه ک‌ه یه‌که‌مین سیدیی به‌ناوی (چیای‌ه ره‌شکه‌)‬ ‫بوو‌ه ئێستا ئه‌و سیدی‌ه له‌الی خۆی نی‌ه «به‌داخه‌و‌ه ئه‌و سیدی‌ه الی‬ ‫من نی‌ه هیوادارم ل‌ه باشوری کوردستان هه‌بێت» ل‌ه دوای ئه‌و سیدی ‌ه‬ ‫سوسه‌ن دوو سیدی تری باڵوکرایه‌و‌ه یه‌کیان به‌ناوی (ڕه‌شه‌با) و‬ ‫ئه‌وه‌یتریان به‌ناوی (برانن)‪ .‬ئه‌وه‌ی جێگای سه‌رنج‌ه له‌م هونه‌رمه‌نده‌دا‬ ‫سه‌رجه‌م گۆرانیه‌کانی نیشتمانی‌ه و زۆرێک ل‌ه گۆرانیه‌کانی بۆ‬ ‫شه‌هیدان ووتووه‌‪ .‬ئه‌و ئه‌گه‌ر چی هه‌ندێک ل‌ه راگه‌یاندنه‌کان ب ‌ه‬ ‫(په‌که‌که‌)یی بوون ده‌یناسێنن‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)ی وت «هونه‌رمه‌ندی‬ ‫شۆڕشگێر خاوه‌نی پره‌نسیپ‌ه هه‌رکه‌سێک بێت ده‌بێت هونه‌ری خۆی‬ ‫ب‌ه دروستی به‌ڕێوه‌ببات ئازاره‌کانی گه‌له‌که‌ی بێنێت‌ه سه‌ر زمان‪ ،‬بۆ‬ ‫ئابوری خۆی کارنه‌کات بۆ گه‌ل کار بکات نه‌ک بۆ حکومه‌ت و‬ ‫ده‌وڵه‌ت»‪ .‬راشیده‌گه‌یه‌نێت ک‌ه «کلیپه‌کانم ل‌ه که‌ناڵه‌کانی (ئێم ئێم‬ ‫سی‪ ،‬رۆژ تیڤی و نه‌ورۆز تیڤی) باڵوده‌کرێته‌وه‌»‪ .‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫ئه‌گه‌رچی زه‌مه‌نێک ل‌ه باشوری کوردستاندا ژیاو‌ه و کاری هونه‌ری‬ ‫ک��ردوو‌ه یه‌کێک‌ه ل�ه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ی ک‌ه زۆرت��ری��ن گۆرانی ب ‌ه‬ ‫شێوه‌زاری جیاواز ل‌ه شێوه‌زاری خۆی وتوو‌ه له‌وباره‌یه‌و‌ه وتی «گۆرانی‬ ‫کرمانجی و سۆرانی ل‌ه به‌رهه‌مه‌کانمدا هه‌یه‌» ئه‌و ل‌ه زۆربه‌ی‬ ‫ئاهه‌نگ‌ه گه‌وره‌کانی کورد ل‌ه ئه‌وروپادا ده‌رده‌که‌وێت و ستران ده‌چڕێت‬ ‫و ب‌ه (چه‌تر)ی راگه‌یاند «ل‌ه ئاهه‌نگ و چاالکیه‌کاندا ئێم‌ه وه‌ک‬ ‫هونه‌رمه‌ند به‌شداری ده‌که‌ین»‪ .‬ئه‌گه‌رچی سوسه‌ن خاوه‌ن پێداویستی‬ ‫تایبه‌ته‌‪ ،‬به‌اڵم له‌کاری هونه‌ریدا سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ده‌نگبێژ‌ه هاوکات‬ ‫ئامێره‌کانی (ساز و بلوێر و ده‌ف) ده‌ژه‌نێت‪.‬‬

‫هۆکار هه‌ی‌ه بۆ ئه‌وه‌ی هونه‌ری کوردی‬ ‫نه‌ناسرێت ب�‌ه جیهان هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫هونه‌ری کوردی ده‌وڵه‌مه‌نده‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ده‌ڵ��ێ��ت «ه��ۆک��اری‬ ‫س���ه‌ره‌ک���ی ئ���ه‌وه‌ی���‌ه ئ�ه‌م‬ ‫گ���ه‌ل���ه‌ی ئ��ێ��م �‌ه ژێ��ر‬ ‫بێده‌نگ کردنێکی گه‌ور ‌ه هه‌ی ‌ه ل ‌ه باشوردا‬ ‫ده‌سته‌ی‌ه (ناسنامه‌ی‬ ‫ناوبراو ل‌ه باره‌ی هه‌وڵدانه‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم له‌بواری هونه‌ریدا‬ ‫ئێم‌ه نیه‌) ئه‌مه‌ش‬ ‫ب��ووه‌ت �‌ه ه��ۆک��اری وتی «له‌و باوه‌ڕه‌دام حکومه‌تی هه‌رێم ئه‌وه‌ند‌ه نه‌که‌وتووه‌ت‌ه هه‌وڵدان‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ه��ون�ه‌ری بۆ ئ �ه‌وه‌ی هونه‌ری ک��وردی ب‌ه شێوه‌یه‌کی زانستی و زانابوون‬ ‫ئێم‌ه نه‌ناسرێت به‌ڕێوه‌به‌رێت»‪ .‬ئاستی هونه‌ری کوردی ل‌ه باشوردا هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت و‬

‫پێیوای‌ه «هونه‌ری کوردی ل‌ه باشوردا هه‌نگاوی السایی یان ته‌قلید‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌بات‪ .‬ناوه‌ڕۆکی گۆرانی و کلیپه‌کانیش وادروست ده‌کرێت‬ ‫ک‌ه کوردستان ئازادبووه‌‪ ،‬بێده‌نگ کردنێکی گه‌ور‌ه هه‌ی‌ه ل‌ه باشوردا‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ ئازاره‌کانی کوردان کۆتایی پێنه‌هاتووه‌‪ ،‬زۆربه‌ی هونه‌رمه‌ندان‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م بابه‌ت‌ه هۆشیار نین» ناوبراو ل‌ه باره‌ی سیناریۆکانه‌و‌ه‬ ‫هێما به‌و‌ه ده‌کات «ده‌نگبێژی و هونه‌ر کارێکی ئازاد‌ه به‌گوێره‌ی‬ ‫گۆرانیه‌ک‌ه مرۆڤ ده‌توانێت سیناریۆ دروس��ت بکات بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ته‌نگ نه‌بین ده‌بێت هه‌رجۆرێک پێویست‌ه دروست بکرێت‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫وه‌کو میله‌تی کورد ئازادنین له‌به‌ر ئه‌وه‌ی سه‌ره‌تا پێویست‌ه به‌گوێره‌ی‬ ‫راستینه‌ی خۆمان هونه‌ری خۆمان دروست بکه‌ین ئه‌گه‌ر وانه‌بێت ئه‌وا‬ ‫ده‌بێت‌ه السایی کردنه‌وه‌ی گه‌النیتر»‪.‬‬ ‫ب ‌ه هیوام ب ‌ه ناسنامه‌ی خۆم بێم ‌ه باشور‬

‫وه‌ک نازناوه‌که‌ی «هونه‌رمه‌ندی شه‌هیدان» له‌باره‌ی که‌ناڵ ‌ه‬ ‫نوێکانه‌و‌ه ک‌ه ل‌ه باشوردا دروست بوون ده‌ڵێت «که‌ناڵ‌ه نوێکانی‬ ‫دروست بوون به‌تێڕوانینی من بۆ ئه‌لته‌رناتیڤی رۆژ تیڤی و ئێم‬ ‫ئێم سی دروست بوون‪ ،‬کردنه‌وه‌یان شتێکی باش‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌و کارانه‌ی ده‌یکه‌ن مرۆڤ ک‌ه لێی ده‌ڕوانێت ناوه‌ڕۆکی ئه‌و‬ ‫به‌رنامان‌ه به‌تاڵن و داهێنانیان تیاندا نی‌ه سه‌رانسه‌ری شته‌کان په‌خش‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌وان به‌وشێوه‌ی‌ه په‌خش ده‌که‌ن ک‌ه قه‌ت پرسی کورد نه‌بێت‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌مه‌ترسى ده‌بینم»‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ش سامناک سه‌یری ده‌کات‬ ‫پێیوای‌ه راگه‌یاندن په‌روه‌رده‌ی‌ه بۆ کۆمه‌ڵگا‪ .‬پێشیوای‌ه داهاتوی‬ ‫گه‌نجی کورد ل‌ه باشوردا زۆر روناک نی‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی «هه‌ڵ ‌ه‬ ‫په‌روه‌رد‌ه ده‌کرێن ل‌ه ژێر چاودێری سێ ده‌وڵه‌تدان و زانکۆکانی باشور‬ ‫په‌روه‌رده‌یه‌کی راست ناده‌ن»‪.‬‬ ‫سوسه‌ن ل‌ه باره‌ی هاتن و سه‌ردان کردنی بۆ باشوری کوردستان‬ ‫ده‌ڵێت «ب‌ه هیوام ب‌ه ناسنامه‌ی خۆم بێم‌ه باشوری کوردستان و بۆ‬ ‫گه‌لی خۆم کۆنسێرت دروست بکه‌م و سه‌ردانی هه‌ولێر و سلێمانی‬ ‫و هه‌موو شاره‌کانیتر بکه‌م قه‌اڵی به‌رخۆدان ل‌ه باشور زۆر هه‌ی ‌ه‬ ‫پێویست‌ه له‌بیریان نه‌که‌ین» وه‌ک دواین قسه‌شی وتی «ساڵو رێزم‬ ‫هه‌ی‌ه بۆ گه‌له‌که‌م ل‌ه باشور»‪.‬‬


‫ژنان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪8‬‬

‫ل ‌ه یادى ئه‌نفالدا‪ :‬گوزه‌رێک ب ‌ه ناو چیرۆکى ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ى هاوسه‌ره‌کانیان ئه‌نفال کرا‬

‫کاره‌ساتى ئه‌نفال (عه‌تی‌ه جالل)‌ه نیوه‌ى ته‌مه‌نى خۆى به‌دیار‬ ‫کۆڵوانه‌یه‌ک ل‌ه چاوه‌ڕوانى و (‪ )3‬منداڵه‌و‌ه به‌سه‌ر بردووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و دوو کوڕه‌که‌ى ل‌ه په‌یمانگا ده‌خوێنن و کچه‌که‌ى شووى‬ ‫کردوو‌ه بۆ بژێوى ژیانى دوو کوڕ‌ه به‌دبه‌خته‌که‌ى‪ ،‬وه‌کو‬ ‫خۆى ده‌ڵێ (ئیحتیاجى ده‌ستى نامه‌رد نه‌بن) په‌ناده‌به‌ن ‌ه‬ ‫به‌ر کرێکارى تا ل‌ه گێژاوى هه‌ژاریدا نوقم نه‌بن به‌وشێوه‌ی ‌ه‬ ‫ژیانیان بگوزه‌رێنن و تا سه‌خڵه‌تى دنیا زیاتر کڕنوشیان‬ ‫پێنه‌بات‪.‬‬ ‫عه‌تی‌ه له‌گه‌ڵ هه‌موو ئ �ه‌م ک��اره‌س��ات��ان�ه‌دا بۆ ده‌ست‬ ‫که‌وتنى بژێویان به‌کرێ نان بۆ مااڵن ده‌کات‪.‬‬ ‫(شه‌مس‌ه عه‌لى) یه‌کێکى تر‌ه له‌و بێوه‌ژنانه‌ى دانیشتوى‬ ‫ناحیه‌ى شۆڕش‌ه ته‌مه‌نى (‪ )51‬ساڵ‌ه ئه‌م ئافره‌ت‌ه خاوه‌نى‬ ‫کوڕ و کچێکه‌‪ ،‬کوڕه‌که‌ى پێشمه‌رگه‌یه‌‪ ،‬شه‌مس‌ه به‌کارى‬ ‫ته‌نور دورستکردنه‌و‌ه خه‌ریک‌ه ئه‌م ده‌یه‌وێت ل‌ه ڕێگاى کارى ده‌ستیه‌و‌ه ته‌عبیر ل‌ه ئازاره‌کانى‬ ‫بکات ئه‌و ته‌نوران‌ه دروست ده‌کات ک‌ه ئه‌نفال شکاندى بۆی‌ه ژن‌ه ئه‌نفاله‌کان بۆ ئه‌وه‌ى سه‌بورى‬ ‫دڵى خۆیان بده‌نه‌و‌ه هه‌ندێجار له‌ڕێگاى ئیشه‌و‌ه ژیان له‌گه‌ڵ خۆیاندا ئاشت ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫شه‌مس‌ه عه‌لى ته‌مه‌نى (‪ )51‬ساڵ‌ه وات‌ه ته‌مه‌نى نیوسه‌ده‌ی‌ه و که‌چى ئه‌نفال نیوه‌ى ته‌مه‌نى‬ ‫ب‌ه دیار چاوه‌ڕوانیه‌و‌ه بردوو‌ه بۆ دیو‌ه عه‌ده‌مه‌کانى خۆى‪ .‬کێ هه‌ی‌ه شه‌مس‌ه ئاشتکاته‌و‌ه باده‌ست‬ ‫هه‌ڵبڕێ؟ به‌دڵنیاییه‌و‌ه که‌س وه‌اڵمى ئه‌م پرسیار‌ه ناداته‌وه‌‪ ...‬به‌دبه‌ختییه‌کى ترى ئه‌مان ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫هه‌میش‌ه که‌س وه‌اڵمى پرسیاره‌کانیان ناداته‌وه‌‪...‬‬ ‫یه‌کێکى تر له‌و بێوه‌ژنان‌ه ته‌مه‌ن (‪ )61‬ساڵ‌ه دانیشتوى قادر که‌ره‌میه‌کان‌ه ئه‌ویش (عه‌تی ‌ه‬ ‫ئیبراهیم)‌ه کوڕێک و سێ کچى هه‌یه‌‪ ،‬کارگوزارى قوتابخانه‌یه‌ک‌ه ل‌ه گه‌ڕه‌کێک سه‌رتاپا‬ ‫ئه‌نفال ته‌نیوێتى‪ ،‬ئه‌و قوتابخانه‌ی‌ه خاوێن ده‌کاته‌و‌ه تا مامۆستاکان ل‌ه رۆژى پێنج شه‌ماندا ب ‌ه‬ ‫وتارێک ئه‌نفال ب‌ه گوێى ئه‌و قوتابیانه‌دا بدات بێ باوک له‌سه‌ر ره‌حله‌ى بێ نازى پۆله‌که‌یان‬ ‫مانه‌وه‌‪ ،‬له‌وکاته‌دا حه‌ز ده‌کات ل‌ه (‪)4/14‬دا وه‌ک قوتابیه‌ک گوێ له‌و مامۆستای‌ه بگرێت‬ ‫ک‌ه حیکایه‌تى ئه‌نفال ده‌گێڕنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ویش به‌ده‌م ئازاره‌و‌ه فرمێسک بڕژێت و هێنده‌ى تر نوقمى‬ ‫ته‌نیایى بێت‪.‬‬ ‫(سێو‌ه محه‌مه‌د) خاوه‌ن دوو کوڕ و سێ کچه‌‪ ،‬کوڕه‌کانى ب‌ه هۆى خراپی بارى ئابوریانه‌وه‌‬ ‫بێ به‌ش بوون ل‌ه خوێندن‪ ،‬ئه‌وان ئێستا ناتوانن وشه‌ى (ئه‌نفال) بنوسنه‌وه‌‪ ،‬ناتوانن دێرێک له‌سه‌ر‬ ‫باوکیان بنوسنه‌و‌ه و نامه‌یه‌ک وه‌ک سکااڵ بنێرن بۆ عه‌رعه‌ر‪ ،‬تادادگایى ئه‌وجاشان‌ه بکه‌ن‬ ‫ک‌ه قورئانى ناومزگه‌وتى گونده‌که‌یانیان سوتاند (سێوه‌) له‌به‌رده‌م ماڵه‌که‌یدا دوکانێکى ورد‌ه‬ ‫واڵه‌ى داناو‌ه و به‌وجۆر‌ه بژێوى ژیانیان په‌یداده‌کات‪ ،‬کچێکى ئه‌م بێوه‌ژن‌ه ره‌ش پۆش‌ه مامۆستای ‌ه‬ ‫سرودى ئه‌نفال به‌و قوتابیان‌ه له‌به‌ر ده‌کات تا بتوانن ل‌ه دوایدا داڕشتنێک ب‌ه ته‌عبیرى خۆیان‬ ‫له‌سه‌ر ئازاره‌کانى ئه‌نفال بنوسن تا نیشتمان له‌یادى نه‌چێت ئه‌نفال ژیانیانى سوتاند‪ ،‬ئێستاش‬ ‫خه‌ون به‌و ئێسکانه‌و‌ه ده‌بینن ک‌ه ل‌ه ده‌شته‌کانى باشووردا چاوه‌ڕێى هاتنه‌وه‌ن و چاوه‌ڕوانى‬ ‫حوکمێکن رێز له‌و که‌سان‌ه بگرێت بێ خه‌تا ره‌وانه‌ى چاڵه‌کانى مردن کران‪.‬‬ ‫نیوه‌ى خێزان‌ه ئه‌نفالکراوه‌کان رازى نه‌بوون هیچ لێدوانێک بده‌ن‪ ،‬چونک‌ه نیوه‌ى ئه‌نفالچیه‌کان‬ ‫ئێستاش خوێنى خه‌ڵکى ده‌مژن ئه‌مانه‌ش قوتێکى گه‌وره‌یان هه‌ی‌ه ل‌ه ده‌سه‌اڵتى کوردیدا‬ ‫هه‌ندێکى تریان گله‌یى ئه‌وه‌یان کرد‪ ،‬ئه‌م حوکمه‌ت‌ه پاره‌و خانوو ده‌دات به‌چاویاندا‪ ،‬ب‌ه ده‌ردى‬ ‫سه‌رده‌مى شاخ هه‌ر ده‌یڵێنه‌وه‌‪ ،‬حه‌ق‌ه ئه‌وان له‌و‌ه تێبگه‌ن ک‌ه پار‌ه و خانوو ویژدان و ده‌رونى‬ ‫ئه‌وان ئاسود‌ه ناکات؟! ناشبێت ئه‌وه‌مان له‌بیر بچێ ک‌ه هه‌زاران ئه‌نفالى بێکه‌س سه‌رى خۆیان‬ ‫هه‌ڵگرتوو به‌ره‌و مه‌جهول رۆشتن ب‌ه ئومێدى په‌یداکردنى خۆراک و کوخێکى سوکنا!‬

‫[ ئا‪ /‬سه‌نگه‌ر بیالل ]‬

‫ئه‌وکاته‌ى ئه‌نفال گه‌رمیانى برد بۆ کیشوه‌ره‌کانى مردن‪ ،‬هێشتا‬ ‫منداڵه‌کان له‌کۆاڵنه‌کانى ئومێددا خه‌ریکى یارى کردن بوون‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و په‌پوالنه‌ى ک‌ه ل‌ه مه‌وسومه‌کانى به‌هه‌شته‌و‌ه هاتبونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌وده‌م�ه‌دا ئاسمانى گه‌رمیان پڕبوو ل‌ه ئه‌ستێره‌ى گه‌شاوه‌‪ ،‬تا‬ ‫تاریکایى ناخى ئه‌و شه‌وان‌ه رێگا له‌و باڵندان‌ه وون نه‌کات به‌دیار‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ى م��ردن �ه‌و‌ه س���رودى ئه‌به‌دیان بۆ نیشتمان ده‌وت����ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌مه‌ى ژه‌نراڵه‌کانى ئاشتى و قاره‌مانه‌کانى واڵت مرۆڤه‌کانى ئه‌م‬ ‫مه‌مله‌که‌ته‌یان ب‌ه غه‌نیمه‌ت ده‌برد‪ ،‬ئه‌و عه‌یام‌ه هه‌ناس‌ه قه‌تیسکراوه‌کان‬ ‫شۆڕشیان دروست کرد‪.‬‬ ‫ئه‌نفال ئ �ه‌و کانیه‌ى پ��ڕک��رده‌و‌ه ک‌ه کاروانچیه‌کان توینێتى و‬ ‫په‌ڕه‌سێلکه‌کانى سه‌رده‌مى مه‌سیح ئاویان لێده‌برد تا تامى مانه‌وه‌ى ژیان‬ ‫بکه‌ن‪ .‬ئه‌نفال برین‌ه کۆنه‌کانیشى تازه‌کرده‌و‌ه و ئیتر نه‌وه‌یه‌ک له‌دواى‬ ‫کاره‌ساتى ئه‌نفاله‌و‌ه به‌دیار خوێن و کوشتنه‌و‌ه تامى ئه‌وکاره‌سات‌ه ده‌که‌ن‬ ‫ک‌ه پڕ‌ه له‌و شه‌هیدانه‌ى بێئه‌وه‌ى پرسیان پێبکرێت ره‌وانه‌ى عه‌رعه‌رکران‪،‬‬ ‫له‌و چۆڵه‌وانیه‌دا نێژران بۆ جارێکیش نه‌گوڵ نه‌باران ته‌رمه‌کانیان ب ‌ه‬ ‫ئاوى هه‌ناسه‌ى نیشتمان ناشواته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێستاش چاوه‌ڕوانى ئه‌و مندااڵنه‌ى بێ باوک مانه‌و‌ه وه‌خت‌ه به‌دیار‬ ‫کێل‌ه ونه‌کانى باوکیانه‌و‌ه له‌و دوعایان‌ه بێ ئه‌مه‌ل بن ل‌ه نوێژه‌کانیاندا‬ ‫ره‌وانه‌ى ئاسمانیان ده‌کرد‪ ،‬ئه‌وانه‌شی ئه‌نفال بێوه‌ژنى خستن یه‌ک پارچ ‌ه‬ ‫ره‌ش بوون‪ ،‬یه‌ک پارچ‌ه ته‌نیایى روحیانى خوارد‪ ،‬ژنه‌کان نائومێد بوون‬ ‫ل‌ه چاوه‌ڕوانى‪ ،‬ئه‌وان حه‌وسه‌ڵه‌ى فیراقیان نه‌ماو نه‌وه‌کانیشیان وه‌ڕه‌س‬ ‫بوون ل‌ه خوێندنى فاتیحا بۆیان‪ .‬رۆژگاریش په‌ناى پێ بردونه‌ت‌ه شه‌ڕى‬ ‫نان په‌یداکردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وان ل‌ه ناو زوڵمه‌ت و قه‌هرى دنیادا هه‌ریه‌که‌یان حیکایه‌تێکى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬حیکایه‌تى ئه‌وان حیکایه‌تى به‌ر ئاگردان نییه‌‪ ،‬حیکایه‌تى هه‌ر‬ ‫یه‌کیک له‌وان‌ه رۆمانێکى تراژیدیایه‌‪ ،‬یاخود حیکایه‌تێک‌ه له‌شێوه‌ى‬ ‫قیامه‌تێکى بچوکدای‌ه ویژدانى ئینسان ناتوانێت خۆى لێیان به‌دوور‬ ‫بگرێت و گوێیان لێنه‌گرێت‪ ،‬یه‌کێک له‌و ژن‌ه مێرد نه‌ماوانه‌ى دواى‬

‫تێڕوانین و خه‌م و فرمێسکه‌کانی ژنانی پاشماوه‌ی ئه‌نفال ل ‌ه یادی ئه‌نفالدا‬

‫فۆتۆکان‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬

‫هۆرێن غه‌ریب‪ :‬هه‌ندێک هونه‌رمه‌ند له‌ڕوى مادى و مه‌کانه‌و ‌ه قه‌رزارى حزبن ئه‌ده‌ب و هونه‌ر‬ ‫[ دیدار‪ /‬هێڤار قه‌ره‌داغی ]‬ ‫س�ه‌ره‌ڕاى که‌مى رێژه‌ى هونه‌رمه‌ندان ل ‌ه‬ ‫چاو چین و توێژه‌کانى ترى خۆپیشانده‌رانى‬ ‫به‌رده‌رکى سه‌رادا‪ ،‬کۆڕى شانۆى (با) وه‌ک‬ ‫گروپێک دورکه‌وتنه‌و ‌ه ل ‌ه ناو هۆڵه‌کانى شانۆ‬ ‫و به‌درێژایى ماوه‌ى خۆپێشاندان ل ‌ه دواى‬ ‫(‪)17‬ى شوباته‌و ‌ه ل ‌ه ناو خۆپیشانده‌راندان‪،‬‬ ‫هۆرین غه‌ریب وه‌ک ئه‌ندامێکى ئه‌و گروپ ‌ه و‬ ‫وه‌ک هۆرێنى هاواڵتى و هۆرێنى هونه‌رمه‌ند‬ ‫خۆى‪ ،‬ب��ه‌رده‌وام له‌ناو ئه‌و ده‌نگانه‌دابو ‌ه‬ ‫و ل ‌ه دیمانه‌یه‌کى (چه‌تر)دا هۆکارى که‌مى‬ ‫هونه‌رمه‌ندان له‌سه‌رادا بۆ ئه‌و ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه‬ ‫هه‌ندێک ل ‌ه هونه‌رمه‌ند ق �ه‌رزارى حزبن چ‬ ‫ل�ه‌رووى مادی و چ ل�ه‌رووى ئه‌و مه‌کانه‌ى‬ ‫ئه‌وانى تێدان‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ل � ‌ه ئێستادا و ل �ه‌گ � ‌ه ‌ڵ ده‌نگى‬ ‫ناڕه‌زایه‌تى شه‌قامى کوردیدا‪ ،‬هه‌ڵوێستى‬ ‫هونه‌رمه‌ندان چۆن ده‌بینیت؟‬

‫ـ به‌گشتى هه‌ڵوێستى هونه‌رمه‌ندان ناو ده‌نێم دوورى‬ ‫ل‌ه شه‌قامه‌و‌ه زۆر ب�ه‌الم�ه‌و‌ه سه‌یر نیه‌‪ ،‬چونک‌ه ل ‌ه‬ ‫(‪ )25-20‬ساڵى راب��ردوو و له‌گ‌ه ‌ڵ دنیاى هونه‌ریدا‬ ‫هه‌ستێکم بینیو‌ه ک‌ه ب �ه‌رده‌وام توشى نامۆیی کردم‬ ‫له‌وه‌ى هونه‌رمه‌ندانى ئێم‌ه خۆیان به‌شتێکى تر داده‌نێن‬ ‫جیاواز ل‌ه خه‌ڵکى ئاسایى‪ ،‬وه‌ک ئ�ه‌وه‌ى ل‌ه مه‌ریخ‬ ‫یان ل‌ه که‌وکه‌بێکى ت��ره‌و‌ه هاتبن‪ ،‬زۆرب�ه‌ی��ان بیریان‬ ‫ده‌چێته‌و‌ه پێش ئه‌وه‌ى هونه‌رمه‌ند بن هاواڵتین‪ ،‬شانازى‬ ‫به‌وه‌و‌ه ده‌که‌م ک‌ه ئه‌ندامى گروپێکم بۆ ساته‌وه‌ختێک‬ ‫بیرى نه‌چوه‌ته‌و‌ه هاواڵتی و هاونیشتمانین پێش ئه‌وه‌ى‬ ‫هونه‌رمه‌ند بین‪ ،‬رۆژى جیهانى شانۆ زۆر دڵخۆشبووم‬ ‫ک‌ه ژماره‌یه‌کى زۆر شانۆکارانم ل‌ه خۆپیشاندانه‌کاندا‬ ‫بینى ئێستا زۆرب���ه‌ى رووه‌ک��ان��ى ده‌بینمه‌و‌ه ل��ێ��ره‌دا‪،‬‬ ‫هه‌ندێک که‌سایه‌تى هونه‌رى هه‌ی‌ه هه‌ست ده‌که‌ن‬ ‫ئه‌وه‌ى لێر‌ه رووده‌دات هیچ په‌یوه‌ندى به‌وانه‌و‌ه نیه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌ى هه‌ست ده‌که‌ن قه‌رزارى ده‌سه‌اڵتن ئاسان‬ ‫نی‌ه بێن‌ه سه‌راى ئازادى‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌رهه‌م‌ه شانۆییه‌کانمان‬ ‫ێ نه‌دات بێم‌ه ئێر‌ه منیش له‌ڕووم نه‌ده‌هات بێم ‌ه‬ ‫رێم پ ‌‬ ‫سه‌راى ئ��ازادى‪ ،‬به‌اڵم ک‌ه دێم‌ه سه‌راى ئ��ازادى جگه‌‬ ‫ل�ه‌وه‌ى وه‌ک هاواڵتیه‌ک به‌ئه‌رکى خۆم و به‌مافى‬ ‫خۆمى ده‌زانم لێره‌بم‪ ،‬وه‌ک شانۆکار و هونه‌رمه‌ندێک‬ ‫ێ ک‌ه بێم ‌ه‬ ‫به‌رهه‌م‌ه شانۆییه‌کانم هێزى ئه‌وه‌م ده‌دات� ‌‬ ‫سه‌راى ئازادى و هه‌ست بکه‌م یه‌کێکم له‌و خه‌ڵکه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ /‬که‌وای ‌ه ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ى ئێستا‬ ‫له‌گ ‌ه ‌ڵ شه‌قامدانین هه‌ست ده‌که‌یت کاره‌کانی‬ ‫پێشویان ئیحراجیان ده‌کات ل ‌ه ئێستادا؟‬

‫ـ زۆرج�����ار ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دێ��ک ئ���ه‌و گفتوگۆیه‌ى‬

‫ک��ردو‌ه ک‌ه هونه‌ره‌که‌ى په‌یوه‌ندى به‌ژیانى رۆژان �ه‌ى‬ ‫خه‌ڵکه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬نازانم باس له‌چى ده‌که‌ن له‌کاتێکدا‬ ‫(مه‌رگ‪ ،‬خۆشه‌ویستى‪ ،‬خوێن‪ ،‬شۆڕش) هه‌موو به‌ها‬ ‫ئینسانیه‌کان په‌یوه‌ندى به‌ژیانى رۆژانه‌ى خه‌ڵکه‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌مه‌وێت بزانم ئه‌وان باسى چى ده‌که‌ن که‌وا په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌خه‌ڵکه‌و‌ه نیه‌‪ ،‬هه‌ندێک هونه‌رمه‌ند هه‌ی‌ه به‌راستى‬ ‫قه‌رزارى حزبه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌چیدا قه‌رزارى حزبه‌؟‬

‫ـ له‌رووى مادی و مه‌کانه‌و‌ه ئه‌و مه‌کانه‌ى ئه‌وانى‬ ‫تێدان‪ ،‬هه‌قیقه‌تێک هه‌ی‌ه له‌م واڵته‌دا هونه‌رمه‌ندێکى‬ ‫ئاسایى ئه‌بێت رۆژان‌ه (‪ )8-7‬سه‌عات ئیش بکات بۆ‬ ‫په‌یداکردنى بژێوى ژیان ئه‌وسا بتوانێت (‪ )3‬سه‌عات‬ ‫کارى هونه‌رى بکات‪ ،‬ک‌ه ئه‌بینیت دنیایه‌ک هونه‌رمه‌ند‬ ‫هه‌ی‌ه ئه‌ژین ل‌ه سه‌ر هونه‌ر ئه‌م‌ه جێى پرسیار‌ه و نازانین‬ ‫چۆن‪ ،‬به‌رهه‌مه‌کانیان نافرۆشرێت و داهاتى نیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وان‌ه له‌سه‌ر هونه‌ر ده‌ژی��ن‪ ،‬هه‌ست ده‌که‌یت ئه‌مان ‌ه‬ ‫هونه‌ره‌که‌یان فرۆشتو‌ه به‌حزب و حزبیش له‌به‌رامبه‌ردا‬ ‫پاره‌یه‌کیان ده‌داتێ‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئ�ه‌م خۆژیاندن ‌ه له‌سه‌ر هونه‌ر‬ ‫هۆکار ‌ه بۆئه‌وه‌ى دووربن له‌ده‌نگى شه‌قام؟‬

‫ـ ل��ه‌م رۆژان����‌ه ڕس��ت�ه‌ی�ه‌ک��ى ج��وان��م خ��وێ��ن��ده‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫ڕۆم��ان��ێ��ک��دا ک �‌ه ئ���ه‌و ب��ۆ نیگارکێشێک ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫(گه‌رده‌ته‌وێت خه‌یاڵشکاو نه‌بیت هه‌ر شتێک ده‌که‌یت‬ ‫و هه‌رکاسبیه‌ک ده‌که‌یت بیکه‌‪ ،‬به‌اڵم با هونه‌ره‌که‌ت‬ ‫ێ ب‌ه سه‌رچاوه‌ى بژێویت) بۆی‌ه بیرله‌و‌ه ده‌کاته‌و‌ه‬ ‫نه‌ب ‌‬ ‫ئه‌گه‌ر بێت‌ه سه‌راى ئازادى ئیشه‌که‌ى ل‌ه ده‌ست ده‌دات‬ ‫و ناتوانێت ئه‌و بڕیار‌ه بدات‪ ،‬کڕین چی‌ه خۆ ده‌سه‌اڵت‬ ‫نایه‌ت عه‌قدێکت له‌گه‌ڵدا بکات و بڵێت هونه‌ر و‬ ‫داهێنانه‌که‌تم کڕى و ئه‌مه‌ش پاره‌که‌یه‌تى بێگومان‬ ‫واناکات‪ ،‬به‌اڵم ده‌رگات بۆ ده‌کاته‌و‌ه ورده‌وورد‌ه ده‌تخاته‌‬ ‫باوه‌شى خۆى و رۆژێک تۆش ده‌ته‌وێت بێیت‌ه ده‌ره‌وه‌‬ ‫ێ ده‌بینیت ئه‌وه‌ند‌ه ده‌رگات له‌سه‌ر داخراو‌ه و بویت‬ ‫له‌و ‌‬ ‫ب‌ه کااڵیه‌ک له‌کااڵکانى ده‌سه‌اڵت له‌به‌ر ئه‌و‌ه قه‌ت‬ ‫ناتوانى بێیته‌و‌ه ناو خه‌ڵک‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌وات ‌ه ده‌توانین بڵێین شه‌قام‬ ‫تاچه‌ند خاڵی ‌ه ل ‌ه هونه‌رمه‌ند؟‬

‫ـ ج��وان��ى س����ه‌راى ئ����ازادى ئ �ه‌وه‌ی �‌ه ک �‌ه ن��وس �ه‌ر و‬ ‫هونه‌رمه‌ند له‌رۆژانى یه‌که‌مه‌و‌ه ده‌بینرێن‪ ،‬ل‌ه سه‌رتاى‬ ‫رۆژى یه‌که‌مه‌و‌ه چه‌ند ده‌موچاوێک هه‌بوو ده‌مبینین‬ ‫و له‌پێش منه‌و‌ه لێره‌ن و له‌ناو خه‌ڵکدان‪ ،‬دیار‌ه مه‌به‌ستم‬ ‫ئه‌و په‌رژین‌ه نی‌ه ک‌ه له‌نێوان پۆلیس و خۆپیشانده‌راندا‬ ‫هه‌بوون ئه‌و‌ه بابه‌تێکى تر‌ه و لێره‌دا ئیشم پێى نیه‌‪،‬‬ ‫ێ رۆژانى خۆپیشاندان ده‌چێت ‌ه‬ ‫ئێستا ده‌بینم زیاد ده‌ب ‌‬ ‫پێشه‌و‌ه و ژماره‌ى هونه‌رمه‌ندان زیاد ده‌کات‪ ،‬رۆژانه‌‬ ‫رووى تاز‌ه دێن‌ه ئێر‌ه ده‌یانبینین و لێر‌ه ئاماده‌بونیان‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ت��ۆ وه‌ک ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ى ک��ۆڕى‬ ‫شانۆى (با) ک ‌ه کۆڕێکى ته‌واو گه‌نجانه‌ی ‌ه‬

‫و توانیویه‌تى کارێک بکات پێش خۆى‬ ‫نه‌کرابێت‪ ،‬له‌ئێستادا تێڕوانینى چی ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌م خۆپیشاندانه‌؟‬

‫ـ وه‌ک هه‌موو کاره‌کانمان ئه‌وه‌ى دڵخۆشمان ده‌کات‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ل‌ه ساتى یه‌که‌مه‌و‌ه له‌ناو خه‌ڵکدا بوین و له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫خه‌ڵکداین‪ ،‬چونک‌ه ئێم‌ه کوڕو کچى ئه‌م شاره‌ین‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫(‪)18‬ى شوباتدا کۆبوینه‌و‌ه ک‌ه ده‌بوو بۆ پرۆژه‌یه‌کى‬ ‫هونه‌رى کۆبوینایه‌ته‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم کۆبونه‌وه‌ک‌ه گۆڕا‬ ‫به‌وه‌ى ئێستا کاتى ئه‌وه‌نی‌ه ئێم‌ه بچینه‌و‌ه نێو هۆڵه‌کانى‬ ‫پرۆڤه‌مان‪ ،‬به‌ڵکو کاتى ئه‌وه‌ی‌ه له‌سه‌راى ئازادى بین‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫(‪)19‬ى شوباتدا به‌یاننامه‌یه‌کان ده‌رکردو ده‌سه‌اڵتمان‬ ‫ێ ک‌ه رژاو‌ه‬ ‫به‌رپرسیارکرد ل‌ه دڵ��ۆپ دڵۆپى خوێن ‌‬ ‫له‌سه‌ر شه‌وقامه‌کانمان‪ ،‬ئه‌ندامه‌کانى کۆڕى شانۆى‬ ‫(با) له‌سه‌راى ئازادى ده‌بینێت‪ ،‬چونک‌ه ئه‌م‌ه شوێنى‬ ‫ئاسایى ئێمه‌یه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬که‌وات ‌ه شتێک نی ‌ه کۆڕى شانۆى با‬ ‫ێ به‌وه‌ى مینحه‌ى ببڕدرێت؟‬ ‫بترسێن ‌‬

‫ـ ئه‌گه‌ر هه‌شمان بوای‌ه ه�ه‌ر لێر‌ه ده‌ب��وی��ن‪ ،‬پێشتر‬ ‫ل‌ه وه‌زاره‌ت���ى دارای��ى مینحه‌مان هه‌بوو ب���ڕدراو‌ه له‌و‬ ‫کاته‌شه‌و‌ه هیچ مینحه‌یه‌کى حزبیمان وه‌رنه‌گرتوه‌‪،‬‬ ‫ل�‌ه ساڵى (‪)2008‬دا ب��راده‌رێ��ک مینحه‌یه‌کى بۆ‬ ‫ئێم‌ه پێشنیارکرد لێم پرسى هی وه‌زاره‌تى دارایی‌ه یان‬ ‫رۆشنبیرى‪ ،‬وتى نه‌خێر ئێو‌ه هه‌قتان چی‌ه ئێمه‌ش وه‌ک‬ ‫گروپ ره‌فزمان کرد‪ ،‬پێش هه‌ڵبژاردنیش و چه‌ندین‬ ‫جارى تر مینحه‌ى ترمان بۆ دانراو ره‌فزمان کردوه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫به‌شانازیه‌و‌ه ده‌ڵێم دواکۆبونه‌وه‌مان ل‌ه باخى گشتىدا‬ ‫کردوه‌‪ ،‬زیاد ل‌ه جارێک پێشنیارى ئه‌وه‌مان بۆکراو‌ه ک ‌ه‬ ‫کۆڕى شانۆى (با) چى ده‌وێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و حکومه‌ته‌‬ ‫چه‌ند بێده‌سه‌اڵت و بوده‌ڵه‌ى ژێر ده‌ستى حزبه‌کان بێت‬ ‫الى ئێم‌ه وه‌ک وه‌زاره‌تى دارایى و وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى‬ ‫مه‌قبولتربو‌ه له‌وه‌ى پار‌ه له‌هیچ حزبێک وه‌ربگرین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێت وای ‌ه ئه‌وه‌ى تا ئیستا نه‌کراو ‌ه‬ ‫چیی ‌ه و هۆکارى دورکه‌وتنه‌وه‌ى هونه‌رمه‌ندان‬ ‫ل ‌ه شه‌قام ترس ‌ه یان که‌مته‌رخه‌می؟‬

‫ـ پ��ێ��ش ه �ه‌م��ووش��ت��ێ��ک ئ���ه‌وه‌ی���‌ه ل��ێ��ره‌ب��ن وه‌ک‬ ‫هاواڵتیه‌ک‪ ،‬دوات��ر ده‌کرێت ره‌نگ و بۆى هونه‌رى‬ ‫زیاتر ببه‌خشرێت به‌مشه‌قامه‌‪ ،‬هونه‌رمه‌ند چۆن ده‌توانێت‬ ‫که‌مته‌رخه‌م بیت‪ ،‬له‌کاتێکدا هه‌موو دنیا ئاگاى لێی ‌ه‬ ‫ک‌ه ئێستا له‌سه‌راى ئ��ازادى چى رووده‌دات‪ ،‬ئه‌م له‌‬ ‫(‪ 500‬بۆ‪)1000‬مه‌تر له‌و الوه‌ی‌ه و نازانێت له‌سه‌راى‬ ‫ئازادى چى رووده‌دات‪ ،‬ئه‌م‌ه ته‌نها که‌مته‌رخه‌مى نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ده‌بێت ترسێک هه‌بێت واى لێبکات‪ ،‬کاره‌سات ‌ه‬ ‫تائێستاش هونه‌رمه‌ند هه‌بێت له‌وه‌بترسێت له‌برسا بمرێت‪،‬‬ ‫ئێم‌ه ل‌ه ناخۆشترین ساڵه‌کانى ئه‌م شاره‌دا نه‌مانبینى‬ ‫که‌سێک له‌برسا بمرێت‪ ،‬ئه‌م‌ه هه‌ڵه‌یه‌کى زۆر زۆر‬ ‫ێ ل‌ه سه‌رکه‌وتن و نشوستى‬ ‫گه‌وره‌ی‌ه ده‌یکه‌ن‪ ،‬سبه‌ین ‌‬ ‫ێ پێشکه‌ش‬ ‫ئه‌م ناڕه‌زایه‌تیه‌دا ئه‌و کارى خۆى بۆک ‌‬ ‫ده‌کات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئایا ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ى ئێم ‌ه لێردا‬ ‫ده‌یانبینین که‌مینه‌ى هونه‌رمه‌ندانن؟‬

‫ـ که‌مینه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ره‌نگ‌ه هونه‌رمه‌ند‌ه راسته‌قینه‌کان‬ ‫ئه‌مانه‌بن‪ ،‬باوه‌ڕ به‌و سه‌رژمێریان‌ه مه‌ک‌ه ک‌ه به‌ناو‬ ‫رێکخراوه‌کان باسى ده‌ک �ه‌ن ک‌ه له‌مشاره‌دا‬ ‫ێ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه هونه‌رمه‌ندى شانۆکارت هه‌ب ‌‬ ‫له‌دنیادا هیچ شارێک نی‌ه هه‌زاره‌ها‬ ‫ش��ان��ۆک��ارى هه‌بێت‪ ،‬به‌لیستى به‌ناو‬ ‫رێکخراوه‌کان بێت ڕه‌نگ‌ه له‌مشاره‌دا‬ ‫(‪ )900-800‬ش��ان��ۆک��ار هه‌بێت‪،‬‬ ‫ێ کارێکى‬ ‫ب���ه‌اڵم کاتێک ده‌ت����ه‌و ‌‬ ‫شانۆ بکه‌یت ک��ۆک��ردن �ه‌وه‌ى (‪)10‬‬ ‫ئه‌کته‌ر کارێکى زۆر زۆر قورسه‌‬ ‫و (‪ )20‬ئه‌کته‌ر نزیک ده‌بێته‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫مه‌حا ‌ڵ له‌به‌ر ئه‌و‌ه زۆر دڵخۆشم به‌وه‌ى‬ ‫ل‌ه سه‌را ده‌بینینم ره‌نگ‌ه ئه‌و‌ه هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫راسته‌قینه‌کان ب��ن‪ ،‬و دڵ��م ب �ه‌وه‌ش‬ ‫خۆش‌ه ده‌ن��گ��ى (ن���ا) هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئێم‌ه ل‌ه ئیشکه‌نماندا و ل ‌ه‬ ‫چه‌ندین هه‌ڵوێستماندا‬ ‫ووتومان‌ه (نا) له‌هه‌موو‬ ‫هه‌ڵوێست‌ه ناشرینه‌کانى‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��دا ووتومان ‌ه‬ ‫(ن�����ا)‪ ،‬ل��ێ��ر‌ه هه‌ست‬ ‫ده‌که‌م ل‌ه پرۆڤه‌یه‌کى‬ ‫گ��������ه‌وره‌ى ک����ۆڕى‬ ‫ش���ان���ۆى (ب�����ا)دام‪،‬‬ ‫هه‌ستده‌که‌م له‌ناو‬ ‫ماڵه‌که‌مدام و به‌فیعلى‬ ‫ل�����‌ه دڵ������ى زی�����ن�����دووى‬ ‫شاره‌که‌مدام‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه‬ ‫ێ ئ���ه‌و (ن��ا)ی � ‌ه‬ ‫ل���ه‌ک���و ‌‬ ‫ێ من له‌وێم‪ ،‬گه‌ل‬ ‫هه‌ب ‌‬ ‫ج��ارێ��ک��ى ت��ر گ �ه‌ن��ده‌اڵن‬ ‫قبوڵناکات‪ ،‬خوێن رێژان‬ ‫قبو ‌ڵ ناکات‪ ،‬ئه‌و هێز‌ه‬ ‫به‌ربه‌ریان‌ه قبو ‌ڵ ناکات‪،‬‬ ‫ژی��ان لێره‌ی‌ه ژی��ان له‌ناو‬ ‫سه‌راى ئازادیدایه‌‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪9‬‬

‫«هونه‌رمه‌ندی شه‌هیدان» بۆ (چه‌تر) ده‌دوێت‬

‫«هونه‌ری کوردی ل ‌ه باشوردا به‌ هه‌نگاوی‬ ‫السایی به‌ڕێو ‌ه ده‌برێت»‬ ‫[ دیدارى‪ /‬هاوژین غه‌ریب ]‬

‫سوسه‌ن‪ ،‬کچ ‌ه ده‌نگبێژی باکوری کوردستان‬ ‫ک ‌ه ئێستا ل ‌ه ئه‌وروپا نیشته‌جێی ‌ه له‌م دیداره‌ی‬ ‫(چه‌تر)دا باس ل ‌ه ره‌وشی هونه‌ری کوردی‬ ‫به‌گشتی و باشوری کوردستانیش به‌تایبه‌ت‬ ‫ده‌کات وه‌اڵمی چه‌ند پرسیارێک ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫هۆکار هه‌ی ‌ه بۆ ئه‌وه‌ی هونه‌ری کوردی‬ ‫نه‌ناسرێت‬

‫[ ئا‪ /‬ئارام شه‌مێرانى ]‬

‫که‌مى به‌شدارى ژنانى شاره‌زوور ل ‌ه بوار ‌ه جیاجیاکاندا‬

‫به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ کچان ‌و ژنانى‬ ‫ناوچه‌کانى ترى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫له‌ ش��اره‌زوور رێژه‌ى ژنان ‌و کچان زۆر‬ ‫که‌متره‌ ل�ه‌ ب���واره‌ جیاجیاکانى وه‌ک‬ ‫(رۆشنبیرى گشتى ‌و هونه‌رى ‌و ئه‌ده‌بى‌و‬ ‫سیاسى ‌و کلتورى ‌و مۆسیقى ‌و کارى‬ ‫ڕێکخراوه‌یى)دا‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ وته‌ى ئه‌وانه‌ى‬ ‫ئه‌زمونێکى مام ناوه‌ند یان زۆریان هه‌ی ‌ه‬ ‫هۆکاره‌کانى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ نزمى ئاستى‬ ‫رێکخراوه‌کان‌و کۆمه‌ڵگه‌ و بۆماوه‌یى‌و‬ ‫هه‌ندێک جاریش ئافره‌تان خۆیان هۆکارى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ن که‌ هه‌موو ڕۆڵه‌کان تایبه‌ت بن‬ ‫به‌ پیاوان ‌و ژن��ان له‌ ده‌ره‌وه‌ى هه‌موو‬ ‫بواره‌کان بن‪.‬‬

‫(ره‌نگین سه‌الم) ئه‌و کچه‌ى که‌ خاوه‌نى (‪)7‬‬ ‫ساڵ ئه‌زمونه‌ له‌ بواره‌کانى ڕاگه‌یاندنى بیستراو‬ ‫و بینراودا پێیوایه‌ رێکخراوه‌کان له‌ ئه‌رکه‌کانیاندا‬

‫سستن‌و پشکیان له‌م که‌میه‌دا هه‌یه‌ که‌ شاره‌زوورى‬ ‫گرتووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کچه‌ که‌ دانیشتوى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫شه‌هیده‌ که‌مى ئاستى رۆشنبیریش تا ڕاده‌یه‌کى‬ ‫زۆر به‌ هۆکارێکى تر ده‌زانێت‪ ،‬چونکه‌ هه‌ندێک‬ ‫خ��ێ��زان نایه‌ڵن کچه‌کانیان بێنه‌ ده‌ره‌وه‌ چ جاى‬ ‫ده‌رفه‌ت بده‌ن بێنه‌ بواره‌کانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م بارودۆخه‌ش ب ‌ه‬ ‫بڕواى (ڕه‌نگین) تایبه‌ته‌ و ئافره‌ته‌کانى ناوچه‌که‌ى‬ ‫به‌ کۆتکراو ده‌بینێت‪.‬‬ ‫(ئ��ی��م��ان ش������اره‌زوورى) ش��اع��ی��ر و ڕون��اک��ب��ی��رى‬ ‫دانیشتوى خورماڵ ‌و خاوه‌ن ئه‌زمونى (‪ )12‬ساڵى‬ ‫بوارى ڕۆشنبیرى له‌م کلتور و تێڕوانینه‌ نیگه‌ران ‌ه‬ ‫و به‌ چ��ڕى که‌مى رۆڵ��ى ئ��اف��ره‌ت ڕاده‌گه‌یه‌نێ‌و‬ ‫ده‌ی��گ��ێ��ڕێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ ق���ۆرخ ک��ردن��ى ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ک��ان‬ ‫له‌الیه‌ن پیاوانه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ل�ه‌و کاتانه‌شدا ژنان‬ ‫ناچنه‌ ملمالنێیه‌که‌وه‌ که‌ دڵنیابن ده‌دۆڕێ��ن‪ ،‬ئه‌و‬

‫ڕوناکبیره‌ بۆماوه‌یى به‌ هۆکارێکى تر ده‌زان��ێ‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئافره‌ت لێره‌دا ته‌نها خزمه‌تکارى ماڵ‌و‬ ‫منداڵ‌و مێرده‌و مافى قسه‌ کردن‌و بڕیاردانى نیه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ل�ه‌ ش����اره‌زووردا سیاسه‌ت‌و چ��وون�ه‌ ده‌ره‌وه‌و‬ ‫نوسین‌و به‌ڕێوه‌ ب��ردن‌و هه‌ڵبژاردن هه‌ر بۆ پیاوه‌و‬ ‫ژنان بیسه‌ر و بینه‌رن نه‌ک بکه‌ر‪ ،‬له‌ دیدى ئه‌و‬ ‫خانمه‌وه‌ به‌ س��وک سه‌یر کردنى ژن تا ژنێکى‬ ‫تر نه‌چێته‌ هیچ بوارێکه‌وه‌ دیسانه‌وه‌ هۆکارێکى‬ ‫بااڵیه‌‪ ،‬چونکه‌ ده‌بێته‌ په‌ندو نمونه‌و ترسى بۆ په‌یدا‬ ‫ده‌بێت له‌ شه‌ره‌ف‌و که‌سایه‌تى خۆى سه‌ره‌ڕاى ئه‌و‬ ‫هه‌موو ناسکییه‌ى که‌ خ��ودى خ��ۆى هه‌یه‌تى بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى ئابڕوى نه‌چێت ‌و له‌که‌دار نه‌کرێت له‌الیه‌ن‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ و ره‌گ��ه‌زى ب�ه‌رام��ب�ه‌ره‌وه‌ با توانایشى‬ ‫هه‌بێت بۆ ئه‌وه‌ى به‌ هه‌ڵسوڕاندنى سه‌رجه‌م کاره‌کان‬ ‫هه‌ستێت له‌ کۆى بواره‌کاندا که‌ پێویسته‌ ئه‌ویش‬

‫شان به‌شانى پیاوان رۆڵى کاراى هه‌بێت‪.‬‬ ‫(ش �ه‌ون��م ح�ه‌م�ه‌) خ���اوه‌ن ئیمتیازى رۆژن��ام �ه‌ى‬ ‫بارین‌و دانیشتوى سه‌یدسادق که‌ خاوه‌ن (‪ )11‬ساڵ‬ ‫ئه‌زمونه‌ له‌ بوارى کارى ڕێکخراوه‌یدا که‌مى هاتن ‌ه‬ ‫پێشه‌وه‌ى ژنان بۆ ناو کایه‌کان به‌ گشتى‌و کارى‬ ‫ڕێکخراوه‌یى به‌ تایبه‌تى بۆ ژنان خۆیان‌و کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ و ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌ک��ات ژنان واده‌زان��ن‬ ‫ته‌نها کارى ئارایشت‌و خۆ ڕازاندنه‌وه‌و ماڵه‌وه‌ کارى‬ ‫ئه‌وانه‌ و بۆیان گرنگ نیه‌ بێنه‌ مه‌یدانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسه‌ له‌وه‌ش نیگه‌رانه‌ که‌ ژن گه‌لێک‬ ‫هه‌ن هێشتا بڕوایان به‌ ده‌نگدانیش نیه‌ وه‌ک ئه‌وه‌ى‬ ‫مرۆڤى س �ه‌ر ئ �ه‌م زه‌مینه‌ نه‌بن‪( ،‬ش �ه‌ون��م) زیاتر‬ ‫ده‌دوێ��ت ‌و ده‌ڵ��ێ‪ ،‬زۆر ژن واتێده‌گات سه‌نگینى‌و‬ ‫س�ه‌الرى کڕینى زه‌نگیانه‌یه‌ تا تاقێک دانیشێت‬ ‫‌و بیدات له‌ له‌چکه‌که‌ى ‌و به‌ مه‌حاڵى ده‌زانێت‬

‫تێکۆشێت ‌و وایده‌بینێ ئه‌و کارانه‌ى ک ‌ه‬ ‫پیاوان ده‌یکه‌ن ئه‌گه‌ر خۆیان بیکه‌ن ئه‌وا ل ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ئاوى روبار سه‌وڵ لێده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ ب��ڕواى ناوبراو خه‌ته‌رێکى گه‌وره‌یه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌رده‌م ئێستا و ئاینده‌ى ژنانى ش��اره‌زووردا‬ ‫و کار ک��ردن بۆ هاتنه‌ ده‌ره‌وه‌ له‌و چه‌ق به‌ستن ‌ه‬ ‫ئه‌رکى هه‌موو رۆشنبیرێکه‌‪.‬‬ ‫(شنیار ت��ۆف��ی��ق)ى ت�ه‌م�ه‌ن (‪ )16‬س��اڵ ن��اوى‬ ‫خ����وازراوى ئ �ه‌و کچه‌یه‌ ک�ه‌ ل�ه‌ پ��ۆل��ى ن��ۆی�ه‌م ل ‌ه‬ ‫یه‌کێک ل�ه‌ قوتابخانه‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌ى ت��ازه‌دا‬ ‫ده‌خوێنێت ‌و به‌ سه‌رکزى یه‌وه‌ باسى ئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫چه‌ندین جار ویستویه‌تى به‌شدارى هه‌ندێک خولى‬ ‫ج���ۆراوج���ۆر ب��ک��ات‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌ م��اڵ �ه‌وه‌ ڕێگه‌یان‬ ‫پێنه‌داوه‌‪ ،‬ئه‌و کچه‌ له‌وه‌ش نیگه‌رانه‌ که‌ زۆرجار‬ ‫گه‌نجى نه‌فس ن��زم تانه‌یان ل��ێ��ده‌ده‌ن ی��ان دوای��ان‬ ‫ده‌که‌ون یان داواى ژماره‌ مۆبایلیان لێده‌که‌ن‌و ب ‌ه‬ ‫وشه‌ى نه‌شیاو ئازاریان ده‌ده‌ن‪( ،‬شنیار) خوازیاره‌‬ ‫ڕۆژێک ئاستى هۆشیارى کۆمه‌ڵگه‌که‌ى بگات ‌ه‬ ‫راده‌ی�ه‌ک هه‌موو ئافره‌ته‌کانى به‌ ئاسوده‌یى بێن ‌ه‬ ‫بواره‌کانه‌وه‌‪.‬‬

‫ئ���ه‌وان خ��اوه‌ن��ی رێکخراوێکی هونه‌رین ل ‌ه‬ ‫ئ�ه‌وروپ��ا و هونه‌رمه‌ندانی ه�ه‌ر چوارپارچه‌ی‬ ‫کوردستان تیایدا جێگا ده‌گرن سوسه‌ن باس له‌و‌ه‬ ‫ده‌کات ک‌ه ماوه‌یه‌کی زۆر‌ه خه‌باتی هونه‌ری‬ ‫ک��وردی ل‌ه ئه‌وروپا هه‌یه‌‪ ،‬به‌بیری ده‌هێنێته‌و‌ه‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک �ه‌ی��ان س��ه‌ره‌ت��ا ن���اوی کۆمه‌ڵه‌ی‬ ‫هونه‌ری ک��وردی ب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل‌ه دوای چه‌ند‬ ‫س��اڵ ک��ارک��ردن ن��اوی گ��ۆڕا بۆ ئه‌کادیمیای‬ ‫ه��ون �ه‌ری ک���ورد‪ .‬ن��اوب��راو پێیوای‌ه کۆمه‌ڵێک‬

‫له‌جیهاندا»‪ .‬ناشی شارێته‌و‌ه ک‌ه له‌م چه‌ند ساڵه‌ی دوایدا پێشکه‌وتنی‬ ‫باش هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و کچ‌ه کورد‌ه ک‌ه به‌هونه‌رمه‌ندی شه‌هیدان ناسراو‌ه ل‌ه قسه‌کانیدا‬ ‫بۆ (چه‌تر) باس له‌و‌ه ده‌کات «زه‌مه‌نێکی درێژ‌ه کاری هونه‌ری‬ ‫ده‌که‌م» ده‌یگێڕێته‌و‌ه ک‌ه یه‌که‌مین سیدیی به‌ناوی (چیای‌ه ره‌شکه‌)‬ ‫بوو‌ه ئێستا ئه‌و سیدی‌ه له‌الی خۆی نی‌ه «به‌داخه‌و‌ه ئه‌و سیدی‌ه الی‬ ‫من نی‌ه هیوادارم ل‌ه باشوری کوردستان هه‌بێت» ل‌ه دوای ئه‌و سیدی ‌ه‬ ‫سوسه‌ن دوو سیدی تری باڵوکرایه‌و‌ه یه‌کیان به‌ناوی (ڕه‌شه‌با) و‬ ‫ئه‌وه‌یتریان به‌ناوی (برانن)‪ .‬ئه‌وه‌ی جێگای سه‌رنج‌ه له‌م هونه‌رمه‌نده‌دا‬ ‫سه‌رجه‌م گۆرانیه‌کانی نیشتمانی‌ه و زۆرێک ل‌ه گۆرانیه‌کانی بۆ‬ ‫شه‌هیدان ووتووه‌‪ .‬ئه‌و ئه‌گه‌ر چی هه‌ندێک ل‌ه راگه‌یاندنه‌کان ب ‌ه‬ ‫(په‌که‌که‌)یی بوون ده‌یناسێنن‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)ی وت «هونه‌رمه‌ندی‬ ‫شۆڕشگێر خاوه‌نی پره‌نسیپ‌ه هه‌رکه‌سێک بێت ده‌بێت هونه‌ری خۆی‬ ‫ب‌ه دروستی به‌ڕێوه‌ببات ئازاره‌کانی گه‌له‌که‌ی بێنێت‌ه سه‌ر زمان‪ ،‬بۆ‬ ‫ئابوری خۆی کارنه‌کات بۆ گه‌ل کار بکات نه‌ک بۆ حکومه‌ت و‬ ‫ده‌وڵه‌ت»‪ .‬راشیده‌گه‌یه‌نێت ک‌ه «کلیپه‌کانم ل‌ه که‌ناڵه‌کانی (ئێم ئێم‬ ‫سی‪ ،‬رۆژ تیڤی و نه‌ورۆز تیڤی) باڵوده‌کرێته‌وه‌»‪ .‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫ئه‌گه‌رچی زه‌مه‌نێک ل‌ه باشوری کوردستاندا ژیاو‌ه و کاری هونه‌ری‬ ‫ک��ردوو‌ه یه‌کێک‌ه ل�ه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ی ک‌ه زۆرت��ری��ن گۆرانی ب ‌ه‬ ‫شێوه‌زاری جیاواز ل‌ه شێوه‌زاری خۆی وتوو‌ه له‌وباره‌یه‌و‌ه وتی «گۆرانی‬ ‫کرمانجی و سۆرانی ل‌ه به‌رهه‌مه‌کانمدا هه‌یه‌» ئه‌و ل‌ه زۆربه‌ی‬ ‫ئاهه‌نگ‌ه گه‌وره‌کانی کورد ل‌ه ئه‌وروپادا ده‌رده‌که‌وێت و ستران ده‌چڕێت‬ ‫و ب‌ه (چه‌تر)ی راگه‌یاند «ل‌ه ئاهه‌نگ و چاالکیه‌کاندا ئێم‌ه وه‌ک‬ ‫هونه‌رمه‌ند به‌شداری ده‌که‌ین»‪ .‬ئه‌گه‌رچی سوسه‌ن خاوه‌ن پێداویستی‬ ‫تایبه‌ته‌‪ ،‬به‌اڵم له‌کاری هونه‌ریدا سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ده‌نگبێژ‌ه هاوکات‬ ‫ئامێره‌کانی (ساز و بلوێر و ده‌ف) ده‌ژه‌نێت‪.‬‬

‫هۆکار هه‌ی‌ه بۆ ئه‌وه‌ی هونه‌ری کوردی‬ ‫نه‌ناسرێت ب�‌ه جیهان هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫هونه‌ری کوردی ده‌وڵه‌مه‌نده‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ده‌ڵ��ێ��ت «ه��ۆک��اری‬ ‫س���ه‌ره‌ک���ی ئ���ه‌وه‌ی���‌ه ئ�ه‌م‬ ‫گ���ه‌ل���ه‌ی ئ��ێ��م �‌ه ژێ��ر‬ ‫بێده‌نگ کردنێکی گه‌ور ‌ه هه‌ی ‌ه ل ‌ه باشوردا‬ ‫ده‌سته‌ی‌ه (ناسنامه‌ی‬ ‫ناوبراو ل‌ه باره‌ی هه‌وڵدانه‌کانی حکومه‌تی هه‌رێم له‌بواری هونه‌ریدا‬ ‫ئێم‌ه نیه‌) ئه‌مه‌ش‬ ‫ب��ووه‌ت �‌ه ه��ۆک��اری وتی «له‌و باوه‌ڕه‌دام حکومه‌تی هه‌رێم ئه‌وه‌ند‌ه نه‌که‌وتووه‌ت‌ه هه‌وڵدان‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ه��ون�ه‌ری بۆ ئ �ه‌وه‌ی هونه‌ری ک��وردی ب‌ه شێوه‌یه‌کی زانستی و زانابوون‬ ‫ئێم‌ه نه‌ناسرێت به‌ڕێوه‌به‌رێت»‪ .‬ئاستی هونه‌ری کوردی ل‌ه باشوردا هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت و‬

‫پێیوای‌ه «هونه‌ری کوردی ل‌ه باشوردا هه‌نگاوی السایی یان ته‌قلید‬ ‫به‌ڕێو‌ه ده‌بات‪ .‬ناوه‌ڕۆکی گۆرانی و کلیپه‌کانیش وادروست ده‌کرێت‬ ‫ک‌ه کوردستان ئازادبووه‌‪ ،‬بێده‌نگ کردنێکی گه‌ور‌ه هه‌ی‌ه ل‌ه باشوردا‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ ئازاره‌کانی کوردان کۆتایی پێنه‌هاتووه‌‪ ،‬زۆربه‌ی هونه‌رمه‌ندان‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م بابه‌ت‌ه هۆشیار نین» ناوبراو ل‌ه باره‌ی سیناریۆکانه‌و‌ه‬ ‫هێما به‌و‌ه ده‌کات «ده‌نگبێژی و هونه‌ر کارێکی ئازاد‌ه به‌گوێره‌ی‬ ‫گۆرانیه‌ک‌ه مرۆڤ ده‌توانێت سیناریۆ دروس��ت بکات بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ته‌نگ نه‌بین ده‌بێت هه‌رجۆرێک پێویست‌ه دروست بکرێت‪ ،‬به‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫وه‌کو میله‌تی کورد ئازادنین له‌به‌ر ئه‌وه‌ی سه‌ره‌تا پێویست‌ه به‌گوێره‌ی‬ ‫راستینه‌ی خۆمان هونه‌ری خۆمان دروست بکه‌ین ئه‌گه‌ر وانه‌بێت ئه‌وا‬ ‫ده‌بێت‌ه السایی کردنه‌وه‌ی گه‌النیتر»‪.‬‬ ‫ب ‌ه هیوام ب ‌ه ناسنامه‌ی خۆم بێم ‌ه باشور‬

‫وه‌ک نازناوه‌که‌ی «هونه‌رمه‌ندی شه‌هیدان» له‌باره‌ی که‌ناڵ ‌ه‬ ‫نوێکانه‌و‌ه ک‌ه ل‌ه باشوردا دروست بوون ده‌ڵێت «که‌ناڵ‌ه نوێکانی‬ ‫دروست بوون به‌تێڕوانینی من بۆ ئه‌لته‌رناتیڤی رۆژ تیڤی و ئێم‬ ‫ئێم سی دروست بوون‪ ،‬کردنه‌وه‌یان شتێکی باش‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌و کارانه‌ی ده‌یکه‌ن مرۆڤ ک‌ه لێی ده‌ڕوانێت ناوه‌ڕۆکی ئه‌و‬ ‫به‌رنامان‌ه به‌تاڵن و داهێنانیان تیاندا نی‌ه سه‌رانسه‌ری شته‌کان په‌خش‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌وان به‌وشێوه‌ی‌ه په‌خش ده‌که‌ن ک‌ه قه‌ت پرسی کورد نه‌بێت‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌مه‌ترسى ده‌بینم»‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ش سامناک سه‌یری ده‌کات‬ ‫پێیوای‌ه راگه‌یاندن په‌روه‌رده‌ی‌ه بۆ کۆمه‌ڵگا‪ .‬پێشیوای‌ه داهاتوی‬ ‫گه‌نجی کورد ل‌ه باشوردا زۆر روناک نی‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی «هه‌ڵ ‌ه‬ ‫په‌روه‌رد‌ه ده‌کرێن ل‌ه ژێر چاودێری سێ ده‌وڵه‌تدان و زانکۆکانی باشور‬ ‫په‌روه‌رده‌یه‌کی راست ناده‌ن»‪.‬‬ ‫سوسه‌ن ل‌ه باره‌ی هاتن و سه‌ردان کردنی بۆ باشوری کوردستان‬ ‫ده‌ڵێت «ب‌ه هیوام ب‌ه ناسنامه‌ی خۆم بێم‌ه باشوری کوردستان و بۆ‬ ‫گه‌لی خۆم کۆنسێرت دروست بکه‌م و سه‌ردانی هه‌ولێر و سلێمانی‬ ‫و هه‌موو شاره‌کانیتر بکه‌م قه‌اڵی به‌رخۆدان ل‌ه باشور زۆر هه‌ی ‌ه‬ ‫پێویست‌ه له‌بیریان نه‌که‌ین» وه‌ک دواین قسه‌شی وتی «ساڵو رێزم‬ ‫هه‌ی‌ه بۆ گه‌له‌که‌م ل‌ه باشور»‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪10‬‬

‫کورد له‌میدیا‬ ‫جیهانییه‌کاندا‬ ‫«بیانییه‌کانى سوریا»‬ ‫م��اڵ��پ �ه‌رى (ب���ى ب��ى س��ى ال��ع��رب��ی�‌ه ـ‬ ‫‪ )bbcarabic.com‬له‌ راپۆرتێکدا‬ ‫که‌ له‌سه‌ر خۆپیشاندانه‌کانى گه‌النى‬ ‫س��وری��ا ب�ڵ�اوى ک���ردۆت���ه‌وه‌‪ ،‬به‌شێکى‬ ‫ت���ه‌رخ���ان ک������ردوو‌ه ب���ۆ ن����اڕه‌زای����ى و‬ ‫داخوازییه‌کانى کورده‌کان و ئاماژه‌ى‬ ‫بۆ ئ�ه‌و‌ه ک���ردووه‌‪ ،‬کورده‌کانیش دژى‬ ‫ده‌وڵه‌ت ده‌ستیان ب‌ه خۆپیشاندان کردووه‌‪.‬‬ ‫بینه‌رێکى خۆپیشاندانه‌که‌ى هه‌ینى‬ ‫به‌ بى بى سى وتووه‌‪ :‬ل‌ه شارى قامیشلۆ‬ ‫هێزه‌کانى ئاسایش ده‌ستیان وه‌رنه‌داوه‌ت‌ه‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان‪ ،‬ب��ه‌اڵم ل�‌ه رێگه‌ى‬ ‫کامێراو‌ه چ��اودێ��رى خه‌ڵکیان ک��ردو‌ه‬ ‫و وێ��ن�ه‌ى خۆپیشانده‌رانیان گ��رت��ووه‌‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ره‌ک‌ه نوسیویه‌تى‪ ،‬ن��اڕه‌زای��ى‬ ‫کورده‌کان دواى ئه‌وه‌ دێت ک‌ه نزیکه‌ى‬ ‫چ���اره‌ک���‌ه م��ل��ی��ۆن ل���‌ه ک���ورده‌ک���ان���ى‬ ‫ئ �ه‌و واڵت �ه‌ ب�‌ه پێى س�ه‌رژم��ێ��رى ساڵى‬ ‫(‪ )1962‬ب����ێ ن���اس���ن���ام���ه‌ن و ب�‌ه‬ ‫«بیانییه‌کانى س��وری��ا» ن���اوب���راون‪.‬‬ ‫م��اڵ��پ�ه‌ره‌ک�‌ه وت���ه‌ى س�ه‌رک��رده‌ی�ه‌ک��ى‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردى وه‌رگرتووه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و ب �ه‌رپ��رس �‌ه وت��وی �ه‌ت��ى‪« :‬کێشه‌ى‬ ‫ک������ورد ک���ێ���ش���ه‌ى دی���م���وک���رات���ى و‬ ‫ئ���ازادى و ناسنامه‌یه‌ى نه‌ته‌وه‌ییه‌»‪.‬‬

‫عێراق‪ ،‬کوژرانی سێ که‌س ل ‌ه‬ ‫که‌مپی (ئه‌شره‌ف) پشتراست ده‌کاته‌وه‌‬ ‫ع �ه‌ل��ی غ���ه‌ی���دان‪ ،‬ف �ه‌رم��ان��ده‌ی هێزی‬ ‫زه‌وی���ن���ی س��وپ��ای ع���ێ���راق‪ ،‬ک��وژران��ی‬ ‫س��ێ ک��ه‌س ل �‌ه دان��ی��ش��ت��وان��ی که‌مپی‬ ‫(ئ �ه‌ش��ره‌ف) ل‌ه پێکدادانه‌که‌ی رۆژی‬ ‫هه‌ینی ل‌ه نێوان هێزه‌کانی سه‌ربازی‬ ‫ع��ێ��راق و دان��ی��ش��ت��وان��ی ئ���ه‌م که‌مپ‌ه‬ ‫ئ���ه‌رێ ده‌ک����ات و وت���ی پێکدادانه‌ک‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ ورووژان��دن ل‌ه الیه‌ن دانیشتوانی‬ ‫که‌مپی ئه‌شره‌فه‌و‌ه ده‌ستی پێکردووه‌‪.‬‬ ‫ئاژانسی روه‌یته‌رز رایگه‌یاند ک‌ه غه‌یدان‬ ‫رۆژی شه‌مم‌ه (‪ )4/9‬چه‌ند هه‌واڵنێری‬ ‫بۆ بینینی که‌مپی ئه‌شره‌ف ده‌عوتی‬ ‫ئ�ه‌م هه‌رێم‌ه ک���ردوو‌ه و پێ وت��وون ک‌ه‬ ‫پێکدادانه‌کان کاتێک ده‌ستی پێکردوو‌ه‬ ‫ک‌ه هێز‌ه عێراقییه‌کان ویستوویان‌ه به‌شێک‬ ‫ل‌ه زه‌وییه‌کانی که‌مپی ئه‌شره‌ف ک‌ه هی‬ ‫جوتیاران‌ه بگه‌ڕێننه‌و‌ه خاوه‌نه‌کانیان‪.‬‬ ‫ئامریکا نیگه‌رانی خ��ۆی ل‌ه هێرشی‬ ‫هێزه‌کانی عێراق بۆ که‌مپی ئه‌شره‌ف‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د و دادگ�����ای ف���دراڵ���ی ئ�ه‌م‬ ‫واڵت‌ه خوازیاری پێداچوونه‌وه‌ی دۆخی‬ ‫موجاهدینی خه‌لقی ک���رد‪ .‬ئ�ه‌م�‌ه ل‌ه‬ ‫حاڵێکدای‌ه ک‌ه نوێنه‌رانی رێکخستنی‬ ‫موجاهدینی خه‌لقی ئێران ل‌ه ئه‌وروپا ک‌ه‬ ‫سه‌رجه‌م زیاتر ل‌ه س‌ه هه‌زار دانیشتووی‬ ‫که‌مپی ئه‌شره‌ف ئه‌ندامی ئه‌م گروپه‌ن‪،‬‬ ‫ژماری کوژراوه‌کانی پێکدادانی رۆژی‬ ‫هه‌ینیان زیاتر ل‌ه (‪ )30‬که‌س راگه‌یاند‪.‬‬

‫دانانی جیاوازی دروست نیه‌‬ ‫مه‌حمود دوردوو‪ ،‬په‌رله‌مانتاری‬ ‫پارتی داد و گه‌شه‌پێدان‪« :‬دانانی‬ ‫ج���ی���اوازی ل���ه‌ ن���ێ���وان ئ��ی��م��ام�ه‌ک��ان��دا‬ ‫دروست نیه‌‪ .‬پێویسته‌ ئیتر (‪ )BDP‬ب‌ه‬ ‫پارتییه‌کی تورکیا بزانرێت‪».‬‬ ‫ده‌میرتاش وت��ب��ووی‪« :‬ده‌وڵ���ه‌ت ب‌ه‬ ‫ئامانجێکی ج��ی��اواز ل �‌ه (‪)JITEM‬‬ ‫ئیمامه‌کان به‌کار ناهێنێت‪ .‬ئێمه‌ له‌وێدا‬ ‫ری��ز نابه‌ستین‪ ».‬له‌ به‌رامبه‌ری ئه‌م‬ ‫قسانه‌‪ ،‬ل‌ه سه‌رۆکایه‌تی ک��اروب��اری‬ ‫دی��ان �ه‌ت �ه‌وه‌ وه‌اڵم���ی ن��ووس��راو درای���ه‌و‌ه‬ ‫که‌ وتبووی‪« :‬ل‌ه ق��ادر تێناگات»‪.‬‬ ‫ل �‌ه ل��ێ��دوان�ه‌ک�ه‌ی��دا ب��اس ل���ه‌و‌ه ده‌ک��ات‬ ‫ک‌ه ئایینی ئیسالم په‌یامی ئاشتی‬ ‫و ئاسایش ده‌دات و وت��ب��ووی‪« :‬ئه‌م‬ ‫په‌یامانه‌ بۆ به‌کارهێنان له‌ رکابه‌ری‬ ‫سیاسی و پلۆتیکای دانانی جیاوازی‪،‬‬ ‫قه‌ت متمانه‌ له‌گه‌ڵ خۆی ناهێنێت‪».‬‬

‫بێ‌ده‌نگی واتاداری ئیسرائیل ل ‌ه به‌رامبه‌ر رووداوه‌کانی سوریا‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه تورکییه‌وه‌‪ /‬ئازاد حسێن‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیی ‌ه هه‌نووکه‌ییه‌کانی ل ‌ه سوریادا‬ ‫که‌چی یه‌کێک ل ‌ه دوژمنانی ئیسرائیلی کردۆت ‌ه‬ ‫ئامانج‪ ،‬به‌اڵم بێ‌ده‌نگی ئێستا ل ‌ه ئیسرائیلدا‪،‬‬ ‫ئ��ام��اژ ‌ه بۆ ئ��اڵ��ۆزب��وون و ناکۆکییه‌کانی‬ ‫گۆڕانکاری هه‌رێم ‌ه بۆ ئه‌م واڵته‌‪.‬‬

‫کۆتاییه‌کانی مانگی مارس ک‌ه شه‌پۆلی نائارامی‬ ‫ل‌ه هه‌رێم گه‌یشت‌ه سوریاش‪ ،‬ژماره‌یه‌ک ل‌ه به‌رپرسانی‬ ‫ئیسرائیلی کاردانه‌وه‌یان نیشان دا‪( .‬ئاویگدور لیبه‌رمه‌ن)‬ ‫وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی توندڕه‌وی ئه‌م واڵته‌‪ ،‬خوازیاری ئه‌وه‌‬ ‫بوو ک‌ه کۆمه‌ڵگای جیهانی له‌گه‌ڵ رژێمی (ئه‌سه‌د)‬ ‫یش وه‌ک رژێمی قه‌زافی هه‌ڵسوکه‌وت بکات‪ .‬به‌اڵم‬ ‫دوای بێ‌ده‌نگی ل�‌ه ب�ه‌رام��ب�ه‌ر رووداوه‌ک���ان���ی سوریا‬ ‫وه‌رگه‌ڕا ب‌ه کرده‌وه‌ی حاکم ل‌ه نێوان به‌رپرسان و ده‌زگا‬ ‫فه‌رمییه‌کانی ئیسرائیل‪ ،‬ژماره‌یه‌ک ل‌ه راگه‌یاندنه‌کانی‬ ‫سوریا نووسیان ک‌ه ده‌وڵه‌ت له‌گه‌ڵ جه‌خت ل‌ه سه‌ر ئه‌م‬ ‫بابه‌ته‌‪ ،‬فه‌رمانی داوه‌ت‌ه هه‌موو ئه‌ندام و ده‌زگاکانی ک ‌ه‬ ‫له‌م سیاسه‌ت‌ه به‌الڕێدا نه‌ڕۆن و ده‌ستی لێ هه‌ڵنه‌گرن‪.‬‬ ‫نیگه‌رانی هاوبه‌ش ل‌ه به‌رامبه‌ر دوو دراوسێ جیاواز‬ ‫ئیسرائیله‌کان ل‌ه به‌رامبه‌ر چوونی حوسنی موباره‌ک‬ ‫ل‌ه میسر تا دوایی ره‌شبین بوون و هێشتا تا راده‌یه‌ک‬ ‫ئه‌و نیگه‌رانییانه‌یان هه‌یه‌‪ .‬ئ�ه‌وان وا بیریان ده‌ک��رده‌و‌ه‬ ‫ک‌ه له‌گه‌ڵ چوونی موباره‌ک‪ ،‬هاوپه‌یمانێک یان ل ‌ه‬ ‫ده‌ست ده‌ده‌ن ک‌ه ب‌ه ته‌واوه‌تی پابه‌ندی په‌یمان ئاشتی‬ ‫که‌مپی (ده‌یوید) بووه‌‪ .‬ئه‌م نیگه‌رانیی‌ه هه‌بوو‌ه ک‌ه هه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵتێکی تر ل‌ه میسر هاتبای‌ه سه‌ر حوکم‪ ،‬رۆڵی‬ ‫ئ �ه‌م واڵت��‌ه ل�‌ه دروستکردنی ئ��ارام��ی و ئاسایش ل ‌ه‬ ‫سنووره‌کانی باشووری ئیسرائیل یا کاریگه‌ری راگیره‌ر‬ ‫و هاوسه‌نگ‌ساز ل‌ه س �ه‌ر هێز‌ه فه‌له‌ستینییه‌کان و‬ ‫گفتوگۆکانی ئاشتی که‌مڕه‌نگ بێته‌و‌ه یاخود ره‌وتێکی‬ ‫پێچه‌وان‌ه بگرێت‌ه خۆی‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه سوریادا رژێمێک‬ ‫حاکم‌ه ک‌ه ل‌ه ساڵی (‪ )1948‬ل‌ه هه‌لومه‌رجی شه‌ڕ‬ ‫له‌گه‌ڵ ئیسرائیلدا به‌سه‌ر ده‌بات و ب‌ه تایبه‌ت گفتوگۆی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌م دراوسێی‌ه باشووریی‌ه له‌سه‌ر وه‌رگرتنه‌وه‌ی‬ ‫به‌رزاییه‌کان جه‌وه‌الن به‌رده‌وام سه‌رچاوه‌ی پێکدادان بووه‌‪.‬‬ ‫بێ‌ده‌نگی؛ هه‌م تاکتیک هه‌م ستراتیژی؟‬

‫ئیسرائیل ل‌ه ده‌یه‌کانی رابردوودا ل‌ه دیمه‌نی حکومه‌تی‬ ‫بنه‌ماڵه‌یی ئه‌سه‌ددا «دوژمنی باوڕپێکراوی» بینیبوو‬ ‫ک‌ه ره‌فتار و کرده‌وه‌کانی شیمان‌ه ده‌ک��را‪ .‬ده‌وڵه‌تی‬ ‫ب�ه‌ش��ار ئ�ه‌س�ه‌د ل�‌ه دی��دی به‌رپرسانی ئیسرائیلییه‌و‌ه‬ ‫دۆستی هه‌موو دوژمنانی ئه‌م واڵته‌یه‌؛ په‌یوه‌ندییه‌کی‬ ‫ب �ه‌رف��راوان��ی ل�ه‌گ�ه‌ڵ حکومه‌تی ئ��ێ��ران ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ی��ار و‬ ‫هاوکاری و حزبواڵی‌ه ل‌ه لوبنان و داڵده‌رێک‌ه بۆ مانه‌و‌ه و‬ ‫جواڵنی رێبه‌رانی دوورخراوه‌ی زۆرینه‌ی گروپ‌ه تۆندڕه‌وه‌‬

‫فه‌له‌ستینییه‌کان ده‌ژمێردرێت‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌م هۆکارانه‌‪ ،‬الوازکردنی یان‬ ‫له‌ناوبردنی حکومه‌تی به‌شار ئه‌سه‌د ل ‌ه‬ ‫سوریادا‪ ،‬ده‌بێ بێت‌ه هۆکاری خۆشحاڵی‬ ‫ئیسرائیل‪ ،‬ب �ه‌اڵم بێ‌ده‌نگی ده‌وڵ �ه‌ت‬ ‫و به‌رپرسانی ئیسرائیلی ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫رووداوه‌کانی دراوسێی‌ه باکوورییه‌کان‪،‬‬ ‫ده‌ربڕی وه‌ها ره‌زایه‌تێکه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه روانینی یه‌که‌مدا‪ ،‬بێ‌ده‌نگی‬ ‫ئیسرائیل ده‌ت��وان��ێ ل �ه‌وێ��و‌ه ب��ێ ک ‌ه‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ی س���وری���ا ه����ه‌ر چه‌شن ‌ه‬ ‫ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت وه‌رگ���رت���ن���ی ب �ه‌رپ��رس � ‌ه‬ ‫ئیسرایلییه‌کان‪ ،‬پاڵپشتێک بناسێنێت‬ ‫بۆ بانگه‌شه‌ی خۆی سه‌باره‌ت ب‌ه رۆڵی‬ ‫ده‌ره‌ک��ی ل‌ه رووداوه‌کانی ئه‌م واڵته‌دا‬ ‫و ل�ه‌وه‌ش بۆ پاساوکردنی سه‌رکوتی‬ ‫زیاتری ناڕازیانی به‌کار بهێنێت‪.‬‬ ‫هه‌ر ئه‌م هۆکار‌ه وات‌ه «ده‌ستێوه‌ردانی‬ ‫ده‌ره‌کی» ل‌ه هه‌لومه‌رجێکدا ته‌نانه‌ت‬ ‫ده‌توانێ ل‌ه الی�ه‌ن ده‌وڵه‌تی ئه‌سه‌ده‌و‌ه‬ ‫بێت‌ه ب��ی��ان��ووی�ه‌ک ب��ۆ گه‌رمکردنی‬ ‫ت �ه‌ن��وری گفتوگۆی س���اردی نێوان‬ ‫دوو واڵته‌ک‌ه و ک�ه‌ش و هه‌وایه‌کی‬ ‫گونجاوتر بۆ سه‌رکوتی ناڕه‌زایه‌تیی ‌ه‬ ‫سوورییه‌کان‬ ‫ناوخۆییه‌کان دروست بکات‪.‬‬ ‫ب����ه‌اڵم وا دی����ار‌ه ک �‌ه ب�ێ‌ده‌ن��گ��ی‬ ‫ئیسرائیل ل‌ه به‌رامبه‌ر گۆڕانکاری سوریا‪ ،‬ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫بۆ بیرکردن و ته‌دبیری درێژخایه‌نتر‪ .‬ب‌ه واتایه‌کی تر‪،‬‬ ‫ئیسرائیل قازانجی رووخانی حکومه‌تی بنه‌ماڵه‌یی‬ ‫ئ �ه‌س �ه‌د ل �‌ه س��وری��ادا زی��ات��ر ل �‌ه زی���ان و ئاکاره‌کانی‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ئامێز نازانێ و بۆیه‌‪ ،‬بێ‌ده‌نگی ئه‌و زیاتر ل ‌ه‬ ‫خاڵی تاکتیکی‪ ،‬په‌یوه‌ندی هه‌ی‌ه ب‌ه بیرۆکه‌ی رێبازه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌ر پێکهاته‌ی قه‌ومی و ئایینزای سوریا‪ ،‬یه‌کێک‬ ‫ل���ه‌و دۆخ���ان���ه‌ی ک �‌ه ده‌ت���وان���ێ ب����ه‌دوای زی��ادک��ردن��ی‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیی‌ه هه‌نووکه‌ییه‌کان دروس��ت بێت ده‌رچوونی‬ ‫حاڵه‌تێک ل‌ه شه‌ڕی ناوخۆیی‌ه له‌م واڵته‌دا‪ .‬ئه‌م دۆخ ‌ه‬ ‫ره‌نگ‌ه ل‌ه قۆناغی یه‌که‌م سورییه‌کان سه‌رقاڵی خۆی‬ ‫بکات و ملمالنێ له‌گه‌ڵ ئیسرائیل ده‌چێت‌ه سێبه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫دۆخێک ک‌ه ره‌نگ‌ه بۆ ئیسرائیل باشتر ل‌ه دۆخی‬ ‫ئێستا بێت‪ .‬ب�ه‌اڵم ئه‌زمونی ش�ه‌ڕی ناوخۆ ل‌ه لوبنان‬ ‫و هێزوه‌رگرتنی هێزه‌کانی وه‌ک حزبواڵ ده‌توانێ ل ‌ه‬ ‫سوریاش ب‌ه جۆرێک دووب��ار‌ه بێته‌و‌ه و بۆ ئیسرائیل‬ ‫ناگونجاوتر ل‌ه مانه‌وه‌ی حکومه‌تی ئه‌سه‌د بێنێت‌ه ئاراوه‌‪.‬‬ ‫ک �ه‌چ��ی ل �‌ه دوای س �ه‌رک��وت��ی ق��ورس��ی ئیخوان‬ ‫الموسلمینی سوریا ل‌ه ساڵی (‪)1982‬دا ئه‌م گروپه‌‬ ‫سیاسیی‌ه زۆر الواز ب���وو‌ه ب���ه‌اڵم ل �‌ه ن��اڕه‌زای�ه‌ت��ی��ی� ‌ه‬ ‫هه‌نووکه‌ییه‌کان‪ ،‬هه‌ندێک ل‌ه دروشمه‌کان‪ ،‬ب‌ه ئاشکرا‬ ‫ره‌نگ و بۆنی ئایینیان هه‌ی‌ه و دژبه‌رایه‌تی سوننه‌کان‬

‫نایانه‌وێ بۆ هه‌تاهه‌تایه‌‪ ،‬ئه‌سه‌د له‌ سه‌ر ده‌سه‌اڵت بێت فۆتۆ‪DayLife :‬‬ ‫له‌گه‌ڵ فه‌رمانڕه‌وایی که‌مینه‌ی عه‌له‌وه‌ی ل‌ه سه‌ر‬ ‫پێکهات‌ه حکومییه‌کان ره‌نگ ده‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫حکومه‌تی بنه‌ماڵه‌یی ئه‌سه‌د هه‌ڵبه‌ت زیاتر ل‌ه ره‌نگ‬ ‫و روو و گرایش ئایینی‪ ،‬ب‌ه سکۆالربوونی ناسراو‌ه و‬ ‫جگ‌ه ل‌ه ک��وردان‪ ،‬ژماره‌یه‌ک ل‌ه که‌مینه‌کان وه‌ک‬ ‫کریستیانییه‌کان ل‌ه ب���ه‌راورد له‌گه‌ڵ واڵت��ان��ی تری‬ ‫هه‌رێمدا دۆخێکی باشتریان هه‌بوو‌ه و ئه‌مه‌ش ل‌ه الیه‌ن‬ ‫رۆژئاواو‌ه ب‌ه ئه‌رێنی بینراوه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم چه‌ند جه‌ماعه‌تێک ل‌ه ناو قه‌بیل‌ه سوننه‌کانی‬ ‫سوریا‪ ،‬داب و نه‌ریتگه‌رایی حکومه‌تی ئه‌سه‌د له‌گه‌ڵ‬ ‫هۆگرایه‌تی عه‌له‌وی ئه‌و ل‌ه په‌یوه‌ندیدا ده‌بینن و دژبه‌ری‬ ‫هه‌ر دووکیانن‪ .‬سه‌رده‌ستی ئه‌م هێزان‌ه ل‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫پ��اش��م��اوه‌ک��ان��ی ئ��ی��خ��وان المسلمین دوای ئ�ه‌گ�ه‌ری‬ ‫له‌ناوچوونی حکومه‌تی ئه‌سه‌د‪ ،‬دۆخێکی باشتر بۆ‬ ‫ئیسرائیل دێنێت‌ه ئاراوه‌‪.‬‬ ‫گونجاوترین ح��اڵ�ه‌ت ب��ۆ س��وری��ا دوای رویشتنی‬ ‫ئه‌سه‌د‪ ،‬چوون به‌ره‌و سیستمێکی دیموکراتیکه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫سیستمێکی دیموکراتیک زیاتر سیستمێک‌ه ل‌ه سه‌ر‬ ‫بنه‌مای رێکه‌وتنه‌کان و مامناوه‌ندی هۆگری هێزه‌کانی‬ ‫ناو ئه‌و‌ه ک‌ه ناتوانن گرنگی نه‌ده‌ن‌ه رای گشتی‪ ،‬باشتر‬ ‫ل‌ه هه‌ڵوێستی ئێستای ده‌وڵه‌تی ئه‌سه‌د بۆ ئیسرائیل‬ ‫نابێ‪.‬‬ ‫وادی�����ار‌ه ک �‌ه ب �ێ‌ده‌ن��گ��ی ئیسرائیل ل �‌ه ب�ه‌رام��ب�ه‌ر‬

‫گۆڕانکارییه‌کانی سوریا له‌به‌ر بیرکردنه‌و‌ه و ته‌دبیری‬ ‫درێژخایه‌نن‪ .‬هه‌روه‌ها‪ ،‬سیستمێکی دیموکراتیک ل ‌ه‬ ‫سوریادا‪ ،‬ده‌بێت‌ه خاوه‌ن بوار و متمانه‌ی نێونه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫ل‌ه وه‌ها دۆخێکدا ئه‌م هۆکاره‌ی ئیسرائیل‌ه ک‌ه هه‌میش ‌ه‬ ‫ده‌ڵێت ئیسرائیل ل‌ه ده‌ریایه‌کی رژیم‌ه قۆرغکاره‌کان‬ ‫ت��ووش هاتوو‌ه و له‌گه‌ڵ وه‌ه��ا رژێمگه‌لێک‪ ،‬ئاشتی‬ ‫هه‌میشه‌یی دژوار‌ه و که‌مره‌نگ ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه واتایه‌کی تر‪ ،‬سوریای دیموکراتیک ل‌ه سه‌ر‬ ‫بنه‌مای متمانه‌ی ب�ه‌رزب��ووی نێونه‌ته‌وه‌یی خ��ۆی ل ‌ه‬ ‫به‌دواداچوونی داواکارییه‌کانی سه‌باره‌ت ب‌ه به‌رزاییه‌کانی‬ ‫جه‌والن و گوشار له‌سه‌ر ئیسرائیل‪ ،‬ده‌بێت‌ه خاوه‌ن مه‌ڵغه‌ی‬ ‫گونجاوتر‪ .‬دووریش نی‌ه ک‌ه گۆڕانکاری دیموکراتیک‬ ‫ل‌ه سوریادا بێت‌ه رێخۆشکه‌ری په‌یوه‌ندی نێوان دیمه‌شق‬ ‫ـ قاهیر‌ه و ئه‌مه‌ش ل‌ه خزمه‌تی دروستبوونی به‌ره‌یه‌کی‬ ‫عه‌ره‌بی پته‌وتر بۆ گوشار خستن‌ه سه‌ر ئیسرائیل ل‌ه پێناو‬ ‫چاره‌سه‌ری ئاشتی ئامێزانه‌ی هه‌رێمدایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌یک‌ه سوریا ل‌ه په‌یوه‌ندییه‌کانی له‌گه‌ڵ حزبواڵ تا‬ ‫راده‌یه‌ک رۆڵی راگیره‌ر و هاوسه‌نگ‌سازی گێڕابێت‬ ‫و رووخانی حکومه‌تی ئه‌سه‌د له‌م بابه‌ته‌دا‪ ،‬ره‌نگ‌ه بێت ‌ه‬ ‫هۆی زیادبوونی رۆڵی کۆماری ئیسالم ل‌ه کاریگه‌ری‬ ‫ل‌ه سه‌ر حزبواڵ و ئه‌مه‌ش هه‌ڵبژارده‌یه‌کی زۆز په‌سندکراو‬ ‫بۆ ئیسرائیل نابێت‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪BBC :‬‬

‫کردنه‌ده‌ره‌وه‌ی ئێرانییه‌کان ل ‌ه واڵتانی عه‌ره‌بی‬

‫بڕیارێکی جدی یان هه‌ڕه‌شه‌یه‌کی بێ‌جێبه‌جێکردن‬ ‫ئاشکرای ئێران له‌ کوه‌یت له‌ رێگای‬ ‫تۆڕه‌ سیخۆڕییه‌کان له‌ خاکی ئه‌م‬ ‫مه‌ریه‌م ره‌ستگار‬ ‫واڵت�ه‌»‪ ،‬که‌ش و هه‌وای نه‌رێنی‬ ‫و‪ :‬له‌ فارسییه‌وه‌‪ /‬هێمن‬ ‫دانیشتنی ئه‌نجومه‌نی هاوکاری‬ ‫که‌نداوی فارس ده‌زانێت و بڕوای‬ ‫وایه‌ که‌‪ :‬به‌شێک له‌م هه‌لومه‌رجه‌‬ ‫هاوکات له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ پێکدادانی نهێنی‬ ‫ب��ان��گ�ه‌ش�ه‌ک��ان��ی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ن��ێ��وان سعودیه‌ و ئ��ێ��ران»‪ .‬جاسم‬ ‫ف��ارس‬ ‫ه���اوک���اری ک���ه‌ن���داوی‬ ‫حسێن ده‌ڵێت‪« :‬له‌به‌ر کار و خه‌باتی‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ده‌ستێوه‌ردانی ئێران‬ ‫ئێرانیان له‌ به‌شه‌ ئابوورییه‌کانی‬ ‫له‌ نائارامییه‌کانی به‌حره‌ین و‬ ‫واڵت��ان��ی ع���ه‌ره‌ب���ی‪ ،‬ده‌رک��ردن��ی��ان‬ ‫‌م‬ ‫ناردنی سیخۆڕ له‌ الی �ه‌ن ئه‬ ‫ده‌توانێ کاریگه‌ری نگه‌تیڤ له‌‬ ‫‌ک‬ ‫واڵت��ه‌ بۆ ک��وه‌ی��ت‪ ،‬ژم��اره‌ی�ه‬ ‫س �ه‌ر متمانه‌ و دۆخ��ی ئ��اب��ووری‬ ‫له‌ راگه‌یاندنه‌ عه‌ره‌بیه‌کان‪ ،‬له‌‬ ‫ئه‌م واڵتانه‌ هه‌بێت‪ .‬هه‌روه‌ها وه‌ها‬ ‫هه‌وڵی رێگرتن بۆ که‌مکردنه‌وه‌ی‬ ‫ه�ه‌وڵ��دان��ێ��ک ل�ه‌ ه�ه‌رێ��م��دا ده‌بێته‌‬ ‫ژماره‌ی ئێرانییه‌کانی نێشته‌جێ‬ ‫هۆی ورووژان��دن و زۆر کرده‌وه‌یی‬ ‫واڵته‌ عه‌ره‌بییه‌کان و ته‌نانه‌ت‬ ‫نابێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ده‌رکردنی ئه‌وان‪.‬‬ ‫م����اوه‌ی����ه‌ک����ی ک������ورت دوای‬ ‫ل�ه‌ هه‌فته‌ی راب����ردوودا (‪ )%86‬بارگرژییه‌کانی دوایی‪ ،‬په‌یوه‌ندی دووباره‌ی ئه‌حمه‌دی نژاد و مه‌لک فه‌هد ئه‌سته‌م کرد فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت ده‌ستپێکردنی خۆپیشاندانه‌کانی‬ ‫ب���ه‌ش���دارب���ووان ل���ه‌ راپ��رس��ی��ی �ه‌ک��ی‬ ‫ناڕازیانی به‌حره‌ینی‪ ،‬ژماره‌یه‌ک‬ ‫وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی کوه‌یت رایگه‌یاند که‌ ئه‌م واڵته‌‪ ،‬ک��وه‌ی��ت ب��ۆ رازی��ک��ردن��ی ب�ه‌رپ��رس��ان��ی ک��ۆم��اری‬ ‫�ت‪،‬‬ ‫�‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ک ل �ه‌ س��ای��ت�ه‌ ه�ه‌واڵ��ی��ی�ه‌ک�‬ ‫سێ دیپلۆماتی ئێرانی به‌ تۆمه‌تی سیخۆڕی ئیسالمی‪ ،‬که‌سانی چاالکی پاشاییخوازی له‌و له‌ راگه‌یاندنه‌ هه‌رێمییه‌کانی ئه‌م واڵته‌ باسیان‬ ‫واڵت �ه‌ ده‌رک���رد‪ .‬له‌ س��اڵ (‪)2009‬دا ماڵپه‌ڕی له‌ بوونی که‌سانی ئێرانی له‌ ناڕه‌زایه‌تییه‌کانی‬ ‫خوازیاری جێنشینکردنی کرێکاری عه‌ره‌بی له‌ له‌کار البردووه‌‪.‬‬ ‫جێگه‌ی کرێکاری ئێرانی له‌ واڵتانی عه‌ره‌بیدا‪.‬‬ ‫وێ��ڕای ئه‌مانه‌‪ ،‬به‌رپرسانی فه‌رمی واڵتانی خوێندکاری ئێرانی (ئیسنا) ده‌رکردنی ئێرانیانی شه‌قام و رۆڵ��ی ئ �ه‌وان له‌ کوشتنی ن��اڕازی��ان له‌‬ ‫‌نی‬ ‫له‌گه‌ڵ باڵوبوونی ئه‌م هه‌وااڵنه‌‪ ،‬ئه‌نجومه‬ ‫ک �ه‌ن��اره‌ی ب��اش��ووری ک �ه‌ن��داوی ف���ارس‪ ،‬هێشتا نێشته‌جێ ئیماراتی باڵو ک��رده‌وه‌ و نووسی که‌ شه‌قامه‌کانی به‌حره‌یندا ده‌کرد و وتیان که‌ ئه‌م‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫هاوکاری که‌نداوی فارس‪ ،‬به‌ توندی ئیدان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ده‌رکردنی ئێرانیانی نێشته‌جێ ئه‌م زیاتر له‌ (‪ )500‬ئێرانی که‌ زیاتر له‌ (‪ )25‬ساڵ که‌سانه‌ بۆ توندترکردنی ئه‌م ناڕه‌زایه‌تیانه‌‪ ،‬شێعه‌‬ ‫دانیشتووی ئیمارات بوون‪ ،‬له‌ الیه‌ن به‌رپرسانی ئه‌م ناڕازییه‌کانیان کردۆته‌ ئامانج»‪.‬‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانی ئێرانی کرد؛ سعودیه‌ رایگه‌یاند‪ :‬با واڵتانه‌‪ ،‬بۆچوونێکی فه‌رمی رانه‌گه‌یاندوون‪.‬‬ ‫ئێران ده‌ست وه‌رنه‌داته‌ کاروباری واڵتانی هه‌رێم‪...‬‬ ‫یه‌کێک له‌ ئاکامه‌کانی س��اردی په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫واڵته‌ ده‌رکران‪ .‬ئه‌و کات‪ ،‬بوونی قه‌یرانی ئابووری‬ ‫نائارامی له‌ هه‌رێم‪ :‬کرده‌وه‌ جیاوازه‌کانی تورکیا‬ ‫و کێشه‌ی دارایی به‌ ئه‌و پرۆژانه‌ی که‌ له‌ دۆخی دیپلۆماتیکه‌کان‪ ،‬گ��وش��ار ل�ه‌ س �ه‌ر ئێرانیانی‬ ‫واڵته‌کان له‌ ملمالنێدان؛ هاواڵتیان له‌ ژێر گوشار‬ ‫و ئێران‪.‬‬ ‫ره‌زا قاسمی ب��ال��وێ��زی ئ��ێ��ران ل �ه‌ ک��وه‌ی��ت له‌ جێبه‌جێکردندا ب���وون‪ ،‬ه��ۆک��اری ئ �ه‌و ک���رده‌وه‌ی نیشته‌جێ واڵت��ان��ی عه‌ره‌بین و ب�ه‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫س��روش��ت��ی‪ ،‬زۆرێ����ک ل �ه‌ گ��وش��اره‌ک��ان ل �ه‌ س�ه‌ر‬ ‫وه‌زی��ران��ی ده‌ره‌وه‌ی واڵتانی عه‌ره‌بی هه‌رێمی ساڵه‌کانی پێش شۆڕشی ئیسالمی و به‌رپرسی ئیماراتی یه‌کگرتووی عه‌ره‌بی راگه‌ینرا‪.‬‬ ‫ک �ه‌س��ان��ی ئ��اس��ای��ی و ئ���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ی �ه‌ ک �ه‌ به‌‬ ‫که‌نداوی فارس‪ ،‬دوای کۆبوونه‌وه‌یه‌کی ئاوارته‌ س�ه‌ن��ت�ه‌ری ئ��ێ��ران ل �ه‌ ل��ه‌ن��ده‌ن‪ ،‬ب���ڕوای وای���ه‌ که‌‬ ‫سێخۆڕه‌کانی ئێران له‌ به‌حره‌ین؛‬ ‫شێوه‌یه‌کی یاسایی ل�ه‌م واڵت���ه‌دان ب �ه‌اڵم ک��ار و‬ ‫له‌ (ریاز)ی پایته‌ختی سعودیه‌‪ ،‬له‌ به‌یاننامه‌یه‌کی ئێرانییه‌کان به‌ تایبه‌ت ئێرانیانی شێعه‌ دانیشتووی‬ ‫بانگه‌شه‌یه‌ یان بیانودۆزینه‌وه‌‬ ‫جاسم حسێن‪ ،‬ئه‌ندامی په‌رله‌مانی به‌حره‌ین‪ ،‬خه‌باتیان له‌ کارایی و سووڕانی دارای��ی به‌شی‬ ‫هاوبه‌شدا ده‌ستێوه‌ردانی ئێران له‌ کاروباری ناوخۆی واڵته‌ عه‌ره‌بییه‌کان‪ ،‬هه‌ر کات له‌ ژێر گوشاری‬ ‫واڵته‌که‌یان وه‌ک پیالنگێڕی دژی ئاسایشی ده‌زگا فه‌رمییه‌کانی ئه‌م واڵته‌دا بوون‪ ...‬دوای هۆکاری تۆمه‌ته‌کانی؛ «ده‌ستێوه‌ردانی ئێران له‌ ئابووری ئه‌و واڵته‌ به‌رچاو نیه‌‪.‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی خۆیان راگه‌یاند‪ .‬شێخ محه‌مه‌د سه‌باح‪ ،‬سه‌رکه‌وتنی شۆڕشی ئیسالمی له‌ ئێران‪ ،‬ده‌وڵه‌تی کاروباری ناوخۆیی به‌حره‌ین» و «ده‌ستێوه‌ردانی‬


‫نه‌ته‌وه‌ی دیموکراتیک‬ ‫و چه‌مکی ژوورنه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ن‪ :‬هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫به‌شی دووه‌م و کۆتایی‬ ‫ئ�ه‌م��ڕۆ ده‌وڵ �ه‌ت �ه‌ک��ان ب �ه‌ره‌ب �ه‌ر‌ه بچوک ده‌ب��ن �ه‌و‌ه و‬ ‫ده‌وڵه‌ت‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کانیش‪ ،‬کاریگه‌ری مێژووییان له‌‬ ‫ده‌ست ده‌ده‌ن‪ .‬هه‌ڵبژارد‌ه ژوورنه‌ته‌وه‌ییه‌کان هێنده‌ی‬ ‫نه‌ته‌و‌ه دیموکراتیکه‌کان ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندی گه‌له‌کاندایه‌‪.‬‬ ‫روانینێک ک‌ه ژوورتر ل‌ه سنوور‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کان بێ‬ ‫و بتوانێت گه‌النی تریش بگرێته‌و‌ه راستتره‌‪ .‬تزی‬ ‫وه‌ک ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی دیموکراتیک و کۆنفیدرالیزمی‬ ‫دیموکراتیک ده‌بن‌ه پارادیگمای گوڕه‌پانی ژیانی‬ ‫نوێ و ئه‌مانه‌ش نزیکبوونه‌وه‌ی ژوورنه‌ته‌وه‌یین‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نه‌ته‌و‌ه دیموکراتیز‌ه بێته‌و‌ه و یا ب‌ه واتایه‌کی‬ ‫تر‪ ،‬نه‌ته‌وه‌یه‌کی دیموکراتیک دروست بێت‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫ژوورتر ل‌ه فاکته‌ر‌ه کێشمه‌کێشییه‌کان وه‌ک بازار‪،‬‬ ‫ده‌زگا کلتوورییه‌کان و کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی و به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کی گشتیتر‪ ،‬کایه‌ی ژیانی پاڵپشت ب‌ه شێوه‌ی‬ ‫کمۆناڵی ده‌ره‌وه‌ی چوارچێوه‌کانی ده‌وڵه‌ت دروست‬ ‫بن‪ .‬ده‌ب��ێ کۆمه‌ڵگای سروشتی یا ب‌ه واتایه‌کی‬ ‫ت��ر‪ ،‬ن�ه‌ت�ه‌وه‌ب��وون��ێ��ک ل �‌ه س �ه‌ر هێڵی کۆمه‌ڵگای‬ ‫گوندنشینی گ�ه‌ل‪ .‬نه‌ته‌وه‌بوونی دیموکراتیک به‌‬ ‫پێی پێویستی خۆی‪ ،‬نزیکبوونه‌وه‌ی ژوورنه‌ته‌وه‌یی‬ ‫ب �‌ه بنه‌ما وه‌رده‌گ���رێ���ت‪ .‬گ���ه‌الن ل �‌ه س �ه‌ر بنه‌مای‬ ‫کلتووره‌کانیان گه‌ور‌ه ده‌بن و له‌بری نکۆڵی‌کردنی‬ ‫یه‌کتر‪ ،‬ل‌ه یه‌کدی نزیکبوونه‌و‌ه ب‌ه بنه‌ما وه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫ه��ۆگ��ری ب �‌ه «غ �ه‌ی��ره‌خ��ودی» ی��ان «ئ���ه‌وی تر»‬ ‫ک‌ه نه‌ته‌و‌ه ـ ده‌وڵ �ه‌ت ب‌ه خه‌ته‌ری ده‌زان��ی‪ ،‬ل‌ه وه‌ها‬ ‫کرده‌وه‌یه‌کدا ده‌بێت‌ه خاڵی پاڵپشت و سه‌رچاوه‌ی هێز‪.‬‬ ‫بوونی ئه‌وی تر ن‌ه ته‌نیا بۆ خۆی ب‌ه خه‌ته‌ر نازانێ‬ ‫به‌ڵکو ئه‌و‌ه وه‌ک کلیلی گه‌ره‌نتی و متمانه‌ی خۆی‬ ‫ده‌زان��ێ��ت‪ .‬پێشکه‌وتن و گه‌شه‌کردنی ئ �ه‌وی تر نه‌‬ ‫وه‌ک هه‌ڕه‌شه‌یه‌ک بۆ خۆی به‌ڵکو گه‌ره‌نتی بوونی‬ ‫خۆی ده‌زانێت‪ .‬ب‌ه شێوه‌یه‌کی سروشتی‪ ،‬ده‌سته‌واژه‌‬ ‫«ئه‌وی تر» له‌خۆیه‌و‌ه ل‌ه ناو ده‌چێت‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ب �‌ه س��ن��وور‌ه ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی �ه‌ک��ان س��ن��ووردار‬ ‫نامێنێته‌وه‌‪ ،‬ب‌ه ناوی ژوورنه‌ته‌وه‌یی و بژاره‌ی هه‌موو‬ ‫گ���ه‌الن ه�ه‌ڵ��س��وک�ه‌وت ده‌ک����ات‪ .‬ئ���ه‌وه‌ی وا ن �‌ه له‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی حاکمان به‌ڵکو ل‌ه به‌رژوه‌ندی گه‌الندا‬ ‫بێت‪ ،‬ناوه‌ڕۆکی نزیکبوونه‌وه‌ک‌ه دروست ده‌کات‪ ،‬له‌‬ ‫سنووره‌کانی خۆیدا نایهێڵێته‌و‌ه و ئامێزی بۆ هه‌موو‬ ‫گه‌الن ده‌کاته‌وه‌‪ .‬دیموکراتیک‌بوونی نه‌ته‌و‌ه ده‌بێ له‌م‬ ‫چوارچێوه‌دا هه‌ڵسه‌نگێنین‪.‬‬ ‫جێگرکردنی تێڕوانینی مرۆڤ‌دۆستی و سروشت ـ‬ ‫گه‌ردون ب‌ه جێگه‌ی نیشتمان‌په‌روه‌ری و ل‌ه سه‌رووی‬ ‫ئینته‌رناسیونالیزم‪ ،‬ره‌نگ‌ه نیشتمان‌په‌روه‌ری له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سته‌واژه‌ی ناسیۆنالیزم هه‌ڵ‌ه سه‌یر بکرێت‪ .‬تێڕوانینی‬ ‫سه‌رسه‌ری و نزیکبوونه‌وه‌ی رۆژان‌ه له‌گه‌ڵ بابه‌ته‌کان‪،‬‬ ‫هۆکاری مه‌سه‌له‌یه‌کی وه‌هایه‌‪ .‬ل‌ه هه‌مووی گرنگتر‪،‬‬ ‫نزیکی هه‌ر دوو ده‌سته‌واژه‌ک‌ه ل‌ه سه‌ر زه‌مینه‌یه‌کی‬ ‫ه��اوب�ه‌ش‪ ،‬ده‌گات‌ه وه‌ه��ا نزیکبوونه‌وه‌یه‌ک‪ .‬ره‌نگه‌‬ ‫نیشتمان‌په‌روه‌ری و ناسیۆنالیزم دوو ده‌سته‌واژ‌ه بن که‌‬ ‫تا راده‌یه‌کی زیاتر ل‌ه یه‌کدی دوور بن‪ ،‬به‌اڵم ده‌ڵیی‬ ‫وه‌ک پێویستی و هۆکار یه‌کتر لێک ده‌درێته‌و‌ه و‬

‫ئه‌وروپان و تۆمه‌تی دوورب��وون ل‌ه نیشتمان‌په‌روه‌ری‬ ‫ته‌نانه‌ت ل‌ه نێوان ئه‌وان تێکه‌اڵوی دێت‌ه ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه پێچه‌وانه‌ی نیشتمان‌په‌روه‌ری ک‌ه ریشه‌یه‌کی بخه‌ن‌ه پاڵمانه‌وه‌‪ .‬ئه‌م‌ه وات �‌ه هێنده‌ی تێکه‌اڵوی‬ ‫قووڵی مێژوویی هه‌یه‌‪ ،‬ناسیۆنالیزم نزیکه‌ی دوو نیشتمان‌په‌روه‌ری له‌گه‌ڵ نه‌خۆشی ناسیۆنالیزم‪ ،‬له‌خۆ‬ ‫سه‌د ساڵ‌ه ک‌ه هاتۆت‌ه ناو کایه‌ی ژیانی مرۆڤه‌وه‌ بیانی بوونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫و ده‌سته‌واژه‌یه‌کی نوێ‌یه‌‪ .‬ده‌سته‌واژه‌یه‌کی نوێ که‌ ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر نیشتمان‌په‌روه‌ری هێنده‌ی مێژووی‬ ‫ب‌ه پێی کاراکته‌ره‌که‌ی‪ ،‬دیارده‌یه‌کی به‌کاریگه‌ره‌‪ .‬مرۆڤایه‌تی کۆن نه‌بێ به‌اڵم ل‌ه هه‌ر بوارێکه‌و‌ه له‌‬ ‫ب‌ه پێچه‌وانه‌ی نیشتمان‌په‌روه‌ری ک‌ه پاراستنی به‌ هه‌سته‌کانی مرۆییدا چه‌که‌ره‌ی داوه‌‪ .‬که‌سێک‬ ‫بنه‌ما ده‌گرێت‪ ،‬ناسیۆنالیزم ل‌ه هێرش و په‌المار خۆی ناتوانێ له‌م راستی‌ه را بکات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‌ه ب‌ه ته‌نیایی‬ ‫ده‌ژینێت‪ .‬نیشتمان‌په‌روه‌ری پاڵ ده‌دات‌ه ژیانی هاوبه‌ش بۆ تێڕوانینی جیهانگیری ئێم‌ه تێر ناکات‪ .‬واته‌‬ ‫و یه‌کگرتن له‌گه‌ڵ گه‌النی تر‪ ،‬به‌اڵم ناسیۆنالیزم ئیتر سنووردار ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬سنووردارمانی ب‌ه واتای‬ ‫گ �ه‌الن��ی ت��ر وه‌ک «غ���ه‌ی���ره‌خ���ودی» و شتێکی نکۆڵیکردنی ئه‌و‌ه نایه‌ت‪ .‬ده‌بێ نکۆڵی نه‌کرێت‪،‬‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ئامێز لێک ده‌داته‌وه‌‪ .‬بۆی‌ه سروشتی‌ه ک‌ه به‌ به‌اڵم ئاگاداری سنووردارمانیشی بێت‪ .‬سه‌رقاڵ‌بوونی‬ ‫وه‌ها تێڕوانینێکه‌و‌ه هۆگری په‌المار بێت‪ .‬گه‌ره‌نتی له‌راد‌ه به‌ده‌ری مرۆڤ له‌سه‌ر حه‌زکردنی ل‌ه زێده‌که‌ی‬ ‫بوونی خۆی ل‌ه په‌المار ب‌ه ئ�ه‌وی تر ده‌زانێت‪ .‬له‌ ل�‌ه ب���واری پ�ه‌ی��وه‌ن��دی کۆنژکتۆری سیاسییه‌وه‌‪،‬‬ ‫حاڵێکدا نیشتمان‌په‌روه‌ری ب‌ه پێچه‌وانه‌ی ئه‌و‪ ،‬گه‌ره‌نتی دی��ارده‌ی «قبوڵ‌کردنی ئ�ه‌وی تر» هه‌موو کات‬ ‫و پارێزگاری خۆی ب‌ه هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ ئه‌وی تر هه‌ڕه‌شه‌ی سه‌رهه‌ڵدان ل‌ه ناوخۆیدا به‌خێو ده‌کات‪.‬‬ ‫ده‌به‌ستێته‌وه‌‪ .‬ب‌ه پێی به‌رجه‌سته‌بوونی مه‌نتقی به‌ها ره‌نگ‌ه باسکردن ل‌ه بێ‌نیشتمانی و به‌تایبه‌ت ئه‌گه‌ر‬ ‫کلتووریی‌ه هاوبه‌شه‌کان‪ ،‬بوونی «ئه‌وی تر» ده‌بێته‌ سه‌باره‌ت ب‌ه ک��وردان بێت‪ ،‬زۆر شایانی تێگه‌یشتن‬ ‫خاوه‌ن واتایه‌کی دیک‌ه و له‌وانه‌ش‌ه «ئه‌وی تر» تێدا نه‌بێت ب �ه‌اڵم ده‌ب��ێ له‌سه‌ر ئ �ه‌و‌ه گفتوگۆ بکرێت‪.‬‬ ‫نه‌بێت‪ .‬له‌بری پێشخستنی «زانستی ئێمه‌بوون» له‌به‌ر پێناسه‌کردنی نیشتمان ل‌ه چوارچێوه‌یه‌کی سنووردار‬ ‫و ده‌ورگیراو‌ه ب‌ه سنووری‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی خ��اوه‌ن خاڵی جیاوازن‬ ‫دی��اری��ک��راو‪ ،‬چه‌نبه‌رێکه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ گه‌النی تردا‪ ،‬برایه‌تی‬ ‫ک�����‌ه م���رۆڤ���ه‌ک���ان���ی���ش‬ ‫و نرخ‌ه کلتووری هاوبه‌شه‌کان‬ ‫کلید‌ه ده‌ک���ات‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ب‌ه بنه‌ما ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه ناچارین ک ‌ه‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنی دیارده‌که‌‬ ‫ره‌نگ‌ه نیشتمان‌په‌روه‌ری له‌‬ ‫ل������‌ه روان����گ����ه‌ی����ه‌ک����ی‬ ‫ک��ۆن��ت��ری��ن ه �ه‌س��ت و نه‌سته‌ روانینی سنووردارکراو‬ ‫ئه‌تنیکییه‌وه‌‪ ،‬رووبه‌ڕووی‬ ‫مرۆییه‌کان بێت‪ .‬ب‌ه شێوه‌یه‌کی‬ ‫دی���م���ه‌ن���ێ���ک���ی ج����ی����اواز‬ ‫‌ک‬ ‫گ��ش��ت��ی ده‌ت���وان���رێ���ت وه ب ‌ه ناسیۆنالیزم و‬ ‫ده‌ب�����ی�����ن�����ه‌وه‌‪ .‬رس���ت���ه‌ی‬ ‫دۆستایه‌تی م��رۆڤ له‌گه‌ڵ‬ ‫«ن���ی���ش���ت���م���ان���ێ���ک���ی‬ ‫ئه‌و مه‌مله‌که‌ته‌ی ک‌ه له‌وێدا‬ ‫‌یان ئینته‌رناسیۆنالیزم ب ‌ه‬ ‫دیلکراو ل�‌ه ن��او سنووره‌‬ ‫چاوی ب‌ه دونیا هه‌ڵهێناو‌ه به‬ ‫سیاسییه‌کاندا» زیاتر‬ ‫بکرێت؛ وه‌ک غه‌ریزه‌یه‌ک‬ ‫ک‌ه ل‌ه هه‌ر مرۆڤێکدا هه‌یه‌‪ .‬به‌ گوێره‌ی زهنییه‌تی‬ ‫و فراوانتر ل‌ه ب�ه‌رچ��اوه‌‪.‬‬ ‫ت��ێ��ڕوان��ی��ن��ی ئه‌تنیکی‬ ‫شرۆڤه‌یه‌کی راستتر‪ ،‬هه‌ستێکه‌‬ ‫ناو نه‌ته‌وه‌ی دیموکراتیک‬ ‫پ�����ه‌ی�����وه‌ن�����دی خ��وێ��ن��ی‬ ‫ک �‌ه ب��ۆت�‌ه غ�ه‌ری��زه‌ی�ه‌ک��ی‬ ‫ده‌گ��رێ��ت �ه‌و‌ه ب���ه‌اڵم له‌به‌ر‬ ‫مرۆڤ‪ .‬مرۆڤه‌کانی ده‌توانن‬ ‫هاواڵتییه‌کی جیهانیش بن‪ ،‬و ته‌نانه‌ت عه‌قڵییه‌تێکی‬ ‫پ���ه‌ی���وه‌س���ت���ب���وون���ی ب �ه‌‬ ‫ک���ل���ت���ووری گ���ه‌الن���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم دی��س��ان ده‌ی��ان��ه‌وێ له‌و‬ ‫خ���اک���ه‌دا ب��ن��ێ��ژرێ��ن ک �‌ه تێدا ژوورنه‌ته‌وه‌یی سه‌رله‌نوێ نیشانده‌ری کایه‌یه‌کی‬ ‫گ���ه‌وره‌ت���ره‌؛ ت��ێ��ر ن��اک��ات‬ ‫ل���ه‌دای���ک ب�����وون‪ .‬ئ �ه‌م �‌ه بۆ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ین‬ ‫ه‬ ‫بک‬ ‫دروست‬ ‫ب�������ه‌اڵم چ����وارچ����ێ����وه‌ی‬ ‫تێگه‌یشتن ل‌ه توانای هه‌ستی‬ ‫«ن���ی���ش���ت���م���ان���ێ���ک���ی‬ ‫نیشتمان‌په‌روه‌ری باس ده‌که‌م‪.‬‬ ‫به‌رفراوانتر ل‌ه نیشتمان»‬ ‫ئ �ه‌م �‌ه ده‌س���ت���ه‌واژه‌ی���ه‌ک���‌ه له‌‬ ‫گ �ه‌م��ارۆدراو‌ه ب‌ه سنووره‌‬ ‫قۆناغه‌کانی دوای��ی��دا‪ ،‬بۆته‌‬ ‫یه‌کێک ل‌ه بابه‌ت‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی گه‌لی کورد‪ .‬سیاسییه‌کان دێنێت‌ه به‌رچاو‪ .‬مه‌نتقی ناسیۆنالیزمی‬ ‫ه �ه‌ر که‌سێک خ��ۆی وه‌ک نیشتمان‌په‌روه‌رێک زیندانیکراو ل‌ه سنوور‌ه سیاسییه‌کان له‌به‌ر سیاسه‌تی‬ ‫و ئ�ه‌وه‌ی وه‌ک که‌سێک لێک ده‌دات �ه‌و‌ه ک‌ه لێی ن�ه‌رم بۆ ناوخۆ‪ ،‬هه‌ستی نیشتمان‌په‌روه‌ری الواز و‬ ‫دوور بۆته‌وه‌‪ .‬ئه‌م کۆنترین هه‌ست‌ه مرۆییه‌ش له‌به‌ر ناسیۆنالیزمیش به‌رجه‌سته‌تر ده‌کاته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌بێته‌‬ ‫ه��ۆک��اری سیاسی ک�ه‌وت��ۆت�‌ه ب �ه‌ر ده‌س��ت��درێ��ژی و هۆکاری ناکۆکی و ملمالنێ ل‌ه نێوان گه‌الندا‪.‬‬ ‫چه‌وساندنه‌وه‌‪ .‬ل‌ه حاڵێکدا نیشتمان‌په‌روه‌ری ته‌نیا ل‌ه حاڵێکدا ل‌ه نزیکبوونه‌وه‌ی ئه‌تنیکی‪ ،‬ل‌ه سه‌ر‬ ‫قس‌ه نی‌ه به‌ڵکو هه‌ستی هۆگری ب‌ه چاالکییه‌‪ .‬بنه‌ما کلتوورییه‌کان‪ ،‬به‌ره‌به‌ر‌ه ناسیۆنالیزم شوێنی‬ ‫ئه‌وانه‌ی له‌م پێناوه‌دا خاوه‌ن هیچ کرده‌وه‌یه‌ک نین و ده‌دات �‌ه ئۆمانیزم‪ .‬ب‌ه پێچه‌وانه‌ی هۆکاری یه‌که‌م‬ ‫ره‌نگ‌ه ل‌ه کاتی مردنیشدا ل‌ه جیاتی خاکی خۆیان‪ ،‬ک‌ه سنووردار ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬هۆکاری دووه‌م به‌رفراوانی‬ ‫ێ س��ن��ووره‌‪ .‬بۆچی له‌بری‬ ‫خوازیاری ناشتن ل‌ه گۆڕستانی ئاریستۆکراته‌کانی ده‌ک��ات �ه‌و‌ه و ته‌نانه‌ت ب ‌‬

‫گه‌لی ئامه‌د ل ‌ه رۆژی پیرۆزبایی نه‌ورۆزی (‪ )2011‬فۆتۆ‪:‬‬

‫››‬

‫‪DIHA‬‬

‫تیۆری‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪11‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬ ‫له‌گه‌ڵ داوای لێبووردن ل ‌ه خوێنه‌رانی به‌ڕێز‪ ،‬له‌به‌ر دۆخی ناله‌باری ته‌ندروستی‪ ،‬مامۆستا‬ ‫ئه‌حالم مه‌نسور نه‌یتوانی ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه گۆشه‌که‌ی بنوسێت ب ‌ه هیوای ته‌ندروستی باش‪.‬‬ ‫ئاماده‌کاری الپه‌ڕه‌‬ ‫بێ‌سنووری‪ ،‬خۆمان ل‌ه ناو سنووره‌کاندا بخنکێنین؟‬ ‫ره‌نگ‌ه وه‌ه��ا هه‌ڵسوکه‌وتێک وات�‌ه سنوورپه‌رستی‪،‬‬ ‫ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندی هه‌ندێکدا بن؛ ل‌ه پێناو به‌رژوه‌ندی‬ ‫که‌سانێکدا بێت ک‌ه ل‌ه ژێر ناوی نه‌ته‌وه‌کان‪ ،‬به‌دوای‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا وێڵن‪ .‬به‌اڵم ل‌ه به‌رژوه‌ندی زۆرینه‌دا نیه‌‪.‬‬ ‫که‌مینه‌ی ده‌س �ه‌اڵت ل‌ه سه‌ر چۆنێتی دۆزینه‌وه‌ی‬ ‫بیانوو بۆ پارێزگاری ل‌ه ده‌سه‌اڵتی خۆی حاکمه‌‪.‬‬ ‫سه‌رجه‌م کرده‌و‌ه دژبه‌ره‌کان‪ ،‬بوونی سنووره‌کانیان به‌‬ ‫توندی ره‌ت کردۆته‌وه‌‪ .‬شاعیران و نووسه‌ران له‌به‌ر‬ ‫ره‌ن��گ��دان�ه‌وه‌ی ن��اوه‌ڕۆک��ی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬رووب���ه‌ڕووی‬ ‫کاردانه‌و‌ه چین‌ه تایبه‌ت و فه‌رمانڕه‌واکان بوون و‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ش��اع��ی��ران‪ ،‬ه�ه‌م��ی��ش�‌ه ل��‌ه خ �ه‌ی��اڵ��ی ب �ێ‌س��ن��ووری‬ ‫(سنوورنه‌ناس یان سه‌رووی سنوور)ه‌وه‌ن‪ .‬ب‌ه هه‌موو‬ ‫زمانه‌کان‪ ،‬ره‌نگه‌کانیان ل‌ه هه‌ڵبه‌ستدا وتۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وان ل‌ه هه‌مان کاتدا گه‌وره‌ترین نیشتمان‌په‌روه‌رانن‬ ‫و زیاتر ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی نیشتمانیان و ل‌ه په‌نابه‌ریدان‪ .‬چ‬ ‫که‌سێک ده‌توانێ بانگه‌شه‌ی ئه‌و‌ه بکات ک‌ه (نازم‬ ‫حیکمه‌ت) شاعیری گه‌وره‌ی تورک ک‌ه ل‌ه ئه‌وروپا‬ ‫ده‌مرێت‪ ،‬نیشتمان‌په‌روه‌ر نه‌بووه‌؟ یا که‌سانێک وه‌ک‬ ‫ئه‌و؟ ئه‌وانن ک‌ه هه‌میش‌ه ل‌ه بێخی چاڵه‌که‌و‌ه سه‌یری‬ ‫دونیایان ک��ردوو‌ه و هه‌ر کات ب‌ه نیشتمان‌په‌روه‌ری‬ ‫تۆمه‌تبار ک���راون؛ ه �ه‌ر وه‌ک نیشتمان‌په‌روه‌رانی‬ ‫ئه‌مڕۆی کورد‪.‬‬ ‫نیشتمان‌په‌روه‌ران ئیتر توانایی وه‌اڵمدانه‌و‌ه ب‌ه شێوه‌ی‬ ‫جیهانبینی ئه‌مڕۆیان نیه‌‪ .‬ب‌ه جیاتی ئه‌و‌ه پێویسته‌‬ ‫نزیکبوونه‌وه‌یه‌ک جێگر بێت ک‌ه بتوانێ هه‌موو‬ ‫ێ ره‌چاوکردنی ره‌نگ‪ ،‬نه‌ژاد و ره‌گه‌ز‬ ‫مرۆڤه‌کان‪ ،‬ب ‌‬ ‫ل�‌ه ئامێز بگرێت و به‌ها مرۆییه‌کان به‌رجه‌سته‌‬ ‫بکاته‌وه‌؛ وات‌ه ئۆمانیزم‪ .‬هه‌ر ئه‌و جۆر‌ه ک‌ه ئۆمانیزم‬ ‫سه‌رده‌می دێ��رس‪ ،‬رێنێسانسی خوڵقاند‪ ،‬ئه‌مڕۆش‬ ‫ن���اوه‌ڕۆک���ی ش��ۆڕش��ی ن��ئ��ۆل��ۆت��ی��ک‪ ،‬ئ��اف��رێ��ن�ه‌ری‬ ‫رێنێسانسی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست ده‌بێت؛ ئه‌و رۆحه‌‬ ‫خوڵقێنه‌ره‌ی ک‌ه هه‌ڵگری به‌ها کلتوورییه‌کانی‬ ‫گه‌الن‌ه ل‌ه س�ه‌ره‌ت��ای مێژوو‌ه تا ئه‌مڕۆ‪ ،‬بناغ‌ه و‬ ‫ناوه‌ڕۆکی سه‌رۆکی ئۆمانیزم ده‌بێت‪.‬‬ ‫ه�����ه‌روه‌ه�����ا ب���ه‌م���ش���ێ���و‌ه ده‌ب������ێ ده‌س������ت������ه‌واژه‌ی‬ ‫ئینته‌رناسیۆنالیزمیش هه‌ڵسه‌نگێندرێت‪ .‬ئه‌م وشه‌یه‌‬ ‫ک‌ه نیشانده‌ری یه‌کگرتوویی نێوان گه‌النه‌‪ ،‬هاوکات‬ ‫ب��وون��ی ژم��اره‌ی��ه‌ک ج��ی��اوازی ل �‌ه ن��ێ��وان گ�ه‌الن��دا‬ ‫نیشان ده‌دات‪ .‬ل‌ه مێژوودا تێکۆشانی گه‌الن خاوه‌ن‬ ‫پێگه‌یه‌کی گرنگه‌‪ .‬هاوکات وشه‌یه‌کی شایانی‬ ‫رێزگرتنه‌‪ .‬ب �ه‌اڵم بۆ یه‌کگرتوویی نێوان گ �ه‌الن‪،‬‬

‫پێویستی ب‌ه به‌هاگه‌لێکی هاوبه‌شی دیاریکراوی‬ ‫تریش هه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر خوازیاری بزوتنه‌وه‌ی دیموکراسی‬ ‫جیهانی ل‌ه به‌رامبه‌ر ئیمپریالیزمی جیهانی بین‪،‬‬ ‫ته‌نیا ل‌ه وشه‌ی ئینته‌رناسیۆنالیزم ئه‌نجامی پێویست‬ ‫به‌ده‌ست ناهێنین‪ .‬بێ‌گومان ل‌ه پێناو هه‌ڕه‌شه‌یه‌کی‬ ‫هاوبه‌ش‪ ،‬پێویستی ب‌ه تێکۆشانێکی هاوبه‌شه‌؛ به‌اڵم‬ ‫پێویست‌ه په‌ر‌ه بده‌ین به‌و به‌ها هاوبه‌شانه‌ی ک‌ه گه‌الن‬ ‫ل‌ه هه‌ر حاڵه‌تێکدا دێنێت‌ه الی یه‌ک‪.‬‬ ‫له‌م روانگه‌یه‌و‌ه ده‌بێ تێڕوانینمان سه‌باره‌ت ب‌ه سروشت‬ ‫و گ �ه‌ردون لێک بده‌ینه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها لێکۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫ه��ۆک��ار و خاڵه‌کانی ده‌رک �ه‌وت��ن��ی پارادیگمای‬ ‫کۆمه‌ڵگای ئه‌کۆلۆژیک ـ دیموکراتیک لێره‌دا له‌‬ ‫جێگه‌یه‌‪ .‬پێویست‌ه بۆ یه‌کگرتوویی ل‌ه نێوان گه‌الندا‬ ‫ک‌ه سه‌رکه‌وتنی م��رۆڤ ل‌ه جیهان و سازگاری‬ ‫له‌گه‌ڵ سروشتدا ده‌پارێزێت‪ ،‬ل‌ه نزیکبوونه‌وه‌یه‌ک که‌‬ ‫یه‌کگرتن و یه‌کێتی وه‌ک روانینێکی بناغه‌یی ده‌زانێت‬ ‫که‌ڵک وه‌ربگیردرێت‪ .‬ئێم‌ه ناچارین ک‌ه روانینی‬ ‫سنووردارکراو ب‌ه ناسیۆنالیزم و ئینته‌رناسیۆنالیزم‬ ‫ب‌ه گوێره‌ی زهنییه‌تی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی دیموکراتیک و‬ ‫ته‌نانه‌ت عه‌قڵییه‌تێکی ژوورن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی سه‌رله‌نوێ‬ ‫دروست بکه‌ینه‌وه‌‪ .‬ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مه‌‪ ،‬ناتوانرێت باسی‬ ‫پارادیگمای نوێ بکرێت و ل‌ه هێڵی تێکۆشان و‬ ‫ژیانێکی ب‌ه گوێره‌ی پارادیگمای شۆڕشی پیشه‌یی‬ ‫ده‌مێنینه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ناتوانین خۆمان ل‌ه په‌یوه‌ستبوون‬ ‫بۆ زهنییه‌تی ده‌وڵه‌تگه‌را رزگ��ار بکه‌ین‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌دوای رژێمێکی ده‌ره‌وه‌ی سنووره‌کانی ده‌وڵه‌تین‪،‬‬ ‫ن��اچ��ار ده‌ب��ێ خ���اوه‌ن تێڕوانینێکی ئۆمانیستی و‬ ‫سروشتی ـ جیهانی بین‪.‬‬ ‫سیسته‌می کۆنگره‌کان ده‌توانێ له‌و واڵتانه‌ی که‌‬ ‫ب‌ه مه‌سه‌له‌ی قووڵ و توندی نه‌ته‌وه‌ییه‌و‌ه سه‌رقاڵن‪،‬‬ ‫وه‌ک به‌شی ناوبژیوان رۆڵ بگێڕن‪ .‬بۆ زۆرێک له‌‬ ‫کۆمه‌اڵن و گروپ‌ه ژێرییه‌کان‪ ،‬پێده‌چێت پێویستی‬ ‫ب‌ه مۆدێلی کۆنگره‌ی تایبه‌ت بێت بۆ هه‌لومه‌رجی‬ ‫ئ���ه‌وان‪ .‬ه �ه‌ر پارتێک ده‌ت��وان��ێ‪ ،‬بیر و ب��ۆچ��وون و‬ ‫ب���اوه‌ڕی خ��ۆی باشتر ده‌رببڕێت‪ .‬ئه‌م‌ه ل‌ه ب��واری‬ ‫په‌ره‌دان ب‌ه دیموکراسی حاشاهه‌ڵنه‌گره‌‪ .‬کۆنگره‌کان‬ ‫ئه‌لترناتیڤێک بۆ ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌ک��ان نین‪ ،‬ب �ه‌اڵم خ��اوه‌ن‬ ‫شانسی چاره‌سه‌ری کێشه‌کانن ک‌ه ته‌نانه‌ت ده‌وڵه‌تیش‬ ‫نه‌یتوانیو‌ه پێ هه‌ستێته‌وه‌؛ هه‌ڵبه‌ت ب‌ه گوێره‌ی فۆرمه‌‬ ‫دیموکراتیکه‌کان‪ .‬بێ‌گومان کۆنگره‌کانیش ناچارن‬ ‫ب‌ه پێی تێروانینی ئۆمانیزم و سروشتی ـ گه‌ردونی‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ن‪.‬‬


‫گه‌جنان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪12‬‬

‫گه‌نج و ئه‌نفال‬ ‫ل‌ه دواى (‪ )23‬ساڵ‬ ‫ل�‌ه جینۆسیادکردنى‬ ‫پێشڕه‌و حه‌مید خ�ه‌ڵ��ک��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫و ل���‌ه دواى (‪)19‬‬ ‫س��اڵ رزگ���ارب���وون ل ‌ه‬ ‫چنگى به‌عسیه‌کانى عێراق و حوکمى‬ ‫خۆجێیه‌تى ک����وردى‪ ،‬ده‌ک����رێ بپرسین‬ ‫«ئ �ه‌ن��ف��ال» چ ره‌ه �ه‌ن��دێ��ک��ى ف��ک��رى و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و رامیارى و رۆشنبیرى له‌‬ ‫هه‌ناوى کۆمه‌ڵگاى ئێم‌ه به‌جێهیشتو‌ه و‬ ‫ده‌سه‌اڵتى کوردى له‌و پێناوه‌دا چى کردوه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى پاشماوه‌کانى ئه‌نفال له‌و دۆخ ‌ه‬ ‫ده‌رونی‌ه ناجێگیری‌ه رزگار بکات؟ پرۆسه‌ى‬ ‫ئه‌نفالکردنى خه‌ڵکى کوردستان چ واتا و‬ ‫ده‌الله‌تێکى سیاسى و مرۆى و میژووى الى‬ ‫نه‌وه‌ى نوێ یان گه‌نجى ئێستا دروستکردو‌ه‬ ‫و گه‌نجانى دواى شه‌ڕه‌ى ناوخۆ‪ ،‬چۆن له‌‬ ‫ئه‌نفال ده‌گه‌ن و ئه‌نفال چۆن ده‌خوێننه‌وه‌؟‬ ‫ئه‌نفال چ بیره‌وه‌رییه‌کى الى ئه‌م گه‌نج ‌ه‬ ‫به‌جێهێشتو‌ه و چۆن له‌و ئ��ازار‌ه تێده‌گات‬ ‫ک‌ه ئێستاش ل‌ه نێو جه‌سته‌ى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫کوردیدا به‌تێپه‌ڕبونى کات زیاتر به‌سوێ‬ ‫ده‌بێت!‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر بیانوى «ئ�ه‌ن��ف��ال»ک��ردن الى‬ ‫به‌عسیه‌کان ک‌ه ب‌ه هه‌شت قۆناغى جیاواز‬ ‫خستیان‌ه قۆناغى کردارییه‌و‌ه و هه‌شتا و‬ ‫دوو هه‌زار مرۆڤیان ل‌ه خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫ئه‌نفال کرد و پاشان ب‌ه کۆمه‌ڵ شه‌هیدیان‬ ‫کردن‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌بیانوى پاراستنى سنورى‬ ‫ده‌وڵه‌تى و ئاسایشى نه‌ته‌وه‌ییه‌و‌ه بوبیت‪،‬‬ ‫ئایا مه‌غزا و ده‌الله‌تى ئه‌و کۆمه‌ڵکوژی ‌ه‬ ‫تاچه‌ند به‌شێوه‌یه‌کى ته‌ندروستان‌ه ب ‌ه‬ ‫گه‌نجى ک��وردى گه‌یشتو‌ه و ده‌سه‌اڵتى‬ ‫کوردى چۆن ئه‌و تاوان‌ه گه‌وره‌یه‌ى سه‌ده‌ى‬ ‫بیستى راب����ردوى ش��رۆڤ �ه‌ک��ردو‌ه و چۆن‬ ‫کۆده‌نگییه‌کى الى گه‌نجان خوڵقاندو‌ه‬ ‫ب����ه‌وه‌ى ک �‌ه ئ�ه‌ن��ف��ال��ک��ردن پ��رۆس�ه‌ی�ه‌ک��ى‬ ‫نامرۆڤان‌ه و شۆڤێنیستیانه‌ى به‌عسیه‌کان‬ ‫بوو‌ه بۆ سڕینه‌وه‌ى ناسنام‌ه بوونى نه‌ته‌وه‌ى‬ ‫کورد‪.‬‬ ‫زۆرێک ل‌ه گه‌نجانى دواى رێکه‌وتنامه‌ى‬ ‫واش��ن��ت��ۆن و ئ��اگ��رب��ڕى ن��ێ��وان پ��ارت��ى و‬ ‫یه‌کێتى ل‌ه ساڵى (‪ )1997‬تائێستاش‬ ‫له‌و ئازار‌ه تێ ناگه‌ن ک‌ه «ئه‌نفال» یان‬ ‫له‌نێو دڵى نه‌ته‌وه‌یه‌کدا دروستیان کردوو‌ه‬ ‫و زۆجاریش بێباکان‌ه به‌سه‌ر ئه‌و پرسه‌دا‬ ‫بازده‌ده‌ن و ئاماده‌ییان نیه‌‪ ،‬له‌و‌ه تێبگه‌ن ک ‌ه‬ ‫ئه‌نفالکردنى خه‌ڵکى کوردستان بۆچى و‬ ‫ل‌ه پێناوى چیدا کرا؟ ئه‌وه‌ش یه‌کێک‌ه له‌و‬ ‫هه‌نگاوانه‌ى ک‌ه ده‌بوو ده‌سه‌اڵتى کوردى‬ ‫ب�‌ه شێوه‌یه‌کى ج��دى ک���ارى بۆبکردای ‌ه‬ ‫و ئه‌نفالکردنى ل �‌ه ن��اوچ �ه‌ی �ه‌ک �ه‌و‌ه بۆ‬ ‫ناوچه‌یه‌کى تر به‌فراوانتر وه‌ک پرسێکى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ویى و کوردستانى بیناساندای‌ه بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى کوردێک نه‌بووای‌ه ئه‌وه‌ى نه‌زانیای ‌ه‬ ‫ئه‌نفال چی‌ه و ئه‌نفال له‌و‌ه تێپه‌ڕێنێت ک ‌ه‬ ‫ته‌نها ل‌ه ساڵ یادى تاوانه‌که‌دا ب‌ه بیرى‬ ‫خه‌ڵک و گه‌نجانى بهێنیته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک��ات��ێ��ک ق��س �‌ه ل���ه‌س���ه‌ر ت��وڕه‌ب��وون��ى‬ ‫گ �ه‌ن��ج��ێ��ک ده‌ک������رێ ل���‌ه ب���ه‌رام���ب���ه‌ر‬ ‫ناعه‌داله‌تیه‌کانى ده‌سه‌اڵتى کوردیدا هه‌ر‬ ‫خ��ودى ئ �ه‌و ده‌س �ه‌اڵت �‌ه ئ �ه‌و گه‌نجان‌ه ب ‌ه‬ ‫نه‌وه‌گه‌لێکى نابه‌رپرس ده‌ناسێنێت و له‌بیرى‬ ‫ده‌چێته‌و‌ه ک‌ه خ��ودى ده‌سه‌اڵته‌ک‌ه چه‌ند‬ ‫نابه‌رپرسان‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌و گه‌نجانه‌دا به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت و چ ئه‌رکێکى ئه‌خالقى و ویژدانى‬ ‫له‌سه‌ر‌ه به‌رامبه‌ر به‌و پرس‌ه و ناساندنى‬ ‫له‌سه‌ر ئاستى کوردستاندا‪ ،‬ده‌سه‌اڵتى‬ ‫کوردى و ده‌زگا په‌یوه‌ندیداره‌کانى به‌رپرسى‬ ‫یه‌که‌من له‌وه‌ى ک‌ه بۆچى به‌شێکى زۆرى‬ ‫گه‌نجان ئه‌نفال ناناسن و بۆچى لێى‬ ‫تێناگه‌ن و بۆچى هه‌رباس و خواستێک‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌نفال رایان ناگرێت و غیابن بۆ‬ ‫قسه‌کردن له‌باره‌یه‌وه‌؟!‬ ‫ئه‌گه‌ر پرسیارێکى تر رووب���ه‌روى ئه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵت‌ه بکه‌ینه‌و‌ه له‌یادى (‪ )23‬ساڵه‌ى‬ ‫تاوانى ئه‌نفالکردنى خه‌ڵکى کوردستاندا‪،‬‬ ‫چه‌ند ئه‌نفالچى تائێستا دادگایى کراون؟‬ ‫تائێستا روفاتى چه‌ند له‌و ئه‌نفاکراوان‌ه ماون‬ ‫ک‌ه بیانگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ خاکى کوردستان؟‬ ‫ئایا تائێستا چه‌ند توێژه‌ره‌وه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫و ده‌رونى له‌و دامه‌زراوانه‌دا کارده‌که‌ن که‌‬ ‫بۆلێکۆڵینه‌و‌ه و ئه‌نفالناسى دام��ه‌زراون‪،‬‬ ‫ئاخۆ تائێستا دامه‌زراوه‌یه‌کمان به‌و ناوانه‌و‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه له‌سه‌ر ئاستى کوردستاندا؟‬

‫د‪.‬هه‌ڤاڵ ئه‌بوبه‌کر گه‌نجه‌کان به‌رپرسیارانه‌تر ل ‌ه‬ ‫به‌رپرسه‌کان مامه‌ڵ ‌ه و هه‌ڵسوکه‌وتیان کردوو ‌ه‬ ‫[ ئا‪ /‬کارزان تاریق ]‬ ‫هه‌ڤاڵ ئه‌بوبه‌کر‪ ،‬له‌م دی��داره‌دا ئاماژ ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ده‌کات گه‌نجان خاوه‌نى ئیراده‌ و‬ ‫ئینتیمایه‌کى به‌ هێزن و له‌ ئێستادا ده‌توانن‬ ‫خۆیان ڕێک بخه‌ن و رێبه‌رایه‌تى هه‌موو‬ ‫ش��ۆڕش�ه‌ک��ان ب��ک�ه‌ن‪ ،‬جه‌ختیشده‌کاته‌و ‌ه‬ ‫رێ��ک��خ��راوک��ان��ى گه‌نجان ل�ه‌م��ک��ات�ه‌دا ک ‌ه‬ ‫ملمالنێیه‌کى به‌ هێز له‌نێوان گه‌نجان و هێز ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان دروس��ت ب��ووه‌ نه‌یانتوانیو ‌ه‬ ‫رێبه‌رایه‌تى گه‌نجان بکه‌ن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب��ۆچ��ى ده‌س����ه‌اڵت ل �ه‌ هه‌ولێر‬ ‫زانکۆ داده‌خ��ات و گه‌نجانى ئه‌و شاره‌ش‬ ‫هه‌لوێستیان نه‌نواندووه‌؟‬

‫ دیاره‌ ئه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌و دوو مۆدێلى جیا دوو‬‫کلتورى جیا‪ ،‬دوو هێزى سیاسى جیا بااڵده‌ستیان‬ ‫له‌ دوو ناوچه‌ى جیا هه‌یه‌ که‌ یه‌کێکیان هه‌ولێر‌ه‬ ‫و ئ����ه‌وه‌ى ت��ری��ان س��ل��ێ��م��ان��ی��ی�ه‌‪ .‬ب��ۆی �ه‌ م���ه‌رج نیی ‌ه‬ ‫هه‌موو ئه‌و شتانه‌ى له‌ سلێمانى رووده‌ده‌ن به‌هه‌مان‬ ‫شێواز و ن��اوه‌ڕۆک�ه‌وه‌ له‌ هه‌ولێر یان شوێنێکى تر‬ ‫رووب���ده‌ن‪ .‬م �ه‌رج نییه‌ زۆری��ن�ه‌ى ئ�ه‌و داواکاریانه‌ى‬ ‫ک �ه‌ ل �ه‌ شوێنکى دی���ارى ک���راودا ه �ه‌ن ل �ه‌ ئاستى‬ ‫یه‌که‌میاندا له‌ هه‌موو شوێنێک واب��ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل ‌ه‬ ‫ئاسته‌ گشتیه‌که‌دا ئه‌وه‌یه‌ سیسته‌مى سیاسى ل ‌ه‬ ‫کوردستاندا له‌ گرفتدایه‌‪ ،‬ده‌بێت چاره‌سه‌ر بکرێت‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتى سیاسیش ئه‌مه‌ ده‌زانێت‪ .‬ئێستا هه‌وڵێک‬ ‫هه‌یه‌ له‌سه‌ر ئاستى هه‌رێمى کوردستان نه‌ک له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى شارى سلێمانى داواده‌کات چاره‌سه‌رى ریشه‌ى‬ ‫له‌سیسته‌مى سیاسیدا بکرێت‪ ،‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى ک��ورد‬ ‫بتوانێت سیسته‌مێکى سیاسى شیاوى واى هه‌بێت‪،‬‬ ‫که‌ شیاواى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى خه‌ڵک بێت له‌ ساڵى‬ ‫(‪)2011‬دا‪.‬‬

‫ده‌س�ه‌اڵت��ى سیاسى به‌رنامه‌یه‌کى نیه‌ بۆ چۆنێتى‬ ‫به‌شدارى کردنى تاک له‌ کایه‌کانى کۆمه‌ڵگادا‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وا ئ �ه‌و تاکانه‌ ب �ه‌ ی �ه‌ک �ه‌وه‌ ده‌ت��وان��ن گروپێک‬ ‫دروست بکه‌ن که‌ ده‌توانن نه‌خشى خۆیان و ئیراده‌ى‬ ‫خۆیان و ب��ڕواى خۆیان له‌سه‌ر ک��ۆى سیستمه‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ربخه‌ن و بنوێنن‪ .‬ئه‌مه‌ ئه‌و که‌سانه‌ن که‌ شتێکیان‬ ‫نیه‌ له‌ ده‌ستى بده‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وان هێزێکى زۆر گه‌ور‌ه‬ ‫و هۆشیارن که‌ ئاینده‌ ب�ه‌ده‌س��ت ئه‌مانه‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫گه‌نجانه‌ ئاینده‌ن له‌ ئه‌مڕۆدا؛ نه‌وه‌کانى تر رابردون‬ ‫له‌ ئه‌مڕۆدا‪ .‬بۆیه‌ گره‌وى هه‌ر جۆره‌ ملمالنه‌یه‌کى‬ ‫سیاسى یان کۆمه‌اڵیه‌تى له‌ به‌رژه‌وه‌ندى ئه‌و هێز‌ه‬ ‫جه‌ماوه‌ریه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ گه‌وره‌یه‌دایه‌ که‌ گه‌نجان‬ ‫پێکى دێنن‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان��ى گه‌نجان‬ ‫ک��ه‌ خ��ۆی��ان ب��ه‌ ن��وێ��ن �ه‌رى گه‌نجان‬ ‫ده‌زانن‪ ،‬به‌اڵم بۆ له‌ ئێستادا بێده‌نگن‬ ‫و پێشه‌نگایه‌تى گ �ه‌ن��ج��ان ن��اک�ه‌ن‬ ‫و ن �ه‌ه��ات��ون �ه‌ت �ه‌ ب����ه‌ره‌ى گه‌نجانى‬ ‫خۆپیشانده‌ره‌وه‌؟‬

‫د‪.‬هه‌ڤاڵ ئه‌بوبه‌کر‪ ،‬هه‌ڵگری دکتۆرا له‌ فه‌لسه‌فه‌ى ئه‌ده‌ب و مامۆستاى رۆژنامه‌گه‌رى ل ‌ه زانکۆى سلێمانى‬

‫ له‌ کوردستاندا به‌شێکى زۆرى رێکخراوه‌کان‬‫ل��ه‌ ل �ه‌دای��ک��ب��ون��ی��ان �ه‌ ب��ه‌ ح���زب���ه‌وه‌ ب �ه‌س��ت��راون �ه‌ت �ه‌و‌ه‬ ‫هه‌رکاتێک ح��زب پشتیوانى ن�ه‌ک��ردن ناتوانن ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کى سروشتى هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌ن‪ ،‬ئه‌مان ‌ه‬ ‫به‌شێکیان بوونه‌ته‌ به‌شێک له‌ قه‌یرانه‌کان‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫میدیاکانیان و هێزى سیاسیاندا ماوه‌یه‌کى زۆر‬ ‫وات��ێ��ی��ان گ�ه‌ی��ان��دوه‌ ک�ه‌ ئ���ه‌وان نوێنه‌رایه‌تى گه‌نج‬ ‫ده‌ک���ه‌ن و داواک��اری �ه‌ک��ان��ى گ�ه‌ن��ج��ی��ان ک���ردوه‌ ب ‌ه‬ ‫داواکاریه‌کانى خۆیان و گوزارشتیان لێکردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌رکه‌وت ئه‌وان نه‌یانتوانیوه‌ نوێنه‌رایه‌تى ئه‌و‬ ‫چه‌تر‪ :‬هۆکارى پێشه‌نگایه‌تى کردنى خه‌ڵکه‌ بکه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ ئێستا ملمالنێ که‌وتوه‌ته‌ نێوان‬ ‫گه‌نجان له‌ خۆپیشاندا بۆچى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟ هێزه‌ سیاسیه‌کانیان و ئه‌و گه‌نجانه‌ى سه‌ر شه‌قام‬ ‫ له‌ زۆربه‌ى واڵتانى جیهاندا وایه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى و خۆیان به‌دور لێگرتووه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ده‌بوو ئه‌وان‬‫گه‌نجان ماته‌وزیه‌کى زۆر گ �ه‌وره‌ن‪ ،‬تا ئێستاش نه‌یانهێشتایه‌ بارودۆخه‌که‌ به‌م ئاقاره‌ بگات و ئه‌وان‬ ‫کۆمه‌ڵگا و ده‌س��ه‌اڵت��ى سیاسى وه‌ک پێویست گوزارشتکه‌ر بوونایه‌ له‌ خواست و ئیراده‌ و پرس‬ ‫رێکینه‌خستون و به‌کارى نه‌هێناون‪ ،‬ئه‌مه‌ش ناکات ‌ه و رام��ان و پرسیارکردنى گه‌نجان و فشار بونایه‌‬ ‫ئه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت به‌کاریان نه‌هێنێت یان ئیتر خۆیان له‌سه‌ر ده‌سه‌اڵت بۆ ئه‌وه‌ى بێ باکانه‌ (‪ )20‬ساڵ‬ ‫رێکنه‌خه‌ن و خۆیان به‌کار نه‌هێنن‪ .‬بۆیه‌ ئه‌مان ئێستا به‌ڕێنه‌کات‪.‬‬ ‫خاوه‌نى هۆشیارى و پرۆژه‌ و داخوازین‪ ،‬کاتێک که‌‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ئ�����ه‌و گ���ه‌ن���ج���ان���ه‌ى ل � ‌ه‬

‫خۆپیشاندانه‌کاندان ب��ه‌زۆرى داواک��ارى‬ ‫تایبه‌ت به‌ خۆیان نیه‌‪ ،‬ئایا ئه‌مه‌ ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌گه‌یه‌نێت که‌ داواکارى هاواڵتیان هه‌مان‬ ‫داواکارى گه‌نجه‌؟‬

‫ گه‌نجان زۆر به‌ ئاگا و هۆشیار و تێگه‌یشتون‪،‬‬‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى رێکخراوه‌کانى گه‌نجان کاتى خۆى‬ ‫داواى سندوقى ژنهێنان و نیشته‌جێبونیان ده‌کرد و‬ ‫داواى داواکارى دیارى کراوى توێژه‌که‌ى خۆیانیان‬ ‫ده‌ک���رد‪ ،‬ب �ه‌اڵم ک�ه‌ سیستمێک نه‌توانێت وه‌اڵم��ى‬ ‫ئه‌وانه‌ بداته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت ئێمه‌ تێبینیمان له‌سه‌ر کۆى‬ ‫سیستمه‌که‌ و حکومه‌ت هه‌بێت بۆئه‌وه‌ى چاره‌سه‌ریان‬ ‫بکات‪ .‬بۆیه‌ ئ�ه‌و گه‌نجانه‌ى که‌ له‌سه‌ر شه‌قامن‬ ‫ئیراده‌ى راسته‌قینه‌ و خواست و ویستى راسته‌قینه‌ى‬ ‫کۆى خه‌ڵکن له‌ کوردستاندا‪ ،‬ب �ه‌وه‌ى ته‌نها دواى‬ ‫داواکاریه‌کانى خۆیان و به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانى خۆیان‬ ‫ن �ه‌ک �ه‌وت��وون‪ ،‬به‌ڵکو ئ��ام��اده‌ن ل�ه‌ پێناوى به‌ده‌ست‬ ‫هێنانى داواک��اری �ه‌ گشتیه‌کانى هه‌موومان بێن ‌ه‬ ‫سه‌رشه‌قام‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌سه‌اڵت پێش (‪)2/17‬بانگه‌شه‌ى‬

‫بۆ ئه‌وه‌ ده‌کرد که‌ گه‌نجان خۆشه‌ویستیان‬ ‫بۆ واڵت نه‌ماوه‌‪ ،‬ئایا ئه‌م بانگه‌شه‌یه‌ بۆ‬ ‫ناشرین کردنى گه‌نجان بووه‌ یان چى؟‬

‫ ئ�ه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌کى گ�ه‌وره‌ی�ه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم وه‌ک چۆن‬‫فه‌یله‌سوفه‌کان ده‌ڵێن «تۆ چۆن داواى ئینتما ل ‌ه‬ ‫هاواڵتیه‌ک ده‌ک �ه‌ى کاتێک له‌ یاسا و ده‌ستور‬ ‫و س���ه‌روه‌ت و س��ام��ان و جوگرافیاى ئ �ه‌و واڵت �ه‌دا‬ ‫هیچ شتێکى بۆنیه‌ که‌ بیپارێزێت و به‌ موڵکى‬ ‫خۆى بزانێت»‪ .‬بۆیه‌ ئێمه‌ له‌ سه‌رده‌مێکدا ده‌ژین‬ ‫خه‌ڵک هه‌موو ئه‌و راستیانه‌ ده‌زانێت‪ ،‬بۆیه‌ ناکرێت‬ ‫یه‌کالیه‌نه‌ ئه‌م سیستمه‌ت خۆش بوێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‬ ‫سیستمه‌ش هیچ ئاگاى له‌ تۆ نه‌بێت‪ .‬بۆیه‌ گه‌نج‬ ‫ئینتیمایه‌کى به‌هێزى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و خه‌باته‌ مه‌ده‌نیه‌ى‬ ‫گه‌نج ده‌یکات ئ�ه‌وه‌ ده‌سه‌لمێنێت که‌ نه‌ئه‌وه‌ ته‌ق ‌ه‬ ‫ده‌کا‪ ،‬نه‌به‌رد ده‌هاوێت نه‌ئه‌ویشه‌ باره‌گا ده‌سوتێنێت‪.‬‬ ‫له‌و ب��ڕوای�ه‌دام زۆرج��ار گه‌نجه‌کان به‌رپرسیارانه‌تر‬ ‫له‌ زۆرب�ه‌ى به‌رپرسه‌کان مامه‌ڵه‌ و هه‌ڵسوکه‌وتیان‬ ‫کردووه‌‪.‬‬

‫رێکخراوى قوتابیان مه‌ترسى‬ ‫بۆ سه‌ر خوێندکارانى زانکۆ دروست کردوه‌‬

‫رێگه‌ى نوێنه‌رى پۆله‌کانه‌وه‌ ئاگادارى خوێندکارانى‬ ‫[ ئا‪ /‬هانا ئازاد ]‬ ‫ک��ردۆت�ه‌وه‌ که‌ خۆپیشاندان نه‌که‌ن و کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫خوێندکارانى زانکۆ و په‌یمانگاکانى زۆرى قه‌ده‌غه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێک له‌ خوێندکارانى په‌یمانگاى ته‌کنیکى‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬داواى البردنى ب��اره‌گ��اى حزب‬ ‫و رێکخراوه‌کان ده‌ک��ه‌ن له‌ نێو زانکۆدا هه‌ولێر ئه‌و زانیاریانه‌ى بۆ (چه‌تر) پشتڕاستکرده‌و‌ه‬ ‫و ئ��ام��اژه‌ى بۆ ئ�ه‌وه‌ش��ده‌ک�ه‌ن که‌ بوونى و رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ل �ه‌رێ��گ �ه‌ى ن��وێ��ن �ه‌رى پ��ۆل�ه‌ک�ه‌م�ه‌و‌ه‬ ‫باره‌گاى یه‌کیتى قوتابیانى سه‌ر به‌ پارتى ئ���اگ���ادارک���راوم���ه‌وه‌ ک �ه‌ ل�ه‌ن��ێ��و په‌یمانگا ئ �ه‌وه‌ن��د‌ه‬ ‫بووه‌ته‌ هۆى مه‌ترسى‪ ،‬به‌تایبه‌ت بۆ ئه‌و بانگه‌شه‌ى خۆپیشاندان و قسه‌ ل�ه‌س�ه‌ر ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫خوێندکارانه‌ى که‌ ئه‌ندامى ئ �ه‌وان نین‪ ،‬نه‌که‌م‪.‬‬ ‫عه‌لى عوسمان‪ ،‬قسه‌ى له‌وه‌شکرد‪ ،‬له‌ ئیستادا‬ ‫چاالکوانێکى کۆمه‌ڵى مه‌ده‌نى ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ده‌کات نه‌ریتى مانه‌وه‌ى باره‌گاى حزبى ئه‌و رێکخراوه‌ حزبیانه‌ مه‌ترسیه‌کى زۆریان خستۆت ‌ه‬ ‫له‌ زانکۆ و په‌یمانگاکان هاوشێوه‌ى رژێم ‌ه سه‌ر خوێندکاران بۆ ئه‌وه‌ى له‌و رێگه‌یه‌وه‌ سه‌رکوتیان‬ ‫بکه‌ن و ده‌ست به‌سه‌ر هه‌موو جومگه‌کاندا بگرن‪.‬‬ ‫تۆتالیتاره‌کانه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌ک له‌ وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵوتوێژینه‌وه‌ى‬ ‫شنۆ عه‌لى‪ ،‬خوێندکارێکى زانکۆى ساڵحه‌دین‬ ‫ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات که‌‪ :‬بوونى باره‌گاى یه‌کێتى زانستى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬که‌ نه‌یویس‬ ‫قوتابیان نه‌ریتێکى ناشرین به‌ زانکۆ ده‌به‌خشێت‪ ،‬ناوى بهێندرێت رایگه‌یاند‪ :‬وه‌زاره‌ت��ى خوێندنى بااڵ‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌و رێکخراوه‌ که‌ ئه‌رکێتى داکۆکى ده‌س�ه‌اڵت��ى ئ �ه‌وه‌ى نیه‌ ب��اره‌گ��اى حزبى له‌ زانکۆ و‬ ‫له‌ مافى خوێندکاران و قوتابیان بکات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ‌ه په‌یمانگاکان الببات به‌هۆى ئه‌وه‌ى حزبه‌کانیان ل ‌ه‬ ‫به‌ ئه‌رکى خۆیان نازانن و نه‌بونه‌ته‌ هۆى داکۆکى ده‌سه‌اڵت بااڵده‌ستن‪.‬‬ ‫داهێن هاشم‪ ،‬رۆژنامه‌نوس و چاالکوانى کۆمه‌لى‬ ‫کردن له‌هه‌موو خوێندکاران به‌گشتى‪ ،‬به‌ڵکو ته‌نها‬ ‫مه‌ده‌نى به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬هاوشێوه‌ى هه‌موو‬ ‫داکۆکى له‌ ئه‌ندامانى خۆیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو‪ ،‬پێیوایه‌ ئ �ه‌م رێ��ک��خ��راوان�ه‌ جگه‌ ل �ه‌وه‌ى رژێمه‌ تۆتالیتاره‌کان که‌ له‌ فه‌رمانڕه‌وایدان ته‌نها‬ ‫نه‌بونه‌ته‌ ه��ۆى داک��ۆک��ى ک��ردن له‌مافى سه‌رجه‌م ح��زب��ى ده‌س�����ه‌اڵت ک��ۆن��ت��رۆل��ى ه �ه‌م��وو پ��ای�ه‌ک��ان��ى‬ ‫خوێندکاران ئه‌وه‌ مه‌ترسیه‌شى دروستکردووه‌ بۆسه‌ر ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا ده‌ک�����ات‪ ،‬ل��ه‌ ب����وارى رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان��ى‬ ‫جه‌ماوه‌رى و پیشه‌یشدا هه‌ر ته‌نها ئه‌و رێکخراوان ‌ه‬ ‫خوێندن و خوێندکاران‪.‬‬ ‫شنۆ‪ ،‬هێماى بۆ داخستنى زانکۆى ساڵحه‌دین کرد رۆڵى چاودێرى کردنیان پێده‌درێت که‌ ئینتمایان بۆ‬ ‫که‌ له‌مانگى رابردوودا به‌ بڕیارى یه‌کێتى قوتابیان حزبى فه‌رمانڕه‌وایه‌‪.‬‬ ‫داهێن هاشم‪ ،‬ئه‌وه‌شى وتى‪ :‬قۆرغکارى ئه‌م جۆره‌‬ ‫خوێندن له‌ زانکۆى ساڵحه‌دین بۆماوه‌ى مانگێگ‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ان �ه‌ ج�ه‌خ��ت ده‌ک��ات �ه‌ س �ه‌ر ب���وارى پ���ه‌روه‌رد‌ه‬ ‫راگیرا‪.‬‬ ‫شاخه‌وان عه‌بدواڵ‪ ،‬خوێندکارێکى ترى زانکۆیه‌ و ف��ێ��رک��ردن ل �ه‌ ق��ۆن��اغ��ى دواى ک��ۆن��ت��رۆل��ک��ردن��ى‬ ‫پێوایه‌ بوونى رێکخراوى یه‌کێتى قوتابیان مه‌ترسى ب��وارى س�ه‌رب��ازى و ئه‌منى و راگ�ه‌ی��ان��دن‪ ،‬به‌هه‌مان‬ ‫خستۆته‌ س �ه‌ر ئ �ه‌و خ��وێ��ن��دک��اران�ه‌ى ک �ه‌ ئه‌ندامى ن �ه‌زم��ى س �ه‌رده‌م��ى ح��زب�ه‌ شمولیه‌کانى س �ه‌رده‌م��ى‬ ‫ئه‌و رێکخراوه‌ نین و کار له‌ ده‌روه‌ى فکرى ئه‌وان ده‌سه‌اڵتداریه‌تى سۆڤیه‌ت‪ ،‬له‌ کوردستانیشدا له‌ دواى‬ ‫ده‌ک �ه‌ن‪ .‬ناوبراو وتى‪ :‬بۆ ئ�ه‌وه‌ى زانست و حه‌ره‌مى راپه‌ڕینه‌وه‌ هه‌ر دوو حزبى ده‌سه‌اڵت ده‌ستیان گرتوو‌ه‬ ‫زانکۆ به‌ شێوه‌ راسته‌قینه‌که‌ى بمێنێته‌وه‌‪ ،‬پێویست ‌ه به‌ سه‌ر زانکۆکان و په‌یمانگاکاندا و به‌ هۆکار و‬ ‫ئ�ه‌و رێکخراوه‌ حزبیانه‌ له‌ زانکۆ و په‌یمانگاکان رێگاى جیاواز که‌ دیارتریانیان پێدانى ده‌سه‌اڵته‌ به‌و‬ ‫ریکخراوانه‌ که‌ به‌ناوى به‌رگرى له‌ مافى خویندکاران‬ ‫هه‌ڵبگیرێن تا خوێندکاران به‌ ئازادى بجوڵێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ ئێستادا مه‌ترسى خۆپیشاندان له‌شارى ک���ارى چ��اودێ��رى ک���ردن و جموجۆڵه‌کانى دژ ب ‌ه‬ ‫هه‌ولێر ده‌کرێت یه‌کێتى قوتابیانى کوردستان ل ‌ه ده‌سه‌اڵتیان پێده‌کرێت‪.‬‬

‫هه‌ڕه‌ش ‌ه و ترس باڵی ب ‌ه سه‌ر زانکۆی سه‌الحه‌دین دا کێشاو‌ه‬ ‫داهێن هاشم‪ ،‬درێژه‌ى پێدا وتى‪ :‬هه‌ردوو رێکخراوى‬ ‫خوێندکاران و قوتابیان که‌ به‌ بودجه‌یه‌کى گه‌ور‌ه‬ ‫له‌ الیه‌ن حکومه‌ته‌وه‌ کۆمه‌ک ده‌کرێن‪ ،‬له‌ جیاتى‬ ‫ئه‌رکى راسته‌قینه‌یان که‌ داکۆکى کردنه‌ له‌ ماف و‬ ‫داواکارییه‌کانى خوێندکاران ئه‌و ئه‌رکه‌یان گۆڕدراوه‌‬ ‫بۆ ستیاشکردنى ده‌س��ه‌اڵت و ده‌س��ت نیشانکردنى‬ ‫که‌سانى ناڕازى به‌ده‌سه‌اڵت‪ .‬هه‌موو ئه‌مانه‌ بووه‌ت ‌ه‬ ‫هۆى ئه‌وه‌ى که‌ ئه‌م رێکخراوانه‌ وه‌ک دیارده‌یه‌کى‬ ‫بێزراو له‌نێو خوێندکاراندا ببینرێت‪.‬‬ ‫هاوکار یاسین‪ ،‬وته‌بێژى فیدراسیۆنى رێکخراوه‌‬ ‫قوتابى خوێندکاریه‌کان‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات ک ‌ه‬ ‫فیدراسیۆنى رێکخراوه‌ قوتابى و خوێندکارییه‌کان‬ ‫بۆچوونى وای �ه‌ هه‌موو رێکخراوێکى خوێندکارى‬

‫فۆتۆ‪ :‬هانا‬

‫بیروبۆچوونى جیایى هه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ نابێت ته‌نها باره‌گاى‬ ‫یه‌ک رێکخراو له‌ زانکۆ و په‌یمانگاکان هه‌بن‪.‬‬ ‫جه‌ختیکرده‌وه‌‪ :‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌داین هیچ باره‌گایه‌کى‬ ‫حزبى له‌ زانکۆ و په‌یمانگاکان نه‌مێنن‪ ،‬پێویسته‌ ئه‌و‬ ‫رێکخراوه‌ حزبیانه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ى زانکۆ و په‌یمانگاکان‬ ‫بن‪.‬‬ ‫وت �ه‌ب��ێ��ژى ف��ی��دراس��ی��ۆن��ى رێ��ک��خ��راوه‌ ق��وت��اب��ى و‬ ‫خوێندکارییه‌کان ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ده‌بێت ته‌نها کێشه‌ى‬ ‫خوێندکاران به‌ راگرایه‌تى زانکۆ چاره‌سه‌ر بکرێت‬ ‫نه‌ک حزب ده‌ستبخاته‌ ن��اوى‪ ،‬ئێستا پرۆژه‌یه‌کمان‬ ‫هه‌یه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ى هه‌ڵبژاردنێکى سه‌رتاسه‌رى ئه‌نجام‬ ‫بدرێت له‌ نێوان رێکخراوه‌ خوێندکارییه‌کان‪.‬‬


‫الی «مه‌حمود شێرزاد»‬ ‫موجاهیدینی خه‌ڵق و په‌که‌ک ‌ه وه‌ک یه‌ک وان!؟‬ ‫ره‌ن�������گ�������ه‌ ه���ی���چ‬ ‫ئاسۆ عه‌بدولله‌تیف‬ ‫کاراکته‌رێک وه‌ک‬ ‫ن����وس����ه‌ر و ب��ی��ری��ار‬ ‫مه‌حکوم نه‌بێت به‌ وشه‌ریزکردن و قسه‌کردن‪،‬‬ ‫واته‌ به‌رپرسیارێتی بۆ قسه‌کردن و خۆده‌رخستن ل ‌ه‬ ‫تیڤییه‌کان‪ ،‬نوسین وه‌ک وه‌زیفه‌یه‌کی ئه‌خالقی و‬ ‫مه‌عریفی و ئه‌نتۆلۆژی گرنگی ستراکتۆریانه‌و‬ ‫ئه‌بستمۆلۆژیانه‌ی خۆی هه‌یه‌ و ناکرێت بنوسین‬ ‫و بڵێن و که‌چی نه‌زانین چیمان نوسیوه‌و چیمان‬ ‫وتووه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ن��وس�ه‌ر ده‌یڵێت وه‌ک ت��ۆن و فیکر و‬ ‫دونیابینی و شێواز و ده‌ربڕین‪ ،‬ئه‌و تۆنه‌ نییه‌ ل ‌ه‬ ‫نوسین که‌ که‌سێکی دیکه‌ ئه‌یڵێت و نوسه‌ر نییه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ هه‌موو قسه‌کردنێکی نوسه‌ر دواجار به‌شێک ‌ه‬ ‫له‌ هه‌ڵوێست و م��ۆراڵ��ی خ��ودی نوسه‌ر ئه‌گه‌ر‬ ‫بڕیاربێت نوسه‌ربێت و وه‌زیفه‌ی دیکه‌ی نه‌بێت‬ ‫و هه‌ڵگری عینوانه‌که‌ی خ��ۆی بێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫به‌داخه‌وه‌ زۆر تایپ هه‌ن له‌ نوسه‌ر که‌ به‌رده‌وام‬ ‫خیانه‌ت و دوڕووی���ی و دوال��ی��زم به‌رهه‌م دێنن و‬ ‫خۆشیان پ��ێ ن��وس �ه‌ری به‌هه‌ڵوێسته‌و ب���ه‌رده‌وام‬ ‫ناویان له‌ناو لیسته‌ ته‌شریفاتی و به‌یاننامه‌کانی‬ ‫ناڕه‌زایه‌تی شه‌قام و که‌مپینه‌کاندا وه‌ک دوشه‌شی‬ ‫دۆمینه‌ تۆپیوه‌ و موچه‌ی ب�ه‌الش و حه‌الشیش‬ ‫مانگانه‌ له‌و ده‌سه‌اڵته‌ وه‌رده‌گ��رن و به‌رده‌وامیش‬ ‫خۆیان به‌ ره‌خنه‌گری رادیکاڵی ده‌زانن!!‬ ‫ش���ه‌وی ‪ 2011/4/7-6‬س �ه‌رن��ج��م خستبوو‌ه‬ ‫سه‌ر دیدارێکی ته‌له‌فزیۆنی گه‌لی کوردستان‬ ‫که‌ داوه‌ت��ی نوسه‌رێکی وه‌ک به‌ڕێز «مه‌حمود‬ ‫ش��ێ��رزاد»ی ک��ردب��وو بۆ ب��اس و خواست له‌سه‌ر‬ ‫چ �ه‌م��ک��ی ت���ون���دوت���ی���ژی و ن���ات���ون���دوت���ی���ژی و‬ ‫غه‌ریزه‌ی مه‌رگدۆستی و ژیاندۆستی و فه‌زای‬ ‫به‌رهه‌مهێنانی ئه‌و چه‌مکانه‌ و مه‌رجه‌عه‌کانی‬ ‫فیکری توندوتیژی له‌ رۆژهه‌اڵتی ناوین و تێزو‬ ‫بیرکردنه‌وه‌کانی فرۆیدو گاندی و کریشنامۆرتی‬ ‫و بیریارانی دیکه‌ و ئاینی زه‌رده‌شتی و بیری‬ ‫ئیخوان موسلیمین و چه‌ندین باسی دیکه‌ ک ‌ه‬ ‫به‌بڕوای من تێکه‌ڵیه‌کی پێوه‌ دیاربوو‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫رایگرتم و توشی شۆکی کردم ئه‌م ووتاره‌ بنوسم‪،‬‬ ‫ئه‌و ده‌سته‌واژه‌و بیرکردنه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌ی ناوبراو بوو‬ ‫کاتێ باسی توندوتیژی و مه‌رگدۆستی ئه‌کرد‬ ‫له‌ رۆژه �ه‌اڵت��ی ن��اوه‌راس��ت��دا وت��ی «س��ێ هێز ب ‌ه‬ ‫ب �ه‌رده‌وام��ی له‌ رۆژه �ه‌اڵت��ی ن��اوه‌ڕاس��ت��دا کاریان‬ ‫ک���ردووه‌ ل�ه‌س�ه‌ر توندوتیژی و مه‌رگدۆستی و‬ ‫غه‌ریزه‌ی مه‌رگدۆستی ئه‌وانیش (عوسمانلی ک ‌ه‬ ‫نه‌مزانی مه‌به‌ستی چییه‌‪ ،‬موجاهیدینی خه‌ڵق‪،‬‬ ‫په‌که‌که‌!؟)‪.‬‬ ‫به‌بێ ئه‌وه‌ی شیبکاته‌وه‌ و بزانێت عوسمانی و‬

‫موجاهیدین و په‌که‌که‌ چییه‌؟ خۆزگه‌م ده‌خواست‬ ‫ناوبراو که‌مێک شۆڕبوایه‌ته‌وه‌ بۆ چه‌مکه‌کانی‬ ‫«غه‌ریزه‌‪ -‬توندوتیژی‪ -‬مه‌رگدۆستی‪-‬سته‌مکاری‬ ‫ س���ێ���داره‌‪ -‬رق ‪-‬ح����ه‌ق����اره‌ت‪ -‬ک��ی��ن�ه‌دۆس��ت��ی‪-‬‬‫کوشتن‪ -‬خوێن‪ -‬سڕینه‌وه‌‪ -‬پاکتاوی ره‌گ�ه‌زی‪-‬‬ ‫ن��ک��وڵ��ی��ک��ردن‪ -‬ئه‌شکه‌نجه‌‪ -‬زی��ن��دان‪ -‬س��ادی��زم‪-‬‬ ‫راسیزم‪ -‬ماسۆشیه‌ت‪ -‬به‌ربه‌ریه‌ت»‬ ‫ئه‌وجا داخ��ۆ ن��اوب��راو ده‌زان��ێ��ت ئ�ه‌م سیفه‌ت و‬

‫››‬

‫‌ئایا خه‌بات بۆ‬ ‫نه‌ته‌وه‌ توندوتیژیی‬ ‫و مه‌رگدۆستیی ‌ه‬ ‫ئه‌زیزم یان هه‌وڵ ‌ه‬ ‫بۆ نه‌هێشتنی خودی‬ ‫مه‌رگدۆستی؟‬ ‫زاراوانه‌ گوزارشتن بۆ ده‌وڵه‌ته‌ سته‌مکاریه‌کانی‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت که‌ به‌ڕێزی له‌ ژێر لێویشه‌وه‌ ناوی‬ ‫نه‌بردن و خۆی لێبوارد و له‌بری ئه‌مه‌ پارتێکی‬ ‫شۆڕشگێڕو خاوه‌ن گوتارو فیکرو هه‌وادارو دیسپلین‬ ‫بۆ دونیایه‌کی ج��وان و ژیاندۆست و حه‌قانی‬ ‫ئه‌خاته‌ قاڵبی رێکخراوێکی وه‌ک موجاهیدین‬ ‫و ئیخوان موسلیمین و رێکخراوه‌ جیهادیه‌کان‪،‬‬ ‫ک�ه‌ به‌راستی ب��ۆخ��ۆی ئه‌مه‌ سته‌مکارییه‌کی‬ ‫مه‌عریفی رووت و ره‌ج��اڵ زیاتر چیدیکه‌ نییه‌و‬ ‫ئه‌م له‌ قه‌ره‌وڵنانه‌ی په‌که‌که‌ له‌الیه‌ن نوسه‌رێکی‬ ‫کورده‌وه‌ مایه‌ی له‌سه‌روه‌ستانه‌و سته‌مه‌‪.‬‬ ‫ئاخر به‌ چ لۆژیکێک خه‌باتی ره‌وای په‌که‌ک ‌ه‬ ‫هاوشان ده‌کرێت به‌ موجاهیدین و عوسمانلیه‌کان‪،‬‬ ‫که‌ په‌که‌که‌ ئێستا‪ ،‬کۆما جڤاکێن کوردستانه‌ و‬ ‫خاوه‌نی ده‌یان رێکخراوه‌ی مه‌ده‌نی و عه‌سکه‌ری‬ ‫و سیاسی و میدیایی و هونه‌ریی و نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫وه‌ک «ک �ه‌ج �ه‌ده‌‪ ،‬که‌نه‌که‌‪ ،‬هه‌په‌که‌‪ ،‬به‌ده‌په‌‪،‬‬ ‫میزۆپۆتامیا و گ��روپ�ه‌ موزیکیه‌کانی وه‌ک‬ ‫گ��روپ��ی ئ����اوازی چ��ی��ا و ج��گ�ه‌رخ��وێ��ن و ده‌ی��ان‬ ‫ته‌ڤگه‌ری هونه‌ری و چاند و وێژه‌ی و که‌ناڵی‬ ‫ئ��اس��م��ان��ی�ه‌» و خ��اوه‌ن��ی زۆرت���ری���ن ج���ه‌م���اوه‌ر و‬ ‫هه‌واداره‌ دژی شۆڤێنیترین ده‌وڵه‌تی سته‌مکار ک ‌ه‬

‫تورکیایه‌‪ ،‬ناکرێت ئه‌م رێکخراوه‌ بیچوێنیت ب ‌ه‬ ‫عوسمانلی و ریکخراوێکی وه‌کو موجاهیدینی‬ ‫خه‌ڵق که‌ هه‌موومان مێژووی دروست بوونه‌که‌ی‬ ‫ده‌زانین که‌ چۆن و کێ دروستی ک��رد؟ ئه‌م ‌ه‬ ‫هه‌مان دیده‌ که‌ په‌که‌که‌ ئه‌کات به‌ تیرۆریست‬ ‫له‌ پێناو هه‌ندێ به‌رژه‌وه‌ندی و راگرتنی بااڵنسی‬ ‫تورکیادا‪ ،‬په‌که‌که‌ توندوتیژی نواندووه‌و شه‌ڕی‬ ‫ک���ردووه‌ و خ��اوه‌ن��ی ه���ه‌زاران ش�ه‌رڤ��ان و گه‌ریال‬ ‫و جه‌نگاوه‌ریشه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ به‌رگرییه‌ له‌ گه‌لێک‬ ‫له‌ ئ��ازاری میلله‌تێک له‌ ژیانی (‪ )25‬ملیۆن‬ ‫ئینسانی ناو که‌له‌پچه‌ و زیندانه‌ تاریکه‌کانی‬ ‫ت���ورک و ل �ه‌ رێ��ب �ه‌ری ک���ورد «ع �ه‌ب��دواڵ ئۆچ‬ ‫ئ��االن» و پیالنگێڕی نێوده‌وڵه‌تی‪ ،‬ب�ه‌اڵم ده‌ی��ان‬ ‫ج��اری��ش ئ��اگ��رب�ه‌س��ت و خ �ه‌ب��ات��ی ب��ێ��چ��االک��ی و‬ ‫پ��رۆژه‌ی ژیاندۆستانه‌ی راگه‌یاندووه‌ و ده‌ستی‬ ‫سپی هێناوه‌ بۆ دوژمن و لێ ئه‌م ده‌سته‌ سپی و‬ ‫ئاشته‌واییه‌ دیار نییه‌‪..‬‬ ‫ئ���ای���ا خ���ه‌ب���ات ب���ۆ ن���ه‌ت���ه‌وه‌ ت��ون��دوت��ی��ژی��ی و‬ ‫مه‌رگدۆستییه‌ ئه‌زیزم یان هه‌وڵه‌ بۆ نه‌هێشتنی‬ ‫خودی مه‌رگدۆستی؟‬ ‫راسته‌ په‌که‌که‌ توندوتیژی به‌کارهێناوه‌ بۆ‬ ‫حه‌قانیه‌تێکی دیاریکراو و مافێکی زه‌وتکراو‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم م�ه‌رگ��دۆس��ت نییه‌ و ک��اری��ش ن��اک��ات بۆ‬ ‫به‌رجه‌سته‌کردنی مه‌رگدۆستی‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ فاشیزم‬ ‫و ن��ازی��زم و ناسیۆلیسته‌ مه‌زهه‌بی و ئاینی و‬ ‫په‌ڕگیره‌کانی ناوچه‌که‌یه‌ و که‌س باسی ناکات‪،‬‬ ‫ده‌ب��وو ن��اوب��راو شیکاریه‌که‌ی س��اده‌ نه‌بوایه‌ بۆ‬ ‫رازی��ک��ردن��ی دڵ��ی هه‌ندێک الی �ه‌ن و ووردت���ر و‬ ‫زانستی بوایه‌ و به‌و شێوه‌یه‌ خه‌باتی په‌که‌که‌ی‬ ‫نه‌شێواندایه‌ له‌ خه‌باتێکی ئینسانی و هیومانی‬ ‫و م��ه‌ش��روع��ه‌وه‌ ب��ۆ خ�ه‌ب��ات��ێ��ک ک �ه‌ غ �ه‌ری��زه‌ی‬ ‫مه‌رگدۆستی و توندوتیژی به‌رهه‌م دێنێ‪ ،‬ده‌بوو‬ ‫ئه‌م به‌رێزه‌ ئه‌وه‌نده‌ جورئه‌تی بخستایه‌ته‌ کار و‬ ‫ب��اس��ی ده‌وڵ��ه‌ت��ه‌ س��ت�ه‌م��ک��اره‌ک��ان��ی رۆژه �ه‌اڵت��ی‬ ‫ناوینی بکردایه‌ وه‌کو تورکیا و ئێران و هه‌ندێ‬ ‫واڵت��ی ع �ه‌ره‌ب��ی ک�ه‌ ب�ه‌ ئه‌سته‌میش ن��ازان��م بۆ‬ ‫ب��اس��ی ل �ه‌م ده‌وڵ �ه‌ت��ان �ه‌ ن�ه‌ک��رد ک�ه‌ ت��ون��دڕه‌وی و‬ ‫ئیرهاب و سته‌مکارییان له‌ لوتکه‌دایه‌‪ .‬ده‌ب��وو‬ ‫وه‌ک نوسه‌رێکی رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان ک ‌ه‬ ‫هێشتا له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌تێکی سته‌مکاره‌وه‌ داگیر و‬ ‫مۆنۆپۆڵکراوه‌ و به‌رده‌وام کلتوری سێداره‌ و خوێن‬ ‫و توندوتیژی به‌رامبه‌ر به‌ کوردان ئه‌گیرێته‌به‌ر‬ ‫هه‌ڵوێستێکی نیشاندایه‌ و په‌لی نه‌هاوێشتایه‌ بۆ‬ ‫موجاهیدینی خه‌ڵق !!‬ ‫ده‌بێ ناوبراو بزانێت ئایا توندوتیژی بۆ خۆی‬ ‫وه‌کو پرۆسه‌یه‌ک کرداره‌ یان په‌رچه‌کردار‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌وڵه‌تانی ناسیۆنالیزمی توندره‌و له‌ ناوچه‌که‌دا‬ ‫نه‌بێت و کار له‌سه‌ر سڕینه‌وه‌ی ره‌گ�ه‌ز و زمان‬

‫دیکتاتۆریه‌ت و سه‌رده‌مى زێڕینى تاک‬ ‫ه�����ه‌ر س��ی��س��ت�ه‌م��ێ��ک��ی‬ ‫س���ی���اس���ى پ��اڵ��پ��ش��ت ب� ‌ه‬ ‫هێمن به‌رزنجى ح����ک����وم����ڕان����ى واڵت‪،‬‬ ‫ب����ی����ه‌وێ����ت ک���ارب���ک���ات‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر به‌کۆیله‌کردنى‬ ‫م���رۆڤ���ه‌ک���ان���ى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ى‬ ‫خ��ۆى‪ ،‬دواج���ار روب���ه‌ڕووى چ �ه‌وس��اوه‌و کۆیله‌کان‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌وه‌ کۆیله‌کانن شۆڕش دروست‬ ‫ده‌که‌ن له‌ دژى‪ ،‬کۆیله‌کانیش وه‌ختى یه‌ک ده‌گرن‬ ‫زاڵ ده‌بن به‌سه‌ر سیسته‌مى دیکتاتۆریه‌تدا‪ ،‬هه‌موو‬ ‫شتێک بۆ خاڵى بونه‌وه‌ى رقى خۆیان به‌کاردێنن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ده‌مه‌وێت باسى بکه‌م به‌کارهێنانى وشه‌ى‬ ‫کۆیالیه‌تیه‌‪ ،‬کۆیالیه‌تى به‌واتا کۆنه‌په‌رستانه‌که‌ى‬ ‫ن���ا‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و ئ���ه‌و ج���ۆره‌ س��ی��س��ت�ه‌م��ان�ه‌ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫سیاسه‌تى دیکتاتۆریه‌تانه‌ى خ��ۆی��ان��دا مۆدێلى‬ ‫کۆیالیه‌تیش ده‌گ��ۆڕن‪ ،‬واتا له‌برى کڕینى هێزى‬ ‫ج �ه‌س��ت �ه‌ى م����رۆڤ‪ ،‬ده‌ن��گ��ى ده‌ک�����ڕن‪ ،‬ب��ێ��ده‌ن��گ‬ ‫ب��ون��ى ده‌ک����ڕن‪ ،‬ن��اچ��ارک��ردن��ی��ان ده‌ک����ڕن‪ ،‬هه‌موو‬ ‫شتێکیان وه‌ک پاداشت پێده‌فرۆشنه‌وه‌ ته‌نانه‌ت‬ ‫بونى ئارامى و ئاسایش و رۆشتن و حه‌وانه‌وه‌ و‬ ‫هه‌ناسه‌دان و ژیانیان‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌ گه‌وره‌ترین هه‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌ پیاده‌کردنى سیاسه‌تى دیکتاتۆریه‌تدا ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫بیر له‌سته‌م کردنى خ��ۆى نه‌کاته‌وه‌ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫گ�ه‌ل��ى خ��ۆی��دا‪ ،‬ل���ه‌وه‌ش گ �ه‌وره‌ت��ر ئ �ه‌و هه‌ڵه‌یه‌ی ‌ه‬ ‫به‌هۆى ک��اره‌ قێزه‌ونه‌کانیه‌وه‌ قه‌باره‌ى متمانه‌یى‬ ‫که‌م ببێته‌وه‌‪ ،‬له‌وه‌ش هه‌ڵه‌ تر ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬کۆمه‌ڵگ ‌ه‬ ‫ب�ه‌ڕاس��ت و دروس��ت��ى ب��اوه‌ڕ ن�ه‌ک��ات‪ ،‬چ��اوه‌ڕوان��ى‬ ‫ئه‌وه‌ له‌ گه‌ل بکات به‌سزاى قیامه‌تى هه‌ڵه‌کانى‬ ‫خۆى بگه‌یه‌نێت‪ ،‬هه‌میشه‌ ئه‌و حزبه‌ دیکتاتۆران ‌ه‬ ‫دۆڕاون‪ ،‬ک �ه‌ ب �ه‌ خوێنڕشتن و سامانى گه‌لى‬ ‫خۆیان بونه‌ته‌ دیکتاتۆرێکى جوان خۆپیشانده‌ر‪،‬‬ ‫دۆڕاو ترینیشیان ئ �ه‌وان �ه‌ن چ�ه‌ک��داره‌ک��ان��ی��ان ل ‌ه‬ ‫هاوشێوه‌ى کارى مافیایدا ده‌که‌ن به‌گژى گه‌لى‬

‫خۆیاندا‪ ،‬ئه‌مڕۆ له‌ سه‌رده‌مى دیموکراسیدا‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫رۆڵ��ى تاک ده‌که‌وێته‌ گرنگى دان به‌خۆى واتا‬ ‫سه‌رده‌مى زێڕینى تاکه‌کان‪ ،‬زه‌مه‌نى تێکشکاندنى‬ ‫دیکتاتۆریه‌ت و سۆز بۆ لێکچوى حزبى سیاسى‬ ‫دیکتاتۆریه‌ت تێک ده‌شکێت‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌بونى هۆشمه‌ندى و ئ��ی��راده‌ى ک��اراى‬ ‫ت���اک���ه‌ک���ان���ه‌وه‌ س���ه‌رچ���اوه‌ده‌گ���رێ���ت‪ ،‬ب��ۆی��ه‌ ئ �ه‌و‬ ‫سیناریۆیانه‌ى ده‌سه‌اڵتى لێکچوى دیکتاتۆریه‌ت ل ‌ه‬ ‫واقیعى ترسدا ئخراجى ده‌کات‪ ،‬سه‌رئه‌نجام ده‌بێت ‌ه‬ ‫سیناریۆى زۆڵه‌ک‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ سیناریۆکان سوود‬ ‫گه‌لێکى که‌میان بۆ ده‌رونى دیکتاتۆره‌کان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم جگه‌له‌ شکستى نایانکاته‌وه‌ به‌ پاڵه‌وانى پێش‬ ‫روداوه‌کانى زه‌مه‌نى زێڕینى تاکه‌کان‪ ،‬چونکه‌ الى‬ ‫الیسایکه‌ره‌ دیکتاتۆره‌کان‪ ،‬وێنه‌ى دیموکراسى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا باسکردنیشى هه‌یه‌ ب�ه‌روک�ه‌ش‪،‬‬ ‫به‌اڵم ناتوانرێت پیاده‌ بکرێت و بکرێته‌ فه‌رهه‌نگ‪،‬‬ ‫وه‌ختێک دیموکراسیه‌تیش نه‌کرایه‌ فه‌رهه‌نگى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى ره‌گ��ى گولى دیکتاتۆریه‌ت بونى‬ ‫هه‌رماوه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ر سیناریۆیه‌ک بۆ تۆقانى گه‌ل و‬ ‫سه‌رکووتکردنى بکرێت یان بۆ زیانى خۆى به‌کارى‬ ‫بهێنێت‪ ،‬له‌ پاى سۆز راکێشان و تاوانبارکردنى‬ ‫نه‌ویستانى دیکتاتۆریه‌ت‪ ،‬سه‌رئه‌نجام گه‌ل دیو‌ه‬ ‫تۆقێنه‌ره‌که‌ وه‌رده‌گرێت‪ ،‬چونکه‌ زیانى تاکێک‬ ‫که‌ دیکتاتۆریه‌ت ره‌تده‌کاته‌وه‌ به‌هێنده‌ى مه‌رگى‬ ‫ه �ه‌زاران دیکتاتۆریه‌ت له‌ واقیعدا کاریگه‌رتره‌‪،‬‬ ‫دۆڕان���دن���ى ش��ی��اری��ۆک��ان��ی��ش ل���ه‌وێ���وه‌ س��ه‌رچ��او‌ه‬ ‫ده‌گ��رێ��ت ه�ه‌رچ�ه‌ن��ده‌ سیناریۆکان نهێنى بێت و‬ ‫کارئه‌کته‌ره‌کان لێزان ب��ن‪ ،‬له‌ماوه‌یه‌کى که‌مدا‬ ‫ک��ارئ�ه‌ک��ت�ه‌ره‌ک��ان��ى س��ی��ن��اری��ۆک��ان ده‌ن��اس��رێ��ن �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌میشه‌ ئه‌و هێزانه‌ى که‌ باوه‌ڕیان به‌ هاوپه‌یمانى‬ ‫حوکمڕانى و داگیرکاری ده‌که‌ن دیکتاتۆرخوازن‪،‬‬ ‫ده‌شێت چه‌ند حزبێکى سیاسى میانڕه‌و هاوپه‌یمان‬ ‫بن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و حزبانه‌ى هێزى چه‌کداریان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب��ێ ب��وون��ى مه‌یلى دیکتاتۆریه‌ت ن��ات��وان��ن ببن ‌ه‬

‫هاوپه‌یمان‪ ،‬به‌تایبه‌ت دوو حزب یان دوو ده‌وڵه‌ت‬ ‫یان دوو گروپ که‌ مێژوى قینیان‪ ،‬له‌گه‌ڵ یه‌کدا‬ ‫هه‌بووه‌ تاهه‌نووکه‌ش دۆستى روکه‌شن و دوژمنى‬ ‫ن����اوه‌وه‌ى ی �ه‌ک��ن‪ ،‬الى دی��ک��ت��ات��ۆر ف �ه‌رم��ان��ڕه‌واى‬ ‫دیکتاتۆر هه‌میشه‌ ئه‌و سیناریۆیانه‌ کارده‌که‌ن‪،‬‬ ‫که‌ده‌بێت سه‌رۆک جوان بێت وه‌ک خودا‪ ،‬وێنه‌ى‬ ‫پیرى هه‌میشه‌ نیشان نه‌درێت‪ ،‬ماکیاژى هه‌ڵه‌ى‬ ‫بۆ بکرێت‪ ،‬ته‌ندروستى هه‌میشه‌ به‌ باشه‌ ناوزه‌ند‬ ‫بکرێت‪ ،‬گۆرانى و مۆسیقا و وێنه‌ و هونه‌ر و‬ ‫نوسین له‌خزه‌مه‌تى جوانى و پیاهه‌ڵدانى ئه‌ودابێت‪،‬‬ ‫م���ردووه‌ک���ان ب �ه‌پ��ی��رۆزى وێ��ن��ا ب��ک��رێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫سه‌رگۆڕى چراخان و قه‌ره‌باڵغ بێت‪ ،‬خزمه‌تکار و‬ ‫کڕنوش بۆبه‌رى زۆربێت‪ ،‬که‌سانى درۆزانى باشى‬ ‫له‌ ده‌وربێت‪ ،‬بۆیه‌ له‌مێژودا هیچ هێزێک نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫شکۆمه‌ندیه‌تى ده‌س��ه‌اڵت تائاستى ره‌م��زى بونى‬ ‫خۆى بهێڵێته‌وه‌‪ ،‬دواجار به‌ده‌سه‌اڵتى دیکتاتۆریه‌تى‬ ‫گۆڕبه‌گۆڕ ن��اوه‌زه‌ن��د ک���راوه‌‪ ،‬یه‌کێک له‌ هه‌ر‌ه‬ ‫کاره‌ خراپه‌کانى ده‌سه‌اڵتى دیکتاتۆریه‌ت ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫وه‌ختێک ده‌یه‌وێت په‌یڕه‌وى دیکتاتۆریه‌ت بکانت‪،‬‬ ‫روخسارى سه‌ره‌تاى جوانیه‌کانى خۆى ده‌خاته‌ به‌ر‬ ‫مه‌ترسى له‌ناوچونه‌وه‌‪ ،‬تێکڕاى نرخى جوانیه‌کانى‬ ‫ده‌گۆڕێته‌وه‌ به‌و ساته‌ى که‌تێدا ده‌ست ده‌کات ب ‌ه‬ ‫هێزى به‌کاربه‌رى دیکتاتۆریه‌ت‪ ،‬سه‌رئه‌نجام له‌و‬ ‫سه‌ره‌تاى به‌دیکتاتۆریه‌ت بونه‌یه‌وه‌ ده‌نگى به‌نه‌فره‌ت‬ ‫کردنیان له‌زارى خه‌ڵکه‌که‌دا دێته‌ده‌ر چ به‌نهێنى‬ ‫چ به‌ئاشکرا‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا ناڵیم پێشترى ده‌س��ه‌اڵت��ى ک��وردى‬ ‫دیکتاتۆریه‌ت بووه‌‪ ،‬به‌اڵم خاڵى نه‌بوون له‌هه‌نگاونان‬ ‫به‌ره‌و دیکتاتۆریه‌ت‪ ،‬دیکتاتۆر له‌مانا ساده‌که‌یدا‬ ‫واتا قبوڵ نه‌کردنى بچوکه‌کان نه‌هێشتنى ده‌رفه‌تى‬ ‫بیرى ئازادى تاک واتا رام کردنى خه‌یاڵ‪ ،‬ده‌ست‬ ‫به‌سه‌رداگرتنى هێزى فکرى تاک و تا کۆتایى‬ ‫جوڵه‌ى تاک گه‌راکان‪ ،‬واتا هه‌م له‌بارى رۆحى و‬ ‫گیانییه‌وه‌ بۆ ئه‌و نه‌ژیت بۆ مردن ده‌ژیت‪.‬‬

‫و جوگرافیای ئه‌وی دیکه‌ بکات توندڕه‌وی و‬ ‫غه‌ریزه‌ی مه‌رگدۆستی بۆچی دروس��ت ده‌بێت‪،‬‬ ‫پاشان به‌رئه‌نجامی چ پاکتاوکردنێکی ره‌گه‌زیی‬ ‫قێزه‌ونی توندڕه‌وانه‌یه‌ وا بزوتنه‌وه‌یه‌کی سیاسی‬ ‫ب �ه‌رگ��ری ل �ه‌ ش��ون��اس و م��ان �ه‌وه‌ ده‌ک����ات‪ ،‬ه�ه‌ر‬ ‫وه‌ک وت��ی «ناسیۆنالیزم و ئیسالم و خێڵ»‬ ‫مه‌شروعیه‌تیان داوه‌ به‌ توندوتیژی و مه‌رجه‌عێکی‬ ‫ت��ری توندوتیژین که‌ دیسان ئه‌مه‌ش پێویست ‌ه‬ ‫قسه‌ی له‌باره‌وه‌ بکرێت و چه‌مکگه‌لی هه‌ڵه‌ن‪.‬‬ ‫ئاخر برای من‪ ...‬به‌و دیده‌ رووکه‌شه‌ ناکرێت‬ ‫ته‌فسیری کێ مه‌رجه‌ع و کێش باکگراوندی‬ ‫ت����ون����دڕه‌وی و م��ه‌رگ��دۆس��ت��ی��ه‌ ب��ن��وس��ی��ن �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫مه‌رگدۆستی و ژیاندۆستی کێشه‌ و ملمالنێیه‌کی‬ ‫فه‌لسه‌فی ق��وڵ و پ��ڕ ره‌ه �ه‌ن��ده‌‪ ،‬وه‌ک ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫کێ فریشته‌یه‌ و کێ شه‌یتان‪ ،‬کێ قوربانیه‌ و‬ ‫کێش جه‌لالد‪ ،‬ناکرێ به‌ئاسانی ئه‌م ق�ه‌زاوه‌ت و‬ ‫حوکمداریه‌ بکه‌ین‪ ،‬ئه‌مه‌ دیدێکی به‌رته‌سکه‌‪،‬‬ ‫نه‌ده‌بوو ئه‌و نوسه‌ره‌ رۆژهه‌اڵتیه‌ به‌و تۆنه‌ شیکار‬ ‫بۆ دۆخی توندوتیژی بکات و ئاوه‌ژووی راستی‬ ‫و فاکته‌کان بکات و «په‌که‌که‌» دابڕنێت و‬ ‫خاڵی بکاته‌وه‌ له‌ هه‌موو قوربانیدان و چاالکی‬ ‫و به‌رخودان و ئازایه‌تی و عیشقێک که‌ له‌پێناو‬ ‫ژیاندۆستی میلله‌تی کوردا هه‌یه‌تی‪ ،‬ئه‌م دیده‌ی‬ ‫ناوبراو هه‌مان دیدی ع�ه‌ره‌ب و فارس و تورکه‌‬ ‫شۆڤێنیه‌کانه‌ ک �ه‌ ب����ه‌رده‌وام پ�ه‌ن��ج�ه‌ی تۆمه‌ت‬ ‫رائ�����ه‌ک�����ێ�����ش�����ن‬ ‫ب�����ۆ ب����زوت����ن����ه‌و‌ه‬ ‫چه‌کداریه‌کانی‬ ‫ک���ورد و بیریان‬

‫بیروڕا‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪13‬‬

‫ئه‌چێت‬ ‫خ��ۆی��ان‬ ‫چ‬ ‫ده‌وڵه‌ت و داموده‌زگایه‌کی تۆقێنه‌ری تۆتالیتاریان‬ ‫قوت کردۆته‌وه‌ بۆ ترساندن و تۆقاندن و کوشتن‬ ‫و بڕینی رۆڵه‌کانی کورد و سڕینه‌وه‌ی مۆرک‬ ‫و شوناسی نه‌ته‌وایه‌تی کورد‪..‬‬ ‫دواجار به‌هیوام برای نوسه‌ر لێم زویر نه‌بێت و‬ ‫به‌خۆیدا بچێته‌وه‌ و ئه‌م پرس و دیالۆگه‌ش وه‌ک‬ ‫دیالۆگی راسته‌قینه‌ی وشه‌ به‌ وشه‌ وه‌ربگرێت‪،‬‬ ‫پ��ێ��ک �ه‌وه‌ بچینه‌ ق�ه‌ن��دی��ل��ی م���ه‌زن و رۆح��ی�ه‌ت��ی‬ ‫ب���ه‌رزی گ�ه‌ری�لا و عیشقی ش��ۆڕش و ئه‌وینی‬ ‫ژیاندۆستیانه‌ی ت�ه‌واره‌ک��ان و هه‌ڵۆکان ببینێ‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر حه‌زبکات! ئه‌گه‌ر ده‌رفه‌تیش ره‌خسا بچین ‌ه‬ ‫باکور و سه‌رێک بده‌ین له‌ پایته‌ختی گه‌وره‌ی‬ ‫کورد و شاره‌ به‌رزه‌که‌ی ئامه‌د و ملیۆنان کوردی‬ ‫ئامه‌د و ده‌ی��ان گروپگه‌لی دایکانی ئاشتی و‬ ‫قاسیدانی ئاشتی و شاره‌کانی ماردین و شه‌رناخ‬ ‫و نسێبین و جزیری ببینێت به‌و رۆحیه‌ت و مۆراڵ ‌ه‬ ‫شۆڕشگێڕیه‌وه‌ که‌ چۆن داوای ماف و ئازادی و‬ ‫ژیان و مرۆڤدۆستی ده‌که‌ن به‌وپه‌ری مه‌ده‌نیه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رنا با به‌رگرینامه‌کانی ئاپۆ بخوێنێته‌وه‌ و‬ ‫به‌س‪ ،‬ئه‌وجا قسه‌یه‌کی دیکه‌ ئه‌که‌ین!؟‬ ‫‪Asolm2002@yahoo.com‬‬

‫ئه‌رێ مه‌کوردان‬ ‫غاریبالدى هه‌یه‌؟‬

‫سه‌رنجدانه‌ک کورت‬ ‫عه‌گید سلیم‬ ‫ب دی����روک����ا والت������ێ و‬ ‫والت�����ێ ئ��ی��ت��ال��ی��ا ب���ه‌رى‬ ‫قوناغا ده‌وله‌تبوونێ دێ بیت‌ه ده‌رواز‌ه ژ بوو دارشتنا‬ ‫ڤى بابه‌تى‪ .‬پێشه‌نگایه‌تى و رابه‌رایه‌تیکرنا بزاڤا‬ ‫نه‌ته‌وه‌گه‌رى ل ئیتالیا ل سه‌رده‌ستێ دوو ته‌یارێن‬ ‫سه‌ره‌کى‪ ،‬کو جیاواز ب فورمێ رێکخستن و پێکهات ‌ه‬ ‫و جه و ئاراست‌ه و ئایدولوژیا بوویه‌‪ ،‬ئه‌و ژى ته‌یارێ‬ ‫پاشایه‌تى ب سه‌روکایه‌تیا کافورى کو داخ��ازاوان‬ ‫ئه‌و بوو ئیتالیا نوول سه‌ر بنگه‌هێ پاشایه‌تیێ بهێت ‌ه‬ ‫دامه‌زراندن‪ ،‬به‌لێ ته‌یارێ کۆمارى ب سه‌روکایه‌تیا‬ ‫غاریبالدى بووی‌ه کوداخازاوان دامه‌زراندنا ئیتالیا ل‬ ‫سه‌ر بنگه‌هێ کوماریێ بوو‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌راى ڤێ جوداهیا ج�ه‌وه�ه‌رى دناڤبه‌راواندا‪،‬‬ ‫به‌لێ وه‌ک ئه‌رکه‌ک نه‌ته‌وه‌یى و نیشتمانى پێتڤى‬ ‫بوول سه‌روان پشته‌ڤانیێ ل هه‌ڤدوبکه‌ن و به‌ره‌یه‌کێ‬ ‫نیشتمانیێ ئێکگرتى ل دژى داگیرکه‌رێن والتى‬ ‫پێک بینن‪.‬‬ ‫دب����ارودوخ����ێ����ن وه‌ه������ادا دوورێ���ک���ێ���ن س���ه‌ره‌ک���ى‬ ‫ژبووچاره‌سه‌ریێ دهێن‌ه پێش ئه‌وژى‪ ،‬یان ب شه‌روزورى‬ ‫ئێکگرتن یان ژى په‌نابرن بوودیاالوگا نیشتمانى و‬ ‫(ت���ن���ازالت)‪ .‬س �ه‌رئ �ه‌ن��ج��ام ت���ه‌ی���ارێ ک���وم���ارى ب‬ ‫سه‌رکێشیا غاریبالدى بریاردا پشته‌ڤانیێ ل کافورى‬ ‫بکه‌تن و گوره‌پانێ ژب��وووى چ��وول بکه‌ت‪ ،‬وات�ه‌ل‬ ‫ڤێره‌دا سه‌رکرده‌یه‌ک وه‌ک غاریبالدى ئاماد‌ه دبیت‬ ‫ده‌ستبه‌ردارى هه‌مى خه‌ون و ئارمانج و پره‌نسیپێن خو‌ه‬ ‫ببیتن‪ ،‬به‌رهه‌مێ ڤێ یه‌کێ ئه‌وژى ب به‌رچاڤگرتنا‬ ‫کاودانێن س�ه‌رده‌م��ى و هۆشیارى و به‌رپرسیاره‌تیا‬ ‫ئه‌خالقى و نه‌ته‌وه‌یى و سیاسى ئ�ه‌و والت بوویێ‬ ‫کۆل ده‌ستپێکا سالێن حه‌فتیاندا ل چه‌رخێ ‪ 19‬کو‬ ‫دگوتنێ ئیتالیا هات‌ه دامه‌زراندن ‪.‬‬ ‫ره‌نگ‌ه ب��وو ملله‌ته‌ک وه‌ک ک��ورد ب هه‌بوون‬ ‫و باالده‌ستیا عه‌قلیه‌تا ت��اک��ره‌وان �‌ه و فه‌رهه‌نگ‬ ‫و کلتوره‌کێ ده‌ول �ه‌م �ه‌ن��دێ دژای �ه‌ت��ی��ى و یه‌کتر‬ ‫نه‌قه‌بوولکرنێ و خیانه‌ت و ته‌که‌توالت و کوشتنێ‪،‬‬ ‫کوئه‌ڤ چه‌نده‌ژى بێ گومان فاکته‌ره‌کێ سه‌ره‌کى‬ ‫و ژێده‌رێ زۆر ژوان نه‌هامه‌تێن دیروکێ و کێش‌ه و‬ ‫ئاریشێن سیاسى وجفاکى و هوکارێ وێ پاشڤه‌مانا‬ ‫گه‌لێ م‌ه ژ کاروانێ پێشکه‌فتنێ و شارستانیه‌تێ‬ ‫ب��ووی�ه‌‪ .‬ل�ه‌وم��اژى ئ�ه‌زم��وون وه‌رگ��رت��ن ژمێژوویاوان‬ ‫ووالتێن ئازادیاخو‌ه بده‌ستخستى و مافاوه‌رگرتن ژ‬ ‫سه‌ربورێن دیروکێ پێتڤیه‌کا هه‌نووکه‌یا زۆر گرنگ ‌ه‬ ‫ژ بوو دوباره‌نه‌بوونا وان سیناریوویێن تراژیدیێن دیروکا‬ ‫بوریاگه‌لێ مه‌‪.‬‬ ‫هژیانا عه‌رشێن دیکتاتورا و ئه‌گه‌رێ ب هێزبوونا‬ ‫هه‌لوه‌شیانا سیسته‌مێن کالسیکى ووان مودێلێن‬ ‫حوکمرانیێ ک��ول سه‌ربنه‌مایێن زول��م و سته‌م و‬ ‫ترساندنێ دڤێن ته‌مه‌نێ ده‌سته‌التداریاخو‌ه درێژ بکه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌و ژى ژ ئه‌نجامێ وان ریدان و پێشهات و شه‌پولێن‬ ‫خوپیشاندانان کو روژه �ه‌الت��ا ناڤین ب گشتى و‬ ‫والتێن عه‌ره‌بى ب تایبه‌تى بخو‌ه ڤ‌ه گرتین‌ه هه‌روه‌ک‬ ‫چاڤدێرێن سیاسى ب ئاڤابوونا روژا دیکتاتوران و‬ ‫نه‌مانا سه‌رده‌مێ گرتى ل قه‌له‌م دده‌ن‪ ،‬ئاماژه‌یێن‬

‫دلخوشکه‌رن ژ بوو پینگاڤنان به‌رب ژیانه‌ک ئازاد و‬ ‫کومه‌لگه‌هه‌ک پێشکه‌فتى و دیموکراسى‪.‬‬ ‫ئه‌و ره‌وش��ا سیاسى پروسه‌یا گهورینێ کوده‌ڤه‌را‬ ‫روژهه‌التێ گرتی‌ه و دهه‌مبێزاخوه‌دا بابه‌تێن گرێداى‬ ‫ب ئ���ازادى و م��اف��ێ م���روڤ و ئ��ی��رادا گ���ه‌الن‪...‬‬ ‫هه‌لگرتینه‌‪ ،‬دبیت گه‌لێ کورد کو ئاخاوان هاتی ‌ه‬ ‫پارچه‌کرن و تووشى زۆل��م و زۆرداری��ی�ه‌ک��ا مه‌زن‬ ‫بووین‌ه و ب کورتى ئێک ژ قوربانیێن هه‌ره‌مه‌زنێن‬ ‫ڤان مودێلێن حوکمرانیێ بووینه‌‪ .‬ژ به‌ر هندێ دڤێت‬ ‫کورد الیه‌نه‌کێ سه‌ره‌کیێ ڤێ پروسه‌یێ بیت و بشێت‬ ‫مفاى ژ ڤێ ره‌وش��ێ وه‌ربگریت‪ .‬له‌وماژى گرنگه‌‬ ‫بزانین خاندنا مه‌کوردان بوڤان ریدانان چىیه‌؟ و پالن‬ ‫و پروژ‌ه و میکانیزمێن گه‌یشتن ب خه‌ون ئارمانجێن‬ ‫نه‌ته‌وى چنه‌؟ تاچه‌ندسه‌رکرده‌وسیاسه‌تمه‌دارێن ڤى‬ ‫ووالتى عه‌قلێ خو‌ه مژیلى شاوڤه‌کرناڤان پێشهاتان‬ ‫ک��ری��ی�ه‌؟ و ئ���ه‌رێ چ ئه‌لترناتیڤ و نه‌خشه‌رێ‬ ‫ژبووئازادیا مروڤێ کورد دارشتى یه‌؟ و گرنگترین‬ ‫خالێن هاوبه‌شێن وان چنه‌؟ و ئه‌گه‌ر بوو چونێن جودا‬ ‫و ناکوکى هه‌بن توبێژى به‌رژه‌وه‌ندیا باالیا ڤى والتى‬ ‫ژهه‌ر تشته‌کى مه‌زنتر بیت و ئه‌ڤ چه‌ند‌ه رولێ خو‌ه‬ ‫دئێکرێزیا واندانه‌که‌تن؟‬ ‫ل ڤ��ان روژێ��ن ب��وری��دا‪ ،‬ب ده‌رئێخستنا به‌یانناما‬ ‫ته‌ڤگه‌را گوران تاگ‌ه هشتی‌ه خوه‌پیشاندانێن به‌رده‌وام‬ ‫ک��وژدی��ارد‌ه و بابه‌تێن گ �ه‌رم و ئازریایێن گوره‌پانا‬ ‫سیاسیا کوردستانێ بوون و نه‌بتنێ ل سه‌رئاستێ‬ ‫ته‌خ و چینێن جڤاکى و روشه‌نبیر و سیاسه‌تمه‌دار و‬ ‫الیه‌نێن سیاسى خواندنه‌کا جودا جودا بوو دهات‌ه کرن‬ ‫به‌لکو یاژوێ ب مه‌ترسیتر ئه‌و بوو جاره‌کادى والت‬ ‫ب سه‌رده‌ڤه‌ر و عه‌قل و دیتن و کلتوره‌ک سیاسى‬ ‫جودا بهێت‌ه دابه‌ش کرن‪.‬‬ ‫ژ بلى کومه‌هه‌ست پێ نه‌کر سه‌رکرد‌ه و هێزێن‬ ‫ک��وردى دێ دئاماده‌بن ل سه‌ربابه‌تێن هه‌ستیار و‬ ‫چاره‌نڤیسازێن گه‌لێ م‌ه پێداگریێ ل سه‌ر ئه‌جندا‬ ‫و ستراتیجیه‌کا هاوبه‌ش که‌ن‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌م نه‌شێن‬ ‫پێشبینى بکه‌ین د قوناغه‌کا وه‌هایا هه‌ستیاردا‪ ،‬کو‬ ‫گه‌لێ کورد د قوناغێن پروسه‌یا ده‌وله‌تبوونێ دایه‌‪،‬‬ ‫سه‌رکردێن م �ه‌دێ د گ�ه‌ل هه‌ڤدورینن‌ه خ��وارێ و‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌ڤ پێنگاڤ‌ه یا بێ ئه‌نجام بیت ژى دبیت‬ ‫باند و راخو‌ه ل سه‌ر سایکولوژیا خه‌لکى و روحانه‌ت ‌ه‬ ‫و یا گه‌لێ مه‌هه‌بیت‪.‬‬ ‫دیسان مه‌ترسیه‌کا مه‌زنتر ئه‌و بووجڤاکێ م ‌ه‬ ‫که‌فتبوول ژێر باند و روکاریگه‌ریا دوو گوتارێن‬ ‫ئه‌ده‌بیاتا سیاسى کوب لوژیکا ح�ه‌الل و حه‌رامى‬ ‫وره‌ش و سپى و مافێ هه‌بون و نه‌بوونێ په‌یاما خو‌ه‬ ‫ئاراسته‌یى شه‌قامى دکر و چ جور‌ه ده‌رفه‌ت و زه‌مین ‌ه‬ ‫سازى بوو دیالووگه‌کا عه‌قالنى نه‌دهێال‪.‬‬ ‫ره‌وشا کوبووی‌ه جهێ نیگه‌رانیێ‪ ،‬زالبوونا پێلێن‬ ‫توره‌بونێ و هه‌ناسه‌یێن شوره‌شگێرى و راپه‌رینێ‪،‬‬ ‫پیشبینى ژیوو دۆباره‌بوونا سیناریویێن سالێن نوتان‬ ‫خوه‌ش کربوو کوباالخو‌ه ل سه‌رهه‌رێمێ داکێشابوون‪.‬‬ ‫ئه‌ڤه‌هه‌مى وێ راستییێ ده‌ردئیخن کوتانوکه‌ژى‬ ‫ئیراده‌یه‌ک سیاسى په‌یدا نه‌بووی‌ه ژ ده‌رڤه‌یى سنورێ‬ ‫حه‌زێن که‌سایه‌تى و حزبى و عه‌شیره‌تێ‪ ...‬سیاسه‌تێ‬ ‫بکه‌تن و ئیداره‌یا ڤى والتى ب رێڤ‌ه ببه‌تن‪.‬‬


‫بیروڕا‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪14‬‬

‫ل��ه‌م��ڕۆدا رۆژه �ه‌اڵت��ى‬ ‫ن���اوه‌ڕاس���ت ب��ه‌ ساتێکى‬ ‫م�����ێ�����ژووی�����ى گ���رن���گ���دا‬ ‫ت����ێ����پ����ه‌رده‌ب����ێ����ت‪ .‬س���ات���ى‬ ‫رێبین ئه‌حمه‌د‬ ‫سه‌رهه‌ڵدان و دروستبوونى‬ ‫ب���زووت���ن���ه‌وه‌ى ج���ه‌م���اوه‌رى‬ ‫و شۆڕشى سپى له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و سیسته‌مانه‌ى‬ ‫ت��اراده‌ی �ه‌ک��ى زۆر ل �ه‌ی �ه‌ک ده‌چ���ن و گ���ۆزه‌ ل ‌ه‬ ‫ه�ه‌م��ان کانى هه‌ڵدێنن‪ .‬سیسته‌مگه‌لێک ک ‌ه‬ ‫ئازادییه‌کانى مرۆڤ به‌شێوه‌یه‌کى گشتى ده‌خه‌ن ‌ه‬ ‫الوه‌و هه‌موو هۆکاره‌کان بۆ به‌رژه‌وه‌ندى و مانه‌وه‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارییه‌تى خۆیان به‌کارده‌هێنێن‪.‬‬ ‫فراوانبوون و په‌لوپۆهاویشتنى شه‌پۆله‌که‌ بۆ‬ ‫واڵت و ناوچه‌کانى تر ئ �ه‌وه‌ ده‌رده‌خ���ات ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫به‌ڕێوه‌یه‌ ته‌نها رووى له‌ بتێک و سه‌رۆکێک‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو رووى له‌مۆدێلێکى ده‌سه‌اڵتداریی ‌ه‬ ‫که‌ به‌رده‌وام کار له‌سه‌ر بێ ئیراده‌کردنى مرۆڤ‬ ‫ده‌کات و سامانى گشتى ده‌خاته‌ ژێر ده‌ستى خۆى‬ ‫و یارى به‌ ژیانى تاکه‌کان ده‌کات‪ .‬گه‌لى کوردیش‬ ‫وه‌ک گه‌النى ترى ناوچه‌که‌ به‌خۆشحاڵییه‌وه‌ بێ‬ ‫به‌ش نه‌بوو له‌م شه‌پۆله‌ هه‌رچه‌نده‌ قوربانیشى دا‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم گه‌ل ئ��اگ��اداره‌ له‌به‌رامبه‌ر چ مۆدێلێکى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا یاخیبووه‌‪.‬‬ ‫گه‌لى کورد به‌شێوه‌یه‌کى گشتى له‌ باشوور و‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت و باکوور و رۆژئ��اوا به‌فۆرمى جیا‬ ‫جیا ئه‌مڕۆ خه‌ریکى جوڵه‌ و نیشاندانى ئیراده‌ى‬ ‫خۆیه‌تى و هه‌ڵوه‌سته‌ ده‌کات له‌به‌رده‌م ئه‌م جۆر‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتانه‌ى هاوشێوه‌ى یه‌ک کارده‌که‌ن له‌سه‌ر‬ ‫سڕینه‌وه‌ى ره‌نگى جیاواز و کۆپیکردنى مرۆڤه‌کان‬ ‫و کردنیان به‌دارده‌سته‌ بۆ خزمه‌تکردنى خۆیان و‬ ‫کۆشکه‌کانییان‪.‬‬

‫شۆڕش ل ‌ه دنیاى بت و دیواره‌گه‌وره‌کان‬ ‫گه‌لى کورد وه‌ک نموونه‌‬

‫ئ �ه‌م��ڕۆ ل �ه‌ ب��اش��وورى ک��وردس��ت��ان��دا ده‌بینین ئێمه‌ له‌ ناو شه‌پۆلى ناڕه‌زایه‌تى هاواڵتیاندا زۆر‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک��ى دواى چ �ه‌ن��دی��ن س���اڵ‌ ح��وک��م��ران��ى و رسته‌ و خواستى گرنگ و ریشه‌یى ده‌بینین ک ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى خۆماڵى یاخى ده‌بن و چیتر بێده‌نگ ده‌یانه‌وێ ده‌ستکارى سیسته‌مى سیاسى و ئابوورى‬ ‫نابن له‌به‌رده‌م ده‌سه‌اڵتێکى وادا که‌ به‌هه‌مانشێوه‌ى و ژی��ان��ى ت��اک�ه‌ک��ان ب��ک�ه‌ن‪ .‬ئه‌مه‌ زۆر گرنگ‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌کانى واڵتانى عه‌ره‌بى تونس و میسر و و ریشه‌یین‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ��ه‌وه‌ى ده‌مێنێته‌وه‌ و خه‌مى‬ ‫لیبیا خه‌ریکى دروستکردنى کۆشک و بتى گه‌ور‌ه گه‌وره‌ى کۆمه‌ڵگاى ئێمه‌یه‌ بوونى ده‌یان و سه‌دان‬ ‫بووه‌ له‌سه‌ر گیان و ژیانى هاواڵتیان‪ ،‬خه‌ریکى گرفتى تره‌ له‌ پرسى ژن و بوونى ماڵى هاوشێوه‌ى‬ ‫کۆنترۆڵکردنى زانکۆ و ده‌زگاکان بووه‌ له‌رێگاى قه‌فه‌س و نائومێدى گه‌نجان و کێشه‌ى کۆى‬ ‫ده‌ستخستنه‌ناوه‌وه‌ى حزب و رێکخراوه‌کانى حزب نه‌ته‌وه‌ى کورد له‌ پارچه‌کانیترى کورستان‪ .‬ده‌بێ‬ ‫بۆ کپکردنى ده‌نگ و ره‌نگى ئازاد‪ ،‬هه‌روه‌ها له ئه‌وه‌مان له‌بیربێ که‌ سیسته‌مى په‌روه‌رده‌ و خێزانى‬ ‫‌رێگاى هێز و چه‌کى حزبه‌وه‌ حکومه‌تیشى تووشى ئێمه‌ له‌کام ب���اردان‪ ،‬ژن له‌ کوێی کۆمه‌ڵگاى‬ ‫ئیفلیجى ک��ردووه‌‪ ،‬ب�ه‌راده‌ی�ه‌ک شه‌قام ده‌پرسێت ئێمه‌دا بوونى هه‌یه‌ و له‌ کوێشدا زیندانى کراو‌ه‬ ‫کامه‌یان حزبه‌ و کامه‌یان حکومه‌ت؟ ‪-‬بێگومانین و چه‌پۆکى نێرساالرى ژیانى لێکردۆته‌ دۆزه‌خ‪،‬‬ ‫که‌ حکومه‌ت به‌هۆى ئه‌م دوو حزبه‌ ده‌سه‌اڵتدار‌ه وه‌ک چ���ۆن ل �ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا خ��واس��ت��م��ان ه �ه‌ی �ه‌ و‬ ‫یاخین بۆ ئه‌وه‌ى سامانى خه‌ڵکى هه‌ژار و کۆى‬ ‫بێ ئیراده‌ کراوه‌‪.‬‬ ‫رووداوه‌کانى ئه‌م دواییه‌ى شارى سلێمانى و قه‌زا کۆمه‌ڵگا له‌ده‌ستى نوخبه‌یه‌ک ده‌ربهێنین که‌ ل ‌ه‬ ‫و ناوچه‌کانیتریش ئه‌مه‌یان بۆ سه‌لماندین ک ‌ه رێگاى ده‌سه‌اڵتدارییانه‌وه‌ ده‌ستیان به‌سه‌رداگرتوو‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ کام جۆرى ده‌سه‌اڵتدارییدا رووبه‌رووین‪ .‬ب��ۆ قایمکردنى خ��ۆی��ان‪ ،‬ئ���اواش ده‌ب��ێ خواستى‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک له‌به‌رامبه‌ر ناڕه‌زایى هاواڵتیان ته‌ق ‌ه ئه‌وه‌مان هه‌بێت په‌نجه‌ره‌ى ئابوورى به‌عیشقه‌و‌ه‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬له‌ئاست رۆژنامه‌نووساندا پێشێلکارى ل�ه‌ن��او خ��ۆم��ان��دا م��ان��اداران �ه‌ بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ده‌ک��ات و که‌ناڵى سه‌ربه‌خۆ و ئ��ازا ده‌سوتێنێ‪ ،‬ش���ۆڕش چ �ه‌ن��ده‌ ش��ک��ان��دن��ى ب��ت و دی��واره‌ک��ان � ‌ه‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت��ێ��ک ل �ه‌رێ��گ��اى م��ی��دی��اک��ان��ى خ��ۆی �ه‌و‌ه ئه‌وه‌نده‌ش دروستکردنه‌وه‌ى دونیایه‌کى تازه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫هێرشده‌کاته‌ سه‌ر شه‌پۆلى ناڕه‌زایى خۆپیشانده‌ران له‌دونیا کۆنه‌که‌ نه‌چێت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى بتوانین ئه‌و‬ ‫و خه‌ڵکى خۆپیشانده‌ر و چاالکوان و مامۆستاى دیواره‌ى ده‌یڕوخێنین به‌ته‌واوى ماناوه‌ بیڕوخێنین‪،‬‬ ‫ئ��ای��ی��ن��ى ده‌س��ت��گ��ی��ر ده‌ک�����ات‪ .‬ه���ه‌م���وو ئ�ه‌م��ان� ‌ه پێویسته‌ له‌ زهنماندا هێز و گه‌شه‌پێدانێک بوونى‬ ‫ده‌یسه‌لمێنن ئ�ه‌م ج��ۆره‌ له‌ ده‌س��ه‌اڵت ن�ه‌ک هه‌ر هه‌بیت رێ بگرێت له ‌دروستکردنه‌وه‌ى دی��وار و‬ ‫رێ له‌ناڕه‌زایه‌تیه‌کان ده‌گرێ‪ ،‬به‌ڵکو به‌ناڕازیبوون له‌دایکبوونه‌وه‌ى بته‌کان‪.‬‬ ‫دونیاى ئێمه‌ و کۆمه‌ڵگاکه‌مان له‌ زۆر رووه‌و‌ه‬ ‫تاکه‌کان سه‌رى لێ ده‌شێوێ و ترس دایده‌گرێت‪،‬‬ ‫به‌ کاریگه‌رى ئ �ه‌م ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ و ده‌سه‌اڵته‌کانى‬ ‫ترسێکى زۆر‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ‌ ئ �ه‌م شه‌پۆله‌ى خۆپیشانده‌ران ناو هه‌ناوى خۆشییه‌وه‌ له‌خوارتر (ئ�ه‌م خوارتر و‬ ‫و خ�ه‌ڵ��ک��ى ی��اخ��ی��ب��وودا گ��رن��گ�ه‌ دروس��ت��ک��ردن��ى س��ه‌رووت��ره‌ – زاده‌ى ب��ی��رک��ردن �ه‌وه‌ى ده‌س �ه‌اڵت��دار‬ ‫هۆشیارییه‌کى ماناداره‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند ئه‌م هۆشیارییه‌ى و ن��ێ��ران �ه‌ن – ن��ێ��رس��االر) ده‌س���ه‌اڵت���ى ب���اوک و‬ ‫درێژببێته‌وه‌ ئومێدى سه‌رکه‌وتنى ئه‌م ناڕازیبوونه‌ش نێره‌کان له‌ماڵه‌وه‌ ده‌س �ه‌اڵت��ى گ �ه‌وره‌ک��ان به‌سه‌ر‬ ‫زی���ات���ره‌‪ .‬ئ���ه‌م ه��ۆش��ی��اری��ی �ه‌ش ت �ه‌ن��ه��ا ل��ه‌خ��اڵ و مناڵه‌کانه‌وه‌ ده‌سه‌اڵتدارى به‌رده‌وامى پیاو به‌سه‌ر‬ ‫گۆشه‌یه‌کدا کۆنابێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو په‌یوه‌ندى به‌کۆى ژن �ه‌وه‌ هه‌موویان په‌یوه‌ستن به‌یه‌که‌وه‌ و کار ل ‌ه‬ ‫واقیعى کۆمه‌ڵگاى کوردییه‌وه‌ هه‌یه‌‪ .‬له‌مڕۆدا ی�ه‌ک ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬بۆیه‌ خواستى شکاندنى بتێک‬

‫ئه‌و هه‌موو خه‌ڵک ‌ه قس ‌ه ده‌کات بۆ ته‌نها‬ ‫مامۆستاى ئایینى ده‌ستگیر ده‌کرێت؟‬ ‫ل����������������ه‌وه‌ت����������������ه‌ى‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان �ه‌ک��ان��ى‬ ‫سلێمانى و ده‌وروب�ه‌رى‬ ‫ده‌س��ت��ی��ان پ��ێ��ک��ردوو‌ه‬ ‫رۆژان��������ه‌ ب��������ه‌رده‌وام‬ ‫مه‌ال یاسین وه‌رتی‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن ک�ه‌س��ای�ه‌ت��ى‬ ‫رۆش��ن��ب��ی��ر و ن��وس �ه‌ر‬ ‫و زانایانى ئایینى و چینه‌ جیاوازه‌کانى تر‬ ‫ه�ه‌ر یه‌که‌یان به‌پێی باکگراوه‌ندى فیکرى‬ ‫و ئایدۆلۆژی خ��ۆی ل�ه‌و سه‌کۆیه‌وه‌ قسه‌ى‬ ‫خ��ۆی ک��ردووه‌و پشتیوانى له‌ خۆپیشانده‌ران‬ ‫کردووه‌‪ ،‬حکومه‌ت و په‌رله‌مان و سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێمیش دانیان به‌ ره‌وایی ئه‌و خۆپیشاندانه‌دا‬ ‫ناوه‌‪.‬‬ ‫که‌چی چه‌ند رۆژێکه‌ به‌شێوه‌یه‌کى به‌رنام ‌ه‬ ‫بۆ دارێ���ژراو ده‌ستکراوه‌ به‌ ده‌ستگیرکردنى‬ ‫مامۆستایانى ئایینى به‌تایبه‌ت له‌ سلیمانى‪،‬‬ ‫له‌و چوارچێوه‌یه‌شدا مامۆستا کامه‌ران چه‌ند‬ ‫رۆژێکه‌ ده‌ستگیرکرا دواى ئه‌ویش مامۆستا‬ ‫محه‌مه‌د نه‌سرواڵ‪ ،‬هه‌روه‌ها هه‌ولى ده‌ستگیر‬ ‫کردنى چه‌ند مامۆستایه‌کى تریش دراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ر ده‌ستیان نه‌که‌وتوون‪ ،‬ئه‌وه‌ له‌ کاتێکدا‬ ‫له‌ س �ه‌رزارى هه‌موو سه‌رۆکایه‌تیه‌کانى ئه‌و‬ ‫ه �ه‌رێ��م �ه‌وه‌ راگ���ه‌ی���ان���دراوه‌ ک �ه‌ خۆپیشاندان‬ ‫کارێکى ره‌وای���ه‌ و حکومه‌تیش ل�ه‌ هه‌وڵى‬ ‫جێبه‌جێ ک��ردن��ى داواک��ان��ی��ان دای��ه‌‪ ،‬که‌چى‬ ‫ل�ه‌والوه‌ ئاسایش وه‌ک ئه‌وه‌ى به‌شێک نه‌بێ‬ ‫ل �ه‌و حکومه‌ته‌ خه‌ریکى ده‌ستگیر ک��ردن و‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌کردنه‌ له‌ زانایانى ئایینى‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى تێبینى ده‌ک���رێ و ج��ێ��ی سه‌رنج ‌ه‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ئ��ه‌و پ �ه‌الم��ار و ه�ه‌ڵ��ک��وت��ان�ه‌س�ه‌ره‌ی‬ ‫ئ��اس��ای��ش ل �ه‌ن��او ه �ه‌م��وو ئ���ه‌وان���ه‌ى ق��س�ه‌ بۆ‬ ‫خۆپیشانده‌ران ده‌ک��ه‌ن ته‌نها مامۆستایانى‬ ‫ئایینى ک��ردۆت �ه‌ ئامانج‪ ،‬وات �ه‌ هه‌لمه‌ته‌ک ‌ه‬ ‫ئامانجداره‌و به‌پێی پالنێک به‌ڕێوه‌ ده‌چێ بۆ‬ ‫سوکایه‌تی پێکردن و ترساندنى مامۆستایانى‬ ‫ئایینى‪ ،‬ن �ه‌ک ب�ه‌رن��ام�ه‌ی�ه‌ک��ى گشتگیر و‬ ‫به‌پێی یاسا به‌ڕێوه‌ بچێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر وانیه‌ بۆچى‬ ‫ته‌نها مامۆستایان ئایینى ده‌کرێنه‌ ئامانج؟‬ ‫خۆ ته‌نها مامۆستایانى ئاینیی له‌ سه‌رای‬ ‫سلیمانى قسه‌یان نه‌کردووه‌‪ ،‬بۆ ته‌نها ئه‌وان‬ ‫ده‌که‌ونه‌ به‌ر ئه‌و ش��ااڵوه‌؟ پاشان له‌ که‌یه‌و‌ه‬ ‫قسه‌کردن و وت��اردان بۆ خۆپیشانده‌ران بۆته‌‬ ‫تاوان؟ ئه‌گه‌ر تاوانه‌ به‌کام یاسا؟ پاشان بۆ‬ ‫له‌ مامۆستایانى ئایینیه‌وه‌ ده‌ستی پێکرد؟‬ ‫خ��ۆ ئ��ه‌گ��ه‌ر ب �ه‌پ��ێ��ی پ��ێ��گ �ه‌ى ک��ۆم �ه‌الی �ه‌ت��ى‬

‫و رێزگرتنى درۆی��ن�ه‌ى حزبه‌کان ب��ێ‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫مامۆستایانى ئایینى دوایین چینی کۆمه‌لگا‬ ‫بن که‌ به‌و شێوه‌یه‌ ره‌فتاریان له‌گه‌ل ده‌کرێت‪،‬‬ ‫(ئه‌وه‌ ماناى وانیه‌ گرتنى خه‌لکى تر به‌ ره‌وا‬ ‫بزانین‪ ،‬به‌اڵم به‌راورده‌که‌ شتێکى ناچاریه‌)‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ره‌ف��ت��اره‌ ت��ون��د و ئینتیقائیه‌ى ده‌زگ��ا‬ ‫ئه‌منیه‌کانى سلێمانى به‌رامبه‌ر به‌ زانایانى‬ ‫ئایینى به‌ ڕای من دوو ئاماژه‌ى گرنگی ل ‌ه‬ ‫خۆ گرتووه‌‪:‬‬ ‫ی���ه‌ک���ه‌م‪ /‬ئ���ه‌و ب��ان��گ �ه‌ش �ه‌ی �ه‌ى خ��س��ت�ه‌ ژێ��ر‬ ‫پرسیاره‌وه‌ که‌ ده‌ڵێ هه‌رێمى سه‌وز له‌ هه‌رێمى‬ ‫زه‌رد دیموکراسیتره‌و ئازادى تێیدا زیاتره‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هه‌ڵمه‌ته‌ تایبه‌ته‌ى دژ ب�ه‌ زان��ای��ان��ى ئایینى‬ ‫سه‌لماندى ئ��ازادى و دیموکراسی و سنگ‬ ‫فراوانیه‌که‌ى ئه‌وێش بۆ هه‌موان نیه‌ و ته‌نها‬ ‫بۆ هاو سه‌نگه‌ره‌کانى دوێنێی خۆیانه‌‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ /‬ه���ه‌روه‌ه���ا ئ���ه‌و ه �ه‌ڵ��م �ه‌ت �ه‌ دژ ب ‌ه‬ ‫مامۆستایانى ئایینى راستیه‌کى ت��رى تۆخ‬ ‫ک���رده‌وه‌ ئه‌ویش ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‪ :‬ئه‌گه‌ر له‌ هه‌رێمى‬ ‫زه‌رددا فشارى ده‌سه‌اڵت بۆ سه‌ر مامۆستایانى‬ ‫ئایینى بۆ پاراستنى ده‌سه‌اڵت و به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫بێ ئه‌وا له‌ هه‌رێمى سه‌وزدا فشارى ده‌سه‌اڵت‬ ‫بۆ سه‌ر مامۆستایانى ئایینی جگه‌ له‌ پالنه‌رى‬ ‫پاراستنى ده‌سه‌اڵت پالنه‌رى ئایدۆلۆژیشی ل ‌ه‬ ‫پشته‌ و ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌و پاشخانه‌ فکریه‌ى‬ ‫که‌ حزبی ده‌سه‌اڵتدار هه‌یه‌تى که‌ هه‌موومان‬ ‫ده‌زانین تێڕوانینى بۆ ئایین چۆنه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رووى هه‌موو ئ�ه‌وان�ه‌ش�ه‌وه‌ شتێکى تر‬ ‫هه‌یه‌ ئه‌ویش پێشێل کردنى یاسایه‌‪ ،‬له‌هه‌موو‬ ‫ئ �ه‌و واڵت��ان �ه‌ى ی��اس��ا تێیدا س����ه‌روه‌ره‌‪ ،‬به‌بێ‬ ‫فه‌رمانى دادوه‌ر هاواڵتى ده‌ستگیر ناکرێ‪،‬‬ ‫که‌چى ئه‌و مامۆستا ئایینیانه‌ به‌بێ فه‌رمانى‬ ‫دادوه‌ر ده‌ستگیر ده‌ک��رێ��ن‪ .‬له‌ کاتێکدا ک ‌ه‬ ‫باوه‌ڕ ناکه‌م هیچ مامۆستایه‌کى ئایینى الرى‬ ‫له‌وه‌ هه‌بێ بچێته‌ ب�ه‌رده‌م دادگ��ا‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش ب ‌ه‬ ‫ته‌نها ئاگادار کردنه‌وه‌یه‌ک ده‌ک��رێ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زیندانى کردن بۆ؟ ترساندن و تۆقاندنى ژن و‬ ‫منداڵ و خه‌ڵکى گه‌ڕه‌ک و مزگه‌وت بۆ؟‬ ‫ئ�ه‌و ره‌فتارانه‌ که‌ ده‌زگ��ا داپڵۆسێنه‌ره‌کانى‬ ‫رژێمى پێشوومان بیر دێننه‌وه‌ بۆ؟‬ ‫له‌ کۆتاییدا بیری ئه‌وانه‌ى ده‌هێنمه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫مامۆستایانى ئایینیان ک��ردۆت �ه‌ ئامانج‪:‬‬ ‫ب��ه‌گ��ژدا چ���وون���ه‌وه‌ی زان��ای��ان��ى ئ��ای��ی��ن��ى ل ‌ه‬ ‫ک��وردس��ت��ان دا وه‌ک خ��واردن��ى ن��ان��ى ش��وان‬ ‫وایه‌‪ ،‬واباشه‌ خۆیانى له‌ قه‌ره‌ نه‌ده‌ن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫زانایانى ئایینى ه�ه‌م خ��وای��ان له‌ پشته‌ هه‌م‬ ‫خه‌ڵک‪.‬‬

‫ره‌ن���گ���دان���ه‌وه‌ى ده‌ب���ێ ل �ه‌س �ه‌ر بتێکى ت���ر‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئه‌وکاته‌ ده‌بێته‌ گ��ۆڕان و ده‌ستکاریکردنێکى‬ ‫ریشه‌یى و سه‌رتاپا که‌ ئێمه‌ هه‌موو ئه‌مانه‌مان‬ ‫به‌ کۆى په‌یوه‌ندییه‌کانیانه‌وه‌ به‌یه‌کترییه‌وه‌ له‌به‌ر‬ ‫چاوبن‪ ،‬چونکه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ک ده‌ستکاریکردن‬ ‫له‌سیسته‌مى سیاسى جیاواز نییه‌ له‌ ده‌ستکاریکردن‬ ‫له‌ ده‌زگاکانى وه‌ک خێزان و په‌روه‌رده‌ و هى تر‪..‬‬ ‫چونکه‌ ک��ارک��ردن له‌ناو کۆمه‌ڵگادا و خه‌مى‬ ‫کۆمه‌ڵگا ده‌مانبه‌ن به‌ره‌و ده‌روازه‌کانى سیاسه‌ت‪..‬‬ ‫گرفتى گ �ه‌وره‌ى حکومه‌ت و ده‌سه‌اڵتى کوردى‬ ‫له‌م ماوه‌یه‌دا ئه‌وه‌بووه‌ نه‌یتوانیوه‌ کاربکات له‌سه‌ر‬ ‫زان��ک��ۆ و قوتابخانه‌ و سیسته‌مى پ����ه‌روه‌رده‌‪..‬‬ ‫نه‌ک هه‌ر کارى نه‌کردووه‌ له‌سه‌ر به‌رزبوونه‌وه‌ى‬ ‫ئاستى هۆشیارى و گه‌شه‌سه‌ندنى ئه‌م شوێنانه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو رێگریشى ک��ردوه‌ له‌ سه‌رهه‌ڵدانى ده‌نگ‬ ‫و ره‌نگێگ بۆ خزمه‌تکردن له‌م ئاستانه‌دا‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌م مۆدێالنه‌ى ده‌سه‌اڵتداریدا نوکته‌یه‌کى‬ ‫واى به‌رهه‌مهێناوه‌ که‌ هه‌میشه‌ بۆ سه‌رکوتکردن‬ ‫و خه‌ڵه‌تاندنى خه‌ڵک دووپاتیان کردۆته‌وه‌ «تۆ‬ ‫په‌یوه‌ندیت چییه‌ به‌سیاسه‌ته‌وه‌ بۆخۆت کاسبى‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ت‪ ،‬ت��ۆ په‌یوه‌ندیت چییه‌ ب�ه‌ سیاسه‌ته‌و‌ه‬ ‫بۆخۆت خه‌ریکى خوێندن به‌‪ ..‬تۆ په‌یوه‌ندیت‪...‬‬ ‫هتد‪ ».‬ئه‌م رستانه‌ نوکته‌ن که‌ ئه‌م مۆدێالنه‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵت بۆ سه‌رکوتکردن و به‌الرێدانى خه‌ڵکى‬ ‫به‌رهه‌میان هێناون‪ .‬وه‌ک ئه‌وه‌ى سیاسه‌ت شتێک‬ ‫بێ ل��ه‌ده‌ره‌وه‌ى ژیان و کۆمه‌ڵگا و ته‌نها کارى‬ ‫کۆمه‌ڵێک که‌سى دیاریکراوبێ‪.‬‬ ‫ئه‌م به‌په‌راوێزخستنه‌ى سیاسه‌ت و دابڕینى له‬ ‫‌ژیانى تاکه‌کان یه‌کێکه‌ له‌ پالنه‌کانى ئه‌م مۆدێل ‌ه‬ ‫له‌ ده‌س �ه‌اڵت‪ ،‬ئه‌م مۆدێله‌ ته‌نها ناو له‌وه‌ ده‌نێت‬ ‫سیاسه‌ت که‌ خۆى خه‌ریکێتى و کارده‌کات له‌سه‌ر‬ ‫له‌یه‌کترازاندنى په‌یوه‌ندییه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش واده‌کات بڵێین قوربانى گه‌وره‌ى ژێر ئه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵتانه‌ خودى سیاسه‌ت خۆیه‌تى‪ ،‬ئه‌وانه‌ش ک ‌ه‬ ‫ناو له‌خۆیان ده‌نێن سیاسى ئه‌وانه‌ن که‌ خه‌ڵک‬ ‫ئاگادارده‌که‌نه‌وه‌ له‌سیاسه‌ت نزیک نه‌بنه‌وه‌!‬

‫یه‌کێکى تر له‌و خواستانه‌ى که‌ پێویسته‌ ئه‌م‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانه‌ى باشوور له‌گه‌ڵیدا رێبکات بینینى‬ ‫گ��رف��ت و دۆزى ک����ورده‌ ل �ه‌ پ��ارچ �ه‌ک��ان��ى ت��رى‬ ‫کوردستان‪ ،‬چونکه‌ پرسى گه‌لى کورد به‌هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ک به‌یه‌که‌وه‌ گرێدراوه‌ و په‌یوه‌ندى هه‌ی ‌ه‬ ‫به‌یه‌که‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ى ئه‌مڕۆ له‌باشوور رووده‌دات‪ ،‬ئه‌م‬ ‫نائومێدییه‌ بۆ دروستکردنى کۆمه‌ڵگایه‌کى نوێ‬ ‫په‌یوه‌ندى هه‌یه‌ به‌ کێشه‌ى ک��ورد له‌باکوور ک ‌ه‬ ‫گه‌ل له‌وێدا له‌ژێر فشاره‌کانى ده‌سه‌اڵت و ده‌وڵه‌تى‬ ‫تورکى خه‌ریکى خۆرێکخستن و ئازادکردنى زمان‬ ‫و ده‌نگى کوردییه‌‪ -‬هه‌روه‌ها ئه‌مانیش په‌یوه‌ستن‬ ‫به‌ یاخیبوونى ئازادیخوازانى کورد له‌ژێر ده‌سه‌اڵتى‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێران که‌ له‌ژێر ئه‌شکه‌نجه‌ى‬ ‫زی��ن��دان�ه‌ک��ان و ل�ه‌س��ێ��داره‌دان��ی��ش��دا ه��ه‌وڵ��ده‌ده‌ن بۆ‬ ‫ده‌رخستنى بوونێکى تر و ره‌نگێکى تر که‌ بوون‬ ‫و ڕه‌نگى ک��ورده‌‪ ،‬وات�ه‌ هه‌موو به‌ش و الیه‌کان‬ ‫په‌یوه‌ستن به‌یه‌ک و یه‌کتر ته‌واوده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ک���ورد ل �ه‌دن��ی��اى ب��ت و دی����واره‌ گ �ه‌وره‌ک��ان��دا‬ ‫پێویستى به‌ له‌به‌رچاوگرتنى کۆى کۆمه‌ڵگای ‌ه‬ ‫له‌ هه‌موو ئاسته‌کانى ده‌سه‌اڵتدارى – حکومه‌ت‪،‬‬ ‫خ��ێ��زان‪ ،‬پ�����ه‌روه‌رده‌‪ ،‬پ��رس��ى ژن و ‪...‬ه���ت���د‪ .‬ئ�ه‌م‬ ‫یاخیبوون و ش��ۆڕش �ه‌ش ب�ه‌ دروس��ت��ک��ردن�ه‌وه‌ له‌م‬ ‫ئاستانه‌دا به‌رده‌وامده‌بێت و خۆى نوێ ده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئ��ه‌وه‌ى گرنگه‌ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ چ�ه‌ن��ده‌ خواستى‬ ‫شکاندنى بته‌کانمان هه‌یه‌ ئه‌وه‌نده‌ش هه‌وڵبده‌ین‬ ‫بۆ دروستنه‌کردنه‌وه‌ى بته‌کان‪ ،‬چه‌نده‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫روخ���ان���ى دی���واره‌ک���ان���دای���ن ئ����ه‌وه‌ن����ده‌ش ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫فراوانکردنى گفتوگۆ و له‌یه‌ک نزیککردنه‌وه‌ى‬ ‫تاکه‌کاندابین‪ ،‬له‌رێگاى بنیاتنانه‌وه‌ى شێوه‌یه‌کى‬ ‫ترى خێزان و به‌یه‌که‌وه‌بوون و جۆرێکى ترى ژیان‬ ‫له‌نێوان ره‌گ�ه‌زه‌ک��ان��دا‪ .‬هه‌موو ئه‌مانه‌ واده‌ک��ات‬ ‫ئه‌م شه‌پۆله‌ى ئه‌مڕۆ ناوچه‌که‌ و کوردستانیشى‬ ‫گرتۆته‌ فراوانتربێ و کاریگه‌رى گه‌وره‌ و تایبه‌تى‬ ‫هه‌بێت به‌سه‌ر ژیانى ئێمه‌وه‌‪ ،‬کاریگه‌رییه‌ک ک ‌ه‬ ‫ش��ۆڕش گه‌شه‌ى پ��ێ��ده‌دا له‌ دنیاى بت و دی��وار‌ه‬ ‫گه‌وره‌کاندا‪.‬‬

‫تۆى پۆلیس و منى رۆژنامه‌نوس‬ ‫ه��ی��چ ق��س �ه‌ی �ه‌ک‬ ‫له‌سه‌ر خۆپیشانده‌ران‬ ‫ن���������اک���������ه‌م‪ ،‬ه���ی���چ‬ ‫ق���س���ه‌ی���ه‌ک ل��ه‌س��ه‌ر‬ ‫ده‌ن��گ��ى ن��اڕه‌زای �ه‌ت��ى‬ ‫ش�����ه‌ق�����ام ن�����اک�����ه‌م‪،‬‬ ‫چ����ون����ک����ه‌ ئ����ه‌وان���� ‌ه‬ ‫زانکۆ سه‌ردار‬ ‫ب������ه‌رده‌وام ده‌ب��ی��ن��رێ��ن‬ ‫و ده‌بیسترێن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى گرنگه‌ ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ب��زان��رێ‌ ئ �ه‌م ده‌ن���گ و‬ ‫ناڕه‌زایه‌تیه‌ى شه‌قام له‌ ڕێگه‌ى کێوه‌ ده‌بینرێن و‬ ‫ده‌بیسترێن؟ بێگومان ئه‌وه‌ ده‌زگاکانى راگه‌یاندن ‌ه‬ ‫که‌ ده‌توانێ‌ روماڵى هه‌موو رووداوه‌کان بکات و‬ ‫نهێنیه‌کان ئاشکرا بکات‪ ،‬هه‌مووشمان ده‌زانین‬ ‫گه‌ر که‌سى رۆژنامه‌وانى راستگۆنه‌بێ‌ هه‌رگیز‬ ‫که‌سێک نابێ‌ له‌م دنیایه‌دا ئاگادارى رووداوه‌کان‬ ‫ب�ێ‌‪ ،‬که‌واته‌ ک��ار و پیشه‌ى رۆژن��ام �ه‌وان پڕاو‬ ‫پڕى کار و پیشه‌ى پۆلیسێک و کارمه‌ندێکى‬ ‫ئاسایش و پێشمه‌رگه‌یه‌ک پیرۆزه‌ و به‌نرخه‌‪ ،‬من‬ ‫بۆیه‌ لێره‌دا ئه‌و سێ‌ الیه‌نه‌ به‌نمونه‌ وه‌رده‌گ��رم‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌وانن که‌ چه‌ک به‌شانن و له‌زۆرترین‬ ‫حاڵه‌تدا هێرشى شه‌لم کوێرم ناپارێزم ده‌که‌ن ‌ه‬ ‫سه‌ر رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬وه‌ک ئ�ه‌وه‌ى که‌ ب�ه‌ردوام‬ ‫ئ��ێ��م�ه‌ ل �ه‌ک��ات��ى رۆم��اڵ��ک��ردن��ى رووداوه‌ک����ان����دا‬ ‫ده‌ی��ب��ی��ن��ی��ن‪ ،‬ب��اش �ه‌ گ���ه‌ر پ��ی��ش �ه‌ی �ه‌ک ه��ێ��ن��ده‌ى‬ ‫یه‌ک گ �ه‌وره‌ و به‌رنرخ بێت ئیدى بۆ پیاوانى‬ ‫چه‌ک به‌ده‌ست بێ‌ گوێدانه‌ هیچ پره‌نسیپێکى‬ ‫ئه‌خالقى و کارکردن هێرشى ناڕه‌وا ده‌که‌نه‌ سه‌ر‬ ‫رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬ئه‌ى بۆ رۆژنامه‌نوسێک هێرش‬ ‫ناکاته‌ س �ه‌ر هێزێکى س �ه‌رب��ازى؟ ئ �ه‌ى ب��ۆ ب ‌ه‬ ‫چه‌ند رۆژنامه‌وانێک هه‌ڵناکوتنه‌ سه‌ر چه‌ک‬ ‫به‌ده‌ست و تێاڵ به‌ده‌ستێک و به‌قش راکێشان‬ ‫و ئیهانه‌کردن بیبه‌نه‌ په‌ناگایه‌ک و بیکوتن؟‬ ‫کاتێک رۆژنامه‌وان ئه‌مانه‌ ناکات ئه‌ى خێر‌ه‬ ‫کاکى چ�ه‌ک به‌ده‌ست و تێاڵ به‌ده‌ست وه‌ک‬ ‫ئه‌وه‌ى رۆژنامه‌وان دوژمنى باوک کوشته‌ى بێ‌‬ ‫به‌وپه‌ڕى کینه‌وه‌ تێى ده‌سره‌وێنێ‌؟‬ ‫دی���اره‌ زۆرێ���ک ل �ه‌ رۆژن��ام �ه‌وان��ان ل �ه‌ دواى‬ ‫(‪)17‬ى ش��وب��ات�ه‌وه‌ به‌تایبه‌ت که‌وتونه‌ته‌ به‌ر‬ ‫هێرش و پێداویستیه‌کانى کاره‌که‌یان لێسه‌نراو‌ه‬ ‫و کامێره‌ و ریکۆده‌ریان شکێندراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگ ‌ه‬ ‫ل �ه‌وه‌ى هه‌ندێکیان رفێنراون و پ��اش ئازارێکى‬ ‫زۆرى جه‌سته‌یى و ده‌رونى ئینجا ئازاد کراون‪،‬‬ ‫من وه‌ک خۆم چه‌ندین جار رووبه‌ڕووى هێرشى‬ ‫ناڕه‌وا بومه‌ته‌وه‌ و له‌ زۆرترین کاتیشدا مه‌منونى‬

‫ه��اواڵت��ی��ان��م ک �ه‌ رزگ���اری���ان ک����ردوم ل�ه‌ده‌س��ت��ى بێرى و چ �ه‌ک له‌ پۆلیسێک بسه‌نى‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ه��ێ��زه‌ چ���ه‌ک ب��ه‌ده‌س��ت و ت��ێ�لا ب �ه‌ده‌س��ت �ه‌ک��ان‪ ،‬ل �ه‌ ه �ه‌م��ووى ناخۆشتر ب��وو دی��م�ه‌ن��ى زمناکۆ‬ ‫ب�ه‌اڵم ئ��ێ��واره‌ى (‪)2‬ى نیسان ئ�ه‌و ئێواره‌یه‌ بوو ئیسماعیل بوو که‌ (‪ )4-5‬جل مغاویرى له‌به‌ر‬ ‫ک�ه‌ ه��اواڵت��ی��ان خۆشیان که‌سێکیان ده‌وی��س��ت به‌ده‌م تێهه‌ڵدانه‌وه‌ به‌قش راکێشان بردیان‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫ت��ا ل�ه‌ژێ��ر چنگى تێاڵ رزگ��اری��ان ب��ک��ات‪ ،‬له‌و گه‌وره‌ترین ئیهانه‌بوو نه‌ک بۆ زمناکۆ‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ئێواره‌یه‌دا له‌ دوو وه‌جبه‌ى تێاڵ به‌ده‌ست رزگارم بۆ ت�ه‌واوى رۆژنامه‌وانان‪ ،‬پاش ئه‌وه‌ په‌یوه‌ندیم‬ ‫بوو‪ ،‬به‌اڵم وه‌جبه‌ى سێیه‌م دوو ده‌موچاوى ره‌ش به‌ که‌سێکى بااڵ له‌سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانه‌و‌ه‬ ‫داگه‌ڕاوى داخ له‌دڵ‌ بۆم هاتن و تێاڵى خۆیان کرد و دواى ئاگادار کرنه‌وه‌ى له‌ رووداوه‌که‌ و‬ ‫تێداشکاندم‪ ،‬سوپاس بۆ خودا که‌ تێاڵکه‌ شکا وه‌زعى رۆژنامه‌نوسان پێى وتم ئێمه‌ به‌یاننامه‌مان‬ ‫ئه‌گه‌رنا له‌ ئاسۆ و زمناکۆى هاوپیشه‌م نازدار له‌ دژى هێرشى سه‌ر رۆژنامه‌نوسان ده‌رک��ردوه‌‪،‬‬ ‫ترنه‌ده‌بووم‪ ،‬ئاسۆ خه‌لیل تا کوتایان کوتایان و عه‌جیب رۆژێ��ک دواى ده‌رکردنى به‌یاننامه‌ى‬ ‫پاشان کامێراو ریکۆده‌ره‌که‌شیان لێسه‌ند‪ ،‬ئاخر سه‌ندیکا سوکایه‌تى به‌ رۆژنامه‌نوسانى سه‌ندیکا‬ ‫لێسه‌ندنى کامێراو ری��ک��ۆده‌ر وه‌ک ئ �ه‌وه‌ وای ‌ه ده‌کرێ‌ و وه‌اڵمى سه‌ندیکاش ته‌نها ئه‌وه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫ئ �ه‌وان بێده‌سه‌اڵتن و خۆتان ئاگاتان له‌خۆتان‬ ‫ب��ێ‌‪ ،‬س��وپ��اس ب��ۆ س�ه‌ن��دی��ک��اى رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌وان پێمان نه‌ڵێن وا ئێمه‌ عه‌قڵمان پێى‬ ‫ناشکێ‌ ئاگامان ل�ه‌ خ��ۆم��ان ب �ێ‌‪ ،‬به‌هه‌رحا ‌ڵ‬ ‫ک��ارى رۆژنامه‌نوسان ب�ه‌رده‌وام�ه‌ و هیچ جۆر‌ه‬ ‫ێ‬ ‫تێهه‌ڵدان و رفاندنێک ده‌ستى له‌پیشه‌که‌ى پ ‌‬ ‫به‌رنادا‪ ،‬ئومێده‌واریشم برایانى هێزه‌کانى پۆلیس‬ ‫و ئاسایش و پێشمه‌رگه‌ و هه‌موو ئه‌وانه‌ى ک ‌ه‬ ‫چه‌ک به‌ده‌ست و تێاڵ به‌ده‌ستن باش له‌وه‌ حاڵى‬ ‫ب��ن وه‌ک چ��ۆن ئ��ه‌وان پێویستن ب��ۆ پاراستنى‬ ‫س �ه‌رو ماڵى هاواڵتیان رۆژنامه‌وانانیش وه‌ها‬ ‫پێویستن بۆ به‌ئاگاهێنانه‌وه‌ى هاواڵتیان به‌خودى‬ ‫هێزه‌ چه‌ک به‌ده‌ست و تێاڵ به‌ده‌سته‌کانیشه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ک���ارى پ��ی��ش�ه‌وه‌ران��ی��ى وه‌ک دک��ت��ۆر و‬ ‫پ��ارێ��زه‌رو هێزى چه‌کدار کاریکى کاتى و بۆ‬ ‫ک��ات��ى پێویستى ب�ێ‌ ئ��ه‌وا ک��ارى رۆژن��ام �ه‌وان‬ ‫کارێکى به‌رده‌وامیه‌ و هه‌میشه‌ پێویستیه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫تکایه‌ هه‌ست به‌وه‌ بکه‌ن چۆن ئێوه‌ یاسایه‌کتان‬ ‫هه‌یه‌ و فه‌رمان له‌سه‌روى خۆتانه‌وه‌ وه‌رده‌گ��رن‬ ‫و جێبه‌جێى ده‌که‌ن وه‌هاش ئێمه‌ یاسامان هه‌ی ‌ه‬ ‫و فه‌رمان له‌سه‌روى خۆمانه‌وه‌ که‌ هاواڵتیانن‬ ‫وه‌رده‌گ���ری���ن و ج��ێ��ب�ه‌ج�ێ‌ ده‌ک���ه‌ی���ن‪ ،‬هه‌ستیش‬ ‫ب���ه‌وه‌ ب��ک �ه‌ن گ���ه‌ر رۆژن���ام���ه‌وان ن �ه‌ب �ێ‌ ده‌ن��گ��ى‬ ‫ئ��ێ��وه‌ى داخ ل���ه‌دڵ‌ ن��اگ��ات�ه‌ ه��ی��چ شوێنێک و‬ ‫که‌سوکاره‌کانیشتان ئ��اگ��ادارى ئ �ه‌وه‌ نابن ک ‌ه‬ ‫ئێوه‌ له‌ کاتى واجباتتاندا چیتان به‌سه‌ر هاتو‌ه‬ ‫وچیتان به‌سه‌ر دێ‌‪ ،‬که‌وایه‌ بیرتان بێ‌ وه‌ک‬ ‫چۆن رۆژنامه‌وانێک بۆى نیه‌ هێرش بکاته‌ سه‌ر‬ ‫هیچ هێزێ‌‪ ،‬ئاوه‌هاش هیچ هێزێک و به‌ هیچ‬ ‫بیانوێک بۆى نیه‌ هێرش و ده‌ستدرێژى بکات ‌ه‬ ‫سه‌ر هیچ رۆژنامه‌وانێک‪..‬‬

‫››‬

‫ئه‌گه‌ر کارى‬ ‫پیشه‌وه‌رانیى وه‌ک‬ ‫دکتۆر و پارێزه‌رو‬ ‫هێزى چه‌کدار‬ ‫کارێکى کاتى و‬ ‫بۆ کاتى پێویستى‬ ‫بێ‪ ‌،‬ئه‌وا کارى‬ ‫رۆژنامه‌وان کارێکى‬ ‫به‌رده‌وامیه‌ و‬ ‫هه‌میشه‌ پێویستیه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ تکایه‌ هه‌ست‬ ‫به‌وه‌ بکه‌ن چۆن‬ ‫ئێوه‌ یاسایه‌کتان‬ ‫هه‌یه‌ وه‌هاش ئێم ‌ه‬ ‫یاسامان هه‌یه‌‬

‫‪Zanko_sardar@yahoo.com‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر) بۆ گوزارشتکردنی‬ ‫رای ئێوه‌ی هاواڵتی ره‌خساندوو ‌ه تا ئازادان ‌ه‬ ‫لێره‌وه‌ هه‌ر هه‌فت ‌ه و له‌ سه‌ر پرسێکی گه‌رم‬ ‫بۆچوونی خۆتان بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫پرسى ئه‌مجاره‌ى (چه‌تر) بۆ وه‌رگرتنى راى ئێوه‌ى‬ ‫هاواڵتیه‌ ده‌رباره‌ى ‌ (ئایا حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫له‌ ئاست قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌ى که‌سوکارى ئه‌نفالکراواندا‬ ‫تا چه‌ند به‌رپرسانه‌ مامه‌ڵه‌ى کردوه‌و به‌ پێى قه‌باره‌ى‬ ‫ئه‌و زیانانه‌ هاوکارى که‌سوکاره‌کانیانى کردوه؟)‬

‫س��ه‌الم ئیسماعیل ـ خوێندکار‪ /‬وه‌ک گه‌نجێک‬ ‫و ه���ه‌روه‌ه���ا ک�ه‌س��ێ��ک ک �ه‌ ب��رای �ه‌ک��م ئ�ه‌ن��ف��ال��ک��راوه‌‪،‬‬ ‫گه‌رمیانییه‌کان له‌ خزمه‌تکردن به‌ شۆڕش قوربانیدان‬ ‫پشکى شێریان به‌رکه‌وتووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌باره‌ى خزمه‌تکردنماندا‬ ‫که‌س ئاورێکمان لێناداته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژان عه‌زیز‪ ،‬کچى ماڵه‌وه‌یه‌‬

‫و باوکى ئه‌نفاله‌‪ /‬من تا ئیستا‬ ‫جگه‌ له‌ موچه‌ى ئه‌نفاالنه‌که‌مان‬ ‫هیچ سودێکى ترم له‌م حکومه‌ته‌‬ ‫نه‌بینیوه‌‪ ،‬ئه‌و به‌لێنانه‌ش داویانه‌‬ ‫پێمان هه‌مووى درۆ بووه‌‪.‬‬ ‫هێمن م��ح��ه‌م��ه‌د ـ م��ام��ۆس��ت��ا‪ /‬وه‌ک که‌سێک که‌‬ ‫باوکم ئه‌نفاله‌ و حکومه‌ت له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و به‌ڵێنانه‌ى‬ ‫ک �ه‌ داوێ��ت��ى ن�ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ خ��زم �ه‌ت ب �ه‌ک �ه‌س و ک��ارى‬ ‫ئه‌نفالکراوه‌کان بکا‪ ،‬چونکه‌ کاره‌ساته‌که‌ پێویستى به‌‬ ‫قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ى مادى و مه‌عنه‌وى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫فه‌خره‌دین نه‌سره‌دین ـ بێ کار‌‪/‬‬

‫وه‌ک ژنێک که‌ کورێکى ئه‌نفاله‌ وتى من یه‌ک‬ ‫مانگى ت��ه‌واو دۆینه‌ و س���اوه‌رم بۆ باوکى مه‌سعود‬ ‫ب �ه‌رزان��ى ن��ارد که‌ چى ئه‌وانیش ب �ه‌م ج��ۆره‌ خزمه‌تى‬ ‫ئێمه‌ ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬جیاوازى له‌ نێوان ئه‌نفاله‌کانى ب�ا‌رزان و‬ ‫گه‌رمیانییه‌کان ده‌ک�ه‌ن؟ ئه‌وه‌نده‌ بێ سفه‌تن ناڵێن با‬ ‫ئێمه‌ خزمه‌تان بکه‌ین‪.‬‬ ‫شه‌رمین ڕه‌حمان ـ ژنى ماڵه‌وه‌‪ /‬ئه‌و وه‌ک ژنێک‬ ‫که‌ مێرده‌که‌ى ئه‌نفالکراوه‌‪ ،‬پێى وای�ه‌ ئ�ه‌وه‌ى به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌واندا هاتوه‌ به‌سه‌ر که‌سدا نه‌هاتوه‌ خۆى و منداڵه‌کانى‬ ‫ب�ه‌درێ��ژای��ى ئه‌مسااڵنه‌ ل�ه‌ نه‌هامه‌تیدا ژی���اون و ئه‌م‬ ‫حکومه‌ته‌ش له‌سه‌ر قوربانیه‌کانى ئه‌وان گیرفانى خۆى‬ ‫پڕ کردوه‌‪.‬‬ ‫فاتح محه‌مه‌د ـ مامۆستا‪ /‬ئه‌و که‌‬ ‫ته‌نها له‌ خێزانه‌که‌یدا خوشکێک‬ ‫و دایکى ئه‌نفاله‌ ده‌ڵێت له‌راستیدا‬ ‫کاره‌سات و تاوانى ئه‌نفال زۆر له‌وه‌‬ ‫گ �ه‌وره‌ت��ره‌ که‌ مامه‌ڵه‌ى له‌گه‌ڵدا‬ ‫کراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شى بۆ که‌س و کاریان‬ ‫کراوه‌ زۆر که‌مه‌‪ ،‬گه‌نده‌ڵکاره‌ به‌رپرسه‌کانى ئه‌م واڵته‌‬ ‫به‌ هه‌زاران جار هێنده‌ى هه‌موو موچه‌ى ئه‌نفالکراوه‌کان‬ ‫سه‌روه‌ت و سامانى ئه‌م واڵته‌یان بردووه‌ بۆ خۆیان‪.‬‬ ‫سروه‌ محه‌مه‌د ـ کچى ماڵه‌وه‌‪ /‬سروه‌ وه‌ک کچێک‬ ‫که‌ باوکى ئه‌نفاله‌ باسى ئه‌وه‌ى کرد که‌ ئه‌م حکومه‌ته‌‬ ‫مانگانه‌ چ��وارس �ه‌د ه���ه‌زار دی��ن��اری��ان ده‌دات���ێ پ��اره‌ى‬ ‫ڕۆژێکى کوڕى به‌رپرسێکه‌‪ ،‬ئه‌و به‌ڵێنانه‌شى داویانه‌‬ ‫پێش هه‌ڵبژاردنه‌کان هه‌مووى درۆ ده‌رچوو نه‌یانتوانیوه‌‬ ‫جێبه‌جێى که‌ن‪.‬‬

‫ئه‌و وه‌ک پیاوێکى به‌ته‌مه‌ن پێى‬ ‫وایه‌ حکومه‌ت به‌س وه‌عد ده‌دات و‬ ‫هیچى پێ جێبه‌ جێ ناکرێ‪.‬‬

‫‪ -‬ئیسماعیل ق��ادر ـ گه‌نجێکى‬

‫و دانیشتووى شۆڕشه‌‪ /‬منه‌تم لێیان نییه‌ خوێنى کوڕه‌که‌ى‬ ‫خۆم وه‌رده‌کرم ئه‌وه‌ى که‌ ئه‌مانده‌نێ خیرمان پێ ناکه‌ن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م مانگه‌ش که‌ چ��ووم موچه‌ى‬ ‫کوڕه‌که‌م وه‌ربگرم هه‌موو پاره‌که‌‬ ‫(‪ )250‬دی��ن��ارى ب���ووه‌‪ ،‬ئ �ه‌ى کوا‬ ‫به‌ڵێنه‌کانیان‪.‬‬

‫ئا‪ /‬سه‌نگه‌ر بیالل ـ چه‌مچه‌ماڵ‬

‫دانیشتووى شۆڕشه‌ و پۆلیسه‌‪ /‬ئه‌وه‌ى‬ ‫که‌ کراوه‌ زۆر له‌ پێداویستییه‌کانى‬ ‫ئێمه‌ ک �ه‌م��ت��ره‌‪ ،‬ئ��ه‌و خ��ان��ووان �ه‌ش‬ ‫ک�ه‌ ب��ۆ ئێمه‌ دروس���ت ک���راوه‌ هى‬ ‫نه‌وته‌که‌ى قادرکه‌ره‌مه‌‪.‬‬

‫فه‌ریده‌ سه‌عید کوڕێکى ئه‌نفاله‌‬

‫کافییه‌ عه‌لى ـ دانیشتووى شۆڕش‪/‬‬

‫سونامی چی یه‌؟‬

‫عه‌تا حه‌م ‌ه ساڵح‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫لوت‌و کۆڵه‌که‌‬

‫لوت شکاندن ل‌ه کورده‌واریدا دووهێنده‌ی کوشتن قورس‌ه پیاوی ئازا ئه‌وه‌ی‌ه لوتی نه‌شکێت‪ ،‬که‌چی‬ ‫ماوه‌ی چه‌ند ساڵێک‌ه زۆرینه‌ی کچانی ئه‌م واڵت‌ه ده‌ستیان داوه‌ت‌ه لوت بڕینی خۆیان‌و به‌حه‌ق‌و ناحه‌ق‬ ‫ێ ئه‌وه‌ی بزانن کاریگه‌ری لوت چه‌ند‌ه و چه‌ند‌ه موهیمه‌‬ ‫لوتیان بچوک‌و باریک ده‌که‌نه‌و‌ه به‌ب ‌‬ ‫له‌سه‌ر که‌سایه‌تی مرۆڤ‪ ،‬ماوه‌یه‌ک وه‌ک مۆدێلی لێهاتبوو هه‌ردوو کچ به‌یه‌که‌و‌ه قسه‌یان بکردایه‌‬ ‫ده‌که‌وتن‌ه سه‌رلوتی یه‌کتر و خۆزگه‌یان ده‌خوارد جوانکاری بۆ بکه‌ن‪ ،‬ئیواره‌ی واهه‌بوو‌ه له‌وجاده‌ی‬ ‫ئۆرزیه‌دا به‌ده‌یان که‌ست ده‌بینی تۆپه‌ڵێک لۆک‌ه‌و له‌فاف ل‌ه لوتیه‌و‌ه ئااڵبوو ل‌ه عیاده‌ی دکتۆری‬ ‫ته‌عدیلی لوته‌کانه‌و‌ه ده‌هاتن‌ه خ��واره‌وه‌‪ ،‬که‌چی ساڵنێکیش پێش ئێستا هه‌رکچێکی نه‌گبه‌ت به‌‬ ‫ێ یه‌ک‌و دوو لوتی کچه‌ی‬ ‫تیله‌ی چاو سه‌یری کوڕێکی بکردای‌ه که‌سوکاری شه‌ره‌ف پارێزی به‌ب ‌‬ ‫ێ ئه‌وه‌ی ئیجازه‌ی توبیشیان هه‌بێت‪.‬‬ ‫نه‌گبه‌تیان ده‌بڕی به‌ب ‌‬ ‫ئێستاش هه‌رکه‌سێک تۆزێک هه‌ناسه‌ی تووندبێت‌و تۆزقاڵێک سه‌ری بیه‌شێت‌و بیه‌وێت سه‌ردانی‬ ‫ێ یه‌ک‌و دوو پێی ده‌ڵێت کۆڵه‌که‌ی لوتت خوار‌ه‌و پێویستت‬ ‫دکتۆرێکی پسپۆڕی ئه‌و بواره‌بکات به‌ب ‌‬ ‫ێ ک‌ه کارێکی‬ ‫ب‌ه نه‌شته‌رگه‌ری راستکردنه‌وه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬مه‌سه‌له‌ی خواری کۆڵه‌که‌ش له‌والو‌ه بوه‌ست ‌‬ ‫ته‌واو خراپ‌ه‌و وه‌ک ده‌ڵێن ئه‌گه‌ر کۆڵه‌ک‌ه به‌خواری هات ئه‌وا یان ده‌بێت بیبڕی‌و یان الیبه‌ری‪،‬‬ ‫زۆرجاریش بڕینی کۆڵه‌ک‌ه خراپ‌ه‌و له‌وانه‌ی‌ه دنیا به‌سه‌ر خۆتا وێران بکه‌یت‌و کۆڵه‌که‌یه‌کی راستیشت‬ ‫ده‌ست نه‌که‌وێت ل‌ه جێگه‌که‌ی دایبنێیت‌و راستبونه‌وه‌شی زه‌حمه‌تێکی زۆری ده‌وێت‪.‬‬ ‫وه‌زعه‌که‌ی ئه‌مڕۆی شاریش رێک وه‌ک لوت شکاندن‌و کۆڵه‌ک‌ه خواره‌که‌ی لێهاتووه‌‪ ،‬ماوه‌ی‬ ‫مانگ‌و نیوێک‌ه ل‌ه ناو شه‌قامه‌کانی شاردا به‌ڕاست‌و چه‌پا لوتی یه‌کتر ده‌شکێنن‌و تائێستاش‬ ‫دکتۆرێکی پسپۆڕ قوت نه‌بۆته‌و‌ه نه‌شته‌رگه‌ریکی باش بۆ لوته‌کان بکات‪ ،‬یاخود ب‌ه ته‌واوی‬ ‫کۆڵه‌که‌ک‌ه راستبکاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌تا ده‌نگی ناڕازی پێیوای‌ه کۆڵه‌که‌ک‌ه ته‌واو خواره‌‌و راستناکرێته‌وه‌‬ ‫ێ ئه‌وه‌ی مه‌ترسیه‌کانی روخانی خانوه‌که‌‌و شکانی لوته‌کانیش له‌به‌رچاو بگرن‪،‬‬ ‫تا نه‌یگۆڕین به‌ب ‌‬ ‫به‌شه‌که‌ی تریش پێیان وای‌ه ک‌ه هه‌رگیز ئه‌و کۆڵه‌که‌ی‌ه خوارنی‌ه‌و به‌خواریش نه‌هاتوو تا نه‌شته‌رگه‌ری‬ ‫جوانکاری بۆ بکرێت ‌و ده‌ستکاری کردنیشی گوناه‌ه ‌و ل‌ه پیرۆزیه‌کانی کاری ی �ه‌زدان که‌م‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ردووالشیان چونه‌ت‌ه که‌شکه‌النی فه‌له‌ک‌و نایه‌ن‌ه خواره‌و‌ه‌و گه‌ڕانه‌وشیان به‌لوت شکاندن‬ ‫سه‌یرده‌که‌ن‌و مه‌وزوعی لوت شکاندنیش له‌م واڵته‌دا ل‌ه پۆرت شکاندن خراپتر‌ه‌و بۆت‌ه عه‌یبه‌یه‌ک‬ ‫ئه‌وپه‌ری نه‌بێت‪.‬‬ ‫جا پیاو ئه‌و پیاوه‌ی‌ه له‌م که‌ین‌و به‌ینه‌دا لوتی خۆی بپارێزیت ل‌ه داری پۆلیس‌و به‌ردی وێڵ‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ش ده‌ڵێین خودای‌ه ره‌حه‌مه‌تێک بۆ هه‌موو الیه‌ک‌و لوتی هه‌موومان بپارێزی‌و کۆڵه‌که‌که‌ش‬ ‫ێ ئه‌وه‌ی زه‌ره‌ری بۆ هیچ که‌س هه‌بێت‪.‬‬ ‫راستبکه‌یته‌و‌ه به‌ب ‌‬

‫ئه‌نتێنا خه‌اڵتی باشترین ده‌رهێنانی‬ ‫فێستیڤاڵی بابلی به‌ده‌ستهێنا‬ ‫ئا‪ /‬شنۆ‬

‫فیلمی (ئه‌نتێنا) له‌ ده‌رهێنانی (عه‌دنان عوسمان) خه‌اڵتی باشترین ده‌رهێنان‬ ‫و رێزلێنانی تایبه‌تی‪ ،‬له‌ دووه‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی بابلی سینه‌مایی‬ ‫پێبه‌خشرا‪.‬‬ ‫به‌ پێی راپۆرتی راگه‌یاندنی گشتی کورته‌ فیلمی (ئه‌نتێنا) له‌ هه‌ولێر‪ ،‬کورته‌‬ ‫فیلمی (ئه‌نتێنا) له‌ نووسین و ده‌رهێنانی سینه‌ماکاری کورد عه‌دنان عوسمان و‬ ‫به‌ رۆڵ بینینی خاتوو (نه‌سرین غه‌فار) خه‌اڵتی باشترین ده‌رهێنانی له‌ دووه‌مین‬ ‫خولی فێستیڤاڵی فیلمی بابلی سینه‌مایی له‌ واڵتی عێراق به‌ده‌ستهێنا و له‌‬ ‫الیه‌ن ئه‌ندامانی لیژنه‌ی ناوبژیوانی ئه‌م فێستیڤاڵه‌وه‌ خه‌اڵتی رێزلێنانی تایبه‌تی‬ ‫پێبه‌خشرا و عه‌دنان عوسمان له‌ ساڵی (‪ )2011‬بوو به‌ باشترین ده‌رهێنه‌ری عێراق‪.‬‬ ‫کورته‌ فیلمی (ئه‌نتێنا) له‌ الیه‌ن کۆمپانیای سینه‌مایی (ستاک فیلم)‬ ‫له‌ ش��اری سنه‌ به‌ به‌رپرسیارییه‌تی (ڤیدا‬ ‫ساڵحی و س�ه‌ت��ار چه‌مه‌نی گ��وڵ) له‌‬ ‫سه‌رتاسه‌ری دنیا به‌ شێوه‌ی نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫باڵوده‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دووه‌م��ی��ن خولی فێستیڤاڵی فیلمی‬ ‫ب��اب��ل ب��ه‌ ب���ه‌ش���داری (‪ )25‬ف��ی��ل��م له‌‬ ‫سینه‌ماکارانی ک��ورد و نه‌ته‌وه‌کانی‬ ‫دی��ک��ه‌ی س���ه‌رت���اس���ه‌ری ع��ێ��راق‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌ش��ی پێشبڕکێی‬ ‫ل���ه‌ رۆژان�������ی (‪28‬‬ ‫ـ‪)2011 /3/30‬‬ ‫له‌ ش��اری بابل له‌‬ ‫واڵت������ی ع���ێ���راق‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪51‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/1/22 - 2011/4/11‬‬

‫‪15‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫د‪.‬سارا ئه‌کره‌م‬

‫گیرانى بۆرى‬ ‫فرمێسک‬

‫گیرانى بۆرى فرمێسک‪ /‬بۆرى فرمێسک پێک‬ ‫هاتوو‌ه ل‌ه چه‌ند به‌شێک‪ ،‬یه‌که‌میان به‌فتحه‌یه‌کى‬ ‫بچوک ده‌ستپێد‌ه کات پێى ده‌وترێت (په‌کته‌م)‪ ،‬ئه‌م‬ ‫په‌کته‌م‌ه (‪2‬ملم)‌ه ئه‌و دوو ملیم‌ه ل‌ه سه‌ره‌و‌ه و خواره‌وه‌ى‬ ‫پێڵوى چ��اودا هه‌یه‌‪ ،‬له‌و شوێنه‌ى نزیک لوته‌‪ ،‬دوو‬ ‫ملیمه‌ک‌ه ده‌یگه‌یه‌نێت ب‌ه بۆریه‌ک ئه‌و بۆریی‌ه (‪8‬ملم)‬ ‫‌ه که‌پێى ده‌وترێت (که‌له‌نیکلس) ک‌ه وه‌ک بۆرى وایه‌‪،‬‬ ‫دووملیمه‌ک‌ه یه‌کده‌گرن ده‌چن‌ه ناو شاکیێکه‌و‌ه که‌‬ ‫(‪10‬ملم)‌ه و ب‌ه بۆریه‌کى تر فرمێسکه‌ک‌ه ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫بۆ ناو لوت وات‌ه له‌وێدا فرمێسکى لێ ده‌تکێت‌ه خواره‌وه‌‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانى ده‌رکه‌وتنى گیرانى بۆرى فرمێسک‪:‬‬ ‫نیشانه‌کان ل ‌ه منداڵدا‪ /‬کاتێک منداڵه‌که‌‬ ‫له‌دایک ده‌بێت له‌وانه‌ی‌ه هه‌ستى پێ نه‌کرێت‪ ،‬چاوى‬ ‫ئاو ده‌کات یان هه‌و (ئیلتیهاب) ده‌کات و ده‌گیرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م‌ه شتێکى ئاسییه‌‪ ،‬چونک‌ه بۆرى فرمێسک‬ ‫بچوک‌ه یان ته‌سک‌ه ئه‌ویش ورد‌ه ورد‌ه ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫یه‌که‌م ساڵى ته‌مه‌نیدا ده‌رده‌که‌ێت و پێویست‌ه له‌وکاته‌دا‬ ‫چاره‌سه‌ر بکرێت‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانى ترى‪ /‬چاو ئاوکردنێکى زۆر که‌‬ ‫ل‌ه ئاسایى ناچێت‪ ،‬شه‌و و ڕۆژ چاوى که‌سه‌ک‌ه ئاو‬ ‫ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه که‌ش و هه‌واى سه‌رما و ڕه‌شه‌بادا‬ ‫زی��ات��ره‌‪ ،‬و ئه‌گه‌ر نه‌خۆشه‌که‌ل‌ه شوێنێکى گ �ه‌رم و‬ ‫وشکدابێت ئاوکردنى چاوى که‌متره‌‪ ،‬گیرانى بۆرى‬ ‫فرمێسک هیچ زیانێکى نی‌ه بۆ سه‌رکه‌سه‌که‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ناخۆش‌ه و که‌سى توشبوو ناڕحه‌ت و بێزار ده‌کات‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانى توشبون ب ‌ه گیرانى بۆرى‬ ‫فرمێسک‪ /‬هۆکارى زۆر‌ه له‌وانه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر له‌و فه‌تحه‌‬

‫ب��چ��وک�ه‌ى ی�ه‌ک�ه‌م��داب��ێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌وا ه�ه‌ن��دێ��ک ج��ار ئه‌و‬ ‫بۆریی‌ه له‌خۆیه‌و‌ه بچوک ب��ۆت�ه‌وه‌‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا ئه‌گه‌ر‬ ‫یه‌کێک ئیلتیهابى چاوى هه‌بێت به‌هۆى ڤایرۆس‪،‬‬ ‫ی��ان ئه‌گه‌ر نه‌خۆشێک شێرپه‌نجه‌ى ه�ه‌ر شوێنێکى‬ ‫هه‌بێت یان به‌کارهێنانى هه‌ندێک ده‌رمان ک‌ه بۆ له‌ش‬ ‫وه‌رده‌گیرێت به‌تایبه‌ت ئه‌و ده‌رمانانه‌ى بۆ شێرپه‌نجه‌یه‌‬ ‫ئه‌وا ده‌بیت‌ه هۆکار بۆى‪ ،‬یاخود به‌هۆى به‌رکه‌وتنى‬ ‫تیشک (ئه‌شیعه‌)ى ئه‌وا بۆرى فرمێسکه‌ک‌ه بچوک‬ ‫ده‌بێته‌و‌ه ل‌ه ئه‌نجامدا توشبوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر که‌سێک توشى‬ ‫نه‌خۆشى چاو بوبێت وه‌ک (ته‌راخوما‪ ،‬سوتاویش) یان‬ ‫ل‌ه به‌شى خ��واره‌وه‌ى ئه‌گه‌ر شتێک به‌ر لوت بکه‌وێت‬ ‫وات‌ه به‌هۆى هێزێکى ده‌ره‌کیه‌و‌ه ک‌ه ب‌ه هۆیه‌و‌ه ئه‌و بۆریه‌‬ ‫بچوک ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬هۆکاره‌کان ل‌ه هه‌موو قۆناغه‌کان‬ ‫به‌م شێوه‌یه‌یه‌‪.‬‬ ‫چۆنێتى چاره‌سه‌رکردنى گیرانى فرمێسک‪/‬‬

‫کاریکاتێر‬ ‫و‪.‬له‌ئینگلیزیه‌وه‌‪ /‬شوان حه‌سه‌ن‬ ‫وشه‌ی تسۆنامی ل‌ه زمانی ژاپۆنیه‌و‌ه هاتووه‌‪ ،‬ب‌ه مانای به‌نده‌ر‬ ‫یان شه‌پۆل‪ .‬تسۆنامی ل‌ه زنجیره‌یه‌ک شه‌پۆلی به‌دوای یه‌کدا‬ ‫پێکهاتوو‌ه ک‌ه ب‌ه شه‌پۆلی شه‌مه‌نده‌فه‌ری ناسراوه‌‪ .‬واتا هه‌ڵچوونی‬ ‫زه‌ریایه‌که‌‪ ،‬پاشان ئاوه‌ک‌ه به‌شێوه‌یه‌کی زۆر کتوپڕ به‌رز ده‌بێته‌وه‌‬ ‫و به‌ره‌و که‌ناره‌کان دێت‪ .‬خێرایی تسۆنامی ل‌ه عه‌قڵی مرۆڤ‬ ‫به‌ده‌ر‌ه به‌جۆرێک ل‌ه کاتژمێرێکدا نزیکه‌ى (‪ )1000‬کیلۆمه‌تر‬ ‫ده‌بڕێت‪ .‬شه‌پۆل‌ه هه‌ر‌ه به‌هێزه‌کانی تسۆنامی مه‌رج نی‌ه زوو بگه‌نه‌‬ ‫که‌نار‪ ،‬زۆربه‌ی جار زه‌ریاک‌ه ورد‌ه ورد‌ه به‌رزده‌بێته‌و‌ه و هه‌ندێک‬ ‫شه‌پۆل وه‌ک ئاماژه‌یه‌ک گینگڵ ده‌ده‌ن و ل‌ه ناکاو تسۆنامی‬ ‫به‌هێز وه‌ک ئه‌ژدیهایه‌ک ده‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫زاناکان بۆ زانینی ئه‌و ماوه‌یه‌ی ک‌ه تسۆنامیه‌ک پێویستیه‌تی‬ ‫بۆ گه‌یشتن ب‌ه واڵتێکی دونیا‪ ،‬پشت ده‌به‌ستن ب‌ه قوڵی ئه‌و‬ ‫زه‌ریایه‌ی ک‌ه شه‌پۆله‌ک‌ه لێیه‌و‌ه ده‌ڕوات‪ .‬هێزی تسۆنامی له‌‬ ‫به‌رزی شه‌پۆله‌کانیدا نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو ل‌ه جوڵه‌ی شه‌پۆله‌که‌دایه‌‪.‬‬ ‫قوربانیه‌کانی تسۆنامی مه‌رج نی‌ه به‌هۆی ئاوه‌که‌و‌ه بمرن‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫به‌هۆی ئه‌و قوڕ و لیت‌ه و دارو به‌رده‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئاوه‌ک‌ه به‌هێزی‬ ‫خۆی ده‌یدات‌ه پێش خۆی‪ .‬هۆی سه‌ره‌کی ڕوودانی تسۆنامی‬ ‫بومه‌له‌رزه‌ی ژێرده‌ریایه‌‪ ،‬واتا جوڵه‌یه‌کی له‌ناکاوی ئه‌و ئاوه‌‬ ‫و پێکهه‌ڵپژانی له‌گه‌ڵ شه‌پۆل‌ه ئاساییه‌کان ده‌بێت‌ه هۆی ئه‌م‬ ‫کاره‌ساته‌‪ .‬جێگای سه‌رنج‌ه ک‌ه زۆربه‌ی تسۆنامیه‌کان ل‌ه زه‌ریای‬ ‫هێمن ڕووده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫به‌هێزترینتسۆنامیه‌کان‪:‬‬ ‫یه‌که‌م‪ /‬ل‌ه ساڵی (‪ )2004‬ل‌ه زه‌ریای هیندی رووی��دا‪ ،‬که‌‬ ‫به‌رزی شه‌پۆله‌کان په‌نجا مه‌تربوو‪ .‬بوو‌ه هۆى مردنی (‪)230‬‬

‫هه‌زار که‌س‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ /‬ل‌ه ساڵی (‪ )1908‬ل‌ه میسیناى ئیتاڵیا روویدا‪ ،‬بووه‌‬ ‫هۆى مردنی (‪ )130‬هه‌زار که‌س‪.‬‬ ‫سێیه‌م‪ /‬ل‌ه ساڵی (‪ )1755‬ل‌ه پرتوگال و ئیسپانیا و ئینگلته‌را‬ ‫و ئیرله‌ندا روویدا‪ ،‬مردنی (‪ )100‬هه‌زار که‌سى لێکه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئایا گیانداران ده‌توانن پێشبینی تسۆنامی و به‌مه‌له‌رز‌ه بکه‌ن؟‬ ‫مه‌سه‌له‌ی بوونی هه‌ستی شه‌شه‌م ل‌ه گیانداراندا جێگای‬ ‫مشتومڕی مرۆڤه‌کان بوو‌ه به‌درێژایی چه‌ند سه‌ده‌یه‌ک‪ .‬ئێستا‬ ‫بۆچوونه‌ک‌ه قوڵتر بۆته‌و‌ه له‌سه‌ر ئاستی زانستیش هه‌ندێک‪ ،‬به‌ڵگه‌‬ ‫بۆ توانای گیانداران ل‌ه هه‌ستکردن ب‌ه بومه‌له‌رز‌ه خراوه‌ته‌ڕوو‪ .‬ده‌‬ ‫رۆژ به‌ر ل‌ه تسۆنامیه‌که‌ی زه‌ری��ای هیندی ک‌ه ئیندۆنیزیاى‬ ‫گرته‌و‌ه و به‌ر‌ه و وێرانکاری برد‪ ،‬هه‌ندێک نیشانه‌ی سه‌یر له‌‬ ‫گیانداران بیندراو‌ه بۆ نموونه‌‪:‬‬ ‫ـ فیله‌کان هاواریان کردوو‌ه و به‌ره‌و به‌رزاییه‌کان رۆیشتوون‪.‬‬ ‫ـ سه‌گه‌کان به‌زۆریش نه‌چوونه‌ت‌ه ده‌شت و ده‌ر و که‌نار ده‌ریا‪.‬‬ ‫ـ فالمینگۆکان (جۆر‌ه باڵدارێکه‌) ل‌ه شوێنه‌کانی خۆیان‬ ‫نه‌مابوون‪.‬‬ ‫ـ گیاندارانی باخچه‌ی ئاژه‌اڵن چووبوون‌ه ناو کوالن‌ه و قه‌فه‌زه‌‬ ‫تایبه‌تیه‌کان و ئاره‌زوویه‌کیان نه‌بوو بۆ یاریکردن‪.‬‬ ‫شاره‌زایانی گیاندار‌ه کێویه‌کان باوه‌ڕیان وای‌ه ک‌ه ئه‌و گیاندارانه‌‬ ‫زیاتر هه‌ست ب‌ه له‌ره‌ی زه‌وی ده‌که‌ن ل‌ه چاو مرۆڤه‌کاندا‪ .‬ئه‌وان‬ ‫پشت ده‌به‌ستن به‌و به‌ڵه‌گه‌یه‌ی ک‌ه رێژه‌ی مردنی ئاژه‌ڵه‌کان زۆر‬ ‫که‌متر‌ه ل‌ه مرۆڤ‪ ،‬ئه‌گه‌رچی تسۆنامیه‌که‌ی زه‌ریای هیندی‬ ‫شوێنی ژیانی ئه‌و ئاژه‌اڵنه‌شی گرتبۆوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه‌که‌‬ ‫به‌وه‌ی ک‌ه ئه‌وان شوێنی خۆیان جێهێشتوو‌ه به‌ر ل‌ه کاره‌ساته‌که‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‪nationalgeographic.com/‬‬

‫چاره‌سه‌رکردنه‌که‌ى ب‌ه دوو رێگ‌ه ده‌کرێت‪:‬‬ ‫یه‌که‌میان دواى پشکنینى چاوى که‌سه‌ک‌ه ده‌کاته‌‬ ‫کرۆبینى ب��ۆ ئه‌کرێت‪ ،‬کرۆبینیش بریتیی‌ه ل �ه‌وه‌ى‬ ‫له‌و کون‌ه بچوکه‌و‌ه کانۆالیه‌ک ده‌برێت‌ه ژوره‌و‌ه که‌‬ ‫تایبه‌ت‌ه به‌خۆى و ئاوى تێده‌کرێت تابزانرێت نه‌خۆشه‌که‌‬ ‫هه‌ستى پێ ده‌کات ئاو له‌لوت و ده‌مى بێت‌ه خواره‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر وابێت ئه‌و بۆریی‌ه به‌رده‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر هه‌ستى پێ‬ ‫نه‌کرد‪ ،‬ئه‌وا بۆرى فرمێسکه‌ک‌ه به‌رنه‌بو‌ه و ل‌ه قۆناغى‬ ‫داهاتودا نه‌شته‌رگه‌ى بۆ ده‌کرێت ک‌ه رێگه‌ى دووم‌ه له‌م‬ ‫قۆناغه‌دا بۆرى فرمێسک ده‌بێت نه‌شته‌رگه‌رى گه‌وره‌ى‬ ‫بۆ بکرێت ئه‌ویش به‌تایبه‌ت ل‌ه که‌سێکدا ده‌بێت ک‌ه له‌‬ ‫ژێر به‌نجى گشتیدا بێت زۆر ئاسانیش نیه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌یکه‌یته‌و‌ه ک‌ه ل�ه‌الى التییه‌و‌ه ده‌بێت ئیسقانه‌که‌ى‬ ‫بشکێنێت و بگه‌یت‌ه ناو لوت له‌و شوێن‌ه ک‌ه شافه‌که‌ى‬ ‫لێی‌ه بۆرییه‌ک دروستده‌که‌ین ب‌ه بۆرى فرمێسک بۆ‬ ‫ناو لوت بۆ ئه‌وه‌ى فرمێسکه‌ک‌ه به‌ئاسانى بێت و بچێت‪.‬‬ ‫هه‌ندێک حاڵه‌ت هه‌ی‌ه بۆرى فرمێسکه‌ک‌ه ئاوساو‌ه و‬ ‫ئیلتیهابى هه‌ی‌ه یان غوراسى هه‌ی‌ه ده‌بێت ئه‌م حاڵه‌تان‌ه به‌‬ ‫عیالج چاره‌سه‌ر بکرێت و دواتر نه‌شته‌رگه‌رى بۆ بکه‌ى و‬ ‫نه‌شته‌رگه‌رى ئیلتیهاباته‌که‌ش له‌وانه‌ی‌ه که‌سه‌ک‌ه داخڵ‬ ‫بونى بوێت ل‌ه نه‌خۆشخانه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر غوراسیشى هه‌بێت‬ ‫پێویست‌ه بۆى بته‌قێنرێت دواتر ک‌ه ئه‌م‌ه چاره‌سه‌رکرا‬ ‫ده‌بێت نه‌شته‌رگه‌ریه‌که‌ى بۆ بکرێت ک‌ه نه‌شته‌رگه‌رى‬ ‫گشتى ئ��اڕى پێده‌وترێت‪ ،‬ئ �ه‌م نه‌شته‌رگه‌رییه‌ش به‌‬ ‫له‌یزه‌ریش ده‌کرێت و ئاسنتره‌‪.‬‬ ‫ب��ۆ خ��ۆپ��اراس��ت��ن ل �‌ه گ��ی��ران��ى فرمێسک چه‌ند‬ ‫رێگه‌یه‌ک هه‌ی‌ه پێویست‌ه هه‌موو که‌سێک پاک و‬ ‫خاوێنى رابگرێت بۆ ئه‌وه‌ى توشى ئیلتیهابات نه‌بێت و‬ ‫میکیاجى زۆر به‌کار نه‌هێنرێت بۆ پێڵوه‌کان‪ ،‬چونکه‌‬ ‫له‌وانه‌ی‌ه به‌هۆیه‌و‌ه توشى گیرانى ب��ۆرى فرمێسک‬ ‫ببێت له‌به‌رئه‌وه‌ى ئه‌م بۆریی‌ه زۆرباریک‌ه و کاتێک‬ ‫نیشانه‌کانى ده‌رکه‌وت پێویست‌ه زوو عیالج بکرێت‪.‬‬ ‫ئا‪/‬دیمه‌ن عوسمان‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫یاسر گوڵی (رۆژیار گرافیک)‬ ‫کۆمپانیای په‌یپه‌ر‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫ل ‌ه ساڵیادی ئه‌نفالدا‬

‫ئه‌و ژنانه‌ی هاوسه‌ره‌کانیان ئه‌نفال کراو‌ه بۆ (چه‌تر) ده‌دوێن‬ ‫‪2711/1/22‬‬

‫‪8‬‬

‫‪No: (51) Mo.11/4/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫ئه‌گه‌رکه‌چه‌ڵ ته‌بیب بوای ‌ه‬ ‫سه‌ری خۆی چاره‌سه‌ر ده‌کرد!!‬

‫ریکالم‬

‫هه‌رچی قسه‌ی زل و بێ‬ ‫کوردۆ شوانی‬ ‫ناوه‌ڕۆک هه‌ی‌ه له‌و سه‌رکرد‌ه‬ ‫گێل و له‌خۆباییانه‌ی رژێمی‬ ‫ت��ورک��ی��او‌ه ده‌بیسترێ‪ ،‬ئه‌وخه‌لیف‌ه ئ�ه‌ردۆگ��ان�ه‌ی‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیری تورکیا خۆی کردوو‌ه به‌ده‌مڕاستی‬ ‫هه‌موجیهان‪ ،‬له‌هه‌موو چێشتێکدا که‌وگیره‌و که‌چی‬ ‫قسه‌کانی له‌سێبه‌ره‌که‌ی خۆی دورناکه‌وێته‌وه‌‪ ،‬ئاخر‬ ‫که‌سێک خۆی ماڵ وێرانبێت چۆن ده‌توانێت ماڵی‬ ‫که‌سێکی دیک‌ه ئاوه‌دان بکاته‌وه‌؟ ئه‌و ئه‌ردۆگان‌ه ماڵ‬ ‫وێران‌ه واڵته‌که‌ی خۆی له‌فه‌یرانی سیاسی وسه‌ربازی‬ ‫ئابوری و ده‌یان ئاریش‌ه وگرفتی تر تێوه‌گالو‌ه و رۆژ‬ ‫ل‌ه دوای رۆژ مه‌ودای سیاسه‌ت‌ه چه‌واشه‌کاریه‌کانی‬ ‫به‌رته‌سک ترده‌بێته‌وه‌‪ ،‬که‌چی هه‌رجار‌ه راوته‌گبیر بۆ‬ ‫واڵتێکی وه‌ک واڵته‌که‌ی خۆی سه‌رلێشێواو ده‌کات‬ ‫وه‌ک ئه‌وه‌ی نه‌بای دیبێت ونه‌باران‪.‬‬ ‫له‌وکاته‌و‌ه باهۆزی گۆڕانکاری و هه‌ڵته‌کاندنی‬ ‫ره‌گ و ری��ش�ه‌ی دیکتاتۆره‌کانی رۆژه �ه‌اڵت��ی‬ ‫ناوین هه‌ڵی کردووه‌‪ ،‬ئه‌و کابرای‌ه هه‌رجار‌ه و خۆی‬ ‫ده‌کات به‌پیاوماقوڵی واڵتێکی پڕکێشه‌وئاڵۆزی و‬ ‫ده‌که‌وێت‌ه فڕێدانی به‌حسابی خۆی قسه‌ی خێر!!‬ ‫ئاخر جه‌نابی خه‌لیفه‌ی پۆست مۆدێرنیزم کێ به‌و‬ ‫دوعایه‌ی تۆ ده‌ڵێت ئامین‪ ،‬مه‌گه‌ر که‌سێک له‌خۆت‬ ‫گه‌مژه‌تربێت به‌و ده‌هۆڵ و زوڕنایه‌ی تۆهه‌ڵبپه‌ڕێت‪،‬‬ ‫تۆ ئه‌گه‌ر ته‌بیبیت ئ�ه‌و س �ه‌ر‌ه که‌چه‌ڵه‌ی خۆت‬ ‫تیماربک‌ه که‌واخه‌ریک‌ه ک��رم تێی ده‌دات‪ ،‬م��ادام‬ ‫تۆخۆت به‌جێگره‌وه‌ی خه‌لیفه‌کانی موسوڵمانان‬ ‫ده‌زانیت پێویست‌ه به‌گوێره‌ی به‌رنام‌ه و ئاینه‌که‌ت‬ ‫داد په‌روه‌ران‌ه فه‌رمانڕه‌وایی واڵت بکه‌یت‪ ،‬له‌یادت‬ ‫ن�ه‌چ��ێ��ت س����ه‌رۆک ح��ک��وم�ه‌ت��ی واڵت��ێ��ک��ی سێ‬ ‫یه‌کی دانیشتووانه‌که‌ی کوردن‪ ،‬له‌سایه‌ی حکوم ‌ه‬ ‫نادادپه‌روه‌رییه‌که‌تدا هه‌موو به‌یانییه‌ک مندااڵنی‬ ‫پاک وبێگه‌ردی کورد‪ ،‬مامۆستا شۆڤێنیه‌کانی‬ ‫ه��اوزم��ان��ت س���رودی نه‌ته‌وه‌په‌رستی ت��ورک��ی یان‬ ‫پێده‌خوێنن و ده‌یان که‌ن به‌قوربانی نه‌ته‌وه‌ی تورک!!‬ ‫کاتێکیش په‌روه‌رد‌ه تورک په‌رستییه‌که‌یان کۆتایی‬ ‫پێدێت ئیدی جه‌ندرمه‌کان ده‌که‌ون‌ه وێزه‌یان وخه‌ڵتانی‬ ‫خوێنیان ده‌که‌ن و به‌به‌رچاوی هه‌موو دنیاو‌ه ده‌ست‬ ‫وقاچیان وردوخاش ده‌که‌ن! ئه‌م دیمه‌نان‌ه که‌ڕۆژانه‌‬ ‫دوب��اره‌ده‌ب��ن �ه‌و‌ه ل�ه‌و واڵت �ه‌ی جڵه‌وی حکومه‌که‌ی‬ ‫به‌ده‌ستی تۆوه‌یه‌‪ ،‬ئیدی فرمێسک رشتنی تمساحیان ‌ه‬ ‫بۆ مندااڵنی فه‌له‌ستین وپشتگیری کردنی الوانی‬ ‫راپه‌ڕیوی میسر و داواک��اری چاکسازی له‌به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د و دواجاریش ئاماده‌کرنی نه‌خشه‌رێی ئاشتی‬ ‫بۆلیبیا‪ ،‬ئه‌مان‌ه له‌نوکته‌ی بێتام و کۆن ده‌چن ک ‌ه‬ ‫هیچ که‌سێک پێکه‌نینیشی پێنایه‌ت‪ ،‬باشتروای ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی به‌چوارده‌وردا په‌ل ده‌کوتی خه‌مێک له‌حاڵی‬ ‫واڵته‌که‌ی خۆت بخۆیت‪ ،‬چیدی وه‌ک وشترمرخ‬ ‫(نه‌عامه‌) سه‌ریخۆت م �ه‌ش��اره‌و‌ه له‌ناو زه‌لکاوی‬ ‫تاوانه‌کانتدا‪ ،‬هه‌رچه‌ند چاوی خۆت دابخه‌یت بێ‬ ‫هوده‌یه‌‪ ،‬چونک‌ه هه‌موو که‌س ده‌تبینێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی ئێستا‬ ‫له‌کوردستانی داگیرکراو و بنده‌ستی ده‌سه‌اڵتدارێتی‬ ‫ئێوه‌دا ده‌گوزه‌رێت هیچی له‌و ناڕه‌زایه‌تیان‌ه که‌مترنی ‌ه‬ ‫ک‌ه واڵت�‌ه عه‌ره‌بیه‌کانی گرتۆته‌وه‌‪ ،‬رۆژان �‌ه ده‌یان‬ ‫ه �ه‌زار ک��وردی ئازادیخواز له‌سه‌رشه‌قامه‌کان‌ه و‬ ‫داوای ماف و ئازادی ده‌کات وخێمه‌ی چاره‌سه‌ری‬ ‫دیموکراتی یان هه‌ڵداو‌ه و شه‌و ورۆژ له‌مانگرتندان‪،‬‬ ‫ئاوڕنه‌دانه‌و‌ه له‌وخه‌ڵک‌ه ناڕه‌زایه‌ی واڵته‌که‌ی خۆت‬ ‫قه‌یرانه‌ک‌ه قوڵتر ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ ،‬کاتێکیش الف��اوی‬ ‫توڕه‌یی گه‌لی کورد هه‌ستا گۆڕه‌که‌ی ئه‌تاتورکیش‬ ‫له‌ره‌گ و ریش‌ه ده‌رده‌هێنن‪ ،‬بۆی‌ه پێویست‌ه به‌رله‌وه‌ی‬ ‫الوه‌کانی کوردستان توڕه‌تربن و له‌جێگه‌ی کۆتری‬ ‫ئاشتی هه‌ڵفڕاندن‪ .‬رومان‌ه ته‌قاندنی شه‌ڕ ده‌ست‬ ‫پێبکه‌ن هه‌رچی زوو‌ه نه‌خشه‌ڕێیه‌کی ئاشتی بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌کانی نێوان تورک وکورد‬ ‫بخه‌ن‌ه روو‪ .‬ن��زی��ک�ه‌ی س��ی س��اڵ�‌ه ب �ه‌ه��اوک��اری‬ ‫هه‌موو هێزه‌کانی ناتۆ شه‌ڕ له‌دژی کورد ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫به‌شێوازێکی زۆرملهوڕان‌ه درێژ‌ه به‌وکار‌ه بێ ئه‌نجام ‌ه‬ ‫ده‌ده‌ن و بۆجارێکیش بیرتان له‌ڕێگ‌ه چاره‌ی ئاشتی‬ ‫نه‌کردۆته‌وه‌‪ ،‬ئێستا چ خێر‌ه خۆتان کردوو‌ه ب‌ه فریشته‌و‬ ‫فریاد ڕه‌سی ئاشتی جیهان؟!!‪.‬‬ ‫به‌راستی مایه‌ی گاڵت‌ه جاڕی‌ه له‌واڵتێکدا رۆژان ‌ه‬ ‫ته‌رمی رۆڵه‌کانی گه‌له‌که‌ی له‌شاشه‌ی تیڤییه‌کانه‌و‌ه‬ ‫پیشان ب��درێ��ت ورۆژه‌ڤ����ی س �ه‌ره‌ک��ی میدیاکانی‬ ‫باس وخواسی ش�ه‌ڕو ئۆپراسیوێن بێت‪ ،‬سه‌رۆکی‬ ‫حکومه‌ته‌که‌شی نه‌خشه‌ڕێی ئاشتی بۆ واڵتێکی‬ ‫تر ئاماده‌بکات که‌دوومانگ‌ه شه‌ڕی تێکه‌وتووه‌؟!!!‬ ‫به‌ڕاستی ئه‌وکاره‌ی ئه‌ردۆگان جگ‌ه له‌سه‌رلێشێوان‬ ‫وخۆدزینه‌و‌ه له‌راستیه‌کان هیچی دیکه‌نیه‌‪،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌ردۆگان ده‌خوازێت روی خۆی سپی بکات پێویسته‌‬ ‫واز له‌ترابلوس بێنێت و له‌ئامه‌ده‌و‌ه هه‌نگاو بۆئاشتی‬ ‫بهاوێت‪.‬‬ ‫‪kurdoshwani@yahoo.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.