Chatr_55

Page 1

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌وه‌‬

‫ه مه‌یدانی کوردایه‌تی)‬ ‫(ل ‌‬

‫«هه‌رکاتێک بورهان‬ ‫مه‌جید‬ ‫مرد به‌و گۆرانیه‌و ‌ه‬ ‫بینێژن»‬

‫ژمار ‌ه ‪55‬‬

‫ل‪10‬‬ ‫ساڵی دووه‌م‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/5/9‬‬

‫(‪19‬ی گواڵنی ‪)2711‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫وه‌زیری پێشمه‌رگه‌‪ :‬ده‌بێت هه‌ڵه‌بج ‌ه پیاوکوژى تێدا نه‌مێنێ‬

‫بکوژانى پۆلیسه‌کان الی‌ ئیسالمییه‌کان خۆیان شاردۆته‌وه‌‬ ‫یادگار ره‌ئوف‬

‫به‌رپرسى الیه‌نێکى سیاسى ئاماژ ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪ ،‬هه‌ر کاردانه‌وه‌یه‌کى‬ ‫خراپ ل ‌ه هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید روبدات‬ ‫ئه‌وا پارتى و یه‌کێـتى لێى به‌رپرسن‪،‬‬ ‫وه‌زیرى پێشمه‌رگه‌ش ده‌ڵێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هێزه‌ى بردومانه‌ت ‌ه هه‌ڵه‌بج ‌ه بۆ گرتنى‬ ‫بکوژانى پۆلیسه‌کان ‌ه ک ‌ه ل ‌ه باره‌گاى‬ ‫حزب ‌ه ئیسالمییه‌کان خۆیان شاردۆته‌وه‌‪.‬‬

‫(نه‌ریمان عه‌بدواڵ) ئه‌ندامى لیژنه‌ى ناوخۆ ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪ :‬پرسیارى‬ ‫هێنانى هێز بۆ هه‌ڵه‌بج‌ه ده‌بێت ل‌ه ده‌سه‌اڵت بکرێت‬ ‫بۆ هێز ره‌وانه‌ى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬

‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌و‌ه (جه‌عفه‌ر شێخ مسته‌فا) وه‌زیرى‬ ‫پێشمه‌رگه‌ى حکومه‌تى هه‌رێم وتى‪ :‬به‌ڵێ هێزمان‬ ‫بردوه‌ت‌ه هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬چونک‌ه پۆلیس شه‌هید بوو‌ه‬ ‫و بکوژه‌کان ل‌ه مه‌قه‌راتی حزب‌ه ئیسالمیه‌کانى‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه خۆیان ح �ه‌ش��ارداوه‌‪ ،‬ئ�ه‌و هێزانه‌ش بۆ‬ ‫گرتنى ئه‌وان‌ه هاتوون ک‌ه پۆلیسیان شه‌هیدکردوه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێت هه‌ڵه‌بج‌ه پیاوکوژى تێدا نه‌مێنێ‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا (ع �ه‌ب��دول��ڕه‌ح��م��ان ع�ه‌ب��دول��ڕه‌ح��ی��م)‬ ‫به‌رپرسى مه‌ڵبه‌ندى دووى ش��اره‌زوورى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى وت��ى‪ :‬ئێم‌ه سیاسه‌تى خۆمان هه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ بارودۆخى ناوچه‌ى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬هه‌ر تاکێک‬ ‫بگریت ده‌ریایه‌ک خوێنى داو‌ه بۆ ئه‌م ئه‌زمونه‌‪،‬‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه تایبه‌تمه‌ندى خۆى هه‌ی‌ه و ئه‌و‬ ‫ه��ێ��زه‌ش ب �‌ه ب��ڕی��ارى حکومه‌ت‬ ‫هاتۆ‌ت‌ه شارى هه‌ڵه‌بج‌ه نابێت‬

‫و هه‌ورامان کراوه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه شکاندنى ئه‌و به‌ڵێنه‌ی ‌ه‬ ‫ک‌ه وه‌زی��رى پێشمه‌رگ‌ه سوێندى ب‌ه موقه‌ده‌سات‬ ‫خوارد هێز ناهێنین‪ ،‬دواتر ده‌بابه‌ى هێنا‪ ،‬ئه‌مان ‌ه‬ ‫خروقاتى یاسایین گوای‌ه هێزى ئیسالمیه‌کان ل ‌ه‬ ‫ئێرانه‌و‌ه دێن‌ه هه‌ڵه‌بج‌ه بۆ ئه‌وه‌ى شه‌رعیه‌ت بدات ‌ه‬ ‫خ��ۆى‪ ،‬باره‌گاکانیش چه‌کیان نی‌ه تا هێرشى‬ ‫بکه‌نه‌سه‌ر‪.‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کى تر (محه‌مه‌د شاره‌زوورى) ئه‌ندامى‬ ‫لیژنه‌ى پێشمه‌رگ‌ه ل‌ه په‌رله‌مانى کوردستان ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر)ى وت‪ :‬ئۆپۆزسیۆن ده‌ڵێت ئه‌و هێزه‌عه‌ره‌به‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ش ده‌ڵێین عه‌ره‌ب نی‌ه منیش وه‌ک هاواڵتیان‬ ‫نیگه‌رانم‪ ،‬ب�ه‌اڵم وه‌زی��رى پێشمه‌رگ‌ه بڕیاریداو‌ه‬ ‫ده‌ڵێت ئاسایشى هه‌رێم ل‌ه خه‌ته‌ردای‌ه بۆی‌ه هێز‬ ‫جواڵو‌ه من نوێنه‌رى حکومه‌ت نیم و نازانم بۆچى‬ ‫هێز جواڵوه‌‪.‬‬

‫ساڵیادی له‌سێداره‌دانی فه‌رزاد که‌مانگه‌ر‬

‫رۆژی له‌سێداره‌دانی که‌مانگه‌ر‬ ‫ده‌کرێت ‌ه رۆژی مامۆستا‬

‫له‌باربردنی منداڵ‬

‫‪10‬‬

‫پارتى‪ :‬نابێ په‌رله‌مانتار به‌شدارى خۆپیشاندان بکات‬ ‫گۆڕان‪ :‬په‌رله‌مان ره‌نگى پارتى گرتووه‌‪،‬‬

‫یه‌کێتى و الیه‌نه‌کانى تر میوانن‬

‫[ تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر ]‬ ‫په‌رله‌مانتارێکى گۆڕان ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬په‌رله‌مانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ره‌نگ و شێوه‌ى پارتى‬ ‫گرتوو ‌ه و یه‌کێتى و الیه‌نه‌کانى‬ ‫تر میوانن‪ ،‬په‌رله‌مانتارێکى‬ ‫پارتیش ده‌ڵێت‪ :‬زۆرجار گله‌یمان‬ ‫ل ‌ه سه‌رۆکى په‌رله‌مان کردووه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫زیاتر رێگ ‌ه ب ‌ه ئۆپۆزسیۆن ده‌دات‬ ‫قس ‌ه بکه‌ن‪.‬‬

‫(عه‌دنان عوسمان) ئه‌ندامى په‌رله‌مانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل � ‌ه فراکسیۆنى گ���ۆڕان ل ‌ه‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکى (چ�ه‌ت��ر)دا ده‌ڵێت‪« :‬ل ‌ه‬ ‫خوله‌کانى راب���ردوو په‌رله‌مان به‌سه‌ر دوو‬ ‫حزب دابه‌ش ببوو‪ ،‬له‌ به‌ناو یه‌کگرتنه‌وه‌ی‬ ‫ئیداره‌ى هه‌ولێر و سلێمانى هه‌موو ده‌زگاکان‬ ‫ب��وون ب� ‌ه حزبى و هیچ گۆڕانکاریه‌ک‬ ‫رووی��ن �ه‌دا‪ ،‬زۆرب���ه‌ى پۆسته‌کان ل�ه‌ خولى‬ ‫رابردوو ل ‌ه په‌رله‌مان دانراوه‌‪ ،‬ئێستا په‌رله‌مان‬ ‫ره‌نگ و شێوه‌ى پارتى گرتو‌ه و گۆڕان و‬ ‫یه‌کێتى و الیه‌نه‌کانى تر میوانن‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫یه‌کێتى به‌شدارى حکومه‌ت و په‌رله‌مانیشن‪،‬‬ ‫هه‌رکاتێک کۆمه‌ڵێک که‌سى بێ الیه‌ن‬ ‫ب ‌ه پۆلیسه‌کانیشه‌وه‌ دان��ران ل ‌ه په‌رله‌مان‬ ‫ئه‌وکات په‌رله‌مان ده‌بێته‌ نیشتمانى و ده‌بێت‬

‫گه‌نجان و بایکۆت‬

‫دیارده‌یه‌ک ک ‌ه رووی‬ ‫ل ‌ه زیادبوونه‌‬

‫ده‌سته‌ى سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان جێگرێکى‬ ‫س �ه‌ر ب�ه‌الی�ه‌ن��ى ئۆپۆزسیۆن بێت‪ ،‬ئێستا‬ ‫س�ه‌رۆک��ى په‌رله‌مان ته‌مسیلى (‪)%27‬ى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان ده‌ک��ات و نوێنه‌رى‬ ‫(‪ )30‬په‌رله‌مانتاره‌‪ ،‬هه‌رکاتێک رێگه‌ به‌م‬ ‫گۆڕانکاریانه‌ نه‌درێت ئه‌وا په‌رله‌مان هه‌ر‬ ‫به‌مشێو‌ه شکڵیه‌ى ده‌مێنێته‌وه‌‪».‬‬ ‫ل ‌ه باره‌ى شه‌ڕى راگه‌یاندنیشه‌و‌ه ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئه‌گه‌ر الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان له‌گه‌ڵ یه‌کتر‬ ‫دابنیشن ئ �ه‌وه‌ راگه‌یاندن خ��ۆى ئ�ه‌م شت ‌ه‬ ‫راده‌گرێت که‌ پێى ده‌ڵێن شه‌ڕى راگه‌یاندن‪،‬‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان ئ��اراس��ت �ه‌ک��راون‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ى‬ ‫راگه‌یاندنى یه‌کێتى ی��ان پارتى ده‌یکات‬ ‫بێگومان ل �ه‌الی �ه‌ن به‌رپرسانى مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى ئاراست ‌ه ده‌کرێن‪.‬‬ ‫له‌ ب��اره‌ى په‌یکه‌ره‌که‌ى سه‌رده‌شتیشه‌و‌ه‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬بۆ ئه‌وه‌ى (سه‌رده‌شت عوسمان)‬ ‫نه‌بێت به‌ ره‌مزێک په‌یکه‌رى له‌ هه‌ولێر‬ ‫ب��ۆ دان���ان���رێ���ت‪ ،‬ک�� ‌ه ئ �ه‌م �ه‌ ج��ارێ��ک��ى تر‬ ‫تیرۆرکردنه‌وه‌یه‌تى‪».‬‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر قسه‌کانى په‌رله‌مانتاره‌که‌ى‬ ‫گ��ۆڕان��دا (ئ��اس��ۆ ک �ه‌ری��م) په‌رله‌مانتارى‬ ‫پارتى‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬زۆرج��ار ئێم ‌ه گله‌یمان ل ‌ه‬ ‫سه‌رۆکى په‌رله‌مان کردوو‌ه که‌ زیاتر رێگ ‌ه‬ ‫ب �ه‌ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ده‌دات ق��س�ه‌ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫قسه‌یه‌ش راست نی ‌ه ک ‌ه سه‌رۆکى په‌رله‌مان‬

‫نوێنه‌رى (‪ )30‬په‌رله‌مانتار بێت‪ ،‬له‌کۆى‬ ‫(‪ )111‬ئه‌ندامى په‌رله‌مان هه‌موو ئه‌وان ‌ه‬ ‫حزبین‪ ،‬په‌رله‌مان نوێنه‌رایه‌تى (‪ )15‬حزب‬ ‫و الی�ه‌ن ده‌ک��ات ک ‌ه ل ‌ه دونیادا شتى له‌م‬ ‫جۆره‌ نیه‌‪.‬‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اره‌ک �ه‌ى پ��ارت��ى ده‌ش��ڵ��ێ��ت‪:‬‬ ‫«په‌رله‌مانتارى نوێنه‌رى خه‌ڵک ئه‌و‌ه نی ‌ه‬ ‫بچێت به‌شدارى کۆبوونه‌و‌ه و خۆپیشاندان‬ ‫بکات‪ ،‬ل ‌ه یاساى خۆپیشاندان داواک��راو‌ه‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان ب��� ‌ه ش��ێ��وه‌ی��ه‌ک��ى ئ��اش��ت��ى‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��چ��ێ��ت ه �ه‌رک��ات��ێ��ک پشێویشى‬ ‫ل��ێ��ک �ه‌وت �ه‌و‌ه ن��اب��ێ��ت ه��ێ��ز به‌کاربهێنرێت‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتار که‌ نوێنه‌رى خه‌ڵک ‌ه ده‌بێت ل ‌ه‬ ‫هۆڵى په‌رله‌مان کار بۆ خه‌ڵک بکات‪».‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ش ده‌خ����ات����ه‌ڕوو‪ :‬ب��ه‌ ب����ڕواى من‬ ‫تانه‌لێدانى ئۆپۆزسیۆن له‌و یاسایانه‌ى به‌بێ‬ ‫ئ���ه‌وان ده‌رچ����وون هیچ بنه‌مایه‌کى نیه‌‪،‬‬ ‫چونک ‌ه ئ��ه‌وان ئ��اره‌زووم�ه‌ن��دان� ‌ه بایکۆتى‬ ‫دان��ی��ش��ت��ن�ه‌ک��ان��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ی��ان ک����ردووه‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان ده‌توانن به‌رنامه‌کانى‬ ‫ک���ار رێ��ک��ب��خ �ه‌ن‪ ،‬ئ���ه‌و ک��ۆب��وون��ه‌وان��ه‌ى‬ ‫ئه‌نجامدراوه‌ هه‌موویان یاسایین و نیسابى‬ ‫یاساییان ته‌واو بووه‌‪ ،‬ناکرێت سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫په‌رله‌مان به‌هۆى ئۆپۆزسیۆن کاره‌کانى‬ ‫رابگرێت‪.‬‬

‫درێژ‌ه بۆ ل ‪5‬‬

‫«به‌هۆى پێشه‌نگایه‌تی‌کردنى خۆپیشاندانه‌وه‌»‬ ‫پێشمه‌رگه‌یه‌کى دێرین‪:‬‬ ‫ل ‌ه ئاسایش لێیاندام و سوکایه‌تیان پێ کردم‬

‫‪13‬‬

‫سه‌رۆکى حکومه‌ت خۆى له‌به‌رده‌م هه‌ڵه‌بجه‌دا‬ ‫ئیحراج بکات‪ ،‬ده‌س �ه‌اڵت ده‌یه‌وێت بیسه‌لمێنێ‬ ‫ده‌توانێ گه‌رمیان و کوێستان به‌هێزه‌کانى بکات‪،‬‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه پێویست به‌هێز ناکات ده‌بێت ئه‌و هێز‌ه‬ ‫بگه‌ڕێته‌و‌ه شوێنى خۆى‪.‬‬ ‫(هادى حه‌م‌ه ره‌شید) ل‌ه مه‌کۆى گۆڕان ل ‌ه‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه بۆچوونى وایه‌‪ :‬هیچ پاساوێک نی‌ه بۆ‬ ‫هێنانى هێزى چه‌کدار و میلیشیا و پارتى و‬ ‫یه‌کێتى به‌رپرسن ل‌ه هه‌ر کاردانه‌وه‌یه‌کى خراپ‪،‬‬ ‫چونک‌ه هێز و الیه‌ن‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کانى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫چه‌کداریان نیه‌‪ ،‬تا ئه‌و هێز‌ه زۆره‌ى بۆ ره‌وان ‌ه‬ ‫بکرێت‪ ،‬ته‌نها هێنانى ئه‌و هێزان‌ه بۆچاوترساندنى‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک��ه‌‪ ،‬ت���از‌ه خه‌ڵکیش چ��اوت��رس��ێ��ن ناکرێت‬ ‫هاواڵتیان سه‌لماندیان چه‌ک چۆکیان پێنادات‪.‬‬ ‫هاواڵتی (هێمن عه‌لى) وتى‪ :‬هیچ هۆکارێک‬

‫‪8‬‬

‫به‌ندکراوانی زیندانی سوسێ‬

‫خوێندنم بۆ چیی ‌ه کاتێک‬

‫ده‌سه‌اڵت سووکایه‌تیم پێ‬

‫ده‌کات‬

‫نی ‌ه بۆ هێنانى هێز‪ ،‬هه‌ڵه‌بج‌ه ب‌ه درێژایى مێژوو‬ ‫هێزى لێنه‌بڕاوه‌‪ ،‬ئه‌م هێزانه‌ى ده‌سه‌اڵت ده‌بێت بزانن‬ ‫ئێم‌ه ل‌ه خۆڕا نه‌هاتووینه‌ت‌ه سه‌ر شه‌قام‪.‬‬ ‫(م�ه‌ه��دى م�ه‌ال عه‌لى) به‌رپرسى مه‌ڵبه‌ندى‬ ‫پێنجى ه �ه‌ڵ �ه‌ب��ج �ه‌ى ی �ه‌ک��گ��رت��ووى ئیسالمى‬ ‫کوردستانیش ئه‌وه‌ى خسته‌ڕوو‪ :‬هه‌ڵه‌بج‌ه پێویستى‬ ‫ب‌ه هێز نیه‌‪ ،‬ئێم ‌ه حزبێکى ئیسالحین و بڕوامان ب ‌ه‬ ‫دیالۆگ هه‌یه‌‪ ،‬ده‌مانه‌وێت ئه‌و هێز‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و ناوچ‌ه کوردیانه‌ى هێشتا نه‌گه‌ڕاونه‌ته‌و‌ه‬ ‫سه‌ر هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) ویستیشى بۆچونى ه�ه‌ری�ه‌ک�‌ه ل ‌ه‬ ‫به‌رپرسى لقى (‪)12‬ى پارتى و به‌رپرسى مه‌ڵبه‌ندى‬ ‫ن���ۆى ش������اره‌زوورى یه‌کێتى وه‌رگ���رێ���ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کان وه‌اڵم نه‌درانه‌وه‌‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫(‪ )106‬به‌ندکراو‬ ‫چاره‌نووسیان دیار نییه‌‬

‫پێیان وتم «کوردستان یاساغه‌» و بگه‌ڕێوه‌‬

‫‪3‬‬

‫به‌هۆی وشه‌ی کوردستانه‌و ‌ه رێگ ‌ه ب ‌ه خێزانێک‬ ‫نادرێت بچن ‌ه سنورى تورکیاوه‌‬

‫شوێنى له‌دایکبوون (سلێمانى) هیچ کێشه‌ى کوردستان ئێو‌ه ئه‌و هه‌موو شته‌تان بۆ کرد‬ ‫[ تایبه‌ت ب‌ه چه‌تر ]‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬هه‌روه‌ها منداڵه‌کانم نوسراو‌ه شوێنى و ل‌ه راگه‌یاندنه‌کانه‌و‌ه زۆر بایه‌ختان پێدا‪ ،‬به‌‬ ‫له‌دایکبوون (له‌نده‌ن) ئه‌وانیش هیچ کێشه‌یان گوێره‌ى قسه‌کانى ئێو‌ه ئه‌م تورکان‌ه دۆستمانن‬ ‫کوردێکى خاوه‌ن ناسنامه‌ى‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم هی خێزانه‌که‌م به‌هۆى ئه‌وه‌ى و په‌یوه‌ندیمان هه‌یه‌!!؟‬ ‫به‌ریتانى ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬ن��اچ��ار ب �‌ه ب��ێ ئومێدى‬ ‫ئینتماى هه‌بوو‌ه بۆ کوردستان نوسیویه‌تى‬ ‫به‌هۆى ئه‌وه‌ى ل ‌ه پاسپۆرتى‬ ‫شوێنى له‌دایکبوون (کوردستان) کاتێک گه‌ڕاینه‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌مجار‌ه نه‌موێرا تیکت ببڕم‬ ‫خێزانه‌که‌ى شوێنى له‌دایکبوون‬ ‫تورکه‌کان وشه‌ى کوردستانیان بینى یه‌کسه‌ر ل‌ه سلێمانیه‌و‌ه بۆ ئه‌سته‌نبوڵ‪ ،‬چونک‌ه وتم‬ ‫نوسراو ‌ه «کوردستان» ل ‌ه سنورى‬ ‫وتیان ئه‌م‌ه «یاساغه‌» نابێت بڕوات‪ ،‬وتیان له‌وێش وشه‌ى کوردستان ده‌بینن و کێشه‌مان‬ ‫ئیبراهیم خه‌لیل ده‌گه‌ڕێنرێنه‌و ‌ه و‬ ‫رێگ ‌ه نادرێت بچنه‌و ‌ه بۆ به‌ریتانیا و ئه‌گه‌ر بنوسرای‌ه هه‌ولێر یان سلێمانى یاساغ بۆ دروس��ت ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه ئێستا‬ ‫تیکتى (دوبه‌ی)م بڕیوه‌‪ ،‬لێره‌و‌ه بۆ دوبه‌ى و‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم «وشه‌ى کوردستان یاساغه»‪.‬‬ ‫پێیان ده‌وترێت‪ ،‬وشه‌ى سلێمانى و‬ ‫وتیشى‪ :‬له‌و کاته‌شدا کچێکى لێ بوو له‌وێشه‌و‌ه بۆ (له‌نده‌ن)‪ ،‬ئه‌مه‌ش دواى ئه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ولێر قه‌ده‌غ ‌ه نییه‌‪ ،‬به‌اڵم وشه‌ى‬ ‫ه�ه‌ر خ��ۆى ن��اوى کوردستان ب��وو‪ ،‬به‌هه‌مان منداڵه‌کانمان خوێندنیان فه‌وتا‪ ،‬نزیکه‌ى دوو‬ ‫کوردستان قه‌ده‌غه‌یه‌‪.‬‬ ‫(عه‌باس حه‌م‌ه ره‌زا) ک‌ه ماوه‌ى (‪ )18‬ساڵ ‌ه شێو‌ه نه‌یانهێشت ئه‌ویش ب���ڕوات‪ ،‬ئیتر ک ‌ه هه‌زار دۆالرمان فه‌وتا‪.‬‬ ‫عه‌باس ئ�ه‌وه‌ش��ى خسته‌ڕوو‪ :‬حکومه‌تى‬ ‫ل‌ه به‌ریتانیا داده‌نیشێت و بۆ سه‌ردان له‌گه‌ڵ گه‌ڕاینه‌و‌ه من چوشم بۆ الى په‌یوه‌ندییه‌کانى‬ ‫خێزانه‌که‌ی و دوومنداڵی گه‌ڕابوه‌و‌ه هه‌رێمى پارتى دیموکراتى کوردستان و پێموت ئێوه‌ هه‌رێمیش نه‌یتوانى هیچ بکات‪ ،‬له‌کاتێکدا ل ‌ه‬ ‫کوردستان‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬رۆژى په‌یوه‌ندیتان هه‌ی‌ه له‌گه‌ڵ تورکیا شتێکمان بۆ زاخۆ په‌یوه‌ندیه‌کانیان زۆر نیگه‌ران بوون ک ‌ه‬ ‫(‪ )5/4‬بوو ویستمان بچینه‌و‌ه بۆ به‌ریتانیا بکه‌ن‪« ،‬ئیتر خوا هه‌ڵناگرێت پاسپۆرته‌کانیان نه‌یانتوانى هیچ بکه‌ن‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ده‌رکه‌وت ئه‌و په‌یوه‌ندیه‌ى ک‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫ئێم‌ه ناسنامه‌ى به‌ریتانیمان هه‌یه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه لێ سه‌ندین‪ ،‬ب �ه‌اڵم دواى دوو کاتژمێر و‬ ‫کاتێک چوین‌ه سه‌ر سنور پاسپۆرته‌کانماندا نیو نه‌یانتوانى هیچ بکه‌ن» منیش پێموتن له‌نێوان هه‌رێمى کوردستان و تورکیا‪ ،‬ئه‌توانم‬ ‫ب‌ه تورکه‌کان‪ ،‬پاسپۆرتى خۆم ک‌ه لێى نوسراو‌ه ئ �ه‌و م��اوه‌ی �‌ه ئ��ه‌ردۆغ��ان ه��ات ب��ۆ هه‌رێمى بڵێم له‌نێوان دوو عه‌شیره‌ت یان دوو که‌سدایه‌‪.‬‬


‫هەواڵ‬

‫نوسه‌ران و رۆژنامه‌نوسان داواى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى یاساى خۆپیشاندان ده‌که‌ن‬

‫«ب ‌ه واقیعی ده‌رکه‌وت یاساک ‌ه بۆ قه‌ده‌غه‌کردنی‬ ‫خۆپیشاندان و زیندانیکردنی هاونیشتمانیانه‌»‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/2/19 - 2011/5/9‬‬

‫‪2‬‬

‫سلێمانى‬

‫بۆچــوون‬ ‫که‌رکوک سه‌نته‌ری‬ ‫ملمالنێکان ‪!!..‬‬ ‫‪ u‬دانا عه‌سکه‌ر‬

‫‪u‬‬

‫ئه‌وه‌ی که‌رکوکی وه‌ک کێشه‌کی‬ ‫گشتی ب‌ه دونیا ناساندوو‌ه و به‌رده‌وام‬ ‫ملمالنێی له‌سه‌ره‌‪ ،‬بوونی نه‌وته‌‪ ،‬نه‌وت‬ ‫ل‌ه هه‌ر شوێنێکی رۆژهه‌اڵتدا بوونی‬ ‫ه�ه‌ب��ێ‪ ،‬ب��ێ کێش‌ه ن��اب��ێ‪ ،‬ل �ه‌م روه‌و‌ه‬ ‫ک�ه‌رک��وک گ�ه‌وره‌ت��ری��ن کێشه‌ی بۆ‬ ‫خاوه‌ن ماڵ هه‌یه‌‪ ،‬بۆی‌ه به‌رده‌وام کورد‬ ‫ل�‌ه ه�ه‌م��وو شۆڕشه‌کانیدا زۆرت��ری��ن‬ ‫قوربانی بۆ ئه‌م شار‌ه داوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه ن �ه‌ک ب �ه‌و وات��ای �ه‌ی ک��ورد‬ ‫ش �ه‌ڕی ن �ه‌وت ده‌ک���ات‪ ،‬به‌ڵکو کورد‬ ‫پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ی ئ��ه‌وان��ی دی‪ ،‬ش �ه‌ڕی‬ ‫حورمه‌تی سنووری نیشتمان ده‌کات‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ب‌ه کورتی ل‌ه دوای پرۆسه‌ی‬ ‫ئازادی عێراقه‌و‌ه قس‌ه له‌سه‌ر که‌رکوک‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌مان بۆ روون ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ی ئ��ێ��س��ت��ای ع��ێ��راق��ی��ش‬ ‫ب�����ه‌رده‌وام خ�ه‌ری��ک��ی م��راوه‌غ �ه‌ک��ردن � ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ی ک �ه‌رک��وک‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ل�‌ه س �ه‌رده‌م��ی مه‌جلیسی حکومه‌و‌ه‬ ‫تا ده‌گات‌ه ه�ه‌ر دوو حکومه‌ته‌که‌ی‬ ‫مالیکی‪ ،‬کێشه‌ی که‌رکوک بۆ ئه‌م‬ ‫قۆناغ‌ه زۆر ل‌ه قۆناغه‌کانی پێشتر‬ ‫کاریگه‌ری سلبی له‌سه‌ر ک��ورد ب ‌ه‬ ‫گشتی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و کاریگه‌ریی‌ه له‌وه‌و‌ه‬ ‫س �ه‌رچ��اوه‌ی گ��رت��ووه‌‪ ،‬ک‌ه ک��ورد له‌م‬ ‫ب�ه‌ش�ه‌ی ب��اش��وور شه‌ریکێکی جدی‬ ‫عه‌ره‌ب و عێراقیه‌کان‌ه له‌م حکومه‌ته‌دا‪،‬‬ ‫که‌وات‌ه ئ �ه‌وه‌ی ده‌ک��رێ ئێم‌ه قسه‌ی‬ ‫له‌سه‌ر بکه‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ه چۆن بتوانین قس ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر که‌رکوک بکه‌ین و ل‌ه هه‌وڵی‬ ‫ئه‌وه‌دابین چاره‌سه‌رێک بخه‌ین‌ه به‌رده‌م‬ ‫حکومه‌تی ع��ێ��راق و رای گشتی‪،‬‬ ‫چونک‌ه کێشه‌ی ک �ه‌رک��وک ته‌نیا‬ ‫په‌یوه‌ست نی‌ه ب‌ه حکومه‌تی عێراقه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل�‌ه کاتێکدا ب��ڕی��ار وای��‌ه مانگی‬ ‫(‪)11‬ى ئه‌مساڵ هێزه‌کانی ئه‌مریکا ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی گشتی ل‌ه عێراق بکشێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌م باره‌یه‌و‌ه کورد وه‌ک تاک‌ه پێکهات ‌ه‬ ‫پێیوای‌ه ب �‌ه ک��ش��ان �ه‌وه‌ی هێزه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکا هێنده‌ی تر کێشه‌کان قوڵ‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬له‌م سه‌روبه‌نده‌دا دوای نزیکه‌ی‬ ‫ه�ه‌ش��ت س���اڵ ل �‌ه پ��رۆس �ه‌ی ئ���ازادی‬ ‫عێراق کێشه‌ی که‌رکوک هه‌ر وه‌ک‬ ‫خ��ۆی م��اوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه جگ‌ه ل �ه‌وه‌ی‬ ‫ب����ه‌رده‌وام ل �ه‌و م��اوه‌ی �ه‌دا ن��ووس �ه‌ران و‬ ‫رۆشنبیرانی کورد ده‌سه‌اڵتی کوردیان‬ ‫ل‌ه جۆری مامه‌ڵکردن له‌گه‌ڵ سروشتی‬ ‫که‌رکوک ئاگادار ک��ردووه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫دۆخ‌ه حاڵه‌تی سلبی زۆری لێکه‌وته‌و‌ه‬ ‫زیانى زۆرى ب‌ه کوردستانی بوونى‬ ‫شاره‌ک‌ه گه‌یاندوه‌‪ ،‬ب �ه‌رده‌وام تورکمان‬ ‫و ع �ه‌ره‌ب ل‌ه ئه‌نجومه‌نی پارێزگای‬ ‫که‌رکوک هه‌ڵوێستیان دژ ب‌ه کورد‬ ‫وه‌رده‌گرت‪.‬‬ ‫ئێستا دوای ئ���ه‌وه‌ی ئاڵوگۆڕی‬ ‫ئیداری ل‌ه شاری که‌رکوکدا کرا و‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی ئه‌نجوومه‌نی پارێزگای‬ ‫ک �ه‌رک��وک درای���‌ه که‌سایه‌تییه‌کی‬ ‫ت��ورک��م��ان‪ ،‬ل��ه‌و ب���اره‌ی���ه‌و‌ه ن��وس�ه‌ران��ی‬ ‫که‌رکوک پێیان باش بوو ئاڵوگۆڕی‬ ‫پۆسته‌کان ته‌نها له‌ناو ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پ����ارێ����زگ����ادا ک�����ورت ن���ه‌ک���رێ���ت���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌ڵ��ک��و پێویست‌ه ک���ار ل �ه‌س �ه‌ر ئ �ه‌و‌ه‬ ‫ب��ک��رێ شه‌قامیش بخرێت‌ه نێو ئه‌م‬ ‫هاوکێشه‌یه‌وه‌‪ ،‬وات �‌ه په‌یوه‌ندی نێوان‬ ‫ک��ورد و تورکمان تۆکمه‌تر بکرێت‪،‬‬ ‫له‌م باره‌یه‌و‌ه له‌م رۆژان�ه‌دا کۆمه‌ڵێک‬ ‫ل �‌ه ن��ووس �ه‌ر و رۆش��ن��ب��ی��ران��ی ش��اری‬ ‫که‌رکوک‪ ،‬ل‌ه دانیشتنێکی کراوه‌دا‬ ‫گ��ف��ت��وگ��ۆی�ه‌ک��ی ک����راوه‌ی����ان ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫مه‌سه‌له‌ی که‌رکوک خسته‌ڕوو‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫تیایدا قس‌ه له‌سه‌ر زه‌رووره‌تی کارکردن‬ ‫و دانانی نه‌خشه‌یه‌ک له‌مه‌ڕ گرفتی‬ ‫ن �ه‌گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی ک �ه‌رک��وک ب��ۆ سه‌ر‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬ئه‌م‌ه ته‌نها له‌و‬ ‫سیاقه‌و‌ه نه‌بوو ک‌ه کورد کار له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫ئالییه‌ت‌ه بکات‪ ،‬به‌ڵکو له‌و روانگه‌یه‌و‌ه‬ ‫ک‌ه بتوانین ته‌واوی پێکهاته‌کانی ئه‌م‬ ‫ش��ار‌ه بهێنین‌ه سه‌ر ئه‌و بڕوایه‌ی ک ‌ه‬ ‫که‌رکوک‪ ،‬که‌رکوکی هه‌مووان‌ه ‪.‬‬

‫چه‌تر‬

‫کۆمه‌ڵێک رۆژنامه‌نوس و‬ ‫نوسه‌ر ل ‌ه راگه‌یه‌ندراوێکدا ک ‌ه‬ ‫وێنه‌یه‌کیان بۆ (چه‌تر) ناردووه‌‪،‬‬ ‫داواى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى یاساى‬ ‫خۆپیشاندان ده‌که‌ن و ئاماژ ‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و ‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬ل ‌ه ئێستادا ب ‌ه‬ ‫ته‌واوى هه‌ست ب ‌ه مه‌ترسیه‌کانى‬ ‫جێبه‌جێکردنى یاساى خۆپیشاندان‬ ‫ده‌که‌ین‪.‬‬

‫ل ‌ه راگه‌یاندراوه‌که‌دا هاتووه «له‌ ئێستادا‬ ‫ب � ‌ه ت����ه‌واوی ه �ه‌س��ت ب �ه‌ مه‌ترسیه‌کانی‬ ‫جێبه‌جێکردنی یاسای خۆپیشاندان ده‌که‌ین‬ ‫و ب � ‌ه واقیعیش ده‌رک����ه‌وت ی��اس��اک� ‌ه بۆ‬ ‫ق�ه‌ده‌غ�ه‌ک��ردن��ی خۆپیشاندان و زیندانی‬ ‫کردنی هاونیشتمانیانه‌‪ ،‬ئه‌وه‌تا له‌سایه‌ی‬ ‫ئه‌و یاسایه‌دا بکوژان ئ��ازاد و پارێزراون‪،‬‬

‫و ده‌ی����ان مۆڵه‌تی‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ران��ی��ش‬ ‫خ����ۆپ����ی����ش����ان����دان‬ ‫ل �ه‌ش��ک��رک��ێ��ش��ی��ان‬ ‫ڕه‌ت ده‌ک��رێ��ت��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ک�����رێ�����ت����� ‌ه س����ه‌ر‬ ‫ب�����اری ن��ائ��اس��ای��ی‬ ‫و ب�������� ‌ه زۆری‬ ‫ران�����ه‌گ�����ه‌ی�����ه‌ن�����راو‬ ‫چ���ه‌ک و س �ه‌رب��از‬ ‫ب��ه‌س��ه‌ر زۆری��ن��ه‌ی‬ ‫م����ه‌ی����دان����ه‌ک����ان����ی‬ ‫ک�����وردس�����ت�����ان�����دا‬ ‫ئازادییان پێ چۆڵ‬ ‫ده‌سه‌پێنرێ‪».‬‬ ‫ده‌ک��رێ و چه‌ندین‬ ‫ئ������������������������ه‌وه‌ش‬ ‫گ�ه‌ن��ج و رۆشنبیر‬ ‫ده‌خه‌نه‌ڕوو‪ :‬هه‌روه‌ها‬ ‫و رۆژن����ام����ه‌ن����وس‬ ‫داوای ده‌ستبه‌جێی‬ ‫و چ����االک����وان����ی‬ ‫ده‌س��ت��گ��ی��رک��ردن��ی‬ ‫م���ه‌ده‌ن���ی ک�ه‌وت��ن� ‌ه‬ ‫ئ����ه‌وان���� ‌ه ده‌ک���ه‌ی���ن‬ ‫ب��ه‌ر ئه‌شکه‌نجه‌ و‬ ‫ک�����ه‌ ف����ه‌رم����ان����ی‬ ‫زیندان و راوه‌دون��ان‬ ‫ته‌قه‌کردنیان داو‌ه‬ ‫و هه‌ڵکوتانه‌ سه‌ر‬ ‫‪ n‬هێرشکردنه‌ سه‌ر خوێندکارانی زانۆی سلێمانی ‪ /‬فۆتۆ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬ ‫و ئ���ه‌وان���ه‌ش���ی ک ‌ه‬ ‫ماڵه‌کانیان‪»..‬‬ ‫ئ�������ه‌وه‌ش ده‌ڵ����ێ����ن‪« :‬ب����ۆی���� ‌ه داوای خۆپیشانده‌ران و ئه‌نجامده‌رانی چه‌ندین تاوان ئه‌و فه‌رمانه‌یان جێبه‌جێکرده‌و‌ه و خوێنی‬ ‫هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی ئه‌و یاسایه‌ ده‌که‌ین ک ‌ه ل ‌ه ده‌رهه‌ق ب ‌ه هاونیشتمانیان ده‌ستگیر ناکرێ (‪ )10‬هاونیشتمانییان ڕش��ت��ووه‌‪ ،‬داوای‬ ‫سایه‌یدا (فاروق ره‌فیق) زیندانی ده‌کرێ و ب ‌ه هێزی سه‌ربازی و به‌ له‌شکرکێشی بۆ کێشانه‌وه‌ی هێزه‌ جوڵه‌ پێکراوه‌کان ده‌که‌ین‬ ‫و ف�ه‌رم��ان��پ��ێ��ده‌ر و ب��ک��وژان��ی (‪ )10‬ل ‌ه سه‌ر شه‌قام سه‌رکوتی خۆپیشاندان ده‌کرێ بۆ شوێنه‌کانی خۆیان ک ‌ه پێش (‪)17‬ی‬

‫«تورکیا گازى ژه‌هراوى به‌کاردێنێت»‬

‫«ئه‌و شه‌ڕى راگه‌یاندنه‌ى ده‌کرێت‬ ‫درێژکراوه‌ى شه‌ڕى ناوخۆى حزبه‌کانه‌»‬ ‫چه‌تر‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫مامۆستایه‌کى به‌شى راگه‌یاندن‬ ‫ل ‌ه په‌یمانگه‌ى ته‌کنیکى سلێمانى‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬له‌دواى (‪)17‬ى شوباته‌وه‌‬ ‫زۆرێک ل ‌ه راگه‌یاندنه‌کانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان رۆڵێکى خراپیان گێڕاوه‌‪،‬‬ ‫بوونه‌ت ‌ه هۆى قوڵبوونه‌وه‌ى‬ ‫کێشه‌کان ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌و مامۆستای ‌ه پێیشوای ‌ه ئه‌و‬

‫شه‌ڕى راگه‌یاندنه‌ى ده‌کرێت شه‌ڕى‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ ،‬ک‌ه راگه‌یاندن وه‌ک‬ ‫ناڕاسته‌خۆى حزبه‌کان‌و درێژکراوه‌ى شمشێرێکى دوو ده‌م وای�‌ه ده‌توانیت ڕۆڵى‬ ‫شه‌ڕى ناوخۆیه‌‪.‬‬ ‫پێکه‌و‌ه ژیان‌و ژیاندۆستى بگێڕێت‪ ،‬له‌هه‌مان‬ ‫بۆ‬ ‫‌تدا‬ ‫ه‬ ‫تایب‬ ‫لێدوانێکی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫به‌هادین ئه‌حمه‌د‪،‬‬ ‫کاتدا ده‌توانێت ڕۆڵى خراپ‌و قوڵکردنه‌وه‌ى‬ ‫(چه‌تر) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪ ،‬ده‌بێت ڕاگه‌یاندن کێشه‌کان بگێرێت‪.‬‬ ‫ڕۆڵى پێکه‌وه‌ژیان‌و چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان‬ ‫به‌هادین ئه‌حمه‌د ب‌ه پێویستى ده‌زان��ى ل ‌ه‬ ‫بگێڕێت‪ ،‬نه‌ک قۆڵکردنه‌وه‌ى کێشه‌کان‪ ،‬ئێستادا راگه‌یاندن رۆڵى لێکنزیکردنه‌و‌ه ‌و‬ ‫وتیشى «ئه‌و زمانه‌ى ل‌ه راگه‌یاندنى کوردى چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان بگێڕێت نه‌ک‬ ‫ل‌ه ئێستادا به‌کاردێت زمانى ته‌شهیرکردن‌و له‌کاتێکدا الیه‌ن‌ه سیاسییه‌کانى کوردستان‬ ‫ناوزڕاندنه‌»‪.‬‬ ‫ب�‌ه ده‌س����ه‌اڵت‌و ئۆپۆزسیۆنه‌و‌ه ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت‬ ‫ب �ه‌ه��ادی��ن ئ�ه‌ح��م�ه‌د م��ام��ۆس��ت��اى به‌شى نزیک بنه‌و‌ه له‌یه‌کترى‪ ،‬هه‌ندێک راگه‌یاندن‬ ‫راگه‌یاندنى په‌یمانگه‌ى ته‌کنیکى سلێمانى به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ڕۆڵى خراپ ده‌گێڕن‪.‬‬

‫شوێنه‌وارناسانى سلێمانى و گه‌رمیان‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ى کشانه‌و ‌ه ل ‌ه سه‌ندیکاکه‌یان ده‌که‌ن‬ ‫چه‌تر‬ ‫ئاسۆ محه‌مه‌د‬ ‫شوێنه‌وارناسانى پارێزگاى‬ ‫سلێمانى و گه‌رمیان هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫کشانه‌و ‌ه ل ‌ه سه‌ندیکاى‬ ‫شوێنه‌وارناسان ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌ندیکا هه‌وڵى ته‌واو بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانیان‬ ‫نه‌دات ل ‌ه که‌مترین ماوه‌دا‪،‬‬ ‫نه‌قیبى سه‌ندیکاکه‌ش ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫داواکاریه‌کانیان ره‌وای ‌ه و ده‌سه‌اڵت‬ ‫گرنگى ب ‌ه شوێنه‌وارناسان نه‌داوه‌‪.‬‬

‫ه��ێ��م��ن ن�����ورى‪ ،‬ئ���ه‌ن���دام���ى س �ه‌ن��دی��ک��اى‬ ‫شوێنه‌وارناسان ل‌ه شارى سلێمانى ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫ى راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ت��ا ئێستا سه‌ندیکا هیچ‬ ‫شتێکى بۆ شوێنه‌وارناسان نه‌کردووه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫سه‌ندیکایه‌کى ره‌مزیی‌ه و هیچى تر‪ ،‬تا ئێستا‬

‫نه‌یتوانیو‌ه بچوکترین داواکاریى شوێنه‌وارناسان‬ ‫جێبه‌جى بکات‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌گه‌ر سه‌ندیکا هه‌وڵى‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانى شوێنه‌وارناسان‬ ‫ن���ه‌دات ئ��ه‌وا ئێم‌ه وه‌ک شوێنه‌وارناسانى‬ ‫سلێمانى ل �‌ه ئه‌ندامێتى ئ��ه‌و سه‌ندیکای ‌ه‬ ‫ده‌کشێینه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه کێشه‌کانیشیان ناوبراو وتى‪:‬‬ ‫تا ئێستا ئێم‌ه وه‌ک شوێنه‌وارناسان ده‌رماڵه‌ى‬ ‫مه‌ترسیمان نیه‌‪ ،‬سه‌ندیکا نه‌یتوانیو‌ه ئه‌و‬ ‫مافه‌مان بۆ دابین بکات‪ ،‬هه‌روه‌ها ژماره‌یه‌کى‬ ‫زۆر شوێنه‌وارناسیش هه‌ی‌ه تا ئێستا دانه‌مه‌زراون‪،‬‬ ‫سه‌ندیکا ده‌ب���وو ه�ه‌وڵ��ى ت���ه‌واوى ب��دای�‌ه بۆ‬ ‫دامه‌زراندنیان‪ ،‬ئه‌م‌ه له‌کاتێکدا سه‌ندیکاکانى‬ ‫تر داکۆکى ل‌ه مافى ئه‌ندامانیان ده‌ک�ه‌ن‬ ‫هه‌وڵى چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانیان ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا سه‌ندیکاکه‌ى ئێم‌ه نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫ئه‌و کێشان‌ه چاره‌سه‌ر بکات‪.‬‬ ‫ل‌ه راگه‌یاندراوێکیشدا ک‌ه کۆپیه‌کى ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر) گه‌یشتوه‌‪ ،‬ئه‌ندامانى سه‌ندیکاى‬

‫شوبات لێی جێگیرکرابوون‪.‬‬ ‫ب���اس���ی���ان ل������ه‌وه‌ش ک��������ردووه‌‪ :‬ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫جێبه‌جێکردنی داخوازی خۆپیشانده‌رانیش‬ ‫سورین و تاکو ت�ه‌واوی داخوازییه‌کانمان‬ ‫جێبه‌جێ نه‌که‌ن ناڕه‌زایه‌تى ده‌ربڕینه‌کان‬ ‫ب �ه‌رده‌وام ده‌ب��ن‪ .‬به‌هێنانی هێزی چه‌کدار‬ ‫و سه‌رکوتی خۆپیشاندانه‌کان‪ ،‬خه‌ڵک‬ ‫ت��وڕه‌ت��ر ده‌ک���ه‌ن و ن��ات��وان��ن ک��ۆت��ای��ی ب ‌ه‬ ‫ناڕه‌زایه‌تی خه‌ڵکى ئازادیخوازى کوردستان‬ ‫بهێنن‪.‬‬ ‫ل����� ‌ه ک����ۆت����ای����ش����دا ئ������ه‌و ن�����وس�����ه‌ر و‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان� ‌ه ده‌ڵ��ێ��ن «ل��ه‌م پێناوه‌شدا‬ ‫هه‌موو هه‌وڵێکی مه‌ده‌نیانه‌ی دوور ل ‌ه‬ ‫توندوتیژی خۆمان ده‌خه‌ینه‌ کار‪ ،‬داوا ل ‌ه‬ ‫سه‌رجه‌م هاونیشتمانیان ده‌که‌ین ده‌نگیان‬ ‫بخه‌ن ‌ه پاڵ ئه‌م هه‌وڵه‌ نوێیه‌مان بۆ به‌رگرتن‬ ‫و کۆتاییهێنان ب �ه‌ سته‌می ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌ڵسوڕاوانی خۆپیشاندانه‌کان و‬ ‫گێڕانه‌وه‌ی سه‌روه‌ری و حورمه‌ت بۆ یاسا‬ ‫و داگا»‪.‬‬

‫شوێنه‌وارناسان ل‌ه به‌ڕێوبه‌رایه‌تى شوێنه‌وارى‬ ‫گه‌رمیان پاڵپشتى خۆیان بۆ شوێنه‌وارناسانى‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وب��ه‌رای��ه‌ت��ى ش���وێ���ن���ه‌وارى سلێمانى‬ ‫راده‌گه‌یه‌نن و ل‌ه ئه‌گه‌رى جێبه‌جێنه‌کردنى‬ ‫داواکارییه‌کانیان ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ى هه‌ڵپه‌ساردنى‬ ‫ئه‌ندامێتى خۆیان ل‌ه سه‌ندیکا ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫الى خ��ۆش��ی�ه‌و‌ه د‪ .‬ع�ه‌ب��دوڵ�ڵا خورشید‪،‬‬ ‫نه‌قیبى س�ه‌ن��دی��ک��اى ش��وێ��ن �ه‌وارن��اس��ان ل ‌ه‬ ‫لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر) وت��ى‪ :‬ئێم‌ه وه‌ک‬ ‫سه‌ندیکا که‌مته‌رخه‌م نه‌بوین ل‌ه جێبه‌جێکردنى‬ ‫داواکاریى شوێنه‌وارناسان‪ ،‬تا ئێستا چه‌ندین‬ ‫جار هه‌وڵمانداو‌ه بۆ ئه‌وه‌ى ده‌رماڵه‌ى مه‌ترسى‬ ‫بۆ شوێنه‌وارناسان دابین بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌هۆى دوو ئیداره‌ییه‌و‌ه نه‌یتوانیو‌ه ئه‌و‬ ‫داوایه‌مان جێبه‌جێ بکات‪.‬‬ ‫وتیشى «له‌گه‌ڵ داواى شوێنه‌وارناسانم به‌‬ ‫ته‌ئکید شوێنه‌وارناسان له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌و‌ه‬ ‫گرنگى ئه‌وتۆیان پێ نه‌دراوه‌»‪.‬‬

‫ل ‌ه مانگى نیساندا (‪ )23‬گه‌ریالى‬ ‫کورد ژیانیان له‌ده‌ست داوه‌‬ ‫کوردستان‬ ‫چه‌تر‬ ‫هێزه‌کانى پاراستنى گه‌ل‬ ‫(‪ )HPG‬که‌ باڵى سه‌ربازى پارتى‬ ‫کرێکارانى کوردستانه‌‪ ،‬ئامارى‬ ‫شه‌ڕ و پێکدادانه‌کانى مانگى‬ ‫نیسانى راگه‌یاند‪ ،‬به‌ گوێره‌ى‬ ‫ئاماره‌که‌ له‌ ماوه‌ى ئه‌و مانگه‌دا‬ ‫(‪ )23‬گه‌ریال ژیانیان له‌ده‌ستداو ‌ه‬ ‫و (‪ )13‬سه‌ربازى تورکیش‬ ‫کوژراون‪.‬‬

‫هێرشه‌کانیان فراوانتر ک��ردووه‌ و هه‌وڵى‬ ‫له‌ناوبردن ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها پێرێ ئێواره‌ (‪ )5/7‬هێزه‌کانى‬ ‫پاراستنى گ �ه‌ل ئ �ه‌وه‌ی��ان راگ�ه‌ی��ان��د‪ :‬ل ‌ه‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ى (دێ��رس��ی��م) س��وپ��اى ت��ورک��ی��ا‬ ‫گازى ژه‌هراوى دژى گه‌ریالکانى کورد‬ ‫به‌کارهێناوه‌ و به‌و هۆیه‌وه‌ دوو گه‌ریالیتر‬ ‫ژیانیان له‌ده‌ستداوه‌ و به‌مه‌ش ژم��اره‌ی‬ ‫قوربانیه‌کان بووه‌ (‪ )25‬گه‌ریال‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی زانیاریه‌کان له‌ناو گه‌ریال‬ ‫شه‌هیده‌کاندا گه‌ریالیه‌ک هه‌یه‌ به‌ ناوی‬ ‫(محه‌مه‌د سلێمان) ن��اس��راو ب�ه‌ که‌مال‬ ‫فه‌رزه‌نده‌ که خه‌ڵکی شاری هه‌ولێره ‌و‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )2003‬به‌شداری ریزه‌کانی‬ ‫گه‌ریال بووه‌ و رۆژی (‪ )2011/5/6‬ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمی ماردین ژیانی له‌ده‌ست داوه‌‪.‬‬

‫به‌ گوێره‌ى راگه‌یه‌نراوه‌که‌ى هێزه‌کانی‬ ‫پ��اراس��ت��ن��ی گ����ه‌ل‪ ،‬ک��ه‌ وێ��ن �ه‌ی �ه‌ک��ى بۆ‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) ن���ێ���ردراوه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ ه��ات��ووه «ل� ‌ه‬ ‫مانگی نیسانی رابردوودا سوپای تورکیا‬ ‫(‪ )15‬ئۆپه‌راسیۆنی ئه‌نجامداوه‌ و (‪)30‬‬ ‫جاریش تۆپبارانی ئه‌و ناوچانه‌ی کردووه‌‪،‬‬ ‫ک �ه‌ ج �ه‌ن��گ��اوه‌ران��ى ک���وردى لێیه‌‌و پێنج‬ ‫هێرشی ئاسمانیشی به‌ هه‌لیکۆپته‌ری‬ ‫کوبرا و دوو هێرشی به‌ هه‌لیکۆپته‌ری‬ ‫جه‌نگی ئه‌نجامداوه‌»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ئ���ام���اره‌ک���ه‌دا ئ���ه‌وه‌ خ���راوه‌ت���ه‌ڕوو‪:‬‬ ‫«ب �ه‌ه��ۆی هێرش و ئۆپه‌راسیۆنه‌کانى‬ ‫ت���ورک���ی���اوه‌ (‪ )23‬گ���ه‌ری�ل�ا ژی��ان��ی��ان‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌ و (‪ )13‬سه‌ربازی تورکیش‬ ‫کوژراون»‪.‬‬ ‫هێزه‌کانى پاراستنى گه‌ل ئاماژه‌شیان بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ کردووه‌‪ :‬سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی هێزه‌کانی‬ ‫ئێمه‌ ل �ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ی چاالکیه‌کانی‬ ‫به‌رگریکردن و خۆپاراستنى ره‌وادا که‌‬ ‫ب��ڕی��ارى (ک��ۆم��ا جڤاکێن ک��وردس��ت��ان)‌ه‬ ‫ه که‌مال‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتیان کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم هێزه‌کانی ‪ n‬محه‌مه‌د سلێمان ناسراو ب ‌‬ ‫فۆتۆ‪Firatnews :‬‬ ‫س��وپ��ای ت����ورک ب��ه‌ ت�ه‌ک��ن��ی��ک��ی ن��وێ فه‌رزه‌ند ‌ه‬ ‫و ب���ه‌رده‌وام���ى ئ��ۆپ�ه‌راس��ی��ۆن�ه‌ک��ان��ی��ان و‬

‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى پارێزگای دیاله‌‪:‬‬

‫به‌ڕێوبه‌رى کشتوکاڵى دیال ‌ه ب ‌ه بڕیاره‌کانى به‌عس کار ده‌کات‬ ‫چه‌تر‬ ‫زانیار داقوقى‬

‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫دیال ‌ه ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى کشتوکاڵى پارێزگاى‬ ‫دیال ‌ه کار ب ‌ه بڕیاره‌کاى حزبى به‌عس‬ ‫ده‌کات ک ‌ه ل ‌ه سه‌رده‌مى رژێمى‬ ‫پێشو گونده‌کانى کورد روخێنران و‬ ‫زه‌وییه‌کانیان درا ب ‌ه عه‌ره‌به‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش تا ئێستا به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫(تالیب محه‌مه‌د) سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى دیال‌ه ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪ :‬تا ئێستا‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى کشتوکاڵى دیال‌ه ک��ار ب ‌ه‬

‫ب��ڕی��اره‌ک��ان��ى حزبى به‌عس ده‌ک���ات ک�‌ه ل ‌ه به‌رپرسانى ک���ورد‪ ،‬به‌نیازن‬ ‫سه‌رده‌مى‪ ،‬رژێمى پێشو گونده‌کانى کورد له‌و ئاگادارى (ج�ه‌الل تاڵه‌بانى)‬ ‫سنور‌ه رووخێنران و زه‌وی‌ه کشتوکاڵیه‌کان درای ‌ه س���ه‌رۆک ک��ۆم��ارى عێراق‬ ‫و (م���ه‌س���ع���ود ب����ارزان����ى)‬ ‫عه‌ره‌بى هاورده‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ت��ا ئێستا هیچ گرێبه‌ستێک سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ب‌ه ن��اوى عه‌ره‌بى ه���اورده‌و‌ه هه‌ڵنه‌وشاوه‌ته‌و‌ه بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬تا چاره‌سه‌رێک‬ ‫ک‌ه زیاد ل‌ه (‪ )70‬گوند ده‌بێت‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ب��ۆ ئ �ه‌و کێشان‌ه ب��دۆزن �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێم‌ه رێ��گ�ه‌م��ان ن���ه‌داو‌ه ب���ه‌وه‌ى ئ �ه‌و عه‌ره‌ب ‌ه ئه‌گه‌رنا گه‌وره‌ترین کێشه‌ى‬ ‫هاوردان‌ه زه‌وی‌ه کشتوکاڵیه‌کان بکێڵن‪ ،‬به‌اڵم ناوچ‌ه داب��ڕاوه‌ک��ان کێشه‌ى‬ ‫گرێبه‌سته‌کان تا ئێستا به‌ناویانه‌وه‌ی‌ه ل‌ه سنورى گ��رێ��ب�ه‌س��ت��ىک��ش��ت��وک��اڵ��ی�ه‌‪،‬‬ ‫دیاله‌‪ ،‬هیچ عه‌ره‌بێکى ه��اورد‌ه گرێبه‌ستى کوردیش له‌و سنور‌ه بێ به‌شن‪،‬‬ ‫کشتوکاڵى هه‌ڵنه‌وه‌شێنراوته‌وه‌‪ ،‬تا ئێستا هیچ دواى گه‌ڕانه‌وه‌یان ل‌ه ساڵى‬ ‫(‪ )2003‬ک��ورد چ��اوه‌ڕان��ى‬ ‫کوردێکیش زه‌ویه‌کان ناکێڵن‪.‬‬ ‫س �ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى پ��ارێ��زگ��اى دیال ‌ه ئه‌وه‌ن گرێبه‌سته‌کان بکرێن ‌ه‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئ �ه‌وه‌ش ک��رد‪ ،‬ک‌ه ئ �ه‌وان وه‌ک ناویانه‌وه‌‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ه ناوچه‌ دابڕاوه‌کان بده‌نه‌و ‌ه‬ ‫ه تاڵه‌بانی و بارزانی ده‌کرێت ئاوڕ ل ‌‬ ‫داوا ل ‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬


‫له‌هه‌رێم بایکۆت و له‌عێراق جیابوونه‌و ‌ه رووبه‌ڕوى ده‌سه‌اڵته‌‬

‫پـه‌رلـه‌مـانى عـێـراق‪ ،‬کـه‌مـال کـه‌رکـوکــى‬ ‫ه کـرده‌وه‌کـانـى ئـاگـادار ده‌کـاتـه‌وه‌‬ ‫لـ ‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هانا ئازاد‬ ‫کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو فشاریان‬ ‫خستۆت ‌ه سه‌ر یه‌کێتى و‬ ‫پارتى ل ‌ه به‌غدا و هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌یانکردوو ‌ه ل ‌ه فراکسیۆنى‬ ‫لیست ‌ه کوردستانیه‌کان ده‌کشێنه‌وه‌‪،‬‬ ‫هاوکات له‌په‌رله‌مانى کوردستانیش‬ ‫بایکۆتکردن له‌الیه‌ن ئۆپۆزسیۆنه‌و ‌ه‬ ‫به‌رده‌وام ‌ه و سه‌رۆکى په‌رله‌مانى‬ ‫عێراقیش د‪.‬که‌مال که‌رکوکى‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫کرده‌وه‌کانى ئاگادار ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫(چ���ه‌ت���ر) ل���‌ه زارى س �ه‌رچ��اوه‌ی �ه‌ک��ى‬ ‫باوه‌پێکراوه‌و‌ه له‌په‌رله‌مانى عێراق زانیویه‌تى‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو به‌بیانوى ئه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫ده‌بێت ب��ارودۆخ��ى کوردستان چاکبرێت‬ ‫ه�ه‌ڕه‌ش�ه‌ى ئه‌وه‌یانکردوو‌ه ل‌ه فراکسیۆنى‬ ‫لیست‌ه کوردستانیه‌کان ده‌کشێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫دواى پشتراستکردنه‌وه‌ى زانیاریه‌کان‬ ‫دارا محەمەد ئه‌مین‪ ،‬نوێنه‌رى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى ل‌ه دانوستانه‌کاندا بۆ (چه‌تر)‬ ‫ئاشکرایکرد‪ ،‬پێمان وای‌ه ئه‌گه‌ر بارودۆخى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان هێورنه‌کرێته‌و‌ه و ل ‌ه‬ ‫هه‌رێم به‌ره‌نگارى ئۆپۆزسیۆن ببنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه‬ ‫بوونى ئێم‌ه له‌فراکسیۆن‌ه کوردستانیه‌کان‬ ‫هیچ مانایه‌کى نابێت‪.‬‬

‫وتیشى‪ ،‬ئه‌وان له‌هه‌رێم مینحه‌مان ده‌بڕن‬ ‫و حسابمان بۆناکه‌ن که‌چى له‌به‌غدا داوى‬ ‫هاوکاریمان لێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫له‌به‌رانبه‌ردا ش��وان محەمەد‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق ل‌ه فراکسیۆنى‬ ‫کوردستانى‪ ،‬وتى‪ :‬چ��ون�ه‌ده‌ره‌وه‌ى کۆمه‌ڵ‬ ‫و ی �ه‌ک��گ��رت��وو ل ‌ه‬ ‫ف���راک���س���ی���ۆن��� ‌ه‬ ‫کوردستانیه‌کان‬ ‫هیچ مانایه‌کى‬ ‫ن���������ی���������ه‌‪،‬‬

‫کێشه‌کان نه‌خات‌ه ئه‌ستۆى یه‌کێتى وپارتى‪.‬‬ ‫(چه‌تر) زانیویه‌تى کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو‬ ‫بۆ ئه‌نجامدانى دیالۆگى نیشتمانى له‌هه‌رێم‬ ‫و هێورکردنه‌وه‌ى ره‌وشه‌ک‌ه و گه‌ڕانه‌وه‌ى‬ ‫مینحه‌ى ئۆپۆزسیۆنى کردوو‌ه به‌مه‌رج بۆ‬ ‫نه‌کشانه‌وه‌ى ل‌ه فراکسیۆن‌ه کوردستانیه‌کان‬ ‫ل‌ه به‌غدا‪.‬‬ ‫ئوسام‌ه جه‌میل‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نوینه‌رانى ع��ێ��راق‪ ،‬له‌لیستى یه‌کگرتوو‬ ‫ئ���اش���ک���رای���ده‌ک���ات «ی���ه‌ک���گ���رت���وو ب��ی��رى‬ ‫ل �‌ه ب��ڕی��ارێ��ک��ى ل��ه‌م ش��ێ��وه‌ی�‌ه ن �ه‌ک��ردۆت �ه‌و‌ه‬ ‫له‌فراکسیۆن‌ه کوردستانیه‌کان بێت‌ه ده‌ره‌و‌ه‬

‫سه‌رۆکى په‌رله‌مانى هه‌رێمى له‌وکرده‌وانه‌ى‬ ‫ئاگادارکردوه‌ته‌و‌ه ک‌ه ئه‌نجامى ده‌دات‪.‬‬ ‫ش��ۆڕش حاجى‪ ،‬سه‌رۆکى فراکسیۆنى‬ ‫گۆڕان‪ ،‬له‌ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانی عێراق‪ ،‬بۆ‬ ‫(چه‌تر) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪ ،‬سورده‌بین له‌سه‌ر‬ ‫گه‌یاندنى کێشه‌کانى هه‌رێم بۆ به‌غدا ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵت له‌هه‌رێم چاره‌سه‌رى بۆ کێشه‌کان‬ ‫نه‌دۆزێته‌وه‌‪ .‬ناوبراو وتیشى «ئه‌م‌ه مافێکى‬ ‫ره‌واى خۆمان‌ه ئه‌گه‌ر کێشه‌کان ببه‌ین بۆ‬ ‫به‌غدا چونک‌ه ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى به‌غدا‬ ‫هه‌موو الیه‌نێک ده‌گرێته‌و‌ه و هه‌رێمیش‬ ‫به‌شێک‌ه له‌به‌غدا»‪.‬‬

‫›› شۆڕش حاجی‪ :‬سورده‌بین له‌سه‌ر گه‌یاندنى‬ ‫کێشه‌کانى هه‌رێم بۆ به‌غدا‬ ‫ب �ه‌اڵم ده‌مانه‌وێت له‌به‌غدا پێگه‌ى هه‌رێم‬ ‫به‌هێزبکه‌ین و کورد یه‌ک ده‌نگ بێت‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو وتیشى‪ ،‬کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو‬ ‫ب���ه‌چ���وون���‌ه ده‌ره‌وه‌ی��������ان ل���‌ه ف��راک��س��ی��ۆن� ‌ه‬ ‫ک���وردس���ت���ان���ی���ه‌ک���ان ک��ێ��ش �ه‌ک��ان زی��ات��ر‬ ‫قوڵده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ئ���ه‌ن���دام���ه‌ى پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ى ع��ێ��راق‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ده‌خ��ات�ه‌ڕوو‪ ،‬ئۆپۆزسیۆن له‌هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ده‌ب��ێ��ت ه �ه‌وڵ��ب��دات ل�ه‌ه�ه‌رێ��م‬ ‫کێشه‌کان یه‌کالیى بکاته‌و‌ه و له‌به‌غدا‬

‫ئه‌گه‌ر ئه‌و مه‌رجان‌ه جێبه‌جێ بکرێن»‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه لیستى کوردستانى له‌په‌رله‌مانى‬ ‫عێراق ب‌ه کارێکى خراپى وه‌س��ف ده‌ک�ه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم لیستى گۆڕان ل‌ه په‌رله‌مانى عێراق‬ ‫به‌رده‌وام‌ه ل‌ه گه‌یاندنى کێشه‌کانى هه‌رێم‬ ‫به‌به‌غدا‪.‬‬ ‫به‌پێى زانیاریه‌کانى (چه‌تر) راپۆرتێک‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ک���اروب���ارى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان دراو‌ه به‌سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مانى‬ ‫عێراق و س�ه‌رۆک��ى په‌رله‌مانى عێراقیش‬

‫ئ��ه‌ن��دام��ه‌ک��ه‌ى ف��راک��س��ی��ۆن��ى گ���ۆڕان‬ ‫له‌په‌رله‌مانى ع��ێ��راق ئ �ه‌وه‌ش��ى خسته‌روو‪،‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ده‌س��ه‌اڵت ل�ه‌و ک��ار‌ه ده‌ترسێت‪،‬‬ ‫چونک‌ه ده‌س�ه‌اڵت��ى هه‌رێم پێى وای �‌ه خۆى‬ ‫هه‌موو شتێک‌ه و عه‌قڵیه‌تى ئه‌و‌ه ده‌خوازێت‪.‬‬ ‫له‌ئێستادا بایکۆتکردنى دانیشتنه‌کانى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان له‌الیه‌ن ئۆپۆزسیۆنه‌و‌ه‬ ‫درێژه‌ى هه‌ی‌ه و تائاماده‌کردنى ئه‌م راپۆرته‌ش‬ ‫ئۆپۆزسیۆن سورن له‌سه‌ر بڕیاره‌که‌یان‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ى زان��ی��اری �ه‌ک��ان ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ل ‌ه‬

‫راپۆرت‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/2/19 - 2011/5/9‬‬

‫‪3‬‬

‫گفتوگۆى بودج‌ه به‌شدارى دانیشتنه‌کان ئیسالمى هێماى ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ش��ک��رد‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫ده‌ک��ات�ه‌و‌ه و له‌دانیشتنه‌کانى داهاتووشدا پ �ه‌رل �ه‌م��ان ببێت‌ه ه��ۆک��ار و س �ه‌رچ��اوه‌ی‬ ‫ب���ه‌وت���ه‌ى س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ک���ى ف��راک��س��ی��ۆن� ‌ه گفتوگۆ و چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ی کێشه‌کان‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کان له‌نێو هۆڵى په‌رله‌مان نه‌ک سه‌کۆی خۆده‌رخستن و حزبایه‌تی و‬ ‫ملمالنێ له‌گه‌ڵ یه‌کتری‪.‬‬ ‫مانده‌گرن‪.‬‬ ‫ل‌ه یاداشتێکیشدا ک‌ه (‪ )65‬که‌سایه‌تى‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ى ب��ای��ک��ۆت��ى الی �ه‌ن �‌ه ئیسالمی ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کان له‌په‌رله‌مانى کوردستان‪ ،‬و رۆژن��ام �ه‌ن��وس و چ��االک��وان��ى کۆمه‌ڵى‬ ‫م �ه‌ول��ود ب���اوه‌م���وراد‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ى مه‌کته‌بى مه‌ده‌نى واژۆی��ان��ک��ردوو‌ه داوای��ان ل‌ه الیه‌ن ‌ه‬ ‫س��ی��اس��ى ی �ه‌ک��گ��رت��ووى ئ��ی��س�لام��ى وت��ى‪ :‬ئۆپۆزسیۆنه‌کان ک��رد بگه‌ڕێنه‌و‌ه هۆڵى‬ ‫لیستى یه‌کگرتووى ئیسالمى له‌په‌رله‌مانى په‌رله‌مانى کوردستان‪.‬‬ ‫کاردۆ محەمەد‪ ،‬سه‌رۆکى فراکسیۆنى‬ ‫کوردستان ده‌سه‌اڵت له‌ده‌ست خۆیانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێمان باش‌ه بایکۆتکردن رابگرن و به‌شدارى گ���ۆڕان‪ ،‬له‌په‌رله‌مانى کوردستان هێماى‬ ‫ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت ب �ه‌ش��دارى کردنمان‬ ‫دانیشتنه‌کان بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى «داوام����ان ل‌ه په‌رله‌مانتارانى له‌دانیشتنه‌کانى پ �ه‌رل �ه‌م��ان کاریگه‌رى‬ ‫یه‌کگرتوو ک��ردوو‌ه ل‌ه کاتى گفتوگۆى هه‌بێت و جێگه‌ى خۆى بگرێت له‌به‌رنامه‌ى‬ ‫ب��ودج �‌ه دانیشتنه‌کان ب�ه‌ج��ێ نه‌هێڵن و کاره‌کاندا‪ ،‬بۆی‌ه بایکۆتکردنمان کاتێکى‬ ‫ب�ه‌ش��دارب��ن‪ ،‬چونک‌ه ب��ودج�‌ه پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ب ‌ه دیارى نیه‌‪.‬‬ ‫به‌یان ئه‌حمه‌د‪ ،‬ئه‌ندامى فراکسیۆنى‬ ‫خه‌ڵکه‌و‌ه هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫الى خ��ۆش��ی�ه‌و‌ه ش���وان راب����ه‌ر‪ ،‬ئه‌ندامى یه‌کگرتوو جه‌ختى له‌سه‌ر زانیاریه‌کانى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵى ئیسالمى ئاماژ‌ه بۆ (چه‌تر) ک��رده‌و‌ه و ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌کات‪ :‬چاکتر وای‌ه له‌برى بایکۆتکردن ئۆپۆزسیۆن کارتى ترى ل‌ه ب�ه‌رده‌م دای‌ه و‬ ‫په‌نا ببرێت‌ه به‌ردیالۆگ و ڕێگه‌چار‌ه و دواى دانیشتنى بودج‌ه به‌کارى ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫یه‌کتر خوێندنه‌و‌ه و خزمه‌تکردن‪ .‬راب �ه‌ر ن��اوب��راو ب�ه‌دوری��ش��ى زان��ی به‌ته‌نها الیه‌ن ‌ه‬ ‫وتیشى‪ ،‬پێویست‌ه په‌رله‌مانى کوردستان ئیسالمی‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان بڕیارى شکاندنى‬ ‫به‌بێ ئۆپۆزسیۆن یاساکان تێنه‌په‌ڕێنێت‪ ،‬ب��ای��ک��ۆت ب����ده‌ن‪ ،‬چ��ون��ک�‌ه ئ���ه‌و پ��ێ��ى وای � ‌ه‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��ی��ش ب���ه‌ش���داری ل���‌ه ب��ڕی��ار‌ه دوابڕیارى هه‌موو کارێک به‌هاوبه‌شى نێوان‬ ‫گۆڕان و کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو ده‌بێت‪.‬‬ ‫چاره‌نوسسازه‌کاندا بکات‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ن��دام�ه‌ک�ه‌ى سه‌رکردایه‌تىکۆمه‌ڵى‬

‫(‪ )106‬به‌ندکراوی هه‌رێمی کوردستان چاره‌نوسیان نادیاره‌‬

‫ئاماده‌کار‬

‫هاوژین غه‌ریب‬ ‫(‪ )106‬زیندانی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ک ‌ه پێشتر ل ‌ه به‌ندیخانه‌ی‬ ‫معه‌سکه‌ر سه‌الم بوون‪ ،‬ئێستا‬ ‫گواستراونه‌ته‌و ‌ه بۆ به‌ندیخانه‌یه‌کی‬ ‫حکومه‌تی ناوه‌ندی و له‌و‬ ‫نێوه‌نده‌دا چاره‌وسیان نادیاره‌‬ ‫و به‌و ته‌ی زیندانیه‌کان هیچ‬ ‫لێبوردنێکی تایبه‌ت و گشتی‬ ‫حکومه‌تی ناوه‌ندی و هه‌رێم‬ ‫نایانگرێته‌و ‌ه و په‌رله‌مانتارێکیش‬ ‫ده‌ڵێت وه‌اڵمێکی روونمان ل ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌تی کاروکاروباری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و زیندانیان ‌ه‬ ‫به‌ده‌ست نه‌گه‌یشت‬ ‫و به‌ڕێوەبه‌ری‬ ‫بەندیخانە‌که‌ش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫هه‌ر لێبوردنێک ده‌ربچێت‬ ‫ل ‌ه هه‌رێمه‌و ‌ه پێویست ‌ه شمولیان‬ ‫بکات‪ .‬به‌اڵم به‌ڕێوەبه‌ری چاکسازی‬ ‫ده‌ڵێت زیندانه‌کانی ئێم ‌ه ل ‌ه‬ ‫معه‌سکه‌ر سه‌المن‪.‬‬

‫ل‌ه سه‌ردانێکی مه‌یدانی (چ�ه‌ت��ر) بۆ‬ ‫زیندانی سوسێی فیدراڵی‪ ،‬ک‌ه زیندانێک ‌ه‬ ‫س �ه‌ر ب‌ه حکومه‌تی عێراقی‌ه و نزیکه‌ی‬ ‫(‪)45‬ک���م ل‌ه ن��اوه‌ن��دی ش��اری سلێمانیه‌و‌ه‬ ‫دووره‌‪ .‬له‌و سه‌ردانه‌دا بۆ ناو زیندانیه‌کانی‬ ‫ئه‌و به‌ندیخانه‌ی‌ه به‌شێک ل‌ه زیندانیه‌کان‬ ‫خاوه‌نی کێشه‌یه‌ک بوون له‌گه‌ڵ زانینیان‬ ‫ب��ه‌وه‌ی ک‌ه ئێم‌ه رۆژنامه‌نوسین هانایان‬ ‫ب��ۆ ده‌ه��ێ��ن��ای��ن و کێشه‌که‌ی خ��ۆی��ان بۆ‬ ‫باسده‌کردین‪ .‬یه‌کێک له‌و زیندانیان‌ه به‌ناوی‬ ‫عیسام س��اب��ر‪ ،‬ب�‌ه (چ �ه‌ت��ر)ی راگ�ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫ماوه‌ی نزیکه‌ی (‪)12‬ساڵ‌ه زیندانم «ئێم ‌ه‬ ‫ژماره‌مان (‪ )106‬زیندانی‌ه و خه‌ڵکی ناوچ ‌ه‬ ‫دابڕاوه‌کانین و پێشتر ل‌ه زیندانی معه‌سکه‌ر‬ ‫سه‌الم بووین و ئێم‌ه ل‌ه هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ده‌ستگیر کراوین و دادگای هه‌رێم سزای‬ ‫ئێمه‌یداوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا هاتوینه‌ت‌ه ئێر‌ه ک ‌ه‬

‫به‌شێک له‌و زیندانیانه‌ی نازانن سەر بە کام حکومەتن ‪ /‬فۆتۆ‪:‬‬ ‫شۆڕش مستەفا‬

‫به‌ندکراوێک‪ :‬هیچ لێـبوردنێـکی تایـبه‌ت و گــشتی‬ ‫ن ‌ه ل ‌ه هـه‌رێـم و ن ‌ه ل ‌ه عێـراق نامـانگـرێتـه‌وه‌‬

‫حکومه‌تی هه‌رێم‪ ‌:‬ئه‌وانه‌ی نه‌قڵبوون ئیتر‬ ‫په‌یوه‌ندیان به‌ئێمه‌وه‌ نیه‬

‫حکومه‌تی ناوه‌ندی‪ :‬هه‌ر لێبوردنێک ده‌ربچێت ل ‌ه‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێمه‌وه‌ پێویسته‌ ئه‌وانه‌ شمولیان بکات‬

‫ماومه‌ته‌وه‌« ئه‌و زیندانی‌ه داوای کرد ل ‌ه‬ ‫وه‌زیری کار و کاروباری کۆمه‌اڵیه‌تی ک ‌ه‬ ‫خه‌میان بخوات‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌و‌ه ب�ه‌ڕێ��وەب�ه‌ری زیندانی‬ ‫سوسێی فیدڕاڵی‪ ،‬موئمین ئه‌بوبه‌کر خدر‪،‬‬ ‫ب‌ه (چه‌تر)ی وت‪ :‬ل‌ه حکومه‌تی هه‌رێمه‌و‌ه‬ ‫(‪ )106‬ب�ه‌ن��دک��راوم��ان وه‌رگ��رت��ووه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫کێشه‌ی ئ �ه‌وه‌ی��ان هه‌ی‌ه ک�‌ه لێبوردنێکی‬ ‫گشتی ل‌ه حکومه‌تی ناوه‌ندیه‌و‌ه ده‌رده‌چێت‬ ‫شمولی ئه‌وان ناکات له‌به‌ر ئه‌وه‌ی دادگایان ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمه‌‪ ،‬ئه‌وان ده‌ترسن له‌وه‌ی ل‌ه حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمه‌و‌ه لێبوردن ده‌ربچێت شمولی ئه‌وان‬ ‫نه‌کات له‌به‌ر ئه‌وه‌ی گواستراونه‌ته‌و‌ه بۆالی‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬لیژنه‌یه‌کی په‌رله‌مانی کوردستان هاتن‬ ‫سه‌ردانی ئێمه‌یان کرد هه‌مان گله‌ییان کرد‪،‬‬ ‫ئه‌و به‌ڕێوبه‌ر‌ه ل‌ه قسه‌کانیدا باسی له‌وه‌شکرد‬ ‫«ل���ه‌الی خ��ۆم �ه‌و‌ه ب�ه‌ن��وس��راوێ��ک داوای‬ ‫به‌یانی ره‌ئی یاساییم کرد‪ ،‬له‌و به‌یانه‌دا ده‌ڵێت‬ ‫هه‌ر لێبوردنێک ده‌ربچێت ل‌ه حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمه‌و‌ه پێویست‌ه ئه‌وان‌ه شمولیان بکات‬ ‫نابێت جیاوازیان پێبکرێت» ئه‌و به‌ڕێوەبه‌ر‌ه‬ ‫باسی له‌وانه‌کرد ک‌ه گه‌ڕێندراونه‌ته‌و‌ه وتی‪:‬‬

‫هه‌رێمه‌و‌ه س���زادراون هه‌موو ئ�ه‌و لێبوردن ‌ه‬ ‫تایبه‌تی و گشتیان‌ه ده‌ی��ان��گ��رێ��ت�ه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌هه‌رێمی کوردستان ده‌رده‌چ��ێ��ت»‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌ست‌ه (چه‌تر) په‌یوه‌ندیکرد ب ‌ه‬ ‫ئاسۆس نه‌جیب‪ ،‬وه‌زی��ری کاروکاروباری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ب �ه‌اڵم ن��اوب��راو ئاماده‌نه‌بوو‬ ‫له‌وباره‌یه‌و‌ه قس‌ه بکات و رایگه‌یاند له‌گه‌ڵ‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری گشتی ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی‬ ‫چ��اک��س��ازی قسه‌بکه‌ن‪ .‬ه �ه‌ر ب��ۆ هه‌مان‬ ‫مه‌به‌ست د‪.‬ئ����اری‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وەب �ه‌ری گشتی‬ ‫به‌ڕێوبه‌رایه‌تی چاکسازی‪ ،‬ل‌ه په‌یوه‌ندیه‌کی‬ ‫ته‌له‌فونیدا وتی «زیندانی سوسێ په‌یوه‌ندی‬ ‫ب‌ه ئێمه‌و‌ه نی‌ه و سه‌رب‌ه حکومه‌تی فیدراڵیه‌»‬ ‫ل‌ه قسه‌کانیدا ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌ر‌ه وتی «ئێم ‌ه‬ ‫که‌سمان له‌وێ نیه‌‪ ،‬زیندانه‌کانی خۆمان‬ ‫هه‌مووی ل‌ه معه‌سکه‌ر سه‌المن»‪ .‬ناوبراو‬ ‫وتیشی ئه‌وانه‌ی ک‌ه نه‌قڵبوون ئیتر په‌یوه‌ندیان‬ ‫به‌ئێمه‌و‌ه نیه‌‪ ،‬چونک‌ه ئیتر ده‌ره‌وه‌ی هه‌رێمی‬ ‫کوردستانن‪ .‬د‪.‬ئ��اری به‌هۆکاری ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫ل‌ه مه‌راسیمێکدای‌ه ناتوانێت وه‌اڵمبداته‌و‌ه‬ ‫ب�‌ه (چ �ه‌ت��ر)ی وت «کاتێکیتر وه‌رن بۆ‬ ‫فەرمانگە بۆالم»‪.‬‬

‫زیندانیه‌ک‌ه سه‌ر ب‌ه حکومه‌تی ناوه‌ندیه‌»‬ ‫ئه‌و زیندانی‌ه ل‌ه قسه‌کانیدا باسی له‌وه‌کرد‬ ‫«هیچ لێبوردنێکی تایبه‌ت و گشتی ن‌ه ل ‌ه‬ ‫هه‌رێم و ن‌ه ل‌ه عێراق نامانگرێته‌وه‌» له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ش ئه‌و زیندانی‌ه به‌ناوی زیندانیه‌کانی‬ ‫ت���ری ه��اوژی��ن��ی��ش��ی�ه‌و‌ه رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ئێم ‌ه‬ ‫نه‌الریمان ل‌ه سزاکه‌مان هه‌ی‌ه و گله‌ییشمان‬ ‫ل‌ه به‌ڕێوەبه‌رایه‌تی ئه‌م زیندان‌ه نی‌ه ته‌نها‬ ‫داواکاری ئێم‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ئه‌م بابه‌ته‌مان بۆ روون‬ ‫بکرێته‌و‌ه ئایا لێبوردنی هه‌رێم ده‌مانگرێته‌و‌ه‬ ‫یان لێبوردنی حکومه‌تی ناوه‌ندی‪ ،‬ناوبراو‬ ‫وتیشی «ئ �ه‌وان ئێمه‌یان گواستووه‌ته‌و‌ه و‬ ‫نوسراوه‌کانیان نه‌گواستوینه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫یه‌کێکیتر له‌و زیندانیانه‌‪ ،‬باسی له‌وه‌کرد‬ ‫ک �‌ه چ�ه‌ن��د که‌سێک ل �ه‌وان �ه‌ی ل �‌ه گه‌ڵ‬ ‫ئه‌ماندا هاتونه‌ت‌ه ئێر‌ه ب‌ه «واست‌ه گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫بۆ معه‌سکه‌ر سه‌الم‪ ،‬به‌اڵم ئێم‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫واسته‌مان نی‌ه ئه‌وه‌تا هه‌ر لێر‌ه ماوینه‌ته‌وه‌»‬ ‫ئه‌و زیندانی‌ه ک‌ه روخسارێکی سوری هه‌بوو‬ ‫رایگه‌یاند «مادده‌که‌ی من هه‌مان مادده‌ی ‌ه‬ ‫ک�‌ه لێبوردنه‌که‌ی سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم‬ ‫شمولی ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌تا ئێو‌ه لێر‌ه ده‌مبینن‬

‫«دی���ار‌ه هه‌ندێک‬ ‫که‌س داوای��ان ل �ه‌وه‌زاره‌ت��ی کاروکاروباری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی ک��ردوو‌ه ئه‌وانیش وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫دادی عێراقیان ئ��اگ��ادار ک���ردووه‌ت���ه‌و‌ه و‬ ‫ب‌ه نوسراوی فه‌رمی داوام��ان لێکراو‌ه که‌‬ ‫بیانگێڕینه‌و‌ه و ئه‌و شت‌ه الی ئێم‌ه نه‌کراوه‌»‪.‬‬ ‫به‌ڕێوەبه‌ری زیندانی سوسێ وتیشی‪:‬‬ ‫ئه‌گه‌ر لێبوردنێکی گشتی ل‌ه هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ده‌ربچێت پێویست‌ه ل‌ه چوارچێوه‌ی‬ ‫ی��اس��ادا ئ �ه‌وان��ی��ش ب��گ��رێ��ت�ه‌و‌ه چونک‌ه ل ‌ه‬ ‫روانگه‌ی یاساییه‌و‌ه ئه‌وان ده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌وه ت��ارا ئه‌سعه‌دی‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫ل��ی��ژن�ه‌ی م��اف��ی م���رۆڤ ل �‌ه په‌رله‌مانی‬ ‫کوردستان‪ ،‬وتی‪ :‬لێبوردنی گشتی هه‌رێم‬ ‫دیار‌ه ئه‌وان‌ه ده‌گرێته‌و‌ه ک‌ه ل‌ه زیندانه‌کانی‬ ‫هه‌رێمن‪ .‬ئ �ه‌و په‌رله‌مانتار‌ه وتیشی»ئه‌م‬ ‫کێشه‌ی‌ه ده‌کرێت وه‌کو سکااڵ به‌رز بکرێته‌و‌ه‬ ‫بۆ په‌رله‌مان تا ک��اری له‌سه‌ر بکرێت»‬ ‫ناوبراو وتیشی ئێم‌ه وه‌ک��و لیژن‌ه ده‌کرێت‬ ‫ب�ه‌دواداچ��ون��ی زیاتری بۆ بکه‌ین‪ .‬هه‌ربۆ‬ ‫هه‌مان مه‌به‌ست (چه‌تر) په‌یوه‌ندی کرد ب ‌ه‬ ‫ساالر مه‌حمود‪ ،‬سه‌رۆکی لیژنه‌ی مافی‬

‫مرۆڤ‪ ،‬به‌اڵم ناوبراو ئاماد‌ه نه‌بوو لێدوان‬ ‫بدات و داوای کرد له‌گه‌ڵ ئه‌ندامانی لیژنه‌‬ ‫قسه‌بکه‌ین‪.‬‬ ‫ه �ه‌رل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌و‌ه ڤ��ی��ان ع�ه‌ب��دول��ڕه‌ح��ی��م‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ی ل��ی��ژن �ه‌ی م��اف��ی م����رۆڤ ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانی ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ل�‌ه لێدوانێکیدا‬ ‫بۆ (چ�ه‌ت��ر) وت��ی‪ :‬دوای ئ��ه‌وه‌ی زانیمان‬ ‫ئه‌و (‪ )106‬زیندانی‌ه گواستراونه‌ته‌و‌ه بۆ‬ ‫زیندانی سوسێ سه‌ردانی ئه‌و زیندانه‌مان‬ ‫ک��رد و گوێبیستی زیندانیه‌کان بووین‬ ‫ئه‌وکات‌ه ئه‌وان داوایان ده‌کرد بگه‌ڕێنه‌و‌ه بۆ‬ ‫زیندانی معه‌سکه‌ر سه‌الم‪ .‬ئه‌و په‌رله‌مانتار‌ه‬ ‫وتیشی «ئه‌وان‌ه ترسیان ئه‌و‌ه بوو ک‌ه هیچ‬ ‫لێبوردنێکی هه‌رێم و ناوه‌ند نایانگرێته‌و‌ه‬ ‫ب��ۆی �‌ه ی �ه‌ک��س �ه‌ر چ��وی��ن�‌ه الی وه‌زاره‌ت�����ی‬ ‫کاروکاروباری کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬به‌اڵم دوای‬ ‫گفتوگۆیه‌کی زۆر له‌گه‌ڵیاندا نه‌گه‌یشتین ‌ه‬ ‫ئه‌نجامێکی روون‪ ،‬بۆی‌ه په‌یوه‌ندیمان کرده‌و‌ه‬ ‫ب‌ه به‌ڕێز به‌ڕێوەبه‌ری زیندانه‌که‌و‌ه و ئه‌ویش‬ ‫نوسراوێکی ئاراسته‌ی سه‌روی خۆی کرد‪،‬‬ ‫ئه‌والیه‌نه‌ش به‌نوسراوێک وه‌اڵمی داوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ک‌ه ئه‌و زیندانیانه‌ی ک‌ه ل‌ه دادگاکانی‬


‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/2/19‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/5/9‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫هه‌ولێر‪ ،‬رێگ ‌ه نادرێت په‌یکه‌ره‌که‌ى‬ ‫شه‌هید سه‌رده‌شت دابنرێت‬

‫(س����ه‌رده‌ش����ت ع���وس���م���ان) ب���ه‌ (چ��ه‌ت��ر)‬ ‫ى راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬دی���اره‌ پ�ه‌ی��ک�ه‌رى شه‌هید‬ ‫(سه‌رده‌شت) له‌ واڵتى سوید به‌ کۆمه‌کى‬ ‫رۆژنامه‌نوسان و رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵى‬ ‫م �ه‌ده‌ن��ی و ئ�ه‌ن��دام��ان��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ئه‌و‬ ‫چه‌تر‬ ‫واڵته‌‪ ،‬ئێستا په‌یکه‌ره‌که‌ ته‌واو بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ره‌هێل مامه‌ش‬ ‫بۆ دانانى په‌یکه‌ره‌که‌ بنه‌ماڵه‌ى شه‌هید‬ ‫س �ه‌رده‌ش��ت س �ه‌ردان��ى ی�ه‌ک�ه‌ى کارگێرى‬ ‫له‌ شارى هه‌ولێر رێگه‌ نادرێت‬ ‫پارێزگارى هه‌ولێریان کرد‪ ،‬پارێزگاریش‬ ‫په‌یکه‌رى ئازادى بۆ (سه‌رده‌شت‬ ‫له‌ وه‌اڵم���دا رایگه‌یاندبوو که‌ رێگه‌دان‬ ‫عوسمان) شه‌هیدى رۆژنامه‌نوس‬ ‫به‌ دان��ان��ى ئ�ه‌و په‌یکه‌ره‌‪ ،‬په‌یوه‌ندى به‌و‬ ‫دابنرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ بیانوى‬ ‫لیژنه‌یه‌‌وه‌ که‌ لێکۆڵینه‌وه‌ له‌ رووداوه‌ک� ‌ه‬ ‫ئه‌وه‌ى «له‌ هه‌ولێر په‌یکه‌ر بۆ‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫هیچ که‌سێک دروست ناکرێت»‬ ‫وت���ی���ش���ى‪ :‬ب����ه‌ گ��ش��ت��ى ده‌رک�������ه‌وت‬ ‫بنه‌ماڵه‌ى شه‌هید سه‌رده‌شتیش‬ ‫رێ��گ�ه‌ ن���ادرێ ئ��ه‌و پ �ه‌ی��ک �ه‌ره‌ داب��ن��رێ��ت‪،‬‬ ‫ده‌ڵێن‪ ،‬کێشه‌ى سه‌رده‌شت‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش ه�ه‌م��ان ئ �ه‌و سیناریۆیه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌ ئازادى هه‌موو‬ ‫دواى شه‌هیدکردنى س �ه‌رده‌ش��ت لیژنه‌ى‬ ‫خه‌ڵکه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫(ه�����ه‌ژار ئ���ه‌ن���وه‌ر) ئ �ه‌ن��دام��ى پێشوى ل��ێ��ک��ۆڵ��ی��ن �ه‌وه‌ ئ����ه‌و رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ه‌ ب ‌ه‬ ‫ک �ه‌م��پ��ی��ن��ى دروس���ت���ک���ردن���ى پ �ه‌ی��ک �ه‌رى ت��ی��رۆرس��ت داده‌ن������ێ‪ ،‬ب����ه‌اڵم ل���ه‌ رۆژى‬ ‫(‪ )4/22‬ل �ه‌ س��اڵ��ی��ادى رۆژن��ام �ه‌گ �ه‌رى‬

‫کوردى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان رێز له‌‬ ‫شه‌هید سه‌رده‌شت ده‌گرن‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌و ب��اره‌ی �ه‌وه‌ (ب�ه‌ک��ر عوسمان)‬ ‫ب����را گ������ه‌وره‌ى (ش���ه‌ه���ی���د س����ه‌رده‌ش����ت)‬ ‫رای��ده‌گ��ه‌ی��ه‌ن��ێ��ت «م���ه‌س���ه‌ل���ه‌ى ش�ه‌ه��ی��د‬ ‫سه‌رده‌شت مه‌سه‌له‌یه‌کى ئازادى سه‌رجه‌م‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک��ى ک��وردس��ت��ان �ه‌‪ ،‬ت �ه‌ن��ی��ا پ��ش��ت و‬ ‫په‌ناى ئێمه‌ بۆ یه‌کالیى ک��ردن�ه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌ ن��اڕه‌زای��ى خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫و ئ�ه‌ح��زاب��ی سیاسى و رێکخراوه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى م�ه‌ده‌ن��ی و رۆژنامه‌نوسان‬ ‫و ئ��ازادی��خ��وازان �ه‌‪ ،‬ل��ێ��ره‌دا له‌ ساڵڕۆژى‬ ‫ئ �ه‌و ت��اوان �ه‌ ده‌ن��گ��ى ن��اره‌زای��ی ده‌خه‌ین ‌ه‬ ‫پاڵ سه‌رجه‌م ئازادایخوازانى کوردستان‬ ‫و م��اف �ه‌ک��ان��ى خ���ه‌ڵ���ک‪ ،‬ج��ارێ��ک��ى تر‬ ‫داواکارین تاوانباران و بکوژانى شه‌هید‬ ‫سه‌رده‌شت له‌ الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌ ئاشکرا‬ ‫بکرێن و له‌ دادگاییه‌کى عادیالنه‌ سزا‬ ‫ب��درێ��ن و م��ۆڵ �ه‌ت ب �ه‌ دان��ان��ى په‌یکه‌رى‬ ‫شه‌هید سه‌رده‌شتیش له‌شارى هه‌ولێر بده‌ن‪.‬‬

‫(تاهیر عه‌بدواڵ) جێگرى پارێزگارى‬ ‫ه �ه‌ول��ێ��ر ل���ه‌و ب����اره‌ی����ه‌وه‌ ب���ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬له‌ ش��ارى هه‌ولێر په‌یکه‌ر بۆ‬ ‫هیچ که‌سێک دروس���ت ن��اک��رێ��ت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫لیژنه‌یه‌ش که‌ پێکهاتووه‌ بۆ لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫له‌ کوشتنى س �ه‌رده‌ش��ت ب��ڕی��اری��داوه‌ ئه‌و‬ ‫په‌یکه‌ره‌ دروست نه‌کرێت‪.‬‬ ‫(س��ه‌رده‌ش��ت ع��وس��م��ان) خوێندکار و‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���وس‪ ،‬رۆژى (‪)2010/5/4‬‬ ‫ل����ه‌ ن���زی���ک زان�����ک�����ۆى س���ه‌اڵح���ه‌دی���ن‬ ‫ده‌ڕف��ێ��ن��رێ��ت و رۆژى (‪)2010/5/5‬‬ ‫ت�ه‌رم�ه‌ک�ه‌ى ب�ه‌ ک����وژراوى ده‌دۆزرێ��ت��ه‌و‌ه‬ ‫و رۆژى (‪ )2010/5/6‬ده‌ه��ێ��ن��رێ��ت�ه‌و‌ه‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬ل�ه‌ ساڵیادى شه‌هیدبوونى ئه‌و‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ه‌ش���دا رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان��ى‬ ‫سلێمانى داواى دروستکردنى لیژنه‌یه‌کى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ ده‌که‌ن بۆ دۆزینه‌وه‌ى بکوژانى‬ ‫سه‌رده‌شت و داواش ده‌که‌ن ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫هه‌ولێر چیتر رێگرى نه‌که‌ن له‌ دانانى ئه‌و‬ ‫په‌یکه‌ره‌‪.‬‬

‫کێش ‌ه ده‌که‌وێت ‌ه ناو لیژنه‌ى کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى گه‌نجانه‌وه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫زانکۆ سه‌ردار‬ ‫به‌هۆى ملمالنێى حزبییه‌و ‌ه‬ ‫کێش ‌ه ده‌که‌وێت ‌ه ناو ئه‌و لیژنه‌یه‌ى‬ ‫ک ‌ه بڕیار بوو ل ‌ه کۆنفرانسى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى گه‌نجانى کورددا ل ‌ه ئامه‌د‬ ‫هه‌ڵبژێردرێن‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى ئاماده‌کارى‬ ‫بکه‌ن بۆ رێکخستنى کۆنفرانسى‬ ‫داهاتووى نه‌ته‌وه‌یى گه‌نجانى کورد‬ ‫ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬

‫(ره‌ف��ع �ه‌ت محه‌مه‌د) سکرتێرى الوان��ى‬ ‫حزبى سۆسیالیست دیموکراتى کوردستان‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫(چه‌تر)ى وت‪ :‬ک‌ه ئه‌وان دواى گه‌ڕانه‌وه‌یان له‌‬ ‫باکورى کوردستان کۆبونه‌وه‌یه‌کى فراوانیان‬

‫ل �ه‌س �ه‌ر ئاستى رێ��ک��خ��راو‌ه ب �ه‌ش��دارب��وه‌ک��ان‬ ‫ئه‌نجامداو‌ه و رێکه‌وتون له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى ک‌ه له‌و‬ ‫شه‌ش نوێنه‌ره‌ى بۆیان دیاریکراوه‌‪ ،‬نوێنه‌رێکى‬ ‫بۆ رێکخراو‌ه (‪)ngo‬ک���ان بێت‪ ،‬دوات��ر له‌‬ ‫ده‌نگداندا پێنج رێکخراوى سه‌ر ب‌ه حزبه‌کان‬ ‫ک‌ه پێکهاتبوون ل‌ه رێکخراوه‌کانى (یه‌کێتى‪،‬‬ ‫پارتى‪ ،‬شیوعى‪ ،‬سۆسیالیست‪ ،‬زه‌حمه‌تکێشانى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ) ده‌رچوون‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ش��دا‪ ،‬رێکخراوه‌کانى حزب ‌ه‬ ‫ئیسالمیه‌کان ب �ه‌ش��داری��ان ک��رد ت��ا کاتى‬ ‫ده‌نگدانه‌کان و پاشان کشاونه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌هۆکارى‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ک�‌ه ئ���ه‌وان ویستیان ب�‌ه م�ه‌رک�ه‌زى‬ ‫نوێنه‌ره‌کان دیارى بکرێ‌‪ ،‬نه‌ک ب‌ه هه‌ڵبژاردن‪،‬‬ ‫چونک‌ه پێیان وابوو ک‌ه هه‌ڵبژاردنه‌ک‌ه بێگه‌رد‬ ‫نابێ‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ى گه‌نج‌ه سه‌ربه‌خۆکانیش وتى‪:‬‬

‫«ئێم‌ه هه‌موو الیه‌کمان ئاگادارکردبوو‪،‬‬ ‫ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ئ �ه‌وان��م��ان ل �‌ه رێ��گ �ه‌ى (ش��ێ��رزاد‬ ‫عه‌بدولجبارى) سکرتێرى رێکخراوى هۆشیارى‬ ‫گه‌نجانه‌و‌ه ئاگادارکردبوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و گه‌نجان ‌ه‬ ‫ره‌تى ئه‌و ئاماده‌بونه‌یان کردبوو»‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌و‌ه (جه‌زا ئه‌حمه‌د) ک‌ه وه‌ک‬ ‫گه‌نجێکى سه‌ربه‌خۆ به‌شدارى کۆنفراسه‌که‌ى‬ ‫ک��ردب��وو باسى ل �ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬ئ��ه‌وان ب‌ه فه‌رمى‬ ‫بانگهێشتى ئه‌و کۆبوونه‌وه‌ی‌ه نه‌کراون‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬ل�‌ه رێگه‌ى ک��اک ش��ێ��رزاده‌و‌ه‬ ‫بانگهێشت کراوین ک‌ه خۆشى بانگهێشت‬ ‫ک��راوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم وه‌ک ب��راده‌رای�ه‌ت��ى ئاگادارى‬ ‫ک��ردوی��ن ل �‌ه ک��ات��ێ��ک��دا ده‌ب����وو ب �‌ه ف�ه‌رم��ى‬ ‫بانگهێشت بکراینایه‌‪.‬‬ ‫ج�ه‌زا هۆکارى بانگێشت نه‌کردنیشیانى‬ ‫گه‌ڕانده‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ى ک‌ه ئه‌گه‌ر دیاریکردنى‬

‫ئه‌و نوێنه‌ران‌ه ل‌ه ئامه‌د بکرای‌ه و هه‌ڵبژاردنه‌ک ‌ه‬ ‫ێ بوای‌ه ئه‌وا رێکخراوه‌کانى (یه‌کێتى‬ ‫هه‌ر له‌و ‌‬ ‫و پارتى) ده‌رنه‌ده‌چوون‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئیشێکى خراپیان کرد و ل ‌ه‬ ‫پره‌نسیپه‌کانى کۆنفراسیش الیانداوه‌‪ ،‬ئێم‌ه هه‌ر‬ ‫ئاگاشمان لێ نه‌بوو‌ه ک‌ه ئه‌وان کۆبونه‌ته‌و‌ه‬ ‫و هه‌ڵبژاردنیان ک��ردوه‌‪ ،‬من بۆخۆم دان به‌و‬ ‫لیژنه‌یه‌دا نانێم و ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى ئه‌و لیژنه‌ی‌ه وه‌ک‬ ‫گه‌نجێکى سه‌ربه‌خۆ کارى خۆم ده‌که‌م‪.‬‬ ‫رۆژى (‪16‬و‪ )2011/3/17‬ل �‌ه ش��ارى‬ ‫ئ��ام��ه‌دى ب��اک��ورى ک��وردس��ت��ان یه‌که‌مین‬ ‫کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى گه‌نجانى ک��ورد ب ‌ه‬ ‫به‌شدارى گه‌نجانى چوار پارچه‌ى کوردستان‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪ ،‬ل�ه‌وێ��دا ب��ڕی��اردرا کۆنفرانسى‬ ‫داهاتوو ل‌ه هه‌رێمى باشورى کوردستان بێت‪.‬‬

‫که‌رکوک‪ ،‬عه‌ره‌به‌کان داوای پۆستی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری پۆلیس و به‌ڕێوه‌به‌رى په‌روه‌رد ‌ه ده‌که‌ن‬ ‫چه‌تر‬ ‫سه‌اڵحه‌دین جومعه‬

‫ل ‌ه (‪)2011/3/29‬ه‌و ‌ه چوار‬ ‫ئه‌ندامی گروپی عه‌ره‌بی له‌ناو‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگای که‌رکوک‬ ‫بایکۆتی کۆبوونه‌و ‌ه و دانیشتنه‌کانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگای که‌رکوکیان‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ب ‌ه هۆکارى ئه‌وه‌ی ل ‌ه دوا‬ ‫گۆڕانکارییه‌کانى ناو ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پارێزگای که‌رکوک گروپی عه‌ره‌بی‬ ‫فه‌رامۆش کراون‪.‬‬

‫عه‌ره‌به‌کان دابه‌شکردنی هه‌ردوو پۆستی‬ ‫پ���ارێ���زگ���ار و س���ه‌رۆک���ی ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن ب ‌ه‬ ‫رێکه‌وتنی سیاسی نێوان کورد و تورکمان‬ ‫داده‌نێن‪ ،‬هاوکات بۆ گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ ناو‬ ‫دانیشتنه‌کانی ئه‌نجومه‌نی پارێزگا چه‌ند‬ ‫مه‌رجێک داده‌نێن‪ ،‬له‌م ب��اره‌و‌ه نوسراوێک‬ ‫ئاراسته‌ی پارێزگا و سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن و‬ ‫گشت ئه‌ندامانی ناو ئه‌نجومه‌ن ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ى ئ�ه‌و ن��ووس��راوه‌و‌ه سه‌رچاوه‌یه‌ک‬ ‫له‌ناو ئه‌نجومه‌نی پارێزگاى که‌رکوک ک ‌ه‬ ‫نه‌ویست ناوی ئاشکرا بکرێ ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫ى وت‪ :‬ل���ه‌و ن���ووس���راو‌ه گ��روپ��ی ع�ه‌ره‌ب��ی‬ ‫هه‌ردوو پۆستی به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی پۆلیس‬ ‫و پ���ه‌روه‌رده‌ی گشتی که‌رکوکیان ده‌وێت‪،‬‬

‫ب��ۆ ئ �ه‌م مه‌به‌سته‌ش لیژنه‌ی پارێزگا بۆ‬ ‫تاوتوێکردنی ئه‌و نوسراو‌ه کۆبوونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئه‌ندام ئه‌نجومه‌ن‌ه ل‌ه درێژه‌ی قسه‌کانیدا ب ‌ه‬ ‫دووری زان��ی پۆستی به‌ڕێوه‌به‌ری پۆلیس‬ ‫بدرێت‌ه الیه‌نی عه‌ره‌بی‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌و‌ه (ئه‌حمه‌د عه‌سکه‌ری)‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی پارێزگای که‌رکوک‬ ‫له‌سه‌ر لیستی برایه‌تی ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪:‬‬ ‫گروپی عه‌ره‌بی الیان وای‌ه جێگری پارێزگا و‬ ‫قائیمه‌قامیه‌ت و به‌ڕێوه‌به‌ری فه‌رمانگه‌کان‬ ‫و ی����اری����ده‌ری پ��ارێ��زگ��ا و ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری‬ ‫شارۆچکه‌کان ده‌سه‌اڵت نین‪ ،‬ب‌ه رای ئه‌وان‬ ‫ه �ه‌ر پۆستێک الی ئ���ه‌وان ب��وون��ی نه‌بێت‬ ‫ده‌سه‌اڵت نییه‌‪ ،‬چۆن شتی وا ده‌بێت‪ ،‬ئێم ‌ه‬

‫قس‌ه له‌سه‌ر داواکارییه‌کانیان ده‌که‌ین ئه‌گه‌ر‬ ‫ب‌ه فه‌رمی شتی وا راده‌ستمان بکرێت‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا (ن �ه‌ج��ات ح �ه‌س �ه‌ن) ئه‌ندامی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی پارێزگا له‌سه‌ر لیستی تورکمانی‬ ‫بۆ (چ�ه‌ت��ر) وت��ی‪ :‬ل‌ه ک�ه‌رک��وک هه‌موو‬ ‫الیه‌نێک هه‌ستیاریه‌کی زۆرى هه‌ی‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫هه‌قی خۆیه‌تی‪ ،‬له‌سه‌ر پۆستی په‌روه‌رده‌ی‬ ‫که‌رکوکیش ک‌ه الیه‌نی عه‌ره‌بی ب‌ه نیازی‬ ‫وه‌رگرتنیه‌تی (نه‌حات حه‌سه‌ن) وتی‪ :‬ئه‌و‬ ‫شت‌ه جێگه‌ی قبوڵکردن نییه‌‪ ،‬ل‌ه که‌رکوک‬ ‫تورکمان ته‌نها ئه‌وپۆست‌ه ئیداریی‌ه گرنگه‌ی‬ ‫هه‌ی‌ه چۆن ده‌بێت برایانی عه‌ره‌بی بیر ل ‌ه‬ ‫وه‌رگرتنی ئه‌و پۆست‌ه بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫کۆنگره‌که‌ى سۆسیالیست ده‌بێت ‌ه سه‌کۆى ده‌سه‌اڵتداران‬ ‫حزب ‌ه بچوکه‌کان و پارچه‌کانى تر بانگ ناکرێن و گۆڕان و کۆمه‌ڵیش وتاریان نابێت‬ ‫چه‌تر‬

‫ئاراس عوسمان‬ ‫به‌رپرسێکى حزبى سۆسیالیست‬ ‫دیموکراتى کوردستان ئه‌وه‌‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو‪« ،‬ویستمان ل ‌ه‬ ‫کۆنگره‌که‌ماندا ئه‌و دابڕانه‌ى‬ ‫له‌نێوان هه‌ندێک الیه‌ندا هه‌ی ‌ه‬ ‫نه‌یهێڵین»‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌ڵێت‪ :‬نه‌ک‬ ‫ئۆپۆزیسیۆن رێگه‌مان نه‌داو ‌ه‬ ‫پارتى و یه‌کێتیش وتاریان هه‌بێ‪،‬‬ ‫به‌اڵم وته‌بێژى گۆڕان ده‌ڵێت ئێم ‌ه‬ ‫خۆمان نه‌مانویستووه‌ وتارمان‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬

‫(ع����ه‌ب����دوڵ��ڵ�اى ح���اج���ى م���ه‌ح���م���ود)‬ ‫به‌رپرسێکى حزبى سۆسیالیست سه‌باره‌ت‬ ‫ب���ه‌ ک��ۆن��گ��ره‌ى ش �ه‌ش �ه‌م��ى ح��زب �ه‌ک �ه‌ی��ان‬ ‫ئ����ام����اژه‌ى ب�����ه‌وه‌ ک����رد «وه‌ک ح��زب��ى‬ ‫سۆشیالست جیاواز له‌ گۆڕینى په‌یڕه‌و و‬

‫لۆگۆ و‪...‬هتد‪ ،‬پێمان باش بوو له‌باره‌ى‬ ‫ئ �ه‌و دۆخ و حاڵه‌ته‌ى هه‌یه‌ به‌ تایبه‌تى‬ ‫له‌نێوان هه‌ندێک الیه‌ندا‪ ،‬کۆنگره‌که‌مان‬ ‫بتوانێت ئ �ه‌و داب��ڕان �ه‌ نه‌هێڵێت و زیاتر‬ ‫له‌یه‌ک نزیک ببینه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى هۆکارى نه‌بوونى وت��ارى هێز‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانیش و رایگه‌یاند «نه‌ک‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن رێ��گ �ه‌م��ان ب �ه‌ ی�ه‌ک��ێ��ت��ى و‬ ‫پارتیش نه‌دا وتاریان هه‌بێت‪ ،‬ته‌نها وتارى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیه‌کان هه‌بووه‌ و کات نه‌بووه‌ بۆ‬ ‫حزب و الیه‌نه‌کانى ناوخۆ و عێراقیه‌کان‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش ل��ی��ژن �ه‌ى ک��ۆن��گ��ره‌ به‌مشێوه‌ی ‌ه‬ ‫دای��ان��ن��اب��وو‪ ،‬ل �ه‌ب��اره‌ى بانگێشتنه‌کردنى‬ ‫ه�ه‌ن��دێ��ک الی �ه‌ن��ى ب��چ��وک��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫و الی �ه‌ن �ه‌ک��ان��ى ب��اک��ور و رۆژه���ه‌اڵت���ى‬ ‫کوردستان ئه‌و کادره‌ى حزبى سۆسیالیست‬ ‫هێماى بۆ ئ�ه‌وه‌ کرد «ئه‌مه‌ش راسته‌ و‬ ‫که‌موکورتیه‌کان ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ى له‌ لیژنه‌که‌دان»‪.‬‬ ‫ل�����ه‌ب�����اره‌ى ئ�������ه‌وه‌ى پ����ارت����ى خ���ه‌رج���ى‬

‫کۆنگره‌که‌یانى کردبێت یاخود هاوکارى‬ ‫ئ���ه‌م ح��زب �ه‌ى ک��ردب��ێ��ت‪ ،‬ب �ه‌ پێکه‌نینه‌و‌ه‬ ‫رایگه‌یاند» ئه‌گه‌ر پارتى هاوکاریمان‬ ‫بکات شتێکى ئاساییه‌‪ ،‬به‌اڵم هیچ راست‬ ‫نیه‌ و ه��اوک��ارى نه‌کراوین‪ ،‬ب�ه‌اڵم وه‌ک‬ ‫الی �ه‌ن��ى ل��ی��ژن�ه‌ى ئ�ه‌م��ن��ى ن���ه‌ک پ��ارت��ى‪،‬‬ ‫داموده‌زگاکانى حکومه‌تیش هاوکارى‬ ‫باشى کردوین»‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کى ت��ره‌وه‌ (به‌ختیار مسته‌فا)‬ ‫ئه‌ندامى کاتى سه‌رکردایه‌تى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫دیموکراسیخوازانى کوردستان‪ ،‬له‌باره‌ى‬ ‫بانگێشتنه‌کردنى ئه‌وانه‌وه‌ وتى‪ :‬به‌داخه‌و‌ه‬ ‫ل���ه‌ ک���وردس���ت���ان ه���ه‌م���وو ده‌س������ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆنوکان و ئه‌وانى تریش فکره‌ى‬ ‫سیاسیان ل �ه‌ ی �ه‌ک ده‌چ��ێ��ت‪ ،‬زۆرک���ات‬ ‫ج��ی��اواز ل �ه‌ ده‌س �ه‌اڵت��ی��ش ح��زب��ى ت��ر ه�ه‌ن‬ ‫دووب��اره‌ فۆتۆکۆپى ده‌س�ه‌اڵت ده‌که‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ پێمان وایه‌ حزبى سیاسى په‌یوه‌ندى ب ‌ه‬ ‫مه‌وداى بچوک و گه‌وره‌ییه‌وه‌ نیه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ سه‌ر تواناى ده‌ربڕین و هه‌ڵوێستى‬

‫ئه‌و حزبه‌ له‌ گۆڕه‌پانى سیاسیدا‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ده‌ب��ێ��ت ب��راده‌ران��ى‬ ‫سۆشیالست ه��ۆک��اره‌ک �ه‌ ل���ه‌الى خ��ۆی��ان‬ ‫بێت ب�ه‌چ مه‌نتق و پێوه‌رێک خه‌ڵکیان‬ ‫بانگێشتى کۆنگره‌ کردوه‌‪ ،‬ئێمه‌ش وه‌ک‬ ‫ئه‌و حزبانه‌ى له‌ خوار ده‌سه‌اڵته‌وه‌ن گرنگ‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ له‌گه‌ڵ خواست و داواکاریه‌کانى‬ ‫خه‌ڵکیدا بین‪ ،‬داک��ۆک��ى ک��ارێ��ک بین‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ی�ه‌ک��خ��س��ت��ن�ه‌وه‌ى چ���وار پ��ارچ �ه‌ى‬ ‫کوردستان و ئه‌و خواستانه‌ پێویسته‌ ئه‌م‬ ‫حزبانه‌ پێى هه‌ستن‪.‬‬ ‫(م��ح �ه‌م �ه‌د تۆفیق ره‌ح��ی��م) وته‌بێژى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان له‌باره‌ى بانگێشته‌که‌ و‬ ‫نه‌بوونى وتاریان له‌و کۆنگره‌یه‌دا راشکاوان ‌ه‬ ‫رایگه‌یاند «ئێمه‌ خۆمان نه‌ماویستوو‌ه‬ ‫وتار بخوێنینه‌وه‌‪ ،‬به‌شداریه‌که‌مان شتێکى‬ ‫ئ��اس��اى ب����ووه‌ و ه��ی��چ ن���ه‌ب���ووه‌‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫خواستیشمان ل �ه‌س �ه‌رى ب��وای �ه‌ وت��ارم��ان‬ ‫ده‌بوو‪».‬‬

‫‪n‬‬

‫ه‬ ‫ه هه‌رێمی کوردستان به‌رده‌وامی هه‌ی ‌‬ ‫کوشتنی گه‌نجان ل ‌‬

‫له‌دواى پێکهێنانى حکومه‌ته‌و ‌ه‬ ‫تا ئێستا هاوپه‌یمانى لیست ‌ه‬ ‫کوردیه‌کان ل ‌ه به‌غداد‬ ‫چه‌تر‬

‫کاو‌ه حسێن‬ ‫په‌رله‌مانتارێکى عێراق‬ ‫له‌سه‌ر لیستى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى کوردستان‌و ئه‌ندام‬ ‫ل ‌ه هاوپه‌یمانى فراکسیۆن ‌ه‬ ‫کوردستانییه‌کان رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫سستییه‌ک ب ‌ه هاوپه‌یمانى‬ ‫فراکسیۆن ‌ه کوردستانییه‌کان ل ‌ه‬ ‫به‌غداد دیاره‌‪ ،‬له‌دواى پێکهێنانى‬ ‫حکومه‌تى عێراق هاوپه‌یمانه‌ک ‌ه‬ ‫هیچ کۆبوونه‌وه‌یه‌کی ئه‌نجام‬ ‫نه‌داوه‌‪.‬‬

‫(ش��ێ��خ فاتیح داراغ���ای���ى) ئه‌ندامى‬ ‫هاوپه‌یمانه‌که‌ له‌سه‌ر لیستى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى کوردستان ل ‌ه لێدوانێکیدا بۆ‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ى (چه‌تر) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌کگرتووى ئیسالمى کوردستان‬ ‫له‌ هاوپه‌یمانه‌ک ‌ه ک��اری��ان ک���ردووه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫مه‌به‌ستى کۆبوونه‌و‌ه‌و دانانى رێگه‌چار‌ه‬ ‫بۆ ئه‌و ئاڵۆزییه‌ى هه‌رێمى گرتووه‌ته‌وه‌‪،‬‬

‫ب���ۆ ئ���ه‌و م �ه‌ب �ه‌س��ت � ‌ه ق��س �ه‌ی��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫نوێنه‌رانى پارتى دیموکراتى کوردستان‌و‬ ‫ی �ه‌ک��ێ��ت��ى ن��ی��ش��ت��م��ان��ى ک���وردس���ت���ان ل ‌ه‬ ‫هاوپه‌یمانه‌ک ‌ه کردووه‌‪ ،‬وتیشى‪« :‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هه‌ی ‌ه له‌هه‌فته‌ى داهاتوودا به‌مه‌به‌ستى‬ ‫دانیشتن‌و کۆبوونه‌وه‌ى هاوپه‌یمانه‌که‌ بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى ئاڵۆزیییه‌کانى هه‌رێم‬ ‫ک��ارب��ک�ه‌ن‪ ،‬ه�ه‌رچ�ه‌ن��د‌ه ت��ا ئێستا هیچ‬ ‫کاتێک ب��ۆ دانیشتنه‌ک ‌ه ده‌ستنیشان‬ ‫نه‌کراوه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى هاوپه‌یمانى‬ ‫فراکسیۆن ‌ه کوردستانییه‌کان‪ ،‬به‌هۆى ئه‌و‬ ‫ئاڵوزییه‌ى رووى له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬شێخ فاتیح داراغایى ئه‌ندامى‬ ‫هاوپه‌یمانه‌که‌ له‌سه‌ر لیستى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى کوردستان ئ �ه‌وه‌ى خسته‌ڕوو‪،‬‬ ‫ک � ‌ه ک���ارده‌ک���ه‌ن کێشه‌کان ل�ه‌ن��اوخ��ۆى‬ ‫هه‌رێم چ��اره‌س�ه‌ر بکرێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫چاره‌سه‌ر نه‌کرا‪ ،‬ئه‌و کاته‌ سه‌رکردایه‌تى‬ ‫سیاسى کۆمه‌ڵى ئیسالمى بڕیار ده‌دات‬ ‫له‌ هاوپه‌یمانه‌ک ‌ه بکشێینه‌و‌ه یاخود نا‪،‬‬ ‫چونک ‌ه بڕیارى کشانه‌و‌ه ل ‌ه ئیئتالفه‌ک ‌ه‬ ‫له‌ده‌ستى سه‌رکرایه‌تى کۆمه‌ڵدایه‌‪.‬‬

‫سوریا‪ ،‬سه‌رهه‌ڵدان به‌رده‌وام ‌ه و‬ ‫ژماره‌ی شه‌هیده‌کانیش گه‌یشت ‌ه‬ ‫(‪ )800‬که‌س‬ ‫ئاانسه‌کان‬

‫چه‌تر‬ ‫س�����ه‌ره�����ه‌ڵ�����دان و‬ ‫ناڕه‌زایه‌تى هاواڵتیانى‬ ‫س���وری���ا ب���ۆ ئ����ازادی‬ ‫و ک��ۆت��ای��ی��ه��ێ��ن��ان ب ‌ه‬ ‫رژێ��م��ی «ق��ۆرغ��ک��ار»‬ ‫به‌رده‌وام ‌ه و ده‌وڵه‌تیش‬ ‫ب�� ‌ه ت��ون��دت��ری��ن شێو ‌ه‬ ‫وه‌اڵمى خۆپیشانده‌ران ده‌داته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب�� ‌ه گ���وێ���ره‌ى راگ���ه‌ی���ه‌ن���دراوى‬ ‫رێکخراوه‌کانى مافى مرۆڤیش‬ ‫ژم��اره‌ى ک��وژراوه‌ک��ان ل ‌ه سوریا‬ ‫گه‌یشتۆت ‌ه (‪ )800‬که‌س‪.‬‬

‫ئاژانسه‌کان ده‌ڵێن ل‌ه پێرێو‌ه (‪)5/7‬‬ ‫گه‌مارۆدانی سه‌ربازی شاری (بانیاس)‬ ‫له‌الیه‌ن هێز‌ه ئه‌منییه‌کانه‌و‌ه چڕتر کراوه‌ته‌و‌ه‬ ‫و به‌هۆی رێگریکردنی هاواڵتیانیش ل ‌ه‬ ‫هاتنی هێزی س�ه‌رب��ازی و ئه‌نجامدانی‬ ‫خۆپیشاندانی ناڕه‌زایی‪ ،‬پێکدادان له‌نێوان‬ ‫هاواڵتیان و هێزه‌کانی سوپادا دروستبوه‌‪،‬‬ ‫ل �‌ه ئ�ه‌ن��ج��ام��ی��ش��دا ب �ه‌ه��ۆى ت�ه‌ق�ه‌ک��ردن��ى‬ ‫چه‌کداره‌کانى ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌و‌ه شه‌ش هاواڵتى‬ ‫کوژراون ک‌ه چواریان ژنن‪.‬‬ ‫ب‌ه گوێره‌ى راگه‌یه‌ندراوی رێکخراوه‌کانی‬ ‫مافی مرۆڤیش‪ ،‬ل‌ه ماوه‌ی حه‌وت هه‌فته‌ی‬ ‫رابردوی خۆپیشاندانه‌کانی واڵتى سوریا‪،‬‬ ‫ژماره‌ی قوربانییه‌کان گه‌یشتوه‌ت‌ه (‪)800‬‬

‫ک�ه‌س‪ ،‬ک‌ه ته‌نها (‪ )220‬ک��وژراوی��ان ل ‌ه‬ ‫شاری (درعا) بوون‪ ،‬ئه‌م‌ه وێڕای ئه‌وه‌ی‬ ‫سه‌دان هاواڵتى به‌هۆی به‌شداریکردن له‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان ده‌ستگیر کراون و خراونه‌ت ‌ه‬ ‫زیندانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ل �‌ه ش���ار‌ه کوردنشینه‌کانی‬ ‫وه‌ک (قامیشلۆ‪ ،‬دێربیسی‪ ،‬عامودێ و‬ ‫سه‌رێکانی) هه‌زاران که‌س خۆپیشاندانیان‬ ‫سازکردوو‌ه و ل‌ه دیارترین دروشمه‌کانیشیان‬ ‫«ئازادی و ئاشتی و گۆڕینی ده‌ستوری‬ ‫س��وری��ا» ب���ووه‌‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش ل �‌ه کاتێکدای ‌ه‬ ‫ل����‌ه ن����اوچ����‌ه ک���وردن���ش���ی���ن���ه‌ک���ان هیچ‬ ‫روبه‌ڕووبونه‌وه‌یه‌ک له‌نێوان خۆپیشانده‌ران و‬ ‫هێز‌ه ئه‌منییه‌کان روی نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫پێویست‌ه ئه‌وه‌ش بوترێ ژماره‌یه‌ک ل ‌ه‬ ‫واڵتانی یه‌کێتی ئه‌وروپا بڕیاریانداو‌ه ب ‌ه‬ ‫سه‌پاندنی سزای سه‌فه‌رکردن به‌سه‌ر (‪)14‬‬ ‫به‌رپرسی بااڵی ده‌سه‌اڵته‌که‌ی سوریادا‪،‬‬ ‫به‌هۆی فه‌رمانى کوشتنى هاواڵتیانى‬ ‫خۆپیشانده‌ر‪.‬‬


‫عه‌دنان عوسمان‪ ،‬ئه‌ندامى فراکسیۆنى گۆڕان له‌په‌رله‌مانى کوردستان بۆ (چه‌تر)‪:‬‬

‫په‌رله‌مان ره‌نگ و شێوه‌ى پارتى گرتوو ‌ه و‬ ‫گۆڕان و یه‌کێتى و الیه‌نه‌کانى تر میوانن‬

‫دیداری‬ ‫په‌رله‌مانى پێدا تێپه‌ڕده‌بێت پرۆسه‌یه‌کى‬ ‫توندوتیژیی‌ه و (پێشه‌وا)ى ناچارکرد ئه‌م کاره‬ ‫هانا ئازاد‬ ‫‌بکات‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه له‌زۆر په‌رله‌مانى جیهاندا‬ ‫حاڵه‌تى له‌و‌ه زیاتر هه‌ی‌ه ئه‌مه‌یش له‌وقه‌یرانه‌و‌ه‬ ‫«سه‌رۆکى په‌رله‌مان مامه‌ڵ ‌ه له‌گه‌ڵ س���ه‌رى ه �ه‌ڵ��داو‌ه ک�‌ه هه‌رێمى کوردستانى‬ ‫پێدا تێپه‌ڕ ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ئێستا‬ ‫واقیعى ئێستاى هه‌رێم ناکات و‬ ‫س����ه‌رۆک����ای����ه‌ت����ى‬ ‫حه‌زى ل ‌ه عه‌سکه‌ریه‌ته‌»ئه‌م ‌ه‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان‬ ‫وته‌ی عه‌دنان عوسمان‪،‬‬ ‫به‌ندپارێزى‬ ‫ئه‌ندامى فراکسیۆنى‬ ‫(حسانه‌)ى‬ ‫گۆڕان له‌په‌رله‌مانى‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ئه‌و‬ ‫کوردستانه‌‪ ،‬ک ‌ه له‌میانى‬ ‫په‌رله‌مانتار‌ه‬ ‫دیمانه‌یه‌کىتایبه‌تى‬ ‫هه‌ڵگرتوو‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ (چه‌تر) وێڕای‬ ‫و ب��ۆم��اوه‌ى‬ ‫ره‌خنه‌ی توندی ل ‌ه‬

‫ ئێم‌ه کێشه‌ى په‌یڕه‌وى ناوخۆمان هه‌ی‌ه ک ‌ه‬‫ده‌سه‌اڵتێکى زۆرى ب‌ه سه‌رۆکى په‌رله‌مانداو‌ه‬ ‫کاتێک ئ�ه‌م پ�ه‌ی��ڕه‌و‌ه ن��وس��راو‌ه راى جیاواز‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬سه‌رۆکى په‌رله‌مان مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫واقیعى ئێستاى هه‌رێم ناکات و ح�ه‌زى ل ‌ه‬ ‫عه‌سکه‌ریه‌ته‌‪ ،‬ب �ه‌رده‌وام��ب��وون ل�ه‌س�ه‌ر ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێست‌ه تووشى کێشه‌ى زیاترمان ده‌کات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬خوێندنه‌وه‌ت بۆ وشه‌ى‬ ‫(حه‌سیرمه‌یدان) چییه‌؟‬

‫ ی���ه‌ک���ه‌م���ج���ارب���وو گ���وێ���م ل���ه‌وش���ه‌ى‬‫(حه‌سیرمه‌یدان) بێت دواى پرسیارکردنم‬ ‫س���ه‌رم س��وڕم��ا ک �‌ه س �ه‌رۆک��ى په‌رله‌مانى‬ ‫هه‌رێمێک وشه‌ی حه‌سیرمه‌یدانى به‌کارهێنا‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ى گ�ه‌ن��ج��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان ک ‌ه‬ ‫ل�‌ه بنه‌ماڵه‌یه‌کى تێکۆشه‌ره‌‪ ،‬ب �ه‌و قسه‌ی ‌ه‬ ‫س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان س�ه‌ل��م��ان��دى ک ‌ه‬

‫بێت‪ ،‬چونک‌ه ئۆپۆزسیۆن بایکۆتى په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستانى نه‌کردوو‌ه بایکۆتى دانیشتنه‌کانى‬ ‫ک��ردوو‌ه وات‌ه په‌رله‌مان ئازادنی‌ه له‌ده‌رکردنى‬ ‫یاسا به‌بێ ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬له‌نێو فراکسیۆنى‬ ‫خۆمان دوو ب��ۆچ��وون هه‌بوو (مانگرتن و‬ ‫بایکۆت)‪ ،‬به‌اڵم دواج��ار بایکۆتمانکرد که‌‬ ‫بۆکاتێکى دیارى کراوه‌‪ ،‬بۆ شکاندنى بایکۆت‬ ‫چاوڕێى شه‌قام و بڕیارى خۆمان و الیه‌نه‌‬ ‫سیاسیه‌کانین‪ ،‬ئێستا بودج‌ه هاتۆت‌ه پێشه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫به‌شدارى کۆبوونه‌وه‌کان ده‌که‌ین‪.‬‬

‫سه‌رۆکی په‌رله‌مان به‌تایبه‌ت‬ ‫ل ‌ه سه‌ر به‌کارهێنانی وشه‌ی‬ ‫(حه‌سیرمه‌یدان)‪ ،‬ئاماژه‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌شده‌کات‪ ،‬بۆ شکاندنى بایکۆت‬ ‫چاوه‌ڕێى شه‌قام و بڕیارى خۆمان و‬ ‫الیه‌ن ‌هسیاسیه‌کانین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌نێو ئه‌و کێشانه‌ى به‌هۆى‬ ‫هاویشتنى بوتڵى ئاو دروست بوو‬ ‫ل ‌ه هۆڵى په‌رله‌مانى کوردستان دوا‬ ‫هه‌ڵوێستى فراکسیۆنه‌که‌تان چییه‌؟‬

‫ ئه‌نجامدانى ئه‌و کار‌ه له‌الیه‌ن (پێشه‌وا‬‫تۆفیق) به‌بێ به‌رنامه‌بوو ته‌نها حاڵه‌تێکى‬ ‫توڕه‌یى بووه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و پرۆسه‌یه‌ى سه‌رۆکى‬

‫چه‌تر‪ :‬پرۆسه‌ى توندوتیژى‬ ‫تائێستا له‌الیه‌ن سه‌رۆکى په‌رله‌مان‬ ‫بوونى هه‌یه‌؟‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌بێ ئاماده‌بوونى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن په‌رله‌مان چه‌ند پرۆژ ‌ه‬ ‫یاسایه‌کى په‌سه‌ندکرد‪ ،‬رای ئێوه‌؟‬

‫ پ �ه‌رل �ه‌م��ان ل �‌ه ب��ڕی��ارى (‪1‬و‪ )2‬باسى‬‫ئ �ه‌وه‌ده‌ک��ات نابێت ئ�ه‌و یاسایانه‌ى ره‌هه‌ندى‬ ‫نیشتمانیان هه‌ی‌ه تێپه‌ڕێنرێن‪ ،‬ئۆپۆزسیۆن‬ ‫له‌په‌رله‌مانى کوردستان (‪ )35‬کورسى هه‌ی ‌ه‬ ‫ناکرێت ئه‌م‌ه حسابى بۆ نه‌کرێت‪ ،‬سه‌رئه‌نجام‬ ‫ده‌بێت هه‌موو ئ�ه‌و یاسایان‌ه بگه‌ڕێنرێته‌و‌ه‬ ‫په‌رله‌مان و ره‌زامه‌ندى هه‌موو الیه‌کى له‌سه‌ر‬

‫‪5‬‬

‫بێگومان له‌الیه‌ن به‌رپرسانى مه‌کته‌بى سیاسى‬ ‫ئاراسته‌ده‌کرێن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪)knn( :‬یش وایه‌؟‪.‬‬

‫ بیگومان (‪)knn‬ی���ش وای���ه‌‪ ،‬هه‌موو‬‫که‌ناڵه‌کانى ڕاگ�ه‌ی��ان��دن به‌ئۆپۆزسیۆن و‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���ه‌و‌ه خ�ه‌ری��ک��ى ک���ارو ک���اردان���ه‌وه‌ى‬ ‫ئاراسته‌ى توندوتیژین و رق و قینه‌یان خستۆت ‌ه‬ ‫نێو ی�ه‌ک�ه‌وه‌‪ ،‬ڕاگه‌یاندن به‌شێک‌ه له‌پرۆس ‌ه‬ ‫سیاسیه‌ک‌ه ناکرێت راگرتنى شه‌ڕى راگه‌یاندن‬ ‫بکرێت‌ه بیانوو‪ ،‬ده‌بێت ره‌خن‌ه له‌سه‌رکرده‌کان‬ ‫بگرین ک‌ه راگه‌یاندن والێده‌که‌ن به‌وشێوه‌ی ‌ه‬ ‫ئاراست‌ه بکرێن‪.‬‬

‫مه‌به‌ستم کۆبوونه‌و ‌ه سێ‬ ‫قۆڵیه‌کانه‌؟‬

‫بۆچى له‌و دۆسێی ‌ه ساردبوونه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ئێوه‌؟‬

‫ مامه‌ڵه‌مان له‌گه‌ڵ که‌یسى شه‌هیدى‬‫قه‌ڵه‌م (س�ه‌رده‌ش��ت عوسمان) نه‌مانویستوو‌ه‬ ‫بیکه‌ین ب�‌ه که‌یسێکى سیاسى و حزبى‪،‬‬ ‫چونک‌ه کاک‌ه سه‌رده‌شت گ��ۆڕان نه‌بوو‌ه و‬ ‫رۆشنبیرێک بووه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه که‌یسێکى ئینسانی ‌ه‬ ‫و به‌شێوه‌یه‌کى نامه‌ردان‌ه تیرۆرکراو‌ه و ئه‌وانه‌ى‬ ‫ده‌ستیان هه‌بێت له‌و کار‌ه روونده‌بێته‌وه‌‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى‬ ‫(س �ه‌رده‌ش��ت عوسمان) نه‌بێت ب‌ه ره‌مزێک‬ ‫په‌یکه‌رى له‌هه‌ولێر بۆدانانرێت‪ ،‬ک‌ه ئه‌م ‌ه‬ ‫جارێکى تر تیرۆرکردنیه‌تى ‪.‬‬

‫ ئیراده‌یه‌کى سیاسى ن�ه‌ب��وو‌ه له‌الیه‌ن‬‫ده‌سه‌اڵته‌و‌ه بۆ درێ��ژه‌دان به‌و کۆبوونه‌وانه‌‪،‬‬ ‫کۆبونه‌وه‌کانى کاک مه‌البه‌ختیار و هێرۆ‬ ‫خان بۆالى کاک نه‌وشیروان سه‌ره‌تایه‌کى‬ ‫زۆرب�����اش ب����وو‪ ،‬ب����ه‌اڵم ب���ه‌و ه �ه‌ن��گ��اوان �ه‌ى‬ ‫له‌په‌رله‌مان ئه‌نجامدرا وه‌ک کوده‌تایه‌ک‬ ‫بوو به‌سه‌ر کۆبوونه‌وه‌کاندا و ئێستا ده‌سه‌اڵتى‬ ‫عه‌سکه‌ریه‌ت زاڵ‌ه به‌سه‌ر بارودۆخه‌که‌دا و‬ ‫کاروچاالکیه‌کان ته‌جمیدکراو بوار ب‌ه عه‌قڵى‬ ‫عه‌سکه‌رى درا بێت‌ه مه‌یدانه‌که‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت ئه‌و‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆ هه‌رکێشه‌یه‌ک سه‌رۆکى‬ ‫عه‌قڵ‌ه شه‌ڕه‌نگێزی‌ه و عه‌سکه‌ریه‌ت‌ه سنورى‬ ‫هه‌موو ده‌زگاکان بوون به‌حزبى و هیچ‬ ‫هه‌رێم لیژنه‌یه‌ک پێکده‌هێنێت و‬ ‫گۆڕانکاریه‌ک رووینه‌دا‪ ،‬زۆربه‌ى پۆسته‌کان بۆ دابنرێت‪.‬‬ ‫ئه‌نجامى لیژنه‌که‌ش رووننیه‌‪ ،‬تۆ‬ ‫له‌خولى راب���ردوو له‌په‌رله‌مان دان���راوه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌پاڵ ئه‌و قه‌یرانه‌ى‬ ‫چۆنى ده‌بینى؟‬ ‫په‌رله‌مان ره‌نگ و شێوه‌ى پارتى گرتوو‌ه و هه‌رێمى گرتۆته‌وه‌‪ ،‬شه‌ڕى‬ ‫ ده‌ڵ��ێ��م ئ �ه‌گ �ه‌ر ویستت پرۆسه‌یه‌ک‬‫گ��ۆڕان و یه‌کێتى و الیه‌نه‌کانى تر میوانن ڕاگه‌یاندنیش به‌رده‌وامه‌؟‬ ‫ من له‌گه‌ڵ به‌کارهێنانى وشه‌ى شه‌ڕى بخنکێنى و له‌ناوى ببه‌یت به‌لیژنه‌ى بسپێره‌‪،‬‬‫هه‌رچه‌ند‌ه یه‌کێتى ب�ه‌ش��دارى حکومه‌ت و‬ ‫په‌رله‌مانیشن‪ ،‬هه‌رکاتێک کۆمه‌ڵێک راگ�ه‌ی��ان��دن نیم‪ ،‬ئه‌م‌ه قسه‌یه‌ک‌ه ل‌ه ساڵى چونک‌ه لیژن‌ه کۆمه‌ڵێک ک��ارى رۆتینی ‌ه‬ ‫که‌سى بێ الیه‌ن ب‌ه پۆلیسه‌کانیشه‌و‌ه دانران (‪)1994‬ه‌و‌ه ده‌وترێته‌و‌ه دانیشتن له‌گه‌ڵ هه‌ر و که‌سى لیژنه‌کان به‌شێکن ل‌ه حزبه‌کان‪،‬‬ ‫له‌په‌رله‌مان ئه‌وکات په‌رله‌مان ده‌بێت‌ه نیشتمانى حزبێکى سیاسى له‌هه‌رێم سه‌ره‌تاى قسه‌کانى هه‌میش‌ه که‌سه‌کان به‌هۆى ح��زب�ه‌و‌ه له‌ژێر‬ ‫و ده‌بێت ده‌س��ت�ه‌ى سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان به‌و‌ه ده‌ستپێده‌کات‪ ،‬باسکردنى شه‌ڕى راگه‌یاندن پرسیاردان‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه حزب خه‌ڵکى کوردستانى‬ ‫جێگرێکى سه‌ربه‌الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن بێت‪ ،‬خۆ خافاڵندنه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کان تووشى ئه‌و واقیع‌ه تاڵه‌کردوو‌ه و کارى لیژنه‌کان‬ ‫ئێستا سه‌رۆکى په‌رله‌مان ته‌مسیلى (‪ )%27‬له‌گه‌ڵ یه‌کتر دابنیشن ئه‌و‌ه راگه‌یاندن خۆى نه‌زۆکه‌‪ ،‬له‌کوردستان وه‌زاره‌تى تایبه‌تمه‌ند هه‌ی ‌ه‬ ‫ى په‌رله‌مانى کوردستان ده‌کات و نوێنه‌رى ئ �ه‌م شت‌ه راده‌گ��رێ��ت که‌پێى ده‌ڵ��ێ��ن ش�ه‌ڕى و ده‌بێت کاره‌کان به‌وان بسپێردرێت‪ ،‬ئه‌و هه‌موو‬ ‫(‪ )30‬په‌رله‌مانتاره‌‪ ،‬هه‌رکاتێک رێگ‌ه به‌م راگه‌یاندن‪ ،‬ڕاگه‌یاندنه‌کان ئاراسته‌کراون لیژنه‌یه‌ى دروست ده‌کرێت مانایى ئه‌وه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫گۆڕانکاریان‌ه نه‌درێت ئ�ه‌وا په‌رله‌مان هه‌ر ئه‌وه‌ى راگه‌یاندنى یه‌کێتى یان پارتى ده‌یکات متمان‌ه به‌داواکارى گشتى و سه‌روه‌رى یاسانیه‌‪.‬‬

‫کوده‌تایه‌ک بوو به‌سه‌ر کۆبوونه‌وه‌کاندا و‬ ‫ئێستا ده‌سه‌اڵتى عه‌سکه‌ریه‌ت زاڵ ‌ه به‌سه‌ر‬ ‫بارودۆخه‌که‌دا و کاروچاالکیه‌کان ته‌جمیدکراو‬ ‫بوار ب ‌ه عه‌قڵى عه‌سکه‌رى درا بێت ‌ه‬ ‫مه‌یدانه‌که‌وه‬ ‫دوومانگیش بێ به‌شى ده‌کات له‌دانیشتنه‌کانى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان ک‌ه ئه‌م‌ه په‌یوه‌ست بوو‌ه‬ ‫به‌بارودۆخى سیاسى‪ ،‬پێمانوای‌ه بێبه‌شکردنى‬ ‫ناوبراو ل‌ه دانیشتنه‌کانى په‌رله‌مان گیانى‬ ‫ه��اوک��ارى له‌په‌رله‌مان الوازده‌ک�����ات و بێ‬ ‫متمانه‌یى ده‌خ��ات �‌ه ن��ێ��وان په‌رله‌مانتارانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئێستا (پێشه‌وا) سکااڵى یاسایى‬ ‫له‌سه‌ر دوو په‌رله‌مانتارى پارتى تۆمارکردووه‌‬ ‫ک‌ه ده‌بوو سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان (حسانه‌)‬ ‫ى له‌وانه‌ش وه‌ربگرتبایه‌ته‌و‌ه چونک‌ه ئه‌وان‬ ‫ده‌ستیان پێکردووه‌‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/2/19 - 2011/5/9‬‬

‫ ئێم‌ه ده‌توانین (‪ )7000‬که‌سى بێالیه‌ن‬‫و سه‌ربه‌خۆ بدۆزینه‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێک که‌س هه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت ناچارى ک��ردوون ببن به‌حزبى ب ‌ه‬ ‫ته‌سکییه‌ى حزب پۆستى پێبدات‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫سیسته‌م‌ه بۆگه‌ن‌ه دیکتاتۆری‌ه نادیموکراسی ‌ه‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌وترێت گۆڕان نه‌یتوانیو ‌ه به‌البنێن ده‌توانین به‌هه‌زاران که‌سى بێالیه‌ن‬ ‫ب��دۆزی��ن �ه‌و‌ه ئ�ه‌گ�ه‌ر وه‌زی����رى ن��اوخ��ۆ وه‌زی���رى‬ ‫مۆرکى حزبى له‌سه‌ر په‌رله‌مان‬ ‫پێشمه‌رگه‌بێت نابێت ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫الببات؟‬ ‫چه‌تر‪ :‬ساڵێک به‌سه‌ر تیرۆرکردنى‬ ‫ ئه‌م‌ه زۆر راسته‌‪ ،‬له‌خوله‌کانى رابردوو سیاسى پارتى و یه‌کێتى بێت‪.‬‬‫رۆژنامه‌نوس و خوێندکار‬ ‫په‌رله‌مان به‌سه‌ر دوو حزب داب�ه‌ش ببوو‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫چه‌تر‪:‬به‌اڵم ئێو ‌ه کۆبوونه‌وه‌تان‬ ‫(سه‌رده‌شت عوسمان) تێپه‌ڕده‌بێت‪،‬‬ ‫به‌ناویه‌کگرتنه‌وه‌ی ئیداره‌ى هه‌ولێر و سلێمانى ئه‌نجامدا و ئه‌نجامیشى نه‌بوو‬

‫به‌و هه‌نگاوانه‌ى له‌په‌رله‌مان ئه‌نجامدرا وه‌ک ››‬

‫ه��ێ��زێ��ک��ى ل���ه‌ب���ه‌رده‌س���ت���دای��� ‌ه‬ ‫ده‌توانێت په‌رله‌مانتار (حه‌سیرمه‌یدان) بکات‬ ‫که‌خۆى له‌لێدانى جه‌سته‌یى ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫ئه‌وپه‌ڕى فه‌زاحه‌ت‌ه سه‌رۆکى په‌رله‌مان وه‌ک‬ ‫روتبه‌یه‌کى عه‌سکه‌رى مامه‌ڵه‌بکات‪.‬‬

‫به‌مشێو‌ه شکڵیه‌ى ده‌مێنێته‌و‌ه ‪.‬‬

‫چه‌تر‪:‬ل ‌ه دیمانه‌یه‌کى له‌گه‌ڵ‬ ‫(چه‌تر) یه‌کێک له‌به‌رپرسانى پارتى‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬گۆڕان ناتوانێت (‪ )7‬که‌سى‬ ‫بێالیه‌ن بدۆزێته‌وه‌؟‬

‫دیدار‬

‫ئاسۆکه‌ریم‪ ،‬ئه‌ندامى فراکسیۆنى کوردستانى (پارتى) بۆ (چه‌تر)‪:‬‬

‫په‌رله‌مان نوێنه‌رایه‌تى (‪ )15‬حزب و الیه‌ن ده‌کات ک ‌ه له‌دونیادا شتى له‌م جۆره‌نیه‌‌‬ ‫دیداری‬

‫هێما کۆیی‬ ‫ئه‌ندامێکى فراکسیۆنى کوردستانى‬ ‫(پارتى)‪ ،‬ئاماژه‌بۆئه‌و ‌ه ده‌کات‪:‬‬ ‫په‌رله‌مانتارى نوێنه‌رى خه‌ڵک‬ ‫ئه‌وه‌نی ‌ه بچێت به‌شدارى کۆبوونه‌و ‌ه‬ ‫و خۆپیشاندان بکات‪ ،‬ئاسۆکه‌ریم‪،‬‬ ‫له‌دیمانه‌یه‌کى له‌گه‌ڵ (چه‌تر)‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌م قسه‌ی ‌ه راست نی ‌ه ک ‌ه‬ ‫سه‌رۆکى په‌رله‌مان نوێنه‌رى (‪)30‬‬ ‫په‌رله‌مانتاربێت‬ ‫چه‌تر‪ :‬قه‌یرانێکى سیاسى‬ ‫به‌هه‌رێمدا تێپه‌ڕده‌بێت‪ ،‬پێتانوای ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌رى ئه‌م قه‌یران ‌ه نزیکبۆته‌وه‌؟‬

‫ ناکرێت بڵێین ه �ه‌رێ��م له‌قه‌یراندایه‌‪،‬‬‫به‌اڵم ناکریێت بڵێن هه‌رێم کێشه‌شى تێدانیه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه کێش‌ه و قه‌یران و گرفت ل‌ه چه‌مک‬ ‫لێکجیاوازن‪ ،‬به‌اڵم به‌بڕواى من تاقیکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌س���ه‌اڵت له‌به‌رکۆمه‌ڵێک‬ ‫هۆکار تاقیکردنه‌وه‌یه‌کى سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو‪،‬‬ ‫جۆرێک له‌دورکه‌وتنه‌و‌ه له‌نێوان ه �ه‌ردووالدا‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ه �ه‌رچ �ه‌ن��د‌ه ل �ه‌س �ه‌ر ه�ه‌ن��دێ��ک شت‬ ‫رێککه‌وتوون له‌سیسته‌مى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ب �ه‌اڵم خاڵی جیاوازیشیان له‌نێواندا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت پرۆژه‌ى چاکسازیان‬ ‫خستۆت‌ه روو چ پرۆژه‌کانى په‌رله‌مان بێت یان‬ ‫وتاره‌کانى سه‌رۆکى هه‌رێم وه‌ک به‌رنامه‌یه‌کى‬ ‫ریفۆرم وای �‌ه ک‌ه ده‌بێت دانوستاندن بکرێت‬ ‫بۆئه‌وه‌ى له‌سه‌رى رێکبکه‌ون‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬باسى به‌رنامه‌کانى ریفۆرمت‬ ‫کرد‪ ،‬به‌اڵم ئایا ئه‌م ‌ه جێبه‌جێکراو ‌ه‬ ‫به‌کردار؟‬

‫‪ -‬ئ�ه‌م�‌ه ب�ه‌رن��ام�ه‌ی�ه‌ک�‌ه ک �‌ه س��ن��ورى بۆ‬

‫دان��راو‌ه و بڕیار‌ه لیژنه‌یه‌ک پێکبهێنرێت بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنى و چاکسازى‪ ،‬هه‌ندێکیش له‌وان ‌ه‬ ‫جێبه‌جێکراون وه‌ک گ�ه‌ڕان��دن�ه‌وه‌ى موڵک‬ ‫و ماڵى گشتى و کۆمه‌ڵێک به‌رنامه‌ى‬ ‫ت��ر ل �ه‌ک��اره‌ک��ان��ى ح��ک��وم�ه‌ت ک����راوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫رێگه‌گیراوه‌ته‌به‌ر بۆ به‌ربه‌رکانێى گه‌نده‌ڵى‬ ‫و ده‌سته‌ى نه‌زاه‌ه له‌په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫په‌سه‌ندکراو‌ه و رێگه‌یه‌کى باش ده‌بێت له‌ئاستى‬ ‫هه‌رسێسه‌رۆکایه‌تیه‌ک‌ههه‌نگاوىبه‌کردارنراو‌ه‬ ‫بۆ چاکسازى‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬زۆر جه‌خت له‌سه‌ر لیژن ‌ه‬ ‫ده‌که‌یته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم په‌رله‌مانتارێک‬ ‫پێیوای ‌ه ئه‌و هه‌موو لیژنه‌یه‌ى دروست‬ ‫ده‌کرێت مانایى ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه متمان ‌ه‬ ‫به‌داواکارى گشتى و سه‌روه‌رى‬ ‫یاسانیه‌؟‬

‫دوربکه‌ونه‌و ‌ه ئه‌ى نوێنه‌رى ئه‌و‬ ‫خه‌ڵکه‌نین؟‬

‫ په‌رله‌مانتارى نوێنه‌رى خه‌ڵک ئه‌وه‌نی ‌ه‬‫بچێت ب�ه‌ش��دارى کۆبوونه‌و‌ه و خۆپیشاندان‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬ل�ه‌ی��اس��اى خۆپیشاندان داواک�����راو‌ه‬ ‫خۆپیشاندان به‌شێوه‌یه‌کى ئاشتى به‌ڕێوه‌بچێت‬ ‫هه‌رکاتێک پشێویشى لێکه‌وته‌و‌ه نابێت هێز‬ ‫به‌کاربهێنرێت‪ ،‬په‌رله‌مانتار ک‌ه نوێنه‌رى خه‌ڵک ‌ه‬ ‫ده‌بێت له‌هۆڵى په‌رله‌مان ک��ار بۆ خه‌ڵک‬ ‫بکات‪ ،‬ئه‌مه‌کارى ئه‌ندام په‌رله‌مان نی‌ه بکه‌وێت ‌ه‬ ‫فه‌زایه‌کى توندوتیژى و ببێته‌هۆى توندوتیژى‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ده‌بێت رێز له‌سه‌روه‌رى یاسا بگرین ‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ده‌ڵێیت سه‌روه‌رى یاسا‪،‬‬ ‫به‌اڵم (د‪.‬فاروق ره‌فیق) ده‌چێته‌‬ ‫زیندان و بکوژانیش تائێستا ده‌ستگیر‬ ‫نه‌کراون ئه‌م ‌ه له‌کوێو ‌ه سه‌رچاو ‌ه‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌؟‬

‫ بۆ هه‌موو پرۆسه‌یه‌ک ده‌بێت قۆناغه‌کان‬‫ سه‌رۆکى هه‌رێم ل‌ه بڕیارى ژمار‌ه (‪)4‬دا‬‫به‌دامه‌زراوه‌یى بچێت‌ه پێشه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر که‌یسێک‬ ‫له‌گه‌ڵ که‌یسێکیتر جیاوازه‌‪ ،‬ئه‌و لیژنانه‌ى باسى ئه‌وه‌یکردوو‌ه ک‌ه هه‌موو ئه‌وانه‌ى یاسای‬ ‫پێکده‌هێنرێت له‌په‌رله‌مان ده‌نگیان بۆ ده‌درێت خۆپیشاندانیان پێشێلکردوو‌ه ده‌بێت ئیجرائاتى‬ ‫ئ���ه‌و ب�����راده‌ر‌ه ده‌ت��وان��ێ��ت ده‌ن��گ��ى پ��ێ��ن�ه‌دات‪ ،‬یاساییان له‌گه‌ڵ بکرێت و ئه‌وانه‌ى خه‌ڵکیشیان‬ ‫هه‌موو ئه‌و لیژنانه‌ى پێکهێنراون راپ��ۆرت و کوشتوو‌ه به‌هه‌مان شێوه‌یه‌‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت دادگا‬ ‫کارى خۆیان ئاماده‌کردوو‌ه بۆنمون‌ه لیژنه‌ى دواب��ڕی��ار ل�ه‌س�ه‌ر ئ��ه‌وه‌ب��دات و تۆمه‌تباران‬ ‫گه‌یشتن به‌ڕاستیه‌کانى رووداوه‌کانى سلێمانى جیابکاته‌و‌ه له‌گه‌ڵ یه‌کتر‪ ،‬پێویست‌ه داواکارى‬ ‫دواى ئه‌نجامدانى کاره‌کانیان کۆمه‌ڵێک گشتى رۆلى خۆى ببینێت له‌م رووه‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫پێشنیاریاندا به‌سه‌رۆکایه‌تی ه�ه‌رێ��م‪ ،‬ئه‌و پێویست‌ه یاسا ب��ۆه�ه‌م��ووان وه‌ک یه‌کبێت‬ ‫راسپاردانه‌ى په‌یوه‌ندى به‌په‌رله‌مانه‌و‌ه هه‌بوو‌ه گرنگ ئه‌وه‌ی‌ه هه‌وڵبده‌ین یاسا رێزى لێبگیرێت‬ ‫جێبه‌جێکراو‌ه و ئه‌و یاسایانه‌ى په‌یوه‌ندیان ب ‌ه‬ ‫به‌ربه‌ره‌کانیى گه‌نده‌ڵى هه‌ی‌ه په‌سه‌ندکراو‌ه‬ ‫و یاسایى یه‌کگرتنه‌وه‌ى ئاسایشیش‬ ‫به‌هه‌مانشێوه‌‪ ،‬داوا له‌په‌رله‌مانتاران کراو‌ه‬ ‫خ��ۆی��ان ل�‌ه چاالکیه‌کانى توندوتیژى‬ ‫ب��پ��ارێ��زن‪ ،‬ب��ۆی �‌ه ئ��ێ��م�ه‌ش داواده‌ک���ه‌ی���ن‬ ‫په‌رله‌مانتاران له‌وکار‌ه دوربکه‌ونه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى په‌رله‌مانتاران‬ ‫ل ‌ه خۆپیشاندانى جه‌ماوه‌رى‬

‫له‌هه‌رێم‪ ،‬گرنگ‌ه ئۆپۆزسیۆن ده‌ستپێشخه‌ربێت و‬ ‫پێشێلکارى یاسا نه‌کات‪.‬‬

‫ک‌ه له‌دونیادا شتى له‌م جۆره‌نیه‌‪ ،‬بۆی‌ه په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان ره‌نگدانه‌وه‌ى نه‌ته‌وه‌یى و نیشتمانى و‬ ‫ئاینیه‌‪.‬‬

‫ ب�ه‌ب��ڕواى من تان‌ه لێدانى ئۆپۆزسیۆن‬‫ل�ه‌و یاسایانه‌ى به‌بێ ئ �ه‌وان ده‌رچ���وون هیچ‬ ‫بنه‌مایه‌کى نیه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌وان ئاره‌زوومه‌ندان ‌ه‬ ‫بایکۆتى دانیشتنه‌کانى په‌رله‌مانیان کردووه‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان ده‌توانن به‌رنامه‌کانى‬ ‫کار رێکبخه‌ن‪ ،‬ئه‌و کۆبوونه‌وانه‌ى ئه‌نجامدراو‌ه‬ ‫ه �ه‌م��ووی��ان یاسایین و نیسابى یاساییان‬ ‫ت �ه‌واوب��ووه‌‪ ،‬ناکرێت سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫به‌هۆى ئۆپۆزسیۆن کاره‌کانى رابگرێت‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ڕێز ل‌ه ئیراده‌ى خه‌ڵک بگرن‬ ‫وکاریان بۆبکه‌ن‪.‬‬

‫ ئه‌م وشه‌ی‌ه سه‌رۆکى په‌رله‌مان به‌کاریهێناو‌ه‬‫به‌رانبه‌ر ب‌ه ئیجرائاتێک‪ ،‬وشه‌ى حه‌سیرمه‌یدان‬ ‫وشه‌یه‌کى ک��ورده‌واری �‌ه کاتێک په‌رله‌مان‬ ‫قه‌ناعه‌تى ئه‌وه‌ى بۆ دروست بوو‌ه هاویشتنى‬ ‫بوتڵى ئاو بۆ سه‌رۆکى په‌رله‌مان شتێکى نامۆ‬ ‫و نه‌شیاوبوو‌ه و سوکایه‌تى کردن بووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫چاوه‌ڕوانى دادگا ده‌کرێت ئه‌م کێشه‌ی‌ه یه‌کالى‬ ‫بکاته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئۆپۆزسیۆن تان ‌ه له‌و‬ ‫یاسایان ‌ه ده‌ده‌ن ک ‌ه به‌بێ ئه‌وان‬ ‫په‌سه‌ندکراون؟‬

‫چه‌تر‪ :‬په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫په‌رله‌مانێکى نیشتمانی ‌ه و سه‌رۆکى‬ ‫په‌رله‌مان سه‌رۆکى هه‌موو په‌رله‌مان ‌ه‬ ‫یان لیستێکى دیارى کراو؟‬

‫ س �ه‌رۆک��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان و جێگره‌کانى‬‫به‌ده‌نگدان دان��راون و به‌ڕێگه‌یه‌کى ئه‌خالقى‬ ‫بوون به‌سه‌رۆکى په‌رله‌مان‪ ،‬ئه‌م قسه‌ی‌ه راست‬ ‫نی‌ه ک‌ه سه‌رۆکى په‌رله‌مان نوێنه‌رى (‪)30‬‬ ‫په‌رله‌مانتاربێت‪ ،‬له‌کۆى (‪ )111‬ئه‌ندامى‬ ‫په‌رله‌مان هه‌موو ئه‌وان‌ه حزبین‪ ،‬په‌رله‌مان‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى (‪ )15‬حزب و الیه‌ن ده‌کات‬

‫›› ناکرێت سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان به‌هۆى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن کاره‌کانى رابگرێت‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ڕێز ل‌ه ئیراده‌ى خه‌ڵک بگرن وکاریان‬ ‫بۆبکه‌ن‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬شیکردنه‌وه‌ت چی ‌ه بۆ وشه‌ى‬ ‫(حه‌سیرمه‌یدان)؟‬

‫چه‌تر‪ :‬ده‌وترێت مامه‌ڵه‌ى سه‌رۆکى‬ ‫په‌رله‌مان مامه‌ڵه‌یه‌کى توندڕه‌وانه‌یه‌؟‬

‫ سه‌رۆکى په‌رله‌مان خاوه‌نى کۆمه‌ڵێک‬‫ده‌سه‌اڵت‌ه به‌پێى په‌یڕه‌وى ناوخۆ په‌رله‌مان‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وان �ه‌ى چ��اودێ��رى قسه‌کانى س�ه‌رۆک��ى‬ ‫په‌رله‌مانیان کردبێت ب��ۆی��ان ده‌رک �ه‌وت��وو‌ه‬ ‫مامه‌ڵه‌ى سه‌رۆکى په‌رله‌مان چۆنه‌‪ ،‬زۆرجار‬ ‫ئێم‌ه گله‌یمان له‌سه‌رۆکى په‌رله‌مان کردوو‌ه ک ‌ه‬ ‫زیاتر ڕێگ‌ه به‌ئۆپۆزسیۆن ده‌دات قسه‌بکه‌ن‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم دواج���ار پ�ه‌ی��ڕه‌وى ناوخۆى په‌رله‌مان‬ ‫پێویستى به‌گۆڕانکارى هه‌یه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬بۆچى‬ ‫پارتى شه‌ڕى‬

‫ڕاگه‌یاندن راناگرێت؟‬

‫ داوام���ان له‌هه‌موو الیه‌نه‌کان ک��ردوو‌ه‬‫که‌ناڵه‌کانى راگه‌یاندنیان وا ئاراسته‌بکه‌ن‬ ‫رۆلیان هه‌بێت ل‌ه هێورکردنه‌وه‌ى بارودۆخه‌که‌دا‪،‬‬ ‫ده‌بێت ده‌س �ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن ل‌ه راگرتنى‬ ‫شه‌ڕى راگه‌یاندن هاوکارى یه‌کتر بکه‌ن‪ ،‬ئێستا‬ ‫که‌ناڵه‌کانى راگه‌یاندن زۆر به‌نا پرۆفیشنااڵن ‌ه‬ ‫کارده‌که‌ن‪.‬‬

‫چه‌تر‪:‬رۆژنامه‌نوس و خوێندکار‬ ‫(سه‌رده‌شت عوسمان) ساڵێک به‌ر‬ ‫له‌ئێستا تیرۆرکرا تۆ چیت هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌؟‬

‫ ده‌ب��ێ��ت ئ���ه‌م ل��ی��ژن�ه‌ی�‌ه زان���ی���ارى زی��ات��ر‬‫وه‌ربگرێت زۆرجار هه‌بووه‌‬ ‫ئ���اش���ک���راک���ردن���ى‬ ‫که‌یسێک زۆرى‬ ‫تێپه‌ڕکردووه‌‪،‬‬ ‫چ����اوه‌ڕوان����ى‬ ‫ک���ارى زیاتر‬ ‫ل��ه‌م لیژنه‌ی ‌ه‬ ‫ده‌که‌م‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫ـــه‌ره‌یــالن‪:‬‬

‫ــه‌ش پشتـگیریمـان ل ‌ه ده‌وڵه‌تـانه‌و ‌ه نـاوێـت‬ ‫ راست نییه‌‪ ،‬کێش‌ه له‌وێ چه‌کداری‬‫بۆچی؟ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی کورد ئه‌ڵته‌رناتیڤی‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت نین‪ ،‬کورد داوای مافی خۆیان نییه‌‪ ،‬سیاسیه‌‪ ،‬به‌اڵم پێویست‌ه گه‌له‌که‌مان‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬کێ ده‌سه‌اڵتبێت له‌سوریا کورد ل�ه‌وێ هه‌ندێک ته‌دبیریخۆشی به‌چه‌ک‬ ‫داوای ل��ێ��ده‌ک �ه‌ن ن��اس��ن��ام�‌ه و کلتوری بگیردرێت‪ .‬چونک‌ه دیارنیی‌ه به‌یانی له‌سوریا‬ ‫چ��ی��ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫(په‌که‌که‌) تاکو‬ ‫دواڕاد‌ه پشتیوانی‬ ‫رۆژئ������������������اوای‬ ‫‪n‬‬ ‫ده‌م��ان��ه‌وێ ئیمساڵ بکه‌ینه‌ ساڵی ک������وردس������ت������ان‬ ‫چاره‌سه‌ری‪ ،‬بۆ ته‌واوی کوردستانیش ده‌رفه‌تی ده‌ک��ات به‌هه‌موو‬ ‫ش��ێ��وه‌ک��ان‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫چاره‌سه‌رییه‌کی ریشه‌یی هه‌یه‌‬ ‫هێزی چه‌کدارمان‬ ‫نه‌بردووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪:‬‬ ‫ه پارتی یه‌کێتی‬ ‫‪ n‬تێکۆشانی هه‌رپارچه‌یه‌ک پێویسته‌ ببێت ‌‬ ‫دیموکراتی‬ ‫پشتیوانی بۆ پارچه‌کانی تر‬ ‫(په‌یه‌ده‌)‬ ‫توانیویه‌تی‬ ‫رۆ ‌ڵ ببینیت‬ ‫ک��وردان ل‌ه ده‌ستوری سوریا بناسێندرێت‪ ،‬له‌به‌ره‌و پێشه‌وه‌بردنی کێشه‌ی‬ ‫هه‌مانکات ک��ورد مافی خۆبه‌ڕێوه‌بردنی کوردا له‌رۆژئاوا؟‬

‫دیموکراتیان هه‌بێت ل‌ه هه‌رێمه‌کانی خۆیان‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا س��وری��اش پێویست‌ه دیموکراتی‬ ‫بێت‪ .‬بۆی‌ه پێویست‌ه مافی کورد دوو خاڵی‬ ‫سه‌ره‌کی بن؛ سوریایه‌کی دیموکراتی و‬ ‫کوردستانێکی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتی‪،‬‬ ‫ئه‌وان‌ه بکات‌ه ئامانج‪ .‬ئه‌گه‌ر رژێمی ئه‌سه‌د‬ ‫هه‌نگاو بنێت بۆ چاره‌سه‌ری پرسی کورد و‬ ‫دیموکراتی پێویست‌ه کورد له‌گه‌ڵی رێکه‌ون‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رنا پێویست‌ه هه‌مان ئه‌وشتان‌ه له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش گفتوگۆبکه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئۆپۆزسیۆن به‌ڵێن بدات بۆ چاره‌سه‌ری پرسی‬ ‫کورد و دیموکراتیزه‌کردنی سوریا ئه‌وکات‬ ‫ده‌توانن پشتیوانی ئۆپۆزسیۆن بکه‌ن‪ .‬ئێستا‬ ‫پێویست‌ه کورد له‌گ‌ه ‌ڵ هیچ الیه‌ک نه‌بن‪،‬‬ ‫ب��ۆ ه����ه‌ردوو الش ک���راوه‌ب���ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ده‌ب��ێ‬ ‫خۆیان به‌هێز و به‌رێکخستن بکه‌ن‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫من ئاگاداربم تائێستا ئه‌گه‌ر الوازیش بێت‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ ه���ه‌ردوو الی�ه‌ن��دا دی��ال��ۆگ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ه�ه‌م��ان��ک��ات چاالکیه‌کنیشیان له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫گ��ش��ت��ی س���ووری���ا ن��ی��ی�‌ه خ��ۆی��ان به‌ته‌نها‬ ‫چ��االک��ی�ه‌ک��ان��ی��ان ب��ه‌ڕێ��وه‌ده‌ب��ن‪ ،‬ت��ا ئێستا‬ ‫حکومه‌ت نه‌چۆت‌ه سه‌ر چاالکیه‌کانیان‪،‬‬ ‫حکومه‌ت ده‌زانێت‪ ،‬به‌اڵم نایه‌وێت راسته‌وخۆ‬ ‫رووب����ه‌ڕووی ببێته‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش تائێستا‬ ‫له‌کوردستان قوربانی له‌خۆپیشاندانه‌کاندا‬ ‫نییه‌‪ .‬ئه‌وان‌ه باشن‪ ،‬به‌اڵم پێویست‌ه مرۆڤ‬ ‫به‌تاکتیکی هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندن له‌خشت‌ه نه‌بردرێن‪،‬‬ ‫پێویست‌ه کێشه‌ک‌ه چاره‌سه‌ربێت‪ .‬کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌کگرتوه‌کان هه‌ی‌ه سه‌باره‌ت به‌سوریا‪،‬‬ ‫به‌اڵم سوریا له‌به‌ر هاوسه‌نگی ناوچه‌ک‌ه زوو‬ ‫له‌ناو ناچێت‪ ،‬چ ئێران و چ ئیسرائیلیش‬ ‫نایانه‌وێت سوریا له‌ناو بچێت‪،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫زوو له‌ناو ناچێت بۆی‌ه کوردیش پێویست‌ه زوو‬ ‫الیه‌نی خۆیان دیاری نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه باشوور باس له‌و ‌ه‬ ‫ده‌کرێت ک ‌ه (په‌که‌که‌) هێزی چه‌کداری‬ ‫ناردبێت بۆ شاره‌کانی رۆژئاوا؟‬

‫له‌نێوان خودی هه‌موو پارچه‌کانی کوردستان‬ ‫یه‌کێتی دروس����ت ب��ێ��ت‪ ،‬ل���ه‌وێ زۆرب���ه‌ی‬ ‫الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کان هیوایان ب �ه‌ده‌ره‌و‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕێ ده‌که‌ن وه‌ک باشوری کوردستان‬ ‫ب‌ه ئه‌نجام بگات‪ ،‬هه‌لومه‌رجی عێراق و‬ ‫ئێران جیاوازن وه‌کو ئه‌وێ نابێت‪ ،‬هێزه‌کان‬ ‫پێویست‌ه له‌ناوه‌و‌ه خۆیان به‌رێکخستن بکه‌ن‪،‬‬ ‫له‌ده‌ره‌و‌ه چاوڕێ کردن به‌ڕای ئێم‌ه شۆڕش‬ ‫نابێت‪ ،‬له‌رۆژهه‌اڵتی کوردستان تا ئاستێک‬ ‫پێویستی ب‌ه پشتیوانی ده‌ره‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌بنه‌ڕه‌تدا پێویستی ب‌ه خه‌باتی ناوه‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫وه‌ستانێکی ئێران و هێز‌ه سیاسیه‌کانیش‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬دوای ئ �ه‌وه‌ی الوی ک��ورد (حسێن‬ ‫خ��زری) بێ ت��اوان ل�ه‌س��ێ��داره‌درا ک‌ه ته‌نها‬ ‫تاوانی ئه‌و‌ه بوو کادرێکی ژیری (په‌ژاک)‬ ‫بوو‪ ،‬ده‌سه‌اڵتدارانی ئێران ده‌ڵێن که‌سێکی‬ ‫کوشتوو‌ه راست ناکات که‌سی نه‌کوشتووه‌‪،‬‬ ‫بیانوی له‌سێداره‌دانی بۆ دۆزی���ه‌وه‌‪ .‬دوای‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ش (پ�����ه‌ژاک)ی�����ش چ��االک��ی �ه‌ک��ی‬ ‫تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌یان ئه‌نجامدا و ل �ه‌وه‌وب �ه‌دوا‬ ‫وه‌س��ت��اون‪ ،‬ده‌وڵه‌تیش ئۆپه‌راسیۆنه‌کانیان‬ ‫وه‌ستاندوه‌‪ .‬سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی هێزی چه‌کداری‬ ‫کورد له‌ناوخۆی ئێرانیش هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم دیار‌ه‬ ‫ئه‌وانیش هه‌ندێک شت حیساب ده‌که‌ن‪ ،‬بۆی ‌ه‬

‫ الوازی (په‌یه‌ده‌) هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم الیه‌نى هه‌ر‌ه‬‫به‌هێزیش ئێستا (په‌یه‌ده‌)یه‌‪ ،‬هه‌رکه‌سیش ئه‌و‬ ‫راستی‌ه ده‌بینێت‪ .‬چونک‌ه جه‌ماوه‌رێکی زۆر‬ ‫و له‌هه‌موو شوێنێکیش‬ ‫رێکخستنی ه �ه‌ی �ه‌‪،‬‬ ‫هه‌مانکات (پ�ه‌ی�ه‌ده‌)‬ ‫ته‌نها پارتێک نیی‬ ‫‌وتنێکه‌‌‪،‬ه ‪ n‬تۆڵه‌ی سه‌اڵحه‌دین ئه‌یوبییان ل ‌ه‬ ‫ب�ه‌ڵ��ک��و رێکه‬ ‫له‌ناو چین و توێژه‌کانی کوردان کرده‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه سه‌اڵحه‌دین‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ .‬به‌اڵم نابێ‬ ‫(په‌یه‌ده‌) بڵێت زۆربه‌ی ئه‌یوبی کوردی ل‌ه سه‌رده‌می شه‌ڕی‬ ‫خه‌ڵک له‌گ‌ه ‌ڵ مندای‬ ‫‌کانی‌ه خاچپه‌رسته‌کاندا‪ ،‬هێزی خاچ‬ ‫بۆی‌ه هێز و الیه‌نه‬ ‫‌ن‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�اک‬ ‫ت��ر پ��ێ��وی��س��ت ن�‬ ‫په‌رسته‌کانی له‌و ناوچه‌یه‌دا‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت��‌ه پ��ێ��ک��ه‌و‌ه‬ ‫رێکه‌ون‪ ،‬راست‌ه پارتی شکاند‪ ،‬ئه‌وانیش ل‌ه دوای شه‌ڕی‬ ‫له‌هه‌موویان جه‌ماوه‌ری‬ ‫‌اڵم جیهانی یه‌که‌م هاتن و واڵتی‬ ‫تر (پ�ه‌ی�ه‌ده‌)ی�ه‌‪ ،‬به‬ ‫تریش‬ ‫ن��اب��ێ ئ���ه‌وان���ی‬ ‫ببینرێن‪ .‬سه‌اڵحه‌دینیان کرد‌ه چوار‬ ‫بچوک‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/2/19‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/5/9‬‬ ‫دووشه‬

‫س�ه‌ی��رده‌ک��ات‪ ،‬ب �ه‌اڵم (پ���ه‌ژاک) ج��ی��اوازه‌و‬ ‫(پ�ه‌ک�ه‌ک�ه‌)ش ج��ی��اوازه‌‪ ،‬بۆی‌ه زۆرج���ار ل ‌ه‬ ‫شه‌ڕی نێوان (په‌ژاک) و ده‌وڵه‌تی ئێراندا‬ ‫ئێمه‌شی ده‌خه‌ن‌ه ناو‪.‬ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێران هێرش نه‌کاو که‌س له‌سێدار‌ه نه‌دات‬ ‫(په‌ژاک) هێرش نه‌کات‪ .‬باوه‌ڕده‌که‌م هیچ‬ ‫هێزێک به‌بنه‌ڕه‌تی ئێستا ناتوانێت له‌به‌رده‌م‬ ‫چاره‌سه‌ری کێشه‌ی کورد ببێت‌ه کۆسپ‪،‬‬ ‫له‌باکور و رۆژئاوا به‌ره‌و چاره‌سه‌ری ده‌چێت‪،‬‬ ‫له‌باشور ئه‌گه‌ر هه‌ندێک کێشه‌ش هه‌بێت‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم دیسانیش ب���اوه‌ڕده‌ک���ه‌م به‌گشتی‬ ‫کێشه‌ی نه‌ته‌وه‌یی چاره‌سه‌ربێت‪ ،‬به‌هه‌مانشێو‌ه‬ ‫باوه‌ڕده‌که‌م ل‌ه رۆژهه‌اڵتیش کێشه‌ی کورد‬ ‫به‌ره‌و چاره‌سه‌ری بچێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬کاتی ئه‌و ‌ه نه‌هاتوو ‌ه ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵت خه‌ڵک راپه‌ڕینێک ئه‌نجام‬ ‫بدات؟‬

‫ باوه‌ڕناکه‌م‪ ،‬هێشتا کاتی نه‌هاتووه‌‪،‬‬‫ئه‌گه‌ر راپه‌ڕین ئه‌نجامیش‬ ‫ب���درێ���ت ل��ه‌وان��ه‌ی�� ‌ه‬ ‫خه‌ڵک زیانی پێ‬ ‫بگات‪.‬‬

‫چه‌تر‪:‬‬ ‫دوای‬

‫رای من (پ���ه‌ژاک) ئ �ه‌وه‌ی پێویست بوو‬ ‫ک���ردی‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر زی��ات��ری بکردبای‌ه ئ �ه‌وا‬ ‫ش�ه‌ڕ فروانترده‌بوو‪ ،‬مافی (پ���ه‌ژاک) بۆ‬ ‫خۆ پاراستن و (مسیله‌مه‌) وه‌اڵم دانه‌وه‌ی‬ ‫ب�ه‌چ��االک��ی ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ئێم‌ه وه‌ک چ��ۆن بۆ‬ ‫یه‌کێتی و باشوری کوردستان ب‌ه پره‌نسیپ‬ ‫نزیک ده‌بینه‌وه‌‪ ،‬به‌هه‌مانشێوه‌ش نزیکی‬ ‫ئێرانیش ده‌بینه‌وه‌‪،‬ناتوانین ب‌ه (په‌ژاک) بڵێین‬ ‫خۆت مه‌پارێزه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گ‌ه ‌ڵ گه‌وره‌کردنی‬ ‫شه‌ڕیش نیین‪ ،‬ئێران له‌م هه‌ڵوێسته‌ی ئێم ‌ه‬ ‫ب��ێ��زاره‌‪ .‬ئێم‌ه رێکخستنێکی فه‌لسه‌فی و‬ ‫ئایدۆلۆژی و به‌پره‌نسیپین‪ ،‬ئێم‌ه به‌هه‌ڕه‌ش ‌ه‬ ‫و ترس به‌ڕێوه‌ناچین‪ .‬ئێم‌ه ده‌ڵێین پێویست‬ ‫ناکات ئێستا کورد شه‌ڕبکات‪ ،‬ئێستا کاتی‬ ‫خه‌باتی خۆ رێکخستنکردنه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێران هێرش بکات ئ �ه‌وا کوردیش مافی‬ ‫وه‌اڵمدانه‌و‌ه به‌کارده‌هێنن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ماوه‌یه‌ک ‌ه پروپاگاند ‌ه‬ ‫ل ‌ه دژی په‌ژاک ده‌کرێت‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫هه‌ندێک که‌س و الیه‌نه‌و ‌ه‬ ‫به‌تیرۆیست ناو ده‌برێن‪ ،‬ئامانج‬ ‫له‌م ‌ه چی ‌ه و ده‌ستی کێی‬ ‫له‌پشته‌؟‬

‫ ئ���ه‌وان���‌ه راس����ت ن��ی��ن‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ی‬‫ده‌ڵ���ێ���ت (پ�������ه‌ژاک) ت��ی��رۆری��س��ت� ‌ه‬ ‫ئه‌ویش ئێرانه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی واده‌ڵێت ده‌بێ‬ ‫گومانمان له‌به‌رامبه‌ری هه‌بێ ئایا‬ ‫چ په‌یوه‌ندیه‌یه‌کی ل�ه‌گ�‌ه ‌ڵ ئێران‬

‫››‬

‫ ب�����ه‌ره‌و پ��ێ��ش �ه‌و‌ه چ�����ووه‌‪ ،‬ه �ه‌رچ �ه‌ن��د‌ه‬‫فشاره‌کان له‌سه‌ر گه‌له‌که‌مان ل‌ه رۆژهه‌اڵت‬ ‫زیادیشبن و ده‌رفه‌تی ده‌نگ ده‌رخستنیشی‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ناوخۆیدا دڵخوازییه‌کی‬ ‫به‌هێزی هه‌ی‌ه بۆ ئازادی‪ .‬له‌وێش له‌نێو هێزو‬ ‫الیه‌نه‌کان پارچه‌بوون زۆره‌‪ ،‬ئێم‌ه په‌یوه‌ندیمان‬ ‫ل �ه‌گ �‌ه ‌ڵ ه�ه‌ن��دێ��ک هێز و الی���ه‌ن دروس��ت‬ ‫بووه‌و گفتوگۆمانکردو‌ه له‌وێش ده‌مانه‌وێت‬ ‫نزیکایه‌تی یه‌کێتی دروس��ت بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌یربکه‌ی وه‌کو پالنێک‌ه ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت‬

‫ئه‌و‌ه ده‌رده‌که‌وێت هه‌رکه‌سێک حیساب بۆ‬ ‫کوردان ده‌کات‪ .‬به‌تێڕوانینی ئێم‌ه ل‌ه ئێستادا‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێران ب‌ه توندوتیژی و سێدار‌ه هێرش‬ ‫نه‌کات‌ه سه‌ر ک��ورد‪ ،‬ئ�ه‌وا پێویست ناکات‬ ‫ک��وردی��ش هێرش ب��ک�ه‌ن‪ .‬پێویست‌ه خۆیان‬ ‫بپارێزن و گرانایی بده‌ن‌ه خه‌باتی سیاسی‬ ‫و رێکخستنی‪ ،‬گ�ه‌ل�ه‌ک�ه‌م��ان پێویستی‬ ‫به‌رێکخستن هه‌ی‌ه له‌م پارچه‌یه‌دا‪ ،‬مه‌رج‬ ‫نیی‌ه هه‌ر شه‌ڕی چه‌کداری به‌هێزبکه‌ین‪.‬‬ ‫کێشه‌یه‌ک هه‌ی‌ه ئه‌ویش (پ�ه‌ژاک) هه‌ی ‌ه‬ ‫و هێزه‌کانیش ه �ه‌م��ووی ل�ه‌ن��او ئێراندان‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئێران (پ���ه‌ژاک) وه‌ک (په‌که‌که‌)‬

‫له‌سێداره‌دانی چه‌ند چاالکوانێکی‬ ‫سیاسی و مه‌ده‌نی‪(،‬په‌ژاک)‬ ‫و (که‌جه‌که‌) بڕیاری‬ ‫تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌یاندا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تۆڵه‌کردنه‌وه‌ک ‌ه ل ‌ه ئاستێکی‬ ‫پێویستدا نه‌بوو بۆچی؟‬

‫ وه‌ک��و تۆڵه‌سه‌ندنه‌و‌ه ده‌ب��ێ نه‌یگرین ‌ه‬‫ده‌س���ت ب��اش �ه‌‪ ،‬ئێم‌ه ده‌ڵێین (مسیله‌مه‌)‬ ‫ئه‌ویش ده‌سته‌واژه‌یه‌کی حقوقی سه‌ربازیه‌‪،‬‬ ‫وات��ا ئه‌گه‌ر هێزێک په‌الماریدایت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ت��ۆش م��اف��ت ه�ه‌ی�‌ه ج��ارێ��ک پ �ه‌الم��اری‬ ‫ب��ده‌ی��ت �ه‌وه‌‪ .‬ت��ۆڵ�ه‌ک��ردن�ه‌و‌ه راس���ت نییه‌‪ .‬ب ‌ه‬

‫هه‌یه‌؟(په‌ژاک) ل‌ه رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫رێکخستنێکی س��ی��اس��ی�ه‌و ک��اروخ �ه‌ب��ات‬ ‫ده‌کات‪ ،‬خه‌باتیش ل‌ه چوارچێوه‌ی پاراستنی‬ ‫ره‌وادا ده‌ک���ات‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه هه‌ندێک الیه‌ن‬ ‫ش��ێ��وازی تێکۆشانه‌که‌یان ب���ه‌د ‌ڵ نه‌بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌تیرۆریست ناساندنی ئه‌و‌ه پرسێکی‬ ‫جیاوازتره‌‪ ،‬ئه‌وان‌ه جموجۆڵی ئیستخباراتین‪،‬‬ ‫ئ��ه‌گ��ه‌ر س��ه‌رن��ج ب����ده‌ی ئ��ێ��ران��ی��ش ده‌ڵ��ێ��ت‬ ‫(په‌ژاک) تیرۆریسته‌‪ ،‬له‌والش ئه‌مریکاش‬ ‫(پ��ه‌ژاک)ی خستۆت‌ه ژێر هه‌ڕه‌شه‌‪ ،‬وتی‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی دارایی ده‌ستده‌گرێت به‌سه‌ر‬ ‫س���ه‌ره‌وه‌ت و سامانی (پ���ه‌ژاک)‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش‬

‫گۆڤارى «ئه‌ڵته‌رناتیڤ» پرۆژه‌ى (دژه‌پژاک)ى خسته‌روو‬

‫ناوه‌ندى چاپه‌مه‌نى پارتى ژیانى ئازادى کوردستان‬ ‫(‪ )PJAK‬گۆڤارى ژمار‌ه نۆى (ئه‌ڵته‌رناتیڤ)‬ ‫ک‌ه ب‌ه زمانى فارسى ده‌رده‌چێت‪ ،‬تایبه‌تى کردوو‌ه‬ ‫ب �ه‌(ش �ه‌ڕى ت��ای��ب�ه‌ت) و ب��اس ل�‌ه دانپێدانانه‌کانى‬ ‫جاسوسه‌کان و تیمه‌کانى (دژه‌پ����ژاک) ده‌ک��ات‬ ‫و به‌وێن‌ه په‌یوه‌ندى عیرفان قانعى فه‌رد و موحسن‬ ‫رزایى ک‌ه ده‌ستى ل‌ه تاوانه‌کانى خوێنى گه‌لى کورددا‬ ‫هه‌ی‌ه ده‌خات‌ه روو و قانعى فه‌رد ب‌ه توخمى جاشى‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان به‌ناوى ده‌کات‪ ،‬هه‌روه‌ها باس ل‌ه سه‌الح‬ ‫موهته‌دى ده‌کات ک‌ه بۆت‌ه ئامرازى (شه‌ڕى تایبه‌ت)‬ ‫و ه�ه‌ر به‌شێکى ئ�ه‌م گۆڤار‌ه له‌ژێر ناونیشانێکى‬ ‫تایبه‌تدا پالنێک ئاشکرا ده‌ک��ات ک‌ه به‌شێک ل ‌ه‬ ‫حزب‌ه رۆژهه‌اڵتییه‌کان که‌وتوونه‌ت‌ه خزمه‌ت پرۆژه‌ى‬ ‫(دژه‌په‌ژاک)ه‌و‌ه و ل‌ه کۆتاییدا ل‌ه به‌رگى گۆڤاره‌ک ‌ه‬ ‫وێنه‌ى (شیرین‪ ،‬فه‌رهاد‪ ،‬فه‌رزاد و عه‌لى) خستۆته‌روو‬ ‫و ده‌ڵێت ب‌ه وره‌ى خۆراگرانه‌ى ئه‌م پێشه‌نگان‌ه کۆتایى‬ ‫ب‌ه پرۆژه‌ى (دژ‌ه پژاک) دێنین‪.‬‬

‫ل‌ه شارى ئامه‌د (به‌ده‌په‌)‪( ،‬هاکپار) و (کاده‌ک)‬ ‫به‌یه‌که‌و‌ه بڕیاریان دا ک‌ه تێکۆشانى هه‌ڵبژاردن ب ‌ه‬ ‫یه‌کهه‌ڵوێستى ب�ه‌ڕێ��و‌ه ب �ه‌رن و بۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫پرسى ک��ورد‪ ،‬تا ناسنامه‌ى گه‌لى ک��ورد و مافى‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ل‌ه یاساى بنچینه‌ییدا مسۆگه‌ر‬ ‫بکرێ‪.‬هاوسه‌رۆکىبه‌ده‌پ‌ه(فیلیزکۆجه‌لی)‪،‬سه‌رۆکى‬ ‫هاکپار (بایرام بۆزیه‌ل) و جێگرى سه‌رۆکى کاده‌ک‬ ‫(لوتفى باکسى) ل‌ه کۆبوونه‌وه‌یه‌کى چاپه‌مه‌نیدا حه‌وت‬ ‫خاڵی هاوبه‌شیان راگه‌یاند له‌وان‌ه به‌فه‌رمیکردنى زمانى‬ ‫کوردى و به‌شداریکردنى چاالکان‌ه ل‌ه پێواژۆى سیاسى‬ ‫و ئازادکردنى گیراوانى سیاسى‪ ،‬هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى سیستمى‬ ‫میلیتارى و جاشایه‌تى‪ ،‬که‌مکردنه‌وه‌ى رێژه‌ى پێوانه‌ى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان‪ ،‬لێکۆڵینه‌و‌ه و ئاشکرا کردنى تاوانه‌کانى‬ ‫دژ ب‌ه گه‌لى کورد‪ .‬سه‌رۆکى «هاکپار» ل‌ه کۆبوونه‌وه‌‬ ‫چاپه‌مه‌نییه‌که‌دا رایگه‌یاند ک‌ه ل‌ه به‌رخۆدانى گه‌لى‬ ‫کورد‪ ،‬هه‌وڵه‌کانى نکۆڵى و له‌ناوبردن هه‌موو کاتێک‬ ‫پوچه‌ڵ کردۆته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێم ‌ه شتێکمان نه‌ماوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێو ‌ه جیاواز شتێکتان هه‌بێت؟‬

‫شتێکی ئه‌و تۆم نه‌ماوه‌‪ ،‬به‌اڵم دووباره‌ی‬‫ده‌که‌مه‌و‌ه هه‌لومه‌رجێکی له‌بار دروستبوو‌ه‬ ‫ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت هه‌مووی بخه‌ین‌ه خزمه‌ت‬ ‫دۆزی ره‌وای گه‌لی ک��ورد ل�ه‌وب��اره‌ش�ه‌وه‌‬ ‫خ��اوه‌ن بانگه‌شه‌یه‌کی مه‌زنین‪ ،‬باوه‌ڕمان‬ ‫به‌خۆشمان هه‌یه‌‪ .‬به‌تایبه‌ت بۆ باکوری‬ ‫ک��وردس��ت��ان ده‌م��ان�ه‌وێ��ت ئه‌مسا ‌ڵ بکه‌ین ‌ه‬ ‫ساڵی چاره‌سه‌ری‪ ،‬بۆ ته‌واوی کوردستانیش‬ ‫ده‌رفه‌تی چاره‌سه‌ریه‌کی ریشه‌یی دروست‬ ‫بووه‌‪ ،‬هیوادارم ته‌واوی الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کانی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب�‌ه ب�ه‌رپ��رس��ی��اری نزیکی ئه‌و‬ ‫ده‌رفه‌ت‌ه مێژووی‌ه ببن و با ئه‌و ده‌رفه‌ته‌شمان‬ ‫له‌ده‌ست نه‌چێت‪ ،‬پێویست‌ه که‌س له‌بیر نه‌کات‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێم‌ه ئه‌و ده‌رفه‌ت‌ه به‌کارنه‌هێنین ئه‌وا‬ ‫دوژمنه‌کانمان به‌کاری دێنن‪ .‬ئه‌گه‌ر دوژمن‬ ‫به‌کاری بێنێت ئه‌وا گورزی کوشند‌ه ب‌ه کورد‬ ‫ده‌که‌وێت و ئه‌مه‌ش رێگا له‌پێش تراژیدیای‬ ‫گه‌ور‌ه ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و مه‌ترسیی ‌ه‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬بانگه‌وازیم بۆ هه‌موو هێز و الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان ئه‌وه‌ی‌ه با سیاسه‌تی نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫پێشبخه‌ین‪ ،‬هیچ هێزو الیه‌نێک له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ی ناوچ‌ه له‌سه‌ر حیسابی ک��وردان‬ ‫په‌یوه‌ندی دروست نه‌کات‪ ،‬پێکه‌و‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫له‌پێناو گه‌ل دروستبکه‌ین و خه‌یاڵی سه‌دان‬ ‫ساڵه‌ی کورد بکه‌ین‌ه راستی‪.‬‬

‫ ره‌وشی ته‌ندروستی وه‌ک رابردووه‌‪،‬‬‫به‌اڵم ره‌وشی سیاسی و رێکخستنی‬ ‫ل���‌ه ه���ه‌وڵ���ی چ����اره‌س����ه‌ری پ��رس��ی‬ ‫کوردایه‌‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش له‌گ‌ه ‌ڵ ده‌وڵه‌ت‬ ‫له‌دیالۆگدایه‌‪ ،‬م��اوه‌م��او‌ه گۆشه‌گیری‬ ‫له‌سه‌ر به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تی به‌قه‌د‬ ‫ده‌رفه‌ته‌کانی له‌زیندان رۆڵی خۆی ده‌گێڕێت‪،‬‬ ‫تا ئێستا (‪ )12‬په‌رتووکی نوسیوه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫هه‌وڵدان و رێنماییه‌کانی بۆ یه‌کێتی گه‌لی‬ ‫کورده‌‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تی که‌سێک‌ه له‌زینداندایه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ل‌ه رۆح��دا ئ��ازاده‌‪ .‬بۆ سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫مه‌سه‌له‌ی سیاسی گرنگه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌ڵێت‬ ‫تاکو(‪)15‬ی حوزه‌یران ناوبه‌ینکاری ده‌که‌م‬ ‫ئه‌گه‌ر ده‌وڵه‌ت هه‌نگاو به‌ره‌و پێشه‌و‌ه نه‌نێت‬ ‫ده‌کشێمه‌و‌ه دواوه‌‪ ،‬تا ئه‌وکات چی بکه‌وێت ‌ه‬ ‫سه‌رشانم جێبه‌جێی ده‌که‌م‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬له‌کۆتایدا زۆر سوپاس بۆ‬ ‫ئه‌م ده‌رفه‌ته‌ی بۆت ره‌خساندین‪.‬‬

‫‪ -‬سوپاس بۆ ئێو‌ه و رۆژنامه‌که‌شتان‪.‬‬

‫مانشێتی رۆژنامه‌کانی کوردستان‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫رێککه‌وتنى سێ حزب ل ‌ه باکوورى کوردستان‬

‫هه‌وڵێک‌ه نزیک به‌تیرۆر ناساندنیه‌تی‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئه‌مریکا ده‌ی���ه‌وێ���ت (پ����ه‌ژاک)‬ ‫ته‌سلیمیان بێت‪ .‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر په‌ژاک ده‌ڵێت‬ ‫ل‌ه هێڵی ئاپۆچیم ئه‌وکات پێویست‌ه ته‌سلیمی‬ ‫هیچ ک �ه‌س نه‌بێت و هێڵی سه‌ربه‌خۆی‬ ‫خۆی به‌ڕێوه‌ببات‪ .‬ئه‌و جۆر‌ه پروپاگه‌ندان ‌ه‬ ‫ب‌ه ئامانجن‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ره‌وشی ئۆجه‌الن ئێستا‬ ‫چۆنه‌؟‬

‫پارچه‌‬

‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتی‬ ‫کوردستان کورد‬ ‫له‌م دۆخه‌دا بێ‬ ‫ده‌نگه‌‪ ،‬هۆکاری‬ ‫چییه‌؟ ئایا به‌ره‌و پێشه‌و ‌ه چوو ‌ه‬ ‫یان نا؟‬

‫‪7‬‬

‫ئۆجه‌الن‪ :‬ماندێاڵش وتبووى «تا ئازاد نه‌کرێت ‪...‬‬

‫ئازادیا واڵت‬

‫‪Dilên dilşewat dê çawa pîroz bikin‬‬

‫ئۆزگور گونده‌م ئه‌م هه‌وێن ‌ه ل ‌ه گه‌ڤه‌ردا سه‌ر ناگرێت‬

‫ئۆجه‌الن ل‌ه به‌شێک ل‌ه دوایین دیدارى هه‌فتانه‌ى‬ ‫خۆیدا تیشکى خست‌ه س�ه‌ر ئۆپه‌راسیۆن‌ه سه‌ربازى‬ ‫و سیاسیه‌کان و دووب���ار‌ه ئاماژ‌ه ب‌ه ڕۆژى (‪15‬ى‬ ‫حوزه‌یران) ده‌کات‪ .‬ئۆجه‌الن ده‌ڵێت‪ :‬یان ئه‌وه‌ى دواى‬ ‫(‪15‬ى ح��وزه‌ی��ران)‪ ،‬پێواژۆى دانوستاندنێکى وات��ادار‬ ‫ده‌ست پێده‌کات‪ ،‬یان شه‌ڕێکى مه‌زن دێت‌ه ئ��اراو‌ه و‬ ‫قیامه‌ت هه‌ڵده‌ستێ‪ .‬هه‌ردووکیشیان مه‌زنن‪ ،‬واتادار و‬ ‫پیرۆزن‪ .‬شه‌رت و مه‌رجى ژیانى من لێر‌ه ده‌زانرێت‪.‬‬ ‫ماندێالش وتبووى‪ :‬هه‌تا ئازاد نه‌کرێ‪ ،‬ناتوانێ یه‌ک‬ ‫هه‌نگاویش بنێ ک‌ه ئه‌نجام به‌ده‌ست بخات‪ .‬هه‌ندێ‬ ‫شت هه‌یە ئه‌گه‌ر من ئه‌نجامیان نه‌ده‌م‪ ،‬که‌سیتر نیی ‌ه‬ ‫بتوانێت ئه‌نجامیان بدات و پرسه‌ک‌ه چاره‌سه‌ر بکات‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌ت که‌س ڕه‌چاو ناکات‪ .‬که‌س ب‌ه ئه‌رکه‌کانى‬ ‫خۆى هه‌ڵناستێ و ئه‌و بابه‌تانه‌ى من لێره‌ش ده‌ریان‬ ‫ده‌بڕم‪ ،‬ئه‌نجام نادرێن و ده‌وڵه‌ت ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى دیداره‌کان‬ ‫ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه سیاسه‌تى شه‌ڕ‪ ،‬گرتن و سه‌رکوتکردن‬ ‫درێژ‌ه پێده‌دات‪.‬‬

‫سیروان‬

‫ئاسان‌کاری ل ‌ه سه‌رمایه‌گوزارى گه‌شه‌پێدان ل ‌ه هه‌رێمه‌کانی رۆژئاوای ئێراندا‬

‫هاواڵتی‬

‫نزیکه‌ى دوو ملیۆن دۆالر ده‌درێت ‌ه ئۆتۆمبیل بۆ ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاىسلێمانى‬

‫یه‌نى ئۆزگور پۆلۆتیک ئۆجه‌اڵن‪ :‬یان دانوستاندن یان رۆژی حه‌شر‬

‫ئاوێنه‌‬

‫زیاتر ل ‌ه ‪ 400‬هاواڵتى ب ‌ه نایاسایى ده‌ستگیر کراون‬

‫رۆژنامه‌‬

‫(‪ )25‬هه‌زار چه‌کدار‪ ،‬پاسه‌وانى تاڵه‌بانى و بارزانى و جێگره‌که‌یان ده‌که‌ن‬

‫چاودێر‬ ‫کۆمه‌ڵ‬

‫مه‌ال به‌ختیار‪ :‬حه‌ق وای ‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کى ورد له‌سه‌ر تێکڕاى‬ ‫رووداوه‌کان بکرێت‬ ‫ده‌سه‌اڵت هه‌نگاوى بۆ ئاسایی‌کردنه‌وه‌ى دۆخه‌ک ‌ه نه‌ناوه‌‌‬

‫رووداو‬

‫ئۆپۆزسیۆن داوا ل ‌ه سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان ده‌کات بێت ‌ه سه‌ر‬ ‫خه‌ت‬ ‫ئه‌مڕۆ تاڵه‌بانی و بارزانی کۆ ده‌بنه‌وه‌‬

‫رووبه‌ر‬

‫تاڵه‌بانى ب ‌ه هێز ئۆپۆزسیۆن ده‌ترسێنێت و ب ‌ه سیاسه‌ت ئاشتیان‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‬

‫ئاسۆ‬


‫کوردستانی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/2/19‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/5/9‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫به‌شی دووه‌م و کۆتایی‬ ‫دیدار‪ /‬کاروان ساالر‬

‫(موراد قه‌ره‌یالن) سه‌رۆکی‬ ‫کۆنسه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری کۆما‬ ‫جڤاکێن کوردستان‪ ،‬ل ‌ه به‌شى‬ ‫دووه‌مى چاوپێکه‌وتنێکی تایبه‌ت‬ ‫ب ‌ه رۆژنامه‌ی (چه‌تر)‪ ،‬باس له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان و لیستى ره‌نج‪،‬‬ ‫ئازادى و دیموکراسى ل ‌ه تورکیا‬ ‫ده‌کات و ره‌وشى کورد و دوژمنانى‬ ‫ل ‌ه چوارپارچه‌ى کوردستان‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنێـت و ئه‌م قۆناغ ‌ه‬ ‫بۆ یه‌کگرتوویى کوردان ب ‌ه گرنگ‬ ‫ده‌زانێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬لیستی کورد بۆ هه‌ڵبژاردن‬ ‫ل ‌ه چ ئاستێکدای ‌ه ئایا لیستێک ‌ه‬ ‫جێگه‌ی ئومێد بێت؟‬

‫ سه‌باره‌ت به‌لیستی هه‌ڵبژاردنی (به‌ده‌په‌)‬‫له‌تورکیا زۆر بوو‌ه جێگای گفتوگۆ‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫لیستێکی سه‌ره‌نجڕاکێشه‌‪ .‬ئه‌و که‌سانه‌ی‬ ‫بوونه‌ت‌ه کاندید هه‌موویان ئه‌و که‌سانه‌نین‬ ‫ک‌ه نزیکی (به‌ده‌په‌) یان (په‌که‌که‌)ن‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی سیاسه‌تێک‬ ‫پیشاندراوه‌‪ ،‬خه‌ڵکی ده‌ره‌وه‌ی ئێمه‌و هه‌تا‬ ‫ل��ه‌وان��‌ه ه �ه‌ی �‌ه ت��ا ئێستا ل����ه‌دژی ئێمه‌ش‬ ‫وه‌ستاون‪ ،‬خه‌ڵکی ئاینی‪ ،‬ئاشووری سریانی‪،‬‬ ‫چه‌پی تورکی ره‌س���ه‌ن‪ ،‬س�ه‌رۆک��ی (‪)10‬‬ ‫پارتی تێداهه‌یه‌‪ .‬ئ�ه‌و لیست‌ه دوو الیه‌نی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ده‌توانێت رۆڵی باش ببینێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کان ل‌ه رای گشتی تورکیادا‬ ‫زۆر ناسراون‪ ،‬راگه‌یاندنی تورکیاش وتیان‬ ‫سه‌رکه‌وتووترین لیست لیستی سه‌ربه‌خۆکان ‌ه‬ ‫ک �‌ه (ب���ه‌ده‌پ���ه‌) پشتگیری ل��ێ ده‌ک���ات‪،‬‬ ‫الیه‌نێکی بۆ نه‌ته‌وه‌ی دیموکراتی گرنگ ‌ه‬ ‫تاکو کورد و تورک بتوانن پێکه‌و‌ه بژین‪،‬‬ ‫الیه‌نی دووه‌میش بۆ یه‌کێتی نێوان کوردان‪،‬‬ ‫تاکو بتوانێت ل‌ه ناو کوردان زه‌مینه‌ی یه‌کێتی‬ ‫دروست بکات‪ .‬پێویستبوو پارتی هه‌کپارتیش‬ ‫ب�ه‌ش��دار ب��وای�ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌به‌ر رێکنه‌که‌وتن‬ ‫له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ی شوێن نه‌یانتوانی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رایانگه‌یاند که‌پشتیوانی ئه‌و لیست‌ه ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫بۆ ج��اری یه‌که‌م‌ه له‌باکوری کوردستان‬ ‫سیاسه‌تی ک���ورد یه‌کێتییه‌کی دروس��ت‬ ‫کردوه‌‪ ،‬ئێم‌ه له‌م قۆناغ‌ه گرنگه‌دا ده‌مانه‌وێت‬ ‫ل‌ه هه‌ر پارچه‌یه‌ک یه‌کێتی نێوان کوردان‬ ‫دروس���ت بێت‪ ،‬وه‌ک��وت��ری��ش ل�ه‌س�ه‌ر ئاستی‬ ‫گشتی کوردستانیش کۆنفرانسێک یان‬ ‫کۆنگریه‌کی نه‌ته‌وه‌یی ک��وردی دروس��ت‬ ‫ببێت‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌و قۆناغ‌ه بۆ چاره‌نووسی‬ ‫گشتی ک��وردان زۆر گرنگ‌ه و هه‌ستیاره‌‪.‬‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ش پێویست‌ه ستراتیژێکی هاوبه‌ش‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم تێکۆشانی هه‌رپارچه‌یه‌ک‬ ‫پێویست‌ه ببێت‌ه پشتیوانی بۆ پارچه‌کانی تر‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تا ئێستا هیچ پشتیوانیه‌ک‬

‫مامۆستا فه‌رزاد‪:‬‬

‫مــــــوراد قـــ‬

‫هیـچ ده‌وڵه‌تێـک پشتـگیـریمـان ناکات‪ ،‬ئێـمـ‬

‫له‌الیه‌ن ده‌وڵه‌تانه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه بۆ‬ ‫زم��ان��ی��ان ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم میلله‌تی تورکن‪.‬‬ ‫‌ڵبژاردن؟‬ ‫سه‌رکه‌وتنی کورد ل ‌ه هه‬ ‫ئه‌ردۆغان ده‌ڵێت (‪ )72‬میلله‌ت ل‌ه تورکیا‬ ‫ نه‌خێر‪ ،‬هیچ ده‌وڵه‌تێک پشتگیریمان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان‌ه هه‌موو میلله‌تی تورکن‪،‬‬‫ن����اک����ات‪ .‬ئ���ێ���م���ه‌ش پ��ش��ت��گ��ی��ری��م��ان ل ‌ه له‌راستیدا هه‌مان تێڕوانینی که‌مالیسته‌کان ‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌تانه‌و‌ه ناوێت‪ .‬به‌پره‌نسیپه‌کانی خۆمان هیچ ن�ه‌گ��ۆڕاوه‌‪ .‬ده‌ڵێت‪ ،‬ده‌توانن به‌زمانی‬ ‫گه‌یشتووینه‌ت‌ه ئه‌مڕۆ‪ ،‬ئه‌مه‌ش نمونه‌یه‌کی خۆیان قسه‌بکه‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم زمانی زگماکی‬ ‫ت���ازه‌ی���‌ه ل �ه‌س �ه‌ر رووی ج��ی��ه��ان‪ .‬ئێم‌ه ب ‌ه قه‌ده‌غه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر زمانێکیش نه‌بێت‌ه زمانی‬ ‫گروپێکی خوێندکاری بێ هه‌بوونی هیچ ره‌س��م��ی و ن���او ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی ک��اروب��اری‬ ‫ئیمکانێکی م���ادی ده‌س��ت��م��ان پ��ێ��ک��ردوه‌‪ ،‬ده‌وڵه‌ت ئه‌وکات ئه‌و زمان‌ه گرنگی خۆی‬ ‫جێگری سه‌رۆکمان هه‌ڤا ‌ڵ (حه‌قی قه‌رار) له‌ده‌ستده‌دات‪ ،‬خه‌ڵکیش ئه‌و زمانه‌ی پێویست‬ ‫ده‌چ���وو حه‌ماڵی ده‌ک���رد ب��ۆ به‌ڕێوه‌بردنی نییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ له‌ناوبردن و تواندنه‌وه‌ی‬ ‫ک���ارو خ �ه‌ب��ات‪ ،‬ئ��ه‌و ش��ێ��وازه‌ش ت��ا رۆژی زمانی کوردییه‌‪ .‬جاران ده‌یانگوت ئێو‌ه نیین‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ به‌رده‌وامه‌‪ .‬دواکاریمان ل‌ه ده‌وڵه‌تان ئێستا ده‌ڵێت ئێو‌ه هه‌ن‪ ،‬به‌اڵم مافتان نییه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر کوردان چه‌وسانه‌وه‌یه‌کی (ئه‌که‌په‌) دێت‌ه باشوور ده‌ڵێت ئێم‌ه و کورد‬ ‫زۆر به‌ڕێوه‌چووه‌‪ ،‬با پشتیوانی سیاسه‌تی براین و ده‌مانه‌وێت کێشه‌که‌ش ب‌ه برایه‌تی‬ ‫شه‌ڕخوازی له‌سه‌ر کوردان نه‌که‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی چاره‌سه‌ربکه‌ین‪ ،‬شتی ل �ه‌و ج��ۆر‌ه ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫کێشه‌ی کورد ب‌ه شێوازی ئاشتیان‌ه چاره‌سه‌ر له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مایه‌ش په‌یوه‌ندییان له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫ببێت با رۆڵی خۆیان ببینن‪ .‬له‌و ناحه‌قیه‌ی یه‌کێتی و پارتی باشه‌‪ .‬ئێم‌ه نیگه‌ران نیین‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر کوردان هه‌بوو‌ه با نه‌بن‌ه الیه‌نی له‌په‌یوه‌ندی نێوان حکومه‌تی هه‌رێم و تورکیا‪،‬‬ ‫زۆرداری‪ .‬پشتیوانی ئێم‌ه ده‌وڵ���ه‌ت نیه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێم‌ه ده‌ڵێین پێویست ‌ه‬ ‫به‌ڵکو له‌پشت ئێم‌ه گه‌له‌که‌مان و چیاکانمان‬ ‫پ���ه‌ی���وه‌ن���دی���ی���ه‌ک���ان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ش دۆستی ستراتیژی ئێمه‌ن و‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر حیسابی‬ ‫ک����ورد ن�ه‌ب��ێ��ت‪.‬‬ ‫م��اوه‌ی�ه‌ک پێش‬

‫››‬

‫هه‌رگیزیش خیانه‌تمان لێ ناکه‌ن‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬رۆڵی یه‌کێتی و پارتی‬ ‫چۆن ‌ه له‌م هه‌ڵبژاردنانه‌‪ ،‬پشتیوانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورکیا ده‌که‌ن یان به‌ده‌په‌؟‬

‫ ل �‌ه ت��ورک��ی��ا پ��ارت��ی (ئ �ه‌ک �ه‌پ �ه‌) ک ‌ه‬‫ده‌س���ه‌اڵت���دار‌ه هێڵی (ت����ورک ـ ئیسالم)‬ ‫ب����ه‌ڕێ����وه‌ده‌ب����ات و ب�����ه‌رده‌وام�����ی ره‌وت����ی‬ ‫عوسمانیه‌کان‌ه ل‌ه ناوچه‌که‌دا‪ ،‬تێڕوانینی‬ ‫ئه‌وان‌ه بۆ کورد وه‌کو که‌مالیسته‌کان نییه‌‪،‬‬ ‫که‌مالیسته‌کان ده‌یانگووت کوردنییه‌‪ ،‬ئه‌وان ‌ه‬ ‫ده‌ڵێن کورد هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ناو ئێمه‌دان راست ‌ه‬

‫ئێستا ئه‌ردۆغان هات چوو‌ه به‌غدا و چاوی‬ ‫ب‌ه مام جه‌الل که‌وت‪ ،‬پاشانیش هات‌ه هه‌ولێر‪،‬‬ ‫له‌راستیدا نیازی نه‌بوو بێت‌ه هه‌ولێر‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌یریان کرد هه‌ڵبژاردن نزیک ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ ئ �ه‌وه‌ی ل�ه‌و رێگایه‌و‌ه په‌یامێک بده‌ن ‌ه‬ ‫کورده‌کانی تورکیا و دیمه‌نێکی وا دروست‬ ‫بکه‌نو بڵێن سه‌یرکه‌ن کورده‌کانی باشووریش‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ ئێمه‌ن‪ .‬بۆ هه‌مان مه‌به‌ست بانگی‬ ‫شڤان پ��ه‌روه‌ر و که‌مال بورقایشیان کردو‬ ‫دۆسیه‌که‌یان پاککرده‌وه‌‪ .‬که‌س ناڵێت ئه‌رێ‬ ‫تۆ ت��اوان له‌سه‌ر که‌مال بورقای ناهێڵیت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌و الش (‪ )5000‬که‌س له‌زینداندای ‌ه‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫«من وه‌ک مامۆستایه‌ک ده‌مێنمه‌و ‌ه و تۆش وه‌ک زیندانوانێک»‬

‫فه‌رزاد که‌مانگه‌ر‬

‫مامۆستا‬ ‫‪ 2010/5/9‬ل ‌ه تاران‬ ‫له‌سێدار‌ه دراوه‌‬

‫ل����ێ����م م��������ه‌د‌ه ک � ‌ه‬ ‫گ��ۆران��ى ده‌چ���ڕم‪ ،‬من‬ ‫کوردم‪ ،‬باوباپیرانى من‬ ‫ئه‌ڤینیان‪ ،‬ده‌رده‌کانیان‬ ‫خ���ه‌ب���ات���ه‌ک���ان���ی���ان و‬ ‫ب��وون��ی��ان ل �‌ه گ��ۆران��ى‬ ‫و س���روده‌ک���ان���ی���ان���دا‬ ‫وه‌ک��و یادگار بۆ من‬ ‫ب �ه‌ج��ێ��ه��ێ��ش��ت��ووه‌‪ .‬من‬ ‫ده‌ب�����ێ ب��خ��وێ��ن��م‪ ،‬تۆ‬ ‫ده‌ب���ێ گ���وێ ب��گ��رى‪،‬‬ ‫ت���ۆ ده‌ب����ێ گ���وێ ل ‌ه‬ ‫گۆرانییه‌کانم بگرى‬

‫ده‌زانم ک‌ه ئازارت ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ق�ه‌ڵ�ه‌م و ک��اغ�ه‌زه‌ک�ه‌م ل��ێ غ �ه‌ده‌ق �‌ه مه‌که‌‪،‬‬ ‫ده‌م �ه‌وێ بۆ منااڵنى واڵته‌که‌م گۆرانى الی‬ ‫الی‌ی‌ه بنووسم‪ ،‬گۆرانى وا پڕ ل‌ه هیوا‪...‬‬ ‫«من وه‌ک مامۆستایه‌ک ده‌مێنمه‌وه‌‬ ‫و تۆش وه‌ک زیندانوانێک»‬ ‫ل‌ه (‪/9‬ى گواڵنى‪ )2010‬کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێران چ��وار چاالکوانى سیاسى ب‌ه ناوه‌کانى‬ ‫شیرین عه‌له‌م هولى‪ ،‬فه‌رزاد که‌مانگه‌ر و عه‌لى‬ ‫حه‌یده‌ریان و فه‌رهاد وه‌کیلى ل‌ه گرتووخانه‌ى‬ ‫شارى ئه‌وین له‌سێدار‌ه دا و به‌رامبه‌ر ئه‌م کرداره‌ى‬ ‫ک��ۆم��ارى ئیسالمى‪ ،‬گه‌لى ک���ورد ل�‌ه ناوخۆ‬ ‫و هه‌نده‌ران و زۆرب �ه‌ى واڵت��ان و ئه‌فغانستان به‌‬

‫شێوازێکى به‌رچاو خ��اوه‌ن��داری��ان ل‌ه شه‌هیدانى‬ ‫(‪/9‬ى گواڵن) کرد‪ .‬نامه‌کانى زیندانیانى سیاسى‬ ‫ناخى هه‌ر مرۆڤێکى هه‌ژاند له‌گه‌ڵ ساڵیادى ئه‌م‬ ‫شه‌هیدانه‌دا ل‌ه ئامه‌د ل‌ه س�ه‌ر ن��اوى «ف �ه‌رزاد‬ ‫که‌مانگه‌ر» ناوه‌ندى په‌روه‌رد‌ه بۆ منااڵن کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫«رێ ب��دن‪ ،‬با دڵ��ى من ل‌ه سنگى منداڵێکى‬ ‫بچووکدا لێبدات‪ ».‬مندااڵنى ئامه‌د‪ ،‬رۆژان�ه‌‬ ‫کاتێک ده‌چن‌ه ن��اوه‌ن��دى پ����ه‌روه‌رده‌‪ ،‬مامۆستا‬ ‫فه‌رزاد که‌مانگه‌ریان وه‌بیر دێته‌و‌ه و بۆ هاتنه‌دى‬ ‫خه‌ونه‌کانى مامۆستا هه‌وڵ ده‌ده‌ن ببن‌ه قۆتابى‬ ‫نمونه‌‪ .‬ل‌ه باشورى کوردستان گۆڤارى هاوده‌م خولى‬ ‫په‌روه‌ده‌ى زمانى کوردى کرمانجى سه‌رو ب‌ه ناوى‬ ‫فه‌رزاد که‌مانگه‌ر بۆ گه‌نجان کرده‌وه‌‪ .‬ڕێکخراو‌ه‬ ‫مه‌ده‌نیه‌کان (‪/9‬ى گواڵن) رۆژى له‌سێداره‌دانى‬ ‫مامۆستا فه‌رزاد که‌مانگه‌ر و هاوڕێانی‪ ،‬وه‌ک‬ ‫رۆژی«م��ام��ۆس��ت��اى ک���ورد» ب�ه‌ن��او ک���ردووه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێتى ژنانى رۆژهه‌اڵتى کوردستان تیشکى‬ ‫خست‌ه سه‌ر به‌رخۆدانى «شیرین عه‌له‌م هولى»‬ ‫ئاته‌شگا و ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬ک�‌ه شیرین ع�ه‌ل�ه‌م هولى‬ ‫یه‌که‌مین ژن‌ه میلیتانى ته‌ڤگه‌رى ئازادیه‌‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ب‌ه ده‌ستى داگیرکه‌ران له‌سێدار‌ه درا و بانگى ل ‌ه‬ ‫هه‌موو ژنانى کورد‪ ،‬فارس‪ ،‬ئازه‌ری‪ ،‬عه‌ره‌ب و‬ ‫هه‌موو ژنان ل‌ه ئێران کرد ک‌ه له‌سه‌ر ئه‌و بنچینه‌ی ‌ه‬ ‫رێکخستن و به‌رخۆدانى خۆیان به‌هێز بکه‌ن و له‌م‬ ‫چواچێوه‌یه‌شدا پارتى ژیانى ئ��ازادى کوردستان‬ ‫(‪ )PJAK‬بانگه‌وازى سه‌رهه‌ڵدان ده‌کات‪.‬‬

‫ئ �ه‌و لیسته‌ی ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی باکوریشمان‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مای‌ه دروستکردوه‌‪ .‬هه‌مانکات‬ ‫پێشنیارمان بۆ رۆژئ����اوای کوردستانیش‬ ‫ک���ردوه‌‪ ،‬بۆ الیه‌کانى تریش ئ�ه‌و پێشنیار‌ه‬

‫ک‌ه (‪)2000‬یان هیچ تاوانێکیان له‌سه‌ر نییه‌‪ .‬سه‌رده‌می شه‌ڕی خاچپه‌رسته‌کاندا‪ ،‬هێزی‬ ‫نمونه‌ی وه‌ک (خه‌تیب دیجله‌) ک‌ه هه‌موو خاچ په‌رسته‌کانی له‌و ناوچه‌یه‌دا شکاند‪،‬‬ ‫ژیانی له‌خه‌باتی سیاسیدا بووه‌‪( .‬ئه‌که‌په‌) ئه‌وانیش ل‌ه دوای شه‌ڕی جیهانی یه‌که‌م‬ ‫به‌وشێوه‌ی‌ه ده‌ی�ه‌وێ��ت بڵێت‪ ،‬زۆرب��ه‌ی کورد هاتن و واڵت��ی سه‌اڵحه‌دینیان ک��رد‌ه چوار‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ منن په‌یامه‌که‌ی به‌وشێوه‌ی‌ه بوو‪ ،‬هه‌ر پ����ارچ����ه‌‪ ،‬ئ �ه‌م � ‌ه‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش مه‌به‌ستی بوو‪ .‬به‌اڵم من هیوادارم ت��ێ��ڕوان��ی��ن��ێ��ک � ‌ه‬ ‫چ براده‌رانی یه‌کێتی و چ براده‌رانی پارتی ب�����ێ�����گ�����وم�����ان‪،‬‬ ‫نه‌بن‌ه ئ��ام��رازی ئ�ه‌و مه‌رامه‌یان‪ .‬پێویست ‌ه ل �ه‌ش��ێ��وه‌پ��ێ��دان��ی‬ ‫ئه‌وان‌ه پشتیوانی (به‌ده‌په‌) بکه‌ن‪ .‬چونک‌ه دووه‌م����دا‪ ،‬دوای ‪ n‬ئێستا سه‌رده‌می شێوه‌پێدانی سێیه‌مینه‌؛‬ ‫ئێستا ل�ه‌ب��اک��وور دوو هێز له‬ ‫‌پێشبڕکێدان ش�ه‌ڕی دووه‌م��ی ئێستا شێوه‌پێدانه‌وه‌ی سێیه‌م له‌ رۆژه‌ڤدایه‌‬ ‫(ئ�ه‌ک�ه‌پ�ه‌) و ک��ان��دی��د‌ه سه‌ربه‌خۆیه‌کانی جیهانیه‌‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫(به‌ده‌په‌)‪( ،‬به‌ده‌په‌) بۆ ناسنام‌ه و هه‌بوونی ئینگلیز ل‌ه عێراق‬ ‫ک��ورد تێکۆشان ده‌ک��ات (ئه‌که‌په‌)ش بۆ ده‌ره‌ده‌چ������ێ�‬ ‫�����ت‪ n ،‬المان گرنگه‌ هه‌رپارچه‌یه‌ک به‌ته‌نها و‬ ‫تواندنه‌و‌ه و له‌ناوبردن بۆی‌ه هیوادارم سیاسه‌تی ک���������������������وردان‬ ‫کورد له‌باشور پشتیوانی ل‌ه (به‌ده‌په‌) بکات پ����ه‌ی����وه‌س����ت����ی هه‌موو کوردیش پێکه‌وه‌ یه‌کێتی نێوان خۆیان‬ ‫و چاوه‌ڕێی ئه‌وشیان لێ ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ع���ه‌ره‌ب ده‌ک��ات‬ ‫ه��ی��چ م��اف��ی��ان دروست بکه‌ن‬ ‫چه‌تر‪:‬دۆخێک ل ‌ه واڵتانی‬ ‫پ������ێ������ن������اده‌ن و‬ ‫عه‌ره‌بی و ناوچه‌ک ‌ه هاتۆته‌ئاراو ‌ه‬ ‫ب �ه‌ه �ه‌م��ان��ش��ێ��و‌ه‬ ‫و رۆژئاواو باشوور و باکوریشی‬ ‫فه‌ڕه‌نساش ل‌ه سوریا ده‌چێت و هیچ ماف ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫گرتۆته‌وه‌‪ ،‬کاتی ئه‌و ‌ه نه‌هاتوو ‌ه‬ ‫کوردیش بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌که‌یان ن���اده‌ن ب �ه‌ک��وردان‪ ،‬له‌باکور وه‌ک راب���ردوو‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌و دۆخه‌ی ئێستا ئه‌و‬ ‫ب�����ه‌رده‌وام ب���وو‪ ،‬ل �‌ه رۆژه����ه‌اڵت هه‌ندێک حزبانه‌ی ل ‌ه کوردستان به‌گشتی‬ ‫یه‌کێتی نێوان خۆیان دروستبکه‌ن؟‬ ‫ به‌ڕای ئێم‌ه ئه‌و قۆناغ‌ه بۆ ئێم‌ه وه‌کو ده‌رف �ه‌ت دروس��ت بوو کۆماری کوردستان هه‌یان ‌ه ئومێدتان هه‌ی ‌ه ئه‌و یه‌کێتی ‌ه‬‫کورد زۆر گرنگه‌‪ .‬تاکو ئێستا ئه‌م هه‌رێم ‌ه له‌مه‌هاباد راگه‌یه‌ندرا دوای (‪ )11‬مانگ دروست ببێت؟‬ ‫سۆڤیه‌ت پشتی ب�ه‌رداو‬ ‫ زۆر زه‌حمه‌ته‌‪ ،‬به‌اڵم پێویست‌ه مرۆڤ‬‫شه‌هید قازی محه‌مه‌د هه‌وڵی بۆ بدات‪.‬‬ ‫له‌سێداره‌درا و جارێکیتر‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌رنامه‌و پرۆژه‌تان‬ ‫وه‌ک راب�������ردوو زوڵ���م بۆ رۆژئاوای کوردستان چییه‌؟‬ ‫‪ n‬راگه‌یاندنی تورکیاش وتیان‬ ‫و زۆرداری ده‌س��ت��ی به‌تایبه‌ت ئێستا راپه‌ڕین‬ ‫‌وتووترین لیست لیستی پێکرده‌و‌ه کورد نه‌بوون ‌ه و خۆپیشاندان هه‌یه‌‪ ،‬ئایا‬ ‫سه‌رکه‬ ‫خ��اوه‌ن��ی ه��ی��چ‪ .‬ئێستا ئاماده‌کارییه‌کی باش کراوه‌‪ ،‬تاکو‬ ‫‌) پشتگیری س �ه‌رده‌م��ی شێوه‌پێدانی دوای رووخانی رژێمه‌که‌ی ئه‌سه‌د‬ ‫سه‌ربه‌خۆکان‌ه ک‌ه (به‌ده‌په‬ ‫س��ێ��ی �ه‌م��ی��ن �ه‌؛ ئ��ێ��س��ت��ا کورد ببێت ‌ه خاوه‌ن پێگه‌یه‌کی به‌هێز؟‬ ‫لێ ده‬ ‫‌کات شێوه‌پێدانه‌وه‌ی سێیه‌م ل ‌ه‬ ‫ وه‌ک��و ده‌زان��رێ��ت بچوکترین پارچه‌ی‬‫رۆژه‌ڤدایه‌‪ ،‬پێویست‌ه ئێستا واڵته‌که‌مان ل‌ه رۆژئاوایه‌‪ ،‬به‌اڵم زۆر زه‌حمه‌تی‬ ‫شوێنی کوردان هه‌بێت‪ ،‬بینیو‌ه تائێستا‪ ،‬به‌رده‌وام یارمه‌تیده‌ری هه‌موو‬ ‫‌غدا و ب��ۆی �‌ه ئ���ه‌و پ��رس��ی��اره‌ت پارچه‌کان بوون و له‌ناو ئێمه‌شدا تا ئێستاش‬ ‫‪ n‬ئه‌ردۆغان هات چوو‌ه به‬ ‫زۆر گرنگ‌ه پێویست ‌ه ب‌ه رێژه‌یه‌کی زۆر له‌ناو خه‌باتدان و زۆریش‬ ‫‌وت‪ ،‬پاشانیش ک����ورد ی�ه‌ک��گ��رت��ووب��ن‪ ،‬شه‌هیدی داوه‌‪ ،‬ئێستا ده‌رفه‌تێکی وا دروست‬ ‫چاوی ب‌ه مام جه‌الل که‬ ‫س���ت���رات���ی���ژی���ی���ه‌ک���ی ب��وو‌ه ک�‌ه ل �ه‌و پ��ارچ�ه‌ی�ه‌ش کێشه‌ی ک��ورد‬ ‫هات‌ه هه‌ولێر‪ ،‬له‌راستیدا نیازی نه‌بوو بێت ‌‬ ‫ه هاوبه‌شیان هه‌بێت و ئه‌و چاره‌سه‌ر ببێت‪ ،‬ئازادبێت‪ ،‬ب‌ه ب��اوه‌ڕی من‬ ‫ده‌رف �ه‌ت �‌ه مێژووییه‌یان پێویست‌ه هه‌موومان وه‌کو الیه‌نی کوردستانی‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬به‌اڵم سه‌یریان کرد هه‬ ‫‌ڵبژاردن له‌ده‌ست نه‌چێت‪ .‬پێویست ‌ه یه‌ک ده‌نگبین و پشتیوانی کوردانی رۆژئاوا‬ ‫‌وه‌ ئێم‌ه یه‌کگرتووبین و بکه‌ین‪ .‬دووه‌م پێویست‌ه ئه‌وان له‌ناو خۆیاندا‬ ‫نزیک ده‌بێته‬ ‫ب��ڵ��ێ��ی��ن ئ��ێ��ر‌ه خ����اک و یه‌کگرتووبن‪،‬ئێستا یه‌کگرتوونین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫واری ئێمه‌ی‌ه و ئێمه‌ش وه‌کو بیستوم‌ه دیالۆگ هه‌ی‌ه بۆ یه‌کگرتن‬ ‫دووج��ار شێوه‌ی پ��ێ��دراوه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی یه‌که‌مین چۆڵی ناکه‌ین‪ ،‬پێویست‌ه خۆمان به‌هێزبکه‌ین ئێم‌ه پشتگیری ئه‌و دیالۆگ‌ه ده‌که‌ین‪ ،‬له‌وان ‌ه‬ ‫دوای کۆتایی هاتنی شه‌ڕی جیهانی یه‌که‌م له‌راستیشدا ئێم‌ه الواز نیین‪ ،‬هێزی سیاسی و هه‌ندێکیان هاتن‌ه الی ئێمه‌ش منیش به‌وانم‬ ‫بوو‪ ،‬دوای ئه‌وه‌ی ئینگلیز و فه‌ڕه‌نسا هاتن ‌ه له‌شکریمان هه‌یه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئێم‌ه یه‌کێتی گشتی وت‪ ،‬ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت ئێو‌ه یه‌کگرتووبن‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫هه‌رێمه‌ک‌ه و نه‌خشه‌ی تازه‌ی ئه‌م ناوچه‌یه‌یان ک���وردان زۆر بایه‌خدار ده‌بینین‪ .‬له‌وانه‌ی ‌ه پشتگیریتان ده‌ک�ه‌ی��ن‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه هه‌ندێک‬ ‫دانا و ل‌ه په‌یمانی لۆزانیش ئه‌وه‌یان ته‌واوکرد‪ .‬ناکۆکی سیاسی و ئایدۆلۆژی له‌نێوانماندا حزب و الی�ه‌ن هه‌بن جه‌ماوه‌ریان زۆرب��ێ و‬ ‫ل �ه‌و ش��ێ��وه‌دان�ه‌دا نکۆڵیان ل�ه‌ک��ورد ک��رد و ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌و‌ه جێگای گفتوگۆن هه‌ندێکیش که‌م‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێ ئه‌و‌ه ئاسایی‬ ‫ک��وردی��ان پ��ارچ�ه‌ک��رد‪ .‬ئ �ه‌و هه‌ڵوێستانه‌ی ئه‌وان‌ه نابێ ببن‌ه هۆکاری یه‌کنه‌گرتنمان‪ .‬وه‌ربگیردرێت‪ ،‬هه‌رکه‌س به‌گوێره‌ی هێزی‬ ‫فه‌ڕه‌نسا و ئینگلته‌را ته‌نها ب‌ه به‌رژه‌وه‌ندی ناکۆکی نێوانمان هه‌رچی ده‌بێت کێش‌ه نیی ‌ه خۆی پێویست‌ه به‌شداری یه‌کێتیه‌ک‌ه بێت‪،‬‬ ‫سیاسی و ئابووری شیکار ناکرێت‪ .‬ئه‌وانه‌ پێویست‌ه بۆ به‌رژه‌وه‌ندی نه‌ته‌وه‌یی یه‌کێتی ئێم‌ه له‌مکاته‌دا پێویست‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌و له‌رۆژئاوا‬ ‫تۆڵه‌ی خۆیان ل‌ه ک��وردان ک��رده‌وه‌‪ ،‬تۆڵه‌ی خۆمان دروست بکه‌ین‪ ،‬ئێم‌ه المان گرنگ ‌ه یه‌ک ده‌نگبین‪ ،‬پێویست‌ه کورد له‌وێ خۆیان‬ ‫سه‌اڵحه‌دین ئه‌یوبییان ل‌ه ک��وردان ک��رده‌وه‌‪ ،‬هه‌رپارچه‌یه‌ک به‌ته‌نها و هه‌موو کوردیش پابه‌ندی یه‌ک ال نه‌که‌ن‪ ،‬هه‌م ب‌ه حکومه‌ت‬ ‫چونک‌ه سه‌اڵحه‌دین ئه‌یوبی ک���وردی ل ‌ه پێکه‌و‌ه یه‌کێتی نێوان خۆیان دروست بکه‌ن‪ ،‬هه‌م ب‌ه ئۆپۆزسیۆن له‌ناو دیالۆگ دابن‪،‬‬

‫››‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫چاالکییه‌که‌نانى (‪ )PYD‬درێژه‌ى هه‌یه‌‬

‫سه‌الح محه‌ممه‌د موسلم‪ ،‬ناسراو ب‌ه (ئه‌بو واڵت)‬ ‫سه‌رۆکى پارتى قه‌ده‌غه‌کراوى سوریا‪ ،‬پارتى یه‌کێتى‬ ‫دیموکراتیک (‪ )PYD‬ل‌ه ناوه‌ڕاستى مانگى نیسان‬ ‫ب‌ه سه‌ردانێکى کتوپڕ گه‌ڕایه‌و‌ه رۆژئاواى کوردستان و‬ ‫ده‌ورى چاالکى ل‌ه کۆبوونه‌و‌ه جه‌ماوه‌ریه‌کاندا گێڕاو‌ه‬ ‫و تا ب‌ه ئه‌مڕۆش درێ��ژ‌ه ب‌ه چاالکییه‌کان ل‌ه شار‬ ‫و شارۆچکه‌کانى رۆژئ��اواى کوردستان‪ ،‬قامیشلۆ‪،‬‬ ‫حه‌سه‌ک‪ ،‬دێ��رک‪ ،‬ئامودا و کوبانێ‌‪ ...‬ده‌دات و‬ ‫ل‌ه ک��ۆب��وون�ه‌و‌ه جه‌ماوه‌رییه‌کاندا ب��اس ل‌ه یه‌کێتى‬ ‫دیموکراتیکى گ�ه‌الن و یه‌کێتى ک��وردان ده‌ک��ات و‬ ‫سیستمى خۆبه‌رێوه‌بردنى دیموکراتیک بۆ چاره‌سه‌رى‬ ‫پرسه‌کانى سوریا ب‌ه بنه‌ماده‌گرێت و گه‌ڵ ب‌ه دروشمى‬ ‫ی��ان «ئ����ازادى ی��ان ئ����ازادى» پشتیوانى خ��ۆی��ان بۆ‬ ‫ئه‌م سیستم‌ه ده‌رده‌ب���ڕن‪ .‬جێى ئاماژه‌ی‌ه ل‌ه سه‌ره‌تاى‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانه‌کانه‌و‌ه تا ئێستا زیاتر ل‌ه (‪ )800‬که‌س ل ‌ه‬ ‫ناوخۆى سوریا ب‌ه گولله‌ى هێزه‌کانى ئاسایش سوریا‬ ‫گیانیان ل‌ه ده‌ست داوه‌‪.‬‬

‫کۆنفرانسى زانا و مامۆستایانى ئایینى کورد‬

‫ب �‌ه مه‌به‌ستى ئ��ام��اده‌ک��ارى ب��ۆ کۆنفرانسى زان���ا و‬ ‫مامۆستایانى ئایینى کورد سه‌رۆکى جڤاکى ئیسالمى‬ ‫کوردستان (مه‌ال شافعی) له‌گ‌ه ‌ڵ شاندێک ل‌ه سه‌ردانى‬ ‫باشوورى کوردستان ده‌ک‌ه‌ن و ئامانجى سه‌ردانه‌که‌یان ب ‌ه‬ ‫هێزکردنى یه‌کێتی‪ ،‬حه‌زکردن و په‌یوه‌ندى نێوان گه‌لى‬ ‫کورده‌‪ .‬مه‌ال شافعى ب‌ه رۆژنامه‌ى (چه‌تر)ى رایگه‌یاند ک ‌ه‬ ‫ئه‌وان ل‌ه هه‌رێمى باشوورى کوردستان ئاماده‌کارى کۆنفرانس‬ ‫ده‌ک�ه‌ن و له‌و چوارچێویه‌دا هه‌تا ئێستا له‌گه‌ڵ یه‌کێتى‬ ‫زانایانى کوردستان‪ ،‬وه‌زاره‌ت��ى ئه‌وقاف‪ ،‬کۆمیته‌ى ئایینى‬ ‫پەرله‌مانى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ته‌ڤگه‌رى زانایانى کورستان‪،‬‬ ‫جه‌ماعه‌ته‌کانى نه‌قشبه‌ندى و قادری‪ ،‬که‌مپى په‌نابه‌رانى‬ ‫مه‌خموور‪ ،‬رابیته‌ى ئیسالمى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬جه‌ماعه‌تى‬ ‫زانایانى که‌رکوک‪ ،‬زانایانى دهۆک‪ ،‬زانایانى زاخۆ و‬ ‫پرۆفیسۆره‌کانى ئایینى زانکۆکان چاوپێکه‌وتنیان ئه‌نجام‬ ‫داو‌ه و به‌رده‌وامن و ل‌ه داهاتوویه‌کى نزیک ل‌ه هه‌ولێر و ئامه‌د‬ ‫کۆنفرانس ده‌به‌ستن‪ .‬ل‌ه ژماره‌کانى داهاتوو چاوپێکه‌وتنى‬ ‫مه‌ال شافعى ل‌ه رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا باڵو دەبێتەوە‪.‬‬

‫چاالکى ده‌سته‌ى پشتگیرى ل ‌ه رۆژئاواى کوردستان‬

‫ب‌ه مه‌به‌ستى پشتگیرى ل‌ه سه‌رهه‌ڵدانه‌کان ل‌ه رۆژئاواى‬ ‫کوردستان (ده‌ستپێشخه‌رى پشتگیرى رۆژئاواىکوردستان)له‌‬ ‫سه‌کۆى ئازادى پارکى ئازادى شارى سلێمانى رۆژى (‪)5/4‬‬ ‫چاالکییه‌کیان رێکخست‪ .‬چاالکییه‌ک‌ه ب‌ه هۆى گوشارى‬ ‫هێزه‌کانى ئاسایش ته‌نها ب‌ه خوێندنه‌وه‌ى به‌یاننامه‌یه‌ک‬ ‫کۆتایى هات‪ .‬ل‌ه به‌یاننامه‌ک‌ه داواى یه‌کخستنى هه‌وڵه‌کانى‬ ‫کورد و عه‌ره‌ب درا‪ ،‬هه‌روه‌ها داوا ل‌ه کۆمه‌ڵى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫کرابوو ک‌ه کار بکه‌ن بۆ راوه‌ستاندنى خوێنى هاواڵتیانى‬ ‫گ�ه‌ل��ى س��وری��ا‪( .‬ئ����ازاد س �ه‌رده‌ش��ت��ى) سه‌رپه‌رشتیارى‬ ‫«کۆمیته‌ى ماف مرۆڤ‪ ،‬ئازادى و دێموکراسى» له‌باره‌ى‬ ‫ئاسته‌نگییه‌کانى باشورى کوردستان ب‌ه (چه‌ترپرێس)ی‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ئه‌م سه‌کۆی‌ه ک‌ه ب‌ه سه‌کۆى ئازاد به‌ناو کراو‌ه‬ ‫به‌م چه‌مک‌ه ک‌ه تۆ ل‌ه پارچه‌یه‌ک ژیان ده‌که‌ى ده‌توانى‬ ‫له‌وێو‌ه ده‌نگى خۆت به‌رز بکه‌یته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم پارچه‌یه‌ک ک ‌ه‬ ‫هه‌موو هیواى پێ بوو رێگ‌ه ناده‌ن پشتگیرى کۆبوونه‌وه‌کى‬ ‫سه‌دنه‌فه‌رى بکه‌ین بۆ پارچه‌یه‌ک ک‌ه زۆرترین شه‌هیدى بۆ‬ ‫کوردستان داوه‌‪.‬‬


‫به‌ڕێوه‌به‌رى نه‌خۆشخانه‌ى منداڵبوون له‌ سلێمانى‪:‬‬

‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪55‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/2/19‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/5/9‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫زیندوو‬ ‫ساڵیادى ل ‌ه سێداره‌دانى‬ ‫شیرین عه‌له‌م هولى‬ ‫‪u‬‬

‫مه‌ستان ‌ه محه‌مه‌د‬

‫‪u‬‬

‫س��اڵ��ێ��ک پ��ێ��ش ئ��ێ��س��ت��ا و ل���‌ه رۆژى‬ ‫(‪ )2010/5/9‬کۆمه‌ڵێک چاالکوانانى‬ ‫ب��وارى مه‌ده‌ن ‌ى و سیاسى ل‌ه رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستان ک‌ه ژماره‌یان (‪ )5‬که‌س بوو‬ ‫ل‌ه ناویاندا کچێکى چاالکوانى تیابوو ب ‌ه‬ ‫ناوى (شیرین عه‌له‌م هولی)یه‌و‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫ڕژێ��م��ى ئ��ێ��ران�ه‌و‌ه ل�‌ه زی��ن��دان��ى ئ�ه‌وی��ن ل ‌ه‬ ‫سێدار‌ه دران‪ ،‬ئه‌م کار‌ه ڕه‌نگدانه‌وه‌یه‌کى‬ ‫هه‌م جیهانى هه‌م هه‌رێمى دروست کردوو‬ ‫ویژدانى مرۆڤایه‌تى هه‌ژاند‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ى ل‌ه سێداره‌دران که‌سانێکى ساد‌ه‬ ‫نه‌بوون هه‌ریه‌کیان چاالکوانێکى سیاسى‬ ‫یان مه‌ده‌نى بوون ل‌ه رۆژهه‌اڵتى کوردستان‪،‬‬ ‫بێگومان ئه‌م‌ه له‌کاتێکدا بوو ک‌ه هه‌ر‬ ‫ل‌ه باشورى کوردستانیش رۆژنامه‌نوس‬ ‫س�ه‌رده‌ش��ت عوسمان تیرۆرکرا‪ ،‬بۆی‌ه ل ‌ه‬ ‫زۆربه‌ى ڕۆژنامه‌کان ئه‌و هه‌فته‌یه‌ى ئه‌م‬ ‫کاره‌ساته‌ى تیا کرا ناونرا هه‌فته‌ى (تیرۆ‌ر‬ ‫و سێداره‌) ک‌ه به‌داخه‌و‌ه له‌و کاته‌دا ئه‌مان ‌ه‬ ‫کاره‌ساتێکى مه‌زن بوون بۆ میلله‌تى کورد‬ ‫ب‌ه گشتى‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى پێویست‌ه بیلێین له‌و‬ ‫ساڵیاده‌دا‪ ،‬گیانى ئه‌و شه‌هیدان‌ه خۆش‬ ‫بێت ک �‌ه ه �ه‌م��وی��ان ل �‌ه پێناو ئ��ازادی��دا‬ ‫شه‌هیدکران‪ ،‬چونک‌ه هه‌مویان بیریان ل ‌ه‬ ‫دواڕۆژى میلله‌تى کورد ده‌ک���رده‌وه‌‪ ،‬به‌‬ ‫تایبه‌ت ده‌توانین هه‌ڵوه‌سته‌یه‌ک ل‌ه سه‌ر‬ ‫کچ‌ه شه‌هید ( شیرین ع�ه‌ل�ه‌م هولى)‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ک‌ه دووه‌م که‌س‌ه ل‌ه دواى له‌یال‬ ‫قاسمه‌و‌ه له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌یه‌کى سیاس ‌ى و‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى ل‌ه سێدار‌ه بدرێت‪ ،‬بێگومان چون ‌ه‬ ‫ب�ه‌رده‌م��ى سێدار‌ه ئازایه‌تى ‌و خۆڕاگڕ ‌ى‬ ‫و شۆڕشگێڕى ئ �ه‌و کچ‌ه ئ��ازادی��خ��واز‌ه‬ ‫ده‌رده‌خات‪ ،‬ک‌ه هه‌موو شت‌ه تایبه‌تیه‌کانى‬ ‫ژی��ان��ى خ��ۆى به‌خشی‌ه میله‌ته‌ک‌هى‌و ل ‌ه‬ ‫پێناو ئ��ازادى میلله‌ته‌که‌ى چ��وو‌ه ب�ه‌رده‌م‬ ‫پ�ه‌ت��ى س���ێ���داره‌‪ ،‬وات��ای �ه‌ک��ى ت��رى چون ‌ه‬ ‫به‌رده‌م په‌تى سێدار‌ه و شه‌هیدبونى ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک‌ه سه‌رجه‌م ئه‌و به‌ربه‌ست‌ه وێناکراوانه‌ى‬ ‫شکاند ک‌ه تواناکارى ژنانى ده‌ستنیشان‬ ‫کردوه‌و ده‌ڵێن ژنان ناتوانن ل‌ه ناو بواره‌کانى‬ ‫سیاسه‌تدا ده‌ورى پێشه‌نگ ببینن ئه‌م ‌ه‬ ‫وه‌اڵمى ئه‌وانه‌ى دایه‌وه‌‪ ،‬وه‌اڵمى ئه‌وانه‌شى‬ ‫دای �ه‌و‌ه ک‌ه ژن ب‌ه ترسنۆک و بێتوانا و‬ ‫بێ هێز ته‌ماشا ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬شیرین توانى‬ ‫تو‬ ‫هه‌موو ئه‌و به‌ربه‌ستان‌ه تێک بشکێنێ ‌‬ ‫پیرۆزترین شتى خۆی کرد‌ه قوربانى له‌‬ ‫پێناو ئازادى میلله‌ته‌که‌یدا‪ ،‬بۆی‌ه پێویست ‌ه‬ ‫ژنانى ک��ورد ب‌ه تایبه‌ت ئه‌وانه‌ى خۆیان‬ ‫ب‌ه خاوه‌نى پێشه‌نگى ژنان ده‌زان��ن با واز‬ ‫ل‌ه ئینتماى سیاسى بهێن ‌ن و شانازى ب ‌ه‬ ‫کچانێکى به‌و شێوه‌ی‌ه بکه‌ن‪ ،‬ک‌ه هه‌موو‬ ‫ئ�ه‌و گفتوگۆیانه‌ى له‌مه‌ڕ الوازى ژنان‬ ‫ده‌کرێت شیرین ب‌ه قوربانیدانى جه‌سته‌ى‬ ‫وه‌اڵمى دایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه بێگومان بۆ خه‌باتى‬ ‫ژن���ان گ��رن��گ�ه‌‪ ،‬چونک‌ه دان���ى قوربانى‬ ‫وات��اى بوون ده‌دات‪ ،‬شیرینیش بونى ژنى‬ ‫سه‌لماندو وتى ئه‌و‌ه کارکردنى کلتور و‬ ‫داب ‌و نه‌ریت و سیاسه‌تى چه‌وت‌ه ک ‌ه‬ ‫ژنێک ته‌نها ب‌ه گوێرایه‌ڵێکى جێبه‌جێکار‬ ‫داده‌ن���ێ‪ ،‬ژن��ان ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت ده‌توانن‬ ‫موماره‌سه‌ى هه‌موو کای‌ه جۆربه‌جۆره‌کانى‬ ‫ژیان بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم به‌کردار نه‌ک ته‌نها‬ ‫وته‌ى بێ قوربانى‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئێمه‌ى ژنان واز‬ ‫ل‌ه کۆمه‌ڵێک به‌رژه‌وه‌ندى بهێنین ده‌توانین‬ ‫گ و کاریگه‌رمان هه‌بێت ل ‌ه‬ ‫رۆڵى گرن ‌‬ ‫ره‌وڕه‌وه‌ى به‌ڕێکردنى ژی��ان��دا‪ ،‬ده‌توانین‬ ‫ببین‌ه سیاسیه‌کى دروست‪ ،‬ببین‌ه پێشه‌نگ‬ ‫و سه‌رکرد‌ه ده‌شتوانین ببین‌ه شه‌هێدێکى‬ ‫ئازادیخوازى نه‌ته‌وه‌که‌مان‪ ،‬بۆی‌ه له‌ساڵیادى‬ ‫شه‌هیدکردنى کچ‌ه شه‌هید شیرین عه‌له‌م‬ ‫هولیدا پێویست‌ه ڕێز له‌و قوربانیدان‌ه بگرین‬ ‫ک‌ه ئ �ه‌وى ک��رد‌ه شه‌هید‪ ،‬پێویستیش‌ه ل ‌ه‬ ‫م��ی��ژووى خه‌باتى ژن��ان��ى ک���وردا هه‌موو‬ ‫ئه‌مان‌ه بنوسرێنه‌وه‌‪ ،‬ساڵو بۆ گیانى پاک‬ ‫‌و ئ��ازادی��خ��وازى شیرین ‌و س �ه‌رج �ه‌م ئه‌و‬ ‫شیرینانه‌ى ک‌ه هاوڕێباز و هه‌ڵگڕى په‌یا‌م‬ ‫و ته‌واوکه‌رى خه‌باتى ئه‌ون‪.‬‬

‫دیارده‌ى له‌باربردنى منداڵ رۆژ به‌رۆژ ل ‌ه زیادبووندایه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ساالر بیاره‌یى‬

‫«ک ‌ه چووم ‌ه ژووره‌و ‌ه زۆر‬ ‫ترسام‪ ،‬چونک ‌ه ژورێکى تاریک‬ ‫له‌گه‌ڵ مێزێکى ته‌خته‌ى کۆن ک ‌ه‬ ‫چه‌ند پێداویستییه‌کى وه‌ک مقه‌ست‬ ‫و چه‌ند شتێکى ترى ترسناک ک ‌ه‬ ‫هه‌رگیز له‌بیرم ناچێته‌و ‌ه دانرابوو‬ ‫بۆ له‌باربردنى منداڵ»‪ .‬نه‌زیره‌‬ ‫عه‌لى‪ ،‬کاتێ ک ‌ه ئه‌و به‌سه‌رهاته‌ى‬ ‫ده‌گێڕایه‌و ‌ه هه‌موو گیانى ده‌له‌رزى‬ ‫و چاوه‌کانى ده‌نوقاند‪.‬‬

‫ئه‌گه‌رچى له‌بار بردنى منداڵ ل‌ه الیه‌ن‬ ‫که‌سانى ناپسپۆر و نایاساییه‌و‌ه ک‌ه ئێستا‬ ‫ل‌ه هه‌رێمدا بووه‌ت‌ه دی��ارده‌و به‌پێى لێدوانى‬ ‫ب �ه‌رێ��وه‌ب �ه‌رى نه‌خۆشخانه‌ى له‌دایکبونى‬ ‫سلێمانى رۆژ ب �ه‌رۆژ ل‌ه په‌ره‌سه‌ندندایه‌‪،‬‬ ‫ک �ه‌چ��ى ت��ائ��ێ��س��ت��ا ی��اس��ای��ه‌ک ن��ی �‌ه بۆ‬ ‫ده‌ستگیرکردنى ئه‌و که‌سان‌ه و سزادانیان‪،‬‬ ‫لیژنه‌ى فتواى ئیسالمى کوردستانیش‬ ‫به‌تاوانى له‌قه‌ڵه‌م ده‌دات و رایده‌گه‌یه‌نێت ک ‌ه‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ى منداڵ له‌ناو ده‌ب �ه‌ن وه‌ک‬ ‫ئه‌و‌ه وای‌ه که‌سێکیان کوشتبێت‪.‬‬ ‫نه‌زیر‌ه (ع) باسی له‌وه‌کرد «منداڵه‌که‌م‬ ‫ته‌مه‌نى سێ هه‌فت‌ه بوو ب‌ه (‪ )500‬هه‌زار‬ ‫دی��ن��ار ب��ۆى ل �ه‌ب��ارب��ردم‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ته‌مه‌نى‬ ‫زیاتریش بێت پاره‌که‌ى زیاتره‌»‪ « ،‬جگ‌ه ل ‌ه‬ ‫منداڵى شیر‌ه خۆر‌ه سێ منداڵى ترم هه‌ی ‌ه‬ ‫و ته‌مه‌نیشم ب�ه‌ره‌و س �ه‌ره‌و‌ه ده‌چێ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌مه‌شم ببێ حه‌یام ده‌چێ‪ ،‬جگ‌ه له‌وه‌ش‬ ‫تواناى به‌خێوکردنى منداڵم نه‌ماوه‌»‪ .‬ئه‌و‬ ‫ئافره‌ت‌ه ک�‌ه ب�‌ه وت �ه‌ى خ��ۆى (‪)2‬مانگ ‌ه‬ ‫منداڵه‌که‌ى له‌بار ب���ردووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم هێشتا‬ ‫ترسێکت ل‌ه ده‌موچاویدا هه‌ست پێده‌کرد‪،‬‬ ‫ئه‌و به‌م شێوه‌ی‌ه به‌سه‌رهاته‌که‌ى بۆ (چه‌تر)‬ ‫گێڕایه‌وه ‌«ل‌ه رێگه‌ى هه‌ندێ که‌س ئه‌و‬ ‫مامانه‌م دۆزییه‌وه‌‪ ،‬کاتێ چووم‌ه ژووره‌وه‌‬ ‫سۆنده‌یه‌کى ل‌ه ناو ره‌حمم دانا و پێى وتم‬ ‫دواى ئه‌وه‌ی که‌وتیت‌ه سه‌ر خوێن سۆنده‌ک ‌ه‬ ‫ده‌بڕى و ده‌چیت بۆالى دکتۆر و ده‌ڵێیت شتى‬ ‫قورسم هه‌ڵگرتوو‌ه و ب‌ه هیچ شێوه‌یه‌کیش‬ ‫ناڵێیت الى فاڵنه‌که‌س منداڵه‌که‌م له‌بار‬ ‫ب��ردووه‌‪ ،‬دوایى تا (‪)10‬رۆژ خوێنم هه‌بوو‪،‬‬ ‫ک‌ه چووم‌ه الى دکتۆر وتم شتى قورسم‬ ‫هه‌ڵگرتووه‌‪ ،‬ئه‌ویش ده‌رمانى بۆ نوسیم و تا‬ ‫زیاتر ل‌ه دوو مانگ ئینجا باش بووم»‪.‬‬ ‫دکتۆر‌ه ڤیان سه‌عدى شێخانى پسپۆرى‬ ‫نه‌خۆشییه‌کانى ژن و م��ن��داڵ��ب��وون‪ ،‬بۆ‬ ‫له‌باربردنى منداڵ وت��ى‪ :‬دوو جۆر منداڵ‬

‫ل�ه‌ب��ارب��ردن ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ی�ه‌ک�ه‌م له‌باربردنى ئه‌و‬ ‫منداڵه‌ى ک‌ه هه‌ر ل‌ه سکى دایکیدا مردوو‌ه‬ ‫ی��ان ل‌ه باربردنى ئ�ه‌و منداڵه‌ى ک‌ه زیانى‬ ‫هه‌ی‌ه بۆ ته‌ندروستى دایکه‌که‌‪ ،‬وتیشى‪:‬‬ ‫«زی��ان �ه‌ک��ان��ى ل �ه‌ن��اوب��ردن��ى م��ن��داڵ‪ ،‬کون‬ ‫بوونى ره‌ح��م یان به‌ربوونى خوێن یان زیان‬ ‫گه‌یاندن ب‌ه کۆئه‌ندامى زاوزێ و دروست‬ ‫بونى ئیلتیهاب ک‌ه ئه‌مه‌یان ترسى ئه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ی‌ه ک‌ه ئیدى ئه‌و ئافره‌ت‌ه منداڵى نه‌بێ»‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها «ئ�ه‌م مه‌ترسیان‌ه کاتێ دروست‬ ‫ده‌بن ک‌ه له‌ده‌ره‌وه‌ى نه‌خۆشخان‌ه بۆیان له‌بار‬ ‫ده‌برێت و ئه‌و که‌سان‌ه پسپۆر نین»‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌شى روونکرده‌و‌ه که‌‪ ،‬ئه‌وان‬

‫››‬

‫«منداڵه‌که‌م ته‌مه‌نى‬ ‫سێ هه‌فت ‌ه بوو ب ‌ه‬ ‫(‪ )500‬هه‌زار دینار‬ ‫بۆى له‌باربردم‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ته‌مه‌نى‬ ‫زیاتریش بێت‬ ‫پاره‌که‌ى زیاتره‌»‬ ‫ب‌ه عیالج منداڵ ل‌ه ناو ده‌ب �ه‌ن»‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ل‌ه کاتێکدا ده‌بێت ک‌ه زانیمان بوونى ئه‌و‬ ‫منداڵ‌ه ده‌بێت‌ه هۆى مردنى یان له‌ناوچوونى‬ ‫دای��ک �ه‌ک �ه‌‪ ،‬ک �‌ه ئ �ه‌م �ه‌ش ده‌ب��ێ��ت لیژنه‌ى‬ ‫پزیشکى بڕیارى له‌سه‌ر بدات‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫بۆ هیچ که‌سێک منداڵ له‌بار نابه‌ین»‪.‬‬ ‫مامۆستا ئه‌حمه‌د شافعى س�ه‌رۆک��ى‬ ‫لیژنه‌ى بااڵى فتواى ئیسالمى ل‌ه کوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى روونکرده‌و‌ه که‌‪ ،‬له‌دواى ئه‌وه‌ى منداڵ‬ ‫دروست ده‌بێ ل‌ه ره‌حمى ئافره‌تدا‪ ،‬دروست‬ ‫نیی‌ه به‌هیچ شێوه‌ی‌ه ئ�ه‌و دایک‌ه ی��ان ئه‌و‬ ‫ئافره‌ت‌ه هه‌وڵى له‌ناوبردنى ب��دات و وتى‪:‬‬ ‫«ل�‌ه هیچ قۆناغێکدا ئ�ه‌م ک��ار‌ه دروس��ت‬ ‫نییه‌‪ ،‬جا چ قۆناغى هه‌فته‌کانى سه‌ره‌تا بێ‬ ‫یان هه‌فته‌کانى ناوه‌ڕاست و کۆتایى بێت‪،‬‬ ‫جگ‌ه له‌وه‌ى ک‌ه بارى ته‌ندروستى دایکه‌ک ‌ه‬

‫ب��اش نه‌بێت و ئ�ه‌و منداڵ‌ه ببێت‌ه ه��ۆى ل ‌ه‬ ‫ناوچوونى دایکه‌که‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش زانایان بوون ب ‌ه‬ ‫دوو به‌شه‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێکیان ده‌ڵێن پێش ئه‌وه‌ى‬ ‫ک‌ه منداڵه‌ک‌ه ببێت ب �ه‌(‪)120‬رۆژ ئه‌ویش‬ ‫ل‌ه رێگاى پزیشکه‌و‌ه ده‌توانێ منداڵه‌ک‌ه ل ‌ه‬ ‫ناو به‌رێ‪ ،‬هه‌ندێکى تریان ده‌ڵێن ل‌ه دواى‬ ‫(‪ )42‬رۆژ ئیدى ناتوانێت ل‌ه ناوى به‌رێت که‌‬ ‫ئه‌م بۆچونه‌یان په‌سه‌ندتره‌‪ ،‬ئه‌ویش پێویست ‌ه‬ ‫ل �ه‌رێ��گ��اى ل��ی��ژن�ه‌ى پزیشکییه‌و‌ه ب��ڕی��ارى‬ ‫له‌باربردنى بدرێت نه‌ک ته‌نها دکتۆرێک‪،‬‬ ‫چونک‌ه خوداى گه‌ور‌ه ده‌فه‌رمێ (وال تقتلوا‬ ‫اوالدک��م خشی‌ه امالق) واته‌‪ :‬ئێو‌ه له‌ترسى‬ ‫هه‌ژارى و نه‌دارى منداڵه‌کانتان مه‌کوژن‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌و‌ه ل�ه‌س�ه‌ره‌ت��او‌ه ئ��اف��ره‌ت ده‌توانێت‬ ‫هه‌ر منداڵى نه‌بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئیسالم رێگاى‬ ‫پێداوه‌»‪ .‬سه‌باره‌ت به‌و مامانانه‌ش ک‌ه ل ‌ه‬ ‫الکۆاڵنه‌کانداو ب‌ه نایاسایى منداڵ له‌بار‬ ‫ده‌ب����ه‌ن‪ ،‬س �ه‌رۆک��ى لیژنه‌ى ب���ااڵى فتواى‬ ‫ئیسالمى وتى‪« :‬ئه‌و ئافره‌تان‌ه یان مامانانه‌ى‬ ‫ک‌ه به‌بێ ئاگادارى لیژنه‌ى پزیشکى منداڵ‬ ‫له‌بار ده‌به‌ن جگ‌ه له‌وه‌ى ک‌ه له‌روى یاساییه‌و‌ه‬ ‫س��زا ده‌درێ���ن‪ ،‬ل‌ه روان��گ �ه‌ى ئیسالمیشه‌و‌ه‬ ‫تاوانى (که‌بیره‌) وات�‌ه گه‌وره‌یان ک��ردووه‌‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى ئه‌گه‌ر ئه‌و منداڵ‌ه رۆح چووبێ‬ ‫ب‌ه به‌ریدا ئ�ه‌و‌ه وه‌ک��و ئ�ه‌و‌ه وای�‌ه که‌سێکى‬ ‫ک��وش��ت��ب��ێ»‪ ،‬گومانیشى ن �ه‌ب��وو ل���ه‌وه‌ى‬ ‫که‌‪ ،‬ئه‌و بڕ‌ه پاره‌یه‌ش ک‌ه له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫له‌باربردنه‌دا وه‌رده‌گیرێ حه‌رامه‌‪.‬‬ ‫پارێزه‌ر کازم حه‌م‌ه ره‌زا‪ ،‬ئه‌وه‌ى رونکرده‌وه‌‬ ‫که‌‪ ،‬تائێستا ل‌ه هه‌رێمدا یاسایه‌ک نیی‌ه بۆ‬ ‫ئه‌و بابه‌ته‌‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه یاساى سزادانى عێراقیدا‬ ‫به‌پێى ماده‌کانى( ‪ )419،418،417‬منداڵ‬ ‫ل �ه‌ب��ار ب���ردن ب��ه‌ت��اوان داده‌ن���رێ���ت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫یه‌کێک‌ه له‌و ک��رداران�ه‌ى ک‌ه زیانى هه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ س �ه‌ر گه‌شه‌کردنى کۆمه‌ڵ و زیاد‬ ‫بوونى رێ��ژه‌ى دانیشتوان و وت��ى‪« :‬به‌‬ ‫پێى ماده‌ى (‪)417‬ئه‌و ئافره‌ته‌ى به‌بێ‬ ‫ره‌زامه‌ندى لیژنه‌ى پزیشکى حه‌مله‌که‌ى‬ ‫له‌ناو ده‌بات تانزیکه‌ى ساڵێک زیندانى‬ ‫ب��ۆ ده‌ب��ڕێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬م���اده‌ى (‪)418‬ش باسى‬ ‫ئ���ه‌و‌ه ده‌ک���ات ل �ه‌ب��ارب��ردن ئ�ه‌ن��ج��ام ده‌درێ‬ ‫ب�ه‌ره‌زام�ه‌ن��دى ئافره‌ته‌ک‌ه ک‌ه ئ �ه‌وه‌ش هه‌ر‬ ‫تاوانه‌‪ ،‬م��اده‌ى (‪)419‬ب��اس��ى ئ �ه‌و‌ه ده‌کات‬ ‫ک���‌ه ل �ه‌ک��ات��ى ل��ێ��دان ل‌ه ئافره‌تێکى حامیل ‌ه‬ ‫ک�����‌ه م���ه‌ب���ه‌س���ت ل ‌ه ب��ارب��ردن��ى منداڵه‌ک ‌ه‬ ‫ن����ی����ی����ه‌‪ ،‬ب������ه‌اڵم ئ����ه‌وه‌ش ب �‌ه پ��ێ��ى ئ�ه‌م‬ ‫م����اده‌ی����‌ه ت����اوان����ه‌‪ ،‬ئ������ه‌و م���ام���ان���ان���ه‌ش‬ ‫ک �‌ه ه�ه‌ڵ��ده‌س��ت��ن ب ‌ه ل �ه‌ب��ارب��ردن��ى حه‌ملى‬ ‫ژنان ئه‌و‌ه تانزیکه‌ى (‪ )10‬ساڵ زیندانى‬ ‫ده‌کرێن»‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌و ئافره‌تان‌ه ک‌ه بۆچى‬

‫تائێستا ده‌ستگیر نه‌کراون‪ ،‬پارێزه‌ره‌ک‌ه وتى‪:‬‬ ‫«بۆ ئه‌وه‌ى ک‌ه ئه‌و ئافره‌تانه‌ى به‌نایاسایى‬ ‫و ل�‌ه الک��ۆاڵن�ه‌ک��ان��داو ل�‌ه ماڵى خۆیاندا‬ ‫حه‌مل له‌بار ده‌به‌ن ده‌ستگیر بکرێن پێویست ‌ه‬ ‫که‌سێک هه‌بێت و خه‌به‌ریان لێبدات ئینجا‬ ‫دادگا ده‌توانێت ده‌ستگیریان بکات‪ ،‬ئه‌گه‌رنا‬ ‫ئه‌و‌ه پێویست‌ه داواک��ارى گشتى به‌و کار‌ه‬ ‫هه‌ستێت»‪.‬‬ ‫الى خۆشییه‌و‌ه دکتۆر‌ه شلێر فایه‌ق‬ ‫غ��ه‌ری��ب ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى ن�ه‌خ��ۆش��خ��ان�ه‌ى‬ ‫منداڵبوون ل‌ه سلێمانى ئه‌وه‌ى روونکرده‌و‌ه‬ ‫ک‌ه دیارده‌ى له‌باربردنى منداڵ رۆژبه‌رۆژ‬ ‫ل‌ه زیادبووندایه‌‪ ،‬ک‌ه به‌پێى یاساى عێراقى‬ ‫و پزیشکى تاوانه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌و‌ه ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌ر‌ه‬ ‫وت��ى‪« :‬تائێستا هیچ یاسایه‌ک نیی‌ه بۆ‬ ‫رێگرى کردن له‌و مامانانه‌و پشتگیرى ل ‌ه‬ ‫ئێمه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچى ته‌نها ئ �ه‌و‌ه ده‌توانین‬ ‫بانگیان بکه‌ین و ئامۆژگارییان‬ ‫ب��ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ک���‌ه چ �ه‌ن��د رۆژێ���ک‬ ‫له‌مه‌وپێش ب�‌ه بیانوى ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫مۆڵه‌تى مامانیتان ده‌ده‌ینێ‬ ‫هێنامانن بۆ نه‌خۆشخان ‌ه‬ ‫و پێمان وت��ن ک�‌ه ئه‌م‬ ‫ک���اره‌ى ئێو‌ه ده‌یکه‌ن‬ ‫ناته‌ندروست‌ه و زیانى‬ ‫بۆ هه‌موو الیه‌ک‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ک‌ه ته‌نانه‌ت‬ ‫ئ �ه‌م کاره‌شمان‬ ‫نایاساییه‌»‪.‬‬

‫تاوه‌کو ئێستا کار به‌یاساى (‪)1977‬ى عێراقى ده‌کرێت بۆ دایه‌نگه‌کان‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫کوردۆ فه‌ره‌ج‬ ‫ل ‌ه شاره‌کانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ب ‌ه هۆى زۆربوونى رێژه‌ى کارکردنى‬ ‫ژنان ل ‌ه ناو دامه‌زراو ‌ه ئه‌هلى‌و‬ ‫حکومیه‌کاندا و بردنى منداڵه‌کانیان‬ ‫بۆ دایه‌نگه‌‪ ،‬رێژه‌ى کردنه‌وه‌ى‬ ‫دایه‌نگه‌کان زیادى کردوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند ‌ه‬ ‫یاسایه‌کى تاز ‌ه بۆ ئه‌و دایه‌نگه‌یان ‌ه‬ ‫نی ‌ه هه‌ر به‌یاسا کۆنه‌ک ‌ه کارده‌کرێت‪،‬‬ ‫هه‌ندێک له‌و دایه‌نگه‌یان ‌ه خۆیان ب ‌ه‬ ‫دایه‌نگه‌یه‌کى ته‌ندروست ده‌زانن‌و‬ ‫به‌شى گه‌شه‌ى مندااڵنیش مه‌رج‌و‬ ‫سزاى بۆ دایه‌نگه‌کان هه‌یه‌‪.‬‬

‫م��ام��ۆس��ت��ا ت���ارا ن �ه‌زی��ف ی�ه‌ک��ێ��ک ل�ه‌و‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ای��ان �ه‌ى ل��ه‌دای��ه‌ن��گ��ه‌ى گ �ه‌ش �ه‌ى‬ ‫ئه‌هلیی‌ه وتى‪ :‬ماوه‌ى (‪ )6‬مانگ‌ه به‌ته‌واوه‌تى‬ ‫گه‌ڕاومه‌ته‌و‌ه بۆ کوردستان به‌یه‌کجارى‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫واڵتى سوید ماوه‌ى شه‌ش ساڵ له‌وێ مامۆستا‬ ‫بوم‌و هه‌واڵمداو‌ه چۆنێتى مامه‌ڵه‌کردن له‌گه‌ڵ‬ ‫مندااڵن ل‌ه سوید بهێنمه‌و‌ه کوردستا‌ن و بتوانین‬ ‫په‌روه‌رده‌یه‌کى باشیان بکه‌ین‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و‬ ‫یارییانه‌ى له‌و والت‌ه ده‌کرێت هیچ جیاوازییه‌کى‬ ‫نیی‌ه له‌و یارییانه‌ى له‌کوردستاندا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کێشه‌ى ئێم‌ه چونێتى مامه‌ڵه‌کردن‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫منداڵه‌کاندا‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى ئه‌م‬ ‫دایه‌نگه‌ی‌ه کۆمه‌ڵێ ی��ارى تایبه‌تى هێناو‌ه‬ ‫ک‌ه ده‌توانێت ئاستى مێشکى منداڵ به‌رز‬ ‫بکاته‌و‌ه ک‌ه سه‌رجه‌میان ئه‌وروپییه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫گ‬ ‫ژماره و ره‌ن ‌‬ ‫یارییه‌کاندا ده‌توانیت فێرى ‌‌‬ ‫و زمانى ئینگلیزییان بکات‪ ،‬چونک‌ه ئێم ‌ه‬ ‫ته‌نها مه‌به‌ستمان به‌خێوکردن نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫هه‌وڵ ده‌ده‌ین په‌روه‌رده‌یه‌کى ته‌واوى منداڵه‌ک ‌ه‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬مامه‌ڵه‌کردنى دایک و باوک زۆر‬

‫گرنکه‌‪ ،‬چونک‌ه منداڵ هه‌بوو زۆر شه‌رانگێز نه‌کرا ئه‌و‌ه دایک‌و باوکه‌ک‌ه ده‌نێرین‌ه سه‌نته‌رى له‌کاتێکدا ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت کارێکى باشیان‬ ‫ک و باوکه‌ک ‌ه چاودێرى خێزانى‪ ،‬زۆرجاریش منداڵمان هه‌یه‌ بۆ بکه‌ین‪.‬‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬ناچار بووین ک‌ه دای� ‌‬ ‫مانگ‌ه سه‌رژمێرى بۆ وه‌زاره‌تى ته‌ندوستى‌و‬ ‫بانگهێشت بکه‌ین بۆ ئه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ توێژه‌رى توندوتیژى به‌کارده‌هێنێ ک‌ه ئه‌مه‌ش پێموای ‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ مامه‌ڵه‌ى دایک‌و کار‌وکاروبارى کۆمه‌اڵیه‌تى ده‌نێرین‪ ،‬زۆربه‌ى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى قس‌ه ب��ک��ات‪ ،‬گرنگ‌ه ئێم ‌ه‬ ‫کات ئێم‌ه توشى کێش‌ه ده‌بین له‌وان‌ه نه‌بونى‬ ‫بتوانین ئاستى هۆشیارى ئه‌و که‌سان ‌ه‬ ‫نه‌وت ‌و گاز ک‌ه ده‌بێت خۆمان بیکڕین‪،‬‬ ‫ب �ه‌رز بکه‌ینه‌و‌ه ک‌ه مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫تاوه‌کو ئێستاش وه‌زاره‌ت���ى کاروکاروبارى‬ ‫منداڵه‌کان ده‌که‌ن‪ ،‬داده‌کان خولیان بۆ‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى هیچ هاوکارییه‌کى ئێمه‌یان‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و یارییان‌ه ک‌ه هه‌ی‌ه له‌وان ‌ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌مان‬ ‫ه‬ ‫‌نگ‬ ‫ه‬ ‫دای‬ ‫‌ندین‬ ‫ه‬ ‫چ‬ ‫نه‌کردوو هه‌ر داواکارییه‌کیشمان هه‌بێت‬ ‫وێن‌ه کێشان‌و میکانۆ‌و کارى مقه‌ست‬ ‫ره‌تده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر کاتێکیش دێن به‌دواى‬ ‫‌و یارى فه‌زڵ‌و هه‌ندێک یارى تر که‌ له‌به‌رنه‌بونى مه‌رجه‌کان‬ ‫خاڵێکى که‌موکورتدا ده‌گه‌ڕێن‪.‬‬ ‫کاریگه‌رى هه‌ی‌ه بۆ فێربوونى بیرکارى‬ ‫‌و جوڵه‌ى مێشک‌و یارى ماڵ‌ه باجێنه داخراوه‌‌ و هه‌ندێکیانیش‬ ‫محه‌مه‌د عوسمان ک‌ه باوکى یه‌کێک‬ ‫ل �ه‌و مندااڵنه‌ی‌ه ک�‌ه ل�‌ه دایه‌نگ‌ه به‌خێو‬ ‫‌‌و دروست کردنى میر‌و‬ ‫‌رگرتوه‬ ‫‌‌‬ ‫دروستکردنى ئاگادارکردنه‌وه‌ى وه‬ ‫ده‌کرێت وتى «ماوه‌ى (‪)1‬ساڵ‌ه کوڕه‌که‌م‬ ‫بازن‌و ملوانه‌که‌‪ ،‬ک‌ه منداڵه‌ک‌ه هێمن‬ ‫لێره‌یه‌‪ ،‬سه‌ره‌تا ده‌گریا‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئێستا گه‌ر‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئێم‌ه رۆژان‌ه ماوه‌ى‬ ‫(‪ )45‬و هه‌ندێکى تریان ده‌ست‬ ‫نه‌هێنین بۆ دایه‌نگه‌گ‌ه ده‌گ��ری‪ ،‬هه‌ست‬ ‫ده‌ق�‌ه له‌ناو باخچه‌یه‌که‌دا یاریان پێ‬ ‫ده‌که‌ین زۆر گ��ۆڕاو‌ه چ ل �ه‌رووى خ��واردن‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬هه‌ر ژورێکیش (‪ )17‬منداڵى خۆشیان لێ کراوه‌‬ ‫‌و مامه‌ڵه‌کردنیشه‌وه‌‪ ،‬به‌راستى زۆر جار‬ ‫تێدای‌ه بۆ ئه‌وه‌ى بتوانین په‌روه‌رده‌یه‌کى‬ ‫هه‌ست ده‌ک �ه‌م ک‌ه ئه‌مان وه‌ک��و دای�ک‌و‬ ‫باشیان بکه‌ین‪.‬‬ ‫باوک مامه‌ڵه‌ى له‌گه‌ڵدا ده‌که‌ن‌و دایه‌نگ ‌ه‬ ‫توێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى سه‌ناریا نه‌زیف بابا باوک له‌ماله‌و‌ه لێره‌ش ره‌نگدانه‌وه‌ى ده‌بێت‪.‬‬ ‫دره‌خ��ش��ان حه‌سه‌ن محه‌مه‌د به‌ڕێوه‌به‌رى ئ�ه‌ه��ل��ی��ی�ه‌ک��ان زۆر ب��اش��ت��ر‌ه ل��‌ه دای�ه‌ن��گ� ‌ه‬ ‫حاجى له‌دایه‌نگه‌ى گه‌ش‌ه وتى‪« :‬من وه‌ک‬ ‫توێژه‌رێکى کۆمه‌اڵیه‌تى کارده‌که‌م له‌ساڵى دایه‌نگه‌ى گه‌ش‌ه وت��ى‪« :‬دایه‌نگه‌که‌مان حکومییه‌کان‪.‬‬ ‫د‪.‬ئاواز له‌به‌شى گه‌شه‌ى مندااڵن ده‌رباره‌ى‬ ‫(‪)2007‬ه‌و‌ه به‌پێى به‌رنامه‌ى کار‌وکاروبارى ل �ه‌س��اڵ��ى (‪)2006‬دام�������������ه‌زراوه‌‪ ،‬ژم����اره‌ى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى له‌سلێمانیدا هه‌ر دایه‌نگه‌یه‌ک منداڵه‌کان (‪ )105‬منداڵ‌ه له‌ته‌مه‌نى (‪ 1‬تا دایه‌نگه‌کان وت��ى‪« :‬دایه‌نگ‌ه ئه‌هلییه‌کان‬ ‫ده‌بێت توێژه‌رێکى هه‌بێت کارکردنى ئێم ‌ه ‪ )4‬ساڵى تێدای‌ه ‌و بارى ته‌ندروسیان باشه‌‪ ،‬جیاوازن هه‌یان‌ه ئه‌زمونى باشیان هه‌یه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫له‌سه‌ر منداڵ‌و ئه‌و دادانه‌ی‌ه ک‌ه سه‌رپه‌رشتى لێر‌ه ی��ارده‌ده‌رى پزیشکمان هه‌ی‌ه له‌مانگێکدا ئه‌وه‌شدا به‌شێکى زۆر ل‌ه داده‌کان نه‌خوێنده‌وارن‬ ‫ت و ت��وێ��ژه‌رى یان بڕوانامه‌ى سێی ناوه‌ندییان هه‌یه‌‪ ،‬کێشه‌ش‬ ‫م��ن��داڵ �ه‌ک��ان ده‌ک�����ه‌ن‪ ،‬ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى بتوانین دوو ج��ار س �ه‌ردان��م��ان ده‌ک���ا ‌‬ ‫په‌روه‌رده‌یه‌کى باش و دروست بکه‌ین‪ ،‬هه‌فتان ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیشمان ه �ه‌ی��ه‌‌و ک���ۆى گشتى له‌سیستمدا هه‌یه‌‪ ،‬له‌ئێستا داده‌کان خولیان‬ ‫‌سه نه‌بینو‌ه ک�‌ه چ��ۆن مامه‌ڵ‌ه بکه‌ن له‌گه‌ڵ‬ ‫سه‌ردانى منداڵه‌کان ده‌که‌ین بۆ ئه‌وه‌ى گه‌ر کارمه‌نده‌کانى دایه‌نگه‌که‌مان (‪)20‬که ‌‌‬ ‫کێشه‌یه‌کیان هه‌بوو چاره‌سه‌رى بکه‌ین‌و گه‌ر و (‪)14‬داده‌ش���م���ان هه‌ی‌ه ک�‌ه سه‌رپه‌رشتى منداڵه‌کاندا‪ ،‬هه‌ندێک دایه‌نگ‌ه هه‌ی‌ه داده‌ى‬ ‫پێوست بکات دایک و باوکى بانگ ده‌که‌ی ‌ن منداڵه‌کان ده‌که‌ن‪ ،‬ل‌ه الیه‌ن به‌شى گه‌شه‌ى که‌م‌ه و منداڵى زۆری��ان هه‌یه‌‪ ،‬ئێم‌ه پێمان‬ ‫و هه‌وڵ ده‌ده‌ی��ن چاره‌سه‌رى بکه‌ین‪ ،‬هه‌موو م��ن��دااڵن ک‌ه س�ه‌ردان��م��ان ده‌ک���ه‌ن تا ئێستا باش‌ه ه �ه‌ر داده‌ی����ه‌ک (‪ )8‬منداڵى البێت‬ ‫مانگێک ل‌ه الی �ه‌ن داده‌ک��ان �ه‌و‌ه راپۆرتمان رووب���ه‌ڕوى کێشه‌یه‌کى ئه‌وتۆ نه‌وبنه‌ته‌وه‌‪ ،‬ده‌توانێت باشتر به‌خێوى بکات‪.‬‬ ‫ه��ی��وا ره‌ح��م��ان ره‌ح��ی��م ل��ێ��پ��رس��راوى به‌شى‬ ‫له‌باره‌ى منداڵه‌کانه‌و‌ه پێ ده‌گات‌و له‌کوێدا له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ک‌ه ئێم‌ه خزمه‌تێکى باشی‬ ‫کێشه‌یه‌ک هه‌بێت هه‌ولێ چاره‌سه‌رکردنى ئ��ه‌و م��ن��دااڵن�‌ه ده‌ک��ه‌ی��ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم هه‌ندێک یاسا له‌به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى گشتى چاودێر ‌ى و‬ ‫ده‌ده‌ین‪ ،‬گه‌ر هه‌ر کێشه‌یه‌ک به‌ئێم‌ه چاره‌سه‌ر دای �ک‌و ب��اوک ئێم‌ه به‌خزمه‌تکار ده‌زان��ن‪ ،‬گه‌شه‌پێدانى کۆمه‌اڵیه‌تى چاودێرى گه‌شه‌ى‬

‫››‬

‫گۆمه‌اڵیه‌تى له‌کارو کاروبارى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫وتى‪ :‬بۆ کردنه‌وه‌ى دایه‌نگه‌یه‌ک پێویست ‌ه‬ ‫ب‌ه پێى یاساى ژمار‌ه (‪ )42‬ساڵى (‪)1977‬‬ ‫ک‌ه بۆکردنه‌وه‌ى دایه‌نگه‌یه‌کى ئه‌هلی ده‌بێت‬ ‫تو‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى دایه‌نگ‌ه ده‌رچ��وى زانکۆ بێ ‌‬ ‫ت و له‌ره‌گه‌زى‬ ‫بڕوانامه‌ى به‌کالۆریۆسى هه‌بێ ‌‬ ‫ت و دانه‌مه‌زرابێت‪ ،‬به‌اڵم گه‌ر که‌سێکى‬ ‫مێ بێ ‌‬ ‫تر ک‌ه بڕوانامه‌ی نه‌بێت ده‌توانێت داواى‬ ‫مۆله‌ت بکات‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێت به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ى‬ ‫ب��ڕوان��ام��ه‌ى ه �ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬داده‌ک��ان��ی��ش ده‌ب��ێ��ت‬ ‫بڕوانامه‌ى سێی ناوه‌ندیان هه‌بێت گه‌ر به‌ره‌و‬ ‫ژور بێت باشتره‌‪ ،‬ده‌بێت هه‌موو دایه‌نگه‌یه‌ک‬ ‫توێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى تێدابێت‪ ،‬به‌اڵم کێشه‌ى‬ ‫که‌مى ت��وێ��ژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تییمان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ک�‌ه نزیکه‌ى (‪ )40‬ب��ۆ (‪ )50‬توێژه‌رمان‬ ‫هه‌ی‌ه ل‌ه دایه‌نگه‌کاندا‪ ،‬ده‌شبێت که‌سێکى‬ ‫شاره‌زایان هه‌بێت له‌بوارى ته‌ندروستیدا‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بینایه‌کیش ک‌ه بۆ دایه‌نگ‌ه دابین ده‌کرێت‬ ‫کۆمه‌ڵێ مه‌رجى ته‌ندروسى ‌و سه‌المه‌تى‬ ‫ده‌بێت هه‌بێت‪ ،‬چه‌ندین دایه‌نگه‌مان هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌به‌رنه‌بونى مه‌رجه‌کان داخراوه‌‌و هه‌ندێکیانیش‬ ‫ئاگادارکردنه‌وه‌ى وه‌رگرتوه‌‌و هه‌ندێکى تریان‬ ‫ده‌ست خۆشیان لێ کراوه‌‪ ،‬به‌پێى رێنماییه‌کانى‬ ‫ئێم‌ه هه‌ر دایه‌نگه‌یه‌ک نابێت ل‌ه (‪ )75‬هه‌زار‬ ‫دینار زیاتر وه‌ربگرێت‪ ،‬هه‌موو خواردنێک‬ ‫به‌پێی خشت‌ه ده‌درێت ب‌ه مندااڵن‌و گه‌ر هه‌ر‬ ‫سه‌رپێچییه‌ک هه‌بێت توشى سزا ده‌بن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌پێی یاسا غه‌رام‌ه نییه‌‪ ،‬چونک‌ه تاوه‌کو‬ ‫ئێستا ئێم‌ه به‌سیستمى (‪)1977‬ى عێراقى‬ ‫ک��ار ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬چونک‌ه له‌وکات‌ه له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫له‌هه‌موو عێراقدا (‪ )3‬دایه‌نگ‌ه نه‌بوبێت‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئێم‌ه له‌سلێمانیدا (‪ )50‬دایه‌نگه‌مان‬ ‫ه �ه‌ی��ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه��ه‌ر ب�ه‌ی��اس��ا ک��ۆن�ه‌ک�‌ه کار‬ ‫ده‌کرێت هه‌ر دایه‌نگه‌یه‌کیش دواى سێ جار‬ ‫ئاگادارکردنه‌وه‌ى دایه‌نگه‌که‌ى داده‌خرێت‪.‬‬


‫خوێندکاران له‌سه‌ر بایکۆتکردن بۆچونى جیاوازیان هه‌یه‌‬

‫«خوێندنم بۆ چی ‌ه کاتێک ده‌سه‌اڵت‬ ‫سوکایه‌تیمان پێبکات و گوێ ل ‌ه داواکاریه‌کانمان نه‌گرێت»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫کارزان تاریق‬ ‫هه‌ندێک ل ‌ه خوێندکارانى زانکۆ‬ ‫ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌وه‌ده‌که‌ن له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫سوکایه‌تى ب ‌ه حه‌ره‌مى زانکۆ‬ ‫کراو ‌ه له‌گه‌ڵ بایکۆتکردندان ئه‌گه‌ر‬ ‫کاریگه‌رى خراپیشى هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ندێکى تر ل ‌ه خوێندکاران پێیان‬ ‫باش ‌ه ده‌وام به‌رده‌وام بێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى ل ‌ه پرۆسه‌ى خوێندن دوا‬ ‫نه‌که‌ون‪.‬‬

‫ف�ه‌رح��ان حه‌مه‌خان‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن(‪)22‬س��اڵ‪،‬‬ ‫خوێندکارى زانکۆ‪ ،‬پێى وایه‌‪ :‬ئه‌و ماوه‌یه‌ى‬ ‫پرۆسه‌ى خوێندن ل‌ه زانکۆکانى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان به‌تایبه‌تى زان��ک��ۆى سلێمانى‬ ‫دواک �ه‌وت کاریگه‌ریه‌کى خراپى کردوه‌ت ‌ه‬ ‫س �ه‌ر پ��ڕۆس �ه‌ى خوێندن‪ .‬ئ �ه‌و خوێندکار‌ه‬ ‫جه‌ختیکرده‌وه‌‪ :‬ل‌ه الیه‌که‌و‌ه به‌هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫به‌شێکى زۆرى خوێندکاران ل�‌ه زۆرب �ه‌ى‬ ‫وانه‌کان بێبه‌شبوون ل‌ه کۆرسبوکى وانه‌کان‬ ‫دواکه‌وتن‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌کاتێکدا مامۆستاکان‬ ‫پێویست‌ه ئه‌و کۆرسبوکه‌یان ته‌واو بکه‌ن‪ .‬ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کى په‌ل‌ه چ��ون به‌سه‌ر وانه‌کاندا‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش جۆرێک ل‌ه ناتێگه‌یشتنى دروست‬ ‫کردو‌ه الى خوێندکاره‌کان‪ .‬هه‌روه‌ها وتى‪:‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کى تریشه‌و‌ه پرۆسه‌ى خوێندن ل ‌ه‬ ‫هه‌رواڵتێکدا وه‌ستا ده‌بێت‌ه هۆى دواکه‌وتنى‬ ‫ئ����ه‌و‌ه واڵت�����ه‌‪ .‬راس���ت���‌ه ح���ه‌ره‌م���ى زان��ک��ۆ‬ ‫شکێنراوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ده‌بێت ئێم‌ه به‌دیله‌کان‬ ‫ب �‌ه شێوه‌ییه‌کى گ��ون��ج��او وه‌رب��گ��ری��ن ئه‌و‬ ‫به‌دیالنه‌ش ک‌ه دایده‌نێین ده‌بێت بزانین چین‬ ‫و چۆن دایانده‌نێین‪ .‬ئه‌و خوێندکار‌ه پێى‬ ‫وایه‌‪ :‬ئه‌م ماوه‌یه‌ى ده‌وام نه‌کرا کاریگه‌رى‬ ‫زۆرخراپى کردووه‌ت‌ه سه‌ر پڕۆسه‌ى خوێندن‪،‬‬ ‫ئه‌و خوێندکارانه‌ى ک‌ه تاقیکردنه‌وه‌کان له‌م‬ ‫کۆرسه‌دا ئه‌نجام ده‌ده‌ن‪ .‬ئه‌و کاریگه‌ری ‌ه‬ ‫خراپ‌ه له‌سه‌ریان ده‌رده‌که‌وێت‪ .‬فه‌رحان درێژه‌ى‬

‫‪n‬‬

‫خوێندکاران دژی شکاندنی حه‌ره‌می زانکۆ هه‌ڵوێست ده‌نوێنن ‪ /‬فۆتۆ‪ :‬کارزان‬

‫به‌قسه‌کانى داو وتى‪ :‬ل‌ه به‌ر ئه‌وه‌ى ئێمه‌ى خوێندن نه‌بووه‌‪ ،‬چونک‌ه چه‌ند رۆژێک ده‌وام له‌داواکاریه‌کانمان ده‌گیرێت‪ .‬سۆما هێماى‬ ‫خوێندکار حه‌ساسیه‌تمان به‌ده‌وامکردن هه‌ی ‌ه بایکۆت کراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئه‌و کاریگه‌رییه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد‪ :‬پێویست‌ه ل‌ه پێناو جێبه‌جێکردنى‬ ‫رازى نابین ده‌وام درێژ بکرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم چه‌ند نابێت ک‌ه چه‌ند مانگێک یان ساڵێک ده‌وام داواکاریه‌کانمان باج بده‌ین‪.‬‬ ‫یوسف حه‌مه‌سه‌عید‪ ،‬ته‌مه‌ن(‪)23‬ساڵ‪،‬‬ ‫وانه‌یه‌کى زیاد‌ه وه‌ربگیرێت بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و بایکۆت بکرێت‪ .‬وتیشى «خوێندنم بۆ چی ‌ه‬ ‫کاتێک ده‌سه‌اڵت سوکایه‌تیمان پێبکات و خوێندکارى به‌شى کۆمه‌ڵناسى‪ ،‬تیشکى‬ ‫وانانه‌ى دواکه‌وتوین قه‌ره‌بویان بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫خسته‌سه‌ر ئ �ه‌وه‌ى‪ :‬هه‌موو شتێک یاساى‬ ‫ف��ێ��ن��ک ع��ه‌ل��ى‪ ،‬ت��ه‌م��ه‌ن (‪)23‬س�����اڵ‪ ،‬گوێ ل‌ه داواکاریه‌کانمان نه‌گرێت»‪.‬‬ ‫س��ۆم��ا م �ه‌ح��م��ود‪ ،‬ت���ه‌م���ه‌ن(‪)24‬س���اڵ‪ ،‬ت��ای��ب�ه‌ت ب �‌ه خ��ۆى ه �ه‌ی �ه‌‪ .‬وت���ى‪ :‬خوێندن‬ ‫خوێندکارى زانکۆ‪ ،‬ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد‪:‬‬ ‫له‌گه‌ڵ خوێندکار‌ه هاوڕێکانى کاتێک خ��وێ��ن��دک��ارى زان���ک���ۆ‪ ،‬ب �ه‌ش��ى ع��ه‌ره‌ب��ى‪ ،‬یاسایى خۆى هه‌ی‌ه خۆپیشاندانیش مافێکى‬ ‫بایکۆتى خوێندن ل‌ه زانکۆ کراو‌ه نه‌چوه‌ت ‌ه تیشکى خسته‌سه‌رئه‌وه‌ى‪ :‬من له‌گه‌ڵ ئه‌و ره‌واى خه‌ڵک‌ه و یاساى خۆى هه‌ی‌ه له‌به‌ر‬ ‫هۆڵى خوێندنه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها فێنک‪ ،‬وتى‪ :‬خوێندکارانه‌م ک ‌ه بایکۆتى خوێندن ده‌که‌ن‪ .‬ئ�ه‌وه‌ى هیچ یاسایه‌ک نابێت یاسایه‌کیتر‬ ‫سوکایه‌تى ب‌ه حه‌ره‌مى زانکۆ کراوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌کاتێکدا ئه‌گه‌ر زیانیشى بۆمان هه‌بێت‪ .‬ره‌تبکاته‌و‌ه و‌ه پێویست‌ه هه‌ماهه‌نگیه‌ک‬ ‫له‌کاتێکدا زان��ک��ۆ ن��اوه‌ن��دێ��ک��ى گ���ه‌وره‌ى س��ۆم��ا‪ ،‬وتیشى‪ :‬ئ�ه‌وک��ات�ه‌ى خوێندکاران هه‌بێت ل� ‌ه ن��ێ��وان یاساکاندا‪ .‬یوسف پێى‬ ‫رۆشنبیریی‌ه ئیتر چۆن ده‌توانین له‌هۆڵى بایکۆتى خوێندنیان کرد منیش نه‌چوم ‌ه وایه‌‪ :‬له‌م ماوه‌یەی خۆپیشاندانه‌کانى زانکۆ‬ ‫خوێندن دانیشین‪ .‬ئ �ه‌و کاره‌سات‌ه به‌سه‌ر هۆڵه‌کانى خوێندنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش زیانى بۆمن ئه‌نجام دران و بایکۆتى خوێندنیان کرد‬ ‫زانکۆ هێنرا کاریگه‌رى له‌سه‌ر ده‌رونمان هه‌بووه‌‪ ،‬چونک‌ه هه‌ندێک له‌و وانانه‌ى ک ‌ه هیچ زیانێکى ل‌ه خ��ۆى ن �ه‌داو‌ه وا هه‌ست‬ ‫هه‌بوو بۆی‌ه ئێم‌ه پێویست‌ه ب‌ه هه‌ڵوێسته‌و‌ه خوێندراون تێگه‌یشتنیان ئاسته‌مه‌و ناتوانم ناکات زیانى ل‌ه هه‌موو خوێندکاران دابێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌رپ �ه‌رچ��ى ئ���ه‌م ح��اڵ �ه‌ت �‌ه ب��ده‌ی��ن��ه‌وه‌‪ .‬ئ�ه‌م سودى ته‌واویان لێوه‌ربگرم‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌رئه‌وه‌ى هه‌روه‌ها یوسف وتیشى‪ :‬پێویست‌ه له‌کاتى‬ ‫خوێندکار‌ه ب‌ه پێچه‌وانه‌ى فه‌رحانه‌و‌ه وتى‪ :‬سوکایه‌تى به‌خۆمان و زانکۆ کراو‌ه سورم هه‌بونى ده‌وامى ئاساییدا خوێندکاران بچن ‌ه‬ ‫بایکۆتکردنى خوێندن کاریگه‌رى له‌سه‌ر ل �ه‌س �ه‌ر ب��ای��ک��ۆت��ک��ردن ه �ه‌ت��اوه‌ک��و گ��وێ هۆڵه‌کانى خوێندنه‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ى بێبه‌ش نه‌بن‬

‫ل�ه‌و زانیاریانه‌ى ک‌ه ل�ه‌و ن��اوه‌ن��د‌ه گ �ه‌وره‌ى‬ ‫خوێندنه‌و‌ه ده‌وترێته‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى ساڵێکیان‬ ‫به‌فیڕۆ نه‌چێت ب�‌ه ه��ۆى ئه‌نجامنه‌دانى‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌وه‌‪.‬‬ ‫ره‌یان عوسمان‪ ،‬توێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ى خوێندکارانى زانکۆ په‌یوه‌ندى‬ ‫ب‌ه بارودۆخى ئێستایى کوردستانه‌و‌ه هه‌بوو‪،‬‬ ‫چونک ‌ه خ��وێ��ن��دک��اران��ى زان��ک��ۆ به‌شێکى‬ ‫گ���ه‌وره‌ى ئ �ه‌و ن��اره‌زای��ی��ان�ه‌ى پێکهێنا و ل ‌ه‬ ‫زانکۆو‌ه ئه‌م بارودۆخ‌ه ده‌ستى پێکرد‪ ،‬ئه‌م‬ ‫توێژه‌ر‌ه وتى‪ :‬هه‌بوونى ئه‌م ده‌نگ‌ه ناره‌زایی ‌ه‬ ‫له‌هه‌موو واڵتێک ئاسایی‌ه هه‌موو تاکێک‬ ‫مافى ئه‌وه‌ى هه‌یه‌‪ .‬ب‌ه خۆپیشاندان هه‌ستێت‪.‬‬ ‫ره‌یان پێى وایه‌‪ :‬ئه‌گه‌ر ئه‌م بارودۆخ‌ه گۆرانى‬ ‫به‌سه‌ردا بهاتای‌ه هیچ کێش‌ه نه‌ده‌بوو ئه‌گه‌ر‬ ‫ب��ۆ م���اوه‌ى دوو مانگ زیاتریش هه‌موو‬ ‫دام��وو ده‌زگاکانیش ده‌وام��ی��ان بوه‌ستایه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى ده‌س���ه‌اڵت ئاماده‌نه‌بوو‬ ‫گ��وێ بگرێت ل �ه‌خ �ه‌ڵ��ک‪ .‬خ�ه‌ڵ��ک بۆى‬ ‫ده‌رکه‌وت ک‌ه ده‌سه‌اڵت ب‌ه ئه‌سته‌م گوێ ل ‌ه‬ ‫داواکاریه‌کان ده‌گرێت‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى لێره‌و‌ه‬ ‫به‌دبینیه‌ک بۆ خوێندکارانى زانکۆ دروست‬ ‫بوو زیانێکى گه‌روره‌شى پێگه‌یاندن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫خوێندکاران ب‌ه بۆچونى خۆیان وایان زانى‬ ‫ب‌ه به‌شدارى کردنیان له‌م بارودۆخه‌دا ئیش‬ ‫بۆ گۆڕینى ب��ارودۆخ�ه‌ک�‌ه ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ک‌ه نه‌یانتوانى و هیچ حسابێک نه‌کراو‌ه‬ ‫بۆ ئ�ه‌و که‌سانه‌ى مانیان گ��رت��ووه‌‪ .‬ره‌ی��ان‬ ‫جه‌ختیکرده‌وه‌‪ :‬خوێندکاران مه‌به‌ستیان‬ ‫راکردن نه‌بو‌ه ل‌ه هۆڵه‌کانى خوێندن‪ ،‬ته‌نها‬ ‫مه‌به‌ستیان ئ �ه‌و‌ه ب��و‌ه هه‌ڵوێستێکى جدى‬ ‫بگرنه‌به‌ر‪ .‬ب �ه‌اڵم «ل�ه‌الی�ه‌ن سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫زانکۆ و ده‌سه‌اڵتیشه‌و‌ه رێز ل‌ه داواک��ارى‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران ن �ه‌گ��ی��راوه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش ب�ه‌زی��ان‬ ‫به‌سه‌ر خوێندکاران ده‌شکێته‌وه‌‪ .‬ئاماژه‌شى‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ک���رد‪ :‬ل���ه‌ب���ه‌رئ���ه‌وه‌ى هه‌ڵوێستى‬ ‫خوێندکارانى زانکۆ ته‌نها ل‌ه چوارچێوه‌ى‬ ‫گروپێک بو پێناچێت هیچ قه‌ره‌بویەکیان‬ ‫بۆ بکرێته‌وه‌‪.‬‬

‫گه‌نجان چاوه‌ڕێى زیادبوونى پێشینه‌ى هاوسه‌رگیرى ده‌که‌ن‬

‫«حکومه‌ت و په‌رله‌مان زۆر خ ‌هم‌ساردن ل ‌ه جێبه‌جێکردنى‬

‫هه‌ندێک بڕیار ک ‌ه توێژێکى زۆرى کۆمه‌ڵگا چاوه‌ڕوانى ده‌کات»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئااڵ به‌رزنجى‬

‫سااڵن ‌ه رێژه‌یه‌ک ل ‌ه کوڕ و کچان‬ ‫ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان پرۆسه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیرى ئه‌نجامده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هۆى گرانى نرخى زێڕ‬ ‫و که‌ل و په‌لى ماڵ‪ ،‬به‌شێک‬ ‫له‌و کوڕو کچان ‌ه ئه‌و پڕۆسه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌نجام ناده‌ن‪ ،‬گه‌نجان چاوه‌ڕێى‬ ‫زیادبونى پێشینه‌ى هاوسه‌رگیرى‬ ‫ل ‌ه حکومه‌ت ده‌که‌ن‪.‬‬

‫ره‌وه‌ز ک�ه‌ری��م‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن(‪)23‬س��اڵ‪ ،‬ت��از‌ه‬ ‫ئه‌لقه‌ى هاوسه‌رى گۆڕیوه‌ته‌وه‌‪ .‬ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌کات ئه‌و پێشینه‌یه‌ى حکومه‌ت ب ‌ه‬ ‫گه‌نجانى ده‌د‌ات ک ‌ه پێشتر یه‌ک ملیۆن‬ ‫دینار بوو زۆر که‌م بوو‌ه و به‌شى هیچى‬ ‫نه‌ده‌کردوه‌‪ ،‬چونک ‌ه نرخه‌کانى زێڕ و ماڵ‬ ‫و هۆڵى گ��واس��ت�ه‌و‌ه و پێداویستیه‌کانى‬ ‫تر گرانه‌ و حکومه‌ت هه‌وڵى ن �ه‌داو‌ه ئه‌و‬ ‫پێداویستیانه‌ هه‌رزان بکات‪ .‬ره‌وه‌ز‪ ،‬ئه‌وه‌شى‬ ‫وت‪ :‬ئێستاش ک ‌ه ده‌ڵێن زیاد ده‌بێت‪ ،‬تاکو‬ ‫ئێستا زیاد نه‌بوو‌ه و ئه‌و یاسایه‌ى په‌رله‌مان‬ ‫ن �ه‌چ��وه‌ت � ‌ه ب����وارى ج��ێ ب �ه‌ج��ێ ک��ردن��ه‌وه‌‪،‬‬ ‫جه‌ختیشیکرده‌وه‌‪ :‬یه‌کێکم له‌و گه‌نجانه‌ى‬ ‫نه‌متوانیوه‌ ئه‌و پێشینەی ‌ە وه‌ربگرم‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ده‌ڵێن له‌په‌رله‌مان به‌ته‌واوى ده‌رنه‌چووه‌‪.‬‬ ‫ئارام سابیر‪ ،‬ته‌مه‌ن(‪)24‬ساڵ‪ ،‬گه‌نجێکى‬ ‫ت��ر‌ه ب�ه‌ه��ۆى گ��ران��ى ن��رخ�ه‌ک��ان نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫ژی��ان��ى ه��اوس �ه‌رى پێکبهێنێ وت��ى‪ :‬ئێم ‌ه‬ ‫وه‌ک گه‌نجان داوا ل ‌ه حکومه‌ت ده‌که‌ین‬ ‫پاره‌یه‌کى وا بدات ‌ه گه‌نجان بۆ پرۆسه‌ى‬ ‫ه��اوس �ه‌رگ��ی��رى ب �ه‌ش��ى ب��ک��ات و بتوانێ‬

‫‪n‬‬

‫تائێستا بڕیار‌ی زیادبوونى پێشینه‌ى هاوسه‌رگیرى جێبه‌جێ نه‌کراو ‌ه ‪ /‬فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫پێداویستیه‌کانى خۆى دابین بکات‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫حکومه‌ت پاره‌که‌ت ب ‌ه قه‌رز پێده‌دا و لێت‬ ‫وه‌رده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و گ�ه‌ن��ج� ‌ه وت��ی��ش��ى «ح��ک��وم �ه‌ت و‬ ‫په‌رله‌مان زۆر خه‌م ساردن ل ‌ه جێبه‌جێکردنى‬ ‫ه �ه‌ن��دێ��ک ب��ڕی��ار ک �ه‌ ت��وێ��ژێ��ک��ى زۆرى‬ ‫کۆمه‌ڵگا چ��اوه‌ڕوان��ى ده‌ک����ات»‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ده‌بینین هه‌ندێک یاسا و بڕیار ده‌رده‌کات‬ ‫که‌ وه‌کو ئه‌و گرنگ نیه‌‪.‬‬ ‫ژی���ان ع��وم��ه‌ر‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستان له‌ لێژنه‌ى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‬ ‫به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬سه‌باره‌ت به‌ پێشینه‌ى‬

‫هاوسه‌رگیریى ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫پێشتر یه‌ک ملیۆن دینار بووه‌‪ ،‬حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان له‌ بڕیارێکدا ئه‌و بڕه‌ى‬ ‫ک��رده‌ (‪)2‬ملیۆن و (‪)500‬ه���ه‌زار دینار‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئێم ‌ه له‌ لێژنه‌کانى ن��او په‌رله‌مان‬ ‫پێشنایارمان ک����ردووه‌ ئ��ه‌و ب��ڕه‌ پ��اره‌ی��ە‬ ‫بکرێته‌ پێنج ملیۆن دینار‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه‬ ‫له‌میانه‌ى گفتوگۆکانى په‌رله‌مان ئه‌و بڕ‌ه‬ ‫زیاد ده‌کرێت و ل ‌ه مێژوى ده‌رچونیه‌و‌ه‬ ‫خه‌رجده‌کرێت‪ .‬هه‌روه‌ها ژیان وتیشى‪ :‬ئه‌و‬ ‫ی‬ ‫زیادکردن ‌ه سااڵنه‌یەی به‌ گوێره‌ى بودجه ‌‬ ‫په‌رله‌مان بڕه‌که‌ى دیارى ده‌کات‪.‬‬

‫ب���ه‌رپ���رس���ێ���ک���ى ب����ه‌ش����ى ژم���ێ���ری���ارى‬ ‫له‌وه‌زاره‌ته‌کانى پ���ه‌روه‌رده‌‪ ،‬نه‌یویست ناوى‬ ‫بهێنین‪ .‬ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد‪ :‬ئێمه‌ له‌ماوه‌ى‬ ‫راب�����ردودا ه���ه‌ر ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌رێ��ک زه‌واج���ى‬ ‫بکردایه‌‪ ،‬بڕى یه‌ک ملیۆن دینارمان بۆ‬ ‫س �ه‌رف ده‌ک��رد‪ ،‬ب �ه‌اڵم ماوه‌یه‌ک ‌ه ده‌نگۆى‬ ‫زیادکردنى ئه‌و پاره‌ی ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ک ‌ه بکرێت ‌ه‬ ‫دوو ملیۆن یان پێنج ملیۆن دینار که‌چى‬ ‫تاکو ئێستا هیچ رێنمایه‌کمان بۆ نه‌هاتو‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و پێشینەیە‌ زیاد بکه‌ین‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫له‌سه‌ر هه‌مان رێنمایی ده‌ڕۆین ک ‌ه یه‌ک‬ ‫ملیۆن دیناره‌‪.‬‬

‫ئ�ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬له‌کاتى وه‌رگ��رت��ن��ى ئه‌و‬ ‫پ��اره‌ی �ه‌‪ ،‬مانگان ‌ه (‪ )10‬ه���ه‌زار دی��ن��ارى‬ ‫ل��ێ��وه‌رده‌گ��ی��رێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬بۆئه‌مه‌ش ه �ه‌ر شه‌ش‬ ‫م��ان��گ ج��ارێ��ک (‪ )60‬ه����ه‌زار دی��ن��ار‬ ‫له‌موچه‌که‌ى ده‌بڕێت‪.‬‬ ‫ج����وان ع���ه‌ب���دواڵ‪ ،‬چ����االک ل���ه‌ب���وارى‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان��ى گ �ه‌ن��ج��ان‪ ،‬پ��ێ��ی��وای�ه‌‪ :‬بۆ‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ى کێشه‌ و گرفته‌کانى ناو‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا ل �ه‌س �ه‌ر ح��ک��وم �ه‌ت پێویست ‌ه‬ ‫گرنگى ب ‌ه توێژى گه‌نجان و دابینکردنى‬ ‫پێداویستیه‌کانیان ب��ک��ات�ه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى‬ ‫ل �ه‌ م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ى پ��رۆس��ه‌ى ه��اوس �ه‌رگ��ی��رى‪.‬‬ ‫جه‌ختیشیکرده‌وه‌‪ :‬به‌هۆى ئاسته‌نگه‌کانى‬ ‫ئ��ه‌و پ��رۆس �ه‌ی �ه‌ گ�ه‌ن��ج��ان چ�ه‌ن��دی��ن کێش ‌ه‬ ‫رووبه‌ڕوى خۆیان و خێزانه‌کانیان ده‌بێته‌وه‌‪،‬‬ ‫دواجار بۆ کۆمه‌ڵگاى ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه‬ ‫له‌کاتێکدا حکومه‌ت سااڵن ‌ه بودجه‌یه‌کى‬ ‫زۆرى ه�ه‌ی�ه‌ و ئ �ه‌گ �ه‌ر ب��ی �ه‌وێ ده‌ت��وان��ێ‬ ‫ئ�ه‌وک��اره‌ بکات‪ .‬ج��وان وتیشى‪ :‬پرۆسه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیرى واده‌کات ئه‌و گه‌نج ‌ه ده‌ست‬ ‫ب ‌ه ژیانێکى تازه‌ بکات و هه‌وڵى کارکردن‬ ‫و به‌ده‌ستهێنانى ئاواته‌کانى بدات‪.‬‬ ‫ئه‌و چاالکوانه‌ ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد‪:‬‬ ‫ج��گ � ‌ه ل������ه‌وه‌ى زی����ادک����ردن����ى پ��ێ��ش��ی��ن�ه‌ى‬ ‫ه��اوس �ه‌رگ��ی��رى ه��اوک��اری �ه‌ک��ى ب��اش � ‌ه بۆ‬ ‫گه‌نجان‪ ،‬ده‌بێت ‌ه هۆکارێک بۆ جواڵنه‌وه‌ى‬ ‫بازار و زیادبونى کڕین و فرۆشتن ‪ ،‬دواجار‬ ‫س��ود به‌ هه‌موالیه‌ک ده‌گه‌یه‌نێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هه‌ست ده‌کرێ حکومه‌ت به‌خه‌مساردیه‌و‌ه‬ ‫ک��اره‌ک��ان ئه‌نجام ده‌دات‪ ،‬چونکه‌ م��اوه‌ى‬ ‫ساڵێک ‌ه گوێمان له‌ زیاد بوونى پێشینه‌ى‬ ‫ه��اوس�ه‌رگ��ی��رى ب���ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ت��اک��و ئێستا‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کراوه‌‪.‬‬

‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/2/19 - 2011/5/9‬‬

‫‪9‬‬

‫کــارا‬ ‫یه‌کێتی قوتابیان و‬ ‫پێشێلکردنى بڕیاره‌کانى‬ ‫کۆنفرانسى نه‌ته‌وه‌یى ئامه‌د‬ ‫‪u‬‬

‫سیروان محه‌مه‌د‬

‫‪u‬‬

‫ک��ۆن��ف��ران��س��ی ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ی گ�ه‌ن��ج��ان‬ ‫هه‌نگاوێکی مێژوویی بۆ کاراکردنی‬ ‫گه‌نجان له‌سه‌رجه‌م به‌ش‌ه داگیرکراوه‌کانی‬ ‫کوردستان بوو‪ .‬یه‌که‌م به‌هۆی گرنگی‬ ‫ئه‌و رۆژ ک‌ه واتا رۆژی (‪)2011/3/16‬‬ ‫کۆنفرانسه‌ک‌ه به‌ڕێو‌ه چوو‪ .‬دووهه‌م به‌هۆی‬ ‫ئه‌وه‌ی ک‌ه ئه‌و کۆنفرانس‌ه ل‌ه گه‌ور‌ه شاری‬ ‫«ئامه‌د» ک‌ه شاری ئیراد‌ه و سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫گه‌لی کورده‌‪ .‬سێهه‌م به‌هۆی ئاماده‌بوونی‬ ‫گه‌نجانی سه‌رجه‌م به‌شه‌کانی کوردستان‬ ‫ک‌ه توانیان له‌سه‌ر (‪ )15‬خاڵی گرنگ‬ ‫و مێژوویی رێکبکه‌ون‪ .‬به‌اڵم زهنیه‌تی‬ ‫ده‌سه‌اڵتخوازی رێکخراوه‌کان ل‌ه باشووری‬ ‫کوردستانله‌سه‌رگه‌له‌که‌یانسیاسه‌تی»ن ‌ه‬ ‫شیش بسووتێ و نه‌که‌باب»به‌ڕێو‌ه ببه‌ن‪،‬‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه ل‌ه زووترین کات هه‌ڵوێستی‬ ‫خۆیان به‌رامبه‌ر گه‌ل و نه‌ته‌وه‌که‌یان روون‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ن��م��ون �ه‌ی ئ���ه‌و زه��ن��ی�ه‌ت�‌ه ل��‌ه (‪30‬ی‬ ‫نیسان) ل‌ه شاری هه‌ولێر ل‌ه الیه‌ن هێزی‬ ‫ئاسایشی پارتی دیموکراتی کوردستان‬ ‫ب‌ه ده‌ستپێشخه‌ری یه‌کێتی قوتابیانی‬ ‫کوردستان بۆ رای گشتی جیهان ئاشکرا‬ ‫ب��وو‪ .‬وات��ا (‪ )45‬رۆژ ل�‌ه کۆنفرانسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی گه‌نجان تێپه‌ڕ نه‌بووبوو ک‌ه ئه‌و‬ ‫رێکخراوە بڕیارێکی گرنگی کۆنفرانسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی گه‌نجان ک‌ه «به‌رامبه‌ر سزای‬ ‫ره‌جم و سێداره‌دان په‌ر‌ه به‌تێکۆشان بدرێت»‬ ‫پێشێل ک���رد‪ .‬ب��ه‌داخ��ه‌و‌ه ئ���ه‌و‌ه رێکخراو‬ ‫پێویستی ده‌ک���رد‪ ،‬بۆ راگرتنی سزای‬ ‫ل �ه‌س��ێ��داره‌دان��ی «شێرکۆ مه‌عارفی»‬ ‫ده‌ستپێشخه‌ریخۆپێشاندانه‌کانیبکردایه‌‪.‬‬ ‫ن‌ه ده‌ستپێشخه‌ری هێزی سه‌رکوت کردنی‬ ‫گه‌نجانی ب��ک��ردای �ە‌‪ .‬ئ��ه‌م ک����ردار‌ه ئه‌و‬ ‫دڵه‌ڕاوکێ و شک و گومان الی سه‌رجه‌م‬ ‫گه‌نجان دروست ده‌کات ک‌ه گوایە یه‌کێتی‬ ‫قوتابیان ب‌ه نهێنى کۆنفرانسی سه‌باره‌ت‬ ‫ب‌ه چۆنیه‌تی سه‌رکوتکردنی گه‌نجانیان‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تانی ئێران و تورکیا به‌ستبێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر وا بێت ئه‌و کات ده‌توانین بڵێین‬ ‫یه‌کێتی قوتابیان هیچ خاوه‌ن ئیراد‌ه نیین‬ ‫و ته‌نیا پاشکۆی سیاسه‌تی حزبن‪ .‬من‬ ‫رۆژی (‪ 30‬نیسان) ده‌خ�ه‌م�‌ه بیر ئه‌و‬ ‫رێکخراو‌ه ک‌ه چۆن په‌الماری گه‌نجانیان‬ ‫داوه‌و زیاتر ل‌ه (‪ )50‬الوی خوێندکاری‬ ‫ک��وردی��ان ل�ه‌ب�ه‌رام��ب�ه‌ر کونسوڵخانه‌ی‬ ‫کۆماری ئیسالمی ئێران بریندار کردووه‌‬ ‫و ب‌ه ده‌یان گه‌نجیان ده‌ستگیر ک��ردوو‌ه و‬ ‫به‌سه‌دان مۆبایل و کا‌مێرایان گرتووه‌‪.‬‬ ‫بۆی‌ه لێره‌و‌ه پرسیار ده‌ک��ه‌م بڕیاره‌کانی‬ ‫کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یی گه‌نجان خاڵێکی‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه دژایه‌تی گه‌لی کورد تێدا‬ ‫هه‌بوو ک‌ه وا ئ�ه‌و رێکخراو ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه ب ‌ه‬ ‫په‌ل‌ه جێبه‌جێی کرد؟! به‌پێچه‌وانه‌ی ئه‌و‌ه‬ ‫بڕیار گیرابوو ک‌ه ئیدی گه‌نجان به‌هیچ‬ ‫جۆرێک نابن‌ه که‌ره‌سته‌ی شه‌ڕی ناوخۆ‬ ‫و سه‌رکوت کردنی الیه‌نه‌کانی دیکه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێتی قوتابیان پێویست‌ه له‌خۆی بپرسێت‬ ‫ئایا یه‌کێتی قوتابیانی کوردستانین‬ ‫ی���ا ن���‌ه ب �ه‌ڵ��ک��وو ن����اوه‌ن����دی به‌سیجی‬ ‫خوێندکارانی کۆماری ئیسالمی ئێرانن‬ ‫ل‌ه هه‌رێمی کوردستاندا؟!!‪ .‬ئه‌گه‌ر هه‌ست‬ ‫به‌کوردستانی ب��وون ده‌ک���ه‌ن پ�ه‌الم��ار و‬ ‫ب��ری��ن��دارک��ردن گه‌نجانی خوێندکارانی‬ ‫مه‌خموور و رۆژنامه‌نووسان و که‌سایه‌تی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ ل‌ه کونسوڵخانه‌ی ئێران بۆچی؟‬ ‫من ب‌ه پێی قسه‌کانی دەس�ه‌اڵت��داران��ی‬ ‫هه‌رێمی ک‌ه ل‌ه زمانی ک��اک به‌رهه‌م‬ ‫ساڵحه‌و‌ه ک�‌ه ب����ه‌رده‌وام ده‌ڵ��ێ��ت «ک��ردار‬ ‫شه‌رته‌» به‌ڕای منیش سه‌ڵماندنی کۆی‬ ‫ئه‌و ناکۆکیانه‌ی له‌سه‌ر یه‌کێتی قوتابیان‪،‬‬ ‫کرداریان ده‌توانێت وه‌اڵم��ده‌رەوه‌ی سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌و پرسیار و شک و گومانانه‌ی الی‬ ‫گه‌نجان دروست بوو‌ه بداته‌وه‌‪ .‬بۆی‌ه پێویست‬ ‫ده‌ک��ات ئه‌و رێکخراوە هاوشانی ئازادی‬ ‫الوان و س�ه‌رج�ه‌م الیه‌نه‌کانی دیکه‌ی‬ ‫گه‌نجان ل �ه‌م قۆناخه‌دا به‌هه‌ستیاریه‌و‌ه‬ ‫بتوانن هاوشێوه‌ی ده‌سه‌اڵتداران ک‌ه ده‌ڵێن‬ ‫دەس��ک�ه‌وت�ه‌ک��ان��ی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫پێویست‌ه بپارێزرێت به‌هه‌مان شێو‌ه گه‌نجان‬ ‫ده‌سکه‌وتی کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یی بیپارێزن‪.‬‬ ‫چۆن ئه‌گه‌ر به‌پێچه‌وانه‌ی ئه‌و‌ه بێت ئه‌و‬ ‫کات ئه‌و رێکخراوان‌ه ده‌که‌ون‌ه به‌ر شااڵوی‬ ‫رق و کینه‌ی گه‌نجان‪.‬‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫‪ ،‬مزگێنی هه‌اڵتنی خۆره‌»‬ ‫‌ئه‌ده‌بییه‌کانی ش��اری کامیاران ب��ووه‌‪ ،‬هه‌تا‬ ‫گۆڤاری (ڕووی���ان) ک‌ه پاش باڵوبوونه‌وه‌ی‬ ‫(‪ )3‬ژم��اره‌ى داخ��را‪ ،‬سه‌رنووسه‌رێکی ئازاو‬ ‫ب��وێ��ری ئ���ه‌و گ���ۆڤ���اره‌ب���وو‪ ،‬ل �‌ه ڕۆژن���ام���‌ه و‬ ‫هه‌فته‌نامه‌کانی ڕۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستاندا‬ ‫شیعر و وت��ار و ڕاپ��ۆرت��ی ده‌ن��ووس��ی‪ .‬ته‌نیا‬ ‫ن��ووس �ه‌رێ��ک��ی ت�ه‌ق��ل��ی��دی��ش ن���ه‌ب���وو به‌ڵکو‬ ‫به‌وپاشخان‌ه فه‌رهه‌نگی و فیکرییه‌و‌ه هاوکات‬ ‫ڕه‌خنه‌گرێکی ‌باشیش ب��وو‪ .‬ل‌ه هه‌مانکاتدا‬ ‫نووسه‌ر‪ ،‬مامۆستا‪ ،‬ژینگه‌پارێز و فیمینیست‬ ‫و هومانیست‪ ،‬ره‌خنه‌گرێکی قه‌ڵه‌م به‌بڕشت‬ ‫بوو ک‌ه ن‌ه ته‌نیا هه‌موو سیسته‌می سیاسی‬ ‫و جڤاکی ئێران و ڕۆژه�ه‌اڵت��ی ناوه‌ڕاستى‬ ‫ده‌دای �‌ه به‌ر ڕه‌خن‌ه به‌ڵکو ل‌ه که‌موکۆڕی و‬ ‫هه‌ڵه‌ی سیاسی بزووتنه‌وه‌ی کوردیش خۆی‬ ‫ن�ه‌ده‌ب��وارد‪ .‬ئه‌و به‌ڕاستی ب��اوه‌ڕی به‌وه‌هه‌بوو‬ ‫ته‌نیا چه‌ک و شه‌ڕ چاره‌سه‌ری وه‌دیناهێنن‬ ‫و بزاڤی کوردی پێویستی به‌ڕۆشنگه‌ری و‬ ‫پێشوه‌چوون ل‌ه هه‌موو بواره‌کانی خه‌باتی‬ ‫مه‌ده‌نی‪ ،‬ڕووناکبیری‪ ،‬ئه‌ده‌بی‪ ،‬جڤاکی و‬ ‫به‌رجه‌سته‌کردنی پرسگری ژنان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫فه‌رزاد ئه‌وه‌ند‌ه مرۆڤێکی گه‌وره‌ی خه‌باتی‬ ‫مه‌ده‌نی و دیالۆگ بوو (شاڕوودی) حوکمی‬ ‫سێدارەی به‌سه‌ردا ده‌سه‌پاند‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و نامه‌ی‬ ‫بۆ ده‌ن��ووس��ی ل‌ه س �ه‌ر مافی پێشێلکراوی‬ ‫خۆی و هه‌موو به‌ندییه‌کانی دیک‌ه نه‌ک ئه‌و‬ ‫نام‌ه بنووسێت بۆ نزا و پاڕانه‌و‌ه و به‌خشین‪.‬‬ ‫و رێکخراوه‌کان و میدیاکانمان ک���ردوه‌و‌ه و‬ ‫مه‌بەستمان‌ه وه‌ک مه‌سه‌له‌یه‌کى ک��ورده‌وارى‬ ‫ل‌ه که‌ناڵه‌کانى خۆیانه‌و‌ه په‌خشبکرێت وه‌ک‬ ‫که‌ناڵى ج �ه‌زی��ر‌ه و ح��ری �ه‌‪ ،‬سه‌رپه‌رشتیارى‬ ‫که‌رنه‌ڤاڵى جاف وتى‪ :‬دواى ئه‌و بارگرژیه‌ى‬ ‫ڕۆژانى ڕابرودا زه‌مین‌ه زۆر له‌باره‌‪.‬‬ ‫به‌رێوه‌به‌رى مه‌ڵبه‌ندى ڕۆشنبیرى هه‌ورامان‬ ‫که‌سااڵن‌ه مه‌ڵبه‌نده‌که‌یان فێستیڤاڵى کلتورى‬ ‫هه‌ورامان به‌ڕێوه‌ده‌بات باسى له‌وه‌کرد بارێکى‬ ‫ناهه‌موار کوردستانى گرتوو‌ه له‌به‌رحاڵه‌تى‬ ‫ئه‌منى پێمانباش نه‌بوو ئه‌مساڵ ئه‌وبۆن‌ه کلتوری ‌ه‬ ‫بکرێت و تاقه‌تى کێشه‌مان نیه‌‪ ،‬بۆی‌ه فێستیڤاڵ‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ن خ�ه‌ڵ��ک شتێک فێربێت و چێژ‬ ‫وه‌رگرێت‪ ،‬ئه‌یوب ڕۆسته‌م وتیشى‪ :‬کێشه‌ى‬ ‫نه‌بونى شوێنیش هه‌ی‌ه شونێک هه‌بوو پار‪،‬‬ ‫ئێست‌ا بووەت‌ه پرۆژ‌ه هه‌رساڵێک ل‌ه شوێنیک‬ ‫فێستیڤاڵمان ئه‌نجامده‌دا‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌کێشه‌ى‬ ‫دارایى و سیاسى وتى‪ :‬دارایمان هه‌یه‌و کێشه‌ى‬ ‫سیاسیمان نی‌ه له‌کۆبونه‌وه‌یه‌ک ڕامانگه‌یاند‬ ‫ئه‌مساڵ ئه‌و بۆنه‌ی‌ه نه‌کرێت باشتر‌ه ناتوانین‬ ‫زه‌مانه‌تى ئه‌و هه‌موو خه‌ڵک‌ه بکه‌ین که‌دێن ‌ه‬ ‫هه‌ورامان‪.‬‬ ‫نوخش‌ه ناسیح به‌ریوه‌به‌رى ناحیه‌ى بیار‌ه‬ ‫پێى وای‌ه ئه‌ومه‌سه‌له‌ی‌ه په‌وه‌ندى به‌مه‌ڵبه‌ندى‬ ‫رۆشنبیرى ه�ه‌ورام��ان�ه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬پاشان وتى‪:‬‬ ‫کێ ده‌ڵێت فێستیڤاڵى ه �ه‌ورام��ان ناکریت‬ ‫سااڵن‌ه ئه‌وه‌ى پێویستیان بوبێت و توانیبێتمان‬ ‫هاوکاریمانکردون تائێستا هیچ باس نه‌کراو‌ه‬ ‫به‌هۆى سه‌رقاڵیمانه‌و‌ه ئه‌وه‌ندى ئاگاداربم ئه‌وسێ‬ ‫ساڵ‌ه فیستیڤاڵ س��ودى هه‌بووه‌‪ ،‬ئاگاداربوم‬ ‫ئه‌نجومه‌نى گونده‌کان سااڵن به‌شداربون له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کان بۆنه‌ک‌ه مۆرکى سیاسى‬ ‫هه‌ڵنه‌گرتوه‌‪.‬‬

‫بۆموحسێن ئه‌ژه‌یی تۆمه‌تی تیرۆریست و‬ ‫بۆمبدانه‌ره‌وه‌ی خستبوو‌ه پاڵی نامه‌ی ده‌نووسی‪،‬‬ ‫بۆی ده‌نووسی ک‌ه ئه‌ندامانی له‌شی دوای ل ‌ه‬ ‫بدرێنه مندااڵن و نه‌خۆشانی گه‌النی‬ ‫سێدراه‌دان ‌‌‬ ‫چه‌وساو‌ه هه‌تا ب‌ه موحسێن ئه‌ژه‌یی بسه‌لمێنی‬ ‫ک‌ه فه‌رزاد و هه‌ڤااڵنی ئاسایشی نه‌ته‌وه‌ییان‬ ‫نه‌خستۆت‌ه مه‌ترسی و فه‌رزاد به‌م کاره‌ی گه‌ور‌ه‬ ‫درۆکانی مێژووی سه‌رده‌می شا و خومه‌ینی‬ ‫له‌قاو ده‌دا‪ ،‬ف �ه‌رزاد خه‌باتگێڕێکی گه‌وره‌ی‬ ‫مه‌ده‌نی بوو و ئێمه‌و کۆمه‌ڵگای ئێم‌ه پێویستی‬ ‫کاته هه‌تا ل‌ه فه‌رزاد و نێوه‌رۆکی نامه‌کانی‬ ‫ب‌ه ‌‌‬ ‫فه‌رزاد بگه‌ین‪ .‬نامه‌کانى فه‌رزاد ئه‌و نامانه‌ن‬ ‫ک‌ه ‌ف���ه‌رزاد له‌‌ژێر گرانترین ئه‌شکه‌نج‌ه ‌و‬ ‫له‌‌ژێر سێبه‌ری حوکمی له‌سێداره‌داندا له‌‌زیندان‬ ‫نووسیونی‪ .‬ئه‌و وه‌ک مامۆستایه‌کی بەوەفای‬ ‫قوتابییه‌کانی‪ ،‬هه‌میش‌ه ل‌ه زیندانیش ل‌ه بیری‬ ‫مندااڵندای‌ه و ل‌ه زیندانه‌و‌ه نامه‌یان بۆ ده‌نووسێ‬ ‫و هه‌روه‌ها باسی چه‌وساوه‌یی ژنی کورد قه‌د‬ ‫له‌نامه‌کانیدا ل‌ه بیرناکات و هه‌موو ساڵێک‬ ‫ل‌ه زیندان ل‌ه ڕۆژی ‪8‬ی مارس نامه‌یه‌کی‬ ‫تایبه‌تی ده‌نووسی‪ .‬له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ش ب��اوه‌ڕی‬ ‫قووڵی ب‌ه خه‌باتی ئازادیخوازانه‌ی کورد هه‌بوو‬ ‫و هه‌ر ل‌ه سه‌ر ئه‌و خه‌باته‌ش حوکمی سێدارەی‬ ‫ب�ه‌س�ه‌ردا سه‌پابوو هاوکات هومانیستێکی‬ ‫گ�ه‌ور‌ه بو‌و و مرۆڤایه‌تی و مرۆڤدۆستی ل ‌ه‬ ‫هه‌موو تێکسته‌کانیدا ڕه‌نگی دابۆوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تا ئێستا ئه‌م نامان ‌ه‬

‫‌ته سه‌ر چه‌ند زمان؟‬ ‫وه‌رگێڕدراونه ‌‌‬ ‫کێ ئه‌رکی چاپ و رێکخستنی ئه‌م‬ ‫په‌رتوکانه‌ی له‌ئه‌ستۆ گرتووه‌؟‬

‫ـ سه‌رجه‌م نامه‌کان وه‌رگێڕدراونه‌ت‌ه سه‌ر‬ ‫زمانی کوردی و چوار نامه‌شی وه‌رگێڕدراوه‌ت ‌ه‬ ‫سه‌ر زمانی ئینگلیزی‪ .‬به‌شێک ل‌ه نامه‌کان ل ‌ه‬ ‫کتێبی یه‌که‌مدا ب‌ه ناوی (نامه‌کانی فه‌رزادی‬ ‫که‌مانگه‌ر ل‌ه زیندانه‌وه‌) وێڕای سێ نامه‌ی‬ ‫ئینگلیزی چاپکران‪ .‬هه‌روه‌ها ژماره‌یه‌ک نام ‌ه‬ ‫ک‌ه به‌زمانی فارسی بۆ فه‌رزاد نووسرابوون له‌‬ ‫کتێبی دووه‌مدا ب‌ه ناوی (نامه‌کان ل‌ه زیندانه‌و‌ه‬ ‫بۆ زیندان) ب‌ه هه‌ردوو زمانی کوردی و فارسی‬ ‫چاپکران‪ .‬له‌سه‌ر ئه‌رکی وه‌زاره‌تی فه‌رهه‌نگی‬ ‫سوید و کۆمه‌ڵه‌ی مافی مرۆڤ ل‌ه ئه‌وروپا‬ ‫چاپکران‪.‬‬ ‫چ��اپ��ی کتێبی (ن��ام�ه‌ک��ان��ی ف����ه‌رزادی‬ ‫که‌مانگه‌ر ل‌ه زیندانه‌وه‌) له‌به‌ر ڕه‌وشی تایبه‌تی‬ ‫ف �ه‌رزاد و هه‌ر ئان مه‌ترسی جێبه‌جێکردنی‬ ‫سزای سێدارە‪ ،‬بۆ ئاگادارکردنه‌وه‌ی زیاتری‬ ‫بیروڕای گشتی له‌سه‌ر فه‌رزاد و بیر و هزری‬ ‫‌په‌ل‌ه ک��را‪ .‬بۆی‌ه هێندێک هه‌ڵ‌ه و په‌ڵه‌ی‬ ‫ته‌کنیکی که‌وت‌ه ناو کتێبه‌که‌وه‌‪ ،‬به‌و حاڵه‌شه‌و‌ه‬ ‫پێشوازیەکی گه‌رمی لێکرا و بووب‌ه هانده‌رێک‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى جارێکی دیک‌ه ئه‌و کتێب‌ه ب‌ه قه‌بارە‬ ‫و ناوەرڕۆکێکی نوێو‌ه بکه‌وێت‌ه ژێر چاپ‪.‬‬ ‫هاوکات‌له‌و ماوه‌یه‌دا‪ ،‬چه‌ند نامه‌یه‌کی دیکه‌ی‬ ‫فه‌رزادگه‌یشتن‌هده‌روه‌یزیندانپێویستبووئه‌ونام ‌ه‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/2/19‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/5/9‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫ن��وێ��ی��ان �ه‌ش‬ ‫له‌م کتێبه‌دا جێبگرن‪ .‬نامه‌کانی ف�ه‌رزاد و‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌یان ب‌ه شێوه‌یه‌کی خێرا له‌ماڵپه‌ڕ‌ه‬

‫ک�����������وردی‬ ‫ی‬ ‫و ف��ارس��ی��ی �ه‌ک��ان��داب��وون ب �ه‌ه��ۆی ئ���ه‌وە ‌‬

‫دژکرده‌وه‌یه‌کی گه‌ور‌ه له‌الی نووسه‌ر‪ ،‬شاعیر‪،‬‬ ‫بلۆگنووس‪ ،‬قوتابییه‌کانی ف�ه‌رزاد به‌گشتی‬ ‫خه‌ڵکی ئاسایی کورد و فارس دروستبکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌م نێوه‌دا زۆر که‌س نامه‌‪ ،‬شێعر و په‌خشان و‬ ‫به‌گشتی تێکستی ئه‌ده‌بییان بۆ فه‌رزاد نووسی‬ ‫و ل‌ه ماڵپه‌ڕ و ڕۆژنامه‌کاندا باڵویان کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه کتێب‌ه نوێیه‌که‌دا ب‌ه ن��اوی «نامه‌کان‬ ‫ل‌ه زیندانه‌و‌ه بۆ زیندان» گوڵبژێرێک له‌و‬ ‫نامانه‌کراونه‌ت‌ه کوردی و باڵوکرانه‌وه‌‌‪.‬‬ ‫ئێستا پرۆژه‌ی چاپی کتێبی سێیه‌م هه‌ی ‌ه‬ ‫س �ه‌رج �ه‌م نامه‌کانی ف���ه‌رزاد که‌مانگه‌ر و‬ ‫کاردانه‌وه‌ی له‌سێداره‌دانی ئه‌و و هه‌ڤااڵنیی‬ ‫له‌سه‌ر نوسه‌ر و شاعیرانی ک��ورد و ئێرانی‬ ‫‌ب �ه‌رده‌گ��رێ و س �ه‌رج �ه‌م نامه‌کانی ف���ه‌رزاد‬ ‫که‌مانگه‌ر ب‌ه ک��وردی س�ه‌روو (کرمانجی)‬ ‫و خواروو (سۆرانی)‪ ،‬هه‌روه‌ها زمانی فارسی‬ ‫باڵوده‌بنه‌و‌ه و ن��اوی کتێبه‌ک‌ه ل‌ه وته‌یه‌کی‬ ‫به‌ناوبانگی ف �ه‌رزاد وه‌رگ��ی��راوه‌؛ «ئاوابوونی‬ ‫ئه‌ستێره‌کان‪ ،‬مزگێنی هه‌اڵتنی خۆره‌»‪.‬‬

‫شێواندنى په‌یکه‌ره‌کەى گه‌رمیان‪ ،‬نیگه‌رانى لێده‌که‌وێته‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫محه‌مه‌د گه‌رمیانى شێوه‌کار ک‌ه یه‌کێک‬ ‫بوو له‌و په‌یکه‌ر تاشانه‌ى که‌سه‌رپه‌رشتى‬ ‫تایه‌ر تۆفیق‬ ‫درووستکردنى په‌یکه‌ره‌که‌ى ده‌کرد و وتى‪:‬‬ ‫له‌گه‌ڵ چوار په‌یکه‌ر تاشیترى شاره‌که‌مان‬ ‫ئه‌م بیرۆکه‌مان هه‌ڵبژارد و له‌کاتى چله‌که‌یدا‬ ‫گه‌رمیان ئه‌حمه‌د له‌کاتی‬ ‫ل‌ه مه‌راسیمێکدا په‌رده‌مان له‌سه‌ر په‌یکه‌ره‌ک ‌ه‬ ‫خۆپیشاندانە‌کانى هاواڵتیانى‬ ‫قه‌زاى چه‌مچه‌ماڵ ل ‌ه دژى گه‌نده‌ڵى الدا و ئ �ه‌م بیرۆکه‌ش ل���ه‌وه‌و‌ه س�ه‌رچ��اوه‌ى‬ ‫گرتبوو ک‌ه ئ�ه‌و شه‌هید‌ه ببێت‌ه ره‌مزێک‬ ‫نا دادپه‌روه‌رى رێکیان خست‬ ‫و ل‌ه شاره‌که‌دا بمێنێته‌و‌ه وه‌ک سمبولێک‬ ‫له‌و کاته‌دا ب ‌ه ته‌قه‌کردن وه‌اڵمى‬ ‫بۆ به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ى گه‌نده‌ڵى‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل ‌ه‬ ‫خۆپیشاندانیان درایه‌و ‌ه و ل ‌ه‬ ‫ئاکامدا گه‌رمیان ئه‌حمه‌د ته‌مه‌ن (‪ )11‬دواى تێپه‌ر بونى چ��وار رۆژ په‌یکه‌ره‌ک ‌ه‬ ‫شێوێندرا دووب���ار‌ه چاکمان ک��رده‌و‌ه و ک ‌ه‬ ‫ساڵ شه‌هید بوو‪ ،‬دواتر له‌الیه‌ن‬ ‫‌که ل ‌ه‬ ‫بڕی تێچونى دروستکردنى په‌یکه‌ره ‌‌‬ ‫چه‌ند هونه‌رمه‌ندێکى په‌یکه‌رتاشى‬ ‫الیه‌ن منداڵێکى دانیشتوى ئه‌ورووپا له‌سه‌ر‬ ‫شاره‌که‌و ‌ه په‌یکه‌رێکیان بۆى‬ ‫ده‌خیله‌که‌ى خۆى ب‌ه برى (‪ )600‬هه‌زاردینار‬ ‫دروستکرد ل ‌ه ناوه‌ندى شاردا‪،‬‬ ‫دروست کرا‪ ،‬هه‌روه‌ک ئێمه‌ش ب‌ه بێبه‌رامبه‌ر‬ ‫به‌اڵم دواى چوار رۆژ ل ‌ه دروست‬ ‫کاره‌کانمان کرد و به‌داخه‌و‌ه ئه‌و منداڵه‌ش‬ ‫بونى په‌یکه‌ره‌ک ‌ه ل ‌ه الیه‌ن چه‌ند‬ ‫ک‌ه پاره‌که‌ى بۆ ته‌رخان کرد ل‌ه ئه‌وروپا‬ ‫که‌سێکه‌و ‌ه به‌شێک ل ‌ه په‌یکه‌ره‌ک ‌ه‬ ‫به‌رووداوی هاتوچۆ گیانى له‌ده‌ستدا‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫شێوێندراو شکێندرا‪.‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب��‌ه ت��ێ��ک��دان و ش��ێ��وان��دن��ى سوپاسى خانه‌واده‌که‌ی ده‌که‌ین و قه‌رزارى‬ ‫په‌یکه‌ره‌ک‌ه دایکى شه‌هید گه‌رمیان وتى‪ :‬ئ �ه‌وان��ی��ن‪ ،‬ج��گ�‌ه ل �‌ه ه��اوخ �ه‌م��ى خ��ۆم��ان‬ ‫من له‌گه‌ڵ ه��اوس�ه‌ره‌ک�ه‌م ب��ه‌ره‌و سلێمانى هیچمان پێناکرێت ته‌نها ئ �ه‌وه‌ن��د‌ه نه‌بێت‬ ‫ده‌ڕۆشتین و ل‌ه رێگا ئاگادار کراینه‌و‌ه ک ‌ه له‌رێگه‌ى رۆژنامه‌که‌تانه‌و‌ه پرسه‌ى خۆمان‬ ‫په‌یکه‌ره‌که‌ى شه‌هید گه‌رمیانیان شێواندو‌ه ئاراسته‌ى بنەماڵە‌که‌یان بکه‌ین‪ ،‬سه‌باره‌ت‬ ‫بڕوا بکه‌ن وام ده‌زانى هه‌مان رۆژى شه‌هید ب‌ه شێواندنى په‌یکه‌ره‌ک‌ه گه‌رمیانى ووتى‬ ‫بونێتى و ل‌ه هه‌مانکاتدا دڵخۆش بووم به‌وه‌ى به‌داخه‌و‌ه ئێم‌ه ل‌ه چله‌که‌یدا په‌یکه‌ره‌که‌مان‬ ‫ک‌ه کوڕه‌که‌م ل‌ه پێناوى به‌ره‌نگار بونه‌وه‌ى دروست کرد و دواتر شێوێندرا ک‌ه تا ئێستا‬ ‫نه‌زانراو‌ه کێی‌ه و پێویست‌ه و ده‌بوو ده‌سه‌اڵت‬ ‫گه‌نده‌ڵیدا گیانى به‌خت کردووه‌‪.‬‬

‫هونه‌ری‬ ‫«دایکانی من» ل ‌ه هه‌نگاریا نمایش ده‌کرێت دوو گۆرانى پێشکه‌ش ب ‌ه باخچه‌ى ساوایان کرا‬

‫فیلمی (دایکانی من) ل‌ه ده‌رهێنانی سینه‌ماکارانی‬ ‫ک��ورد ل‌ه فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی (میدیا‬ ‫وه‌یڤ) ل‌ه هه‌نگاریا نمایش ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ب�‌ه پێی راپ��ۆرت��ی راگه‌یاندنی گشتی فیلمی‬ ‫به‌ڵگه‌نامه‌یی بڵندی (دایکانی من) ل‌ه ده‌رهێنانی‬ ‫سینه‌ماکارانی کورد (ئیبراهیم سه‌عیدی) و (زه‌هاوی‬ ‫سنجاوی)‪ ،‬ب‌ه ئاوازدانه‌ری موزیکزانی ناوداری ئێرانی‬ ‫(حوسێن عه‌لیزاده‌) و ل‌ه به‌رهه‌مهێنانی (عه‌باس‬ ‫غه‌زالی) ل‌ه به‌شی سه‌ره‌کی کێبڕکێی فێستیڤاڵی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی (میدیا وه‌یڤ) ک‌ه ب‌ه یه‌کێک‬ ‫ل‌ه پڕبایه‌خترین فیستیڤاڵه‌کانی به‌ڵگ‌ه فیلم ل‌ه ئه‌وروپا‬ ‫دەژمێردرێت ئه‌م فێستیڤاڵ‌ه ل‌ه واڵتی هه‌نگاریا ده‌چێت ‌ه‬ ‫سه‌ر په‌رده‌ی سینه‌ما‪.‬‬ ‫فیلمی به‌ڵگه‌نامه‌یی (دایکانی من) به‌رهه‌می‬ ‫هاوبه‌شی ئێران و هه‌رێمی کوردستان‌ه سه‌باره‌ت ب ‌ه‬ ‫تاوانەکانی دەوڵەتی به‌عس و کوشتنی به‌کۆمه‌ڵی‬ ‫کورده‌کان‌ه ل‌ه کوردستانی عێراق‪.‬‬

‫باخچه‌ى زانست س�ه‌ر به‌په‌یمانگا‌ى ته‌کنیکى‬ ‫سلێمانى رۆژى (‪ )5/7‬ئاهه‌نگێکى ده‌رچ��وان��ى‬ ‫مندااڵنى باخچه‌که‌ى ساز کرد و تیایدا دوو گۆرانى‬ ‫پێشکه‌ش کران‪.‬‬ ‫باخچه‌ى زانست سه‌ربه ‌په‌یمانگه‌ى ته‌کنیکى‬ ‫سلێمانى رۆژى (‪ )5/7‬ئاهه‌نگێکى ده‌رچ��وان��ى‬ ‫مندااڵنى باخچه‌که‌ى ساز کرد ل‌ه هۆڵى ن�ه‌ده‌وات‬ ‫ل‌ه نێو په‌یمانگا‌ى ته‌کنیکى سلێمانى‪ ،‬هه‌ر له‌میانه‌ى‬ ‫ئه‌و ئاهه‌نگه‌دا دووگۆرانى پێشکه‌ش کران ک‌ه ل ‌ه‬ ‫ئاماده‌کردنى مامۆستاى هونه‌رى باخچه‌ک‌ه (شه‌هرام‬ ‫جه‌سیم) بوون‪ .‬هه‌ر له‌و ئاهه‌نگه‌ى باخچه‌ى زانستدا‬ ‫رێژه‌یه‌کى ب�ه‌رچ��او ل‌ه ک�ه‌س و ک��ارى م��ن��دااڵن و‬ ‫میوانان ئ��ام��اده‌ى ب��وون خ �ه‌اڵت به‌سه‌ر مندااڵنى‬ ‫ده‌رچوودا دابه‌ش کرا‪.‬‬ ‫باخچه‌ى زانست ته‌مه‌نى نزیکه‌ى شه‌ش مانگێک ‌ه‬ ‫و هه‌وڵى فێربوونى منداڵن ده‌دات ل‌ه کای‌ه هون‌هر‌ى و‬ ‫زانستیه‌کاندا‪.‬‬

‫ئه‌و که‌سانه‌یان ده‌ستگیر بکردایه‌‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫کاتێک ئه‌و په‌یکه‌ر‌ه شێوێندرا هه‌ستێکمان‬ ‫ال دروست بوو ئه‌ویش کوشتنه‌وه‌ى گه‌رمیان‬ ‫ب��وو‪ ،‬ئه‌گه‌ر کوشتنى پیاوێک که‌سێک‬ ‫تاوان بێت ئه‌وا کوشتنى منداڵێکى وه‌ک‬ ‫گه‌رمیان سه‌د تاوانه‌‪.‬‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫‪.......‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬


‫دیدار‬ ‫دێرسم ئۆره‌مار‬

‫ل ‌ه سێداره‌دانی مامۆستای کورد‬ ‫فه‌رزاد که‌مانگه‌ر کاریگه‌ری له‌سه‌ر‬ ‫بارودۆخى کۆمه‌ڵگاى کوردى و ئێران‬ ‫دروستکرد ئه‌وه‌ش زیاتر له‌پاش‬ ‫ئه‌و نامانه‌دێت ک ‌ه مامۆستا فه‌رزاد‬ ‫ل ‌ه زیندانه‌و ‌ه ده‌ینارد ‌ه ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه دیدارێکیدا‬ ‫(سیاوه‌ش‬ ‫گوده‌رزی)‬

‫وه‌رگێرى نامه‌کان بۆ سه‌ر زمانى‬ ‫کوردى ده‌ڵێت‪ :‬یه‌که‌م کورد ‌ه ل ‌ه‬ ‫ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان ل ‌ه زیندانه‌وه‌‬ ‫ڕچه‌شکێنیئه‌ده‌بیاتی‬ ‫شۆڕشگێڕی ب ‌ه‬ ‫شێوازی نوێی‬ ‫کوردێتی‪،‬‬ ‫هومانیستی‪،‬‬ ‫ئیکۆلۆژیستی و‬ ‫فێمینیستیکردووه‌‪.‬‬

‫سیاوه‌ش گوده‌رزی‬

‫« ئاوابوونی ئه‌ستێره‌کان‪،‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ده‌کرێت باسی ئه‌م نامان ‌ه‬ ‫و چۆنییه‌تی ناردنیان بۆ ده‌ره‌و ‌ه‬ ‫و باڵوکردنیان بۆ ڕایگشتی ئێران‪،‬‬ ‫کوردستان و جیهاندا بکه‌ین؟‬

‫ـ ئه‌وه‌ی ل‌ه بیرمبێت یه‌که‌م نامه‌ی فه‌رزاد‬ ‫که‌مانگه‌ر (ڕه‌نجنامه‌)که‌ی بوو‪ ،‬ئه‌و نامه‌ی ‌ه‬ ‫یه‌که‌م جار له‌الیه‌ن کۆمه‌ڵه‌ی چاالکی مافی‬ ‫م��رۆڤ ل‌ه ئێران باڵو ک��رای�ه‌وه‌‪ .‬هه‌ر ئ�ه‌وده‌م‬ ‫نامه‌که‌م وه‌رگێرای‌ه سه‌ر کوردی و ل‌ه‌ (نه‌ورۆز‬ ‫تى ڤى)باڵومان کرده‌وه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی فه‌رزادم‬ ‫نه‌ده‌ناسی‪ ،‬به‌اڵم ڕه‌نجنامه‌که‌ی منی خست ‌ه‬ ‫ژێر کاریگه‌ری خۆی‪ .‬دوای ڕه‌نجنام‌ه هه‌تا‬ ‫ل‌ه سێداره‌دانی (‪ )25‬نامه‌ی نووسی و ناردییه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی زی��ن��دان‪ .‬جگ‌ه ل �ه‌و نام‌ه کورته‌ى‬ ‫ب‌ه زمانی ک��وردی بۆ (ڕێبین)ی ب��رازا‌ی‬ ‫ی وه‌رگێڕدراونه‌ته‌‬ ‫نووسیووه‌‪ .‬ئه‌و (‪ )25‬نامەیە ‌‬ ‫سه‌ر زمانی کوردی (ره‌نجنامه‌‪ ‌،‬بنووسن ڕه‌نج و‬ ‫ده‌رد بیخوێننه‌و‌ه‌ژیان‪ ،‬بۆ قه‌قنه‌سه‌کانی واڵتی‬ ‫من‪ ،‬من وه‌ک مامۆستایه‌ک ده‌مێنمه‌وه‌و‬ ‫ت���ۆش وه‌ک زی��ن��دان��وان��ێ��ک‪ ،‬ف��ڕی��ن ب���ه‌ره‌و‬ ‫ئازادی‪ ،‬ئیتر ته‌نیا که‌وشه‌کانم به‌م خاکه‌وه‌م‬ ‫نابه‌ستنه‌وه‌‪ ،‬پاییز ل‌ه چاوانی میدیا‪ .)...‬ل ‌ه‬ ‫ڕێگای ته‌له‌فۆنه‌و‌ه بۆ کۆمه‌ڵه‌ی چاالکی‬ ‫مافی مرۆڤ ل‌ه ئێران ب�ه‌زۆری بۆ که‌یوان‬ ‫ڕه‌فیعی ده‌یخوێنده‌وه‌و ئه‌ویش ده‌نگی تۆمار‬ ‫ده‌کرد و دواتر وشه‌کان ده‌خران‌ه سه‌ر کاغه‌ز‪.‬‬ ‫هۆکاری سه‌ره‌کی نوسینی النیکه‌م به‌شێک‬ ‫ل‌ه نامه‌کانیش به‌زمانی فارسی وه‌ک خودی‬ ‫فه‌رزاد ب‌ه ته‌له‌فۆن قسه‌ی له‌گه‌ڵ کردم ئه‌و‌ه‬ ‫بوو ک‌ه ئه‌وهاوڕێیانه‌ی کۆمه‌ڵه‌ی چاالکی‬ ‫مافی مرۆڤ ل‌ه ئێران‪ ،‬کوردییان نه‌ده‌زانی‬ ‫و ئه‌ویش نامه‌کانی ب‌ه فارسی ده‌نووسی و‬ ‫بۆ ئه‌وانی ده‌خوێنده‌وه‌‪ .‬له‌کاتی باڵوکردنه‌وه‌ی‬

‫یه‌که‌م نامه‌یدا زۆرکه‌س باوه‌ڕی به‌و‌ه نه‌ده‌کرد‬ ‫ئه‌م نامان‌ه فه‌رزاد نوسیبێتی‪ ،‬به‌تایبه‌تی شک‬ ‫و گومانیان له‌سه‌ر ئه‌وه‌بوو چۆن ل‌ه سیسته‌می‬ ‫ک��ۆم��اری ئیسالمیدا ڕێ���گ���ه‌دراو‌ه نامه‌ی‬ ‫ل�ه‌و شێوه‌ی‌ه بێت‌ه ده‌ره‌وه‌ی زی��ن��دان‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫کاتێک کتێبی یه‌که‌می نامه‌کانی ب‌ه ناوی‬ ‫(نامه‌کانی فه‌رزاد که‌مانگه‌ر ل‌ه زیندانه‌وه‌)‬ ‫ب�ڵاوک��رای��ه‌وه‌‪ ،‬ژم���اره‌ی���ه‌ک ل �‌ه ئه‌ندامانی‬ ‫پارته‌کانی ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫واڵت شک وگومانیان خستبوو‌ه سه‌ر کتێبکه‬ ‫‌و که‌سایه‌تی فه‌رزاد که‌مانگه‌ر‪ .‬ئه‌مه‌ش ڕاست‬ ‫نیشاندانی دوو سه‌رده‌می جیاوازبوو‪ ،‬سه‌رده‌می‬ ‫خه‌باتی ئ �ه‌وان و خه‌باتی نوێ و سه‌رده‌می‬ ‫فه‌رزاد که‌مانگه‌ر ته‌نانه‌ت لێ تێگه‌یشتنیشی‬ ‫بۆ پارت‌ه سیاسییه‌کان زه‌حمه‌ت بوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رۆڵ و گرنگی ئه‌م نامانه‌ى‬ ‫گیراوانی کورد ل ‌ه گرتوخانه‌کانی‬ ‫ئێرانەوە چۆن ده‌نرخێنن؟ مه‌به‌ست ل ‌ه‬ ‫نوسین و ناردنی بۆ ده‌ره‌و ‌ه چیبووه‌؟‬

‫ـ ‌‌له مێژووی ئه‌ده‌بیاتی چه‌پ‪ ،‬شۆڕشگێری‬ ‫و به‌رگری نێو زیندانه‌کانی ئێراندا‪ ،‬به‌گشتی‬ ‫ئه‌ده‌بیاتی چه‌پ خوسره‌وی گوڵسورخی و‬ ‫سه‌مه‌د بێهره‌نگی که‌سایه‌تیگه‌لێکی ناسراو‬ ‫ب��وو‌ن‪ .‬ف �ه‌رزادی که‌مانگه‌ر ب‌ه هه‌مان شێو‌ه‬ ‫که‌سایه‌تییه‌کی دیکه‌ی ناسراوی ئه‌ده‌بی‬ ‫‌رگرییه نه‌ته‌نیا ش��ان ل ‌ه‬ ‫شۆڕشگێری و به ‌‌‌‌‌‬ ‫شانی ئه‌وان ده‌دات‪ ،‬به‌ڵکو شێوازی خه‌بات و‬

‫تێکۆشانی فه‌رزاد شێوازێکینوێوسه‌رده‌میان ‌ه‬ ‫بوو‪ .‬جگه‌له‌و‌ه یه‌که‌م کورد‌ه ل‌ه ڕۆژهه‌اڵتی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل �ه‌زی��ن��دان �ه‌و‌ه ڕێچکەشکێنی‬ ‫ئه‌ده‌بیاتی شۆڕشگێڕی ب�ه‌ش��ێ��وازی نوێی‬ ‫کوردێتی‪ ،‬هومانیستی‪ ،‬ئێکۆلۆژیستی و‬ ‫فیمینیستی کردووه‌‪ .‬فه‌رزاد وه‌ک خوسر‌ه و‬ ‫گوڵسورخی ل‌ه دادگا‌دا هاوارینه‌کرد و به‌توندی‬ ‫هێرشی نه‌کرد‌ه سه‌ر قازییه‌کان‪ .‬ئه‌وه‌ند‌ه باوه‌ڕی‬ ‫ب‌ه دیالۆگ و تێگه‌یه‌شتن هه‌بوو‪ ،‬ک‌ه ته‌نانه‌ت‬ ‫زمانێکی نه‌رم و سه‌رده‌میانه‌ی ل‌ه دادگ�ا‌دا‬ ‫به‌کار دەهێنا‪ .‬ته‌نانه‌ت له‌کاتی له‌سێداره‌دانیدا‬ ‫شیرینی له‌نێو جه‌الده‌کاندا باڵوکرده‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫فه‌رزاد که‌سێکی دیک‌ه و ب‌ه هزرو تێڕوانینێکی‬ ‫دیکه‌وه‌بوو ئه‌گه‌رچی ل‌ه ئامانجدا هه‌مان‬ ‫هزری سه‌مه‌د و خوسره‌و گوڵسورخی هه‌بوو‪،‬‬ ‫وات‌ه ڕزگاری چه‌وساوه‌کان ل‌ه ژێرسته‌م و ئازار‪.‬‬ ‫ب‌ه خوێندنه‌وه‌ی یه‌که‌م نامه‌ی ف��ه‌رزاد‪،‬‬ ‫(ڕه‌ن��ج��ن��ام �ه‌) ک�ه‌وت��م�‌ه ژێ���ر کارتێگه‌ری‬ ‫وشه‌کانی‪ ،‬ئه‌و وشانه‌ی هێمای ڕوانگه‌یه‌کی‬ ‫ن���وێ و ه��زرێ��ک��ی ن���وێ ب����وون ل��‌ه ب��زاڤ��ی‬ ‫ئ���ازادی���خ���وازی���ی ک����ورد ل���‌ه ڕۆژه���ه‌اڵت���ی‬ ‫کوردستاندا‪ .‬پاش خوێندنه‌وه‌ی بڕیارمدا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وشان‌ه شیاوی ئه‌و‌ه بوون بکرێن ب‌ه کوردی‪،‬‬ ‫ئه‌و زمانه‌ی ف �ه‌رزاد نه‌یده‌توانی نامه‌کانی‬ ‫پێ بنووسێت‪ ،‬و له‌کاتی پشووی قوتابخانه‌دا‬ ‫ب‌ه دزی سیسته‌می پ����ه‌روه‌رد‌ه و کۆماری‬ ‫ئیسالمی فێری مندااڵنی کوردیده‌کرد‪ .‬ئه‌و‬

‫وشانه‌‪ ،‬ئه‌و ه��زره‌‪ ،‬شیاوی ئ�ه‌و‌ه ب��وون نه‌ک‬ ‫ب�‌ه ک���وردی به‌ڵکوو ب�‌ه ه�ه‌م��وو زمانێکی‬ ‫دنیا وه‌رگێڕدرێن بۆ ئه‌و‌ه هه‌موو هه‌ژارێک‪،‬‬ ‫خه‌باتکارێکی مه‌ده‌نی‪ ،‬چاالکێکی مافی‬ ‫م����رۆڤ‪ ،‬بنده‌ستێکی ت��ی��ن��ووی ئ����ازادی‪،‬‬ ‫چه‌وساوه‌یه‌کی ده‌ستی شوینیزم‪ ،‬منداڵێکی‬ ‫زم��ان لێقه‌ده‌غه‌کراو و ژنێکی ژێر سته‌می‬ ‫پیاوساالری و ب‌ه کورتی هه‌موو مرۆڤێکی‬ ‫ئازاد به‌بێ جیاوازی زمان‪ ،‬ڕه‌نگی پێست و‬ ‫مه‌زهه‌ب خۆی تێداببینێته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ڕه‌نگدانه‌وه‌ی نامه‌کان تا‬ ‫چ راده‌یه‌ک بوو؟ ب ‌ه گشتی پەیام و‬ ‫ناوه‌رۆکی ئه‌م نامان ‌ه ده‌توانن چۆن‬ ‫دابه‌ش بک ‌هن‌؟‬

‫ـ ده‌بێت ڕاستینه‌ی ژیانی بزانین‪ .‬فه‌رزاد‬ ‫به‌یه‌ک ڕۆژ ل‌ه زیندان نه‌بوو‌ه نووسه‌ر‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ئ�ه‌و پاشخانێکی پڕبایه‌خی فه‌رهه‌نگی و‬ ‫چاالکی مه‌ده‌نی و سیاسی هه‌بوو‪ .‬ئه‌ندامی‬ ‫ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری ئه‌نجوومه‌نی پیشه‌یی‬ ‫مامۆستایانی کامیاران و ئه‌ندامی ده‌سته‌ی‬ ‫نووسه‌رانی مانگنامه‌ی (روویان) و ئه‌ندامی‬ ‫ده‌سته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری (ئه‌نجوومه‌نی ژینگه‌ی‬ ‫ئاسک) و ئه‌ندامی (ڕێ��ک��خ��راوی مافی‬ ‫مرۆڤی کوردستان) و هه‌روه‌ها ئه‌ندامێکی‬ ‫چ��االک��ی (ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی چ��االک��ان��ی مافی‬ ‫مرۆڤ ل‌ه‌ئێران)بوو‪ .‬فه‌رزاد هاوکات یه‌کێک‬ ‫ل‌ه ‌ده‌سپێشخه‌رانی دامه‌رزاندنی ئه‌نجوومه‌ن ‌ه‬

‫ی هه‌ورامان په‌ک ده‌خات‬ ‫الیه‌نى ئه‌منى فێستیڤاڵ ‌‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫شارا و یادگار‬ ‫ماوه‌ى چه‌ند ساڵێک ‌ه فێستیڤاڵى‬ ‫(ئێڵ به‌گى جاف) و (هه‌ورامان)‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت و ئه‌مساڵى فێستیڤاڵى‬ ‫ئێڵ به‌گى جاف به‌ڕێوه‌چوو‪،‬‬ ‫به‌اڵم فێستیڤاڵى هه‌ورامان نه‌کرا‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش نیگه‌رانى الى هه‌ندێک ل ‌ه‬ ‫خه‌ڵکى هه‌ورامانیش درووستکردوه‬ ‫‌و که‌سایه‌تیه‌کى ناوچه‌که‌ش‬ ‫هۆکاره‌که‌ى بۆ مه‌ترسى حکومه‌ت‬ ‫ده‌گێڕێته‌و ‌ه له‌سه‌ر ناوچه‌ى‬ ‫هه‌ورامان و هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید‪،‬‬ ‫له‌و ناڕه‌زایه‌تیانه‌ى تێدابوو ‌ه ل ‌ه‬ ‫قه‌ره‌داخدا ناڕه‌زایه‌کى وا نه‌بووه‌‪.‬‬

‫بڕیاربوو که‌رنه‌ڤاڵى ه�ه‌ورام��ان ل‌ه ڕۆژى‬ ‫(‪ )5/1‬به‌ڕێو‌ه بچێت به‌اڵم ب‌ه نه‌کرا و ل‌ه ڕۆژى‬ ‫ڕۆژى (‪ )2011/5/6‬که‌رنڤاڵى ئێلبه‌گى جاف‬ ‫ل‌ه ناوچه‌ى ق�ه‌ره‌داخ هه‌ندێک ل‌ه هاواڵتیانى‬ ‫ناوچه‌ى هه‌ورامان ئه‌و‌ه ب‌ه نابه‌رامبه‌رى سه‌یر‬ ‫ده‌که‌ن و نیگه‌رانن‬ ‫حه‌مه‌ساڵح ف�ه‌ت��اح ت�ه‌م�ه‌ن (‪ )50‬ساڵ‬ ‫خه‌ڵکى گوندى سۆسه‌کان پێى وای�‌ه ڕه‌نگ ‌ه‬ ‫ب��ارودۆخ��ى ئه‌منى ه��ۆک��ارى نه‌کردنى ئه‌و‬ ‫فێستیڤاڵ‌ه بوبێت وئه‌وه‌شى وت‪ :‬هاتومه‌ته‌و‌ه‬ ‫ل‌ه ئێران به‌شدارى فێستیڤاڵم نه‌کردو‌ه بۆم ڕێک‬ ‫نه‌که‌وتوه‌‪ ،‬به‌اڵم پێم باش‌ه ئه‌و بۆن‌ه کلتوری ‌ه‬ ‫بکرێت ب��ۆزی��ن��دک��ردن�ه‌وه‌ى م��ێ��ژوى ناوچه‌ى‬ ‫هه‌ورامان‪.‬‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ک ل���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ش��ى ل�ه‌س��ااڵن��ى‬ ‫ڕابردوو به‌شداریکردو‌ه له‌فیستیڤاڵى هه‌ورامان‬

‫و هه‌ورامان چی بوو ده‌زانین بۆزیندوکردنه‌و‌ه‬ ‫که‌له‌پورى ک��ورد نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو بۆ حیزباندنى‬ ‫ئه‌و بۆنانه‌ی‌ه بۆ ڕاستى ئه‌مه‌ش من خه‌ڵکى‬ ‫ه�ه‌ورام��ان��م بانگ ن �ه‌ک��راوم بۆ ئ �ه‌و بۆنانه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه حیزبى نیم الیه‌نێکیتر ئه‌وه‌ی‌ه خه‌ڵکیان‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ن �ه‌م��او‌ه و گ��ون��دى ئێم‌ه زۆرت��ری��ن‬ ‫وفراونترین ناوچه‌ی‌ه ئاماژه‌ى پیناکرێت له‌بۆنه‌و‬ ‫ڕاگه‌یاندنه‌کاندا‪ ،‬چونک‌ه ئۆپۆزسیۆنى زۆر‌ه‬ ‫و شوێنێکى ل�ه‌ب��ار‌ه ب��ۆک��ردن�ه‌وه‌ى بۆنه‌کان‪.‬‬ ‫گوڵپى هۆکارى به‌ڕێوه‌چونى فێستیڤاڵى ئێڵ‬ ‫به‌گى جاف‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر نه‌کردنى فێستیڤاڵى‬ ‫ه�ه‌ورام��ان ده‌گه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ جیاوازى نێوان‬ ‫ناوچه‌ى قه‌رەداخ ب‌ه جیاواز ل‌ه ناوچه‌ى هه‌ورامان‬ ‫ل �ه‌م��اوه‌ى ڕاب�����ردودا‪ ،‬ل�‌ه ن��اوچ �ه‌ى ه �ه‌ورام��ان‬ ‫و هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید ن��اڕه‌زای��ى تێدابوو‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫قه‌ره‌داخدا ناڕه‌زایه‌تیەکى واى تێدانه‌بوو ئەگەر‬ ‫کۆبونەوه‌یه‌کى ناڕه‌زایى دروست بێت کاریگه‌رى‬ ‫واى نابێت بۆ ده‌سه‌اڵت‪ ،‬پێشم وانی‌ه ئه‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه‬ ‫کلتورى کوردى زیندوبکاته‌و‌ه و پێموای‌ه ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌ڕێگه‌ى ئه‌مەوە بێت‌ه ناو خه‌ڵکه‌و‌ه خه‌ڵک‬ ‫بکات ب‌ه ئه‌ندامى خۆى‪ .‬گوڵپى ئه‌وه‌شى وت‪:‬‬ ‫ماوه‌یه‌ک‌ه ده‌سه‌اڵت ده‌ستى ل‌ه گردبونه‌وه‌کان‬ ‫شۆردو‌ه و ڕێگریان لێده‌کات‪ ،‬مه‌ترسى ئه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ی‌ه هاواڵتیان ڕاپه‌رن بۆنمون‌ه وه‌ک ڕێگرى ل ‌ه‬ ‫ب��ه‌اڵم ل �ه‌وی��اد‌ه پێویست ت��ر هه‌ی‌ه (ڕۆس��ت�ه‌م کۆره‌که‌ى شێرکۆبیکه‌س و بۆنه‌ى یه‌کى ئایار‬ ‫محه‌مه‌د) خه‌ڵکى گوندى ته‌وێڵه‌ی‌ه پێشى و هه‌ربۆی‌ه ڕێگه‌شیان به‌فێستیڤالى هه‌ورامان‬ ‫باش‌ه ئ�ه‌و پاره‌ی‌ه بدرێت‌ه چه‌ند کرێچیه‌ک نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫یان له‌پرۆژه‌ى خزمه‌نگوزاریدا سه‌رفى بکه‌ن‪،‬‬ ‫سه‌رپه‌رشتیارى که‌رنه‌ڤاڵى ئێڵبه‌گى جاف‬ ‫یان بدرێته‌گه‌نجانى ناوچه‌ک‌ه باشتره‌‪ ،‬پارساڵ (م‪ .‬عه‌لى عەبدواڵ‌)یش ڕایده‌گه‌یه‌نێت ک ‌ه‬ ‫ئه‌ویاده‌کرا ڕۆشتم ته‌نها به‌هه‌ده‌رانى پاره‌که‌یه‌‪ .‬سه‌نته‌رى ئێلى به‌گى جاف‌ه فێستیڤاڵى ئێڵبه‌گى‬ ‫د‪.‬فایق محه‌مه‌د گوڵپى که‌سایه‌تى ناوچه‌ى جافى س��ازک��ردوه ‌و الی�ه‌ن��ى حزبى به‌هیچ‬ ‫ه �ه‌ورام��ان و ڕۆشنبیرى ک��ورد وت��ى‪ :‬نازانم شێوه‌یه‌ک نی‌ه ل‌ه مه‌سه‌له‌که‌دا و ئێم‌ه ته‌فسیرى‬ ‫سااڵن هۆکارى ئه‌نجامدانى فیستیڤاڵى جاف حزب ناکه‌ین و بانگهێشتی کونسوڵخانە‌کان‬

‫«ده‌سه‌اڵت ل ‌ه گردبونه‌وه‌ى هه‌ورامیه‌کان ده‌ترسێت»‬

‫ه فێستیڤاڵه‌کاندا ‪ /‬فۆتۆ‪ :‬شارا‬ ‫‪ n‬ره‌نگدانه‌وه‌ی جلی کوردی ل ‌‬ ‫م‪.‬ب��اخ �ه‌وان یاسین ته‌وێڵه‌یش ح�ه‌زده‌ک��ات‬ ‫(نه‌وشیروان به‌ڵخه‌یی) ک‌ه له‌بازارى هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫سه‌رقاڵى په‌یداکردنى بژێوی‌ه وت��ى‪ :‬پاساو فیستیڤاڵى ه���ه‌ورام���ان بکرێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫بۆنه‌کردنى ئه‌و بۆنه‌ی‌ه الیه‌نى ئه‌منى نیه‌‪ ،‬سااڵن چێژیان لێوه‌رگرتوه‌‪ ،‬پێى وای‌ه هه‌ورامان‬ ‫به‌ڵکو الیه‌نى سیاسی‌ه و حیزبه‌کان کێشه‌یان به‌م فێسیڤاڵ‌ه کلتوری‌ه ده‌ناسرێت‪ ،‬ل‌ه باره‌ى‬ ‫هه‌ی‌ه هه‌موشتێک بوه‌ت‌ه قوربانى حیزب ته‌نانه‌ت گرنگیه‌که‌شى وه‌ه��اى وت‪ :‬گرنگى ئه‌م ‌ه‬ ‫نانخواردنیش‪ ،‬ده‌پرسم سااڵن بۆکراو‌ه ئێستا‌بۆ ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئاشنابونى هاواڵتیانى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫نایکه‌ن بۆ فێستیڤاڵى ئێڵبه‌گى جاف ده‌که‌ن و هه‌ورامان به‌کلتوره‌که‌یان‪ ،‬خه‌ڵکى هه‌ورامانیش‬ ‫خه‌ڵکانێکى ده‌س���ت ڕه‌نگین و زی���ره‌ک و‬ ‫ئه‌م‌ه ناکه‌ن‪.‬‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫رۆشنبیرن وه‌ک پ�ه‌ن��ده‌ک��وردی�ه‌ک�‌ه ده‌ڵیت‬ ‫«ه�ه‌ورام��ى له‌سه‌ربه‌رد ده‌ژى» وات �‌ه په‌کى‬ ‫ناکه‌وێت هه‌ورامان ده‌وڵه‌مه‌ند‌ه هیوادارم گرنگى‬ ‫پێ بدریت‪.‬‬ ‫که‌سێکیش پێى وای‌ه ئه‌و چه‌ند ملیۆنه‌ى‬ ‫ل���ه‌و ی�����اده‌دا س����ه‌رف ده‌ک���ری���ت ل �‌ه پ����رۆژه‌ى‬ ‫خزمه‌گوزاریدا سه‌رفى بکه‌ن باشتره‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‬ ‫ئه‌و‌ه بۆ زیندووکردنه‌وه‌ى کلتورى هه‌ورامانه‌‪،‬‬

‫«هه‌رکاتێک بورهان مه‌جید‬

‫مرد به‌و گۆرانیه‌و ‌ه بینێژن»‬

‫ئا‪ /‬چێنه‌ر یاسین‬

‫هونه‌رمه‌ند بورهان مه‌جید له‌ ئەلبومێکی نوێیدا‬ ‫گۆرانیه‌ک بۆ هه‌ولێر ده‌ڵێت و رایدەگەیەنێت شانازى‬ ‫به‌گۆرانى (له‌ مه‌یدانى کوردایه‌تى) ده‌که‌م و دەڵێت‬ ‫هه‌رکاتێک بورهان مه‌جید مرد به‌و گۆرانیه‌وه‌ بینێژن‪.‬‬

‫بورهان مه‌جید گۆرانى (له‌ مه‌یدانى‬ ‫ک‬ ‫ک��وردای�ه‌ت��ی) ب�ه‌ یه‌کێ ‌‬ ‫ل������ه‌و گ���ۆران���ی���ان��� ‌ه‬ ‫ده‌زان������ێ������ت ک � ‌ه‬ ‫ش��ان��ازی پێو‌ه‬ ‫ده‌ک��ات وتى‪:‬‬ ‫ب������������ۆ م����ن‬ ‫ده‌ن�����������گ و‬ ‫س���ه‌دای���ه‌ک���ی‬ ‫ب���اش���ی ه �ه‌ب��و‬ ‫و ش����ان����ازی‬ ‫پێوه‌ ده‌ک �ه‌م هه‌تا‬ ‫ئ����ه‌و ڕۆژەی ب� ‌ه‬ ‫ی�ه‌ک��ج��اری به‌جێتان‬ ‫دێ��ڵ��م و ل��ێ��ره‌وه‌ پێتان‬ ‫ده‌ڵێم هه‌رکاتێک بورهان‬ ‫م��ج��ی��د م�����رد ب���ه‌و‬ ‫گ��ۆران��ی��ه‌و‌ه‬

‫بینێژن‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و گۆرانه‌ خه‌ڵکی زوڵم لێکراوی کوردستان زۆریان‬ ‫پێ خۆش بوو به‌تایبه‌تی له‌ناو خۆپیشاندراندا له‌ مه‌یدانی ئازادیدا‬ ‫که‌ ناوم نابوو مه‌یدانی کوردایەتی ڕۆژانه‌ ده‌بیسترا‪ ،‬بۆیه‌ منیش‬ ‫ئه‌و وه‌سیەته‌ ده‌که‌م‪.‬‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ وتى‪ :‬ئه‌و شه‌ست ڕۆژه‌ى خۆپیشاندان به‌ مێژوویه‌کى‬ ‫پرشنگدارى گه‌لى کورد و سلێمانى ده‌بینم‪.‬‬ ‫بورهان سه‌باره‌ت به‌ ک��اردان�ه‌وه‌ى خه‌ڵک بۆ گۆرانیه‌که‌ ئه‌وه‌ى‬ ‫خسته‌ڕوو که‌ ه �ه‌ر چه‌نده‌ زۆر به‌کتوپڕی گ��ۆران��ى له‌ مه‌یدانى‬ ‫کوردایه‌تى وت��راوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ خێرایی له‌ناو خه‌ڵکدا ده‌نگى داوه‌ته‌و‌ه‬ ‫و چه‌ند تۆمارگایه‌ک هاتون بۆ الم و ده‌یانوت زۆرترین سیدیمان‬ ‫لێ فرۆشتوه‌‪ ،‬زۆر که‌سیش به‌ بۆنه‌ی ئه‌و سیدیەوه‌ منیان خۆش‬ ‫ده‌وێت و هەندێک که‌سیش هه‌ن ڕقیان لێمه‌ بۆیه‌ ده‌ڵێم ئازادن چۆن‬ ‫بیر ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها وتى‪ :‬لێره‌شه‌وه‌ به‌ ده‌سه‌اڵت ده‌ڵێم که ‌زۆر‬ ‫له‌و هێزانەی ‌هێناویانه‌ بۆ سه‌رکوتکردنی خه‌ڵک و خۆپیشانده‌ران‪،‬‬ ‫هاتون بۆالم و له‌سه‌ر ئه‌و گۆرانیه‌ ده‌ستخۆشیان لێکردوم و وێنەیان‬ ‫له‌گه‌ڵ گرتووم‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند بورهان مه‌جید په‌یامێکى بۆ هونه‌رمه‌ندان نارد و وتى‪:‬‬ ‫هه‌موو ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ى خاوەن هه‌ڵوێستن‌ هه‌رکاتێک چاوه‌ڕوانی‬ ‫پله‌ و پایه‌تان نه‌کرد و به‌ دڵێکی سافه‌وه‌ کارت بۆ نه‌ته‌وه‌که‌ی خۆت‬ ‫کرد‪ ،‬ئه‌وا له‌ ناو خه‌ڵکدا ده‌نگۆیه‌کی باشت ده‌بێت‪ .‬ناوبراو باسى‬ ‫له‌وه‌ش کرد به‌رهه‌می نوێی له‌ خه‌یاڵدایه‌‪ ،‬له‌باره‌ى ئه‌و به‌رهه‌مه‌ش‬ ‫وت��ى‪ :‬سێدیه‌کە‌ ‌ (‪ 8‬ب��ۆ ‪ )10‬گ��ۆران��ى ل�ه‌ خ��ۆ ده‌گ��رێ��ت ک�ه‌ له‌و‬ ‫گۆرانیانه‌ش س��رود و گۆرانى سۆزداریشى تێدایه‌ و یه‌کێک له‌و‬ ‫گۆرانیانه‌ بۆ شارى هه‌ولێره‌‪.‬‬

‫هه‌واڵی‬ ‫راپرسى دژى که‌ناڵ چوار رێکده‌خرێت‬

‫گ��ۆڤ��اری ه����اوده‌م‪ ،‬که‌مپینی «ن��ا ب��ۆ قڕکردنی‬ ‫‌کلتووری» ل‌ه رێکه‌وتی (‪ )2011/9/15‬به‌مه‌به‌سه‌تی‬ ‫به‌رگری و په‌ره‌پێدانی کلتوور و داب و نه‌ریتی کوردی‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه دراما تورکی و بیانیه‌کان ک‌ه سوکایه‌تی ب ‌ه‬ ‫کلتوور و نه‌ته‌وه‌ی کورد ده‌که‌ن‪ ،‬راپرسیه‌کیان ل‌ه نێوان‬ ‫(‪ )203‬رێکخراو و دام و ده‌زگای راگه‌یاندنی ئه‌نجامدا‪.‬‬ ‫(‪ )187‬رێکخراو له‌گه‌ڵ ئه‌و بۆچوونه‌دان‪.‬‬ ‫پاش ئه‌و راپرسی که‌مپینه‌ک‌ه ل‌ه زۆربه‌ی شاره‌کانی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان به‌رامبه‌ر تواندنه‌و‌ه و خۆتواندنه‌وه‌ی‬ ‫کلتووری‪ ،‬کۆڕ و سمیناریان به‌ڕێو‌ه بردووه‌‪ .‬که‌مپینه‌ک ‌ه‬ ‫ل‌ه درێژه‌ی چاالکیه‌کانیدا ئاماده‌کاری راپرسیه‌کی دیک ‌ه‬ ‫ل‌ه سه‌ر «که‌ناڵ ‪ »4‬ده‌ک��ات‪ .‬له‌به‌ر ئەوەی یه‌کێک‬ ‫له‌و که‌نااڵنه‌ی‌ه ک‌ه زۆرترین دراما و به‌رنامه‌ی تورکی‬ ‫و بیانی باڵو ده‌کاته‌و‌ه ک‌ه بەباوەڕی ئەوان «ئه‌مه‌ش‬ ‫مه‌ترسیه‌کی گه‌وره‌ی‌ه له‌سه‌ر کلتوور و داب و نه‌ریتی‬ ‫نه‌ته‌وه‌که‌مان‪ .‬به‌و راپرسی ده‌مانه‌وێت ئاستی ناره‌زایی‬ ‫جه‌ماوه‌ر به‌رامبه‌ر ئه‌و که‌ناڵ به‌رز بکه‌نه‌وه‌»‪.‬‬

‫ل ‌ه ساڵڕۆژى له‌سێداره‌داندا ئاهه‌نگی بۆ ساز ده‌کرێت‬

‫ل�ه‌ س��اڵ��رۆژى ل��ەس��ێ��دارەدان��ی چ��وار چاالکی‬ ‫کوردی رۆژه �ه‌اڵت‪ ،‬ئاهه‌نگێک بۆ هونه‌رمه‌ند‬ ‫په‌یوه‌ند جاف ڕێکده‌خرێت‪.‬‬ ‫به‌پێى ئ �ه‌و زان��ی��اری��ان�ه‌ى گه‌یشتۆت ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بڕیاره‌ ئاهه‌نگێک بۆ هونه‌رمه‌ندى کورد‪ ،‬په‌یوه‌ند‬ ‫جاف ل ‌ه شارى سن ‌ه ساز بکرێت‪.‬‬ ‫پێویست ‌ه ئاماژ‌ه به‌و‌ه بکرێت‪ ،‬ئه‌م ئاهه‌نگه‌ی‬ ‫(په‌یوه‌ند جاف) هاوکات ‌ه له‌گه‌ڵ یه‌که‌م ساڵیادى‬ ‫له‌سێداره‌دانى چ��وار چاالکی ک��ورد (مامۆستا‬ ‫فه‌رزاد که‌مانگه‌ر‪ ،‬شیرین عه‌له‌م هولى‪ ،‬فەرهاد‬ ‫وەکیلی‪ ،‬عه‌لى حه‌یده‌ریان) ک ‌ه له‌ الیه‌ن ده‌وڵه‌تى‬ ‫ئێرانه‌و‌ه به‌ تۆمه‌تی هه‌ڕه‌شه‌کردن ل ‌ه ئاسایشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی ل‌ه ڕۆژى (‪ )2010/5/9‬له‌سێداره‌ دران‪.‬‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ى زانیارییه‌کان هونەرمه‌ندى ناوبراو‬ ‫وتویه‌تى‪ :‬ئه‌گه‌ر کاتم بگونجێ و بزانم ئامانجى‬ ‫سیاسى له‌ پشته‌وه‌ نییه‌ ئه‌وا ده‌چم‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/2/19‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/5/9‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫ل ‌ه دوای راکردنی (زه‌ین عابدین بن عه‌لی) ل ‌ه واڵتی تونس و دواتر ده‌ستپێکردنی‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان ل ‌ه میسر یه‌که‌مین نوێژی هه‌ینی له‌سه‌ر شه‌قامه‌کانی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫زانکۆ سه‌ردار‬ ‫ده‌ستپێکرد و بوو ‌ه یه‌که‌مین واڵت ک ‌ه نوێژی هه‌ینیان له‌سه‌ر شه‌قام کرد‪ ،‬هه‌ر هه‌ینیه‌ک‬ ‫ناوێکی لێنرابوو وه‌ک (هه‌ینی چاکسازی‪ ،‬هه‌ینی توڕه‌یی‪ ،‬هه‌ینی ئومێد‪ ،‬هه‌ینی بڕۆ‪ ،‬هه‌ینی ماڵئاوایی)‬ ‫به‌دوای میسریشدا هه‌ریه‌ک ‌ه ل ‌ه واڵته‌کانی یه‌مه‌ن‪ ،‬به‌حره‌ین‪ ،‬لیبیا‪ ،‬سوریا‪ ،‬باشوری کوردستان و‬ ‫باکوری کوردستانیشی گرته‌وه‌‪ .‬له‌کاتی خۆپیشاندانه‌کاندا جه‌ماوه‌ری خۆپیشانده‌ر له‌سه‌ر شه‌قامه‌کان‬ ‫نوێژی هه‌ینیان ده‌کرد‪ ،‬ئه‌مه‌ش ل ‌ه هه‌رێمی کوردستاندا جیاوازی فتوای زانایانی ئاینی لێکه‌وته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌شێک ل ‌ه زانایانی ئاینی ده‌یانوت ئه‌و نوێژ ‌ه دروست ‌ه و وه‌کو نوێژی مزگه‌وت وای ‌ه به‌شێکیتریش ل ‌ه‬ ‫زانایان ده‌یانوت ئه‌و نوێژ ‌ه سیاسی ‌ه و دروست نیه‌‪( ،‬چه‌تر) بۆ روونکردنه‌وه‌ی ئه‌م بابه‌ت ‌ه پێویستی بینی‬ ‫دۆسیه‌ی ئه‌م جاره‌ی تایبه‌ت بکات به‌م مژاره‌‪.‬‬

‫نوێژی هه‌ینی مه‌یدانی ئازادییه‌کان‬

‫«فه‌تواکان فه‌تواى سیاسى بوون»‬ ‫ترى ئینجا نوێژه‌که‌ى دروسته‌‪.‬‬

‫یه‌کێک له‌وتارخوێنانی مه‌یدانی‬ ‫ئازادی له‌م دۆسیه‌یه‌ی چه‌تردا‬ ‫باس له‌وه‌ده‌کات هه‌ر زه‌ویه‌ک‬ ‫ ئ��ێ��م�ه‌‬‫پاک بێت و دوور بێت له‌میز‬ ‫ب�ه‌ڵ��گ��ان�ه‌ى‬ ‫و پیسایى دروسته‌ نوێژى تێدا‬ ‫بکه‌یت‪ ،‬عوسمان‬ ‫مه‌حمود شێره‌یی‪،‬‬ ‫پێشنوێژى مزگه‌وتى‬ ‫هاوکارى له‌ سلێمانى‬ ‫و هاوکات وتارخوێنی‬ ‫له‌روانگه‌ی زانایانی ئایینیه‌وه‌‬ ‫مه‌یدانی ئازادی‬ ‫سلێمانی وتیشی‪ :‬ئه‌و‬ ‫نوێژێکی ب ‌ه کۆمه‌ڵ ‌ه له‌سه‌ر موسڵمانان دانراو‌ه وه‌ک ئه‌رک‪،‬‬ ‫فتوایانه‌ی له‌کاتی‬ ‫ژنانیش ده‌توانن ئاماده‌بن ب ‌ه گوێره‌ی توانستی خۆیان‪ ،‬به‌ر‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان‬ ‫ل ‌ه نوێژی هه‌ینی (که‌دوو ڕکاته‌)‪ ،‬مامۆستا ب ‌ه دوو زمان وتار‬ ‫ده‌درا و باس له‌وه‌‬ ‫ده‌خوێنێته‌و‌ه ‪ ،‬به‌زمانی عه‌ره‌بی یان هه‌ر زمانێکیتر‪ ،‬له‌نێوان‬ ‫ده‌کرا که‌ نوێژه‌کان‬ ‫نادروستن ئه‌وان ‌ه‬ ‫هه‌ردوو زمانی خوێندنه‌وه‌ی وتاره‌که‌شدا مامۆستا که‌مێک‬ ‫فه‌تواى سیاسى‬ ‫داده‌نیشێ‪ .‬نابێ له‌نوێژه‌کان قورئان به‌زمانی تر جگ ‌ه ل ‌ه‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌کاتى نوێژه‌کانى‬ ‫سه‌رادا مامۆستایانى ئاینى‬ ‫ێ‬ ‫هه‌ندێک ده‌یانوت به‌ڵ ‌‬ ‫نوێژه‌کانى ئه‌وێ‌ دروسته‌ و ‌ه‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم له‌دروست بوون و‬ ‫دروست نه‌بوونیدا هیچ ده‌قێکى‬ ‫ئایه‌ت هه‌یه‌ که‌ به‌ڵگه‌ بێت بۆى؟‬

‫نوێژی هه‌ینی چیه‌؟‬

‫چه‌تر‪ :‬نوێژکردن ل ‌ه‬ ‫کوێدا دروسته‌؟‬

‫عه‌ره‌بی بخوێندرێت‪ .‬له‌وتاره‌کانی هه‌ینیدا‪ ،‬زانای ئاینی ئاین‬ ‫بۆ خه‌ڵک روون ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬یان ئه‌وه‌تا تاوتوێێ هه‌ندێ ل ‌ه‬ ‫بابه‌ته‌کان ده‌کات ک ‌ه خه‌ڵک الیان گرنگه‌‪ ،‬جا ڕامیاری‪ ،‬یان‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬یان ئابووری ‪...‬هتد‪ .‬نوێژی ب ‌ه کۆمه‌ڵ مانای‬ ‫یه‌کگرتن و کۆک بوون ‌ه له‌سه‌ر مه‌به‌ست‪ ،‬ئه‌مه‌ش هه‌ست کردن ‌ه‬ ‫به‌وه‌ی ئه‌وان به‌نده‌ی خوان کارده‌که‌ن بۆ گوێڕایه‌لی ئه‌و‪ ،‬ئه‌م‬ ‫کۆبوونه‌وانه‌‪ ،‬یه‌کگرتن و خۆشه‌ویستی له‌نێوان موسڵمان دروست‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫نوێژ بۆچی دانراوه‌؟‬ ‫دوور ل ‌ه الیه‌ن ‌ه ئاینیه‌که‌ی نوێژکردن دانان و دروستکردنی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌ک ‌ه له‌نێوان په‌رستراو په‌رسته‌ردا‪ ،‬ل ‌ه رۆژێکدا ل ‌ه‬ ‫پێنج کاتی جیاوازدا ل ‌ه سه‌ر موسڵمان ئه‌رک ‌ه نوێژ بکات‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بتوانێت نوێژه‌که‌ی به‌کۆمه‌ڵ بێت ل ‌ه دیندا باشتر‌ه‬ ‫ئه‌مه‌ش موسڵمان ده‌کات ‌ه بونه‌وه‌رێکی کۆمه‌اڵیه‌تی و شتی نوێی‬ ‫پێ ده‌ناسێنێت و به‌رده‌وامیش ل ‌ه یادی په‌رستراوه‌که‌یدایه‌‪،‬‬ ‫له‌الیه‌کیتره‌و‌ه ل ‌ه نوێژی به‌کۆمه‌ڵدا به‌باوه‌ڕی به‌شێک ل ‌ه‬ ‫شاره‌زایانی په‌یامبه‌ری ئیسالم که‌سێکی زۆر سیاسی و شاره‌زا‬ ‫بوو‌ه ک ‌ه هه‌فتان ‌ه کردویه‌تی ‌ه مه‌رج ل ‌ه سه‌ر موسڵمان بۆ‬ ‫نوێژی هه‌ینی کۆببێته‌و‌ه ئه‌وه‌ش ب ‌ه ئامانجی ئه‌وه‌بوو‌ه ک ‌ه‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی ئه‌و هه‌فته‌ی ‌ه بۆ موسڵمانان رونبکرێته‌وه‌‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی ل ‌ه زه‌مه‌نی هاتنی ئاینی ئیسالمدا راگه‌یاندن نه‌بوو‌ه‬ ‫و به‌م شێوه‌یه‌ی ئێستا فراوان نه‌بووه‌‪ .‬سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش نوێژ‬ ‫وه‌رزشێک ‌ه بۆ هه‌موو ئه‌و خه‌ڵکانه‌ی سه‌رقاڵی ژیانن و ناتوانن‬ ‫کاتی خۆیان ب ‌ه وه‌رزش به‌ڕێ بکه‌ن‪ .‬هاوکات هه‌ر بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌ستان ‌ه نوێژی زیاد‌ه (سوننه‌ت) دانراو‌ه و به‌ڕه‌زامه‌ندی‬ ‫نوێژخوێن خۆی ده‌کرێت‪.‬هاوکات چه‌ند هۆکارێکێتریش هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم خاڵی گرنگی نوێژ ئه‌مه‌ی سه‌ره‌وه‌بوو‪..‬‬

‫ ف����ه‌رم����وده‌ی����ه‌ک����ى‬‫پ������ێ������غ������ه‌م������ب������ه‌ر(د‪.‬خ)‬ ‫ده‌ف �ه‌رم��وێ‌ من له‌ چه‌ند‬ ‫ش���ت���ێ���ک���دا ف����ه‌زڵ����م����دراو‌ه‬ ‫به‌سه‌ر پێغه‌مبه‌رانى پێش‬ ‫خ��ۆم��دا ک�ه‌ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ خ��واى‬ ‫گ���ه‌وره‌ ه�ه‌م��وو شوێنێکى‬ ‫ب��ۆ ک���ردوم ب �ه‌ م��زگ �ه‌وت‪،‬‬ ‫ده‌ف��ه‌رم��وێ‌ (و جوعیلت‬ ‫ل��ی��ال أرض و م��س��ج��د و‬ ‫الطهور) گه‌ڕێنراوه‌ به‌من‬ ‫زه‌وى به‌مزگه‌وت و به‌پاک‬ ‫و خاوێنی‪ ،‬هه‌ر زه‌ویه‌ک‬ ‫پ���اک ب��ێ��ت و دوور بێت‬ ‫له‌میز و پیسایى دروست ‌ه‬ ‫نوێژى تێدا بکه‌یت هه‌تا‬ ‫ن���وێ���ژ ک�����ردن ب���ه‌ ن �ه‌ع��ل‬ ‫و پ�����ێ��ڵ��اوه‌وه‌ س���ون���ه‌ت���ه‌‪،‬‬ ‫پێغه‌مبه‌ر (د‪.‬خ) پێوه‌ى‬ ‫کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌مه‌رجێک‬ ‫پیسایى پێوه‌نه‌بێ‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫پێشیه‌وه‌ ب��وو لێکردنه‌وه‌ى‬ ‫نادروستیه‌که‌ى الده‌ب���ات‪،‬‬ ‫پ����ی����اوێ����ک ب���ه‌ئ���اش���ک���را‬ ‫ل �ه‌م��زگ �ه‌وت��دا م��ی��زى کرد‬ ‫ک���ه‌ پ��ێ��غ �ه‌م��ب �ه‌رى خ����وادا‬ ‫ئاگایى لێبوو سه‌حابیه‌کان‬ ‫خ����ه‌ری����ک ب�����وو ب���چ���ن و‬ ‫ئ���������ازارى ب��������ده‌ن‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫پێغه‌مبه‌ر(د‪.‬خ) فه‌رمووی‬ ‫وازى لێبهێنن و بچن ئاوى پێدا بکه‌ن ئێو‌ه‬ ‫ن��ێ��ردراون ئاسانکاربن ن�ه‌ک گ��ران کار‬ ‫به‌سه‌ر خه‌ڵکیه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌واته‌ ده‌کرێ‌ بڵێین‬ ‫ئه‌مه‌ هۆکاره‌ بۆ ئه‌وه‌ى تۆ‬ ‫له‌به‌رده‌رکى سه‌را که‌ شوێنێکى‬ ‫گشتیه‌ و ده‌کرێ‌ به‌جۆرێک پیس‬ ‫بووبێ‌ و نوێژبکه‌یت؟‬

‫ م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ى دروس����ت و ن��ادروس��ت��ى‬‫نوێژ ئێمه‌ وتومانه‌ ئه‌گه‌ر جێگاکه‌ پیس‬ ‫بوو نوێژه‌که‌ى دروس��ت نیه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫بینیومانه‌ خه‌ڵکه‌که‌ى س �ه‌را هه‌مووى‬ ‫ش��ت��ى راخ���س���ت���ووه‌‪ ،‬ک �ه‌ش��ت��ت راخ��س��ت‬ ‫پیسیه‌که‌ داپ��ۆش��را گومانمان له‌وه‌نیه‌‪،‬‬ ‫یان جل و به‌رگ ئه‌گه‌ر هاتوو کابراک ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫ج��ل و ب �ه‌رگ��ى خ��اوێ��ن ن �ه‌ب��وو ی���ان ب ‌‬ ‫ده‌ستنوێژبوو ی��ان رووى له‌قیبله‌ نه‌بوو‬ ‫وه‌یان کاتى نوێژه‌که‌ نه‌بوو ئه‌مانه‌ ده‌بن ‌ه‬ ‫هۆى نادروستى نوێژه‌که‌‪ ،‬ئه‌مه‌ هه‌روه‌ک‬ ‫و مه‌رج‪ ،‬به‌اڵم روکنه‌کان ئه‌وه‌یه‌ کابرا‬ ‫ێ‬ ‫ده‌بێ‌ نیه‌تى هه‌بێ‌ ده‌بێ‌ فاتیحا بخوێن ‌‬ ‫ده‌بێ‌ به‌پێوه‌ رابوه‌ستێ‌ و باقى شته‌کانى‬

‫هه‌ندێکى تر ده‌یوت نه‌خێر‬ ‫دروست نیه‌‪ ،‬ئایا هیچ‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌کى ئایه‌تى هه‌یه‌ بۆ‬ ‫دروست بوون و دروست نه‌بوونى؟‬

‫ ئه‌وه‌ى به‌ئاشکرا بیڵێم ئه‌وه‌یه‌ ئه‌وان‬‫پێیان ده‌وت���را وا بڵێن‪ ،‬وات��ا فه‌تواکان‬ ‫فه‌تواى سیاسى ب��وون‪ ،‬هه‌رچه‌ند ره‌نگ ‌ه‬ ‫ئێستا ئ �ه‌وان وابه‌ئێمه‌ بڵێن‪ ،‬فتواکانى‬ ‫ئه‌وان فتوایه‌کى سیاسى بوو و به‌خۆیان‬ ‫ن���ه‌ب���وو ی �ه‌ع��ن��ى ن���اچ���ارن ب �ه‌وه‌رگ��رت��ن��ى‬ ‫پ��اره‌ی �ه‌ک ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ى ک �ه‌وا له‌به‌رچاوى‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت ن��اش��ری��ن ن �ه‌ب��ن ی���ان قسه‌یان‬ ‫ێ‬ ‫پێنه‌وترێ‌ ده‌بێ‌ ئه‌وان کاردانه‌وه‌یان هه‌ب ‌‬ ‫بۆ ئێمه‌ یان بۆ ئه‌وانه‌ى له‌ به‌رده‌کى سه‌را‬ ‫نوێژیان ده‌ک���رد‪ ،‬ئه‌گینا ی �ه‌ک به‌ڵگ ‌ه‬ ‫نیه‌ له‌سه‌ر نادروستى ن��وێ��ژه‌ک��ان‪ ،‬هه‌تا‬ ‫جه‌نابى مامۆستا (ئه‌حمه‌دى شافیعى)‬ ‫که‌ سه‌رۆکى لیژنه‌ى بااڵى فتوایه‌ شتى‬ ‫نوسیوه‌ له‌سه‌رى بۆیه‌ نه‌ک دروست نی ‌ه‬ ‫به‌ڵکو دروسته‌‪.‬‬

‫ب��ۆ دروس��ت��ی �ه‌ت��ی �ه‌ک �ه‌ى ئ �ه‌و‬ ‫که‌باسمکرد پێشتر ئ�ه‌وان� ‌ه‬ ‫ه���ه‌م���ووى ب �ه‌ڵ��گ �ه‌ن ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫دروس��ت��ى ن��وێ��ژه‌ک��ان‪ ،‬کات‬ ‫ک���ات���ى ن����وێ����ژه‌‪ ،‬خ �ه‌ڵ��ک‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت ن��وێ��ژه‌وه‌ ه��ات��ووه‌‪،‬‬ ‫رووى ل�ه‌ قیبله‌ ک���ردووه‌ و‬ ‫مه‌رجه‌کانى نوێژى له‌خۆیدا‬ ‫هێناوه‌ته‌ جێ‌ و جێگاکه‌شى‬ ‫شتى له‌سه‌ر راخستوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ندێک‬ ‫له‌ زانایانی ئاینى‬ ‫ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌ده‌ن ک ‌ه‬ ‫ێ‬ ‫ره‌نگه‌ نوێژێکى ئه‌و ‌‬ ‫خێرى له‌ نوێژێکى نێو‬ ‫مزگه‌وته‌کان زیاتربێ‌‪،‬‬ ‫چی هه‌یه‌ پشتڕاستى‬ ‫ئه‌م قسه‌یه‌ بکاته‌وه‌؟‬

‫ ئ�������ه‌و م���ه‌س���ه‌ل���ه‌ی��� ‌ه‬‫ه�ه‌رک�ه‌س�ێ‌ ووتبێتى هه‌تا‬ ‫ئه‌گه‌ر خۆشم بم ئه‌وه‌ (خلوه‌)‬ ‫زی����اده‌ڕه‌وی����ه‌‪ ،‬م��ن باسیشم‬ ‫ک��ردوه‌ نوێژى مزگه‌وت ل ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ پیرۆزتره‌ و چاکتر‌ه‬ ‫و پاکتره‌ و ته‌واوتره‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ک���ه‌ ح��اڵ �ه‌ت��ێ��ک��ى وا دێ��ت� ‌ه‬ ‫پێشه‌وه‌ نوێژه‌که‌ دروسته‌ و‬ ‫ناتوانى بڵێى نادروسته‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ب �ه‌ب �ێ‌ ه��ی��چ ئینکاریه‌ک‬ ‫نوێژى مزگه‌وت پیرۆزتره‌‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �ه‌ن �ه‌ب��وون��ى جێگادا‬ ‫له‌وکاتانه‌دا بۆنمونه‌ (‪-10‬‬ ‫‪ )12‬ه �ه‌زار ک�ه‌س ده‌به‌یت ‌ه‬ ‫ک��وێ��وه‌‪ ،‬چ مزگه‌وتێکمان‬ ‫هه‌یه‌ ل�ه‌ک��وردس��ت��ان��دا پێنج‬ ‫هه‌زار نوێژ خوێن بگرێ‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پێت وای ‌ه‬ ‫هاواڵتیانى ئێم ‌ه‬ ‫به‌کۆى گشتى له‌ماناى‬ ‫نوێژکردن تێگه‌یشتبن؟‬

‫ نه‌خێر‪ ...‬خه‌ڵک وه‌ک‬‫پێویست ب �ه‌دواى تێگه‌یشتن‬ ‫له‌ نوێژ نیه‌‪ ،‬گه‌نج ئێستا‬ ‫س���وپ���اس ب���ۆ خ����ودا ب��اش �ه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم خه‌ڵکیتر ته‌نها وه‌ک‬ ‫ع��اده‌ت��ێ��ک تێگه‌یشته‌وه‌ و‬ ‫زۆر گ��وێ��ش ل�ه‌م��ام��ۆس��ت��ا‬ ‫ن���اگ���رێ‌ ح����ه‌زده‌ک����ه‌م ئ �ه‌م‬ ‫قسه‌یه‌م به‌ده‌قیق وه‌ربگرى‬ ‫خه‌ڵکى ئێمه‌ له‌مامۆستایانى ئاینیه‌و‌ه‬ ‫ف��ێ��رى ن��وێ��ژ ده‌ب����ێ‌ و ف��ێ��رى دی���ن���دارى‬ ‫ده‌بێ‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌م خه‌ڵکه‌ ساده‌که‌ و هه‌م‬ ‫ێ‬ ‫حکومه‌ت مامۆستایان بۆ چه‌ند شت ‌‬ ‫ده‌وێ‌‪ ،‬ده‌سه‌اڵت مامۆستاى ده‌وێ‌ دوعاى‬ ‫ب��ۆ ب��ک��ات و شتى ب��ۆح �ه‌اڵڵ‌ ب��ک��ات و‬ ‫چاوى خه‌ڵکى بۆ ببه‌ستێ‌ و کۆمه‌ڵێک‬ ‫شت که‌ خۆى پێى خۆشبێ‌ ئه‌وه‌ بکات‪،‬‬ ‫خه‌ڵکیش ده‌یه‌وێت مامۆستا میراتى بۆ‬ ‫به‌شبکات‪ ،‬ژنى بۆ ماره‌بکات‪ ،‬له‌گه‌ڵى‬ ‫بچێ‌ ب��ۆ گ��ۆڕس��ت��ان‪ ،‬خ���ه‌وى ب��ۆ لێک‬ ‫ب��دات�ه‌وه‌‪ ،‬ئیتر ب��اس له‌ ح �ه‌اڵڵ‌ و ح�ه‌رام‬ ‫نه‌کات‪.‬‬

‫«سیاسیه‌ن دروست ‌ه و ئاینیه‌ن تێبینیمان هه‌یه‌»‬ ‫ده‌ف�ه‌رم��وێ‌ قسه‌ مه‌که‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫قسه‌تان کرد (فقد لغا) واتا نوێژه‌که‌تان‬ ‫به‌تاڵ‌ ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ئایه‌تى خوداى گه‌وره‌مان‬ ‫هه‌یه‌ له‌ سوره‌تى جمعه‌ له‌ ئایه‌تى نۆ ک ‌ه‬ ‫ده‌ف�ه‌رم��وێ‌ (یاأیها الذین أمنوا) ئه‌ى‬

‫مامۆستایانێک ک�ه‌ ن��وێ��ژى سیاسیان‬ ‫پێدروسته‌‪ ،‬ئه‌و تێکه‌ڵى ژن و پیاو وه‌ ل ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێک ته‌صویردا شتى سه‌یر سه‌یر‬ ‫ده‌بینین که‌ چی روویداوه‌‪ ،‬چه‌ند که‌سى‬ ‫کۆمۆنیسته‌ و ه��ات��وه‌ ته‌نها ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫شوێنه‌که‌ قه‌ره‌باڵغ بکات‪.‬‬

‫زانای ئاینی نیازى هه‌ورامانى‪،‬‬ ‫پێش نوێژ و وتار خوێنى‬ ‫مزگه‌وتی سه‌ید قادر‪ ،‬له‌ دۆسیه‌ی‬ ‫ئه‌م ژماره‌ی (چه‌تر)دا باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌کات ئه‌و نوێژانه‌ی ل ‌ه‬ ‫سه‌را و شه‌قامه‌کانی‬ ‫کوردستان کرا‬ ‫«سیاسیه‌ن دروست ‌ه‬ ‫و ئاینیه‌ن تێبینیمان‬ ‫هه‌یه‌ له‌سه‌رى»‬ ‫ناوبراو پێی وایه‌‬ ‫نوێژه‌کانی کوردستان‬ ‫و واڵتانی عه‌ره‌بی‬ ‫محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د ره‌سوڵ‌‪ ،‬توێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى له‌باره‌ی‬ ‫جیاوازیان هه‌یه‌ و‬ ‫کاریگه‌ریه‌کانی نوێژی به‌کۆمه‌ڵه‌و‌ه ب ‌ه (چه‌تر) وت‪:‬‬ ‫پێی وایه‌ کێشه‌ی ئێم ‌ه‬ ‫مرۆڤ ئه‌گه‌ر بیروباوه‌ڕى له‌گه‌ ‌ڵ خوادا هه‌بوو ده‌ب ‌ێ یه‌ک ‌ێ‬ ‫ته‌قلیدیه‌‪.‬‬

‫نوێژی به‌کۆمه‌ڵ ل‌ه رووی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و سایکۆلۆژیه‌وه‌‬

‫چه‌تر‪ :‬نوێژ ل ‌ه‬ ‫کوێدا دروسته‌؟‬

‫ زان���ای���ان ج��ی��اوازی��ان‬‫هه‌یه‌ له‌سه‌ر مه‌رجه‌کانى‬ ‫دروستبوونى نوێژ‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ده‌بێت بزانین مه‌رجه‌کان‬ ‫چین وه‌ له‌ناو مه‌رجه‌کاندا‬ ‫مه‌رجه‌ بنگه‌ییه‌کان چین‬ ‫وه‌ مه‌رجه‌ نابنگه‌ییه‌کان‬ ‫چ��ی��ن‪ ،‬به‌پێى ف �ه‌رم��وده‌ى‬ ‫پ����ێ����غ����ه‌م����ب����ه‌ر (د‪.‬خ)‬ ‫هه‌رشوێنێک پ��اک بێت‬ ‫نوێژکردن تێیدا دروسته‌ و‬ ‫ده‌فه‌رموێت خ��واى گ�ه‌ور‌ه‬ ‫هه‌موو شوێنێکى بۆ ئێم ‌ه‬ ‫کردووه‌ به‌ مزگه‌وت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬که‌واته‌ پێت‬ ‫وایه‌ ئه‌و نوێژانه‌ى‬ ‫له‌دواى (‪17‬ى شوبات)‬ ‫ه‌وه‌ له‌ هه‌ینیه‌کاندا‬ ‫و له‌به‌رده‌کى سه‌رادا‬ ‫ده‌کران دروستبوون؟‬

‫له‌فه‌ریزه‌کان که‌نوێژ‌ه جێ به‌جێى بکات‪ ،‬نوێژ ل ‌ه دیندا‬ ‫به‌ماناى ئه‌وه‌ى ک ‌ه تۆ مرۆڤێکى پاکى و خۆت پاک ده‌که‌یته‌و‌ه‬ ‫رۆژان ‌ه پێنچ جار‪ ،‬به‌بیر و را و به‌ره‌فتار و به‌زمان و گفتوگۆ‬ ‫له‌گه‌ ‌ڵ خوای خۆتدا ده‌که‌یت‪ .‬ئه‌و توێژه‌ر‌ه کۆمه‌اڵیه‌تی ‌ه ل ‌ه‬ ‫قسه‌کانیدا وتیشی «له‌هه‌موو دینه‌کاندا نوێژ بوونى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌شێوه‌ى جیاواز وه‌ک پرنسیپێک بۆ به‌ڕێوه‌بردنى ژیانى‬ ‫رۆژانه‌ى مرۆڤ»‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د راشیگه‌یاند «ئه‌و نوێژانه‌ی ل ‌ه کاتى ناره‌زایه‌تیه‌کان‬ ‫ل ‌ه مه‌یدانه‌کانى ئازادیدا ده‌کران بێگومان واتا و مه‌غزایه‌کى‬ ‫ترى هه‌بوو‪ ،‬ئه‌وه‌یش ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه کۆبونه‌وه‌ى هه‌موو جه‌مسه‌ره‌کان‬ ‫بوو له‌و شوێنانه‌دا ک ‌ه داواى ئازادیمان لێده‌کرد‪ ،‬ل ‌ه رووى‬ ‫کۆمه‌ڵناسیه‌و‌ه گرنگیه‌که‌ى له‌وه‌دای ‌ه که‌توانى له‌چه‌په‌و‌ه بۆ‬ ‫راست له‌وێدا کۆبکاته‌وه‌«‪.‬‬ ‫ل ‌ه رووی سایکۆلۆژیه‌و‌ه ئه‌و توێژه‌ر‌ه پێیوای ‌ه له‌رووى ده‌رونیه‌و‌ه‬ ‫نوێژی به‌کۆمه‌ڵ «پێکه‌وبوونى خه‌ڵکه‌کان له‌شوێنێکدا بێگومان‬ ‫ترس ده‌ره‌وێنێته‌و‌ه و بارى ده‌رونیان ئاسوده‌تر ده‌کات و‬ ‫به‌خته‌وه‌رترن له‌که‌س ‌ێ ک ‌ه ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ى ئه‌و کۆبونه‌وانه‌دان»‬ ‫ناوبراو پێشیوای ‌ه «مرۆڤ کائینێکى کۆمه‌اڵیه‌تی ‌ه به‌ماناى‬ ‫ئه‌وه‌ى ناتوان ‌ێ به‌ته‌نیا بژى بۆی ‌ه ئه‌و نوێژانه‌ش به‌کۆمه‌ڵکردنى‬ ‫خه‌ڵکیه‌»‪.‬‬

‫ ئه‌و نوێژانه‌ سیاسیه‌ن‬‫دروس�����ت�����ه‌ و ئ���ای���ن���ی���ه‌ن‬ ‫تێبینیمان هه‌یه‌ ل �ه‌س �ه‌رى‪ ،‬وه‌اڵم �ه‌ک �ه‌م‬ ‫روون���ه‌‪ ،‬ئ �ه‌و نوێژانه‌ سیاسین‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر سیاسى نین و ن��وێ��ژى ئاینین‬ ‫بفه‌رمون مامۆستایان سبه‌ینێ‌ نوێژى‬ ‫هه‌ینى له‌به‌رده‌کى سه‌رادا بکه‌ن بفه‌رمون‬ ‫بابچین له‌ ئه‌زمه‌ڕ نوێژ بکه‌ین‪ ،‬بۆ پێشتر‬ ‫نه‌ده‌چوون وه‌ په‌یامه‌کانیشمان بینى ک ‌ه‬ ‫په‌یامى سیاسى ب��وون ل�ه‌و هه‌ینیانه‌دا‪،‬‬ ‫که‌واته‌ ئه‌م نوێژه‌ نوێژێکى سیاسى بوو‬ ‫بۆ پرۆسه‌یه‌کى سیاسى کات که‌ پرۆس ‌ه‬ ‫سیاسیه‌که‌ جێبه‌جێ‌ نه‌کرا ئۆتۆماتیکی‬ ‫نوێژه‌ سیاسیه‌که‌ش کۆتاى هات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و تێبینیه‌ى هه‌تانبوو‬ ‫له‌رووى شه‌رعه‌وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ێ‬ ‫نادروسته‌ به‌ڵگه‌یه‌کم بده‌ر ‌‬ ‫له‌سه‌رى؟‬

‫ ئێمه‌ ده‌ڵێین پ��ێ��غ�ه‌م��ب�ه‌ر(د‪.‬خ) ل ‌ه‬‫فه‌رموده‌ى سه‌حیحدا ده‌فه‌رموێ‌ قسه‌کردن‬ ‫نوێژ به‌تاڵ‌ ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ قسه‌ى منیه‌‪،‬‬ ‫به‌رله‌وه‌ش بائێمه‌ بێین مه‌رجه‌کانى نوێژى‬ ‫هه‌ینى باس بکه‌ین‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و نوێژان ‌ه‬ ‫نوێژى هه‌ینى بوون و نوێژیتر نه‌بوون خۆ‬ ‫نوێژى به‌یانى ن�ه‌ب��وو‪ ،‬پێغه‌مبه‌ر(د‪.‬خ)‬ ‫ده‌فه‌رموێ‌ له‌ نوێژى هه‌ینیدا (فال‬ ‫ت�������ح�������ت�������س)‬

‫ئیمانداران (اذا نودیة‌ صالة یمى جمعه‌ت‬ ‫فسع أال بذکرال وه‌زروبى زالکم غیرلکم ان‬ ‫کنتم تعلمون) دواى ئه‌وه‌دێته‌ سه‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫ده‌ف �ه‌رم��وێ‌ (فأذاقسیت ص�لاة فنتشیر‬ ‫فی الرص وه‌بتغ من فزلله‌ وزکرلله‌ کسیر‬ ‫ێ‬ ‫لعلکم تسریحون) خواى گه‌وره‌ ده‌فه‌رمو ‌‬ ‫ئه‌ى ئیمانداران کاتێ‌ که‌ بانگ درا بۆ‬ ‫ن��وێ��ژى هه‌ینى زک���رى خ��وات��ان ف���راوان‬ ‫بکه‌ن و واز له‌ کڕین و فرۆشتن بهێنن‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئایا نوێژکردنه‌کانى ب�ه‌رده‌رک��ى‬ ‫سه‌را واز هێنرا له‌م شتانه‌ نه‌خێر له‌کاتى‬ ‫ج��وم��ع�ه‌دا ده‌مانبینى ک��اب��راى چایچى‬ ‫خ�ه‌ری��ک��ى چ��ا ف��رۆش��ت��ن ب��وو و ک��اب��راى‬ ‫له‌فه‌فرۆش خه‌ریکى له‌فه‌فرۆشتن بوو‬ ‫و له‌ناو نوێژ خوێناندا چه‌قه‌نه‌ لێده‌را و‬ ‫چه‌پڵه‌ لێده‌درا و فیکه‌ ده‌کێشرا و هاوهو‬ ‫ده‌کرا‪ ،‬ئه‌مه‌یه‌ نوێژه‌که‌ به‌تاڵ‌ ده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ ته‌شهیره‌ به‌نوێژى هه‌ینى‪ ،‬ئینجا‬ ‫بابێینه‌ سه‌ر ئ �ه‌وه‌ى که‌ چه‌ند که‌سمان‬ ‫له‌ به‌رده‌رکى سه‌را ده‌ست به‌ده‌ستنوێژبوون‬ ‫له‌کاتێدا هه‌قیقه‌تێک هه‌یه‌ و هه‌موو‬ ‫مامۆستایانى ئاینى ل �ه‌س �ه‌رى کۆکن‬ ‫ئه‌و تێکه‌اڵویه‌ى به‌رده‌رکى سه‌را مه‌گه‌ر‬

‫‪n‬‬

‫چه‌تر‪ :‬که‌وات ‌ه‬ ‫ئه‌م ئایه‌ته‌ى‬ ‫به‌نمونه‌ هێناتانه‌و ‌ه‬ ‫بکه‌ینه‌ پێوه‌رێک بۆ‬ ‫نادروستبوونى ئه‌و‬ ‫نوێژانه‌؟‬

‫ێ‬ ‫ ئ �ه‌و خه‌ڵکه‌ى ل�ه‌و ‌‬‫ن��وێ��ژى ک����ردووه‌ زۆری��ن �ه‌ى‬ ‫ناشاره‌زایه‌ له‌دین‪ ،‬به‌ڵێ‌ ئه‌و‬ ‫ئایه‌ته‌ ده‌بێته‌ به‌ڵگه‌یه‌ک‬ ‫ب���ۆ ئ����ه‌و ک���ه‌س���ان���ه‌ى ک ‌ه‬ ‫ش��اره‌زای��ی��ان ه �ه‌ی �ه‌ و ئ�ه‌و‬ ‫نوێژه‌ سیاسیه‌یان ک��ردوو‌ه‬ ‫ل���ه‌وێ‌ و پێى ت��اوان��ب��ارن‪.‬‬ ‫بۆیه‌ سیاسیه‌ن دروسته‌ و‬ ‫ئاینیه‌ن تێبینمان هه‌یه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ى‬ ‫سه‌رنجت چیه‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و نوێژانه‌ى‬ ‫له‌واڵتانى وه‌ک میسر‬ ‫ولیبیا و سوریا‬ ‫ده‌کرێ‌؟‬

‫ زان���ای���ان ده‌ف���ه‌رم���ون‬‫ف���ت���وا ده‌گ������ۆڕێ‌ ب�ه‌پ��ێ��ى‬ ‫ک��ات و ش��وێ��ن‪ ،‬م��ن قس ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر نوێژکردنى میسر‬ ‫و تونس و یه‌مه‌ن ناکه‌م‪،‬‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ى شوێنه‌کانمان‬ ‫ج��ی��اوازى ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ئه‌سڵه‌ن‬ ‫ێ‬ ‫ئه‌گه‌ر خۆپیشاندان له‌و ‌‬ ‫فه‌رز بێت ئه‌وا لێره‌ سوننه‌ت‬ ‫نیه‌‪ ،‬الى من موباحه‌‪ ،‬خۆى‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ک ل���ه‌و کێشانه‌ى‬ ‫الى ئێمه‌ ه �ه‌ی �ه‌ کێشه‌ى‬ ‫ته‌قلیدکردنه‌‪ ،‬ئه‌گینا ئه‌و‬ ‫راپه‌ڕینه‌ى ئێستا میسر کردویه‌تى ئێم ‌ه‬ ‫ساڵى (‪ )1991‬کردومانه‌ و شانازیشمان‬ ‫پێوه‌کردووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ هه‌قیقه‌ته‌ و هه‌موومان‬ ‫ده‌یزانین‪ ،‬کاتێک ئه‌و مامۆستا ئاینیانه‌ى‬ ‫له‌به‌رده‌کى سه‌را نوێژده‌که‌ن و نوێژه‌که‌یان‬ ‫بۆ بنه‌بڕکردنى گه‌نده‌ڵیه‌ ئه‌گه‌ر زۆر‬ ‫قسه‌ى له‌سه‌ر بکه‌ن بۆخۆیان به‌شێکن‬ ‫له‌گه‌نده‌ڵى‪ ،‬ئه‌و مامۆستایه‌ موچه‌ى ئه‌م‬ ‫حکومه‌ته‌ گه‌نده‌ڵه‌ ده‌خوات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬نوێژکردن به‌ پێاڵوه‌و ‌ه‬ ‫دروسته‌؟‬

‫ ف���ه‌رم���وده‌م���ان ه �ه‌ی �ه‌ ک �ه‌ دروس���ت‬‫بێت ب�ه‌م�ه‌رج�ێ‌ پ��ێ�ڵاوه‌ک�ه‌ پ��اک بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم پێاڵوه‌که‌ (قۆنده‌ره‌)نه‌بێت چونک ‌ه‬ ‫نانوشتێته‌وه‌ ئه‌گینا به‌کاڵشه‌وه‌ ئاسای ‌ه‬ ‫چونکه‌ زانایان قسه‌یان له‌سه‌ر ئه‌مه‌یه‌‪..‬‬ ‫ئایا ئ�ه‌و پێاڵوانه‌ى ئ �ه‌وان چه‌نده‌ پاک‬ ‫بوو که‌ نوێژیان پێوه‌ده‌کرد ئه‌وه‌ قابیلى‬ ‫قسه‌یه‌‪ ،‬ئایا ئه‌و زه‌ویه‌ى به‌رده‌رکى سه‌را‬ ‫و ئ�ه‌و مقه‌بایانه‌ى که‌ هى بیره‌ و شت‬ ‫بوو نوێژیان له‌سه‌ر ده‌ک��رد ئه‌مه‌یه‌ قس ‌ه‬ ‫له‌سه‌رکردنى نوێژه‌که‌‪.‬‬

‫نوێژی هه‌ینی له‌ سه‌رای ئازادی ‪ /‬فۆتۆ‪ :‬زانکۆ سه‌ردار‬


‫به‌ناوی چه‌سپاندنی یاساو ‌ه یاسا پێشێل کراوه‌‬

‫به‌دواداچوون‬

‫ئازارى زۆریانداو‌ه پێیان وتووه‌ تۆ به‌شدارى‬ ‫خۆپیشاندانت کردوه‌ ناوبراو وتیشی «خۆم‬ ‫پله‌ى رائ��ی��دم هه‌ی ‌ه له‌ پۆلیسى دارستان‬ ‫و ئه‌ندامى پارتى چاره‌سه‌رى دیموکراتى‬ ‫کوردستانیشم ه��ه‌ر ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌و‌ه منیان‬ ‫ب��رده‌و‌ه بۆ فه‌رمانگه‌که‌ى خۆم و له‌وێش‬ ‫لێکۆڵینه‌ویان گ �ه‌ڵ��دا ک���ردم‪ ،‬ل �ه‌ الی �ه‌ن‬ ‫دادوه‌رى س�ه‌رب��ازی�ه‌وه‌ ب�ه‌ م���اده‌ى (‪)131‬‬ ‫به‌ندیان کردم و بردمیان بۆ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫گرتن وگواستنه‌وه‌ى سلێمانى و له‌وێش بۆم‬ ‫ده‌رکه‌وت ئه‌ومادده‌یه‌ى منیان پێ به‌ند کرد‬ ‫کاری پێناکرێت و ل ‌ه (‪ )4/28‬بڕیارمدا‬ ‫مانگرتن رابگه‌یه‌نم و ئه‌وه‌بوو ماوه‌ى سێ‬ ‫رۆژ نان و ئاوم نه‌خوارد دواتر ئازادکرام»‬ ‫ه���اوک���ات ل��ه‌ دوای���ی���ن ژم�����اره‌ی خ��ۆی��دا‬ ‫رۆژنامه‌ی ئاوێنه‌ له‌زاری سه‌رچاوه‌یه‌ک‬ ‫له‌ داواک��اری گشتیه‌و‌ه رایگه‌یاندوو‌ه ک ‌ه‬ ‫ب �ه‌س �ه‌دان ک �ه‌س ب�ه‌ نایاسایی ده‌ستگیر‬ ‫کراون‪.‬‬ ‫و هێز ‌ه ئه‌منیه‌کان‌ ‌‪ /‬فۆتۆ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬ ‫ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ ح��اک��م ق���ادر حه‌مه‌جان‪،‬‬ ‫ئه‌م ‌ه له‌کاتێکدایه‌ ک ‌ه ئه‌و هه‌ڵمه‌ت ‌ه به‌ناوی ئاسایشى پێنجوێن بۆ ئازادکردنى سیروان به‌ڕێوەبه‌ری گشتی ئاسایشی پارێزگای‬ ‫چه‌سپاندنی یاساوه‌ به‌ڕێخرا‪.‬‬ ‫ع��وم �ه‌ر‪ ،‬ک�ه‌ ئ�ه‌ن��دام��ى س�ه‌ک��ۆى ئ��ازادى سلێمانی‪ ،‬وتى «ئه‌وانه‌ى ئه‌م پروپاگه‌ندان ‌ه‬ ‫هاوکات هێزه‌ ئه‌منیه‌کانیش رایانگه‌یاند پێنجوێن ب���وو‌ه مانیانگرتووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل ‌ه ده‌که‌ن دوور‌ه ل ‌ه راستیه‌و‌ه هیچ بنه‌مایه‌کى‬ ‫که‌ که‌س به‌بێ بڕیاری دادوه‌ر ده‌ستگیر الیه‌ن ئاسایشى پێنجوێنه‌و‌ه ده‌ستگیرکراو‌ه راستى تێدانی ‌ه ئه‌مان ‌ه ئه‌و جۆره‌ که‌سانه‌ن‬ ‫ن���ه‌ک���راوه‌‪ .‬یه‌کێک ل �ه‌وان �ه‌ی ده‌ستگیر و ب��راو‌ه بۆ ئاسایشى سلێمانى ل ‌ه به‌شى ک � ‌ه ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت ئ �ه‌زم��ون��ى گ�ه‌ل�ه‌ک�ه‌م��ان‬ ‫ده‌ک��رێ��ت پێیوای ‌ه به‌نایاسایی ده‌ستگیر زانیارى فۆڕمێکیان پێ پڕکردوه‌ته‌و‌ه و ناشیرین بکه‌ن بۆی ‌ه هه‌ق ‌ه ئ�ه‌و که‌سان ‌ه‬ ‫کراوه‌‪ ،‬که‌مال شێخ سادق پێنجوێنى‪ ،‬باسى پاش ئه‌شکه‌نجه‌دانێکى زۆر و قس ‌ه و جنێو وه‌ک خ��ائ��ی��ن��ى نیشتمانى م��ام�ه‌ڵ�ه‌ی��ان‬ ‫له‌وه‌کرد رۆژى (‪ )2011/4/20‬ل ‌ه نزیک ل ‌ه الی�ه‌ن چه‌ند که‌سێکى ده‌مامکداره‌و‌ه له‌گه‌ڵدا بکرێت و ئه‌وان ‌ه چه‌واشه‌کارى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/2/19 - 2011/5/9‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫تاهیر تۆفیق‬

‫ل ‌ه (‪19‬ی نیسان)ه‌و ‌ه خه‌ڵکێکی‬ ‫زۆر به‌ناوی چه‌سپاندنی یاساو ‌ه‬ ‫به‌نایاسایی ده‌ستگیر کراون و‬ ‫به‌ڕێوەبه‌ری ئاسایشی گشتی‬ ‫سلێمانیش پێیوای ‌ه ئه‌وانه‌ی ئه‌و‬ ‫قسان ‌ه ده‌که‌ن هه‌ق ‌ه وه‌ک خائینى‬ ‫نیشتیمانى مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵدا‬ ‫بکرێت‪.‬‬

‫ل �ه‌ رۆژی (‪19‬ی ن��ی��س��ان) لیژنه‌ی‬ ‫ئ�ه‌م��ن��ی سلێمانی ل �ه‌ به‌یاننامه‌یه‌کدا‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��د «ب��ۆ رێ��گ� ‌ه گ��رت��ن له‌نیاز و‬ ‫ب�ه‌رن��ام�ه‌ی ئ �ه‌وان �ه‌ی ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت له‌پشت‬ ‫رژان����ی خ��وێ��ن��ی خ �ه‌ڵ��ک و تێکچوونی‬ ‫شیرازه‌ی ژیان و گوزه‌رانی شاری سلێمانی‬ ‫و ته‌واوی کوردستان‪ ،‬ده‌ستکه‌وتی سیاسی ‪ n‬پێکدادانی نێوان خۆپیشانده‌ران‬ ‫بچننه‌و‌ه و م �ه‌رام��ی ئاگرینی خۆیان‬ ‫وه‌دیبێنن‪ ،‬بڕیارماندا به‌هیچ شێوه‌یه‌ک به‌یاننامه‌یه‌ی لیژنه‌ی ئه‌منیدا بڕیاردرا‬ ‫رێگه‌ نه‌درێت خۆپیشاندانی بێ مۆڵه‌ت که‌ یاسای خۆپیشاندان جێبه‌جێ بکرێت‬ ‫له‌هیچ جێگه‌یه‌کی ش��اری سلێمانی و بۆی ‌ه هه‌ڵمه‌تێکی ده‌ستگیرکردن و لێدان‬ ‫هه‌رشار و شارۆچکه‌یه‌ک ئه‌نجام بدرێت‪ ،‬ل ‌ه دژی خۆپیشانده‌ران ده‌ستیپێکرد‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫هه‌ر که‌س و الیه‌نێکیش به‌پێچه‌وانه‌ی ئه‌م وه‌ک راگه‌یه‌ندرا سه‌رۆکی فه‌رمانگه‌ی‬ ‫ب��ڕی��اره‌و ل���ه‌ده‌ره‌وه‌ی قانوون هه‌ڵسوکه‌وت داواکاری گشتی (ناز نوری) له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫بکات‪ ،‬ئه‌وا بێ دوودڵی له‌رێگه‌ی قانوون ئ �ه‌و پێشێلکاریانه‌ و نه‌بوونی ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫و دادگاوه‌ رووبه‌ڕوی سزا ده‌کرێته‌وه‌» له‌م داوای ده‌ستله‌کار کێشانه‌وه‌ی ک��ردووه‌‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ل � ‌ه ده‌زگ��اک��ان��م��ان��دا ب�ڵاو ده‌ک��ه‌ن��ه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫ب�ڵاوک��راوان�ه‌ش هیچ بنه‌مایه‌کى راستى‬ ‫تێدانیه‌ و هیچ که‌سێکیش له‌سه‌ر بیروڕای‬ ‫جیاواز به‌ند نه‌کراوه‌ و به‌بێ بریارى دادوه‌ر‬ ‫هیچ که‌س ده‌ستگیر ناکه‌ین که‌سیش الى‬ ‫ئێمه‌ زیندانى نه‌کراوه‌»‪.‬‬ ‫که‌مال س��ادق‪ ،‬ل ‌ه درێ��ژه‌ی قسه‌کانیدا‬ ‫وت��ی «ئ �ه‌و قسه‌ی ‌ه ره‌ت��ده‌ک�ه‌م�ه‌و‌ه که‌ ب ‌ه‬ ‫بێ بڕیارى دادوه‌ر که‌س ده‌ستگیر نه‌کراو‌ه‬ ‫من به‌ بێ بڕیارى دادگا و یاسا ده‌ستگیر‬ ‫کرام»‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌مباره‌یه‌و‌ه پارێزه‌ر هه‌ژار کاکه‌یی‪،‬‬ ‫وت���ى‪ :‬ئ���ه‌وه‌ن���ده‌ی ئێمه‌ ئ���اگ���ادار ب��ی��ن و‬ ‫چ��اودێ��ری ده‌ک �ه‌ی��ن که‌سانێکى زۆر ل ‌ه‬ ‫خۆپیشانده‌ران ده‌ستگیر کراوه‌ و بێ هیچ‬ ‫بڕیارێکى یاسایی ب ‌ه شێوه‌یه‌کى ره‌مه‌کى‬ ‫هه‌ڵیان کوتاوه‌ت ‌ه سه‌ر هاواڵتیان و ئه‌م ‌ه بۆ‬ ‫خۆى سه‌رپێچیه‌کى یاسایی ‌ه و بنه‌مایه‌کى‬ ‫یاساییشى تێدا به‌دى ناکرێت ئه‌وه‌ى ئێم ‌ه‬ ‫بینیومان ‌ه دواى ده‌ستگیرکردنیان بڕیارى‬ ‫دادوه‌رى بۆ ده‌رکراوه‌‪.‬‬

‫په‌رله‌مانتارێکیگۆڕان‪:‬‬

‫ناکرێ که‌سێک له‌یه‌ک کاتدا خۆى دادوه‌ر بێت و الیه‌نێکیش بێت ل ‌ه کێشه‌که‌‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ڕه‌هێل مامه‌ش‬ ‫لێسه‌ندنه‌وه‌ی حه‌سانه‌ و ته‌جمید‬ ‫کردنی پێشه‌وا تۆفیق ئه‌ندامی‬ ‫په‌رله‌مان له‌سه‌ر فراکسیۆنی گۆڕان‪،‬‬ ‫له‌ ناو په‌رله‌ماندا ڕای جیاوازی‬ ‫له‌سه‌ره‌ و په‌رله‌مانتارانی لیست ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کانیش پێیان وایه‌ پێویست ‌ه‬ ‫په‌یڕه‌وی ناوخۆی په‌رله‌مان هه‌موار‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ .‬ئه‌ندام په‌رله‌مانێکی‬ ‫پارتیش پێی وایه‌ ئاساییه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫شه‌ڕه‌ ده‌به‌ له‌نێوان په‌رله‌مانتاراندا‬ ‫بکرێت‪.‬‬

‫ل����ه‌دان����ی����ش����ت����ن����ی(‪)2011/4/19‬‬ ‫ی پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک���وردس���ت���ان‪ ،‬ل�ه‌ک��ات��ى‬ ‫به‌خشینه‌وه‌ى متمانه‌ به‌ وه‌زی��رى ناوخۆى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬پێشه‌وا‬ ‫تۆفیق‪ ،‬ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان ل ‌ه‬ ‫فراکسیۆنى گۆڕان‪ ،‬دوو بوتڵ ئاوی گرته‌‬ ‫سه‌رۆکی په‌رله‌مانی کوردستان (که‌مال‬ ‫که‌رکوکی) له‌دوای ئه‌وه‌ش سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان داواى یاسایی‬ ‫له‌سه‌ر په‌رله‌مانتارى ناوبراو تۆمارکرد و‬ ‫له‌سه‌ر داواى دادگا له‌دانیشتنى (‪)4/25‬‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان به‌ ده‌نگدانی نهێنی‬ ‫ب �ه‌ (‪ )65‬ده‌ن���گ ح �ه‌س��ان �ه‌ ل �ه‌ پێشه‌وا‬ ‫تۆفیق وه‌رگیرایه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه‬ ‫له‌دانیشتنی ئ��اس��ای��ی ڕۆژى (‪)5/3‬‬ ‫که‌ به‌بێ فراکسیۆنه‌کانى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬په‌رله‌مان بڕیاریدا که‌ پێشه‌وا‬ ‫تۆفیق ئه‌ندامی په‌رله‌مان ل�ه‌م خوله‌ی‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستان له‌کار ڕابگیرێت‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ش که‌مال که‌رکوکی سه‌رۆکی‬ ‫په‌رله‌مانی ک��وردس��ت��ان ئ �ه‌م پێشنیاره‌ی‬ ‫خسته‌ ده‌نگدانه‌وه‌ که‌ ئه‌م خوله‌ پێشه‌وا‬

‫تۆفیق (ته‌جمید) له‌کار ڕابگیرێت‪ ،‬دوای‬ ‫ده‌ن��گ��دان به‌ (‪ )52‬ده‌ن��گ به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫دوو ده‌نگی دژ‪ ،‬پێشه‌وا تۆفیق‪ ،‬له‌م خول ‌ه‬ ‫که‌ له‌ (‪ )2011/3/2‬ده‌ستی پێکرد ل ‌ه‬ ‫(‪ )2011/7/1‬کۆتایی پێدێت ڕاگیرا‪.‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ هاوکار و هاولیستی ئه‌و‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ بورهان ره‌شید گوڵه‌‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫لیژنه‌ى یاسایی په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫پێیوایه‌‪ :‬ئه‌و ک��اره‌ى په‌رله‌مانتار پێشه‌وا‬ ‫ت��وف��ی��ق ئ�ه‌ن��ج��ام��ی��دا ش��ای �ه‌ن��ى ئ���ه‌وه‌ نی ‌ه‬ ‫ح�ه‌س��ان�ه‌ى ل��ێ ب��س�ه‌ن��درێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬له‌هه‌موو‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان �ه‌ک��ان��ى دن��ی��ا ئ���ه‌وک���اره‌ ب���ووه‌‪،‬‬ ‫به‌جۆرێک شتى قورستر ئه‌نجامدراوه‌ و‬ ‫حه‌سانه‌ هه‌ڵنه‌گیراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ له‌ قسه‌کانیدا وتیش‬ ‫«ماده‌ى (‪ )21‬یاساى هه‌ڵبژاردنى ساڵى‬ ‫(‪ ،)1992‬مه‌رجه‌کانى ئه‌ندامێتى دیارى‬ ‫ک�����ردووه‌‪ ،‬ئ �ه‌وی��ش ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ک �ه‌ ب��ک��وژى‬ ‫خه‌ڵک نه‌بێت یان تاوانى ئه‌خالقی ئه‌نجام‬ ‫نه‌دابێ و عێراقى بێت» ناوبراو رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫کاتێک حه‌سانه‌ له‌ ئه‌ندامێکى په‌رله‌مان‬ ‫ده‌سه‌ندرێته‌وه‌ ده‌بێت پشت به‌ویاسایه‌ (یاساى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى ساڵى ‪)1992‬ببه‌سترێ‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئ�ه‌وه‌ سه‌ندنه‌وه‌ى حه‌سانه‌ له‌ په‌رله‌مانتار‬ ‫پێشه‌وا تۆفیق پێچه‌وانه‌ى یاسا بووه‌‪.‬‬ ‫ب�����وره�����ان ئ�����ام�����اژه‌ى ب����ه‌وه‌ش����ک����رد‪:‬‬ ‫به‌شداریکردنى سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان‬ ‫که‌ خۆى سکااڵکاره‌ له‌و دانیشتانه‌ ک ‌ه‬ ‫حه‌سانه‌ له‌سه‌ر کاک پێشه‌وا هه‌ڵگیراوه‌‪،‬‬ ‫پێچه‌وانه‌ى یاسایه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ناکرێ‬ ‫که‌سێک له‌یه‌ک کاتدا خۆى دادوه‌ر بێت‬ ‫و الیه‌نێکیش بێت له‌ کێشه‌که‌‪.‬‬ ‫ب��ه‌اڵم پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌ی ئ �ه‌و په‌رله‌مانتار‌ه‬ ‫س��ه‌م��ی��ره‌ ع����ه‌ب����دواڵ‪ ،‬ل���ه‌ ف��راک��س��ی��ۆن��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ى‪ ،‬س��ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ هه‌ڵگرتنى‬ ‫حه‌سانه‌ له‌سه‌ر په‌رله‌مانتارى فراکسیۆنى‬ ‫گ��ۆڕان له‌الیه‌ن په‌رله‌مانى کوردستانه‌و‌ه‬

‫زانیاری پزیشکی‬ ‫کیسى ئاو‬ ‫دکتۆره‌ سه‌نا ڕه‌شید‬

‫کیسى ئ���او‪ :‬ت��وره‌ک �ه‌ی��ەک �‌ە م��اده‌ی �ه‌ک��ى شلى‬ ‫تیدای‌ه وه‌کو جه‌التین یان زه‌یتی‌ه که‌هه‌ندێجار له‌ناو‬ ‫ئه‌مانه‌شدا ماده‌ى وه‌کو قژ یان ددان یان شتى ترى‬ ‫تێدایه‌‪.‬‬ ‫کیسى ئاو چه‌ند جورێکى هه‌ی‌ه سسیۆلۆجیکه‌ڵ‬ ‫‌و په‌نشنه‌ڵ ئه‌وانه‌ى دروس��ت ده‌ب��ن له‌سه‌ر گه‌رای‬ ‫ژن کیسه‌که‌ش ج��ۆری هه‌یه‌‪ ،‬هه‌شیان‌ه ئه‌رکدار‌ه‬ ‫هۆکاره‌که‌ى نه‌خۆشی نی‌ه هه‌ندێجار ل‌ه سه‌ره‌تای‬ ‫سکبونه‌و‌ه دروستده‌بێ که‌دوایى کاریگه‌رى له‌سه‌ر‬ ‫سکه‌ک‌ه دروس���ت ن��اک��ەن‪ ،‬هه‌شیه‌تی ل�ه‌خ��ۆی�ه‌و‌ه‬

‫فراکسیۆنێک بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌ په‌یڕه‌وى‬ ‫ناوخۆى په‌رله‌مان هه‌یه‌ و رێگا پێدراوه‌‪.‬‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت به‌ س��زادان��ى په‌رله‌مانتاریتر‬ ‫ک �ه‌ ه �ه‌م��ان ک��اری��ان ئ �ه‌ن��ج��ام��داوه‌‪ ،‬ئ�ه‌و‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ وت��ى‪ :‬ئه‌گه‌ر هه‌ڵسوکه‌وتى‬ ‫په‌رله‌مانتارێکی یه‌کێتی‪:‬‬ ‫له‌وجۆره‌ له‌نێوان ئه‌ندامانى په‌رله‌مان بکرێت‬ ‫ئاساییه‌ و ده‌ک���رێ ب��ۆ ئ �ه‌م �ه‌ش داوای‬ ‫په‌یڕه‌وی ناوخۆی‬ ‫یاسایی تۆماربکرێ‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى پێشه‌وا‬ ‫تۆفیق‪ ،‬ئه‌نجامیدا هه‌ڵسوکه‌وته‌که‌ى بۆ‬ ‫په‌رله‌مان پێویستى ب ‌ه‬ ‫س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان ب���وو‪ ،‬کاتێک‬ ‫هه‌موارکردنه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫ده‌به‌ى ئاوى هاویشته‌ سه‌رۆکایه‌تى‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ده‌تواندرێ حه‌سانه‌ى له‌سه‌ر هه‌ڵبگیرێ‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌مباره‌یه‌وه‌ په‌رله‌مانتار د‪.‬ئه‌حمه‌د‬ ‫وه‌رتى‪ ،‬له‌ فراکسیۆنى بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى‬ ‫په‌رله‌مانتارێکی پارتی‪:‬‬ ‫ب��ۆچ��وون��ى خ��ۆى خ��س��ت��ەڕوو رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫ک��ارێ��ک��ى ب���اش ن���ه‌ب���وو رووی������دا‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتى له‌وجۆر‌ه‬ ‫پێمانخۆش بوو کار نه‌گیشتبایه‌ته‌ ئاستى‬ ‫له‌نێوان ئه‌ندامانى‬ ‫البردنى حه‌سانه‌ له‌سه‌ر په‌رله‌مانتار پێشه‌وا‬ ‫تۆفیق‪ ،‬به‌ڵکو به‌شێوازێکیتر چاره‌سه‌ر‬ ‫په‌رله‌مان بکرێت ئاساییه‌‬ ‫بکرا بوایه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬دواى ئه‌و رووداوه‌ ئێمه‌ هه‌وڵماندا‬ ‫ل��ه‌ رێ��گ��اى (داواى ل��ێ��ب��ووردن)ێ��ک �ه‌و‌ه‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ر بکرێت‪ ،‬کێشه‌که‌ له‌ناوخۆى‬ ‫په‌رله‌مانتارێکی‬ ‫په‌رله‌مان کۆتایی پێ بهاتبایه‌‪ ،‬به‌رله‌وه‌ى‬ ‫بزوتنه‌وه‌‪ :‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌م‬ ‫کاره‌که‌ بگاته‌ هه‌ڵگرتنى حه‌سانه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و ئه‌ندام په‌رله‌مانه‌ به‌ڕێزه‌‪ ،‬به‌اڵم دواتر‬ ‫په‌یڕه‌وێکى نوێ بۆ‬ ‫س���زای ت��رى ب��ه‌س��ه‌رداه��ات‪ ،‬ئ �ه‌وی��ش بێ‬ ‫به‌شکردنى ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ بوو له‌ خولى‬ ‫په‌رله‌مان دابندرێت‬ ‫ئێستاى په‌رله‌مان‪ ،‬ئه‌مه‌ش پێمانوایه‌ زیاد‬ ‫ب��وو‪ ،‬پێویست بوو به‌ هه‌ڵگرتنى حاسه‌ن ‌ه‬ ‫له‌سه‌رى کۆتایی بهاتبایه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌باره‌ى ئه‌وه‌ى په‌یڕه‌وى ناوخۆ‬ ‫کۆنترۆڵکردنى تاچه‌ند رێگا به‌و ج��ۆره‌ سزایانه‌ ده‌دات‪،‬‬ ‫به‌ (چ�ه‌ت��ر)ى راگه‌یاند‪ :‬ل ‌ه ره‌وشى ناو په‌رله‌مان و دووباره‌نه‌کردنه‌وه‌ى د‪ .‬ئه‌حمه‌د وه‌رت��ى وتى‪ :‬به‌ڵى له‌په‌یڕه‌وى‬ ‫رووداوى له‌و شێوه‌یه‌دا که‌ پێشه‌وا تۆفیق ک��ارى ل�ه‌وج��ۆره‌‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان ناوخۆى په‌رله‌مانى کوردستان ئاماژه‌ به‌و‬ ‫له‌ناوهۆڵى په‌رله‌مان به‌رامبه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵتى هه‌یه‌ داواى له‌سه‌ر تۆماربکات‪ ،‬کێشانه‌ کراوه‌‪ ،‬کاتێک داوایه‌ک ده‌چێت ‌ه‬ ‫بۆ‬ ‫‌نجامیدا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫به‌سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان ئ‬ ‫ئینجا ئ���ه‌و ئ���ه‌ن���دام پ �ه‌رل �ه‌م��ان �ه‌ ل�ه‌ه�ه‌ر دادگ���ا‪ ،‬س �ه‌ره‌ت��ا داوا ده‌ک���ات حه‌سانه‌ى‬

‫››‬

‫ل �ه‌س �ه‌ر هه‌ڵبگیرێت‪ ،‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى بتوانن‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ بکرێت‪.‬‬ ‫ه������ه‌روه‌ه������ا د‪ .‬ئ����ه‌ح����م����ه‌د وه‌رت������ى‬ ‫ه���ه‌م���وارک���ردن���ه‌وه‌ى پ���ه‌ی���ڕه‌وه‌ى ن��اوخ��ۆى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان به‌ گرنگ ده‌زانێ‬ ‫و رایده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬من له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌م ک ‌ه‬ ‫په‌یڕه‌وێکى ن��اوخ��ۆى ت��ازه‌ ب��ۆ په‌رله‌مان‬ ‫داب��ن��درێ��ت‪ ،‬له‌جیاتى ه �ه‌م��وارک��ردن �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌م �ه‌رج��ێ��ک ب��ه‌ تێگه‌یشتنى ه �ه‌م��وو‬ ‫الیه‌نێک بێت‪ ،‬به‌مه‌ش ده‌تواندرێ به‌شێک‬ ‫له‌و گرفتانه‌ى روبه‌ڕوى په‌رله‌مان ده‌بێته‌و‌ه‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ر ب��ک��رێ��ت‪ .‬وت��ی��ش��ى‪ :‬پێویستى‬ ‫په‌یڕه‌وى ناوخۆ ده‌سه‌اڵته‌کان و ئه‌رک و‬ ‫کارى سه‌رۆکایه‌تى په‌رله‌مان و لیژنه‌کان‬ ‫و ئه‌ندامان دیاری بکات‪.‬‬ ‫هاوکات محه‌مه‌د شاره‌زورى‪ ،‬ئه‌ندامی‬ ‫فراکسیۆنی کوردستانى له‌سه‌ر به‌شی‬ ‫یه‌کێتی‪ ،‬وت��ى‪ :‬هه‌رچه‌نده‌ م�ه‌رج نیه‌ بۆ‬ ‫هه‌موو خولێکى په‌رله‌مان په‌یڕه‌وى ناوخۆ‬ ‫هه‌موار بکرێته‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌ته‌ئکید ئه‌و‬ ‫پ�ه‌ی��ڕه‌وه‌ى ئێستاى په‌رله‌مان که‌ له‌ساڵى‬ ‫(‪ )1992‬دانراوه‌‪ ،‬ئێستا که‌ خولى سێیه‌مى‬ ‫په‌رله‌مانه‌ پێویستى به‌ هه‌موارکردنه‌و‌ه‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌کاتی ئێستا پرۆژه‌یه‌ک ئاماده‌ی ‌ه‬ ‫ه��ی��واداری��ن ب�ه‌زووت��ری��ن ک��ات گفتوگۆی‬ ‫له‌سه‌ر بکرێت‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و ئ�ه‌ن��دام په‌رله‌مانه‌ پێشیوابوو‪ :‬بۆ‬ ‫هه‌موارکردنه‌وه‌ى په‌یڕه‌ى ناوخۆ پێویست ‌ه‬ ‫ت���ه‌واوى فراکسیۆنه‌کان ب �ه‌ش��دارى تێدا‬ ‫ب��ک�ه‌ن‪ ،‬چونکه‌ ئ �ه‌و پ �ه‌ی��ڕه‌وه‌ ب��ۆ هه‌موو‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ان��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان �ه‌ و‬ ‫پێویسته‌ هه‌مووالیه‌ک گفتوگۆى له‌سه‌ر‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫(چەتر) زۆر هەوڵیدا پەیوەنی بکات بە‬ ‫(پێشەوا تۆفیق)ەوە‪ ،‬بەاڵم پەیوەندیەکان‬ ‫دروست نەبوون‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬ ‫دروستده‌بێ هۆرمۆناتى گیان‌ه کاریگه‌رى له‌سه‌ر‬ ‫گه‌راکان دروست ده‌کات ره‌نگ‌ه حاڵه‌تى حه‌مل بێت‪،‬‬ ‫هه‌ش‌ه حااڵت خلقی‌ه ل‌ه خواو‌ه دروستده‌بێ پێى ده‌ڵێن‬ ‫(سست درمۆید)ماده‌یه‌کى ئه‌ستور‌ه یان قژى تێدای ‌ه‬ ‫یان ئێسک یان دانى تێدای‌ه ک‌ه زگماک‌ه له‌سکى‬ ‫دای��ک دروس��ت ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬جۆرێکیتر ک‌ه دروس��ت‬ ‫ده‌ک��رێ��ت بۆ نه‌خۆشه‌ک‌ه به‌تایبه‌ت ئه‌وکه‌سانه‌ى‬ ‫گه‌رایان الواز‌ه و عیالجى نه‌زۆکى به‌کارده‌هێنن‬ ‫به‌هۆى ماده‌ى کلۆمید یان ماده‌ى تره‌وه‌کیسه‌کان‬ ‫گه‌وره‌ده‌بێت‪ ،‬ئه‌وان‌ه هه‌ندێجار به‌ده‌رمان چاره‌سه‌ر نابن‬ ‫به‌نه‌شته‌رگه‌رى چاره‌سه‌ر ده‌بن هه‌شیان‌ه به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫رێژه‌یی کاریگه‌رى ده‌رمانه‌کان نه‌ما ئه‌ته‌قێت ‌و‬ ‫له‌ناوده‌چێت ئه‌مان‌ه کاریگه‌ریان ده‌بێت له‌سه‌ر نه‌زیف‬ ‫یان دواکه‌وتنى عاده‌‪،‬ماده‌کانى ناو ئه‌م کیسان‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫رۆنی‌ه هه‌ی‌ه جه‌التینی‌ه حاڵه‌تى نه‌خۆشی کیسى‬

‫ئاو هه‌ی‌ه له‌پیسیه‌و‌ه دروست ده‌بێت زۆرکه‌م له‌سه‌ر‬ ‫گه‌را دروست ده‌بن هه‌ن له‌سه‌ر جگه‌ر و ناو چاو و‬ ‫سیه‌کان دروست ده‌بن بۆ دۆزینه‌وه‌ى ئه‌وجۆر‌ه کیسان ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ شیکار ده‌رده‌که‌وێت که‌له‌سه‌ر گه‌راک‌ه دیار‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر قه‌باره‌که‌ى ل‌ه شه‌ش ملم به‌ره‌و سه‌ره‌و‌ه بێت‬ ‫ده‌بێت به‌نه‌شته‌رگرى چاره‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬ئه‌وانه‌شى‬ ‫به‌نه‌شته‌رگه‌رى چاره‌سه‌رده‌کرێن ده‌بێت ببرێن بۆ زه‌رع‬ ‫چونک‌ه هه‌ندێجار هه‌ندێ کیس‌ه هه‌ی‌ه ئه‌نجامی‬ ‫ئه‌ورامى شێرپه‌نجه‌ی‌ه به‌گوێره‌ى شیکارى زه‌رعه‌ک ‌ه‬ ‫ده‌رده‌ک �ه‌وێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌و کیس‌ه که‌التبرد نه‌خۆشیه‌ک ‌ه‬ ‫نامێنێ ده‌بێت دکتۆرى نه‌شته‌رگه‌ر زی��ره‌ک بێت‬ ‫گ �ه‌راک �ه‌ى له‌گه‌ڵ الن�ه‌ب��ات له‌حاڵه‌تێکدا ئه‌گه‌ر‬ ‫کتوپڕ کیسه‌ک‌ه زۆر گ �ه‌ور‌ه بو نه‌خۆشه‌ک‌ه پێى‬ ‫نه‌زانى سوڕى درێژى هه‌ی‌ه بسوڕێت ده‌رفه‌تی تیانی ‌ه‬ ‫ده‌بێت الببرێت‪.‬‬

‫تکیس المبیض‪ /‬ئه‌م‌ه دی���وار دروس���ت ده‌بێت‬ ‫له‌ده‌وروبه‌رى گه‌را له‌ئه‌نجامى جیاوازى هۆرمۆنى‬ ‫‪ LH‬و ‪ FSH‬ئ���ه‌م دوو ه��ۆرم��ۆن��‌ه ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫پێچه‌وانه‌بون ئیختیاللى تێدا بوو ئه‌گه‌ر ‪ L‬زیاتر بو‬ ‫وده‌بێت‌ه هۆى دروستبونى جۆرێکى قه‌ڵه‌وى‌و دره‌نگ‬ ‫شۆردنى ع��اد‌ه و موى زی��اد‌ه و له‌به‌رئه‌وه‌ى قه‌ڵه‌و‌ه‬ ‫هۆرمۆنى ژنان‌ه دروس��ت نابن (‪ )%40‬یان توشى‬ ‫نه‌خۆشی نه‌زۆکى ده‌بن یه‌که‌مجار ئه‌م نه‌خۆشیان ‌ه‬ ‫له‌رێگه‌ى نیشانه‌کانیه‌و‌ه دیارن که‌تێکچونى عاده‌ن‬ ‫یان م��او‌ه ماوه‌ی‌ه یان دواى ع��اد‌ه خوێن داده‌به‌زێت‬ ‫یان بونى ئازارێکى زۆر‌ه بۆ که‌سێک هاوسه‌رگیرى‬ ‫کردبێت له‌کاتى جوتبوندا توشى خوێنبه‌ربون ده‌بێت‬ ‫سۆنار (‪ )100%‬ده‌ستنیشانى ده‌کات که‌کیسه‌ک ‌ه‬ ‫هۆرمۆنى شێرپه‌نج‌ه بێت هه‌ندێجار گرێیه‌کى وشک ‌ه‬ ‫ده‌بێت سیتى سکان بکرێت‪.‬‬

‫له‌رێگه‌ى چ��اره‌س �ه‌ری هۆرمۆناته‌و‌ه چاودێرى‬ ‫بکرێت یان له‌رێگه‌ى حه‌پی مه‌نعه‌و‌ه هه‌ندێ حه‌پ‬ ‫هه‌ن هۆرمۆنى ژنانه‌ى تیای‌ه ئه‌مان‌ه له‌ته‌مه‌نێکى‬ ‫دیاریکراودا توش نابن به‌اڵم به‌زۆرى له‌ته‌مه‌نى دواى‬ ‫پێگه‌یشتنه‌وه‌ی‌ه له‌ته‌مه‌نی گه‌نجێتیدا نه‌خۆش هه‌ی ‌ه‬ ‫ته‌مه‌نى (‪ )13‬ساڵ‌ه نه‌شته‌رگه‌رى بۆ ئه‌نجامدراو‌ه‬ ‫ئه‌وانه‌شی که‌ته‌مه‌نیان گه‌ور‌ه ده‌بێت له‌عاد‌ه ده‌وه‌ستن‬ ‫کیسه‌کانیان گه‌ش‌ه ناکات ئه‌گه‌ر له‌ته‌مه‌نى (‪)45‬‬ ‫س��اڵ ب���ه‌ره‌و س���ه‌ره‌و‌ه ئه‌وحاڵه‌ت‌ه روی���دا ده‌بێت زۆر‬ ‫به‌وردى چاودێرى بکرێت له‌وته‌مه‌نه‌دا ره‌نگ‌ه توشی‬ ‫نه‌خۆشی شێرپه‌نجە‌ى ره‌حم بن‪ ،‬چونک‌ه جارى واهه‌ی ‌ه‬ ‫شێرپه‌نجه‌ى مه‌مکى هه‌ی‌ه به‌خۆى نازانێ‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئه‌مان‌ه پێوه‌ندیه‌کى راسته‌وخۆیان به‌یه‌کتره‌و‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫مناڵبونی ئێستای گه‌نجه‌کان چونک‌ه له‌ڕێگه‌ی‬ ‫پزیشکه‌وه‌ی‌ه باشتره‌‪.‬‬


‫کراوه‌‬

‫ێ سه‌د ساڵ ده‌ژى)‬ ‫(دار کرمى له‌خۆى نه‌ب ‌‬

‫بن‌الدن بۆ پاسه‌وان ‌ه تایبه‌ته‌که‌ى‪ :‬بمکوژ ‌ه پێش ئه‌وه‌ى که‌س‬ ‫ده‌ستى پێم بگات‪ ...‬که‌وات ‌ه کێ کوشتى؟!‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/2/19‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/5/9‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫و‪ .‬ل ‌ه ئینگلیزیه‌وه‌‬

‫ئاڤان ڕه‌سوڵ‬ ‫م��ردن��ى ب��ن الدن ڕێ��خ��ۆش��ک �ه‌رى زۆر‬ ‫گفتوگۆو ده‌نگ و باسه‌ له‌ باره‌ى ڕێگه‌ى‬ ‫کوشتنه‌که‌ى و چ��ۆن ک����وژرا‪ ،‬ب � ‌ه پێى‬ ‫گ��ێ��ڕان�ه‌و‌ه و وت �ه‌ى ئه‌مریکیه‌کان ده‌ڵێن‬ ‫هێزى ئه‌مریکى بوو‌ه که‌ته‌قه‌یان لێکردوو‌ه‬ ‫‌و ئه‌ویش چه‌کدار نه‌بووه‌ وات ‌ه ئوسامه‌ بن‬ ‫الدن‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا ده‌ڵ��ێ��ن ک� ‌ه الش�ه‌ک�ه‌ى بن‬ ‫الدن دیمه‌نێکى زۆر ناشرین و ترسناکى‬ ‫هه‌بوو‌ه له‌ به‌رئه‌و‌ه پێشان ن �ه‌ردراوه‌‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫الشه‌که‌یان کفن کردووه‌و پاش ئه‌وه‌ى نوێژى‬ ‫له‌سه‌رکراوه‌ خستوویانه‌ت ‌ه ده‌ریاى عه‌ره‌ب‪،‬‬ ‫ن�ه‌ب��وون��ى الش�ه‌ک� ‌ه بڵێسه‌ى سه‌رهه‌ڵدانى‬ ‫بیردۆزى پیالنگێڕییه‌‪ ،‬بن الدن نه‌مردوو‌ه‬ ‫و ئه‌گه‌ر وای� ‌ه بۆ پێشاننه‌درا‪ ،‬ئاشکرای ‌ه‬ ‫که‌ ئه‌مریکیه‌کان هه‌ستى که‌س ڕاناگرن‪،‬‬ ‫دیمه‌نى ڤیدیۆیى له‌سێداره‌دانى سه‌دام حسێن‬ ‫و پیشاندانى له‌سه‌ر شاشه‌کانى ته‌له‌فزیۆن‬ ‫و ل ‌ه ڕۆژى جه‌ژنى قورباندا گه‌وره‌ترین‬ ‫ک��ردارى ووروژێنه‌ر بوو‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌وان‬

‫ئه‌وه‌یان ره‌تکرده‌و‌ه ک ‌ه ئاگایان ل ‌ه بابه‌ته‌ک ‌ه‬ ‫بێت و زانیاریان له‌سه‌رى هه‌بێت به‌اڵم کێ‬ ‫بڕوا ده‌کات‪.‬‬ ‫ل ‌ه باره‌ى ئه‌وه‌ى که‌ ئه‌مریکیه‌کان له‌سه‌ر‬ ‫چۆنێتى کوشتنى بن الدن ده‌یگێڕنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه وته‌ى زۆر ل ‌ه شیکاره‌کان ئه‌و‌ه وه‌ک‬ ‫سیناریۆى فلیمێکى ئه‌مریکیی داده‌نێن‪،‬‬ ‫له‌به‌ر چه‌ند هۆیه‌ک‪:‬‬ ‫‪ -1‬ڕێ���ی تێناچێت ک � ‌ه ه �ه‌واڵ��گ��ری‬ ‫ئه‌مریکى ب ‌ه شوێنى بن الدن بزانێت ل ‌ه‬ ‫ته‌نیشت ئه‌کادیمى سه‌ربازى به‌ بێ زانیارى‬ ‫موخابه‌راتى پاکستانى‪.‬‬ ‫‪ -2‬ئه‌مریکیه‌کان ئه‌وه‌یان ڕه‌تکرده‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫که‌ ک���وژراو ی��ان برینداریان له‌ ئه‌رک‬ ‫و پ��ڕۆس �ه‌ى کوشتنه‌که‌دا هه‌بێت ئه‌م ‌ه‬ ‫س���ه‌ره‌ڕاى ک�ه‌وت��ن�ه‌خ��واره‌وه‌ى کۆپته‌رێک‬ ‫ل� ‌ه شوێنى ئ�ه‌رک�ه‌ک�ه‌دا ی��اخ��ود پڕۆسه‌ى‬ ‫کوشتنه‌که‌دا‪ ،‬له‌کاتێکدا که‌ شایه‌ته‌کان‬ ‫وتیان ل ‌ه کاتى پێکداداندا ئه‌و فڕۆکه‌ی ‌ه‬ ‫ک �ه‌وت��ۆت � ‌ه خ������واره‌و‌ه و ب���ه‌ه���ۆى ک���ه‌م و‬ ‫کورتى ته‌کنیکییه‌وه‌ نه‌بووه‌ وه‌ک ئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌مریکییه‌کان ده‌یگێڕنه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ -3‬بن الدن له‌ جێگه‌دا که‌وتبوو ئازارى‬ ‫ده‌چ�ه‌ش��ت به‌هۆى نه‌خۆشى گورچیله‌ و‬

‫پشته‌و‌ه و ئامێرى گورچیله‌ک ‌ه ل ‌ه ته‌نیشت‬ ‫جێگه‌که‌یه‌و‌ه بوو‪ ،‬ئه‌و ل ‌ه جێگه‌ى مردوودا‬ ‫بوو نه‌یده‌توانى به‌رگریبکات‪.‬‬

‫‪ -4‬وت���ه‌ى ئ�ه‌م��ری��ک��ی��ی�ه‌ک��ان ت�ه‌ق�ه‌ی��ان‬ ‫لێکردووه‌ بابه‌تێکه‌ ک ‌ه شیکاره‌کان به‌درۆى‬ ‫ده‌خه‌نه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى فه‌رمانى بن الدن‬

‫بۆ پاسه‌وان ‌ه تایبه‌ته‌که‌ى ئ �ه‌وه‌ ب��وو‌ه ک ‌ه‬ ‫ئه‌وان هه‌ستن ب ‌ه کوشتنى پێش ئه‌وه‌ى هیچ‬ ‫که‌س ده‌ستى پێیبگات‪.‬‬ ‫‪ -5‬ل�� ‌ه ب��ارێ��ک��دا ک�� ‌ه ه��ی��چ ک���ام ل ‌ه‬ ‫پاسه‌وانه‌کانى له‌ ته‌نیشتییه‌وه‌ نه‌بوو‌ه تا‬ ‫بیکوژێت و ئه‌ویش نه‌خۆش و په‌ککه‌وت ‌ه‬ ‫بووه‌‪ ،‬که‌وات ‌ه بۆچى سه‌رباز‌ه ئه‌مریکییه‌کان‬ ‫کوشتیان‪ ،‬وه‌ک خۆیان ده‌ڵێن پڕۆسه‌ک ‌ه‬ ‫ئاسان ب��ووه‌ و هیچ به‌رگرییه‌ک له‌ویدا‬ ‫نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫‪ -6‬بۆچى کفن ک��راو خرای ‌ه ده‌ری��اوه‌‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وان ک � ‌ه ل �ه‌س��ێ��داره‌دان��ى س �ه‌دام��ی��ان له‌‬ ‫ڕۆژى جه‌ژندا پێشاندا له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو‬ ‫ه �ه‌س��ت ووروژان����دن����ه‌ى ک � ‌ه ل �ه‌ پ��ڕۆس �ه‌ى‬ ‫له‌سێداره‌دانه‌که‌یدا هه‌بوو ک ‌ه هه‌موو جیهان‬ ‫کۆک بوون له‌سه‌رئه‌وه‌ى ک ‌ه ئه‌وه‌ کارێکى‬ ‫مرۆیى نه‌بوو‪ ،‬پاساوى پێشاننه‌دانى وێنه‌ى‬ ‫الش���ه‌ک���ه‌ى ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى ه�ه‌س��ت��ى خه‌ڵک‬ ‫ن�ه‌ووروژێ��ن��ێ��ت‪ ،‬شتێک ‌ه ک� ‌ه خه‌ڵک پێى‬ ‫ناخه‌ڵه‌تێت‪.‬‬ ‫له‌ کۆتاییدا هیچ که‌س ب��ڕوا ناکات‬ ‫ک � ‌ه م��وخ��اب �ه‌رات��ى پاکستانى زان��ی��اری��ان‬ ‫نه‌بوو‌ه له‌سه‌ر شوێنى بن الدن یان پڕۆسه‌ى‬ ‫کوشتنه‌که‌ى‪ ،‬بن الدن رووبه‌ڕو‪ ،‬خیانه‌تێکى‬

‫گه‌وره‌ بووه‌ته‌و‌ه وات ‌ه تووشى خیانه‌ت بووه‌‪،‬‬ ‫له‌وێ که‌سێک نرخه‌که‌ى وه‌رده‌گرێت‪.‬‬ ‫پڕۆس ‌ه و ئه‌رکى ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنى‬ ‫ب��ن الدن (‪)700‬م��ل��ی��ار دۆالرى تێچوو‌ه‬ ‫به‌ گوێره‌ى زانیارى ئه‌مریکییه‌کان‪ ،‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ ده‌بێ چیرۆکێ پێشکه‌ش ب ‌ه گه‌لى‬ ‫ئه‌مریکى بکه‌ن تا ئ��ه‌وه‌ى چه‌شتوویان ‌ه‬ ‫و تووشى بوون به‌هۆى ڕووبه‌ڕووبونه‌و‌ه و‬ ‫کاره‌کانى بن الدن �ه‌و‌ه ل ‌ه بیریان ببه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتنه ‌ل ‌ه هه‌ڵمه‌تى هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‬ ‫جێی ‌‌‬ ‫ب����اراک ئ��ۆب��ام��اى س���ه‌رۆک���ى وی�لای�ه‌ت� ‌ه‬ ‫یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مه‌ریکا به‌ڵێنى دابوو‬ ‫ب ‌ه کوشتنى ئوسام ‌ه بن الدن سه‌رۆکى‬ ‫ڕێکخراوى قاعیده‌‪ ،‬ل ‌ه پێشکه‌ش کردنى‬ ‫وتارێکیدا و له‌ کۆشکى سپى و شه‌وى‬ ‫ی�ه‌ک��ش�ه‌م��م� ‌ه ل��ه‌س��ه‌ر دووش��ه‌م��م��ه‌ و ل ‌ه‬ ‫به‌روارى(‪)2011/5/1‬سه‌رۆکى ئه‌مه‌ریکا‬ ‫ئاشکرایى کرد ک ‌ه سه‌رۆکى ڕێکخراوى‬ ‫قاعید‌ه کوژراو‌ه و ته‌رمه‌که‌ى الى خۆیان‬ ‫پ��ارێ��زراو‌ه و هاواڵتیانى ئه‌مریکیش ب ‌ه‬ ‫بیستنى ئ �ه‌م ه �ه‌واڵ �ه‌ خۆشحاڵى خۆیان‬ ‫ڕاگه‌یاند‪.‬‬ ‫وه‌رگیراو ‌ه له‪‌:‬‬ ‫‪http://www.aldiyaronline.com‬‬

‫«خوێندکاران هه‌میش ‌ه به‌و رابردوو ‌ه جوان ‌ه دڵخۆشن‬ ‫ک ‌ه خوێندویانه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى نایبینن داهاتووى خۆیانه»‌‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان بڕیارى‬ ‫داو ‌ه له‌بودجه‌ى ساڵى (‪ )2011‬دا‬ ‫(‪ )25.000‬هاواڵتى دابمه‌زرێنێت‪،‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نێکیش دامه‌زراو ‌ه به‌ناوى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى ڕاژه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌دا خوێندکاران به‌ڕه‌شبینییه‌وه‌‬ ‫ده‌ڕوانن ‌ه دامه‌زراندن‌و پێیانوای ‌ه تا‬ ‫ئێستاش ده‌ستى حزب له‌حکومه‌ت‬ ‫نه‌بڕاوه‌‌و نه‌ریتى خزمخزمێنه‌و‬ ‫حزبایه‌تى به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫(ئ��اش��ت��ى ئ�ه‌ح��م�ه‌د) یه‌کێک ب��وو له‌و‬ ‫خوێندکارانه‌ى سه‌رقاڵى ئاهه‌نگى ده‌رچوون‬ ‫بوو له‌زانکۆى سلێمانى ئه‌وه‌ى بۆ رۆژنامه‌ى‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) خ��س��ت�ه‌ڕوو‪ ،‬ک�‌ه به‌ڕه‌شبینییه‌وه‌‬ ‫ده‌ڕوانێت‌ه دام�ه‌زران��دن ل �ه‌دواى ته‌واوکردنى‬ ‫پرۆسه‌یه‌کى دوورو درێ���ژى خوێندن‪ ،‬که‌‬ ‫(‪ )16‬ساڵ ته‌مه‌نى خۆى بۆ ته‌رخانکردووه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و خوێندکار‌ه وتیشى «ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫‌رچوونمه و هه‌ست‬ ‫‌‌‬ ‫له‌ئێستادا ئاهه‌نگى ده‬ ‫به‌خۆشحاڵى ده‌که‌م‪ ،‬به‌اڵم له‌ناخمدا هه‌ست‬ ‫ب �ه‌ب��ێ��زارى‌و ن��ی��گ�ه‌ران��ى ده‌ک����ه‌م‪ ،‬ئ�ه‌وی��ش‬

‫‪n‬‬

‫خوێندکارانی زانکۆ له‌کاتی وێنه‌گرتنی ئاهه‌نگی ده‌رچونیان‪ /‬فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫سه‌رچاوه‌که‌ى بۆ دانه‌مه‌زراندن ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رده‌وامبوونى واسته‌‌و واسته‌کارى بۆ‬ ‫دامه‌زراندن»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى دیکه‌شه‌و‌ه س���ه‌روه‌ر مه‌جید‪،‬‬ ‫خوێندکارى قۆناغى چوارى زمانى عه‌ره‌بى‬ ‫زانکۆى سلێمانى‪ ،‬بۆ(چه‌تر) باسى له‌وه‌کرد‪،‬‬ ‫نائومێد‌ه به‌دامه‌زراندن‪ ،‬ئه‌وه‌یشى گه‌ڕانده‌و‌ه بۆ‬ ‫نه‌بوونى پالنى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫بۆ دامه‌زراندن‌و بوونى واسته‌و واسته‌کارى‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش واده‌کات ئه‌و که‌سانه‌ى داده‌مه‌زرێن‬

‫به‌پێى لێهاتووى خۆیان دانه‌مه‌زراون‪ ،‬سه‌ره‌وه‌ر‬ ‫مه‌جید وتیشى «له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ى دڵخۆشم‬ ‫بڕوانامه‌یه‌کم ب �ه‌ده‌س��ت هێنا ‌و خوێندنم‬ ‫ته‌واوکردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى ساردم ده‌کاته‌وه‌‬ ‫بێ پالنى حکومه‌ته‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و خ��وێ��ن��دک��ار‌ه هێماى ب���ه‌وه‌ش ک��رد‪،‬‬ ‫ک‌ه نایانه‌وێت ته‌نها له‌که‌رتى حکومیدا‬ ‫کاربکه‌ن‪ ،‬ئاره‌زووى ئه‌وه‌یش ده‌که‌ن له‌که‌رتى‬ ‫تایبه‌ت ک��ارب��ک�ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم حکومه‌ت بۆ‬ ‫که‌رتى تایبه‌تیش پالنى نییه‌‪.‬‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى ئه‌میر‌ه محه‌مه‌د‪ ،‬سه‌رقاڵى‬ ‫ئاهه‌نگى ده‌رچ��وون��ى ب��وو به‌پێکه‌نینه‌وه‌‬ ‫هاوڕێکانى به‌ڕێده‌کرد‪ ،‬بۆ(چه‌تر) ئه‌وه‌ی‬ ‫خسته‌ڕو ک‌ه ئه‌مڕۆ ڕۆژێکى خۆش‌ه خوێندن‬ ‫ته‌واوده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم پاش ئه‌وه‌ى (‪ )16‬ساڵ‬ ‫به‌نا‌ن و ئاوى باوک‌و برایان خوێندویان‌ه دڵیان‬ ‫به‌و‌ه خۆشنییه‌‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى خوێندن ته‌واو‬ ‫ده‌که‌ن ئه‌و شوێنه‌ى مه‌به‌ستیان‌ه به‌گوێره‌ى‬ ‫ئه‌و پسپۆڕییه‌ى هه‌یان‌ه دابمه‌زرێن‪ ،‬وتیشى‬ ‫«ه��ی��وادارم حکومه‌ت گرنگى به‌توێژى‬

‫خوێندکارا‌ن و گه‌نجانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫بدات»‪.‬‬ ‫س����ه‌ب����اره‌ت ب���ه‌ب���ێ���زارى خ��وێ��ن��دک��اران‌و‬ ‫نائومێدبوونیان له‌دواى ته‌واوکردنى پرۆسه‌ى‬ ‫خوێندن به‌دامه‌زراندیان ن�ه‌ورۆز شه‌وکه‌ت‪،‬‬ ‫مامۆستا له‌کۆلێژى زم��ان به‌شى عه‌ره‌بى‬ ‫زان���ک���ۆى س��ل��ێ��م��ان��ى‪ ،‬ه���ۆک���ارى ب��ێ��زارى‬ ‫خوێندکارانى ڕوونکرده‌وه‌‪ ،‬به‌گوێره‌ى پێناسه‌ى‬ ‫ئه‌و مامۆستای‌ه خوێندکاران له‌به‌رده‌م دوو‬ ‫ڕیاندا‌ن و خاڵێکى وه‌رچ �ه‌رخ��ان له‌ژیانیان‬

‫ڕووده‌دات‌و خوێندکاران هه‌میش‌ه به ڕابردوو‌ه‬ ‫جوانه‌که‌ى خۆیان دڵخۆشن ک‌ه خوێندویانه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ���ه‌وه‌ى نایبینن داه��ات��ووى خۆیانه‌‪،‬‬ ‫ت و بۆیانى‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه حکومه‌ت بیبینێ ‌‬ ‫ڕوونبکاته‌و‌ه به‌شێوه‌یه‌کى جوان پێشکه‌شیان‬ ‫بکات‪ ،‬وتیشی «بۆی‌ه هه‌میش‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و خۆشیی‌ه له‌ڕووخساریاندا هه‌ی‌ه هه‌ست‬ ‫به‌نائومێدبوونیان ده‌خوێنیته‌وه‌‪ ،‬ئای‌ه به‌رهه‌مى‬ ‫ئه‌و چه‌ند ساڵ خوێندن‌ه ئامانجى ده‌بێت‪،‬‬ ‫ده‌ت��وان��ن له‌یه‌کێک له‌کایه‌کان خزمه‌ت‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫ده‌رب����اره‌ى ئ��ه‌وه‌ى بۆ وه‌زاره‌ت����ى پالندانان‬ ‫پ�لان��ێ��ک ب���ۆ ئ����ه‌و ک��ێ��ش �ه‌و گ��رف��ت��ان�ه‌ى‬ ‫خوێندکاران دانانێت؟‪ ،‬ک‌ه سااڵن‌ه ڕێژه‌یه‌کى‬ ‫زۆر خوێندکار له‌زانکۆکانى کوردستان‬ ‫خوێندن ت���ه‌واوده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌و مامۆستایه‌ى‬ ‫زانکۆى سلێمانى وتیشى «ده‌بوای‌ه وه‌زاره‌تى‬ ‫پالندانان (‪ )10‬س��اڵ پێش ئێستا کارى‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و کێشه‌ی‌ه بکردایه‌‪ ،‬بۆی‌ه ل‌ه ئێستادا‬ ‫پێویست‌ه هه‌موو وه‌زاره‌ت���ه‌ک���ان له‌خزمه‌تى‬ ‫وه‌زاره‌تى پالنداناندا بن بۆ قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى ڕۆشتووه‌‪ ،‬چونک‌ه ئێم‌ه کۆڵه‌وارى‬ ‫ده‌س��ت��ى ئ �ه‌وه‌ی��ن ل��ه‌م واڵت����ه‌دا پ�لان نییه‌‪،‬‬ ‫پالنى ک��ورت خایه‌ن‪ ،‬یاخود بونی پالنى‬ ‫درێژخایه‌ن‪.‬‬

‫خۆکوشتن ب ‌ه ئاگر و مانه‌وه‌ى ده‌یان پرسیارى بێ وه‌اڵم‬ ‫که‌ تواناى چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانى‬ ‫نه‌بێت یان رێگایه‌کى چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫نه‌مابێت یان هیچ الیه‌نێک ئاوڕێک‬ ‫له‌ چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌که‌ى نه‌داته‌وه‌‪.‬‬ ‫مامۆستا ناهیده‪ ‌،‬مامۆستاى دوا‬ ‫ن���اوه‌ن���دى ل���ه‌و رووداوه‌ دڵ��ت �ه‌زی��ن��ان �ه‌دا‬

‫ب��ۆ نموونه‌ ئ�ه‌گ�ه‌ر کچێک ل�ه‌ الی�ه‌ن‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ان��ى م��اڵ �ه‌وه‌ ب�ه‌ په‌یوه‌ندییه‌کى‬ ‫خۆشه‌ویستى بزانن ئه‌گه‌رى ئه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫ت��ووش��ى توندوتیژیه‌کى زۆر بێت یان‬ ‫زۆر جار تووشى کوشتنیش دێت‪ .‬بۆیه‌‬ ‫الى م��ن ت��رس هۆکاریکى سه‌ره‌کییه‌‬

‫ل �ه‌ ب���وارى ده‌رون��ن��اس��ى‪ ،‬پ��ێ��وای�ه‌‌ ژن��ان‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫وک��چ��ان خ��ۆ س��وت��ان��دن ب �ه‌ چ��اره‌س �ه‌رى‬ ‫ئازاد شکور‬ ‫کێشه‌کان ده‌زانن‪ ،‬ده‌بیستین ژنێک یان‬ ‫کچێک به‌ هۆى کێشه‌یه‌که‌وه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ب��چ��وک بێت ی��ان گ���ه‌وره‌ خۆسوتاندن‬ ‫زۆر جار له‌ که‌ناڵه‌کانی‬ ‫راگه‌یاندن هه‌واڵى خۆسوتاندنى ب �ه‌ چ��اره‌س �ه‌رک��ردن ده‌زان��ێ��ت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫هۆکارى خۆى هه‌یه‌ له‌وانه‌ ناهۆشیارى‬ ‫کچان یان ژنان ده‌بینین‬ ‫ئه‌و که‌سه‌‌و زاڵ بوونى فیکرى ڕاکردن‬ ‫وده‌بیستێن‪ .‬که‌سیش راستى‬ ‫له‌ چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان‪ ،‬نه‌بوونى‬ ‫سه‌باره‌ت به‌و روداوانه‌ که‌ ئایا‬ ‫(چۆن و که‌ى و بۆ) رونناکاته‌وه‌ په‌یوه‌ندى پته‌و له‌ نێوان خێزان وکچدا‬ ‫هۆیه‌کى سه‌ره‌کییه‌ که‌ کچان رێگاى‬ ‫وخۆکوژیش ده‌رگاى ده‌یان‬ ‫خۆسوتاندن هه‌ڵده‌بژیرن‪.‬‬ ‫پرسیارى بێ وه‌اڵم له‌پاش‬ ‫سارا‪ ،‬کچه‌ خۆیندکارێکى ناوه‌ندییه‌‬ ‫خۆیدا ده‌هێڵیته‌وه‌‪ .‬له‌ ئامارى‬ ‫پ��ێ��ی��وای �ه‌ خ���ۆس���وت���ان���دن ل���ه‌ ن �ه‌ب��وون��ى‬ ‫نه‌خۆشخانه‌کانی‌ هه‌رێمى‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ى کێشه‌ رووده‌دات ‌و‬ ‫کوردستان و ناوچه‌ دابراوه‌کان‬ ‫وت����ى‪ :‬ئ���ه‌گ���ه‌ر ک��چ��ێ��ک ی���ان ژن��ێ��ک‬ ‫رێژه‌ى خۆسوتاندنى ژنان و‬ ‫توشى کێشه‌یه‌ک ده‌بێت دواى ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫کچان به‌ شێوه‌یه‌کى به‌رچاو‬ ‫که‌ هیچ چاره‌سه‌رکردنیکى نابێت ئه‌و‬ ‫زیادى کردووه‌‪ .‬ژنانیش به‌‬ ‫ه�ه‌وڵ�ه‌ ده‌دات‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى نه‌بوونى‬ ‫یاسایه‌کى ناهۆشیار بڕیارى‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌یه‌کى گه‌وره‌ واتا‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کانی‬ ‫خۆیانداوه‌ ئه‌ویش سوتاندنه‌ به‌ نه‌مان له‌ ژیاندا‪.‬‬ ‫س���اری���ن‪ ،‬خ��ۆی��ن��دک��ارى ئ��ام��اده‌ی��ى پێیوایه‌ ک �ه‌ ه��ۆک��ارى ت��رس یه‌کێکه‌ ل�ه‌و روداوان���ه‌‪ ،‬ئ�ه‌و چ��اره‌س �ه‌ره‌ش به‌بێ‬ ‫ئاگرو کۆتایى به‌ ژیان‪.‬‬ ‫دک���ت���ۆر ی���وس���ف ح��وس��ی��ن‪ ،‬پ��س��پ��ۆر بۆچونێکى ترى هه‌بوو وتى‪ :‬خۆسوتاندن ل �ه‌ ه��ۆک��اره‌ س�ه‌ره‌ک��ی��ی�ه‌ک��ان ک �ه‌ ژن��ان ده‌سه‌اڵتى ده‌زانم‪.‬‬ ‫خ��وێ��ن��دک��ارێ��ک��ى پ �ه‌ی��م��ان��گ��اش ل �ه‌و‬ ‫ته‌نها له‌ بێهیزى ئه‌و کچه‌ یان ژنه‌ دێت وک��چ��ان ت��وش��ى خ��ۆس��وت��ان��دن ده‌ک���ات‬

‫››‬

‫ئه‌و رووداوان ‌ه بریتین ل ‌ه چه‌ندها‬ ‫چیرۆکى خه‌مناک ک ‌ه پاڵه‌وانه‌کانیان‬ ‫تواناى باسکردنیان نی ‌ه و ب ‌ه داخراوى‬ ‫له‌گ ‌ه ‌ڵ خۆیاندا ل ‌ه گۆڕى ده‌نێنن‬

‫رووداوه‌ دڵ ت �ه‌زێ��ن��ان �ه‌دا ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ا‬ ‫تۆمه‌تبار ده‌ک���ات و ده‌ڵ��ی��ت‪ :‬ئێمه‌ ل ‌ه‬ ‫کومه‌ڵگایه‌کى داخ��راودا ته‌نها مافى‬ ‫به‌ڵێنمان هه‌یه‌ نه‌ک بڕیار بۆیه‌ ده‌بێت‬ ‫یان بڵێن به‌ڵى رازین‪ ،‬من له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا‬ ‫نیم که‌ رێگاى خۆسوتاندن بگیرێته‌به‌رو‬ ‫دژى ئه‌و ریگایه‌م ‌و ئه‌وه‌ ته‌نها رێگاى‬ ‫ن �ه‌زان �ه‌ک��ان �ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌ن��ج��ام��ده‌رى ئه‌و‬ ‫کارانه‌ش بێ به‌ش ناکه‌م له‌ هه‌ق‪.‬‬ ‫ع���ه‌ل���ى ح��م �ه‌ غ���ه‌ری���ب‪ ،‬چ���االک���وان‬ ‫ل��ه‌ک��اروب��اری‌ م��اف��ى م���روڤ پێیوایه‌‬ ‫جیاوازیه‌ک هه‌یه‌ له‌ رێژه‌ى ئه‌و روداونه‌‬ ‫له‌ شوێنێکه‌وه‌ بۆ شوێنێکى تر‪ ،‬زۆرجار‬ ‫کچێک به‌ ه��ۆى ئ �ه‌وه‌ى رازى نه‌بووه‌‬ ‫هاوسه‌رگیرى بکات له‌گه‌ڵ کوڕێکدا‬ ‫که‌ خۆى نایه‌وێ و به‌ زه‌برى باوک و‬ ‫دایک ئه‌و کاره‌ ئه‌نجام بدات رێگاى‬ ‫خۆسوتاندنى گرتۆته‌ ب�ه‌ر ی��ان به‌هۆى‬ ‫ن��او زران��دن��ی�ه‌وه ‌و له‌ده‌ستدانى ناموس‬ ‫ئه‌و رێگایه‌ ده‌گرێته‌ به‌ر‪ .‬وتیشى زۆر‬ ‫ج��ار ل �ه‌ ک��ات��ى ک��ون��ف��ران�س‌ و ک��ۆڕ و‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کاندا له‌گه‌ڵ کچان و ژنان‬ ‫جه‌ختمان کردۆته‌وه‌‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى که‌‬ ‫خۆکوشتن به‌ هه‌ر هۆیه‌ک بێت چاره‌سه‌ر‬

‫نیه‌ بۆ کێشه‌کان به‌پێچه‌وانه‌وه‌ راکردنه‌‬ ‫له‌ چاره‌سه‌رکردنیان‪ ،‬هه‌روها دایکان‬ ‫و باوکانمان هۆشیار کردۆته‌وه‌ به‌وه‌ى‬ ‫بتوانن په‌یوه‌ندى پته‌و له‌ نێوان ئه‌ندامانى‬ ‫خێزاندا په‌یدا بکه‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم که‌لتورى‬ ‫کۆمه‌لگا و عه‌شره‌تی زاڵ بوونێکى‬ ‫ب �ه‌رچ��اوى هه‌یه‌ ل�ه‌س�ه‌ری��ان‪. .‬شه‌رمین‬ ‫ت�ه‌م�ه‌ن (‪)27‬س���اڵ کچى ماڵه‌ ده‌ڵێت‬ ‫من کچێکى هاوڕێم بوو په‌یوه‌ندیه‌کى‬ ‫خۆشه‌ویستى هه‌بوو له‌گه‌ڵ گه‌نجێکدا‬ ‫که‌ له‌ په‌یمانگا پێکه‌وه‌ بوون ‌و دواى‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى بۆى ده‌رک �ه‌وت که‌ ئه‌و گه‌نجه‌‬ ‫ته‌نها بۆ راب��واردن په‌یوه‌ندى له‌گه‌ڵیدا‬ ‫ب�ه‌س��ت��ووه‌‪ ،‬رێ��گ��اى خۆسوتاندنى گرته‌‬ ‫به‌ر‪ ،‬که‌واته‌ ئه‌و روداوانه‌ هیچ کامیان‬ ‫بێ چیرۆکێک نین و بێ هۆکاریک‬ ‫نین ئه‌گه‌ر هۆکاره‌کانى گه‌وره‌ بێت یان‬ ‫بچووک‪ ،‬بۆیه‌ ناکرێت ئه‌و روداوانه‌ به‌‬ ‫روداوێکى ئاسایى بزانرێت چونکه‌ ئه‌و‬ ‫روداوان �ه‌ بریتین له‌ چه‌نده‌ها چیرۆکى‬ ‫خه‌مناک که‌ پاڵه‌وانه‌کانیان تواناى‬ ‫باسکردنیان نیه‌ و به‌ داخ��راوى له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆیاندا له‌گۆڕى ده‌نێن‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬

‫ئه‌و کوردانه‌ی برای ئه‌ردۆغان نین‪...‬‬ ‫ن‪ .‬د‪.‬ئیشق ئیشجانلی‬

‫و‪ .‬جوتکار سعید‬ ‫سه‌رۆک وه‌زیرانی تورکیا‬ ‫ره‌جه‌ب تایب ئه‌ردۆغان‪ ،‬کاتێک‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ی ده‌ستپێکی ده‌کرد بۆ‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی «‪ 12‬حوزیران»‬ ‫و هه‌مانکات له‌ قسه‌کانیش‬ ‫له‌ په‌رله‌ماندا‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ و‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌ی که‌ له‌ مووش‬ ‫بۆ هه‌ڵبژاردنه‌کان سازی‬ ‫کردبوو‪ ،‬پێناسه‌ی بۆ گه‌وره‌ترین‬ ‫کێشه‌ی سه‌ره‌کی تورکیا‬ ‫کیشه‌ی کورد کرد!‪ .‬به‌گوێره‌ی‬ ‫ئه‌ردۆغان کێشه‌ی کورد نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو کێشه‌ی برا کورده‌کانی‬ ‫ئه‌ردۆغان هه‌یه‌‪ .‬له‌ راستیدا ئه‌و‬ ‫پێناسه‌یه‌ پێناسه‌یه‌کی سواو ‌ه‬ ‫که‌ کورد ده‌یزانن‪ .‬ئه‌و پێناسه‌ی ‌ه‬ ‫پێناسه‌یه‌کی وه‌رچه‌رخانی‬ ‫ره‌جه‌بیانه‌یه‌ بۆ نه‌بوونی کورد‪.‬‬ ‫کورد نییه‌ یه‌کسانه‌ به‌ کێشه‌ی‬ ‫کورد نییه‌‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ه برای خۆیان نازانن‪ /‬فۆتۆ‪:‬‬ ‫کوردان ئیتر ئه‌ردۆغان ب ‌‬

‫‪DIHA‬‬

‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ب��ت �ه‌وێ��ت ده‌ت���وان���ی ب��گ��ڕێ��ی��ت�ه‌و م�ه‌الی��ان�ه‌ی ک�ه‌ ب��اده‌ی ره‌گه‌زپه‌رستیان‬ ‫ل��ی��س��ت��ێ��ک��ی��ان ل���ێ دروس�����ت ب��ک �ه‌ی��ت و نۆشی وه‌و له‌ ناو خراپه‌کاریدان‪ ،‬له‌ به‌ر‬ ‫کێشه‌کانیشیان بخه‌یته‌ لیسته‌که‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی له‌ پشت مه‌الکانی خۆیان نوێژ‬ ‫ئینجا ئه‌گه‌ر بڵێین ئه‌و کوردانه‌ی برای ده‌که‌ن رووب �ه‌ڕووی ده‌ستدرێژی ده‌بنه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌توانن ئه‌و پێناسه‌یه‌ له‌ چه‌ند رووێکه‌و‌ه ئ �ه‌ردۆغ��ان نین کامانه‌ن؟ ئ �ه‌و پرسیار‌ه ئایا ئه‌و کوردانه‌ ب��رای ئه‌ردۆغانن؟‪...‬‬ ‫ش��ی��ک��ار ب���ک���ه‌ن‪ .‬ب���ه‌گ���وێ���ره‌ی ه �ه‌م��وو هێشتا گرنگتره‌‪ .‬به‌ڕای ئێوه‌ سه‌الحه‌دین له‌ماوه‌ی مانگێکدا له‌ ئۆپه‌راسیۆنه‌کاندا‬ ‫لێکدانه‌وه‌کان جا ئه‌وه‌ واتاناسی ده‌بێت‪ ،‬ده‌م����ی����رت����اش و گ���ول���ت���ان ک��ش��ان��اک گیان له‌ده‌ستدانی «‪ »30‬الوی کورد‬ ‫یاخود کۆمه‌ڵناسی‪ ،‬یان ئه‌وتا ئایدیۆلۆژی پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اره‌ک��ان��ی ت��ری ب �ه‌ده‌پ �ه‌ ب��رای ئیبراهیم ئۆروجیش له‌ ن��اودا ئایا ئه‌وان ‌ه‬ ‫جیاوازیان نییه‌ هه‌مان ده‌رئه‌نجام ده‌دات‪ .‬ئ �ه‌ردۆغ��ان��ن؟‪ ...‬م��اوه‌ی (‪ )12‬ساڵه‌ ل ‌ه برای ئه‌ردۆغانن؟‪ ...‬کوشتنی مندااڵنی‬ ‫له‌ئه‌نجامدا کورد نییه‌‪ .‬کۆماری تورکیا دوورگ �ه‌ی ئیمرالی زیندانیه‌کی داب��ڕاوه‌ کورد به‌ بۆمب یان له‌ ژێر زه‌مینه‌کان ئایا‬ ‫ماوه‌ی ‪ 88‬ساڵه‌ پێگه‌ ژیره‌کانی ده‌وڵه‌ت عه‌بدوڵاڵ ئۆجه‌الن برایه‌تی؟‪ ...‬له‌ماوه‌ی ئه‌وانه‌ منداڵی براکانی ئه‌ردۆغانن؟‪...‬‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ کاروباره‌کانی به‌ڕێوه‌ده‌بات‪ )24( .‬کاتژمێردا کاندیدبوونه‌که‌یان ره‌ت ب����ه‌گ����وێ����ره‌ی ئ�����ه‌وان�����ه‌ی ژم�����اردن�����م و‬ ‫ک���وردی���ش ئ �ه‌م �ه‌ ده‌زان����ێ����ت‪ .‬ک��وردی��ش کرایه‌وه‌‪ ،‬دیسان له‌ماوه‌ «‪ »24‬کاتژمێردا زۆرێکیتریش له‌ وانه‌ برای ئه‌ردۆغان نین‪.‬‬ ‫دووب��اره‌ ئه‌و خواردنه‌ی بۆ داگیرکردنه‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌کی س��ی��ح��راوی کاندیدبوونی کێشه‌که‌و چاره‌سه‌ریه‌که‌شی زۆر ئاسانه‌‪.‬‬ ‫ده‌ناسن‪« .‬کرانه‌وه‌ی کورد» ئه‌نجامدانی ح���ه‌وت ک��ان��دی��ده‌ک �ه‌ی ب��ه‌ده‌پ��ه‌ ق �ه‌ب��وو ‌ڵ بۆ براکانی ئه‌ردۆغان‪ ،‬هه‌ندێک ته‌نده‌ر‪،‬‬ ‫خۆده‌رخستن و نمایشێکی زۆرب��وو‪ ،‬ئه‌و کرایه‌وه‌‪ ،‬ئایا ئه‌وانه‌ برای ئه‌ردۆغانن؟‪ ...‬هه‌ندێک پ��اره‌‪ ،‬هه‌ندێک پێگه‌ی تر ل ‌ه‬ ‫خ��اڵ �ه‌ی ک���ران���ه‌وه‌ی ک���ورد پێیگه‌یشت سیاسیه‌ گ��ی��راوه‌ک��ان��ی ک���وردی دۆزی ناو ده‌وڵه‌ت یان ئه‌وه‌تا بیانکات به‌ ئه‌ندام‬ ‫دوب���اره‌ب���وون���ه‌وه‌ی ئ���ه‌وه‌ی ‪ 88‬س��اڵ بوو که‌جه‌که‌ برای ئه‌ردۆغانن؟‪ ...‬ئه‌وانه‌ی په‌رله‌مان کێشه‌که‌ چاره‌سه‌رده‌بێت‪ .‬یان‬ ‫میلیمێک ب �ه‌ره‌وپ��ێ��ش �ه‌وه‌ ن���ه‌چ���ووه‌‪ ،‬ل ‌ه بۆ کێشه‌کانیان داواک���اری چاره‌سه‌ری ئه‌وتا بیداته‌ هه‌ندێک له‌ وانه‌ی که‌سۆزی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی گاڵته‌ پێکردن مرۆڤ زه‌حمه‌تی دی��م��وک��رات��ی��ان�ه‌ی��ان ه �ه‌ی �ه‌ و ب��ۆ ئ�ه‌م�ه‌ش ئیکس هیپستیۆنیستی زۆر پێشکه‌وتبێت‪،‬‬ ‫ده‌بینێت له‌ روون��ک��ردن�ه‌وه‌ی‪ .‬ئایا ده‌بێ چاالکی نافه‌رمانی مه‌ده‌نی و ئه‌وانه‌ی خ��ۆپ �ه‌رس��ت �ه‌ ره‌ه���اک���ان و ه �ه‌ن��دێ��ک ل ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و ب��را ک��وردان �ه‌ی ئ �ه‌ردۆغ��ان کامه‌بن چ���ادره‌ ن��اف�ه‌رم��ی�ه‌ک��ان داده‌ن��ێ��ن‪ ،‬هه‌موو رۆش��ن��ب��ی��ره‌ ک����ورده‌ م��اس��ت��اوچ��ی�ه‌ک��ان ل ‌ه‬ ‫کێشه‌یان هه‌یه‌؟ چ کێشه‌یه‌کیان هه‌یه‌؟ رۆژێ چادره‌کانیان له‌ الیه‌ن پۆلیسه‌کانه‌و‌ه به‌رنامه‌ی که‌ناڵێکی ته‌له‌فزیۆنیدا ده‌ریان‬ ‫ئ �ه‌ردۆغ��ان ئ �ه‌و کێشانه‌ چ��ۆن چاره‌سه‌ر پارچه‌پارچه‌ ده‌کرێت و گازاوی ده‌کرێن بخات «ب��راک��ورده‌ک��ان��ی» کێشه‌که‌یان‬ ‫ده‌کات؟ یان ئه‌وه‌تا چاره‌سه‌ر بوونه‌؟‪.‬‬ ‫ئایا ئه‌و کوردانه‌ ب��رای ئه‌ردۆغانن؟‪ ...‬چاره‌سه‌ر ده‌بێت‪.‬‬ ‫کێشه‌ ئه‌مه‌ نییه‌‪ .‬کێشه‌که‌ ئیتر کورد‬ ‫برا کورده‌کانی ئ�ه‌ردۆغ��ان کامانه‌ن‪ ،‬رت��ک��ردن �ه‌وه‌ی ع��ی��ب��اده‌ت ل �ه‌ پشت ئه‌و‬

‫ئ�ه‌ردۆغ��ان بۆ خۆیان وه‌ک ب��را نابینن‪.‬‬ ‫ک��ورد ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت ل �ه‌ واڵت��ی خۆیان ب ‌ه‬ ‫ئازادی بژن و خۆیان خۆیان به‌ڕێوه‌ ببه‌ن‪.‬‬ ‫کێشه‌ی کورد گۆڕان‪ ،‬رۆژهه‌اڵتی ناوین‬ ‫گ��ۆڕاو هێشتاش گۆڕانکاری گه‌وره‌تر‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وه‌ن‪ ،‬جیهان گ���ۆڕا‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌قڵی‬ ‫ده‌وڵه‌ت نه‌گۆڕا‪.‬‬ ‫ت��ورک��ی��اش ده‌گ��ۆڕێ��ت‪ ،‬گ��ۆڕان��ک��اری‬ ‫ناچاریه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی پێی ده‌گوترێت ده‌وڵه‌ت‬ ‫هه‌موو شوێنێکی کون ب��ووه‌و ئ��اوی پیا‬ ‫دێت‪ .‬له‌ به‌ر ئه‌وه‌ به‌ڵێنی ده‌ستوری نوێیدا‬ ‫ل �ه‌ دوای ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان‪ .‬جێبه‌جێی‬ ‫ده‌که‌ن یان جێبه‌جێی ناکه‌ن نازانم‪ .‬ئینجا‬ ‫ئه‌گه‌ر جێبه‌جێشی بکه‌ن‪ ،‬به‌گوێره‌ی ئه‌و‬ ‫پێناسانه‌ی ئ���ه‌ردۆغ���ان‪ ،‬ل �ه‌ ده‌س��ت��وری‬ ‫نوێدا جێگای کورد نییه‌‪ .‬له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫کێشه‌ی کورد نییه‌‪ .‬باشه‌ ئه‌و دیدارانه‌ی‬ ‫تا رۆژی ئه‌مڕۆ له‌گه‌ڵ‌ ده‌وڵه‌ت ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێن و هه‌روه‌ها ئه‌و سیاسه‌ته‌ی پابه‌ند‬ ‫به‌و دیدارانه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌چێت بۆ کورد چ‬ ‫گوزاره‌یه‌که‌‪....‬‬ ‫ئ����ه‌ردۆغ����ان ل���ه‌ و ک���ات���ه‌ی ه��ات��ۆت � ‌ه‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت و ئه‌وکاته‌ی بێ ده‌سه‌اڵتیش‬ ‫بووه‌ له‌ پێناو بوونه‌ ده‌سه‌اڵتیدا ده‌یه‌وێت‬ ‫کوردان بێده‌نگ بکات‪ .‬هه‌ڵبه‌ته‌ له‌ دوو‬ ‫ب���ه‌ره‌وه‌ ش�ه‌ڕک��ردن شکسته‌ ئ�ه‌و لۆژیک ‌ه‬

‫بۆ ئه‌ویش به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪ .‬تا ئه‌وکاته‌ی‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��داری �ه‌ت��ی��ک �ه‌ی پ��ت�ه‌و ب��وو دی��دار‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ کورد ئه‌نجام ده‌دات‪ ،‬تێده‌گات‪،‬‬ ‫کێشه‌ چاره‌سه‌ر ده‌بێ و تێده‌په‌ڕێندرێت‪.‬‬ ‫به‌ بنکه‌وتووش ناژمێردرێت‪.‬‬ ‫ب��ڕی��اره‌ک��ان��ی ئ �ه‌م دوای��ی �ه‌ی ده‌س��ت�ه‌ی‬ ‫ئ��اس��ای��ش��ی ن����ه‌ت����ه‌وه‌ی����ی(‪ ،)MGK‬ئ �ه‌و‬ ‫ئ��ۆپ �ه‌راس��ی��ۆن��ان �ه‌ی ئ�ه‌ن��ج��ام��ی��ان��دان‪ ،‬ئ�ه‌و‬ ‫گه‌ریالیانه‌ی ک��وژران‪ ،‬هێرشکردنه‌ سه‌ر‬ ‫چادره‌ نافه‌رمانیه‌ مه‌ده‌نیه‌کان‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫لێدوانی ئه‌ردۆغان بۆ «کێشه‌ی کورد‬ ‫نییه‌» بۆ داهاتووێکی نزیک ده‌وڵ �ه‌ت‬ ‫خاڵی دوای دانا بۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌ی‬ ‫ک����ورد‪ .‬ئ���ه‌و وت��ه‌ی��ه‌ی ل���ه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ی‬ ‫ئ�ه‌وروپ��ای پێشکه‌ش ک��رد‪ ،‬وه‌ک��و ئه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رۆکی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌‪ ،‬له‌ و دیدارانه‌ی‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��ام��ده‌دران ل �ه‌ ژێ��ر به‌رپرسیاریه‌تی‬ ‫ئه‌ردۆغان دابوون‪ ،‬هه‌ره‌وه‌ها نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫کردنی ده‌وڵ���ه‌ت و ب��وون�ه‌وه‌ به‌ده‌سه‌اڵتی‬ ‫دیارده‌کرد‪ .‬شیکارکردنی ده‌وڵه‌ت یاخود‬ ‫ئ���ه‌ردۆغ���ان ئ��اس��ان �ه‌‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا ب��ێ��ژه‌ی‬ ‫ئ �ه‌ردۆغ��ان ل�ه‌ س�ه‌رده‌م��ی خ��اب��ووردا ک ‌ه‬ ‫دی��گ��ووت «ه��ه‌م��وو شتێک دێنینه‌و‌ه‬ ‫خاڵی سفر»‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌ی له‌ رێگای‬ ‫ک�ه‌ن��اڵ��ی ج��ی��اج��ی��اش ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌ ک��وردان��ی‬ ‫چاوپێکه‌وتنیشی ئه‌نجامدابێت‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی سه‌قامگیر پێکی هێنابێت‬ ‫و هه‌موو کرده‌وه‌کانی دوای رووداووی‬ ‫خ��اب��وور‪ ،‬ئه‌نجامه‌کانی خ��واره‌وه‌م��ان بۆ‬ ‫ده‌رده‌خات‪.‬‬ ‫له‌ چه‌مکی بیرکردنه‌وه‌ی ده‌وڵ�ه‌ت��دا‪:‬‬ ‫کێشه‌ی کورد نییه‌‪....‬‬ ‫ل �ه‌ ک��رده‌وه‌ک��ان��ی ده‌وڵ���ه‌ت���دا‪ :‬ده‌وڵ���ه‌ت‬ ‫به‌رده‌وامی به‌ توندوتیژی ده‌دات‪....‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی ده‌وڵ�ه‌ت‪ :‬له‌ خشته‌بردنی‬ ‫کوردان‪.....‬‬ ‫به‌کورتی ئ �ه‌ردۆغ��ان‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی ده‌وڵ �ه‌ت‬ ‫ل��ه‌م��اوه‌ی (‪ )88‬س��اڵ�ه‌ ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ری‬ ‫پێکی ه��ێ��ن��اوه‌ ئ �ه‌وی��ش ک��ردوی��ه‌ت��ی‪...‬‬ ‫شتێکی گۆڕاو نییه‌‪ .‬ئه‌وه‌ی له‌ هه‌مووی‬ ‫گ��رن��گ��ت��ره‌‪ ،‬ئ��ای��ا ئ��ه‌و ک���وردان���ه‌ی ب��رای‬ ‫ئه‌ردۆغان نیین‪ ،‬تاکو ئاستی له‌خشته‌بردن‬ ‫ده‌بردرێن؟‬ ‫‪isikiscanli@hotmail.com‬‬

‫ئایا ئیسالمی‌بوونى ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد دڵى خامنه‌یی رازى کردووه‌؟‬ ‫عه‌باس میالنی‬ ‫و‪ :‬سه‌الح حسێن‌پوور‬

‫عه‌باس میالدى‪ ،‬مامۆستاى‬ ‫مێژوو و به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌کانى ئێران ل ‌ه زانکۆى‬ ‫(ئه‌کسفۆردى ئه‌مریکى) ل ‌ه وتارێکدا‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه (فارن پاسسى) باڵو‬ ‫کراوه‌ته‌و ‌ه شرۆڤه‌ى ناکۆکییه‌کانى‬ ‫نێوان به‌ره‌ى ده‌سه‌اڵتدارى ئێران له‌‬ ‫نێوان مه‌کته‌بى (ئیسالمى ئێرانى)‬ ‫ـ ک ‌ه مه‌حمود ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد ل ‌ه‬ ‫سه‌ر ئه‌و بنه‌مای ‌ه کار ده‌کات ‪ -‬و‬ ‫(مه‌کته‌بى ئیسالمى) ک ‌ه خامنه‌یی‬ ‫رێره‌وى ئه‌م مه‌کته‌به‌ى ل ‌ه ده‌ست‬ ‫دایه‌ـ ده‌نووسێت و ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌گه‌رى‬ ‫ئه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه دواین مڵمالنێى نێوان‬ ‫ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد و خامنه‌یی ببێته‌‬ ‫دواین ملمالنێى ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد‬ ‫بێت‪.‬‬

‫دۆزی��ن�ه‌وه‌ى شێوازێک ل‌ه شێوازه‌کانى‬ ‫په‌یوه‌ندى یا به‌یه‌که‌وه‌ژیان ل‌ه نێوان ئه‌م دوو‬ ‫پێکهاته‌یى ئیسالم و نه‌ریته‌کانى ئاریایى‬ ‫ه���ه‌رده‌م بۆ ده‌س �ه‌اڵت��داران��ى ئێران کێشه‌ى‬ ‫دروس����ت ک�����ردووه‌‪ .‬پ��اش��اک��ان��ى س �ه‌رده‌م��ى‬ ‫په‌هله‌وى ه��ه‌رده‌م ل�‌ه هه‌وڵى ئ��ه‌وه‌دا بوون‬ ‫ک‌ه پێکهاته‌ى فه‌رهه‌نگى پێش فه‌رهه‌نگى‬ ‫ئیسالمى ل�‌ه ئێراندا ببوژێننه‌وه‌‪ .‬نمون ‌ه‬ ‫ئ �ه‌م ک��رداران �‌ه ل �‌ه جێژنه‌کانى (‪)2500‬‬ ‫ساڵه‌ییه‌کانى پاشاکان و ته‌نانه‌ت گۆڕینى‬ ‫رۆژم��ێ��رى ه�ه‌ت��اوى بۆ ساڵى په‌هله‌وى ل ‌ه‬ ‫س��اڵ��ى (‪)1355‬ه����ه‌ت����اوى‪ ،‬ک �‌ه دوو ساڵى‬ ‫نه‌خایاند ل‌ه نمونه‌ى ئه‌م هه‌واڵنه‌ن‪.‬‬ ‫ل��‌ه س���ه‌رده‌م���ى ح��ک��وم �ه‌ت��ى ئیسالمى‬ ‫هه‌وڵێکى زۆر و به‌وریایى بۆ په‌راوێزخستنى‬ ‫پێکهاته‌فه‌رهه‌نگییه‌کانى پێش ئیسالم‬ ‫دراوه‌‪ .‬بۆن‌ه مێژووییه‌کان وه‌ک نمون ‌ه‬ ‫نه‌ورۆز هه‌وڵدراو‌ه وه‌ک جێژنێکى شه‌یتانى‬ ‫بخرێت‌ه پ��ه‌راوێ��زه‌وه‌‪ .‬ل�‌ه ب��وارى مه‌نهه‌جى‬

‫خوێندنگاکاندا ب‌ه تایبه‌ت ل‌ه به‌شى مێژوویى‬ ‫و کۆمه‌ڵناسى هه‌وڵ دراو‌ه ئه‌و ناسنام‌ه و‬ ‫شوناسى ئێرانى کپ و بێده‌نگ بکرێت و‬ ‫بستڕێته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم گه‌لى ئێران به‌رانبه‌ر ئه‌م‬ ‫کردارانه‌ى ده‌سه‌اڵت (مه‌کته‌ب ئیساڵم)ى‬ ‫خۆراگرییان ک��ردوو‌ه و نه‌ریته‌کانى وه‌ک‬ ‫نه‌ورۆز زیاتر ل‌ه رابردوو ل‌ه نێوان خه‌ڵک‬ ‫گرنگى پێدراوه‌‪.‬‬ ‫ب��وون��ى هه‌ستى ن�ه‌ت�ه‌وای�ه‌ی��ى ل �‌ه نێوان‬ ‫ئێرانییه‌کان بۆت‌ه هۆى ئه‌وه‌ى ک‌ه ئه‌حمه‌دى‬ ‫نه‌ژاد و راوێژکارانى وه‌کوو ره‌حیم مه‌شایى‬ ‫ل‌ه هه‌وڵى ئه‌وه‌دا بن له‌م بوار‌ه بۆ زیادکردنى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���دارى و مڵمالنێى ب �ه‌ره‌ک��ان ئه‌م‬ ‫بۆشایی‌ه بقۆزنه‌و‌ه و که‌ڵکى لێوه‌ربگرن و‬ ‫ئه‌وى ک‌ه ناوى مه‌کته‌بى ئێرانى باستان و‬ ‫ئیسالمى ئێرانى به‌ناوى ده‌که‌ن ل‌ه راستیدا‬ ‫ده‌م��ام��ک��ێ��ک�‌ه ب��ۆ ق��ۆس��ت��ن �ه‌وه‌ى م��ێ��ژووى‬ ‫پڕشانازى ئێران باستان و به‌کارهێنانى بۆ‬ ‫یه‌کێک ل�‌ه کۆڵه‌که‌کانى ده‌س���ه‌اڵت و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى خۆیان‪.‬‬ ‫ن��م��ون �‌ه ئ���ه‌م ت��ێ��ک��ۆش��ان�‌ه ده‌ت��وان��ی��ن ل ‌ه‬ ‫به‌رنامه‌کانى ده‌وڵه‌تى ئه‌حمه‌دى ن�ه‌ژاد بۆ‬ ‫مه‌راسیمه‌کانى جێژنى نه‌ورۆز و میواندارى‬ ‫کردن ل‌ه به‌رپرسانى واڵتانى ده‌ره‌وه‌دا به‌دى‬ ‫بکه‌ین‪ .‬ئه‌م هه‌واڵنه‌ى ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن به‌ره‌ى خامنه‌یی (مه‌کته‌ب ئیسالم)‬ ‫ی�ه‌و‌ه که‌وت‌ه به‌ر ره‌خنه‌ى توند و ته‌نانه‌ت‬ ‫ئایه‌توڵاڵ خامنه‌یی دیدارى ئه‌م به‌رپرسانه‌ى‬ ‫ل �‌ه مه‌راسیمى ن����ه‌ورۆزدا ک�‌ه ل �‌ه الی�ه‌ن‬ ‫ئه‌حمه‌دى ن�ه‌ژاده‌و‌ه رێکخرابوو ره‌تکرده‌و‌ه و‬ ‫ب‌ه باشى زانى ک‌ه بڵێـت ل‌ه سه‌فه‌ر دای‌ه و‬ ‫ناتوانێت ئاماد‌ه بێت‬ ‫ب��اس��ک��ردن ل���‌ه ئ��ێ��ران و رێ��زگ��رت��ن ل ‌ه‬ ‫م��ێ��ژووى ب�ه‌رل�‌ه ئیسالمى ئ��ێ��ران ل �‌ه ژێر‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���دارى ک��ۆم��ارى ئیسالمى وه‌ک‬ ‫کوفرو پارچه‌پارچ‌ه بوون ل‌ه قه‌ڵه‌م ده‌درێت‪.‬‬ ‫سه‌رده‌مێک رێبه‌رانى کۆمارى ئیساڵمى‬ ‫به‌هه‌موو تواناکانى خۆیان ل‌ه هه‌وڵى ئه‌وه‌دا‬ ‫بوون سه‌رده‌مى ده‌س�ه‌اڵت��دارى پیش ئیسالم‬ ‫ل‌ه ئێراندا بێ واتا بکه‌ن و وه‌کو خاڵێکى‬

‫ره‌ش ل‌ه مێژووى ئێراندا به‌ناوى بکه‌ن‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئێستا ئه‌حمه‌دى ن�ه‌ژاد ب‌ه ت �ه‌واوی تواناو‌ه‬ ‫رێز ل‌ه سیما به‌رجه‌سته‌کانى سه‌ده‌مى ئێرانى‬ ‫پیش ئیسالم ده‌گرێت و (ره‌حیم مه‌شایى)‬ ‫راوێژکارى بااڵى مه‌حمود ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد‬ ‫قس‌ه ل‌ه بابه‌ت نه‌ته‌وه‌بوون و شوناسى ئێرانى‬ ‫به‌ر ل‌ه ئیسالم ده‌کات‪.‬‬ ‫ملمالنێى ل‌ه سه‌ر ئه‌م بابه‌ت‌ه ل‌ه دواى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانى ساڵى (‪)2009‬و‌ه یه‌کێک‬ ‫ل‌ه به‌رجه‌سته‌ترین بابه‌ته‌کان‌ه ل‌ه ملمالن ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کاندا‪ ،‬ئ �ه‌م دووبه‌ره‌کیی‌ه قووڵ ‌ه‬ ‫ل���‌ه ک��ات��ێ��ک دێ��ت �‌ه ئ����اراو‌ه ک �‌ه رێ��ب �ه‌رى‬ ‫رێفۆرمخوازه‌کان (میر حوسێن موسه‌وى‬ ‫و م �ه‌ه��دى ک �ه‌روب��ى) ت��ا ب �‌ه ئێستاش ب ‌ه‬ ‫شێوازێک ل‌ه شێوازه‌کان ده‌ستبه‌سه‌ر کراون‬ ‫و هه‌روه‌ها (ئه‌کبه‌ر هاشمى ره‌فسنجانى)‬ ‫که‌سایه‌تى ناسراوى کۆمارى ئیسالمى تا‬ ‫ب‌ه ئێستاش پێوه‌ندى خۆى له‌گه‌ڵ خامنه‌یی‬ ‫رێبه‌رى کۆمارى ئیسالمى گرێ نه‌داوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌کبه‌ر گه‌نجى ل�ه‌م چوارچێوه‌یه‌دا تا‬ ‫ئاستێک هه‌ندێک زانیارى باوه‌ڕپێکراوى‬ ‫باڵو کردۆته‌و‌ه له‌م دوایانه‌دا ده‌ڵێت ده‌ورو‬ ‫پشته‌کانى ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد بۆ رێکخستنى‬ ‫گ�ه‌م��ارۆدان��ى به‌رپرسانى ده‌س�ه‌اڵت��ى ئێران‬ ‫(مه‌کته‌ب ئیسالم) له‌گه‌ڵ یه‌کێتى ئه‌وروپا‬ ‫هاوکاریان کردوو‌ه و هه‌ر بۆیه‌ش که‌سایه‌تیی ‌ه‬ ‫نزیکه‌کانى خامنه‌یی ل‌ه لیستى گه‌مارۆى‬ ‫یه‌کێتى ئ�ه‌وروپ��ادان و ئه‌م لیسته‌ی‌ه به‌ره‌ى‬ ‫خامنه‌یی ل‌ه خۆ ده‌گرێت‪.‬‬ ‫ب‌ه پێى قسه‌ى ئه‌کبه‌ر گه‌نجى‪( ،‬مه‌حمود‬ ‫ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد) گروپێک ل‌ه راوێژکاره‌‬ ‫باوه‌ڕپێکراوه‌کانى خۆى بۆ ئه‌وروپا ناردووه‌‬ ‫تا ب‌ه شێوه‌یه‌کى نهێنى له‌گه‌ڵ به‌رپرسانى‬ ‫ئه‌وروپایى و ئه‌مریکایى بکه‌ون‌ه وتوێژه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ندێک ل �‌ه س �ه‌رچ��اوه‌ک��ان ب��اس ل�‌ه و‌ه‬ ‫ده‌که‌ن ک‌ه به‌ره‌ى ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد ب‌ه نیاز‬ ‫ب��وون هه‌ندێک به‌ڵگ‌ه و دۆکیۆمێنت ل ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌ت����ى ئیتالعات وه‌ده‌س���ت بخن و به‌م‬ ‫شێوه‌ی‌ه بیانکه‌ن‌ه کارتێکى فشار بۆ سه‌ر‬ ‫که‌سایه‌تى و به‌رپرسانى ب �ه‌ره‌ى خامنه‌یی‬

‫‪n‬‬

‫ه دوایین ملمالنێی ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد‬ ‫ملمالنێی نێوان ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد و خامنه‌یی ره‌نگه‌ببێت ‌‬

‫(مه‌کته‌ب ئیسالم)‪.‬‬ ‫دووب �ه‌ره‌ک��ێ��ى ن��ێ��وان ئه‌حمه‌دى ن���ه‌ژاد و‬ ‫خامنه‌یی ل �‌ه س��ه‌ر وه‌زاره‌ت�����ى ئیتالعات‬ ‫ل��وت��ک �ه‌ى م��ل��م�لان �ه‌ک��ان ب�����ووه‌‪ .‬ئ����ه‌و‌ه ل ‌ه‬ ‫کاتێکدای‌ه ک‌ه ل‌ه الیه‌ن ده‌وروپشته‌کانى‬ ‫خامنه‌یی ئ��اگ��ادار ک��راوه‌ت �ه‌و‌ه و ته‌نانه‌ت‬ ‫زۆربه‌ى په‌رله‌مانتاره‌کانى مه‌جلیسیش پێیان‬ ‫وابوو ک‌ه مه‌حمود ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد ده‌ست ل ‌ه‬ ‫و بابه‌ت‌ه ب‌ه ئاسانى ناکشێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ع �ه‌ب��اس م��ی�لادى ن��ووس��ه‌رى بابه‌ته‌ک ‌ه‬ ‫ده‌نووسێت هه‌ندێک پێیان وای‌ه ک‌ه پێداگری‬ ‫ئه‌حمه‌دى نه‌ژاد و باسکردن ل‌ه ناسنام‌ه و‬ ‫شوناسى ئێرانى به‌شێک ل‌ه خۆئاماده‌کردنى‬ ‫ئه‌م به‌ره‌ی‌ه بۆ هه‌ڵبژاردنه‌کانى داهاتوو و تا‬ ‫ب‌ه راى گشتى نیشان بدات ک‌ه ل‌ه والیه‌تى‬ ‫فه‌قێ دوور‌ه و ئه‌حمه‌دى ن�ه‌ژادی��ش باش‬ ‫ده‌زانێت ک‌ه والیه‌تى فه‌قێ تا چه‌ند ل‌ه پێش‬ ‫چاوى خه‌ڵک ره‌ش بوو‌ه بۆ ئه‌مه‌ش شوناسى‬ ‫ئێرانى بوون به‌کار دێنێت‪ .‬دوورخستنه‌وه‌ى‬ ‫وه‌زیرى ئیتالعات و مڵمالنێیه‌کانى نێوان ئه‌م‬

‫دوو به‌ره‌ی‌ه کێشه‌کانى ب‌ه لوتکه‌ى ته‌قینه‌و‌ه‬ ‫گه‌یاندووه‌‪.‬‬ ‫پرسیار ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه بۆچى خامنه‌یی و‬ ‫په‌یڕه‌وانى خامنه‌یی ل‌ه سپاى پاسداران و‬ ‫پێکهاته‌ى والیه‌تى فه‌قێ له‌م هه‌لومه‌رجه‌دا‬ ‫هاتن‌ه سه‌ر ئه‌و رای‌ه ک‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌حمه‌دى‬ ‫نه‌ژاد‪ ،‬بکه‌ون‌ه دۆخێکى جیدى ده‌مه‌قاڵێوه‌‪،‬‬ ‫واپێده‌چێت ک‌ه هۆکارى بنه‌ڕه‌تى له‌م بڕیار‌ه‬ ‫بارودۆخى ناله‌بارى ئێستاى ئابوورى ئێران و‬ ‫ترسى رێبه‌رانى کۆمارى ئیسالمى ئێران ‌ه‬ ‫ل‌ه گواستنه‌وه‌ی شه‌پۆڵى سه‌رهه‌ڵدانه‌کانى‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت ب��ۆ ن��او ئ��ێ��ران‪ .‬ل ‌ه‬ ‫وه‌ه��ا هه‌لومه‌رجێکدا چ����اوه‌ڕوان ده‌کرێت‬ ‫ک‌ه خامنه‌یی و ده‌وروپشته‌کانى پێگ‌ه بۆ‬ ‫ئ�ه‌و‌ه خۆش بکه‌ن ک‌ه ئه‌حمه‌دى ن �ه‌ژاد ب ‌ه‬ ‫هۆکارى ئاڵۆزی‌ه ئابوورییه‌کان ل‌ه ئێراندا‬ ‫تاوانبار بکه‌ن‪.‬‬ ‫ب������ه‌اڵم ئ���ای���ا ئ����ه‌ح����م����ه‌دى ن��������ه‌ژاد و‬ ‫ده‌وروپشته‌کانى ب‌ه بێ هیچ ملمالنێیه‌ک‬ ‫ئاماده‌ن ته‌سلیم بن؟‪...‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/2/19 - 2011/5/9‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫ئایا ‪ KCD‬هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫بایکۆت ده‌کات؟‬

‫کۆنگره‌ی کۆمه‌ڵگای دیموکراتیک‬ ‫‪ KCD‬ئه‌نجامی کۆبوونه‌وه‌که‌یان راگه‌یاند‪.‬‬ ‫(ئۆزده‌میر) ئه‌ندامی (‪ )KCD‬سه‌باره‌ت ب‌ه‬ ‫‪ AKP‬وتی ک‌ه ئه‌م حکومه‌ت‌ه ئاسایشی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ل‌ه ناو بردوو‌ه و به‌رده‌وامی کرد‪:‬‬ ‫«ل �‌ه دۆخێکدا ک‌ه ئ �ه‌م قۆناغ‌ه ب���ه‌رده‌وام‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬ک��ۆن��گ��ره‌ک�ه‌م��ان زۆر ب����ژاره‌ی ل‌ه‬ ‫به‌رده‌مدای‌ه ته‌نانه‌ت بژاره‌ی به‌شداری‪-‬نه‌کردن‬ ‫ل‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کان‪ ».‬ئۆزده‌میر باسی ل‌ه‬ ‫ئامانجی کۆبوونه‌وه‌که‌یان کرد ک‌ه تایبه‌ت‬ ‫بوو‌ه ب‌ه هه‌ڵسه‌نگاندنی کۆنسێپتی سیاسی و‬ ‫سه‌ربازی ده‌وڵه‌ت و حکومه‌ت له‌گه‌ڵ دوایین‬ ‫گۆڕانکاری ل‌ه رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست و‬ ‫کوردستاندا و ئاماژه‌ی ب‌ه نه‌بوونی پێشه‌نگ‬ ‫ک��رد بۆ س�ه‌ره�ه‌ڵ��دان و شۆڕشی گه‌النی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‪.‬‬ ‫ئۆزده‌میر سه‌باره‌ت ب‌ه رووداوه‌کانی سوریا‬ ‫وت��ی‪« :‬ئ �ه‌و رووداوان����ه‌ی ل�‌ه ئ�ه‌م به‌شه‌ی‬ ‫کوردستان دێن‌ه ئاراوه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات‬ ‫ک‌ه پێشی پێ ناگیردرێت‪ .‬کۆنگره‌که‌مان‬ ‫بانگی ل‌ه رژێمی سوریا ده‌کات ک‌ه مافی‬ ‫دیموکراتیکی گ�ه‌ل�ه‌ک�ه‌م��ان ب�‌ه فه‌رمی‬ ‫بناسێنێت و خۆبه‌رێوه‌به‌راتی له‌م به‌شه‌دا قبوڵ‬ ‫بکات‪ .‬هه‌روه‌ها گه‌لی ک��ورد به‌رخۆدانی‬ ‫خۆی به‌رزتر بکاته‌و‌ه و تا دوایین راد‌ه خاوه‌ن‬ ‫ل‌ه تێکۆشانه‌که‌ی ده‌رکه‌وێت‪».‬‬

‫رۆژی جیهانی ڕۆژنامه‌وانی و‬ ‫پێشێلکاری به‌رامبه‌ر رۆژنامه‌وانان‬ ‫رۆژی سێی ئه‌م مانگ‌ه رۆژی جیهانی‬ ‫راگه‌یاندن ب��وو‪ .‬ئاله‌م ڕۆژه‌دا زۆرێ��ک له‌‬ ‫میدیاکارانی هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬باسیان له‌‬ ‫و‌ه بوو ئه‌و رۆژ‌ه رۆژێک نیی‌ه بۆ یادکردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫هێنده‌ی ئه‌وه‌ی رۆژێک‌ه بۆ تێڕامان و وورد‬ ‫ب��وون �ه‌و‌ه ل�‌ه و پێشێلکاریانه‌ی به‌رامبه‌ر‬ ‫ڕۆژن��ام �ه‌وان��ان ده‌ک��رێ��ن ل�‌ه هه‌رێمه‌که‌دا‪.‬‬ ‫ئه‌م ڕای‌ه وه‌نه‌بێت هه‌ر ته‌نها ڕۆژنامه‌وانان‬ ‫هه‌یانبوبێت‪ ،‬سه‌ندیکای رۆژن��ام �ه‌وان��ی‬ ‫هه‌رێمه‌که‌ش کۆک بوو له‌گه‌ڵ ئه‌و جۆر‌ه‬ ‫ڕوانینه‌دا‪ ،‬ل‌ه و روانگه‌یه‌وه‌ی وه‌ک وتویه‌تی‬ ‫ه�����ه‌روادێ و پێشێلکاریه‌کان ب�ه‌رام��ب�ه‌ر‬ ‫میدیاکارانی هه‌رێمه‌ک‌ه ل‌ه زیاد بووندایه‌‪ .‬بۆ‬ ‫ماوه‌ی زیاتر ل‌ه دوو مانگ‌ه پشێوی سیاسی‬ ‫ڕووی ل‌ه هه‌رێمی کوردستانی ک��ردوو‌ه و‬ ‫خۆپیشانده‌ران داوای ڕیفۆرمی سیاسی‬ ‫ده‌که‌ن و هاوکاتی ئه‌و رووداوان‌ه توندوتیژی‬ ‫روویان داوه‌‪.‬‬

‫له‌ناوچ ‌ه کوردیه‌کان به‌هه‌زاران که‌س‬ ‫پشتیوانیان ل ‌ه ده‌رعا کرد‬ ‫ل‌ه ه �ه‌ر ی �ه‌ک ل �‌ه شاره‌کانی حومس‬ ‫و ح �ه‌م��ا رۆژی ه�ه‌ی��ن��ی دوای ن��وێ��ژی‬ ‫رووبه‌ڕووی هێرشی هێز‌ه ئه‌منیه‌کان بوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل���‌ه ئ�ه‌ن��ج��ام��دا «‪»26‬ک�����ه‌س ک����وژراون‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها هێز‌ه ئه‌منیه‌کان دوو به‌رپرسیاریی‬ ‫گ���ه‌وره‌ی ئۆپۆزیسیۆنیشیان به‌ناوی ریاز‬ ‫سه‌یف و شێخ مه‌عاز خه‌تیبیان ل‌ه ب�ه‌رده‌م‬ ‫م���زگ���ه‌وت ده‌س��ت��گ��ی��رک��رد‪ ،‬ل���‌ه الزق��ی��ش‬ ‫که‌سێک ک�����وژراوه‌و س��ێ ک�ه‌س��ی تریش‬ ‫ب��ری��ن��دارن‪ ،‬خۆپیشانده‌رێکیش ل �‌ه ش��اری‬ ‫ج �ه‌ب��ل �ه‌ی ب���اش���ووری الزق���ی���‌ه ک������وژراوه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ی هه‌واڵه‌کانی ره‌سمی سوریاش‬ ‫رایانگه‌یاندو‌ه ک‌ه ئه‌فسه‌رێک و چوار پۆلیس‬ ‫ل �‌ه حومس به‌ده‌ستی هه‌ندێک که‌سی‬ ‫نادیار ک���وژراون‪ .‬وه‌ه �ه‌روه‌ه��ا ل�‌ه باکوری‬ ‫رۆژهه‌اڵتی سوریا» رۆژئاوای کوردستان»‬ ‫ل�‌ه شارۆچکه‌ی قامشلو نزیکه‌ی پێنج‬ ‫هه‌زار که‌س خۆپیشتندانیان کرد‪ ،‬دروشمیان‬ ‫بۆ یه‌کێتی نیشتمانی و پشتگیری خه‌ڵکی‬ ‫ده‌رعا ده‌دا‪ .‬به‌هه‌مانشێو‌ه نزیکه‌ی سێ هه‌زار‬ ‫که‌س ل‌ه عامود‌ه سه‌ره‌ڕای گوشاری هێز‌ه‬ ‫ئه‌منیه‌کانی چه‌ند رۆژی رابردوو‪ ،‬له‌گ‌ه ‌ڵ‬ ‫هاتن‌ه سه‌رشه‌قامی نزیکه‌ی هه‌زار که‌س ل‌ه‬ ‫ناوچه‌ی ده‌رباسیه‌‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫عێراق ل ‌ه سـیاسـه‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا‬ ‫گۆڕانکـاری یـان به‌رده‌وامـی؟‬

‫د‪.‬محه‌مه‌د جه‌الل*‬

‫تا ل‌ه سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مریکا به‌رامبه‌ر‬ ‫عێراق تێنه‌گه‌ین سروشتی په‌یوه‌ندی نێوان‬ ‫ئ�ه‌م دوو ده‌وڵ�ه‌ت�‌ه ناتوانین هه‌ڵسه‌نگێنین‪.‬‬ ‫کاتێک سه‌رنج بدرێت‌ه په‌یوه‌ندیه‌کانی نێوان‬ ‫ئه‌مریکا و عێراق به‌شێوه‌یه‌کى رووکه‌ش وا‬ ‫هه‌ست ده‌کرێت سیاسه‌تى ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریکا‬ ‫گۆڕانکاریه‌کى زۆرى به‌سه‌ردا هاتووه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫بۆچونه‌ش دی��ار‌ه بێ بنه‌ما نیی‌ه ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ڵه‌شبێت‪ .‬بۆ نمون‌ه رۆناڵد رێگن‬ ‫ل‌ه ساڵی ‪ 1982‬په‌یوه‌ندییه‌کانی ئه‌مریکای‬ ‫زیندوکرده‌و‌ه له‌گه‌ڵ رژێمی س�ه‌دام حسێن‬ ‫ب‌ه پێدانی زانیاری هه‌واڵگری ‌و قه‌رزی‬ ‫درێ��ژخ��ای��ه‌ن‌و دوات���ری���ش ب��وش��ی ب��اوک‬ ‫عێراقی خسته‌ژێر ئابلۆقه‌ی ئابووری‌و ئه‌م‬ ‫ئابڵوقه‌یه‌ش ل‌ه الیه‌ن کلینتۆن به‌رده‌وامی‬ ‫پ��ێ��درا ‌و دوات��ری��ش هه‌ڵکه‌ندنی س���ه‌دام ل ‌ه‬ ‫کورسی ده‌سه‌اڵت ل‌ه الیه‌ن بوشی کوڕه‌و‌ه‬ ‫ل‌ه ساڵی ‪ 2003‬ده‌توانرێت وه‌ک نمونه‌‌ی‬ ‫گ��ۆڕان ل‌ه سیاسه‌تى ده‌ره‌وه‌ى ئه‌و واڵت�ه‌دا‬ ‫ئه‌ژمار بکرێت به‌رامبه‌ر ب‌ه عێراق‪ .‬به‌اڵم‬ ‫کاتێک مرۆڤ لێیان ورد ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ده‌بینێت‬ ‫ک‌ه ل‌ه راستیدا سیاسه‌تى ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریکا‬ ‫به‌رامبه‌ر عێراق به‌شێوه‌یه‌کى گشتی ل‌ه بری‬ ‫گۆریو چه‌سپیوه‌‪.‬‬ ‫سیاسه‌تى ده‌ره‌وه‌ى هه‌ر واڵتێک به‌گشتی‪:‬‬

‫بۆچوونه‌‪ ،‬تێڕوانینه‌‪ ،‬ئامانجه‌‪ .‬که‌وات‌ه ئه‌گه‌ر شێوه‌یه‌کى به‌رده‌وام به‌رهه‌مى خۆى ل‌ه نه‌وتى ئامانجه‌کانیان کرده‌وه‌ی تیرۆریستی ئه‌نجام سه‌رۆک رێگن دێت بۆ به‌غدا له‌گه‌ڵ تاریق‬ ‫بمانه‌وێت ل‌ه سیاسه‌تى ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریکا‪ ،‬خ��اوی کوالێتی نایاب بخات‌ه بازاڕه‌کانى ده‌ده‌ن‌و دژ ب‌ه به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى ئه‌مریکا و عه‌زیز باسى چه‌کى کیمیایى عێراق ده‌کات‬ ‫واتا ئامانجه‌کانى ‌و به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی ل ‌ه جیهانه‌و‌ه و ببێت‌ه ه��ۆى داب�ه‌زان��دن��ى نرخى هاوپه‌یمانه‌کانى کارده‌که‌ن هه‌ر به‌و هۆیه‌ش وه‌ک یه‌کێک له‌و شتانه‌ى ک‌ه ئه‌مریکاى‬ ‫عێراق‪ ،‬تێبگه‌ین ده‌بینین ل‌ه چه‌ند خاڵێکدا به‌رمیلى نه‌وت ‌و هه‌روه‌ها یارى نه‌کات ب ‌ه ده‌بن‌ه هۆی دروستکردنى ناسه‌قامگیرى ل ‌ه نیگه‌ران کردووه‌‪.‬‬ ‫کۆده‌بێته‌و‌ه ک‌ه ل‌ه په‌نجه‌ى ی�ه‌ک ده‌ست نرخ‌و پێداویسی بازاڕه‌کانی جیهان‪ .‬ئه‌مریکا رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‪.‬‬ ‫چ���������واره‌م‪ /‬ب���ه‌رب���ه‌س���ت���ک���ردن���ى (وات�����ا‬ ‫تێناپه‌ڕێت‪ .‬کاتێک س�ه‌دام حسێن بوو ب ‌ه وه‌کو دوا زلهێزى جیهان خۆی ب‌ه به‌رپرسیار‬ ‫سێیه‌م‪ /‬باڵوبونه‌وه‌ی چه‌کی کۆکوژ‪ :‬ئ��ی��ح��ت��ی��واک��ردن��ى) ک���ۆم���اری ئیسالمی‬ ‫هیچ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫نیی‬ ‫��دا‬ ‫�‬ ‫��دی‬ ‫�‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌رژ‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل��‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫�ک‬ ‫�‬ ‫�ری‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫سه‌رۆکى عێراق ل‌ه ساڵى ‪ 1979‬هاوکات ده‌زانێت ل‌ه دابینکردنى نه‌وتى ه �ه‌رزان ب ‌‬ ‫‌اڵتى‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ئێران‬ ‫شاى‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫کات‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ئێران‪:‬‬ ‫پار‌ه بۆ به‌گژاچوونه‌وه‌ى ده‌وڵه‌تى ئیسرائیل‬ ‫��ى‬ ‫�‬ ‫‌اڵت‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫رۆژه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��اوچ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫��ک‬ ‫�‬ ‫��ێ‬ ‫�‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‌وڵ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫جیهان‬ ‫بوو له‌گه‌ڵ ڕوخانى شاى ئێران ک‌ه دۆست به‌هاى جۆرێتى باش بۆ بازاڕه‌کانى‬ ‫له‌ده‌ستدا ل‌ه ‪ 1979‬ئه‌مریکا هه‌وڵى داو‌ه ک‌ه هاوپه‌یمانى س�ه‌ره‌ک��ى ئه‌مریکای‌ه ل ‌ه‬ ‫‌و هاوپه‌یمانى ئه‌مریکا ب��وو‪ .‬دوای ئه‌م به‌تایبه‌تى بۆ خۆی ‌و واڵتانی پیشه‌سازی ن��اوه‌ڕاس��ت پ �ه‌ره‌ب��دا ب‌ه به‌رنامه‌ی چه‌کی عێراق به‌کاربهێنێت وه‌ک��و ئامڕازێک بۆ ناوچه‌که‌دا‪ .‬ئه‌مریکا خوازیار‌ه عێراق ببێت ‌ه‬ ‫روداو‌ه ئه‌مریکا ناچاربوو چاو ب‌ه ستراتیجى ڕۆژئ��اوا له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ی ئه‌زانێت شاده‌ماری کۆکوژ‌و روبه‌ڕووى هه‌یمه‌نه‌ى ئه‌و ببێته‌وه‌‪ .‬به‌ربه‌ستکردنى ئێران‪ .‬ئه‌و‌ه بوو کاتێک شا ده‌وڵه‌تێکى میانڕه‌و‌و رێگا خۆش کات بۆ‬ ‫خۆیدا بخشێنێته‌و‌ه (وات��ا چى بکات) ل ‌ه ئابوری خۆی ‌و ئه‌و واڵتانه‌ی‌ه ‌و یه‌کێک ‌ه ه��ه‌ر ل�ه‌ک��ات��ى ش���ه‌ڕى س�����ارده‌و‌ه ئه‌مریکا ڕووخا و رژێمێکى ئیسالمى شیعه‌ى توندڕه‌و چاره‌سه‌رێکی ئاشتیانه‌ی کێشه‌ى فه‌له‌ستین‬ ‫رۆژهه‌اڵتى ناوه‌راست بۆ پاراستنی ئامانج ل‌ه سه‌رچاو‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی په‌سه‌ندکردنی ت��وان��ى سه‌رکه‌وتنێکی گ����ه‌ور‌ه ب�ه‌ده‌س��ت هات‌ه س�ه‌ر ده‌س��ه‌اڵت ئه‌مریکا عێراقى ب ‌ه ‌و ئیسرائیل‪ ،‬له‌هه‌مان کاتیشدا عێراق ئه‌وه‌ند‌ه‬ ‫و ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی�ه‌ک��ان��ی سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌ی واڵتانی پیشه‌سازی رۆژئاوای‌ه بۆ هه‌یمه‌نه‌ی بهێنێت ب‌ه رێگرتن ل‌ه یه‌کێتى سۆڤێت بۆ باشترینى دوو خراپه‌ک‌ه زانى‌و ل‌ه (‪ )1982‬به‌هێز بێت ک‌ه ئێران‌و سوریا ب‌ه هێزێک‌و‬ ‫ل �‌ه ن��اوچ �ه‌ک �ه‌دا‪ .‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ڕووخ��ان��ى شاى ئه‌مریکا‪.‬‬ ‫دروستکردنی جێگه‌پێیه‌ک ل‌ه رۆژهه‌اڵتى دا که‌وت‌ه دابینکردنى زانیاری هه‌واڵگرى‌و هه‌ڕه‌شه‌یه‌کی وای ببینن ک‌ه نه‌توانن هه‌موو‬ ‫‌مریکا‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫‌یم‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌قاندنی‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫بۆ‬ ‫‌ڕاستدا‬ ‫ه‬ ‫ناو‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫رێکخراو‬ ‫پشتگیری‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫رێگرتن‬ ‫دووه‌م‪/‬‬ ‫ئێران تێڕوانینى ئه‌مریکا بۆ عێراق گۆڕا‪.‬‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬ ‫‌گ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫‌نگ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫بۆ‬ ‫‌رز‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫پێدانى‬ ‫توانا و وزه‌ی��ان به‌کاربهێنن ل‌ه خۆشکردنى‬ ‫‌ڕى‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫کۆتاهاتنى‬ ‫دواى‬ ‫‌مریکا‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫��ار‬ ‫�‬ ‫دی‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫بوو‬ ‫‌کێک‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫عێراق‬ ‫‌کان‪:‬‬ ‫ه‬ ‫تیرۆریستی‬ ‫ه �ه‌ن��دێ��ک ل �‌ه ب �ه‌رپ��رس��ان��ی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫ئێراندا نه‌دۆڕێت‪ ،‬ئه‌م‌ه ل‌ه کاتێکیشدا بوو ئاگرى نێوان فه‌له‌ستین و ئیسرائیل‌و عێراق‬ ‫ئاسایشی نیشتیمانی ه��ه‌ردوو ده‌سه‌اڵتی چوار واڵته‌ی ک‌ه ئه‌مریکا ل‌ه ساڵى ‪ 1979‬س��اردی��ش زۆر ب �ه‌ت��ون��دى رووب�����ه‌ڕوى هه‌ر ک‌ه عێراق وه‌کو ده‌وڵه‌تێکى ناسیۆنالیستى ببێت‌ه هێزێکی چاره‌نوسساز‌و کاریگه‌ر ل ‌ه‬ ‫جیمى کارته‌ر‌و دواى ئه‌ویش رێگن عێراقیان ناوی هێنان بۆ یه‌که‌م جار ل‌ه لیستى وه‌زاره‌تى ده‌وڵه‌تێک ده‌بۆو‌ه ک‌ه خوازیاربێت هه‌یمه‌ن ‌ه رادیکاڵى عه‌ره‌ب ده‌بینرا‪ ،‬به‌اڵم بوونى ئێران چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ى عه‌ره‌ب ـ ئیسرائیل‪.‬‬ ‫وه‌کو ئه‌ڵته‌رناتیڤێک بۆ هاوپه‌یمانێتی‌ه ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریکا سه‌باره‌ت به‌و واڵتانه‌ى ک ‌ه ل‌ه ناوچه‌که‌دا ب‌ه ده‌ست بهێنێت به‌تایبه‌ت وه‌ک��و هه‌ڕه‌شه‌یه‌کى گ �ه‌ور‌ه بۆ هه‌یمه‌نه‌ى‬ ‫ک���ه‌وات���‌ه ک��ات��ێ��ک س��ه‌ی��رى سیاسه‌تى‬ ‫ده‌ست چووه‌که‌یان له‌گه‌ڵ شاى ئێران بینی پشتگیرى تیرۆر و رێکخراو‌ه تیرۆریستیه‌کان ده‌وڵه‌تانى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست خۆى‪ .‬هه‌ر ئه‌مریکا‌و نیازی کۆماری ئیسالمی ئێران ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریکا ده‌ک �ه‌ی��ت ل �‌ه ‪1979‬و‌ه‬ ‫بۆی‌ه عێراق ل‌ه سااڵنی شه‌ڕی دژ ب‌ه ئێران ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ئه‌م‌ه هه‌میش‌ه ب�‌ه یه‌کێک ل ‌ه له‌به‌ر ئه‌وه‌ش باڵوبونه‌وه‌ى چه‌کی کۆکوژ‌و بۆ ناردنی شۆڕشی ئیسالمی بۆ واڵتانی ده‌بینیت گۆڕانکارییه‌کى ئه‌وتۆى به‌سه‌ردا‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌مریکاو‌ه پاڵپشتی لێده‌کرا‪.‬‬ ‫ئامانجه‌کانى سیاسه‌تى ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریکا خواستى تواناى دروستکردنى ئه‌و چه‌کان ‌ه ناوچه‌ک‌ه په‌سه‌ند نه‌ده‌کرا‌و وایکرد ئه‌مریکا نه‌هاتووه‌‪ ،‬جگ‌ه ل‌ه گ��ۆڕان ل‌ه ستراتیجی‬ ‫‌خوازیار‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫ناپ‬ ‫کارێکى‬ ‫‌مریکا‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫الى‬ ‫‌ستی‬ ‫ه‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫‌مریکا‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ن��اس��راو‬ ‫�راق‬ ‫�‬ ‫�ێ‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫پێنج خاڵی نه‌گۆر ل‌ه سیاسه‌تی‬ ‫‌وی‬ ‫ه‬ ‫�دڕ‬ ‫�‬ ‫�ون‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫‌وتی‬ ‫ه‬ ‫‌ڵسوک‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫چاوپۆشی‬ ‫‌و تاکتیکدا (وات��ا گرتنى چ رێگایه‌ک‬ ‫‌ستپێکردنی‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫��او‬ ‫�‬ ‫‌رچ‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ب��‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫���وو‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫‌رگری‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫‌ڵگرێت‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫عێراق‬ ‫�وو‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ئه‌مریکا‬ ‫عێراق بکات‪.‬‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانى ئامانجه‌کان ‌و دواتریش‬ ‫بۆ تێگه‌یشتن ل‌ه ستراتیجیه‌ت و سیاسه‌تی ک���ردن و ج��ێ��ک��ردن�ه‌و‌ه و پشتگیریکردنی پێشبرکێیه‌کی ترسناکی خۆچه‌ک کردن‬ ‫پێنجه‌م‪ /‬به‌ربه‌ستکردنى کێشه‌ى عه‌ره‌ب ـ چ���ۆن ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ک��ردن��ی)‪ .‬ئ���ه‌و خ��ااڵن �ه‌ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریکا به‌رامبه‌ر ب‌ه عێراق ده‌بێت ئ �ه‌و رێ��ک��خ��راوان�ه‌ى ک�‌ه الى ئه‌مریکا ب ‌ه زانراوه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌و کاته‌شدا ک‌ه ئه‌مریکا‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫بچووککردن‬ ‫و‬ ‫‌ستکردن‬ ‫ه‬ ‫‌رب‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ئیسرائیل‪:‬‬ ‫س �ه‌ره‌و‌ه مه‌به‌ست ‌و ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی ئه‌مریکان‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫رێکخراوى تیرۆریستى ناسراون‪ ،‬له‌مانه‌ش ب‌ه هیوا بوو عێراق ل‌ه باوه‌ش گرێ‌و بیخات‬ ‫بڕوانین‌ه پێنج خاڵى سه‌ره‌کى نه‌گۆڕ‪:‬‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌مکردن‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫‌و‬ ‫ئیسرائیل‬ ‫ـ‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫کێش‬ ‫ل‌ه عێراق ل‌ه راب��ردوو ئێستادا و به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫چوو‬ ‫‌ست‬ ‫ه‬ ‫‌د‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌یمان‬ ‫ه‬ ‫هاوپ‬ ‫شوێنی‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌و‬ ‫‌ستینی‬ ‫ه‬ ‫‌ل‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫نیزالى‬ ‫‌بو‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫رێکخراوى‬ ‫‌و‬ ‫‌مریکا‬ ‫یه‌که‌م‪ /‬دابینکردنی نه‌وت بۆ ئه‬ ‫رۆڵى ئاژاوه‌گێڕى عێراق له‌و بواره‌دا هه‌میشه‌ ستراتیجى ئه‌مه‌ریکى به‌شێوه‌یه‌کى سه‌ره‌کى‬ ‫بازاڕه‌کانی جیهان‪ :‬ئه‌مریکا خوازیار‌ه ک ‌ه رزگ��ارک��ردن��ی فه‌له‌ستین ‌و رێکخراوی بریتی ب��وو ل�‌ه ش��ای ئ��ێ��ران‪ .‬ئه‌مریکا ل ‌ه ئامانجێکی سه‌ره‌کی ئه‌مریکا بووه‌‪ .‬ئه‌مریکا ک���ۆده‌ک���ه‌ن���ه‌و‌ه ‌و ب��ێ تێگه‌یشتن لێیان‬ ‫عێراق وه‌کو خاوه‌نى یه‌کێک ل‌ه گه‌وره‌ترین م��وج��اه��ی��دی��ن��ى خ �ه‌ل��ق��ی ئ���ێ���ران‌و پ��ارت��ى به‌رنامه‌ی چه‌کی کۆکوژی عێراق نیگه‌ران هه‌میش‌ه مه‌به‌ستی ب���وو‌ه ع��ێ��راق وه‌ک په‌یوه‌ندییه‌کانی ئه‌مریکا‌و عێراق تێناگه‌ین‪.‬‬ ‫یه‌ده‌گه‌کانى نه‌وت ل‌ه رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست کرێکارانى ک��وردس��ت��ان‪ .‬ئه‌مریکا ب��ڕواى بوو‪ .‬کاتێک مانگى کانونى یه‌که‌مى ساڵى ده‌وڵه‌تێکى عه‌ره‌بى ناوچه‌ک‌ه یارمه‌تى بزافى‬ ‫* دکتۆرا ل ‌ه زانکۆى دورهام‪ ،‬به‌ریتانیا‬ ‫‌و جیهان (سێیه‌م ل‌ه ریزبه‌ندی جیهان) ب ‌ه وای‌ه ک‌ه ئه‌م رێکخراوان‌ه بۆ به‌ده‌ست هێنانی ‪ 1983‬دۆناڵد رامسفێڵدى نوێنه‌رى تایبه‌تی رزگاریخوازى فه‌له‌ستین نه‌دات ب‌ه چه‌ک‌و‬

‫‪17‬‬

‫ئایا ل ‌ه سوریاى دواى به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫مافه‌کانى کورد پارێزراو ده‌بن؟‬ ‫عه‌دنان محه‌مه‌دی‬

‫سوریاى ئه‌مڕۆ له‌ ساڵى (‪ )1920‬له‌ سه‌ر‬ ‫بنه‌ماى په‌یماننامه‌ى ناسراو به‌ (سایکس‬ ‫پیکۆ) که‌ له‌ ساڵى (‪ )1916‬زایینى ل ‌ه‬ ‫تورکیاى عوسمانى جیا کرایه‌وه‌ و که‌وت ‌ه‬ ‫ژێ��ر ده‌س�ه‌اڵت��ى فه‌ڕه‌نسییه‌وه‌‪ .‬پاشان ل ‌ه‬ ‫ساڵى (‪ )1921‬به‌ هۆى په‌یماننامه‌یه‌ک‬ ‫هێڵى رێگه‌ى ئاسنى به‌غدا ‪-‬که‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫ئه‌ڵمانییه‌کانه‌وه‌ له‌ نێوان شه‌ڕى یه‌که‌مى‬ ‫جیهانى دروست کرا‪ -‬وه‌ک هێڵى سنورى‬ ‫تورکیا و سوریاى تازه‌ دیاریکرا‪ .‬له‌ کاتى‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ى ف�ه‌ڕه‌ن��س��ادا له‌ نێوان سااڵنى‬ ‫(‪ )1934 _ 1925‬رۆژن��ام �ه‌ی �ه‌ک ب ‌ه‬ ‫ن��اوى ه��اوار به‌ زمانى ک��وردى ده‌رچ��وو‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ�ه‌م باڵوکراوه‌یه‌ دواى ئ �ه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫س��وری��ا س�ه‌رب�ه‌خ��ۆی��ى خ��ۆى ل �ه‌ فه‌ره‌نسا‬ ‫وه‌رگ��رت داخ��را‪ .‬هه‌رچه‌نده‌ پێش ئه‌ویش‬ ‫کورد خاوه‌ن مافى بنه‌ڕه‌تى خۆى نه‌بوو‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌ دواى سه‌ربه‌خۆیى سوریا ئه‌و‌ه‬ ‫یه‌که‌مین هه‌وڵى ده‌س�ه‌اڵت��داران��ى سوریا‬ ‫دژى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ى ک���ورد ب���وو‪ .‬ئیتر گه‌لى‬ ‫کورد له‌ سوریا له‌گه‌ڵ خه‌ریته‌یه‌کى نوێى‬ ‫عه‌ره‌بى ناسیۆنالیستی به‌ره‌و روو بوو و‬ ‫سیاسه‌تى دژه‌ کورد به‌ شێوازى پالن بۆ‬ ‫داڕێ���ژراو له‌ رۆژئ���اواى کوردستان رۆژ‬ ‫له‌ دواى رۆژ ب �ه‌ره‌و فراوانبوون ده‌چ��وو‪.‬‬ ‫ل���ه‌م ب��ن �ه‌م��ای �ه‌ش��دا ل��ه‌ س��اڵ��ى (‪)1962‬‬ ‫ل�ه‌ پ��ارێ��زگ��اى حه‌سه‌که‌ هه‌ڵکه‌وتوو ل ‌ه‬ ‫باکوورى رۆژهه‌اڵتى سوریا سه‌رژمێرى‬ ‫کرا و له‌ ئه‌نجامدا (‪ )15000‬کورد وه‌کو‬ ‫تاکه‌کانى بێ نیشتمان پێناسه‌کران‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ژم���اره‌ى ئ �ه‌و ک��وردان �ه‌ى ک�ه‌ ناسنامه‌ى‬ ‫بێ نیشتمانیان له‌ پێش چ��اوى هه‌موو‬ ‫دنیا وه‌رگرتووه‌ هه‌نووکه‌ به‌ (‪)300000‬‬ ‫که‌س مه‌زنده‌ ده‌کرێرن‪ .‬تا ئێستا (‪)48‬‬ ‫س��اڵ ب�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌و رووداوه‌دا تێده‌په‌ڕێت‬ ‫هێشتا له‌ نیشتمانى خۆیاندا خاوه‌ن هیچ‬ ‫مافێک نین‪ ،‬ته‌نانه‌ت پێناسه‌ پاسپۆڕت‬ ‫یا هه‌ر به‌ڵگه‌یه‌کى شوناس النیکه‌م ک ‌ه‬ ‫سوورى بوونیان پێشان بدات پێیان نه‌دراوه‌‪،‬‬ ‫ناسنامه‌ و نیشتمانى ئ�ه‌وان به‌ درێژایى‬ ‫ئه‌م سااڵنه‌ ته‌نیا به‌ڵگه‌یه‌ک به‌ وێنه‌ى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/2/19‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/5/9‬‬ ‫دووشه‬

‫خۆیانه‌وه‌ که‌ تیایدا نووسراوه‌ بێ نیشتمان‬ ‫ب����وون‪ .‬س���ه‌رب���ارى ئ �ه‌م��ان �ه‌ش ک��وردان��ى‬ ‫ناوچه‌کوردییه‌کان کۆچیان پێکرا و ل ‌ه‬ ‫جێگه‌ى ئه‌وان خێڵه‌عه‌ره‌به‌کان نیشته‌جێ‬ ‫ک����ران ه��ه‌م��وو خ��زم��وت��گ��وزاری��ی �ه‌ک و‬ ‫پێداویستى ژیانیان ب��ۆ داب��ی��ن ک��را‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ریشدا ئه‌و کوردانه‌ى که‌ کۆچیان‬ ‫پێکرا بوو له‌ که‌مپێکدا جێگیر کرابوون‬ ‫به‌ بێ ئ�ه‌وه‌ى هیچ کارێک یا خزمه‌ت‬ ‫گوزارییه‌کیان بۆ دابین بکرێ‪ ،‬ژیانیان‬ ‫به‌سه‌ر ده‌برد‪ .‬به‌گشتى چ له‌و ناوچانه‌ چ ل ‌ه‬ ‫شارو شارۆچکه‌کانى دیکه‌ى کوردستان‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ ئاستى خزمه‌تگوزارى له‌ پله‌ى نزم‬ ‫دای�ه‌ ک��ورد ناچارده‌بن بۆ به‌ده‌ستهێنانى‬ ‫بژێوى ژیانیان روو له‌ شاره‌عه‌ره‌به‌کان‬ ‫ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ل�ه‌وێ��ش خ��زم�ه‌ت ب�ه‌ ع�ه‌ره‌ب�ه‌ک��ان‬ ‫بکه‌ن به‌م شێوه‌ ناعه‌داله‌تى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫ل��ه‌ ت�����ه‌واوى ب �ه‌ش �ه‌ک��ان��ى ژی����ان ره‌ن��گ��ى‬ ‫داوه‌ت������ه‌وه‌ و ب��ۆت� ‌ه‬ ‫دیارده‌یه‌کى ژیانى‬ ‫ک����ۆم����ه‌اڵی����ه‌ت����ى‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر چ�ه‌ن��ده‌ گه‌ڵى‬ ‫کورد له‌ رۆژئاواى‬ ‫ک��وردس��ت��ان س �ه‌رى‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌و سیاسه‌ت ‌ه‬ ‫دانه‌نواندووه‌‪ ،‬که‌ تا‬ ‫ئێستاش له‌ خه‌بات‬ ‫و ت���ێ���ک���ۆش���ان���ى‬ ‫ن����ه‌ت����ه‌وه‌ی����ى خ���ۆى‬ ‫ب���ه‌رده‌وام���ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫دی������س������ان ب������ه‌الى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى سوریاو‌ه‬ ‫ئ �ه‌و ک���ورده‌ خ��اوه‌ن‬ ‫ن���اس���ن���ام���ه‌ی���ه‌ ک� ‌ه‬ ‫خ���زم���ه‌ت���ى ئ �ه‌س �ه‌د‬ ‫و ده‌وڵ����ه‌ت����ه‌ک����ه‌ى‬ ‫بکات و که‌سایه‌تى‬ ‫ع����ه‌ره‌ب����ى ل���ه‌ ن���او‬ ‫که‌سایه‌تى خۆیدا‬ ‫ل�ه‌ ک���ردار و ژی��ان��ى به‌رجه‌سته‌ بکات‪.‬‬ ‫ئامانجى رژێ��م��ى فاشیستى ب�ه‌ع��س ل ‌ه‬ ‫سوریا له‌ به‌ڕێوه‌بردن و په‌یڕه‌وکردنى ئه‌م‬ ‫سیاسه‌ته‌ له‌ناوبردنى شوناس و کلتورى‬ ‫کوردى له‌ الیه‌ک له‌ الیه‌یه‌کى تره‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫که‌مینه‌کردن و پارچه‌کردنى کومه‌ڵگاى‬ ‫ک����وردى ل��ه‌ ش��اره‌ک��ان��ى ک��وردس��ت��ان و‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌و پارێزگایه‌ى که‌ سه‌رچاوه‌ى‬ ‫ن���ه‌وت���ى ک�������ورده‌‪ .‬ب����ه‌م ش���ێ���وه‌ی���ه‌ دواى‬ ‫سه‌ربه‌خۆیى س��وری��ا ه �ه‌ت��ارۆژى ئه‌مڕۆ‬ ‫سیاسه‌تى چ�ه‌وس��ان�ه‌وه‌ و سه‌رکوتکردن‬ ‫و ج��ی��ن��ۆس��ای��دى ک��ل��ت��ورى و م��ێ��ژووی��ى‬

‫››‬

‫له‌ به‌رامبه‌ر گه‌لى ک��وردا ل �ه‌و به‌شه‌ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان پ��ێ��ڕه‌و ک���راوه‌ که‌متر نییه‌‪،‬‬ ‫هیچ که‌متر له‌و زوڵ��م و زۆره‌ى که‌ ل ‌ه‬ ‫پارچه‌کانى ترى کوردستان له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫کورد و واڵته‌که‌ى کراوه‌ و به‌رده‌وامیشى‬ ‫ه���ه‌ی���ه‌‪ .‬ئ��ێ��س��ت��اش ک���ه‌ گ���ه‌رده‌ل���وول���ى‬ ‫گۆڕانکارییه‌کان ئه‌وه‌ بۆ م��اوه‌ى چه‌ند‬ ‫هه‌فته‌یه‌که‌ ک �ه‌ س��وری��اش��ى گ��رت��ۆت�ه‌و‌ه‬ ‫رۆژ به‌ دواى رۆژ خۆپیشاندانه‌کانیش‬ ‫ب���ه‌ره‌و ف��راوان��ب��وون ده‌چ���ن ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه�ه‌ر‬ ‫توندوتیژییه‌ک گه‌ل سیاسه‌تى پێداگرى‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر به‌ده‌ستهێنانى داخ��وازی��ی�ه‌ک��ان��ى‬ ‫ده‌ک���ات و گه‌رموگوڕییه‌کى زی��ات��ر ب ‌ه‬ ‫ناڕه‌زایه‌تییه‌کانیان له‌دژ ده‌سه‌اڵت ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم پێناچێت دواى ئه‌و هه‌موو زوڵم و‬ ‫زۆریه‌ى چه‌ندان ساڵه‌ى ده‌سه‌اڵتى سوریا‬ ‫ئه‌مجاره‌یان بتوانێ به‌ کوشتن و قه‌تڵوعام‬ ‫کردن ده‌نگى ئازادیخوازانى شه‌قام ببڕێت‬ ‫و بێده‌نگیان بکات‪.‬‬ ‫ب���������ه‌اڵم ش��ت��ێ��ک‬ ‫ک�����ه‌ ب�����ۆ گ���ه‌ل���ى‬ ‫ک����ورد گ��رن��گ و‬ ‫ژی��ان��ی��ی �ه‌ ئ���ه‌وه‌ی���ه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌ر چ�ه‌ن��ده‌ ک��ورد‬ ‫داخ���وازی���ی���ه‌ک���ان���ى‬ ‫وه‌ک��������و ئ��������ازادى‬ ‫ب��ی��روڕا پ���ه‌روه‌ده‌ ب ‌ه‬ ‫زم����ان����ى ک�����وردى‬ ‫کۆتایى هێنانى ب ‌ه‬ ‫شێوازى ته‌عریب ل ‌ه‬ ‫ته‌واوى شێوازه‌کانى‬ ‫خۆیدا گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ى‬ ‫ت �ه‌ع��ری��ب��ک��راوه‌ک��ان‬ ‫ب���ۆ س����ه‌ر زه‌وى و‬ ‫زارى باو باپیرانیان‪،‬‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ى عه‌ره‌ب ‌ه‬ ‫ه������اورده‌ک������ان ب��ۆ‬ ‫ش��وێ��ن��ى خ��ۆی��ان و‬ ‫چ��ه‌ن��دان داخ����وازى‬ ‫تریش‪ ،‬به‌اڵم شتێک که‌ جێگه‌ى پرسیار‌ه‬ ‫ئ�ه‌وه‌ ک��ورد چۆن به‌ داخوازیه‌ ره‌واکانى‬ ‫بگات له‌م قۆناغه‌ ناسکه‌دا چ رۆڵێک‬ ‫ده‌ک��ه‌وێ��ت��ه‌ س���ه‌ر ش��ان��ى رۆش��ن��ب��ی��ران و‬ ‫پێشه‌نگه‌کانى کۆمه‌ڵگاى ک��وردى چ‬ ‫له‌ رۆژئاواى کوردستان چ له‌ پارچه‌کانى‬ ‫ترى کوردستان؟ ئایا ئه‌گه‌رى ئه‌وه‌ نیی ‌ه‬ ‫رژێ��م��ى فاشیستى ب�ه‌ع��س��ى س��وری��ا بۆ‬ ‫دوورخستنه‌وه‌ و کپکردنى ئه‌و دروش��م و‬ ‫هێرشانه‌ی که‌ له‌ الیه‌ن گه‌ڵه‌وه‌ ده‌کرێن ‌ه‬ ‫س �ه‌ر دام��وده‌زگ��اک��ان��ى‪ ،‬گه‌لى ک��ورد و‬ ‫عه‌ره‌ب وه‌کو (‪ )2004‬به‌ گژى یه‌کتردا‬

‫چاره‌سه‌رى ته‌نها‬ ‫به‌ دانوساندن ل ‌ه‬ ‫سه‌ر مێزى گفتوگۆ‬ ‫له‌گه‌ڵ نوێنه‌ر‌ه‬ ‫راسته‌قینه‌کانى گه‌ل‬ ‫دێته‌ ئاراو‌ه و یارمه‌تى‬ ‫سوریاى دواى به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د ده‌دات که‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌موو قه‌یرانه‌کان‬ ‫ده‌ربازى بێت و ببێت ‌ه‬ ‫نمونه‌ى دیموکراسى‬ ‫له‌ ناوچه‌که‬

‫ب��دات و هه‌وڵى ن��ان�ه‌وه‌ى ش �ه‌ڕى ک��ورد و‬ ‫ع �ه‌ره‌ب بنێنه‌وه‌ و پ��اش��ان گه‌ره‌نتى بۆ‬ ‫روونه‌دانى ئه‌وه‌ چییه‌ و چ ئاماده‌کارییه‌ک‬ ‫ب��ۆ ئه‌مه‌ ک���راوه‌؟ پێش ه�ه‌م��وو شتێک‬ ‫پێویسته‌ رۆش��ن��ب��ی��ران ل �ه‌ چ��وارپ��ارچ �ه‌ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب �ه‌ رۆح��ێ��ک��ى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی �ه‌و‌ه‬ ‫ک��ه‌ ئ���ه‌و س��ن��وران��ه‌ى ک��ه‌ ئ���ه‌و واڵت��ان � ‌ه‬ ‫که‌ ئێمه‌یان له‌ یه‌کتر دوور ک��ردۆت�ه‌و‌ه‬ ‫ل �ه‌ س��ه‌ر ش��ێ��وازى بیروبۆچوونه‌کانمان‬ ‫ره‌نگى داوه‌ت���ه‌وه‌ بشکێنین و له‌ رێگه‌ى‬ ‫ب��ی��روب��ۆچ��وون �ه‌ک��ان��م��ان �ه‌وه‌ خ���زم���ه‌ت ب ‌ه‬ ‫یه‌کزیزى چین و توێژه‌کانى رۆژئ��اواى‬ ‫کوردستان بکه‌ین‪ ،‬تاکو بتوان کاریگه‌رى‬ ‫ئ���ه‌رێ���ن���ى ل���ه‌س���ه‌ر ب������ه‌ره‌و پ��ێ��ش��چ��وون��ى‬ ‫دۆخه‌که‌ بده‌ین‪ .‬له‌ الیه‌کى ت��ره‌وه‌ کورد‬ ‫ل�ه‌ رۆژئ���اواى ک��وردس��ت��ان ب��ۆ گه‌ییشتن‬ ‫ب�ه‌ مافه‌کانى ده‌ب��ێ ن��اوم��اڵ��ى خ��ۆى ب ‌ه‬ ‫شێوازێکى وا رێکبخات تاکو ئاراسته‌ى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان نه‌که‌وێته‌ خزمه‌ت هیچ‬ ‫الیه‌نێکى تره‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ واڵتانى دراوسێ‬ ‫تورکیا و ئێران و شیعه‌کانى عێراقیش‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌دا نین کورد به‌ مافه‌کانى‬ ‫خ��ۆى بگات‪ ،‬بگره‌ دژایه‌تیشى ده‌ک �ه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌موو یارمه‌تییه‌کى ده‌سه‌اڵته‌که‌ى به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د ده‌که‌ن بۆ مانه‌وه‌ و سه‌رکوتکردنى‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ران‪ .‬ب��ۆچ��ى‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ه�ه‌ر‬ ‫چه‌نده‌ هه‌ر گۆڕانکارییه‌ک له‌ سوریادا‬ ‫بکرێ و ره‌وشى کورد له‌ سوریا هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫ب���ه‌ره‌و پ��ێ��ش�ه‌وه‌ بچێت و پ��ێ��گ�ه‌ى به‌هێز‬ ‫بێت‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ ترس ده‌س�ه‌اڵت��داران��ی تورکیا‬ ‫و ئێران داده‌گرێت بۆ چاره‌سه‌رى پرسى‬ ‫ک��ورد له‌ سیستمى ده‌سه‌اڵته‌که‌یاندا ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ریشدا ده‌یانهه‌وێ به‌ رێککه‌وتن‬ ‫له‌ناو خۆیاندا چاره‌سه‌رییه‌ک بۆ کێشه‌ک ‌ه‬ ‫به‌ ئه‌ساس بگرن که‌ گوزارشت له‌ ئیراده‌ى‬ ‫راسته‌قینه‌ى گه‌لى ک��ورد ن �ه‌ک��ات‪ .‬ل ‌ه‬ ‫کۆتاییدا ده‌مهه‌وێت بڵێم نه‌ به‌ پرۆژه‌که‌ى‬ ‫ئ�ه‌ردۆغ��ان به‌ناوکرانه‌وه‌ى نه‌ به‌ پێدانى‬ ‫ناسنامه‌ که‌ له‌الیه‌ن به‌شار ئه‌سه‌ده‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫م��اوه‌ى (‪ )48‬ساڵه‌ لێى زه‌وت ک��راوه‌ ن ‌ه‬ ‫ب�ه‌ پۆشینى جلى ک���وردى و گ���ه‌ڕان ب ‌ه‬ ‫شاره‌ کوردییه‌کانه‌وه‌ له‌ الیه‌ن ئه‌حمه‌دى‬ ‫نه‌ژاده‌وه‌ کێشه‌که‌ چاره‌سه‌ر نابێت و بگر‌ه‬ ‫قوڵتر ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو چاره‌سه‌رى ته‌نها ب ‌ه‬ ‫دانوساندن له‌ سه‌ر مێزى گفتوگۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫نوێنه‌ره‌ راسته‌قینه‌کانى گه‌ل دێته‌ ئاراو‌ه‬ ‫و یارمه‌تى سوریاى دواى به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫ده‌دات که‌ له‌ هه‌موو قه‌یرانه‌کان ده‌ربازى‬ ‫ب��ێ��ت و ببێته‌ ن��م��ون�ه‌ى دی��م��وک��راس��ى ل ‌ه‬ ‫ناوچه‌که‌‪.‬‬

‫هێزى لۆژیک یاخود‬ ‫لۆژیکى هێز؟‬ ‫ڕێبین عه‌بدولڕه‌حیم‬

‫بێ گومان ئه‌م بارودۆخه‌ى ئێستا‬ ‫هه‌رێمى کوردستانى پێدا تێپه‌ڕ ئه‌بێت‬ ‫هه‌ستیارترین قۆناغه‌ دواى کۆتایى‬ ‫هاتنى شه‌ڕى نه‌گریسى ناوخۆ‪ ،‬دواى‬ ‫دروست بوونى ئه‌و دۆخه‌ نه‌خوازراوه‌ى‬ ‫(‪ )17‬شوبات و رۆژان��ى دوات��ر هاته‌‬ ‫ئ����اراوه‌ ه �ه‌م��وو ه�ه‌ن��گ��اوه‌ک��ان��ى ب��ه‌ره‌و‬ ‫ل��ێ��ک دور ک���ه‌وت���ن���ه‌وه‌ و ه��ه‌م��وو‬ ‫ئاراسته‌کانى ب��ه‌ره‌و پێچه‌وانه‌ ب��ردوو‬ ‫ه�ه‌م��وو نه‌فه‌سه‌کانى ب���ه‌ره‌و ته‌سک‬ ‫ب��وون �ه‌وه‌ ب���ردوو ه�ه‌م��وو الی�ه‌ن�ه‌ک��ان ب ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیشه‌وه‌ نیه‌تى گفتوگۆى‬ ‫چاره‌سه‌ر ئامێزى ره‌وشه‌که‌ی نه‌بوو‪...‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى ل�ه‌م فه‌تره‌ زه‌مه‌نیه‌ درێ��ژه‌دا‬ ‫غیابى هه‌بوو مێزى گفتوگۆ و زه‌مینه‌ى‬ ‫دان��وس��ت��ان ب���وو‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر هه‌نگاوێکى‬ ‫بچوکیش هه‌بووبێت به‌مه‌رج و مه‌به‌ست‬ ‫چاره‌سه‌رکردن نه‌بووه‌‪ ،‬هه‌ردوو الیه‌نى‬ ‫ناو ده‌س�ه‌اڵت به‌ ئاوازێک و هه‌رسێ‬ ‫الیه‌نى ئۆپوزسیۆن به‌ ئاوازێکى دیک ‌ه‬ ‫و به‌کارهێنانى ده‌نگى خۆپیشانده‌رانى‬ ‫ناڕازى و چاکه‌خوازیش بۆ به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫هێزى ئۆپوزسیۆنه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌و بارودۆخه‌ى ئێستا دروست بووه‌‬ ‫ه �ه‌م��وو الی �ه‌ن �ه‌ک��ان ل��ێ��ى ب�ه‌رپ��رس��ی��ارن‬ ‫به‌پێى پێگه‌ و به‌رپرسیارێتى خۆیان‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى ل���ه‌م ن���ێ���وه‌ن���ده‌دا زه‌رم���ه‌ن���د‌ه‬ ‫ئه‌زمونى هه‌رێمى کوردستان ت�ه‌واوى‬ ‫دانیشتوانه‌که‌یه‌تى‪.‬‬ ‫دواى تێپه‌ڕبوونى چ�ه‌ن��د رۆژێ��ک‬ ‫به‌سه‌ر خۆپیشاندانه‌کاندا له‌ سلیمانى‬ ‫و ده‌وره‌ و ب����ه‌رى داخ��وازی��ی �ه‌ک��ان��ى‬ ‫خ���ۆپ���ی���ش���ان���ده‌ران ب�����وون ب��ه‌ق��ورب��ان��ى‬ ‫داخوازى و مه‌رامه‌ سیاسیه‌کانى هێز‌ه‬ ‫ئ��ۆپ��وزس��ێ��ۆن�ه‌ک��ان و ئیتر ن �ه‌ده‌ت��وان��را‬ ‫جیاکارى بکرێت له‌م نێوه‌نده‌دا به‌ بڕواى‬ ‫من قۆستنه‌وه‌ى ئه‌م ده‌نگه‌ ناڕازییه‌ و‬ ‫س��وارب��وون��ى شه‌پۆله‌کانى گه‌وره‌ترین‬ ‫زه‌ره‌رى له‌داخوازى خۆپیشانده‌ران دا‪...‬‬ ‫هه‌موو ئه‌و به‌یاننامانه‌ى که‌ له‌ (‪)29‬‬ ‫ى کانونى یه‌که‌مه‌وه‌ و به‌ده‌ستپێشخه‌رى‬ ‫گ��ۆڕان ده‌ستى پێکرد و کۆمه‌ڵێک‬

‫به‌یاننامه‌ى به‌دواى خۆیدا هێنا له‌الیه‌ن‬ ‫س�ه‌رج�ه‌م هێزه‌کانه‌وه‌ هۆکارگه‌لێک‬ ‫بوون بۆ الوازکردن و وه‌الخستنى هێزى‬ ‫لۆژیک‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مه‌ به‌و مانایه‌ نایه‌ت‬ ‫که‌ ئیتر ده‌بێت لۆژیکى هێز ببێت ب ‌ه‬ ‫ئه‌ڵته‌رناتیڤ ب��ۆ ه��ێ��زى ل��ۆژی��ک و‬ ‫هه‌ر هه‌وڵدانێک بۆ کپکردنى ده‌نگى‬ ‫خۆپیشاندران به‌ هێز و لوله‌ى تفه‌نگ‬ ‫ره‌وشه‌که‌ ئاڵۆزتر ده‌ک��ات و دۆخه‌ک ‌ه‬ ‫بۆ دواوه‌ ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م ‌ه‬ ‫رێگاچاره‌ى دروس��ت نیه‌ و ره‌نگه‌ ئه‌م‬ ‫خامۆشکردنه‌ بۆ ماوه‌یه‌ک بکرێت‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم دواج��ار به‌هێزێکى زۆرگ�ه‌وره‌ت��ر‬ ‫ده‌ت���ه‌ق���ێ���ت���ه‌وه‌ ک���ه‌ ه��ی��چ چ���اره‌س���ه‌رى‬ ‫ناکات‪ .‬رووداوه‌ک��ان��ى مێژوى نزیکى‬ ‫خ���ۆم���ان و ئ��ێ��س��ت��اى ده‌ورووب����ه‌رم����ان‬ ‫باشترین شاهید و نمونه‌ن و پێویست ‌ه‬ ‫ده‌رسى لێوه‌ربگرین‪...‬‬ ‫که‌واته‌ ته‌نها رێگاچاره‌ى ته‌ندروست‬ ‫و یه‌کانگیر ل�ه‌گ�ه‌ڵ دی��م��وک��راس��ى و‬ ‫مه‌نتیق و ئه‌قاڵنیه‌ت و مافه‌کانى‬ ‫م���رۆڤ و ه��اواڵت��ى ب��وون��دا بریتیی ‌ه‬ ‫ل �ه‌ م��ێ��زى گ��ف��ت��وگ��ۆ و زه‌م��ی��ن�ه‌س��ازى‬ ‫ب��ۆ ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ک��ردن��ى داخ��وازی��ی �ه‌ک��ان��ى‬ ‫خۆپیشاندران و به‌جۆرێک له‌ ئاست‬ ‫چاوه‌ڕوانى هاواڵتیاندا بێت نه‌ک به‌‬ ‫سورعه‌تى کیسه‌ڵ‪.‬‬ ‫ه����ه‌رچ����ى زووت��������ره‌ ه����ه‌م����وو ئ���ه‌و‬ ‫ت��اوان��ب��اران �ه‌ى ک�ه‌ ده‌س��ت��ی��ان به‌خوێنى‬ ‫رۆڵه‌ى ئه‌م واڵته‌ سوره‌ راپێچى به‌رده‌م‬ ‫ی��اس��ا ب��ک��ری��ن و ب �ه‌س��زاى ع��ادی�لان �ه‌ى‬ ‫خۆیانیان بگه‌یه‌نن؛ ت��ه‌واوى که‌یسى‬ ‫روداوه‌ک��ان��ى پشت ئ�ه‌م روداوان���ه‌ یاسا‬ ‫ته‌حه‌کومى پێوه‌ بکات هیچ هێز و‬ ‫الی�ه‌ن��ێ��ک ل �ه‌ س���ه‌روى ی��اس��اوه‌ نه‌بێت‬ ‫و س����ه‌روه‌رى ی��اس��ا ب �ه‌س �ه‌ر ه�ه‌م��وان��دا‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت‪..‬‬ ‫کۆتایى به‌ بارى نائاسایى بهێنرێت‬ ‫و ته‌واوى سه‌ربازه‌ جوڵه‌ پێکراوه‌کانیش‬ ‫ب��ۆش��وێ��ن��ى خ��ۆی��ان ب���ڕۆن���ه‌وه‌؛ چونک ‌ه‬ ‫به‌رده‌وامى ئه‌م دۆخه‌ ده‌مانگوازێته‌و‌ه‬ ‫بۆ قۆناغێکى نه‌خوازراو که‌ خزمه‌ت‬ ‫به‌ ئه‌زمونى هه‌رێمه‌که‌مان ناکات و‬ ‫پایده‌رى به‌ره‌و دواوه‌مان پێ لێده‌دا‪.‬‬ ‫ک�ه‌وات�ه‌ ته‌نها چ��اره‌س�ه‌رى راس��ت و‬ ‫دروست هێزى لۆژیکه‌ نه‌ک لۆژیکى‬ ‫هێز‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ده‌ستی ده‌ره‌کی مه‌خەنه‌و ‌ه کوردستان‪ ،‬خۆتان ل ‌ه که‌لی شه‌یتان وه‌رنه‌خوار‬

‫بزانێت‪ ،‬که‌وانیه‌‪ .‬له‌ ده‌ره‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتدار‌ه‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫یه‌که‌مه‌کانی هه‌رێم وه‌کوتر هه‌موو که‌س‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/2/19‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/5/9‬‬ ‫دووشه‬ ‫خۆشحاڵ‌ بوو به‌و جموجۆڵه‌ جه‌ماوه‌ریه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ م��اوه‌ی �ه‌ک ب��وو بێده‌نگی باڵی‬ ‫به‌سه‌ر هه‌رێمی کوردستاندا کێشابوو‪.‬‬ ‫ل �ه‌الی �ه‌ک��ی ت��ری��ش ج����اری ی��ه‌ک��ه‌م ب��وو‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت بزانێت خه‌ڵک تا ئ�ه‌و ئاست ‌ه‬ ‫لێی ت��وڕه‌ی �ه‌‪ ،‬ه�ه‌رچ�ه‌ن��ده‌ ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫په‌رله‌مانی ویستی خ��ۆی بکاته‌ خ��اوه‌ن‬ ‫جموجۆڵه‌که‌ی خه‌ڵک‪ ،‬به‌اڵم له‌ راستیدا‬ ‫ده‌یویست خه‌ڵک بیکا و ئه‌ویش بێته‌ سه‌ر‬ ‫سفره‌ی ئاماده‌‪ .‬بۆیه‌ تائێستاش به‌ فه‌رمی‬ ‫سه‌ردار ستار‬ ‫خ��ۆی ناکاته‌ ب�ه‌رپ��رس��ی ن��اڕه‌زای�ه‌ک��ان��ی‬ ‫خه‌ڵک‪ .‬که‌ له‌ راستیدا ئه‌و به‌رپرسیاره‌‪،‬‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری و راپ �ه‌ڕی��ن��ی گ�ه‌الن��ی م���ن پ��ێ��م��وای �ه‌ ئ���ه‌گ���ه‌ر ل���ه‌داه���ات���ووش���دا‬ ‫ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ ک �ه‌ ت��ا ئێستاش ب���ه‌رده‌وام��� ‌ه ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ب �ه‌و شێوه‌یه‌ هه‌ڵسوکه‌وت‬ ‫و گ��ه‌ل��ی ک���وردی���ش ب �ه‌گ��ش��ت��ی ل �ه‌ن��او ب��ک��ات‪ ،‬ئ���ه‌وا ب��زوت��ن �ه‌وه‌ی دی��م��وک��رات��ی‬ ‫راپ���ه‌ڕی���ن���ه‌ک���ه‌دای���ه‌‪ ،‬ه���ه‌ت���ا ده‌ت���وان���ی���ن گورزێکی تری به‌رده‌که‌وێت‪ ،‬که‌ ئێستا‬ ‫بڵێین گ�ه‌ل�ه‌ک�ه‌م��ان ل �ه‌ ب��اک��وری واڵت به‌شێوه‌یەک له‌شێوه‌کان به‌ری که‌وتووه‌‪.‬‬ ‫پێشه‌نگه‌یه‌تیش بۆ قۆناغه‌ ده‌کات‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫ئێستا سازشده‌کرێت له‌سه‌ر ئه‌نجامی‬ ‫ئه‌گه‌ر قۆناغه‌که‌ به‌ به‌هاری کوردستانی خۆپیشاندانه‌کان‪ ،‬ی��ان ئه‌وه‌تا ئ�ه‌و شه‌ڕ‌ه‬ ‫به‌ناو بکه‌ین هه‌ڵه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫سارده‌ی تێی که‌وتووین ب�ه‌رده‌وام ده‌بێت؟‬ ‫دوای ئ����ه‌وه‌ی خ�ه‌ڵ��ک��ی ئ��ێ��م�ه‌ش ل�ه‌م هه‌مانکات ئایا تاکو ک��وێ ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫پارچه‌یەی واڵت‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و شێواز‌ه ک���ۆس���پ دروس������ت ده‌ک������ات ل����ه‌ب����ه‌رده‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵتداریه‌تیه‌ ن��ادادپ �ه‌روه‌ر و گه‌نده‌ڵ خۆپیشاندانی ج �ه‌م��اوه‌ری‪ ،‬ئایا بیریان‬ ‫و خ��ێ��ڵ �ه‌ک��ی �ه‌ ک��ه‌وت��ن��ه‌ ج���م���وج���ۆڵ‌‪ ،‬ل ‌ه له‌وه‌نه‌کردۆته‌وه‌ ئه‌گه‌ر فشاره‌ چه‌کداری و‬ ‫ئه‌نجامی باش پێنه‌گه‌یشتنی قۆناغه‌ک ‌ه توندوتیژه‌یه‌که‌یان به‌رده‌وام بکه‌ن‪ ،‬خه‌ڵک‬ ‫و په‌له‌ لێکردنی ل�ه‌الی�ه‌ن ئۆپۆزسیۆنی ئ�ه‌م��ج��اره‌ ت��وڕه‌ت��ر ده‌رک �ه‌وێ��ت �ه‌وه‌ شه‌قام؟‬ ‫په‌رله‌مانییه‌وه‌‪ ،‬وای��ک��رد دوای زیاتر ل ‌ه هه‌مانکات ئایا ئۆپۆزسیۆنی په‌رله‌مانی‬ ‫(‪ )60‬رۆژ له‌ خۆپیشاندان‪ ،‬له‌ هه‌رێمی ته‌نها چ��اوی له‌ ش �ه‌ڕی راگه‌یاندنی و‬ ‫سلێمانی کپ بکرێته‌وه‌ و ده‌سه‌اڵتیش به‌زه‌یی زلهێزه‌کانی جیهانییه‌ تاکو ل ‌ه‬ ‫خ����ۆی ب���ه‌س���ه‌رک���ه‌وت���ووی ق��ۆن��اغ �ه‌ک � ‌ه هێرشی ده‌سه‌اڵتیان دوور بخه‌نه‌وه‌؟ ئه‌ی‬

‫‪16‬‬

‫ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌ری ره‌وش���ه‌ چه‌قبه‌ستووه‌ک ‌ه‬ ‫چی ده‌کرێت؟‬ ‫ب��ۆ چ���اره‌س���ه‌ری ره‌وش���ه‌ک���ه‌ چه‌ندین‬ ‫پ��رۆژه‌ و نه‌خشه‌ رێگا پێشکه‌ش کراون‪،‬‬ ‫ه���ه‌م���ان���ک���ات چ���ه‌ن���دی���ن الی���ه‌ن���ی���ش بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری بانگه‌وازی گفتوگۆیان کرد‪،‬‬ ‫نمونه‌ی ئ���ه‌وه‌ی ب�ه‌ڕێ��ز م���وراد ق�ه‌ره‌ی�لان‬ ‫ک�ه‌ ل�ه‌ رێ��گ��اى رۆژن��ام �ه‌ی (چ �ه‌ت��ر)ه‌و‌ه‬ ‫ک���ردی‪ ،‬وه‌ک رێکخستنێکی بێالیه‌ن‬ ‫له‌ناو رووداوه‌کاندا گرنگ بوو‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ره‌وشه‌که‌ی بێالیه‌نانه‌ و چاره‌سه‌رئامێزان ‌ه‬ ‫ه���ه‌ڵ���س���ه‌ن���گ���ان���دوه‌‪ .‬ه���ه‌م���وو پ������رۆژه‌ و‬ ‫بانگه‌وازیه‌کانی تریش به‌نرخن‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫داوای چ��اره‌س�ه‌ری ده‌ک �ه‌ن‪ .‬من له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫ه��ێ��ورک��ردن �ه‌وه‌ی ره‌وش �ه‌ک �ه‌ ن��ی��م‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ چاره‌سه‌ری ئه‌و ره‌وشه‌ قه‌یراناویه‌م‪،‬‬ ‫که‌ له‌ هه‌رێمی کوردستاندا هه‌یه‌‪ .‬ک ‌ه‬ ‫ئه‌ڵێم له‌گه‌ڵ‌ هێورکردنه‌وه‌ نیم‪ ،‬مه‌به‌ستم‬ ‫ئ�ه‌وه‌ نییه‌ له‌گه‌ڵ‌ شه‌ڕ و ئاڵۆزی دابم‪،‬‬ ‫به‌ڵکو مه‌به‌ستمه‌ ل�ه‌و گۆڕانکاریانه‌ی‬ ‫هاتوونه‌ته‌ پێش و له‌و شه‌پۆله‌ ناڕه‌زایه‌ی‬ ‫له‌الی ئێمه‌ش دروست بوو‪ ،‬به‌رهه‌مه‌که‌ی‬ ‫ب���چ���ن���ی���ن���ه‌وه‌‪ .‬ب����ه‌ره����ه‌م����ه‌ک����ه‌ی ب����ه‌و‌ه‬ ‫ناچندرێته‌وه‌ ه �ه‌رک �ه‌س بچێته‌وه‌ ماڵی‬ ‫خ���ۆی! ه�ه‌ڵ��ب�ه‌ت راس��ت��ی��ش نییه‌‪ .‬ده‌ب��ێ‬ ‫کۆمه‌ڵێک گۆڕانکاری ریشه‌یی بکرێن‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ش پێویسته‌ ده‌س�ه‌اڵت ئاماده‌بێ‬ ‫النیکه‌م داواکاریه‌ سه‌ره‌تایه‌کانی خه‌ڵک‬ ‫جێبه‌جێ بکات‪ ،‬ئه‌و لیژنانه‌ی دروستیان‬ ‫ده‌کات و رایانده‌سپێرێت بۆ به‌دواداچوونی‬ ‫رووداوه‌کان با وه‌کو لیژنه‌که‌ی سه‌رده‌شت‬ ‫ع��وس��م��ان و ل��ی��ژن�ه‌ی خۆپیشاندانه‌کان‬

‫ن�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ل�ه‌ج��ی��ات��ی ت��اون��ب��اران ده‌رخ����ات‪،‬‬ ‫پێچه‌وانه‌ خه‌ڵکی تاوانی به‌رامبه‌رکراو‌ه‬ ‫به‌تاوانباری نیشانبدات‪ .‬له‌الیه‌کی تریش‬ ‫ئه‌گه‌ر ئۆپۆزسیۆنی په‌رله‌مانیش جدی ‌ه‬ ‫له‌ چاره‌سه‌رکردنی بارودۆخه‌که‌ پێویست ‌ه‬ ‫ئه‌و داواکاریانه‌ی ده‌توانرێن جێبه‌جێبکرێن‬ ‫ئ�����ه‌وان�����ه‌ ب���ب���ن���ه‌ ت���������ه‌وه‌ری ی���ه‌ک���ه‌م���ی‬ ‫پێشنیاره‌کانیان‪ ،‬چونکه‌ هه‌موومان ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌زانین ئه‌گه‌ر باسی گۆڕان و چاکسازی‬ ‫ده‌ک�ه‌ی��ن ئ�ه‌وی��ش ب�ه‌ ق��ۆن��اغ به‌ره‌وپێشه‌و‌ه‬ ‫ده‌چێت‪.‬‬ ‫وادیاره‌ چه‌قبه‌ستبوون قوڵتر بۆته‌وه‌ یان‬ ‫ئ�ه‌وه‌ت��ا وه‌ک��و ج��اری ج��اران مه‌یلی ئه‌و‌ه‬ ‫دروس��ت ب��ووه‌ کێشه‌کان حه‌واڵه‌ی ده‌ره‌و‌ه‬ ‫بکرێنه‌وه‌! پێویسته‌ هه‌موومان ئه‌وه‌ بزانین‬ ‫له‌ماوه‌ی سااڵنی (‪ )2000‬ب �ه‌دواوه‌ ک ‌ه‬ ‫که‌مترین ئیشمان که‌وتۆته‌ الی هێزه‌کانی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ به‌ هێزه‌ هه‌رێمی و جیهانیه‌کانیش‪،‬‬ ‫زی���ات���ری���ن ح��ی��س��اب ب���ۆ ک����ورد ک����راوه‌‪،‬‬ ‫وات��ا ده‌ت��وان��ی��ن ئ �ه‌وه‌ بڵێین ت��ا ئاستێکی‬ ‫ب���اش الی �ه‌ن �ه‌ک��ان ب �ه‌ ب�ه‌رپ��رس��ی��ارێ��ت��ی�ه‌و‌ه‬ ‫ه �ه‌ڵ��س��وک �ه‌وت��ی��ان ل���ه‌گ���ه‌ڵ‌ ق��ۆن��اغ �ه‌ک � ‌ه‬ ‫کرد‪ .‬ئه‌وه‌ی که‌ پێویست بوو بکرابوای ‌ه‬ ‫ل���ه‌م���اوه‌ی راب�������ردووداو ن��ه‌ک��را‪ ،‬ئ�ه‌وی��ش‬ ‫کۆنفرانسێک یان کۆبوونه‌وه‌یه‌ک له‌نێوان‬ ‫گشتی الیه‌نه‌ سیاسی و مه‌ده‌نیه‌کانی‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان ن �ه‌ک��را‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫به‌نزیک بوونێکی کالسیکی زیاتر الیه‌ن ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار و خاوه‌ن هێز‪ ،‬کرانه‌ موخاته‌بی‬ ‫ره‌وشه‌که‌‪ ،‬هه‌روه‌ها هیچ نزیکبوونه‌وه‌کی‬ ‫جدیش نه‌کرا تاکو له‌گه‌ڵ‌ پارچه‌کا‌نی‬ ‫تریش بگه‌ینه‌ رێکه‌وتنێکی نه‌ته‌وه‌یی‪،‬‬

‫الیه‌نه‌ خاوه‌ن هێز و ده‌سه‌اڵتداره‌کان له‌سه‌ر ده‌خ��ه‌ن��ه‌وه‌‪ ،‬ل�ه‌ ئ�ه‌زم��وون��ی راب��ردووش��م��ان‬ ‫بنه‌مای به‌رژه‌وه‌ندی کاتی خۆیان نزیکی ده‌رکه‌وت که‌ ئه‌و هێزانه‌ بوونه‌ته‌ هۆکاری‬ ‫ئه‌و هه‌له‌ بوونه‌وته‌وه‌ که‌ بۆ یه‌کێتی و شه‌ڕی ناوخۆی ئێمه‌‪ ،‬من ئه‌وه‌ باشده‌زانم‬ ‫یه‌کریزی نێوان ک��وردان ده‌س��ت��ی��ده‌دا‪ .‬ل ‌ه ئه‌گه‌ر ئێران ناوبژیکه‌ربێت ئ�ه‌وا داوای‬ ‫ئێستاشدا پێویسته‌ به‌هه‌موو شێوه‌یەک ش��ه‌ڕی پ�ه‌ژاک��م��ان ل��ێ ده‌ک���ات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫خۆمان له‌ ناوبژیوانی هێزه‌کانی ده‌ره‌و‌ه تورکیاش بێت داوای شه‌ڕی په‌که‌که‌مان‬ ‫دووربخه‌ینه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هێزه‌ هه‌رێمی ل��ێ ده‌ک����ات‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ�ه‌م��ری��ک��اش بێت‬ ‫و ج��ی��ه��ان��ی �ه‌ک��ان��ی��ش ل���ه‌س���ه‌ر ب��ن �ه‌م��ای داوای ش�ه‌ڕی هه‌مووانمان لێ ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان‪ ،‬ئێمه‌ نزیکی یه‌کتری به‌تایبه‌تی شه‌ڕی ئێران و په‌که‌که‌‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫الیه‌نه‌کان به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک پێویست ‌ه‬ ‫واز له‌ ناوبژیوانێتی ده‌ره‌وه‌ بهێنن‪ ،‬له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫خۆمان نه‌توانین هه‌موو شتێک پێکه‌و‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ر بکه‌ین‪ ،‬ب�ه‌اڵم ب�ه‌الی که‌مه‌و‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێران‬ ‫ئه‌وه‌ی چاره‌سه‌ر ده‌بێت ده‌بێته‌ ده‌سکه‌وت‬ ‫بۆ گه‌له‌که‌مان‪.‬‬ ‫ناوبژیکه‌ربێت ئه‌وا‬ ‫گ���ه‌ل���ی ک�����ورد ب �ه‌گ��ش��ت��ی ل �ه‌ک��ات��ی‬ ‫ئێستا هۆشیاریه‌کی زی��ات��ری ه�ه‌ی�ه‌ و‬ ‫داوای شه‌ڕی په‌ژاکمان‬ ‫باوه‌ڕده‌که‌م له‌ گۆڕانکاری هه‌رێمه‌که‌شدا‬ ‫رۆڵ��ی پێشه‌نگایه‌تی ببینێت‪ ،‬له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫لێ ده‌کات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هێزه‌ ده‌س�ه‌اڵت��داره‌ک��ان به‌بچوک نزیکی‬ ‫تورکیاش بێت داوای‬ ‫خه‌ڵک و ناڕه‌زاییه‌کان ببنه‌وه‌‪ ،‬یان الیه‌ن ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کان بیانه‌وێت ده‌سکه‌وته‌کانی‬ ‫شه‌ڕی په‌که‌که‌مان‬ ‫بۆ خۆیان قۆرغبکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم له‌کۆتاییدا‬ ‫تێکۆشانی گ �ه‌الن س�ه‌رده‌ک�ه‌وێ��ت‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫لێ ده‌کات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ئێستادا بێ ده‌ستێوه‌ردان و چوون به‌ره‌و‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌ رۆحێکی ل�ه‌ خ��ۆب��ردوو‪ ،‬بێ‬ ‫ئه‌مریکاش بێت داوای‬ ‫حساب کردنی به‌رژه‌وه‌ندییه‌کان له‌ سه‌ر‬ ‫مێزی گفتوگۆ کۆببینه‌وه‌‪ ،‬باوه‌ڕ ده‌که‌م‬ ‫شه‌ڕی هه‌مووانمان لێ‬ ‫ئه‌مه‌ش چاره‌سه‌رترین رێگایه‌‪ ،‬بۆیه‌ ده‌ڵێم‪،‬‬ ‫ده‌ستی ده‌ره‌ک���ی مه‌خەنه‌وه‌ کوردستان‪،‬‬ ‫ده‌کات‬ ‫خۆتان له‌که‌لی شه‌یتان وه‌رنه‌خوار‪.‬‬

‫››‬

‫(بایکۆت و ره‌هه‌نده‌کانى)‬

‫ئارام حه‌مه‌‬ ‫وش �ه‌ى بایکۆت له‌بنه‌ڕه‌تدا له‌ زمانى‬ ‫ئایرله‌ندى یه‌وه‌ چۆته‌ ناو زمانى ئینگلیزى‬ ‫له‌و سه‌رده‌مه‌ى شه‌ڕى زه‌وییه‌کان رویانداو‌ه‬ ‫و ل�ه‌ ن��اوى کاپتن (چ��ارل��س بایکۆت)‬ ‫ه‌وه‌ دات����اش����راوه‌ ل���ه‌ س��اڵ��ى (‪)1880‬ز‪،‬‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر کێشه‌ى زه‌وى و زار و کێشه‌ى‬ ‫ئینسانیه‌وه‌ هاتووه‌ هه‌روه‌ها بۆ چاکسازى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و یاسایى و رۆشنبیرى و‬ ‫تێگه‌یشتنى تاکه‌کان‪.‬‬ ‫بایکۆت ئه‌و تێرمه‌ى که‌ له‌ مێژ نی ‌ه‬ ‫خ���ۆى خ��زان��دۆت �ه‌ ن��ێ��و ک��ل��ت��ورى م��ۆراڵ��ى‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تى ئێمه‌وه‌‪ ،‬هه‌میشه‌ وش ‌ه‬ ‫گه‌لى له‌و شێوه‌یه‌ زۆر به‌ زووی��ى به‌ ناو‬ ‫شاده‌ماره‌کانى کۆمه‌ڵگاى رۆژهه‌اڵتى دا‬ ‫رۆده‌چێت و ده‌س��ت به‌ س��وڕان�ه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫هه‌روه‌ک وشه‌کانى دیکه‌ى (که‌مپین و‬ ‫سیناریۆ) و چه‌ندانى دیکه‌‪ ،‬که‌ به‌ هه‌موو‬ ‫ویقارى خۆیانه‌وه‌ نیمایشى خۆیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫مه‌به‌ستى من ته‌نها له‌ مانى وشه‌ک ‌ه‬ ‫ن��ی �ه‌ وه‌ک الی���ه‌ن���ى رێ���زم���ان���ى‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬

‫ئ���ه‌وه‌ى گرنگه‌ ئ �ه‌ودی��وى‬ ‫وشه‌که‌یه‌ ی��ان ره‌ه �ه‌ن��د و‬ ‫مه‌وداکانى نێوانى‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫م��ی��ل�ه‌ت��ێ��ک��ی��ن ئ����ه‌و وش � ‌ه‬ ‫گه‌النه‌ به‌شێوه‌یه‌کى دور‬ ‫له‌ ئه‌خالق به‌کارده‌به‌ین‪،‬‬ ‫ئیدى تاوده‌ده‌ینه‌ وشه‌ک ‌ه‬ ‫و ده‌م و ده‌س��������ت ب � ‌ه‬ ‫چۆکیدا ده‌ده‌ی���ن و سه‌ر‬ ‫و گوێچکه‌ى ده‌شکێنین‬ ‫و ب�ه‌ زب��ان ب �ه‌ک��ارى ده‌هێنین‪ ،‬بایکۆت‬ ‫هه‌رچى بێت له‌ کۆمه‌ڵگاى ئێمه‌ و ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مان و له‌ زانکۆ و له‌ فێرگه‌کان و‬ ‫له‌ دام �ه‌زراوه‌ فه‌رمیه‌کاندا بۆ مه‌به‌ستى‬ ‫کانسڵ و نه‌رێنى کردنى ئ�ه‌و وه‌زیفه‌ی ‌ه‬ ‫دێت که‌ په‌یوه‌سته‌ به‌و دام���ه‌زراوه‌وه‌ یان‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کى دیکه‌ به‌ واتاى فه‌رامۆش‬ ‫ک���ردن و ئ�ه‌ن��ج��ام��ن�ه‌دان��ى ئ���ه‌و ئ �ه‌رک �ه‌ى‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رش��ان��ى ک �ه‌س��ى بایکۆتچییه‌ بۆ‬ ‫ئه‌و مه‌به‌سته‌ى په‌یامێک بێت بۆ وه‌اڵم‬ ‫دان������ه‌وه‌ى ده‌س �ه‌اڵت��ێ��ک��ى م��وع �ه‌ی��ن ل �ه‌و‬ ‫ره‌ه �ه‌ن��دان �ه‌ى ب��وون�ه‌ت�ه‌ ه��ۆى ئه‌نجامدانى‬ ‫پ���رۆس���ێ���س���ى ب���ای���ک���ۆت ک������ردن‪ ،‬ئ �ه‌م � ‌ه‬ ‫تائێرۆکانه‌ دروسته‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى نادروسته‌ ئه‌و‬ ‫بایکۆت ک��ردن��ان�ه‌ی�ه‌ ک�ه‌ خوێندکارانى‬ ‫زانکۆ و قوتابخانه‌ و په‌یمانگه‌کان پێى‬ ‫هه‌ڵده‌ستن‪ ،‬بایکۆت له‌ ن��او په‌رله‌ماندا‬ ‫کارێکى دروست و مه‌ده‌نیانه‌یه‌ و زه‌ره‌رى‬

‫کوژرانى رۆحى ئافراندن‪..‬‬

‫وه‌ها له‌ تێکڕاى دانیشتنه‌کان و پرۆسه‌کان شین نابێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر گه‌ڕانه‌وه‌یه‌کى بروسکه‌ ئاسا ب ‌ه‬ ‫ن��ادات دواج��ار ئ�ه‌وان له‌سه‌ره‌وه‌ى هه‌ره‌مى‬ ‫کۆمه‌ڵگادان و ئ�ه‌رک��ى ق��ورس و گ��ران مێژودا بکه‌ین هه‌میشه‌ له‌و چه‌شنه‌ شه‌ڕ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر شانى ئاسته‌کانى خواره‌وه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وان بونیان هه‌بووه‌ ئه‌و مێژوه‌ زۆر دور نیه‌ و‬ ‫له‌وێنده‌رڕا هه‌موو خوله‌کێک ئه‌گه‌رى له‌ راب��ردوى خۆماندا هه‌یه‌ که‌ ناکۆکى‬ ‫دانوستان و ئاشتبونه‌وه‌ و دانیشتنه‌وه‌یان و دورگ�ه‌رای��ى له‌ نیهانى سه‌رکرده‌کاندا‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم خراپ به‌کاربردنى تێرم یان هه‌بووه‌ و دواتر له‌سه‌ر مێزه‌کانى دانوسان‬ ‫زاراوه‌ى بایکۆت له‌ ناوه‌نده‌ مه‌عریفیه‌کانى ی�ه‌ک��ی��ان گ��رت��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌و چین و‬ ‫زانکۆ و په‌یمانگاکاندا کارگه‌لى نه‌شیاون ت��وێ��ژه‌ى له‌ خ��وارى خ���واره‌وه‌ى هه‌ره‌مه‌ک ‌ه‬ ‫به‌ ب��ڕواى من هه‌ڵبه‌ته‌ من له‌به‌رژه‌وه‌ندى ب��وون زه‌ره‌رم �ه‌ن��دى یه‌که‌م ب��وون‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت ‌ه‬ ‫ت�����ه‌واوى ف���ێ���رخ���وازان ده‌دوێ������م‪ ،‬چونک ‌ه به‌دیل هه‌یه‌ بۆ بایکۆت ده‌بوو خوێندکاران‬ ‫زیانبارترین توێژى کۆمه‌ڵگا هه‌ر ئه‌وانن‪ ،‬له‌بیرى سبه‌ى خۆیاندا بن ده‌بوو به‌شێوازى‬ ‫له‌ دواجارا هه‌ر خودى ئه‌وان له‌ کۆى وانه‌ دیکه‌ به‌رده‌وامى به‌و پرۆسێسه‌ بده‌ن ک ‌ه‬ ‫و توێژینه‌وه‌کانیان دواده‌ک �ه‌ون ئه‌وه‌ى ک ‌ه درێژکراوه‌ى داواک��ارى هاونیشتیمانیانه‌‪،‬‬ ‫زه‌ره‌ر ده‌کات حزب و بزوتنه‌وه‌ سیاسیه‌کان بایکۆت و خۆنیشاندان دوو پرۆسه‌ى ته‌واو‬ ‫نین س��ی��اس�ه‌ت گ�ه‌م�ه‌ی�ه‌ک��ى ه �ه‌زه‌ل��ی �ه‌ و جودان‪ ،‬به‌اڵم له‌ ره‌هه‌ندى بابه‌تیانه‌یانه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫درۆی���ه‌ک���ى گ���ه‌وره‌ی���ه‌ ک �ه‌ سیاسیه‌کان یه‌ک گرێدا به‌یه‌ک ده‌گه‌نه‌وه‌ یان با بڵێن‬ ‫ب �ه‌ راس��ت��گ��ۆی��ی�ه‌وه‌ ب�ه‌رج�ه‌س��ت�ه‌ى ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬کۆمپه‌نێنتێکى یه‌کترن‪.‬‬ ‫ل�ه‌م قۆناغه‌ى ئێستاماندا کوردستان‬ ‫سیاسه‌ت بیابانێکه‌ هیچ روه‌کێکى تێدا‬

‫ب���ه‌ه���ه‌ل���وم���ه‌رج���ێ���ک���ى‬ ‫ده‌ڕوات‬ ‫دژواردا‬ ‫هاوکات واده‌ى کۆتایى‬ ‫وه‌رزه‌ک����ان����ى خوێندن ‌ه‬ ‫و خوێندکارگه‌لێکى‬ ‫زۆر چ�������اوه‌ڕوان�������ى‬ ‫ت���اق���ی���ک���ردن���ه‌وه‌ک���ان‬ ‫ده‌ک �ه‌ن و له‌ دواج���اردا‬ ‫زۆری���ن���ه‌ی���ان ک��ۆت��ای��ى‬ ‫ب�ه‌ خوێندن ده‌هێنن و‬ ‫ده‌رده‌چ���ن ل�ه‌م ساته‌وه‌خته‌دا ده‌بێت ئ�ه‌وان‬ ‫درێ��ژه‌ ب�ه‌ پ��رۆس�ه‌ى خوێندن ب��ده‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫به‌ رۆح و هه‌ڵوێستى دیکه‌ به‌رپه‌رچى‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت بده‌نه‌وه‌ وه‌ک ته‌حه‌دایه‌ک بۆ‬ ‫ئ �ه‌و ه �ه‌م��وو ن��اخ��ۆش��ى و دژواری���ی���ه‌ى ل ‌ه‬ ‫کوردستاندا هه‌یه‌ به‌رده‌وامى به‌ خوێندن‬ ‫بده‌ن و روه‌و هۆڵه‌کانى خوێندن برۆنه‌وه‌‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵگا چ��اوى ل�ه‌ ده‌س��ت و عه‌قڵ و‬ ‫هزرى ئه‌وانه‌ و واز له‌ هوتافات کێشانى‬ ‫نه‌شیاو و ن��ادروس��ت بهێنن که‌ دورن ل ‌ه‬ ‫ره‌وش��ت��ى ب����ه‌رزى خ��وێ��ن��دک��اران��ى زان��ک��ۆ‬ ‫دواجار وه‌زیفه‌ى خوێندکارى زانکۆ زۆر له‌‬ ‫جنێودان و به‌رده‌فڕکێ گه‌وره‌ تره‌ ئه‌و رۆح ‌ه‬ ‫شه‌ڕانگێزه‌ى له‌ گه‌نجان و خوێندکارانى‬ ‫زان��ک��ۆدا هه‌یه‌ رۆح��ى ئافراندنى ئ �ه‌وان‬ ‫ده‌کوژێت‪ ،‬مایه‌پوچى بۆ ئه‌وانه‌ ده‌مێنێت ‌ه‬ ‫که‌ کاتى خۆیان ده‌ک��وژن‪ ،‬درێ���ژه‌دان به‌‬ ‫پرۆسێسى خوێندن دژى هه‌ستى نه‌ته‌وایه‌تى‬

‫و ترسان و ته‌نه‌زول نیه‌ رێگاى دیکه‌ هه‌ی ‌ه‬ ‫دیالۆگ و نوسین و ناردنى په‌یام شۆڕشى‬ ‫سپیه‌ نه‌ک گردبوونه‌وه‌ى بێ ئاکام‪ ،‬من‬ ‫په‌یامێکى خودیم هه‌بوو بۆ خوێندکاران‬ ‫و داواى به‌رده‌وامیان لێده‌که‌م‪ ،‬هه‌ست به‌‬ ‫سته‌م ده‌که‌م ئه‌گه‌ر رێنمونى ئه‌وان نه‌که‌م‪،‬‬ ‫چونکه‌ هه‌موویان ن�ه‌وه‌ى ئه‌م ش��اره‌ن ک ‌ه‬ ‫ه �ه‌م��وو ک��وچ �ه‌ و ک��ۆاڵن��ێ��ک��ى س �ه‌ده‌ه��ا‬ ‫ناوه‌رۆکى تێدایه‌ بۆ نوسینى رۆم��ان پڕ‌ه‬ ‫له‌ پاڵه‌وانى جوانى و به‌خشنده‌یى‪ ،‬منیش‬ ‫کوڕى شارێکم که‌ مافى خۆشگوزه‌رانى‬ ‫هه‌یه‌ وه‌ک تێکڕاى شاره‌کانى دونیا و‬ ‫هه‌ناسه‌ ده‌دات و برینداره‌ و نامرێت مێژو‬ ‫دێت و ده‌ڕوات ئه‌م شاره‌ به‌ جوانى ده‌ژى‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ندێک کات نه‌خۆش ده‌که‌وێت‪،‬‬ ‫بایکۆت و که‌مپین و سیناریۆ و چى و‬ ‫چى له‌ رۆحى سه‌رکه‌شى ئه‌م شاره‌ مه‌زنتر‬ ‫نین‪ ،‬خوێندن و خوێنده‌واران نابێت ره‌شبین‬ ‫بن و خۆیان به‌ نائومێد بێته‌ به‌رچاو نابێت‬ ‫بۆنى ب���اڕوت و گ��ول�ه‌ى تفه‌نگ و زه‌ن��ا‬ ‫زه‌ناى پرۆتێسته‌رانى شار رۆحى ئافراندنى‬ ‫پ��ی��رۆزت��ری��ن دام�������ه‌زراوه‌ ک���ه‌ زان��ک��ۆی � ‌ه‬ ‫بکوژێت‪ ،‬درێژه‌دان به‌ خوێندن خه‌باتێکى‬ ‫دیکه‌ى خۆڕاگرى ئێوه‌ى فێرخوازانه‌ هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ له‌ژێر فشارى هیچ سه‌رکرده‌یه‌کى‬ ‫حزب و بزوتنه‌وه‌کاندا بینایه‌ک مه‌ڕوخێنن‬ ‫که‌ به‌ ئه‌زموونى چه‌ندین ساڵه‌ى خۆتان‬ ‫دروستان کردووه‌‪.‬‬

‫ده‌سه‌اڵت خۆزگه‌کانى به‌دى نه‌هێنا گه‌ل به‌دى ده‌هێنێ‬ ‫ئومێد ناسیح‬ ‫خراپى ئه‌م ده‌سه‌اڵت ‌ه ئه‌وه‌یه‌ ک ‌ه هه‌رگیز‬ ‫خ���ۆزگ���ه‌ک���ان ل��� ‌ه س���ای���ه‌ى دا ن��ای �ه‌ت �ه‌دى‬ ‫م��ن ه���ه‌زار خ��ۆزگ �ه‌م ده‌خ��واس��ت ک � ‌ه ئه‌م‬ ‫خۆپیشاندانانه‌ى س�ه‌راک��ان��ى ئ���ازادى بۆ‬ ‫پشتگیرى کوردى پارچه‌کانى دیکه‌ بوای ‌ه‬ ‫بۆ به‌دیهێنانى ئامانجه‌ نه‌ته‌وایه‌تیه‌کانمان‬ ‫نه‌ک داواکردنى ئازادى و نان و چاکسازى‬ ‫ل �ه‌ رژێ��م��ى ح��وک��م��ڕان��ی��دا‪ ،‬چونک ‌ه گه‌ر‬ ‫کوردستانى گ �ه‌وره‌ الشه‌یه‌ک بێت ئه‌وا‬ ‫باشوورى کوردستان دڵى ئه‌و الشه‌یه‌یه‌ به‌و‬ ‫مانایه‌ى لێره‌ خاوه‌ن قه‌واره‌یه‌کین (حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان) ده‌کرا به‌پشتیوانى و‬ ‫ئیراد‌ه و هێزى گه‌ل هاوکارى و هه‌ماهه‌نگى‬ ‫خه‌بات و شۆڕشى پارچه‌کانى دیکه‌ بکه‌ین‬ ‫و پیالنگێڕى ناوچه‌یى و نێوده‌وڵه‌تى پوچه‌ڵ‬ ‫بکه‌ینه‌و‌ه ب ‌ه مانایه‌کى دیکه‌ کوردستان‬ ‫له‌ده‌شتى لیته‌یى قه‌راغى روبار و ده‌ریاکان‬ ‫ده‌چێت ئه‌و ده‌شتانه‌ى به‌ماوه‌یه‌کى مێژوویى‬

‫و ب ‌ه چه‌نده‌ها شه‌پۆل دروست بوو‌ه که‌ هه‌ر‬ ‫شه‌پۆلێک ته‌واوکه‌رى شه‌پۆله‌که‌ى پێش‬ ‫خ��ۆى ب��وو‌ه ت��اوه‌ک و ب ‌ه خ��ۆڵ و خڵته‌ى‬ ‫سه‌رجه‌م شه‌پۆله‌کان ئ�ه‌و ده‌شته‌ لیته‌یی ‌ه‬ ‫دروست بوو‌ه و کوردستانیش له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫چه‌ند به‌شێک کراو‌ه و پیالنگێڕى ناوچه‌یى‬ ‫و ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت��ى ل��ه‌س��ه‌ر‌ه ئ���ه‌وا گه‌یشتن‬ ‫به‌ئامانجه‌کان به‌ یه‌ک ش��ۆڕش مه‌حاڵ‬ ‫بووه‌ هه‌روه‌ک مێژوو ئه‌مه‌ى سه‌لماندووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌م سه‌رده‌مه‌دا له‌به‌ر ئه‌وه‌ى شۆڕش‬ ‫ل� ‌ه ه�ه‌رس��ێ پ��ارچ�ه‌ک�ه‌ى ت��ر ب �ه‌رده‌وام �ه‌ و‬ ‫له‌ هه‌ڵکشاندای ‌ه و لێره‌ش حکومه‌تێکمان‬ ‫هه‌ی ‌ه ده‌ک��را وه‌ک س�ه‌رج�ه‌م شه‌پۆله‌کان‬ ‫بگه‌یشتینایه‌ته‌ ئامانجه‌کانمان‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ سه‌باره‌ت به‌ کوردستانى گه‌ور‌ه ک ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتى کوردى له‌ باشوور هه‌رگیز ئه‌م‬ ‫رۆڵه‌ى نه‌گێڕاوه‌‪ ،‬به‌ڵکو چه‌ندین خیانه‌تى‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تیشیان ک��رد و به‌شۆڕشگێڕانى‬ ‫پارچه‌کانى تریشیان وت تیرۆرست و بڕۆنه‌و‌ه‬ ‫بۆ ناوچ ‌ه و شوێنه‌کانى خۆتان وه‌ک بڵێى‬ ‫ئه‌م ‌ه واڵتى ئه‌و شۆڕشگێڕانه‌ نه‌بێ‪ ،‬ئینجا‬ ‫با بێینه‌ سه‌ر بارودۆخى ناوخۆى باشورى‬ ‫کوردستان و ده‌سه‌اڵتى کوردى له‌کاتێکدا‬ ‫به‌خه‌باتى چه‌ندین ساڵه‌ و خوێنى شه‌هیدان‬ ‫ئه‌م ئه‌زموونه‌ به‌دیهاتووه‌ که‌چى ده‌سه‌اڵت‬ ‫بووه‌ت ‌ه مۆته‌ک ‌ه به‌سه‌ر گه‌له‌و‌ه ئه‌م واڵت ‌ه‬

‫چه‌ند جوان و شیرینه‌‪ ،‬ئه‌فسوس ئێمه‌ ل ‌ه خۆپێشاندانه‌وه‌ ده‌یانه‌وێ رێگه‌ له‌ ئازادى و‬ ‫ساییه‌ى ئ �ه‌م ده‌س��ه‌اڵت��ه‌دا ته‌نها تاڵیمان داواکانى گه‌ل بگرن و له‌ رێگاى یاسا و‬ ‫چه‌شتووه‌ س �ه‌رۆک فه‌رمانڕه‌وایى تۆ و ده‌ستورێکى نادروسته‌و‌ه ببن ب ‌ه حاکمێکى‬ ‫پارتى و یه‌کێتى له‌م واڵت �ه‌دا وه‌ک ئه‌و‌ه ره‌هاى کوردستان که‌ ئه‌مه‌ش له‌به‌رگرتنه‌وه‌ى‬ ‫وای��� ‌ه ک � ‌ه ئێسک ل � ‌ه گ��ۆش��ت��ى زی��ن��دوو رژێم ‌ه عه‌ره‌بییه‌کان ‌ه ک ‌ه دواجار له‌به‌رده‌م‬ ‫ده‌ربهێنرێ‪ ،‬چونکه‌ به‌درێژایى مێژووتان هێز و ئ��ی��راده‌ى گه‌لدا به‌چۆکدا هاتن و‬ ‫ه�ه‌ر گ�ه‌ل ب��ووه‌ به‌ سوته‌مه‌نى و قوربانى دێن‪ ،‬یه‌ک ل ‌ه هۆکاره‌ ساده‌کانى ئه‌وه‌ى‬ ‫ش�ه‌ڕى ناوخۆ و (‪31‬ى ئ��اب) و گه‌نده‌ڵى ک �ه‌ ئ �ه‌م خۆپێشاندان و ن��اڕه‌زای�ه‌ت��ی��ان�ه‌ى‬ ‫و به‌هه‌ده‌ربردنى س �ه‌روه‌ت و سامانى گه‌ل کوردستانى گرتۆته‌و‌ه ئه‌وه‌یه‌ ک ‌ه هه‌ر ب ‌ه‬ ‫و به‌قاچاغ بردنى نه‌وتى گ�ه‌ل و رێگرى به‌راوردکردنێکى بچووکى ناوپارته‌کانیان‬ ‫ک��ردن ل ‌ه ئ��ازادى و راده‌رب��ڕی��ن و چه‌ندین و ک��رده‌وه‌ک��ان��ی��ان�ه‌وه‌ ده‌رده‌ک��ه‌وێ��ت ک� ‌ه چ‬ ‫کاره‌ساتى دیکه‌‪ ،‬له‌هه‌مانکاتدا سه‌رۆک تانکێکن به‌سه‌ر گ�ه‌ل�ه‌وه‌ ئ��ه‌وه‌ى ب��اس ل ‌ه‬ ‫و سکرتێرى حزبه‌کانى کوردستان به‌تایبه‌تى ئ���ازادى راده‌رب��ڕی��ن بکات له‌ فه‌رهه‌نگى‬ ‫پارتى و یه‌کێتى پێش ئ�ه‌وه‌ى دیکتاتۆرى ئ �ه‌وان��دا گولله‌یه‌کى به‌رامبه‌ر دان���راو‌ه و‬ ‫کۆمه‌ڵگابن دیکتاتۆرى پارته‌کانیانن رۆژنامه‌نووس ده‌کوژن و ده‌زگاى نهێنى و‬ ‫و تامردن ده‌ب��ێ س �ه‌رۆک بن و سیفه‌تى سیخوڕ دروست ده‌که‌ن و ره‌شه‌کوژى ده‌که‌ن‬ ‫خواییان به‌خۆیان به‌خشیو‌ه ل�ه‌دوو رووه‌وه‌‪ :‬و بێڕێزى ب ‌ه که‌رامه‌تى مرۆڤ ده‌که‌ن و‬ ‫یه‌که‌م ده‌بێت ئه‌ندام و کادیرانیان لێیان چێشتخانه‌ و دیوه‌خانى سه‌رۆکى بنه‌ماڵه‌ و‬ ‫بپاڕێنه‌وه‌‪ .‬دووه‌م ن��ان ده‌ده‌ن و ن��ان ده‌ب��ڕن حزب په‌رله‌مان و دادگای ‌ه و ده‌زگاکانى‬ ‫ده‌ک���وژن و ده‌رب��اره‌ک��ان��ى خۆشیان ئ��ازاد راگه‌یاندن ده‌سووتێنن و گه‌مارۆ ده‌ده‌ن و‬ ‫ده‌که‌ن له‌کاتێکدا هه‌ڵدانه‌وه‌ى دیرۆکیان و کوشتنى هاونیشتمانیان به‌مافى به‌رگرى‬ ‫نوسین و توێژینه‌و‌ه له‌سه‌ر مێژوویان قه‌ده‌غ ‌ه کردن له‌خۆ ده‌زانن‪.‬‬ ‫یه‌کێتى و پارتى به‌ڕاستى دیموکرات و‬ ‫ک���ردوو‌ه وه‌ک چ��ۆن له‌ ئایینى ئێزیدیدا‬ ‫نابێ بوترێ (اع��وژ بالل ‌ه من الشیگان نیشتیمانین ئێو‌ه له‌به‌رده‌م هه‌ر سێ دادگاى‬ ‫ال��رج��ی��م)‪ .‬ه���ه‌روه‌ه���ا ئ���ه‌م ده‌س��ه‌اڵت��داران�� ‌ه (گ��ه‌ل‪ ،‬م��ێ��ژوو‪ ،‬خ���وا)دا ته‌نها نه‌فره‌تتان‬ ‫له‌ژێرپه‌رده‌ى دیموکراسیدا له‌ڕێگه‌ى یاساى بۆده‌مێنێته‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه ده‌ڵێین ئه‌و خۆپێشاندان‬

‫و ناڕه‌زایه‌تیانه‌ى که‌ ناوچه‌که‌ى گرتۆته‌و‌ه‬ ‫ئه‌نفلۆنزاى سه‌رۆکه‌کانه‌ ڤایرۆسه‌که‌شى‬ ‫گه‌له‌‪ ،‬به‌اڵم ڤایرۆسێکى سوودبه‌خش ک ‌ه‬ ‫هه‌موو ئه‌و تاقیگانه‌ش تێک ده‌شکێنێ‬ ‫ک ‌ه سته‌مکار و گه‌نده‌ڵ و تاکڕه‌و دروست‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫داواک�����ان�����ى ج�����ه‌م�����اوه‌رى راپ����ه‌ڕی����وو‬ ‫ل �ه‌م��اوه‌ى زی��ات��ر ل���ه‌دوو مانگدا ل�ه‌ش��ار و‬ ‫شارۆچکه‌کان و سه‌راکانى ئازادى بریتى‬ ‫بوو ل ‌ه چه‌سپاندنى عه‌داله‌تى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫و نه‌هێشتنى ه �ه‌ی��م �ه‌ن �ه‌ى ح���زب ب�ه‌س�ه‌ر‬ ‫حکومه‌ت و په‌رله‌مان و ئابوورى بازاڕ و‬ ‫دام و ده‌زگا زانستى و په‌روه‌رده‌ییه‌کان و‬ ‫بنه‌بڕکردنى گه‌نده‌ڵى و به‌نیشتمانیکردنى‬ ‫ه��ێ��ز‌ه چ��ه‌ک��داره‌ک��ان دواج���اری���ش ب���وو ب ‌ه‬ ‫داواک���ردن���ى ه �ه‌ڵ��وه‌ش��ان��دن �ه‌وه‌ى ه���ه‌ر سێ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیه‌که‌ى‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫ه��ی��چ چ��اک��س��ازی��ی�ه‌ک ئ �ه‌ن��ج��ام��ن �ه‌درا و‬ ‫بۆ باڵو‌ه پێکردنى خۆپێشانده‌ران چه‌ندین‬ ‫سیناریۆتان داڕش���ت ئ��ێ�ه‌ش ه �ه‌ر به‌چاو‬ ‫خشاندنێک به‌مێژووتاندا گومان و ترسمان‬ ‫هه‌بوو ک ‌ه ئێوه‌ له‌ پێناو مانه‌وه‌ى به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫بنه‌ماڵ ‌ه و حزبدا داوا له‌تورکیا و ئێران‬ ‫بکه‌ن سنوره‌کان تۆپباران بکه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫رووی����دا ه����ه‌روه‌ک چ��ۆن ل �ه‌ راب��ردوێ��ک��ى‬ ‫نزیکدا به‌عس و تورکیا و ئێرانتان هێنای ‌ه‬

‫س���ه‌ر خ �ه‌ڵ��ک و خ���اک و پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستان و ئێستاش له‌برى گۆڕانکارى‬ ‫و چاکسازى به‌سه‌ربازگه‌کردنى سه‌راکانى‬ ‫ئ���ازادى و ته‌نینى ش��اره‌ک��ان ب�ه‌ چه‌کدار‬ ‫و ئ �ه‌ن��ف��ال��ک��ردن و س��وک��ای �ه‌ت��ی��ک��ردن ب ‌ه‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران و مامۆستایانى زان��ک��ۆى‬ ‫س��ل��ێ��م��ان��ى و ب��ه‌ک��اره��ێ��ن��ان��ى ه��ێ��ز بۆ‬ ‫سه‌رکوتکردنى خۆپیشانده‌ران و پاراستنى‬ ‫حزب و کورسى به‌ده‌ر له‌وه‌ى ئه‌م هێزانه‌ى‬ ‫له‌هه‌موو تایبه‌تمه‌ندیه‌کى هێزى به‌رگى‬ ‫داماڵى بوون ‌ه هێزى دژ‌ه جه‌ماوه‌ر و کرده‌ى‬ ‫ت��ی��رۆری��ان ئ�ه‌ن��ج��ام��دا ئ��ه‌م ت��ون��دوت��ی��ژى و‬ ‫به‌سه‌ربازگ ‌ه کردن ‌ه ماناى کۆتایى هاتنى‬ ‫به‌ناڕه‌زایى و داواکانى جه‌ماوه‌ر نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ب ‌ه ماناى زاڵبوونى هزرى فاشیزم ‌ه به‌سه‌ر‬ ‫هێزى مه‌نتیقدا ک ‌ه ئه‌مه‌ش دیموکراسی ‌ه‬ ‫درۆینه‌که‌یانى ب �ه‌ت �ه‌واوى ره‌ت��ده‌ک��ات �ه‌و‌ه و‬ ‫گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی � ‌ه ب��ۆ ه��زر و سیستمى به‌عس‬ ‫که‌ ئه‌مه‌ش دواجار کۆتایى دیکتاتۆرییه‌‪،‬‬ ‫چونک ‌ه خۆپێشانده‌ران گه‌نجانى به‌ئاگا‬ ‫و هۆشیار و نیشتمانى و ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی��ن و‬ ‫خۆپێشاندان و راپه‌ڕین به‌رده‌وام ده‌که‌ن ک ‌ه‬ ‫ته‌نها گۆڕانکارى و چاکسازى ل ‌ه سیستمى‬ ‫حوکمڕانى و بنه‌بڕکردنى گه‌نده‌ڵى و ملدان‬ ‫ب��ۆ داواک��ان��ی��ان قه‌ناعه‌تیان پ��ێ ده‌ک��ات‬ ‫نه‌ک به‌کارهێنانى هێز له‌دژیان‪.‬‬


‫رزگاری ل ‌ه‬ ‫شێو ‌ه زهنییه‌کانی سه‌رمایه‌داری‬

‫تیۆری‬ ‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/2/19 - 2011/5/9‬‬

‫‪18‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫نامه‌یه‌ک بۆ سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان‬

‫«هه‌ر هه‌موومان ڕه‌نج‬ ‫بێ‌به‌ر و هه‌ناسه‌ساردین»‬

‫له‌ رادیۆی نه‌وا بیستم که‌ به‌ڕێزتان داواتان‬ ‫ک����ردووه‌ ک �ه‌ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن�ه‌ک��ان ک��ۆب��ب��ن�ه‌وه‌ و‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌ڕێزتدا گفتوگۆ بکه‌ن‪.‬‬ ‫م��ن ئ �ه‌ح�لام م �ه‌ن��س��وری ن���ووس���ه‌رم‪ ،‬به‌تاقی‬ ‫ته‌نیا له‌ وه‌ت �ه‌ى ه�ه‌م ئۆپۆزسیۆن ب��ووم دژی‬ ‫ناعه‌داله‌تى‪.‬‬ ‫له‌ ساڵی دووه���ه‌زاردا هاتم بۆ سلێمانی ناو‬ ‫ج�ه‌رگ�ه‌ی ک��وردس��ت��ان‪ ،‬وه‌ک مامۆستایه‌ک‬ ‫له‌ زانکۆی سلێمانیدا دام�ه‌زرام‪ .‬پێش ئه‌وه‌ش‬ ‫ل�ه‌ رۆژن��ام �ه‌ی ه��اواڵت��ی وه‌ک ن��ووس�ه‌رێ��ک‬ ‫دام�����ه‌زرام‪ .‬ش��ی��وع��ی��م و ل �ه‌ (‪)70‬ک���ان���ه‌وه‌ تا‬ ‫ئێستا ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��م‪ .‬چ��ۆن��ک�ه‌ م��ن خ���ۆم به‌‬ ‫میلله‌ت‌په‌رست ده‌زان��م که‌ منداڵێکی کورد‬ ‫ب��رس��ی ب��ێ‪ .‬چ��اوه‌ک��ان��ی م��ن ک��وێ��ر ده‌ب��ن که‌‬ ‫ئه‌تک به‌ کچێکی کورد بکرێ هه‌ست ده‌که‌م‬ ‫به‌م پیرییه‌م ئه‌تک به‌ که‌رامه‌تی من ده‌کرێ‪،‬‬ ‫که‌ کچێک خۆی ده‌سووتێنێت‪ ،‬جه‌رگی من‬ ‫ده‌سووتێت‪ ،‬که‌ پیرێک ده‌گ��ری‪ ،‬چاوه‌کانی‬ ‫م��ن ک��وێ��ر ده‌ب���ن‪ ،‬هیچم ن��ی �ه‌‪ ،‬ق�ه‌ڵ�ه‌م��ێ��ک و‬ ‫میلله‌تێکی ب��رس��ی‪ ،‬ئ���ه‌م م��ی��ل��ل�ه‌ت�ه‌ برسییه‌‬ ‫سامانی پ��ی��رۆزی منه‌‪ ،‬به‌ بێ ئ�ه‌م میلله‌ته‌‬ ‫نابم به‌ خۆم‪ ،‬هه‌موو به‌یانییه‌ک خوێنم ده‌بێته‌‬ ‫بۆیاغ‪ ،‬بۆیاغی ئه‌و مندااڵنه‌ که‌ بۆیاغچین‬ ‫و پ��ێ�ڵاوه‌ک��ان��ی ئ��اس��ای��ش�ه‌ک��ان و رێ���ب���واران و‬ ‫پێشمه‌رگه‌کان ب��ۆی��اغ ده‌ک���ه‌ن‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا به‌‬

‫››‬

‫په‌رله‌مان یان به‌رێوه‌به‌ر ‪ ...‬به‌ کورتی پیاوی‬ ‫گونجاو له‌ شوێنی گونجاودا نییه‌‪.‬‬ ‫ئ��ازادب��وون��ی ک��وردس��ت��ان ی��ان��ی ئ��ازادب��وون��ی‬ ‫میلله‌ت‪ ،‬ه �ه‌زار سۆفی و زان��ا و هونه‌رمه‌ند‬ ‫و نووسه‌ر حه‌ق‌په‌رست بوون‪ ،‬سه‌ری خۆیانیان‬ ‫دانا‪ ،‬من نێوچه‌وانم کردۆته‌ ئااڵی کوردستان‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا چ��اوه‌ک��زه‌ک��ان��م ک��ردۆت �ه‌ دوو کانی‬ ‫ته‌ڕی کوردستان‪ .‬چۆنکه‌ هه‌میشه‌ ئه‌گریم‪.‬‬ ‫به‌راشکاوییه‌وه‌ ده‌ڵێم گه‌نجانی ک��ورد کراس‬ ‫و پ��ان��ت��ۆڵ و گ�����ۆره‌وی و پ��ێ�ڵاوی��ان ن��ی��ی�ه‌‪،‬‬ ‫ی��ان ش��اگ��رد چایچین ی��ان ق��اپ ده‌ش���ۆن له‌‬ ‫ڕیستورانته‌کاندا‪ ،‬ڕێک هه‌ر وه‌ک گه‌نجانی‬ ‫واڵته‌ سه‌رمایه‌دارییه‌کان‪.‬‬ ‫راستییه‌که‌ی س�ه‌رم��ای�ه‌داری بۆته‌ مۆته‌که‌‬ ‫و ل�ه‌س�ه‌ر سینگی میلله‌تدا نیشتۆته‌وه‌‪ ،‬نه‌‬ ‫رێکخستنی ئابووری هه‌یه‌ و نایه‌کسان‌بوونی‬ ‫تاکه‌کان و نه‌ هیچ‪...‬‬ ‫ک���ه‌س ن��ازان��ێ��ت چ��ی ده‌وێ����ت‪ ،‬چ���ۆن ب��ژی‪،‬‬ ‫هه‌ست ده‌که‌ین له‌ناو زیندانداین‪ ،‬هه‌موومان‬ ‫که‌له‌پچه‌مان له‌ده‌ستدایه‌‪ ،‬خنکاوین‪ ،‬سه‌رکوت‬ ‫و ده‌مکوت کراوین‪ ،‬مه‌الکان له‌ الیه‌ک حوکم‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬شێخه‌کان له‌ الیه‌کی تردا بگره‌ هه‌ر‬ ‫باوک‌ساالرییه‌وه‌ تا هه‌مووشتێ‌ساالری‪.‬‬ ‫به‌کورتی یه‌کسانی ئابووری و کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫نییه‌‪ ،‬هه‌ر قه‌یره‌یه‌ و چاوه‌ڕێی مردنی خۆی‬ ‫ده‌کات‪ ،‬هه‌ر نووسه‌ره‌ و برسییه‌ و قه‌رز ده‌کات‪،‬‬ ‫هه‌ر ژنه‌ و س��واڵ ده‌ک��ات‪ ،‬هه‌ر م��ردووه‌ و له‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌وه‌ ڕێ��ک بۆ گۆڕستان‪ ،‬که‌چی‬

‫له‌ کۆتایی هه‌فتاکاندا‬ ‫چاوم ب ‌ه سه‌دام حسێن‬ ‫که‌وت‪ ،‬هه‌موو شتێکی‬ ‫دامێ‪ ،‬هیچم لێ‬ ‫وه‌رنه‌گرت‪ .‬من هیچم‬ ‫ناوێت‪ ،‬من میلله‌تی‬ ‫خۆمم ده‌وێ سه‌رفراز‬ ‫بێت‪ ،‬بۆ زانینی جه‌نابتان‬ ‫من له‌ نه‌وه‌ى (له‌یال‬ ‫قاسم) و (نه‌ریمان فۆئاد‬ ‫مه‌ستی) بووم‬

‫نووسه‌ر‬

‫قوربانی عه‌الگه‌فرۆش و بنێشت‌فرۆشه‌کانی‬ ‫بازاڕ ده‌بم‪ .‬خۆ گه‌نجه‌ جوانه‌کانمان که‌ برسی‬ ‫و تینوون و خه‌ونه‌کانیان ره‌ش ب��ووه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫په‌لکه‌زێڕینه‌ی نه‌بێت؟!‬ ‫خزمه‌تگوازی نییه‌‪ ،‬ئاو نییه‌‪ ،‬کاره‌با نییه‌‪،‬‬ ‫کرێی خانووه‌کان گه‌یشتۆته‌ ئاسمان‪ ،‬کارگه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬پرۆژه‌ درۆیه‌‪ ،‬بێکاری هه‌ناوی دایکانی‬ ‫سووتاندوه‌‪ .‬له‌ الیه‌کیشدا هه‌ر کۆشکه‌ و به‌رز‌‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر‪ ...‬هه‌ر‪ ...‬هه‌ر‪...‬‬ ‫بازاڕ گرانه‌‪ ،‬بگره‌ هه‌ر له‌ گۆشته‌وه‌ تا ده‌رزی‪،‬‬ ‫به‌ کورتی میلله‌ته‌که‌م برسییه‌‪ ،‬دادپ �ه‌روه‌ری‬ ‫نییه‌‪ ،‬گه‌نده‌ڵی بۆته‌ مۆرانه‌ و رۆحی کوردی‬ ‫خواردووه‌‪.‬‬ ‫له‌ ب��ازاڕ‪ ،‬له‌ الی نانه‌وا‪ ،‬له‌ ناو حه‌مام‪ ،‬له‌‬ ‫پرسه‌‪ ،‬له‌سه‌ر قه‌بران‪ ،‬باس هه‌ر باسی گه‌نده‌ڵی‬ ‫و نادادپه‌روه‌ریه‌ هه‌ر یه‌کێک و له‌پڕ ده‌کرێ‬ ‫به‌ وه‌زی��ر‪ ،‬ه�ه‌ر یه‌کێ له‌پڕ ده‌بێته‌ ئه‌ندامی‬

‫سه‌رکرده‌یه‌ک بۆ پڕکردنه‌وه‌ی ددانی سواری‬ ‫فرۆکه‌ ده‌بێت و یه‌کسه‌ر بۆ لوبنان‪.‬‬ ‫زه‌المی هه‌لپه‌رست زۆرن شه‌و و رۆژ خه‌ریکی‬ ‫ماستاوچێتین‪ .‬ئایا جه‌نابت قبووڵ ده‌که‌یت‬ ‫میلله‌ت بڵێ «خ��ۆزگ�ه‌م��ان ب �ه‌ج��اران» یانی‬ ‫خۆزگه‌یان به‌ سه‌دام حسێن و رژێمی به‌عس‪.‬‬ ‫به‌ش به‌حاڵی خۆم هیچم ناوێت‪ ،‬قه‌ڵه‌مه‌که‌شم‬ ‫له‌ گیرفانی خۆمدایه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ک��ۆت��ای��ی هه‌فتاکاندا چ��اوم ب�ه‌ س �ه‌دام‬ ‫حسێن ک�ه‌وت‪ ،‬هه‌موو شتێکی دام��ێ‪ ،‬هیچم‬ ‫لێ وه‌رنه‌گرت‪ .‬من هیچم ناوێت‪ ،‬من میلله‌تی‬ ‫خۆمم ده‌وێ سه‌رفراز بێت‪ ،‬بۆ زانینی جه‌نابتان‬ ‫من له‌ نه‌وه‌ى (له‌یال قاسم) و (نه‌ریمان فۆئاد‬ ‫مه‌ستی) بووم‪.‬‬ ‫زۆر گله‌یی له‌ دڵمدا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ نووسین‬ ‫ده‌ریده‌بڕم و ئێستا کۆتایی به‌م نامه‌یه‌م ده‌هێنم‬ ‫و سوپاس‪.‬‬

‫رامتین سه‌با‬ ‫به‌شی یه‌که‌م‬

‫گریمانه‌ ک��را‪ .‬ل �ه‌م �ه‌وب �ه‌دوا ه��ون �ه‌ر‪ ،‬کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫ره‌وش���ت‪ ،‬سیاست و مه‌عنه‌ویاتی گ �ه‌ردون��ی له‌‬ ‫رێگای وه‌ها تێڕوانینێکه‌وه‌ لێک دراوه‌ته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م مه‌نتقه‌ تێڕوانینه‌‪ ،‬بووه‌ هۆکاری په‌ره‌سه‌ندنی‬ ‫جۆرێک زهنییه‌ت له‌ کایه‌ی کۆمه‌ڵگادا که‌‬ ‫ن���اوی زهنییه‌تی کاپیتالیستی‌یه‌‪ .‬دی���ن‪ ،‬ب��ووه‌‬ ‫دی��ن��ی پۆزیتیڤیستی‪ .‬ئێمه‌ نکۆڵی ل �ه‌ الیه‌نه‌‬ ‫ئه‌رێنییه‌کانی سه‌رده‌می رێنسانس ناکه‌ین به‌اڵم‬ ‫ئه‌و کلتووره‌ رخنه‌ و ره‌خنه‌دانه‌ رێنسانسی‌یه‌ له‌‬ ‫سه‌ر بنه‌مای لوژیکی پۆزیتیڤیستی رێگا ده‌پێوێت‬ ‫و که‌ره‌سته‌کانی سوبژه‌ ـ ئۆبژه‌یه‌‪ .‬له‌ سه‌رده‌می‬ ‫پۆزیتیڤیسمدا‪ ،‬زهنییه‌تی سوبژه‌ ـ ئۆبژه‌ کارێکی‬ ‫ک��رد ک �ه‌ ئیتر سوڵتانه‌کان رووت ب��ن و وه‌ک‬ ‫خواکان پێویستیان به‌ ده‌مامک نه‌بێت‪ .‬چۆنکه‌‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی سوبژه‌ ـ ئۆبژه‌ هه‌موو شتێک‬ ‫داگیر ده‌کات‪.‬‬ ‫ب�ه‌الن��ی ک �ه‌م (‪ )400‬ساڵه‌ ک�ه‌ س �ه‌رم��ای �ه‌داری‬ ‫حاڵه‌تی هه‌ژمونیکی گرتۆته‌ خۆی‪ .‬له‌م ماوه‌یه‌دا‬ ‫به‌رده‌وام قه‌یرانی ناوه‌ته‌وه‌‪ .‬بێ دروست‌کردنی قه‌یران‬ ‫ناتوانێت به‌سه‌ر به‌رێت و ته‌مه‌نی زی��اد بکات‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ساڵه‌کانی (‪ )1920( ،)1914‬و (‪)1970‬‬ ‫و‪ ...‬تووشی قه‌یرانی گ �ه‌وره‌ ب��ۆوه‌ ب �ه‌اڵم دیسان‬ ‫درێ��ژه‌ی به‌ ژیانی خۆی دا‪ .‬له‌ ساڵی (‪)1929‬‬ ‫دا ئ�ه‌م��ری��ک��ا ش��وێ��ن��ی داگ��ی��رک �ه‌ری ک���ۆن وات �ه‌‬ ‫ئینگلیزی گرته‌وه‌ و جارێکی تر سه‌رمایه‌داری‬ ‫گه‌یشته‌ لوتکه‌ی خۆی‪ .‬واته‌ له‌به‌ر تایبه‌تمه‌ندی‬ ‫قه‌یراناوی ئه‌م سیستمه‌‪ ،‬سه‌رمایه‌داری ئابووری‬ ‫نیه‌ و به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ دژه‌ئابووری‌یه‌؛ سه‌رمایه‌داری‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت‌گ��ه‌رای��ی‌ی��ه‌‪ .‬ت����ه‌واوی ج��واڵن �ه‌وه‌ک��ان و‬ ‫به‌تایبه‌ت سۆسیالیزمی ب��ون��ی��ادن��راو‪ ،‬رزگ���اری‬

‫هه‌ژمونییه‌وه‌ ته‌ک‌جه‌مسه‌ری بۆوه‌ و ئه‌مریکا بووه‌‬ ‫پیشه‌نگی مه‌یدانه‌که‌‪.‬‬ ‫ت����ه‌واوی ب�ه‌رن��ام�ه‌ک��ان��ی ئه‌مریکا ب �ه‌ گ��وێ��ره‌ی‬ ‫ستراتیژی گلۆبالیزم‪ ،‬گ �ه‌ش �ه‌دان��ی ده‌س �ه‌اڵت��ی‬ ‫جیهانی بوو نه‌ ته‌نیا ئابووری جیهانی‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئ��اب��ووری له‌ هه‌رێمه‌ ج��ۆراوج��ۆره‌ک��ان ه�ه‌ر چوو‪،‬‬ ‫له‌ ده‌ستی ده‌س�ه‌اڵت��ی دی��ارده‌ی ده‌وڵ �ه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌‬ ‫جێگیر بوو که‌ ناوه‌ڕۆکی خودی سیستمه‌‪ .‬نه‌ته‌وه‌ ـ‬ ‫ده‌وڵه‌ت له‌ هه‌وڵی یه‌کده‌ست‌کردنی کلتووره‌ مادی‬ ‫و مه‌عنه‌وییه‌کان ب��وو‪ .‬بۆیه‌ کاریگه‌ری له‌سه‌ر‬ ‫ته‌واوی بازاڕه‌ جیهانییه‌کان کرد؛‬ ‫‪ .1‬له‌ بواری ناسیۆنالیزم و په‌ره‌سه‌ندنی نه‌ته‌وه‌یی‪،‬‬ ‫له‌ پێناو ئامانجه‌کانی نه‌ته‌وه‌ ـ ده‌وڵه‌ت په‌ره‌ی دا‬ ‫به‌ پێکدادانی نێوان ئه‌تنیک‪ ،‬کلتوور و دینه‌کان‪.‬‬ ‫وه‌ک نمونه‌‪ :‬له‌ ئاسیادا له‌ چوارچێوه‌ی رزگاری‬ ‫نه‌ته‌وه‌کان و بوونه‌ نه‌ته‌وه‌ ـ ده‌وڵه‌تدا‪ ،‬درێ��ژه‌ی به‌‬ ‫هه‌مان سیاسه‌تی کۆمپانیای هێندی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ئینگلیزی دا‪ .‬ئه‌م کۆمپانیا له‌ چه‌ند بواردا په‌ره‌ی‬ ‫به‌ شه‌ڕ ده‌دا‪ .‬له‌ دۆخێکدا که‌ سه‌رده‌می شه‌ڕی‬ ‫رزگ���اری ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ب��وو‪ ،‬ئ��اگ��ری ش��ه‌ڕی نێوان‬ ‫ئائینه‌کان‪ ،‬مه‌زهه‌به‌کان و نه‌ته‌وه‌کانی گۆڕتر‬ ‫کرد‪ .‬سیاسه‌تی دووبه‌ره‌کی‌نانه‌وه‌ی داگیرکاری‬ ‫کارێکی کرد که‌ ته‌واوی بزوتنه‌وه‌ رزگاریخوازه‌کان‬ ‫له‌ ژێر کاریگه‌ری ئه‌م سیاسه‌ته‌‪ ،‬ببنه‌ یه‌کێک له‌‬ ‫مه‌زهه‌به‌کانی سیستمی کاپیتالیستی‪.‬‬ ‫‪ .2‬ت�ه‌واوی بزوتنه‌وه‌ سوسیالیستییه‌کان به‌ پێی‬ ‫ته‌علیماته‌ مارکسیستییه‌کان‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫نه‌خوازراو بوونه‌ شوێن‌که‌وتووی سیستم‪ .‬چۆنکه‌‬ ‫مارکس ژێرخان یان ئایدیولۆژیای وه‌ک هێڵێکی‬ ‫تێکۆشان ل �ه‌ پ��ل��ه‌‌ی دووه‌م����دا دان���ا و نه‌یتوانی‬

‫شێرپه‌نجه‌ چ��ۆن دروس��ت ده‌بێت؟ مسۆگه‌ره‌ ک ‌ه‬ ‫نه‌خۆشییه‌کی کۆمه‌اڵیه‌تی‌یه‌‪ .‬بێ‌واتایی و مردنی‬ ‫خان یه‌کێکن؛ کاتێ که‌ڵه‌که‌یه‌ک له‌ م��ادده‌ی‬ ‫بێ‌که‌ڵک خان ده‌گرنه‌وه‌‪ ،‬شێرپه‌نجه‌ دروست ده‌بێت‪.‬‬ ‫به‌ واتایه‌کی تر بێ‌واتایی دێته‌ ئ��اراوه‌‪ .‬واته‌ ئه‌م‬ ‫ساته‌‪ ،‬ساتێکه‌ ژیان بێ‌واتا ده‌بێت‪ .‬سه‌رمایه‌داری‬ ‫ج��ۆرێ��ک ل�ه‌ شێرپه‌نجه‌ی پ��اره‌ی �ه‌؛ ئ �ه‌و که‌ڵه‌که‌‬ ‫مادده‌ گه‌نیوه‌ی وا وه‌ک مۆرانه‌ مرۆڤ ده‌خوات‬ ‫و وه‌ک مشکێک م���ۆزی ل �ه‌ش��ی الوازب����ووی‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا ده‌ج���ووێ���ت‪ .‬ژی��ان��ی کاپیتالیستی‬ ‫هه‌مووی وێنه‌سازی‪ ،‬بچوک‌کردنه‌وه‌‪ ،‬فریوکاری‪،‬‬ ‫ب���ێ‌وی���ژدان���ی‪ ،‬گ�ڵ�اوی و ج �ه‌ه��ال �ه‌ت �ه‌‪ .‬ت��وان��ای��ی‬ ‫وه‌رگرتنی واته‌ له‌ مرۆڤ ده‌گرێت‪ .‬ئه‌مه‌ گه‌وره‌ترین‬ ‫کۆیالیه‌تی‌یه‌‪ .‬چۆنکه‌ مرۆڤ له‌ بنه‌مادا جۆرێک‬ ‫روبۆت ـ کۆیله‌یه‌ له‌ به‌رامبه‌ر مرۆڤ ـ کۆیله‌ی‬ ‫سه‌رده‌مانی رابردوو‪ .‬ده‌رکه‌وتنی جۆری روبۆت ـ‬ ‫کۆیله‌ به‌تایبه‌ت له‌گه‌ڵ رێنسانسی ئه‌وروپا که‌م‬ ‫که‌م دیار ده‌بێت‪ .‬ئه‌م ساته‌‪ ،‬ساتێکه‌ فه‌لسه‌فه‌یه‌کی‬ ‫نوێ‪ ،‬زانستێکی نوێ‪ ،‬جیهان‌بینی‌یه‌کی نوێ و‬ ‫به‌ کورتی‪ ،‬سه‌رهه‌ڵدانێکی نوێ و له‌ ئه‌نجامدا‬ ‫مرۆڤێکی نوێ ده‌خوڵقێندرێت‪ .‬ئه‌گه‌ر ئابووری‬ ‫و به‌ واتایه‌کی تر پاره‌په‌رستی و خوابوونی پاره‌‪،‬‬ ‫واته‌ ره‌هه‌ندێک له‌ سه‌رمایه‌داری دژه‌ئابووری په‌ره‌‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌کی شێرپه‌نجه‌ئاسا ده‌دات‪ ،‬له‌ الیه‌کی‬ ‫تره‌وه‌‪ ،‬له‌دایکبوونی سه‌قه‌تی زانست له‌ رێنسانس‬ ‫و زهنییه‌تی سیانیزم (پۆزیتیڤیزم) بووه‌ هۆکاری‬ ‫سه‌قه‌تی زانسته‌کان‪ .‬ئه‌مه‌ش‬ ‫گ��رف��ت��ێ��ک��ی ک���ۆم���ه‌اڵی���ه‌ت���ی‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆی هێنا و دووان �ه‌ی‬ ‫(ژی����ان ـ م�����ه‌رگ)ی ت��ووش��ی‬ ‫بن‌به‌ستێکی وه‌حشه‌تناک کرد‪.‬‬ ‫ت �ه‌واوی رامانه‌کانی به‌یکنی‪،‬‬ ‫دی���ک���ارت���ی‪ ،‬ن��ی��وت��ۆن��ی و‪...‬‬ ‫په‌ره‌یان به‌ جۆرێک جۆاڵنه‌وه‌ی‬ ‫میکانیکی دا که‌ ته‌نیا تایبه‌ته‌‬ ‫ب���ه‌و روب�����ۆت ـ ک��ۆی��ل �ه‌ی �ه‌ که‌‬ ‫نه‌فره‌تی لێکراوه‌‪.‬‬ ‫دووان����ه‌ی ژی���ان ـ م���ه‌رگ له‌‬ ‫ئه‌نجامی گاڵوترین دووان���ه‌ی‬ ‫ب��ن��ه‌ڕه‌ت��ی (س���وب���ژه‌ ـ ئ��ۆب��ژه‌)‬ ‫ی ب�ه‌ی��ک��ن��ی و دی��ک��ارت��ی��ی �ه‌وه‌‬ ‫ه��ات�ه‌ ئ����اراوه‌‪ .‬ئیتر گ����ووران و‬ ‫په‌ره‌سه‌ندنی ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫و ب �ه‌رزب��وون �ه‌وه‌ و گه‌شه‌کردنی‬ ‫رۆح����ی ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا و م��رۆڤ‬ ‫دابه‌زییه‌ ئاستی ته‌کنولۆژیا و‬ ‫مادییه‌تی مرۆڤی میکانیکی‬ ‫یان هه‌مان روبۆت ـ کۆیله‌‪ .‬ئیتر‬ ‫به‌ گوێره‌ی دیکارت‪ ،‬ده‌توانرێ‬ ‫م���رۆڤ وه‌ک ک�ه‌ڵ�ه‌ک�ه‌ی�ه‌ک‬ ‫ل���ه‌ م������ادده‌ ب���زان���رێ و وه‌ک‬ ‫گ��وێ��ره‌ک�ه‌ی�ه‌ک پ��ارچ �ه‌ پارچه‌‬ ‫بکرێت و ب��ن��اس��رێ��ت‪ .‬دی��ک��ارت‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر شێوازی تایبه‌تی‬ ‫ئائینه‌کان و شێوه‌ی فه‌لسه‌فی‬ ‫ه پێکدادانی نێوان ئه‌تنیک‪ ،‬کلتوور و دینه‌کان‪ /‬فۆتۆ‪ :‬ئه‌رشیف‬ ‫ئ��ای��دی��ال��ی��س��ت��ی‪ ،‬رێ��ب��ازێ��ک��ی ‪ n‬نه‌ته‌وه‌ ـ ده‌وڵه‌ت په‌ره‌ی دا ب ‌‬ ‫تایبه‌تی له‌ پێناو ناسینه‌وه‌دا له‌پێش گ��رت‪ .‬له‌ نه‌ته‌وه‌یی و سوسیال دیموکراسی وه‌ک مه‌زهه‌به‌ به‌رپاکه‌ری شۆڕشی زهنییه‌تی بێت‪ .‬بۆیه‌ سه‌رخان‬ ‫رێگای رێبازه‌کانی پۆزیتیڤیستی زانستییه‌وه‌ هه‌ر چه‌په‌کانی سه‌رمایه‌داری نه‌ ته‌نیا له‌ دژایه‌تی وات �ه‌ ئ��اب��ووری له‌ پله‌ی گرنگتر له‌ تێکۆشانی‬ ‫شتێک ده‌ت��وان��رێ داگیر ببێت و بناسرێت‪ .‬هه‌ر له‌گه‌ڵ ئه‌و سیستمه‌دا سه‌رکه‌وتوو نه‌بوون‪ ،‬به‌ڵکو ئایدیۆلۆژیک دانا و به‌پێی ئه‌م پره‌نسیپه‌ تیۆریکه‌‪،‬‬ ‫شتێک که‌ڵه‌که‌یه‌ک له‌ مادده‌یه‌ و ده‌توانرێ تێدا بووژاندیانه‌وه‌‪ .‬به‌تایبه‌ت ئه‌وه‌ی وا سه‌رمایه‌داری مانیفسته‌که‌ی خزمه‌تێکی گ����ه‌وره‌ی ک��رد به‌‬ ‫داوڕکاری بکرێت‪ .‬بۆیه‌ ته‌واوی گه‌ردون و جیهان کرد به‌ سه‌رمایه‌داری‪ ،‬مارکسیزم بوو‪.‬‬ ‫ب �ه‌رب�ڵاوب��وون��ی س �ه‌رم��ای �ه‌‪ .‬ک���ارل م��ارک��س زیاتر‬ ‫هه‌مووی مادده‌یه‌ و سنوورێک بۆ ناسینی هه‌یه‌‪ .‬س��ی��س��ت��م��ی ئ����اب����ووری چ����ۆن ل���ه‌ ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ای هه‌وڵی دا تا سه‌رمایه‌داری له‌ رێگای رووکردێکی‬ ‫واته‌ توانایی میتافیزیکی و رۆحی مرۆڤی نا به‌ کاپیتالیستیدا هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌؟! هه‌روه‌ها که‌ وتمان پۆزیتیڤیستییه‌وه‌ هه‌ڵسه‌نگێنێت؛ ئه‌وه‌ش نێوه‌ته‌واو‬ ‫الیه‌که‌وه‌ و فرامۆشی کرد‪ .‬بناغه‌ی ئه‌و رێبازه‌ی له‌ ساڵی (‪ )1945‬به‌دواوه‌ سیستمی کاپیتالیستی مایه‌وه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت لێکدانه‌وه‌ی بۆ بابه‌تی ده‌سه‌اڵت‬ ‫که‌ دانا‪ ،‬رێبازێکی زانستی بوو که‌ مرۆڤی ده‌کرد ل �ه‌ ل��ووت��ک �ه‌دا ب���وو و ک��ات��ێ��ک ئ�ه‌م��رێ��ک��ا ب��ووه‌ و ده‌وڵ �ه‌ت نه‌بوو‪ .‬له‌ حاڵێکدا ئه‌گه‌ر ده‌س �ه‌اڵت و‬ ‫ب�ه‌ س��وب��ژه‌ و جیهانیش ب�ه‌ ئ��ۆب��ژه‌‪ .‬گ �ه‌ردون��ی به‌ پێشه‌نگی سه‌رمایه‌داری‪ ،‬ستراتیژی (گه‌شه‌پێدان) ده‌وڵه‌ت تاوتوێ نه‌کرێت‪ ،‬رووکردێکی زۆر سه‌قه‌ت‬ ‫تاقیگه‌یه‌ک زانی که‌ ده‌توانرێ هه‌موو شتێک ی ده‌ست‌نیشان کرد‪ .‬ئه‌م سیستمه‌ تا ساڵه‌کانی و له‌ بواری سیاسییه‌وه‌ش حاڵه‌تێکی (بێ‌پاراستنی)‬ ‫له‌وێدا ببیندرێت‪ ،‬تاقی و ئه‌زمون بکرێت‪ .‬دیکارت (‪ )1970‬درێ��ژه‌ی به‌ ژیانی خ��ۆی دا‪ .‬هه‌ڵبه‌ت ت �ه‌واوه‌‪ .‬له‌ راستیدا‪ ،‬ره‌وت��ی شۆڕشی (‪)1848‬دا‬ ‫ده‌ی����وت‪ :‬م���ادده‌ک���ان ل �ه‌ ی��اس��ا میکانیکییه‌کان هه‌ر چه‌ند ریشه‌ی قه‌یرانه‌کانی سه‌رمایه‌داری له‌ له‌ نزیکی مارکسدا روویدا‪ .‬هێنده‌ی تێگه‌یشتنی‬ ‫گوێڕایه‌لی ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم که‌چی زهن به‌ ته‌واوه‌تی سه‌رچاوه‌ی هه‌ژمونییه‌که‌ی واته‌ ئه‌مریکا دێته‌ پێشکه‌وتنی ب���ورژوازی ب �ه‌ره‌و ده‌س��ه‌اڵت‪ ،‬رووخ��ان‬ ‫تابع ئ�ه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬هاوشێوه‌که‌ی‪ ،‬ره‌نگدانه‌وه‌یه‌کی ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم کاریگه‌ری جیهانی و هه‌رێمی هه‌یه‌‪ .‬و وه‌رچه‌رخانی سینیوره‌کانی به‌ باشی ده‌بینی‪.‬‬ ‫سوبژه‌یی ـ ئۆبژه‌یی هه‌یه‌‪ .‬ئه‌م شێوه‌ بیرکردنه‌وه‌ بۆیه‌ له‌ ساڵی (‪ )1970‬تا (‪ )1980‬ئه‌م قه‌یرانه‌ ئێجگار حه‌زی له‌ ئابووری سیاسی‪ ،‬فه‌لسه‌فه‌ و‬ ‫بووه‌ بنه‌ڕه‌تی مه‌نتق و زهنییه‌تی کاپیتالیستی‪ .‬به‌رده‌وامی کرد‪ .‬خه‌ریک بوو که‌ قه‌یرانی ئابووری‪ ،‬سۆسیالیزم بوو به‌اڵم نه‌ ته‌نیا له‌ دیارده‌ی ده‌سه‌اڵت‬ ‫چۆن به‌ رێبازه‌ زانستییه‌کانی ده‌توانرێ له‌ هه‌موو هه‌ژمونی جیهانی ئه‌مریکا به‌ره‌و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ تێنه‌گه‌یشت که‌ دووباره‌ رێکخستن کرایه‌وه‌ و وه‌ک‬ ‫شتێکدا داگیر بکرێت‪ .‬ئه‌م شێوه‌ بیرکردنه‌وه‌ له‌ سه‌ر ببات تا ئ �ه‌وه‌ی که‌ له‌ ساڵی (‪ )1980‬ب �ه‌دواوه‌ ئۆختاپوسێک خۆی ئااڵنده‌ ده‌ور زۆرینه‌ی چینی‬ ‫بنه‌مای رێسای سوبژه‌ ـ ئۆبژه‌ هه‌ر دیارده‌یه‌ک ئه‌مریکا ستراتیژی خۆی گۆڕی و «گلۆبالیزمی» مه‌ینه‌ت‌خۆر و زه‌حمه‌تکێش‪ ،‬به‌ڵکو نه‌یتوانی‬ ‫پارچه‌پارچه‌ ده‌ک��ات و م��ه‌ودا ده‌خ��ات�ه‌ نێوانیان‪( ،‬جیهانی‌بوون) هه‌ڵبژارد‪ .‬ستراتیژی گلۆبالیزم رێگری بکات له‌ بوونه‌ ئامیری سیستمی خۆی‬ ‫ته‌نانه‌ت کۆمه‌ڵگا و م��رۆڤ له‌یه‌کتر داده‌ب��ڕێ زیاتر له‌ ستراتیژی (گه‌شه‌پێدان)‪ ،‬گشتگیرتر بوو بۆ ئه‌و دیارده‌یه‌‪ .‬وه‌ک نمونه‌ له‌وه‌ تێنه‌گه‌یشت که‌‬ ‫و ئه‌م دابڕانه‌ له‌ ته‌واوی گۆڕه‌پان و دیارده‌کاندا و تایبه‌تمه‌ندی جیهانی دۆزییه‌وه‌‪ .‬ره‌نگه‌ یه‌کێک مۆدێلی تیۆریک ـ پراتیک‪ ،‬هه‌ژمونی‌گه‌رایی‬ ‫ئه‌نجام درا‪ .‬ئه‌م رێبازه‌ جۆرێک دابڕانی رۆحی هۆکاره‌کانی سه‌رکه‌وتنی ئه‌مریکا له‌ به‌رامبه‌ر کاپیتالیستی ده‌بووژێنێته‌وه‌‪ .‬دوایین نمونه‌ ئه‌مه‌‬ ‫له‌ نێوان کۆمه‌ڵگا و مرۆڤ و مرۆڤ ـ مرۆڤ روسیا له‌ (شه‌ڕی سارد)دا که‌ تا ساڵه‌کانی (‪ )90‬واته‌ پراتیکی چین که‌ بووه‌ به‌هێزترین پاڵپشتی‬ ‫دروس��ت ک��رد‪ .‬ه�ه‌ر شتێک‪ ،‬دی��ارده‌ی �ه‌ک و هه‌ر به‌رده‌وامی کرد هه‌ر ئه‌م تێڕوانینه‌ بوو‪ .‬چۆن له‌م سه‌رمایه‌داریی هه‌ژمونی ئه‌مریکا‪ ،‬له‌ نزیکه‌وه‌‬ ‫دی���ارده‌ی���ه‌ک ک �ه‌ڵ �ه‌ک �ه‌ی �ه‌ک م����ادده‌ تاقیگه‌ی س�ه‌رده‌م�ه‌وه‌ ب��ه‌دواوه‌ بوو که‌ جیهانیش له‌ بواری له‌گه‌ڵ ئه‌م بابه‌ته‌ له‌ په‌یوه‌ندیدایه‌‪.‬‬

‫›› ئه‌گه‌ر ئابووری و ب‌ه واتایه‌کی تر‬ ‫پاره‌په‌رستی و خوابوونی پاره‌‪ ،‬وات ‌ه‬ ‫ره‌هه‌ندێک ل‌ه سه‌رمایه‌داری دژه‌ئابووری‬ ‫په‌ر‌ه ب‌ه شێوه‌یه‌کی شێرپه‌نجه‌ئاسا‬ ‫ده‌دات‪ ،‬ل‌ه الیه‌کی تره‌وه‌‪ ،‬له‌دایکبوونی‬ ‫سه‌قه‌تی زانست ل‌ه رێنسانس و زهنییه‌تی‬ ‫سیانیزم (پۆزیتیڤیزم) بوو‌ه هۆکاری‬ ‫سه‌قه‌تی زانسته‌کان‬


‫هادى ئه‌حمه‌د‌‪ /‬کوشتنی‬ ‫ڕۆژنامه‌نو‌وسان به‌ کارێکی‬ ‫دزێ��و و ترسنۆکانه‌ ده‌زان���م‪،‬‬ ‫چونکه‌ رۆژنامه‌نووسی ئازاو‬ ‫بوێر له‌وشتانه‌ ناترسێت‪.‬‬

‫پرسی چه‌تر‬

‫گ��وڵ��ى ع���ه‌ب���دول ح�ه‌م��ی��د‪،‬‬ ‫خوێندکارى زانکۆى سلێمانى‪/‬‬

‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬ ‫پرسى ئه‌مجاره‌ى (چه‌تر)‬ ‫بۆ وه‌رگرتنى راى ئێوه‌ى‬ ‫هاواڵتیه‌ ده‌رباره‌ى‬ ‫(کوشتنى رۆژنامه‌نوسان له‌سه‌ر کارى‬ ‫رۆژنامه‌نوسى له‌ هه‌رێمى کوردستان)‬

‫››‬

‫ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ه���ه‌ڕه‌ش���ه‌ک���ردن له‌‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���ووس���ان ک��ارێ��ک��ى‬ ‫ب��اش نیه‌ ن �ه‌ک کوشتنیان‪،‬‬ ‫هیوادارم ئه‌م دی��ارده‌ له‌ناو کۆمه‌ڵگه‌ى کوردیدا‬ ‫نه‌مێنێت و رێگه‌ ب�ه‌ رۆژن��ام �ه‌ن��ووس ب��درێ��ت به‌‬ ‫ئازادانه‌ کارى رۆژنامه‌نووسى ئه‌نجام بدات‪.‬‬ ‫ش��وان ج���ەزا‪ ،‬هونه‌رمەند‪/‬‬

‫دواییانه‌دا به‌هۆی ئه‌م بارودۆخه‌ى له‌ کوردستاندا‬ ‫روی�����دا رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ان ک �ه‌وت��ن �ه‌ ب���ه‌رل���ێ���دان و‬ ‫ئه‌شکه‌نجه‌دان ئه‌مه‌ کارێکی زۆر نایاساییە و‬ ‫پێویسته‌ سه‌ندیکای رۆژنامه‌نوسان و حکومه‌ت‬ ‫رۆژنامه‌نوسان به‌پارێزن‪.‬‬ ‫ده‌ری����ا ع���ەب���دول خ��ال��ق‪،‬‬

‫ه��������اواڵت��������ى‪ /‬ک���وش���ت���ن���ی‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ن��ووس��ان به‌کوشتنی‬ ‫ب����ی����روڕای ئ������ازادی ده‌زان����م‬ ‫ب �ه‌ک��وش��ت��ن��ی��ان ئ����ه‌و م��اف��ه‬ ‫‌سه‌ره‌تاییانه‌ی له‌ ناو ده‌برێت که ‌تاک و خودى‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان ه�ه‌ی��ان�ه‌‪ .‬ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ کوشتن‬ ‫نیشانه‌ى هێنانى دیکتاتۆرى و دروستکردنى ترس‬ ‫له‌ناو کۆمه‌ڵگایه‌‪.‬‬ ‫رێباز محەمەد‪ /‬به‌ توندترین‬ ‫ش��ێ��واز ئ��ی��دان �ه‌ی ئ �ه‌وک��اران �ه‌‬ ‫ده‌که‌م‪ ،‬چونکه‌ ڕۆژنامه‌نوس‪،‬‬ ‫ل���ه‌ڕێ���گ���ه‌ى گ���واس���ت���ن���ه‌وه‌ى‬ ‫زان��ی��اری �ه‌ک��ان��ی �ه‌وه‌ ئ��اگ��ادارى‬ ‫هه‌موو روداوه‌کانى ناوچه‌که‌ و جیهانمان ده‌کات‪.‬‬ ‫بۆیه‌ من له‌گه‌ڵ کوشتنى هیچ جۆره‌ مرۆڤێک‬ ‫نیم‪ ،‬به‌تایبه‌تى رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬هه‌میشه‌ ئیدانه‌ى‬ ‫ئه‌و کاره‌ ده‌که‌م‪.‬‬

‫س�������ه‌ب�������اره‌ت ب�����ه‌ ک���وش���ت���ن‬ ‫و ئ����ه‌ش����ک����ه‌ن����ج����ه‌دان����ی‬ ‫ڕۆژنامه‌نوسان کارێکى باش‬ ‫نیه‌‪ ،‬چ له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵت یان‬ ‫هه‌رکه‌س و الیه‌نێکه‌وه‌ بێت‪ .‬من پێموایه‌ ئه‌و‬ ‫ک�ه‌س��ان�ه‌ى ئیشی رۆژن��ام �ه‌وان��ی و راگه‌یاندن‬ ‫ده‌ک �ه‌ن ئیشێکى باش و پیرۆز ده‌ک �ه‌ن‪ .‬کێشه‌ى‬ ‫ه���اواڵت���ی���ان ب���ه‌ ح��ک��وم �ه‌ت‬ ‫ده‌گه‌یه‌نن نابێت حکومه‌تیش‬ ‫دی����دار خ��ال��ی��د‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��ارى ب �ه‌ش��ى م��ێ��ژوو‪/‬‬ ‫بیر له‌ کوشتنیان بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫کوشتنی ڕۆژنامه‌نوسان له‌ جیهان به‌گشتى و له‌‬ ‫تۆفیق جاف‪ ،‬فۆتۆگرافه‌ر‪ /‬کوردستان به‌تایبه‌تى به‌ کارێکی باشی نازانم‪،‬‬ ‫رۆژن������ام������ه‌ن������ووس������ان ل����ه‌م چونکه‌ هه‌تا کاربکرێت بۆ رۆژنامه‌نوسان بۆ‬

‫کۆمپیوته‌ریک بۆ پیره‌کان‬ ‫ئا‪/‬کارزان‌‬

‫(ئێم ئێس ئه‌ى) تایبه‌ت به‌ ئه‌لیکترونیاتى ستار‪ ،‬هه‌ڵساوه‌ به‌ دروستکردنى‬ ‫کۆمپیوته‌رێکى تازه‌ى تایبه‌ت به‌ به‌سااڵچوان‪ ،‬که‌ به‌رنامه‌کانى پێشووى‬ ‫تێدا به‌کارهێنراون له‌گه‌ل نووسینێکى گه‌وره ‌و ئاشکرا‪ ،‬هه‌روه‌ها شاشه‌که‌ى‬ ‫به‌ له‌مس کارده‌کات‪ .‬ئه‌م کۆمپیۆته‌ره‌ ناوى “ئێن‪1‬ه‌ و‪ ،‬به‌سااڵچوان ده‌توانن‬ ‫به‌ ئاسانى به‌کاریبێنن‪ ،‬به‌ سیسته‌مى “بین” که‌ دیزاینى کۆمپانیاى‬ ‫“سوفتویر ‪ 4‬ج��ی”ی�ه‌ ک��ارده‌ک��ات‪ .‬جێی باسه‌ م �ه‌زه‌ن��ده‌ ده‌ک��رێ��ت نرخی‬ ‫بچووکترین کۆپی ئه‌م کۆمپیۆته‌ره‌ بگاته‌ ‪ 1099‬یۆرو (‪ 1541‬دۆالر)‪ ،‬وه‌‬ ‫میمۆریه‌کى هه‌ره‌مه‌کى ‪ 2‬گیگابایتى و سیدیه‌کى ‪ 320‬گیگابایتى هه‌یه‬

‫نه‌شته‌رگه‌ری جوانکاری حه‌رام کرا‬

‫ئا‪/‬کارزان تاریق‬

‫رۆژن��ام�ه‌ی (ع��وک��از)ی سعودی باڵویکرده‌وه‌‪( ،‬شێخ‬ ‫ی و سه‌رۆکی ده‌سته‌ی گه‌وره‌‬ ‫عه‌بدولعه‌زیز) موفتی گشت ‌‬ ‫زانایانی سعودی‌ه فه‌توایداوه‌‪ ،‬ک‌ه نه‌شته‌رگه‌ری جوانکاری بۆ‬ ‫ئافره‌تان حه‌رامه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر به‌ڕه‌زامه‌ندی هاوسه‌ره‌که‌شی‬ ‫بێت‪ .‬رۆژنامه‌ک‌ه له‌زاری سه‌رۆکی ده‌سته‌ی گه‌ور‌ه زانایانی‬ ‫سعودی‌ه ئه‌وه‌ی خستووه‌ته‌ڕوو‪ ،‬هه‌ندێکجار ژنان له‌ڕووخساری‬ ‫ده‌موچاویاندا‪ ،‬هه‌ست به‌سووتاوی یاخود جۆر‌ه شێواندنێک‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ک‌ه هه‌رگیز پێویست به‌نه‌شته‌رگه‌ری جوانکاری‬ ‫ناکات‪ ،‬بۆی‌ه ئافره‌تان هیچ پاساوێکی شه‌رعییان نیی‌ه بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی ئه‌و جۆر‌ه نه‌شته‌رگه‌رییه‌‪.‬‬ ‫موفتی گشتی سعودی‌ه ئه‌وه‌شی ڕوونکردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌ئاینی‬ ‫ئیسالمدا ده‌ستکاریکردنی رووخساری ده‌موچاو حه‌رامکراوه‌‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ب�ه‌وت�ه‌ی شێخ عه‌بدولعه‌زیز‪ ،‬چوونی ئافره‌تان بۆ‬ ‫سه‌نته‌ره‌کانی جوانکاری کارێکی باش نییه ‌و له‌ڕووی‬ ‫شه‌رعیه‌و‌ه حه‌رامه‌‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫ئه‌وی زیاترئازادبن له‌هه‌موو رووه‌ک��ان�ه‌وه‌ هیشتا‬ ‫ک �ه‌م �ه‌‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش ل�ه‌ک��ات��ێ��ک��دا تائیسته‌ مافى‬ ‫رۆژنامه‌نووسان نه‌دراوه‌‪ .‬له‌ کوردستاندا ئازادى بۆ‬ ‫هیچ شتێک نیه‌ نه‌ک بۆ رۆژنامه‌نووس‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌کاتێکدا پێویسته‌ قه‌ڵه‌مى‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���ووس ب���ۆ ه �ه‌م��وو‬ ‫بابه‌تێک ئازاد بکرێت‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪55‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/2/19 - 2011/5/9‬‬

‫‪19‬‬

‫شۆخان ئه‌بوبه‌کر‪ ،‬مووعید‬ ‫له‌ زانکۆی سلێمانی‪ /‬کوشتنی‬

‫ڕۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان به‌کارێکی‬ ‫قێزه‌ون ده‌زانم و واتا کوشتنى بیروڕاى ئازاد‪ .‬به‌ ل���ه‌وه‌ى ک �ه‌ کوشتنى م��رۆڤ��ێ��ک��ى پ��ێ��ده‌ڵ��ێ��ن وات �ه‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى به‌رباڵو ئێستا ئازادى رۆژنامه‌نووسى کوشتنى ده‌نگێک و بیروباوه‌ڕێکه‌ که‌ ناکرێت‬ ‫ک���ه‌م ب���وه‌ت���ه‌وه‌ و کوشتنى مرۆڤایه‌تى قبوڵى بکات و بێده‌نگ بکرێت‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسان په‌ره‌ى سه‌ندوه‌‪.‬‬ ‫س��������ام��������ان ع�������ه‌زی�������ز‪،‬‬ ‫ب���ۆی���ه‌ داواک����������ارم ئ������ازادى‬ ‫خوێندکارى زانکۆ‪ /‬کوشتنى‬ ‫ب��ی��روڕا زیاتربێت و کوشتن‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ن���ووس���ان ک��ارێ��ک��ى‬ ‫بوه‌ستێنرێت‪.‬‬ ‫ن�ه‌ش��ی��او و ن�ه‌گ��ون��ج��اوه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک به‌وکاره‌ هه‌ستێت‬ ‫ه��اژه‌ ناجیح‪ ،‬خوێندکارى‬ ‫ئه‌وه‌ بۆ کوپ کردنى بیروڕاى‬ ‫راگه‌یاندن‪ /‬وشه‌ى کوشتن خۆى له‌ خۆیدا کارێکى‬ ‫ناشیرینه‌ به‌راستى هه‌موو رۆژنامه‌نوسێک ئازاده‌ ئازاده‌ له‌ چوارچێوه‌ى ئه‌و سنوره‌ى که‌ ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫له‌ ده‌ربڕینى بیروڕاى خۆیدا به‌ راستى پێویست به‌ حکوم ده‌ک��ات‪ ،‬چونکه‌ ره‌وان��ی�ه‌ له‌سه‌ر نوسینى‬ ‫کوشتنى ناکات له‌سه‌ر ده‌ربرینى بیروڕاى خۆى به‌ بابه‌تێک گیانى که‌سێک بکه‌وێته‌ مه‌ترسیه‌وه‌‬ ‫کارێکى زۆر ناشیرینى داده‌نێم‪ .‬یان له‌ناو بچێت‪.‬‬ ‫ه�������اج�������ه‌ر ئ���ی���س���م���اع���ی���ل‬ ‫ی��اری��ده‌ده‌رى توێژه‌ر‪ /‬کوشتنى‬

‫رۆژن��ام �ه‌ن��ووس��ان دی��ارده‌ی�ه‌ک��ى‬ ‫ناشیرینه‌‪ ،‬چونکه‌ ئ �ه‌وه‌ ب�ه‌ده‌ر‬

‫ئا‪/‬چێنه‌ر یاسین‬

‫گرنگینه‌دانى پیاوان ب ‌ه‬ ‫قه‌ڵه‌وى «مه‌ترسیداره‌»‬ ‫و‪.‬له‌فارسیه‌وه‌‪ /‬ناڤین‬

‫پ��ی��ت �ه‌ر ب��ی��ک �ه‌ر ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى گشتى‬ ‫(رێکخراوى ته‌ندروستى پیاوان) پێمانده‌ڵێت‪:‬‬ ‫زۆرێ��ک له‌ پیاوانى قه‌ڵه‌و له‌ مه‌ترسى‬ ‫سه‌المه‌تى خۆیان ئاگادار نین‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ده‌ڵێت‪ :‬ره‌وش��ى پیاوانى‬ ‫قه‌ڵه‌و که‌ «له‌شێوه‌ى سێو»ن زۆر‬ ‫مه‌ترسیدارتره‌ له‌و ژنه‌ قه‌ڵه‌وانه‌ى‬ ‫که‌ «ل�ه‌ شێوه‌ى ه�ه‌رم��ێ»ن‪.‬‬ ‫وت�����ی�����ش�����ى‪ :‬رێ�����ک�����خ�����راوى‬ ‫ت �ه‌ن��دروس��ت��ى ب�ه‌ری��ت��ان��ی��ا به‌‬ ‫گرنگینه‌دانى به‌و کێشه‌یه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌ م��اوه‌ی �ه‌ک��ى ن �ه‌چ �ه‌ن��دان‬ ‫درێ��ژدا رووب���ه‌ڕوى زیانێکى‬ ‫مادى زۆر ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پیاوان زۆر زیاتر له‌ ژنان له‌ ته‌مه‌نى‬ ‫گه‌نجێتى دا ده‌م��رن‪ .‬له‌ به‌ریتانیا و‬ ‫وێڵز له‌ (‪ )%22‬پیاوان و له‌ (‪)%13‬‬ ‫ى ژنان له‌پێش ته‌مه‌نى (‪ )64‬ساڵ‬ ‫ده‌مرن‪ .‬قه‌ڵه‌وى یه‌کێک له‌ هۆکارە‌‬ ‫سه‌ره‌کییه‌کانى بردنه‌سه‌ر ئ�ه‌و رێژه‌‬ ‫مردنه‌یه‌‪.‬‬ ‫پیاوانى قه‌ڵه‌و «له‌شێوه‌ى سێو»ن و‬ ‫ژنى قه‌ڵه‌و «له‌ شێوه‌ى هه‌رمێ»ن‪.‬‬ ‫به‌هۆى ئاڵۆزى فیزیایى و بیۆلۆجیکى‪،‬‬ ‫ئه‌و قه‌له‌ویه‌ زیاده‌ى له‌به‌شى ناوه‌ڕاستى‬ ‫له‌ش زۆر زیاتر مه‌ترسیدارتره‌ له‌ به‌شى‬ ‫خواره‌وه‌ى له‌شى مرۆڤ‪.‬‬

‫›‬

‫ونبوون‬

‫باجێکى زانکۆ به‌ناوى (سه‌نا به‌هادین‬ ‫ئه‌حمه‌د) ون بووه‌‪ ،‬هه‌رکه‌س دۆزیه‌و‌ه با‬ ‫بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ ئۆفیسى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)‬ ‫یان په‌یوه‌ندى بکات به‌م ژمار‌ه ته‌له‌فۆنانه‌وه‌‪.‬‬ ‫باجێکى زانکۆ به‌ناوى (سه‌ردار ئه‌حمه‌د)‬ ‫ون بووه‌‪ ،‬هه‌رکه‌س دۆزیه‌و‌ه با بیگه‌ڕێنێته‌و‌ه‬ ‫بۆ ئۆفیسى رۆژنامه‌ى (چه‌تر) یان په‌یوه‌ندى‬ ‫بکات به‌م ژمار‌ه ته‌له‌فۆنانه‌وه‌‪.‬‬ ‫(‪.)07710299753 – 07480179510‬‬

‫›‬

‫پرسه‌‬ ‫دڵگرانین ب ‌ه کۆچى دوایی( دیالن له‌تیف‬ ‫قادر)‪ ،‬ک ‌ه ب ‌ه روداوێکى دڵته‌زێن گیانى‬ ‫له‌ده‌ستدا‪ .‬زاواى هاوکارمان مامۆستا‬ ‫سه‌الحه‌دین‪.‬‬ ‫ستافى رۆژنامه‌ى چه‌تر‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫یاسر گوڵی (رۆژیار گرافیک)‬ ‫کۆمپانیای په‌یپه‌ر‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫بن الدن کوژرا‬ ‫دار کرمی ل ‌ه خۆی نه‌بێ سه‌د ساڵ‬ ‫ل ‪14‬‬ ‫ده‌ژی‬ ‫‪2711/2/19‬‬

‫‪No: (55) Mo.9/5/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫جێگه‌یه‌ک بێڵنه‌و‌ه بۆ‬ ‫پاکێتیی مێژووتان‬ ‫کاروان ساالر‬

‫ریکالم‬

‫ئ��������ه‌وه‌ی ت���ه‌م���اش���ای‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ای راگ���ه‌ی���ان���دن و‬ ‫به‌تایبه‌ت تیڤییه‌کانی ده‌س �ه‌اڵت‪ ،‬هه‌ست به‌و‬ ‫نه‌هامه‌تیی‌ه گه‌وره‌ی‌ه ده‌کات ک‌ه له‌سایه‌ی ئه‌م‬ ‫ناحه‌کیمانه‌ی ئێستایی ده‌سه‌اڵته‌و‌ه به‌رۆکی‬ ‫ئه‌م میلله‌ت‌ه سته‌م دیده‌یه‌ی گرتوو‌ه و شه‌وانه‌ش‬ ‫ده‌بینێت ئه‌م ده‌سه‌اڵت‌ه کوردیه‌ی ک‌ه ده‌بوو ئه‌رکی‬ ‫راگرتنی هاوسه‌نگییه‌کانی له‌ئه‌ستۆدابێت چۆن‬ ‫خه‌ریکی جۆشدانی ئاگری ئه‌و نه‌هامه‌تییه‌ی ‌ه‬ ‫و داب �ه‌زی��وه‌ت �‌ه نزمترین ئاستی ج��ن��ێ��ودان ب ‌ه‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ره‌ک�ه‌ی‪ ،‬ئ�ه‌و جنێوانه‌ی ک‌ه له‌هیچ‬ ‫الکۆاڵنێک و له‌کلتوری هیچ هۆزێکی جنێو‬ ‫فرۆشدا گوێت لێنه‌بوو‌ه له‌الیه‌ن هه‌ندێک جنێو‬ ‫فرۆشه‌و‌ه گوێت لێده‌بێت و رۆژان�ه‌ش مێشک‬ ‫و شعورت به‌و وت‌ه ناشرینان‌ه بریندار ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه جگه‌له‌وه‌ی ئه‌و به‌ش‌ه جنێو نووس و جنێو‬ ‫فرۆشانه‌ی ک‌ه له‌و تیڤیانه‌و‌ه ده‌رده‌که‌ون مه‌گه‌ر‬ ‫وێنه‌یان هه‌ر ل‌ه بازاڕه‌کانی سه‌رده‌می جاهیلی و‬ ‫له‌الی شاعیر‌ه جنێو فرۆشه‌کانی عه‌ره‌ب بوونی‬ ‫هه‌بووبێت‪ ،‬پێشموای‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌م جنێو فرۆشان ‌ه‬ ‫پێشبڕکێیه‌کی جیهانیان بۆ جنێودان و داشۆرین‬ ‫بۆ بکرێته‌و‌ه ئه‌وا بێگومان پله‌ی یه‌که‌م دێنن‬ ‫له‌و پێشبڕکێیه‌دا‪...‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی ئێستا ده‌گ��وزه‌رێ��ت و ده‌یبینین ل ‌ه‬ ‫تیڤییه‌کانی ده‌س����ه‌اڵت و ه��ەن��دێ جاریش‬ ‫ئۆپۆزسیۆن مه‌رگه‌ساتی ش�ه‌ڕی درێژخایه‌ن‬ ‫و ش��وم��ی ش���ه‌ڕی ن��اوخ��ۆم��ان دێ��ن��ێ��ت�ه‌و‌ه یاد‬ ‫ک‌ه م��ێ��ژووی ئ�ه‌م مه‌رگه‌سات‌ه هێند‌ه نزیک ‌ه‬ ‫ته‌نانه‌ت هه‌ر ئه‌و بێژه‌ر و قه‌ڵه‌م فرۆش و جنێو‬ ‫فرۆشانه‌ی ئه‌وکات فوویانده‌دای‌ه ئه‌و شه‌ڕه‌‪،‬‬ ‫هه‌مان ئه‌و وه‌جهان‌ه ئێستاش جارێکیتر تیرۆری‬ ‫که‌سایه‌تی کورد و خودی خۆشیان ده‌که‌ن بێ‬ ‫ئه‌وه‌ی گوێبده‌ن‌ه ئه‌وه‌ی ئه‌م رۆژانه‌یان چه‌ند‌ه‬ ‫تاریک و ره‌ش ده‌بێت و جگه‌له‌وه‌ی دوژمن‬ ‫به‌خۆیان خۆش ده‌که‌ن ده‌بێت‌ه جێگه‌ی رسوایی‬ ‫داهاتووی خودی ئه‌و حزبانه‌ش و هاوشێوه‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی له‌په‌رله‌مانی کوردستان رووی��دا ژماره‌‬ ‫(‪ )66‬ک�‌ه مێژوویه‌کی ره‌ش��ی ب��ۆ حزبێک‬ ‫هه‌ی‌ه ل‌ه الی�ه‌ن سه‌رۆکی په‌رله‌مانه‌و‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫جێگه‌ی تان‌ه لێدان و پێکه‌نینێکی ناخ پڕ ل ‌ه‬ ‫شه‌رمه‌زاریی‪ ،‬هه‌روه‌ک نموونه‌یه‌کی تری ئه‌م‬ ‫ژمار‌ه ره‌شان‌ه ئه‌وه‌بوو کاتێک له‌و پۆله‌ی ئێستا‬ ‫لێی ده‌خوێنم له‌یه‌کێک له‌وانه‌کاندا باس هات ‌ه‬ ‫س�ه‌ر سه‌ربه‌خۆیی مالیزیا ل‌ه (‪)31‬ی ئابی‬ ‫(‪ )1958‬تێکڕایی خوێندکارانی ئ�ه‌و پۆل ‌ه‬ ‫وه‌ک ئ�ه‌وه‌ی برینیان بکولێته‌و‌ه به‌م ژماره‌ی ‌ه‬ ‫ده‌ستیان کرد به‌تان‌ه لێدان و بزه‌کردنێکی پڕ‬ ‫له‌شه‌رم ک‌ه بێگومان (‪)31‬ی ئاب الی ئێمه‌ی‬ ‫کورد برینێکیتری ره‌ش و په‌ڵه‌یه‌کیتری ره‌شمان‬ ‫به‌یاد ده‌هێنێته‌وه‌‪...‬‬ ‫ئ����ه‌م ن���م���وون���ان���ه‌م ب���ۆ ئ�����ه‌و‌ه ب����وو ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫ناحه‌کیمه‌کانی ف �ه‌رم��ان��ڕه‌وای واڵته‌که‌مان‬ ‫بیریان چۆته‌و‌ه که‌مێژوویان چه‌ند ره‌ش ده‌بێت‬ ‫به‌و ره‌فتاری چه‌قۆ وه‌شاندن و جنێودانانه‌ی‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌هاواڵتیان و خه‌ڵکی خۆپیشانده‌ر‬ ‫ئه‌نجامیده‌ده‌ن چه‌ند‌ه مێژوویان ناشرینتر ده‌کات‪،‬‬ ‫بیریان بێته‌و‌ه و ب��زان��ن ک�‌ه ره‌ن��گ�‌ه ئیتر به‌م‬ ‫ره‌فتارانه‌یان رۆژێک و به‌روارێک نه‌مێنێت ک ‌ه‬ ‫جێگه‌ی شه‌رمه‌زاری نه‌بێت بۆ ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬و‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر فه‌رمان ره‌وایانی ئه‌م هه‌رێمه‌ش حه‌کیم‬ ‫بوونای‌ه ئه‌وا وانه‌یان له‌و بێڕێزیه‌یی پێشوویان‬ ‫ل‌ه ش �ه‌ڕی ن��اوخ��ۆدا وه‌رده‌گ����رت و جارێکیتر‬ ‫ئاوا په‌نایان بۆ تیرۆری جه‌سته‌یی و فکری‬ ‫هاواڵتیان و خۆیان ن �ه‌ده‌ب��رده‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه هه‌ر‬ ‫خۆیان چه‌ندین جار به‌ڵێنی ئه‌وه‌یان داو‌ه ک ‌ه‬ ‫ره‌فتاری له‌و جۆر‌ه دووبار‌ه ناکه‌نه‌و‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫به‌میلله‌تی خۆیان‪...‬‬ ‫ده‌بێت ده‌س�ه‌اڵت واز له‌نمایش کردنی جنێو‬ ‫فرۆشه‌کانی و داپڵۆسینی هاواڵتیان بێنێت‬ ‫ل‌ه رێگه‌ی سیناریۆی جۆراو جۆره‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش واز ل‌ه ره‌خن‌ه گرتنی الوه‌کی‬ ‫بێنێت و هێنده‌ی به‌و ره‌خن‌ه الوه‌کیانه‌و‌ه خه‌ریک‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬کار له‌سه‌ر کۆکردنه‌و‌ه و ئاراسته‌ی‬ ‫شه‌قام بکات بۆ چاالکی مه‌ده‌نیان‌ه نه‌ک‬ ‫کاتیان ب‌ه فیڕۆ بدات و به‌هان‌ه بدات‌ه ده‌ست‬ ‫ده‌سه‌اڵت بۆ چه‌قۆ وه‌شاندن‪ ،‬هه‌روه‌ک ره‌خن ‌ه‬ ‫جدییه‌کانیشی چڕتر بکاته‌و‌ه ک‌ه بۆ خزمه‌تی‬ ‫میلله‌ت و داهاتووی ئه‌م گه‌ل‌ه خێر نه‌دیوه‌ی ‌ه‬ ‫به‌سوده‌‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.