Chatr_59

Page 1

‫(چه‌تر) ورده‌کاری زیادکردنی‬ ‫موچه‌یکه‌مئه‌ندامانی‬ ‫سه‌نگه‌ر باڵو‬ ‫ده‌کاته‌و ‌ه ل‪5‬‬ ‫ژمار ‌ه ‪59‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬ ‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/6/6‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫(‪16‬ی جۆزه‌ردانی ‪)2711‬‬

‫(‪ )11‬ساڵ ‌ه چاالکیمان قه‌ده‌غ ‌ه کراوه‌‌‬

‫حزبى کۆمۆنیست‪ :‬یه‌کێتى‪ ،‬پارتى‪ ،‬گۆڕان و‬ ‫ئیسالمییه‌کانیش هێزى میلیشیایین‬ ‫تایبه‌ت ب‌ه چه‌تر‬

‫سکرتێرى کۆمیته‌ى ناوه‌ندى (حزبى‬ ‫کۆمۆنیستىکرێکارىکوردستان)‬ ‫ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات‪ ،‬یه‌کێتى‪،‬‬ ‫پارتى‪ ،‬گۆڕان و ئیسالمیه‌کانیش‬ ‫هێزى میلیشیایین و تا ئێستا‬

‫هیچیشیانل ‌هئۆپۆزسیۆننه‌بینیوه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها بیر له‌و‌ه ده‌که‌نه‌و‌ه ئاڵوگۆڕێک‬ ‫ل ‌ه ده‌سه‌اڵتدا بکرێت ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى خۆیانه‌‪.‬‬

‫(عوسمانى حاجى مارف) سکرتێرى کۆمیته‌ى‬ ‫ن��اوه‌ن��دى (ح��زب��ى کۆمۆنیستى کرێکارى‬ ‫ک��وردس��ت��ان) ل‌ه چاوپێکه‌وتنێکى (چه‌تر)‬

‫دا ده‌ڵێت‪ :‬ئێم‌ه ناچین‌ه به‌ره‌ى هیچ یه‌ک ل ‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌س �ه‌اڵت‪ ،‬چونک‌ه (یه‌کێتى‪،‬‬ ‫پارتى‪ ،‬گۆڕان و ئیسالمییه‌کان) هه‌موویان‬ ‫هێزى میلیشیایین‪ ،‬تا ئێستاش له‌باره‌ى دادى‬ ‫کۆمه‌اڵتییه‌و‌ه هیچ شتێکمان ل‌ه ئۆپۆزسیۆن‬ ‫نه‌بینیوه‌‪ ،‬ته‌نها بیر له‌و‌ه ده‌که‌نه‌و‌ه ک‌ه چۆن‬ ‫ئاڵوگۆڕێک له‌م ده‌سه‌اڵته‌ى ئێستادا بکرێت‬

‫ک‌ه ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى خۆیانه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش ده‌ڵێت‪« :‬ئێم‌ه ل‌ه ساڵى (‪)1991‬دا‬ ‫وتمان خه‌ڵکین‌ه ب‌ه مان‌ه فریو مه‌خۆن‪ ،‬ئه‌مان ‌ه‬ ‫ناسیۆنالیستن و میلیشیان ده‌س�ه‌اڵت ده‌گرن‬ ‫و کوردستان وێران ده‌که‌ن‪ ،‬ئێستاش ئێم‌ه ب ‌ه‬ ‫خه‌ڵک ده‌ڵێین ب‌ه ئۆپۆزسیۆن فریو مه‌خۆن‪،‬‬ ‫ت��از‌ه ده‌س���ه‌اڵت رۆی��ى‪ ،‬خه‌ڵک ده‌بێت خۆى‬

‫رێکخراوى تازه‌ى جه‌ماوه‌رى دروست بکات»‪.‬‬ ‫ده‌شڵێت‪ :‬ل‌ه پ��اش روداوى (‪)2000/7/14‬‬ ‫ه‌وه‌‪ ،‬م��اوه‌ى یانز‌ه ساڵ‌ه ده‌س �ه‌اڵت کارکردنى‬ ‫حزبى ئێمه‌ى ق �ه‌ده‌غ �‌ه ک���ردو‌ه چه‌ندینجار‬ ‫داواى مۆڵه‌تمان کردو‌ه وه‌اڵمیان ن‌ه ده‌داینه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم روداوه‌کانى (‪)17‬ى شوبات هاوکێشه‌‬ ‫سیاسیه‌کانى گۆڕى و ئێمه‌ش ل‌ه مه‌یدانه‌کانى‬

‫ئ����ازادى چوین‌ه ن���او خ �ه‌ڵ��ک �ه‌و‌ه و خه‌ڵک‬ ‫ئێمه‌ى قبوڵ کرد‪ ،‬بۆی‌ه ده‌سه‌اڵت ناچار بوو‬ ‫مۆڵه‌ته‌که‌ى ئێمه‌ش وه‌اڵم بداته‌وه‌‪ .‬هه‌ر چه‌ند‌ه‬ ‫چاالکیه‌کانى ئێم‌ه په‌یوه‌ندى ب‌ه مۆڵه‌ته‌که‌و‌ه‬ ‫نیه‌‪« ،‬من خۆم باوه‌ڕم ب‌ه مۆڵه‌ت پێدان نییه‌»‪.‬‬ ‫درێژ‌ه بۆ ل ‪13‬‬

‫ئه‌نجومه‌نى عه‌ره‌بى‪« :‬تا ئاسایش و پێشمه‌رگ ‌ه ل ‌ه که‌رکوک بن ئارامى روو نادات»‬

‫به‌رپرسێکى یه‌کێتى‪ :‬کورد نه‌یتوانیو ‌ه که‌رکوک بپارێزێت‬ ‫چه‌تر ـ زانیار داقوقی‬ ‫ئه‌ندامێکىئه‌نجومه‌نىسیاسى‬ ‫عه‌ره‌بى باس له‌و‌ه ده‌کات‪ ،‬تا‬ ‫ئاسایش و پێشمه‌رگ ‌ه ل ‌ه که‌رکوک‬ ‫بن ئه‌و شار‌ه ئارام نابێـته‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ریشدابه‌رپرسێکىپارتى‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و قسانه‌ى عه‌ره‌ب ‌ه‬ ‫شۆڤێنییه‌کان شتێکى نوێ نیی ‌ه و ل ‌ه‬ ‫(‪)2003‬و‌ه دژ ب ‌ه کورد به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫(عه‌بدولڕه‌حمان منشد عاسی) ئه‌ندامی‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ی س��ی��اس��ی ع����ه‌ره‌ب����ی ل ‌ه‬ ‫که‌رکوک له‌باره‌ى دۆخى که‌رکوکه‌وه‌‬ ‫به‌ (چه‌تر)ی وت‪« :‬تێکچوونى دۆخى‬ ‫که‌رکوک ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ناکۆکیه‌کانی‬ ‫پارتی و یه‌کێتی و بوونی هێزی ئاسایش‬ ‫و پێشمه‌رگه‌ و ب��ووه‌ت�ه‌ ه��ۆی زاڵبونی‬ ‫گروپه‌ تیرۆرستیه‌کان‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ک الیه‌نی‬ ‫ع�ه‌ره‌ب��ی ب�ه‌ م�ه‌رج��ێ گفتوگۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نی کوردی ده‌که‌ین‪ ،‬هێزی ئاسایش‬ ‫و پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌ ل��ه‌ ش����اری ک �ه‌رک��وک‬ ‫دوورب���خ���رێ���ن���ه‌وه‌‪ ،‬ت��ا ئ��ێ��س��ت��اش (‪)300‬‬ ‫گه‌نجی عه‌ره‌ب له‌ زیندان ‌ه نهێنییه‌کانی‬ ‫هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان��دان ئه‌وانیش ئ��ازاد‬

‫پسپۆڕێکی بواری زمان‬

‫حکومه‌ت و سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫هه‌رێم به‌رپرسیارن‬ ‫له‌نه‌بوونی زمانی‬ ‫ستاندار‪ .‌...‬ل‪14‬‬ ‫دۆسیه‌‬

‫بارزانی سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێمه‌ یان سه‌رۆکی‬ ‫کوردستان ‪‌....‬ل‪12‬‬ ‫لوقمان عه‌بدواڵ‬

‫ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ی ک ‌ه‬ ‫ره‌خساو ‌ه له‌ده‌ستمان‬ ‫بچێت مێژوو لێمان‬ ‫خۆش نابێت‪‌....‬ل‪7-6‬‬

‫بکرێن»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬کورد‪ ،‬عه‌ره‌ب‪ ،‬تورکمان‪ ،‬کلد‬ ‫و ئاشور هیچ کێشه‌ و گرفتێکیان نیه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها کێشه‌ی سیاسی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم حزبه‌‬ ‫کوردییه‌کان له‌ شاری که‌رکوک دوای‬ ‫(‪ )2003‬رێگه‌ به‌ هیچ الیه‌نێکی تر‬ ‫ناده‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ئیداره‌ی هاوبه‌ش هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى وت‪ :‬ی�ه‌ک��ێ��ت��ی و پ��ارت��ی له‌‬ ‫ک �ه‌رک��وک شتێکیان ن �ه‌ک��ردوه‌ مێژوو‬ ‫ب�ه‌ باشی بزانێت‪ ،‬چونکه‌ که‌رکوک‬ ‫عێراقێکی بچوکه‌‪ ،‬تا گۆڕانکاری له‌‬ ‫به‌رپرسه‌ حزبیه‌کان نه‌کرێت ئاڵۆزیه‌کانی‬ ‫شاره‌که‌ چاره‌سه‌ر ناکرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ى ئه‌نجومه‌نى سیاسى عه‌ره‌بى‬ ‫س �ه‌ره‌ڕاى ئ�ه‌وه‌ى هێزه‌کانی ئاسایشى به‌‬ ‫کوشتن و رفاندن و رێگرتن ل ‌ه گه‌نجه‌‬ ‫ع �ه‌ره‌ب �ه‌ک��ان ت��ۆم�ه‌ت��ب��ار ک���رد‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش��ى‬ ‫خ���س���ت���ه‌ڕوو‪« :‬ت���ا ه��ێ��زی ئ��اس��ای��ش و‬ ‫پێشمه‌رگه‌ له‌ که‌رکوک دوور نه‌خرێنه‌وه‌‬ ‫مه‌ترسی و تۆقاندن به‌رده‌وامه‌ و ئارامی‬ ‫له‌ که‌رکوک روونادات»‪.‬‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ک��ی ت���ره‌وه‌ (م��ح�ه‌م�ه‌د خورشید)‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ی ئه‌نجومه‌نی س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ی‬ ‫پ��ارت��ی ل �ه‌ ک���ه‌رک���وک‪ ،‬ل���ه‌ب���اره‌ى ئ�ه‌و‬ ‫قسانه‌وه‌ به‌ (چ�ه‌ت��ر)ی وت‪ :‬به‌یاننامه‌‬ ‫و ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ و گ��وڕه‌ش �ه‌ی ئه‌نجومه‌نی‬

‫ریکالم‬

‫س��ی��اس��ی ع��ه‌ره‌ب��ی و الی �ه‌ن��ی ع �ه‌ره‌ب��ی‬ ‫دژی الیه‌نه‌ کوردیه‌کان هیچ شتێکی‬ ‫ن��وێ نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌ دوای (‪)2003‬وه‌‬ ‫ع�ه‌ره‌ب�ه‌ شۆڤێنییه‌کان هه‌ڵوێستیان دژ‬ ‫به‌ کورد به‌ردوامه‌‪ ،‬دوای هه‌ڕه‌شه‌کانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی سیاسی عه‌ره‌بى ته‌قینه‌وه‌‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێت له‌ ناوچه‌ کوردیه‌کان‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬ئێمه‌ به‌هیچ جۆرێک تۆمه‌تی‬ ‫هێرشه‌ تیرۆرستیه‌کان ناخه‌ینه‌ ئه‌ستۆی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی سیاسی ع�ه‌ره‌ب��ی�ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گ��روپ�ه‌ تیرۆرستیه‌کان‪ ،‬ه�ه‌وڵ��ی جدی‬ ‫ده‌ده‌ن شه‌ڕی نه‌ته‌وه‌یی یان تایفی له‌نێوان‬ ‫نه‌ته‌وه‌کانی که‌رکوک هه‌ڵبگیرسێنن‪،‬‬ ‫چۆن ئه‌نجومه‌نه‌کانی (سه‌حوه‌) ناوچه‌‬ ‫عه‌ره‌بیه‌کانی ک�ه‌رک��وک ده‌پ��ارێ��زن به‌‬ ‫هه‌مان شێوه‌ ئاسایش ناوچه‌ کوردیه‌کان‬ ‫ده‌پ���ارێ���زت‪ ،‬ب��ۆ دوورخ��س��ت��ن �ه‌وه‌ی هێزی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ و ئاسایش تا ئێستا عه‌ره‌ب‬ ‫ب �ه‌ ره‌س��م��ی داوای ن �ه‌ک��ردوه‌ ته‌نها له‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانه‌وه‌ نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ى پارتی ئه‌وه‌شى وت‪ :‬کورد‬ ‫له‌ که‌رکوک زۆرینه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌ڵگه‌‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ ئاسایشی ک �ه‌رک��وک ل �ه‌ پشت‬ ‫رفاندن و کوشتنی هاواڵتیانی عه‌ره‌به‌وه‌یه‌‬ ‫با له‌ دادگا سکااڵ تۆمار بکه‌ن‪،‬‬ ‫درێژ‌ه بۆ ل ‪2‬‬

‫«ئه‌گه‌ر سه‌رۆکى هه‌رێم بوومای ‌ه سامانى دزراوم ده‌گێڕایه‌وه‌»‬

‫که‌مال میراوده‌لى‪ :‬په‌رله‌مان‬ ‫روویه‌کی تری ده‌سه‌اڵتی بنه‌ماڵه‌ییه‌‬ ‫تایبه‌ت ب‌ه چه‌تر‬

‫(ک�ه‌م��ال م��ی��راوده‌ل��ى) پ��اڵ��ێ��وراوى پێشوى‬ ‫ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن���ى س����ه‌رۆک����ى ه����ه‌رێ����م‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکى رۆژن���ام���ه‌ى (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫دا ده‌ڵێت‪ :‬په‌رله‌مانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫شکڵییه‌ و رووی �ه‌ک��ی ت��ری ده‌س �ه‌اڵت��ی‬ ‫حزبی بنه‌ماڵه‌ییه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ش ده‌خ��ات �ه‌ڕوو‪،‬‬ ‫حزب هه‌موو شتێکى ل ‌ه ناوه‌رۆکى خۆى‬ ‫به‌تاڵکردۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫(که‌مال میراوده‌لى) ده‌ڵێت‪ :‬گه‌ڕامه‌وه‌ تا‬ ‫به‌شداری ل ‌ه خۆپیشاندانه‌کاندا بکه‌م و‬ ‫چاودێری دۆخه‌ک ‌ه بکه‌م‪ ،‬به‌اڵم ب ‌ه داخه‌و‌ه‬ ‫میدیا گه‌مارۆیه‌کی ت���ه‌واوی خستۆت ‌ه‬ ‫سه‌ر کار و بیر و بۆچوون و چاالکییه‌کانم‬ ‫ب ‌ه تایبه‌‌تی ل ‌ه الیه‌ن ته‌له‌فزیۆن و که‌ناڵ ‌ه‬

‫ئاسمانییه‌کان‌‪ ،‬بۆی ‌ه گه‌رچی نامه‌وێ و ئۆپۆزسیۆنیش ناتوانێ ئه‌م جار‌ه دوور‌ه‬ ‫منیش گۆڤار یان رۆژنامه‌ی خۆم هه‌بێ‪ ،‬پ�ه‌رێ��ز بوه‌ستێ‪ ،‬ن��اچ��ار ده‌ک���رێ له‌الیه‌ن‬ ‫ناچارم خه‌ریکی باڵوکردنه‌وه‌ی هه‌ر نه‌بێ لۆژیکی سیاسی و شه‌قامی تووڕه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫گۆڤارێک بم بۆ گه‌یاندنی بۆچوونه‌کانم‪ .‬ئه‌مجاره‌ به‌ هه‌موو قورسایی خۆیانه‌وه‌ ب ‌ه‬ ‫ده‌شڵێت‪ :‬ل ‌ه کوردستان حزب رێگا نادا فه‌رمی بێن ‌ه ناو خۆپیشانده‌رانه‌وه‌‪.‬‬ ‫هیچ شتێ مانا و مه‌ودا و ن��اوه‌رۆک و میراوده‌لى ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫پرۆسه‌ی راسته‌قینه‌ی خۆی وه‌ربگرێ‪ .‬ئێستا سه‌رۆکى هه‌رێم بوای ‌ه ده‌ستى ده‌کرد‬ ‫دی��م��وک��راس��ی‪ ،‬پ �ه‌رل �ه‌م��ان‪ ،‬کۆمه‌ڵگای ب ‌ه «گێڕانه‌وه‌ی هه‌موو موڵک و ماڵی‬ ‫مه‌ده‌نی‪ ،‬میدیای ئ��ازاد‪ ،‬زانکۆ‪ ،‬یاسا و داگیرکراو بۆ خه‌ڵک و داخستنی هه‌موو‬ ‫هتد‪ ..‬ئه‌مانه‌ هه‌موو رواڵه‌تی ساخته‌ی ته‌له‌فزیۆن و میدیا حزبییه‌کان‪ ،‬سزادان و‬ ‫شاربه‌ده‌رکردنی گه‌نده‌ڵکاران ل ‌ه پێشه‌و‌ه‬ ‫ناوه‌رۆکێکی به‌تاڵکراوه‌ن‪.‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ س � ‌هر‌ل �ه‌ن��وێ خۆپیشاندانى به‌رپرس ‌ه حزبییه‌کانی ئێستا‪ ،‬گێڕانه‌وه‌ی‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک��ی��ش ده‌ڵ���ێ���ت‪ :‬ئ���ه‌گ���ه‌ر ده‌س����ه‌اڵت پ����ار‌ه و ب���ودج��� ‌ه و س��ام��ان��ی دزراو بۆ‬ ‫داواک����اری خه‌ڵک جێبه‌جێ ن�ه‌ک��ات و دامه‌زراندنی هه‌موو ده‌رچووانی زانکۆکان‬ ‫ئۆپۆزسیۆن خیانه‌ت له‌ خه‌ڵک نه‌کات‪ ،‬و‪...‬هتد»‪.‬‬ ‫ئه‌وا خه‌ڵک خۆپیشاندان ده‌ستپێده‌که‌نه‌و‌ه‬ ‫درێژ‌ه بۆ ل ‪5‬‬


‫هەواڵ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/16 - 2011/6/6‬‬

‫‪2‬‬

‫سلێمانى‬ ‫زانکۆ سه‌ردار‬

‫بۆچــوون‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت و‬ ‫«ئۆپۆزسیۆن!»‬ ‫‪ u‬هه‌ڵمه‌ت ئیبراهی ‌م‬

‫«وتاره‌ک ‌ه دۆخه‌ک ‌ه تێک ده‌داته‌وه‌»‬ ‫وتارێک سکرتێرى رۆژنامه‌وانى پارێزگاى سلێمانى نانبڕاو ده‌کات‬

‫‪u‬‬

‫دواى ماوه‌یه‌کى زۆر ل‌ه چ��اوه‌ڕوان��ى‬ ‫و قسه‌کردن ل�ه‌س�ه‌ر دۆخ��ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬سه‌رئه‌نجام پێرێ (‪)6/4‬‬ ‫ن��وێ��ن�ه‌ران��ى پێنج الی �ه‌ن��ى سیاسى ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ئه‌وانیش هه‌ردوو‬ ‫حزبى فه‌رمانڕه‌وا (یه‌کێتى و پارتى)‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ س��ێ الی��ه‌ن��ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‬ ‫(گ���ۆڕان‪ ،‬کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو) له‌‬ ‫بیناى په‌رله‌مانى کوردستان کۆبونه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ک پێشبینى ده‌کرا کۆبوونه‌وه‌ک ‌ه‬ ‫ه��ی��چ ئ �ه‌ن��ج��ام��ێ��ک��ى ئ���ه‌رێ���ن���ى لێ‬ ‫نه‌که‌وته‌وه‌‪ ،‬ک‌ه ل‌ه ئاست داخوازییه‌کانى‬ ‫خه‌ڵکدا بێت‪.‬‬ ‫بێگومان ئه‌وه‌ى ک‌ه هیچ ئه‌نجامێکى‬ ‫ئ �ه‌رێ��ن��ى ل��ێ ن���ه‌ک���ه‌وت���ه‌وه‌‪ ،‬شتێکى‬ ‫چ��اوه‌ڕوان کراو و پیشبینى کراو بوو‪،‬‬ ‫چونک‌ه هه‌م تایبه‌تمه‌ندى و بیرکردنه‌وه‌ى‬ ‫دوو حزب‌ه فه‌رمانڕه‌واک‌ه نه‌گه‌یشتۆت ‌ه‬ ‫ئاستێک بڕیارى چاره‌سه‌رى ریشه‌یى‬ ‫بده‌ن بۆ کێشه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫و ده‌ربازبوون له‌و قه‌یران و گه‌نده‌ڵى و‬ ‫بێکاریه‌ى ک‌ه هه‌یه‌‪ ،‬چونک‌ه هێشتا‬ ‫خوێنى ئه‌و گه‌نجان‌ه وشک نه‌بۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه داواى باشکردنى ژیانیان ده‌کرد به‌‬ ‫فیشه‌ک خوێنیان رژێنرا‪ ،‬هێشتا برینى‬ ‫ئه‌و هاواڵتی‌ه ناڕازیان‌ه چاک نه‌بۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه ب‌ه شێوه‌یه‌کى زۆر نامرۆڤان‌ه لێیان‬ ‫درا و سوکایه‌تیان پێ ک��را و خرانه‌‬ ‫زیندانه‌کانه‌وه‌‪ ،‬هێشتا مانگ و نیوێک‬ ‫به‌سه‌ر ئه‌و سیاسه‌ته‌دا تێنه‌په‌ڕیوه‌‪ ،‬ئیتر‬ ‫چۆن یه‌کێتى و پارتى گۆڕانکارییه‌کى‬ ‫وایان به‌سه‌ردا هات‪ ،‬بڕیار بده‌ن بکوژانى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان‪ ،‬ک‌ه خۆیان فه‌رمانى‬ ‫ته‌قه‌کردنیان ده‌رک�����ردووه‌‪ ،‬ده‌ستگیر‬ ‫بکه‌ن و بیانخه‌ن‌ه زیندانه‌وه‌‪ ،‬چۆن وایان‬ ‫لێهات گه‌نده‌ڵکاران ده‌ستگیر بکه‌ن و‬ ‫لێپێچینه‌وه‌ى له‌گه‌ڵدا بکه‌ن؟!!‬ ‫هه‌روه‌ها ئۆپۆزسیۆنیش شه‌رمنان‌ه تا‬ ‫ئێستا هه‌ڵسوکه‌وت ده‌کات‪ ،‬ئه‌گه‌رچى‬ ‫من باوه‌ڕم وا نیی‌ه ل‌ه هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫ته‌نها گۆڕان و یه‌کگرتوو و کۆمه‌ڵ‬ ‫به‌رهه‌ڵستکار بن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مان ک‌ه ئێستا‬ ‫خۆیان ب‌ه هێزى به‌رهه‌ڵستکارى سه‌ره‌کى‬ ‫ده‌سه‌اڵت ده‌زانن‪ ،‬ده‌یانه‌وێت له‌سه‌ر ره‌نج‬ ‫و قوربانییه‌کانى خه‌ڵک خۆیان به‌رن ‌ه‬ ‫پێشه‌و‌ه و ل�‌ه بنچینه‌شدا ده‌یانه‌وێت‬ ‫ده‌سه‌اڵت بگرن‌ه ده‌ست‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا ئه‌م‬ ‫هه‌موو سازشه‌یان بۆچى ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا کرد‪ ،‬هه‌ر دانیشتن له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا پێچه‌وانه‌ى داخوازییه‌کانى‬ ‫خه‌ڵکه‌‪ ،‬چونک‌ه تا ئێستا ده‌سه‌اڵت هیچ‬ ‫داواکارییه‌کى خه‌ڵکى خۆپیشانده‌رى‬ ‫جێبه‌جێ ن���ه‌ک���ردووه‌‪ ،‬سه‌ره‌کیترین‬ ‫داواکارى خۆپیشانده‌ران ئه‌وه‌ی‌ه بکوژانى‬ ‫گه‌نجان بدرێن‌ه دادگا‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫ئ�ه‌و‌ه جێبه‌جێ نه‌کراوه‌‪ ،‬بکوژانى ئه‌و‬ ‫گه‌نجانه‌ى دواى باشکردنى ئه‌م واڵته‌یان‬ ‫ده‌کرد ب‌ه ئازادى ب‌ه شه‌قامه‌کاندا دێن‬ ‫و ده‌چ���ن‪ ،‬ئه‌م‌ه جگ‌ه ل���ه‌وه‌ى ره‌وش��ى‬ ‫رۆژنامه‌نوسانیش به‌ره‌و خراپتر ده‌ڕوات‬ ‫و ه �ه‌ڕه‌ش �‌ه و گرتن و زیندانیکردن‬ ‫به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى گرنگ‌ه ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‪ ،‬ه�ه‌م��وو هێز‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانى ده‌ره‌وه‌ى ده‌س����ه‌اڵت‬ ‫ب‌ه ئ�ه‌وان�ه‌ى ن��او په‌رله‌مان و ئه‌وانه‌ى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى په‌رله‌مان‪ ،‬نوێنه‌رانى جه‌ماوه‌ر و‬ ‫رێکخراو‌ه مه‌ده‌نیه‌کان و رۆژنامه‌نوسان‬ ‫به‌ره‌یه‌کى نیشتمانى دروست بکه‌ن‪ ،‬بۆ‬ ‫فشار خستن‌ه سه‌ر ده‌سه‌اڵت تا داواکاری ‌ه‬ ‫سه‌ره‌کییه‌کانى خه‌ڵک جێبه‌جێ بکات‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى هه‌ستى پێده‌که‌م هێشتا به‌شێک‬ ‫ل‌ه هێز‌ه سیاسییه‌کانى ده‌ره‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت‬ ‫یه‌کتر ناخوێننه‌وه‌‪ ،‬گۆڕان و یه‌کگرتوو‬ ‫و کۆمه‌ڵ‪ ،‬ب‌ه جیا هه‌ڵسوکه‌وت ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ن‌ه پرس ب‌ه رێکخراو‌ه مه‌ده‌نیه‌کان ده‌که‌ن‬ ‫ن‌ه پرس به‌و پارت‌ه سیاسییان‌ه ده‌که‌ن ک ‌ه‬ ‫ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى په‌رله‌مانن‪ ،‬بێگومان ئه‌وه‌ش‬ ‫بوه‌ت‌ه ه��ۆى الوازب��وون��ى ب �ه‌ره‌ى گ�ه‌ل و‬ ‫به‌هێزبوونى ب���ه‌ره‌ى ده‌س���ه‌اڵت‪ ،‬ئه‌وه‌تا‬ ‫رۆژ ب‌ه رۆژ ده‌سه‌اڵت ل‌ه جێبه‌جێکردنى‬ ‫داواکاریه‌کانى خۆپیشانده‌ران و ته‌نانه‌ت‬ ‫گۆڕان و یه‌کگرتوو کۆمه‌ڵیش دوور‬ ‫ده‌که‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫دواى ئه‌وه‌ى ل ‌ه رۆژى (‪)2011/5/10‬‬ ‫ل ‌ه رۆژنامه‌ى (ئاسۆ) له‌ژێر‬ ‫ناونیشانى «وه‌نه‌وشه‌تان باش»‬ ‫وتارێکى باڵو کرده‌وه‌‪( ،‬توانا عه‌لى)‬ ‫سکرتێرى رۆژنامه‌وانى پارێزگاى‬ ‫سلێمانى لیژنه‌ى لێکۆڵینه‌وه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر پێکده‌هێنرێت و ل ‌ه ئێستاشدا‬ ‫لێکۆڵینه‌و ‌ه ل ‌ه هۆکارى نوسینى‬ ‫وتاره‌که‌ى ده‌کرێت‪.‬‬

‫(توانا عه‌لى) رۆژنامه‌نوس و سکرتێرى‬ ‫رۆژن��ام �ه‌وان��ى پ��ارێ��زگ��اى سلێمانى‪ ،‬که‌‬ ‫ئێستا له‌سه‌ر کاره‌که‌ى البراوه‌‪ ،‬به‌ (چه‌تر)‬ ‫ی رایگه‌یاند‪ ،‬له‌ ئێستادا هیچ لێدوانێک‬ ‫نادات و له‌ کاتى دابه‌زینى وتاره‌که‌یه‌وه‌‬ ‫ت��ا ئێستا مۆڵه‌تى پ��ێ��دراوه‌ و چ��اوه‌ڕێ��ى‬ ‫ئه‌نجامى ئه‌و لیژنه‌یه‌ ده‌کات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ری��ش��دا (س��ه‌رچ��ڵ‌ ئ �ه‌ن��وه‌ر)‬ ‫به‌رپرسى به‌شى یاسایى پارێزگاى سلێمانى‬ ‫و ئ �ه‌ن��دام��ى ل��ی��ژن �ه‌ى لێکۆڵینه‌وه‌که‌‪،‬‬ ‫رای���گ���ه‌ی���ان���د‪« :‬ئ��ێ��س��ت��ا س��ل��ێ��م��ان��ى له‌‬ ‫هێمنکردنه‌وه‌ى هه‌موو شته‌کاندایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌و وتاره‌ ده‌ستپێکێک بوو بۆ تێکچوونى‬

‫دۆخ�ه‌ک�ه‌‪ ،‬ه�ه‌ر شتێکیش ده‌رب���اره‌ى ئه‌و‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌یه‌ بێت شتێکى نهێنیه‌ و‬ ‫راناگه‌یه‌نرێت هه‌تا ئه‌وکاته‌ى پارێزگار‬ ‫په‌سه‌ندى ده‌ک��ات‪ ،‬ئه‌گه‌ر پارێزگاریش‬ ‫په‌سه‌ندى نه‌کرد ئه‌وا (توانا عه‌لى) وه‌ک‬ ‫ه �ه‌ر فه‌رمانبه‌رێک مۆڵه‌ته‌ و دێته‌وه‌‬ ‫سه‌ر کاره‌که‌ى‪ ،‬به‌اڵم توانا له‌ شوێنێکى‬ ‫هه‌ستیاردا کارى ده‌کرد بۆیه‌ ده‌رچوونى‬ ‫ه���ه‌ر‌ شتێک ل���ه‌و ش��وێ��ن �ه‌وه‌ ب��وارێ��ک‬ ‫ناڕه‌خسێنێت بۆ باشى»‪.‬‬ ‫(ئه‌نوه‌رحسێن) سکرتێرى لیژنه‌ى داکۆکى‬ ‫له‌ مافى رۆژنامه‌نوسان له‌ سه‌ندیکاى‬ ‫رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و‌ه رایگه‌یاند‪،‬‬

‫«به‌شداربوویه‌کى (ئه‌نفالى دوو) ئازاد کراوه»‬

‫ی دۆسیه‌ی ڕاپه‌رین‌و کۆڕه‌و‪ :‬دادگای‬ ‫سه‌رۆک ‌‬ ‫بااڵی تاوانه‌کانیش به‌عسیی تێدایه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫(عه‌بدولڕه‌حمان زێباری)‬ ‫سه‌رۆکی ده‌سته‌ی داکۆکیکار ل ‌ه‬ ‫دۆسیه‌ى سه‌رکوتکردنی راپه‌رینی‬ ‫(‪ )1991‬له‌ دادگای بااڵی تاوانه‌کانی‬ ‫عێراق ئاماژه‌ی به‌وه‌کرد‪ ،‬ئه‌مڕۆ‬ ‫(‪ )6/6‬دادگای بااڵی تاوانه‌کان‬ ‫(‪)61‬هه‌مین دانیشتنی خۆی‬ ‫له‌سه‌ر دۆسیه‌ى راپه‌رین‌ و کۆڕه‌و‬ ‫ئه‌نجامده‌دات‪.‬‬

‫(عه‌بدولڕه‌حمان زێباری) له‌ لێدوانێکیدا‬ ‫بۆ رۆژنامه‌ی (چه‌تر) ئه‌وه‌ی خسته‌ڕوو‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ک�ه‌ ئ �ه‌م دانیشتنه‌ دوا دانیشتن ده‌بێ ‌‬ ‫و بڕیاری یاسایی به‌سه‌ر تۆمه‌تباراندا‬

‫ده‌رده‌چێت‪ ،‬وتیشی‪« :‬قوناغی لێکۆڵینه‌و‌ه عێراق ‌و ماڵه‌که‌یشی له‌ ناوچه‌ی سه‌وز‌ه‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌غ��داد‪ ،‬ب���ه‌اڵم دادگ���ا ب �ه‌ بیانووی‬ ‫له‌ دۆسیه‌که‌ کۆتایی هاتووه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫جارێکی دیکه‌ دادگا به‌سه‌ر بڕیاره‌کاندا ئه‌وه‌ی به‌ڵگه‌ی ته‌واوه‌تی له‌به‌ر ده‌ستدا‬ ‫نییه‌‪ ،‬بڕیاری مه‌سوومی نابێته‌ به‌ڵگ ‌ه‬ ‫ده‌چێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب�ه‌وه‌ی گوایه‌ دادگ��ای بااڵی ئازادی کردووه‌»‪.‬‬ ‫تاوانه‌کان (رائید سادق)ی ئازاد کردووه‌‪ ،‬پارێزه‌ره‌که‌ی دادگ��ای بااڵی تاوانه‌کان‬ ‫که‌ ناوبراو به‌شداری له‌ پرۆسه‌ی ئه‌نفالدا هێمای بۆ ئه‌وه‌شکرد‪ ،‬که‌مته‌رخه‌می ل ‌ه‬ ‫ک��ردووه‌ له‌ س�ه‌رده‌م��ی رژێمی به‌عسدا‪ ،‬هه‌موو الیه‌ک هه‌بووه‌‪ ،‬که‌ بووه‌ته‌ هۆی‬ ‫پ��ارێ��زه‌ر (ع �ه‌ب��دول��ڕه‌ح��م��ان زێ��ب��اری) ل ‌ه ئازادکردنی ئه‌و تۆمه‌تباره‌‪ ،‬ئه‌و بڕیاره‌ش‬ ‫دادگای بااڵی تاوانه‌کان هه‌واڵه‌که‌ی بۆ قابیلی تانه‌لێدان ‌و پێداچوونه‌وه‌ى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‌وه سه‌رۆکی‌ دۆسیه‌ی ڕاپه‌رین ‌و کۆڕه‌ی‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ی (چ�ه‌ت��ر) پشتڕاست ک��رده ‌‌‬ ‫و باسی ل �ه‌وه‌ک��رد «(رائ��ی��د س���ادق) ل ‌ه ک��ورد ل�ه‌ ساڵی (‪ )1991‬ل�ه‌ دادگ��ای‬ ‫پ���رۆس���ه‌ی ئ �ه‌ن��ف��ال��ی دوودا ب��ه‌ش��داری ب���ااڵی ت��اوان �ه‌ک��ان��ی ع��ێ��راق‪ ،‬وتیشی‪:‬‬ ‫کردووه‌‌ و به‌و هۆیه‌شه‌وه‌‪ ،‬له‌الیه‌ن (سه‌دام «به‌عسی له‌ هه‌موو شوێنێکی عێراقدا‬ ‫حسێن) (نوطشجاعه‌) وه‌رگرتووه‌‪ ،‬له‌دوای هه‌یه‌‪ ،‬له‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان‪ ،‬له‌ دام��وده‌زگ��ان��ی‬ ‫ئازاکردنی عێراقیشه‌وه‌ پله‌که‌ی کراوه‌ ب ‌ه حکومه‌ت‪ ،‬به‌ خ��ودا له‌ دادگ��ای بااڵی‬ ‫لیوا له‌ نوسینگه‌ی هێزه‌ چه‌کداره‌کانی تاوانه‌کانیش به‌عسی تێدایه‌»‪.‬‬

‫وه‌زاره‌تى کشتوکاڵ‪ :‬هه‌فته‌یه‌کى تر ده‌زانین‬ ‫جوتیاران قه‌ره‌بوو ده‌کرێنه‌و ‌ه یان نا‬

‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان سه‌باره‌ت‬ ‫هه‌ولێر‬ ‫ب�ه‌ ق �ه‌ره‌ب��وک��ردن �ه‌وه‌ى زیانلێکه‌وتوان ب ‌ه‬ ‫ره‌هێل مامه‌ش‬ ‫(چه‌تر)ى وت‪ :‬له‌ ئه‌نجومه‌نى هه‌رێم باسى‬ ‫ئه‌و بابه‌ته‌ کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم بودجه‌که‌ هێشتا‬ ‫به‌ گوێره‌ى که‌شناسى هه‌رێم‬ ‫بۆمان نه‌هاتووه‌ و نازانین چه‌نده‌‪ ،‬دواى‬ ‫به‌ به‌راورد له‌گه‌ڵ ساڵى رابردوو‬ ‫هه‌فته‌یه‌کى تر ده‌زانین ئایا قه‌ره‌بووى ئه‌و‬ ‫رێژه‌ى بارانى ئه‌مساڵ که‌متر بوو‪،‬‬ ‫جوتیارانه‌ ده‌کرێته‌وه‌ یان نا یاخود به‌ چ‬ ‫ئه‌مه‌ش وایکردووه‌‪ ،‬به‌رهه‌مى‬ ‫جۆرێکه‌‪.‬‬ ‫جوتیاران له‌ سنورى پارێزگاى‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ (ئیبراهیم عه‌بدولحه‌مید)‬ ‫(هه‌ولێر) به‌ تایبه‌تى سنورى‬ ‫ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ری دان���ه‌وێ���ڵ���ه‌ ل���ه‌ وه‌زاره‌ت�����ى‬ ‫(قه‌راج‪ ،‬مه‌خموور و که‌ندێناوه‌)‬ ‫بازرگانى حکومه‌تى هه‌رێم رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫وه‌ک پێوست نه‌بێت‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫نرخى وه‌رگرتنى گه‌نم و جۆ له‌ ناوه‌ڕاستى‬ ‫جوتیاران داواى قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫مانگى رابردوو له‌الیه‌ن وه‌زاره‌تى بازرگانى‬ ‫(ئ��ه‌ن��وه‌ر ع��وم �ه‌ر) ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى گشتى ع��ێ��راق دی��اری��ک��را‪ ،‬ئ�ه‌وان��ی��ش ب��ۆ یه‌ک‬ ‫پ�ل�ان���دان���ان ل���ه‌ وه‌زاره‌ت�������ى ک��ش��ت��وک��اڵ��ى ت��ه‌ن گه‌نمى پ��ل�ه‌ی�ه‌ک (‪ )720‬ه��ه‌زار‬

‫دی��ن��ار و گ�ه‌ن��م��ى پ��ل�ه‌ دوو ب �ه‌ (‪)620‬‬ ‫دینار و گه‌نمى پله‌ سێ (‪ )520‬دینار‬ ‫وه‌رده‌گیرێت‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌ وه‌رگرتنى جۆ‬ ‫به‌ هه‌مان نرخى پله‌ سێى گه‌نم ده‌بێت‬ ‫ئه‌ویش (‪ )520‬هه‌زار دیناره‌‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ئ �ه‌م �ه‌ ل �ه‌ک��ات��ێ��ک��دا ل �ه‌ ساڵى‬ ‫(‪ )2010‬ب��ۆ ه �ه‌ر ته‌نێک گه‌نمى پل ‌ه‬ ‫ی�ه‌ک (‪ )650‬ه �ه‌زار دینار و پله‌ دوو‬ ‫(‪ )550‬هه‌زار دینار و بۆ یه‌ک ته‌ن جۆ‬ ‫(‪ )450‬هه‌زار دینار دانرابوو‪ ،‬پله‌ى سێ‬ ‫وه‌رن�ه‌ده‌گ��ی��را‪ ،‬ب �ه‌اڵم نرخه‌کان له‌ ساڵى‬ ‫(‪ )2009‬بۆ یه‌ک ته‌ن گه‌نمى پله‌ یه‌ک‬ ‫(‪ )850‬ه�ه‌زار دینار و پله‌ دوو (‪)750‬‬ ‫هه‌زار و پله‌ سێ (‪ )400‬هه‌زار بوو‪ ،‬بۆ‬ ‫جۆ (‪ )725‬هه‌زار دینار دیارى کرابوو‪.‬‬

‫لێکۆڵینه‌وه‌ى زیاترى له‌گه‌ڵدا ده‌کرێت‬

‫په‌رله‌مانتارێکى عێراق‪ :‬ته‌مه‌نامان ده‌کرد کورد‬ ‫شانازى ب ‌ه (فه‌ره‌ج حه‌یده‌ری)ه‌و ‌ه بکردایه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫کاو‌ه حسێن‬

‫(به‌کر حه‌مه‌ سدیق) پارێزه‌ر‬ ‫و په‌رله‌مانتاری عێراق له‌‬ ‫فراکسیۆنى یه‌کگرتووی‬ ‫ئیسالمی کوردستان رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫تا ئێستا (فه‌ره‌ج حه‌یده‌ری)‌‬ ‫دووجار بانگهێشتی په‌رله‌مانی‬ ‫عێراق کراوه‌ به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫لێپرسینه‌وه‌ى و وه‌اڵمدانه‌وه‌ى‬ ‫پرسیار‌ه‌کانى په‌رله‌مانتاران‪.‬‬

‫پ����ارێ����زه‌ر (ب���ه‌ک���ر ح���ه‌م���ه‌ س���دی���ق) ل ‌ه‬ ‫ل��ێ��دوان��ێ��ک��ی ت��ای��ب�ه‌ت��دا ب��ۆ رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫(چه‌تر) ئاماژه‌ی به‌وه‌کرد «یه‌که‌مجار‬ ‫ک �ه‌ ح �ه‌ی��ده‌ری بانگهێشتی پ�ه‌رل�ه‌م��ان‬

‫ک����را‪ ،‬ل���ه‌ ب���ه‌رام���ب���ه‌ر پ��رس��ی��اره‌ک��ان��ی‬ ‫په‌رله‌مانتاراندا زۆر ئیحراج ب��وو‪ ،‬له‌‬ ‫دان��ی��ش��ت��ن��ی دووه‌م��ی��ش��دا ن�ه‌ی��ت��وان��ی به‌‬ ‫ته‌واوه‌تی وه‌اڵمی پرسیاره‌کان بداته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ له‌ هه‌ردوو دانیشتنه‌که‌دا نه‌یتوانی‬ ‫ئه‌و تۆمه‌تانه‌ ره‌تبکاته‌وه‌ که‌ ئاراسته‌ی‬ ‫کران»‪.‬‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ت���اره‌ک���ه‌ی ع���ێ���راق ب��اس��ی‬ ‫ل����ه‌وه‌ش����ک����رد‪ ،‬دان��ی��ش��ت��ن��ێ��ک��ی دی��ک �ه‌‬ ‫م��اوه‌‪ ،‬ت��ا په‌رله‌مانی ع��ێ��راق ب��ڕی��ار له‌‬ ‫س���ه‌ر س���ه‌رۆک���ی ک��ۆم��س��ی��ۆن��ی ب��ااڵی‬ ‫س �ه‌رب �ه‌خ��ۆی ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌ک��ان��ی عێراق‬ ‫ب���دات‪ ،‬ره‌ن��گ�ه‌ زی��ات��ر ل�ه‌ دانیشتێکیش‬ ‫بخایه‌نێت‪ ،‬دوای ئ �ه‌وه‌ یه‌کال ده‌بێته‌وه‌‬ ‫(ف �ه‌ره‌ج ح�ه‌ی��ده‌ری)‌ شایسته‌یه‌ بۆ ئه‌و‬ ‫پۆسته‌ ی��اخ��ود ن��ا‪ ،‬ئ �ه‌و کاته‌ بیر ل�ه‌وه‌‬

‫ده‌کرێته‌وه‌ که‌سێکی دیکه‌ له‌ شوێنی‬ ‫حه‌یده‌ری دابنرێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و په‌رله‌مانتاره‌ى په‌رله‌مانى عێراق‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬تا ئێستا کوتله‌ی‬ ‫ی���ه‌ک���گ���رت���وو ل����ه‌ ب����ه‌غ����داد ئ����اگ����ادار‬ ‫نه‌کراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌وه‌ی که‌سێکی دیکه‌‬ ‫له‌ شوێنی حه‌یده‌ری دابنرێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و پ��ارێ��زه‌ره‌ بۆچوونى واب���وو‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫که‌سێکی پسپۆری بێ‌ الیه‌نی کورد‬ ‫بکرێته‌ سه‌رۆکی کۆمسیۆنی بااڵی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان شتێکی باشه‌ بۆ کورد‬ ‫‌و گ��رن��گ��ی��ش�ه‌‪ ،‬وت��ی��ش��ی‪« :‬ت �ه‌م �ه‌ن��ای‬ ‫ئه‌وه‌مان ده‌کرد فه‌ره‌ج حه‌یده‌ری ئه‌وه‌نده‌‬ ‫ن�ه‌زی��ه (ده‌س��ت��پ��اک) ب��وای �ه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم من‬ ‫ناڵیم ده‌ستپاک نییه‌‪ ،‬س �ه‌ری هه‌موو‬ ‫کوردێکی به‌رز بکردایه‌ته‌وه‌»‪.‬‬

‫ئ���ه‌وان چ��ون�ه‌ت�ه‌ ن��او ک��ێ��ش�ه‌ک�ه‌وه‌ و ئه‌و‬ ‫رۆژنامه‌نوسه‌ هیچ تاوانێکى نه‌کردوه‌‬ ‫ته‌نها شتى ن��وس��ی��وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم گرفته‌که‌‬ ‫ل��ه‌وه‌دای��ه‌ ک�ه‌ ب�ه‌ڕێ��ز پ��ارێ��زگ��ار پێیوایه‌‬ ‫وت��ارێ��ک ن��وس��راوه‌ له‌ س�ه‌ر ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پ���ارێ���زگ���ار ل���ه‌ ک��ات��ێ��ک��دا ب���ارودۆخ���ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگا باش نیه‌‪.‬‬ ‫(توانا عه‌لى) م��اوه‌ى زیاتر له‌ ساڵێک‬ ‫ب��وو وه‌ک سکرتێرى رۆژن��ام �ه‌وان��ى له‌‬ ‫پارێزگاى سلێمانى کار ده‌کات‪ ،‬مانگى‬ ‫راب�����ردوو وت��ارێ��ک��ى ل �ه‌س �ه‌ر ئ�ه‌ن��دام��ان��ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى باڵوکرده‌وه‌‬ ‫به‌ ناونیشانى «وه‌نه‌وشه‌تان باش» تێیدا‬

‫نوسیویه‌تى‪« :‬بڕیاره‌ به‌ به‌هاى دوو ملیۆن‬ ‫دینار (‪ )38‬ئۆتۆمبێلى (الن��دک��رۆزه‌ر)‬ ‫ى مۆدێل (‪ )2011‬بۆ (‪ )38‬ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى بکڕدرێت‪،‬‬ ‫ته‌نیا ئ�ه‌م هه‌واڵه‌ به‌سه‌ ب��ۆئ�ه‌وه‌ى توشى‬ ‫شۆک بین و گریانمان بێت بۆ دڵسۆزى‬ ‫ئ �ه‌و ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌ران�ه‌ى (‪ )400‬ه���ه‌زار و‬ ‫که‌متر موچه‌که‌یانه‌ و بۆ پاداشتێک‬ ‫ن���وس���راوه‌ک���ه‌ی���ان ب���ه‌ ئ���ه‌ن���واع ه��ام��ش و‬ ‫ئیمزا ده‌ڕازێ��ن��ن �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ندامانى به‌ڕێزى‬ ‫ئه‌نجومه‌نیش هه‌ر به‌ دیارى و به‌ به‌رچاوى‬ ‫پرۆژه‌گه‌لێکى سه‌قه‌تکراوى ئه‌م شاره‌وه‌‬ ‫وه‌نه‌وشه‌ وه‌رده‌گرن»‪.‬‬

‫ئاسایشى سلێمانى رازى بوو ب ‌ه‬

‫کردنه‌وه‌ى ته‌له‌فزیۆن ‌ه هه‌ورامییه‌که‌‬ ‫چه‌تر‬

‫ساالر بیاره‌یى‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى نزیکه‌ى چوار‬ ‫ساڵ ‌ه داوا ده‌کرێت ته‌له‌فزیۆنێکى‬ ‫هه‌ورامى دابنرێـت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌الیه‌ن وه‌زارتى ناوخۆ و‬ ‫ئاسایشى سلێمانییه‌و ‌ه رێگری‬ ‫کرا ب ‌ه هۆکارى ئه‌وه‌ى «ل ‌ه رووى‬ ‫ئه‌منیه‌و ‌ه الریمان هه‌یه‌» به‌اڵم‬ ‫دواجار ئاسایشى سلێمانى رازى‬ ‫بوو ب ‌ه کردنه‌وه‌ى ئه‌و ته‌له‌فزیۆنه‌‬ ‫هه‌ورامییه‌‪.‬‬

‫(ئه‌مین حاجى زه‌ڵ��م��ى) سه‌رپه‌رشتیارى‬ ‫گشتى ته‌له‌فزیۆنى (ژی���وا)ى هه‌ورامى‬ ‫ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ ،‬ئ �ه‌وان ل‌ه ساڵى‬ ‫(‪)2008‬ه‌و‌ه ل�‌ه ه �ه‌وڵ��دان ب��ۆ ک��ردن �ه‌وه‌ى‬ ‫ته‌له‌فزیۆنێک ب‌ه شێوه‌زارى هه‌ورامى‪ ،‬که‌‬ ‫دیار‌ه ئێستا ب‌ه وته‌ى خۆیان ئاسایشى گشتى‬ ‫سلێمانى ره‌زامه‌ند بوون ب‌ه کردنه‌وه‌ى‪ ،‬ئه‌و‬ ‫وتى «ئه‌وان دواجار و چه‌ند رۆژێک پێش‬ ‫ئێستا چون‌ه ئاسایشى گشتى سلێمانى و‬ ‫پێیان وتون ک‌ه وه‌اڵمى وه‌زاره‌تیان داوه‌ته‌وه‌‬

‫ب‌ه کردنه‌وه‌ى ته‌له‌فزیۆنێکى لۆکاڵى به‌‬ ‫شێوه‌زارى هه‌ورامى»‪.‬‬ ‫وتیشى «ب �‌ه درێ��ژای��ى ئ �ه‌و م��ێ��ژوو‌ه که‌‬ ‫وه‌زاره‌تى ناوخۆ ره‌زامه‌ند نه‌بوو‌ه هۆکاره‌که‌ى‬ ‫ئاسایشى گشتى سلێمانى بوو‌ه ک‌ه رێگر‬ ‫بووه‌‪ ،‬چونک‌ه ئێم‌ه پێشتر چوین‌ه الى وه‌زیرى‬ ‫ناوخۆ و پێى وتین تا ئ �ه‌وان رازى نه‌بن‬ ‫ئێم‌ه ناتوانین مۆڵه‌ت بده‌ین‪ ،‬ئێستا ئێمه‌‬ ‫گه‌شبینین ب‌ه نوسراوى ره‌زامه‌ندبوونه‌که‌ى‬ ‫ئاسایشى گشتى سلێمانى و هیوادارین به‌‬ ‫زووترین کات وه‌زاره‌تیش وه‌اڵم بداته‌و‌ه و‬ ‫ده‌ست بکه‌ین ب‌ه جێبه‌جێکردنى پرۆژه‌که‌»‪.‬‬ ‫الى خۆشییه‌و‌ه (عه‌مید ناسر عه‌زیز)‬ ‫ی��اری��ده‌ده‌رى به‌ڕێوه‌به‌رى ئاسایشى گشتى‬ ‫سلێمانى رایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌وان ب‌ه ئه‌رێنى وه‌اڵمى‬ ‫وه‌زاره‌تى ناوخۆیان داوه‌ته‌و‌ه و رازى بوون به‌‬ ‫کردنه‌وه‌ى ته‌له‌فزیۆنێکى لۆکاڵى (کلتورى‬ ‫و رۆشنبیرى) ب‌ه ش��ێ��وه‌زارى ه�ه‌ورام��ى‪،‬‬ ‫وتیشى» ئێستا ئ �ه‌وان �ه‌ى س �ه‌رۆک��ارى‬ ‫ته‌له‌فزیۆنه‌ک‌ه ده‌ک �ه‌ن ده‌ت��وان��ن سه‌ردانى‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى ناوخۆ بکه‌ن و به‌دواداچونى بۆ‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬چونک‌ه ئێم‌ه ره‌زامه‌ند بوین ئیتر‬ ‫وه‌زاره‌تیش ره‌زامه‌ند ده‌بێت»‪.‬‬

‫ره‌حمان غه‌ریب‪ :‬راپۆرته‌که‌ى‬

‫(‪ )HRW‬ئه‌نجامى پێشێلکاریه‌کانه‌‬ ‫سلێمانى‬ ‫زانکۆ سه‌ردار‬ ‫(ره‌حمان غه‌ریب) رێکخه‌رى‬ ‫سه‌نته‌رى (میترۆ) باس له‌و ‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫راپۆرته‌که‌ى رێکخراوى مافى مرۆڤ‬ ‫(‪ )HRW‬راستینه‌ى پێششێلکاریه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستانى گواستۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونک ‌ه له‌م هه‌رێم ‌ه یاسا سه‌روه‌ر‬ ‫نیی ‌ه و رێز بۆ ئازادى رۆژنامه‌نوسى‬ ‫دانانرێت‪.‬‬

‫(ره‌ح���م���ان غ���ه‌ری���ب) ده‌ڵ���ێ���ت‪ :‬راپ��ۆرت �ه‌ک �ه‌ى‬ ‫(‪ )HRW‬ئ�ه‌ن��ج��ام�ه‌‪ ،‬ب��ۆی�‌ه وه‌اڵم���دان���ه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه بنه‌بڕى هۆکاره‌کان بکرێت‪ ،‬ده‌بینى‬ ‫پێشێلکارى هه‌ی‌ه و یاسا سه‌روه‌ر نی‌ه ل‌ه هه‌رێمى‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬یاسایه‌کمان هه‌ی‌ه ک‌ه یاساى کارى‬ ‫ێ ناکرێت‪ ،‬ئاسایش‬ ‫رۆژنامه‌نوسی‌ه و جێبه‌ج ‌‬ ‫و پۆلیسمان هه‌ی‌ه ک�‌ه رێ��زى رۆژن��ام�ه‌ن��وس‬ ‫ناگرێت‪ ،‬له‌ناو حزبه‌کاندا هێز و که‌سایه‌تى‬ ‫هه‌ی‌ه ل‌ه ناو حکومه‌تدا هه‌ی‌ه هیچ رێزێک بۆ‬

‫ئازادى رۆژنامه‌نوسى دانانێت له‌به‌رئه‌و‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫ئه‌نجامى واى لێده‌که‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪ :‬رۆژنامه‌نوس بکوژرێت و‬ ‫لێى بدرێت‪ ،‬پێداویستى کاره‌که‌ى لێبسه‌ندرێت‬ ‫و ئیهانه‌بکرێت‪ ،‬بێگومان ئه‌م ئه‌نجامه‌ى ده‌بێت‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانیش ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ى ک‌ه پێشێلکاریان به‌رامبه‌ر کراو‌ه زیاتر‬ ‫ل‌ه (‪ )200‬رۆژنامه‌نوسن و ئێم‌ه وه‌ک (سه‌نته‌رى‬ ‫میترۆ) ده‌توانین وه‌ک به‌ڵگ‌ه بیهێنین‌ه به‌رده‌م‬ ‫سه‌ندیکا‪ ،‬ئێم‌ه ده‌توانین زیاتر ل‌ه (‪ )200‬که‌س‬ ‫بهێنین‌ه ب�ه‌رده‌م حکومه‌تى هه‌رێم و سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌ت‪ ،‬با باسى ئه‌و پێشێلکاریانه‌یان بۆ‬ ‫بکه‌ن ک‌ه به‌رامبه‌ریان کراوه‌‪.‬‬ ‫ده‌شڵێت‪ :‬که‌وات‌ه واقیعه‌تى پێشێلکارى هه‌ی‌ه و‬ ‫ئه‌مه‌ش (‪ )HRW‬هاتو‌ه وه‌ک خۆى نه‌قڵى‬ ‫ک��ردو‌ه و ئێمه‌ش له‌گه‌ڵیداین و ده‌ستخۆشى‬ ‫لێده‌که‌ین‪ ،‬به‌اڵم الیه‌نێکى تیادای‌ه ک‌ه شوبهاندنى‬ ‫ێ‬ ‫سیاسی‌ه ک‌ه هه‌رێمى کوردستان ده‌شوبهێن ‌‬ ‫به‌سه‌رده‌مى حزبى به‌عس‪ ،‬ئێم‌ه تێبینیمان هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌‪.‬‬

‫درێژه‌ی کورد نه‌یتوانیوه‪‌....‬‬ ‫ئێمه‌ وه‌ک ک��ورد له‌ دوای (‪)2003‬‬ ‫تا ئێستا زیاد له‌ (‪ )300‬که‌سمان دیار‬ ‫ن �ه‌م��اوه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئاسایش له‌ که‌رکوک‬ ‫هیچ که‌سێکی به‌ بێ دادگ��ا ده‌ستگیر‬ ‫نه‌کردوه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ (غ���ازی که‌رکوکی)‬ ‫لێپرسراوی ناوه‌ندی الوانی ئه‌کادیمیای‬ ‫بیر و هۆشیاری ک��ادران��ى یه‌کێتى له‌‬ ‫که‌رکوک به‌ (چه‌تر)ی وت‪ :‬ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ئێستای ک �ه‌رک��وک نه‌یتوانیوه‌ ب��اری‬ ‫ئارامی شاره‌که‌ بپارێزێت‪ ،‬ده‌بوو‌ کورد و‬ ‫عه‌ره‌ب و تورکمان له‌ ناوچه‌که‌ هێزێکی‬ ‫هاوبه‌ش پێکبهێنن تا ئاسایش بپارێزن‪،‬‬ ‫چونکه‌ له‌ که‌رکوک ک��ورد نه‌یتوانیوه‌‬ ‫شاره‌که‌ بپارێزێت‪ ،‬خۆمان زه‌ره‌رمه‌ندین‪،‬‬ ‫چونکه‌ که‌رکوک شاری فره‌ نه‌ته‌وه‌ و‬

‫فره‌ مه‌زهه‌به‌‪ ،‬با هه‌مووان به‌رپرسیارێتی‬ ‫شاره‌که‌ بگرینه‌ ئه‌ستۆ و هێزیکی هاوبه‌ش‬ ‫پێکبهێنرێت له‌ سه‌رجه‌م نه‌ته‌وه‌کان‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ی خ��س��ت �ه‌ڕوو‪ :‬ه�ه‌رچ�ه‌ن��د ناتوانم‬ ‫ئه‌نجومه‌نی سیاسی تۆمه‌تبار بکه‌م‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هۆى هه‌ڕه‌ش ‌ه و گوڕه‌شه‌کانیانه‌وه‌‬ ‫گومان ده‌خرێته‌ س�ه‌ری��ان‪ ،‬ده‌بێت پۆست‬ ‫ب�ه‌ عه‌ره‌بیش ب��درێ��ت ب�ه‌ش��دارب��ن ل�ه‌ هێزه‌‬ ‫ئه‌منیه‌کان‪ ،‬چونکه‌ کورد له‌ که‌رکوک‬ ‫ب��ووه‌ت �ه‌ ق��ورب��ان��ی‪ ،‬چ��ی ل �ه‌ م��ان��دوب��وون‬ ‫چی له‌ تیرۆر و ته‌قینه‌وه‌‪ ،‬پێمان باشه‌‬ ‫الیه‌نی عه‌ره‌بیش وه‌ک الیه‌نی تورکمانی‬ ‫پۆستیان پێ بدرێت‪ ،‬تا ئاڵۆزی سیاسی‬ ‫بنه‌بڕ ب��ک��رێ��ت‪ ،‬چونکه‌ ئێستا الیه‌نی‬ ‫تورکمانی توندوتیژیان به‌رامبه‌ر به‌ کورد‬ ‫نه‌ماوه‌‪.‬‬


‫بارزانی پێشنیاری دروستکردنه‌وه‌ی ئه‌نجومه‌نی بااڵی پارت ‌ه سیاسیه‌کان ده‌کات‬

‫کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو به‌شدارى ده‌که‌ن و گۆڕان ره‌تی ده‌کاته‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ڕاژان سه‌باح هه‌ورامى‬ ‫به‌پێى زان��ی��اری �ه‌ک��ان��ی (چ �ه‌ت��ر)‬ ‫مه‌سعود بارزانی‪ ،‬هه‌وڵى دروست‬ ‫کردنه‌وه‌ى ئه‌نجومه‌نى بااڵى پارت ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان ده‌دات و هه‌ردوو حزب ‌ه‬ ‫ئیسالمیه‌که‌ش ئاماده‌ن به‌شدارى‬ ‫بکه‌ن و گۆڕانیش ده‌ڵێت باوه‌ڕمان‬ ‫پێینی ‌ه و چاودێرێکی سیاسیش‬ ‫پێیوایه‌ دروس��ت��ک��ردن �ه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ فراوانکردنی رێکه‌وتنی‬ ‫ستراتیژی نێوان یه‌کێتی و پارتیه‌‪.‬‬

‫ل�ه‌ (‪ )2005/3/28‬ئه‌نجومه‌نى ب��ااڵى‬ ‫پارته‌ سیاسیه‌کان دروست بوو‪ ،‬هه‌ریه‌ک ‌ه‬ ‫له‌ (مه‌سعود ب��ارزان��ى‪ ،‬ج �ه‌الل تاڵه‌بانى‪،‬‬ ‫ع �ه‌ل��ى ب��اپ��ی��ر‪ ،‬س��ه‌اڵح��ه‌دی��ن ب �ه‌ه��ادی��ن‪،‬‬ ‫محمه‌دى حاجى مه‌حمود) تیایدا ئه‌ندام‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم ته‌نها له‌سه‌ره‌تاوه‌ ئه‌وانه‌ چون ‌ه‬ ‫کۆبونه‌وه‌کانیه‌وه‌ و دواتر ئه‌ندامانی تری‬ ‫ئه‌و حزبانه‌ چونه‌ کۆبونه‌وه‌کانیه‌وه‌‪ ،‬کارى‬ ‫ئه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ بڕیاردانبوو له‌سه‌ر پرس ‌ه‬ ‫سیاسیه‌کان‪ ،‬ب �ه‌اڵم دواى س��ێ س��اڵ ل ‌ه‬ ‫ک��ارک��ردن ئ�ه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ هه‌ڵوه‌شایه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌شێک له‌ چاودێرانى سیاسى پێیانوای ‌ه‬ ‫بارودۆخى هه‌رێمى کوردستان و دروست‬ ‫بوونى دووبه‌ره‌ی ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت‬ ‫وایکردووه‌ ئه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ هه‌ڵبوه‌شێته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم بۆچوونى دووه‌م پێیانوایه‌ هۆکارى‬ ‫س���ه‌ره‌ک���ى ب���ۆ ه���ه‌ڵ���وه‌ش���ان���دن���ه‌وه‌ى ئ �ه‌م‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ بڕیارى تاک الیه‌نه‌ بووه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫ئێستادا دواى چوار ساڵ له‌ نه‌مانى ئه‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ بڕیار وایه‌ سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان دووب���اره‌ ئ �ه‌و پێشنیاره‌ ب�ه‌رز‬ ‫بکاته‌وه‌ بۆ هه‌مووالیه‌نه‌کان‪.‬‬ ‫مه‌حمود حه‌مه‌ ساڵح ئ��ازادى‪ ،‬به‌رپرسى‬ ‫مه‌کته‌بى زانایان و ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫کۆمه‌ڵ‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى ڕاگه‌یاند ئه‌وان‬ ‫وه‌کو کۆمه‌ڵى ئیسالمى دروست بوونه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌م ئه‌نجومه‌نه‌یان پێ باشه‌ و رایگه‌یاند‬

‫‪n‬‬

‫ه سیاسییه‌کانی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫کۆبونه‌وه‌ی چه‌ند سه‌رکرده‌یه‌کی الیه‌ن ‌‬

‫«ته‌نها ئه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ ده‌توانێت ئه‌و کێش ‌ه‬ ‫و گرفتانه‌ چاره‌سه‌ر بکات که‌ ڕووبه‌ڕوى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ده‌بێته‌وه‌ له‌گه‌ڵ هه‌موو‬ ‫ئ�ه‌م��ان�ه‌ش��دا ج��ۆرێ��ک ل �ه‌ ی �ه‌ک نزیک‬ ‫بوونه‌وه‌ له‌ نێوان حزبه‌کان ڕووده‌دات»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ئه‌ندامه‌ى سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵ‪،‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى خ��س��ت �ه‌ڕوو پ��ێ��ده‌چ��ێ��ت ئ �ه‌م��ج��ار‌ه‬ ‫چ �ه‌ن��د حزبێکى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ب �ه‌ش��دارى‬ ‫ل�ه‌ حکومه‌ت ب��ک�ه‌ن‪ ،‬چونکه‌ کاتێک‬ ‫به‌شداریان کرد ئه‌و کاته‌ به‌ شێوازێکى‬ ‫باش کاره‌کان به‌ڕێوه‌ ده‌چن‪.‬‬ ‫ده‌رب���اره‌ى ب�ه‌ش��داری کردنی گ��ۆڕان له‌و‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن �ه‌دا و ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ی ک��ۆم�ه‌ڵ‬ ‫له‌مباره‌یه‌وه‌ مه‌حمود حه‌مه‌ ساڵح وتى‬ ‫«من ب��اوه‌ڕم نیه‌ به‌ پاشکۆیه‌تى حزبى‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى ئێمه‌ بۆ گ��ۆڕان به‌اڵم هه‌موو‬ ‫ح��زب �ه‌ک��ان س����ودى واڵت���ه‌ک���ه‌ی���ان ده‌وێ���ت‬ ‫هه‌رشتێک ب�ه‌ ب��اش��ى بزانین ب��ۆ ک��ورد‬ ‫بڕیارى له‌سه‌ر ده‌ده‌ین»‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د ڕه‌ئوف‪ ،‬ڕاوێژکارى ئه‌میندارى‬

‫گشتى یه‌کگرتوو‪ ،‬له‌ لێدوانێکدا به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند هۆکارى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ ب��ۆ ئ�ه‌و ب��ارودۆخ �ه‌ سیاسی ‌ه‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ که‌ هاته‌ پێش له‌ کوردستان‬ ‫وتى «دوور نیه‌ له‌ ئاینده‌ پێویستمان پێى‬ ‫بێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌گه‌ر ب��ارودۆخ��ى سیاسى‬ ‫کوردستان ببێته‌ دوو به‌شه‌وه‌ واته‌ به‌ره‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌س��ه‌اڵت ئ�ه‌و کاته‌ هه‌ر‬ ‫پێویستمان پێى ده‌بێت ی��ان ئه‌گه‌ر واش‬ ‫نه‌بێت وه‌کو ئه‌نجومه‌نێکى بااڵى ئاسایشی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ى کوردستان ده‌بێت»‪.‬‬ ‫راوێ���ژک���ارى ئ �ه‌م��ی��ن��داری ی�ه‌ک��گ��رت��وو‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو ده‌بێت ئالیه‌تى دروست‬ ‫بوونى ئه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ به‌ شێوه‌یه‌ک بێت‬ ‫که‌ سه‌رۆکى هه‌ر حزبێک ئه‌گه‌ر گونجاو‬ ‫بێت له‌و ئه‌نجومه‌نه‌ به‌شدارى بکات جا‬ ‫وه‌کو خۆى یان سه‌رۆکى حزب یان وه‌کو‬ ‫ک�ه‌س��ای�ه‌ت��ى ب��ۆی �ه‌ دروس���ت‌ب���وون���ه‌وه‌ى ب ‌ه‬ ‫پێویست ده‌بینم»‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ له‌ سه‌روبه‌ندى دروست‌بوونى ئه‌م‬

‫ئه‌نجومه‌نه‌ بزووتنه‌وه‌ی گ��ۆڕان دروست‬ ‫نه‌بووبوو‪ ،‬به‌اڵم له‌ ئێستادا پرسیار له‌سه‌ر‬ ‫به‌شدارى‌پێکردنى ن�ه‌وش��ی��روان مسته‌فا‪،‬‬ ‫سه‌رۆکی بزوتنه‌وه‌که‌ ده‌کرێت‪ ،‬له‌وباره‌یه‌و‌ه‬ ‫م��ح��ه‌م��ه‌د ت��ۆف��ی��ق ڕه‌ح���ی���م‪ ،‬وت �ه‌ب��ێ��ژى‬ ‫بووتنه‌وه‌ی گۆڕان‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى ڕاگه‌یاند‬ ‫ئه‌وان له‌و جۆره‌ ئه‌نجومه‌نه‌ به‌شدارى ناکه‌ن‬ ‫و ڕه‌ت��ى ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌ وت��ى «ب��اوه‌ڕم��ان به‌م‬ ‫شتانه‌ نیه‌»‪.‬‬ ‫به‌پێى زان��ی��ارى (چه‌تر) دواى هاتنه‌وه‌ى‬ ‫تاڵه‌بانى بۆ کوردستان مه‌سعود بارزانى‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫بابه‌ته‌ گفتوگۆیان ک��ردووه‌ و تاڵه‌بانیش‬ ‫پێشنیاره‌که‌ى ب �ه‌الوه‌ په‌سه‌ند ب��ووه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پ��ێ��ش بینى ده‌ک��رێ��ت ل �ه‌ چ �ه‌ن��د رۆژی‬ ‫داه���ات���وودا پ��رس��ى دروس��ت‌ب��وون��ه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ یه‌کالبکرێته‌وه‌ که‌ نوێنه‌رى‬ ‫تورکمان و مه‌سیحیه‌کانیشى بۆ زیاد‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکى مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى‬

‫نه‌یوست ن��اوى بهێنرێت ئ �ه‌وه‌ى خسته‌ڕوو‬ ‫که‌ په‌یامه‌که‌ى تاڵه‌بانى له‌ یادى یه‌کێتى‬ ‫نیشتیمانى به‌ جیا بۆ الیه‌نه‌ ئیسالمیه‌کان‬ ‫جۆرێک له‌ هه‌ڵوێستى نه‌رمى پێوه‌ بوو‬ ‫بۆیه‌ الیه‌نه‌ ئیسالمیه‌کانیش پێده‌چێت ب ‌ه‬ ‫ئیجابیه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و هێزه‌ بکه‌ن‪.‬‬ ‫له‌مه‌ڕ ئه‌م م��ژاره‌ شێخ ئه‌دهه‌م بارزانى‪،‬‬ ‫ئ���ه‌ن���دام���ى م �ه‌ک��ت �ه‌ب��ى س��ی��اس��ى پ��ارت��ى‬ ‫دی��م��وک��رات��ى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)‬ ‫ى ڕاگه‌یاند دروس��ت بوونى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارته‌ سیاسیه‌کان له‌سه‌ر بڕیارى سه‌رۆک‬ ‫ب��ارزان��ى ب��وو ه �ه‌رچ �ه‌ن��ده‌ ئه‌نجومه‌نه‌ک ‌ه‬ ‫که‌مو ک��ورت��ى ه �ه‌ب��وو‪ ،‬چونکه‌ هه‌موو‬ ‫الیه‌نه‌کانى تێدا ب�ه‌ش��دار ن�ه‌ب��وون وێ��ڕاى‬ ‫ئه‌وه‌ش ئه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ نه‌یانده‌توانى بڕیارى‬ ‫سیاسى گه‌وره‌ بده‌ن‪ ،‬به‌اڵم کۆکردنه‌وه‌ى‬ ‫بڕیاره‌ سیاسیه‌کان یه‌کێک بوو له‌ خاڵه‌‬ ‫گرنگه‌کان وت��ى «ت��ا ئێستا به‌فه‌رمى‬ ‫به‌ر گوێمان نه‌که‌وتووه‌ ئه‌م ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫زی��ن��دووب��ک��رێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه�ه‌م��ی��ش�ه‌ له‌‬

‫راپۆرت‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/16 - 2011/6/6‬‬

‫‪3‬‬

‫ڕووداوى گ��رن��گ و چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ى‬ ‫ک��ێ��ش �ه‌ک��ان ده‌س��ت��پ��ێ��ش��خ �ه‌رى ب���ارزان���ى‬ ‫فریادڕه‌س بووه‌»‪.‬‬ ‫ش����ااڵو ع �ه‌ل��ى ع��ه‌س��ک��ه‌رى‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ی‬ ‫س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ی ی�ه‌ک��ێ��ت��ی نیشتیمانی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ب �ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ى ڕاگ �ه‌ی��ان��د‬ ‫دوا ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت��ى ت��اڵ �ه‌ب��ان��ى ب���ۆ الی �ه‌ن �ه‌‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن �ه‌ک��ان زۆر ک��اری��گ �ه‌رب��وو‬ ‫ب��ۆی �ه‌ «پێشبینى هه‌ڵوێستى ئیجابى‬ ‫له‌و الیه‌نانه‌ ده‌کرێت ده‌بێت له‌ ئاینده‌ى‬ ‫سیاسى بۆچوونى له‌ یه‌ک نزیکى سیاسى‬ ‫هه‌بێت»‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌رام���ب���ه‌ردا چ��اودێ��رێ��ک��ی سیاسی‬ ‫پێیوایه‌ دروست‌بوونه‌وه‌ی ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌‬ ‫و ف��راوان��ک��ردن��ی رێکه‌وتنی ستراتیژیه‌‬ ‫له‌نێوان حزبه‌کاندا‪ ،‬د‪.‬کامه‌ران مه‌نتک‪،‬‬ ‫مامۆستای زانکۆ و چاودێری سیاسی‪،‬‬ ‫ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ی راگ �ه‌ی��ان��د «حزبه‌کانی‬ ‫ک����وردس����ت����ان ح���زب���ی ک�لاس��ی��ک��ی��ن و‬ ‫ت��اڕاده‌ی �ه‌ک��ی زۆر متمانه‌ی خه‌ڵکیان‬ ‫به‌ده‌ست نه‌هێناوه‌ و حزبه‌ بچوکه‌کان بونه‌ته‌‬ ‫پاشکۆی حزبه‌ گ �ه‌وره‌ک��ان و ئه‌وانیش‬ ‫ده‌سه‌اڵتیان که‌وتووه‌ته‌ ژێ��ر پرسیاره‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ دروستکردنی ئه‌نجومه‌نێک بۆ ئه‌و‬ ‫حزبانه‌ راک��ردن�ه‌ له‌ به‌رپرسیارێتی‪ ،‬ئه‌م‬ ‫قۆناغه‌ پێویستی به‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ خه‌ڵک‬ ‫هه‌یه‌ نه‌ک بۆ حزبه‌کان»‪.‬‬ ‫مه‌نتک‪ ،‬له‌ قسه‌کانیدا وتیشی «ئایا‬ ‫ده‌توانین ئه‌و کێشانه‌ی له‌ کوردستاندا‬ ‫هه‌یه‌ به‌نجی بکه‌ین یان بنبڕی بکه‌ین؟‬ ‫دروس���ت���ک���ردن���ه‌وه‌ی ئ����ه‌و ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن �ه‌‬ ‫ب�ه‌ج��ۆرێ��ک ل �ه‌ج��ۆره‌ک��ان ف��راوان��ک��ردن��ی‬ ‫رێکه‌وتنی ستراتیژیه‌ له‌نێوان حزبه‌کان و‬ ‫له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی جاران یه‌کێتی و پارتی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی کوردستانیان له‌نێوان‬ ‫خۆیان به‌شده‌کرد ئه‌مجاره‌ الیه‌نیتریش‬ ‫زی�����اد ده‌ک����رێ����ت ب�����ۆی‪ ،‬ک��ێ��ش �ه‌ک��ان��ی‬ ‫کوردستان کێشه‌ی بونیادی سیسته‌می‬ ‫سیاسیه‌‪ ،‬ده‌بێت بگوڕێت»‪.‬‬

‫ئۆپۆزسیۆن رازی نین ب ‌ه درێژکردنه‌وه‌ی کۆبونه‌وه‌کان‬

‫یه‌کگرتوو‪ :‬پێشبینی ده‌که‌ین ل ‌ه چوار بۆ پێنج کۆبونه‌و ‌ه ئه‌نجامی هه‌بێت‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫سازان و هاوژین‬ ‫هێز ‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان نایانه‌وێت‬ ‫کۆبونه‌وه‌کان درێ��ژ ‌ه بکێشێت و‬ ‫چاودێرێکی سیاسیش پێیوایه‌‬ ‫به‌گوێره‌ی ئه‌زمون ‌ه سیاسیه‌که‌‬ ‫ده‌کرێت ره‌شبین بین و باسیش له‌وه‌‬ ‫ده‌ک��ات یه‌کێتی و پارتی ناچارن‬ ‫گفتوگۆ بکه‌ن ل ‌ه ئێستادا ئه‌ندامێکی‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کگرتووش‬ ‫ده‌ڵێت پێویست ‌ه له‌چوار بۆ پێنج‬ ‫کۆبونه‌وه‌دا ئه‌نجام هه‌بێت‪.‬‬

‫دوای کۆبونه‌وه‌که‌ی رۆژی شه‌ممه‌ و‬ ‫بێئه‌نجامی کۆبونه‌وه‌که‌ و دواخستنی‬ ‫ب���ۆ رۆژی (چ�����وار ش �ه‌م��م �ه‌) ئێستا‬ ‫چ��اودێ��ران��ی س��ی��اس��ی پێشبینی ئ �ه‌وه‌‬ ‫ده‌ک �ه‌ن کۆبونه‌وه‌کان درێ��ژه‌ بکێشێت و‬ ‫هێزه‌کانی ئۆپۆزسیۆنیش ده‌ڵێن قه‌بوڵی‬ ‫درێ��ژک��ردن�ه‌وه‌ ناکه‌ین‪ .‬دوای نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )100‬رۆژ ل �ه‌ تێکچوونی ره‌وش��ی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان ئه‌نجام پێنج الیه‌نه‌که‌‬ ‫کۆبوونه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و کۆبونه‌وه‌یه‌ دواخرا‬ ‫بۆ رۆژانی داهاتوو‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌ محه‌مه‌د‬ ‫حه‌کیم‪ ،‬وته‌بێژی کۆمه‌ڵی ئیسالمی و‬ ‫به‌شداربووی کۆبونه‌وه‌که‌‪ ،‬له‌ لێدوانێکیدا‬ ‫ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) ل �ه‌ ب���اره‌ی گه‌شبینی به‌‬ ‫ک���ۆب���ون���ه‌وه‌ک���ه‌ وت���ی «ک��ۆب��ون��ه‌وه‌ک��ه‌‬ ‫سه‌ره‌تایی بوو چوار شه‌ممه‌ رای یه‌کێتی‬ ‫و پ��ارت��ی وه‌رده‌گ����ری����ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه�ه‌م��وو‬ ‫الیه‌کمان بڕیارمان وایه‌ به‌ گه‌شبینیه‌وه‌‬ ‫ده‌ڕوانین»‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ی کۆمه‌ڵ وتیشی «خاڵی‬

‫ه��اوب�ه‌ش ل�ه‌ نێوانماندا زۆرن ب �ه‌اڵم ل ‌ه‬ ‫میکانیزمه‌کان ناکۆکین»‪ .‬حه‌کیم‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬درێژکردنه‌وه‌ی کۆبونه‌وه‌کان‬ ‫مه‌عقول نیه‌ و له‌به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵک نیه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ «نابێت کۆبونه‌وه‌کان درێژبن ده‌بێت‬ ‫له ماوه‌یه‌کدا ئه‌نجامیان هه‌بێت»‪.‬‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌و مه‌به‌سته‌ (چ �ه‌ت��ر) په‌یوه‌ندی‬ ‫کرد به‌ هه‌ریه‌که‌ له‌ نوێنه‌ری یه‌کێتی‪،‬‬ ‫سه‌عدی ئه‌حمه‌د پیره‌ و مه‌حمود محه‌مه‌د‬ ‫نوێنه‌ری پارتی له‌ کۆبونه‌وه‌که‌دا به‌اڵم‬ ‫ئاماده‌نه‌بوون له‌وباره‌یه‌وه‌ لێدوان بده‌ن‪.‬‬ ‫ئ���ه‌ن���دام���ێ���ک���ی م���ه‌ک���ت���ه‌ب���ی س��ی��اس��ی‬ ‫یه‌کگرتووش رایده‌گه‌یه‌نێت پێویسته‌ له‌‬ ‫چوار بۆ پێنج کۆبونه‌وه‌دا بگه‌ینه‌ ئه‌نجام‬ ‫محه‌مه‌د ف���ه‌ره‌ج‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ی مه‌کته‌بی‬ ‫س��ی��اس��ی ی��ه‌ک��گ��رت��ووی ئ��ی��س�لام��ی و‬ ‫به‌شداربووی کۆبونه‌وه‌که‌ به‌ (چه‌تر)ی‬ ‫راگه‌یاند کۆبونه‌وه‌که‌ «دانیشتنێکی‬ ‫ب���اش ب���وو ئ �ه‌گ �ه‌ر ب���ه‌م ش��ێ��وه‌ی �ه‌ ب���ڕوات‬ ‫هیوای کۆتایی باشی لێده‌که‌ین» ناوبراو‬ ‫وتیشی «به‌درێژکردنه‌وه‌ی کۆبونه‌وه‌کان‬ ‫رازی ن��اب��ی��ن‪ ،‬چ��ون��که‌ هیچ پێویست‬ ‫نیه‌ پێشبینی ده‌که‌ین له‌ چ��وار بۆ پێنج‬ ‫کۆبونه‌وه‌ ئه‌نجامێکی هه‌بێت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫خاڵی هاوبه‌شمان زۆرت��ره‌‪ ،‬وه‌ رۆژگاریش‬ ‫قسه‌ی خۆی ده‌بێت»‪.‬‬ ‫(چه‌تر) هه‌وڵیدا به‌شدارانی بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫گۆڕانیش له‌ کۆبونه‌وه‌که‌دا وه‌ربگرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئاماده‌نه‌بوون له‌وباره‌یه‌وه‌ لێدوان بده‌ن‪،‬‬ ‫وته‌بێژی بزوتنه‌وه‌که‌ش رایده‌گه‌یه‌نێت که‌‬ ‫نابێت کۆبونه‌وه‌کان درێژه‌ بکێشێت‪.‬‬ ‫م��ح��ه‌م��ه‌د ت��ۆف��ی��ق ره‌ح���ی���م‪ ،‬وت �ه‌ب��ێ��ژی‬ ‫ب���زووت���ن���ه‌وه‌ی گ����ۆڕان‪ ،‬رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬له‌‬ ‫ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک �ه‌دا ب�ه‌رن��ام�ه‌ ب��اس ک���راوه‌ و‬ ‫هه‌رکه‌سه‌ پڕۆژه‌ی خۆی هه‌یه‌‪ .‬له‌باره‌ی‬

‫‪n‬‬

‫دیمه‌نێک له‌کۆبونه‌وه‌ی پێنج الیه‌نه‌که‌ (‪ )2011/6/4‬ـ ته‌الری په‌رله‌مان‬

‫درێژکردنه‌وه‌ی کۆبونه‌وه‌کانیش وته‌بێژه‌که‌‬ ‫رایگه‌یاند «نابێت درێژه‌ بکێشێت و ده‌بێت‬ ‫سنوردار بێت» بۆ کۆتایی هاتنی دواین‬ ‫کاتی کۆبونه‌وه‌کان ناوبراو وتیشی «به‌‬ ‫پێی پێویست کات دیاری ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا چاودێرێکی سیاسی پێیوایه‌‬ ‫پێویسته‌ گ�ه‌ش��ب��ی��ن ب��ی��ن ب����ه‌اڵم به‌پێی‬ ‫ئه‌زمونی سیاسی ده‌ب��ێ��ت ره‌شبین بین‪.‬‬ ‫مه‌سعود عه‌بدولخالق‪ ،‬چاودێری سیاسی و‬ ‫به‌رپرسی دامه‌زراوه‌ی ستانده‌ر‪ ،‬به‌ (چه‌تر)‬ ‫ی راگ�ه‌ی��ان��د «به‌پێی لێکدانه‌وه‌یه‌کی‬

‫س��ۆزداری ده‌کرێت گه‌شبین بین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌گوێره‌ی ئه‌زمونه‌ سیاسیه‌که‌ ده‌کرێت‬ ‫ره‌شبین بین له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌نێوان خۆیان‬ ‫نه‌ک له‌گه‌ڵ خه‌ڵکیتر نزیکه‌ی (‪)86‬‬ ‫کۆبونه‌وه‌یان کرد تا گه‌یشتنه‌ ئه‌نجامێک‬ ‫و بڕیاریاندا دوو ئیداره‌که‌ یه‌کبگرنه‌وه‌‬ ‫به‌ مه‌رجێک ئه‌مریکا و واڵتانی تریش‬ ‫گوشاریان ده‌کرد»‪ .‬ئه‌و چاودێره‌ سیاسیه‌‬ ‫له‌ قسه‌کانیدا ئاماژه‌ی به‌وه‌کرد ره‌وشه‌که‌‬ ‫زۆر خراپبوو ب��ۆ یه‌که‌مجاره‌ میلله‌تی‬ ‫ک���ورد ل �ه‌ ده‌س���ه‌ڵات���ی خ���ۆی هه‌ستێت‬

‫هه‌میشه‌ ک��ورد ل ‌ه داگیرکه‌ر هه‌ستاوه‌‪.‬‬ ‫خالق ره‌وشه‌که‌ی روونکرده‌وه‌ و باسی ل ‌ه‬ ‫ناچاربوونی یه‌کێتی و پارتی ک��رد بۆ‬ ‫دانیشتن به‌نمونه‌ش ده‌ستپێشخه‌ریه‌که‌ی‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێمی باسکرد و رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫ل���ه‌ن���اوه‌ڕاس���ت���ی م��ان��گ��ی ت���ه‌م���وزدا ئ �ه‌و‬ ‫چ��اک��س��ازی �ه‌ی ب��اس��ی ک���رد م��اوه‌ک��ه‌ی‬ ‫کۆتایی پێدێت و بارزانیش ده‌زانێت ک ‌ه‬ ‫ب�ه‌م شێوه‌یه‌ ناکرێت‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا باسی ل ‌ه‬ ‫راپۆرت ‌ه نێوده‌وڵه‌تیه‌کانیش کرد و ئه‌ویشی‬ ‫ب ‌ه گوشارێکی کاتی وه‌سف کرد‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ /‬ره‌هێڵ مامه‌ش‬ ‫ئ �ه‌و چ��اودێ��ر‌ه سیاسی ‌ه به‌بیری هێنایه‌و‌ه‬ ‫که‌ په‌یوه‌ندی نێوان یه‌کێتی و پارتیش‬ ‫ه��ۆک��ارێ��ک��ی ت���ره‌ ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ی ن��اچ��ارب��ن‬ ‫گفتوگۆ ب��ک �ه‌ن‪ .‬ل �ه‌ب��اره‌ی قبوڵکردنی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ب ‌ه درێژکردنه‌و‌ه وتی «به‌شێک‬ ‫ل ‌ه ئۆپۆزسیۆن ئه‌وه‌نده‌ی ده‌رده‌س��ه‌ری له‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت بینیوه‌ راهێنراوه‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک��ان درێ���ژه‌ بکێشێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫به‌شێکیتر له‌ ئۆپۆزسیۆن قه‌بوڵی ناکات‬ ‫درێژه‌ بکێشێت»‪.‬‬


‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/3/16‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/6‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫کۆبونه‌وه‌یه‌ک ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن‬

‫هه‌ولێر‪ ،‬پارتى چاره‌سه‌رى (‪ )120‬که‌سایه‌تى و نوێنه‌رى الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسى و رێکخراوه‌کانى کۆکرده‌وه‌‬

‫هه‌ولێر‬ ‫ن��اک��رێ��ت‪ ،‬به‌ڵکو هێز و الی �ه‌ن��ى سیاسى ده‌گ��رێ‪ ،‬ک‌ه پێویست‌ه هاواڵتى ه�ه‌روه‌ک‬ ‫و رێکخراو‌ه مه‌ده‌نییه‌کان و که‌سایه‌تى چۆن مافى هه‌یه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا ئه‌رکى‬ ‫ره‌هێل مامه‌ش‬ ‫سه‌ربه‌خۆش ل‌ه کوردستان ده‌توانن ئه‌و رۆڵ ‌ه له‌سه‌ر شان‌ه و پێویست‌ه رۆڵى خۆى بگێرێ‬ ‫بگێڕن‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌ست‌ه ئێم‌ه وه‌ک پارتى ل‌ه گۆڕانکارییه‌کاندا‪ ،‬چونک‌ه پێمانوای ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌رى دواى ئه‌وه‌ى ل‌ه مانگى شوبات ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ک�ه‌م��ت��ر ب �‌ه الى ش �ه‌ق��ام و‬ ‫ب ‌ه مه‌به‌ستى گفتوگۆکردن‬ ‫له‌سه‌ر بارودۆخى ئێستاى هه‌رێمى پرۆژه‌یه‌کمان خسته‌ڕوو ل‌ه مانگى نیسان ج�ه‌م��اوه‌ردا چ��ووه‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌ش وایکردو‌ه‬ ‫کوردستان (‪ )120‬که‌س ل ‌ه نوێنه‌رانى نه‌خش‌ه رێگایه‌کمان ئاماد‌ه کرد‪ ،‬ئێستاش ملمالنێک‌ه له‌نێوان ج�ه‌م��اوه‌ر و ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌کى ف��را‌وان��م��ان رێکخستووه‌‪ ،‬بکه‌وێت‌ه نێوان ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫هێز و الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کان و‬ ‫ه �ه‌رچ �ه‌ن��د‌ه ئێم‌ه بانگهێشتنامه‌مان بۆ هه‌وڵده‌ده‌ین ئۆپۆزسۆن و شه‌قام ل‌ه یه‌کتر‬ ‫رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‬ ‫هه‌ریه‌ک‌ه ل‌ه سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم و په‌رله‌مان نزیک ببنه‌و‌ه و پرۆژه‌کانیان یه‌کبخه‌ن‬ ‫و که‌سایه‌تى سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬به‌‬ ‫و حکومه‌ت و الی�ه‌ن�‌ه سیاسیه‌کانى ناو بۆئه‌وه‌ى زیاتر فشار له‌سه‌ر ده‌سه‌اڵت دروست‬ ‫ده‌ستپێشخه‌رى پارتى چاره‌سه‌رى‬ ‫په‌رله‌مان ن��ارد‪ ،‬ب�ه‌اڵم هیچ که‌س له‌وان ‌ه بکه‌ن‪ ،‬تا داخوازیه‌کانى خه‌ڵک جێبه‌جێ‬ ‫ل ‌ه کۆنفرانسێکدا به‌یه‌کگه‌یشتن‪.‬‬ ‫کۆنفرانسه‌ک‌ه پ��ێ��رێ (‪ )6/4‬ل �‌ه ش��ارى ب‌ه شێوه‌یه‌کى ره‌سمى ئاماده‌ى کۆبونه‌وه‌ک ‌ه ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬ل‌ه کۆتاییدا راگه‌یه‌نراوێکمان‬ ‫هه‌ولێر له‌ژێر دروشمى (نا بۆ توندوتیژى و نه‌بوون‪.‬‬ ‫بێچاره‌یی‪ ،‬به‌ڵێ بۆ چاره‌سه‌رى ئاشتى و وتیشى‪ :‬ل‌ه کۆبونه‌وه‌که‌دا پرۆژه‌ى هه‌موو هێز ده‌رک������رد ک���‌ه ن���اوه‌رۆک���ه‌ک���ه‌ى ئ���ه‌وه‌ی���ه‌‪،‬‬ ‫و الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کان و رێکخراوى مه‌ده‌نى پێویست‌ه ل �ه‌م ق��ۆن��اغ�ه‌دا ه�ه‌م��وو الی�ه‌ک‬ ‫دیموکراتیانه‌) به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫(ع��وس��م��ان ران��ی �ه‌ی��ی) ئ�ه‌ن��دام��ى ده‌س��ت�ه‌ى و ژنان و گه‌نجان و که‌سایه‌تى سیاسى و ئه‌رکه‌کانی ب�‌ه باشی جێبه‌جێ بکات‪،‬‬ ‫کارگێڕى پارتى چ��اره‌س �ه‌رى دیموکراتى یاسایی و ئ��اب��وورى سه‌ربه‌خۆ و توێژه‌رى چونک‌ه گۆڕانکاری ته‌نیا ب‌ه ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫ک���وردس���ت���ان س����ه‌ب����اره‌ت ب���‌ه ئ��ام��ان��ج��ى کۆمه‌اڵتى ئاماد‌ه کرابوون و خوێندرانه‌وه‌‪ ،‬و ئۆپۆزسیۆنی ن��او پ�ه‌رل�ه‌م��ان ناکرێت‪،‬‬ ‫ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک �‌ه ب �‌ه رۆژن���ام���ه‌ى (چ �ه‌ت��ر)ى دواتر ده‌سته‌یه‌کمان راگه‌یاند ک‌ه ل‌ه (‪ )27‬پێویست‌ه پێوانه‌ی دیموکراتی و نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ئێم‌ه پێمانوای‌ه بۆ چاره‌سه‌رکردنى که‌س پێکدێت‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى له‌ماوه‌ى داهاتوو ب‌ه بنه‌ما وه‌ربگیرێت ل‌ه کاتی گفتوگۆ و‬ ‫کێشه‌کان و جێبه‌جێکردنى داخوازیه‌کانى سه‌رپه‌رشتى کۆبونه‌وه‌ى له‌و شێوی‌ه بکات‪ .‬رێککه‌وتندا‪ ،‬نه‌ک سازش و په‌راوێزخستنی‬ ‫س �ه‌رش �ه‌ق��ام ت�ه‌ن��ی��ا ب �‌ه پێنج الی �ه‌ن �ه‌ک �ه‌ى ئه‌و ئه‌ندامه‌ى پارتى چ��اره‌س�ه‌رى ئه‌وه‌شى داخوازییه‌کانی جه‌ماوه‌ر‪ ،‬هه‌روه‌ها چه‌ندین‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆنى ن��او په‌رله‌مان وت‪ :‬کۆبونه‌وه‌ى له‌و جۆر‌ه له‌وه‌و‌ه سه‌رچاو‌ه خاڵى تریش ل‌ه خۆ ده‌گرێت‪.‬‬

‫چه‌ند شه‌وێک ‌ه کۆمه‌ڵێک هاواڵتى‬ ‫ئێرانى ل ‌ه مه‌رقه‌دى ته‌وێڵ ‌ه ده‌بینرێن‬ ‫چه‌تر‬

‫ساالر بیاره‌یى‬ ‫چه‌ند شه‌وێک ‌ه ل ‌ه خانه‌قاى (ته‌وێڵه‌)‬ ‫و نزیک ماڵى (شێخ عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫نه‌قشبه‌ندى) چه‌ند که‌سێکى نه‌ناسراو‬ ‫تا دره‌نگانێکى شه‌و ب ‌ه ته‌له‌فۆن قسه‌‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬شێخیش ده‌ڵێ‪« :‬گومان‬ ‫ده‌که‌ین ئه‌وان ‌ه بازرگانی ئاسه‌وار بن و‬ ‫بیانه‌وێ موى ریشى پێغه‌مبه‌ر ببه‌ن»‪.‬‬

‫(ژاڵ‌ه هه‌ورامى) خێزانى (شێخ عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫نه‌قشبه‌ندى) ئه‌وه‌ى بۆ (چه‌تر) رونکرده‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫شه‌وى (‪ )6/2‬و شه‌وێک دواتر تا دره‌نگانێکى‬ ‫شه‌و چه‌ند گه‌نجێکى ئێرانى ک‌ه ژماره‌یان (‪)10‬‬ ‫که‌س ده‌بوون و هه‌ندێکیان ب‌ه فارسى قسه‌یان‬ ‫ده‌ک���رد‪ ،‬خۆیان ک��رد ب‌ه خانه‌قاى ته‌وێڵه‌دا و‬

‫دواى ئه‌و‌ه ده‌ستیان کرد ب‌ه ته‌له‌فۆن تا نزیکه‌ى‬ ‫کاتژمێر دووى ش �ه‌و‪ ،‬ک‌ه ل‌ه چه‌ند الیه‌کى‬ ‫ماڵه‌که‌مانه‌و‌ه ده‌هاتن و ده‌ڕۆشتن‪ ،‬پاش ئه‌وه‌ش‬ ‫(‪)LMP‬ى سه‌ته‌الیته‌که‌شمانیان لێکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬پاش مۆڵه‌ت وه‌رگرتن ل‌ه ئاسایشى ته‌وێڵه‌‬ ‫شێخ عه‌بدولڕه‌حمان ته‌قه‌ى کرد به‌مدیو به‌ودیوى‬ ‫که‌سێکیاندا‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه قسه‌کردن به‌رده‌وام بوو‪،‬‬ ‫دواى ئه‌و‌ه په‌یوه‌ندیمان کرد ب‌ه ئاسایشى ته‌وێڵه‌وه‌‬ ‫و ئه‌وانیش هاتن و یه‌ک له‌وانه‌یان ده‌ستگیر‬ ‫کرد و ئه‌وانیتر رایانکرد‪)6/4( ،‬یش که‌سێکیتر‬ ‫هات و کاغه‌زێکى خست‌ه به‌رده‌م حه‌وشه‌که‌مان‪،‬‬ ‫ک‌ه ته‌ماشام کرد ب‌ه ئینگلیزى لێى نوسرابوو‬ ‫(لێزه‌ر) له‌گه‌ڵ ناوى چه‌ند به‌رپرسێکى ئێرانى‬ ‫ک‌ه به‌فارسى نوسرابوون‪ ،‬دواى ئه‌و‌ه نامه‌که‌مان‬ ‫ته‌سلیمى ئاسایش کرد و رۆژى پێنجى مانگیش‬ ‫ب �ه‌رێ��وه‌ب �ه‌رى ئاسایشى ته‌وێڵ‌ه ه��ات و دوات��ر‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه نامه‌ک‌ه به‌ڕێوه‌به‌ره‌ک‌ه وتى‪ ،‬ئه‌وه‌ى‬

‫ک‌ه نوسراو‌ه ‪0‬لێزه‌ر) ئه‌و‌ه ناوى جۆر‌ه مه‌شروبێکه‌‬ ‫و ناوه‌کانیش ئه‌وانه‌ن ک‌ه ئه‌و که‌س‌ه ویستویه‌تى‬ ‫مه‌شروبیان بۆ به‌رێت ‪ ،‬به‌اڵم ژاڵ‌ه هه‌ورامى وتى‬ ‫«من پرسیارم کرد ل‌ه که‌سێکى ش��اره‌زا‪ ،‬وتى‬ ‫ئه‌و‌ه جۆر‌ه لێزه‌رێک‌ه و زیاتر ل‌ه پێنج هه‌زار مه‌تر‬ ‫کاریگه‌رى خراپ به‌جێده‌هێڵێ»‪.‬‬ ‫(شێخ عه‌بدولره‌حمان نه‌قشبندى) ئ���ه‌وه‌ى بۆ‬ ‫(چه‌تر) رونکرده‌وه‌‪ ،‬ک‌ه ئه‌و به‌س یه‌که‌م شه‌و‬ ‫ل�ه‌وێ ب��وو‌ه و دوات��ر ب‌ه ئیشێک رۆشتوو‌ه بۆ‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬وتیشى «ئێم‌ه گومان ده‌که‌ین ئه‌وانه‌‬ ‫یان ئیتاڵعاتى ئێران و هاتون بۆ ته‌قاندنه‌وه‌ى‬ ‫خانه‌قاک‌ه یان بازرگانى ئێرانین و هاتوون بۆ‬ ‫بردنى دوو تاڵ‌ه موه‌که‌ى ریشى (پێغه‌مبه‌ر) که‌‬ ‫ل‌ه خانه‌قاکه‌دا چه‌نده‌ها ساڵ‌ه پارێزراون»‪.‬‬ ‫(چه‌تر) زۆر هه‌وڵیدا بۆ وه‌رگرتنى په‌یوه‌ندى له‌‬ ‫هۆبه‌ى راگه‌یاندنى ئاسایشى ش��اره‌زوور‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌رنه‌گیرا‪.‬‬

‫بۆ به‌رده‌م رای گشتی و وه‌زیرى کاروبارى کۆمه‌اڵیه‌تى‬

‫ئایا (مه‌عه‌سکه‌ر سه‌الم) زیندان ‌ه یان‬ ‫چاکسازی کۆمه‌اڵیه‌تی؟‬

‫دروشمه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئایا دۆخی ژیان و گوزه‌رانی‬ ‫سلێمانی‬ ‫به‌ندکراوان و ناوه‌ڕۆکی ئه‌م دوو نووسراوه‌‪،‬‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫واتا (چاکسازی کۆمه‌اڵیه‌تی و جاڕنامه‌ی‬ ‫مافه‌کانی مرۆڤ) یه‌کده‌گرنه‌وه‌؟‬ ‫زیندانییه‌کى به‌ندیخانه‌ى‬ ‫(مه‌عه‌سکه‌ر سه‌الم) ب ‌ه ناوى (سه‌ید نووسراوی چاکسازی کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬به‌و‬ ‫واتای‌ه دێت ئێمه‌ی به‌ندکراو خراپه‌یه‌کمان‬ ‫وه‌فا) راپۆرتێکى هه‌زار وشه‌یى‬ ‫ک����ردوو‌ه و ده‌ب���ێ ل��ێ��ر‌ه چاکمان ب��ک�ه‌ن و‬ ‫له‌سه‌ر زیندانه‌ک ‌ه و ره‌وشى‬ ‫ی (‪)900‬‬ ‫بچینه‌و‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌م زیندان‌ه نزیکه ‌‬ ‫ژیانیان و پێشێلکارییه‌کانى‬ ‫ب�ه‌ن��دک��راوی تێدای‌ه و ل�‌ه ه �ه‌ر ژوورێ��ک��ی‬ ‫مافه‌کانى مرۆڤ بۆ (چه‌تر)‬ ‫هه‌شتا مه‌تریدا زیاتر ل‌ه (‪ 50‬ـ ‪ )60‬که‌س‬ ‫ناردووه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى درێژى‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ب‌ه گوێره‌ی یاسا پێویست‌ه بۆ هه‌ر‬ ‫راپۆرته‌که‌و ‌ه نه‌مانتوانى هه‌مووى‬ ‫(‪ )25‬به‌ندکراو توێژه‌رێکی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫باڵوبکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ب ‌ه داواى‬ ‫لێبوردنه‌و ‌ه ل ‌ه نوسه‌رى راپۆرته‌که‌ هه‌بێت‪ ،‬ک �‌ه ل �‌ه ه �ه‌م��وو هه‌لوم‌هر‌جێکدا‬ ‫ل‌ه جێبه‌جێکردنی ئه‌رکی خۆیدا بێت و‬ ‫و زیندانییه‌کانى تر‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ماوه‌یه‌کی درێژخایه‌نیش نه‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌شێکى کورتى باڵوده‌که‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫لێر‌ه ته‌نیا دوو توێژه‌ر هه‌یه‌‪ ،‬جگ‌ه ل‌ه وه‌اڵمی‬ ‫ئه‌مه‌ش ده‌قه‌یه‌که‌تى‪:‬‬ ‫به‌ندیخانه‌ی (مه‌عه‌سکه‌ر سه‌الم) یه‌کێکه‌ پرسیاری ئایا چۆنن و چۆن کار ده‌که‌ن‬ ‫ل���‌ه ب �ه‌ن��دی��خ��ان �ه‌ک��ان و پ��ێ��ش ئ�����ه‌وه‌ی له‌ یاخود ئه‌رکه‌کانیان جێبه‌جێ ده‌که‌ن و ده‌بنه‌‬ ‫ده‌رگاکه‌ی بێیت‌ه ژووره‌وه‌‪ ،‬ب‌ه نووسینێکی وه‌اڵم ی��ان ن��ا‪ ،‬بۆ ه �ه‌ر (‪ )450‬به‌ندکراو‬ ‫قه‌بار‌ه گ�ه‌ور‌ه له‌سه‌ر ده‌رگاکه‌ی نووسراوه‌ توێژه‌رێک دانراوه‌‪ ،‬ئه‌و توێژه‌رانه‌ش ک‌ه هه‌ن‬ ‫(فه‌رمانگه‌ی چاکسازی کۆمه‌اڵیه‌تی) له‌ هیچ جیاوازییه‌کیان نیی‌ه له‌و پۆلیسانه‌ی‬ ‫هه‌نگاوی دووه‌می هاتن‌ه ژووره‌وه‌دا به‌رله‌وه‌ی پاسه‌وانى ئینفرادییه‌کانن و هیچ رۆڵی‬ ‫بگه‌ی ب‌ه شوێنی سه‌ردانی گ��ی��راوان‪ ،‬له‌ خۆیان نابینن ل‌ه هه‌موو روویه‌که‌و‌ه هه‌بوون و‬ ‫سه‌ره‌تاو‌ه تا کۆتایى جاڕنامه‌ی گه‌ردوونى نه‌بوونیان وه‌ک یه‌که‌‪.‬‬ ‫مافه‌کانی مرۆڤ هه‌ڵواسراوه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی له‌م به‌ندیخان‌ه مێژووییه‌دا چه‌ندین به‌ندکراو‬ ‫ل‌ه پێش چ��اوی هه‌موو که‌سێکه‌و‌ه بێت و ب‌ه به‌ڵگه‌و‌ه ل‌ه دادگ��ا و لێکۆڵینه‌وه‌کاندا‬ ‫وانیشان بدرێ ک‌ه میتۆدی به‌ڕێوه‌بردنی ئه‌م راستییه‌کانیان وت����ووه‌‪ ،‬ده‌ک���رێ بوترێ‬ ‫فه‌رمانگه‌ی‌ه له‌گ‌ه ‌ڵ به‌ندکراوان له‌سه‌ر ئه‌و ئێستاک‌ه ل‌ه (مه‌عه‌سکه‌ر س �ه‌الم) باجی‬

‫به‌ڵگه‌کانیان ده‌ده‌نه‌وه‌‪ ،‬زۆربه‌شیان له‌سه‌ر ئه‌وه‌‬ ‫کۆکن ک‌ه شێوازی حوکمدانیان له‌الیه‌ن‬ ‫دادگاو‌ه نایاسایی بوو‌ه و غه‌دریان لێکراو‌ه و‬ ‫به‌ناوی سه‌روه‌ری یاساو‌ه مافه‌کانیان پێشێل‬ ‫کراوه‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری زیندان ب‌ه مه‌به‌ستی ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫رێ ل‌ه به‌کارهێنانی مۆبایل بگرێت‪ ،‬دژه‌‬ ‫شه‌به‌که‌ی داناوه‌‪ ،‬ده‌نگۆی ئه‌وه‌ش هه‌ی‌ه که‌‬ ‫ئه‌م دژ‌ه شه‌به‌که‌ی‌ه کارێکی نه‌رێنی ده‌کاته‌‬ ‫سه‌ر مێشک و ته‌ندروستی مرۆڤ‪.‬‬ ‫گ��ی��راوێ��ک ب �‌ه ن����اوی (س‪.‬ف) ک �‌ه به‌‬ ‫تۆمه‌تی به‌کارهێنانی مه‌وادی موخه‌ددیر‬ ‫ب‌ه (‪ )20‬ساڵ حوکمدراو‌ه و نزیکه‌ى چوار‬ ‫ساڵ‌ه ل‌ه زیندانه‌‪ ،‬وتی‪ :‬من زۆر هه‌وڵمداوه‌‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر دادگا راستییه‌کان باس بکه‌م بۆ‬ ‫هه‌ر وشه‌یه‌ک به‌ڵگه‌م هه‌یه‌‪ ،‬پێش ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌ستگیر بکرێم له‌گ‌ه ‌ڵ جه‌نابی (خ‪.‬ع)‬ ‫تلیاکمان کێشاوه‌‪ ،‬ل‌ه کاتێکدا خۆی له‌سه‌ر‬ ‫شاشه‌ی ته‌له‌فزیۆن باسی ترسناکی مه‌وادی‬ ‫موخه‌در ده‌کات‪ .‬ئێم‌ه کاتێک گیراین چه‌ند‬ ‫که‌سێک بووین ئه‌وانه‌ی ک‌ه نزیکی خۆی‬ ‫بوون ئازاد کران‪ ،‬به‌ڵگه‌شم هه‌ی‌ه ک‌ه نه‌فه‌ری‬ ‫خۆی ب‌ه بڕ‌ه پاره‌یه‌کی زۆر ئازاد کردووه‌‪،‬‬ ‫کاتێک ده‌ستگیر کرام سێ کیلۆ تلیاکم‬ ‫پێ گیرا‪ ،‬ک‌ه پێش هاوردنه‌که‌ش خۆی‬ ‫ئاگادار بوو‪ ،‬به‌اڵم کاتێک ل‌ه ته‌له‌فزیۆن‬ ‫باسیان کرد وتیان دوو کیلۆ و سێ سه‌د‬ ‫گراممان گرتووه‌‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ه سیاسییه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆنی په‌رله‌مان‬ ‫کۆبونه‌وه‌ی که‌سایه‌تی و الیه‌ن ‌‬

‫حزبى شیوعى ره‌تی ده‌کاته‌و ‌ه پارت ‌ه‬ ‫چه‌پ ‌ه نوێیه‌ک ‌ه ل ‌ه ئه‌وان جیا بووبێته‌وه‌‬ ‫هه‌ولێر‬

‫راژان هه‌ورامى‬ ‫حزبێکى نوێى چه‌پ ل ‌ه هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ب ‌ه شێوه‌یه‌کى ره‌سمى‬ ‫کارى سیاسى خۆى ل ‌ه کوردستان‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬به‌شێکى زۆرى ئه‌ندامانى‬ ‫ئه‌و حزبه‌ش پێکدێن ل ‌ه کادره‌‬ ‫دێرینه‌کانى حزبى شیوعى و‬ ‫سه‌رکردایه‌تى ئه‌و حزبه‌ش‬ ‫ره‌تیده‌کاته‌و ‌ه هیچ باڵێک ل ‌ه ئه‌وان‬ ‫جیابووێته‌وه‌‪.‬‬

‫رۆژى (‪ )2011/5/27‬ل‌ه که‌رکوک حزبێکى‬ ‫چ�ه‌پ��ى ک���وردی ب �‌ه ن���اوى (پ��ارت��ی چه‌پى‬ ‫کوردستان) کارى سیاسى خۆى ل‌ه عێراق‬ ‫و هه‌رێمى کوردستان راگه‌یاند‪ ،‬ب‌ه وته‌ی‬ ‫به‌شداربوویه‌کى کۆنگره‌ک‌ه نزیکه‌ى (‪)%70‬ى‬ ‫کادیره‌کانى ئه‌و حزب‌ه پێشووتر ئه‌ندامى حزبى‬ ‫شیوعى بوون‪ ،‬به‌شه‌که‌ى دیکه‌ش پێکهاتبوون‬

‫ل‌ه ئه‌ندامانى پارتى کارى سه‌ربه‌خۆ‪.‬‬ ‫(هیوا ره‌ش) ئه‌ندامى دامه‌زرێنه‌رى (پارتى‬ ‫چه‌پى کوردستان) ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫دواى ه���ه‌وڵ و ت�ه‌ق�ه‌الی�ه‌ک��ى زۆر ت��وان��را‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ى پ��ارت��ى چ �ه‌پ��ى ک��وردس��ت��ان به‌‬ ‫سه‌رکه‌وتویى به‌ڕێوه‌بچێت‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬به‌هۆى تۆمه‌تى سیاسى بڕیارماندا‬ ‫ن‌ه ل‌ه هه‌ولێر و ن‌ه ل‌ه سلێمانى ئه‌و کۆنگره‌یه‌‬ ‫نه‌به‌ستین‪ ،‬به‌ڵکو ب‌ه کۆى ده‌نگ له‌ناو شارى‬ ‫ک�ه‌رک��وک کۆنگره‌یه‌کى سه‌رکه‌وتومان‬ ‫به‌ست و حزبێکى ت���ازه‌ى چه‌پى به‌هێز له‌‬ ‫کوردستان هات‌ه ئاراوه‌‪ ،‬ک‌ه ناوماننا (پارتى‬ ‫چه‌پى کوردستان) ب‌ه سه‌رۆکایه‌تى (جه‌الل‬ ‫ده‌باغ)»‪.‬‬ ‫به‌پێى ق��س �ه‌ى ه��ی��وا ره‌ش‪ ،‬ئ���ه‌م ح��زب �‌ه له‌‬ ‫(‪ )13‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى پێکدێت و له‌‬ ‫دواى کۆنگره‌ش په‌یکه‌رى ئه‌و حزب‌ه ده‌ست‬ ‫به‌کارده‌بێت‪ ،‬ده‌رباره‌ى ئه‌وه‌ى ئه‌وان جیاکراوه‌ى‬ ‫حزبى شیوعى بن؟ ناوبراو ئه‌وه‌ى خسته‌ڕوو‪،‬‬

‫ک‌ه به‌شێکى زۆرى کادر و ئه‌ندامانى ئه‌و‬ ‫حزب‌ه پێشووتر له‌ناو حزبى شیوعى ب��وون‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم حزبى شیوعى دژایه‌تیمان ناکه‌ن و‬ ‫پیرۆزبایشیان لێکردووین‪.‬‬ ‫حزبى شیوعى ل‌ه م��اوه‌ى راب����ردوودا چه‌ند‬ ‫حزبێکى بچوکى چه‌پى لێده‌رچووه‌‪ .‬وه‌ک‬ ‫(پارتى رزگارى ـ رێکار ئه‌حمه‌د) و (پارتى‬ ‫نیشتمانى کوردستان ـ بێکه‌س قادر) ک‌ه به‌‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌ندامه‌کانیه‌و‌ه چوو‌ه ناو یه‌کێتیه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها حزب‌ه چه‌په‌که‌ى (خدر روسى) که‌‬ ‫ئه‌ویش زۆرینه‌ى کادره‌کانى ئه‌ندامى حزبى‬ ‫شیوعى بوون‪.‬‬ ‫(دلێر محه‌مه‌د شه‌ریف) ئه‌ندامى کۆمیته‌ى‬ ‫ناوه‌ندى حزبى شیوعى له‌و باره‌یه‌و‌ه ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫ى وت‪« :‬ئێم‌ه هیچ باڵێکمان له‌ناو دروست‬ ‫نه‌بوو‌ه تا قسه‌ى له‌سه‌ر بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم پێشمان‬ ‫خۆش‌ه حزبێکى دیکه‌ى چه‌پ ل‌ه کوردستان‬ ‫دروس���ت ببێت‪ ،‬چونک‌ه ژی��ان��ى سیاسى و‬ ‫دیموکراتى ئه‌وه‌ی‌ه فر‌ه حزبى تێدا بێت»‪.‬‬

‫کۆمیسیۆن‪ :‬له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌و ‌ه ئاگادار‬ ‫نه‌کراوینه‌ته‌و ‌ه ئاماده‌کارى بۆ هه‌ڵبژاردن بکه‌ین‬ ‫هه‌ولێر‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫به‌رپرسێکى یه‌کێتى بێ ئاگایى‬ ‫خۆى له‌و ‌ه ده‌رده‌بڕێ‪ ،‬که‌‬ ‫یه‌کێـتى فشار بخات ‌ه سه‌ر پارتى‬ ‫بۆ دواخستنى کاتى ئه‌نجامدانى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌رپرسێکى کۆمیسیۆن ئه‌وه‌‬ ‫ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬تا ئێستا له‌الیه‌ن‬ ‫حکومه‌ته‌و ‌ه ئاگادار نه‌کراونه‌ته‌و ‌ه تا‬ ‫ئاماده‌کارى بۆ هه‌ڵبژاردن بکه‌ن‪.‬‬

‫(ف�ه‌ری��د ئه‌سه‌س‌هر‌د) ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‪،‬‬ ‫ل‌ه لێدوانێکدا بۆ (چه‌تر) ده‌ڵێت‪« :‬من ئاگادار‬ ‫نیم دواخستنى هه‌ڵبژاردن ل‌ه ئارادا بێ یان نا‪،‬‬ ‫چونک‌ه حکومه‌ت کاتێکى دیاری کردووه‌‪،‬‬ ‫تا ئێستا کاته‌ک‌ه نه‌گۆڕاوه‌‪ ،‬زانیاریشم له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه نیی‌ه ک‌ه یه‌کێتى گوشاری خستبێت‌ه سه‌ر‬ ‫پارتى بۆ دواخستنى هه‌ڵبژاردنه‌کان»‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌و به‌رپرسه‌ى یه‌کێتى پێیوای‌ه ب‌ه دوو‬ ‫هۆکار ئه‌گه‌رى دواخستنى هه‌ڵبژاردن هه‌یه‌‬ ‫«ده‌بێ دوو خاڵ له‌پێش چاو بگیرێت‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌م هه‌ڵبژاردن‌ه کۆمیسیۆنى بااڵى‬ ‫سه‌ربه‌خۆى هه‌ڵبژاردنه‌کانى عێراق سه‌رپه‌رشتى‬ ‫ده‌ک���ات‪ ،‬ئێستا ئ �ه‌م کۆمیسیۆن‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراقه‌و‌ه بانگهێشتکراوه‌‬ ‫و لێپێچینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵدا ده‌کرێت‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬

‫ئه‌گه‌رى هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى کۆمیسیۆنه‌که‌ش‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ره‌نگ‌ه ئه‌م‌ه کاریگه‌رى هه‌بێت له‌سه‌ر‬ ‫کاتى هه‌ڵبژاردن‪ ،‬هۆى دووه‌م��ى دواخستنى‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژرادن�ه‌ک�‌ه ئ �ه‌وه‌ی �‌ه ک �‌ه ده‌ب���وو یاساى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکانى‬ ‫ه�ه‌رێ��م ل�‌ه په‌رله‌مانى ک��وردس��ت��ان هه‌موار‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬تا ئێستاش ئه‌م یاسای‌ه هه‌موار‬ ‫نه‌کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت هیچ ئاماده‌کارییه‌کیش‬ ‫بۆ هه‌ڵبژاردن ل‌ه ئارادا نییه‌‪ ،‬بۆی‌ه ره‌نگ‌ه ئه‌و‬ ‫دوو هۆکار‌ه ببن‌ه هۆی دواخستنى ئه‌نجامدانى‬ ‫هه‌ڵبژاردن»‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌و‌ه (هه‌ندرێن محه‌مه‌د ساڵح)‬ ‫به‌رپرسی ئۆفیسی هه‌ولێری کۆمیسیۆنى‬ ‫بااڵى سه‌ربه‌خۆى هه‌ڵبژاردنه‌کان‪ ،‬ئاشکراى‬ ‫ده‌ک���ات ک�‌ه ت��ا ئێستا ب�‌ه ف�ه‌رم��ى له‌الیه‌ن‬ ‫حکومه‌ته‌و‌ه کۆمیسیۆن ئاگادار نه‌کراوه‌ته‌وه‌‬ ‫ت��ا ئ���ام���اده‌ک���ارى ب��ک��ات ب��ۆ ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکانى هه‌رێم‪ .‬ئه‌و ده‌ڵێت‬ ‫«ئێم‌ه ه �ه‌ر ل�‌ه کۆتایی ساڵى (‪)2010‬‬ ‫ه‌و‌ه نه‌خشه‌ى ئ��ام��اده‌ک��ارى و ب��ڕی بودجه‌ى‬ ‫خه‌مڵێنراومان پێشکه‌شی حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى به‌رچاوى روون بێت‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫ئه‌وکات‌ه باسی ئه‌وه‌مان ک��ردوو‌ه ک‌ه شه‌ش‬ ‫مانگمان پێویست‌ه بۆ به‌ڕێوه‌بردنى پرۆسه‌ى‬ ‫هه‌ڵبژاردن‪ ،‬ب�ه‌اڵم ده‌ک��رێ ب‌ه سێ تا چوار‬ ‫مانگ ئاماده‌کارى بۆ هه‌ڵبژاردن بکرێت‪،‬‬ ‫له‌و رۆژه‌وه‌ى ک‌ه بودج‌ه ده‌گات‌ه کۆمیسیۆن‪،‬‬ ‫چونک‌ه هه‌موو کاروباره‌کان ب‌ه بودج‌ه ده‌ڕوات‬

‫به‌ڕێوه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه ل‌ه پرۆژ‌ه یاسای بودجه‌ى‬ ‫(‪ )2011‬بودجه‌یه‌ک بۆ ئێم‌ه دیاریکراوه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ده‌ب��ێ پێشوه‌خت‌ه پێشینه‌یه‌ک بدرێته‌‬ ‫ئێم‌ه بۆئه‌وه‌ى ده‌ستبه‌کار بین‪ ،‬که‌وات‌ه ل‌ه کاتى‬ ‫گه‌یشتنى بودج‌ه ب‌ه کۆمیسیۆن سێ تا چوار‬ ‫مانگمان پێویسته‌»‪.‬‬ ‫ده‌شڵێت «ئه‌گه‌ر ل‌ه سه‌ره‌تاى مانگى شه‌شه‌وه‌‬ ‫پێشینه‌یه‌ک له‌و بودجه‌ی‌ه نه‌درێت‌ه کۆمیسیۆن‪،‬‬ ‫له‌وانه‌ی‌ه کۆمیسیۆن پێی نه‌کرێت و هه‌ڵبژاردن‬ ‫دواب��خ��رێ��ت‪ ،‬ه �ه‌ر ل�‌ه ب��ڕی��اره‌ک�ه‌ى سه‌رۆکى‬ ‫حکومه‌تیشدا ب��اس ل�‌ه ه �ه‌م��وارک��ردن �ه‌وه‌ى‬ ‫یاسای هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان و‬ ‫په‌یڕه‌وکردنى سیستمى نیمچ‌ه کراوه‌‪ ،‬کراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش کاتى زیاترى ده‌وێ تا ئه‌و یاسایه‌‬ ‫هه‌موار ده‌کرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫(م��ح �ه‌م �ه‌د ح�ه‌ک��ی��م) وت �ه‌ب��ێ��ژى کۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمى کوردستانیش ده‌ڵێت‪ :‬یه‌کێک له‌‬ ‫خاڵه‌کانى کۆبونه‌وه‌ى پێنج قۆڵى‪ ،‬باسکردنى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان و دامه‌زراندنى کۆمیسیۆنێکى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ى و ه �ه‌م��وارک��ردن �ه‌وه‌ى یاساى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان ده‌بێت‪ ،‬ده‌بێ له‌وباره‌یه‌و‌ه قسه‌‬ ‫بکه‌ین و بگه‌ین‌ه رێکه‌وتنێکى هاوبه‌ش‬ ‫ئه‌وکات هه‌ڵبژاردن بکرێت»‪.‬‬ ‫س���ه‌رۆک���ى ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه���ه‌رێ���م رۆژی‬ ‫(‪)2011/9/15‬ى دی����اری ک�����ردوو‌ه بۆ‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��دان��ى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکان‪ ،‬ئه‌م‌ه ل‌ه کاتێکدا ده‌بوو رۆژى‬ ‫(‪ )2009/1/31‬ئه‌و هه‌ڵبژاردن‌ه بکرایه‌‪.‬‬


‫دیدار‬

‫که‌مال میراوده‌لی بۆ (چه‌تر)‬

‫میدیا گه‌مارۆیه‌کی ته‌واوی خستۆت ‌ه سه‌ر کار و بیر و بۆچوون و چاالکییه‌کانم‬ ‫خۆپیشاندان چاالکییه‌کی دیموکراسیی خه‌ڵکه‌‪ ،‬الی ده‌سه‌اڵت هه‌ڕه‌ش ‌ه و ئاژاوه‌یه‌‬ ‫دیداری‬

‫ئاراس عوسمان‬ ‫که‌مال میراوده‌لى‪ ،‬رکابه‌ری سه‌ره‌کی‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى پ��ێ��ش��وی س �ه‌رۆک��ی‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬له‌م دی��داره‌ى‬ ‫(چ �ه‌ت��ر)دا‪ ،‬باسى دۆخ��ى سیاسى و‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى کوردستان ده‌کات‪،‬‬ ‫پێیوای ‌ه ده‌س��ه‌اڵت داواک���اری خه‌ڵک‬ ‫جێبه‌جێ ن �ه‌ک��ات و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫خیانه‌ت ل ‌ه خه‌ڵک ن�ه‌ک��ات‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫خه‌ڵک خۆپیشاندان ده‌ستپێده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫میراوه‌لی ل ‌ه قسه‌کانیدا ده‌ڵێت «چه‌مکی‬ ‫ئۆپۆزسیۆنبوون الی ئیسالمیه‌کان‬ ‫نازانم چییه»‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پێش ئ �ه‌وه‌ی بگه‌ڕێیته‌و‌ه کوردستان‬ ‫ئاماژه‌ت به‌وه‌کردبوو کۆمه‌ڵێک پرۆژه‌ت هه‌یه‌‬ ‫ل‌ه کوردستان‪ ،‬ئایا ئه‌و پرۆژان‌ه چین و ده‌کرێت‬ ‫بپرسین هیچ کام له‌و پرۆژان‌ه ده‌ستیان پێکردوه‌؟‬ ‫ له‌م دوو سێ ساڵه‌دا زیاتر بایه‌خم ب‌ه بواری‬‫زمان و فه‌لسه‌فه‌داوه‌‪ .‬چه‌ند کارێکم ل‌ه سه‌ر‬ ‫مه‌م و زینی خانی کردووه‌‪ ،‬سه‌ره‌تا ب‌ه گۆڕینی‬ ‫ده‌ق��ی مه‌م و زین بۆ کرمانجی خ��واروو که‌‬ ‫دوو س��اڵ له‌مه‌وپێش له‌الیه‌ن ده‌زگ���ای ره‌نج‬ ‫باڵو کرایه‌وه‌‪ .‬ئێستاش تراژیدیای مه‌م و زینم‬ ‫وه‌ک شانۆگه‌رییه‌کی درام���ی ت��راژی��دی‬ ‫نووسیوه‌ته‌و‌ه ک‌ه ئاماده‌ی‌ه بۆ چاپ‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی تێروته‌سه‌لم ل‌ه سه‌ر مه‌م و‬ ‫زین ب‌ه ئینگلیزیی نووسیوه‌‪ .‬هه‌ر له‌سه‌ر خانی‬ ‫دوو پرۆژه‌ی دیکه‌م ب‌ه کوردی هه‌یه‌‪ :‬یه‌که‌م‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌ی تێکسته‌که‌ی‌ه وه‌ک هونه‌ری‬ ‫درام��ا و دووه‌م به‌رهه‌مهێنانی فه‌رهه‌نگێکی‬ ‫تێرو ته‌سه‌ل‌ه بۆ وشه‌گه‌ل و زاراو‌ه فه‌لسه‌فی‬ ‫و سۆفیگه‌رییه‌کانی م�ه‌م و زی��ن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫کتێبێک ل�‌ه س���ه‌ر ب���ه‌ره‌ده‌وام���ی به‌هێزیی‬ ‫پرۆژه‌که‌ی خانی ل‌ه کاره‌کانی حاجی قادردا‬ ‫ته‌واوکردنی الیه‌نه‌کانی فه‌لسه‌فه‌ی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫پرۆژه‌ک‌ه ل‌ه شیعره‌کانی خانی‪ .‬پرۆژه‌یه‌کی‬ ‫ترم ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه خوێندنه‌وه‌ی ک��اری شاعیره‌‌‬ ‫کالسیکییه‌کان بۆ خوێنه‌ری نه‌وه‌کانی نوێ‬ ‫ئاسان بکه‌م و وابکه‌م الیان خۆشه‌ویست بن‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش زۆرب �ه‌ی ده‌قه‌کان ده‌که‌م‬ ‫ب‌ه زمانێکی په‌خشان‪ ،‬ئه‌وسا لێکۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌ده‌بییان ل‌ه سه‌ر ده‌که‌م‪ .‬ئه‌م کاره‌م تا ئێستا بۆ‬ ‫نالی و م‌هو‌ل‌هو‌ی کردوه‌‪ .‬ئێستا گرنگییه‌کی‬ ‫زۆر ب‌ه بابه‌تی رێزمانی کوردی ده‌ده‌م‪ .‬سێ ساڵ‬ ‫له‌مه‌وپێش ل‌ه الیه‌ن ده‌زگای کوردۆلۆجییه‌وه‌‬ ‫فه‌رهه‌نگی رێزمانی کوردیم باڵو کرده‌و‌ه ئێستا‬ ‫بۆ چاپی دووه‌م پێیدا چوونه‌و‌ه و زۆر فراوانترم‬ ‫ک��ردو‌ه و ئاماده‌ی‌ه بۆ چ��اپ‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا دوو‬ ‫کتێبی ترم ل‌ه سه‌ر رێزمانی کوردی نوسیوه‌‪،‬‬ ‫یه‌کێکیان بریتیی‌ه ل‌ه ده‌نگسازیی و وشه‌سازی‪،‬‬ ‫ئه‌ویتر بریتیی‌ه ل‌ه رسته‌سازی یا رێزمان‪ .‬جگه‌‬ ‫له‌مانه‌ش دوو دیوانی شیعری باڵونه‌کراوه‌م‬ ‫ئاماده‌ن بۆ چاپ له‌گه‌ڵ دیوانێکی شیعریی‬ ‫ب‌ه زمانی ئینگلیزی‪ .‬ئێستا وازم ل‌ه هه‌موو‬

‫کارێکی تری فه‌رمی‌هێناو‌ه و خۆم بۆ کاری‬ ‫نووسین و لێکۆڵینه‌و‌ه ته‌رخان کردو‌ه و بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م کارانه‌ش‌ل‌ه چوارچێوه‌یه‌کی ئه‌کادمییدا‬ ‫باڵوببنه‌و‌ه ده‌زگایه‌کم ل‌ه به‌ریتانیا ب‌ه فه‌رمی‬ ‫ب‌ه ناوی ئه‌کادیمیای خانی بۆ زمان و ئه‌ده‌ب‬ ‫و فه‌لسه‌ف‌ه دامه‌زراندوه‌‪ ،‬ب‌ه نیازم ب‌ه یه‌کجاری‬ ‫بگه‌ڕێمه‌و‌ه و ئه‌م ئه‌کادیمیای‌ه ل‌ه کوردستان‬ ‫بخه‌م‌ه کار ک‌ه کاری وان‌ه وتنه‌و‌ه و سیمینار و‬ ‫لێکۆڵینه‌و‌ه و باڵوکردنه‌وه‌ی وه‌رگێڕانی کاری‬ ‫فه‌لسه‌فی و ئه‌ده‌بیش بکات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و کارانه‌ی ئه‌نجامیان ده‌ده‌یت بواری‬ ‫سیاسی له‌خۆ ده‌گرێت؟‬ ‫ ب���ه‌رای من پ���رۆژه‌ی سیاسییش ده‌ب��ێ له‌‬‫ن�����اوه‌رۆک و س �ه‌ره‌ت��اک��ان��ی��دا فه‌لسه‌فی و‬ ‫روناکبیری و زانستی بێ‪ .‬سیاسه‌ت خۆشی‬ ‫الی کۆمه‌ڵگایانی مۆدێرن زانست و هونه‌ر‬ ‫و به‌رپرسیاری ئه‌خالقییه‌‪ .‬ل‌ه بواری شیعر و‬ ‫فه‌لسه‌فه‌و‌ه ک‌ه دوو بواری گرنگی هۆشیاری‬ ‫لۆجیکی و ئیستیتاکی ئینسانن‪ ،‬هاتمه‌‬ ‫سه‌ر نوسینی لێکۆڵێنه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی ره‌خنه‌یی‪،‬‬ ‫ئه‌وسا وتار و دیراسه‌ی سیاسی ره‌خنه‌یی و‬ ‫پێشکه‌شکردنی چه‌نده‌ها پرۆژ‌ه و پێشنیاز به‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتی کوردی بۆ دروستکردنی واڵتێکی‬ ‫ئازاد و گه‌لێکی ئاسوده‌‪ ،‬ک‌ه ئه‌مان‌ه هیچی‬ ‫دادی نه‌دا‪ ،‬هه‌وڵمدا که‌ڵک ل‌ه رواڵه‌تی پرۆسه‌ی‬

‫تایبه‌تی و هه‌ڵپه‌رستییه‌وه‌‪ .‬هه‌ر بۆیه‌ش گه‌ڕامه‌وه‌‬ ‫تا ب�ه‌ش��داری ل‌ه خۆپیشاندانه‌کاندا بکه‌م و‬ ‫چ��اودێ��ری دۆخه‌ک‌ه بکه‌م‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب‌ه داخ �ه‌وه‌‬ ‫میدیا گه‌مارۆیه‌کی ته‌واوی خستۆت‌ه سه‌ر کار‬ ‫و بیر و بۆچوون و چاالکییه‌کانم به‌تایبه‌‌تی‬ ‫ل‌ه الیه‌ن ته‌له‌فزیۆن و سه‌ته‌الیته‌کانه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫گه‌رچی نامه‌وێ منیش گۆڤار یان رۆژنامه‌ی‬ ‫خۆم هه‌بێ ناچارم خه‌ریکی باڵوکردنه‌وه‌ی هه‌ر‬ ‫نه‌بێ گۆڤارێک بم بۆ گه‌یاندنی بوچوونه‌کانم‪.‬‬ ‫خه‌ونم ئه‌وه‌ی‌ه ده‌سه‌اڵتی ئه‌وه‌م هه‌بێ ل‌ه هه‌موو‬ ‫گوندێکدا‪،‬شارۆچکه‌یه‌کدا‪،‬گه‌ڕه‌کیشارێکدا‬ ‫کتێبخانه‌یه‌ک و سه‌نته‌رێکی کۆمه‌ڵگایی بۆ‬ ‫فێرکردنی ته‌کنۆلۆجیای زانیاری و راهێنانی‬ ‫گه‌نجان ل �ه‌س �ه‌ر زان��س��ت و ش��اره‌زای��ی �ه‌ک��ان‪،‬‬ ‫چ��االک��ی کۆمه‌لگایی و روناکبیریی و‬ ‫هونه‌ری دابمه‌زرێنم بۆ به‌دیهێنانی ئه‌م خه‌ونه‌ش‬ ‫ل‌ه خه‌باتی مه‌ده‌نی و سیاسی و به‌شداری‬ ‫هه‌ڵبژاردنێکیتر سڵ ناکه‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێش گه‌ڕانه‌وه‌ت ب‌ه چه‌ند رۆژێک بۆ‬ ‫کوردستان روداوه‌کانی (‪)17‬ی شوبات ڕوویاندا‬ ‫و شه‌هید و برینداری لێکه‌وته‌وه‌‪ ،‬ئایا چ‬ ‫خوێندنه‌وه‌یه‌کتان هه‌ی‌ه بۆ ئه‌و دۆخه‌ی ئه‌وکات‬ ‫و ئێستای کوردستان؟‬ ‫ ل‌ه کوردستان حزب رێگا نادا هیچ شتێ‬‫م��ان��ا و م����ه‌ودا و ن������اوه‌رۆک و پ��رۆس �ه‌ی‬

‫به‌ڵگ‌ه و سه‌لماندنه‌و‌ه ده‌وێت‪ .‬به‌اڵم دیار‌ه به‌یانی‬ ‫هه‌ر حزبێک‪ :‬یه‌که‌م حزبیکردنی خۆپیشاندانه‌‬ ‫ته‌نانه‌ت پێش روودانیشی‪ ،‬نه‌ک خۆرسکی‬ ‫وه‌ک ته‌قینه‌وه‌یه‌کی کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫قه‌ینا گه‌ر ئه‌‌و حزب‌ه خۆی به‌رپرس و رێبه‌ری‬ ‫خۆپیشاندان بگرێت‌ه ئه‌ستۆی خۆی‪ .‬دووه‌م‪:‬‬ ‫ئاگادارکردنه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت‌ه بۆ خۆئاماده‌کردن‪.‬‬ ‫وه‌ک ئ �ه‌زم��وون��ی م��ێ��ژووی��ی��ش‪ ،‬مه‌ترسی‬

‫راسته‌قینه‌ی خۆی وه‌ربگرێ‪ .‬دیموکراسی‪،‬‬ ‫په‌رله‌مان‪ ،‬کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی‪ ،‬میدیای ئازاد‪،‬‬ ‫زانکۆ‪ ،‬یاسا و هتد‪ ...‬ئه‌مان‌ه هه‌موو رواڵه‌تی‬ ‫ساخته‌ی ناوه‌رۆکێکی به‌تاڵکراوه‌ن‪ .‬به‌ر له‌وه‌ی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان سه‌رکوتبکرێن‪ ،‬وت��م حزب‬ ‫مانا و چاالکی خۆپیشاندانیش ل‌ه ناوه‌رۆکه‌‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌ری��ی و سیاسیی‌ه راسته‌قینه‌که‌ی‬ ‫خۆی داده‌ماڵێ‪ .‬خۆپیشاندان چاالکییه‌کی‬ ‫دیموکراسیی خه‌ڵکه‌‪ ،‬الی ده‌سه‌اڵت هه‌ڕه‌شه‌‬ ‫و ئ��اژاوه‌ی �‌ه و ده‌ب��ێ سه‌رکوتبکرێ‪ .‬نازانم‬ ‫هه‌ڵوێستی راسته‌قینه‌ی ئۆپۆزسیۆن ل‌ه نێوان‬ ‫ئه‌م دوو هه‌ڵوێسته‌دا چیی‌ه و بۆچی به‌رگرى‬ ‫ل �ه‌و خۆپیشانده‌ران‌ه ن��اک�ه‌ن ک�‌ه ده‌گیرێن و‬ ‫ئیهان‌ه ده‌کرێن‪ .‬ئێستا به‌شدارانی خۆپیشاندان‬ ‫ناوێرن بچن بۆ هه‌ولێر‪ ،‬چونک‌ه وێنه‌یان هه‌یه‌‬ ‫و ده‌گیرێن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوای‌ه ئه‌و خۆپیشاندانانه‌ی کوردستان‬ ‫ب‌ه شێوه‌یه‌کی زانستی بڕیاری له‌سه‌ر نه‌درابێت؟‬ ‫ی��اخ��ود ده‌وت���رێ���ت ب�ه‌ی��ان��ن��ام�ه‌ک�ه‌ی گ���ۆڕان‬ ‫هۆکارێک بوو‌ه بۆ ده‌سه‌اڵت ئاماده‌کاریه‌کی‬ ‫باش بکات بۆ رووبه‌ڕوبونه‌وه‌ی خۆپیشانده‌ران؟‬ ‫‪ -‬ئه‌م‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی زانستی وردی به‌‬

‫دووب��اره‌ب��وون�ه‌وه‌ی شه‌ڕی براکوژیی و ئه‌وسا‬ ‫نه‌بوونی ستراتیژی کرداریی بۆ سه‌رخستنی‬ ‫خۆپیشاندان و پاراستنی خۆپیشانده‌ران‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچونت چی‌ه به‌رامبه‌ر به‌وه‌ی ده‌وترێت‬ ‫خۆپیشاندان ل‌ه کوردستان سه‌رهه‌ڵده‌داته‌وه‌؟‬ ‫ بێگومان‪ ،‬گه‌ر ده‌سه‌اڵت داواکاری خه‌ڵک‬‫جێبه‌جێ نه‌کات و ئۆپۆزسیۆن خیانه‌ت له‌‬ ‫خه‌ڵک ن�ه‌ک��ات‪ ،‬ئ �ه‌وا خه‌ڵک خۆپیشاندان‬ ‫ده‌ستپێده‌که‌نه‌و‌ه و ئۆپۆزسیۆنیش ناتوانێ‬ ‫ئه‌م جار‌ه دوور‌ه په‌رێز بوه‌ستێ‪ ،‬ناچار ده‌کرێ‬ ‫له‌الیه‌ن لۆژیکی سیاسی و شه‌قامی تووڕه‌وه‌‬ ‫ک‌ه ئه‌مجار‌ه ب‌ه هه‌موو قورسایی خۆیانه‌و‌ه به‌‬ ‫فه‌رمی بێن‌ه ناوخۆپیشانده‌رانه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌پرسین ئه‌و گفتوگۆ و دانیشتنانه‌ی‬ ‫نێوان ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن تاچه‌ند ده‌توانێت‬ ‫کۆتایی به‌کێشه‌کانی ک��وردس��ت��ان و ئه‌و‬ ‫بارگرژییه‌ی هه‌ی‌ه بهێنێت؟‬ ‫ ئه‌و‌ه ده‌بێ چاوه‌ڕێ بین‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه پێوانه‌ی‬‫دانیشتن‌ه داخ���راوه‌ک���ان و دانوستان‌ه حزبییه‌‬ ‫شاراوه‌کانی راب��ردوو‪ ،‬ده‌شێ گرژییه‌ک‪ ،‬بۆ‬ ‫نمون‌ه گێڕانه‌وه‌ی بودج‌ه کۆتایی پێبێت‪ ،‬گه‌ر‬ ‫شتی وا ئه‌سڵه‌ن ببێ‪ ،‬به‌اڵم ناتوانی کێشه‌کانی‬

‫‪n‬‬

‫‪5‬‬

‫که‌مال میراوده‌لى‪ ،‬رکابه‌ری سه‌ره‌کی هه‌ڵبژاردنى پێشوی سه‌رۆکی هه‌رێمى کوردستان‬

‫(‪ )40‬ساڵ ل ‌ه سه‌رکردایه‌تی حزبه‌که‌تدا و (‪ )20‬ساڵ‬ ‫ل ‌ه ده‌سه‌اڵتدا و حه‌وت ساڵ سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم به‌سه‌‪.‬‬ ‫به‌رله‌وه‌ی بڕۆی تکای ‌ه چیت بردووه‌‪ ،‬خۆت و بنه‌ماڵ ‌ه و‬ ‫حزبه‌که‌ت‪ ،‬بیده‌و‌ه ب ‌ه خه‌ڵک‬ ‫دیموکراسی و هه‌ڵبژاردن وه‌ربگرم بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫پرۆسه‌ی دیموکراسی به‌هێز بکه‌ین و سنورێک‬ ‫بۆ گه‌نده‌ڵی ژیانکوژ دابنێین‪ .‬ب‌ه داخه‌و‌ه له‌به‌ر‬ ‫‌مه سه‌ری نه‌گرت‪ ..‬کارێکی ترم که‌‬ ‫ته‌زویر ئه ‌‌‬ ‫ئێستا کاری ل‌ه سه‌ر ده‌که‌م‪ ،‬نوسینی کتێبێکی‬ ‫فه‌لسه‌فیی‌ه ب‌ه ن��اوی‪ :‬لۆگۆس‪ :‬فه‌لسه‌فه‌ی‬ ‫یاسا و دادپ���ه‌روه‌ری���ی‪ .‬ئه‌م‌ه ده‌بێت‌ه پاڵپشی‬ ‫به‌رنامه‌ی سیاسی داه��ات��ووم‪ .‬چونک‌ه زۆر‬ ‫گرنگ‌ه بنه‌ما و پێشین‌ه فه‌لسه‌فییه‌کانی مانا‬ ‫و دامێنه‌کانی یاسا و پرسی دادپه‌روه‌ری بزانین‬ ‫به‌ر له‌وه‌ی ره‌مه‌کییان‌ه و ناشییان‌ه و شکڵییانه‌‬ ‫ئه‌م چه‌مکان‌ه به‌کاربێنین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا هیچ ئاماده‌کاریه‌کت ک��ردووه‌‬ ‫له‌پڕۆژه‌که‌تدا بۆ ئه‌و ده‌نگانه‌ی ک‌ه به‌ڕێژه‌ی‬ ‫ل���ه‌س���ه‌دا ب��ی��س��ت و پ��ێ��ن��ج ب����وون ل���‌ه کاتی‬ ‫خۆکاندیدکردنت بۆ سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان؟‬ ‫ ب‌ه ڕای من و رای خه‌ڵکیش رێژه‌ک‌ه زۆر له‌وه‌‬‫زیاتر بوو‪ ،‬خۆم ب‌ه قه‌رزداری ده‌نگده‌ران ده‌زانم و‬ ‫هه‌وڵمداو‌ه ده‌نگێکی ئۆپۆزسیۆنی راسته‌قین‌ه و‬ ‫نوێنه‌ر و ده‌ربڕی ئازار و ئاواته‌کانی خه‌ڵک بم‬ ‫دوور ل‌ه هه‌ر ته‌مایه‌کی ده‌سه‌اڵت و به‌رژه‌وه‌ندی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/16 - 2011/6/6‬‬

‫››‬

‫کوردستان چاره‌سه‌ر بکات‪ ،‬ئه‌م‌ه گۆڕینی‬ ‫سیستمی ده‌سه‌اڵتی ده‌وێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان دوای‬ ‫روداوه‌کانی (‪)17‬ی شوبات باسی له‌وه‌کردبووه‌‬ ‫پاش نزیکه‌ی چ��وار مانگێک چاکسازی‬ ‫گه‌ور‌ه ده‌بینن ل‌ه کوردستاندا راتان چیه‌؟‬ ‫ ل‌ه جه‌نابیان بپرسن ئه‌و‌ه سێ مانگ تێپه‌ڕی‪،‬‬‫کوا؟ چه‌ند هه‌زار دۆنم زه‌وی و ملیۆن دۆالر‬ ‫بۆ خه‌ڵک گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌؟‬ ‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند ل‌ه په‌رله‌مانی کوردستان رازیت‬ ‫ب �ه‌وه‌ی توانیویه‌تی ب‌ه شێوه‌یه‌کی یاساییانه‌‬ ‫هه‌ستێت به‌کاره‌کانی خۆی؟‬ ‫ په‌رله‌مانێکی شکڵییه‌‪ .‬رووی�ه‌ک��ی تری‬‫ده‌سه‌اڵتی حزبی بنه‌ماڵه‌ییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر له‌پۆستی سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان بویتای‌ه له‌م قۆناغه‌دا کاره‌کانت‬ ‫له‌چیدا خۆی ده‌بینیه‌وه‌؟‬ ‫ دیالۆگ له‌گه‌ڵ خه‌ڵک‪ ،‬بڕیاردانی ده‌ستوری‬‫دیموکراتی وه‌ک بنه‌مای م��وم��اره‌س�ه‌ی‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت و ماف و ئازادییه‌کانی خه‌ڵک‪،‬‬ ‫دامه‌زراندنی دادگای ده‌ستوری سه‌ربه‌خۆ و‬ ‫زامنکردنی سه‌ربه‌خۆیی دادوه‌ری‪ ،‬دادگا و‬ ‫یه‌کسانی خه‌ڵک به‌رامبه‌ر یاسا‪ ،‬زامنکردنی‬ ‫سه‌روه‌ریکردنی په‌رله‌مان ب‌ه ریفۆرمکردنی‬ ‫ب���‌ه ی��اس��ای �ه‌ک��ی ن����وێ و ب �ه‌رپ��رس��ب��وون��ی‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم و سه‌رۆکی حکومه‌ت و‬ ‫حکومه‌ت به‌رامبه‌ر پ�ه‌رل�ه‌م��ان‪ .‬ده‌رک��ردن��ی‬ ‫یاسای یه‌کسانی ده‌رف�ه‌ت و قه‌ده‌غه‌کردن و‬ ‫ئیجرامکردنی دامه‌زران ب‌ه واسیت‌ه و ته‌زکیه‌ی‬ ‫حزبی‪ ،‬بنه‌بڕکردنی گه‌نده‌ڵی ب‌ه کردنی هه‌موو‬ ‫کۆمپانیا حزبییه‌کان ب‌ه موڵکی خه‌ڵک‬ ‫و ه�ه‌ڵ��وه‌ش��ان��دن�ه‌وه‌ی گرێبه‌ستی ساخت‌ه و‬ ‫گێڕانه‌وه‌ی هه‌موو موڵک و ماڵی داگیرکراو‬ ‫بۆ خه‌ڵک و داخستنی هه‌موو ته‌له‌فزیۆن و‬ ‫میدیا حزبییه‌کان‪ ،‬سزادان و شاربه‌ده‌رکردنی‬ ‫گه‌نده‌ڵکاران ل‌ه پێشه‌و‌ه به‌رپرس‌ه حزبییه‌کانی‬ ‫ئێستا‪ ،‬گێڕانه‌وه‌ی پار‌ه و بودج‌ه و سامانی‬ ‫دزراو بۆ دام�ه‌زران��دن��ی هه‌موو ده‌رچ��ووان��ی‬ ‫زانکۆکان و‪...‬هتد‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬چ په‌یامێکت هه‌ی‌ه ب��ۆ سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان؟‬

‫ ل‌ه سه‌رکردایه‌تی حزبه‌که‌تدا (‪ )40‬ساڵ‬‫و (‪ )20‬س��اڵ ل‌ه ده‌س�ه‌اڵت��دا و ح �ه‌وت ساڵ‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم به‌سه‌‪ .‬به‌رله‌وه‌ی بڕۆی‬ ‫تکای‌ه چیت ب�����ردوه‌‪ ،‬خ���ۆت و بنه‌ماڵ‌ه و‬ ‫حزبه‌که‌ت‪ ،‬بیده‌و‌ه ب‌ه خه‌ڵک‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬یه‌کێتی ل�‌ه رۆژان���ی راب���ردو ی��ادی‬ ‫سی و شه‌ش ساڵه‌ی دامه‌زراندنی ک��رده‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌نگاوه‌کانی داهاتووی تاچه‌ند ب‌ه گه‌شبینی‬ ‫ده‌بینى؟‬ ‫ ب �‌ه پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌ی ب����اوه‌ڕی د‪.‬ب���ه‌ره���ه‌م که‌‬‫یه‌کێتی نابێ ل‌ه سه‌ر س���ه‌روه‌ری راب��ردووی‬ ‫بژی و ده‌بێ بۆ ئایند‌ه بڕوانێ‪ ،‬هه‌موو یاده‌که‌‬ ‫ئێمه ل‌ه سه‌ر‬ ‫شانۆگه‌رییه‌ک بوو ب‌ه ن��اوی‪‌‌ :‬‬ ‫سه‌روه‌رییه‌کانی رابردومان ده‌ژین‪ ،‬شه‌هیدانیش‬ ‫وه‌ک هه‌میش‌ه خراپ به‌کارهێنران‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا رۆڵی دوو الیه‌ن‌ه ئیسالمیه‌ک‌ه چۆن‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت ل‌ه به‌ره‌ی ئۆپۆزسیۆندا؟‬ ‫ تا ئێستا چه‌مکی ئۆپۆزسیۆنبوون الی ئه‌وان‬‫نازانم چییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌گه‌ڵ هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێمیکوردستاندایت؟‬ ‫ ک��ام حکومه‌ت؟ ک‌ه ده‌وت���را حکو‌مه‌تی‬‫ب�ه‌ع��س‪ ،‬خه‌ڵک ده‌ی��ان��زان��ی ک�‌ه ل�‌ه پێشه‌وه‌‬ ‫حکومه‌ت ب‌ه هه‌موو مانای وش‌ه و ده‌زگاکانی‬ ‫و کاره‌کانی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وسا به‌عس ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌یه‌‬ ‫ک‌ه ل‌ه پشتییه‌وه‌یه‌‪ ،‬ک‌ه ده‌ڵێین حکومه‌تی‬ ‫پارتی و یه‌کێتی‪ ،‬هه‌ست ده‌که‌ین ل‌ه پێشه‌وه‌‌‬ ‫پارتی و یه‌کێتی هه‌ن و حکومه‌ت ب‌ه مانا‬ ‫هه‌ر نیی‌ه مه‌گه‌ر حکومه‌تی سێبه‌ری جیای‬ ‫خۆیان نه‌بێ‪ .‬له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌دام حکومه‌تێکی‬ ‫ته‌کنۆکراتی ناحزبی دروست ببێ و حزب بۆ‬ ‫ماوه‌ی چوارساڵ مه‌نع بکرێ ل‌ه بوون ل‌ه ناو‬ ‫حکومه‌تدا و یاریکردن پێی‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌نیازی بۆ هه‌ڵبژاردنه‌وه‌ی سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان خۆت کاندید بکه‌یته‌وه‌؟‬ ‫ گه‌ر خه‌ڵک هه‌ڵیبژێرێ به‌ڵێ‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬ل‌ه هه‌ڵبژاردنی پێشوو ده‌نگت زیاتر‬ ‫ده‌بێت یاخود وه‌ک خۆی و که‌متر ئه‌وه‌نده‌ی‬ ‫خوێندنه‌وت هه‌ی‌ه بۆ دۆخی سیاسی کوردستان؟‬ ‫ خوا ده‌زانێ و پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردنی ئازاد و‬‫ره‌وا و عادیالن‌ه ده‌زانێ‪.‬‬

‫ئه‌بوبه‌کر کاروانی‪ :‬ئومێدێکیش بۆ دانیشتنى پێنج قۆڵى نیه‌‬ ‫دیداری‬

‫هێدی هه‌ولێری‬ ‫ن �ه‌ب��وون��ی ده‌س��ت��وری هه‌رێمی‬ ‫ک��وردس��ت��ان و بڕینی بودجه‌ی‬ ‫هێزه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کان له‌م دیداره‌‬ ‫تایبه‌ته‌ی (چه‌تر) له‌گه‌ڵ ئه‌بوبه‌کر‬ ‫کاروانى ئه‌ندامی مه‌کته‌بی سیاسی‬ ‫یه‌کگرتوی ئتسالمی‪ ،‬گفتوگۆیان‬ ‫له‌باره‌وه‌ ده‌کرێت و ناوبراو ده‌ڵێت‬ ‫یه‌کێتی و پارتی سه‌یرى دانیشتنى‬ ‫پێنج قۆڵى ده‌که‌ن ده‌ڵێن ئه‌گه‌ر‬ ‫بکرێت باشه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر نه‌کرێت هیچ‬ ‫له‌ مه‌سه‌له‌که‌ ناگۆڕێت‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ێ��وه‌ داوات�����ان ک���رد ب���وو‪ ،‬ئ�ه‌و‬ ‫پ��رۆژه‌ یاسایانه‌ى له‌ په‌رله‌مان په‌سند‬ ‫ده‌ک��رێ��ن‪ ،‬پێویستى ب�ه‌ ب��ڕی��ارى سیاسى‬ ‫ه����ه‌ی����ه‌‪ ،‬ک����ۆ ده‌ن����گ����ى گ��ش��ت��ى ئ��ای��ا‬ ‫گرفتى س�ه‌ره‌ت��ا س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم نیه‌؟‬ ‫ دوو گرفت له‌ ناو په‌رله‌ماندا هه‌یه‌‪،‬‬‫ه��ێ��زه‌ ب��ااڵ ده‌س��ت �ه‌ک��ان حاکمن به‌سه‌ر‬ ‫حکومه‌ت و پ�ه‌رل�ه‌م��ان�ه‌وه‌‪ ،‬به‌ گوێره‌ى‬ ‫ئه‌و (‪)17‬خاڵه‌ش بێ‌‪ ،‬که‌ په‌رله‌مانتاران‬ ‫خ��ۆی��ان ئیمزایان ل�ه‌س�ه‌ر ک����ردووه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫پرۆژه‌ یاسایه‌ک ده‌ربچێت و مۆرکێکى‬ ‫نیشتمانى هه‌بێ‌‪ ،‬ئه‌وا ده‌بێت رێککه‌وتنى‬ ‫نێوان الیه‌نه‌کانی ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت‬

‫هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم به‌ داخه‌وه‌ چه‌ند یاسایه‌ک‬ ‫تێپه‌ڕێنران گوێ به‌و بڕیارانه‌ ن �ه‌دراوه‌‪،‬‬ ‫ئومێدێکیش بۆ دانیشتنى پێنج قۆڵى‬ ‫نیه‌ ب�ه‌ داخ���ه‌وه‌ ده‌ڵ��ێ��م ب��ارودۆخ �ه‌ک �ه‌ به‌‬ ‫شێوه‌یه‌ک به‌ بنبه‌ست گه‌یشتووه‌ و الیه‌نه‌‬ ‫سیاسیه‌کان له‌ دوورى یه‌کتره‌وه‌ قسه‌ و‬ ‫لێدوان ئاراسته‌ى یه‌کتر ده‌که‌ن‪ ،‬به‌ داخه‌وه‌‬ ‫پارتى و یه‌کێتى درێ��ژه‌ به‌ کاره‌کانیان‬ ‫ده‌ده‌ن و به‌مشێوه‌یه‌ سه‌یرى دانیشتنى پێنج‬ ‫قۆڵى ده‌که‌ن ئه‌گه‌ر بکرێت باشه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫نه‌کرێت هیچ له‌ مه‌سه‌له‌که‌ ناگۆڕێت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ چاوه‌ڕێ ده‌که‌م دیالۆگ ده‌ره‌نجامى‬ ‫باشى لێناکه‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ل���ه‌ دواى ح����ه‌ڤ����ده‌ى ش��وب��ات‬ ‫گۆڕانکارییه‌ تازه‌کان چین؟‬ ‫ به‌ڵى دی��ارده‌ی �ه‌ک��ى ت��ازه‌ هاتۆته‌دى‪،‬‬‫ئه‌ویش به‌شداریکردنى خه‌ڵکى له‌ ژیانى‬ ‫سیاسى‪ ،‬به‌اڵم ئاساییه‌ هه‌ڵه‌ى ته‌کنیکى‬ ‫له‌م نێوه‌نده‌دا کرابێت‪ ،‬که‌ ده‌سه‌اڵتیش‬ ‫به‌ جدى به‌ ده‌م چاره‌سه‌رى گرفته‌کانى‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان ن�ه‌چ��ۆت�ه‌ پ��ێ��ش �ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫واده‌ک��ات راگه‌یاندنه‌کان به‌ شێوه‌یه‌کى‬ ‫خ��راپ ب�ه‌ ک��ار بهێنرێن‪ ،‬زۆر جاریش‬ ‫کاردانه‌وه‌کان ته‌ندروست نین‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ب��ڕی��ن��ى ب��ودج��ه‌ ف��ش��ارێ��ک�ه‌ بۆ‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بۆ پاشگه‌زبوونه‌وه‌ یاخود‬ ‫شتێکیتره‌؟‬ ‫‪ -‬بڕینى یارمه‌تى حزبه‌کانى ئۆپۆزسیۆن‪،‬‬

‫کارێکى نایاساییه‌ و ئامرازێکى فشار‌ه‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت هه‌وڵبدات ئۆپۆزسیۆن‬ ‫پاشگه‌ز بکاته‌وه‌ له‌ پرۆژه‌ چاکسازییه‌کان‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى له‌م بایه‌ته‌ لێى ده‌خوێنرێته‌وه‌ له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان س�ه‌روه‌رى یاسا نیه‌‪،‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتى یاسا هه‌ر به‌ناوه‌‪ ،‬حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمیش هه‌ر له‌به‌ر چاوه‌ و رووکارێکى‬ ‫دوو حزبه‌ ب��ااڵ ده‌سته‌که‌ى پێوه‌ دی��اره‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ب��ڕی��ن��ى ب���ودج���ه‌ى س���ێ الی �ه‌ن��ى‬ ‫ئوپۆزسیۆن کارتى فشاره‌ و سزایه‌کى‬ ‫سیاسى و نایاساییه‌ له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێستانه‌مان له‌ رووداوه‌کانى هه‌ڤده‌ى‬ ‫شوبات و رۆژانى دواتر هه‌مان بوو‪ .‬بۆ‬ ‫گێڕانه‌وه‌ى مافه‌کانمان داواى یاساییمان‬ ‫تۆمار کردوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تا ئێستا ده‌ستورێک نیه‌ واڵت‬ ‫به‌ڕێوه‌ ببات‪ ،‬هۆکارى نه‌بوونی ده‌ستور‬ ‫چیه‌؟‬ ‫ جیاوازى له‌ ژیانى ده‌ستوورخوازییه‌وه‌‬‫س�ه‌ر ه �ه‌ڵ��ده‌دات‪ ،‬به‌ داخ �ه‌وه‌ تائێستا له‌‬ ‫کوردستاندا ئه‌و ژیانه‌ ده‌ستووریه‌ نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫که‌ زه‌مینه‌ س��از بکات بۆ ئ �ه‌وه‌ى کۆ‬ ‫ده‌نگیه‌کى نیشتمانى ل�ه‌س�ه‌ر ده‌ستور‬ ‫دروس���ت بکات س�ه‌ره‌ن��ج��ام ده‌س��ت��وور له‌‬ ‫ریفراندۆمى گشتى تێپه‌ڕ بێت‪ .‬هه‌رێمى‬ ‫کوردستان خاوه‌نى ده‌ستورى تایبه‌تى خۆى‬ ‫بێت و سه‌رجه‌م چاالکییه‌ سیاسیه‌کانیش‬ ‫بخرێته‌ چوار چێوه‌ى بنه‌ما و مادده‌کانى‬

‫ده‌ستوره‌وه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ل �ه‌ ک��ات��ى ن �ه‌ب��وون��ی ده‌س��ت��وردا‬ ‫کێشه‌کان زیاتر ئاڵۆزتر نابن بۆ نمون ‌ه ئه‌و‬ ‫پرۆژه‌ یاسایانه‌ى له‌ په‌رله‌مان ده‌رده‌چن‪،‬‬ ‫ده‌ستور غائیبه‌؟‬ ‫ دروس��ت��ب��وون��ی ده‌س���ت���ورى ه�ه‌رێ��م��ى‬‫کوردستانی مه‌سه‌له‌یه‌کى گرنگه‌ له‌‬ ‫رووى نه‌ته‌وه‌یى و دیموکراسیشه‌وه‌‪ .‬ره‌نگه‌‬ ‫چاره‌سه‌رى به‌شێک له‌ کێشه‌کان بکات‪،‬‬ ‫به‌ تایبه‌تى دیاریکردنى ده‌سه‌اڵتى به‌رپرسان‬ ‫و ده‌سه‌اڵته‌کان له‌ هه‌رێمى کوردستان‬ ‫دابینکردنى ماف و ئازادییه‌ گشتیه‌کان‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ هه‌مان کاتدا ده‌ستور گرنگ‬ ‫نیه‌‪ ،‬چونکه‌ جێبه‌جێ‌ ک��ردن و نه‌بوون‬ ‫ب�ه‌ رۆح و گیانى ده‌س��ت��وره‌وه‌ گرنگه‌‪.‬‬ ‫له‌ زۆرب���ه‌ى واڵت��ى دنیا ده‌س��ت��ور هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم پابه‌ندبوون به‌ رۆح��ى ده‌قه‌کانى‬ ‫ده‌ستوره‌وه‌ نیه‌‪ .‬بۆیه‌ نه‌یتوانیووه‌ ببێ‌ به‌‬ ‫چوارچێوه‌یه‌ک که‌ سه‌قامگیرى سیاسى‬ ‫و ئیداره‌کردنى به‌ شێوه‌یه‌کى عاقاڵنه‌‪ ،‬له‌‬ ‫هه‌موو حاڵه‌تێکدا کوردستان پێویستى به‌‬ ‫ده‌ستور هه‌یه‌‪ ،‬پێویسته‌ هه‌موو ئه‌و تێبینى‬ ‫و سه‌رنج و ره‌خنانه‌ى له‌سه‌ر ره‌شنوسى‬ ‫ده‌س��ت��ورى هه‌رێمى کوردستان هه‌یه‌ به‌‬ ‫هه‌ند وه‌ربگرێن‪ ،‬رێککه‌وتنى نیشتمانى‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر بکرێت ل�ه‌ پ���رۆژه‌ى ره‌شنووسى‬ ‫ده‌ستورى هه‌رێمدا‪ .‬سه‌ره‌نجام کوردستان‬ ‫ده‌بێت به‌ خاوه‌نى ده‌ستوورى خۆى‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ئه‌بوبه‌کر کاروانى ئه‌ندامی مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کگرتوی ئیسالمی‬


‫کوردستانی‬

‫سه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى (‪)KCK‬‬

‫ــمان بـچێت مێـژوو لێمـان نابـورێت‬ ‫ب��ێ��چ��االک��ی��م��ان راگ���ه‌ی���ان���دوه‌‪ ،‬ده‌وڵ �ه‌ت��ى‬ ‫تورکیا دان��ى پ��ێ��دان�ه‌ن��اوه‌ ئۆپه‌راسیۆن ‌ه‬ ‫سه‌ربازییه‌کانى ف���راوان ب��ووه‌‪ .‬ل �ه‌و دوو‬ ‫مانگه‌ى دواییدا زیاتر له‌ (‪ )40‬گه‌ریال‬ ‫شه‌هید بوون ژماره‌ى هه‌ڵسوڕاوانى سیاسى‬ ‫و مه‌ده‌نى که‌ له‌ ب��اک��وورى کوردستان‬ ‫کار ده‌ک�ه‌ن ژماره‌یان گه‌یشتۆته‌ (‪)3‬‬

‫دستان نه‌کرێت‬ ‫و ده‌شڵه‌ژێن‬

‫کورد و هێز‌ه‬ ‫ه �ه‌زار که‌س که‌ ده‌ستگیر ک��راون‪ .‬له‌و‬ ‫مانگه‌ى دوای��ى هێرشه‌کانیان بۆ سه‌ر‬ ‫گه‌نجانه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ى که‌ وا زیاتر له‌ کاتى‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌ک��ان ده‌ب��ن �ه‌ چ��اودێ��رى سه‌ر‬ ‫سندوقه‌کان و خه‌باتى گه‌ل ده‌ک �ه‌ن‪ .‬ل ‌ه‬ ‫هه‌موو الیه‌ک توندوتیژى له‌ سه‌ر گه‌ل‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌چێت له‌ الیه‌کیتر ئه‌ردۆغان و‬ ‫پارته‌که‌ى زمانێکى زۆر نه‌ته‌وه‌په‌ره‌ستان ‌ه‬ ‫و توند به‌کار دێنێت‪ .‬ئه‌ردۆغان به‌ ئاشکرا‬ ‫وتویه‌تى کێشه‌ى کورد نه‌ماوه‌‪ .‬سه‌ربارى‬

‫ئه‌مانه‌ش ئه‌وه‌ ماوه‌ى ساڵێکه‌ له‌ دورگه‌ى‬ ‫ئیمراڵى دیالۆگ و چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ‬ ‫رێبه‌ر ئاپۆ هه‌یه‌ و ئ�ه‌و دیالۆگانه‌ تا‬ ‫ئێستا به‌رده‌وامه‌ و رێبه‌ر ئاپۆش به‌روارى‬ ‫(‪15‬ى حوزه‌یران)ى دیارى ک��ردووه‌‪ ،‬هه‌م‬ ‫ت��ا (‪15‬ى ح���وزه‌ی���ران) ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌ک��ان‬ ‫کۆتاییان پێدێ و هه‌م ئه‌و دیالۆگانه‌ى‬ ‫که‌ له‌گه‌ڵ رێبه‌ر ئاپۆ ده‌کرێن‪ ،‬ئه‌نجامى‬ ‫دی���ار ده‌ب��ێ��ت‪ .‬ل �ه‌ حاڵه‌تێکدا ده‌وڵ �ه‌ت��ى‬ ‫تورکیا الیه‌نگرى ئه‌وه‌ بێت که‌ کێشه‌ى‬ ‫کورد به‌ دیالۆگ چاره‌سه‌ر بێت و له‌و‬ ‫چ��وارچ��ێ��وه‌ی�ه‌ ه�ه‌ن��گ��اوى کۆنکرێتى و‬ ‫پراکتیکى باوێژێت له‌وکاته‌دا قۆناغى‬ ‫بێچاالکى ب����ه‌رده‌وام ده‌ب��ێ��ت و قۆناغى‬ ‫ئاشتى و دی��ال��ۆگ ده‌س���ت پ��ێ��ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئه‌و شتانه‌ى که‌ ئێستا له‌ بوارى‬ ‫پراکتیکى ب�ه‌ڕێ��وه‌ ده‌چ��ن نیشانه‌کانى‬ ‫ئه‌و الیه‌نه‌ نین‪ .‬به‌اڵم دیسان وه‌ک دوا‬ ‫ده‌رفه‌تێک به‌ ده‌وڵه‌تى تورکمان داوه‌‪.‬‬ ‫بژاریتر ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ل�ه‌ حاڵه‌تێکدا تورکیا‬ ‫و (‪ )AKP‬بۆ دی��ال��ۆگ و دانوستان‬ ‫ئاماده‌ نه‌بن‪ ،‬ئێمه‌ وه‌ک گه‌لى کوردستان‬ ‫قۆناغى چواره‌م وه‌ک گه‌لى کوردستان‬ ‫که‌ پار مانگى حوزه‌یران ده‌ستمان پێکرد‬ ‫و دواتر قۆناغى بێچاالکیمان راگه‌یاند‪،‬‬ ‫جارێکیتر ده‌ست به‌ قۆناغى ستراتیژى‬ ‫چ��واره‌م ده‌که‌ینه‌وه‌ چواره‌مین قۆناغى‬ ‫س��ت��رات��ی��ژى ده‌س��ت��پ��ێ��ک��ردن��ى ب �ه‌رخ��ۆدان��ى‬ ‫گه‌ل بوو‪ ،‬به‌ سه‌دان هه‌زار که‌س هاتن ‌ه‬ ‫سه‌ر شه‌قامه‌کان به‌ شێوه‌ى نافه‌رمانى‬ ‫م�ه‌ده‌ن��ى‪ .‬ده‌وڵ �ه‌ت هه‌نگاوى چاره‌سه‌رى‬ ‫ناوێژێت‪ ،‬ش �ه‌ڕى شۆڕشگێرى گ �ه‌ل ل ‌ه‬

‫دا پێویستى ب ‌ه چییه‌‌؟‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کانیان هه‌موو قوربانییه‌کیان‬ ‫داوه‌‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه تا ئێستاش هاوکاری و‬ ‫یه‌کڕیزییان ل‌ه نووسینی به‌یاننامه‌یه‌کی‬ ‫هاوبه‌ش ده‌رن �ه‌چ��ووه‌‪ ،‬ئه‌ویش گشتگیر‬ ‫نه‌بوو‌ه و ته‌نیا چه‌ند الیه‌نێک واژۆیان‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ک‌ه هه‌ندێک زیاتر هاتۆچۆی‬ ‫ی �ه‌ک��ت��ری��ان ک������ردووه‌‪ .‬دی��پ��ل��ۆم��اس��ی و‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانیان ل‌ه ئاستى ده‌ره‌وه‌دا زۆر‬ ‫الوازه‌‪ ،‬ل‌ه ناوخۆش هیچ یه‌کڕیزییه‌کی‬ ‫لێنه‌که‌وتۆته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و حزبان‌ه ل‌ه بری ئه‌وه‌ی‬ ‫سه‌رقاڵی ئاکامه‌کانی جیابوونه‌و‌ه و‬ ‫یه‌کتر بوغزاندن بن‪ ،‬ده‌بوا شان‌ه و هه‌ست ‌ه‬ ‫شاراوه‌کانی ناو شاره‌کانی رۆژهه‌اڵتى‬ ‫کوردستانیان زیاتر رێکبخستبایه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ب‌ه بڕیارێکی هاوئاهه‌نگ هه‌موو‬ ‫الی���ه‌ک پ��ێ��ک�ه‌و‌ه ب��ت��وان��ن رێ��ب�ه‌رای�ه‌ت��ی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ک‌ه بکه‌ن‪ ،‬راپه‌ڕینی گه‌النی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/3/16‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/6‬‬ ‫دووشه‬

‫‪7‬‬

‫«‬

‫ش��اخ و ش��ار و ده‌ش��ت ده‌ستپێده‌کات و‬ ‫ئ �ه‌و کاته‌ ره‌وشێکى ن��وێ دێته‌ ئ��اراو‌ه‬ ‫ئه‌و کاته‌ له‌ بوارى پراکتیکیدا ئه‌نجام‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و بڕیارانه‌ى له‌ کۆنگره‌ى گه‌ل بۆ‬ ‫باشورى کوردستان گیراون چین؟‬ ‫ ئێمه‌ دۆخى جیهان و ناوچه‌که‌مان ب ‌ه‬‫گشتى هه‌ڵسه‌نگاند‪ ،‬بێگومان بۆ باشورى‬ ‫کوردستان هه‌ڵسه‌نگاندنمان هه‌بوو‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ساڵى (‪ )1992‬دۆخێک و ستاتۆیه‌ک‬ ‫دروست بووه‌‪ ،‬که‌ به‌رى ره‌نج و فیداکارى‬ ‫و ده‌ربه‌ده‌رى و ئاواره‌یى و ئه‌و ناخۆشیانه‌ى‬ ‫ک �ه‌ گ�ه‌ل��ى ب��اش��وور چێشتوویه‌تى‪ .‬ئه‌و‬ ‫ده‌س��ت��ک�ه‌وت��ان�ه‌ موڵکى که‌سێک نیی ‌ه‬ ‫ئ��ه‌و ده‌س��ت��ک�ه‌وت��ان�ه‌ ده‌س��ت��ک�ه‌وت��ى گه‌لى‬ ‫کوردستانن‪ .‬ئه‌رکى ئه‌و حزبانه‌یه‌ بیپارێزن دای����ه‌‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ب �ه‌راس��ت��ى ن��وێ��ن�ه‌رای�ه‌ت��ى له‌ پێش خه‌باتى نه‌ته‌وه‌یى له‌ به‌شه‌کانى‬ ‫و زیاتر ب��ره‌وى پێبده‌ن و داواکارییه‌کانى دادوه‌ران �ه‌ت��ری��ن و س�ه‌رک�ه‌وت��ووان�ه‌ت��ری��ن و دیکه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌ پشتگیرى له‌ خه‌باتى‬ ‫گه‌لى کوردستان وه‌اڵم بده‌نه‌وه‌‪ .‬خه‌ڵکى دیموکراسیترین سیستم ن �ه‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئێم ‌ه پارچه‌کانیتر ب��ک��ات‪ .‬پێویسته‌ ل�ه‌ سه‌ر‬ ‫ئێمه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب �ه‌و ب��ارودۆخ �ه‌ى ک�ه‌ ل ‌ه چ��ۆن ب��اس له‌ گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ى ئ �ه‌و ناوچان ‌ه بنه‌ماى ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دى گ�ه‌ل��ى کوردستان‬ ‫باشورى کوردستان هه‌یه‌ ناڕازییه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه بۆ هه‌رێمى کوردستان بکه‌ین‪ .‬خاڵێک بێت‪ .‬ئه‌و په‌یوه‌ندییانه‌ پێویسته‌ له‌سه‌ر‬ ‫حه‌قیقه‌تێکه‌ و ئ �ه‌و داواک��اری��ان �ه‌ى ک ‌ه که‌ له‌ کۆنگره‌ گ�ه‌ڵ جه‌غتمان له‌سه‌ر بنه‌ماى دژایه‌تیکردنى هێز و الیه‌نێکیترى‬ ‫خه‌ڵک به‌رزى ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬داواکارییه‌کى ک��رده‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌یه‌ ده‌ستکه‌وته‌کانى باشورى کوردى و به‌رژه‌وه‌ندى ئابوورى و بازرگانى‬ ‫ره‌وان و پ���ێ���وی���س���ت���ه‌ ده‌س����ه‌اڵت����ی����ش کوردستان بپارێزرێ‪ ،‬بره‌ویان پێبدرێ و به‌ و حزبایه‌تى ته‌سک نه‌بێ‪.‬‬ ‫دواکارییه‌کانى گه‌ل جێبه‌جێ بکات‪ .‬له‌و تایبه‌ت ناوچه‌ دابڕاوه‌کان بگه‌ڕێنه‌وه‌ سه‌ر چه‌تر‪ :‬چى به‌ گه‌ل و هێزه‌ کوردستانییه‌کان‬ ‫چواچێوه‌یه‌دا که‌وا ریفۆڕمێکى ریشه‌یى هه‌رێمى کوردستان به‌و ئه‌زمونه‌ سیاسیه‌ى له‌م قۆناغه‌دا ده‌ڵێن؟‬ ‫سیاسى و کۆمه‌اڵیه‌تى یاسایى پێویسته‌‪ ،‬که‌ سه‌رکه‌وتوو بێت‪ ،‬نه‌ک به‌و شێوه‌یه‌ى ‪ -‬پێویسته‌ هه‌موو هێزه‌ سیاسییه‌کانى‬ ‫به‌ کورتى پێویسته‌ له‌ هه‌رێمى کوردستاندا که‌ ئێستا خه‌ڵک لێى ن��اڕازی��ی�ه‌‪ .‬بۆی ‌ه کوردستان له‌ گشت پارچه‌کانى کوردستان‬ ‫ری��ف��ۆڕم��ێ��ک��ى ه���ه‌م���ه‌الی���ه‌ن���ه‌ ب��ک��رێ��ت‪ ،‬الیه‌نێکى ئه‌وه‌یه‌ ریفۆڕمێکى هه‌مه‌الیه‌ن ‌ه گرنگى به‌ به‌ره‌وپێشبردنى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ئه‌گه‌ر ریفۆڕم نه‌کرێت ده‌ستکه‌وته‌کان بکرێت‪ .‬الیه‌نێکیتر ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌و نیمچ ‌ه بده‌ن‪ ،‬هێز و الیه‌نه‌ سیاسییه‌کان بێینه‌ الى‬ ‫جێگه‌یان له‌ق ده‌ب��ێ و ده‌شڵه‌ژێن‪ .‬ده‌ڵێن ق����ه‌واره‌ى ک �ه‌ ل �ه‌ ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان��دا یه‌کترى ل�ه‌ کۆنفڕانسێکى نه‌ته‌وه‌ییدا‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ئ����ازاده‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬پێویسته‌ رۆڵێکى ئه‌رێنى ببینێ بۆ به‌رنامه‌یه‌کى نه‌ته‌وه‌یى و ستراتیژیه‌کى‬ ‫(‪ )%50‬له‌ ژێر ده‌سه‌اڵتى ناوه‌ندى به‌غدا پارچه‌کانیتر به‌الیه‌نى که‌م رێگر نه‌بێت هاوبه‌ش دانێن‪ .‬ته‌نانه‌ت هێزێکى نه‌ته‌وه‌یى‬

‫ه��اوب�ه‌ش پێکبێت‪ ،‬تاکو بتوانین ب �ه‌ره‌و‬ ‫رووى کۆمه‌ڵێک ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ و مه‌ترسى‬ ‫ببینه‌وه‌ که‌ ل �ه‌و قۆناغه‌ ب��ه‌ره‌و رووم��ان‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێستاکه‌ سه‌ر له‌نوێ‬ ‫شێوه‌پێدانى سێیه‌م له‌ ئ��ارا دای �ه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پارچه‌ پارچه‌ بین ئه‌و چاره‌نووسه‌ى ک ‌ه‬ ‫له‌ سه‌ده‌ى بیسته‌م دوچارى بووین دیسان‬ ‫دووباره‌ ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئیتر له‌ هه‌شته‌مین جڤاتى‬ ‫گشتى ده‌ستنیشانکردنێکى ب �ه‌م ج��ۆر‌ه‬ ‫ک��راوه‌ ئ�ه‌و قۆناغه‌ى که‌ تێداین فیناڵ ‌ه‬ ‫بۆ گه‌لى کورد و هێزه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ ناتوانن نکۆڵى له‌ هه‌بوونى نه‌ته‌وه‌ى‬ ‫کورد و مافه‌کانى بکه‌ن یا دانوساندن و‬ ‫دان به‌ مافه‌کانى خۆیدا ده‌نێت یا کورد‬ ‫خۆى مافه‌کانى خۆى ده‌سته‌به‌ر ده‌کات‪،‬‬ ‫هێز و الیه‌نه‌ سیاسییه‌کان پێویسته‌ یه‌کێتى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى قوڵ بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌وکات ئ �ه‌و‌ه گه‌النی ئێرانن سیستمی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارێتی ئێران دیاری ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌الیه‌ن هێز‌ه ده‌ره‌کییه‌کانه‌و‌ه بڕوخێ‬ ‫یان ئاسانکاری بۆ بکرێت‪ ،‬زۆر سروشتییه‌‬ ‫ک�‌ه ئ���ه‌وان ل�‌ه دی��اری��ک��ردن��ی سیسته‌می‬ ‫ئیداری واڵت کاریگه‌رییان ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل‌ه هه‌ردوو حاڵه‌تدا سه‌رده‌م و هه‌لومه‌رجی‬ ‫ناوخۆیی ئێران پێویستی ب‌ه سیسته‌مێکی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک ه �ه‌ی �‌ه ب��ۆ ئ���ه‌و‌ه ه�ه‌م��وو‬ ‫گ�ه‌الن��ی ئ��ێ��ران خ��ۆی��ان ل�‌ه ئیداره‌کردنی‬ ‫واڵتدا ب‌ه به‌شدار و شه‌ریک بزانن‪.‬‬ ‫شه‌ماڵ پیران‬ ‫ل‌ه پارتى ئازادیى‬ ‫ک����وردس����ت����ان‪:‬‬ ‫ه������ه‌وڵ ب��ده‌ی��ن‬ ‫خ��ۆم��ان به‌هێز‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬له‌پێشدا‬ ‫ده‌بێ ریزه‌کانمان‬ ‫یه‌کبخه‌ین‬ ‫«ئ��ێ��م �‌ه وه‌ک‬ ‫ک�������������������ورد و‬ ‫بزوتنه‌وه‌که‌ی ده‌بێ هه‌وڵ بده‌ین خۆمان‬

‫به‌هێز بکه‌ین‪ ،‬له‌پێشدا ده‌بێ ریزه‌کانمان‬ ‫یه‌کبخه‌ین‪ ،‬ل‌ه نێوخۆی ئێران و له‌گه‌ڵ‬ ‫هێزه‌کانی نه‌ته‌و‌ه ژێر ده‌سته‌کانی ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئێران هاوپه‌یمانی پێکبێنین‪ ،‬ده‌بێ هه‌ول‬ ‫بده‌ین به‌هێزه‌و‌ه بچین‌ه نێو گۆڕه‌پانه‌که‌و‌ه‬ ‫و له‌و بارودۆخه‌ی ئێستا ل‌ه ئێراندا هه‌ی ‌ه‬ ‫و له‌و ده‌رفه‌تانه‌ی ل‌ه ئێران هه‌ڵده‌که‌ون ب ‌ه‬ ‫باشی که‌ڵک وه‌رگرین و ده‌رفه‌ته‌کان ب ‌ه‬ ‫قازانجی نه‌ته‌وه‌که‌مان بقۆزینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێستا ک���ۆم���اری ئ��ی��س�لام��ی ئ��ێ��ران ل ‌ه‬ ‫بارودۆخێکدای‌ه ره‌نگ‌ه په‌نا بۆ زۆر پیالن‬ ‫ب �ه‌رێ‪ ،‬ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندیی ک��ورددا نیی‌ه ل ‌ه‬ ‫وه‌ها بارودۆخێکدا خۆی سه‌رقاڵ و نوقمی‬ ‫پیالنه‌کانی ئه‌وان بکات‪ ،‬دره‌نگ یان زوو‬ ‫ئه‌و سیسته‌م‌ه ئاڵوگۆڕی به‌سه‌ردا دێ‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ک��ورد ل�‌ه رۆژه �ه‌اڵت��ی کوردستان‬ ‫ده‌ب���ێ ل �‌ه ئ��ام��اده‌ک��اری ت���ه‌واوداب���ێ بۆ‬ ‫هاتن‌ه گۆڕێی ه �ه‌ر گریمانه‌یه‌ک له‌و‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌دا و بۆشاییه‌کانی نێو بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫رزگ��اری��خ��وازی��ی ک��وردس��ت��ان ب�ه‌ه�ه‌م��وو‬ ‫الیه‌ک پڕ بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫* کۆنگره‌ى گه‌لى کوردستان ل‌ه هه‌لومه‌رجێکدا‬ ‫کۆ بۆوه‌‪ ،‬ک‌ه دواى سه‌د ساڵ جارێکی تر سه‌ر‬ ‫ل‌ه نوێ هێز‌ه جیهانییه‌کان ده‌یانه‌وێ شێو‌ه ب‌ه رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوه‌ڕاست بده‌نه‌وه‌‬

‫ئێران مسۆگه‌ره‌‪ ،‬چونک‌ه خواستی بێ‬ ‫ئه‌مالوئه‌والی زۆرینه‌یه‌کی نزیک ل ‌ه‬ ‫گشتییه‌‪ ،‬بۆی‌ه هه‌ر کاتێک هێز و الیه‌ن ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫توانییان ببن‌ه خ���اوه‌ن ی �ه‌ک گۆتاری‬ ‫سیاسی بۆ راماڵینی دیکتاتۆر‪ ،‬ئه‌و‬ ‫کات ب‌ه کارامه‌یى و توانایه‌کى زیاتره‌و‌ه‬ ‫ده‌ت��وان��ن ببن‌ه مام‌ه خه‌مه‌ی گه‌النی‬ ‫دی��ک �ه‌ی ب��ن��ده‌س��ت��ی ئ��ێ��ران و ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫هێزه‌کانی دیکه‌ی ئۆپۆزسیۆنی ئێرانی‬ ‫به‌ره‌یه‌کی به‌هێز دروست بکه‌ن‪ ،‬بۆی‌ه ل ‌ه‬ ‫کۆتاییدا ب‌ه پێویستی ده‌زانم په‌یامێکم‬ ‫ب���ۆ ه���ه‌م���وو س�����ه‌رۆک و سکرتێری‬ ‫ح��زب�ه‌ک��ان ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ئ �ه‌وی��ش ئ �ه‌وه‌ی �‌ه ل ‌ه‬ ‫جیاتی لوتبه‌رزی و خۆ ب‌ه زل زانین‪ ،‬با‬ ‫تێکه‌ڵی چینه‌کانی خوارووی حزبه‌که‌یان‬ ‫و هه‌موو چین و توێژه‌کانی خه‌ڵک‬ ‫ب��ن‪ ،‬پێشه‌وا ق���ازی س���ه‌رۆک کۆمار‬ ‫بوو‪ ،‬ده‌هات‌ه ناو شه‌قامه‌کانی مه‌هاباد‪،‬‬ ‫ئ �ه‌و ن �ه‌ک قه‌سر و ت��ه‌الری بۆ خۆی‬ ‫و منداڵه‌کانی نه‌کرد‪ ،‬به‌ڵکو گیانیشی‬ ‫کرد‌ه به‌رده‌بازی رزگاربوونی شاره‌ک‌ه بۆ‬

‫ئه‌وه‌ی سوپای داگیرکه‌ر ره‌شه‌کوژیی‬ ‫خه‌ڵک نه‌کات»‪.‬‬ ‫عومه‌ر باڵه‌کی ل ‌ه‬ ‫حزبى دیموکراتى‬ ‫ک�����وردس�����ت�����ان‪:‬‬ ‫ئ����ه‌گ����ه‌ر ئ���ێ���ران‬ ‫ل�����ه‌الی�����ه‌ن ه��ێ��ز‌ه‬ ‫ده‌ره‌ک��ی��ی�ه‌ک��ان�ه‌و‌ه‬ ‫ئ��اس��ان��ک��اری بۆ‬ ‫رۆخ��ان��ى بکرێت‪،‬‬ ‫زۆر سروشتیی ‌ه‬ ‫ک����‌ه ئ��������ه‌وان ل� ‌ه‬ ‫دیاریکردنی سیسته‌می ئ��ی��داری واڵت‬ ‫کاریگه‌رییان ده‌بێت‬ ‫«گه‌النی ئێران هه‌رچه‌ند ناڕازین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێستاشی ل�ه‌گ�ه‌ڵ��دا بێت ن �ه‌ت��وان��راو‌ه ل ‌ه‬ ‫ده‌وری پرۆژه‌یه‌ک کۆببنه‌و‌ه بۆ ئیداره‌ی‬ ‫دواڕۆژی ئ��ێ��ران ل��‌ه دوای رووخ��ان��ی‬ ‫کۆماری ئیسالمی پێویست‌ه ئه‌و‌ه بوترێ‬ ‫ئه‌گه‌ر کۆماری له‌الیه‌ن گه‌النی ئێرانه‌وه‌‬ ‫تێک ب��ڕوخ��ێ��ت و ئ��ه‌و رووخ��ان��‌ه به‌پێی‬ ‫پالتفۆڕمى هاوبه‌ش بێت بۆ ئیداری ئێران‪،‬‬

‫مانشێتی رۆژنامه‌کانی کوردستان‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫یادى خومه‌ینى ل ‌ه هۆڵى پێشه‌وا‬

‫ئۆج ئاالن‪ ،‬دەوڵەت س ‌ێ رێگای لە بەردەم هەیە‬

‫باڵوێزخانه‌ى کۆمارى ئیسالمى ئێران ماوه‌ى سێ ساڵ ‌ه‬ ‫یادى (رۆحوڵاڵ خومه‌ینى) ل‌ه هۆڵى (قازى محه‌مه‌د)‬ ‫ل‌ه شارى هه‌ولێر ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ل‌ه شارى سلێمانیش‬ ‫ئه‌و ی��اد‌ه ک��راوه‌ت �ه‌وه‌‪ .‬پێشه‌وا ق��ازى ک‌ه ب‌ه یه‌کێک ل ‌ه‬ ‫به‌ها نه‌ته‌وه‌یى و ئه‌خالقییه‌کانى گه‌لى کورد ناسراوه‌‪،‬‬ ‫ئێران ب‌ه مه‌به‌ست بێرێزى به‌رامبه‌ر به‌م به‌ها نه‌ته‌وه‌ییان ‌ه‬ ‫ده‌کات‪ .‬شایانى باس‌ه حیزب‌ه کوردستانییه‌کان تا ئێستا به‬ ‫‌فه‌رمى به‌رامبه‌ر به‌م کردار‌ه ناڕه‌زایه‌تى خۆیان ده‌رنه‌بڕیو‌ه‬ ‫و بێده‌نگ بوون‪ .‬به‌اڵم ئه‌م کردار‌ه ناڕه‌زایه‌تى جه‌ماوه‌رى‬ ‫لێده‌که‌وێته‌و‌ه و کۆمه‌ڵێک ل‌ه رۆشنبیرانی کوردستان‬ ‫ل‌ه به‌یاننامه‌یه‌کدا ک‌ه ل‌ه (‪)2011/6/4‬دا وێنه‌یه‌کی بۆ‬ ‫چه‌تر نێردراو‌ه داوا ل‌ه به‌رپرسانى هه‌رێمى کوردستان ده‌که‌ن‬ ‫ئه‌م یاد‌ه بایکوت بکه‌ن‪ .‬له‌هه‌مان کاتدا پارتى ئازادى‬ ‫کوردستان ناڕه‌زایه‌تى خۆى ده‌ربڕیوه‌‪ .‬هه‌روه‌ها هاواڵتیانى‬ ‫کوردستانیش ل‌ه سه‌ر تۆڕه‌کانى ئینته‌رنێت بێده‌نگى حزب ‌ه‬ ‫رۆژهه‌اڵتییه‌کان شه‌رمه‌زار و داوا ده‌که‌ن ناوى ئه‌و هۆڵه‌‬ ‫بگۆردرێت و چیتر هه‌ستیان بریندار نه‌کرێت‪.‬‬

‫ئۆجەالن لە دوایین دیداری لەگەڵ پارێزەرانی‬ ‫رایگەیاند دەوڵ��ەت سێ‌ رێگای لەبەردەستدایە‪،‬‬ ‫رێ���ی ی��ەك��ەم��ی��ن ئ��ەوەی��ە ك��ە ه��ەت��ا رۆژگ����اری‬ ‫ئەمڕۆمان بە شێوەیەكی یەك الیەنە بەردەوام بووە‪،‬‬ ‫رەوشێكی بە تەواوەتی نادیار و ئاگربەستێكی‬ ‫یەك الیەنەیە‪ ،‬بەم شێوەیە رەوشێكی قەیراناوی‬ ‫بەردەوام دەبێت‪ ،‬ئەگەر لە سەر ئەو رێیە بەردەوام‬ ‫بن‪ ،‬ئەوا بەو واتایە دێت كە لە ناوبردنی كوردان‬ ‫لە الیەن “‪”AKP‬ەوە ب��ەردەوام دەبێت‪ .‬رێگای‬ ‫دووەمینیش ئەو‌ رێیە كە كە قەندیل پێیدا بڕوات‪،‬‬ ‫واتە پەكەكە و كەجەكە دەتوانن پێڤاژۆكە بگرنە‬ ‫دەس��ت و شە‌ڕ بگەیەنە ئاستی ناوین‪ .‬رێگای‬ ‫سێیەمینیشی بە رێگای چارەسەری دیموكراتی‬ ‫بەناو كرد‪ .‬ئەگەر دەوڵەت ئەم رێگای سێیەمینە‬ ‫گرنگ ببینێت و لەبەر چاوی بگرێت‪ ،‬ئەوە من‬ ‫بۆ پێشكەوتنی چارەسەری هەوڵ دەدەم‪.‬‬

‫دادگایی‌كردنی نوێنەری سنە‬

‫ئازادیا واڵت‬

‫‪Amed Xweseriya Demokratîk erê kir‬‬

‫ێ بۆ خۆبەڕێوەبەرایەتی دیموكراتیك‬ ‫ئۆزگور گونده‌م بەل ‌‬

‫بە پێی ماڵپەڕی هەواڵگری (موكریان نیۆز)‬ ‫عەبدولجەبار كەرەمی نوێنەری شارەكانی سنە‪،‬‬ ‫كامیاران و دی��وان��دەرە‪ ،‬دادگ��ای��ی دەك��رێ��ت‪ .‬ناوبراو‬ ‫ێو‬ ‫لە الیەن دەوڵەتەوە داوای لەسەر تۆمار دەكر ‌‬ ‫بۆ جاری دووەم بۆ لقی (‪ )13‬دادگ��ا‪ ،‬بانگهێشت‬ ‫دەكرێت‪ .‬عەبدولجەبار كەرەمی دوو ساڵ لەمەوە‬ ‫پێش لە سەر دەستی (مەحمود ئەحمەدی نژاد) بە‬ ‫بەهانەی بێڕێزی بە دەوڵەت و بەرپرسان لە دادگای‬ ‫لقی پێنجی تاران داوای لەسەر تۆمار دەكرێت‪ .‬بە پێی‬ ‫سەرچاوەكانی نزیك بە ناوبراو‪ ،‬دەوڵەت بە پێچەوانەی‬ ‫رای دادگا دیسان پێداگری لەسەر حوكمی سزادانی‬ ‫دەكات و بەوە تاوانبار دەكرێت‪ ،‬كە بەردەوامە لەسەر‬ ‫بێڕێزییەكانی بەرامبەر بە دەوڵ��ەت‪ .‬شایانی باسە‬ ‫ئەگەر دادگا حوكمی سزا بۆ ئەم نوێنەرە ببڕێتەو ئەوە‬ ‫سزای دوو ساڵ زیندانیكردنی بەسەردا دەسەپێنرێت‪.‬‬ ‫ناوبراو یەكەم نوێنەرە كە سەردانەكانی (مەحمود‬ ‫ئەحمەد نژاد) بۆ شارەكان دەباتە ژێر پرسیارەوە‪.‬‬

‫ئاسۆ‬

‫گەندەڵكار و كەمتەرخەمەكان لە هەر پۆستێكدا بن‪ ،‬سزا دەدرێن‬

‫هاواڵتی‬

‫هاوڕا لەگەڵ هەڵوێستەكانی تاڵەبانی‬ ‫بارزانی‪ :‬بیر لە دامەزراندنی دەوڵەتێكی سەربەخۆ ناكاتەوە‬

‫یه‌نى ئۆزگور پۆلۆتیک هەڵبژاردنیخۆبەڕێوەبەرایەتی‬

‫ئاوێنه‌‬ ‫رۆژنامه‌‬

‫تاڵەبانی داوای ئاشتبوونەوە لەگەڵ گۆڕان دەكات‬ ‫دەسەاڵت زیاتر لە (‪ )1000‬پێشمەرگە و خانەنشینكراو نانبڕاو‬ ‫دەكات‬

‫چاودێر‬ ‫گەر ئەمجارە دەسەاڵت و ئۆپۆزسیۆن راستگۆ نەبن‪ ،‬بۆ‬ ‫رای گشتی دەردەكەون‬ ‫کۆمه‌ڵ‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بە كەمتر لە چاكسازییەكی هەمیشەیی رازی‬ ‫کوردستانی نوێ نابێت‬ ‫دیموكراسی راستەقینە زامنی ئۆقرەییە‬ ‫دەسەاڵتی دامەزراندن و خانەنشینكردن بە پلەی تایبەت لە‬ ‫رووداو‬ ‫سەرۆكایەتی حكومەت وەردەگیرێتەوە‬ ‫گۆڤاری لڤین یەكێتی ناوێرێت بیر لە یەكێتی دوای مام جەالل بكاتەوە‬


‫کوردستانی‬

‫لوقمان عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامى کۆنس‬

‫ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ى ره‌خسـاو ‌ه ل ‌ه ده‌ستــ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/3/15‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/6‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫دیدار‬

‫سه‌الح حوسێن پور‬

‫ل��وق��م��ان ع���ه‌ب���دواڵ‪ ،‬ن��اس��راو‬ ‫به‌ هه‌ڤاڵ (خ �ه‌ب��ات) ئه‌ندامى‬ ‫کۆنسه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى کۆما‬ ‫جڤاکێن کوردستان (‪ )KCK‬له‌‬ ‫دی���دارى رۆژن��ام �ه‌ى (چ�ه‌ت��ر)دا‬ ‫باس له‌ سیستمى (‪ )KCK‬و‬ ‫کار و خه‌باته‌کانى به‌ کورتى‬ ‫ده‌کات و ئه‌و بڕیارانه‌ى که‌ له‌‬ ‫کۆنگره‌ى هه‌شته‌مى “کۆنگره‌ى‬ ‫گ �ه‌ل”دا گیراون به‌ تایبه‌ت بۆ‬ ‫باکور و باشورى کوردستان‬ ‫ده‌یانخاته‌ڕوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کۆنگره‌ی گه‌ل که‌ى دامه‌زراوه‌ و‬ ‫مه‌به‌ست له‌ دامه‌زراندنى چى بوو؟‬ ‫ دواى ئ �ه‌و گۆڕانکاریانه‌ى ل�ه‌ ساڵى‬‫(‪)2000‬دا له‌ باکورى کوردستان هاته‌‬ ‫ئاراوه‌ رێکخستنى گه‌ل له‌ ساڵى (‪)2003‬‬ ‫ئ����اوا ک����را‪ ،‬ب����ه‌اڵم ل��ه‌ س��اڵ��ى (‪)2005‬‬ ‫هه‌موومان ئاگادارین به‌ پێشنیازى رێبه‌رى‬ ‫گه‌لى کوردستان رێبه‌ر ئاپۆ‪“ ،‬سیستمى‬ ‫کۆما جڤاکێن ک��وردس��ت��ان” ئ �ه‌و کات ‌ه‬ ‫به‌ ناوى “کۆما کۆمه‌اڵنى کوردستان”‬ ‫ئاوا کرا‪ .‬وه‌کو سیستمێکى ئه‌ڵته‌رناتیڤ‬ ‫ب���ه‌رام���ب���ه‌ر س��ی��س��ت��م��ى “م��ۆدێ��رن��ی��ت �ه‌ى‬ ‫س �ه‌رم��ای �ه‌دارى”‪ ،‬ک�ه‌ گه‌لى کوردستان‬ ‫بتوانێ ل �ه‌ رێ��گ��اى ئ �ه‌م سیستمه‌ خۆى‬ ‫رێکبخات‪ ،‬ئه‌و رێکخستنه‌ش له‌ ژێره‌وه‌ بۆ‬

‫سه‌ره‌وه‌ بێت‪ .‬وه‌کو سیستم له‌ بوارى سیستم‬ ‫و میکانیزم له‌ سه‌ر سێ بنه‌ما دامه‌زراوه‌‪.‬‬ ‫یه‌که‌میان پێى ده‌ڵێن “کۆنگره‌ى گه‌لى‬ ‫کوردستان” که‌ نوێنه‌رایه‌تى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫گ���ه‌ل���ى ک���وردس���ت���ان و ن��وێ��ن �ه‌رای �ه‌ت��ى‬ ‫دام �ه‌زراوه‌ى یاسادانان ده‌ک��ات‪ .‬به‌رزترین‬ ‫ئاستى و ئۆرگانى بڕیاردانى سیستمى‬ ‫کۆما جڤاکێن کوردستانه‌‪ .‬بنه‌ماکه‌ى‬ ‫ت��رى “کۆنسه‌ى ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ى کۆما‬ ‫جڤاکێن کوردستان”ه‌ که‌ له‌ پێنج ناوه‌ند‬ ‫پێکدێت ناوه‌ندى (ئایدۆلۆژى‪ ،‬سیاسى‪،‬‬ ‫جڤاکى‪ ،‬ئابورى و ناوه‌ندى پاراستنى گه‌ل)‬ ‫و ئه‌م ناوه‌ندانه‌ هه‌ر یه‌ک به‌رپرسیارن ل ‌ه‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنى هه‌موو کار و چاالکییه‌کان‬ ‫له‌ ک��وردس��ت��ان‪ .‬سێیه‌م دی��وان��ى دادوه‌رى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى‪ .‬کۆنگره‌ى گه‌لى کوردستان‬ ‫به‌رزترین ئۆرگانى بڕیاردانى سیستمى‬ ‫کۆما جڤاکێن ک��وردس��ت��ان�ه‌‪ ،‬سیستمى‬ ‫ک��ۆم��ا جڤاکێن ک��وردس��ت��ان ب �ه‌ شێوه‌ى‬ ‫ئ���ه‌و پ �ه‌ی��م��ان �ه‌وه‌ ب��ه‌ڕێ��وه‌ ده‌چ��ێ��ت و ئ�ه‌م‬ ‫په‌یماننامه‌یه‌ له‌ ساڵى (‪ )2005‬ئه‌رێ‬ ‫ک��راوه‌ و تا ئێستا که‌ (‪)2011‬ی���ه‌ دوو‬ ‫جار هه‌موار کراوه‌‪ .‬رۆڵى ئه‌نجومه‌نى هه‌ر‬ ‫چوارپارچه‌ى کوردستان ده‌بینێ که‌ ل ‌ه‬ ‫(‪ )301‬ئه‌ندام پێکدێت و ئ�ه‌و ئه‌ندام ‌ه‬ ‫نوێنه‌رى چوارپارچه‌ و ده‌ره‌وه‌ و ئه‌وروپا و‬ ‫روسیا و قه‌فقاسیا و هه‌موو شوێنه‌کانن‬ ‫و به‌ هه‌ڵبژاردن هه‌ڵده‌بژێردرێن‪ .‬کۆنگره‌ى‬ ‫گه‌لى کوردستان تا ئێستا هه‌شت جار‬ ‫جڤاتى گشتى به‌ستووه‌ و ئه‌وه‌ى ئه‌م دوایان ‌ه‬ ‫به‌ستمان (‪)10-5‬ى ئ��ای��ار هه‌شته‌مین‬ ‫جڤاتى گشتى کۆنگره‌ى گه‌لى کوردستان‬

‫بوو‪.‬‬ ‫ک��وردس��ت��ان و س��ێ ئ�ه‌ن��دام��ى کۆنسه‌ى‬ ‫چه‌تر‪ :‬جڤاتى گشتى له‌ کۆنگره‌ى گه‌لدا به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى کوردستان‪ ،‬هه‌موویان سه‌ر‬ ‫سااڵنه‌ چى ده‌کات؟‬ ‫له‌نوێ هه‌ڵده‌بژێردرێنه‌وه‌‪ .‬له‌ هه‌شته‌مین‬ ‫ ی���ه‌ک���ه‌م‪ ،‬راپ���ۆرت���ى ک���ار و خ�ه‌ب��ات��ى جڤاتى گشتى هه‌موو ئه‌مانه‌ هه‌ڵبژێدران‬‫رێکخستنى پراکتیکى سااڵنه‌ى گه‌لى و نۆ ئه‌ندامى دیوانى دادى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫کوردستان هه‌ڵده‌سه‌نگێنێ‪ ،‬ره‌خنه‌ ده‌کرێت هه‌ڵبژێردران‪.‬‬ ‫و ره‌خنه‌دان ده‌درێت‪ .‬به‌رنامه‌ و پالننامه‌ى چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب��ۆچ��ى ده‌ڵ��ێ��ن ک��ۆن��گ��ره‌ى گه‌لى‬

‫ئایینزا جیاوازه‌کان جێگاى خۆیانى تێدا سه‌د ساڵ جارێکیتر سه‌ر له‌ نوێ هێز‌ه‬ ‫ده‌گرن و نوێنه‌رایه‌تى هه‌مووان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫جیهانییه‌کان ده‌یانه‌وێ شێوه‌ به‌ رۆژهه‌اڵتى‬ ‫چه‌تر‪ :‬جیاوازى کۆنگره‌ى هه‌شته‌مى گه‌ل ناوه‌ڕاست بده‌نه‌وه‌‪ .‬له‌ هه‌شته‌مین جڤاتى‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆنگره‌کانى تردا چییه‌؟‬ ‫گشتیدا هه‌ڵسه‌نگاندنێکى به‌رفراوانمان بۆ‬ ‫ ئێمه‌ ل�ه‌ کاتێکدا جڤاتى گشتیمان ئه‌و ره‌وشه‌ سیاسیه‌ کرد‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئێستا ب ‌ه‬‫ب�ه‌س��ت ک �ه‌ ل �ه‌ رۆژه��ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت��دا شێوه‌یه‌کى به‌رنامه‌دارێژراو و ئاقاڵنه‌ و‬ ‫ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى گ���ه‌اڵن ده‌س��ت��ى پ��ێ��ک��ردووه‌ و به‌ته‌کبیر هه‌نگاو نه‌نێین و ئه‌و ده‌رفه‌ته‌ى‬

‫«‬

‫* ئه‌گه‌ر ریفۆڕم ل ‌ه باشورى کورد‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کان جێگه‌یان له‌ق ده‌بێ‬

‫* ئه‌و قۆناغه‌ى تێداین فیناڵه‌ بۆ گه‌لى ک‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌کان‬ ‫کار و خه‌باتى ساڵێک داده‌نرێت‪ .‬جگ ‌ه‬ ‫له‌مه‌ش بڕیارى سیاسى و هه‌ڵوێستى قوناغ‬ ‫چییه‌ بڕیاریان له‌سه‌ر ده‌دات و به‌ تایبه‌ت‬ ‫ب �ه‌رام��ب �ه‌ر پ��ارچ �ه‌ک��ان��ى کوردستانیش‬ ‫بڕیارى تایبه‌تى خۆى وه‌رده‌گرێت‪ .‬جڤاتى‬ ‫گشتى ل���ه‌و م���اوه‌ی���ه‌دا ه �ه‌م��ووى ک��رد‪.‬‬ ‫جڤاتى گشتى دوو ساڵ جارێک سه‌ر ل ‌ه‬ ‫نوێ هه‌موو ئه‌ندامى سه‌ره‌تا سه‌رۆکى‬ ‫کۆنگره‌ى گ��ه‌ل‪ ،‬ئه‌ندامانى کۆنگره‌ى‬ ‫گه‌ڵ و سه‌رۆکى کۆنسه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬

‫کوردستان؟‬ ‫ ک���ۆن���گ���ره‌ى گ���ه‌ل���ى ک���وردس���ت���ان ب ‌ه‬‫واتایه‌کیتر ئه‌نجومه‌نى گه‌لى کوردستانه‌‪،‬‬ ‫مه‌به‌ستمان له‌ کوردستان هه‌موو گروپى‬ ‫ئایینى و ئه‌تنیکییه‌کانى کوردستانه‌‪،‬‬ ‫ناڵێین ک��ۆن��گ��ره‌ى گ �ه‌ل��ى ک���ورد ده‌ڵ��ێ��ن‬ ‫کوردستان‪ ،‬کوردستانیش پێکهاته‌یه‌کى‬ ‫هه‌مه‌ڕه‌نگى کلتورى‪ ،‬ئایینى‪ ،‬ئه‌تنیکیی ‌ه‬ ‫و ئه‌وه‌ حه‌قیقه‌تێکه‌‪ ،‬بۆیه‌ له‌ کۆنگره‌ى‬ ‫گ�ه‌ل��ى ک��وردس��ت��ان��دا ن��وێ��ن �ه‌رى ئایین و‬

‫ل �ه‌ ب��اک��ورى ک��وردس��ت��ان بزوتنه‌وه‌یه‌کى‬ ‫زۆر م �ه‌ده‌ن��ى و ج��دى ده‌س��ت��ى پێکردوو‌ه‬ ‫ل���ه‌ رۆژئ��������اواى ک���وردس���ت���ان و س��وری��ا‬ ‫بزوتنه‌وه‌یه‌کى جدى گه‌لى کورد به‌ڕێوه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ باشوریش بزوتنه‌وه‌یه‌کى جدى به‌ڕێو‌ه‬ ‫بوو‪ ،‬له‌ رۆژهه‌اڵتى کوردستان سیاسه‌تى‬ ‫ل �ه‌س��ێ��داره‌دان ل�ه‌ ئ��ارا دای���ه‌‪ .‬هه‌شته‌مین‬ ‫جڤاتى گشتى کۆنگره‌ى گه‌لى کوردستان‬ ‫ل�ه‌ هه‌لومه‌رجێکدا ک��ۆب��ۆوه‌‪ ،‬ک�ه‌ دواى‬

‫که‌ ره‌خ��س��اوه‌ له‌ ده‌ستمان بچێت مێژوو‬ ‫لێمان نابورێت‪ ،‬له‌ هه‌مووى گرنگتر ده‌بێت ‌ه‬ ‫هۆکارى ئه‌وه‌ى که‌ گه‌لى کورد بۆ سه‌دان‬ ‫ساڵیتر ده‌رفه‌تى وه‌هاى بۆ هه‌ڵنه‌که‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ کۆنگره‌ى گه‌لدا ره‌وشى باکورى‬ ‫کوردستان و تورکیا چۆن هه‌ڵسه‌نگێندرا؟‬ ‫ ئێمه‌ ل�ه‌ هه‌شته‌مین جڤاتى گشتى‬‫هه‌موو بژاره‌کانمان خسته‌ سه‌ر مێز‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫له‌ پارساڵه‌وه‌ له‌ (‪ )2010/8/13‬قۆناغى‬

‫ل ‌ه ره‌وشی داڕمانى دیکتاتۆریه‌ت ل ‌ه رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستدا کورد ل ‌ه ئێراند‬ ‫راپۆرت‬ ‫تارا محه‌مه‌د‬ ‫راپه‌ڕینى گه‌النى رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست‬ ‫داوای رووخ��ان و نه‌مانی سیسته‌می‬ ‫دیکتاتۆری ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬گه‌النی بنده‌ستی‬ ‫ئێرانیش له‌م خواست ‌ه ب �ه‌ده‌ر نین و‬ ‫ل ‌ه پێناویدا قوربانییه‌کی زۆری��ان‬ ‫داوه‌‪ .‬ب��ه‌اڵم ل� ‌ه ره‌وش���ی داروخ��ان��ی‬ ‫دی��ک��ت��ات��ۆری �ه‌ت��دا‪ ،‬ک���ورد ل � ‌ه ئێران‬ ‫پێویستى ب ‌ه چیی ‌ه و ئه‌ڵته‌رناتیڤ و‬ ‫جێگره‌وه‌یه‌کی به‌هێز بۆ ئه‌و سیسته‌م ‌ه‬ ‫چ��ى ده‌ب��ێ��ت؟ ه��ه‌ر ی��ه‌ک ل� ‌ه د‪.‬ئ���ازاد‬ ‫م��ورادی��ان و س��االر بابه‌شێخ وه‌ک‬ ‫رۆژنامه‌نووس و چاودێری سیاسی‬ ‫و هه‌روه‌ها عومه‌ر باڵه‌کی به‌رپرسی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی حزبی دیموکراتی‬

‫کوردستان ل ‌ه هه‌ولێر و شه‌ماڵ پیران‬ ‫کۆردیناتۆرى کۆمیته‌ى ناوه‌ندى پارتى‬ ‫ئازادیى کوردستان وه‌اڵمی ئه‌م پرسیاره‌‬ ‫ده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫د‪.‬ئازاد مورادیان‬ ‫چ���������اودێ���������رى‬ ‫س��ی��اس��ى‪ :‬ته‌نیا‬ ‫ش��ێ��وازێ��ک ک ‌ه‬ ‫ده‌توانێ به‌شێک‬ ‫ل�����‌ه خ���واس���ت���ی‬ ‫راس��ت �ه‌ق��ی��ن �ه‌ی‬ ‫کورد بێنێته‌دى‪،‬‬ ‫س���ی���س���ت���ه‌م���ى‬ ‫فیدرالیزمه‌‬ ‫«ئ��ێ��ران پ��اش دارم���ان ب�ه‌س��ت��راوه‌ت�ه‌و‌ه به‌‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتی هێز‌ه نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‬ ‫و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��ى ئ��ێ��ران��ى و ه��ه‌روه‌ه��ا‬

‫ته‌شه‌نه‌کردنى ناکۆکییه‌کانى ناوخۆییان‪،‬‬ ‫ک��ۆم��ارى ئیسالمی ه �ه‌ر کاتێک بو‬ ‫دی��ال��ۆگ ل �ه‌گ �ه‌ڵ واڵت��ان��ی ف��ره‌ه��ێ��زدا‬ ‫دانیشتووه‌‪ ،‬ب‌ه پشتگری ل‌ه ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫ک��ورد تاوانبارى ک��ردون‪ .‬تا راده‌یه‌کی‬ ‫زۆریش توانیویه‌تی له‌وباره‌و‌ه رای خۆی‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�‌ه ئۆپۆزسیۆنی ک���وردى و‬ ‫ئێرانی ب‌ه سه‌ر ئه‌واندا بسه‌پێنێت‪.‬‬ ‫ته‌نیا شێوازێک ک‌ه ده‌توانێ به‌شێک له‌‬ ‫خواستی راسته‌قینه‌ی کورد بێنێته‌دى‪،‬‬ ‫سیسته‌مى ف��ی��درال��ی��زم�‌ه ک �‌ه ل �‌ه سه‌ر‬ ‫ب���اوه‌ڕ ب �‌ه چ�ه‌ن��د ن �ه‌ت �ه‌و‌ه ب��وون��ی ئێران‬ ‫پێکهاتبێت و میکانیزمێکی نێونه‌ته‌وه‌یی‬ ‫و ده‌ستوورێکی دانپێدانراو بیپارێزێت‪ .‬به‌‬ ‫خۆشییه‌و‌ه میژوی خه‌باتی گه‌لی کورد‬ ‫و چاالکی سیاسی و رێکخراوه‌یی کورد‬ ‫ئه‌و ئیعتباره‌ی ب‌ه کورد به‌خشیو‌ه ک‌ه له‌‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫ئه‌حمه‌د تورک‪ :‬ب ‌ه ده‌ستى خۆمان خۆبه‌ڕێوه‌بردنى‬ ‫دیموکراتیک ئاوا ده‌که‌ین‬

‫کاندیدى سه‌ربه‌خۆى به‌ره‌ى ره‌نج‪ ،‬ئازادى‬ ‫و دیموکراسى مێردین له‌ شارۆچکه‌ و‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان��ى ق��ۆس �ه‌رى مێردین گ��ه‌ڕا و‬ ‫له‌ الی�ه‌ن ه��ه‌زاران که‌سه‌وه‌ به‌ ئااڵکانى‬ ‫(‪ )PKK‬و پ��ۆس��ت��ێ��ره‌ک��ان��ى ع���ه‌ب���دواڵ‬ ‫ئۆجه‌الن پێشوازى لێکرا‪ .‬ئه‌حمه‌د تورک‬ ‫له‌ وتارێکدا بۆ خه‌ڵک له‌ شارۆچکه‌ى‬ ‫(حه‌ساریه‌) وتى‪ :‬ئێمه‌ یاساى بنچینه‌ییمان‬ ‫ده‌وێ گه‌لى ئێمه‌ش ئه‌وه‌ى ده‌وێ‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫ئێمه‌ «به‌ ده‌ستى خۆمان خۆبه‌ڕێوه‌بردنى‬ ‫دیموکراتیک ئاوا بکه‌ین «ئێمه‌ له‌ واڵت‬ ‫و هه‌رێمى کوردستان بۆ خۆمان سیاسه‌تى‬ ‫خۆمان بکه‌ین‪ ،‬گه‌لى ک��ورد بۆ ئ��ازادى‬ ‫و ئاشتى گه‌لێک تێکۆشانى کرد‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫قڕکردنى سیاسى تێپه‌ڕ ده‌که‌ین و ئه‌مه‌‬ ‫په‌سه‌ند ناکه‌ین‪ ،‬ئێمه‌ ده‌ڵێین؛‬

‫«ئان ئازادى‪ ،‬ئان ئازادى»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ح��م�ه‌د ت���ورک ک �ه‌ ل �ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ى‬ ‫چاره‌سه‌رى کێشه‌ى کورددا ده‌ڵێت‪ :‬گه‌لى‬ ‫کورد به‌خۆڕاگرى خۆى سه‌رده‌که‌وێت و‬ ‫وه‌ه��اى وت‪« :‬رێپێوانى ئێمه‌ بۆ ئ��ازادى‬ ‫پ��ی��رۆز ب��ێ‪ ،‬ک��اروان��ى ئ����ازادى گه‌یشته‌‬ ‫ئامانجى خ���ۆى‪ ،‬گ�ه‌ل��ى ک���ورد قوربانى‬ ‫گه‌لێک گ����ه‌وره‌ى داوه‌‪ .‬تێکۆشانێکى‬ ‫گه‌وره‌ى کردووه‌‪ ،‬بۆ داخوازى گه‌لى ئێمه‌‬ ‫ئێستا به‌ هه‌زاران هه‌ڤاڵى ئێمه‌ له‌ زیندان‬ ‫دان بۆ ئه‌وه‌ى گه‌لى کورد بگاته‌ ئازادى‬ ‫خۆى خۆراگرى مه‌زنی کردوه‌‪ .‬ئێمه‌ ببین‬ ‫به‌ یه‌ک و به‌یه‌که‌وه‌ بین‪ .‬ئه‌و کات که‌‬ ‫یه‌کێتى گه‌لى ئێمه‌ پێکهات ئ��ازادى بۆ‬ ‫ئێمه‌ نزیکه‌‪ ،‬ده‌بێ ئێمه‌ له‌م هه‌ڵبژاردنه‌دا‬ ‫ده‌ن��گ��ى خ��ۆم��ان بده‌ینه‌ خ��ۆم��ان‪ ،‬ئ��ازادى‬ ‫خ��ۆم��ان و ت��ێ��ک��ۆش��ان��ى خ���ۆم���ان‪ .‬دواى‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ و دروشم‪ ،‬ئه‌حمه‌د تورک له‌‬ ‫گوند گه‌ڕایه‌وه‌ و به‌شدارى شایى ئازادى‬ ‫له‌ قۆسه‌ر له‌ گۆڕه‌پانى (کۆچحه‌سار)‬ ‫ى کرد‪ .‬ئه‌حمه‌د تورک وتى‪ :‬هه‌ڵبژادنى‬ ‫(‪12‬ى ح��وزه‌ی��ران) زۆر گرنگه‌ و داواى‬ ‫کرد که‌ هه‌موو که‌سێک پشتگیرى له‌‬ ‫تێکۆشانى گه‌لى کورد بکات‪.‬‬

‫داهاتووی ئێراندا رۆڵێکى زۆر به‌رچاویان‬ ‫ببێت»‪.‬‬ ‫ساالر بابه‌شێخ‬ ‫رۆژنامه‌نووس‪:‬‬ ‫س����������ه‌ران����������ى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى سه‌وز‬ ‫خ��ۆی��ان پ��ارێ��زه‌ر‬ ‫و ب��ون��ی��ات��ن�ه‌رى‬ ‫دیکتاتۆریه‌تى‬ ‫وه‌لى فه‌قی‌ه بوون‬ ‫«ل�����‌ه ده‌ی�����ه‌ی‬ ‫ی������ه‌ک������ه‌م������ی‬ ‫س �ه‌ره‌ت��ای س���ه‌ده‌ی ه����ه‌زاره‌ی سێیه‌مدا‪،‬‬ ‫ئیراده‌ی گشتی کۆمه‌ڵگه‌ی مرۆڤایه‌تی‬ ‫داوای رام���اڵ���ی���ن���ی دی��ک��ت��ات��ۆری��ه‌ت‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬ئه‌م‌ه خواستێکی گشتگیر‌ه و‬ ‫حاشاهه‌ڵنه‌گره‌‪ ،‬گه‌النی بنده‌ستی ئه‌و‬

‫دیکتاتۆریه‌ت‌ه ئایینییه‌‪ ،‬ئه‌ڵته‌رناتیڤ و‬ ‫جێگره‌وه‌یه‌کی به‌هێز بۆ ئ�ه‌و سیسته‌م ‌ه‬ ‫ش��ک ن��اب �ه‌ن‪ ،‬ت��ا ئێستا ئۆپۆزسیۆن ب ‌ه‬ ‫ک��ورد و ف��ارس و ئ���ازه‌ری و ع�ه‌ره‌ب�ه‌و‌ه‬ ‫نه‌یانتوانیو‌ه رێبه‌رایه‌تی ئه‌و خرۆشان ‌ه‬ ‫جه‌ماوه‌ریی‌ه بکه‌ن‪ ،‬شه‌پۆلی سه‌وزیش‬ ‫ل‌ه ئاکامی ملمالنێی شه‌ڕ‌ه کورسی ل ‌ه‬ ‫ناوخۆی باروبنه‌ی ده‌سه‌اڵتدا هات‌ه ئاراوه‌‬ ‫و خه‌ڵکی ناڕازی ب‌ه لێشاو خۆیان تێ‬ ‫خزاند‪ ،‬سه‌رانى بزوتنه‌وه‌ى سه‌وز خۆیان‬ ‫پ��ارێ��زه‌ر و بونیادنه‌رى دیکتاتۆریه‌تى‬ ‫وه‌لى فه‌قی‌ه بوون‪ ،‬به‌اڵم خه‌ڵک‪ ،‬رق و‬ ‫کینی په‌نگ خواردووی ده‌یان ساڵه‌ی‬ ‫خۆیان ب‌ه دروشمی مه‌رگ بۆ دیکتاتۆر‬ ‫ده‌رب��ڕی‪ ،‬هێز‌ه کوردستانییه‌کانیش ک ‌ه‬ ‫پێشه‌نگی شۆڕشی گه‌النی ئێران بوون‬ ‫و بۆ ئ���ازادی و دیموکراسی و مافه‌‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫هێرشی دەوڵەتی فەڕەنسا بۆ سەر كۆمەڵە كوردییەكان‬

‫رۆژی (‪ )2011/6/4‬لە پایتەختی فەڕەنسا‬ ‫پۆلیس هەڵیكوتایە سەر كۆمەڵەكانی كوردان لە‬ ‫(ڤیلەر ب��ەل و ئێڤری) و سیاسەتمەداری كورد‬ ‫(نەدیم سەڤین) و چوار كەسیان دەستگیر كرد‪ .‬لە‬ ‫كاتی هێرشكردندا كۆمەڵەكان (‪ )30‬ژن و منداڵی‬ ‫تێدا ب��ووە‪ .‬دوات��ر كوردەكان لە دژی هێرشەكانی‬ ‫پۆلیسی فەرەنسا لە بەردەم كۆمەڵەكاندا كۆبوونەوە‬ ‫و هەڵوێستی پۆلیسیان ریسوا كرد‪ ،‬بەاڵم جارێكی‬ ‫دیكە پۆلیس پەالماری جەماوەری دایەوە و بەو‬ ‫ه��ۆی��ەش��ەوە پێنج ك��ەس ب��ری��ن��درا ب���وون‪ .‬شایەنی‬ ‫باسە هێرش پۆلیسی فەڕەنسا بۆ س��ەر ك��وردان‬ ‫لە پاش سەردانەكەی ئەم دوای��ەی ئەردوغان بۆ‬ ‫فەڕەنسا دێ��ت‪ .‬پۆلیسی فەڕەنسا لە ئەنجامی‬ ‫هێڕشی بۆ سەر چاالكییە مەدەنییەكانی كورد‬ ‫لە ساڵی (‪ )66( )2010‬ك��ورد و لە سەرەتای‬ ‫ساڵی (‪)2011‬وە تا ئێستا (‪ )15‬كەسی دەستگیر‬ ‫كردووە‪.‬‬

‫ئامەد‪ ،‬بەڵێ بۆ خۆبەڕێوەبردنی دیموكراتیک‬

‫رۆژی شەممە ل��ە گ��ۆڕەپ��ان��ی (ستاسیۆن)ی‬ ‫ئامەد بە سەدان هەزار كەس لە دەوری كاندیدەكانی‬ ‫رەنج‪ ،‬ئازادی و دیموكراسی كۆبوونەوە و رۆژێكی‬ ‫مێژوییان تۆمار ك��رد‪ .‬ناڕەزایەتییەكان لە دژی‬ ‫ئاكەپە لەسەر پانكارت‪ ،‬دروشم و الفیتەكان رەنگی‬ ‫دەدایەوە‪ .‬ئااڵكانی كەجەكە بە گەورەیی دەشەكانەوە‬ ‫و پۆستەرەكانی ئۆج ئاالن بەرز كرانەوە‪ .‬وەك وەاڵمێك‬ ‫بۆ پارتەكانی سیستم‪ ،‬جەماوەر وەاڵمی بڕیارەكەی‬ ‫كۆنسەی شاری ئامەدیان بۆ خۆسەری دیموكراتی‬ ‫بە “ئ��ەرێ” دای��ەوە و بە هاودەنگی وتیان‪“ :‬بەڵێ‬ ‫بۆ خۆبەڕێوەبردنی دیموكراتیانە”‪ .‬لە كۆبوونەوەكەدا‬ ‫سەرۆكی كۆنسەی شاری ئامەد‪ ،‬شارداری ئامەد‬ ‫عوسمان بایدەمیر‪ ،‬هاوسەرۆكانی بەدەپە فلیز كۆجالی‬ ‫و حامید گەیالنی‪ ،‬سەرۆكی كادەپ و پالێوراوانی‬ ‫بەرەی رەنج شەرەفەدین ئاڵچی‪ ،‬لەیال زانا‪ ،‬نوسەرەل‬ ‫ئایدۆغان و سەرۆكی هاكپار بایرام بۆزیل‪ ،‬بەشداریان‬ ‫لە كۆبوونەوەكەدا كرد‪.‬‬

‫ئاماری شەڕی هێزی پاراستی گەل‬

‫ب��ڕی��ارگ��ەی ن��اوەن��دی ه��ێ��زی پاراستنی گەل‬ ‫(‪ )HPG‬ئ��ام��اری مانگی گ��واڵن��ی ئاشكرا‬ ‫كرد و رایگەیاند لە مانگی گواڵندا (‪ )34‬جار‬ ‫ئۆپەراسیۆن لە هەرێمەكاندا بەڕێوە چووە و شەش‬ ‫جار شەڕ هاتۆتە ئ��اراوە و (‪ )14‬گەریال ژیانی‬ ‫خۆیان لەدەست داوە‪ )HPG( .‬رایدەگەیێنی لەم‬ ‫مانگەی دواییدا لە گشت هەرێمەكانی گەریال‬ ‫و لە هەرێمەكانی پاراستنی میدیا بە تەكنیكی‬ ‫پێشكەوتوو‪ ،‬ئۆپەراسیۆن بە مەبەستی لەناوبردن‬ ‫ئەنجام دراوە‪ ،‬لە ئەنجامی شەڕ و ئۆپەراسیۆنانەدا‬ ‫(‪ )14‬گەریال ژیانی خۆیان لەدەست داوە و لە‬ ‫هەمانكاتدا (‪ )27‬س��ەرب��ازی دەوڵ��ەت��ی توركیا‬ ‫كوژراون‪ ،‬هەروەها لە راگەیاندنەكەدا هاتووە تیمێكی‬ ‫تایبەت و شەش پۆلیس لە الیەن گریالوە كوژراون‪،‬‬ ‫هەروەها لەم مانگەدا (‪ )39‬جار ئەرتەشی توركیا بە‬ ‫توپ و هاوەن هەرێمەكانی گەریالی تۆپباران كردووە‬ ‫و وەساییتێكی ئەرتەشی تورك لەناو براوە‪.‬‬


‫ژنان‬

‫چاالکوانانی ژنان رۆڵی ژنان له‌پۆسته‌ بااڵکاندا هه‌ڵده‌سه‌نگێنن‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪59‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/3/15‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/6‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫کێشه‌ی باشوور کێشه‌ی‬ ‫پیاوان ‌ه‬ ‫‪u‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫ئاراس عوسمان‬

‫زیندوو‬

‫کانی بابانی‬

‫«ژنێک به‌فکرێکی ژنان ‌ه بیر بکاته‌و ‌ه په‌راوێز ده‌خرێت»‬

‫‪u‬‬

‫له‌دوای خۆپیشاندانه‌کان و ته‌نگه‌ژه‌ و‬ ‫ئاڵۆزییه‌کان‪ ،‬دوات��ر الیه‌نی ده‌سه‌اڵت‬ ‫و الیه‌نی ئۆپۆزسیۆنی نێو په‌رله‌مان‬ ‫بڕیاریاندا ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ی پێنج قۆڵی‬ ‫ئه‌نجام ب��ده‌ن‪ .‬وه‌ک چ���اوه‌ڕوان ده‌کرا‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��ێ��ک پ��ی��او وه‌ک ن��وێ��ن�ه‌ری‬ ‫ئ��ه‌و الی �ه‌ن��ان �ه‌ ل �ه‌ ت���ه‌الری پ�ه‌رل�ه‌م��ان‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یان ئه‌نجامدا‪ .‬کۆبوونه‌وه‌که‌‬ ‫ب��ێ ب��ه‌ش ب��وو ل �ه‌ ده‌ن���گ و ره‌نگی‬ ‫ژن�����ان‪ ،‬م��س��ۆگ �ه‌ر ده‌ب���ێ���ت واش��ب��ێ��ت‪،‬‬ ‫پیاوان خۆیان فاکته‌ری کێشمه‌کێش‬ ‫و ئاڵۆزییه‌کانن‪ ،‬خۆیان دژب�ه‌رن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫خۆشیان دواتر دێنه‌الی یه‌ک و گوایه‌‬ ‫ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت ئ��ه‌و کێشه‌ و ئاڵۆزیانه‌‬ ‫چارسه‌ره‌ بکه‌ن که‌ بێگومان نایکه‌ن و‬ ‫ناشتوانن بیکه‌ن‪.‬‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ک��ان��ی ئ���ه‌م ه �ه‌رێ��م �ه‌ کێشه‌ی‬ ‫ئ��ازادی و یه‌کسانی و دادپ �ه‌روه‌ری و‬ ‫دیموکراسی و سیاسی و نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫و ره‌گ���ه‌زی و ئه‌خالقی و وی��ژدان��ی‬ ‫ک����ل����ت����ووری و ک��ێ��ش��ه‌ ف���ک���ری و‬ ‫چه‌مکییه‌کانن‪ .‬خ��ودی ئه‌م کێشانه‌‬ ‫ره‌ن��گ��دان�ه‌وه‌ی له‌ سه‌رجه‌م بواره‌کانی‬ ‫ژیاندا هه‌یه‌‪ .‬وه‌ک ب��واری ئیداری‪،‬‬ ‫جێبه‌جێکردن‪ ،‬پ���ه‌روه‌رده‌‪ ،‬ته‌ندروستی‪،‬‬ ‫خێزان و ‪ ...‬ره‌گه‌زی بااڵده‌ست به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌م بوارانه‌ی ژیانیشدا پیاوانن‪ .‬پیاوان‬ ‫باڵیان ب �ه‌س �ه‌ردا کێشاوه‌ و قۆرخیان‬ ‫ک���ردووه‌‪ .‬ه�ه‌ر خۆیان دارێ���ژه‌ری پالن‬ ‫و ب���ڕی���ارده‌ری جێبه‌جێکردنن‪ .‬ژن��ان‬ ‫الت�ه‌ری��ک و ب��ێ رۆڵ ک���راون‪ .‬هیچ‬ ‫ی�ه‌ک له‌ ب��واره‌ک��ان��ی ژی��ان ده‌ن��گ و‬ ‫ره‌نگ و بۆنی ژنانی لێنایه‌ت‪ .‬هه‌ر‬ ‫بۆیه‌ هه‌موو خراپه‌کارییه‌ک له‌ ژیاندا‬ ‫ژن��ان بێبه‌رین لێی‪ .‬ده‌ت��وان��ی��ن بڵێین‬ ‫ئه‌گه‌ر کێشه‌ و ته‌نگه‌ژه‌ به‌رۆکی ئه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌ی گرتووه‌ و بواره‌کانی ژیان‬ ‫ناته‌ندروست و ئیفلیج کراون ئه‌وا پیاوان‬ ‫به‌شی شێریان به‌رده‌که‌وێ له‌م ته‌نگه‌ژه‌‬ ‫و ن��ات �ه‌ن��دروس��ت��ی و خ��راپ �ه‌ک��اری��ی �ه‌‪.‬‬ ‫که‌چی ب��ۆ چاره‌سه‌رکردنیشی هه‌ر‬ ‫خ��ۆی��ان دێ��ن �ه‌ س���ه‌ر م��ێ��زی گفتوگۆ‬ ‫و گوایه‌ چ��اره‌س �ه‌ری بۆ ده‌دۆزن���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌ مسۆگه‌ر نه‌ک چاره‌سه‌ر به‌ڵکو‬ ‫قووڵتری ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫س���روش���ت و ک���اره‌ک���ت���ه‌ر و ش��ێ��وازی‬ ‫ژی��ان و بیرکردنه‌وه‌ی پیاوان ناتوانێ‬ ‫چ����اره‌س����ه‌ری ئ���ه‌م ک��ێ��ش��ان�ه‌ ب��ک��ات‪.‬‬ ‫مێژوو شانسی گ��ۆڕان و وه‌رچه‌رخان‬ ‫و چاکسازی له‌م هه‌رێمه‌دا نادات به‌‬ ‫پیاوان‪ .‬چونکه‌ پیاوان خۆیان خودی‬ ‫کێشه‌ن و پێویستیان به‌ گۆڕانکاری و‬ ‫وه‌رچه‌رخان له‌ زیهنییه‌ت و کاره‌کته‌ر‬ ‫و ش���ێ���وازی ژی����ان و ب��ی��رک��ردن �ه‌وه‌دا‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ .‬ئ���ه‌وه‌ی ک �ه‌ بشتوانێ رۆڵ��ی‬ ‫پێشه‌نگ و یه‌کالکه‌ره‌وه‌ له‌م گۆڕان‬ ‫و وه‌رچه‌رخانه‌دا ببینێت و بێته‌ ده‌رمان‬ ‫بۆ نه‌خۆشییه‌کانی پیاو و سیسته‌م و‬ ‫بواره‌کانی ژیان‪ ،‬ژنانن‪.‬‬ ‫چونکه‌ ژنان خاوه‌ن و هه‌ڵگری سروشت‬ ‫و کاره‌کته‌ری ئازادی و یه‌کسانی و‬ ‫دادپه‌وه‌ری و دیموکراسی و ئه‌خالقی‬ ‫و ویژدانی و کولتوورین‪ .‬هه‌ر ژنانن‬ ‫ک �ه‌ م��ێ��ژوو ش��ان��س��ی وه‌رچ���ه‌رخ���ان و‬ ‫قه‌ڵه‌مبازی کۆمه‌اڵیه‌تی و سیاسی‬ ‫و نه‌ته‌وه‌ییان ده‌داتێ‪ .‬ئه‌گه‌ر ئازادیمان‬ ‫ده‌وێت ئه‌وا ئازادی له‌ناواخنی که‌سێتی‬ ‫ژناندا شاراوه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر دیموکراسیمان‬ ‫ده‌وێ ئه‌وا بێ ئازادی ژن ئه‌م هه‌رێمه‌‬ ‫دیموکراتیزه‌ نابێت‪ .‬ئه‌گه‌ر دادپه‌روه‌ری‬ ‫و ژیانێکی ته‌ندروست و به‌حورمه‌تمان‬ ‫ده‌وێت‪ ،‬ئه‌وا ئه‌مه‌ بێ به‌شداری ژنان‬ ‫ل �ه‌ ک��ای�ه‌ک��ان��ی سیسته‌م و ئ��ی��داری‬ ‫و گ��ف��ت��وگ��ۆک��ان��ی گ���ۆڕان���ک���اری و‬ ‫چاکسازی‪ ،‬ده‌سته‌به‌ر نابێت‪.‬‬

‫ئ���ه‌وه‌ى ل �ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ ی��اس��اى و‬ ‫دیموکراتی و الیه‌نه‌ جۆربه‌جۆر و‬ ‫ناوه‌گه‌وره‌کاندا ئاماژه‌ى پێده‌کرێت‪،‬‬ ‫رۆڵى هێنانه‌ پێشه‌وه‌ و خوڵقاندنى‬ ‫که‌شێکى دیموکرات و ته‌ندروسته‌ بۆ‬ ‫ژنان‪ ،‬به‌تایبه‌تى له‌ ناوه‌نده‌کانى‬ ‫بڕیاردا‪ ،‬به‌اڵم پرسیارگه‌لێک دروست‬ ‫ب��وون له‌باره‌ى ئه‌و جیاوازیانه‌ى‬ ‫ده‌کرێت له‌کاروباره‌کانداو‪ ،‬وه‌ک‬ ‫چاالکوانانى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‬ ‫و خه‌ڵکانێکى زۆرى تر ئاماژه‌ى‬ ‫پێده‌که‌ن‪ ،‬هاتنه‌ پێشه‌وه‌ى ژنان‬ ‫ته‌نها ب��ۆ م��ک��ی��اژک��ردن��ى ح��زب و‬ ‫به‌رگریکردنه‌ له‌ به‌رژه‌وه‌ندییه‌کان‪،‬‬ ‫ل���ه‌م راپ����ۆرت����ه‌دا ه��ه‌وڵ��م��ان��داو ‌ه‬ ‫وه‌اڵم��ى ئه‌و پرسیارانه‌ وه‌ربگرین‬ ‫که‌ له‌و حاڵه‌تانه‌دا ده‌وروژێنرێت‬ ‫ب �ه‌وه‌ى ژنان به‌بێ په‌روه‌رده‌ییه‌ک‬ ‫هێنراونه‌ته‌ ناوه‌ندى بڕیار بێ ئه‌وه‌ى‬ ‫پرسیاریان لێبکرێت له‌و دۆخانه‌ى‬ ‫رۆژان �ه‌ دێنه‌ پێشه‌وه‌‪ ،‬بۆچى وه‌ک‬ ‫نوێنه‌ر و نێردراو ده‌ستنیشان ناکرێن‬ ‫بۆ گفتوگۆ و دیالۆگه‌کان له‌مڕۆى‬ ‫گۆڕه‌پانى سیاسیدا‪.‬‬

‫ئ��اڤ��ان ئه‌حمه‌د ئیسماعیل‪ ،‬سکرتێرى‬ ‫ک�����اروب�����ارى خ���وش���ک���ان و ئ��ه‌ن��دام��ى‬ ‫س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ى ک��ۆم �ه‌ڵ��ى ئیسالمى‬ ‫له‌باره‌ى که‌مى رۆڵى ژنان له‌ گفتوگۆ‬ ‫و کایه‌ سیاسیه‌کاندا ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‬ ‫«ئ�ه‌م حاڵه‌ته‌ که‌ له‌ مه‌یدانى سیاسى‬ ‫کوردستاندا به‌دى ده‌کرێت و کارێکى‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬له‌پاڵ ئه‌مه‌شدا ده‌ت��وان��م بڵێم‬ ‫ره‌ن��گ�ه‌ له‌هه‌موو دن��ی��ادا ج��ۆرێ��ک له‌م‬ ‫پ���ه‌راوێ���ز خستنه‌ ب��وون��ى ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫پێموایه‌ له‌ رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست ئه‌م بێ‬ ‫متمانه‌ییه‌ به‌کار و رۆڵى ژن زیاتره‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ئ�ه‌ن��دام سه‌رکردایه‌تیه‌ى کۆمه‌ڵى‬

‫ئیسالمى هێماى ب �ه‌وه‌ش��ک��رد «ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫به‌دیارکه‌وت له‌ هه‌ڵبژاردنى ئافره‌تان ل ‌ه‬ ‫ناوخۆى حزبه‌کان و ده‌ره‌وه‌شدا رێژه‌یه‌کى‬ ‫ک�ه‌م ده‌رچ���وون‪ ،‬پێویسته‌ ئ �ه‌وه‌ش بڵێین‬ ‫ه �ه‌ت��ا ژن����ان خ��ۆش��ی��ان ب����اوه‌ڕی����ان به‌‬ ‫رۆڵێک نیه ئێستا‌ پێى بوترێت رۆڵى‬ ‫ژن����ان‪ ،‬ب��ۆی �ه‌ ئ���ه‌م ح��اڵ �ه‌ت��ان �ه‌ ک��ارێ��ک‬ ‫نیه‌ په‌یوه‌ست بێت به‌حزبێکه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ل �ه‌ن��او ه �ه‌م��وو ح��زب�ه‌ک��ان��دا ل �ه‌ڕاس��ت �ه‌وه‌‬ ‫بۆ چ�ه‌پ که‌مترین رۆڵ��ی��ان ده‌بینرێت‬ ‫له‌بواره‌ سیاسیه‌کاندا‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌ندامى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى تریشمان هه‌یه‌ له‌ برایان و‬ ‫به‌شدارى ئه‌و گفتوگۆ و دانوستاندانانه‌‬ ‫نه‌بووبێت‪ ،‬له‌ سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمیدا ته‌نها ژنم و ئه‌رکم قورستره‌‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ پێده‌چێت بۆخۆم زیاتر ئه‌رکم‬ ‫له‌ ئه‌ستۆدابێت و سه‌رقاڵ بم و له‌پۆستى‬

‫«‬

‫«زۆرک��ات له‌ الی�ه‌ن ده‌س�ه‌اڵت�ه‌وه‌ رێگه‌‬ ‫ده‌گیرێت ل �ه‌وه‌ى ژن��ان بتوانن شوێن و‬ ‫جێگه‌ى خ��ۆی��ان ب��گ��رن و ج��ۆرێ��ک له‌‬ ‫پیاوساالرى ده‌بینرێت‪ ،‬واته‌ سیاسه‌تێکى‬ ‫پ��ی��اوس��االرى ه�ه‌ی�ه‌ ل �ه‌ن��او ح��زب و ئه‌و‬ ‫داموده‌زگایانه‌ى سیاسه‌ت تێیدا به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چ��ێ��ت‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ پێموایه‌ ژنێک‬ ‫به‌ فکرێکى ژنانه‌ بیربکاته‌وه‌ ده‌بینى‬ ‫ت��ا دواڕاده‌ پ��ه‌راوێ��ز ده‌خ��رێ��ت‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت‬ ‫ب�ه‌ش��دارى ک��ردن له‌ ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى پیاوان‬ ‫ب��ێ��ت ل���ه‌و ش��وێ��ن و پ��ۆس��ت �ه‌ى ژنێکى‬ ‫تێدایه‌»‪ ،‬نه‌جیبه‌ ئ��ام��اژه‌ى به‌وه‌شکرد‬ ‫«نابێت ئێمه‌ى ژنان چاوه‌ڕوانى پیاوان‬ ‫بکه‌ین پێمان بڵێن فه‌رمون وه‌رنه‌ پێشه‌وه‌‬ ‫و ت��ێ��ک��ۆش��ان ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و پێویسته‌‬ ‫خ��ۆى تێکۆشان ب��ک��ات ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ئه‌و‬ ‫عه‌قڵیه‌ته‌ى حاکم و بااڵده‌سته‌ له‌ ناو‬

‫پ��ارت��ى چ��اره‌س��ه‌رى هێماى ب �ه‌وه‌ش‌ک��رد‌‬ ‫«ئێستا له‌ باشورى کوردستاندا له‌ناو‬ ‫پارته‌کاندا ئه‌مجۆره‌ مامه‌ڵه‌کردنه‌ هه‌یه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر ژنان‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێگه‌ى تێڕامانه‌‬ ‫ده‌بینیت چه‌ند ژنێک له‌الیه‌ن ژنانه‌وه‌‬ ‫هه‌ڵنه‌بژێراون‪ ،‬به‌ڵکو ل�ه‌الی�ه‌ن پیاوانه‌‬ ‫ده‌ستنیشان کراون‪ ،‬بۆیه‌ ئافره‌تانیش به‌‬ ‫جۆرێک کارده‌که‌ن ئه‌مڕۆ له‌ باشورى‬ ‫کوردستان زیاتر هێنده‌ى بۆ قبوڵکردنى‬ ‫ره‌گ�ه‌زى پیاوان کارده‌که‌ن ئه‌وه‌نده‌ کار‬ ‫بۆ ژن��ان ناکه‌ن‪ ،‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ پێمانوایه‌‬ ‫تا ئ�ه‌م ج��ۆره‌ بیرکردنه‌وه‌ و عه‌قڵیه‌ته‌‬ ‫تێنه‌په‌ڕێنیت ناتوانى باسى دیموکراتى‬ ‫به‌که‌یت»‪.‬‬ ‫کوێستان محه‌مه‌د ئه‌ندامى په‌رله‌مانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل �ه‌س �ه‌ر لیستى ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى‬ ‫گ����ۆڕان ب��ۆچ��ون��ى وای���ه‌ «ئ���ه‌و ژن��ان �ه‌ى‬

‫ئه‌و پێوه‌رانه‌ى ده‌ستنیشان ده‌کرێن بۆ هێنان‌ه پێشه‌وه‌ى ژنان‬ ‫زانستى نیه‌‪ ،‬زۆرکات بنه‌ماڵ‌ه و کچ‌ه شه‌هید و الیه‌نى‬ ‫ئابورى کۆمه‌اڵیه‌تى به‌هه‌ند وه‌رده‌گیرێت بۆ هاتن‌ه پێشه‌وه‌یان‬

‫مه‌کته‌ب سیاسیدا نه‌بم ره‌نگه‌ ئه‌مانه‌‬ ‫هۆکارى که‌متر به‌شداریم بێت‪.‬‬ ‫ب��ڵ��ێ��س �ه‌ ج���ه‌ب���ار ف����ه‌رم����ان‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى له‌باره‌ى که‌مى‬ ‫ب����ه‌ش����دارى ژن����ان ل���ه‌ ن����اوه‌ن����دى ب��ڕی��ار‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ک��رد «ئێمه‌ وه‌ک ژن��ان‬ ‫ئه‌ندامێکى مه‌کته‌بى سیاسیمان له‌‬ ‫به‌شێکى زۆرى کۆبونه‌وه‌کاندا به‌شداره‌‬ ‫ئه‌ویش هێرۆخانه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم کۆبونه‌وه‌کان‬ ‫له‌ئاستى سه‌رکردایه‌تى نیه‌ بۆیه‌ به‌شدار‬ ‫نابین‪ ،‬هه‌ندێک جاریش کۆبونه‌وه‌کان‬ ‫به‌پێى ئاست و جۆرى دانیشتنه‌کانه‌ بۆ‬ ‫به‌شدارى ژنان‪.‬‬ ‫له‌ الیه‌کى تره‌وه‌ نه‌جیبه‌ عومه‌ر‪ ،‬جێگرى‬ ‫س�ه‌رۆک��ى پارتى چ��اره‌س �ه‌رى راى وایه‌‬

‫حزب و تاکى پیاواندا‪ ،‬بۆیه‌ ئێمه‌ وه‌ک‬ ‫پارتى چاره‌سه‌رى کوردستان ده‌توانم بڵێم‬ ‫ئه‌و قۆناغه‌مان تێپه‌ڕاندوه‌‪ ،‬له‌ کاتێکدا‬ ‫تێکۆشانێکى سیاسى ئه‌نجام ده‌ده‌ی��ن‬ ‫و ل�ه‌ الی�ه‌ک��ى ت��ره‌وه‌ ت��وان��ا و هه‌وڵێکى‬ ‫ره‌گ �ه‌زی��ش ب �ه‌ڕێ��وه‌ ده‌ب �ه‌ی��ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ى له‌ناو هه‌ندێک له‌ حزبه‌کاندا‬ ‫له‌ پله‌ و پۆسته‌کاندا داده‌نرێن به‌ بێ‬ ‫ئه‌وه‌ى په‌روه‌رده‌یه‌کى ژنانه‌ هه‌بێت‪ ،‬له‌م‬ ‫کاته‌دا حزبه‌کان به‌ تیرێک دوو نیشانه‌‬ ‫ده‌پێکن‪ ،‬ب�ه‌وه‌ى بڵێن ئێمه‌ دیموکراتین‬ ‫و ژن����ان دێ��ن��ی��ن�ه‌ پ��ێ��ش �ه‌وه‌‪ ،‬ل �ه‌الی �ه‌ک��ى‬ ‫ت���ره‌وه‌ ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت ب �ه‌ کۆمه‌ڵگه‌ بڵێن‬ ‫ژنان له‌ پیاوان خراپترن و به‌شێکن له‌و‬ ‫گه‌نده‌ڵییه‌ى هه‌یه‌»‪ ،‬جێگرى سه‌رۆکی‬

‫ده‌برێنه‌ پێشه‌وه‌ له‌ پرۆسه‌ سیاسیه‌کاندا‬ ‫پۆستێکى سیادییان پێنادرێت‪ ،‬یاخود‬ ‫کارى الوه‌کیان پێده‌کرێت وه‌ک به‌پرسى‬ ‫ئیداره‌ و دارایى و له‌مجۆره‌ پۆستانه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ژنانه‌شى ده‌کرێته‌ ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫و مه‌کته‌بى سیاسى حزبه‌کان خاوه‌نى‬ ‫ب��ڕی��ارى خ��ۆی��ان ن��ی��ن‪ ،‬ب �ه‌ش��داری��ی��ان له‌‬ ‫دان��وس��ت��ان�ه‌ک��ان��ى سیاسیدا پێناکرێت‪،‬‬ ‫یه‌کێتى و پارتى راسته‌ ل �ه‌م دوای��ان �ه‌دا‬ ‫چه‌ند ژنێکیان هێناوه‌ته‌ پێشه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێموانیه‌ ب���ه‌ش���دارى ب��ڕی��ارى سیاسیان‬ ‫پێبکرێت»‪ ،‬له‌باره‌ى ئ �ه‌وه‌ى رۆڵ��ى ژنان‬ ‫به‌دى ناکرێت له‌ ناو بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‬ ‫ل�ه‌ دان��وس��ت��ان و گفتوگۆکاندا هێماى‬ ‫به‌وه‌کرد «ژنانى ئێمه‌ رۆڵیان هه‌یه‌ و ئه‌و‬

‫نوێنه‌رایه‌تى کردن و کۆبونه‌وانه‌ى ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت هه‌موو پرس و را به‌ ئێمه‌ کراوه‌‪،‬‬ ‫بۆ وه‌رگرتنى بیرو رامان له‌هه‌ر بابه‌تێکى‬ ‫سیاسى رۆژدا که‌ دێته‌ پێشه‌وه‌»‪.‬‬ ‫پ����ه‌روا ع��ه‌ل��ى‪ ،‬چ��االک��وان��ى ک��ۆم�ه‌ڵ��ى‬ ‫مه‌ده‌نى ‌و ژن��ان بۆچونى وای�ه‌ «ئاماده‌‬ ‫ن �ه‌ب��وون��ى ژن���ان ل �ه‌ ن��اوه‌ن��ده‌ک��ان��ى ب��ڕی��ار‬ ‫ه��ۆک��ارى زۆرى ده‌س�ه‌اڵت�ه‌ک��ان�ه‌ ل�ه‌ الى‬ ‫پ��ی��اوان که‌ ق��ۆرغ��ک��راوه‌ بۆخۆیان‪ ،‬کام‬ ‫پۆست و شوێنى گرنگ هه‌یه‌ بۆ خۆیانى‬ ‫ده‌ستنیشان ده‌که‌ن به‌و مانایه‌ى‪ ،‬خۆیان به‌‬ ‫به‌هێز ده‌زانن چ له‌ رووى جه‌سته‌یى و چ‬ ‫له‌ رووى عه‌قڵیه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌م شێوه‌یه‌ رێگه‌یان‬ ‫به‌خۆیان داوه‌ ئه‌وان به‌رپرسن له‌ هه‌موو‬ ‫شتێک‪ ،‬له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ ئێستا بۆشاییه‌کى‬ ‫که‌م پڕکراوه‌ته‌وه‌ که‌ سیستمى کۆتایه‌‪،‬‬ ‫که‌ ئه‌مه‌ش به‌ ئازایه‌تى ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫خۆمان نه‌بووه‌‪ ،‬به‌ڵکو جۆرێک له‌شه‌رم‬ ‫ک��ردن ئه‌م فشاره‌ى دروس��ت کرد له‌سه‌ر‬ ‫یان به‌وه‌ى ئه‌مان خۆیان وه‌ک حزبێکى‬ ‫سۆسیال دیموکرات له‌ قه‌ڵه‌م ده‌ده‌ن»‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و چ���االک���وان���ه‌ى ک��ۆم �ه‌ڵ��ى م �ه‌ده‌ن��ى‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى راگ��ه‌ی��ان��د «ئ����ه‌و پ��ێ��وه‌ران �ه‌ى‬ ‫ده‌ستنیشان ده‌کرێن بۆ هێنانه‌ پێشه‌وه‌ى‬ ‫ژن��ان پێوه‌رێکى زانستى نیه‌‪ ،‬زۆرک��ات‬ ‫بنه‌ماڵه‌ و کچه‌ شه‌هید و الیه‌نى ئابورى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى به‌هه‌ند وه‌رده‌گ��ی��رێ��ت بۆ‬ ‫هاتنه‌ پێشه‌وه‌ى ژن��ان‪ ،‬له‌ الیه‌کى تره‌وه‌‬ ‫گرفتى کێشه‌کان هه‌بوونى کوتله‌کانى‬ ‫ناو حزبه‌کانه‌ که‌ ئه‌و ژنانه‌ش دیسانه‌وه‌‬ ‫دابه‌ش ده‌کرێنه‌وه‌ به‌سه‌ریاندا‪ ،‬به‌ درێژایى‬ ‫شه‌ش کابینه‌ى حکومه‌ت سه‌یر ده‌که‌یت‬ ‫ژن��ان له‌ پۆستێکى ب��ااڵدا بوونیان نیه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌ پ��ێ��م��وای�ه‌ پ��ی��اوان ئ���ه‌و پۆستانه‌ى‬ ‫دیارییان کردوه‌ بۆ ژنان هێنده‌ى پۆستێکى‬ ‫پ��ی��اوان�ه‌ی�ه‌ ج��ۆرێ��ک نیه‌ ل�ه‌ پۆستێکى‬ ‫ژنانه‌ ب�ه‌وه‌ى هه‌ست ناکه‌یت به‌ ئ��ازار و‬ ‫مه‌ینه‌تیه‌کانى ژن‪».‬‬ ‫زۆر هه‌وڵماندا راو ب��ۆچ��ون��ى ژنانى‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ى ن���او پ��ارت��ى و ی �ه‌ک��گ��رت��ووى‬ ‫ئیسالمى وه‌رب��گ��ری��ن‪ ،‬ب��ه‌اڵم هه‌وڵه‌کان‬ ‫بێئاکام بوون‪.‬‬

‫ل ‌ه چاره‌نوسی ئامین ‌ه به‌هرامی کێ به‌رپرسیاره‌‪...‬؟‬ ‫وه‌رگێڕان‬ ‫فه‌رشید هه‌وراز ساالر‬ ‫ل ‌ه ت��اران ش��ار ‌ه زه‌به‌الحه‌که‌ی کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران کچێک ب ‌ه ن��اوی ئامین ‌ه‬ ‫به‌هرامی ک ‌ه ئه‌ندازیاری ئه‌لیکترونی ل ‌ه‬ ‫کۆلێژی کاره‌بای ت��اران وه‌رگ��رت��وو ‌ه و‬ ‫ل ‌ه هه‌مان زانکۆ له‌گه‌ڵ کوڕێک ب ‌ه ناوی‬ ‫مه‌جید مۆحدی ئاشنا ده‌بێت‪ .‬ل ‌ه (ساڵی‬ ‫‪ 1383‬هه‌تاوی) به‌رامبه‌ر (‪)2004‬ى زاینى‬ ‫ل ‌ه گه‌ڕه‌کی سه‌ید خه‌ندانی ئه‌و شاره‌‪،‬‬ ‫مه‌جیدی مۆحدى ب ‌ه پێداکردنی ئاوی‬ ‫ئه‌سید سه‌ر و چاوی ئامین ‌ه ده‌سوتێنێت‪،‬‬ ‫هۆکاری ئه‌م کار ‌ه نامرۆڤان ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه‬ ‫بۆ خۆشه‌ویستی یه‌ک الیه‌نه‌ی ئه‌و کوڕ ‌ه و‬ ‫وه‌اڵمی خوازبێنی نه‌رێنی ئامینه‌‪.‬‬

‫دوای تێپه‌ڕبوونی (‪ )4‬س��اڵ ل‌ه الی��ان لقی‬ ‫(‪ )71‬دادگاى سزادانی تاران ناوبراو ب‌ه حوکمی‬ ‫قه‌ساس وات‌ه کوێر کردنی ه�ه‌ردووچ��اوى سزا‬ ‫ده‌درێ����ت و ل �ه‌م رۆژان����ه‌ی کۆتایی مانگی‬ ‫نیسانی ساڵی (‪ )2011‬ئه‌گه‌ری جێبه‌جێکردنی‬ ‫سزاک‌ه ل‌ه ئارادای‌ه و هه‌وڵدانی بنه‌ماڵه‌ی مه‌جید‬ ‫مۆحدی بۆ خۆشبوونی ئامین‌ه به‌هرامی و‬ ‫رێگری کردن له‌م سزای‌ه بێ سه‌رئه‌نجام ماوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب‌ه گوێره‌ی راگه‌یاندنه‌کانی کۆماری ئیسالمی‬ ‫پێداگری ئامین‌ه ل‌ه جێبه‌جێکردنی سزاکه‌ی‌ه و‬ ‫ده‌ڵێ «با تاڵی ئه‌و به‌سه‌رهات‌ه ره‌شه‌ى ک‌ه دوای‬ ‫کوێربوونی چاوه‌کانم له‌م سااڵن‌ه ژیانم کردووه‌‬ ‫ئه‌ویش بیچێژێ»‪.‬‬ ‫له‌چه‌ندوچونی ئ�ه‌م سزای‌ه ل‌ه الیه‌نی ئاینی‬ ‫و ویژدانییه‌و‌ه ده‌هێڵینه‌و‌ه بۆ زان��ای��ان ئایینی‬ ‫و مافناسی‪ .‬ب���ه‌اڵم ئ����ه‌وه‌ی ش��ای��ان��ی باسه‌‬ ‫پروپاگه‌نده‌ی کۆماری ئیسالمی ل‌ه الیه‌که‌و‌ه و‬ ‫راگه‌یاندن و میدیا دژبه‌ره‌کانی ل‌ه الیه‌کیتره‌وه‌‪،‬‬ ‫الیه‌نێک دادی ئێران تۆمه‌تبار ده‌کات و ئه‌و‬ ‫سزای‌ه دژی مافی مرۆڤ ده‌زانێ و کۆماری‬ ‫ئیسالمی وته‌کانی ئامین‌ه به‌هرامی بۆ سزادانی‬ ‫تۆمه‌تبار و ئیشه‌ک‌ه کێشاوی ده‌کات‪ ،‬هۆکار بۆ‬ ‫پاراستنی دادی خۆی و ته‌نانه‌ت ژن بونی ئه‌و‬ ‫کچه‌ش ده‌کات ب‌ه ئامرازێک ک‌ه ئه‌و سیستمه‌‬ ‫چۆن زوڵم لێکراو و تایبه‌ت ژنان ده‌پارێزێ‪!...‬‬ ‫ته‌نها ئامینه‌ی به‌هرامی لێره‌دا دیتن و کردنی‬ ‫ب‌ه ئامرازێ بۆ هه‌ردووال راست نابێ‪ ،‬چونکه‌‬

‫ده‌رک�ه‌وت��ن��ی ئه‌م‌ه نمونه‌یه‌کی بچوک‌ه له‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگا داڕوخاوه‌ی ئێران ک‌ه ل‌ه که‌سایه‌تی‬ ‫مه‌جیدی مۆحدی ده‌یبینین و ب‌ه هه‌زارانیتر‬ ‫وه‌کو کاره‌ساتی «خوفاشی شه‌ب» هه‌ی‌ه که‌‬ ‫ل‌ه چه‌ند ساڵی راب��ردوودا ب‌ه ده‌یان ژنی دوای‬ ‫ده‌ستدرێژی ب‌ه شێوازی دڕندان‌ه ده‌کوشت‪ ،‬یان‬ ‫کاره‌ساتی ترى خودی ئه‌م کۆمار‌ه و ده‌ستدرێژی‬ ‫پۆلیس و کارمه‌ندانی زیندانی که‌هریزه‌ک و‬ ‫ئه‌وین و ئه‌سفه‌هان و ته‌بریز ل‌ه سه‌ر ده‌ست به‌سه‌ر‬ ‫کراوان و هتد‪...‬‬ ‫ل‌ه الیه‌کیتر قه‌یرانی کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان که‌‬ ‫ب‌ه هۆکاری جیاجیای سیاسی‪ ،‬ئابووری و‬ ‫کلتووری وه‌ک شێرپه‌نج‌ه ئه‌و واڵت�‌ه بۆیاخ‬ ‫ئیسالمیی ک��راوه‌ی داگ��رت��وو‌ه و بۆت‌ه هۆی‬ ‫زۆری ته‌اڵق‪ ،‬گرووپى ژنانی له‌شفرۆش‪ ،‬کچه‌‬ ‫سه‌ر شه‌قامییه‌کان (کچانێک که‌وا ب‌ه هۆی‬ ‫زه‌ختی بنه‌ماڵ‌ه و ئه‌قڵیه‌تی پیاوساالرى ل‌ه ماڵی‬ ‫خۆیان فیرار ده‌که‌ن و ئاواره‌ی شار‌ه گه‌وره‌کانى‬ ‫وه‌ک تاران و ته‌بریز و ئه‌سفه‌هان ده‌بن و له‌وێدا‬ ‫ده‌که‌ون‌ه داوی که‌سانی خراپکار و ب‌ه ته‌واوی‬ ‫هه‌موو ناسنامه‌یه‌کیان لێ ده‌سێننه‌و‌ه و ده‌بن‬ ‫ب‌ه له‌شفرۆش‪ ،‬تووشبوو ب‌ه ماد‌ه هۆشبه‌ره‌کان‬ ‫و نه‌خۆشی ناعیالجه‌کان وه‌ک ئایدز کچانی‬ ‫شه‌قامی پێ ده‌ن��اس��رێ)‪ ،‬خۆکوژی‪ ،‬ئایدز‪،‬‬ ‫خه‌وى سه‌ر کارتۆن‪ ،‬فه‌ساد و بێکاری جودایی‬ ‫ره‌گ����ه‌زی و ئایینی و ت��ووش��ب��وون ب �‌ه م��اده‌‬ ‫هۆشبه‌ره‌کان و هه‌زاران ده‌رد و نه‌خۆشیتر که‌‬ ‫هه‌مووی ده‌ستکه‌وتی کۆماری یه‌ک ره‌نگی‬ ‫نائیسالمییه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ک‌ه ده‌بینین ئه‌و به‌سه‌رهاته‌ی ئامینه‌ی‬ ‫به‌هرامی ک‌ه ئه‌مڕۆ کۆماری ئیسالمی و‬ ‫دادگاکه‌ى بوونه‌ت‌ه پارێزوانی‪ ،‬هۆکاره‌کانی‬ ‫ئاشکرا ناکات‪ ،‬خۆ ئه‌گه‌ر کێشه‌ک‌ه ته‌نها به‌‬ ‫مه‌جیدی مۆحدی چار‌ه ده‌بێت با بکوژرێت‪،‬‬ ‫م�ه‌گ�ه‌ر دوای��ی��ن زام��ی ئ �ه‌و واڵت��‌ه ئه‌مه‌یه‌؟‬ ‫ئ��اخ��ۆ ئ���ه‌و ک �ه‌س �ه‌ی ک �‌ه س���زا ده‌دات‪ ،‬یان‬ ‫ئه‌وه‌ی سزاک‌ه جێبه‌جێ ده‌کات چۆن چاو له‌م‬ ‫کاره‌سات‌ه ده‌ک��ات؟ ئاخۆ رێبه‌ری ئاینی ئه‌و‬ ‫واڵت‌ه و سیستمه‌که‌ی ک‌ه خۆیان ب‌ه رێڕه‌وی‬ ‫پێغه‌مبه‌ره‌کان ده‌زانن چی؟ یان که‌سانی وه‌کو‬ ‫من ل‌ه سه‌ر ئه‌م جۆر‌ه کردار‌ه بیروبۆچوون ده‌نوسن‬ ‫ل‌ه ئاستی تێڕوانینێکی ویژدانی و ئه‌خالقی له‌‬ ‫چ ئاستێک دایین؟ کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی‬ ‫‌‬

‫و تاک ب�ه‌ره‌و کوێ ده‌ڕوا؟ ئه‌مان‌ه دی��ارده‌ى‬ ‫داروخانی نرخ‌ه ئه‌خالقیه‌کان نییه‌؟‬ ‫لێره‌دا تێڕوانینێکی تایبه‌ت ب‌ه کۆمه‌ڵگای‬ ‫پیاوساالری ئێران و سیستمی ده‌سه‌اڵتخوازی‬ ‫ئاینی ئ�ه‌و واڵت �‌ه ل‌ه ئ��ارادای�‌ه ک‌ه ب‌ه هه‌موو‬ ‫جۆرێک کۆمه‌ڵگا و نرخ‌ه پیرۆزه‌کانی لێ‬ ‫زه‌وت ده‌کات و ده‌یچه‌وسێنێته‌وه‌‪ ،‬دورکه‌وتن له‌‬ ‫به‌ها مرۆڤاتیه‌کان و بێ رۆڵکردنی کۆمه‌ڵگا‬ ‫و پێوان‌ه ئه‌خالقیه‌کانی و پارچ‌ه پارچه‌کردنی‬ ‫تاک و کۆمه‌ڵگا و ل‌ه ناوبردنی داب و نه‌ریته‌‬ ‫ئه‌رێنیه‌کانی کۆمه‌ڵگا فاکته‌ری سه‌ره‌کیین‬ ‫له‌م ب��واره‌دا‪ .‬رۆڵی کۆمه‌لگای پیاو ساالری‬ ‫ئێران و نه‌ریت‌ه نه‌رێنییه‌کانی بهێڵینه‌و‌ه ک‌ه له‌‬ ‫ئاستی رۆژهه‌اڵتی ناوین و کۆمه‌ڵگای کوردى‬ ‫زۆر ل‌ه یه‌ک جودا نیین‪ .‬به‌اڵم ئه‌و سیستمه‌ی‬ ‫که‌وا به‌سه‌ر ئێراندا زاڵ‌ه ب‌ه ئه‌زمونێکی (‪)2500‬‬ ‫ساڵ‌ه و گه‌النی ئه‌و اڵته‌ی چه‌وساندوه‌ته‌و‌ه و به‌‬ ‫شه‌ڕێکی تایبه‌ت نه‌ک جه‌سته‌یی‪ ،‬به‌ڵکو به‌‬ ‫دارژاندنی پالنی شه‌ری سپی ب‌ه ناوی سه‌ربڕین‬ ‫ب‌ه په‌مۆ ب‌ه واتایه‌کیتر ل‌ه الیه‌نی زهنیه‌تییه‌وه‌‬ ‫کۆمه‌ڵگای پارچ‌ه کردووه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا ئه‌گه‌رچی ل‌ه بابه‌تی ئه‌سیدپێداکردنی‬ ‫مه‌جید ب‌ه سه‌ر ئامین‌ه دورکه‌وتین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‬ ‫بابه‌ت‌ه زۆر به‌و واڵت‌ه و سیسته‌مێک که‌وا به‌‬ ‫سه‌ریدا زاڵ‌ه گرێدراوه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌روا ک �‌ه ئ��ام��اژه‌م��ان پێکرد ئ��ێ��ران وه‌ک‬ ‫هه‌موو واڵتانی رۆژهه‌اڵتی ناوین سیسته‌می‬ ‫پیاوساالرى ب‌ه سه‌ریدا زاڵ‌ه و چه‌مکی ناموس‬ ‫ل‌ه جه‌سته‌ى ژن��دا به‌رجه‌ست‌ه ک��راوه‌ت �ه‌و‌ه و له‌‬ ‫ناو قوماشێکی ره‌ش وه‌ک چاره‌ره‌شیه‌که‌ى‬ ‫پێچێندراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫زانکۆ‪ ،‬ئه‌و شوێنه‌ی که‌وا ئه‌م کاره‌سات‌ه تێیدا‬ ‫پێکهاتووه‌‪ ،‬جێگایه‌ک‌ه بۆ گه‌شه‌سه‌ندنی ئاستی‬ ‫زانایی و پێشکه‌وتنی هه‌ر واڵتێک‪ ،‬به‌اڵم له‌‬ ‫ئێران ب‌ه هۆی دابه‌شکردنی کوڕان و کچان له‌‬ ‫دوو شوێنی جودای خوێندن تا ده‌می زانکۆ‬ ‫(زان��ک��ۆ ب�‌ه دوای تێپه‌رکردنی کۆسپ و‬ ‫ته‌گه‌ره‌ی ئه‌زمونی زانکۆ ک‌ه یه‌ک و نیو‬ ‫ملیۆن خویندکار تێدا به‌شدار ده‌بن و (‪)%10‬‬ ‫یان ده‌توانن سه‌رکه‌ون بۆ خۆی ده‌ربازکردنی‬ ‫ئه‌م ئه‌زموون‌ه بۆ گه‌نجان وه‌کو سه‌رکه‌وتنی‬ ‫گه‌ور‌ه و گه‌یشتن ب‌ه رێز و حورمه‌تی پێویست له‌‬ ‫ناو کۆمه‌ڵگا و به‌ده‌ستخستنی خه‌یاڵه‌کانیانه‌‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ه بهرامی و ئه‌وکه‌سه‌ی هێرشی کردوه‌ته‌ سه‌ری‬ ‫ئامین ‌‬

‫بۆی‌ه ب‌ه س�ه‌دان گه‌نج ل‌ه ترسی سه‌رنه‌که‌وتن‬ ‫یان ب‌ه هۆی سه‌رنه‌که‌وتنیانه‌و‌ه ده‌ستیان داوه‌‬ ‫ب‌ه خۆکوژی و ئه‌وه‌ی ده‌مێنێته‌و‌ه خۆتان لێى‬ ‫بفکرن ده‌بێ چی بێ؟) ده‌بێت هۆی خوڵقاندنی‬ ‫که‌سایه‌تێکی که‌وتوو و ناشاره‌زا ل‌ه ئاستی‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ه سه‌ره‌تایه‌کانه‌و‌ه و ب‌ه هۆی ئه‌م دابڕانه‌‬ ‫چینێکی به‌رفره‌ی گه‌نجان له‌م ته‌مه‌ندا هێز و‬ ‫وزه‌ی خۆیان ب‌ه الڕێگادا ده‌ب�ه‌ن و ل‌ه بواری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی ده‌بێت‌ه ته‌نگاسێکی به‌رفراوان و‬ ‫کاره‌ساتی دڵته‌زێنی لێ ده‌که‌وێته‌و‌ه و لێره‌دا‬ ‫بۆ ئه‌وان شتێک گرنگتر ل‌ه خۆ گه‌یاندن به‌‬ ‫ره‌گ���ه‌زی به‌رامبه‌ر نامێنێته‌و‌ه و ئه‌مه‌ش به‌‬ ‫هه‌موو جۆرێک کاره‌ساتی لێ ده‌که‌وێته‌وه‌‬ ‫و ک��ۆم��اری ئیسالمی ب‌ه ش��ێ��وازی جیاجیا‬ ‫له‌م که‌ش و هه‌وای‌ه پالنیان بۆ داده‌ڕێ���ژێ و‬ ‫ل‌ه رێگای راگه‌یاندن و رێکخراو‌ه سیاسی‬ ‫و ئایدۆلۆژییه‌کانی زانکۆ وه‌ک حه‌راست‬ ‫و نوێنه‌رى وه‌الیه‌تی فه‌قی‌ه و به‌سیج و به‌شی‬ ‫کلتووری کرداری ده‌کاته‌و‌ه چینی چاالکی‬

‫کۆمه‌ڵگا ئیزۆله‌(گۆشه‌گیر) ده‌کات‪ ،‬یه‌کێ‬ ‫له‌وان‌ه زه‌واجی خوێندکاران‌ه له‌م که‌ش و هه‌وایه‌‬ ‫سه‌ر هه‌ڵده‌دات و ب‌ه هه‌زاران گه‌نج ل‌ه که‌شێکی‬ ‫عاتیفیدا ب‌ه یه‌کیان ده‌گه‌یه‌نن و ل‌ه زۆرینه‌ی ئه‌م‬ ‫زه‌واجان‌ه ته‌اڵق و ل‌ه یه‌ک دابڕانی لێده‌که‌وێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌م جۆر‌ه گه‌نجان له‌م بازاڕ‌ه شێواو‌ه هه‌وڵی زۆریان‬ ‫خۆ سه‌رخستن‌ه ل‌ه زه‌کای غه‌ریزی و الیه‌نی‬ ‫زکای ئانالتییک الواز ده‌مێنێته‌و‌ه و ئه‌گه‌ر له‌‬ ‫پالنی پاکتاوی ناسنامه‌ی خاوێنی گه‌نجایه‌تى‬ ‫(زه‌واج) سه‌رنه‌که‌ون هه‌موو تواناکه‌یان ده‌خه‌نه‌‬ ‫گه‌ڕ بۆ خۆتێرکردنی غه‌ریزه‌ی ره‌گ��ه‌زی و‬ ‫هه‌ر ل‌ه ناو ئه‌و زانکۆی‌ه ل‌ه ئاستێکی به‌رفراوان‬ ‫فه‌ساد و خۆفرۆشی و گروپی له‌شفرۆشی سه‌ر‬ ‫هه‌ڵده‌دات و ده‌رکه‌وتنی کاره‌ساتێک وه‌کو ئه‌وه‌ى‬ ‫ب‌ه سه‌ر ئامینه‌دا هاتوو‌ه زۆر شتێکی ده‌گمه‌ن‬ ‫نابێت‪ ،‬ئیتر ئاستی که‌سایه‌تی‌ه کاربه‌ده‌سته‌کانی‬ ‫زانکۆ و رێخستنه‌کانی وه‌ک ح�ه‌راس�ه‌ت و‬ ‫به‌سیج و‪ ...‬بمێنی بۆ خۆتان و هه‌ڵیسه‌نگێنن‬ ‫چییه‌‪...‬؟‬


‫چه‌ند په‌یڤێک بۆ کۆچی ناواده‌ی هاوکارمان‬ ‫عه‌دنان عه‌لی‬

‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/16 - 2011/6/6‬‬

‫‪9‬‬

‫کارا‬ ‫مه‌رگى هاوڕێیه‌ک‬ ‫‪u‬کاروان ئیبراهیم‬

‫‪( n‬عه‌دنان عه‌لی) و کۆمه‌ڵێک ڕۆژنامه‌نوس له‌کاتی چاالکی پشتگیری‌کردن له‌خوێندن‬ ‫‪ /‬فۆتۆ‪ :‬چه‌تر‬ ‫به‌زمانی کوردی له‌ به‌رده‌م ئۆفیسی رۆژنامه‌ی چه‌تر‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫سه‌نگه‌ر بیالل‬ ‫ده‌ رێگام بده‌ ئه‌ى مه‌رگ‬ ‫دواین ئێواره‌ى ژیانمه‌ بافریاى‬ ‫نوسینه‌وه‌ى وه‌سیه‌ت نامه‌یه‌ک‬ ‫بۆ نیشتمان و ئه‌رشیفێ بۆ‬ ‫دواین یادگارییه‌کانى شار‬ ‫بکه‌م‪ ،‬ده‌لێم گه‌ڕێ ئه‌ى مردن‬ ‫ئێستا یادى مندااڵنى جیهانه‌‬ ‫ئه‌ى نازانى مندااڵنى شۆرش‬ ‫چاوه‌ڕوانى ئاوازێکن تاوه‌کو‬ ‫سرودێک بۆ ئه‌نفال بڵێن؟‬ ‫رێگه‌م بده‌ تاوه‌کو جارێکى تر‬ ‫بگه‌ڕێمه‌وه‌ بۆ سروشت و چه‌ند‬ ‫فۆتۆیه‌ک بۆ نه‌هامه‌تییه‌کانى‬ ‫دایکم بگرم‪ ،‬به‌اڵم ئه‌سه‌ف‬ ‫ئه‌وه‌ مردن ده‌رفه‌تى نه‌دا‬ ‫جارێکى تر رسته‌ى نێو‬ ‫(شارى مۆسیقاره‌ سپییه‌کان)‬ ‫له‌ کۆاڵنێکدا بخوێنێته‌وه‌ که‌‬ ‫ئه‌نفال سه‌راپاى ته‌نیوه‌‪.‬‬

‫له‌ئێواره‌یه‌کی دره‌نگدا بووینه‌ میوانى‬ ‫م��اڵ��ى ع���ه‌دن���ان ئ���ه‌و م���اڵ���ه‌ى ک�ه‌ل�ه‌‬ ‫گه‌ڕه‌کى قادرکه‌ره‌مییه‌کانى شۆڕش‬ ‫هه‌ورى خه‌م دایپۆشیبوو‪ ،‬ماڵێک که‬ ‫‌ت���ه‌واوى جوانییه‌کانى ع�ه‌دن��ان��ى تیا‬ ‫ب��زرب��وو‪(« ،‬ع �ه‌دن��ان عه‌لى ق��ادر) له‌‬ ‫ساڵى (‪ )1985‬له‌ناحیه‌ى قادرکه‌ره‌م‬ ‫س���ه‌ر ب��ه‌ پ��ارێ��زگ��اى ک���ه‌رک���وک له‌‬ ‫دای��ک ب��ووه‌‪ ،‬خوێندنى سه‌ره‌تایى له‌‬ ‫قوتابخانه‌ى (شێخ سه‌عیدى پیران)‬ ‫و ن��اوه‌ن��دى له‌(هێمن)و دواناوه‌ندییش‬ ‫ل���ه‌(زاگ���رۆس) و (ی�ه‌ک��ێ��ت��ى) ت���ه‌واو‬ ‫ک�����ردووه‌‪ ،‬زان��ک��ۆى سلێمانى به‌شى‬ ‫ڕاگه‌یاندنى ت��ه‌واوک��ردووه‌ «ئه‌مانه‌‬ ‫ق��س �ه‌ى ئیسماعیلى ب����راى ب���وو که‌‬ ‫ته‌مه‌نى (‪)34‬ساڵه‪ ‌،‬به‌اڵم ده‌ی��ووت»‬ ‫ه �ه‌م��ی��ش �ه‌ وه‌ک م��ام��ۆس��ت��ای �ه‌ک��ى‬ ‫خ��ۆم ته‌ماشام ک���ردووه‌ «ئیسماعیل‬ ‫ده‌مانگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ ته‌مه‌نى منداڵى‬ ‫عه‌دنان و ده‌ڵێ «ئه‌و هه‌ر به‌منداڵى‬ ‫تاوه‌کو گه‌وره‌بونیشى که‌سێکى زۆر‬ ‫ب��ێ��ده‌ن��گ و گ��وێ��ڕای �ه‌ڵ ب����ووه‌‪ ،‬بریا‬ ‫ڕۆژێ��ک له‌ به‌رامبه‌ر ئێمه‌ ووش�ه‌ى‬ ‫(ن��ا)ى به‌کار بهێنایه‌ ئه‌و‌ کات من‬ ‫وا خ���ۆم ل���ه‌ئ���ازاردا ن����ه‌ده‌خ����وارده‌وه‌»‬ ‫دایکى عه‌دنان وه‌ک��و هه‌موو دایکى‬ ‫ئ�ه‌م واڵت �ه‌ جلێکى ڕه‌ش��ى له‌به‌ردابوو‬ ‫ئ��ه‌و ل�ه‌خ��زم�ه‌ت��ى ئ��ه‌و م��ی��وان��ان�ه‌داب��وو‬ ‫که‌ هاتبوون بۆ پرسه‌ى ک��وڕه‌ک�ه‌ى‪،‬‬ ‫س �ه‌م �ه‌دى ک���وڕى ب��ان��گ��ى ک��رد دای �ه‌‬ ‫هاورێى عه‌دنان هاته‌وه‌‌ وه‌ره‌ ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫دایکى باسى له‌وه‌ ده‌رک��رد «عه‌دنان‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ به‌بێ باوک گ�ه‌وره‌ بووه‪‌،‬‬ ‫به‌اڵم تاوه‌کو بلێى مندالێکى به‌ ئه‌ده‌ب‬ ‫بووه‌‪ ،‬حه‌زى له‌ کتێب خوێندنه‌وه‌ بوو‪،‬‬ ‫هیوایه‌تى وێنه‌کێشان بوو‪ ،‬له‌ته‌مه‌نیدا‬ ‫ته‌نها هاوینێک که‌سابه‌تى ک��ردووه‌‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ دڵ���م ن���ه‌ده‌ه���ات ب��ی��ن��ێ��رم بۆ‬ ‫ئیش‌کردن»‪ .‬ب�ه‌و پێیه‌ى ع�ه‌دن��ان له‌‬ ‫کتێبخانه‌ى گشتى شۆڕش فه‌رمانبه‌ر‬ ‫ب�����وو‪ ،‬ئ���اک���ۆ ش���وان���ى ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى‬ ‫ئ���ه‌و ک��ت��ێ��ب��خ��ان�ه‌ی�ه‌ ده‌ڵ����ێ «م��ردن��ى‬

‫ک��اک عه‌دنان به‌راستى کۆستێکى‬ ‫گ���ه‌وره‌ ب��وو ب��ۆ ئێمه‌‪ ،‬ئ �ه‌و خ�ه‌ی��اڵ و‬ ‫ئ��اره‌زووى زۆر بوو له‌بوارى مۆسیقاو‬ ‫وێنه‌ کێشاندا و‌ له‌ ب��وارى رۆژنامه‌‬ ‫گه‌ریشدا که‌سێکى زۆر ووردبوو‪ ،‬به‌ش‬ ‫به‌حاڵى خۆم لێدوانى لێم وه‌رگرتوه‌ بۆ‬ ‫(چه‌تر) هه‌ستم کردووه‌ که‌ شته‌کانى‬ ‫زۆر ووردن‪ ،‬ئه‌و به‌بێ باوک گه‌وره‌‬ ‫ب��ووه‌ ن �ه‌ک��وڕى به‌رپرسێکه‌ ن�ه‌ک��وڕى‬ ‫ده‌وڵ�ه‌م�ه‌ن��د‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌و قه‌ره‌باڵغییه‌ى‬ ‫له‌پرسه‌که‌یدا بینیمان پێمان ده‌ڵێ ئه‌م‬ ‫گه‌نجه‌ خۆشه‌ویستییه‌کى زۆرى بووه‌‬ ‫له‌ دڵى خه‌ڵکدا»‬ ‫عه‌دنان یه‌کێ له‌و شتانه‌ى له‌ دواى‬ ‫خ���ۆى ب���ه‌ ج��ێ��ى ه��ێ��ش��ت��ووه‌ ج��گ �ه‌ له‌‬ ‫خه‌رمانێک کتێب و که‌مانچه‌یه‌ک‬ ‫ه�ه‌زاره‌ه��ا هیواو ئ��اوات دوو باڵنده‌یه‌‬ ‫له‌ جۆرى هه‌ڵۆ که‌ ناوى یه‌کێکیانى‬ ‫ن���اوه‌(ی���ۆرى)‪ ،‬س �ه‌م �ه‌دى ب���راى باسى‬ ‫له‌م ن��اوه‌ ده‌ک��ردو ووت��ى «ی��ۆرى ناوى‬ ‫کارئه‌کته‌رێکى منداڵه‌ له‌ رۆمانى‬ ‫(شه‌ش ساڵ له‌ناو ژنه‌ وه‌حشییه‌کانى‬ ‫ئ��ا‌م��ا‌زۆن��دا) ئ���ه‌و زۆر ب���ه‌و رۆم��ان �ه‌‬ ‫سه‌رسام بوو ناوى باڵنده‌که‌یشى له‌وه‌وه‌‬ ‫ن��اوه‌« که‌مال هاوڕێیه‌کى عه‌دنانه‌‬ ‫ئ �ه‌وان ب���ه‌رده‌وان پێکه‌وه‌ بوونه‌ ته‌نها‬ ‫م��ردن توانى لێکیان جیابکاته‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫قسه‌کانیدا باسى ئ �ه‌وه‌ى ده‌ک��رد که‌‬ ‫ع��ه‌دن��ان» زۆر ح���ه‌زی ب �ه‌ده‌ش��ت��وده‌ر‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬به‌رده‌وام حه‌زى به‌هاوڕێییه‌تى‬ ‫که‌سانێک ب��وو ک�ه‌ کۆشه‌نیگایان‬ ‫ف���راوان���ه‌و ه��ه‌م��وو ک �ه‌س��ێ��ک��ی��ان پێ‬ ‫قبووڵه‌‪ ،‬من کاتژمێر‪11:50‬ته‌له‌فۆنم‬ ‫ب��ۆ ک��رد وت��ى ره‌ن��گ �ه‌ ف��ری��ای ده‌وام‬ ‫ن�ه‌ک�ه‌وم مۆڵه‌تم بۆبکه‌ن‪ ،‬ک��ات بوو‬ ‫ب �ه‌ ‪12:33‬ت �ه‌ل �ه‌ف��ۆن��ێ ت��رم ب��ۆ ک��رد‬ ‫ووت��ى ب �ه‌ڕێ��وه‌م ب��ۆ سلێمانى ده‌ڕۆم‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم پێم واب��ێ دواى (‪)10‬خوله‌ک‬ ‫ل �ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ی�ه‌ک�ه‌م��ان ڕووداوه‌ک����ه‌ى‬ ‫به‌سه‌ر هاتبوو‪ ،‬که‌مال به‌ده‌م هه‌نسکى‬ ‫گ��ری��ان �ه‌وه‌ وازى ل �ه‌ ق��س�ه‌ک��ردن هێنا‬ ‫«عه‌دنان له‌ گه‌ڕانه‌کانیدا ده‌یویست‬ ‫ب �ه‌دواى ئه‌و نهێنیانه‌دا به‌گه‌ڕێ که‌‬ ‫عه‌یامێکه‌ پ��ێ��وه‌ى ئ��ال��وده‌ ب���ووه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫خاکى ب��وون و س��اده‌ی��ی�ه‌ى ئ �ه‌و ژی��ان‬ ‫ده‌خاته‌ ژێر پرسیاره‌وه‌‪.‬‬ ‫«ع��دن��ان تێڕوانینى ج��ی��اوازى خۆى‬ ‫هه‌بوو له‌ هه‌موو بواره‌کاندا‪ ،‬له‌بوارى‬ ‫خ���وێ���ن���دن���ه‌وه‌دا ب���ه‌ گ���روپ���ی ڕه‌ه �ه‌ن��د‬ ‫س��ه‌رس��ام ب���وو ب�ه‌ت��ای��ب�ه‌ت��ى (به‌ختیار‬ ‫ع��ل��ى) وه زۆر ب �ه‌ رۆم��ان��ى (ش��ارى‬ ‫مۆسیقاره‌ سپییه‌کان) و (شه‌ش ساڵ‬ ‫له‌ناو ژنه‌ وه‌حشییه‌کانى ئاما‌زۆندا)‬ ‫موعجیب ب��وو‪ ،‬ل�ه‌ ڕووى ئینتیماى‬ ‫ح��زب��ی��ش �ه‌وه‌ ک�ه‌س��ێ��ک��ى ب��ێ�لای �ه‌ن ب��وو‬ ‫هه‌میشه‌ ویستوویه‌تى بێالیه‌نى خۆى‬ ‫بپارێزێ» ئه‌مانه‌ ووته‌ى خالیدى براى‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫له‌ عه‌دنانه‌وه‌ فێرده‌بین جۆن رێز له‌ ژیان‬ ‫بگرین ئه‌و له‌ رێگه‌ى په‌نچه‌کانییه‌وه‌و‬ ‫ب����ه‌ ئ����اوازێ����ک����ى ک���ه‌م���ان���چ���ه‌ک���ه‌ى‬ ‫ده‌ی������وی������س������ت گ���������وزارش���������ت ل���ه‌‬ ‫نه‌هامه‌تییه‌کانى ژی��ان بکات به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌وه‌ مردن له‌وه‌ زیاتر بوارى نه‌دا‪.‬‬

‫عه‌دنان جگه‌ له‌ خه‌رمانێک کتێب و‬ ‫که‌مانچه‌یه‌ک هه‌زاره‌ها هیواو ئاوات و دوو‬ ‫باڵنده‌ی به‌جێهێشت‬

‫‪n‬‬

‫(عه‌دنان عه‌لی) و هاوڕێیه‌کی له‌کاتی ئاهه‌نگی ده‌رچونی له‌زانکۆی سلێمانی (‪)2009/5/19‬‬

‫‪u‬‬

‫کاتژمێر (‪)11‬ى ش�ه‌وى (‪)2011/5/29‬‬ ‫بوو (به‌ختیار ـ هاوڕێمانه‌) ل‌ه چه‌مچه‌ماڵه‌و‌ه‬ ‫ته‌له‌فۆنى کرد‪ ،‬وتى‪ :‬شتێکى زۆر ناخۆش‬ ‫رویداوه‌‪ ،‬ئاگاداریت؟ وتم‪ :‬نا!! چى رویداوه‌؟‬ ‫وتى‪ :‬ئه‌مڕۆ (عه‌دنان عه‌لى قادر) ب‌ه روداوى‬ ‫ئۆتۆمبێل ژیانى له‌ده‌ستداوه‌!!!‬ ‫باوه‌ڕمان نه‌کرد‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه ته‌له‌فۆنمان بۆ‬ ‫(رۆسته‌م ـ دراوسێى ماڵى عه‌دنان) کرد‪،‬‬ ‫ئه‌ویش وت��ى‪ :‬ب‌ه داخێکى زۆره‌وه‌‪ ،‬مردنى‬ ‫عه‌دنان راست‌ه و ئه‌مڕۆ له‌گه‌ڵ خوشکێکیدا‬ ‫ویستویه‌تى بچێت بۆ سلێمانى‪ ،‬ل‌ه نزیک‬ ‫پ���رده‌ک���ه‌ى (ت �ه‌ی��ن��اڵ) ئۆتۆمبێله‌که‌یان‬ ‫وه‌رگ�����ه‌ڕاو‌ه و ه �ه‌ر ل��ه‌وێ ع �ه‌دن��ان ژیانى‬ ‫له‌ده‌ستداوه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه راستیدا یه‌که‌مین ج��ار‌ه ئه‌وه‌ند‌ه توشى‬ ‫دڵته‌نگى و بێزارى ببم‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه بکه‌ومه‌‬ ‫ناو ره‌شبینییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ند‌ه توڕ‌ه ببم به‌رامبه‌ر‬ ‫ب �‌ه م���ردن‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ى هه‌میش‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ �ه‌و بۆچونه‌دا ب���ووم‪ ،‬ک‌ه ده‌ڵێت «م��ردن‬ ‫پێداویستییه‌کى ژیانه» و ب�ه‌و شێوه‌یه‌ش‬ ‫ته‌ماشاى مردنى ئه‌وانى ترم ده‌ک��رد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بۆ عه‌دنان مردن پێداویستییه‌کى ژیان نه‌بوو‪،‬‬ ‫چونک‌ه عه‌دنان خاوه‌نى زۆر خه‌یاڵ و هیوا‬ ‫بوو‪ ،‬ک‌ه نه‌ک ته‌نها بۆ خۆى‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بووه‌‬ ‫روناکى بۆ ئه‌وانى تریش‪.‬‬ ‫ئێم‌ه چوار ساڵ ل‌ه زانکۆ پێکه‌و‌ه بووین‪ ،‬ئه‌و‬ ‫گه‌نجێکى به‌هره‌مه‌ند بوو‪ ،‬گه‌نجێکى ئاسایى‬ ‫و ساد‌ه نه‌بوو‪ ،‬ئه‌گه‌رچى ل‌ه به‌شى راگه‌یاندن‬ ‫وه‌رگیرابوو‪ ،‬به‌اڵم زۆر بایه‌خى ب‌ه فێربوونى‬ ‫مۆسیقا و وێنه‌کێشان ده‌دا‪ ،‬عه‌شقێکى زۆرى‬ ‫بۆ فێربوونى مۆسیقا هه‌بوو‪ ،‬هه‌روه‌ها زۆر‬ ‫هه‌وڵیشی ده‌دا ب‌ه شێوه‌یه‌کى زانستى فێر‬ ‫بێت‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه ل‌ه ماوه‌یه‌کى که‌مدا زۆر‬ ‫پێشکه‌وت‪.‬‬ ‫ل‌ه سه‌ره‌تادا پاره‌ى نه‌بوو که‌مانچه‌کى باش‬ ‫بکڕێت‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه که‌مانچه‌یه‌کى خراپ‬ ‫و ه�ه‌رزان��ى ک��ڕى‪ ،‬ل‌ه م��اوه‌ى چ��وار ساڵى‬ ‫زانکۆى سلێمانیدا‪ ،‬س���ه‌ره‌ڕاى خوێندن له‌‬ ‫به‌شى راگه‌یاندن و هه‌وڵدان بۆ فێربوونى‬ ‫مۆسیقا و وێنه‌کێشان و کتێب خوێندنه‌وه‌‪،‬‬ ‫کاریشى ده‌ک��رد‪ ،‬ماوه‌یه‌ک ل‌ه رۆژنامه‌ى‬ ‫(رێبازى ئازادى) و ماوه‌یه‌کیش ل‌ه رۆژنامه‌ى‬ ‫(رۆژن��ام�ه‌) ک��ارى ک��رد‪ ،‬دواى ته‌واوبوونى‬ ‫زانکۆش ماوه‌یه‌ک ل‌ه ماڵه‌و‌ه بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م دواییان‌ه نزیکه‌ى هه‌شت مانگ بوو له‌‬ ‫(کتێبخانه‌ى شۆڕش) دامه‌زرابوو‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫وه‌ک په‌یامنێرى رۆژن��ام �ه‌ى (چه‌تر)یش‬ ‫کارى ده‌کرد‪.‬‬ ‫قۆناغى دووه‌م و سێیه‌مى زانکۆ‪ ،‬ل‌ه به‌شى‬ ‫ناوخۆیى (به‌یزا) ب‌ه ته‌نها ژورێکى بچوکى‬ ‫وه‌رگ�����رت‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى زۆرت��ری��ن‬ ‫کاته‌کانى ب‌ه ه�ه‌وڵ��دان�ه‌وه‌‪ ،‬ب‌ه تایبه‌تى به‌‬ ‫مۆسیقاو‌ه ت �ه‌رخ��ان ب��ک��ات‪ ،‬ل �‌ه قۆناغى‬ ‫چواره‌میشدا پێشه‌نگایه‌کى شێوه‌کارى له‌ناو‬ ‫زانکۆدا کرده‌وه‌‪ ،‬ب‌ه بێ ئه‌وه‌ى هیچ الیه‌ینێک‬ ‫هاوکارى بکه‌ن‪ ،‬ل‌ه پێشه‌نگاکه‌دا ده‌فته‌رێکى‬ ‫دانا بوو‪ ،‬زۆر مامۆستا و خوێندکار شتیان‬ ‫بۆ نوسی‪ ،‬ده‌ست خۆشیان لێ کرد و داوایان‬ ‫لێکرد به‌رده‌وام بێت‪ ،‬عه‌دنان به‌و نوسینان‌ه زۆر‬ ‫دڵخۆش بوو‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تریشه‌و‌ه زۆر کات ل‌ه ناکۆکیدا‬ ‫بوو له‌گه‌ڵ ده‌وروب����ه‌ردا‪ ،‬چونک‌ه ج��ارى وا‬ ‫هه‌بوو پێیان ده‌وت مۆسیقا حه‌رامه‌‪ ،‬یان پێیان‬ ‫ده‌وت وێنه‌کێشان هاوبه‌ش په‌یداکردن‌ه بۆ‬ ‫خودا‪ ،‬به‌وان‌ه نیگه‌ران ده‌بوو‪ ،‬به‌اڵم هه‌وڵیده‌دا‬ ‫به‌رامبه‌ره‌که‌ى تێبگه‌یه‌نێ‪ ،‬ک‌ه «مۆسیقا و‬ ‫تابلۆکێشان ژیان جوانتر ده‌که‌ن» و هه‌رگیز‬ ‫ل‌ه بیرکردنه‌وه‌کانى خۆى سازشى نه‌ده‌کرد و‬ ‫پاشگه‌ز نه‌ده‌بویه‌وه‌‪.‬‬ ‫عه‌دنان خه‌یاڵ و هیواى هه‌بوو بۆ پێشخستنى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬مردنى‪ ،‬نه‌ک ته‌نها نه‌هامه‌تی‌و‬ ‫خه‌مێکى گ���ه‌ور‌ه ب��وو ب��ۆ بنه‌ماڵه‌ک‌هى‌و‬ ‫ه��اوڕێ��ک��ان��ى‪ ،‬به‌ڵکو زیانێکیش ب��وو بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬به‌رپرسیارى سه‌ره‌کیش ل‌ه مردنى‬ ‫عه‌دنان حکوم‌هت‌و شۆفێرى ئۆتۆمبێله‌که‌یه‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �‌ه ح��ک��وم �ه‌ت ل���‌ه چ��اک‌ک��ردن��ى‬ ‫شه‌قامه‌کان ناپرسێته‌وه‌‌و شۆفێره‌که‌ش به‌‬ ‫وریاییه‌و‌ه ئۆتۆمبێله‌که‌ى لێ نه‌خوڕیوه‌‪.‬‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫یا دایکی نیشتمانێ‬

‫فۆتۆ‪ /‬فه‌ریق‬ ‫عوبه‌یدولاڵ ئە‌یوبیان ئەو شانۆنام‌ه ژ ئالیێ‬ ‫برایێ وی محه‌مه‌د ئە‌یوبیان وه‌ک�‌ه یه‌که‌م‬ ‫که‌س کو ل باژێرێ مهابادێ شانۆ نڤیسیه‌‪،‬‬ ‫هاتیی‌ه نڤیسین‪)3(.‬‬ ‫ئه‌یوبیان هه‌روها دگۆت‪“ :‬شانۆنامه‌یا دایکی‬ ‫نیشتیمانێ من ب خو‌ه نڤیساندی‌ه و وه‌که‌‬ ‫لیستکڤان رۆلێ “زارۆکێ نیشتیمانێ” تێده‌‬ ‫لیستیه‌‪.‬‬ ‫ته‌خمینا کو شانۆنام‌ه عە‌بدولره‌حمان زه‌بیحی‬ ‫یان مسته‌فا خۆشناو (کو وێ ده‌مێ وه‌که‌‬ ‫نوێنه‌رێ حزبا هیوایێ ل مهابادێ ب��وون و‬

‫نێزی کۆمه‌له‌یا ژ‪.‬ک ێ بوو) نڤیساندبن‬ ‫تو به‌لگه‌یێن دیار ل به‌ر ده‌ست نینن‪.‬‬ ‫غه‌نی ب��ل��ووری��ان د وێ ب��اوه‌ری��ێ ده‌ی��‌ه کو‬ ‫ئەو شانۆنام‌ه ژ کوردستانا ئیراقێ هاتییه‌‬ ‫و چه‌ند گوهه‌رتن تێد‌ه هاتن‌ه ک��رن وه‌که‌‬ ‫گوهه‌رتنا مه‌لک ب��ۆ س���ه‌رۆک کۆمار!‬ ‫هه‌رچه‌ند د رۆژن��ام �ه‌‪ ,‬کۆڤار و نڤیسرێن‬ ‫باشوورێ کوردستانێ یێن وێ ده‌مێ ل سه‌ر‬ ‫شانۆگه‌ریا ک��وردی هاتن‌ه نڤیسندن به‌حسا‬ ‫دایکی نیشتیمانێ نه‌هاتی‌ه کرن ژی لێ ب‬ ‫ته‌خمینه‌ک‌ه زێد‌ه ئەو بۆچوون زێده‌تر نێزی‬

‫شى بچوک کرده‌وه‌‬ ‫بۆنمون‌ه (ئه‌حمه‌د موختار) زۆر ل‌ه ژێر کاریگه‌رى‬ ‫مۆدێرنه‌دا بو‌ه و زمانى بیانیشى زانیو‌ه چیرۆک‬ ‫ل‌ه سه‌رده‌مى مۆدێرنه‌دا گوزارشتى له‌حه‌قیقه‌ت‬ ‫ده‌کرد شته‌کان له‌ژێر زانستدابون وه‌ک مافى‬ ‫م���رۆڤ پیشه‌سازى پیش که‌وتنى م��رۆڤ‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌پۆست مۆدیرنه‌دا چیرۆک قۆناغیکى‬ ‫نوێى به‌خۆو‌ه بینى پێی وتین مه‌رج نیه‌حه‌قیقه‌ت‬ ‫ته‌نها الى حیکایه‌ت‌ه گ�ه‌وره‌ک��ان بێت‪ ،‬ده‌شێت‬ ‫الى هه‌موومان حه‌قیقه‌ت هه‌بێت چیرۆک له‌م‬ ‫س�ه‌رده‌م�ه‌دا به‌ته‌واوه‌تى داخ��راو نی‌ه خوێنه‌ریش‬ ‫به‌جۆرێک ب �ه‌ش��دار‌ه ل‌ه چیرۆک ک��ران�ه‌وه‌ى‬ ‫کوردستان ب‌ه رووى جیهاندا هۆکارێکى دیکه‌ى‬ ‫قه‌یرانى ئه‌ده‌ب‌ه وه‌ک په‌یوه‌ندییه‌کانى ئینته‌رنێت و‬ ‫مۆبایل و هۆکاره‌کانى گه‌یاندن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێستا کاریگه‌رى و بردنى ئه‌ده‌بیش وه‌ک‬ ‫جۆر‌ه دزییه‌ک سه‌رى هه‌ڵداو‌ه و بوه‌ت‌ه دیارد‌ه ئه‌و‬ ‫نه‌رێت‌ه ل‌ه کۆمه‌ڵگه‌ى ئێمه‌دای‌ه یان نه‌ته‌وه‌کانی‬

‫تریش ئه‌و کێشه‌یان هه‌یه‌؟‬ ‫ـ چه‌ندین جۆر دزین هه‌یه‌‪ ،‬گواستنه‌و‌ه ماناى‬ ‫دزین‌ه بۆ نمون‌ه ده‌ق دێنن دای��ده‌ڕێ��ژن�ه‌و‌ه ئه‌وه‌‬ ‫جۆرێک‌ه ل‌ه دزى‪ ،‬نوسه‌ر هه‌ی‌ه زمانێک داده‌نێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌وروبه‌رى ئه‌و زمان‌ه نازانن ده‌قاوده‌ق ده‌قه‌که‌‬ ‫ئه‌کوردێنێت‪ ،‬الى ئێم‌ه دزى ئه‌ده‌بى له‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫مه‌ترسداردایه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى تا ئێستا ناوه‌ندێکى مه‌عریفى‬ ‫بۆ توێژنه‌و‌ه و لێکۆڵینه‌وه‌ى ئه‌ده‌بى وه‌ک خانه‌‬ ‫یان ئه‌نجومه‌نێکى فه‌رهه‌نگى نی‌ه ک‌ه نوسه‌ری‬ ‫جدی و به‌رهه‌مه‌کانیان کۆبکاته‌وه‌‪ ،‬نه‌بونى چى‬ ‫زیانێکى داوه‌؟‬ ‫ـ به‌داخه‌و‌ه ئه‌وه‌ى ده‌یه‌وێت کاربکات بۆ ئه‌ده‌ب‪،‬‬ ‫ل‌ه ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا شتى ده‌وێ��ت ل‌ه ئ���ه‌ده‌ب‪ ،‬خۆى‬ ‫ده‌بێت پێچه‌وانه‌بێت وه‌ک وه‌الئو حزبایه‌تى کارى‬ ‫رۆشنبیر و سیاسه‌تیان نه‌وتوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و‌ه هه‌بوو‬ ‫ف �ه‌زاى گشتى بۆگه‌ن ده‌ک��ات و ئ �ه‌وه‌ى هه‌یه‌‬

‫راستیێ ی‌ه کو ئەو شانۆنام‌ه ژ ئیراقێ هاتبه‌!‬ ‫م��ی��رح��اج ئ�ە‌ح��م�ه‌د د وان س���االن د‌ه وه‌ک � ‌ه‬ ‫نوێنه‌رێ حزبا هیوایێ ل باژێرێ مهابادێ‬ ‫بوو و به‌شدارێ کۆنگره‌یا ژ‪.‬ک ژی ببوو‪,‬‬ ‫چاالکیێن حزبا هیوایێ ب پڕانی د ناڤا‬ ‫ره‌وشه‌نبیر‪ ,‬نڤیسکار‪ ,‬رۆژنامه‌ڤان و ئەفسه‌رێن‬ ‫سپاهێ د‌ه ب��وو‪ ,‬د وان س��االن د‌ه به‌رپرسێ‬ ‫لقا (ژ‪.‬ک) ێ ل باژێرێ سلێمانیێ نه‌مر‬ ‫ئیبراهیم ئە‌حمه‌د بوویه‌‪ ,‬ب باوه‌ریا نڤیسکار‬ ‫ئە‌حمه‌د شه‌ریفی ئ��ەو شانۆنام‌ه ژ ئالیێ‬ ‫ئیبراهیم ئە‌حمه‌د ڤ‌ه هاتیی‌ه نڤیساندن‪)4(.‬‬ ‫“سال و جیهێن پێشکێش کرنێ و ناڤه‌رۆکا‬ ‫شانۆنامه‌یێ”‬ ‫د گه‌له‌ک پرتووک و نڤیسان د‌ه ل سه‌ر‬ ‫دایکی نیشتیمانێ د‌ه وها هاتیی‌ه گۆتن و‬ ‫نڤیساندن کو د سه‌رده‌ما کۆمارا کوردستانێ‬ ‫د‌ه یانی د س�����اال(‪ )1946‬ئ��ان د‌ه هاتیی ‌ه‬ ‫پێشکێش کرن‪ ,‬لێ ئەڤ بۆچوون ژ راستیێ‬ ‫دوور‌ه و ئەڤ شانۆنام‌ه د هاڤینا ساال(‪)1944‬‬ ‫ئان د‌ه ل خوه‌ندنگه‌ها په‌هله‌وی هاتیی‌ه پرۆڤ ‌ه‬ ‫کرن و ل گه‌راجا عە‌دولێ که‌رباسی (سه‌رتر‬ ‫ژ حیاللێ ئە‌حمه‌ر‪ /‬هه‌یڤا سۆرا نها) هاتیی ‌ه‬ ‫پێشکێش کرن‪)5(.‬‬ ‫ئه‌ڤ شانۆنام‌ه ل باژێرێن مهاباد‪ ,‬شنۆ و‬ ‫نه‌غه‌ده‌یێ چوو سه‌ر سه‌هنێ و (‪ )40‬رۆژ‬ ‫هه‌یا دوو مه‌هان هاتیی‌ه دووبار‌ه کرن‪.‬‬ ‫مخابن تێکستا پیێسێ ل به‌ر ده‌ستا نین‌ه و‬ ‫ته‌نێ تێ زانین کو شانۆنام‌ه ژ پێنج(‪)5‬‬ ‫سه‌هن‌ه (پ �ه‌رده‌) یان پێک هاتیی‌ه کو قاال‬ ‫په‌یمانا سه‌عد‌ئابادێ یا د ناڤبه‌را وه‌التێن‬ ‫ئیران‪ ,‬ئیراق‪ ,‬تورکی‌ه و ئە‌فغانستانێ د‌ه دک ‌ه‬ ‫کو د ساال (‪)1937‬ئان د‌ه هاتبوو مۆر کرن‪.‬‬ ‫په‌رده‌یا فرشت‌ه (‪ .)2‬په‌رده‌یا په‌یمانا سه‌عدئاباد‬ ‫(‪ .)3‬په‌رده‌یا دایکی نیشتیمان (‪ .)4‬په‌رده‌یا‬ ‫رزگار کرنا دایکی نیشتیمان (‪ .)5‬په‌رده‌یا‬ ‫سازبوونا کۆمارا کوردستانێ‪.‬‬ ‫ناتوانرێت جێبه‌جێبکرێت ئێم‌ه تا ئێستا خاوه‌نى‬ ‫حکومه‌تێکى یه‌کگرتو ن��ی��ن‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ى باسى‬ ‫ده‌که‌یت ل‌ه حکومه‌تێکى ته‌ندروست و یه‌کگرتودا‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬الى ئێم‌ه وه‌زاره‌تى رۆشنبیری ستراتیژى‬ ‫بۆ کاره‌کانى نه‌بوو‌ه ل‌ه واڵتان فه‌رهه‌نگ خانه‌‬ ‫هه‌ی‌ه به‌شێوه‌ى رۆژان�‌ه ده‌ق و کۆڕى ره‌خنه‌یی‬ ‫ده‌گیرێت‪ ،‬کالس و خولى فێرکردنى چیرۆک و‬ ‫شیعر ئه‌ده‌ب ب‌ه گشتى هه‌ی‌ه ئه‌و شتان‌ه نه‌بوون به‌‬ ‫نه‌ریت الى ئێمه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چیرۆکى ئه‌فسونى (ئاوێن‌ه ره‌شه‌که‌)‬ ‫ک‌ه یه‌کێک‌ه ل‌ه شاکاره‌کانى تۆ مه‌به‌ستت چییه‌‬ ‫چۆن سه‌یرى ئه‌و چیرۆک‌ه ده‌که‌یت؟‬ ‫ـ ئه‌فسونى ئاوێن‌ه ره‌شه‌ک‌ه یه‌کێک‌ه له‌و (‪)17‬‬ ‫چیرۆکه‌ى ل‌ه کۆمه‌ڵه‌ى یه‌که‌م ک‌ه باڵومکرده‌وه‌‬ ‫باسى مێژوى برا و باوکه‌کان ده‌کات‪ ،‬باس له‌وه‌‬ ‫ده‌کات کوڕ له‌ده‌ستدان چه‌ند کاریگه‌رى هه‌یه‌‬ ‫ل‌ه سه‌ر باوک کێشه‌ی‌ه ک‌ه ل‌ه نێوان باوک و‬ ‫کوڕ وات‌ه مه‌به‌ستم ده‌س�ه‌اڵت و خه‌ڵک‌ه وه‌ک‬ ‫کایه‌یه‌کى کۆمه‌اڵیه‌تى‪ ،‬مێژوویى کوردیش وایه‌‬ ‫ئه‌وه‌ندى خۆى ده‌کوژێت دوژمنه‌که‌ى نه‌کوشتوه‌‪،‬‬ ‫چه‌مکێکى ئه‌ده‌بیی‌ه کاریگه‌رى فرۆیدى له‌سه‌ره‌‬ ‫ئاوێنه‌ش گوزارشت‌ه ل‌ه مێژوو‪ ،‬سه‌یرى مێژووى‬ ‫خۆمان ده‌که‌ین ئێم‌ه ل‌ه بوارى کوشتنى باوک و‬ ‫کوڕدا مێژوویه‌کى ره‌شمان هه‌یه‌‪.‬‬

‫به‌رهه‌مێکی نوێی هه‌ڵبه‌ستوان و زان��ای مه‌زنی‬ ‫کورد‪ ،‬ئه‌حمه‌دی خانی ل‌ه مزگه‌وتی شاری (کۆنیا)‬ ‫ی تورکیا دۆزرای����ه‌وه‌‪ ،‬مه‌زند‌ه ده‌کرێت خانی ئه‌م‬ ‫به‌رهه‌مه‌ی بۆ خوێندکارانی قوتابخان‌ه نوسیبێت‪.‬‬ ‫ل‌ه سه‌ر ئه‌م کتێب‌ه ک‌ه ناوی (وانه‌کان)ه‌‪ ،‬تۆمارێک‬ ‫ب‌ه ناوی (مه‌دره‌سه‌) هه‌یه‌‪ .‬کتێبه‌ک‌ه ل‌ه (‪ )27‬الپه‌ڕه‌‬ ‫پێکهاتوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر ئه‌وه‌ی باش نه‌شاردراوه‌ته‌و‌ه (‪)11‬‬ ‫الپه‌ڕه‌ی به‌شی یه‌که‌مین خراپ بوو‌ه و الپه‌ڕه‌ی به‌شی‬ ‫کۆتایی و به‌رگی پشتی کتێبه‌که‌ی ئه‌حمه‌دی خانی‬ ‫نه‌بینراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫خانی ئه‌م کتێبه‌ی ل‌ه به‌شه‌کانی (فقه‌‪ ،‬مه‌نتق و‬ ‫زمان) بۆ خوێندکارانی قوتابخانه‌کان ئاماده‌کردو‌ه و‬ ‫تێدا زمانێکی زانستی به‌کار هێناو‌ه ک‌ه مه‌زنده‌کانی‬ ‫به‌هێز ده‌کات‪.‬‬ ‫ئاشکرا نی‌ه ک‌ه ئ�ه‌و به‌رهه‌م‌ه ب‌ه چ شێوه‌یه‌ک‬ ‫هاتۆت‌ه ئه‌و مزگه‌وته‌ی کۆنیا‪ ،‬به‌اڵم مه‌زند‌ه ده‌کرێت‬ ‫(سه‌عید کوردی عه‌بدولمه‌جید) ل‌ه ساڵی (‪)1967‬‬ ‫پێش مردنی‪ ،‬ل‌ه پێناو زیان پێنه‌گه‌یاندنى به‌رهه‌مه‌که‌‬ ‫ئه‌و کتێبه‌ی بردۆت‌ه ئه‌و مزگه‌وته‌‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫تشته‌کی پرۆپاگانده‌یی یه‪ ،‬وه‌ک‌ه کو ئەز‬ ‫هه‌رم سه‌ر سه‌حنێ و ب خه‌لکێ ر‌ه خه‌به‌ر‬ ‫بدم‪ .‬لێ باندۆرا سکێیجێ دکار‌ه ژ ئاخفتنا‬ ‫که‌سه‌کی وه‌ک‌ه من زێده‌تر به‌‪ ,‬ژ به‌ر وێ‬ ‫پێویست‌ه ه��وون سکێیجێ پڕ باش و ره‌وان‬ ‫ئەزبه‌ر و پرۆڤ‌ه بکه‌ن”‬

‫ژێرنڤیس و ژێده‌ر‪:‬‬ ‫‪.1‬س���ۆران رزای���ی‪“ ,‬ک��ورد و هونه‌را شانۆیێ”‬ ‫رۆژنامه‌یا ئاگری‪ ,‬وه‌شانا پ‪.‬د‪.‬ک‪.‬‬ ‫‪.2‬جوتیار تۆفیق هه‌ورامی‪“ ,‬خوێندنه‌وه‌یه‌ک‬ ‫بۆ کتێبی رۆژنامه‌گه‌ری سه‌رده‌می کۆماری‬ ‫کوردستان”‪.‬‬ ‫‪.3‬هه‌ڤپه‌یڤینه‌ک ب نه‌مر عوبه‌یدولال ئە‌یوبیان ر‌ه‬ ‫د ئینته‌رنه‌تێ ده‌‪.‬‬ ‫‪ .4‬ئه‌حمه‌د شه‌ریفی‪“ ,‬دایکی نیشتیمان کێ‬ ‫نوسی” کۆڤارا مهاباد‪ ,‬هه‌ژمار ‪ -49‬ئاپریل‬ ‫‪ /2005‬ب زاراڤه‌یا سۆرانی‬ ‫‪.5‬هه‌مان ژێده‌را به‌رێ‪.‬‬ ‫‪Dr. Günther Deschner‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪‘’Kurden‬‬ ‫‪Das‬‬ ‫‪betogene‬‬ ‫‪ ’Volk‬‬ ‫‪.7‬برایم فه‌رشی‪“ ,‬شانۆی دایکی نیشتیمان‪,‬‬ ‫شانۆنامه‌ی کوشکی ئاوات” ب پڕانی ل سه‌ر‬ ‫بنگه‌ها هه‌ڤپه‌یڤینا ب غه‌نی بلووریان هاتیی ‌ه‬ ‫ئاماد‌ه کرن ( ژ بۆ ئاماد‌ه کرنا وێ نڤیسێ ب‬ ‫پڕانی ژ وێ بابه‌تێ مفا هاتیی‌ه وه‌رگرتن)‪.‬‬ ‫‪.8‬چه‌ند بابه‌تێن کاکشار ئوره‌مار یێن ده‌ربارێ‬ ‫کۆمارا کوردستانێ د ئینته‌رنه‌تێ ده‌‪.‬‬ ‫ئه‌ڤ بابه‌ت د کۆڤارا (‪ )W‬هه‌ژمارا ‪ 35‬ئان یا‬ ‫ئه‌نیستیتو‌یا کوردیا ئامه‌دێ ‌‌ده ب تیپێن التینی‬ ‫به‌الڤ بوویه‌‪.‬‬

‫پرۆفایل‬ ‫په‌یمانگاى مه‌ڵبه‌ندى مامۆستایانى چه‌ندین به‌رهه‌مى ل‌ه رۆژنام‌ه و گۆڤاره‌کان‬ ‫ته‌واو کردوه‌‪ ،‬سااڵنى (‪ 2002 – 2001‬باڵوکردۆته‌و‌ه و خاونى (‪ )5‬چیرۆکى‬ ‫حه‌سه‌ن ن��ازدار ل‌ه ساڵى (‪ )1972‬له‌ ‪ )2007-2003-‬به‌شدارى فێستیڤاڵه‌کانى کوردییه‌‪ ،‬ئێستاش سه‌رقاڵى وه‌رگێڕانى‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه ل‌ه دایکبووه‌‪ ،‬ل‌ه ساڵى (‪ )1998‬گه‌اڵوێژ و الوانى ل‌ه سلێمانى کردوه‌‬ ‫چه‌ندین کتێبه‌‪.‬‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫هونه‌ری‬ ‫به‌رهه‌مێکی نوێی ئه‌حمه‌دی خانی دۆزرایه‌وه‌‬

‫پڕانیا تێکستا شانۆنامه‌یێ ژ هه‌لبه‌ستێن‬ ‫شاعرێ ناڤدار حاجی قادرێ کۆیی پێک‬ ‫دهات‪.‬‬ ‫ل��ێ ع�ە‌ب��دول�لا ن �ه‌ه��ری ده‌رب����ارێ تێکستا‬ ‫شانۆنامه‌یێ د‌ه گۆتیه‌‪ “ :‬شانۆنام‌ه ل سه‌ر‬ ‫بنگه‌ها پێنج (‪ )5‬رست‌ه ژ هه‌لبه‌ستا شاعرێ‬ ‫مللیێ کورد‪ ,‬هه‌ژار موکریانی هاتبوو ئاڤا‬ ‫کرن”‪.‬‬ ‫مه‌ناف که‌ریمی ژی د نڤیسه‌کا ده‌رب��ارێ‬ ‫شانۆیا دایی نیشتیمانێ د‌ه وها نڤیسیه‌‪:‬‬ ‫“ ئ��ی��ل��ه��ام��ا ع��ەس��ل��ی��ا ش��ان��ۆی��ێ ژ (‪)5‬‬ ‫به‌یتێن هه‌ڵبه‌ستا شاعرێ ن��اڤ��دارێ کورد‬ ‫عە‌بدوڵره‌حمان شه‌ره‌فکه‌ندی (هه‌ژار) یا ب‬ ‫ناڤێ جوجه‌له‌ی نیشتیمان پێک هاتبوو‪.‬‬ ‫ده‌ما شانۆیێ‪:‬‬ ‫تێ گۆتن ده‌م��ا شانۆیێ (‪ )02:30‬هه‌یا‬ ‫(‪ )03:00‬ده‌مژمێران بوویه‌‪ ,‬لێ د ناڤبه‌را‬ ‫هه‌ر دوو په‌رده‌یان د‌ه کۆما موزیکێ (‪)10‬‬ ‫هه‌یا (‪ )15‬ده‌قیقه‌یان موزیک لێخستن‌ه و‬ ‫کۆرۆیا مارشێ سروود خوه‌ندنه‌‪.‬‬ ‫“که‌س(رۆل) و که‌سێن خوه‌دی رۆل”‬ ‫ف��رش��ت�ه‌‪ ,‬دای��ک��ی نیسشتیمان‪ ,‬نوێنه‌رێ‬ ‫ئ��ی��ران‪,‬ئ��ی��راق‪ ,‬ت��ورک��ی�‌ه و ئە‌فغانستانێ‪,‬‬ ‫پێشمه‌رگ‌ه (‪ )7‬هه‌یا (‪ )8‬که‌سان‪ ,‬ئەندامێن‬ ‫ده‌سته‌یا وه‌زیران‪.‬‬ ‫فرشته‌‪ :‬سیرۆس حه‌بیبی‬ ‫زارۆکێ نیشتیمان‪ :‬عوبه‌یدولال ئە‌یوبیان‬ ‫دایکی نیشتیمان‪ :‬عە‌بدولال نه‌هری‬ ‫نوێنه‌رێ ئیرانێ‪ :‬غه‌نی بلووریان‬ ‫نوێنه‌رێ ئیراقێ‪...:‬؟‬ ‫نوێنه‌رێ تورکیێ‪ :‬عە‌بدولال حه‌کیمزاده‌‬ ‫ئه‌فغانستان‪ :‬محیه‌ددین ماوه‌رانی‬ ‫‪ :...‬دلشاد ره‌سوولی‬ ‫‪ :...‬سۆره‌ی خۆسره‌وی‬ ‫‪:...‬فه‌تاحی حامدی‬ ‫سه‌رۆک کۆمار‪ :‬غه‌نی بلووریان‬

‫پێشمه‌رگ‌ه و ئەندامێن ده‌سته‌یا وه‌زیران‪ :‬هه‌مان‬ ‫لیستکوانێن دن ئەو رۆل ژی لیستنه‌‪.‬‬ ‫“وێنه‌گر و وێنه‌یێن شانۆیێ”‬ ‫ته‌ڤی کو هه‌یا نها گه‌له‌ک وێنه‌یێن سه‌رده‌ما‬ ‫کۆمارا کوردستان و به‌ریا وێ ژی هاتنه‌‬ ‫به‌الڤ کرن‪ ،‬لێ مخابن هه‌یا نها تو وێنه‌یێن‬ ‫شانۆگه‌ریا دایکی نیشتیمانێ د رۆژنامه‌یێن‬ ‫وێ سه‌رده‌مێ و پرتووکان د‌ه ب�ه‌الڤ یان‬ ‫چاپ نه‌بوویه‌‪.‬‬ ‫سمایل خانی فه‌رۆخی بۆکانی وێنه‌گرێ‬ ‫شانۆیێ بوویه‪ ،‬وی ژ هه‌موو سه‌حنه‌یێن‬ ‫شانۆیێ وێن‌ه هه‌لگرتن‌ه و هه‌تا وێن‌ه د ناڤا‬ ‫ب���اژارێ مهابادێ د‌ه که‌تن‌ه ب �ه‌ر ده‌ستێ‬ ‫خه‌لکێ‪.‬‬ ‫“گرینگیا شانۆیێ و باندۆرا وێ”‬ ‫پێشکێش کرنا وێ سکێجێ ل هه‌رێمێن ژێر‬ ‫ده‌ستهالتداریا کوردان د‌ه بۆ جارا یه‌که‌مین‬ ‫بوو سه‌ده‌ما شیار کرنا هزرا کوور و ب هێزا‬ ‫نه‌ته‌و‌ه په‌روه‌ریێ‪ .‬د راستیێ د‌ه ژی شانۆنامه‌یا‬ ‫دایکی نیستیمانێ شانۆنامه‌یه‌ک‌ه خه‌مبار و ل‬ ‫سه‌ر هه‌ستێن خه‌لکێ گه‌له‌کی ب باندۆر بوو‪.‬‬ ‫خاال گرینگ کو د شانۆنامه‌یێ د‌ه نه‌هاتبوو‬ ‫ژ بیر کرن ئەو بوو کو د ت سه‌حنه‌یه‌کێ د‌ه‬ ‫نه‌هاتبوو ژ بیر کرن کو کوردستان هه‌رێمه‌ک ‌ه‬ ‫ئولی یه‌‪ .‬یه‌ک ژ بینه‌رێن وێ شانۆنامه‌یێ‬ ‫د وێ ده‌ربارێ د‌ه وها گۆتیه‌‪ “ :‬سه‌حنه‌یێن‬ ‫شانۆنامه‌یێ حاله‌ته‌ک‌ه ئول یا خودا په‌رستیێ‬ ‫ل خو‌ه دگ��رت”‪ .‬پشتر‌ه شانۆ ب ئاوایه‌کی‬ ‫سه‌رکه‌فتی و ب قاسی چه‌ند مه‌هان ل‬ ‫په‌ی هه‌ڤ ل مهابادێ هات پێشکێش کرن‪,‬‬ ‫کۆمێ ل چه‌ند باژێرێن کوردستانێ ده‌ست‬ ‫ب گه‌راناێ کر و شانۆنام‌ه هات‌ه پێشکێش‬ ‫کرن‪.‬‬ ‫غه‌نی بلووریان ده‌ربارێ گرنگییا شانۆگه‌ریێ‬ ‫وه��ا دبێژه‌‪ :‬ق��ازی محه‌مه‌د چه‌ند ئاخفتن‬ ‫کرن و گۆت‪ “ :‬ئە‌ڤ ژ بۆ گه‌لێ کورد‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/3/16‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/6‬‬ ‫دووشه‬

‫هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬دوو رۆژه‌ى کلتور به‌ڕێوه‌چوو ‬

‫به‌چاودێرى قایمقامى شاره‌ک‌ه (دوو رۆژه‌ى کلتورى)‬ ‫ب‌ه پێشکه‌شکردنى چه‌ندین فیلم و خوێندنه‌وه‌ى شیعر‬ ‫و کردنه‌وه‌ى پێشانگاى فۆتۆ ل‌ه (قوتابخانه‌ى هونه‌رى‬ ‫هاوکار)ى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫چاالکیه‌کان ک‌ه ماوه‌ى دوو رۆژى خایاند سه‌رله‌به‌یانى‬ ‫رۆژى یه‌که‌م پێشانگایه‌کى شێوه‌کارى بۆ فۆتۆگرافه‌ر‬ ‫(نازم مانیا) ل‌ه مه‌یدانى پیران سازکراو سه‌ر ل‌ه ئیواره‌ى‬ ‫هه‌مان رۆژیش کۆڕێکى شیعرى بۆ شاعیران (ئارى‬ ‫عه‌بدولله‌تیف‪ ،‬عه‌لى پێنجوێنى‪ ،‬غه‌مگین کۆسارى)‬ ‫ل‌ه هۆڵی مۆنۆمێنتى هه‌ڵه‌بج‌ه به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ل‌ه رۆژى دووهه‌میشدا کورت‌ه فلیمه‌کانى (دی��وار‪،‬‬ ‫موروى ملوانک‌ه پچڕاوه‌که‌‪ ،‬ته‌نها شه‌وێک‪ ،‬هه‌نار‪،‬‬ ‫کراسى سور‪ ،‬ژینگه‌) ل‌ه هۆڵى یادگارى هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫پێشکه‌ش کرا‪.‬‬ ‫فۆتۆگرافه‌ر (نازم مانیا) وه‌ک یه‌کێک له‌وانه‌ى‬ ‫پێشانگاکه‌ى بۆ کراوه‌ته‌و‌ه وتى « ل‌ه هه‌ڵه‌بجه‌دا ده‌بێت‬ ‫هونه‌ریان‌ه هاواڵتیان مامه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ هونه‌ردا بکه‌ن‪،‬‬ ‫چونک‌ه دیدى سیاسى کۆمه‌ڵگه‌ى تێکداوه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ /‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬


‫نێرینه‌ک ل سه‌ر شانۆنامه‌ی‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫دێرسم ئۆره‌مار‬ ‫په‌یڤا شانۆیێ‬ ‫هه‌بوونا شانۆیێ دناڤ هه‌ر وه‌الت و هه‌ر‬ ‫نه‌ته‌وه‌‌یه‌کی د ‌ه نیشانه‌یا شارستانیا‬ ‫وی وه‌الت و نه‌ته‌وه‌یی نیشان دده‌‪.‬‬ ‫کوردان هه‌تا ده‌ستپێکا سه‌دساال (‪ )20‬ئان‬ ‫ب ئاوایه‌کی ن��ووژه‌ن و رۆژاڤایی شانۆ‬ ‫نه‌دیتبوون و بۆ جارا پێشین مه‌حویێ‬ ‫هه‌لبه‌ستڤان د داویا سه‌دساال (‪ )19‬ئان ده‌‬ ‫وسا په‌سنا شانۆیێ دابوو!‬

‫“دونیا تیاترۆ یه‌‪ ,‬مه‌وه‌ستێ تیا برۆ‬ ‫کێ مایه‌و‌ه ک‌ه نه‌بووبێ تیا ترۆ”‬ ‫م�ه‌ح��وی ده‌ق���ا ن��اڤ��ێ بیانی ب ک��ار تینه‌‬ ‫(تێئا‌ترۆ‌) کو ئەڤ ناڤ‌ه ژی د چاندا کوردان‬ ‫و د زارگۆتنێن کوردی د‌ه ره‌نگه‌کی نه‌قه‌نج‬ ‫ب خو‌ه دگر‌ه و واته‌یا راستین یا ڤێ دگوهره‌‪.‬‬ ‫د ده‌ستپێکا س �ه‌دس��اال (‪ )20‬ئ��ان و پێده‌‬ ‫زاراڤه‌یێن دن یێن پێوه‌ندیدار ب هونه‌را شانۆیێ‬ ‫وه‌که‌‪“ :‬پیێس‌‪ ,‬درام و تێئاتر”ێ د رۆژنام‌ه و‬ ‫به‌الڤۆکان د‌ه ره‌نگ دان‪ .‬جاران په‌یڤێن”نمایش‬ ‫و ته‌مسیل” ێ ژی هاتیی‌ه بکارئانین‪ ,‬لێ‬ ‫ئەڤ په‌یڤ ژ زمانێن فارسی و عە‌ره‌بیێ‬ ‫هاتن‌ه ناڤا زمانێ کوردی‪ .‬گه‌له‌ک جاران‬ ‫ژی مه‌سره‌ح ێ مفاه هاتیی‌ه وه‌رگرتن کو‬ ‫بنگه‌ها وێ ژی عە‌ره‌بی یه‌‪.‬‬ ‫بۆ جارا یه‌که‌مین د نیڤیا سه‌دساال (‪ )20‬ئان‬ ‫د‌ه هه‌لبه‌ستڤانێ نوو خوازێ کورد عە‌بدواڵ‬ ‫گۆران په‌یڤا شانۆ ل شوونا نمایش‪ ,‬مه‌سره‌ح‪,‬‬ ‫ته‌مسیل و تێئاترۆ بکار ئانی‌ه کو ئەڤ ژی‬ ‫د بنگه‌هێ د‌ه ژ په‌یڤه‌ک‌ه ئیتالی یا ب ناڤێ‬ ‫“شێن نۆ” هاتی‌ه وه‌رگرتن‪.‬‬ ‫“رۆژه�ل�ات���ێ ک��وردس��ت��ان��ێ و پێشه‌نگتیا‬ ‫شانۆگه‌ریا کوردی”‬ ‫رۆژه�لات��ێ کوردستانێ ژ پێنج والیه‌تێن‬

‫ئورمیه‌‪ ,‬سنه‌‪ ,‬کرماشان‪ ,‬ئیالم و لۆرستانێ‬ ‫پێک تێ‪ .‬رۆژهه‌اڵتێ کوردستانێ ژی ب‬ ‫درێژاهیا دیرۆکێ بووی‌ه مه‌یدان و شاهدێ‬ ‫گه‌له‌ک سه‌رهلدانان و بوویه‌ران کو د دیرۆکا‬ ‫گه‌لێ م‌ه د‌ه خوه‌دی گرینگیه‌ک‌ه تایبه‌تن‪.‬‬ ‫باژێرێ مهاباد ئان ژی مادئاباد‪ ,‬ناڤه‌ندا‬ ‫هه‌رێما مووکریانە‪ .‬هه‌رێما مووکریان و ناڤه‌ندا‬ ‫وێ باژارێ مهابادێ هه‌رچه‌ندد جۆغرافیا‬ ‫کوردستانێ د‌ه جیهه‌کی بچووکن ژی‪ ,‬لێ‬ ‫د ده‌رگ��ووش��ا خ��و‌ه یا که‌ڤنار‌ه د‌ه گه‌له‌ک‬ ‫قه‌هره‌مان و که‌سایه‌تیێن مه‌زن په‌روه‌راندنه‌‪.‬‬ ‫مهاباد ژ به‌ر گه‌له‌ک بوویه‌رێن سیاسی‪,‬‬ ‫فه‌رهه‌نگی و مێژوویی د دیرۆکا سه‌رهلدان و‬ ‫ئازادیخوازیا نه‌ته‌وا کورد د‌ه خوه‌دی جهه‌کی‬ ‫تایبه‌تی ی �ه‌‪ .‬ب تایبه‌ت د وارێ خه‌باتا‬ ‫رامیاری د‌ه گه‌لێ هه‌رێما مووکریان خوه‌دی‬ ‫که‌ده‌ک‌ه دیرۆکی نه‌‪.‬‬ ‫ژ وان ب��وی �ه‌رێ��ن دی���رۆک���ی دام���ه‌زران���دن���ا‬ ‫کۆمه‌له‌ی ژیانه‌وی کورد (ژ‪.‬ک) و پشتره‌‬ ‫ژی ئاڤابوونا کۆمارا کوردستانێ د زڤستانا‬ ‫ساال (‪ )1946‬ئان د‌ه بوو‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌دن ده‌ربارا کۆمارا ساڤایا کوردستانێ‬ ‫د‌ه گه‌له‌ک بابه‌ت و لێکۆلینێن هێژا ژ ئالیێ‬ ‫نڤیسکار‪ ,‬لێکۆلینه‌ر‪ ,‬مسیۆنێرێن بیانی و‬ ‫کوردا هاتن‌ه کرن لێ هین ئالیێن وێ هێژ‬ ‫دبن سیها ژ بیر کرنێ ده‌نه‌‪.‬‬ ‫“کۆمه‌له‌ی ژیانه‌وه‌ی کورد (ژ‪.‬ک)”‬ ‫پشتی کو د (‪) 25‬ێ ئاوتا ساال (‪)1941‬‬ ‫ئان ده‌وله‌تێن یه‌کگرتی‪ ,‬کو ل دژی فاشیزما‬ ‫هیتله‌ر و هه‌ڤالبه‌ندێن وی شه‌ر دکرن‪ ,‬هاتن‬ ‫ئیرانێ و ئیران ژ ه �ه‌ردوو ئالیێن باشوور و‬ ‫باکور داگیرکرن‪ ,‬ره‌ژیما رزا شاهێ په‌هله‌وی‬ ‫ب ڤێ بوویه‌رێ ل کوردستانێ و‌ندا بوو و‬ ‫گه‌لێ کورد ژ ده‌ستێ زۆرداری��ا سه‌لته‌نه‌تا‬ ‫په‌هله‌وی رزگار بوو‪.‬‬ ‫د ساال (‪ )1937‬ئان د‌ه چه‌ند ره‌وشه‌نبیرێن‬

‫هه‌رێما مووکریانێ ل دۆرا هه‌ڤ کۆم ببوون‬ ‫و کۆمه‌ال (ژیانه‌وه‌ی کورد) دامه‌زراندن و د‬ ‫ده‌مه‌ک کێم د‌ه گه‌له‌ک مرۆڤێن ژ مالباتێن‬ ‫م�ه‌زن و د ناڤا گه‌ل د‌ه ب حورمه‌ت‪ ,‬بوون‬ ‫ئەندامێن (ژ‪.‬ک)‪ .‬ژ وان که‌سایه‌تیان‪“ :‬‬ ‫عە‌بدولره‌حمان زه‌بیحی‪ ,‬محه‌مه‌د نانوازاده‌‪,‬‬ ‫ق��اس��م ق����ادری‪ ,‬م��ح�ه‌م�ه‌د ی��اه��ۆ‪ ,‬حوسێن‬ ‫ف��رۆه �ه‌ر‪ ,‬م �ه‌ال ع�ە‌ب��دول�لا داوودی‪ ,‬ق��ادر‬ ‫موده‌رسی‪ ,‬عە‌بدولره‌حمان ئیمامی ئە‌قده‌م‪,‬‬ ‫ع�ە‌ب��دول��ره‌ح��م��ان کیانی‪ ,‬س��دی��ق ح �ه‌ی��ده‌ری‬ ‫فارۆقی‪ ,‬حامد مازوچی‪ ,‬عە‌لی مه‌حمودی‪,‬‬ ‫محه‌مه‌د سه‌لیمی‪ ,‬محه‌مه‌د شاهپه‌سه‌ندی‪,‬‬ ‫محه‌مه‌د ئە‌سحابی‪ ,‬نه‌جمه‌دین توحیدی و‬ ‫پشتر‌ه ژ قازی محه‌مه‌د” هه‌روها ژ باشوورێ‬ ‫کوردستانێ میرحاج و مسته‌فا خۆشناو وه‌که‌‬ ‫نوونه‌رێن حزبا هیوایێ د یه‌که‌مین جڤینا‬ ‫دامه‌زراندنا (ژ‪.‬ک) د‌ه ئامه‌د‌ه بوون‪.‬‬ ‫“س����ه‌ده‌م و گرینگیدان ب پێشکێشکرنا‬ ‫شانۆیێ”‬ ‫ده‌ما مرۆڤ ل دیرۆکا هه‌موو سه‌رهلدانێن‬ ‫کوردستانێ دنێر‌ه ل ره‌خ ک��ارێ سیاسی‪,‬‬ ‫رێڤه‌به‌رێن بزاڤێ بوهایه‌کی گران ژی دانه‌‬ ‫کارێ ره‌وشه‌نبیری و هونه‌ری‪ .‬بۆ نمون‌ه د‬ ‫چاخێ سه‌رهلدانا شێخ مه‌حموودێ به‌رزه‌نجی‬ ‫د‌ه کۆرۆیا مارشێن نه‌ته‌وی ژ چه‌ند زارۆکێن‬ ‫خوه‌ندنگه‌هێن باژارێ سلێمانیێ پێک هاتبوو‪.‬‬ ‫مامۆست‌ا پیره‌مێرد‪ ,‬فائێق بێکه‌س و گۆران‬ ‫ک��و د ب��ن ب��ان��دۆرا ب��زاڤ��ا شێخ مه‌حمود ده‌‬ ‫هسێن وان ئێن نه‌ته‌وی بلندتر بوونه‌‪ ,‬ته‌ڤ‬ ‫د ڤێ رێ د‌ه ب رندی خه‌بتینه‌‪ .‬هه‌ر وها د‬ ‫چاخێ کۆمارا د‌مۆکراتیک ئا کوردستانێ‬ ‫(م��ه��اب��اد‪)1946() -‬د‌ه ک��ۆرۆی��ا مارشێن‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وی ژی ه�ه‌ب��وو ک��و یه‌کتییا جوانێن‬ ‫کوردستانێ به‌رپرسیارتیا وێ دکر‪ .‬هه‌روها‬ ‫به‌ریا وێ ژی شانۆیێ رۆله‌کی گرینگ ژ‬ ‫بۆ شیارکرنا گه‌ل دلیست‪ .‬بێگومان ره‌وشه‌نبیر‬

‫و ن�ه‌ت�ه‌وه‌پ�ه‌روه‌رێ��ن ک��ورد ژی ب گرینگیا‬ ‫خه‌بات و کارێن چاندی و کولتوری هه‌سیا‬ ‫ب��وون‪ ,‬ب ئاوایه‌کی کو ئەم دبینین پشتی‬ ‫نه‌مانا ده‌ستهالتداریا رزاش��اه��ێ په‌هله‌وی‬ ‫ل هه‌رێمێ‪ ,‬بزاڤا ره‌وشه‌نبیریێ ل مه‌ڵبه‌ندا‬ ‫موکریانێ و ب تایبه‌ت ل باژێرێ مهابادێ‬ ‫ب یه‌کجاری گه‌ش دبه‌‪:‬‬ ‫•پێکهاتنا کۆمه‌ال ژیانه‌وه‌ی کورد (ژ‪.‬ک)‬ ‫ێ‪.‬‬ ‫•پێکهاتنا رێخستنا جوانێن کورد‬ ‫•ده‌رکرنا کۆڤارا “نیشتیمانێ” وه‌ک‌ه ئورگانا‬ ‫فه‌رمی یا کۆمه‌لێ د ساال (‪ )1943‬ئان ده‌‪.‬‬ ‫•ل دار خستنا کۆنگره‌یا کۆمه‌له‌یا(ژ‪.‬ک)‬ ‫ێ ب به‌شداریا سه‌د(‪ )100‬که‌سان ل باژێرێ‬ ‫مهابادێ کو په‌ره‌پێدانا کارێ پرۆپاگه‌نده‌یی‬ ‫و ئاگادار کرنا خه‌لکێ یه‌ک ژ ئارمانجێن‬ ‫بنگه‌هینا وێ کۆنگره‌یێ بوو و ب ته‌خمینه‌که‌‬ ‫زۆر هزرا پێشکێش کرنا شانۆنامه‌یا “دایکی‬ ‫نیشتیمانێ” د وێ چارچێوه‌یێ د‌ه چێبوویه‌‪.‬‬ ‫غه‌نی ب��ل��ووری��ان ک��و وێ ده‌م��ێ ئەندامێ‬ ‫یه‌کیتیا جوانێن کوردستانێ بوو دبێژه‌‪“ :‬‬ ‫ک��ۆم�ه‌ال (ژ‪.‬ک) ێ ژ م�‌ه داخ���واز کرن‬ ‫سکێیجه‌کێ بینن سه‌ر سه‌هنێ‪ ,‬عە‌بدولره‌حمان‬ ‫زه‌بیحی شانۆنام‌ه دا ده‌ستێ من و ته‌ڤی‬ ‫دلشاد ره‌سوولی شانۆنام‌ه په‌رده‌‪ -‬په‌رد‌ه ژ بۆ‬ ‫من خوه‌ندن”‪.‬‬ ‫“نڤیسکارێ دایکی نیشتیمانێ‪ ،‬رایێن جودا و‬ ‫پرسا بێ به‌رسڤ مایی”‬ ‫هه‌یا نها گه‌له‌ک بابه‌ت و رایێن جودا ده‌ربارێ‬ ‫نڤیسکارێ شانۆیا دایکی نیشتیمانێ ژ‬ ‫ئالیێ لێکۆله‌ر و نڤیسکارێن کورد و بیانی‬ ‫هاتن‌ه نڤیساندن لێ ب گشتی ژ به‌ر جودا‬ ‫بوونا رایا وان و ل به‌ر ده‌ست نه‌بوونا به‌لگه‌یێن‬ ‫راست چ ژ وان جیهێ باوه‌ریێ نینن و ته‌نێ‬ ‫ته‌خمین و رایا لێکۆله‌ر و نڤیسکاران ب خوه‌‬ ‫یه‌‪.‬‬

‫‪‌n‬شانۆیی سه‌مای نه‌باته‌کان‬ ‫ک��ری��س ک���ۆچ���ێ���را(‪ )Chris Kuschera‬ئە‌فغانستانێ دکه‌‪ ,‬هه‌ر دوو شانۆنام‌ه ژی ل‬ ‫د پرتووکا خ��و‌ه ی��ا ب ناڤێ (‪ Kurd Le‬باژێرێ مهابادێ هاتن‌ه پێشکێش کرن”‪ .‬لێ‬ ‫‪ / mouvement National‬ب��زاڤ��ا سوهه‌یال قازی‪ ,‬کچا پێشه‌وا قازی محه‌مه‌د‬ ‫ناسیۆنالیستیا کورد) د‌ه وها نڤیسیه‌‪“ :‬قازی ک��و ژ پرتووکخان‌ه و نڤیسێن ب��اب��ێ خوه‌‬ ‫محه‌مه‌د چه‌ند شانۆنامه‌یێن دی��رۆک��ی و ئاگاهدار بووی‌ه د وێ باوه‌ریێ د‌ه نین‌ه کو ئەو‬ ‫نیشتیمان په‌روه‌ران‌ه ژی نڤیسنه‌‪ ,‬وه‌ک‌ه دراما شانۆنام‌ه ژ ئالیێ بابێ وێ هاتبن نڤیساندن!‬ ‫دیرۆکیا سه‌الحه‌ددینێ ئە‌یوبی کو به‌حسا د هین ژێده‌ران د‌ه و ل گۆر به‌لگه‌یێن ئیرانێ‬ ‫خه‌باتا کوردان ل دژی خاچپه‌ره‌ستان دکه‌‪ ,‬د‌ه به‌حسا شانۆنامه‌یا “سه‌الهه‌ددین” هاتییه‌‬ ‫یان شانۆنامه‌یا دایکی نیشتیمانێ کو به‌حسا ک��رن‪ ,‬ک��و د س���اال(‪)1942‬ئ���ان د‌ه و به‌ریا‬ ‫چاره‌نڤیسا گه‌لێ کورد پشتی په‌یمانا سه‌عد دامه‌زراندنا کۆمه‌له‌یا (ژ‪.‬ک) ێ هاتییه‌‬ ‫ئابادێ دناڤبه‌را ئیران‪ ,‬ئیراق ‪ ,‬تورکیێ و پێشکێش ک����رن‪ )2(,‬ل گ��ۆر گۆتنا نه‌مر‬

‫چیرۆکنوس حه‌سه‌ن نازدار‪:‬‬

‫مۆدێرن ‌ه و فه‌زاى راگه‌یاندن زۆر ده‌قى الوازى گه‌وره‌کرد و شاکاریش‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫کێشه‌یه‌کى درێژخایه‌ن‌ه هیچکات ده‌ق و خوێنه‌ر‬ ‫پێکه‌و‌ه نایانگرێت و ناگونجێن‪ ،‬گرێیه‌ک هه‌یه‌‬ ‫یادگار ره‌ئوف‬ ‫ئه‌ویش ره‌خ��ن�ه‌گ��ره‌‪ ،‬ره‌خ��ن�ه‌ش الى ئێم‌ه ده‌ق و‬ ‫خوێنه‌رى پێکه‌و‌ه گرێنه‌داو‌ه ه��ۆک��ارى ئ�ه‌وه‌ش‬ ‫(حه‌سه‌ن ن���ازدار) ئ�ه‌و چیرۆکنوس ‌ه ل ‌ه نه‌گونجانه‌‪ ،‬ده‌ق��ى ئێم‌ه به‌شێوه‌یه‌کى سروشتى‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکى (چه‌تر)دا ب �ه‌وردى باسى به‌رهه‌م نه‌هاتو‌ه ک‌ه هه‌ڵقواڵوى نێو کۆمه‌ڵگ‌ه بێت‪،‬‬ ‫کێش ‌ه و ده‌قى ئه‌ده‌بى و سه‌رده‌مى کالسیک زۆرک��ات به‌رهه‌مى خۆماڵى نیه‌‪ ،‬خوێنه‌ریشمان‬ ‫و مۆدێرنه‌ى کردو‌ه و ئاماژه‌ى ب ‌ه گرفتى ئاستیکى خۆڕسکى نی‌ه و وه‌س��ت��او‌ه و ده‌قیش‬ ‫ره‌خن ‌ه و خوێنه‌ر و نه‌بوونى دامه‌زراوه‌یه‌کى ب �ه‌رده‌وام رێده‌کات‪ ،‬چونک‌ه بۆ زه‌مه‌ن نانوسێت‪،‬‬ ‫فه‌رهه‌نگى دا‪ ،‬هه‌روه‌ها وتیشى‪« :‬مۆدێرن ‌ه کافکا ل‌ه س�ه‌ره‌ت��اى س �ه‌ده‌ى بیسته‌مدا نوسى‪،‬‬ ‫و فه‌زاى راگه‌یاندن زۆر ده‌قى الوازى گه‌ور ‌ه که‌چى دواى سه‌ده‌ى بیسته‌م ناسێنرا‪ ،‬ئه‌وه‌بوو وتى‪:‬‬ ‫کرد و کردی ‌ه ده‌ق و به‌پێچه‌وانه‌و‌ه شاکاریشى «ده‌قه‌کانم بسوتێنن»‪ ،‬به‌اڵم دوای��ی ده‌قه‌کانى‬ ‫ناسێنرا‪ .‬رۆح ل‌ه هه‌موو ده‌قێکدا هه‌ی‌ه له‌و‌ه ده‌چێت‬ ‫بچوک کرده‌وه‌«‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬په‌یوه‌ندى نێوان ده‌ق و خوێنه‌ر چۆن ده‌بینیت‪ ،‬کافکا ب‌ه کۆمه‌ڵگه‌ى خ��ۆى نامۆبێت‪ ،‬الى‬ ‫پێتوای‌ه خوێنه‌رى ئه‌مڕۆ کێشه‌ى له‌گه‌ڵ ده‌قه‌کاندا ئێمه‌ش شێوازى نامۆبون جیایه‌‪ ،‬به‌اڵم کافکا له‌‬ ‫ده‌رونى خۆیدا خاوه‌نى دنیا بینى تایبه‌ت بوو‪ ،‬ئێستا‬ ‫هه‌یه‌؟‬ ‫ـ ئ �ه‌و کێشه‌یه‌ى ل�‌ه ن��ێ��وان ده‌ق و خوێنه‌ردایه‌ ئێمه‌ش ئه‌و کێشه‌یه‌مان هه‌ی‌ه ک‌ه کافکا هه‌یبوو‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫ـ وه‌رگێڕانمان ل‌ه ژێر سفردایه‌‪ ،‬ره‌خنه‌گران کاریان‬ ‫جیاوازیه‌که‌ش مۆدێرن‌ه و پۆست مۆدیرنه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند پێتوای‌ه خوێندنه‌و‌ه که‌مه‌‪ ،‬ئایا ئێمه‌ بۆ وه‌رگێڕان نه‌کردو‌ه ل‌ه ده‌قى خۆماڵییه‌و‌ه بۆ‬ ‫خاوه‌نى خوێنه‌رى جدین؟‬ ‫ده‌قى بێگانه‌‪ ،‬شه‌پۆلێک ده‌قى وه‌رگێڕان هه‌یه‌‬ ‫ـ ک��ورد ئه‌وه‌نده‌ى نوسه‌رى هه‌یه‌‪ ،‬خوێنه‌رى نیه‌ بۆ کوردى‪ ،‬به‌اڵم به‌پێى پره‌نسیپ نیمانه‌‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫پێچه‌وانه‌ى دنیا‪ ،‬ئه‌مریکا به‌قه‌د ئێم‌ه رۆژنامه‌نوس چه‌ند ده‌ق ل‌ه زمانى بێگانه‌و‌ه وه‌رده‌گێڕدریت‬ ‫و ن��وس�ه‌رى نیه‌‪ ،‬ئ �ه‌وان �ه‌ش ه��ۆک��ارى جیاجیاى ب‌ه پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه ده‌بێت ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ش ل‌ه زمانى‬ ‫هه‌ی‌ه وه‌ک حه‌ز و هۆکارى شه‌خسى و غه‌ریزى کوردییه‌و‌ه وه‌ربگێڕدرێت‌ه سه‌ر زمانه‌کانى تر‪ ،‬ئه‌م‬ ‫و سیاسى‪ ،‬سه‌رده‌مى (نالى) ب‌ه ه �ه‌زاران فه‌قێ کێشه‌ی‌ه په‌یوه‌ندى ب‌ه ده‌زگاى وه‌رگێرانه‌و‌ه هه‌ی‌ه له‌‬ ‫هه‌بوون‪ ،‬به‌اڵم ته‌نها (نالى و مه‌حوى و مه‌وله‌وى) کوردستاندا ده‌زگاى وه‌گێڕانمان نیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى هه‌یه‌‬ ‫ده‌رکه‌وتن ئه‌م ژم��ار‌ه نوسه‌ر‌ه زۆره‌ش سه‌ره‌نجام کارى تاکه‌که‌سیه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش په‌یوه‌ست‌ه ب‌ه وه‌زاره‌تى‬ ‫که‌م ده‌ب��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆک‌ه خوێنه‌رى جدى توشى رۆشنبیرییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ى په‌یوه‌ندیان ب‌ه مه‌عریفه‌وه‌‬ ‫سه‌رلێشێوان ب��وو‌ه ره‌خنه‌ش خوێنه‌رى جدى بۆیه‌ هه‌ی‌ه ل‌ه وه‌زاره‌ت نابن‌ه راوێ��ژک��ارى وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫دروس��ت ناکات‪ ،‬چونک‌ه خوێنه‌ر شپرزه‌بووه‌‪ ،‬به‌ رۆشنبیرى خ��ودى وه‌زی��ر ئه‌هلى کاره‌ک‌ه نیه‌‪،‬‬ ‫جۆرێ چاک و خراپى بۆ جیاناکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها الى ئێم‌ه هه‌ست به‌که‌مى ده‌ق ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬وه‌رگ��ێ��ڕان ل�‌ه چ ئاستێکدا ده‌بینیت؟ ده‌قه‌کانى (نه‌جیب مه‌حفوز) و نوسه‌ر‌ه ئێرانیه‌کان‬ ‫ئه‌و جیاوازییه‌ى ل‌ه نێوان ده‌قى خۆماڵى له‌گه‌ڵ وایانکرد ئه‌وروپا راکێشن‌ه مه‌یدانه‌که‌وه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫ده‌قه‌کانی تردا هه‌ی‌ه چیه‌؟‬ ‫ئه‌مریکاى التین باڵى کێشاو‌ه به‌سه‌ر جیهاندا له‌‬

‫ئیسماعیل تاڵه‌بانی‪:‬‬

‫هه‌واڵی‬

‫ده‌سه‌اڵت به‌رپرس ‌ه ل ‌ه سوکایه‌تى‬ ‫به‌رامبه‌ر که‌سایه‌تییه‌کان‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هێڤار قه‌ره‌داغى‬ ‫خاوه‌نى هۆنراوه‌ى (مه‌یدانى کوردایه‌تى)‬ ‫نیگه‌رانى خۆی ده‌رده‌ب��ڕێ به‌رامبه‌ر ئه‌و‬ ‫بێڕێزیه‌ى ل ‌ه ئاست هۆنراوه‌که‌دا کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌و کلیپ ‌ه ناشیرینه‌ى ل ‌ه الیه‌ن که‌سانى‬ ‫ن �ه‌ن��اس��راوه‌و ‌ه ب��ۆى ک���راوه‌‪ ،‬ئیسماعیل‬ ‫تاڵه‌بانى رایده‌گه‌یه‌نێت ک ‌ه ئ�ه‌و ‌ه کارى‬ ‫ئینسانێکى به‌ئه‌ده‌ب نی ‌ه کارى کوردێکى‬ ‫به‌خالق نیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش ل ‌ه نوسین ساردى‬ ‫ناکاته‌وه‌‪.‬‬

‫تاڵه‌بانى ب��اس ل �ه‌و‌ه ده‌ک��ات ک‌ه ئ �ه‌و‌ه ئه‌رکى‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت �‌ه رێ��ز ل‌ه که‌سایه‌تیه‌کانى بگرێت و‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت به‌رپرس‌ه ل���ه‌وه‌ى ک‌ه سوکایه‌تى ب ‌ه‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کانى وه‌ک ن��وس �ه‌ران و شاعیران‬ ‫و هونه‌رمه‌ندان ده‌کرێت‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌و جۆرى‬ ‫سوکایه‌تیه‌ى ک‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و کاره‌ى ئیسماعیل‬ ‫تاڵه‌بانى کراو‌ه ئه‌و شاعیر‌ه ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد ک ‌ه‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه ئه‌و ل‌ه رێگه‌ى مۆبایله‌و‌ه بینیویه‌تى‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌هه‌ر هۆکارێک ئه‌وکار‌ه کرابێت مایه‌ى‬

‫رووى ده‌قه‌کانیانه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى زۆرج��ار هه‌ست ده‌که‌ین ئێم‌ه له‌‬ ‫سه‌ده‌ى رابردوودا خاوه‌نى ده‌ق و داهێنانى ئه‌ده‌بى و‬ ‫شاکارى مه‌زنتر بوین‪ ،‬تا ئێسته‌؟‬ ‫ـ ه �ه‌ر ن��وس�ه‌ر‌ه و ک��وڕى س �ه‌رده‌م��ى خۆیه‌تى‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ده‌ک��رێ��ت ئ �ه‌و ژان �ه‌ران �ه‌ى باسى ده‌ک �ه‌ى‬ ‫په‌ره‌ى پێبدرێت تا خۆیندنه‌وه‌ى نوێى بۆ بکرێت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و س �ه‌رده‌م �ه‌ى (ئه‌حمه‌د موختار)ى تیدابوه‌‬ ‫ته‌نها شیعر و چیرۆک بووه‌‪ ،‬به‌اڵم مۆدێرن‌ه و‬ ‫فه‌زاى راگه‌یاندن زۆر ده‌قى الوازى کرد‌ه ده‌ق و‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌و‌ه شاکاریشى بچوک کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ب�ه‌و پێیه‌ى تۆ چیرۆک نوسیت ئایا‬ ‫چ��ی��رۆک��ى ک����وردى توانیویه‌تى شانبه‌شانى‬ ‫پێشکه‌وتنى ئه‌ده‌بیاتى ده‌ورب����ه‌ر خ��ۆى ب �ه‌ره‌و‬ ‫پێشبه‌رێت‪ ،‬ببێت‌ه خاوه‌نى شاکارى نوێ؟‬ ‫ـ چیرۆکى ک��وردى چه‌ند قۆناغیکى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ چیرۆکى (له‌خه‌وماى) جه‌میل سائیب‬

‫له‌ژێر کاریگه‌رى ئه‌ده‌بى بێگان‌ه بۆ نمون‌ه تورک‬ ‫و ئینگلیز‪ ،‬پاشان گۆڤارى (گه‌الوێژ) گرنگى‬ ‫هه‌بوو ل‌ه رۆڵى ناساندنى ئه‌ده‌بى کوردى‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫(ئیبراهیم ئه‌حمه‌د و شاکر فه‌تاح و عه‌الئه‌دین‬ ‫سجادى)یش گرنگیان ل‌ه باڵوکردنه‌وه‌ى چیرۆک‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬دواى ساڵى هه‌شتاکان به‌هۆى سیاسه‌تى‬ ‫به‌رگریکردن شیعر پاشه‌کشه‌ى کرد ساڵى (‪)90‬‬ ‫ه‌کانیش جاریکى تر چیرۆک قۆناغێکى دیکه‌ى‬ ‫وه‌رگرت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬جیاواز ل‌ه سه‌رده‌مى چیرۆکى کالسیک‪،‬‬ ‫س�ه‌ردم��ى ن��وێ و رۆمانسی و ژان���ه‌رى نوێ‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى گشتى له‌گه‌ڵیدا رێگه‌مان بڕیوه‌؟‬ ‫ـ چیرۆک نوسه‌کانمان ئاشنان ب‌ه شێوازى نوسینى‬ ‫چیرۆک وه‌ک ریالیزمى جادویی دواى (‪)90‬‬ ‫ه‌کان ئه‌م شێواز‌ه به‌کارهێنا‪ ،‬ئه‌وانه‌ى چیرۆکى‬ ‫ئێم‌ه وه‌رده‌گ��ێ��ڕن پێیانوای‌ه ئه‌ده‌بیاتى ک��وردى‬ ‫گۆڕانى به‌خۆو‌ه دیوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌پێى پێویست نیه‌‬

‫قبو ‌ڵ کردن نی‌ه و به‌هیچ شێوه‌یه‌کیش من له‌نوسین‬ ‫سارد ناکاته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو هێنده‌ى ئه‌و ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ى مۆبایله‌و‌ه بینیویه‌تى ئه‌و‌ه ب‌ه بۆچوونى ئه‌و‬ ‫رۆژێکى تایبه‌ت‌ه ب‌ه ئاهه‌نگ گێڕانى هاواڵتیانى‬ ‫شارێکى (ئه‌مریکا)‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و که‌س‌ه نه‌زانراوان ‌ه‬ ‫هاتوون و بۆ سوکایه‌تى کردن به‌و گۆرانی‌ه پڕ‬ ‫کاریگه‌ر‌ه ئه‌وه‌یان بۆ کردۆت‌ه کلیپ‪.‬‬ ‫ێ ب‌ه به‌رپرس ده‌زانێت‬ ‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ى ک‌ه ئه‌و ک ‌‬ ‫ێ هه‌یه‌‪ ،‬تاڵه‌بانى ئه‌گه‌ر چى‬ ‫و گومانى ل‌ه ک ‌‬ ‫که‌س تاوانبار ناکات له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و ک��اره‌دا‪،‬‬ ‫به‌اڵم نایشارێته‌و‌ه ک‌ه ب‌ه کارى ده‌سه‌اڵتى ده‌زانێت‬ ‫ئه‌و هۆکارى ئه‌مه‌شى گێڕایه‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ى ک ‌ه‬ ‫هۆنراوه‌ک‌ه توانیبووى ج��ۆش و خرۆشى زیاتر‬ ‫ببه‌خشێت‌ه ده‌نگى شه‌قام کاتێک بۆ ماوه‌ى دوو‬ ‫مانگ ل‌ه مه‌یدانى ئازادى کۆده‌بونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ر کارى داهۆتوشیدا ل‌ه بوارى نوسینى‬ ‫شیعردا وتى “هۆنراوه‌یه‌کم هه‌ی‌ه به‌ناوى (نیشتمان)‬ ‫ک‌ه ئاوازى هونه‌رمه‌ند (بورهان مه‌جید)ه‌‪ ،‬وتنى‬ ‫هونه‌رمه‌ند (ئ���ارام ع�ه‌ب��دواڵ)ی�ه‌‪ ،‬ب �ه‌م نزیکان ‌ه‬ ‫ده‌که‌وێت‌ه به‌ر گوێى بیسه‌ران و هێنده‌ى منیش‬ ‫ئاگاداربم کارى تۆمارکردنى که‌وتۆت‌ه ئه‌ستۆى‬ ‫(کاک ئارام عه‌بدواڵ) و پێده‌چێت ل‌ه رێگه‌ى‬ ‫که‌ناڵى ئاسمانى (په‌یام)ه‌و‌ه باڵوبکرێته‌وه‌‪.‬‬

‫مه‌دالیاى زێڕین به‌خشرای ‌ه جه‌لیل زه‌نگه‌ن ‌ه‬

‫هونه‌رمه‌ند و ده‌رهێنه‌ر (جه‌لیل زه‌نگه‌نه‌) به‌هۆى‬ ‫ته‌مه‌نێک ل‌ه پێشکه‌شکردنى به‌رهه‌مى هونه‌رى‬ ‫مه‌دالیاى زێڕینى پێبه‌خشرا‪.‬‬ ‫به‌هۆى نزیکه‌ى نیو سه‌د‌ه ل‌ه خزمه‌تکردنى هونه‌رى‬ ‫ک��وردى ل‌ه به‌شدارى کردن و پێشکه‌شکردنى ده‌یان‬ ‫به‌رهه‌مى شانۆیى و درام��ا و درهێنانى درام��ا‪ ،‬بۆ‬ ‫ده‌رخستن و ستایشکردنی توانا و کاره‌کانی هونه‌رمه‌ند‬ ‫و ده‌رهێنه‌ر (جه‌لیل زه‌نگه‌نه‌) ل‌ه رۆژى (‪ )6/1‬به‌‬ ‫ئاماده‌بونی وه‌زیری رۆشنبیری و الوان د‪.‬کاو‌ه محمود‬ ‫و زیره‌ک که‌مال نوینه‌ر و راویشکاری رۆشنبیری‬ ‫دکتور به‌رهه‌م ساڵح ل‌ه هۆڵی (پێشه‌وا) ل‌ه وه‌زاره‌تی‬ ‫رۆشنبیری خه‌اڵتی زێرینى پێشکه‌شکرا‪.‬‬ ‫رێ��زل��ێ��ن��ان��ى ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د (ج��ل��ی��ل زه‌ن��گ��ه‌) پ��اش‬ ‫خۆێندنه‌وه‌ی وتاری ئاماده‌بووان و پێشکه‌ش کردنی‬ ‫فیلمێکی دیکۆمێنی (‪ )25‬خوله‌کى له‌سه‌ر ژیان و‬ ‫کاره‌کانی ئه‌م ده‌رهێنه‌ره‌‪ ،‬خه‌اڵته‌که‌ى ل‌ه الیه‌ن وه‌زیری‬ ‫رۆشنبیری و الوانه‌و‌ه پێبه‌خشرا‪.‬‬

‫«سرت ‌ه له‌گه‌ڵ با» ل ‌ه تاران نمایش ده‌کرێت‬

‫فیلمی سینه‌مایی (سرت‌ه له‌گه‌ڵ با) ل‌ه ده‌رهێنانی‬ ‫سینه‌ماکاری کورد (شه‌هرام عه‌لیدی) و ب‌ه هاوکاری‬ ‫ئه‌نجومه‌نی زانستی سینه‌مای زانکۆی تاران‪ ،‬ل‌ه هۆڵی‬ ‫ئاوینی ل‌ه کۆلێژی هونه‌ر‌ه جوانه‌کانی زانکۆی تاران‬ ‫نمایشکرا‪ .‬فیلمی سینه‌مایی (سرت‌ه له‌گه‌ڵ با) ل ‌ه‬ ‫به‌رنامه‌ی سینه‌مایی (ئه‌نجومه‌نی زانستی سینه‌مای‬ ‫زانکۆی تاران) بۆ هه‌مووان ئازاد‌ه و دانیشتنی لێکۆڵینه‌وه‌‬ ‫و هه‌ڵسه‌نگاندنی پسپۆڕان‌ه ب‌ه ئاماده‌بوونی شانۆکاری‬ ‫ناوداری کورد دکتۆر قوتبه‌دین سادقی وه‌ک کارناس‬ ‫و رخنه‌گر و ب‌ه به‌شداری سینه‌ماکاری سنه‌یی شه‌هرام‬ ‫عه‌لیدی و ئه‌کته‌ری ناوداری کوردستان و ئێران مریه‌م‬ ‫بووبانی به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫ئه‌م فیلم‌ه ل‌ه یه‌که‌مین به‌شداری نێونه‌ته‌وه‌ییدا سێ‬ ‫خه‌اڵتی سه‌ره‌کی ل‌ه به‌شی پێشبڕکێی به‌شی هه‌فته‌ی‬ ‫ره‌خنه‌گرانی شه‌ست و دووه‌م��ی��ن خولی فێستیڤاڵی‬ ‫نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی کان ل‌ه واڵتی فه‌ڕه‌نسا به‌ده‌ستهێنا و‬ ‫ل‌ه درێژه‌دا ب‌ه به‌شداری ل‌ه فێستیڤاڵی جۆراوجۆری فیلم‬ ‫ل‌ه سه‌رتاسه‌ری جیهان‪ ،‬کۆمه‌ڵێک خه‌اڵتی گرنگی بۆ‬ ‫هه‌رێمی کوردستان به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/3/16‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/6‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫پرسى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪،‬‬ ‫مێژووى ئه‌م‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیه‌ و هۆکاره‌کانى‬ ‫دروستبوونى‪ ،‬یاساى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى و ده‌سه‌اڵته‌کانى‬ ‫سه‌رۆک و پێشێلکارییه‌کان‬ ‫ته‌وه‌رى ئه‌مجاره‌ى دۆسیه‌ى‬ ‫(چه‌تر)ه‌‪.‬‬

‫خوێندنه‌وه‌یه‌ک بۆ ده‌سه‌اڵته‌کانی سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫عه‌لی فه‌تاح‬

‫پ��اش راپ�ه‌ڕی��ن��ى ب �ه‌ه��ارى س��اڵ��ى (‪ )1991‬و‬ ‫رزگارکردنى به‌شێک ل‌ه هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫ل‌ه به‌روارى (‪ )1992/5/19‬یه‌که‌مین هه‌ڵبژاردن‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام��درا‪ ،‬ل��ێ��ره‌و‌ه یه‌که‌مین ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نیشتمانى کوردستان ب‌ه سه‌رۆکایه‌تى (جه‌وهه‌ر‬ ‫نامیق سالم) پێکهات‪ ،‬یه‌که‌مین کابینه‌ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران ب‌ه سه‌رۆکایه‌تى (فوئاد‬ ‫مه‌عسوم) ل‌ه کوردستاندا ده‌ست به‌کاربوون‪،‬‬ ‫ک‌ه ئه‌م دوو ده‌زگای‌ه له‌سه‌ر بنه‌مای (‪ 50‬ب ‌ه‬ ‫‪ )50‬دام �ه‌زران له‌به‌رئه‌وه‌ى ن‌ه (پ‪.‬د‪.‬ک) و‬ ‫ن‌ه (ى‪.‬ن‪.‬ک) ده‌ره‌نجامى هه‌ڵبژاردنیان پێ‬ ‫قبوڵ نه‌کرا‪ ،‬هه‌ر الیه‌ن‌ه و الیه‌نى به‌رامبه‌رى‬ ‫ب‌ه ته‌زویرکردن ل‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کاندا تۆمه‌تبار‬

‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم چۆن دروست بوو!‬ ‫ده‌ک���رد‪ ،‬حکومه‌تى (‪ 50‬ب�‌ه ‪ )50‬ب��وو‌ه ئه‌و هه‌رێمى کوردستان) بێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌پاش ئه‌و‬ ‫نه‌خۆشیه‌ى ک‌ه پاش (‪19‬ساڵ) و تا ئێستاش به‌رواره‌و‌ه چۆن له‌م دیو ئه‌و دیوى (دێگه‌ڵه‌) دوو‬ ‫نه‌ک ئاسه‌وار‪ ،‬به‌ڵکو کاریگه‌ریی‌ه کوشنده‌کانى حکومه‌ت‪ ،‬دوو ئیداره‌‪ ،‬دوو ل‌ه هه‌موو جۆرى‬ ‫ئه‌م هه‌رێمه‌یان دووچ���ارى قه‌یرانى سیاسى و وه‌زاره‌ته‌کان هه‌بوو‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمیش بوو‌ه‬ ‫ئیدارى قوڵ ک��ردووه‌‪ ،‬ئه‌م حکومه‌ت‌ه ل‌ه ساڵى دوو سه‌رۆکایه‌تى‪ .‬ئه‌م دۆخ�‌ه درێ��ژه‌ى کێشا‬ ‫(‪)1994‬دا شه‌ڕى براکوژى به‌دواى خۆیدا هێنا تا روخانى رژێمى (س���ه‌ددام حسین) و واژۆ‬ ‫ک‌ه ب‌ه خوێنى ده‌یان هه‌زار گه‌نجى ئه‌م واڵته‌ کردنى (رێکه‌وتننامه‌ى ستراتیژى) ل‌ه نێوان‬ ‫الپه‌ڕه‌کانى نوسرایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م حکومه‌تى (‪ 50‬ب ‌ه (ى‪.‬ن‪.‬ک) و (پ‪.‬د‪.‬ک)‪ ،‬پۆستى سیادى‬ ‫‪)50‬ی‌ه هه‌رێمێکى سێ پارێزگایى کرد‌ه دوو به‌غدا بۆ یه‌کێتى و پۆستى سیادى هه‌رێم‬ ‫پارچ‌ه و ل‌ه جێى (حه‌مرین) دێگه‌ڵ‌ه بوو‌ه سنورى بۆ پارتى‪ ،‬ئه‌م‌ه ج�ه‌وه�ه‌رى (رێکه‌وتننامه‌ى‬ ‫نێوان حزبه‌کان‪ ،‬تا ساڵى (‪ )1998‬ل‌ه هه‌رێمى س��ت��رات��ی��ژی)ی�ه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�‌ه به‌ڵگه‌یه‌کى رون و‬ ‫کوردستاندا شتێک نه‌بوو ناوى (سه‌رۆکایه‌تى ئاشکرای‌ه ک‌ه ج �ه‌وه �ه‌رى ئ �ه‌و رێکه‌وتننام ‌ه‬

‫حزبیی‌ه ته‌نها رێکه‌وتن‌ه له‌سه‌ر دابه‌شکردنى‬ ‫پۆست و پ��اره‌‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى کۆمارى عێراق‬ ‫بۆ (جه‌الل تاڵه‌بانى) و سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب��ۆ (م �ه‌س��ع��ود ب���ارزان���ى) ئه‌م ‌ه‬ ‫گه‌وره‌ترین داهێنانى رێکه‌وتننامه‌ى ستراتیژییه‌‪.‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌و‌ه په‌رله‌مانتار بورهان ره‌شید تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫رێکه‌وتننام‌ه ستراتیژیه‌ک‌ه بۆ (چه‌تر) وتى‪:‬‬ ‫«رێکه‌وتنى ستراتیژى وه‌کو یارى جه‌ڕ و حه‌بل‬ ‫وای�‌ه ل‌ه نێوان یه‌کێتى و پارتیدا ک‌ه ئه‌مڕۆ‬ ‫ل‌ه ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى پارتییه‌‪ ،‬چونک‌ه ل‌ه ئێستادا‬ ‫یه‌کێتى هیچ روئیایه‌کى ستراتیژى نی‌ه بۆ‬ ‫بابه‌ته‌کان ته‌نها رۆژ به‌ڕێئه‌کات‪ ،‬ئه‌و رێکه‌وتن ‌ه‬

‫گه‌وره‌ترین زه‌ڕبه‌ى ل‌ه یه‌کێتى داوه‌‪ ،‬یه‌کێتى ل ‌ه‬ ‫هێزى یه‌که‌مه‌و‌ه کردو‌ه ب‌ه هێزى سێیه‌م و چواره‌م‬ ‫ل‌ه کوردستاندا بۆی‌ه ب‌ه بڕواى من ئه‌م بابه‌تان ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه هاوسه‌نگى هێزه‌و‌ه هه‌ی‌ه نه‌ک‬ ‫رێکه‌وتنى ستراتیژى»‪ .‬تابه‌ت ب‌ه په‌رسى دانانى‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم په‌رله‌مانتار عه‌دنان‬ ‫عوسمان بۆچونى جیاوازى هه‌ی‌ه و ب‌ه بابه‌تێکى‬ ‫بێبایه‌خ لێیده‌ڕوانێت و ده‌ڵێت‪« :‬ب‌ه بۆچونى من‬ ‫ده‌بێت جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم که‌سایه‌تیه‌کى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر وانه‌بێت دیسانه‌و‌ه‬ ‫جێگرێکى ل‌ه یه‌کێتى بۆ دائه‌نرێت و به‌شێک‬ ‫ده‌بێت له‌و دابه‌شبون‌ه حزبی‌ه سیاسیه‌ى ک‌ه ئه‌م‬ ‫دوو پارت‌ه له‌سه‌رى رێکه‌وتون‪ ،‬ئه‌گه‌ر بمانه‌وێت‬ ‫س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م بکه‌ین‌ه ده‌زگ��ای�ه‌ک��ى‬ ‫نیشتمانى ده‌بێت جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم و‬ ‫به‌شێک ل‌ه راوێژکاره‌کانى خه‌ڵکى ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫یه‌کێتى و پارتى بن»‪.‬‬

‫یاساى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى کوردستان و مه‌ترسییه‌کانى!‬

‫مه‌ترسیه‌کانى‪ ،‬خاڵى یه‌که‌مى یاساکه‌! جێبه‌جێکردنه‌) (دادگاکان و داواکارى گشتى)‪،‬‬ ‫ده‌ق��ى یاساى هه‌موارکردنى یه‌که‌مى یاساى به‌اڵم به‌پێى ئه‌م یاسای‌ه وه‌ک ل‌ه خاڵى ئاماژ‌ه‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى کوردستان ‪ -‬عێراق پ��ێ��دراودا ه��ات��وو‌ه «س �ه‌رۆک��ى هه‌رێم ه �ه‌ر ب ‌ه‬ ‫ئه‌م‌ه ن��اوى ئ �ه‌و یاسایه‌ی‌ه ک�‌ه میکانیزمى خۆى سه‌رۆکى بااڵى ده‌سه‌اڵتى جێبه‌جێکردن‬ ‫شێوازى هه‌ڵبژاردن و کارکردنى سه‌رۆکایه‌تى و ف �ه‌رم��ان��ده‌ى گشتى ه��ێ��زى پێشمه‌رگه‌ى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان دیارى ده‌کات‪ ،‬گه‌وره‌ترین کوردستانه‌«‪ ،‬دواتریش هه‌موو ئه‌و یاسایانه‌ى‬ ‫مه‌ترسى ل‌ه خاڵى یه‌که‌مى ئه‌م یاسایه‌و‌ه ده‌ست ک‌ه ل‌ه په‌رله‌مانه‌و‌ه ده‌رده‌چن‪ ،‬دواجار سه‌رۆکى‬ ‫پێ ده‌کات‪ ،‬مه‌ترسیه‌ک ک‌ه کۆى کۆمه‌ڵگا هه‌رێم ده‌توانێت واژۆیان له‌سه‌ر نه‌کات و بیان‬ ‫و پێکهات‌ه سیاسى و کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانى ناوى گێڕێته‌و‌ه بۆ په‌رله‌مان‪ ،‬واتا سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫ده‌کات‌ه ژێرده‌ست‌ه و ده‌سته‌مۆى سه‌رۆکى دیارى ده‌توانێت یاساکان بۆ په‌رله‌مانیش بگێڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ک��راو‪ ،‬ده‌قى ئه‌م خاڵ‌ه ده‌ڵێى خودى سه‌رۆکى لێره‌و‌ه به‌ده‌رده‌که‌وێت ک‌ه سه‌رۆک جگه‌له‌وه‌ى‬ ‫هه‌رێم نوسیویه‌تى و بۆ خ��ۆی دیاریکردوه‌‪ ،‬سه‌رۆکى هه‌رێمه‌‪ ،‬ده‌توانێت واژۆى یاساکانى‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک ک‌ه ده‌بێت‌ه بنه‌ما و زه‌مینه‌یه‌کى په‌رله‌مانیش نه‌کات و به‌پێى یاساکه‌ش سه‌رۆکى‬ ‫له‌بار بۆ دروستکردنى دیکتاتۆر و سیستمێکى بااڵى ده‌سه‌اڵتى جێبه‌جێکردنه‌‪ .‬په‌رله‌مانتار و‬ ‫مۆنۆپۆڵکه‌رى داپڵۆسێنه‌ر‪ ،‬بڕوانن‌ه خاڵى پارێزه‌ر بورهان ره‌شید به‌مشێوه‌ی‌ه بۆ (چه‌تر) دوا‬ ‫یه‌که‌مى یاساک‌ه «هه‌رێمى کوردستانى عێراق «یاساى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم ل‌ه ساڵى (‪)2005‬‬ ‫سه‌رۆکێکى ده‌بێت پێى ده‌وت��رێ��ت سه‌رۆکى دا دان��را ئ�ه‌و کاته‌ى ک‌ه م��ام ج �ه‌الل ک��را ب ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستان و هه‌ر بۆ خۆى سه‌رۆکى سه‌رۆک کۆمارى عێراق‪ ،‬لێر‌ه یاسایه‌ک دانرا‬ ‫ب��ااڵى ده‌س�ه‌اڵت��ى جێبه‌جێکردن و فه‌رمانده‌ى بۆ ئه‌وه‌ى مه‌سعود بارزانى ببێت ب‌ه سه‌رۆکى‬ ‫گشتى هێزى پێشمه‌رگه‌ى هه‌رێمى کوردستانه‌« هه‌رێم‪ ،‬هه‌ر له‌و یاسایه‌دا هاتوو‌ه ک‌ه سه‌رۆکى‬ ‫ئه‌م‌ه ده‌قى خاڵى یه‌که‌مى یاساکه‌یه‌‪ ،‬به‌پێى هه‌رێم سه‌رۆکى ده‌سه‌اڵتى جێبه‌جێکردنه‌‪ ،‬واتا‬ ‫هه‌موو هه‌ڵسه‌نگاندنێک جگ‌ه ل‌ه ده‌سه‌اڵتى سه‌رۆکى ده‌س�ه‌اڵت��ى جێبه‌جێکردن د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫چ���واره‌م ک�‌ه (راگ �ه‌ی��ان��دن)ه‌‪ ،‬ده‌سه‌اڵته‌کانى نییه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا فه‌رمانده‌ى گشتى هێز‌ه‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت سێ ده‌سه‌اڵتن (ته‌شریعى‪ ،‬ته‌نفیزى‪ ،‬چه‌کداره‌کان‌ه له‌گه‌ڵ چه‌ندین سه‌الحیه‌تى‬ ‫قه‌زائى) وات‌ه (په‌رله‌مان ک‌ه ده‌سه‌اڵتى یاسا تردا‪ ،‬مافى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى په‌رله‌مانى پێدراوه‌‪،‬‬ ‫دان��ان��ى ه �ه‌ی �ه‌) (ح��ک��وم �ه‌ت ک �‌ه ده‌س �ه‌اڵت��ى س����ه‌ره‌ڕاى ئه‌مان‌ه ده‌س �ه‌اڵت��ى قبوڵ ک��ردن و‬

‫ره‌ت��ک��ردن �ه‌وه‌ى ئ �ه‌و یاسایانه‌ى هه‌ی‌ه ک�‌ه ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانه‌و‌ه ده‌رده‌چ��ن‪ ،‬فه‌رمانى دامه‌زراندن و‬ ‫کاتى سوێند خواردنى دادوه‌ره‌ک��ان ده‌رده‌ک��ات‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ده‌سه‌اڵتى سه‌رۆکى هه‌رێم به‌پێى ئه‌و یاسای ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتى یه‌که‌م‌ه ل‌ه هه‌رێمى کوردستاندا‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بگه‌ڕێینه‌و‌ه سه‌ر ده‌ستورى هه‌میشه‌یى‬ ‫عێراق سه‌رۆک کۆماریش ئه‌و ده‌سه‌اڵتانه‌ى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمى نییه‌‪ ،‬بۆی‌ه شتێکى ناڕاست ‌ه‬ ‫بڵێین سیستمى حوکم ل‌ه هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫په‌رله‌مانییه‌‪ ،‬ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه گه‌ر ب‌ه وردى ل ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌کانى س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم بڕوانین ب ‌ه‬ ‫واقیعى سیسته‌مێکى سه‌رۆکایه‌تى ده‌رده‌چێت‪،‬‬ ‫ل‌ه هه‌موو دنیادا کۆکردنه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵته‌کان‬ ‫ل‌ه که‌سێکدا خه‌ته‌رى هه‌ی‌ه بۆ سه‌ر ئاسایشى‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬بۆ سه‌ر ژیانى هاواڵتیان بۆ سه‌ر‬ ‫ئازادى و دیموکراتى‪ ،‬به‌ده‌ر له‌وانه‌ش هه‌رچى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى ده‌زگ��ا ئه‌منیه‌کان‌ه ب‌ه ده‌زگاکانى‬ ‫(زانیارى و پاراستن)ه‌و‌ه ئه‌نجومه‌نێکى بۆ دانراوه‌‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نه‌ک‌ه هه‌ر مه‌سعود بارزانییه‌‪،‬‬ ‫یاساى ئه‌نجومه‌نى ئاسایش ک‌ه یاسایه‌کى‬ ‫مه‌شبوه‌ه چونک‌ه ب‌ه نا یاسایى ده‌رچ��وو‌ه ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌ماندا‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئۆپۆزسیۆن بایکۆتى‬ ‫ئه‌و دانیشتنه‌ى کردبوو‪ ،‬ئه‌گه‌ر سه‌یرى یاساى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى ئاسایش بکه‌ین ده‌سه‌اڵته‌کانى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم هه‌ر ئه‌و‌ه نی‌ه ک‌ه ل‌ه پرۆژه‌ى‬ ‫ده‌ستوردا ک‌ه تا ئێستا نه‌خراوه‌ت‌ه ده‌نگدانه‌و‌ه‬

‫مه‌سعود بارزانى سه‌رۆکى هه‌رێم ‌ه یان سه‌رۆکى کوردستان؟‬

‫‪ n‬ماڵپه‌ڕی سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێمی کوردستان‪ ،‬بارزانی به‌ سه‌رۆکی‬ ‫م�ه‌س��ع��ود ب��ارزان��ى ب��ۆ ی �ه‌ک �ه‌م ج��ار له‌ له‌ (‪50000‬ده‌نگ) له‌ دواى (د‪.‬که‌مال‬ ‫ب��ه‌روارى (‪31‬ى کانونى دووه‌م��ى ساڵى م��ی��راوده‌ل��ى) رک��اب �ه‌ری��ی �ه‌وه‌ ب���وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫‪ )2005‬له‌الیه‌ن ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى به‌هۆى ده‌نگه‌کانى سنورى ژێر ده‌سه‌اڵتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان (پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان) خۆیى و پارته‌که‌یه‌وه‌ توانى زۆرینه‌ى‬ ‫وه‌ک س �ه‌رۆک��ى ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ده‌نگه‌کان به‌ ده‌ست بهێنێت‪.‬‬ ‫دیارى کرا‪ ،‬ئه‌مه‌ جێبه‌جێکردنى یه‌کێک له‌ به‌روارى (‪)2006/1/28‬دا مه‌کته‌بى‬ ‫له‌ بڕگه‌کانى رێکه‌وتننامه‌ى ستراتیژى سیاسى (ى‪.‬ن‪.‬ک) ک��ۆس��ره‌ت ره‌س��وڵ‬ ‫نێوان (یه‌کێتى و پارتى) بوو‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر عه‌لى وه‌ک جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫وه‌رگرتنى پۆستى س�ه‌رۆک��ى کۆمارى کوردستان ده‌ستنیشان کردو له‌ به‌روارى‬ ‫عێراق له‌ الیه‌ن تاڵه‌بانیه‌وه‌‪ ،‬له‌ به‌روارى (‪)2006/2/21‬دا ل�ه‌ب�ه‌رده‌م په‌رله‌مانى‬ ‫(‪)2005/6/14‬دا به‌ ئاماده‌بونى (جه‌الل ک��وردس��ت��ان وه‌ک ج��ێ��گ��رى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫تاڵه‌بانى‪ -‬س �ه‌رۆک کۆمارى عێراق و هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان سوێندى یاسایى‬ ‫عادل عه‌بدولمه‌هدى – جێگرى سه‌رۆک خ����وارد‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ى ل��ه‌م ت�����ه‌وه‌ره‌دا جێگه‌ى‬ ‫کۆمار و حاچم ئه‌لحه‌سه‌نى – سه‌رۆکى باسه‌ ده‌زگ��ا راگه‌یاندنه‌کانى پارتى و‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى عێراق) مه‌سعود خ��ودى ماڵپه‌ڕى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى‬ ‫بارزانى له‌ په‌رله‌مانى کوردستان سوێندى ک��وردس��ت��ان�ه‌‪ ،‬ل�ه‌ ی��اس��اى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫یاسایى خوارد و له‌ وته‌یه‌کیدا رایگه‌یاند هه‌رێمدا ه��ات��ووه‌ «هه‌رێمى کوردستان‬ ‫«ل�ه‌ کوردستاندا رێ��ز ل ‌ه ئازادییه‌کان س��ه‌رۆک��ێ��ک��ى ده‌ب���ێ���ت پ��ێ��ى ده‌وت���رێ���ت‬ ‫ده‌گ��ی��رێ��ت و ب�ه‌پ��ێ��ى ی��اس��ا پ���ارێ���زراو و س�ه‌رۆک��ى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان» به‌اڵم‬ ‫رێ��ز لێگیراو ده‌ب���ن» ل �ه‌و ب����ه‌رواره‌وه‌ تا ده‌زگا راگه‌یاندنه‌کانى پارتى و ماڵپه‌ڕى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى (‪ )2009/7/25‬سه‌رۆکى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم ئه‌م یاسایه‌ پێشێل‬ ‫ه��ه‌رێ��م ب����وو‪ ،‬دوات����ر وه‌ک ک��ان��دی��دى ده‌ک���ه‌ن و هه‌میشه‌ (مه‌سعود ب��ارزان��ى‬ ‫(یه‌کێتى و پ��ارت��ى) ب��ۆ سه‌رۆکایه‌تى س �ه‌رۆک��ى ک��وردس��ت��ان) به‌کارده‌هێنن‪،‬‬ ‫هه‌رێم خۆى هه‌ڵبژارده‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچى له‌ ئ�ه‌م�ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ک پێشێلکردنى یاساى‬ ‫سنورى ئیداره‌ى سلێمانى به‌ رێژه‌ى زیاتر سه‌رۆکایه‌تیه‌ و له‌ الیه‌کى تر له‌ روى‬

‫کوردستان ناو ده‌بات‬ ‫رێ��زم��ان��ى و ل��ۆژی��ک��ی��ی�ه‌وه‌ هه‌ڵه‌یه‌کى‬ ‫گه‌وره‌یه‌‪ ،‬چونکه‌ که‌ ده‌ڵێیت (سه‌رۆکى‬ ‫ک����وردس����ت����ان) ب���ه‌ وات������اى س���ه‌رۆک���ى‬ ‫کوردستانى گ �ه‌وره‌ ی��ان سه‌رۆکى هه‌ر‬ ‫چ��وار پارچه‌که‌ دێ��ت که‌ کوردستانى‬ ‫گه‌وره‌ ده‌یان ئه‌وه‌نده‌ى ئه‌م هه‌رێمه‌ سێ‬ ‫پارێزگاییه‌ ده‌ب��ێ��ت و ده‌ی���ان ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ش‬ ‫مرۆڤى ک��وردى تێدایه‌‪ ،‬ده‌ی��ان هێنده‌ى‬ ‫ئ �ه‌م هه‌رێمه‌ س��ێ پارێزگاییه‌ پ��ارت و‬ ‫الی��ه‌ن و رێ��ک��خ��راوى سیاسى گ���ه‌وره‌ و‬ ‫بچوک له‌ کوردستانى گه‌وره‌دایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانى پارتى و سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێم بێئه‌وه‌ى له‌وه‌ تێبگه‌ن که‌ بارزانى‬ ‫ت�ه‌ن��ه��ا ل �ه‌ ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ێ��ک و ل �ه‌ سێ‬ ‫پارێزگادا کاندید بووه‌ و له‌ دوو پارێزگادا‬ ‫زۆری��ن �ه‌ى ده‌نگه‌کانى ب�ه‌ ده‌ستهێناوه‌‪،‬‬ ‫ئیدى به‌ چ یاسایه‌ک وه‌ک سه‌رۆکى‬ ‫کوردستانى گ��ه‌وره‌ ن��اوى دێنن‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌و گرفتانه‌ى که‌ تاک له‌ناو‬ ‫کۆمه‌ڵگادا پیرۆز (تقدیس) ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ کۆمه‌ڵگا به‌ره‌و هه‌ڵدێرى سه‌رکرده‌‬ ‫په‌رستى و شه‌رعیه‌تدانى نا شه‌رعى به‌‬ ‫سه‌رکرده‌کان ده‌بات‪ .‬ئه‌مه‌ یۆتۆبیایه‌کى‬ ‫الوازى راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان��ى پ��ارت��ی�ه‌ که‌‬ ‫پێشکه‌ش به‌ سه‌رۆکه‌که‌یانى ده‌که‌ن‪.‬‬

‫یان ل‌ه یاساى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمدا هاتووه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ئه‌نجومه‌نى ئاسایش به‌پێى یاساک ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتى به‌سه‌ر سیستمى زانیارى و ئاسایشى‬ ‫گه‌یاندن و خ��ۆراک و حیمایه‌ى ده‌زگاکانى‬ ‫(ته‌شریعى و ته‌نفیزى و ق��ه‌زائ��ى)دا هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت موئه‌سساتى حه‌یه‌وى ک‌ه ئاو و کاره‌با‬ ‫ده‌گرێته‌و‌ه ل‌ه ده‌سه‌اڵتى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌دای ‌ه‬ ‫به‌رپرسى یه‌که‌مى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌ش دیسانه‌و‌ه‬ ‫مه‌سعود بارزانى سه‌رۆکى هه‌رێمه‌‪ ،‬کۆى ئه‌م ‌ه‬ ‫کۆکردنه‌وه‌ى هه‌موو ئیراده‌ى کۆمه‌ڵگای‌ه ل ‌ه‬ ‫ده‌ستى تاک‌ه که‌سێکدا»‪.‬‬

‫خاڵى دووه‌مى یاساک ‌ه و پێشێلکردنى‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن سه‌رۆکى هه‌رێمه‌وه‌!‬

‫خاڵى دووه‌مى یاساى هه‌موارکراوى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێم جێگرێک بۆ یارمه‌تیدانى سه‌رۆک‬ ‫دی���اری���ده‌ک���ات‪ ،‬ب �‌ه رون���ى ل �‌ه خ��اڵ��ى دووه‌م���ى‬ ‫یاساکه‌دا هاتوو‌ه «سه‌رۆکى هه‌رێم جێگرێکى‬ ‫ده‌بێت ک‌ه هاوکارى ل‌ه راپه‌ڕاندنى ئه‌رک و‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌کانیدا ده‌کات و له‌کاتى ئاماد‌ه نه‌بونیدا‬ ‫جێگه‌ى ئه‌و ده‌گرێته‌و‌ه و هه‌ر خۆشى جێگرى‬ ‫فه‌رمانده‌ى گشتى هێزى پێشمه‌رگه‌یه‌« ل ‌ه‬ ‫به‌روارى (‪ )2009/7/25‬هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نیشتمانى کوردستان ک��را‪ ،‬سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫هه‌ڵبژێردرا و کابینه‌ى شه‌شه‌مى حکومه‌ت‬ ‫پێکهێنرا‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا که‌س نازانێت جێگرى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم کێیه‌؟!‪ ،‬چونک‌ه ل‌ه بنه‌ڕه‌تدا‬

‫بوونى نییه‌‪ ،‬هه‌ر له‌و باره‌یه‌و‌ه په‌رله‌مانتار بورهان‬ ‫ره‌شید بۆ (چه‌تر) وتى‪( :‬په‌رله‌مان ده‌بێت ب ‌ه‬ ‫دواداچون بۆ بابه‌تى دانه‌نانى جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم بکات‪ ،‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى ئه‌مڕۆ زۆرینه‌ى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان پ��ارت��ى و یه‌کێتین‪ ،‬ب��ۆی�‌ه پارتى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى په‌رله‌مان به‌ڕێو‌ه ده‌ب��ات‪ ،‬هه‌ر بۆی ‌ه‬ ‫په‌رله‌مان به‌دواداچونى بۆ نه‌کردو‌ه و جێبه‌جێى‬ ‫ناکات‪ ،‬تاکو ئێستاش ک‌ه جێگرى سه‌رۆک نی ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه هاوسه‌نگى هێزه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬یه‌کێتى‬ ‫نه‌ک داواى جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم ناتوانێت‬ ‫منافه‌سه‌ى سیاسیش بکات‪ ،‬بۆی‌ه یه‌کێتى تواناى‬ ‫داواکردنى ئه‌و مافه‌ى خۆى نه‌ماوه‌‪ .‬سه‌یرى ئه‌وه‌‬ ‫مه‌ک‌ه ک‌ه ل‌ه سلێمانى ب‌ه زه‌ب��رى هێز خه‌ڵکى‬ ‫فه‌قیر و بێ چه‌ک ئه‌ڕفێنى و ئازارى ده‌دات‬ ‫ته‌نانه‌ت ل‌ه به‌غداش ئه‌وه‌ى که‌ماو‌ه هاوسه‌نگى‬ ‫شیع‌ه و سونن‌ه و ئێران رایانگرتو‌ه نه‌ک تواناى‬ ‫تاڵه‌بانى»‪ ،‬ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه په‌رله‌مانتار عه‌دنان‬ ‫عوسمان ب‌ه گرنگى نازانێت په‌رله‌مان له‌و‬ ‫باره‌یه‌و‌ه هیچ به‌دواداچونێک بکات و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«په‌رله‌مانتارانى کوردستانى باسى پرسى دانانى‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم ناکه‌ن‪ ،‬چونک‌ه ئیحراج‬ ‫ده‌بن ک‌ه تا ئێستا نه‌یانتوانیو‌ه ئه‌و پرس‌ه یه‌کالیى‬ ‫بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ش ل‌ه ئۆپۆزسیۆن هیچ به‌المانه‌و‌ه‬ ‫گرنگ نی‌ه سه‌رۆکى هه‌رێم جێگرى هه‌بێت یان‬ ‫نا‪ ،‬چونک‌ه خ��ودى مه‌سعود بارزانى نوێنه‌رى‬ ‫یه‌کێتى و پارتی‌ه ل‌ه سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمدا‪،‬‬

‫ئه‌گه‌ر ئێم‌ه داوایه‌کى له‌و شێوه‌ی‌ه بکه‌ن ئه‌ندام‬ ‫مه‌کته‌ب سیاسیه‌کى یه‌کێتى ده‌که‌ن ب‌ه جێگرى‬ ‫و ئه‌مه‌ش هیچ به‌رژه‌وه‌ندییه‌کى نیشتمانى و‬ ‫هیچ خێرێکى بۆ خه‌ڵکى کوردستان تێدا نییه‌«‪،‬‬ ‫روداوه‌کانى (‪17‬ى شوبات) ل‌ه غیابى سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێمدا رویاندا‪ ،‬ئه‌وکات‌ه سه‌رۆک ل‌ه گه‌شت‬ ‫بوو ته‌نانه‌ت ئاماد‌ه نه‌بوو بایى رێزگرتنێک ل ‌ه‬ ‫گیانى قوربانیه‌کان هه‌ڵوێستێک بنوێنێ و پێش‬ ‫کۆتایی هاتنى سه‌فه‌ره‌که‌ى بگه‌ڕێته‌وه‌‪ ،‬لێره‌و‌ه‬ ‫شتێک نه‌بوو ب‌ه ناوى جێگرى سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫ک‌ه ئه‌و بۆشایی‌ه پڕبکاته‌وه‌‪ ،‬سه‌رچاوه‌یه‌کى‬ ‫ئ��اگ��ادار له‌ناو ریزه‌کانى (ى‪.‬ن‪.‬ک)ه‌و‌ه پێى‬ ‫راگه‌یاندین ک‌ه به‌هۆى ملمالنێ ناوخۆییه‌کانى‬ ‫یه‌کێتییه‌و‌ه هه‌ر خودى یه‌کێتى نه‌یتوانیو‌ه ئه‌و‬ ‫پرس‌ه یه‌کالیى بکاته‌وه‌‪ ،‬هه‌مان سه‌رچاو‌ه به‌شێکى‬ ‫هۆکاره‌که‌ى گه‌ڕانده‌و‌ه بۆ بیرکردنه‌وه‌ى خودى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم ک‌ه قبوڵى نه‌بوو‌ه (کۆسره‌ت‬ ‫ره‌سوڵ) ئه‌و پۆست‌ه وه‌ربگرێ‪ .‬ل‌ه خاڵى سێیه‌مى‬ ‫یاساى سه‌رۆکایه‌تیدا هاتوو‌ه «سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫هه‌ندێک ل‌ه ئه‌رک و ده‌سه‌اڵته‌کانى خۆى ب ‌ه‬ ‫جێگره‌که‌ى خۆى ده‌دات» ل‌ه ده‌قى یاسایه‌کى‬ ‫ب�ه‌و شێوه‌یه‌دا وش �ه‌ى (هه‌ندێک) چ مانا و‬ ‫به‌هایه‌کى هه‌یه‌؟ چ رۆشناییه‌کى تیادایه‌؟ چۆن‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى کوردستان وشه‌ى وا نا‬ ‫رۆشن ل‌ه یاسایه‌کى به‌و شێوه‌یه‌دا به‌کارده‌هێنێت‬ ‫ک‌ه هه‌موو مه‌به‌سته‌کانى شاراوه‌ن؟‬

‫سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان بێده‌سه‌اڵتى خۆیى راگه‌یاند!‬

‫‪ n‬ماڵپه‌ڕی سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێمی کوردستان بێده‌سه‌اڵتی سه‌رۆک له‌ راسپارده‌کانی راده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫پرۆژ ‌ه چاکسازییه‌که‌ى سه‌رۆک که‌متر سلێمانى هیچ ئیجرائات و لێکۆڵینه‌وه‌و راگیراو‌ه به‌داخه‌و‌ه ئه‌م هه‌واڵه‌ى (ه �ه‌واڵ) به‌‬ ‫ل ‌ه هه‌فته‌یه‌کى ماو ‌ه به‌سه‌ر بچێت!‬ ‫کاریگه‌ریه‌کیان نیی‌ه له‌باره‌ى چاکسازییه‌وه‌‪ ،‬شێوه‌یه‌کى مه‌به‌ستدار داڕێ����ژراوه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫گۆڕانکاریه‌کانى ناوچه‌ک‌ه و روداوه‌ک�‬ ‫و‬ ‫‌رێم‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌تى‬ ‫ه‬ ‫‌رۆکای‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫‌وێت‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌د‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫پێدان و راگرتنى هاوکارى مانگانه‌ى حزب‬ ‫‌رێمى‬ ‫(‪17‬ى شوبات) و رۆژان��ى دوات��رى هه‬ ‫خودى بارزانى هیچ گرنگییه‌ک ب‌ه سنورى و رێکخراو‌ه سیاسیه‌کان ک��ارى حکومه‌تى‬ ‫خۆپیشاندانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬زیاتر ل‌ه دوو مانگ‬ ‫پارێزگاى سلێمانى ن��اده‌ن بۆی‌ه پرۆژه‌که‌یان هه‌رێمى کوردستان‌ه و ئه‌گه‌ر بڕیارى واش‬ ‫هاواڵتیان‪ ،‬مه‌سعود بارزانى سه‌رۆکى هه‌رێمى هیچ به‌رپرسێکى ئه‌م سنوره‌ى نه‌گرتۆته‌وه‌‪ ،‬له‌ دراب��ێ��ت ئ �ه‌وا ل�ه‌الی�ه‌ن حکومه‌تى هه‌رێمه‌وه‌‬ ‫کوردستانى ناچار کرد پرۆژه‌یه‌کى چاکسازى سه‌ره‌تاى مانگى چوارى رابردوو ده‌سه‌اڵت بۆ و به‌شێوه‌یه‌کى جه‌ماعى دراوه‌‪ ،‬ن �ه‌ک به‌‬ ‫رابگه‌یه‌نێت‪ ،‬ل‌ه به‌روارى (‪ )2011/3/11‬پاش روبه‌ڕوبونه‌وه‌ى قه‌یرانه‌ک‌ه و سنوردارکردنى له‌ راسپارده‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم‪ .‬ئه‌گه‌ر ب‌ه باوه‌ڕى‬ ‫گه‌ڕانه‌و‌ه ل‌ه سه‌فه‌ره‌که‌ى بارزانى به‌شداریکرد له‌ جیاتى کارکردن و ده‌ستپێشخه‌رى ب‌ه پرۆژه‌ى (ه �ه‌واڵ) بڕینى ئه‌و هاوکاری‌ه به‌راسپارده‌ى‬ ‫یادى راپه‌ڕینى (‪)1991/3/11‬ى شارى هه‌ولێر‪ ،‬چاکسازى سه‌ره‌ڕاى توندوتیژییه‌کانى (‪17‬ى سه‌رۆکى هه‌رێم ب��ووه‌‪ ،‬ئ�ه‌وا خۆزگ‌ه هه‌موو‬ ‫بارزانى ل‌ه قه‌اڵى هه‌ولێر وته‌یه‌کى پێشکه‌شى شوبات) و رۆژان��ى دوای��ى ل‌ه رێگه‌ى بڕینى راس��پ��ارده‌ک��ان��ى س�ه‌رۆک��ى ه�ه‌رێ��م وه‌ک��و ئه‌و‬ ‫ئاماده‌بوانى یاده‌ک‌ه کرد ک‌ه تیایدا پرۆژه‌یه‌کى مینحه‌و‌ه ه�ه‌وڵ��ى سانسۆرکردنى چاالکى راسپارده‌ی‌ه جێبه‌جێ بکرابایه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و‬ ‫چاکسازى سێ مانگى راگه‌یاند‪ ،‬به‌ڵێنیدا که‌ الیه‌ن‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کانیدا‪ ،‬هه‌ر له‌و واده‌ی�ه‌دا کات کوردستان توشى وه‌زعێکى وه‌ک ئێستا‬ ‫خه‌ڵکى کوردستان پاش سێ مانگ ده‌بێت مینحه‌ى مانگانه‌ى (بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان)ى بڕى‪ ،‬نه‌ده‌بوو»‪ .‬ل‌ه دێڕى کۆتایى رونکردنه‌وه‌که‌ى‬ ‫ده‌ره‌نجامه‌کانى ئ�ه‌و پ��رۆژه‌ی�‌ه ببینن‪ ،‬ئێستا رۆژنامه‌ى (هه‌واڵ) ل‌ه ژماره‌ى رۆژى (‪ )4/16‬دیوانى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمدا ب‌ه ئاشکرا بێ‬ ‫که‌متر ل‌ه هه‌فته‌یه‌کى ماو‌ه ک‌ه واده‌ى پرۆژه‌که‌ دا هه‌واڵى بڕینى مینحه‌ى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕانى ده‌سه‌اڵتى مه‌سعود بارزانى سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫به‌سه‌ربچێت بێ ئ �ه‌وه‌ى هیچ ئاماژه‌ییه‌کى ب�ڵاوک��رده‌وه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌واڵه‌که‌دا هاتوو‌ه «بڕینى ک��وردس��ت��ان راگ �ه‌ی �ه‌ن��دراوه‌‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ب��ه‌وردى‬ ‫چاکسازى به‌ده‌ر که‌وتبێت‪ ،‬جگ‌ه ل‌ه هه‌ڵمه‌تێکى مینحه‌ى مانگانه‌ى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان ب‌ه بڕیارى سه‌رنج بده‌ین «خۆزگ‌ه هه‌موو راسپارده‌کانى‬ ‫لێپیچینه‌وه‌ى الواز ک‌ه ل‌ه میدیا سه‌ربه‌خۆکانه‌وه‌ سه‌رۆکى هه‌رێم بووه‌« دیوانى سه‌رۆکایه‌تى سه‌رۆکى هه‌رێم جێبه‌جێ بکرابایه‌« وات‌ه هیچ‬ ‫ب��اس ده‌ک��رێ��ت ته‌نها ل �‌ه ن��اوچ�ه‌ک��ان��ى ژێر هه‌رێم پاش باڵوکردنه‌وه‌ى هه‌واڵه‌ک‌ه ل‌ه به‌روارى راسپارده‌یه‌کى ئه‌م سه‌رۆک‌ه جێبه‌جێنه‌کراوه‌‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���ى پ��ارت��ى چ �ه‌ن��د ب�ه‌رپ��رس��ێ��ک له‌ (‪ )4/17‬وه‌اڵمى (رۆژنامه‌ى هه‌واڵ)ى داوه‌ته‌وه‌ و که‌سیش گوێ ب‌ه راسپارده‌کانى ن��ادات‪،‬‬ ‫کاره‌کانیان دوور خراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬بێ ئه‌وه‌ى هیچ و نوسیویه‌تى «رۆژنامه‌ى (هه‌واڵ) ل‌ه ژماره‌ى پ���ێ ده‌چ���ێ���ت پ������رۆژ‌ه چ��اک��س��ازی��ی �ه‌ک �ه‌ى‬ ‫کام ل‌ه ده‌زگا راگه‌یاندنه‌کانى پارتى ئاماژه‌یان رۆژى (‪ )4/16‬هه‌واڵێکى باڵوکردۆته‌و‌ه گوایه‌ ئ�ه‌م��ج��اره‌ش��ى ک �‌ه ب �‌ه ئ��اش��ک��را د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م‬ ‫به‌و گۆڕانکاریان‌ه دابێت‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێگاى باسه‌ له‌سه‌ر راسپارده‌ى سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان و ئه‌نجومه‌نى وه‌زی���ران���ى ف �ه‌رام��ۆش��ک��ردوه‌‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم و خ��ودى بارزانیش که‌ ئه‌و بڕ‌ه پاره‌یه‌ى گۆڕان ک‌ه وه‌کو مینح‌ه له‌ هۆکاره‌که‌ى ئه‌وه‌بێت ک‌ه راسپارده‌کانى پێشترى‬ ‫خاوه‌نى پڕۆژه‌که‌ی‌ه ل‌ه سنورى ئیداره‌ى پێشوى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان وه‌رى ده‌گرێت‪ ،‬سه‌رۆک فه‌رامۆش کرابن‪.‬‬


‫به‌دواداچوون‬

‫سکرتێرى کۆمیته‌ى ناوه‌ندى حزبى کۆمۆنیستى کرێکارى کوردستان‪:‬‬

‫کوشتنى هاوڕێکانمان بڕیاری مام جه‌الل و سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتییه‌‬ ‫ده‌بێت نه‌وشیروان مسته‌فا وه‌اڵم بداته‌وه‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫چه‌تر‬ ‫عوسمانى ح��اج��ى م���ارف ل � ‌ه ساڵى‬ ‫(‪ )1954‬ل ‌ه شارى سلێمانى له‌دایکبووه‌‪،‬‬ ‫س��اڵ��ى (‪ )1980‬ق��ان��ون سیاسه‌ى ل ‌ه‬ ‫به‌غداد ته‌واو کردوه‌‪ ،‬ئێستا سکرتێرى‬ ‫کۆمیته‌ى ناوه‌ندى (حزبى کۆمۆنیستى‬ ‫کرێکارى کوردستان)ه‌‪ ،‬له‌م دیمانه‌یه‌ى‬ ‫(چه‌تر)دا تیشک ده‌خات ‌ه سه‌ر هۆکارى‬ ‫وه‌رگ��رت��ن��ه‌وه‌ى مۆڵه‌تى کارکردنى‬ ‫پارته‌که‌یان‪ ،‬ل ‌ه به‌شێکى ترى دیمانه‌که‌دا‬ ‫باس ل ‌ه په‌یوه‌ندیه‌کانى نێوان ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئۆپۆزسیۆن ده‌کات و پێى وای ‌ه هیچ‬ ‫جیاوازیه‌ک ل ‌ه نێوان پارته‌کانى ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئۆپۆزسیۆندا نییه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬هۆکار چى بوو ده‌س �ه‌اڵت بڕیاریدا‬ ‫مۆڵه‌تى کارکردنتان پێ بداته‌وه‌؟‬ ‫ له‌پاش روداوى (‪)2000/7/14‬ه‌وه‌‪ ،‬ماوه‌ى‬‫یانز‌ه ساڵ‌ه ده‌سه‌اڵت کارکردنى حزبى ئێمه‌ى‬ ‫قه‌ده‌غه‌کردوه‌‪ ،‬چه‌ندینجار داواى مۆڵه‌تمان‬ ‫ک��ردو‌ه وه‌اڵم��ی��ان ن‌ه ده‌دای��ن �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم پاش‬ ‫روداوه‌ک��ان��ى ئه‌م دوایی‌ه و ئه‌و ئاڵوگۆڕه‌ى‬ ‫له‌ناوچه‌که‌دا رویدا ک‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى ئیراده‌ى‬ ‫هه‌موومان بوو‪ ،‬ئێم‌ه پێى ده‌ڵێین (ئاڵوگۆڕى‬ ‫ش��ۆڕش گێڕانه‌) چونک‌ه ئیراده‌ى خه‌ڵک‬ ‫هاتۆت‌ه ناو شانۆى سیاسیه‌و‌ه و داواى نان‬ ‫و ئ����ازادى ده‌ک����ات‪ ،‬ئێستا خه‌ڵک داواى‬ ‫ئازادى سیاسى و گۆڕانى ریشه‌یى ده‌کات‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و ئ��ی��راد‌ه شۆڕشگێڕیی‌ه ک���ه‌م ت��ا زۆر‬ ‫کوردستانیشى گرته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر چه‌ند‌ه ل‌ه هه‌ولێر‬ ‫ب‌ه زه‌برى چه‌ک سه‌رکوتکرا‪ ،‬ئه‌م‌ه ده‌سه‌اڵتى‬ ‫توشى ئه‌زمه‌ى سیاسى کرد و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫سودى ل‌ه بارودۆخه‌ک‌ه وه‌رگرت‪ ،‬هه‌ر چه‌ند‌ه‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش به‌شێک‌ه ل‌ه ده‌س��ه‌اڵت‪ ،‬ئه‌م‬ ‫بارودۆخ‌ه هاوکێش‌ه سیاسیه‌کانى گۆڕى و‬ ‫ئێمه‌ش ل‌ه مه‌یدانه‌کانى ئ��ازادى چوین‌ه ناو‬ ‫خه‌ڵکه‌و‌ه و خه‌ڵک ئێمه‌ى قبوڵ کرد‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت ناچار ب��وو مۆڵه‌ته‌که‌ى ئێمه‌ش‬ ‫وه‌اڵم بداته‌وه‌‪ .‬هه‌ر چه‌ند‌ه چاالکیه‌کانى ئێم ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه مۆڵه‌ته‌که‌و‌ه نیه‌‪ ،‬من خۆم باوه‌ڕم‬

‫ب‌ه مۆڵه‌ت پێدان نییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ساڵى دوو هه‌زار هه‌رێمى کوردستان‬ ‫دوو ئیدار‌ه بوو‪ ،‬ئێو‌ه ل‌ه هه‌ردوو ال قه‌ده‌غه‌کران؟‬ ‫ ئ��ێ��م �‌ه ب���‌ه ف���ه‌رم���ى الى ی�ه‌ک��ێ��ت��ی��ی�ه‌و‌ه‬‫قه‌ده‌غه‌کراین‪ ،‬سه‌ره‌تاى قه‌ده‌غه‌کردنمان ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ کوشتنى (شاپور و‬ ‫قابیل)‪ ،‬ئه‌و کات‌ه ل‌ه هه‌ولێر نوسینگه‌مان‬ ‫ه �ه‌ب��وو‪ ،‬ئ���ه‌و دوو ه��اوڕێ��ی �ه‌م��ان ئه‌ندامى‬ ‫س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ى ب��وون ل�‌ه ب��اره‌گ��اى بێکاران‬ ‫کوژران و ئێم‌ه ده‌سه‌اڵتى پارتیمان به‌رپرسیار‬ ‫کرد‪ ،‬له‌وکاته‌و‌ه چاالکیه‌کانى ئێم‌ه ل‌ه هه‌ولێر‬ ‫چوو‌ه دواوه‌‪ ،‬پارتى ئێمه‌ى ب‌ه فه‌رمى قه‌ده‌غ ‌ه‬ ‫نه‌کرد‪ ،‬ب�ه‌اڵم رێگربوو ل‌ه چاالکیه‌کانمان‬ ‫ته‌نانه‌ت رێگه‌ى ن‌ه ده‌دا ئۆکتۆبه‌ر ل‌ه هه‌ولێر‬ ‫باڵوبکرێته‌وه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌ولێر ی�ه‌ک چاپخانه‌‬ ‫رۆژنامه‌که‌ى بۆ چاپ نه‌ده‌کردین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى ئێو‌ه ته‌نها باسى ئ�ه‌و پێنج‬ ‫هاوڕێیه‌تان ده‌ک �ه‌ن ک‌ه له‌سنورى یه‌کێتى‬ ‫ک����وژراون‪ ،‬ب��ۆ باسى ئ �ه‌وان �ه‌ى الى پارتى‬ ‫ناکه‌ن؟‬ ‫ باسى ئه‌وانیشمان ک���ردوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌وه‌ى‬‫ئه‌مدوایی‌ه په‌یوه‌ندى ب‌ه ته‌له‌فزیۆنى گه‌لى‬ ‫کوردستانه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬دوو رۆژ ئه‌و بابه‌ته‌ى‬ ‫وروژاند گوای‌ه ئه‌و هاوڕێیانه‌ى ئێم‌ه نه‌وشیروان‬ ‫کوشتونى گوای‌ه کوشتنى ئه‌و هاوڕێیانه‌مان‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه ماڵى نه‌شیروانه‌و‌ه هه‌یه‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫کێشه‌ی‌ه یه‌کێتى وروژاندى له‌م کاته‌دا و ئێمه‌‬ ‫ویستمان وه‌اڵمى بده‌ینه‌وه‌‪ .‬بۆی‌ه ئێم‌ه ویستمان‬ ‫وه‌اڵمێکى ته‌له‌فزیۆنى گه‌لى کوردستان‬ ‫بده‌ینه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا نه‌وشیروان مسته‌فا‬ ‫نابێت له‌م کاته‌دا بێده‌نگ بێت‪ ،‬ده‌بێت ئه‌ویش‬ ‫قسه‌یه‌کى له‌سه‌ر بکات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ب‌ه ده‌ر له‌و بێده‌نگیه‌ى ک‌ه باستکرد‪،‬‬ ‫ئێو‌ه چ کێشه‌یه‌کتان هه‌ی‌ه له‌گه‌ڵ نه‌وشیروان‬ ‫مسته‌فا؟‬ ‫ هه‌ر وه‌کو هه‌موو سه‌رکرده‌کانى ئه‌و کاته‌ى‬‫یه‌کێتى‪ ،‬ئێم‌ه دڵنیان ئه‌و روداو‌ه بڕیارى مام‬ ‫جه‌الل و سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتییه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‬ ‫باره‌گایه‌ى ئێمه‌ى تێدابووین به‌رامبه‌ر ماڵى‬ ‫نه‌وشیروان مسته‌فا بوو‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم ئێو‌ه دواجار بابه‌ته‌ک‌ه ئه‌خه‌نه‌وه‌‬ ‫سه‌ر نه‌وشیروان مسته‌فا؟‬ ‫‪ -‬ئێم‌ه نه‌مان ک��ردوه‌‪ ،‬یه‌کێتى کردویه‌تى‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫عوسمانی حاجی مارف‬

‫ئه‌م‌ه سروشتى ئه‌م حزب‌ه خۆیه‌تى‪ ،‬کاتێک ئێم‌ه چاوه‌ڕوانى ده‌که‌ین ده‌بێت نه‌وشیروان‬ ‫به‌یه‌که‌وه‌ن بران‪ ،‬کاتێک جیاده‌بنه‌و‌ه تاوانه‌کان مسته‌فا وه‌اڵم ب��دات �ه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه یه‌کێتى‬ ‫ئه‌خه‌ن‌ه ئه‌ستۆى یه‌کتر‪ .‬ئێم‌ه به‌رگرى له‌ ئه‌م تاوانه‌ى خستۆت‌ه ئه‌ستۆى نه‌وشیروان‪،‬‬ ‫ئ��ازادى و ئینسان دۆستى ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌مانه‌ ئێم‌ه ئ��اگ��اداری��ن ک‌ه (م �ه‌ال به‌ختیار) له‌‬ ‫ئه‌حزابى قه‌ومین و هێزى میلیشیایان هه‌یه‌‪ .‬رادیۆیه‌کى سوید ده‌ڵێت (ئه‌وان‌ه الساریان‬ ‫بڕوان‌ه ل‌ه شه‌ڕى ناوخۆدا یه‌کێتى و پارتى ک���ردو‌ه ئێمه‌ش هێزێکمان ن���ارد ته‌مێیان‬ ‫چیان به‌یه‌کترى نه‌کرد؟ ته‌نانه‌ت ته‌شهیرى بکات)‪ .‬خۆم ل‌ه ته‌له‌فزیۆنى سه‌حه‌ر جه‌الل‬ ‫شه‌خسى و خانه‌واده‌یى‪ ،‬ئه‌م‌ه سروشتى ئه‌م تاڵه‌بانیم بینى وتى «ئێم‌ه دیارده‌ى چه‌کدارى‬ ‫حزبانه‌یه‌‪ ،‬ئێستا باڵێک ل‌ه پارتیش ئینشیقاق ل �‌ه ش��اره‌ک��ه‌دا ال ده‌ب �ه‌ی��ن ئ �ه‌م��ان قبوڵیان‬ ‫بکات هه‌مان شت دووب��ار‌ه ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ى ن�ه‌ک��رد م��ق�ه‌ڕى چ�ه‌ک��داره‌ک��ان��ی��ان داخ���ه‌ن‪،‬‬

‫بۆی‌ه کێشم‌ه کێشم رویدا و ئه‌وان پێنجیان‬ ‫لێکوژرا) واتا مام جه‌الل خۆى ل‌ه ئێرانه‌و‌ه‬ ‫ئیداره‌ى بابه‌ته‌که‌ى ک��ردوه‌‪ ،‬براده‌رانى ئێمه‌‬ ‫ل‌ه ئه‌وروپا سه‌رکرده‌کانى یه‌کێتیان ده‌گرت‬ ‫و داوایان لێده‌کردن ئیدانه‌ى روداوه‌ک‌ه بکه‌ن‪،‬‬ ‫هیچ سه‌رکرده‌یه‌کى یه‌کێتى ئیدانه‌ى نه‌کرد‪،‬‬ ‫که‌وات‌ه ئه‌م‌ه سیاسه‌تى فه‌رمى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫ئه‌و کاته‌ى یه‌کێتى ب��وو‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫به‌بێ ئاگادارى مام جه‌الل ئه‌م کار‌ه نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن���ى ک��ات��ى ک��ۆن��گ��ره‌‬ ‫رۆژنامه‌نوسیه‌که‌تان په‌یوه‌ندى ب‌ه چییه‌و‌ه بوو‪،‬‬ ‫ئێو‌ه ل‌ه رۆژێکدا مۆڵه‌ت وه‌رده‌گرن و هه‌ر له‌و‬ ‫رۆژه‌دا گۆنگر‌ه رۆژنامه‌نوسیه‌که‌تان کرد؟‬ ‫ په‌یوه‌ندى ب‌ه هیچ شتێکه‌و‌ه نیه‌‪ ،‬ئێمه‌‬‫ک‌ه کۆنگر‌ه رۆژنامه‌وانیه‌که‌مان راگه‌یاند‬ ‫وه‌اڵمى مۆڵه‌ته‌که‌مان بۆ نه‌هاتبوو‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئێم‌ه کێشه‌ى ئه‌وه‌مان هه‌بوو ک‌ه ئاسایش‬ ‫رێگه‌مان لێبگرێت بڵێت مۆڵه‌تتان نییه‌‪ ،‬ته‌نها‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌و بابه‌ته‌و‌ه بوو ک‌ه ته‌له‌فزیۆنى‬ ‫گه‌لى کوردستان وروژان��دى‪ ،‬ئێم‌ه ویستمان‬ ‫یه‌کێتى ئێم‌ه نه‌کات‌ه که‌ره‌سته‌ى ش�ه‌ڕ و‬ ‫بمانکات به‌گژ نه‌وشیرواندا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێو‌ه پێتانوانی‌ه ئێستا ل‌ه سه‌نگه‌رى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدان به‌رامبه‌ر ئۆپۆزسیۆن؟‬ ‫ نه‌خێر‪ ،‬ئێم‌ه ل‌ه ب�ه‌ره‌ى هیچیاندانى نین‪،‬‬‫چ��ون��ک�‌ه (ی �ه‌ک��ێ��ت��ى‪ ،‬پ���ارت���ى‪ ،‬گ�����ۆڕان و‬ ‫ئیسالمییه‌کان هه‌موویان هێزى میلیشیایین)‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێو‌ه جیاوازى نابینن له‌نێوان ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئۆپۆزسیۆندا؟‬ ‫ له‌باره‌ى دادى کۆمه‌اڵتییه‌و‌ه هیچ شتێکمان‬‫ل‌ه ئۆپۆزسیۆن نه‌بینیوه‌‪ ،‬باسى یه‌کسانى‬ ‫مرۆڤه‌کان ناکات‪ ،‬باسى مافى کرێکاران‬ ‫ناکات‪ ،‬ته‌نها بیر له‌و‌ه ده‌کاته‌و‌ه ک‌ه چۆن‬ ‫ئاڵوگۆڕێک له‌م ده‌سه‌اڵته‌ى ئێستادا بکات‬ ‫ک‌ه ل‌ه ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى خۆیه‌تى‪ ،‬خۆیان ده‌ڵێن‬ ‫(شه‌قام جیای‌ه و ئێم‌ه جیاین) نه‌وشیروان خۆى‬ ‫ده‌ڵێت (بنه‌ماى ئێم‌ه کوردایه‌تى و ئیسالمه‌)‬ ‫شتێکى رۆشن ناڵێت له‌سه‌ر مافى مرۆڤ‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم بۆى رۆشن‌ه ک‌ه (نه‌ته‌و‌ه و ئیسالم)‬ ‫نابێت ده‌ستکارى بکرێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ه�ه‌ن��دێ��ک پێیانوای‌ه ئ��ه‌م ش��ه‌ڕه‌ى‬ ‫ئێو‌ه ته‌نها دژ ب‌ه ئۆپۆزسیۆن‌ه و ل‌ه گه‌لى‬ ‫کوردستانه‌و‌ه ده‌ست پێ ده‌کات و ئێو‌ه ته‌واوى‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/16 - 2011/6/6‬‬

‫‪13‬‬

‫ده‌که‌ن؟‬ ‫ نه‌خێر هیچ وانییه‌‪ ،‬هه‌ندێک شت هه‌ی ‌ه‬‫زۆر ناخۆش‌ه یه‌کێتى ل�‌ه رێ��گ�ه‌ى گه‌لى‬ ‫کوردستانه‌و‌ه دانى پێدا ناو‌ه ک‌ه ئه‌م‌ه تاوانه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ى یه‌کێتى بۆ ناچێت بیگرێت؟ یه‌کێتى‬ ‫ئه‌یه‌وێت ته‌شهیر ب‌ه نه‌وشیروان بکات هه‌ر‬ ‫چه‌ند‌ه ته‌شهیر ب‌ه خۆیشى ده‌ک��ات‪ ،‬باسى‬ ‫ده‌کات وه‌ک تاوان و ناچێت بیگرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ن‌ه ده‌ک��را ئێو‌ه له‌م کاته‌دا له‌به‌ره‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆندا بونایه‌؟‬ ‫ ئێم‌ه ل �‌ه س��اڵ��ى (‪)1991‬دا ک �‌ه ساڵى‬‫راماڵینى حکومه‌تى به‌عس بوو‪ ،‬ئێم‌ه ئه‌و‬ ‫کاته‌ش نه‌چوین‌ه ب�ه‌ره‌ى نیشتمانییه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫کاته‌ش ئێم‌ه وتمان خه‌ڵکینا به‌مان‌ه فریو‬ ‫مه‌خۆن‪ ،‬ئه‌مان‌ه ناسیۆنالیستن و ملیشیان‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت ده‌گ��رن و کوردستان وێرانه‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئێستاش ئێم‌ه ب‌ه خه‌ڵک ئه‌ڵێین ب‌ه ئۆپۆزسیۆن‬ ‫فریو مه‌خۆن‪ ،‬تاز‌ه ده‌سه‌اڵت رۆى‪ ،‬خه‌ڵک‬ ‫ئه‌بێت خ��ۆى رێکخراوى ت���ازه‌ى ج�ه‌م��اوه‌رى‬ ‫دروستبکات‪ ،‬ده‌سه‌اڵتى شورایى بۆ ئێستا‬ ‫گرنگه‌‪ .‬ئێم‌ه ئێستا خه‌ریکى ئه‌و سیاسه‌ته‌ین‪.‬‬ ‫من ده‌پرسم نه‌وشیروان مسته‌فا چ ئاڵ و‬ ‫گۆڕێک ل‌ه فکر و سیاسه‌تیدا رو ئه‌دات من‬ ‫رقى شه‌خسیم لێى نیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم په‌رله‌مانتاره‌کانى گۆڕان زۆربه‌ى‬ ‫زۆریان خوێنى تاز‌ه و خه‌ڵکى گه‌نج و خه‌ڵکى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى حزبه‌کانن‪.‬‬ ‫_ بڕوام ب‌ه په‌ڕله‌مان نیه‌‪ ،‬سبه‌ینێ مه‌سعود‬ ‫بارزانى بچێت‌ه په‌رله‌مان هه‌موویان چه‌پڵه‌ى‬ ‫بۆ لێده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب���ه‌اڵم بینیمان چه‌ندینجار له‌ناو‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان��دا ب�ه‌ت��ون��دى روب����ه‌روى ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫بوونه‌وه‌؟‬ ‫ هیچ نییه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه سیناریۆیه‌‪ .‬په‌رله‌مان بوو‌ه‬‫ب‌ه گاڵته‌جاڕ (‪ )68 -67‬هه‌ر ئه‌و ژماره‌یه‌یه‌‪.‬‬ ‫دواى ئه‌وه‌ش ئێم‌ه بزوتنه‌وه‌یه‌کى کۆمۆنیستین‬ ‫له‌گه‌ڵ قه‌ومیات زۆرمان فه‌رق‌ه ئیتر ناوى‬ ‫یه‌کێتى بێت یان پارتى یان گۆڕان یان ناوى‬ ‫په‌که‌ک‌ه بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چ هێزێک هه‌ی‌ه ل‌ه هه‌ر چوار پارچه‌ى‬ ‫کوردستاندا ل‌ه ئێوه‌و‌ه نزیک بێت؟‬ ‫_ به‌داخه‌و‌ه هیچ هێزێک نییه‌‪.‬‬

‫ناحیه‌ى ته‌کیه‌‪ ،‬دواى (‪ )30‬ساڵ تائێستا خانوه‌کانیان تاپۆى نییه‌‬

‫«له‌ته‌کیه‌دا جیاوازى ده‌کرێت له‌نێوان هاواڵتیان»‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌کان‪ ،‬به‌تایبه‌ت وه‌رگرتنى‬ ‫پێشینه‌ى خانوبه‌ره‌‪ .‬له‌درێژه‌ى قسه‌کانیدا‬ ‫هه‌رێم کاوانی‬ ‫ئه‌و هاواڵتی‌ه ئاماژ‌ه به‌وه‌ده‌کات چه‌ندین‬ ‫جار سه‌ردانى شاره‌وانى ته‌کییه‌یان کردووه‌‪،‬‬ ‫گ �ه‌ڕه‌ک��ى ش��اره‌وان��ى و گه‌ڕه‌کى ته‌نها پێیان ده‌ڵێن بۆتان تاپۆ ده‌که‌ین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئ��ازادى له‌ناحیه‌ى ته‌کی ‌ه له‌دواى هه‌رقسه‌یه‌ک‌ه و جێ به‌جێی ناکه‌ن‪.‬‬ ‫سۆران ئه‌حمه‌د‪ ،‬مامۆستا‪ ،‬دانیشتووى‬ ‫(‪ )30‬ساڵ تائێستا خانوه‌کانیان‬ ‫تاپۆى نییه‌‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانیش گه‌ڕه‌کى ش��اره‌وان��ى‪ ،‬له‌کاتی باسکردنی‬ ‫ده‌یگه‌ڕێنێته‌و ‌ه بۆ که‌م ته‌رخه‌مى ک��ێ��ش �ه‌ک �ه‌ی��ان��دا ئ����ام����اژه‌ی ب�����ه‌و‌ه ک��رد‬ ‫(چ�ه‌ت��ر) یه‌که‌م رۆژنامه‌ی‌ه له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫ئیداره‌ک ‌ه له‌ڕابردوودا‪.‬‬ ‫سامان عه‌لى سدیق‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )32‬ساڵ به‌دواداچوون ده‌کات‪ ،‬راشیگه‌یاند «هیچ‬ ‫به‌دڵته‌نگییه‌و‌ه وتى‪ :‬ئه‌م ناوچه‌یه‌ی ئێمه‌ الی �ه‌ن��ێ��ک و ه��ی��چ ک�ه‌س��ێ��ک تائێستا‬ ‫که‌س نازانێت شار‌ه یان الدێی‌ه یاخود ناحییه‌ ب���ه‌ده‌م داواک��اری��ی�ه‌ک��ان��م��ان�ه‌و‌ه نه‌هاتون»‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى (‪ )30‬ساڵ‌ه ئێم‌ه له‌م ناوچه‌ی ‌ه ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌کات ک‌ه (‪ )30‬ساڵ‌ه له‌م‬ ‫نیشته‌جێن‪ ،‬ب �ه‌اڵم تائێستا خانوه‌که‌مان خانوانه‌دا نیشته‌جێن ئه‌وه‌ش روونده‌کاته‌وه‌‬ ‫ت���اپ���ۆى ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬ب��ێ��ب�ه‌ش��ی��ن ل���‌ه زۆرب�����ه‌ى خانووه‌کان هیچ کێشه‌یه‌کى یاساییان نییه‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬ ‫فشاری خوێن‬

‫د‪ .‬مسته‌فا ئیسماعیل‬ ‫فشاری خوێن ک‌ه ل‌ه ناو خه‌ڵکدا ب‌ه (زه‌ختی خوێن)‬ ‫ک‌ه ل‌ه زمان‌ه عه‌ره‌بیه‌که‌یه‌و‌ه هاتوو‌ه (چغگ دم)‪،‬‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشی‌ه هاتوچۆکۆدنی خوێن‌ه ل‌ه دڵه‌و‌ه بۆ‬ ‫ئه‌ندامه‌کانی تری جه‌ست‌ه و ب‌ه پێچه‌وانه‌شه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌رکاتێک سیستمی هاتوچۆی خوێن تێکچوو‬ ‫ئه‌وکات‌ه ئه‌و نه‌خۆشی‌ه توشی ئه‌و که‌س‌ه بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشی‌ه کاتێک دیاری ده‌کرێت ک‌ه پێوانی‬ ‫په‌ستانی خوێن ب‌ه ئامێری تایبه‌ت سێ جار پێوانه‌‬ ‫ده‌کرێ ئه‌گه‌ر ل‌ه (‪ )140‬زیاتربوو ل‌ه کاتێکدا‬

‫به‌اڵم پێیان ده‌ڵێن «ئه‌م‌ه موڵکى عه‌شیره‌تى‬ ‫ه �ه‌م �ه‌وه‌ن��د‌ه ل �ه‌ن��اوچ �ه‌ک �ه‌دا» س���ۆران له‌‬ ‫قسه‌کانیدا ده‌پرسێت «ئایا له‌ماوه‌ى (‪)30‬‬ ‫ساڵدا تائێستا بۆ ق�ه‌ره‌ب��ووى ئ�ه‌و موڵکه‌‬ ‫نه‌دراوه‌ته‌وه‌؟»‬ ‫ئه‌و مامۆستای‌ه ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌کات و‬ ‫ده‌ڵێت «له‌ته‌کیه‌دا جیاوازى ده‌کرێت له‌نێوان‬ ‫هاواڵتیان‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى چه‌ندینجار چوینه‌ته‌‬ ‫شاره‌وانى پێمانده‌ڵێن ئه‌مڕۆ نا به‌یانى» ئه‌و‬ ‫مامۆستای‌ه ئ�ه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو ک‌ه ئه‌وان‬ ‫له‌کاتى خۆیدا ئه‌و زه‌وییانه‌ى ئێستا تێدا‬ ‫نیشته‌جێن به‌پاره‌ى خۆیان کڕیویانه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫مامۆستای‌ه هێما ب �ه‌وه‌ده‌ک��ات ک‌ه نازانن‬ ‫سه‌ر ب‌ه که‌رکوکن یان سلێمانی له‌وباره‌یه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئێمه‌ی دانیشتوانی ناحیه‌ى ته‌کیه‌‬ ‫نازانین ئایا سه‌ر به‌ئیداره‌ى سلێمانین یان‬

‫ئیداره‌ى که‌رکوک بۆی‌ه له‌م نێوه‌نده‌دا هیچ‬ ‫ئاوڕێکمان لێ نادرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک���ارزان م �ه‌ول��ود‪ ،‬ت�ه‌م�ه‌ن (‪ )22‬ساڵ‬ ‫دانیشتوى گه‌ڕه‌کى ئ���ازادى‪ ،‬له‌مه‌ڕ ئه‌م‬ ‫م���ژار‌ه ب�‌ه (چ �ه‌ت��ر)ى وت‪ :‬گله‌یم هه‌یه‌‬ ‫له‌الیه‌ن‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کانى ناحیه‌ى ته‌کیه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه (‪ )30‬س��اڵ زی��ات��ر‌ه له‌ته‌کیه‌دا‬ ‫نیشته‌جێین‪ ،‬ب �ه‌اڵم تائێستا بێبه‌شین له‌‬ ‫خ��زم �ه‌ت گ����وزارى پێشینه‌ى خ��ان��وب �ه‌ره‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ى تائێستا خانوه‌کانمان تاپۆى‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئه‌و گه‌نج‌ه ئه‌و‌ه ده‌خات‌ه ڕوو که‌وه‌ک‬ ‫گه‌نجێک ح���ه‌زم ده‌ک���رد ئ �ه‌و پێشینه‌ى‬ ‫خانوبه‌ر‌ه بۆ منیش بوای‌ه سودمه‌ندبومایه‌‬ ‫لێى‪ ،‬ئه‌و ئاماژ‌ه به‌وه‌ش ده‌کات له‌ته‌کیه‌دا‬ ‫ته‌نها دوو گه‌ڕه‌ک تاپۆى نییه‌‪.‬‬ ‫نه‌وزاد جه‌الل محمد‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانى‬

‫ته‌کیه‌‪ ،‬له‌مباره‌یه‌و‌ه ب‌ه (چ �ه‌ت��ر)ى وت‪:‬‬ ‫ته‌کی‌ه پێشتر شارنه‌بوو‌ه تا تاپۆى هه‌بێت‪،‬‬ ‫ته‌کی‌ه ئ��ۆردوگ��ا ب��وو ل�ه‌س�ه‌رده‌م�ه‌ک��ان��ى‬ ‫پێشوو‪ .‬سه‌رۆکی شاره‌وانی ئاماژه‌به‌وه‌ش‬ ‫ده‌کات ئه‌و گه‌ڕه‌کانه‌ى پێشوو ک‌ه تاپۆیان‬ ‫ه��ه‌ب��وو‌ه س���ه‌ر ب �‌ه ق��ه‌زای��ى چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫بوون‪ ،‬له‌دواى ساڵى (‪ )2000‬حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم بڕیاریدا ش��اره‌وان��ى و ناحیه‌ى بۆ‬ ‫دروست بکات و به‌شێکى خانووه‌کانى بۆ‬ ‫تاپۆ بکات‪ ،‬ده‌رب���اره‌ى ه��ه‌ردوو گه‌ڕه‌کى‬ ‫شاره‌وانى و ئازادى‪ ،‬نه‌وزاد جه‌الل‪ ،‬باسله‌وه‌‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ئه‌و دوو گه‌ڕه‌ک‌ه کێشه‌ى خاوه‌ن‬ ‫موڵکیان هه‌یه‌‪ ،‬بۆ چاره‌سه‌ر کردنیشیان‬ ‫چه‌ند جارێک له‌گه‌ڵ وه‌زیرى شاره‌وانى‬ ‫دانیشتوین‪ ،‬به‌ڵێنى ئه‌وه‌ى پێداوین ک‌ه ئه‌و‬ ‫کێشه‌یه‌مان بۆ چاره‌سه‌ربکات‪ ،‬هۆکارى‬

‫چاره‌سه‌رنه‌کردنیشى تائێستا سه‌رۆکى‬ ‫شاره‌وانى ده‌یگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ که‌م ته‌رخه‌مى‬ ‫ئیداره‌ک‌ه له‌ڕابردوودا‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانى‬ ‫ته‌کی‌ه له‌کۆتایی قسه‌کانیدا ئاماژ‌ه به‌وه‌‬ ‫ده‌کات ک‌ه (‪ )1500‬خانوو له‌و خانوو‌ه بێ‬ ‫تاپۆیان‌ه ئێستا له‌قۆناغى تاپۆکردندایه‌‪.‬‬ ‫جه‌عفه‌ر کریم کاکه‌مه‌ند‪ ،‬خاوه‌ن موڵکى‬ ‫ئه‌و زه‌وییانه‌‪ ،‬به‌(چه‌تر)ى وت‪ :‬ئه‌و خانوو‪،‬‬ ‫زه‌وییان‌ه تاپۆى فه‌رمی به‌ناوى خۆمانه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫تائێستا ش��اره‌وان��ى ته‌کی‌ه ق �ه‌ره‌ب��ووى ئه‌و‬ ‫زه‌وییانه‌ى نه‌کردوینه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و خاوه‌ن موڵکه‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ی ئه‌و‌ه ده‌کات «تاقه‌ره‌بووى ئه‌و‬ ‫زه‌وی��ی��ان�‌ه وه‌رن �ه‌گ��ری��ن ڕێ��ن��اده‌ی��ن به‌که‌س‬ ‫ئیش و کارى تێدا بکات ڕێگرى ده‌که‌ین‬ ‫ل �ه‌ت��اپ��ۆک��ردن��ى ت��ا ئ��ه‌وک��ات��ه‌ى مافمان‬ ‫ده‌درێتێ»‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬ ‫که‌سه‌ک‌ه دانیشتبێت ئه‌وا ئه‌و که‌س‌ه نه‌خۆشى‬ ‫فشاری خوێنی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانی‬ ‫به‌گشتی ف��ش��اری خ��وێ��ن ه��ۆک��اری تایبه‌ت‬ ‫به‌خۆی نییه‌‪ ،‬به‌اڵم زۆر هۆکاریتر ده‌بێت‌ه هۆی‬ ‫به‌رزبوونه‌وه‌ی ک‌ه ده‌توانین له‌م دوو به‌شه‌دا کورتی‬ ‫بکه‌ینه‌وه‌‪:‬‬ ‫یه‌که‌م‪ :‬هۆکار‌ه سه‌ره‌کییه‌کان ک‌ه ب‌ه رێژه‌ی‬ ‫ل�ه‌س�ه‌دا (‪ )90-85‬ده‌بێت‌ه ه��ۆی ب�ه‌رزب��ون�ه‌وه‌ی‬ ‫فشاری خوێن له‌وانه‌ش (بۆماوه‌یی ‪ -‬خراپی باری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی (خه‌فه‌ت) ‪ -‬جگه‌ره‌کێشان و‪...‬هتد)‬ ‫به‌شێک له‌و نه‌خۆشانه‌ی توش ده‌بن هۆکاره‌که‌ی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���‌ه ک �‌ه چ����ه‌وری خ��وێ��ن زی��ات��ر ده‌ک����ات و‬ ‫به‌شێکیتریشیان زیادکردنی رێ��ژه‌ی خوێی‌ه له‌‬

‫جه‌سته‌دا ک‌ه ئه‌مان‌ه ده‌بێت‌ه هۆی به‌رزبوونه‌وه‌ی نیشانه‌کانی‬ ‫له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ی هۆکاره‌کانی دیاریکراو نی‌ه بۆی ‌ه‬ ‫فشاری خوێن‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬هۆکاره‌کانیتر ب‌ه رێژه‌ی له‌سه‌دا (‪ )15 -10‬ئه‌م نه‌خۆشی‌ه نیشانه‌ی تایبه‌ت به‌خۆی نیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کاریگه‌ری هه‌ی‌ه له‌سه‌ر به‌رزبونه‌وه‌ی فشاری به‌گشتی سه‌رئێش‌ه و خوێن به‌ربونی ل��وت دوو‬ ‫ێ نه‌خۆشی تره‌وه‌ی‌ه له‌ نیشانه‌ی تاراده‌یه‌ک دی��ارن هه‌رچه‌ند‌ه ک‌ه زۆر‬ ‫خوێن ئه‌ویش به‌هۆی هه‌ند ‌‬ ‫که‌سه‌که‌دا وه‌ک (ته‌سکی بۆریه‌کانی خوێن ‪ -‬نه‌خۆشى تریش ئه‌م دوو نیشانه‌یه‌یان هه‌یه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئیلتیهاب و به‌ردی گورچیله‌‪ -‬زیادبوونی ده‌ردانی نادیاری نیشانه‌کانیشى به‌و نه‌خۆشی‌ه ده‌وترێت‬ ‫هورمۆناتی غوده‌کانی سه‌ر گورچیل‌ه و غوده‌ی بکوژی بێده‌نگ‪.‬‬ ‫ده‌ره‌قی و به‌کارهینانی حه‌بی دژی سکپڕی له‌ خۆپاراستن‬ ‫بۆ ئه‌وانه‌ی توشی نه‌خۆشیه‌ک‌ه نه‌بوون پێویسته‌‬ ‫ژناندا)‪.‬‬ ‫ب‌ه پێچه‌وانه‌شه‌و‌ه فشاری خوێن داده‌به‌زێت ئه‌گه‌ر چه‌وری و سوێری ب‌ه رێژه‌یه‌کی که‌م له‌خواردندا‬ ‫ێ و که‌م کردنه‌و‌ه یان به‌کارنه‌هێنانی‬ ‫رێژه‌ی خوێ یان هیمۆگلۆبینی خوێن ل‌ه جه‌سته‌دا به‌کاربهینر ‌‬ ‫که‌مبێته‌وه‌‪ ،‬هه‌رکاتێکیش رێژه‌ی خوێن ل‌ه الشه‌دا ج���گ���ه‌ره‌‪ .‬ب��ۆ ئ���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ی ک��‌ه دووچ����اری‬ ‫نه‌خۆشیه‌ک‌ه هاتوون پێویست‌ه چه‌وری و سوێری‬ ‫که‌مبێت ئه‌وکات‌ه فشاری خوێن داده‌به‌زێت‪.‬‬

‫ێ یان ب‌ه ئه‌ندازه‌یه‌کی که‌م به‌کار بهێنرێ‌‬ ‫نه‌خور ‌‬ ‫ێ نه‌خۆشی ک ‌ه‬ ‫و که‌م کردنه‌وه‌ی ده‌رمانی هه‌ند ‌‬ ‫ده‌بێت‌ه هۆی به‌رزی فشاری خوێن‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌رکردن‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م‪ :‬ک�ه‌م��ک��ردن�ه‌وه‌ی ج��گ�ه‌ر‌ه و خ�ه‌ف�ه‌ت و‬ ‫رێکخستنی یاسای خۆراکی ب‌ه که‌مکردنه‌وه‌ی‬ ‫چه‌وری و سوێری ل‌ه ژه‌مه‌کانی خواردن‪.‬‬ ‫ێ نه‌خۆشی تر وه‌ک‬ ‫دووه‌م‪ :‬چاره‌سه‌رکردنی هه‌ند ‌‬ ‫ب �ه‌ردی گورچیل‌ه و ب �ه‌رزی رێ��ژه‌ی هۆرمۆنات‬ ‫ێ نه‌خۆشی تر ک‌ه ده‌بن‌ه هۆی به‌رزی‬ ‫و هه‌ند ‌‬ ‫فشاری خوێن‪ .‬ئه‌گه‌ر ب‌ه ب �ه‌رده‌وام��ی فشاری‬ ‫خوێن به‌رزبوو ئه‌وا پێویست‌ه ده‌رمانی تایبه‌ت له‌ژێر‬ ‫ێ ب‌ه نه‌خۆشه‌که‌‪.‬‬ ‫رێنمایی پزیشک بدر ‌‬ ‫ئاماده‌کردنی‪ :‬سازان تۆفیق‬


‫چه‌تر‪ ،‬ورده‌کارى زیادکردنی موچه‌ى‬ ‫ک ‌هم‌ئه‌ندامانی سه‌نگه‌ر باڵو ده‌کاته‌وه‌‬

‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/3/16‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/6‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫موچه‌ی تریان هه‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ کۆمه‌ڵێک‬ ‫پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌ى ک �ه‌م��ئ �ه‌ن��دام��ی س�ه‌ن��گ�ه‌ر‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫وه‌اڵمی ئه‌و نوسراوه‌ ده‌ده‌نه‌وه‌ و ده‌ڵێن راسته‌‬ ‫ئیحسان مه‌ال فوئاد‬ ‫ئ �ه‌و که‌مئه‌ندامانه‌ى پله‌ى سه‌ربازییان‬ ‫به‌رزکراوه‌ته‌وه‌ نابێت موچه‌یتریان هه‌بێت‪،‬‬ ‫پ������اش ئ���������ه‌وه‌ى ل����ه‌الی����ه‌ن‬ ‫ب���ه‌اڵم ئێمه‌ کۆمه‌ڵێک که‌مئه‌ندامی‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌رای��ه‌ت��ی ژم��ێ��ری��ارى‬ ‫س���ه‌ن���گ���ه‌ری���ن و ب���ه‌ ه��ی��چ ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک‬ ‫فه‌رمانگه‌ى کاروبارى کارگێڕی و‬ ‫پ��ل �ه‌ی س �ه‌رب��ازی��م��ان ب��ۆ ن �ه‌ب �ه‌س��ت��راوه‌ و‬ ‫دارای��ی ئه‌نجومه‌نی وه‌زی��ران�ه‌وه‌‬ ‫له‌فه‌رمانگه‌کاندا دامه‌زراوین و موچه‌ى‬ ‫ل �ه‌ ن��وس��راوێ��ک��دا ب��ۆ کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫بنه‌ڕه‌تیمان بۆ سه‌رفده‌کرێت له‌ (‪ )100‬بۆ‬ ‫ک�ه‌م��ئ�ه‌ن��دام�ه‌ک��ان��ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌‬ ‫(‪ )300‬هه‌زار دیناره‌ به‌ مه‌رجێک رێژه‌ى‬ ‫سه‌نگه‌ر مووچه‌که‌یان ده‌بڕێت‪،‬‬ ‫که‌مئه‌ندامی له‌ (‪ )%60‬بێت‪.‬‬ ‫ک �ه‌م��ئ �ه‌ن��دام��ان��ی��ش ن���اڕه‌زای���ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌یه‌کى که‌مئه‌ندامی سه‌نگه‌ر‬ ‫ده‌رده‌ب��ڕن و داواى روونکردنه‌وه‌‬ ‫له‌لێدوانێکدا ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) روون��ی��ک��رده‌وه‌‬ ‫له‌حکومه‌ت ده‌که‌ن و به‌رپرسێکی‬ ‫که‌ ئ�ه‌وان کۆمه‌ڵێک له‌که‌مئه‌ندامانی‬ ‫ئه‌و ده‌زگایه‌ش ده‌ڵێت موچه‌کانیان‬ ‫سه‌نگه‌رن له‌فه‌رمانگه‌کاندا دام���ه‌زراون‬ ‫ب �ه‌راده‌ی �ه‌ک��ی زۆر زی��اد ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫و ب �ه‌ ب��ڕی��ارێ��ک��ی س �ه‌رۆک��ی حکومه‌ت‬ ‫(چه‌تر) له‌م راپۆرته‌دا ورده‌کاری‬ ‫ه�ه‌رچ�ه‌ن��ده‌ ئه‌مانه‌ ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌رن‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫زیادکردنه‌کان ئاشکرا ده‌کات‪.‬‬ ‫م���ووچ���ه‌ى ک �ه‌م��ئ �ه‌ن��دام��ی س�ه‌ن��گ�ه‌ری��ش‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ژمێریارى فه‌رمانگه‌ى‬ ‫وه‌رده‌گ����رن و ن��اب��ڕدرێ��ت‪ ،‬ک�ه‌چ��ی چه‌ند‬ ‫ک�����اروب�����ارى ک���ارگ���ێ���ڕی و دارای������ی‬ ‫مانگێکه‌ هه‌مووی بڕاوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نی وه‌زی��ران‪ ،‬به‌ نوسراوی ژماره‌‬ ‫مه‌ال یاسین‪ ،‬ئه‌و که‌مئه‌ندامه‌ى سه‌نگه‌ر‬ ‫(‪ )9061‬ل �ه‌ (‪ )2010/8/16‬ده‌ڵ��ێ��ت‪:‬‬ ‫که‌ پیشه‌ى مامۆستایه‌ و له‌ساڵی (‪)1988‬‬ ‫مانگانه‌ى که‌مئه‌ندامانی سه‌نگه‌ر به‌‬ ‫له‌تیپی (‪)51‬ی گه‌رمیان له‌گۆپته‌په‌‬ ‫م��وچ�ه‌ ئ �ه‌ژم��ارده‌ک��رێ��ت و نابێت هیچ‬

‫چه‌کی کیمیاوی به‌رکه‌وتووه‌ «ده‌مانه‌وێت‬ ‫روونکردنه‌وه‌مان بده‌نێ بۆچی حکومه‌ت‬ ‫له‌بڕیارێکدا ده‌ڵێت وه‌رگرتنی موچه‌ی‬ ‫که‌مئه‌ندامانی س�ه‌ن��گ�ه‌ر نابێته‌ رێگر‬ ‫له‌خه‌رجکردنى موچه‌ بۆ ئه‌و که‌سانه‌ى که‌‬ ‫به‌ پێی ئیستحقاقى خۆیان له‌به‌ر رۆشنایی‬ ‫یاسا و رێنماییه‌کان به‌رده‌وامن له‌خزمه‌ت‬ ‫ی��ان ل �ه‌داه��ات��وودا داده‌م��ه‌زرێ��ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌‬ ‫مه‌رجێک ئه‌و که‌مئه‌ندامه‌ سه‌نگه‌رانه‌‬ ‫ناگرێته‌وه‌ که‌ پله‌یان بۆ به‌رزکراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫که‌چی موچه‌که‌ى ئێمه‌یان ب��ڕی��وه‌ که‌‬ ‫مووچه‌یه‌کی ره‌مزییه‌»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ک �ه‌م��ئ �ه‌ن��دام �ه‌ی س�ه‌ن��گ�ه‌ر ده‌ڵ��ێ��ت‪:‬‬ ‫سه‌ردانی سه‌رۆکی حکومه‌تمان کرد و‬ ‫ناڕه‌زایه‌تییه‌که‌مان گه‌یانده‌ ده‌ستی‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تائێستا وه‌اڵم نه‌دراینه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ داواده‌که‌ین‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت چ���اره‌س���ه‌ری ک��ێ��ش�ه‌ک�ه‌م��ان‬ ‫بکات‪ ،‬چونکه‌ به‌و کاره‌ له‌هه‌موو ماف‬ ‫و ئیمتیازاتێکی حکومی و ح��زب��ی و‬ ‫ته‌ندروستی بێبه‌ش ده‌ب��ی��ن ک�ه‌ تائێستا‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن ج���ار ب��ۆ چ���اره‌س���ه‌ر س �ه‌ردان��ی‬ ‫چه‌ندین دکتۆرم کردووه‌‪.‬‬ ‫رزگ����ار م��ح �ه‌م �ه‌د‪ ،‬ب �ه‌رپ��رس��ی ده‌زگ���اى‬ ‫ک�ه‌م��ئ�ه‌ن��دام��ان��ی س�ه‌ن��گ�ه‌ر ل���ه‌وه‌زاره‌ت���ی‬

‫پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌‪ ،‬ل �ه‌ ل��ێ��دوان��ێ��ک��ی تایبه‌تیدا‬ ‫وه‌اڵمی ئه‌و ناڕه‌زایه‌تیانه‌ی که‌مئه‌ندامانی‬ ‫سه‌نگه‌ر ده‌داته‌وه‌ که‌ له‌ به‌رامبه‌ر بڕیارێکی‬ ‫حکومه‌ت نیشانیاندا و رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫«ب �ه‌ پێی بڕیارێکی حکومه‌ت نابێت‬ ‫هیچ که‌سێک دوو موچه‌ى هه‌بێت و به‌‬ ‫مه‌به‌ستی چاکسازی ئه‌و کاره‌ کراوه‌ تا‬ ‫له‌ماوه‌ى داهاتوودا به‌ پێی بڕیاری (‪)34‬‬ ‫که‌مترین موچه‌ى که‌مئه‌ندامی سه‌نگه‌ر‬ ‫ده‌بێته‌ (‪ )860‬ه�ه‌زار دینار تا به‌رزترین‬ ‫مووچه‌ له‌ چوار ملیۆن و (‪ )220‬هه‌زار‬ ‫دی��ن��ار‪ ،‬ئیتر ئه‌وکاته‌ ئ�ه‌و که‌مئه‌ندامه‌‬ ‫ئازاده‌ کام موچه‌یان هه‌ڵده‌بژێرێت ئه‌وه‌ی‬ ‫فه‌رمانبه‌رییه‌که‌ یان که‌مئه‌ندامییه‌که‌ى‪،‬‬ ‫ب��ۆی �ه‌ پ��ێ��م��ان ب��اش �ه‌ ل �ه‌ب��ری ئ���ه‌و ه�ه‌م��وو‬ ‫دوو م��ووچ �ه‌ی �ه‌ چ��اک��س��ازی ب��ک�ه‌ی��ن و‬ ‫سااڵنه‌ ده‌رچووانی زانکۆو په‌یمانگاکان‬ ‫دابمه‌زرێنین»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و به‌رپرسه‌ى که‌مئه‌ندامانی سه‌نگه‌ر‬ ‫وتیشی که‌مئه‌ندام هه‌یه‌ سێ مووچه‌ی‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬الی ئێمه‌ و ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ى رۆژ و‬ ‫له‌قوربانیانیش‪ ،‬بۆیه‌ پێمان گوناهه‌ ئه‌و‬ ‫کاره‌ به‌و شێوه‌یه‌ بمێنێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌و بڕیاره‌‬ ‫راگیراوه‌ که‌ ده‌ڵێت وه‌رگرتنی موچه‌ی‬

‫که‌مئه‌ندامانی سه‌نگه‌ر و شه‌هید و ئه‌نفال‬ ‫نابێته‌ رێگر له‌خه‌رجکردنى موچه‌ی دیکه‌‪.‬‬ ‫سکرتێری ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ى که‌مئه‌ندامانی‬ ‫سه‌نگه‌ر شوان موغاغی‪ ،‬رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ن��اب��ێ��ت ه��ی��چ ک�ه‌س��ێ��ک دوو م��ووچ �ه‌ى‬ ‫هه‌بێت و له‌م چه‌ند مانگه‌دا یاسای ژماره‌‬ ‫(‪ )34‬جێبه‌جێده‌کرێت مووچه‌ى هه‌موو‬ ‫که‌مئه‌ندامانی سه‌نگه‌ر به‌ پێی پله‌کانیان‬ ‫زیاد ده‌کات که‌ نزمترین مووچه‌یان ئه‌گه‌ر‬ ‫م��والزم بێت ئ �ه‌وا ملیۆنێک و (‪)700‬‬ ‫ه�ه‌زار دیناری پێده‌درێت‪ ،‬پله‌ى لیوا که‌‬ ‫ئێستا ملیۆنێک و (‪ )140‬هه‌زار دینار‬ ‫وه‌رده‌گرێت و دواى جێبه‌جێکردنی یاساکه‌‬ ‫ده‌بێته‌ چوار ملیۆن و (‪ )700‬هه‌زار دینار‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر رێ��ژه‌ک �ه‌ى ل �ه‌س �ه‌داس �ه‌د بێت که‌‬ ‫له‌مووچه‌ى وه‌زی��رێ��ک زی��ات��ره‌‪ ،‬ئێمه‌ ئه‌م‬ ‫ورده‌کاریییانه‌مان بۆیان روونکردووه‌ته‌وه‌‬ ‫ئیتر به‌جێیه‌ دوو مووچه‌یان هه‌بێت؟‪.‬‬ ‫موغاغی وتیشی ئێمه‌ به‌ که‌مئه‌ندامه‌کانی‬ ‫سه‌نگه‌رمان وت���ووه‌ ل �ه‌م��اوه‌ى داه��ات��وودا‬ ‫م��ووچ �ه‌ک��ان زۆر زی���اد ده‌ک��رێ��ت بۆیه‌‬ ‫نابێت دوو موچه‌تان هه‌بێت بۆ نموونه‌‬ ‫که‌سێک له‌فه‌رمانگه‌ى کاره‌با فه‌رمانبه‌ر‬ ‫بێت و الی ئێمه‌ش مووچه‌ وه‌ربگرێت‪،‬‬

‫بۆیه‌ پێمان وت���وون ده‌ب��ێ��ت یه‌کێک له‌و‬ ‫موچانه‌ هه‌ڵبژێرن یان ئه‌گه‌ر که‌سێک‬ ‫له‌پێشمه‌رگایه‌تیدا که‌مئه‌ندام بوبێت و‬ ‫رێ��ژه‌ک�ه‌ى (‪ )50%‬بێت ئێمه‌ ناسنامه‌ی‬ ‫سه‌روه‌ری بۆ ده‌که‌ین و هه‌موو پاداشتێک‬ ‫ده‌یانگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سکرتێری کۆمه‌ڵه‌ی که‌مئه‌ندامان ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئێمه‌ (‪ )10‬ساڵه‌ شه‌ڕ له‌سه‌ر ئه‌و یاسایه‌‬ ‫ده‌که‌ین و خۆشبه‌ختانه‌ ئێستا په‌رله‌مان‬ ‫بڕیاری له‌سه‌رداوه‌ و چه‌ند مانگی داهاتوو‬ ‫جێبه‌جێده‌کرێت و الی خۆشمانه‌وه‌ لیستی‬ ‫(‪ )400‬ه��ه‌زار که‌مئه‌ندام ل�ه‌س�ه‌رب��ازه‌وه‌‬ ‫تا پله‌ی لیوا ناردوومانه‌ بۆ حکومه‌ت‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ئ �ه‌گ �ه‌ر س�ه‌رب��ازێ��ک��ی عێراقی‬ ‫له‌به‌غدا (‪ )650‬ه�ه‌زار دینار وه‌ربگرێت‬ ‫ئ����ه‌وا الی ئ��ێ��م�ه‌ ئ���ه‌گ���ه‌ر س �ه‌رب��ازێ��ک‬ ‫رێ��ژه‌ى که‌مئه‌ندامییه‌که‌ى (‪ )50%‬بێت‬ ‫مووچه‌که‌ى دوو هێنده‌ ده‌بێت‪ ،‬بۆیه‌ رێگا‬ ‫ناده‌ین ئه‌و که‌سانه‌ دوو مووچه‌یان هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌و به‌رپرسه‌ى کۆمه‌ڵه‌ى که‌مئه‌ندامان‬ ‫راشیده‌گه‌یه‌نێت که‌ ئه‌گه‌ر که‌مئه‌ندامێکی‬ ‫سه‌نگه‌ر ملیۆنێک زیاتر وه‌ربگرێت ئه‌وا‬ ‫یه‌کسه‌ر (‪ )18‬ملیۆن دینارى به‌ دیاری‬ ‫پێده‌درێت‪.‬‬

‫پسپۆرێکی بواری زمانی کوردی‪:‬‬

‫ی ئێم ‌ه زمانى ستانداردمان نیه‌‬ ‫حکومه‌ت و سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم به‌رپرسیارن له‌و‌ه ‌‬ ‫دیداری‬

‫فه‌رحان حه‌مه‌خان‬ ‫زۆر جار قس ‌ه له‌سه‌ر ئه‌و ‌ه ده‌کرێت‬ ‫زمانی ستانداردی ک��وردی دروست‬ ‫بکرێت ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌و ‌ه د‪.‬محه‌مه‌د‬ ‫م �ه‌ح��وى‪ ،‬هۆکاره‌کانی نه‌بوونی‬ ‫هه‌لومه‌رجی دروس��ت بوونی زمانی‬ ‫ستانداردی ک��وردی شیده‌کاته‌و ‌ه و‬ ‫پێیوایه‌‪ :‬زمانى ستانداردمان نیه‌‬ ‫ئ �ه‌و ی��اری��ده‌ده‌رى پڕۆفیسۆر ‌ه له‌‬ ‫به‌شى ک���وردى زان��ک��ۆی سلێمانی‪،‬‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت حکومه‌ت و سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫هه‌رێم به‌رپرسیارن بۆ دروستکردنی‬ ‫زمانی ستاندارد‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ده‌مانه‌وێت بزانین زمانى (ستاندارد)‬ ‫چییه‌؟‬ ‫ هه‌موو زمانێک زار و زارۆچکه‌ى هه‌یه‌‪،‬‬‫وات‌ه جۆراوجۆرى‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌م جۆرا و جۆرى‬ ‫و جیاوازیان‌ه له‌نێوانیاندا‪ ،‬وه‌ک کرمانجى‬ ‫ناوه‌ڕاست کرمانجى ژوورو‪ ،‬ئینجا ئه‌مانه‌ش‬ ‫وه‌چ‌ه زارى خۆیان هه‌یه‌‪ ،‬له‌ناو ئه‌مان‌ه جیاوازى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌ناو ئه‌مانه‌شدا کرۆکێکى هاوبه‌ش‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئێم‌ه بۆی‌ه ده‌ڵێین زمانى کوردى‪ ،‬چونکه‌‬ ‫هه‌موو ئه‌مان‌ه چه‌ند بنه‌مایه‌کى سه‌ره‌کى کۆیان‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬زمانى ستاندارد جۆرێک‌ه له‌کرۆکى‬ ‫هه‌موو ئه‌م زمانانه‌‪ ،‬له‌زمانى ئاخافتنه‌که‌وه‌‬ ‫هه‌ڵده‌هێنجرێن‪ ،‬به‌واتای زمانى ستاندارد زمانى‬ ‫پێوه‌ر‌ه و پێوه‌ر‌ه بۆ هه‌موو زمانى کوردى له‌م‬ ‫زمانه‌و‌ه ده‌توانین بڕۆین بۆ جۆره‌کانى زمان‪،‬‬

‫وه‌ک زمانى وێژه‌وانى زمانى ڕاگه‌یاندن‪ ،‬زمانى‬ ‫زانست‪ ،‬ته‌نانه‌ت ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه بۆ زمانى ناو چین‬ ‫و توێژه‌کانى کۆمه‌ڵ‪ ،‬وات‌ه به‌م زمان‌ه ده‌زانین‬ ‫زمانى ئاخاوتنى ڕۆژانه‌ى ئاسایى له‌گه‌ڵ زمانى‬ ‫ڕه‌شۆکى جیاوازیه‌که‌ى چیه‌‪ ،‬به‌م‌ه ده‌زانین‬ ‫زمانى رۆژنام‌ه و ته‌له‌فزیۆن جیاوازییان چیه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ زمانى زانست‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌بڕواى ئێو‌ه ئێم‌ه ئێستا خاوه‌نى زمانى‬ ‫ستانداردین؟‬ ‫ ئێم‌ه تا ڕاده‌ی���ه‌ک زۆر خاوه‌نى زمانێکى‬‫ده‌س��ت��وری��ن‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ى ک‌ه پێى ده‌وت��رێ��ت زمانى‬ ‫ف �ه‌رم��ى‪ ،‬زمانێکى ده‌س��ت��ورى ل�‌ه خ���وارووى‬ ‫کوردستاندا ک‌ه کرمانجى ناوه‌ڕاست‌ه و له‌دامو‬ ‫ده‌زگاکانى حکومه‌تى کوردیدا به‌کار ده‌هێنرێن‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى ل‌ه قۆناغه‌کانى خوێندنیشدا‪ ،‬بۆ‬ ‫فێرکردن و فێربوون ئه‌و زمانه‌مان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زمانى ستانداردمان نیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوانی‌ه زمانى ستانداردمان هه‌بێت‬ ‫ده‌توانین ده‌وڵه‌تى کوردى دروست بکه‌ین؟‬ ‫ به‌پێچه‌وانه‌و‌ه بوونى ده‌وڵ���ه‌ت پێویست‌ه بۆ‬‫ئ �ه‌وه‌ى زمانى ستاندارد هه‌بێت‪ ،‬ئێم‌ه له‌پێش‬ ‫راپه‌ڕینه‌و‌ه ئه‌و بارودۆخ‌ه سیاسیه‌ى خوارووى‬ ‫کوردستانى به‌تایبه‌تى تیابووه‌‪ ،‬کوردستانیش‬ ‫به‌گشتى هه‌لومه‌رجى ئه‌وه‌ى بۆ نه‌ڕه‌خساندوین‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى زمانێکى ستانداردمان هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل �ه‌و ڕۆژه‌و‌ه حکومه‌تێکى کوردیمان هه‌یه‌‬ ‫و په‌رله‌مان و داموده‌زگا ئێستا حکومه‌ت و‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم به‌رپرسیارى ئه‌وه‌ن ک‌ه ئێمه‌‬ ‫زمانى ستانداردمان نیه‌‪ ،‬چونک‌ه بۆ زمانى‬ ‫ستاندارد پێویستمان به‌فه‌رهه‌نگێکى ئ��اوه‌زى‬ ‫زانستیی‌ه ک‌ه پسپۆڕانى زانستى زمانى وه‌ک‬

‫ئێم‌ه ل‌ه ده‌زگایه‌کى گه‌وره‌ى وه‌ک ئۆکسفۆڕد‬ ‫و دوودنى ئه‌ڵمانى داى بنێین‪ ،‬ئێم‌ه پێویستمان‬ ‫ب‌ه ده‌زگایه‌کى ئه‌کادیمیاى زمان‌ه و نیمانه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى که‌نایه‌ت به‌الى ئه‌م کارانه‌دا حکومه‌ته‌‪،‬‬ ‫ئه‌وانیش به‌رپرسیارن ل‌ه زمانى ستاندارد‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌وات‌ه پێتوای‌ه نه‌بوونى ده‌سه‌اڵتێکى‬ ‫یه‌کگرتووى کوردی‌ه ناتوانێت بڕیارى گرنگی‬ ‫له‌م جۆر‌ه ده‌ربکات بۆ دروست کردنى زمانى‬ ‫ستاندارد؟‬ ‫ له‌ڕووى سیاسیه‌و‌ه ئه‌مه‌یان‌ه له‌ڕووى زانستیه‌وه‌‬‫ئه‌و‌ه نیه‌‪ ،‬ئێم‌ه زمانه‌وانى کوردمان نه‌بوو‌ه که‌‬ ‫زانستى زمانى خوێندبێت ک‌ه ئاماده‌کردن‬ ‫و دانانى فه‌رهه‌نگى ئ���اوه‌زى خوێندبێت ئه‌و‬ ‫به‌ڕێزان‌ه به‌رپرسیارن‪ ،‬زمانه‌وان‌ه کورده‌کان که‌‬ ‫له‌و بوارانه‌دا خوێندویان‌ه ده‌بوو ئه‌م کاران‌ه بکه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم دیار‌ه له‌و بواره‌شدا مامۆستاى ته‌واومان‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬خۆم یه‌کێکم له‌وانه‌ى پانز‌ه ساڵ‌ه سه‌رقاڵى‬ ‫ئه‌وه‌م زمانى کوردى بکه‌م به‌زمانى ستاندارد‪،‬‬ ‫ئێستا داوام ل‌ه وه‌زاره‌ت��ى خوێندنى بااڵ کردووه‌‬ ‫مۆڵه‌تم پێ بده‌ن بۆ ماوه‌ى دوو ساڵ بچمه‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌وروپا له‌و کۆلیژانه‌ى ک‌ه دوو پسپۆڕیان‬ ‫داناو‌ه سه‌رپه‌رشتى کاره‌کان بکات ئه‌م کرمانجى‬ ‫ناوه‌ڕاست‌ه بکه‌ن ب‌ه زمانى ستاندارد هه‌م ب‌ه ئه‌لف‬ ‫و بێى التینى و هه‌م به‌ئه‌لف و بێى عه‌ره‌بى‪،‬‬ ‫الیه‌ن‌ه زانستیه‌که‌ش ئێم‌ه به‌رپرسیارین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باست ل‌ه مامۆستاکانمان ک��رد که‌‬ ‫هۆکارێک بوون بۆ دواکه‌وتنى ئه‌م زمانه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها ئه‌مان رێگربوون نه‌ڕۆشتوون به‌دوایدا؟‬ ‫ ئێم‌ه ئه‌گه‌ر بڕوانین‌ه شاره‌کان له‌ساڵى چه‌نده‌وه‌‬‫ئ�ه‌م بینایان‌ه ده‌برێن به‌ئاسماندا‪ ،‬ئه‌ندازیارى‬ ‫ته‌واومان نه‌بوو ئه‌مان‌ه دروس��ت بکات پاره‌ى‬

‫‪n‬‬

‫دکتۆر محه‌مه‌د مه‌حوی مامۆستای زمانی کوردی له‌زانکۆی سلێمانی‬

‫ته‌واومان نه‌بوو ئه‌مان‌ه دروست بکات ئێستا توانا ‪ -‬ئه‌وه‌ش دیسان هه‌ڵه‌یه‌کى گه‌وره‌ی‌ه له‌خوارووى‬ ‫هه‌ی‌ه ده‌کرێت‪ ،‬هه‌لومه‌رج‌ه سیاسیه‌ک‌ه ئێستا کوردستاندا به‌تایبه‌تى له‌سه‌رانسه‌رى کوردستاندا‬ ‫ک‌ه ده‌ڵین کرمانجى ناوه‌ڕاست بوو‌ه به‌زمانى‬ ‫هه‌ی‌ه و بۆ زمانیش هه‌مان شته‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و شێوه‌زاره‌ى سلێمانى که‌ئێستا به‌ره‌و ده‌ستورى ئێم‌ه ئه‌و زمان‌ه ده‌که‌ین به‌ستاندارد‬ ‫زمانى ستاندارد ده‌چێت ده‌کرێت ببێت‌ه زمانى واتێده‌گه‌ن ئه‌م‌ه ته‌نها وه‌چ�‌ه زارى سلێمانیه‌‬ ‫ده‌کرێت ئه‌و زمان‌ه ستاندارد‌ه ل‌ه سلێمانى ل‌ه سنه‌‬ ‫ستاندارد بۆ پارچه‌کانیتری کوردستان؟‬

‫ل‌ه مه‌هاباد قسه‌ى پێ ده‌کرێت ئاخافتنى پێ‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌به‌ر ئه‌وه‌ى له‌ڕووى ڕۆشنبیرى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و سیاسیه‌وه‌‪ ،‬سلێمانى ئه‌و ناوه‌نده‌‬ ‫سه‌ره‌کی‌ه بوو‌ه بۆ کوردستان واداده‌نرێت که‌وه‌چه‌‬ ‫زارى سلێمانى ده‌بێت به‌ستاندارد له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا‬ ‫کرمانجى ناوه‌ڕاست وه‌رده‌گیرێت‪.‬‬

‫یه‌کگرتن و جیابونه‌و ‌ه له‌ مێژووى یه‌کێتى نیشتمانى کوردستاندا؟‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫عه‌لى فه‌تاح مه‌جید‬

‫به‌شى دووه‌م و کۆتایى‬ ‫س��اڵ��ى (‪ )2001‬یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫کوردستان دووه‌مین کۆنگره‌ى خۆى‬ ‫گرێدا‪ ،‬ک ‌ه تیایدا تاڵه‌بانى و چه‌ند‬ ‫ئه‌ندامێکى ده‌س��ت �ه‌ى دام �ه‌زرێ��ن �ه‌ر و‬ ‫دوو ئه‌ندامى کۆمیته‌ى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫به‌بێ هه‌ڵبژاردن دانرانه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر له‌و‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌دا تاڵه‌بانى رایگه‌یاند ک ‌ه دوو‬ ‫ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى (مالزم‬ ‫عومه‌ر عه‌بدواڵ و قادرى حاجى عه‌لى)‬ ‫وازیان هێناو‌ه و خۆیان بۆ سه‌رکردایه‌تى‬ ‫هه‌ڵنابژێرنه‌و‌ه و شوێنه‌که‌یان بۆ‬ ‫گه‌نجان به‌جێدێڵن‪ ،‬واتا ل ‌ه ساڵى (‪)2000‬‬ ‫دا هه‌ر یه‌ک ل ‌ه (مالزم عومه‌ر عه‌بدواڵ و‬ ‫قادرى حاجى عه‌لى) وازیان ل ‌ه ریزه‌کانى‬

‫(ى‪.‬ن‪.‬ک) هێناوه‌‪ ،‬له‌ساڵى (‪)2004‬دا ل ‌ه‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌که‌ى به‌رفراواندا (ى‪.‬ن‪.‬ک)‬ ‫رایگه‌یاند ک ‌ه س �ه‌دان ک��ادرى حزب و‬ ‫الیه‌نه‌کانى تر هاتونه‌ت ‌ه ریزه‌کانى‬ ‫(ى‪.‬ن‪.‬ک)ه‌وه‌‪ ،‬له‌و راگه‌یاندنه‌ى یه‌کێتیدا‬ ‫هاتوو‌ه ک ‌ه (‪150‬ک �ه‌س) به‌نوێنه‌رایه‌تى‬ ‫سه‌دان که‌س له‌گه‌ڵ مه‌کته‌بى رێکخستنى‬ ‫یه‌کێتیدا کۆبونه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئاماژ‌ه به‌‬ ‫هیچ ناوێکى دیار نه‌کراوه‌‪.‬‬

‫ساڵى (‪ )2007‬ساڵى وازهێنانى کۆڵه‌که‌یه‌کى‬ ‫یه‌کێتى!‬ ‫پاش کۆتاییهاتنى هه‌ڵبژاردنى رێکخستنه‌کانى‬ ‫یه‌کێتى و بێهیوابوونى (نه‌وشیروان مسته‌فا) له‌‬ ‫گۆڕانکارى و چاکسازى ناو (ى‪.‬ن‪.‬ک) دواى‬ ‫شکستهێنانى ئه‌و پڕۆژه‌یه‌ى ک‌ه ب‌ه (پ��رۆژه‌ى‬ ‫ئیمزا) ناسرابوو‪ ،‬تیایدا س �ه‌دان سه‌رکردایه‌تى‬ ‫و ک��ادرى پێشکه‌وتووى یه‌کێتى ئێمزایان بۆ‬ ‫چاکسازى بنه‌ڕه‌تى له‌ناو ریزه‌کانى یه‌کێتیدا‬ ‫ک��ۆک��رده‌وه‌‪ ،‬م��ان �ه‌وه‌ى (ن�ه‌وش��ی��روان مسته‌فا)‬ ‫وه‌ک جێگرى سکرتێرى یه‌کێتى له‌ناو یه‌کێتیدا‬

‫گه‌یشت ب‌ه بنبه‌ست‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه ل‌ه کۆبونه‌وه‌یه‌کى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسیدا ل‌ه به‌غدا نوسراوى ده‌ست‬ ‫له‌کارکێشانه‌وه‌ى خۆى پێشکه‌ش ب‌ه تاڵه‌بانى و‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى کرد‪.‬‬ ‫تاڵه‌بانى و مه‌کته‌ب سیاسیه‌که‌ى بێ دوو دڵى‬ ‫نوسراوى ده‌ست له‌کار کێشانه‌وه‌ى (نه‌وشیروان‬ ‫مسته‌فا)یان قبوڵ ک��رد‪ .‬ل‌ه هه‌مانکاتیشدا‬ ‫چ �ه‌ن��دی��ن ئ �ه‌ن��دام��ى م �ه‌ک��ت �ه‌ب��ى س��ی��اس��ى و‬ ‫سه‌رکردایه‌تى و ک��ادرى پێشکه‌وتوو ه �ه‌زاران‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ى ه��اوس��ۆزى (ن �ه‌وش��ی��روان مسته‌فا)‬ ‫له‌ناو ریزه‌کانى (ى‪.‬ن‪.‬ک)دا مانه‌وه‌‪ .‬سه‌ره‌ڕاى‬ ‫ئه‌مانه‌ش (گروپى ره‌گ) ل‌ه ئه‌وروپاو‌ه هێرشێکى‬ ‫به‌رفراوانیان کرد‌ه سه‌ر سه‌رکردایه‌تى ئه‌وکاته‌ى‬ ‫یه‌کێتى و ئه‌وانیش وازیان ل‌ه یه‌کێتى هێنا که‌‬ ‫پێکهاتبوون ل‌ه چوار کادرى پێشکه‌وتوى ئه‌و حزبه‌‬ ‫(مه‌ال فه‌رمان‪ ،‬هۆشیار عابد‪ ،‬هه‌ڤاڵ کوێستانى‪،‬‬ ‫شۆڕش حاجى) پاش ئه‌م روداوان �‌ه ئه‌ندامێکى‬ ‫ت��رى مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى (محه‌مه‌د‬ ‫تۆفیق ره‌حیم) وازى ل‌ه ریزه‌کانى یه‌کێتى هێنا‪،‬‬ ‫چاودێرانى سیاسى پێیانوای‌ه ب‌ه درێژایى مێژوو ئه‌م‬

‫حزب‌ه توشى کاره‌ساتى جه‌رگبڕى له‌وجۆر‌ه نه‌بووه‌‪ ،‬ئ �ه‌و کاته‌ى کاریگه‌رى قوڵیان ل‌ه مه‌یدانى‬ ‫وازهێنانى (نه‌وشیروان مسته‌فا) روخانى پته‌وترین سیاسى کوردستان و له‌ناو ته‌واوى کۆمه‌ڵگادا‬ ‫کۆڵه‌ک‌ه ب��وو ک‌ه به‌درێژایى مێژوو یه‌کێتى به‌جێهێشت‪ ،‬زۆرێک ل‌ه روناک بیران به‌وردى‬ ‫راگرتبوو‪ ،‬هه‌ر ئه‌م کاره‌سات‌ه پێگه‌ى یه‌کێتى خوێندنه‌وه‌ى جیاجیایان بۆ وتاره‌کان و مه‌به‌ستى‬ ‫ل‌ه کوردستاندا به‌گشتى و ل‌ه شارى سلێمانى پشت وت��اره‌ک��ان��ى ده‌ک���رد‪ ،‬ئ �ه‌و کاته‌ى پرسى‬ ‫به‌تایبه‌تى تا ئاستێکى مه‌ترسیدار هێنای‌ه خواره‌وه‌‪ .‬هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى کوردستان‬ ‫نه‌وشیروان مسته‌فا و دامه‌زراندنى کۆمپانیاى هات‌ه کایه‌و‌ه گومانى دروستکردنى لیستێکى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ و به‌شداریکردن ل‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫وشه‌!‬ ‫پاش وازهێنانى ل‌ه یه‌کێتى (نه‌وشیروان مسته‌فا) له‌سه‌ر کۆمپانیاى وش�‌ه و خ��ودى نه‌وشیروان‬ ‫ى ج��ێ��گ��رى س��ک��رت��ێ��رى گشتى و ئ�ه‌ن��دام��ى مسته‌فا دروست بوو‪ ،‬هه‌ر له‌و کاته‌دا ده‌نگۆى‬ ‫ده‌سته‌ى دامه‌زرێنه‌رى یه‌کێتى‪ ،‬ده‌ستى کرد به‌ وازهێنانى کۆمه‌ڵێک ل‌ه ئه‌ندامانى مه‌کته‌بى‬ ‫دامه‌زراندنى کۆمپانیاى راگه‌یاندنى (وشه‌) که‌ سیاسى و سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى و هاتن‌ه پاڵ‬ ‫ل‌ه ئێستادا (که‌ناڵى ئاسمانى که‌ى ئێن ئێن و پرۆژه‌که‌ى (نه‌وشیروان مسته‌فا) روپه‌ڕى رۆژنامه‌‬ ‫رۆژنامه‌ى رۆژنام‌ه و سایتى سبه‌ى و رادیۆى و گۆڤاره‌کانى داگیرکرد‪ ،‬سه‌ره‌نجام (نه‌وشیروان‬ ‫ده‌نگى گ��ۆڕان) له‌خۆ ده‌گرێت‪ ،‬دامه‌زراندنى مسته‌فا) لیستێکى (‪ )75‬که‌سى بۆ به‌شدارى له‌‬ ‫ئ�ه‌م ده‌زگ��ای�‌ه ت��رس و گومانى الى ه�ه‌ر دوو هه‌ڵبژاردنه‌کان ئاماد‌ه کرد ک‌ه زۆربه‌یان خه‌ڵکى‬ ‫پارتى ده‌سه‌اڵتدار (یه‌کێتى و پارتى) دروست نوێ و گه‌نجى خاوه‌ن بڕوانامه‌ى ده‌ره‌وه‌ى حزبه‌کان‬ ‫کرد‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا (نه‌وشیروان مسته‌فا) ب ‌ه ب��وو‪ ،‬مۆڵه‌تى به‌شداریکردنى ل‌ه کۆمسیۆنى‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ى زنجیره‌یه‌ک وت��ار به‌شێک له‌ ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن وه‌رگ����رت‪ ،‬ل��ێ��ره‌و‌ه چ��وار ئه‌ندامى‬ ‫مه‌به‌سته‌کانى خۆى ئاشکرا کرد‪ ،‬وتاره‌کانى دیار و کاریگه‌رى مه‌کته‌بى سیاسى و شه‌ش‬

‫ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى ریزه‌کانى حزبه‌که‌یان‬ ‫به‌جێهێشت و پشتگیرى خۆیان بۆ پرۆژه‌که‌ى‬ ‫(نه‌وشیروان مسته‌فا) راگه‌یاند ئه‌وانیش بریتى‬ ‫ب��وون ل‌ه (ع��وم �ه‌رى سه‌ید عه‌لى‪ ،‬عوسمانى‬ ‫حاجى مه‌حمود‪ ،‬مسته‌فاى سه‌ید قادر‪ ،‬جه‌الل‬ ‫جه‌وهه‌ر ل‌ه مه‌کته‌بى سیاسى و ئاسۆ عه‌لى‪،‬‬ ‫مام رۆسته‌م‪ ،‬جه‌مالى حاجى محه‌مه‌د‪ ،‬کوردۆ‬ ‫قاسم‪ ،‬سه‌فینى مه‌ال قه‌ره‌‪ ،‬عوسمان بانیمارانى‬ ‫ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى)‪ ،‬هه‌ر له‌و کاته‌دا چه‌ندین‬ ‫به‌پرس و کارگێڕ و ئه‌ندامى مه‌ڵبه‌ند و ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بى رێکخستن و به‌رپرس و ئه‌ندام کۆمیته‌‬ ‫و ئه‌ندام که‌رت و هه‌زاران ئه‌ندامى یه‌کێتى هاتنه‌‬ ‫ناو ریزه‌کانى گۆڕانه‌وه‌‪ ،‬پاش ئه‌وه‌ى لیسته‌که‌ى‬ ‫کۆمپانیاى وش�‌ه (‪ )25‬کورسى په‌رله‌مانى‬ ‫به‌ده‌ستهێنا و زۆری��ن �ه‌ى ده‌نگه‌کانى سنورى‬ ‫پارێزکاى سلێمانى مسۆگه‌ر کرد‪ ،‬یه‌کێتى به‌‬ ‫جه‌نگێکى راگه‌یاندنى قورس وه‌اڵمى دایه‌و‌ه و‬ ‫تا ئێستاش باس له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه پۆل پۆل کادر‬ ‫و ئه‌ندامانى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان دێنه‌و‌ه ناو ماڵه‌‬ ‫گه‌وره‌که‌‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬

‫زمانی ئه‌ردۆغان ل ‌ه ئامه‌د شه‌ڕه‌نگێزتر بوو‬

‫نکۆڵی‌کردن ب ‌ه وتووێژێکی جیاوازتر‬ ‫موزه‌فه‌ر ئایه‌تا‬

‫و‪ :‬هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫زۆر الیه‌ن چاوه‌ڕوانی ئه‌و ‌ه بوون‬ ‫ئه‌ردوغان‪ ،‬سه‌رۆک وه‌زیران ل ‌ه ئامه‌د‬ ‫گرێدراو ب ‌ه کێشه‌ی کورد لێدوانی گرنگ‬ ‫بدات‪ ،‬به‌اڵم نه‌کرا‪ .‬ته‌نانه‌ت ئه‌ردۆغان‬ ‫ل ‌ه به‌راورد له‌گه‌ڵ پێشوودا وتارێکی‬ ‫زۆر خراپتری دا‪ .‬زمانی په‌المارده‌ر و‬ ‫شه‌ڕئه‌نگێز بوو‪ .‬هه‌روه‌ها ناوه‌ڕۆکی‬ ‫نکۆڵیکاری سیسته‌می تورکیا نیشان‬ ‫دا‪ .‬هێنانه‌زمانی په‌یتا په‌یتای «کورد‬ ‫و تورک بران» شتێک ل ‌ه راستی‬ ‫ناگۆڕێت‪.‬‬

‫پێشتر ل‌ه نووسینه‌کانمدا ئاماژه‌م ب‌ه نه‌ریت و‬ ‫پێکهاته‌ی ناسیۆنالیستی و ده‌وڵه‌تگه‌رای‬ ‫ئیسالمی ت��ورک ک��ردب��وو‪ .‬بۆ تێپه‌ڕاندنی‬ ‫ئه‌مه‌ش ده‌زانرێت زۆر سیاسه‌تمه‌دار و نووسه‌ری‬ ‫ئه‌م به‌ره‌ی‌ه هه‌ڵسه‌نگاندن و ره‌خنه‌دانی ریشه‌ییان‬ ‫ن��ه‌ک��ردووه‌‪ .‬ئ �ه‌م ت��وێ��ژه‌ش کاتێک له‌گه‌ڵ‬ ‫راب���ردوودا خۆیان ده‌به‌ستنه‌و‌ه و ل‌ه زهنیه‌تی‬ ‫ناسیۆنالیستی و ده‌وڵه‌تگه‌را دوور نابنه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫چ��اوه‌ڕوان نه‌کرێت ک‌ه هه‌ڵسوکه‌وتی راست‬ ‫له‌گه‌ڵ کێشه‌ی کورد و دیموکراسی بکه‌ن‪.‬‬ ‫راست‌بینان‌ه نابێت چ��اوه‌ڕێ له‌و که‌سانه‌ی‬ ‫بکرێت ک‌ه ب‌ه ده‌ی��ان ساڵ‌ه ل‌ه ده‌سه‌اڵتدان و‬ ‫س���وود ل�‌ه ده‌س����ه‌اڵت ده‌بینن ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ب ‌ه‬ ‫رێنماییه‌کی دیموکراتیک و ره‌خنه‌دانه‌و‌ه‬ ‫سه‌یری کێشه‌کان بکه‌ن‪ .‬ئه‌مڕۆ ل‌ه الی‬ ‫ده‌وڵ��ه‌ت ناڕازییه‌کانیش نه‌ماون‪ .‬ل‌ه دنیادا‬ ‫توێژێکی ئیسالمی نابیندرێت به‌کارهێنانی‬ ‫زی��اده‌ڕه‌وان �ه‌ی گاز ل‌ه الی�ه‌ن پۆلیس ک‌ه ل ‌ه‬ ‫دنیادا نمونه‌ی نیه‌‪ ،‬ره‌خن‌ه بکات‪ .‬ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫پۆلیس و ئه‌وان تێکه‌ڵی یه‌کتر بوون‪ .‬ره‌وشی‬ ‫فه‌تحواڵچییه‌کان نمونه‌یه‌کی وانه‌ده‌ره‌‪ ،‬چۆن‬ ‫زیاترین پۆلیس بوونه‌ت‌ه کادر‪ .‬جه‌ماعه‌تێکی‬ ‫ئاینی ل‌ه ن��او پۆلیس و ک��اروب��اری قووڵی‬ ‫ده‌وڵه‌تدا چی ده‌که‌ن؟‬ ‫تا ئه‌مڕۆ (دای��ره‌ی شه‌ڕی تایبه‌ت) شه‌ڕی‬

‫‪n‬‬

‫باکووری کوردستان خۆیان بۆ (هه‌ڵبژاردنی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری) ئاماده‌ ده‌که‌ن ‪/‬‬

‫ده‌روون���ی به‌ڕێو‌ه ده‌ب��رد‪ .‬ئێستا ئاکادیمیای‬ ‫پ��ۆل��ی��س ه �ه‌م��ان ک���ار ده‌ک�����ات‪ .‬زی��ات��ری��ش‬ ‫رۆژنامه‌کانی وه‌ک (‪ )Hürriyet‬پایه‌کانی‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن��ی دروس����ت ده‌ک�����ردن‪ .‬ئێستاش‬ ‫رۆژنامه‌کانی (‪ )Zaman‬و (‪)Sabah‬‬ ‫ه�ه‌م��ان ک��ار ده‌ک����ه‌ن‪ .‬شتێک نی‌ه ک�‌ه ل ‌ه‬ ‫ن���اوه‌ڕۆک���دا گ��ۆڕاب��ێ��ت‪ .‬ل�‌ه قوواڵییه‌کانی‬ ‫ده‌وڵه‌تدا ته‌نیا ده‌سته‌کان گۆڕاون‪ .‬پێشتر ناوی‬ ‫«که‌مالیست» یاخود «ئه‌رگه‌نه‌کۆن» بوو‪،‬‬ ‫ئێستاش فه‌تحواڵچی یاخود «ئه‌رگه‌نه‌کۆنی‬ ‫سه‌وز»ه‌؛ کێشه‌کان و فریودانی گه‌ل‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رانی پرۆپاگه‌نده‌ی ره‌ش هه‌مانن‪.‬‬ ‫راست‌بینان‌ه نی‌ه چاوه‌ڕوانی ریفۆرمی ریشه‌یی‬ ‫و دیموکراتیک و سیاسه‌تی ئاشتیان‌ه له‌وان ‌ه‬ ‫بکرێت ک‌ه له‌و نه‌ریته‌و‌ه هاتوون‪ .‬به‌شێک‬

‫ل‌ه رۆشنبیرانی تورکیا ب‌ه وتنی «وه‌زع��ی‬ ‫ئێستا ل‌ه پێشتر باشتره‌‪ ،‬بۆی‌ه حکومه‌تی زۆر‬ ‫پێشتر بکه‌ین‌ه ئامانج»‪ ،‬کات ب‌ه فێڕۆ ناده‌ن‪.‬‬ ‫با راب��ردوو ره‌خن‌ه بکرێت‪ ،‬به‌اڵم گرنگ‌ه ک ‌ه‬ ‫ئێستا بگۆڕدرێ و تورکیا به‌ره‌و پێش ببردرێت‪.‬‬ ‫پێویست ناکات زیاتر ل �ه‌و‌ه کاتی تورکیا‬ ‫له‌ده‌ست بچێت‪ .‬ناچار نین تورکیا مه‌حکومی‬ ‫(‪ )AKP‬بکه‌ین‪.‬‬ ‫زۆر باش پێشوازی ل‌ه وته‌ی «کێش‌ه کورد‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چ��اره‌س �ه‌ری ده‌ک �ه‌ی��ن»ی ئه‌ردۆغان‬ ‫کرا‪ .‬زیاتریش کوردان پێشوازیان لێکرد‪ .‬زۆر‬ ‫الیه‌نیش ب‌ه چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ک‌ه باوه‌ڕیان‬ ‫کرد‪ .‬چۆنک‌ه حکومه‌ت ب‌ه ته‌نیا خۆی خاوه‌ن‬ ‫زۆرترین په‌رله‌مانتاره‌‪ .‬دزه‌کردنی زیاتر بۆ‬ ‫ناو ده‌وڵه‌تیش ده‌ستی پێکرد‪ .‬به‌اڵم بینرا ک ‌ه‬

‫‪DIHA‬‬

‫حکومه‌ت نیازی ریفۆرمی جدی نیه‌‪ .‬زیاتر‬ ‫بیری ل‌ه سه‌ر به‌ده‌ستخستنی ده‌وڵه‌ت کرد‪ .‬ب ‌ه‬ ‫جیاتی ئه‌وه‌ی ده‌زگا نکۆڵیکاره‌کان البه‌رێت‪،‬‬ ‫هه‌وڵی دا خزمه‌تیان بکات‪ .‬ئه‌مڕۆ زانکۆکان‬ ‫ل‌ه ده‌زگ��ا سه‌ربازییه‌کان خراپتره‌‪ .‬مۆڵه‌ت‬ ‫به‌هیچ جواڵنه‌وه‌یه‌کی خوێندکاران نادرێت‪.‬‬ ‫وه‌ک هێزه‌کانی دوژمن له‌گه‌ڵ گه‌نجانی ئه‌م‬ ‫واڵت‌ه هه‌ڵسوکه‌وت ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ئایا ده‌ت��وان��رێ چ��اوه‌ڕێ��ی چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫ریشه‌یی کێشه‌ی کورد بکه‌ین ل‌ه کاتێکدا‬ ‫ب�ه‌م شێو‌ه هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ پێکهات‌ه و‬ ‫چاالکیی‌ه دیموکراتیکه‌کان ده‌کرێت؟ هه‌روه‌ها‬ ‫بنه‌ڕه‌تی‌ترین الیه‌نی مه‌سه‌له‌ک‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫ئاماد‌ه نین ک���وردان وه‌ک گه‌لێک قبوڵ‬ ‫بکه‌ن‪ .‬ب‌ه وتنی «کێشه‌ی ک��ورد هه‌یه‌»‪،‬‬

‫حیسابی ئه‌وه‌یان کرد ک‌ه ب‌ه چه‌ند دابه‌شکاری‬ ‫سنووردار ده‌توانن له‌و کێش‌ه رزگاریان بێت‪.‬‬ ‫بۆی‌ه قبوڵ ناکه‌ن کوردان وه‌ک ئیراده‌یه‌کی‬ ‫سه‌ربه‌خۆ خۆیان به‌رێکخستن بکه‌ن‪ .‬بۆی ‌ه‬ ‫پێویست‌ه ئ�ه‌و قسانه‌ی ئ �ه‌ردۆغ��ان «(‪)60‬‬ ‫په‌رله‌مانتاری ک��وردم هه‌یه‌‪ )PKK( ،‬و‬ ‫(‪ )BDP‬نوێنه‌رایه‌تی ک��وردان ناکه‌ن»‪،‬‬ ‫راستتێبگه‌یندرێت‪.‬‬ ‫ئه‌ردۆغان نکۆڵیکاری ب‌ه وتووێژێکی جیاوازتر‬ ‫جێبه‌جێ ده‌کات‪ .‬گوای‌ه زیاتر ل‌ه (‪ )30‬ساڵ ‌ه‬ ‫گه‌لی ک���وردی به‌رێکخستن ن �ه‌ک��ردوو‌ه و‬ ‫کوردان به‌ناوی خۆیانه‌و‌ه هیچ قوربانییه‌کیان‬ ‫نه‌به‌خشیوه‌‪ .‬ئه‌ردۆغان هات و درێ��ژه‌ی ب ‌ه‬ ‫نکۆڵیکاری و تواندنه‌وه‌ی کلتووری دا‪ .‬ئایا‬ ‫ل‌ه ت �ه‌واوی قوتابخانه‌کاندا مندااڵنی کورد‬ ‫ته‌نیا ب‌ه زمانی تورکی پ���ه‌روه‌رد‌ه ده‌بینن؟‬ ‫به‌ڵی‪ .‬که‌وات‌ه چۆن ده‌توانین تواندنه‌و‌ه البه‌رین؟‬ ‫ئه‌م‌ه نزیکبوونه‌وه‌یه‌کی ئێجگار دواکه‌وتوو‌ه و‬ ‫هه‌وڵوێستێکی وه‌های‌ه ک‌ه په‌یتا په‌یتا کوردان‬ ‫دورووژێنێ و ب‌ه گه‌وجیان ده‌زانێت‪.‬‬ ‫(‪ )AKP‬و الیه‌نگرانی ب�‌ه ت���ه‌واو هێزه‌و‌ه‬ ‫هه‌وڵ ده‌ده‌ن بزوتنه‌وه‌ی کورد ته‌سفی‌ه بکه‌ن‬ ‫و ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی سیاسه‌ت بیانهێڵنه‌وه‌‪ .‬ده‌شیانه‌وێ‬ ‫کوردان ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌م‌ه بێ‌ده‌نگ بن و سه‌ر‬ ‫دانوێنن‪ .‬ده‌یانه‌وێ مردنی ه �ه‌زاران گه‌نجی‬ ‫کورد و له‌ناوچوونی ژیانیان فه‌رامۆش بکه‌ن‬ ‫و سه‌نتیزی تورک ـ ئیسالم دروست بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئایا ده‌بێ ده‌بێ سه‌یری ئه‌و‌ه بکه‌ین (‪)AKP‬‬ ‫و الیه‌نگرانی ده‌وڵه‌ت بگرن‌ه ده‌ست و ل‌ه هه‌ر‬ ‫شوێنێکدا کادری خۆیان دروست بکه‌ن یاخود‬ ‫بۆ تورکیایه‌کی دیموکراتیک خه‌بات بکه‌ین؟‬ ‫قسه‌کانی ئ �ه‌ردۆغ��ان ل‌ه ئامه‌د ل�ه‌م رووه‌و‌ه‬ ‫مایه‌ی سه‌یر نیه‌‪ .‬له‌ر هه‌ر شوێنێکدا گرتن و‬ ‫گوشار هه‌یه‌‪ .‬ئه‌و ناوه‌ڕاست‌ه پڕ‌ه ل‌ه پۆلیس و‬ ‫سه‌رباز‪ .‬گوشار دێنن بۆ (‪ )BDP‬و ئیزن به‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئازاد ناده‌ن‪ .‬ل‌ه به‌رامبه‌ر به‌نداوی‬ ‫(‪ )%9‬و هه‌موو ئاسته‌نگییه‌کان هێشتا ل ‌ه‬ ‫رێگای زه‌خت و گوشاره‌و‌ه ده‌ی �ه‌وێ کوردان‬ ‫تاوانبار نیشان بدات‪.‬‬

‫موعه‌مه‌رقه‌زافى و به‌شار ئه‌سه‌د کامیان ده‌روات‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه فارسییه‌وه‌‬

‫سۆران ره‌شید‬ ‫یه‌کالیى کردنه‌وه‌ى حکومه‌تى به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌دى سوریا و موعه‌مه‌ر قه‌زافى‬ ‫لیبى‪ ،‬رۆژه‌ڤى کفتگۆکانى سه‌رۆکه‌کانى‬ ‫چوار واڵتى (ئه‌مریکا‪،‬فه‌ره‌نسا‪،‬‬ ‫بریتانیا‪ ،‬روسیا) بوون له‌‬ ‫دانیشتنه‌کانى گه‌ور ‌ه به‌رپرسانى‬ ‫گرۆپى هه‌شت ل ‌ه نۆرماندى فه‌ڕه‌نسا‪.‬‬

‫به‌یاننامه‌ى کۆتایى کۆبوونه‌وه‌که‌‪ ،‬ب‌ه تایبه‌ت‬ ‫وته‌کانى م��دودێ��ڤ‪ ،‬نیشانه‌ى رێکه‌وتنێکى‬ ‫نافه‌رمیی‌ه ل‌ه نێوان روسیا و ئه‌مریکا ک‌ه ب ‌ه‬ ‫پراکتیزه‌کردنى ئ �ه‌م رێککه‌وتنه‌‪ ،‬ق�ه‌زاف��ى‬ ‫ده‌روات و ئ��ه‌س��ه‌د ده‌م��ێ��ن��ێ��ت �ه‌وه‌‪ .‬دیمیترى‬ ‫م���دودێ���ڤ س���ه‌رۆک‌ک���ۆم���ارى روس���ی���‌ه ل ‌ه‬ ‫گفتوگۆیه‌ک له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نووساندا ل ‌ه‬ ‫میانه‌ى کۆبوونه‌وه‌کانى گروپى هه‌شت‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫راشکاوى رایگه‌یاند ک‌ه «موعه‌مه‌ر قه‌زافى‪،‬‬ ‫ره‌وایه‌تى حکومه‌تى خۆى له‌ده‌ست داوه‌« روسیا‬ ‫سه‌ربارى پشتیوانى ل‌ه به‌یاننام‌ه (بڕیارنامه‌)ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نی ئاسایش سه‌باره‌ت ب‌ه پراکیزه‌کردنى‬ ‫ن��اوچ �ه‌ى (دژه‌ف���ڕی���ن) ل �‌ه ئاسمانى لیبى تا‬ ‫ئێستاکه‌ش یه‌کێک ل‌ه ره‌خنه‌گران بوو‌ه سه‌باره‌ت‬ ‫بۆ هێرشى سه‌ربازى بۆ سه‌ر لیبیا‪ .‬وته‌کانی‬ ‫مدودێڤ‪ ،‬سه‌باره‌ت ب‌ه ناڕ‌هو‌ابوونی حکومه‌تی‬ ‫ق �ه‌زاف��ی‪ ،‬ب��ێ گ��ۆڕان��ک��اری ل�‌ه به‌یاننامه‌ی‬ ‫کۆتایی کۆبوونه‌وه‌که‌شدا وته‌کانی دووپ��ات‬ ‫بۆته‌وه‌‪« :‬قه‌زافی و ده‌وڵه‌تی لیبیا ل‌ه زه‌مینه‌ی‬ ‫پاراستنی گه‌لی لیبیا شکستی هێناو‌ه و‬ ‫ره‌وابوونی له‌ده‌ست داوه‌‪ .‬ئه‌و‌ه قه‌زافی پێگه‌یه‌کی‬ ‫ل‌ه پێشه‌رۆژی لیبیایه‌کی ئازاد و دیموکراتیکدا‬ ‫نه‌ماو‌ه و ده‌بێ بڕوات»‪.‬‬ ‫ئۆباماش دواب����ه‌دوای چه‌ند گفتوگۆیه‌کی‬ ‫تایبه‌ت له‌گه‌ڵ س��ارک��ۆزی و م��دودێ��ڤ ل ‌ه‬ ‫(ئۆرماندی) وتی‪« :‬ئێم‌ه ل‌ه جێبه‌جێکردنی ئه‌م‬ ‫بڕیاره‌دا هاوڕاین و ده‌مانه‌وێ پێداگریان‌ه کێشه‌ی‬ ‫لیبیا یه‌کالیی بکه‌ینه‌وه‌‪ ».‬هه‌روه‌ها مدودێڤ‬ ‫جه‌ختی ل�ه‌و‌ه ک��رده‌و‌ه ک‌ه روسیا ئاماده‌ی‌ه بۆ‬ ‫ده‌رخستنی قه‌زافی ل‌ه لیبیا‪ ،‬ناوبژیوانی بکات‪.‬‬ ‫پێده‌چێت ته‌نیا م�ه‌رج��ی روس��ی��ا ب��ۆ البردنی‬ ‫قه‌زافی‪ ،‬یه‌کپارچه‌یی جوگرافیای لیبیا بوو‌ه‬

‫ک‌ه مدودێڤ گرنگیش به‌م خاڵ‌ه دا‪.‬‬ ‫مانه‌وه‌ی ئه‌سه‌د‬ ‫هاوکات له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌چوونی کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫دوورۆژه‌ی گه‌وه‌ربه‌رپرسانی گروپی هه‌شت له‌‬ ‫نۆرمادی‪ ،‬چه‌ند خۆپیشاندانی جیاواز ل‌ه شار‌ه‬ ‫ناوه‌ندییه‌کانی سوریا ل‌ه دژی حکومه‌تی ئه‌سه‌د‬ ‫به‌ڕێو‌ه چوو‌ه به‌اڵم سه‌ره‌ڕای ئه‌و‌ه ناوچه‌کانی‬ ‫دیکه‌ی ئه‌و واڵت‌ه هێمن و ئارام بووه‌‪.‬‬ ‫ب��ڕی��ار‌ه ک �‌ه دواب������ه‌دوای وری��ای��ی رۆژئ�����اوا و‬ ‫که‌مبوونه‌وه‌ی گوشار‌ه ده‌ره‌کییه‌کانی دژب ‌ه‬ ‫ئه‌سه‌د‪ ،‬ئه‌ڕته‌شى ئه‌م واڵت‌ه دواى تێپه‌ڕبوونى‬

‫‪n‬‬

‫هۆکار بوو‌ه ل‌ه کۆنترۆڵ‌کردنی ره‌وشه‌ک‌ه ل ‌ه‬ ‫سوریا‪ ،‬ب �ه‌اڵم هاریکاریی‌ه جۆراوجۆره‌کانیش‬ ‫رۆڵی کاریگه‌ریان هه‌بووه‌‪ .‬ب‌ه تایبه‌ت یه‌کێک‬ ‫له‌وان‌ه چینی ناوینه‌‪ .‬ل‌ه شاره‌گه‌وره‌کانی سوریا‬ ‫وه‌ک حه‌له‌ب‪ ،‬دیمه‌شق ک‌ه ته‌نها ل‌ه دووره‌و‌ه‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانیان چاودێری ده‌ک��رد و دوور‬ ‫ده‌که‌وتنه‌وه‌‪ ،‬کریستیانییه‌کانی سوریاش ک ‌ه‬ ‫که‌رتی ئابووری و به‌شی تایبه‌تی ئه‌و واڵته‌یان‬ ‫ل‌ه ده‌ست داوه‌‪ ،‬ب‌ه ئامانجی پاراستنی ره‌وشی‬ ‫پێشوو و دووره‌پ���ه‌رێ���زه‌ی ل�‌ه خستنه‌مه‌ترسی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌ه ئابووری و بازرگانه‌کانی خۆی‪،‬‬

‫هێزه‌کانی سه‌ربازی کۆماری ئیسالمی ئێران ل ‌ه‬ ‫سه‌رکوتکردنی خۆپیشانده‌رانی سوریاییدا‪ .‬ل‌ه دوو‬ ‫به‌یاننامه‌ی پرۆتستۆیی نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫و ئه‌مریکا س �ه‌ب��اره‌ت ب �‌ه ش �ه‌رم �ه‌زارک��ردن��ی‬ ‫ک��رده‌وه‌ی توند و تیژی ده‌وڵه‌تی سوریا دژبه‌‬ ‫خۆپیشانده‌ران‪ ،‬ئاماژ‌ه ب‌ه هاریکاری سوپای‬ ‫قودس به‌تایبه‌ت رۆڵی قاسم سلێمان‪ ،‬فه‌رمانده‌ی‬ ‫گشتی و (موحسین چ��ی��زه‌ری) فه‌رمانده‌ی‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنه‌کان ده‌ک��ات ل‌ه سه‌رکوتکردنی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان‪.‬‬ ‫هاوشێوه‌ی ئێران‪ ،‬گروپی حه‌ماس و حزبواڵی‬

‫ئه‌سه‌د و قه‌زافی له‌ زه‌مینه‌ی پاراستنی کۆمه‌ڵگاکه‌یاندا شکستیان هێناو ‌ه ‪ /‬ئینته‌رنێت‬

‫سێ مانگ سه‌رکوتکردنى بێ‌وچان و بێ درێژه‌یان دا ب‌ه پشتیوانی کردنی حکومه‌ته‌که‌ی‬ ‫به‌زه‌ییانه‌ى خۆپیشانده‌ران و که‌ڵک وه‌رگرتن ئه‌سه‌د‪ .‬دوروزییه‌کانی سوریاش ک‌ه ل‌ه ژێر‬ ‫ل�‌ه چه‌ک‌ه ق��ورس�ه‌ک��ان دژ ب�‌ه خۆپیشانده‌ران کاریگه‌ری (وه‌لید جون به‌الت) رێبه‌ری لوبنانی‬ ‫ب �‌ه ت��ای��ب�ه‌ت ل �‌ه ش���ارى ده‌رع����ا‪ ،‬ت��ا ئاستێک دوروزییه‌کاندایه‌‪ ،‬ل‌ه خۆپیشاندانه‌کان خۆی دوور‬ ‫کۆنترۆڵی ره‌وش���ه‌ک���ه‌ی ب �ه‌ده‌س��ت خستووه‌‪ .‬خسته‌وه‌‪.‬‬ ‫وا دی��ار‌ه ک‌ه خۆپیشانده‌رانیش مه‌یلی هێنان ‌ه هۆکار‌ه ده‌ره‌کییه‌کان‬ ‫س�ه‌رش�ه‌ق��ام��ی خه‌ڵکیان ن���ه‌م���اوه‌‪ .‬گه‌رچی جیاواز ل‌ه هۆکار‌ه ناوخۆییه‌کان‪ ،‬نیشانه‌کان‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتی ترسناکی هێزه‌کانی ئاسایش و روو ل‌ه پشتیوانییه‌کانی ک��رده‌وه‌ک��ان��ی ئێران‬ ‫سوپای سوریا دژب‌ه خۆپیشانده‌ران گه‌وره‌ترین بۆ ده‌وڵه‌تی سوریا و هه‌روه‌ها هه‌بوونی رۆڵی‬

‫لوبنان‪ ،‬روسیا و تورکیاش ب‌ه هێندێک جیاوازی‬ ‫بچوکه‌و‌ه الیه‌نگری ب �ه‌رده‌وام��ی و مانه‌وه‌ی‬ ‫ره‌وشی هه‌نووکه‌یین ل‌ه سوریا‪ .‬ده‌وڵه‌تی ئیسرائیل‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ک‌ه تا ئاستێک ده‌نگێکی جیاواز‌ه‬ ‫ل‌ه الیه‌نگرانی هه‌میشه‌یی ئه‌سه‌د‪ ،‬به‌اڵم بژاری‬ ‫ئه‌و هه‌بوونی حکومه‌تی به‌عسی و عه‌له‌وییه‌‪.‬‬ ‫ن‌ه ل‌ه پێشه‌رۆژێکی نادیاری به‌کاریگه‌ر ل ‌ه‬ ‫گۆڕانی ره‌وش��ی سیاسی ل‌ه دیمه‌شق‪ .‬رۆڵی‬ ‫سوریا ل‌ه په‌ره‌پێدانی دانیشتنه‌کانی ئاشتیانه‌ی‬

‫نێوان ئیسراییل و فه‌له‌ستینیه‌کان و هه‌روه‌ها‬ ‫دانیشتن‌ه به‌رفراوانه‌کانی ع�ه‌ره‌ب ـ ئیسرائیل‬ ‫دا حاشاهه‌ڵنه‌گره‌‪ ،‬ت�ه‌ن��ان�ه‌ت هه‌ندێک له‌‬ ‫چ��اودێ��ران ک��اری��گ�ه‌ری رۆڵ��ی س��وری��ا زۆرت��ر‬ ‫ل‌ه رۆڵی میسر ده‌بینن‪ .‬دواب��ه‌دوای گۆڕانی‬ ‫ره‌وشی سیاسی ل‌ه میسری دوای موباره‌ک‬ ‫و شیمانه‌ی زیادبوونی گوشاره‌کانی میسر بۆ‬ ‫سه‌ر ئیسرائیل‪ ،‬یه‌کگرتوویی سوریا و میسر‬ ‫له‌م بواره‌دا ده‌توانێ هه‌ر چه‌شن‌ه رێکه‌وتنێک‬ ‫ل‌ه رۆژه�ه‌اڵت��ی ن��اوه‌ڕاس��ت دژوارت���ر ل‌ه پێشتر‬ ‫ب��ک��ات‪ .‬یه‌کگرتنه‌وه‌ی هه‌نووکه‌یی فه‌تح‬ ‫ب‌ه سه‌رۆکایه‌تی مه‌حمود عه‌باس و حه‌ماس‬ ‫ب‌ه سه‌رکردایه‌تی خالید مه‌شغه‌ڵ‪ ،‬ستاتۆی‬ ‫ئیسراییل رووب�����ه‌ڕووی دژواری��ی �ه‌ک��ی زیاتر‬ ‫ل �‌ه قۆناغی پێش ئێستا ک����رده‌وه‌‪ .‬ئاکامه‌‬ ‫نادیاره‌کانی رووخانی حکومه‌تی ئه‌سه‌د له‌‬ ‫دیمه‌شق ده‌توانێ له‌و ناوچه‌که‌دا زه‌مینه‌خۆشکه‌ر‬ ‫بێت بۆ هه‌لومه‌رجێک ک‌ه عاقاره‌کانی هیچ‬ ‫کات پێش روودانی دیار بکرێت‪ .‬پێشکه‌وتنه‌کان‬ ‫ل‌ه ناوچه‌که‌دا باس له‌و‌ه ده‌که‌ن ک‌ه ئه‌مریکا‬ ‫س���ه‌ره‌ڕای ره‌خنه‌کردن ل‌ه توندوتیژییه‌کانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی سوریا دژب‌ه خۆپیشانده‌ران ئاماده‌ی‌ه که‌‬ ‫ل‌ه هه‌ر هه‌لومه‌رجێکدا و ب‌ه جیاتی وه‌رگرتنی‬ ‫هه‌ندێک ئیمتیازات‪ ،‬ل‌ه چوارچێوه‌ی رێکه‌وتنی‬ ‫سیاسی نافه‌رمانی ل‌ه ک��رده‌وه‌ی الوازکردنی‬ ‫زۆرتری ئه‌سه‌د ده‌ست هه‌ڵگرێت‪ .‬پێده‌چێت که‌‬ ‫به‌های راسته‌وخۆی هێشتنه‌وه‌ی ده‌وڵه‌تی ئه‌سه‌د‬ ‫ل‌ه دیمه‌شق‪ ،‬رێکه‌وتنێک بوو‌ه له‌گه‌ڵ روسیا‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه له‌ناوچوونی قه‌زافی‪ .‬ئه‌م‌ه خاڵیکه‌‬ ‫ک‌ه سه‌رچاو‌ه هه‌واڵگرییه‌کانی ئیسرائیل ناویان‬ ‫ناو‌ه «رێکه‌وتنی نهێنی ئه‌مریکا و روسیا له‌‬ ‫سه‌ر نۆرماندی‪ ».‬هه‌ڵبه‌ت تورکیا‪ ،‬ئیسرائیل‪،‬‬ ‫ئێران‪ ،‬حزبۆاڵ و حه‌ماسیش ب‌ه خۆشحاڵییه‌وه‌‬ ‫پشتیوانی ل‌ه ئه‌نجامه‌کانی رێکه‌وتنی وه‌ها‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫بۆی‌ه ده‌ب���ێ خه‌ڵکی س��وری��ا ب��ۆ پیرۆزبایی‬ ‫جه‌ژنی «به‌هاری عه‌ره‌بی» ماوه‌یه‌کی زۆرتر‬ ‫ل‌ه چاوه‌ڕوانیدا بمێننه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه ل‌ه کاتێکدای‌ه له‌‬ ‫لیبیا ئێستا ده‌رفه‌تێکی باشیان بۆ ره‌خساوه‌‬ ‫بۆ پاراستنی یه‌کپارچه‌یی جوگرافیایی و له‌‬ ‫هه‌مان کاتدا به‌ده‌ستخستنی حکومه‌تێکی‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه و به‌ڕێوه‌بردنی جه‌ژنی رووخ��ان و‬ ‫له‌ناوچوونی قه‌زافی‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/16 - 2011/6/6‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان گفتوگۆى ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئۆپۆزسیۆنى دروست کرد‬ ‫م���اڵ���پ���ه‌رى (ازاع������ه‌ ال���ع���راق ال��ح��ر)‬ ‫ل �ه‌ راپ��ۆرت��ێ��ک��ى خ��ۆی��دا ک �ه‌ ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫دانیشتنى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن و ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫نوسیویه‌تى‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬وه‌ک ئه‌نجامێکى‬ ‫سروشتى و حه‌تمى خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫س���ه‌راى ئ���ازادى سلێمانى‪ ،‬ک�‌ه زیاتر‬ ‫ل �ه‌ دوو مانگى خ��ای��ان��د‪ ،‬ب���وو‌ه هۆى‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى حزبه‌کانى ده‌س���ه‌اڵت له‌گه‌ڵ‬ ‫هێزه‌کانى ئۆپۆزسیۆن گفتوگۆ بکه‌ن‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ڕه‌ک‌ه نوسیویه‌تى‪ ،‬کۆبونه‌وه‌ک‌ه ب‌ه‬ ‫ئاماده‌بوونى مه‌کته‌ب سیاسییه‌کانى‬ ‫ه������ه‌ر دوو ح����زب����ى ف����ه‌رم����ان����ڕه‌وا‬ ‫ی �ه‌ک��ێ��ت��ى و پ���ارت���ى و ح��زب �ه‌ک��ان��ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن له‌ ب��زوت��ن�ه‌وه‌ى گ��ۆڕان و‬ ‫ی�ه‌ک��گ��رت��وو و ک��ۆم �ه‌ڵ��ى ئیسالمى‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ره‌که‌ ل‌ه چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌که‌و‌ه‬ ‫ئه‌وه‌شى خستۆت‌ه روو‪ ،‬ئه‌م کۆبونه‌وه‌ی‌ه‬ ‫ن���اب���ێ���ت���ه‌ ه�����ۆى چ����اره‌س����ه‌رک����ردن����ى‬ ‫قه‌یرانه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ته‌نها گفتوگۆیه‌ک‌ه و کۆبوونه‌و‌ه و‬ ‫دانیشتنى ترى ب �ه‌دوادا دێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫دواى ئ�ه‌وه‌ى ل‌ه خۆپیشاندانه‌کاندا نۆ‬ ‫ک �ه‌س ژی��ان��ی��ان ل�ه‌ده‌س��ت��دا و نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )200‬ک �ه‌س��ی��ش ب���ری���ن���دار ب����وون‪.‬‬

‫وته‌بێژانی ‪ :BDP‬با ئۆج ئاالن‬ ‫سه‌ربه‌ست بکرێ‬ ‫وته‌بێژانی «‪ »BDP‬ل‌ه پرتووکی‬ ‫«ده‌ن�����گ�����ی ئ����اش����ت����ی» چ������اپ و‬ ‫ب�ڵ�اوک���راوه‌ی پ��ارت�ه‌ک�ه‌ی��ان��دا‪ ,‬ل�ه‌ ژێر‬ ‫سه‌ردێڕی «داواکانمان هه‌ر ئێستا ـ‬ ‫به‌په‌له‌ دیموکراسی»دا گه‌لێک داوا‬ ‫ریز کراون ک‌ه له‌ناویاندا ئاماده‌کردنی‬ ‫ده‌س��ت��وورێ��ک��ی گشتی ک �‌ه دان ب‌ه‬ ‫زمانی ک��وردی دا بنێ‪ ,‬پێشخستنی‬ ‫سیسته‌می به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی خۆجێیی و‬ ‫سنووردارکردنی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ناوه‌ند‬ ‫ل‌ه تورکیادا‪ ,‬داننان به‌ ئیراده‌ی سیاسی‬ ‫دیموکراتی گه‌لی ک��ورد و فه‌راهه‌م‬ ‫کردنی مافی به‌ڕێوه‌به‌ری گه‌وهه‌ری‬ ‫و گه‌لێک داوای تری تێدایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ی الی خواره‌و‌ه پێشنیاره‌کانی‬ ‫«‪»BDP‬ن‪:‬‬ ‫الب�����ردن�����ی ه����ه‌م����وو ک����ۆس����پ و‬ ‫ته‌گه‌ره‌کانی به‌رده‌م کلتووری کوردی‪,‬‬ ‫فه‌راهه‌مکردنی ئ���ازادی ده‌رب��ڕی��ن و‬ ‫راگه‌یاندن و چاپه‌مه‌نی‪.‬‬ ‫پ���اش���ه‌ک���ش���ه‌ک���ردن���ی ب���ه‌ه���ه‌م���وو‬ ‫ه��ێ��زه‌ک��ان��ی وه‌ک پ��ۆل��ی��س‪ ,‬تیمی‬ ‫تایبه‌ت‪ ,‬یه‌کینه‌کانی شه‌ری تایبه‌ت‬ ‫و ه����ه‌روه‌ه����ا پ�����ه‌رش ب�ڵ�اوه‌ک���ردن���ی‬ ‫سیسته‌می جاشایه‌تی و ده‌سبه‌رکردنی‬ ‫خۆپاراستنی گه‌وهه‌ری و پاراستنی‬ ‫ناوخۆ له‌الیه‌ن خودی کوردانه‌وه‌‪.‬‬ ‫س �ه‌رج �ه‌م گ��ی��راوه‌ سیاسییه‌کان ب‌ه‬ ‫رێبه‌ری گه‌لی کورد (عه‌بدولاڵ ئۆج‬ ‫ئاالن)یشه‌و‌ه سه‌ربه‌ست بکرێ‪.‬‬ ‫ئ���������ازادی ه����ه‌م����وو ک���ۆم���ه‌اڵن���‌ه‬ ‫ئه‌تنیکییه‌کان و ب��اوه‌ڕی��ی �ه‌ک��ان ل‌ه‬ ‫ده‌ستووردا زامن بکرێت‪.‬‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ی کۆمیسیۆنی داد‬ ‫و لێکۆڵینه‌و‌ه ل �‌ه حه‌قیقه‌تکان بۆ‬ ‫روونکردنه‌و‌ه و ئاشکراکردنی رووداو‌ه‬ ‫ناشرینه‌کان و تاوانه‌کانی ب‌ه درێژایی‬ ‫شه‌ڕی (‪ )30‬ساڵی رابردوو‪.‬‬ ‫گ �ه‌ڕان��دن �ه‌وه‌ی ئ �ه‌و هاواڵتییانه‌ی‬ ‫دێ و گونده‌کانیان سووتێنراون بۆ‬ ‫گونده‌کانیان و قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌یان‪.‬‬ ‫کۆتایی‌هێنان ب�‌ه سیاسه‌ته‌کانی‬ ‫ج���ی���اک���اری ب����ۆ ک���ه‌م���ک���ردن���ه‌وه‌ی‬ ‫ناهاوسه‌نگی ئ��اب��ووری‪ ,‬ه���ه‌ژاری و‬ ‫ب��ێ��ک��اری و پێشخستنی ک��اروب��اری‬ ‫گه‌شه‌پێدانی ئابووری ل‌ه کوردستاندا‪.‬‬


‫به‌ستنى کۆنفڕانسى نه‌ته‌وه‌یى ئه‌مڕۆ باشتر ‌ه تا سبه‌ى‬

‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/3/16‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/6‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫عه‌دنان محه‌مه‌دى‬

‫ل�‌ه کۆنفڕانسى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى ک�‌ه بڕیار‌ه‬ ‫پاییزى ئه‌مساڵ ببه‌سترێ و هێز و الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌کانى هه‌ر چوارپارچه‌ى کوردستان‬ ‫تێیدا به‌شدارى بکه‌ن‪ ،‬یه‌کێک ل‌ه ده‌سکه‌وته‌‬ ‫هه‌ره‌گرنگه‌کانى گه‌لى کورده‌‪ ،‬ک‌ه ل‌ه مێژ‬ ‫بوو خه‌ونى پێو‌ه ده‌بینى‪ .‬له‌م کاته‌شدا که‌‬ ‫خۆرهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست وه‌کوو بورکانێکى‬ ‫لێهاتوو‌ه و سیستم‌ه کۆن و داپڵۆسێنه‌ره‌‬ ‫دیکتاتۆره‌کان خریکن ل‌ه ناوچ‌ه ده‌رده‌هێنرێن‬ ‫و گریمانه‌ى به‌هێزیش ل‌ه ئ��ارا دای �‌ه که‌‬ ‫گۆڕانکارى ریشه‌یى‪ ،‬سیاسى و جوگرافى‬ ‫لێبکه‌وێته‌و‌ه و سه‌هۆڵى زوڵم تاکڕه‌ویه‌تى‬ ‫سیستم‌ه حوکمڕان‌ه دیکتاتۆڕه‌کان له‌‬ ‫خ��ۆره�ه‌اڵت��ى ن��اوه‌ڕاس��ت ب�‌ه تایبه‌ت ئه‌و‬ ‫واڵت���ان���ه‌ى ک �‌ه ک��وردس��ت��ان��ی��ان ب �ه‌س �ه‌ردا‬ ‫داب �ه‌ش ک��راو‌ه بتوێته‌و‌ه و به‌هارى گه‌لى‬ ‫کورد ده‌ستپێبکات هه‌موو ئه‌مان‌ه به‌ستنى‬ ‫کۆنفڕانسێکى نه‌ته‌وه‌یى بۆ یه‌کهه‌ڵوێستى و‬ ‫یه‌کێتى نێوان گه‌لى کورد بۆ وه‌اڵمدانه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌م قۆناغ‌ه ل‌ه هه‌ر چوارپارچه‌ى کوردستان‬ ‫ده‌ب��ێ��ت�‌ه ن��اچ��اری��ی �ه‌ک و پێویستییه‌کى‬ ‫حاشاهه‌ڵنه‌گر‪ .‬چونک‌ه ک��وردس��ت��ان به‌‬ ‫رێککه‌وتنى هاوبه‌شى دوژمنان توانرا له‌‬ ‫په‌یماننامه‌ى (ل���ۆزان)دا پارچ‌ه بکرێ و‬ ‫هه‌ر پارچه‌یه‌کى ب‌ه واڵتێکه‌و‌ه بلکێندرێ‪.‬‬ ‫ئه‌م دابه‌شکردنه‌ش ته‌نیا ب‌ه دابه‌شکردنى‬ ‫جوگرافى نه‌وه‌ستاوه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌وپه‌ڕى توانا‬ ‫هه‌وڵى ئاسیمیالسیۆنى کلتورى و نه‌ته‌وه‌یى‬

‫دراوه‌‪ .‬له‌سه‌ر ئه‌و بنه‌مایه‌ش ل‌ه نێوان زلهێزه‌‬ ‫ده‌ره‌کییه‌کانى واڵتانى داگیرکه‌ر تورکیا‬ ‫و ئێران و سوریا و عێراق رێککه‌ونێک‬ ‫هه‌بوو‌ه و هه‌ی‌ه و تا ئێستا به‌رده‌وامى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه بێ هیچ گوێدان ب‌ه هیچ ملمالنێکى‬ ‫سیاسى و مێژویى ل‌ه نێوان خۆیان ب‌ه ئه‌زمون‬ ‫وه‌رگرتن ل‌ه راب��ردووى ئه‌م رێککه‌وتنه‌یان‬ ‫پاراستنى به‌رژه‌وه‌ندییه‌کان و پێگه‌یان له‌‬ ‫ئایند‌ه ده‌ک���ه‌ن‪ .‬نمونه‌ى هه‌ره‌به‌رچاویش‬ ‫ئێستا له‌و واڵتان‌ه ده‌بیندرێ ل‌ه باشورى‬ ‫کوردستان هه‌ر چه‌ند‌ه ل‌ه ساڵى (‪)2003‬‬ ‫و‌ه رژێمی به‌عس هه‌ره‌سى هێناوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هێشتاش به‌شێکى زۆر ل‌ه خاکى کوردستان‬ ‫ب�‌ه داگ��ی��رک��راوى م��اوه‌ت �ه‌و‌ه رۆژان���ه‌ش به‌‬ ‫بیانوى جیاواز هه‌وڵى ئه‌و‌ه ده‌ده‌ن ک‌ه کورد‬ ‫ل�ه‌و ناوچان‌ه واز ل‌ه مافى خ��ۆى بێنێ‪.‬‬ ‫سیستمى ده‌سه‌اڵتى سوریاش ک‌ه هه‌نوکه‌‬ ‫ل‌ه ل��ێ��وارى م �ه‌رگ دای���ه‌‪ ،‬ه �ه‌ر یه‌ک‌ه له‌‬ ‫ئێران و تورکیا که‌وتوونه‌ت‌ه ناو پرسێکى‬ ‫هاوبه‌شه‌و‌ه ک‌ه ئه‌گه‌ر ل‌ه سوریا کورد مافى‬ ‫چاره‌نووسى خۆى وه‌ده‌ست بخات ئه‌وان چى‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬بۆی‌ه ب‌ه هه‌موو هێزه‌و‌ه ل‌ه دژى ئه‌وه‌‬ ‫ده‌وه‌ستنه‌و‌ه ک‌ه کورد ب‌ه مافى خۆى بگات‪.‬‬ ‫ئه‌و دژایه‌تیه‌ش ک‌ه ل‌ه الیه‌ن ئه‌و سیستم‬ ‫و ده‌س �ه‌اڵت��ان �ه‌ش ب�ه‌رام��ب�ه‌ر گه‌لى ک��ورد‬ ‫په‌یڕه‌و ده‌کرێ ئه‌نجامى ئه‌و رێککه‌وتنه‌‬ ‫ستراتیژیه‌ی‌ه ک‌ه ب‌ه درێژایى زیاتر ل‌ه (‪)80‬‬ ‫ساڵ‌ه دژى کورد و کوردستان به‌ستوویانه‌‪.‬‬ ‫گه‌ر ب‌ه درێژایى سه‌یرى ئه‌م تابلۆی‌ه بکه‌ن‬ ‫ک‌ه ب‌ه درێژایى هه‌شتا ساڵ‌ه ل‌ه کوردستان‬ ‫کێشراو‌ه بۆمان ده‌رده‌که‌وێ ئه‌م گۆڕه‌پانه‌‬ ‫س �ه‌رب��ارى ه�ه‌م��وو ئ �ه‌و کێشان‌ه ک�‌ه له‌‬ ‫نێوانیاندا هه‌ی‌ه ل‌ه خاڵى دژایه‌تى گه‌لى‬ ‫ک��ورددا یه‌کێتى و یه‌کگرتوویى خۆیان‬ ‫ب‌ه هه‌مان زهنییه‌تى راب��ردوو ده‌پارێزن بۆ‬ ‫نمون‌ه چه‌ندان شۆڕشى کوردیان سه‌رکوت‬ ‫کردوو‌ه چه‌ندان سه‌رکرد‌ه یا شۆڕشگێریان‬ ‫ل�‌ه چ��وارپ��ارچ �ه‌ى ک��وردس��ت��ان شه‌هید یا‬ ‫له‌سێدار‌ه داو‌ه هه‌زاران که‌س بێسه‌ر و شوێن‬ ‫کراون و هه‌زاران گوند ل‌ه ناو چوون و ‪...‬‬ ‫هتد‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه به‌رامبه‌ردا حزب و الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌کان کوردستان ئه‌لت‌هر‌ناتیڤیان چى‬

‫بوو‌ه هه‌رچه‌ند‌ه نابێ رۆڵى ئه‌و شۆڕشانه‌ى چ��ون��ک�‌ه خ��ۆ ب�ه‌ک�ه‌م��زان��ی��ن ل �‌ه ب�ه‌ران��ب�ه‌ر‬ ‫ک‌ه ل‌ه رابردوودا ل‌ه پارچه‌کانى کوردستان هێزه‌کانیتر رێگا ل‌ه پێش ئه‌و‌ه ده‌کاته‌و‌ه که‌‬ ‫دروس���ت ب���وون ب��ۆ ل �ه‌س �ه‌ر پ��ێ م��ان �ه‌و‌ه و هه‌میش‌ه چاوه‌ڕێى ده‌ستى ئه‌وان بێت و خێرت‬ ‫نه‌توانه‌وه‌ى شوناسى کورد به‌دى بکه‌ین‪ ،‬به‌اڵم پێبکه‌ن‪ ،‬بڕوات ب‌ه خۆت و هێز و ئیراده‌ى‬ ‫ده‌رفه‌تى ئ�ه‌وه‌ش ره‌خساو‌ه ک‌ه ب‌ه به‌ستنى خۆت نه‌مێنێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش ل‌ه کۆتاییدا نمونه‌ى‬ ‫کۆنفڕانسى نه‌ته‌وه‌یى یا هه‌ر رێککه‌وتنێکى نه‌وه‌یه‌کى ب��اش و به‌ئیراد‌ه بۆ داهاتووى‬ ‫تر ک‌ه پاراستنى به‌رژه‌وه‌ندیی‌ه نه‌ته‌وه‌ییه‌کان واڵته‌که‌مان به‌ده‌سته‌و‌ه نادات‪ .‬ل‌ه الیه‌کیتر‬ ‫ب‌ه ئامانج بگرێت کۆتایى ب‌ه سیاسه‌تى دژه‌ ئه‌و خااڵنه‌ى ک‌ه ده‌بن‌ه ره‌شکردنى پێگه‌ى‬ ‫کورد و ئه‌و وێرانکاری‌ه هاتبا ک‌ه به‌سه‌ر ک��ورد ل�‌ه ه �ه‌ر چ��وارپ��ارچ �ه‌ى کوردستان‬ ‫گه‌لى ک��ورددا هات‪ .‬بۆی‌ه مێژوویى بوون ب�‌ه تایبه‌ت ل�‌ه ب��اش��ورى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬که‌‬ ‫و وات���ادار بوونى ئ �ه‌م کۆنفڕانس‌ه ل �ه‌وه‌دا هه‌نوک‌ه وه‌کو هه‌رێمێکى فیدرال ده‌ناسرێ‬ ‫ده‌رده‌که‌وێ ک‌ه یه‌کێتى نێوان پارچه‌کانى ده‌ستنیشان ده‌ک �ه‌ی��ن و چ��اره‌س �ه‌ری��ان بۆ‬ ‫کوردستان چ ل‌ه الی �ه‌ن سیاسى و چ له‌ ب��دۆزێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬بۆ نمون‌ه ده‌ستکه‌وتێک له‌‬ ‫الیه‌ن رۆشنبیرى هه‌موو الیه‌نه‌کانى تریش ب��اش��ورى کوردستان دروس��ت ب��وو‌ه ئ�ه‌وه‌ش‬

‫هه‌ڕه‌شه‌کردن‪ ،‬فڕاندنى رۆژنامه‌نووسان و‬ ‫سه‌رکوتى خۆپیشانده‌ران هه‌وڵى مانه‌وه‌ى‬ ‫خ��ۆى ب��دات ئ �ه‌و‌ه ب‌ه دڵنیاییه‌و‌ه بۆ سه‌ر‬ ‫هه‌ر هه‌نگاوێک ک‌ه بۆ یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫بنرێت مه‌ترسى دروست ده‌کات‪ ،‬بۆی‌ه لێره‌دا‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ب��ۆ به‌ستنى‬ ‫کۆنفڕانسى مێژوویى ئ��اوا هه‌ڵبژێژدرا‬ ‫ئه‌و‌ه کاریگه‌رى له‌سه‌ر پێگه‌ى سیاسى و‬ ‫دیپلۆماسى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى ن��اوچ �ه‌ی��ى و ن��ێ��وده‌وڵ �ه‌ت��ى به‌جێ‬ ‫دێڵێ‪ .‬وه‌ک��و سه‌نته‌رى چ��اره‌س �ه‌رى سه‌یر‬ ‫ده‌ک���رێ‪ ،‬ب��ه‌اڵم ل��ێ��ره‌دا پرسیارێک دێته‌‬ ‫ئ���اراوه‌‪ ،‬ئایا هه‌رێمى کوردستان ده‌توانێ‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و به‌رپرسیاریی‌ه مێژووییه‌دا‬

‫ده‌سه‌اڵتى باشورى کوردستان ل‌ه جیاتى پته‌وکردنى ئه‌م ئه‌زموون ‌ه‬ ‫و کردنى ب‌ه پردێک بۆ ئاگادار بوونى پارچه‌کانیتر ل‌ه له‌یه‌کتر به‌‬ ‫یه‌کترناساندن و لێکنزیککردنه‌وه‌ى ژنان و گه‌نجان و رێکخراوه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى ل‌ه یه‌کترى‪ ،‬که‌چى ئه‌زموونى رژێمى پێشوو له‌سه‌ر‬ ‫گه‌ل تاقی ده‌کاته‌وه‬ ‫دروست بکات و سنورێک بۆ ئه‌و پیالنان ‌ه‬ ‫داب��ن��ێ��ت‪ .‬ب��ۆ نمون‌ه ک �‌ه ئیسرائیلیه‌کان‬ ‫ک �‌ه که‌مترین ده‌وڵ �ه‌ت��ى دن��ی��ا دان���ى پێدا‬ ‫دان��ان‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا ئه‌مڕۆ هێزێکى‬ ‫کاریگه‌ر ل‌ه جیهاندا و زۆر بڕیار هه‌ن که‌‬ ‫بێ ئ �ه‌وان مه‌حاڵ‌ه ئه‌م‌ه چۆن رووی��دا له‌‬ ‫یه‌ک کۆنگره‌دا کۆنگره‌ى (بازاڵ) بڕیارى‬ ‫یه‌کگرتن و خۆبه‌هێزکردنیان دا تا ئێستاش‬ ‫پشتى یه‌کتر به‌رناده‌ن به‌ره‌نگارى بارودۆخى‬ ‫دژوارى بابه‌تى بوونه‌و‌ه ب‌ه ئۆرگانیزه‌کردنى‬ ‫تواناکانى خۆیان زه‌مینه‌ى مانه‌وه‌ى به‌هێزیان‬ ‫ل‌ه ئاستى جیهاندا خوڵقاند‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێ‬ ‫کوردیش چیدى خۆى ب‌ه که‌م نه‌زانێ و‬ ‫هه‌نگاوى جیدى بۆ ئه‌م قۆناغ‌ه باوێژێت‪،‬‬

‫ئه‌رکى گشت کوردێک‌ه پارێزگارى لێبکات‬ ‫و خ��اوه‌ن��ى لێده‌رکه‌وێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ده‌سه‌اڵتى‬ ‫باشورى کوردستان ل‌ه جیاتى پته‌وکردنى‬ ‫ئ �ه‌م ئ�ه‌زم��وون�‌ه و ک��ردن��ى ب�‌ه پ��ردێ��ک بۆ‬ ‫ئاگادار بوونى پارچه‌کانیتر ل‌ه له‌یه‌کتر به‌‬ ‫یه‌کترناساندن و لێکنزیککردنه‌وه‌ى ژنان‬ ‫و گه‌نجان و رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫م�ه‌ده‌ن��ى ل‌ه یه‌کترى‪ ،‬که‌چى ئه‌زموونى‬ ‫رژێمى پێشوو له‌سه‌ر گه‌ل تاقی ده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ل�‌ه ه�ه‌وڵ��ى ئ �ه‌و‌ه دای �‌ه ب�‌ه زه‌ب���ر و زه‌ن��گ‬ ‫درێژ‌ه ب‌ه ده‌سه‌اڵتى خۆى بکات و ئه‌وه‌ش‬ ‫نیشانه‌ى ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ده‌سه‌اڵتى کوردى له‌‬ ‫باشورى کوردستان له‌ناو قه‌یرانێکى جیدى‬ ‫دایه‌‪ ،‬گه‌ر به‌م شێوه‌یه‌ى ئێستا ل‌ه رێگاى‬

‫بێت؟بۆ وه‌اڵمدانه‌وه‌ى ئه‌م پرسیار‌ه پێویست ‌ه‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان ل‌ه هه‌وڵى‬ ‫ئ����ه‌وه‌دا ب��ێ��ت ل �‌ه ره‌وش����ى ه �ه‌ن��وک �ه‌دا ئ�ه‌و‬ ‫قه‌یرانانه‌ى ک‌ه ب‌ه هۆى گه‌نده‌ڵى و شێوازى‬ ‫حوکمڕانییه‌و‌ه توشى بوو‌ه و خه‌ڵکى ل‌ه خۆى‬ ‫توڕ‌ه کردووه‌‪ .‬ب‌ه ته‌وافۆقێکى هه‌مه‌الیه‌نه‌‬ ‫ک‌ه به‌رژه‌وه‌ندى گه‌ل بکات‌ه ئامانجى خۆى‬ ‫ده‌رب��از بکات‪ .‬دی��ارده‌ى دوو ئیداره‌یى که‌‬ ‫ته‌واوى داموده‌زگاکانى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫گ��رت��ۆت�ه‌و‌ه و ب�‌ه زه‌ق��ى ده‌بینرێت و تاکو‬ ‫ناوماڵه‌کانیش شۆڕ بۆته‌و‌ه بنه‌بڕ بکرێ و‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ردا رۆحێکى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫پێش بخرێت‪ .‬پێویست‌ه هه‌موو حزب و الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌کانى هه‌رێمى کوردستان له‌ناو‬

‫خۆیاندا بۆ به‌ستنى کۆنفڕانسى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫یه‌کهه‌ڵوێست بن و هه‌موو تواناى خۆیان‬ ‫بخه‌نه‌گه‌ڕ‪ ،‬چونک‌ه ئه‌م ره‌وش‌ه ئاوا به‌رده‌وام‬ ‫بێت چ��اوه‌ڕێ��ى گ��رژى و ئ��اڵ��ۆزى زیاترى‬ ‫لێده‌کرێت و ئه‌مه‌ش ن‌ه ته‌نها بۆ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬به‌ڵکو چوارپارچه‌ى کوردستان‬ ‫زه‌ره‌رم���ه‌ن���د ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ل �‌ه الیه‌کیتریشه‌وه‌‬ ‫ب�‌ه ه�ه‌م��ان شێو‌ه حزبه‌کانى رۆژه �ه‌اڵت��ى‬ ‫کوردستانیش ده‌بێ ب‌ه له‌به‌ر چاوگرتنى ئه‌و‬ ‫پێشکه‌وتنانه‌ى ک‌ه ل‌ه ناوچه‌که‌دا هاتوونه‌ته‌‬ ‫ئاراو‌ه و ب‌ه خێرایه‌کى زۆره‌و‌ه به‌ره‌و واڵتانیتر‬ ‫ته‌شه‌ن‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬زیاتر گرنگى ب‌ه یه‌کخستنى‬ ‫ریزه‌کانى خۆیان بده‌ن و ل‌ه جیاتى سه‌رقاڵبوون‬ ‫ب�‌ه کێش‌ه و ملمالنێ ه�ه‌وڵ��ى ئ��ه‌و‌ه ب��ده‌ن‬ ‫رۆحێکى نه‌ته‌وه‌یى دوور ل‌ه گروپگه‌رایى‪،‬‬ ‫ن��اوچ �ه‌گ �ه‌رای��ى و پ��ارچ �ه‌گ �ه‌رای��ى ل �‌ه ناو‬ ‫گه‌لى ک��وردا ئ��اوا بکه‌ن تا چیتر رژێمى‬ ‫ئێران نه‌توانێ ب‌ه که‌ڵکوه‌رگرتن له‌و شتانه‌‬ ‫سیاسه‌تى خۆى به‌سه‌ر گه‌لدا بسه‌پێنێ‪.‬‬ ‫سه‌ربارى ئ �ه‌وه‌ى ل‌ه باکورى کوردستان و‬ ‫رۆژئاواى کوردستان زه‌خت و زۆرى ده‌وڵه‌تى‬ ‫(‪ )AKP‬و رژێمى به‌عس به‌سه‌ر گه‌لى‬ ‫کوردا به‌رده‌وامى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم قۆناغێکى‬ ‫نوێ هاتۆت‌ه ئاراوه‌‪ ،‬داخوازى خۆبه‌ڕێوه‌بردنى‬ ‫دی��م��وک��رات��ى گ �ه‌ل گه‌یشتۆت‌ه ئاستێک‬ ‫ک �‌ه ل �‌ه ه �ه‌ر پ��ارچ �ه‌ی �ه‌ک زی��ات��ر نزیکى‬ ‫سه‌رکه‌وتن بۆته‌و‌ه و ل‌ه الیه‌کیتر یه‌کێتى‬ ‫هێز‌ه سیاسییه‌کان و یه‌کهه‌ڵوێستبوونیان له‌و‬ ‫دوو پارچه‌یه‌ى کوردستان بۆ پارچه‌کانیتر‬ ‫دڵخۆشکه‌ره‌‪ ،‬چونک‌ه هه‌رچه‌ند‌ه حزبه‌کان‬ ‫و الی���‌ه س��ی��اس��ی��ی �ه‌ک��ان ل���ه‌ن���او خ��ۆی��ان��دا‬ ‫هاوهه‌ڵوێست بن ئه‌و‌ه زه‌مینه‌یه‌کى باشتر‬ ‫بۆ کۆنفڕانسى نه‌ته‌وه‌یى دروس��ت ده‌بێت‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ن��زی��ک��ب��وون�ه‌وه‌ى یه‌کێتى نێوان‬ ‫پارت‌ه کوردییه‌کان ل‌ه هه‌ر چوارپارچه‌ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان رێ��گ��ا له‌پێش به‌هێزکردنى‬ ‫کۆنفڕانسى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ى ده‌ک���ات���ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫یه‌کێتییه‌ش ن‌ه ته‌نها ل‌ه نێوان پارت و الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌کان‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بێ ل‌ه نێوان هه‌موو‬ ‫دام و ده‌زگا رۆشنبیریی و کلتورییه‌کان‬ ‫و رێکخه‌رانى کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى دروست‬ ‫بێت‪.‬‬

‫چه‌واشه‌کارى رێکخراوه‌کانى سه‌ر ب ‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫په‌یوه‌ند کوردى‬

‫رێکخراوه‌کان ب‌ه گشتى و ب‌ه تایبه‌تى‬ ‫رێکخراوه‌کانى گه‌نجان ل ‌ه دونیادا ده‌بێت‬ ‫ئه‌رکیان هۆشیارکردنه‌وه‌ى گه‌نجان بێت‬ ‫نه‌ک سڕکردنى هزرى گه‌نجان‪ .‬ئێستا‬ ‫رێکخراوه‌کانى س �ه‌ر ب �ه‌ده‌س �ه‌اڵت زۆرن‬ ‫ل‌ه ناو کۆمه‌ڵـگادا‪ ،‬کارى ئه‌وان وه‌ک‬ ‫سیستمه‌که‌یان رواڵه‌تی‌ه ته‌نیا ل‌ه به‌رگى‬ ‫ده‌ره‌وه‌یدا بریق‌ه ده‌داته‌و‌ه و تروسک‌ه تروسکى‬ ‫چاوى گه‌نج کوێر ده‌ک��ات‪ ،‬کاره‌کانیان‬ ‫به‌شى ئه‌و‌ه ده‌کات ک‌ه گه‌نجان ل‌ه گه‌نج‬ ‫بوونى خۆیان دوور بخه‌نه‌و‌ه و ئامانجى‬ ‫خۆیان ده‌پێکن ل‌ه رێگه‌ى کۆمه‌ڵێک‬ ‫پالنى دارێ���ژراوى ده‌س���ه‌اڵت‪ .‬پالنه‌کانى‬ ‫رێکخراوه‌کانى سه‌ر ب‌ه ده‌س �ه‌اڵت به‌شى‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌کات ب‌ه گه‌نجانى خۆیان باوه‌ڕ بێنن‬ ‫ک‌ه ئه‌وان ئیشکه‌رێکن ل‌ه په‌یڕه‌وکردنى‬ ‫فه‌رمانه‌کانى ئه‌وان‪ .‬ئه‌وه‌ى ک‌ه گه‌نجانى‬ ‫ن��او رێکخراوه‌کانیش هه‌ستى پێناکه‌ن‬ ‫شه‌ڕێکى تایبه‌تى ده‌س �ه‌اڵت �‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫گه‌نج‌ه یاخى بووه‌کانى ناو کۆمه‌ڵـگا‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌رده‌که‌وێت ک‌ه به‌رپرسانى ده‌سه‌اڵت‬ ‫ئه‌و سیاسه‌ت‌ه له‌سه‌ر گه‌نجانى خۆیانیش‬ ‫ده‌ک�����ه‌ن‪ ،‬ب���ه‌داخ���ه‌و‌ه گ �ه‌ن��ج��ان هه‌ستى‬ ‫پێناکه‌ن‪ ،‬ئه‌ویش له‌به‌ر نه‌بوونى هزرێکى‬ ‫هه‌ستیاریان‌ه ل‌ه کاتى کارکردندا‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى ئیدى فه‌لسه‌فه‌ى سه‌رمایه‌دارى و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ى سیسته‌مى ده‌وڵه‌تگه‌رایى‬ ‫هه‌ستى به‌و‌ه کرد ک‌ه گه‌نجان هه‌ر هێزه‌‬ ‫داینه‌مۆیه‌که‌ى کۆمه‌ڵـگان‪ ،‬بۆی‌ه بیر له‌‬ ‫باشترین پالن ده‌که‌نه‌و‌ه بۆ چه‌واشه‌کردنى‬ ‫ئه‌و هێزه‌‪ .‬ئیدى وه‌ک ده‌بینین پالنه‌کانیان‬ ‫ل‌ه هه‌موو روویه‌که‌و‌ه دارشتوه‌‪ ،‬باڵـکێشى‬ ‫په‌یڕه‌وکردنى پالنه‌کانیان گه‌نجان خۆیانن‪،‬‬ ‫ک‌ه هه‌ر کارێکى بیانه‌وێت ب‌ه گه‌نجانى‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ده‌زان��ن ک‌ه هه‌ر گه‌نج ب‌ه گه‌نج‬ ‫راده‌وه‌ستێ و کاریگه‌رى دروست ده‌کات‪.‬‬

‫ئ �ه‌وه‌ى من ده‌م�ه‌وێ��ت لێره‌دا باسى بکه‌م‬ ‫چ�ه‌واش�ه‌ک��اری�ه‌ک�‌ه ک�‌ه ده‌س���ه‌اڵت خۆى‬ ‫پێ ده‌هێڵــێته‌و‌ه و ته‌مه‌نى خۆى پێ درێژ‬ ‫ده‌کات و گیرفانى پڕ ل‌ه گه‌نده‌ڵى ده‌کات‬ ‫و ده‌رف�ه‌ت بۆ خۆى دروس��ت ده‌ک��ات‪ ،‬به‌‬ ‫خێرایى تاکه‌کان بکات‌ه کۆیل‌ه و کااڵى‬ ‫خۆى‪ ،‬دواتر ب‌ه هه‌وه‌س‌ه ناحه‌زه‌که‌ى خۆى‬ ‫چ �ه‌پ و راس��ت ب‌ه ن��او داه��ات��ى گشتى‬ ‫ماددى و مه‌عنه‌وى خه‌ڵک بکه‌وێت‪.‬‬ ‫کاتێک گه‌نج توڕ‌ه ده‌بێت و جامه‌که‌ى‬ ‫پڕ ل‌ه یاخى بوون ده‌بێت و دواجار له‌سه‌رى‬ ‫ده‌ڕژێ���ت و ت��وڕ‌ه ب��وون�ه‌ک�ه‌ى ت��ا ئێسقان‬ ‫ده‌چێت‪ ،‬دژى گه‌نده‌ڵیه‌کانى ده‌س�ه‌اڵت‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وک���ات ده‌س�����ه‌اڵت ب��ی��ر ل��‌ه باشترین‬ ‫رێگر و پالنێکى قڕکردن ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫کپکرده‌نه‌وه‌ى توڕه‌بوونه‌کانى گه‌نجان‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌و دیارده‌یه‌ى ده‌سه‌اڵت ئه‌وه‌نده‌‬ ‫کاریگه‌ر ب��وو‌ه ل‌ه رێگه‌ى په‌یڕه‌وکردنى‬ ‫پالن‌ه زلهێزه‌که‌ى سه‌رمایه‌دارى‪ ،‬ل‌ه رێگه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵـێک بواره‌وه‌‪ ،‬زۆرترین گه‌نجى له‌‬ ‫خۆى کۆکردۆته‌وه‌‪ ،‬ک‌ه ژماره‌یان ب‌ه قه‌د‬ ‫گه‌نجانى یاخى بوو ده‌بێت بگر‌ه زیاتریش‪،‬‬ ‫چونک‌ه هه‌موو هێزه‌کانیان ل‌ه رێگه‌ى‬ ‫داراییه‌و‌ه پڕ ده‌که‌ن‪ ،‬وا ده‌کات گه‌نجیش‬ ‫گرفته‌کان ئه‌وه‌ند‌ه به‌رته‌سک ببینێت وا‬ ‫بزانێت کێشه‌کانى هه‌ر بابه‌تى دارایین و‬ ‫هیچى تر‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وک��ات ش�ه‌ڕێ��ک��ى س��پ��ى و شه‌ڕێکى‬ ‫تایبه‌ت و شه‌ڕێکى سایکۆلۆژى له‌م‬ ‫نێوان‌ه دروست ده‌کات‪ ،‬ک‌ه هه‌رده‌م گه‌نجان‬ ‫خه‌ریکى ک��ردن�ه‌وه‌ى ئ�ه‌و گ��رێ کۆره‌یه‌‬ ‫ده‌ب��ن ک‌ه ده‌س �ه‌اڵت تێکه‌ڵى ک��ردووه‌‪ ،‬تا‬ ‫گه‌نجان گرێیه‌ک ده‌ک�ه‌ن�ه‌و‌ه ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫گرێیه‌کى تر ل‌ه شوێنێکى تر ده‌به‌ستێت‪.‬‬ ‫رێکخراوه‌کان بۆ ئه‌و‌ه دروست ده‌کرێن که‌‬ ‫ببن‌ه به‌رگرى ده‌سه‌اڵت‪ ،‬هه‌موو شتێکى له‌‬ ‫دژبه‌رى هه‌ر سه‌رهه‌ڵدانێکى یاخى داناوه‌‪،‬‬ ‫هه‌تا کۆمه‌ڵـێک ده‌زگ��اى راگه‌یاندنى‬ ‫دروست کردووه‌‪ ،‬به‌رامبه‌ر هه‌ندێ ده‌زگاى‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن��ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‪ ،‬ب��ۆ نمونه‌‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی�ه‌ک��ى ئۆپۆزسیۆن بابه‌تێک‬ ‫له‌سه‌ر گه‌نده‌ڵیه‌کى ده‌سه‌اڵت ده‌خات‌ه روو‬ ‫ره‌خنه‌ى ده‌کات‪ ،‬هه‌ر یه‌کسه‌ر پاش باڵو‬ ‫بوونه‌وه‌ى بابه‌ته‌که‌‪ ،‬ل‌ه وسه‌ره‌و‌ه بابه‌تێک‬ ‫ل‌ه رۆژنامه‌یه‌کى ده‌سه‌اڵت ک‌ه تایبه‌ت بۆ‬

‫ره‌تکردنه‌وه‌ى بابه‌ته‌کانى هه‌مان رۆژنامه‌‬ ‫دێ���ت‪ ،‬وه‌اڵم���ى ده‌دات�����ه‌وه‌‪ .‬بابه‌ته‌ک‌ه ب ‌ه‬ ‫ناڕاست و ئاژاوه‌گێڕ وه‌سف ده‌کات‪ .‬وه‌ک‬ ‫چۆن ل‌ه وه‌رزش���دا دوو یاریزان ده‌که‌ونه‌‬ ‫ب��ه‌رام��ب��ه‌رى ی �ه‌ک��ت��رى ب�ه‌رگ��ری��ک��اره‌ک�ه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ هێرشبه‌ره‌ک‌ه ده‌که‌وێت‌ه ملمالنێ‬ ‫ت��ای��ب�ه‌ت ب��ۆ ی�ه‌ک��ت��رى دان�����راون‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ش‬ ‫به‌هه‌مانشێوه‌یه‌‪ .‬هه‌روه‌ها بۆ نمون‌ه له‌کاتى‬ ‫خۆپیشانداندا‪ ،‬رێکخراوى گه‌نجانى سه‌ر‬ ‫ب‌ه ده‌س �ه‌اڵت ده‌بێت رۆڵى خۆیان بگێڕن‬ ‫ئه‌و‌ه بڕیارێک‌ه له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪ ،‬رۆڵى‬ ‫خ��ۆی��ان ده‌بینن ب�‌ه ه����ه‌زاران ش��ێ��وه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫گه‌نج‌ه و کارى خۆى ده‌کات‪ ،‬ئیدى باڵو‬ ‫ده‌بنه‌و‌ه قسه‌ى چه‌واشه‌کارى بۆ گه‌نجانى‬ ‫خۆپیشانده‌ر ده‌که‌ن و پاشگه‌زیان ده‌که‌نه‌وه‌‬ ‫ل‌ه ب��ڕی��اره‌ک�ه‌ى ک‌ه گرتویانه‌‪ ،‬پێشنیار‬ ‫ده‌ک���ه‌م ب��ا ه �ه‌ر گه‌نجێک ئ �ه‌و حاڵه‌ته‌‬ ‫تاقى بکاته‌وه‌‪ ،‬ل‌ه گشتى خۆپیشاندان‬ ‫و هه‌ڵوێست‌ه دیموکراتیه‌کانى گه‌نجان‪،‬‬ ‫بزانێ ک‌ه ده‌سه‌اڵت چۆن چۆنى ده‌یه‌وێت‬ ‫گه‌نجان بێ ده‌نگ بکات؟ گه‌نجانى سه‌ر‬ ‫ب‌ه رێکخراوه‌کانى ده‌سه‌اڵت چ کارێک‬ ‫ده‌ک �ه‌ن؟ ئیدى با گه‌نجان له‌م دیارده‌یه‌‬ ‫هۆشیار ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێم‌ه نمونه‌مان زۆر‌ه له‌سه‌ر ئه‌و دیاریده‌یه‌‪.‬‬ ‫ب���ا زۆر دوور ن��ه‌چ��ی��ن��ه‌وه‌‪ ،‬س��ه‌رج��ه‌م‬ ‫سه‌رهه‌ڵدانه‌کانى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‬ ‫گه‌نجان دروستیان کرد‪ .‬ئه‌گه‌ر بپوکێته‌وه‌‬ ‫ته‌نها حاڵه‌تێکى ت��رس��ن��اک ده‌ت��وان��ێ��ت‬ ‫بیپوکێنێته‌و‌ه ئه‌ویش ئه‌و چه‌واشه‌کاریه‌یه‌‬ ‫ک‌ه گه‌نجانى ده‌سه‌اڵت ده‌یکه‌ن‪ ،‬روون‌ه که‌‬ ‫کاریگه‌رترین رێگا ئه‌و شه‌ڕ‌ه تایبه‌ته‌یه‌‬ ‫ک‌ه تاک تاک‌ه گه‌نجان ب‌ه قسه‌ى فریوده‌ر‬ ‫پاشگه‌زیان ده‌که‌نه‌وه‌‪ .‬ئیدى بۆی‌ه جیهان‬ ‫ب �‌ه گشتى رۆڵ���ى گ�ه‌ن��ج ت��ێ��دا زوو زوو‬ ‫نابوژێته‌وه‌‪ ،‬زووزوو رووناک نابێته‌و‌ه نابێته‌‬ ‫ئه‌و گه‌نجه‌ى پێش ئه‌وه‌ى پالنه‌که‌ى له‌سه‌ر‬ ‫په‌یڕه‌و کرابێت‪ .‬سیسته‌مى سه‌رمایه‌داریش‬ ‫هه‌مان ه��ه‌وه‌س ده‌ک��ات بۆ ته‌وقکردنى‬ ‫هێزى گه‌نجان‪ .‬شه‌ڕێکى زهنیه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫م��رۆڤ زۆر هه‌ستیار نه‌بێت ناتوانێت‬ ‫ش��رۆڤ �ه‌ى ب��ک��ات و تێى ب��گ��ات ک �‌ه چ‬ ‫پالنێک ل‌ه ده‌وروپشتى جێبه‌جێ ده‌کرێت‬ ‫بێ ئه‌وه‌ى ک‌ه خۆى هه‌ستى پێ بکات‪،‬‬ ‫کاتێک غافڵ ب��وو‌ه ل‌ه دواى ده‌مێکى‬

‫زۆر ب‌ه ئاگادێته‌و‌ه ده‌بینێت ک‌ه هه‌زاران داخست و خوێندکارانیان ل‌ه شارى هه‌ولێر‬ ‫ڤ��ای��رۆس ل‌ه کۆمه‌ڵـگه‌که‌ى داوه‌‪ ،‬ئه‌و وه‌ده‌رن����ا ب �‌ه مه‌به‌ستى ب�ڵ�او‌ه پێکردنى‬ ‫کاته‌ش چ��اره‌ک��ردن��ى ئ�ه‌وه‌ن��د‌ه زه‌حمه‌ته‌‪ ،‬گه‌نجان‪ ،‬ب‌ه تایبه‌تى خوێندکارانى شارى‬ ‫وه‌ک ئ �ه‌وه‌ی �‌ه ک�‌ه بته‌وێت مرۆڤایه‌تى سلێمانى‪ ،‬ئه‌وانیان ب‌ه زۆر و ب‌ه لێدان و‬ ‫بخه‌یته‌و‌ه ج �ه‌وه �ه‌رى خ���ۆى‪ .‬ئێستا بۆ ک��وت��ان ن����ارده‌و‌ه ش��ارى سلێمانى‪ ،‬دوات��ر‬ ‫نمون‌ه ل‌ه هه‌رێمى کوردستان هه‌ندێک له‌ گه‌نجانى خۆیان گشتى ئاگادارکرده‌وه‌‬ ‫رێکخراوه‌کانى سه‌ر ب‌ه ده‌سه‌اڵت هه‌ن‪ ،‬به‌ ک‌ه (‪ )3/25‬رۆژه‌ڤه‌ک‌ه بگۆڕن و بیکه‌ن‬ ‫رێگه‌ى جیاجیا گه‌نجان بۆ په‌لکێشکردنى ب‌ه پشتگیریکردن ل‌ه ده‌س�ه‌اڵت‪ .‬بینیمان‬

‫ئه‌گه‌ر ب‌ه عه‌قڵـى لۆژیک و هه‌ستیارییه‌و‌ه‬ ‫نه‌ڕوانین ئه‌وا شه‌هوه‌تبازێکى گه‌مژه‌ین وه‌کو‬ ‫هه‌موو چه‌واشه‌کاران‪ .‬هه‌مان ئه‌و که‌سه‌ین‬ ‫ک‌ه ده‌سه‌اڵت خۆى پێده‌هێڵـێته‌وه‌‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى هه‌موو ئه‌و چه‌مکانه‌ى دژى دژبه‌ر‬ ‫به‌کارى ده‌هێنێت‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت ده‌به‌ن‪ ،‬یان ئه‌وه‌تا کارێکى وه‌ها‬ ‫ده‌که‌ن گه‌نجان ل‌ه جه‌وهه‌رى خۆیان دوور‬ ‫ده‌خه‌نه‌وه‌‪ .‬ئێم‌ه ده‌توانین گرنگترین نمونه‌‬ ‫بهێنینه‌و‌ه ک‌ه ته‌واوى قسه‌کان بسه‌لمێنێت‪،‬‬ ‫ئه‌ویش له‌و دوای��دا رێکخراوى (یه‌کێتى‬ ‫قوتابیانى کوردستان) ل‌ه رۆژى (‪)3/25‬‬ ‫دا رۆژى خۆپیشاندانه‌که‌ى گشتى‪ ،‬چۆن‬ ‫کارێکیان کرد بۆ دوورخستنه‌وه‌ى گه‌نجان‬ ‫له‌م هه‌ڵوێست‌ه دیموکراتیه‌ى ک‌ه گه‌نجان‬ ‫ب‌ه نیاز بوون بیگرن‪ ،‬به‌مشێوه‌ی‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫ل��‌ه ه��ێ��زى گ �ه‌ن��ج ده‌ت���رس���ێ و گرنگى‬ ‫پێده‌دات‪ ،‬ته‌نانه‌ت ل‌ه دیموکراتى بوونى‬ ‫گه‌نجانیش ده‌ترسێت‪ ،‬بۆی‌ه بینیمان چۆن‬ ‫پوکاندیانه‌وه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ب�ه‌و‌ه رانه‌وه‌ستان‬ ‫رۆژه‌ڤى ئه‌و کاته‌یان گۆڕى و کردیان به‌‬ ‫خۆپیشاندان دژى گه‌لـى ره‌ش و روت و‬ ‫هه‌ژار ک‌ه ده‌یانه‌ویست داواى مافى خۆیان‬ ‫بکه‌ن؟!‪.‬‬ ‫ل‌ه سه‌ره‌تادا ته‌واوى کۆلێژه‌کانیان داخست‬ ‫و ب�ه‌ش�‌ه ن��اوه‌خ��ۆک��ان��ی��ش��ی��ان ب �‌ه ت���ه‌واوى‬

‫ئه‌و رۆژه‌ڤ‌ه گه‌وره‌یان گۆڕى ک‌ه ته‌واوى‬ ‫گه‌نجانى ب��ێ��زار ل�‌ه ده‌س �ه‌اڵت��ى گه‌نده‌ڵ‬ ‫خۆیان بۆ ئاماده‌کردبوو‪ .‬ئیدى بینیمان‬ ‫ک‌ه بڕیارێک گیرا له‌سه‌ر خوێندکارانى‬ ‫زانکۆ‪ ،‬که‌س ل‌ه به‌ڕێوه‌به‌رانى زانکۆکان و‬ ‫په‌روه‌رد‌ه و خوێندنى بااڵ‪...‬هتد ئاگادارى‬ ‫ئه‌و بڕیار‌ه نه‌بوون‪ ،‬باش‌ه ده‌بێت کێ له‌وانه‌‬ ‫له‌سه‌رووتر بێت تا بڕیارێکى به‌م چه‌شنه‌‬ ‫ب��دات‪ ،‬ئه‌وانیش هه‌ر پێى نه‌زانن‪ .‬ئیدى‬ ‫کارى ئه‌و به‌ڕێوه‌به‌رانه‌ى زانکۆ و خوێندنى‬ ‫بااڵ و پ���ه‌روه‌رد‌ه چیه‌؟ ئه‌گه‌ر ئ �ه‌وان به‌‬ ‫راستى ده‌یانه‌وێت کار بۆ په‌روه‌رده‌کردنى‬ ‫رۆڵه‌ى کورد بکه‌ن‪ ،‬ده‌ست ل‌ه کاره‌که‌یان‬ ‫ب�������ه‌رده‌ده‌ن‪ .‬ک��ات��ێ��ک رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان‬ ‫پرسیاریان لێکردن ک‌ه بۆچى خوێندن‬ ‫ل�‌ه زان��ک��ۆک��ان راوه‌س��ت��اوه‌‪ ،‬ئ���ه‌وان وه‌ک‬ ‫بڵێى شۆک بووبوون نه‌یانده‌توانى بڵێن‬ ‫ل‌ه راستیدا ئێم‌ه ئاگادارى هیچ شتێک‬ ‫نین!‪ .‬ته‌نها وتیان داوا ل‌ه خوێندکاران‬ ‫ده‌که‌ین ک‌ه ده‌وامى فه‌رمى خۆیان بکه‌ن‪،‬‬

‫ئه‌وه‌تا ده‌بینین تا ئێستاش له‌گه‌ڵدا بێت‬ ‫هه‌ر جۆر‌ه بێزاریه‌ک ب‌ه خوێندکارانه‌و‌ه‬ ‫دیار‌ه و کاریگه‌رییه‌کى ته‌واوى خستۆته‌‬ ‫سه‌ر خوێندنى ئه‌مساڵ‪.‬‬ ‫مه‌به‌ستم ل‌ه باسکردنى ئه‌و بابه‌ت‌ه ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئ���ه‌وان گ��وێ ب‌ه هیچ کاریگه‌رییه‌کى‬ ‫خ���راپ ل �ه‌س �ه‌ر گ �ه‌ن��ج��ان ن����اده‌ن ته‌نها‬ ‫ئامانجى خۆیان بپێکن و به‌سه‌‪ .‬ته‌واوى‬ ‫رێکخراوه‌کانى سه‌ر ب‌ه ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان هۆشیار ده‌ک �ه‌م �ه‌و‌ه ک�‌ه له‌‬ ‫ئاست به‌رپرسیارێتى هه‌ڵسوکه‌وت ناکه‌ن‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وان ل‌ه ئاست هه‌ڵوێستێکى مێژوویى‬ ‫ده‌گوزه‌رێن پێویست‌ه ل‌ه هه‌مبه‌ر مێژوودا‬ ‫ک��اری��گ�ه‌رى پ��ۆزه‌ت��ی��ڤ دروس���ت بکه‌ن‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى س��ب �ه‌ى م��ێ��ژوو روو ره‌ش و‬ ‫شه‌رمه‌زاریان نه‌کات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها گه‌نجانیش هۆشیار ده‌که‌مه‌وه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه ده‌بێت ئیدى ل‌ه ئاستى به‌رپرسیارێتى‬ ‫دابن‪ ،‬کێشه‌کانى ئێم‌ه ته‌نیا نه‌بوونى بینا و‬ ‫بێکارى و بێ پاره‌یى و نه‌بوونى ئۆتۆمبێڵى‬ ‫ج�����وان و گ �ه‌ی��ش��ت��ن �‌ه س����ه‌ر ده‌س���ه‌اڵت���ى‬ ‫الیه‌نێک نیه‌‪ .‬با گه‌نجانیش ل‌ه ئاست‬ ‫توڕه‌بوونه‌کانیان هۆشیار ببنه‌وه‌‪ .‬کێشه‌ى‬ ‫ئێم‌ه نه‌بوونى ئازادیی‌ه ه�ه‌ر ل‌ه گه‌له‌وه‌‬ ‫بگر‌ه تاوه‌کو سه‌رۆک هه‌رێم و سه‌رۆک‬ ‫کۆمار ک‌ه کورده‌‪ ،‬کێ ل‌ه سه‌رۆکه‌کان‬ ‫بێ بڕیارى ئه‌مریکا و ده‌وڵه‌تانى وه‌کو‬ ‫تورکیا‪...‬هتد ده‌توانێ بڕیارێک بدات‬ ‫و بیخات‌ه بوارى پراکتیکه‌وه‌‪ .‬به‌ڵـگه‌مان‬ ‫هاتنى سه‌رۆک وه‌زیرانى تورک (ره‌جه‌ب‬ ‫ته‌یب ئه‌ردۆغان)ه‌‪ .‬چۆن هه‌ڵسوکه‌وتیان‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رۆکى هه‌رێمى ئێم‌ه ک��رد و‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمى ئێمه‌ش چۆن پێشوازى‬ ‫له‌وان کرد‪ ،‬ک‌ه رۆژێک ب‌ه سه‌میمى و‬ ‫ب‌ه روونى هه‌ولێر بوو‌ه ئه‌نقه‌ره‌‪ .‬گه‌نجان له‌‬ ‫ئاست ئه‌و نزیکایه‌تیه‌ى ده‌س�ه‌اڵت ده‌بێت‬ ‫هۆشیاربن‪ ،‬هیوا گه‌وره‌ی‌ه با ل‌ه ئاستێکى‬ ‫نزمتر له‌خۆى نه‌یبینین‪ ،‬ئه‌گه‌رنا هیواکان‬ ‫هه‌میش‌ه وه‌کو ئاره‌زوویه‌کى رۆژان‌ه بۆمان‬ ‫دێت‌ه پێشه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ب‌ه عه‌قڵـى لۆژیک و‬ ‫هه‌ستیارییه‌و‌ه نه‌ڕوانین ئه‌وا شه‌هوه‌تبازێکى‬ ‫گه‌مژه‌ین وه‌ک��و هه‌موو چه‌واشه‌کاران‪.‬‬ ‫هه‌مان ئه‌و که‌سه‌ین ک‌ه ده‌سه‌اڵت خۆى‬ ‫پێده‌هێڵـێته‌وه‌‪ ،‬له‌سه‌ر ئاستى هه‌موو ئه‌و‬ ‫چه‌مکانه‌ى دژى دژبه‌ر به‌کارى ده‌هێنێت‪.‬‬


‫رێکه‌وتنێکى بێ قودس و بێ گه‌ڕانه‌وه‌ى کۆچپێکرا و بێ‬ ‫گه‌ڕانه‌و ‌ه بۆ (‪)67‬مان قبوڵه‌‬

‫ل‌ه سه‌ر وتووێژه‌کانى له‌گه‌ڵ رێکخراوى فه‌تح‬ ‫و ئه‌بو مازن وتى ئه‌گه‌ر ده‌یانه‌وێ وتووێژه‌کانى‬ ‫نێوانمان و هاوکاریه‌کانمان بۆیان درێژه‌ى هه‌بێ‬ ‫و زیاتر په‌ره‌ى پێ بدرێ‪ ،‬ده‌بێ واز ل‌ه حه‌ماس‬ ‫بێنن‪.‬‬ ‫ل‌ه سه‌ر شۆڕشه‌کانى واڵتانى عه‌ره‌بیش پاڵپشتى‬ ‫مه‌هدى کاوانی‬ ‫سنوردارى لێ کردن و ئه‌وه‌ى به‌ده‌رخست ک‌ه بۆ‬ ‫له‌مه‌ودوا ناوچه‌ک‌ه له‌به‌رده‌م چه‌ند ئه‌گه‌رێکدا‬ ‫بنیامێن نه‌ته‌نیاهۆى سه‌رۆکى ئێستاى ئیسرائیل ئاواڵ‌ه ده‌بێت‪ .‬نه‌ته‌نیاهۆ مه‌به‌ستى له‌و سنوردار‬ ‫و ل �‌ه ب�����ه‌رده‌م کونگرێسى ئ�ه‌م�ه‌ری��ک��ى له‌ کردن‌ه زیاتر هاتن‌ه پێشه‌وه‌ى رێکخراو‌ه دینیه‌کان‬ ‫واشنتۆن ل‌ه سه‌ر چاره‌سه‌رى کێشه‌یان له‌گه‌ڵ ب��وو ب �‌ه تایبه‌تى ئ��ی��خ��وان موسلمین و ئه‌و‬ ‫عه‌ره‌به‌کان‪ ،‬رێگه‌ى پێدرا خیتابێکى درێژ و رێکخراوانه‌ى ک‌ه ل‌ه فه‌له‌کى قاعید‌ه و ئێران‬ ‫حه‌ماساوى و ره‌نگدانه‌وه‌ى ئه‌و هه‌ل و مه‌رجه‌ى ده‌خوڵینه‌و‌ه و ل‌ه رێگه‌یانه‌و‌ه هه‌لومه‌رجێکى‬ ‫ئێستاى ناوچه‌ى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست بدات ‪ .‬مه‌ترسیدارتر دێنن‌ه پێشه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌وه‌شى‬ ‫نه‌ته‌نیاهۆ ل‌ه لێدوانه‌کانى وتى ئێم‌ه ئاماده‌ین وت ئه‌و شۆڕشانه‌ى ئه‌و واڵتان‌ه هه‌قیقه‌تێکى‬ ‫ل�‌ه پێناوى ئاشتى یه‌کجاره‌کیمان له‌گه‌ڵ به‌ده‌رخست ک‌ه ئه‌و ملیۆن عه‌ره‌بانه‌ى ل‌ه ناو‬ ‫عه‌ره‌به‌کان ته‌نازولى ب‌ه ئازار بکه‌م به‌مه‌رجێ سنورى ئیسرائیل ده‌ژین ل‌ه هه‌موو عه‌ره‌به‌کانى‬ ‫ئه‌وان دان ب‌ه ده‌وڵه‌تى یه‌هودى ئیسرائیل بنێن ترى واڵتانى عه‌ره‌بى زیاتر هه‌ست ب‌ه ماف و‬ ‫و پایته‌خته‌که‌شى ق���ودس بێت ب�‌ه ه���ه‌ردوو که‌ش و هه‌واى دیموکراتى خۆیان ده‌که‌ن واته‌‬ ‫به‌شه‌که‌ى شه‌رقى و غه‌ربى و ده‌بێ ده‌سه‌اڵتى ده‌وڵه‌تى ئیسرائیل ل‌ه هه‌موو واڵتانى عه‌ره‌بى‬ ‫ته‌واویشمان ب‌ه سه‌ر هۆرى ئوردن هه‌بێ و کێشه‌ى دیموکراتى ت��ره‌‪ .‬نه‌ته‌نیاهۆ ل‌ه به‌شێک له‌‬ ‫کۆچپێکراوه‌کانیش ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى خاکى ئیسرائیل لێدوانه‌که‌ى ئ �ه‌وه‌ى ئاشکه‌را ک��رد ک‌ه ئێمه‌‬ ‫چاره‌سه‌ر بکرى و سه‌ربه‌ستى ته‌واویشمان هه‌بێ له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تێکى وه‌ها بچوکى فه‌له‌ستینى‬ ‫ل�‌ه کۆچکردنى یه‌هودیه‌کانى جیهانى بۆ نین ک‌ه تواناى جوڵه‌یان نه‌بێت و ئیشاره‌تى‬ ‫ئیسرائیل و سنورى واڵته‌که‌شمان گه‌ڕانه‌و‌ه نیه‌ به‌وه‌شدا ک‌ه سنوره‌که‌یان ئه‌و زه‌ویانه‌ی‌ه ک‌ه پاش‬ ‫بۆ پێش (‪ )1967‬و ده‌بێ ئه‌و ده‌وڵه‌ت‌ه دروست ساڵى (‪ )1967‬ل‌ه عه‌ره‌به‌کانمان سه‌ندنه‌وه‌‪،‬‬ ‫بووه‌ى فه‌له‌ستینیش بێچه‌ک بێت‪ .‬نه‌ته‌نیاهۆ زیاتر هه‌رێمى غه‌ز‌ه و رامه‌اڵ ده‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تاى ده‌ستپێکردنى خیتابه‌که‌ى و ب‌ه چڕو ن�ه‌ت�ه‌ن��ی��اه��ۆ زۆر ب �ه‌زی��ره‌ک��ان �‌ه و ل��ێ��زان��ان�ه‌وه‌‬ ‫ێ ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی�ه‌ک��ان��ى خ��ۆى و ئه‌مریکاى سه‌رچاوه‌کانى قاعید‌ه و بنالدن و رێکخراوه‌‬ ‫پ� ‌‬ ‫ب‌ه ت�ه‌واوک�ه‌رى یه‌کتر بینى و زۆر سوپاسى ت��ون��دڕه‌و‌ه ئیسالمی‌ه جیهانییه‌کان و رژێمى‬ ‫ئه‌مریکا به‌تایبه‌تى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئۆباما ئ��ێ��ران و دروس��ت��ک��ردن��ى چه‌کى ن �ه‌وه‌وی��ى به‌‬ ‫کرد ک‌ه ب‌ه هه‌موو توانایه‌که‌و‌ه داکۆکى له‌ یه‌که‌و‌ه به‌ستنه‌و‌ه ب �ه‌وه‌ى ک‌ه ئه‌و سه‌رچاوانه‌‬ ‫ئیسرائیل ده‌که‌ن و کۆمه‌کى به‌رده‌وامى ده‌که‌ن ت��ێ��ک��ڕای��ان م�ه‌ت��رس��ی��ان ل �‌ه س��ه‌ر ئه‌مریکا و‬ ‫و دیسان سوپاسى هه‌ڵوێستى ئۆباماى کرد له‌ ئیسرائیل و ئاشتى جیهان هه‌ی‌ه و ل‌ه ناویاندا‬ ‫سه‌ر له‌ناوبردنى بنالدن و دژایه‌تیه‌کانى بۆ ئێران ئێرانى ب‌ه پله‌ى یه‌که‌م ب‌ه مه‌ترسى داده‌نا واته‌‬ ‫و ماو‌ه نه‌دانى بۆ دروستکردنى چه‌کى نه‌وه‌وى‪ .‬وه‌ک خاڵ ل‌ه سه‌ر پیته‌کان دابنێ‪ ،‬ئه‌وها‬

‫ل‌ه وه‌ته‌رى کێش‌ه هه‌ستیاره‌کانى جیهانى ده‌دا‬ ‫به‌وه‌ى ئه‌گه‌ر هه‌ر هه‌مووانمان ل‌ه دژى چه‌په‌ر‬ ‫نه‌گرین هه‌موو کاتێ ئاشتى جیهانى ده‌که‌وێته‌‬ ‫مه‌ترسییه‌و‌ه و له‌و نێوه‌نده‌دا ده‌یه‌ویست حه‌ماس‬ ‫و فه‌له‌ستینیه‌کان به‌و سه‌رچاوه‌ی‌ه ببه‌ستێته‌وه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێ ل‌ه هۆشدارییه‌کانى وه‌ها وروژان��د بێ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى ناوى هیچ الیه‌نێ بینێ‪ ،‬به‌اڵم زیاتر‬ ‫مه‌به‌ستى له‌وه‌دابوو ک‌ه ئه‌و شۆڕشانه‌ى واڵتانى‬ ‫عه‌ره‌بى رووى پێچه‌وانه‌شیان هه‌ی‌ه ل‌ه دژى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى ئه‌مریکا و ئیسرائیل و له‌‬ ‫هه‌مانکاتیشدا شۆڕشه‌کانى ئ�ه‌و واڵتان‌ه و‬ ‫ل‌ه ناوچونى رژێمه‌کانیان به‌و‌ه لێک ده‌دایه‌وه‌‬ ‫وه‌ک بڵێ فه‌رموو دیموکراتیه‌تى ئێم‌ه و ئه‌وان‬ ‫بۆخۆتان هه‌ڵسه‌نگێنن و ده‌گه‌ن‌ه ئه‌و ئه‌نجام‌ه که‌‬ ‫ته‌نیا ئێمه‌ین ل‌ه ناوچه‌ک‌ه ره‌عایه‌ى دیموکراتى‬ ‫ده‌که‌ین‪ .‬ل‌ه هه‌مانکاتیشدا به‌و‌ه سه‌رنجى به‌شدار‬ ‫بوانى بۆ الى خۆى ده‌بزواند ب‌ه گێڕانه‌وه‌ى مێژوو‬ ‫ک‌ه ده‌یه‌ویست ئه‌و‌ه بسه‌لمێنێ ک‌ه ئێم‌ه ل‌ه سه‌ر‬ ‫خاکى هیچ واڵتێ نین‪ ،‬ئه‌و شوێنه‌ى ئێم‌ه تیاى‬ ‫ده‌ژین خوا و موسا و پیرۆزى دینى یه‌هودى‬ ‫ئه‌و هه‌به‌یه‌ى ب‌ه ئێم‌ه به‌خشیوه‌‪ .‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شه‌و‌ه ل‌ه پێناو ئاشتى ناوچه‌ک‌ه و ئه‌گه‌ر‬ ‫فه‌له‌ستینیه‌کان له‌گه‌ڵمان به‌ڕى بکه‌ون ده‌وڵه‌تى‬ ‫ئه‌وانیش قبوڵ ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ناته‌نیاهۆ له‌و گێڕانه‌و‌ه میژوویی‌ه ئه‌گه‌رچى‬ ‫ب‌ه ناو هیچى نه‌درکاند‪ ،‬به‌اڵم ده‌یویست ئه‌وه‌‬ ‫بوروژێنێ ک‌ه خاکى ئیسرائیل و ب‌ه گوێره‌ى‬ ‫تۆڕا گه‌لى له‌و‌ه زیاتره‌‪ .‬زۆر جار ک‌ه عه‌ره‌به‌کان‬ ‫باسى تموحاتى مێژوویى ئیسرائیل ده‌که‌ن سنورى‬ ‫ئیسرائیل تا سنورى حه‌مرین ده‌ب�ه‌ن�ه‌و‌ه واته‌‬ ‫ته‌واوى واڵتى شامى پێشتر ک‌ه سوریا و لوبنان‬ ‫و فه‌له‌ستین و ئه‌رده‌ن ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬نه‌ته‌نیاهۆ به‌‬ ‫ناڕاسته‌وخۆ ئ�ه‌وه‌ى وروژان��د‪ .‬وروژاندنه‌که‌ش‬ ‫پێموای‌ه ئه‌وه‌ى ده‌گه‌یاند یان ده‌یویست ئه‌و‌ه به‌‬ ‫فه‌له‌ستینیه‌کان و عه‌ره‌به‌کان بڵێ ئه‌گه‌ر ئێوه‌‬ ‫بگه‌ڕێنه‌و‌ه بۆ سه‌رچاوه‌ى میژوویى ئێم‌ه ل‌ه ئێوه‌‬

‫له‌یادى (یه‌کێتی)دا چى روویدا؟!‬ ‫ئاراس عوسمان‬

‫دامه‌زراندنى ئه‌م حزب‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئه‌و کاته‌ى‬ ‫شۆڕشى ئه‌یلول هه‌ره‌سى هێنا‪ ،‬پاش ده‌رکردنى‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌ک ل‌ه دیمه‌شقى پایته‌ختى واڵتى‬ ‫سوریا‪ ،‬ل‌ه پاشان بڕیار و کۆبونه‌وه‌یه‌کى چه‌ند‬ ‫رۆژى سه‌رئه‌نجام ل‌ه ب �ه‌روارى (‪)1976/6/1‬‬ ‫خۆیان راگه‌یاند‪ ،‬ه�ه‌ر له‌سه‌ره‌تاو‌ه ئ�ه‌م حزب ‌ه‬ ‫ل‌ه سێ به‌ره‌ى جیاواز و ئایدۆلۆژى جیاوازه‌وه‌‬ ‫بنیاد نرابوو‪ ،‬ئه‌و سێ به‌ره‌یه‌ش ل‌ه (بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫سۆسیالیستى کوردستان‪ ،‬کۆمه‌ڵه‌ى مارکسى‬ ‫لینینى‪ ،‬خه‌تى گشتى) هه‌ر ئه‌و کات تاڵه‌بانى‬ ‫کرای‌ه سکرتێرى گشتى وات‌ه هه‌ر سێ به‌ره‌که‌‪،‬‬ ‫شۆڕش و خه‌باتى ئه‌م حزب‌ه دواى هاتنه‌وه‌یان ل ‌ه‬ ‫شاخ و پاش پێکهێنانى په‌رله‌مان و حکومه‌ت‬ ‫و ئیدار‌ه جیاوازه‌کانى سلێمانى و هه‌ولێر و چه‌ند‬ ‫ساڵێک تێپه‌ڕی و پاشان ماوه‌ى چه‌ند ساڵێک‬ ‫به‌داخه‌و‌ه شه‌ڕێکى قێزه‌ون روویدا ل‌ه نێوان یه‌کێتى‬ ‫و پارتیدا ک‌ه به‌شه‌ڕى ناوخۆ ده‌ناسرێت‪ ،‬جیاواز‬ ‫له‌و شه‌ڕانه‌ى له‌گه‌ڵ الیه‌ن‌ه ئیسالمیه‌کانیش‬ ‫روویاندا‪ ،‬دواتر رێککه‌وتنى یه‌کێتى و پارتى‬ ‫هاته‌کایه‌و‌ه ک‌ه به‌ڕێکه‌وتنام‌ه (ستراتیژ)ى‬ ‫نێوان ئه‌م دوو حزب‌ه ناو ده‌برێت‪ ،‬به‌اڵم بینیمان‬ ‫تا (نها) رێکه‌وتنه‌ک‌ه له‌سه‌ر بنه‌ماى فیفتى ب ‌ه‬ ‫فیفتى بووه‌‪ ،‬زۆرکات به‌رپرسانى ئه‌م دوو حزبه‌‬ ‫له‌ناوچه‌کانى زه‌رد و سه‌وزدا رێکه‌وتنه‌ک‌ه پێشێل‬ ‫ده‌که‌ن و هه‌ریه‌که‌یان له‌ناوچ‌ه و ژێر ده‌سه‌اڵتیدا‬ ‫خ��ۆى حاکم و خ��اوه‌ن��ى ب��ڕی��اره‌‪ ،‬کابینه‌کانى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ک‌ه یه‌کێتى و پارتى زۆرینه‌ى‬ ‫پێک ده‌هێنن‪ ،‬جیاواز له‌و تان‌ه و قسانه‌ى له‌باره‌ى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى ئه‌و کابینانه‌و‌ه ده‌کرێت وه‌ک‬ ‫کابینه‌ى شه‌شه‌م ک‌ه سه‌رۆکى حکومه‌ته‌که‌ى‪،‬‬ ‫به‌رهه‌م ساڵحى ئه‌ندامى مه‌کته‌ب سیاسى و سه‌ر‬ ‫ب‌ه ناوچ‌ه و حزب‌ه سه‌وزه‌که‌یه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ى باسى‬ ‫لێو‌ه ده‌کرا ئاسته‌نگ و گرفتى زۆرى بۆ هات ‌ه‬ ‫پێشه‌و‌ه له‌ناوچه‌کانى زه‌ردا‪.‬‬ ‫پاش جیابونه‌وه‌ى نه‌وشیروان مسته‌فاى جێگرى‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م��ى س��ک��رت��ێ��رى گ��ش��ت��ى ی�ه‌ک��ێ��ت��ى ل ‌ه‬ ‫ریزه‌کانى ئه‌م حزبه‌‪ ،‬جۆرێک ل‌ه په‌رته‌وازه‌یى‬ ‫و شڵه‌ژانێکى گ �ه‌وره‌ى سیاسى به‌رۆکى ئه‌م‬ ‫حزبه‌ى گرت‪ ،‬کۆمپانیاى وشه‌ى دروستکرد و‬ ‫پاشان بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان هات‌ه گۆڕه‌پانى سیاسى‬ ‫کوردستانه‌وه‌‪ ،‬ک‌ه توانى بیست و پێنج کورسى‬

‫په‌رله‌مانى کوردستان و هه‌شتى په‌رله‌مانى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراقدا وه‌ده‌ست بخات‪،‬‬ ‫ک‌ه ئه‌مه‌ش شۆکێکى گه‌ور‌ه بوو بۆ یه‌کێتى و‬ ‫پارتى به‌تایبه‌تى بۆ یه‌کێتى ک‌ه چاوه‌ڕوانى ئه‌م‬ ‫حاڵه‌ت‌ه نه‌خوازراوه‌ى نه‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫وه‌لێ ئه‌وه‌ى گرنگ‌ه ئاماژه‌ى پێبکه‌ین یه‌کێتى‬ ‫دواى ئه‌م گۆڕانکاریی‌ه سیاسیانه‌ى هات‌ه ئاراو‌ه‬ ‫ده‌ستى کرد ب‌ه خۆ ئاماده‌کردن بۆ پلنیۆم و‬ ‫کۆنگره‌ى سێیه‌م‪ ،‬ک‌ه هه‌ر دووکیانى ئه‌نجامدا‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ى چاوه‌ڕێ ده‌کرا له‌م حزب‌ه گۆڕانکارى‬ ‫ریشه‌ى و گه‌ور‌ه بخوڵقێنێت و بتوانێت ئه‌و ده‌مو‬ ‫چاوانه‌ى ل‌ه ساحه‌ى سیاسى و جه‌ماوه‌ریدا بێزراون‬ ‫هه‌وڵى گۆڕینیان بدات‪ ،‬به‌اڵم به‌هه‌ر هۆیه‌ک‬ ‫بێت ئه‌مه‌شى بۆ نه‌کرا‪ ،‬ل‌ه رۆژى (‪)17‬ى شوبات‬ ‫و رۆژانى دواتردا ک‌ه خۆپیشاندانى جه‌ماوه‌رى‬ ‫رێکخرا ل‌ه پاى ئه‌و ناڕه‌زایه‌تیه‌ى په‌نگخواردووى‬ ‫چه‌ندین ساڵه‌‪ ،‬ک‌ه خه‌ڵکى کوردستان پێوه‌یه‌و‌ه‬ ‫ده‌ناڵێنێت بینیمان چه‌ندین شه‌هید و بریندار له‌و‬ ‫خۆپیشاندانه‌دا وه‌ک دیاریه‌ک درایه‌و‌ه ده‌ست‬ ‫خه‌ڵکى کوردستان و به‌تایبه‌ت ئه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫رۆژان��ێ��ک خزمه‌تیان ب �ه‌م دوو حزب‌ه ک��ردو‌ه‬ ‫پاداشتیان به‌م جۆرا درایه‌وه‌‪ ،‬هه‌ر چه‌ند‌ه پارتى‬ ‫ده‌ست پێشخه‌ر بوو له‌م رووداوه‌دا‪ ،‬به‌اڵم ده‌بوو‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌ت خۆى یه‌کالیى بکردایه‌ته‌و‌ه‬ ‫ل‌ه نێوان دوو رێگادا (ده‌ست له‌کار کێشانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ستگیرکردنى بکوژان)‪.‬‬ ‫ل‌ه پ��اش شه‌ست و دوو رۆژ خۆپیشاندان له‌‬ ‫سه‌راى سلێمانى ک‌ه ناونرا سه‌راى ئازاى به‌رده‌وام‬ ‫بوو‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى رۆژان‌ه و شه‌وان‌ه هێزه‌کانى‬ ‫سنورى سه‌وز هه‌ڵیان ده‌کوتای‌ه سه‌ر ئه‌و هاواڵتى‬ ‫و رۆژنامه‌نوس و نوسه‌ر‌ه نوخبانه‌ى‪ ،‬به‌شداریان‬ ‫ل‌ه چاالکیه‌کانى ئه‌و سه‌رای‌ه و سه‌راکانى ترى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى شار ده‌کرد‪ ،‬دواتر بینیمان هه‌ر ل‌ه الیه‌ن‬ ‫وه‌زیری پێشمه‌رگه‌و‌ه هێزێکى بێشومار روانه‌ى‬ ‫سلێمانى و هه‌ڵه‌بج‌ه و گه‌رمیان کران تا کۆتایى‬ ‫به‌و ناڕه‌زایه‌تیان‌ه هێنران‪ ،‬له‌سه‌ر شه‌قامه‌کان و‬ ‫ب‌ه بێ ئ�ه‌وه‌ى تا هه‌نوک‌ه هیچ یه‌کێک له‌و‬ ‫بکوژان‌ه ده‌ستگیر بکرێن‪.‬‬ ‫ل‌ه رۆژى (‪ )2011/6/1‬ی��ادى سى و شه‌ش‬ ‫ساڵه‌ى یه‌کێتى کرایه‌و‌ه ل‌ه پارکى ئ��ازادى ب ‌ه‬ ‫ئاماده‌بوونى تاڵه‌بانى و زۆرێ��ک ل‌ه که‌س ‌ه‬ ‫دیاره‌کانى ن��او ئ�ه‌م حزبه‌‪ ،‬ج��ی��اواز ل‌ه ش��ار و‬ ‫شارۆچکه‌کانى تر چاالکیان ب�ه‌م بۆنه‌یه‌و‌ه‬ ‫ئه‌نجام دا‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى مه‌به‌ستم‌ه لێره‌دا ئاماژه‌ى‬ ‫پێبکه‌م و هه‌ندێک پرسیار له‌باره‌یه‌و‌ه به‌که‌ین‪،‬‬ ‫ده‌پرسین ئایا یه‌کێتى به‌فیعلى حزبێک‌ه باوه‌ڕى ب ‌ه‬ ‫دیموکراتى هه‌یه‌؟ یاخود ئه‌ندام بوون ل‌ه سۆسیال‬ ‫ئه‌نته‌ر ناسیۆناڵ ب‌ه ته‌نها کافی‌ه بۆ ئه‌وه‌ى ب ‌ه‬ ‫حزبێکى دیموکرات ل‌ه قه‌ڵه‌م بدرێیت؟ زۆرکات‬

‫دڵمان به‌و‌ه خۆش بوو یه‌کێتى و سنوره‌که‌ى ل ‌ه‬ ‫پارتى و ده‌ڤه‌ره‌که‌ى کراوه‌تره‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌پرسین ل ‌ه‬ ‫ئێستادا ئایا تاچه‌ند ئه‌و حاڵه‌ت‌ه به‌دى ده‌کرێت‬ ‫و کاڵنه‌بۆته‌وه‌؟ له‌پاڵ ئه‌مانه‌دا ده‌یان پرسیارى‬ ‫تر هه‌ی‌ه ل‌ه باره‌ى کارکردنى بوارى میدیایى و‬ ‫قبوڵکردنى ده‌نگى ئۆپۆزسیۆن تاچه‌ند رێگه‌ى‬ ‫لێنه‌گیراوه‌؟ یاخود به‌ته‌قه‌کردن و فه‌القه‌کردنى‬ ‫نوسه‌ران و هاواڵتیان و ئه‌نفالکردنى خوێندکارانى‬ ‫زانکۆ پێمان ده‌ڵێن چى؟ ل‌ه تازه‌ترین رووداویشدا‬ ‫ئه‌وه‌ى له‌م بۆن‌ه و ی��اده‌دا روویاندا ک‌ه جێگه‌ى‬ ‫نیگه‌رانى بوو له‌و رۆژه‌ى جه‌نابى مام جه‌الل‬ ‫وتارى ده‌خوێنده‌و‌ه و باسى خه‌باتى ئه‌م حزبه‌ى‬ ‫ده‌کرد و وه‌ک حزبێکى مۆدێرن و دیموکرات‬ ‫ده‌ناسرێته‌وه‌‪ ،‬له‌و کاته‌دا هێزه‌کانى سێ بنکه‌ى‬ ‫جیاواز بۆ سه‌ر سێ شوێنى جیاواز ب‌ه دواى‬ ‫ئه‌حمه‌د میره‌ى سه‌رنوسه‌رى گۆڤارى لڤیندا‬ ‫ده‌گه‌ڕان‪ ،‬ک‌ه پێموای‌ه ده‌بوو ب‌ه بۆنه‌ى ئه‌و یاده‌و‌ه‬ ‫ک‌ه سى و شه‌ش ساڵى خه‌بات و تێکۆشانى ئه‌و‬ ‫حزبه‌وه‌یه‌‪ ،‬رێگ‌ه نه‌درای‌ه به‌و که‌سانه‌ى بڕیارى‬ ‫ده‌ستگیرکردنى که‌سێک بده‌ن ک‌ه سێ جار‬ ‫مافى هه‌ی‌ه ل‌ه کوردستاندا‪ ،‬ئه‌وانیش وه‌ک‬ ‫هاواڵتیه‌ک و مامۆستاى زانکۆ و دواتر وه‌ک‬ ‫رۆژنامه‌نوسێک‬ ‫ده‌ک��رێ��ت بپرسین ئایا یه‌کێتى ل���ه‌دواى ئه‌م‬ ‫ب �ه‌رواره‌ى مێژووى حزبه‌که‌یه‌و‌ه ده‌یه‌وێت درێژ‌ه‬ ‫پێده‌رى هه‌مان ئه‌و به‌رنامان‌ه بێت ب‌ه تایبه‌تى‬ ‫له‌میدیاکانیانه‌و‌ه ئه‌و هه‌موو هێرشان‌ه ده‌کرێت ‌ه‬ ‫سه‌ر چه‌ند الیه‌ن و که‌سایه‌تی؟ یان ده‌تاونێت‬ ‫ب�‌ه هۆشیارییه‌و‌ه مامه‌ڵه‌یه‌کى ته‌ندروست‬ ‫بکات له‌گه‌ڵ هاواڵتیانى ژێ��ر ده‌س�ه‌اڵت��ى و‬ ‫به‌تایبه‌ت میدیاکانى ده‌ره‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت میدیا‬ ‫ئه‌هلیه‌کان و هه‌موو ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ى وه‌زیرى‬ ‫پێشمه‌رگ‌ه کردبوونى ل‌ه میدیا و خۆپیشانده‌ران‬ ‫رێگا به‌م کاران‌ه ده‌درێته‌وه‌‪ ،‬یاخود به‌رنام‌ه و‬ ‫پڕۆگرامى ئه‌م حزب‌ه ب‌ه به‌رگێکى نوێو‌ه خۆى‬ ‫نمایش ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬له‌سه‌ر مێزى گفتوگۆکانى‬ ‫به‌تایبه‌تى دانیشتنى په‌رله‌مانى چه‌ند رۆژى‬ ‫داهاتوو ئه‌نجامى دانوستانه‌کانى نێوان ده‌سه‌اڵت‬ ‫له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کانى ئۆپۆزسیۆن و وه‌اڵمه‌کان‬ ‫ل‌ه دواى ئه‌و کۆبونه‌وه‌ی‌ه و ئه‌م بۆنه‌یه‌ى ئه‌نجام‬ ‫درا بۆ یادى سى و شه‌ش ساڵه‌ى دامه‌زراندنى‬ ‫(ى‪،‬ن‪،‬ک) چاوه‌ڕێ ده‌که‌ین بۆ ساڵى داهاتوو‬ ‫تا بۆنه‌یه‌کى تر هه‌مان عه‌قڵیه‌تى هه‌ی‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫هاواڵتیان و رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬هه‌مان توندوتیژى‬ ‫رووبه‌ڕوى میدیاکارانى ده‌ره‌ووه‌ى ده‌سه‌اڵت تۆمار‬ ‫ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬لێتان ده‌ڕوانین بزانین رووداوه‌ک��ان‬ ‫له‌سه‌ر ده‌ستى ئه‌م حزب‌ه و ناوچه‌که‌ى چیمان پێ‬ ‫ده‌ڵێت و چى رووده‌دات‪.‬‬

‫ل‌ه ناوچه‌ک‌ه کۆنترین‪.‬‬ ‫نه‌ته‌نیاهۆ به‌و هه‌موو وتار‌ه درێژه‌ى ل‌ه حه‌ماس‬ ‫و ئێران ب���ه‌والو‌ه باسى هیچ سه‌رکرده‌یه‌کى‬ ‫واڵتانى عه‌ره‌بى نه‌هێنا ته‌نیا ئه‌وه‌ى وت ئێمه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ میسر و ئه‌رده‌ن ب‌ه پێکه‌وه‌یى رێکه‌وتنى‬ ‫پاراستنى ئاسایشى ناوچه‌که‌مان هه‌بوو هیوام‬ ‫وای‌ه ل‌ه سه‌رى به‌رده‌وام بین‪ .‬له‌سه‌ر مه‌سه‌له‌ى‬ ‫خانوى نیشته‌جێبوونیش وتى ئه‌وانه‌ى ده‌که‌ونه‌‬ ‫ناو خاکى ئیسرائیل وه‌ک خۆیان ده‌مێننه‌وه‌‬ ‫و مافى دروستکردنى هى تریشمان هه‌ی‌ه و‬ ‫ئه‌وانه‌ى ده‌که‌ون‌ه ده‌ره‌وه‌ش��ى ب‌ه رێکه‌تن قسه‌‬ ‫و باسى ل‌ه سه‌ر ده‌که‌ین‪ .‬ده‌بێ ئ�ه‌وه‌ش بڵێن‬ ‫نه‌ته‌نیاهۆ پیش ئه‌وه‌ى بچێت‌ه ئه‌مریکا و دوابه‌‬ ‫دواى خیتابه‌که‌ى ئۆباما بڕیارى دروستکردنى‬ ‫(‪ )1500‬خانووى نیشته‌جێبوونى ترى دا و وتى‬ ‫(‪ )900‬یان ده‌که‌ون‌ه خ��وار قودسى شه‌رقى‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر ئ �ه‌و کاتیش بۆ ره‌ت��دان��ه‌وه‌ى قسه‌کانى‬ ‫ئۆباما ک‌ه ده‌بى سنورى رێکه‌تنه‌کان گه‌ڕانه‌وه‌‬ ‫بێت ب��ۆ پێش س��اڵ��ى (‪ ،)1967‬وت��ى ده‌ب��ێ‬ ‫عه‌ره‌به‌کان سنورى پێش (‪ )67‬ل‌ه بیر بکه‌ن‪ .‬له‌‬ ‫لێدوانه‌که‌شى ل‌ه به‌رده‌م کۆنگرێسى ئه‌مریکى‬ ‫ویستى قسه‌کانى ئۆباما ته‌عریف بکا به‌وه‌ى‬ ‫ک‌ه بڕیارى نه‌گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ پێش (‪ )67‬بڕیارى‬ ‫ئۆباماشه‌‪ .‬لێدوانه‌که‌ى مه‌حمود عه‌باسیش بۆ‬ ‫رۆژى دواتر وتى کاتێ ئێم‌ه ل‌ه کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫ڕێکخراوى نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتوه‌کان به‌شدار ده‌بین‬ ‫داخ����وازى دروس��ت��ب��وون��ى ده‌وڵ �ه‌ت��ى فه‌له‌ستین‬ ‫ده‌خه‌ین‌ه ب��ه‌رده‌م (‪ )192‬ده‌وڵ�ه‌ت��ى جیهانى و‬ ‫ئه‌و به‌رزکردنه‌وه‌ى داواکانیشمان ماناى ئه‌وه‌‬ ‫نی‌ه ئێم‌ه چاره‌سه‌رى کێشه‌ى فه‌له‌ستینمان له‌‬ ‫بن ده‌ستى ئه‌مه‌ریکییه‌کان ده‌رهێنابێ‪ ،‬یان‬ ‫ئه‌گه‌رى وتووێژمان له‌گه‌ڵ ئیسرائیل کۆتایى‬ ‫پێهێنابێ‪.‬‬ ‫مه‌به‌ستم له‌و‌ه نی‌ه نه‌ته‌نهاهۆ شتێکى نوێى له‌‬ ‫لێدوانه‌کانى وتبێ‪ .‬لێدوانه‌کانى عه‌ره‌به‌کانیش‬ ‫ب�ه‌دواى ئه‌و لێدوانان‌ه ده‌یانوت ئه‌و لێدوانانه‌ى‬

‫ناته‌نیاهۆ قسه‌ى ئه‌مڕۆى نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو ب‌ه ژیانى‬ ‫سیاسیه‌و‌ه نوساوه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئ �ه‌وه‌ى گرنگ بوو‬ ‫(‪)%95‬ى ئه‌ندامانى کۆنگرێسى ئه‌مریکى‬ ‫ب‌ه هه‌ردوو پارتى دیموکراتى و کۆمارییه‌کان‬ ‫و ده‌توانم بڵێم زیاتر ل‌ه (‪)6-5‬ج��ار ب‌ه هه‌موو‬ ‫حه‌ماسه‌تێکه‌و‌ه هه‌ڵده‌ستان‌ه سه‌ر پێ و چه‌پڵه‌ى‬ ‫پشتگیریان بۆ نه‌ته‌نیاهۆ لێده‌دا‪ .‬هه‌ر که‌سێ‬ ‫ک�‌ه ت�ه‌م��اش��اى ئ �ه‌و دیمه‌نانه‌ى بکردبای‌ه و‬ ‫پێشتریش ل‌ه سه‌ر هاوکارییه‌کانى ئه‌مریکى و‬ ‫یه‌که‌م ده‌وڵه‌تى به‌هێزى جیهانى بۆ ئیسرائیل‬ ‫و ب‌ه فراوانى هه‌ندى گومانى هه‌بوایه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب‌ه دیتنى ئه‌و دیمه‌نان‌ه چاو ب‌ه چاو ئه‌وه‌ى بۆ‬ ‫ده‌رده‌که‌وێ ک‌ه ئه‌مریکا و ب‌ه ره‌هاى خه‌ڵکیه‌و‌ه‬ ‫ب‌ه کوێران‌ه پاڵپشتى ل‌ه ده‌وڵه‌تى ئیسرائیل ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫(‪)%95‬ى ده‌نگى کۆنگرێس ک‌ه تاک‌ه شوێنى‬ ‫بڕیارى سیاسى ئه‌مریکى و پشتگیرى ره‌هاى‬ ‫دانیشتوانى ئه‌مریکییه‌کانى پێوه‌ی‌ه ‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ماوه‌ته‌و‌ه بڵێین ئایا لێدوانه‌کانى نه‌ته‌نیاهۆ‬ ‫و له‌و هه‌لومه‌رجه‌ى ک‌ه گۆڕانکارى ل‌ه ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫و ب‌ه قازانجى گه‌النیان ل‌ه گۆڕێی‌ه و تیایا وه‌ک‬ ‫عه‌نکه‌بووت گۆڕانکارى ل‌ه ناوچه‌ک‌ه ب‌ه دواى‬ ‫خۆى دێنێ و ئاسانیش نی‌ه ئه‌مڕۆ بتوانێ ب ‌ه‬ ‫ته‌واوه‌تى سه‌ره‌ده‌رى له‌و‌ه بکات ک‌ه خوانه‌که‌ینێ‬ ‫ئه‌مریکا و ئیسرائیل ل‌ه دواجاردا سودمه‌ند ده‌بن‬ ‫له‌و گۆڕانکاریان‌ه یان نا‪ .‬ب‌ه واتایه‌کى تر ئایا‬ ‫لێدوانه‌کانى نه‌ته‌نیاهۆ و ل‌ه ناو کۆنگرێسى‬ ‫ئه‌مریکى ک‌ه ده‌کات‌ه وه‌گا هێنانه‌وه‌ى به‌شى‬ ‫ه���ه‌ر‌ه زۆرى ده‌س �ه‌اڵت��داران��ى جیهانى و له‌و‬ ‫هه‌لومه‌رج‌ه هه‌ستیاره‌دا ماناى وه‌پیشکه‌وتن نی ‌ه‬ ‫به‌سه‌ر رووداوه‌کان‪ .‬خیتابى پێشترى ئۆباما ل‌ه ناو‬ ‫وه‌زاره‌تى ده‌ره‌و‌ه ک‌ه دوو ته‌وه‌رى جیا و پێچه‌وانه‌ى‬ ‫یه‌کترى بوون وات‌ه داکۆکى کردن ل‌ه ئیسرائیل‬ ‫و داکۆکى کردن ل‌ه شۆڕشه‌کانى عه‌ره‌به‌کان‬ ‫بوو‪ .‬عه‌ره‌به‌کان پاڵپشتى کردنى ئۆبامایان بۆ‬ ‫ئیسرائیل له‌به‌ر نزیک بوونه‌وه‌ى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫نوێى ئه‌مریکى لێک ده‌دای����ه‌و‌ه ت��اوه‌ک��و ل ‌ه‬

‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/3/16‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/6‬‬ ‫دووشه‬

‫‪17‬‬

‫پاڵپشتى یه‌هودیه‌کانى ئه‌مریکى و ک‌ه ده‌توانم‬ ‫بڵێم بڕیارى حاسمن ل‌ه سه‌ر ئ �ه‌وه‌ى کامه‌یان‬ ‫بگه‌ن‌ه کۆشکى سپى‪ ،‬کۆمارییه‌کان یان‬ ‫دیموکراته‌کان‪ .‬پاڵپشتى شۆڕشى عه‌ره‌به‌کانیش‬ ‫وه‌ک ئه‌و‌ه وابێ مادامه‌کێنێ گۆڕانکارییه‌کان‬ ‫هاتوون و پاشه‌کشه‌یان نی‌ه وا باش‌ه بۆ به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫ئه‌مریکا ک‌ه له‌گه‌ڵ ره‌وڕه‌وه‌ى گۆڕانکارییه‌کان‬ ‫بڕوا‪.‬‬ ‫دی�����ار‌ه ل��ێ��دوان��ه‌ک��ان��ى ئ��ۆب��ام��ا و ه �ه‌ن��دێ‬ ‫پ��اش��گ�ه‌زب��وون�ه‌وه‌ى ب�‌ه ق��ازان��ج��ى ئیسرائیل و‬ ‫لێدوانه‌کانى نه‌ته‌نیاهۆ و گ �ه‌ور‌ه لێپرسراوانى‬ ‫فه‌له‌ستینى و ئیدى و ئیدى هه‌ر هه‌موویان ل ‌ه‬ ‫سێپته‌مبه‌رى دادێ و ل‌ه ناو هۆڵى کوبوونه‌وه‌ى‬ ‫نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتوه‌کان ورد ده‌کرێنه‌و‌ه و تیایدا‬ ‫ت��ا راده‌ی����ه‌ک هێڵى ن��وێ��ى چ��اره‌س�ه‌رک��ردن��ى‬ ‫کێشه‌ى ن��ێ��وان ع���ه‌ره‌ب و ئیسرائیل قس‌ه و‬ ‫باسى له‌سه‌ر ده‌ک��رى‪ .‬هه‌ڵبه‌ت‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫واڵت �‌ه یه‌کگرتوه‌کانى ئه‌مریکى و ل‌ه پێناو‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانى ئیسرائیل و مسۆگه‌رکردنى‬ ‫خولى دووه‌م��ى ئۆباما‪ ،‬له‌بیر ناکات‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ک���ار ک �ه‌وت �‌ه ئ���ه‌و ئ��اق��ار‌ه ک �‌ه ب �‌ه زۆری��ن �ه‌ى‬ ‫ده‌نگ بڕیارى چاره‌سه‌رى کێشه‌ى فه‌له‌ستین‬ ‫و دانپیانان به‌ده‌وڵه‌تیان و قه‌واره‌ى و خاڵه‌کانى‬ ‫ترى وتووێژه‌کان به‌دڵى ئیسرائیل نه‌که‌وته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئایا ئه‌مریکا ڤیتۆ به‌کار دینێ یان نا‪ .‬ب ‌ه‬ ‫به‌کارهێنانى بڕیارێکى ساخت‌ه و خۆشیان ده‌زانن‬ ‫به‌گڕان ل‌ه ب�ه‌رده‌م��ى راى جیهانى و عه‌ره‌بى‬ ‫ب‌ه خ��راپ به‌سه‌ریان ده‌که‌وێته‌و‌ه و ب‌ه به‌کار‬ ‫نه‌هێنانیشى ناکرێ خۆیان بخه‌ن‌ه هه‌ڵوێستێکى‬ ‫دژ‌ه ئیسرائیلى‪ .‬یان ئه‌وه‌تا جوڵه‌ى ئه‌مریکییه‌کان‬ ‫تا ئه‌وکات‌ه بۆ ئه‌و‌ه بێت ک‌ه نێوه‌ندێک بدۆزنه‌و‌ه‬ ‫و تیایا ه �ه‌ردوالی��ان وات �‌ه فه‌له‌ستینیه‌کان و‬ ‫ئیسرائیلى پێ رازى که‌ن‪.‬‬

‫نامه‌یه‌کی کراو ‌ه بۆ به‌ڕێزان سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم و سه‌رۆکی حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫مـه‌ریوان فه‌تـاح‬

‫ئێم‌ه ک‌ه زۆرجار مێژوو ده‌خوێنینه‌وه‌‪ ،‬ده‌بینین‪،‬‬ ‫شاری (کفری) چه‌ند شارێکی پێشکه‌وتوو‬ ‫بوو‌ه ل‌ه هه‌موو الیه‌نه‌کانی ژیانه‌وه‌‪ ،‬چ له‌‬ ‫رووی ئابوری‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬رۆشنبیری و‪..‬‬ ‫هتده‌وه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ل‌ه ڕووی خزمه‌تگوزاریشه‌وه‌‬ ‫یه‌کێک ب��وو‌ه ل‌ه ش��ار‌ه پێشکه‌وتووه‌کانی‬ ‫ناوچه‌ی گه‌رمیان‪ ،‬ک‌ه ئه‌م ناوچه‌یه‌یش‬ ‫هه‌میش‌ه بۆ خ��ۆی النکه‌ى گه‌رموگوڕ‬ ‫و ج����ۆش����دراوی خ���ه‌ب���ات و تێکۆشانی‬ ‫کوردایه‌تی بووه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه نه‌وه‌کانی پێش‬ ‫ئێم‌ه له‌م شاره‌دا‪ ،‬له‌سایه‌ی ئه‌و پێشکه‌وتنه‌‬ ‫هه‌مه‌الیه‌نانه‌دا‪ ،‬نه‌حه‌ساونه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫ب�ه‌ه��ۆی سه‌رکوتکردنی ب�ه‌رده‌وام��ی��ان�ه‌وه‌‬ ‫له‌الیه‌ن رژێم‌ه یه‌ک ل �ه‌دوای یه‌که‌کانی‬ ‫عێراقه‌وه‌‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کی ئه‌وتۆ‪ ،‬ک‌ه زۆرجار‬ ‫ب‌ه دڕندانه‌ترین شێو‌ه مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ‬ ‫کراوه‌‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه هیچ خێزان و خانه‌واده‌یه‌کی‬ ‫کوردپه‌روه‌ر نیی‌ه له‌م شاره‌دا‪ ،‬ک‌ه پشکێکی‬ ‫له‌و نه‌هامه‌تییان‌ه به‌ر نه‌که‌وتبێ‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‬ ‫که‌میش بێ‪ .‬نمونه‌ی زیندوویش له‌مباره‌یه‌وه‌‪،‬‬ ‫رووخاندنی گه‌ڕه‌کی (ئه‌وبه‌ری)ییه‌‪ ،‬له‌‬ ‫س �ه‌رده‌م��ی ش��ۆڕش��ی ئه‌یلولدا‪ ،‬ه�ه‌روه‌ه��ا‬ ‫روخاندنی گ�ه‌ڕه‌ک��ی (ئیمام محه‌مه‌د)‪،‬‬ ‫ک‌ه دیسانه‌و‌ه له‌الیه‌ن رژێمی به‌عسه‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫سه‌رده‌می شۆڕشی نوێدا‪ ،‬روخێنراوه‌‪..‬‬ ‫لێره‌دا ده‌م�ه‌وێ بپرسم‪ :‬ئاخۆ هۆی چییه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه تا ئێستا گه‌ڕه‌کی (ئه‌وبه‌ری) نۆژه‌ن‬ ‫ن���ه‌ک���راوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ل�ه‌ک��ات��ێ��ک��دا چه‌ندینجار‬ ‫زی����ان ل��ێ��ک �ه‌وت��ووان��ی ئ �ه‌وب �ه‌ری��ی داوای‬ ‫قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌یان ل‌ه حکومه‌تی هه‌رێم‬ ‫ک����ردووه‌‪ ،‬که‌چی ت��ا ئێستا هیچیان بۆ‬ ‫نه‌کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم گه‌ڕه‌کی (ئیمام محه‌مه‌د)‬ ‫ه���ه‌ر ل �‌ه م��ێ��ژ‌ه ن���ۆژه‌ن���ک���راوه‌ت���ه‌و‌ه و زی��ان‬ ‫لێکه‌وتووانیشی قه‌ره‌بوو کراونه‌ته‌وه‌؟ ئایا‬ ‫دانیشتووانی ئه‌م دوو گه‌ڕه‌که‌‪ ،‬خه‌ڵکی‬ ‫یه‌ک شار نین؟ ئه‌دی ئه‌م جیاوازیی‌ه له‌پای‬ ‫چی؟‬

‫نامه‌وێ بچم‌ه نێو ورده‌کارییه‌کانی ئه‌و‬ ‫پرسیار‌ه و ب �ه‌دوای وه‌اڵمه‌که‌یدا بگه‌ڕێم‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئ �ه‌و دوو نمونه‌ی‌ه مشتێکن له‌‬ ‫خه‌رواری نه‌هامه‌تییه‌کانی ئه‌م شاره‌‪ ،‬به‌ده‌ر‬ ‫ل �ه‌وه‌ش ئێم‌ه ل�ه‌م ش��اره‌دا گ��ی��رۆده‌ی ده‌ی��ان‬ ‫کێش‌ه و گرفتی ج��ۆراوج��ۆری دیکه‌ین‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ب‌ه پێویستی ده‌زانم بپرسم‪ :‬ئایا به‌ڕێزان‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم و سه‌رۆکی حکومه‌ت‪ ،‬ئێوه‌‬ ‫هه‌رگیز ته‌ماشای نه‌خشه‌ی کوردستانتان‬ ‫کردووه‌‪ ،‬تا بزانن (کفری) که‌وتووه‌ت‌ه کوێی‬ ‫ئه‌م واڵته‌وه‌؟ من گومان ئه‌که‌م ته‌ماشاتان‬ ‫کردبێت‪ ،‬یان هیچ نه‌بێ به‌وردی مێژووی‬ ‫کفریتان خوێندبێته‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌گه‌ر واتان‬ ‫کردبا‪ ،‬بێگومان ئاوڕێکیشتان لێده‌دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫من داواتان لێده‌که‌م‪ ،‬ئه‌گه‌ر بۆ جارێکیش‬ ‫بووبێ‪ ،‬ته‌شریف بهێنن‌ه ئه‌م ش��اره‌و ته‌نها‬ ‫بۆ م��اوه‌ی دوو ڕۆژ تیا بمێننه‌وه‌‪ ،‬بزانن‬

‫گه‌نجانی ش��ار ده‌پ��رس��ن‪ :‬به‌شکو خوایه‌‪،‬‬ ‫ل‌ه بوجه‌ى (‪ )2011‬ئه‌و گه‌ڕه‌کانه‌مان بۆ‬ ‫قیرتاو بکه‌ن‪ ،‬ک‌ه ل‌ه هه‌شتاکانی سه‌ده‌ی‬ ‫ڕابردووه‌وه‌‪ ،‬ب‌ه هاوینان ته‌پوتۆز و زستانیش‬ ‫ق��وڕ و چ��ڵ��پ��اون‪ ..‬ئ���ه‌رێ ب��ک��رێ خ��وای�ه‌‪،‬‬ ‫گه‌ڕه‌کی ئه‌نفالکراوه‌کان قیرتاو بکرێ‪،‬‬ ‫ک‌ه له‌ڕاستیدا شایسته‌ی هه‌موو شتێکن‪..‬‬ ‫یان نا له‌وانه‌ی‌ه نه‌خۆشخانه‌که‌مان چاک‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی چیتر ب‌ه هۆی ژان و‬ ‫ئازاری (ریخۆڵ‌ه کوێره‌)یه‌که‌وه‌‪ ،‬نه‌خۆشێک‬ ‫ره‌وان���ه‌ی سلێمانی نه‌کرێت‪ ،‬ک‌ه رێگای‬ ‫(ک��ف��ری – س��ل��ێ��م��ان��ی) ن��زی��ک �ه‌ی سێ‬ ‫کاتژمێر و نیو‌ه و زۆرجاریش ل‌ه رێگا گیان‬ ‫له‌ده‌ست ئه‌دا‪..‬‬ ‫به‌ڕاستی پرسیار و خه‌ونه‌کان زۆرن‪ ،‬که‌‬ ‫هه‌مووشیان په‌یوه‌ندییان ب‌ه سه‌ره‌تاییتـرین‬ ‫مافه‌کانی ژیانی مرۆڤه‌و‌ه هه‌ی‌ه و بڕوا‬

‫داواتان لێده‌که‌م‪ ،‬ئه‌گه‌ر بۆ‬ ‫جارێکیش بووبێ‪ ،‬ته‌شریف بهێننه‌‬ ‫ئه‌م شاره‌و ته‌نها بۆ ماوه‌ی دوو‬ ‫ڕۆژ تیا بمێننه‌وه‌‪ ،‬بزانن دواجار‬ ‫خۆتان سه‌رزه‌نشتی خۆتان ناکه‌ن‬ ‫دواجار خۆتان سه‌رزه‌نشتی خۆتان ناکه‌ن‪..‬‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌تان پێناکرێ و ده‌رفه‌تی‬ ‫ئه‌و میواندارییه‌تان پێ نییه‌‪ ،‬ئه‌وا فه‌رموون‬ ‫گ��وێ ل�‌ه خه‌مه‌کانی گه‌نجانی ش��اری‬ ‫وه‌زیران بگرن‪ ،‬گه‌نجانی ئه‌و شاره‌ی ک‌ه له‌‬ ‫دوای ڕوخانی میرنشینی بابانه‌وه‌‪ ،‬ماڵی‬ ‫دووه‌می پیاوانی ئه‌و میرنشین‌ه بوون‪ ،‬به‌ڵی‬ ‫گه‌نجانی ئ�ه‌و ش��اره‌ى ک‌ه رۆژی��ان لێبووه‌‬ ‫ب‌ه زیندان و شه‌وانه‌ش له‌سه‌ر شه‌قامه‌کان‬ ‫کات به‌سه‌ر ده‌به‌ن و خه‌ون ب�ه‌وه‌و‌ه ده‌بینن‪،‬‬ ‫ک‌ه ده‌سا ئه‌م‌ه خوایه‌‪ ،‬حکومه‌ت پارکێکیان‬ ‫بۆ چێبکات‪ ،‬ی��ان ش��اری یارییه‌ک‪ ،‬بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی مندااڵنمان ل�‌ه ش���ه‌ڕی الک��ۆاڵن‬ ‫بپارێزین‪ ..‬تۆ بڵێی یاریگایه‌کی وه‌رزشی‬ ‫وه‌ک پێویستمان ب��ۆ دروس����ت بکرێ؟‬

‫ناکه‌م ل‌ه هیچ شوێنێکی ئ �ه‌م دنیایه‌دا‬ ‫شارێکی تر هه‌بێ‪ ،‬هێنده‌ی ئه‌م شاره‌ى ئێمه‌‪،‬‬ ‫ماڵوێران و خاکبه‌سه‌ر بێ‪.‬‬ ‫بۆی‌ه جارێکی تر داواکارم ل‌ه به‌ڕێزتان‪ ،‬وه‌ک‬ ‫دوو ده‌سه‌اڵتی بااڵى ئه‌م هه‌رێمه‌‪ ،‬ک‌ه بێنه‌‬ ‫هانای شاره‌که‌مانه‌و‌ه و به‌وپه‌ڕی ئه‌مه‌ک‬ ‫و دڵسۆزییه‌و‌ه خه‌مێکی جیدی بخۆن‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی هیوای ژیانه‌و‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه ناو دڵ و‬ ‫ده‌روونی دانیشتووانی کفری و ئاسووده‌یی‬ ‫راسته‌قین‌ه بگه‌ڕێته‌و‌ه ماڵه‌کانمان و چاومان‬ ‫ب‌ه خێروبێری حکومه‌تی خۆماڵی خۆمان‬ ‫بگه‌شێته‌و‌ه و تۆزێک ل‌ه سایه‌یدا بحه‌سێینه‌وه‌‬ ‫و چیتر ل‌ه دڵی خۆمانه‌و‌ه نه‌ڵێین‪ :‬وا دیاره‌‬ ‫ئه‌م حکومه‌ت و ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬ئێمه‌ی ته‌نها بۆ‬ ‫ده‌نگپێدان و چه‌پڵه‌لێدانه‌‪!..‬‬


‫تیۆری‬

‫ده‌سه‌اڵت ل ‌ه روانگه‌ی‬ ‫میشێل فۆکۆدا‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/16 - 2011/6/6‬‬

‫‪18‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫برسێتی‬ ‫ئه‌وانه‌ی میلله‌ت ده‌دزن رۆژێ پێنج ژه‌م نان‬ ‫ده‌خۆن جگه‌ له‌ دانیشتنی شه‌وانیان‪ ،‬جگه‌ له‌‬ ‫کڕینی باشترین ئۆتۆمبێل بۆ کوڕه‌کانیان‪ ،‬ژن‬ ‫و کچ و دۆسته‌کانیان به‌ خشڵ و ئاڵتون و دۆالر‬ ‫یارى ده‌که‌ن‪ .‬ئه‌وانه‌ی ک ‌ه برسین ته‌نها ئاردی‬ ‫بایعی شک ده‌به‌ن‪ ،‬هه‌ر یه‌کێکمان سه‌ر و دوو‬ ‫سه‌ر خێزان به‌خێو ده‌که‌ین‪ ،‬گه‌نجانیش ئه‌گه‌ر‬ ‫خاوه‌ن کار بن‪ ،‬ناچارن پانتۆڵی تازه‌ له‌پێ بکه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم فریای پێاڵوکڕین ناکه‌ون‪ ،‬بازاڕ گرانه‌‪،‬‬ ‫شۆڕش به‌رپا ده‌که‌ن‪ ،‬ده‌سه‌اڵتیش ده‌یانکوژن یان‬ ‫زیندانییان ده‌که‌ن یان ده‌مکوتیان ده‌که‌ن‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫سه‌ربه‌ حزبه‌کانی ده‌سه‌اڵته‌ سێ چوار موچه‌ی‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ندێ ژن بوونه‌ته‌ ده‌اڵڵ‪ ،‬هه‌ندێکی تر‬ ‫ناچارن له‌شیان بفرۆشن‪ ،‬که‌س کۆمه‌کی که‌س‬ ‫ناکات‪ ،‬جاران ده‌یانوت جووله‌که‌ ره‌زیله‌‪ ،‬که‌چی‬ ‫ئێستا سه‌رمایه‌داری برسی پ��اره‌ی کردووین‪،‬‬ ‫نه‌ کوڕ دای��ک و خوشکی خۆی ده‌ناسێ و‬ ‫کچیش وێڵ و سه‌رگه‌ردانی شووکردنه‌‪ ،‬سه‌یاره‌‬ ‫‪ +‬خانووی تازه‌ ‪ +‬ئاڵتون ‪ +‬ئاهه‌نگی هۆڵ‬ ‫و باغچه‌کان‪.‬‬ ‫هه‌موویان ئه‌گه‌ر خواحافیزی له‌ یه‌کتر بکه‌ن‪،‬‬ ‫به‌ درۆ ده‌ڵێن‪« :‬ئه‌مرێ‪ ،‬خزمه‌تێک‪ ،‬پێویستیت‬ ‫به‌ هیچ شتێک نیه‌؟» درۆیه‌کی گه‌وره‌یه‌‪،‬‬ ‫پ��ی��اوان ئ��ێ��واران ده‌گ �ه‌ڕێ��ن �ه‌وه‌‪ ،‬ده‌ب��ێ حه‌ماڵی‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬سێ چوار عه‌الکه‌یان پێ بێ‪ ،‬ئه‌گینا‬ ‫ژنه‌کانیان ده‌ریان ده‌که‌ن یان شه‌و دره‌نگ پشت‬ ‫ده‌که‌نه‌ مێرده‌کانیان‪ ،‬کۆمه‌ڵگای مشه‌خۆر‬ ‫له‌ الی�ه‌ک بوه‌ستێ که‌ وای لێهاتووه‌ رۆحی‬ ‫مرۆڤایه‌تی تیایدا بسڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )1981‬له‌ پاریس بووم‪ .‬قه‌د جیاوازیم‬ ‫نه‌ده‌بینی له‌ نێوان پاریس و سلێمانیدا‪ .‬ئه‌و‬ ‫کاته‌ بۆچوونی من وابوو‪ ،‬به‌اڵم ئێستا قوڕه‌که‌‬ ‫خه‌ستتر ب��ۆت �ه‌وه‌‪ ،‬ن �ه‌ خۆشه‌ویستی م���اوه‌ نه‌‬ ‫په‌یوه‌ندی کۆمه‌اڵیه‌تی دڵسۆزانه‌ و سۆزدارانه‌‪،‬‬ ‫هه‌موویان له‌ الیه‌که‌وه‌ جرت بۆ ئایدیۆلۆژیا‬ ‫ده‌کێشن‪ ،‬ئه‌مه‌یان ئه‌نجامی سه‌رمایه‌داری و‬ ‫ئ�ه‌و دروشمه‌کانه‌ن که‌ باسی جیهانگیری و‬ ‫دیموکراسی و ژێربه‌ژێر کۆمه‌ڵکوژی گه‌الن‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها شۆڕش به‌رپاکردنی عه‌ره‌به‌کان‬ ‫دژی ده‌سه‌اڵته‌کانیان که‌وای له‌ مرۆڤ کردووه‌‬ ‫ناتوانێ ته‌نانه‌ت بۆ پێنج خوله‌کیش ئاینده‌ی‬ ‫خۆی یان چاره‌نووسی خۆی ده‌ستنیشان بکات‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ی�ه‌ وێ��ران��ب��وون��ی گ���ه‌الن ل �ه‌ ژێ��ر وه‌همی‬ ‫یه‌کجه‌مسه‌ری ئه‌مریکا‪ .‬هه‌ر منداڵه‌ و وێڵ‬ ‫و سه‌رگه‌ردان بوو‪ ،‬ده‌فرۆشرێت و ده‌کڕدرێت و‬ ‫ئه‌تکی پێ ده‌کرێت‪ ،‬هه‌ر ژنه‌ و په‌نا ده‌باته‌‬ ‫به‌ر له‌شفرۆشی و دزی و وێرانکردنی خۆی و‬ ‫ده‌وروبه‌ری‪.‬‬ ‫کاتێ که‌ ئه‌مریکا عێراقى داگیر کرد هه‌موو‬ ‫رۆشنبیرانمان چه‌پڵه‌یان بۆ لێده‌دا‪ ،‬نه‌یانزانی هه‌ر‬ ‫ئه‌و ساته‌ عێراق و باشووری کوردستان فرۆشرا‬ ‫به‌ به‌ریتانیا‪ ،‬جگه‌ له‌و نه‌هامه‌تیانه‌ که‌ هاتنه‌‬ ‫سه‌ر گه‌لی عێراق‪ ،‬خۆ مه‌به‌ستم له‌م قسه‌یه‌مدا‬ ‫مرۆڤی مرۆڤایه‌تی عێراقه‌ نه‌ک سه‌دام حسێن‬ ‫و ده‌وروب����ه‌ری و سیستمه‌که‌ی‪ .‬خ��ۆ ئێمه‌ش‬ ‫ئازاد بووین له‌ عێراق‪ ،‬به‌اڵم دووباره‌ چووینه‌وه‌‬ ‫ژێر چادری عێراقه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌تا بودجه‌که‌مان له‌‬ ‫ب�ه‌غ��داوه‌ دێ��ت‪ .‬سه‌رکرده‌کانمان ده‌ڵێن «ئێمه‌‬ ‫به‌شێکین له‌ عێراق»‪ .‬ئێستاش له‌و بودجه‌یه‌ هه‌ر‬ ‫گه‌نجێکی کورد پێنج ملیۆنی به‌ر ده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫باشه‌! ده‌س �ه‌اڵت! ئه‌و پێنج ملیۆنه‌ چوار پێنج‬ ‫ساڵ به‌شی ئه‌وه‌ ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ی زانکۆی پێ‬ ‫ته‌واو بکات؟ ئه‌گه‌ر به‌ ته‌مه‌نیش بوو ده‌توانێ‬ ‫ژنی پێ بهێنێت؟ یان ‪...‬‬ ‫ئه‌ی بێوه‌ژنان؟ مه‌عقوله‌ ده‌رماڵه‌ی بێوه‌ژنێک‬ ‫(‪ )30‬هه‌زار بێت‪ ،‬ئاخر بیدات به‌ ده‌رزی یان به‌‬ ‫ده‌رمان؟ ئه‌مه‌ ئه‌و په‌ڕی ریسوایه‌تی ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫که‌ خۆی به‌ ده‌ستی خۆی وای له‌ خۆی کرد‪،‬‬ ‫میلله‌ت بێ‌به‌رییه‌ له‌م جۆره‌ هه‌ڵوێستانه‌‪ ،‬چه‌ند‬ ‫خۆفرۆشێک نه‌بێت که‌ ده‌س�ه‌اڵت‌پ�ه‌رس��ت��ن و‬ ‫هه‌ر له‌ به‌یانییه‌وه‌ تا نێوه‌شه‌و ماستاو ده‌که‌ن و‬ ‫کاره‌که‌ری ده‌که‌ن و شکۆمه‌ندی و که‌رامه‌تیان‬ ‫پێشێل ک���راوه‌‪ ،‬ئیدی چ��ۆن ده‌س���ه‌اڵت نابێته‌‬ ‫بنێشته‌خۆشه‌ی ئ �ه‌و ئافره‌تانه‌ی ک�ه‌ ب�ه‌ ده‌م‬ ‫بنێشت جووینه‌وه‌ له‌ به‌ر ده‌رگا به‌ کۆمه‌ڵ له‌‬ ‫کۆاڵنه‌کاندا داده‌نیشن و هه‌ر گله‌یی له‌ به‌ختی‬ ‫ره‌شی خۆیان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫منداڵی کورد له‌ الیه‌ک بوه‌ستێ که‌ رۆژێک‬ ‫شیر له‌ ئێرانه‌وه‌ یا تورکیاوه‌ نه‌یێت‪ ،‬سنوور‬ ‫دابخرێت یه‌کسه‌ر له‌ برسیدا ده‌م��رێ��ت‪ .‬چۆن‬

‫به‌گۆش ده‌کرێت؟ چۆن پ�ه‌روه‌رده‌ ده‌کرێت؟ به‌‬ ‫چ شێوازێک پله‌کانی خوێندن ته‌واو ده‌کات؟‬ ‫ئاخر هه‌یوه‌ شێره‌‪ ،‬حکومه‌تی سویدی تا (‪)100‬‬ ‫ساڵى ئاینده‌ پالنی داڕشتووه‌ بۆ منداڵ‪ ،‬که‌چی‬ ‫منداڵه‌کانمان له‌ کۆاڵناندا فێری درۆ و ده‌له‌سه‌‬ ‫و دزی و حیزی ده‌ب��ن‪ .‬که‌م منداڵ هه‌یه‌ له‌‬ ‫ب���ازاڕدا بنێشت بفرۆشێت‪ ،‬ئه‌تکی سێکسی‬ ‫پێ نه‌کرابێت! کچێکم ده‌وێ درۆزن نه‌بێت و‬ ‫له‌گه‌ڵ دایکیدا بچێت بۆ بینینی دڵداره‌که‌ی‪،‬‬ ‫درۆ نه‌کات له‌گه‌ڵ دایکیدا و پێى بڵێت ئه‌چم‬ ‫بۆ سه‌ردانی فاڵنه‌ هاوڕێم‪ .‬باشه‌! ئه‌گه‌ر منداڵ‬ ‫ئه‌تکی پێکراوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر کچ فێری درۆ بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر پیاو رۆژب�ه‌رۆژ ترسنۆکتر ده‌بێت‪ ،‬ئیتر‬ ‫حکومه‌تی ئازاد‪ ،‬ئیشی چیه‌؟ سه‌رکرده‌کانمان‬ ‫نازانن ئێستاش دوو قسه‌ بکه‌ن‪ ،‬که‌س تاقه‌تی‬ ‫سه‌یری ته‌له‌فزیۆنی نه‌ماوه‌‪ ،‬هه‌موو میلله‌ت‬ ‫به‌دوای زنجیره‌ دراماکانی تورکی و عه‌ره‌بی‬ ‫و فارسییه‌وه‌یه‌‪ .‬کێ به‌ کێیه‌؟ چی بڵێین؟‬ ‫ب�ێ‌ده‌ن��گ بین؟ ق��ۆڕ بگرینه‌وه‌؟ ی��ان خۆمان‬ ‫بکوژین؟‬ ‫سۆڤیه‌ت نه‌خشه‌ی پێنج ساڵی بۆ خۆی داده‌نا‪.‬‬ ‫خ��ۆ م��ن��داڵ ش��ای�ه‌ک ب��وو ب��ۆ خ��ۆی‪ ،‬ه �ه‌ر له‌‬ ‫شه‌ش مانگییه‌وه‌ فێری پیانۆلێدان ده‌ب��وو‪ ،‬له‌‬ ‫دایه‌نگه‌کانیشدا میری میران بوو‪ ،‬جل و به‌رگی‬ ‫به‌ هه‌رزانترین نرخ بۆ ده‌کڕدرا‪ ،‬خۆ هونه‌رمه‌ند‬ ‫ئازادترین که‌س بوو‪ ،‬که‌ له‌ بانکدا به‌ ئازادی‬ ‫و ئ����اره‌زووی خ��ۆی چه‌ندێکی بویستایا بۆ‬ ‫خۆی راده‌کێشا‪ .‬خۆ تیپه‌ هۆنه‌رییه‌کان‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫باڵێ و شه‌تره‌نجزانان و یاریزانانه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌موو‬ ‫گه‌نجانه‌‪ ،‬به‌ جوانی دنیایان ده‌بینی و به‌‬ ‫ئ �ه‌وپ �ه‌ڕی ه��ی��واو‌ه ده‌ژی����ان‪ .‬ناڵێم ئه‌و‬ ‫سیستمه‌ (‪ )%100‬باش ب��وو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب�ه‌الن��ی ک �ه‌م رۆح��ی مرۆڤایه‌تی‬ ‫تێدا هه‌بوو‪ ،‬باش! ئه‌وان نا! وه‌ره‌وه‌‬ ‫سه‌ر چین که‌ ئێستا ئه‌مریکای‬ ‫یه‌کجه‌مسه‌ر لێى ده‌ترسێت‬ ‫وه‌ک س�����ه‌گ‪ .‬ئ��ی��ت��ر له‌‬ ‫نێوان جیهانبینی و برسێتی‬ ‫و کوشتار و کۆمه‌ڵکوژی‬ ‫و ب����راک����وژی و ک���ڕی���ن و‬ ‫فرۆشتنی ته‌قه‌مه‌نی تۆ‬ ‫بڵێی چ���ی؟ م��ن ده‌ڵ��ێ��م‬ ‫م�������ن ک�������ه‌رم‬ ‫چ���ۆن خ��ۆم‬ ‫ل�ه‌و قوڕه‌‬ ‫ده‌ربێنم؟!‬

‫و‪ :‬ل ‌ه فارسییه‌وه‬ ‫هێمن عه‌لی‬ ‫تێگه‌یشتنل ‌هئه‌ندێشه‌یفۆکۆ‪،‬پێویستیب ‌هتێگه‌یشتن ‌ه‬ ‫ل ‌ه چه‌مک و پێگه‌ی و وێژه‌کانی ل ‌ه به‌رهه‌مه‌کانیدا‪ .‬ب ‌ه‬ ‫واتایه‌کی تر‪ ،‬تێگه‌یشتن ل ‌ه په‌یوه‌ندییه‌کانی زانست‬ ‫و ده‌سه‌اڵت‪ ،‬بێ ره‌چاوکردنی وتووێژ نالواوه‌‪ .‬فۆکۆ‬ ‫ل ‌ه ژێر کاریگه‌ری (هایدگر) و (ئیمه‌یل بنونیست) ئه‌م‬ ‫چه‌مکه‌ی هێنای ‌ه ئاراوه‌‪.‬‬

‫ل‌ه روانگه‌ی ئه‌ودا‪« ،‬جیاوازی نێوان ئه‌وه‌ی ل‌ه قۆناغێکی‬ ‫دیاریکراو (به‌پێی رێسا ده‌ستوری و لۆژیکییه‌کان) ب ‌ه‬ ‫شێوه‌یه‌کی راست بوترێت و ئه‌وه‌ی ل‌ه راستیدا ده‌وترێت»‬ ‫وتووێژی پێ ده‌وترێت‪ .‬که‌وات‌ه وتووێژ ل‌ه نێوان دوو کایه‌دا‪،‬‬ ‫«چوارچێو‌ه و رێساکانی زمان و ئه‌و ده‌رفه‌تانه‌ی شاراوه‌‬ ‫ل‌ه سیسته‌می زم��ان��دا» دێت‌ه ئ���اراوه‌‪ .‬وتووێژ ل‌ه کاتی‬ ‫ئێستا ره‌واڵه‌ت ده‌گرێت‪ ،‬له‌و ساته‌یه‌دا ک‌ه هه‌ڵگری وتووێژ‬ ‫ل�‌ه رێ��گ��ای سیسته‌می زم���ان و ل�‌ه پ�ه‌ی��وه‌ن��دی له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌لومه‌رجی عه‌ینی دێت‌ه کایه‌وه‌‪ .‬فۆکۆش وه‌ک هایدگر‬ ‫و بنونیست‪ ،‬له‌و بڕوایه‌دای‌ه ک‌ه زهنیه‌ت و عه‌ینیه‌ت ل ‌ه‬ ‫رێگای پێکهاته‌ی زم��ان �ه‌و‌ه ئافرێنه‌ری یه‌کترن‪ .‬له‌م‬ ‫پێناوه‌دا‪ ،‬فۆکۆ ل‌ه ژێر کاریگه‌ری هایدگر و بنونیست‪،‬‬ ‫مادی بوونی زمان ل‌ه چوارچێوه‌ی وتووێژدا ئه‌رێ ده‌کات‬ ‫و ب�ه‌م شێوه‌‪ ،‬بیرکردنه‌و‌ه ن‌ه وه‌ک دی��ارده‌ی�ه‌ک��ی زهنی‬ ‫ی��ان کایه‌یه‌کی بڵندتر ل‌ه ئاستی نرخدا‪ ،‬به‌ڵکو وه‌ک‬ ‫دیارده‌یه‌کی وتووێژی و مێژوویی ده‌ژمێردرێت‪ .‬ئه‌و به‌‬ ‫که‌ڵک وه‌رگرتن ل‌ه چه‌مکی «سیسته‌م‌ه فکرییه‌کان» و‬ ‫ناسینی‪ ،‬وتووێژبوونی بیرکردنه‌و‌ه تاوتوێ ده‌کات‪ .‬سیسته‌م ‌ه‬ ‫فکرییه‌کان‪ ،‬رێساگه‌لێکی نائاگان ک‌ه ل‌ه رێگه‌ی ئه‌وانه‌و‌ه‬ ‫وشه‌کان‪ ،‬شته‌کان و کرده‌وه‌کان ل‌ه یه‌کتردا تێکه‌ڵ ده‌بن‪.‬‬ ‫وات‌ه وتووێژه‌کان ل‌ه په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ کارداکه‌یان ده‌پیوێت‪.‬‬ ‫فۆکۆ هه‌روه‌ها وتووێژه‌کان ل‌ه په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵت‬ ‫و زانستدا ده‌پێوێت‪ .‬وتووێژه‌کان ن‌ه ده‌ربڕی ئایدیۆلۆژیکی‬ ‫پێگه‌ی چینایه‌تی یان ده‌ربڕی ئایدیالیستی گریمانه‌کانن‪،‬‬ ‫به‌ڵکو به‌شێک ل‌ه پێکهاته‌ی ده‌سه‌اڵتن ل‌ه ناو کۆمه‌ڵگادا‬ ‫و یاری ده‌سه‌اڵت ل‌ه پێگه‌تایبه‌ته‌کان ئاشکرا ده‌که‌ن و ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌یه‌کی ب‌ه ته‌واوه‌تی ماتریالیستیدا ره‌واڵه‌ت ده‌گرن‪.‬‬ ‫ئه‌وان کاردانه‌وه‌ی ده‌سه‌اڵتێکن ک‌ه شێو‌ه ده‌دات‌ه ژیانی‬ ‫تاکه‌کان‪ .‬بۆی‌ه وتووێژه‌کان ن‌ه ل‌ه روانگه‌ی نووسه‌ر‬ ‫و خوێنه‌ره‌کان‪ ،‬به‌ڵکو له‌م روانگه‌یه‌و‌ه ده‌بێ‬ ‫گرنگی پێ بدرێت ک‌ه چۆن ره‌واڵه‌ت‬ ‫ده‌دات ب‌ه په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌سه‌اڵت‪.‬‬ ‫فۆکۆ ب‌ه بیرکردنه‌و‌ه ل‌ه ره‌هه‌نده‌‬ ‫ده‌ره‌کییه‌کانی وتووێژ‪ ،‬ب‌ه دوای‬ ‫هه‌لومه‌رجێک‌ه ک �‌ه وت��ووێ��ژ‬ ‫تێدا ده‌ژی‪ .‬تیمارخانه‌‪،‬‬ ‫نه‌خۆشخانه‌‪ ،‬گرتووخانه‌‬ ‫و ق��وت��اب��خ��ان��‌ه وه‌ک‬ ‫شوێنی به‌رهه‌مهێنه‌ری‬ ‫وت������ووێ������ژی ت��ای��ب �ه‌ت��ی‬ ‫مێژووییده‌ژمێردرێن‪.‬‬ ‫س��ی��س��ت��م��ی‬

‫پ���ه‌روه‌رده‌‪ ،‬ئه‌م په‌یوه‌ندیانه‌ی زانست و ده‌س��ه‌اڵت ل‌ه ناو‬ ‫وتووێژی فه‌رمانڕه‌وادا ل‌ه رێگه‌ی په‌یوه‌ندی پزیشک و‬ ‫نه‌خۆش‪ ،‬پیسکوئانالۆگ و شێت‪ ،‬مامۆستا و قوتابی‪،‬‬ ‫زیندانبان و زیندانی جێبه‌جێ ده‌ک��ات‪ .‬ب‌ه واتایه‌کی تر‪،‬‬ ‫به‌ڕای فۆکۆ‪« ،‬ده‌سه‌اڵت و زانست له‌ناو وتووێژدا پێکه‌وه‌‬ ‫ده‌بن‌ه یه‌ک» و له‌به‌ر ئه‌وه‌ی زانست و ده‌سه‌اڵت نه‌گۆڕ‬ ‫و ب���ه‌رده‌وام نین‪ ،‬وتووێژه‌کان ده‌ب��ێ وه‌ک بازنه‌گه‌لێکی‬ ‫دابڕاو بزانین ک‌ه ک��رده‌وه‌ی تاکتیکیان ن‌ه یه‌کسان‌ه و نه‌‬ ‫هه‌میشه‌یی‪.‬‬ ‫ل‌ه روانگه‌ی فۆکۆدا‪ ،‬ئێم‌ه ده‌بێ «ئالۆزی و نابه‌رده‌وامی‬ ‫ده‌سه‌اڵت قبوڵ بکه‌ین له‌و شوێنه‌ی وا وتووێژه‌کان ده‌توانن‬ ‫هه‌م ئامێر و هه‌م نمر‌ه ده‌سه‌اڵت هه‌روه‌ها ئاسته‌نگییه‌ک‪،‬‬ ‫له‌رزانێک‪ ،‬خالێکی به‌رخۆدانی و خاڵێکی ده‌ستپێکردن‬ ‫بۆ ستراتیژییه‌کی دژبه‌ر بن‪ ».‬فۆکۆ ل‌ه نامیلکه‌یه‌کی‬ ‫ب‌ه ناوی «وتووێژێک سه‌باره‌ت ب‌ه زیان» چوار ره‌گه‌زی‬ ‫سه‌ره‌کی رێبازناسی خۆی ب‌ه ره‌چاوکردنی وتووێژ پێناسه‌‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬ئه‌م چوار ره‌گ �ه‌ز‌ه بریتین له‌‪« :‬سه‌ره‌ونخوونی‪،‬‬ ‫دابڕان‪ ،‬لێکبڕانه‌وه‌‪ ،‬تایبه‌تمه‌ندی و ده‌ره‌کی‌بوون‪.‬‬ ‫فۆکۆ له‌گه‌ڵ به‌کارهێنانی ره‌گه‌زی سه‌ره‌ونخونی‪ ،‬دانه‌ر‬ ‫ل‌ه پێگه‌ی خوڵقێنه‌ری به‌رز و بان‌مێژوویی ده‌هێنێت‌ه خواره‌وه‌‬ ‫و وه‌ک به‌رهه‌مێکی ئایدیۆلۆژیکی و مێژوویی پێناسه‌‬ ‫ده‌کات‪ .‬ئه‌و ل‌ه ته‌واوی به‌رهه‌مه‌کانیدا‪ ،‬له‌گه‌ڵ خستنه‌‬ ‫ژێر پرسیاری ئه‌و بابه‌تانه‌ی گریمان‌ه ده‌کرێن ئاشکران‪ ،‬واته‌‬ ‫ره‌وتی به‌ره‌پێشچوونی زانست‌ه مرۆییه‌کان ل‌ه گۆڕه‌پانی‬ ‫ج��ۆراوج��ۆر وه‌ک پزیشکی‪ ،‬پیسکوئانالیز‪ ،‬سیسته‌می‬ ‫حقۆقی‪ ،‬دادوه‌ری و جنسیه‌ت ب‌ه دوای ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئه‌م‬ ‫زانست‌ه مرۆییان‌ه ل‌ه شوێنی وه‌ک ده‌رمانگا‪ ،‬تیمارستان‪،‬‬ ‫گرتووخانه‌‪ ،‬قۆتابخان‌ه و‪ ...‬ل‌ه پێناو دیاریکردنی ناسنامه‌ی‬ ‫تاکه‌کان و پته‌وکردنی ده‌سه‌اڵت و ل‌ه ئه‌نجامدا که‌ڵک‬ ‫وه‌رگرتن هه‌نگاو هه‌ڵده‌گرن و نا ل‌ه پێناو باشکردنی په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫ئینسانییه‌کان‪ ،‬جیاوازی نێوان شێتی و عاقڵ‌بوون‪ ،‬پێودان‬ ‫(هه‌نجار) ناپێودان‪ ،‬ره‌وشتی و ناره‌وشتی سه‌رچاوه‌گرتوو‬ ‫له‌م په‌یوه‌ندیی‌ه دووالیه‌نه‌ی زانست و ده‌سه‌اڵته‌‪ .‬بۆی‌ه فۆکۆ‬ ‫بڕوای وابوو ک‌ه ئه‌م روانین‌ه سه‌ره‌ونخوون‌ه ده‌توانێ نیشانده‌ری‬ ‫شێتی‪ ،‬پزیشکی‪ ،‬پیسکۆناسی‪ ،‬سزاناسی و جنسیه‌ت بێت‪.‬‬ ‫داب��ڕان‪ ،‬بنه‌مای دوو رێبازی دێرینه‌ناسی و نه‌ژادناسی‬ ‫فۆکۆیه‌‪ .‬ب‌ه پێچه‌وانه‌ی که‌سانێک وه‌ک مارکس و‬ ‫هیگل ک‌ه بڕوایان ب‌ه ره‌وتی خه‌تی و ئامانجداری مێژوو‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬فۆکۆ ل‌ه ژێر کاریگه‌ری نیچه‌‪ ،‬دابڕانه‌کان و‬ ‫ناپه‌یوه‌سته‌ییه‌کان ب‌ه بنه‌مای کاری خۆی ده‌زانێت ک‌ه له‌‬ ‫ره‌وتی مێژوودا تووشی خافاڵن ببوون‪ .‬فۆکۆ ل‌ه نامیلکه‌ی‬ ‫«نیچه‌‪ ،‬نه‌ژادناسی و مێژوو»دا ده‌ڵێت ئه‌گه‌ر راڤه‌کردن‬ ‫بریتی بایا له‌وه‌یک‌ه بنه‌مایه‌کی نهێنی ل‌ه سه‌رچاوگه‌دا به‌‬ ‫هێواشی رۆشن و ئاشکرا بێت‪ ،‬ته‌نیا میتافیزیک ده‌یتوانی‬ ‫گه‌وهه‌ری مرۆڤ راڤ‌ه بکات‪ .‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر راڤه‌کردن بریتی‬ ‫بێ ل‌ه زه‌وتی توندوتێژئامێزانه‌ی نیزامێک ل‌ه رێساکان که‌‬ ‫ل‌ه نه‌فسدا واتایه‌کی گه‌وهه‌رین و سه‌پاندنی ئاراست‌ه له‌‬ ‫سه‌ر ئه‌م نیزام‌ه رێسایانه‌‪ ،‬هاندان بۆ په‌یره‌وی‌کردنی له‌‬ ‫دروست‌کردنی ئیراده‌یه‌کی نوێ‪ ،‬خستنه‌ناو یارییه‌کی تر‬ ‫و هاندان بۆ په‌یره‌وی‌کردن ل‌ه رێسای دووه‌مین و دواتر‬ ‫گه‌وهه‌ری مرۆڤایه‌تی‪ ،‬زنجیره‌یه‌ک‌ه ل‌ه راڤه‌کان و نه‌ژادناسی‬ ‫ک‌ه ده‌بێ مێژووی ئه‌م زنجیره‌ڕاڤان‌ه بێت‪.‬‬ ‫دێرینه‌ناسی ل‌ه هه‌وڵدای‌ه سیسته‌می زانایی هه‌ر سه‌رده‌مێک‬ ‫ل‌ه سه‌ر بنه‌ما زانستی‪ ،‬کلتووری و کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی‬ ‫هه‌مان سه‌رده‌م تاوتوێ بکات و له‌به‌ر ئه‌وه‌ی سیستمه‌می‬ ‫هێماناسی هه‌ر قۆناغێک له‌گه‌ڵ قۆناغه‌کانی تر جیاوازه‌‪،‬‬ ‫ناتوانرێ سیسته‌می وتووێژی چاخێک بۆ چاخێکی تر‬ ‫به‌کار بهێندرێت‪« .‬وشه‌کان و شته‌کان» دیارترین به‌رهه‌می‬ ‫فۆکۆی‌ه له‌م باره‌یه‌و‌ه ک‌ه ب‌ه بنه‌ماگرتنی سێ ره‌واڵ‌هت‌به‌ندی‬ ‫زانایی‪ ،‬سێ سه‌رده‌می مێژوویی ل‌ه یه‌کتر جیا ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫هاوشێوه‌یی و یه‌کسانی‪ ،‬ره‌نگدانه‌و‌ه و سیسته‌می کاردایی‬ ‫س‌ه پێوانی مه‌عریفه‌یی تایبه‌ت ب‌ه ئه‌و سه‌رده‌مه‌‪ ،‬وتووێژێکی‬ ‫تایبه‌ت ل‌ه سه‌ر هه‌ڵسوکه‌وت و ک��رده‌وه‌ی تاکه‌کان زاڵ‬ ‫ده‌بێ ک‌ه ته‌نیا ل‌ه چوارچێوه‌ی سیسته‌می زانایی هه‌مان‬ ‫سه‌رده‌م تاوتوێ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ره‌گ�����ه‌زی تایبه‌تمه‌ندی ی��ا دگ��رس��ان��ی وت��ووێ��ژ یا‬ ‫ره‌واڵ‌هت‌به‌ندییه‌کانی تایبه‌تی مێژوویی‪ ،‬ئه‌م گریمانه‌‬ ‫ئاسایی‌ه ک‌ه وتووێژ هێمای راستینه‌یه‌کی بان وتووێژییه‌‬ ‫س �ه‌روب��ن ده‌ک����ات‪ .‬ل �‌ه روان��گ��ه‌ی ف��ۆک��ۆدا وت��ووێ��ژ‬ ‫شتێک نی‌ه جگ‌ه ل‌ه ئه‌و توندوتیژییه‌ی ک‌ه ئێم‌ه له‌‬ ‫سه‌ر دیارده‌کان ره‌وای ده‌که‌ین‪ .‬ب‌ه واتایه‌کی تر ئێمه‌‬ ‫خواسته‌کانی خۆمان په‌یوه‌ند ده‌ده‌ین ب‌ه دیارده‌کانه‌وه‌‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌م هۆکار‌ه ناوه‌ڕۆک و کاردای وتووێژی هه‌ر چاخێک‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫(ئه‌پیستمه‌) وه‌ک «ئ �ه‌و کۆمه‌ڵ‌ه په‌یوه‌ندیانه‌ی که‌‬ ‫ل‌ه چاخێکی تایبه‌تدا‪ ،‬یه‌کگرکه‌ری به‌شی کاردانه‌وه‌‬ ‫وتووێژییه‌کانه‌« و پێکهێنه‌ری سیسته‌م‌ه مه‌عریفییه‌کانه‌‪،‬‬ ‫بۆ ده‌ربڕینی سه‌رده‌م‌ه مێژووییه‌کان ل‌ه چوارچێوه‌ی وتووێژ‬ ‫ب‌ه کار ده‌هێندرێت‪ .‬ب�ه‌ڕای فۆکۆ ئه‌پیستم‌ه و نیزامی‬ ‫زانایی فه‌رمانڕه‌وا له‌و سه‌رده‌مه‌دا‪ ،‬زانست‌ه تایبه‌تییه‌کانی‬ ‫هه‌مان سه‌رده‌م دروست ده‌کات‪ .‬که‌وات‌ه ل‌ه هه‌ر قۆناغێکدا‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی زانست و ده‌سه‌اڵت ل‌ه نیزامی وتووێژدا به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کی تایبه‌ت ره‌نگ ده‌داته‌و‌ه ک‌ه ل‌ه سه‌رده‌مانی پێشوو‬ ‫و دواتر جیاوازتر ده‌بێت‪.‬‬ ‫ره‌گه‌زی ده‌ره‌کی‌بوون‪ ،‬ب‌ه پێچه‌وانه‌ی شێوه‌گه‌لی ئاساییه‌‬ ‫ل‌ه ناو بیرمه‌ند‌ه کالسیک و مۆدێرنه‌کانی رۆژئاوا ک‌ه به‌‬ ‫جۆرێک بڕوایان ب‌ه دووانه‌یی نێوان زهن و عه‌ین‌بوون‪ ،‬وه‌ک‬ ‫نمون‌ه تیۆری ئه‌فالتون‪ ،‬دکارت «من بیر ده‌که‌م که‌واته‌‬ ‫هه‌م»‪« ،‬جیهانی ئاشکرا و نائاشکرا» چاند‪ ،‬ره‌گه‌زی‬ ‫ژێرخان و سه‌رخانی مارکس‪ ،‬حه‌قیقه‌ت‌ه پیسکۆییه‌کان‬ ‫ک‌ه ل‌ه روانگه‌ی (فرۆید)ه‌و‌ه ل‌ه پشته‌وه‌ی دیارده‌کانه‌وه‌یه‌‬ ‫و ریشه‌ی ل‌ه غه‌ریزه‌گه‌لی جنسیدا هه‌یه‌‪ ،‬ت �ه‌واوی ئه‌م‬

‫بۆچوونان‌ه ک‌ه ب‌ه جۆرێک په‌یوه‌ندی ب‌ه بوونی حه‌قیقه‌تێکی‬ ‫ق��ووڵ�‌ه ل�‌ه پشتی هه‌ڵسوکه‌وت‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانن و‬ ‫ده‌ب��ی��ن��درێ��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ب �‌ه پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌ی رێ��ب��ازی ب���رون بودگی‬ ‫فۆکۆست‪ .‬چۆنک‌ه فۆکۆ وه‌ک فیلسوفه‌کانی دیکه‌ی‬ ‫پۆست‌مۆدێرن‪ ،‬حه‌زی ل‌ه لێکۆڵینه‌و‌ه ل‌ه قوواڵییدا نی‌ه و‬ ‫ته‌نیا ب‌ه الیه‌ن‌ه ده‌ره‌کییه‌کان‪ ،‬ورده‌ک��اری پرش و باڵو و‬ ‫ورد و بابه‌ت‌ه بچوکه‌کانه‌و‌ه سه‌رقاڵه‌‪ .‬چۆنک‌ه لێکۆلێنه‌و‌ه له‌‬ ‫قوواڵییه‌کاندا ب‌ه واتای شرۆڤ‌ه و دیاریکردنی بۆچوونێکی‬ ‫گشتییه‌‪ .‬بۆی‌ه ل‌ه (چ��اوه‌دێ��ری و س���زادان)دا‪ ،‬فۆکۆ به‌‬ ‫«ورده‌فیزیکی ده‌س����ه‌اڵت»ه‌و‌ه سه‌رقاڵه‌‪ ،‬ن�ه‌ک تیۆری‬ ‫ده‌سه‌اڵت و له‌گه‌ڵ تاوتوێکردنی وتووێژ‌ه زاڵه‌کان ل‌ه سه‌ر‬ ‫هه‌ر یه‌ک‌ه ل‌ه نیزامه‌کانی سزادان‪ ،‬دیسیپلینی و لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی زانست و ده‌سه‌اڵتی ناو وتووێژ‪ ،‬ته‌نیا ل‌ه سه‌ر‬ ‫سنووره‌کان و ئه‌و هه‌لومه‌رجه‌ی ک‌ه وتووێژه‌کان رووبه‌ڕووی‬ ‫ده‌بنه‌و‌ه بیر ده‌که‌نه‌و‌ه و هه‌ر حه‌قیقه‌تێکی قووڵ و نهێنی له‌‬ ‫سه‌روی ئه‌م ئه‌شکه‌نجه‌وه‌‪ ،‬کۆنتڕۆڵ و سزادان ده‌بینێت‪.‬‬ ‫ده‌روون‌ناسی و ده‌سه‌اڵت‬ ‫(مێژووی شێتی) ل‌ه چاخی کالسیک ک‌ه ل‌ه راستیدا‬ ‫نامیلکه‌ی دک��ت��ۆرای فۆکۆ ب��وو ل‌ه ساڵی (‪)1961‬‬ ‫دا باڵو ب��ووه‌و‌ه و «مه‌دالیا ناوه‌ندی نه‌ته‌وه‌یی توێژینه‌وه‌‬ ‫زانستییه‌کان»ی وه‌رگرت‪ .‬ده‌قی دوایی به‌رهه‌می مێژووی‬ ‫شێتی‪ ،‬ب�‌ه ن��اوی (شێتی و شارستانیه‌ت) ب�‌ه زمانی‬ ‫ئینگلیزیوه‌رگێڕاوه‌‪.‬‬ ‫فۆکۆ له‌م به‌رهه‌مه‌دا چۆنێتی ده‌رکه‌وتنی عه‌قڵ و شێتی‬ ‫ل‌ه چاخی رۆشنگه‌ریدا نیشان ده‌دات و خه‌ریکی وه‌سفی‬ ‫«روانین بۆ پێودان‌سازی» ده‌بێت ک‌ه له‌به‌ر ده‌رکه‌وتنی‬ ‫عه‌قڵی ی‌هک‌وتاری شێتی و نه‌خۆشیدا په‌یوه‌ندییه‌ک‬ ‫دروست ده‌کات‪.‬‬ ‫فۆکۆ ل‌ه سه‌ره‌تای ئه‌م به‌رهه‌مه‌دا باس ل‌ه مه‌سه‌له‌ی‬ ‫دوورخستنه‌وه‌ی کۆلێرا و زیندانی‌کردنیان ل‌ه کۆلێراخانه‌‬ ‫گه‌وره‌کانی ئه‌وروپا ل‌ه سه‌ده‌کانی ناوه‌راستدا ده‌ک��ات‪.‬‬ ‫تووشبووانی کۆلێرا ل‌ه ن��او ئ�ه‌م کۆلێراخانه‌دا دوور له‌‬ ‫دانیشتوانی شار راده‌گیردرێن و ل‌ه هه‌مان کاتدا ل‌ه ژێر‬ ‫کۆنتڕۆڵ و چاودێریدا بوون‪ .‬جۆزامیه‌کان ل‌ه الیه‌که‌و‌ه له‌‬ ‫الی خه‌ڵک ب‌ه بوونه‌وه‌رگه‌لێکی مه‌ترسیدار و شه‌ڕئه‌نگێز‬ ‫داده‌نران ک‌ه سزای خوداوه‌ندی گرتبوویانه‌و‌ه و ل‌ه الیه‌کی‬ ‫تره‌و‌ه ئه‌م مه‌سه‌ل‌ه ئاماژه‌ی فیزیکی هێزی خوداوه‌ند ده‌زانرا‬ ‫ک‌ه ئه‌رکی مه‌سێحییه‌کانی بۆ هاوکاری ب‌ه ئه‌وان ده‌ست‬ ‫نیشان ده‌ک��رد‪ .‬بۆی‌ه ل‌ه سه‌ده‌کانی ناویندا هه‌لوێستێکی‬ ‫دووالیه‌ن‌ه سه‌باره‌ت ب‌ه تووشبووانی کۆلێرا هه‌بوو‪.‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ل‌ه کۆتایی سه‌ده‌کانی ناویندا شێته‌کان شوێنی‬ ‫تووشبووانی کۆلێرا ده‌گرنه‌وه‌‪ .‬هه‌ر چه‌ند هێشتا هه‌مان‬ ‫هه‌ڵوێستی دووالیه‌ن‌ه سه‌باره‌ت ب‌ه ئه‌وان ل‌ه ئارادا بوو‪ ،‬واته‌‬ ‫دوورخستنه‌وه‌ی و راکێشانی کلتووری‪ .‬فۆکۆ لێره‌دا له‌‬ ‫«کشتی شێته‌کان» ناوی ده‌برد‪ .‬ل‌ه سه‌رده‌می رینێسانسدا‬ ‫شێته‌کانیان سواری کشتی ده‌کرد و ده‌خران‌ه چه‌مه‌کانی‬ ‫شار تا ب‌ه دوای لێکۆڵینه‌وه‌ی عه‌قڵ و زانایی بڕۆن‪ .‬له‌‬ ‫راستیدا له‌م سه‌رده‌مه‌دا دیارده‌ی شێتی ب‌ه پێچه‌وانه‌ی کۆلێرا‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌کی مه‌ترسیدار و نائاسایی نه‌بوو‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بووه‌‬ ‫هۆی سه‌رسووڕمان و به‌دواداچوونی بیرمه‌ند و نووسه‌ره‌کان‪.‬‬ ‫ل‌ه به‌رهه‌مه‌کانی (شکسپیه‌ر) و (سروانتس)دا شێتی له‌‬ ‫لووتکه‌دایه‌‪ ،‬چۆن مسۆگه‌ر و هه‌رمانییه‌؛ شێت ناتوانێت‬ ‫بگه‌ڕێته‌و‌ه بۆ عه‌قڵ و حه‌قیقه‌ت‪ .‬شێتی ده‌بێت‌ه هۆی‬ ‫شڵه‌ژانی ده‌روونی و مه‌رگی ئه‌و‪ .‬هه‌ڵبه‌ت مردنی (دۆن‬ ‫کیشۆت) ب‌ه هێمنی روویدا‪ ،‬چۆن ل‌ه دوایین ساتدا له‌گه‌ڵ‬ ‫حه‌قیقه‌تدا گرێ خ��وارد‪ .‬ب‌ه واته‌یه‌کی تر ئه‌م نووسه‌ران ‌ه‬ ‫سه‌رنجیان ل‌ه سه‌ر چیرۆکی تراژیکی شێتی هه‌بوو‪ .‬که‌وات ‌ه‬ ‫له‌و کاتدا هێشتا شێتی نه‌بوو ب‌ه مه‌سه‌له‌یه‌کی نه‌رێنی و‬ ‫دژه‌نرخ؛ چۆنک‌ه ل‌ه به‌رهه‌مه‌کانی شکسپیه‌ردا زمانی تیز‬ ‫و کتێبی شوێنی زمانی حه‌قێقی ده‌گرێته‌و‌ه و باس ل ‌ه‬ ‫جۆرێکی جیاواز ل‌ه عه‌قاڵنیه‌ت ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌مک‌ناسی ده‌سه‌اڵت‬ ‫فۆکۆ ده‌س �ه‌اڵت وه‌ک پێکهاته‌یه‌ک ل‌ه په‌یوه‌ندییه‌کان‬ ‫ده‌زانێت‪ .‬به‌و واتای‌ه ک‌ه بڕوای وای‌ه په‌یوه‌ندی ده‌سه‌اڵت ل ‌ه‬ ‫ته‌واوی جۆره‌کانی په‌یوه‌ندی ب‌ه شێوه‌ی ده‌روون��ی هه‌ی‌ه و‬ ‫په‌یوه‌ندی مرۆیی ده‌بێ ل‌ه سه‌ر بنه‌مای ده‌سه‌اڵت لێک‬ ‫بدرێته‌وه‌‪ .‬بۆی‌ه ده‌سه‌اڵت ل‌ه روانگه‌ی فۆکۆدا وه‌ک نیچ ‌ه‬ ‫ب‌ه واتای زیادبوونی هێزه‌کان ل‌ه په‌یوه‌ندییه‌کانی «من ـ ئه‌وی‬ ‫تر» دێت‌ه ئاراوه‌‪.‬‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت به‌ڕای فۆکۆ دوو کار ئه‌نجام ده‌دات‪ .‬یه‌که‌م؛‬ ‫ده‌سه‌اڵت په‌یوه‌ندی نێوان تاکه‌کان نیشان ده‌دات و دووه‌م؛‬ ‫ده‌سه‌اڵت ره‌واڵه‌ت ده‌دات هه‌م ب‌ه سوژ‌ه هه‌م ب‌ه ئۆبژه‌‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت په‌یوه‌ندی نێوان تاکه‌کان نیشان ده‌دات چۆنک ‌ه‬ ‫چه‌مکی ده‌سه‌اڵت ئاماژ‌ه ده‌کات ب‌ه په‌یوه‌ندی نێوان ئه‌و‬ ‫تاکانه‌ی ل‌ه پێکداداندان‪ .‬ده‌سه‌اڵت کۆمه‌ڵێک کرده‌وه‌ن ک ‌ه‬ ‫کرده‌وه‌کانی تر ده‌ورووژێنێت و ل‌ه یه‌کتر دروست ده‌بن‪ .‬له‌‬ ‫حاڵێکدا ل‌ه روانگه‌ی نه‌ریتیدا‪ ،‬ده‌سه‌اڵت‪ ،‬دزه‌ی ده‌ره‌کی ل ‌ه‬ ‫سه‌ر مرۆڤه‌کان ده‌ژمێردرێت‪ .‬کۆمه‌ڵ ل‌ه سه‌ر بنه‌مای ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیانه‌ی رێک ده‌خرێت ک‌ه ل‌ه ناوه‌ڕۆکی خۆیدا شتێک‬ ‫جگ‌ه ل‌ه ده‌سه‌اڵت نیه‌‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێ کۆمه‌ڵگا ل‌ه سه‌ر بنه‌مای‬ ‫زێده‌یی هێزـ په‌یوه‌ندی و یاری نێوان هێزه‌کان لێک بدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دووه‌مین کارێک وا ده‌س �ه‌اڵت ئه‌نجامی ده‌دات ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ک‌ه هه‌م س��وژه‌س��از‌ه هه‌م ئۆبژه‌ساز‪ .‬س��وژ‌ه شتێک جگ ‌ه‬ ‫ل‌ه ده‌س�ه‌اڵت نیه‌‪ .‬ده‌س�ه‌اڵت ل‌ه هه‌موو شوێنێکدا هه‌ی‌ه و‬ ‫سوژ‌ه دروست ده‌کات و له‌و رێگاو‌ه جێگیر ده‌بێت‪ .‬بۆی‌ه وه‌ها‬ ‫گریمانه‌یه‌ک راست نی‌ه ک‌ه هه‌ندێک فه‌رمان ده‌ده‌ن و‬ ‫ئه‌وانی تر جێبه‌جێ ده‌که‌ن‪ .‬ئه‌و فه‌رمانداینه‌ی ک‌ه الیه‌نی‬ ‫نه‌رێنی هه‌ی‌ه و خوازیاری سنووردارکردنی هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫مرۆڤه‌کانه‌‪ ،‬ئه‌نجامدانی پێویستی ب‌ه سه‌رکوت‌ه وه‌ک‬ ‫ره‌واڵه‌تی سه‌ره‌کی ده‌س �ه‌اڵت‪ .‬وات‌ه ده‌سه‌اڵتی فۆکۆیی‬ ‫نیگه‌رانی هه‌زاران مرۆڤی گوێڕایه‌ڵ‌ه ک‌ه له‌شیان ل‌ه رێگای‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌و‌ه ره‌واڵه‌ت ده‌گرێت‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسى ئه‌م جاره‌ى چه‌تر تایبه‌ت ‌ه‬ ‫به‌ناردنه‌وى و ڕه‌وانه‌کردنه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫گه‌نجانه‌ى دانیشتوى واڵتى تاراوگه‌ن‪،‬‬ ‫تاچه‌ند به‌شتێکى ڕه‌واو یاساى ده‌زانیت‬ ‫له‌م کاته‌دا ئه‌و گه‌نجان ‌ه دیپۆرتى کوردستان‬ ‫بکرێنه‌وه‌‪.‬‬

‫ئااڵل‌ه تیف « ڕۆژنامه‌نوس»‬ ‫ب���‌ه ک��ارێ��ک��ی ب����اش ن���ازان���م و‬ ‫سیاسه‌تێکی نامرۆڤانه‌یه‌‪ ،‬له‌‬ ‫به‌رئه‌وه‌ى کۆچ کردنیان له‌به‌ر‬ ‫ن‌ه بونى خزمه‌تگوزاری‌ه گشتیه‌‬ ‫ک��ان��ه‌‪ ،‬وه‌ک ن �ه‌ب��و ن��ى ک��ارو‬ ‫داراى بۆ ژی��ان‪ ،‬کاتێک ئه‌م په‌ناب‌ه ران�‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫سه‌ده‌قتاى تایبه‌تى نێوان ئه‌و حکوم‌ه تانه‌و حکو مه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ل‌ه عێراق دا ده‌نرێنه‌وه‌و‪ ،‬تا ئێستا له‌‬ ‫کوردستاندا هیچ پالنێکیان بۆ دانه‌نراوه‌بۆیان ‪.‬‬ ‫ب‌ه ختیا رع �ه‌زی��ز‪ /‬ب‌ه کارێکى‬ ‫هه‌ڵه‌ی ده‌زانم ل‌ه به‌ر ئ‌ه وه‌ى له‌‬ ‫بارودۆخێکى ئاوادا زمانی ژیان‬ ‫ل �‌ه ک��وردس��ت��ان نی‌ه حکومه‌ت‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر چ��ى ئ�ه‌س��اس��ێ��ک ئ�ه‌و‬ ‫گ‌ه نجان‌ه ئ‌ه نێرێته‌و‌ه لێر‌ه هیچ‬ ‫ک‌ه سابتێک نی‌ه دواتریش ئ�ه‌وان به‌زه‌حمه‌تێکی زۆر‬ ‫گه‌شتونه‌ت‌ه ئه‌وێ ‪ ،‬ئێستا سنور داشکرێنه‌وه‌‪،‬داوائ‌ه که‌م‬ ‫ئه‌و گه‌نجان ن‌ه گڕێنه‌و‌ه بۆ کور دستان له‌به‌ر ئه‌و‌ه ى ئه‌م‬ ‫واڵت شوێنی ژیانى نیه‌و‪،‬به‌تایبه‌تى له‌ڕووى یاساو مافى‬ ‫مرۆڤه‌و‌ه داوا کارم ئ‌ه وپرۆسه‌ی‌ه ڕا بگیرێت‪.‬‬ ‫دان��ی��ار جه‌میل‪ /‬ن��اردن��ه‌وه‌ى گه‌‬ ‫نجان بۆکور دستان کارێکى باش‬ ‫نیا بۆیا هیوا دارم حکومه‌تى‬ ‫ئه‌وروپا ڕێیان پێبات له‌وێ بمێنه‌‬ ‫ن �ه‌و‌ه ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ئ���ه‌وان ل�ه‌وێ‬

‫ژیانێکیان بۆ خۆیان دروست کردو‌ه و‌ه کا تێک ده‌گه‌‬ ‫ر ێنه‌و‌ه ن‌ه هیچ شوێنێک ه �ه‌ىه‌و تیایا ب‌ه ژینن ‌ه‬ ‫ئیشێکى وا ه‌ه یا بتوانن خۆیانی پێو‌ه خه‌ریک بکه‌ن‬ ‫به‌ عه‌کسه‌و‌ه ها تنه‌وه‌ى ئه‌وان بۆکوردستان هۆکارێکا‬ ‫بۆ که‌م بوو نه‌وه‌ى ئیشو شوێنی نیشت‌ه جێبون ده‌بوایا‬ ‫حکومت پێش ئه‌وه‌ى رازى بێت ب‌ه گڕا نه‌و‌ه یان بۆ‬ ‫کور دستان شوێنی نیشت‌ه جێبوو نیان بۆدیاری بکات‬ ‫سه‌بارت به‌و که‌س‌ه بیا نیانه‌ک‌ه ها توون بۆکور دستان‬ ‫کار ده‌ک��ن هۆکا ر‌ه کى د‌ه گڕێته‌و‌ه بۆئه‌وه‌ى گه‌‬ ‫نجانی ه‌ه نێ کار هه‌یا نای که‌ن وه‌کو که‌ناسی‬ ‫وهنێ کاری تر بۆیا حکومت ناچار ده‌بێت ک‌ه سانی‬ ‫بیا نی بێنێت بۆ ئه‌و کارانه‌‬ ‫ئ �ه‌رک��ان ح�ه‌م�ه‌ع�ه‌ل��ى‪ /‬ب�ه‌ڕێ��وه‌‬ ‫ب�����ه‌ری ق��وت��اب��خ��ان �ه‌ى ئ���ااڵی‬ ‫ئێوارانى کوڕان‪:‬ب‌ه کارێکى زۆر‬ ‫نامرۆڤائه‌ى ده‌زان��م و ئه‌وانه‌ی‬ ‫گه‌یشتونه‌ت‌ه ئ �ه‌وێ پاره‌یه‌کى‬ ‫زۆریان بۆ خه‌رج کراوه‌‪،‬ئێستا به‌م‬ ‫شێوه‌یا ده‌یان گه‌ڕێنه‌و‌ه له‌کاتێکا کوردستان گه‌نجانی‬ ‫زۆر بێ کاری تیایه‌خه‌ڵکی بیانیش هاتوون لێر‌ه کار‬ ‫ئ‌ه که‌ن ب‌ه ڕا ستی ئه‌م‌ه کا رێکی راست نیا ‪،‬له‌سا‬ ‫اڵنى پێشوشدا چه‌ند گه‌نجێکیان‬ ‫گ �ه‌ڕان ده‌و‌ه له‌گه‌ڕه‌کى قا الوه‌‬ ‫خۆی خنکا‪.‬‬ ‫سارا کا میل‪ /‬به‌راستی گه‌را نه‌‬ ‫وه‌ى ئه‌و گه‌نجا ن‌ه بۆکوردستان‬

‫تاریق عزیز‪ :‬ل ‌ه سێداره‌م بده‌ن‬

‫یان ئازادم بکه‌ن نامه‌وێ ب ‌ه سجنى‬ ‫بمێنمه‌وه‌‬

‫به‌دیع عارف‪ ،‬رایگه‌یاند ک‌ه عزیز داواى یه‌کێک له‌م‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه عه‌ره‌بییه‌وه‌‬ ‫دوو داواکاریی‌ه ده‌ک��ات ک‌ه یان ده‌ستبه‌جێ ئ��ازادى‬ ‫ئاڤان ره‌سوڵ‬ ‫بکه‌ن تا بتوانى عیالج و چاره‌سه‌ره‌کانى وه‌رگرێت و‬ ‫رزگارى بێت ل‌ه قه‌یرانى ته‌ندروستى یان له‌سێداره‌ى بده‌ن‪،‬‬ ‫س���ه‌رۆک ک��ۆم��ارى ع��ێ��راق ج��ه‌الل تاڵه‌بانى داواى عزیز‪ ،‬وتى «تکا ده‌که‌م ک‌ه ل‌ه سجندا نه‌مهێڵنه‌و‌ه من‬ ‫لێبوردنى کرد بۆ به‌کارهێنانى قورسایى سیاسى و داواده‌ک�ه‌م ک‌ه یان ل‌ه سێداره‌م بده‌ن یان ئازادم بکه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت�ه‌ک�ه‌ى بۆ خۆهه‌ڵقورتاندن و الی �ه‌ن گرتنى ب�ه‌اڵم مانه‌وه‌م له‌م دۆخ �ه‌دا ئ�ه‌و‌ه ئازارێک‌ه ک‌ه هیچ‬ ‫که‌یسى سیاسى عێراقى دیار و ناسراو تاریق عه‌زیزى پاساوێکى نییه‌«‪.‬‬ ‫زیندانى ک‌ه ئێستا ب‌ه هۆى خراپى بارى ته‌ندروستییه‌وه‌ ب‌ه گوێره‌ى وته‌ى نزیکه‌کانى تاریق عزیز ب‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫ئازار ده‌چێژێ‪ .‬ل‌ه کاتێکدا ک‌ه سه‌رچاوه‌کانى خێزانى ته‌ندروست و رێک و پێک خواردنێکى ته‌ندروست‬ ‫تارق عزیز ده‌ڵێن ک‌ه حکومه‌تى ناوه‌ندى به‌غداد هه‌موو بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى نه‌خۆشیه‌که‌ى مامه‌ڵ‌ه ناکرێت و‬ ‫تووشى گرانى قسه‌کردن و هه‌رسکردن‪ ،‬وه‌ستان‪ ،‬رۆشتن‬ ‫پێشنیاره‌کانى لێبوردن و ئازادکردن ره‌تده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه باره‌ى دوا زانیارى له‌سه‌ر تارق عزیز پارێزه‌رى پێشووى و کاردانه‌و‌ه بووه‌‪.‬‬

‫ب‌ه کارێکی زۆر باش ده‌زان��م هیوا دارم هه‌ر گ ‌ه‬ ‫نجێکى ئ�ه‌م ش��ار‌ه ل‌ه ه‌ه رواڵتێکا بگ‌ه رێت‌ه وه‌‬ ‫بۆ کور دستان ل‌ه به‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌م واڵتى خۆشمان‬ ‫پێویستی به‌و‌ه ه‌ه یا ک‌ه گ‌ه نج‌ه کا نى ئیشی بۆ‬ ‫بکه‌ن و خز م‌ه تی بکه‌ن بۆ ئه‌وان ئ‌ه چن ل‌ه واڵتا‬ ‫نی د‌ه ره‌و‌ه ه‌ه رکا رێک بێت ئه‌ى که‌ن ب‌ه اڵم ئا‬ ‫ماد‌ه نین لێر‌ه بمێننه‌وه‌و خزم‌ه تی واڵت‌ه که‌ی خۆی‬ ‫ب‌ه کات له‌به‌ر ئه‌و‌ه به‌جێ هێشتنی وواڵت ب‌ه الی‬ ‫من‌ه و‌ه کا رێکى باش نیا بۆ یا هیوا دا رم ل‌ه هه‌ر‬ ‫وواڵتێکن ب‌ه بێ ئه‌وه‌ى هیچ کێشیا کیان ه‌ه بێت‬ ‫ب‌ه گ‌ه ڕێنه‌و‌ه کوردستان‬ ‫ت�����وان�����ا خ�����ه‌س�����ره‌وت�����وێ�����ژری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫م��ن پێم وای���‌ه ب�‌ه پێی قانونی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی له‌م گۆى ز‌ه ویه‌دا‬ ‫له‌هه‌ر پارچه‌یه‌کدا مرۆڤ ئازاد‌ه که‌بیه‌وێ حه‌زى‬ ‫پێبکابژی ل‌ه س�ه‌ری ب�ه‌اڵم ب‌ه بۆ نه‌ی نار دنار‬ ‫دنه‌وه‌ى ئه‌م گ‌ه نجانه‌و‌ه بۆ کور دستان ئ‌ه وا نه‌ش‬ ‫کۆ م‌ه ڵێک گیرو گرفتی هه‌ی‌ه ب‌ه ڕا ستی من‬ ‫نا توا نم س‌ه با ره‌ت به‌و کێش‌ه ی‌ه قس‌ه بکه‌م ب‌ه اڵم‬ ‫پێم ی‌ه هه‌مو و ک‌ه سێک ک‌ه ل‌ه دروه‌ى ووواڵت‬ ‫که‌ى بژی پێموایا ئه‌و گ‌ه نجانه‌ی ئێم‌ه ک‌ه چونه‌ته‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى واڵت پاره‌ی‌ه کى زۆریان سه‌رف کر دوا بۆ‬ ‫یا کا تێک ئیان نێر نه‌و‌ه بۆ ئێر‌ه وه‌کو ئه‌و‌ه وایا‬ ‫ژیانیان سفر بک‌ه نوه‌‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری کۆمپانیای چه‌تر‬ ‫(که‌مال حه‌سه‌ن) پرسه‌و‬

‫سه‌ره‌خۆشی خۆمان ئاراسته‌ی‬ ‫بنه‌ماڵ ‌ه و که‌سوکاری ده‌که‌ین‬

‫ستافی رۆژنامه‌ی چه‌تر‬

‫ونبوون‬ ‫فۆرمێکی خۆراک به‌ ناوی (حسێن غه‌فور‬ ‫حسێن) ونبووه‌‪ ،‬هه‌رکه‌س دۆزییه‌وه‌‬ ‫بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ ئۆفیسى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر) یان په‌یوه‌ندى بکات به‌م‬ ‫ژماره‌ ته‌له‌فۆنانه‌وه‌‪)07710299753( .‬‬ ‫(‪.)07480179510‬‬

‫‪19‬‬

‫ج����ه‌ب����ار ع����ه‌زی����ز‪ /‬ئ���ه‌رک���ى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���‌ه ت�ه‌وزی��ف��ێ��ک��ى ت���ه‌واو‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه بۆ ئه‌و واڵتان‌ه بدات‪،‬‬ ‫ک �‌ه ک���وردى لێی‌ه و ڕه‌وان���ه‌‬ ‫ده‌کرێنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر واقیعى کوردستان به‌مشێوه‌یه‌‬ ‫و که‌ڵکى ئ�ه‌وه‌ى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م گه‌نجان‌ه بگه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫و چى پێویستی‌ه له‌ڕووى سیاسى و بزێوى زیانه‌وه‌‬ ‫ئه‌م گه‌نجان‌ه بگه‌ڕێنه‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه به‌هه‌ڵمه‌تێکى باشى‬ ‫ده‌زان��م ب�ه‌اڵم الیه‌نێکى تر ئه‌وه‌ی‌ه ئه‌م گه‌نجانه‌ى‬ ‫ڕۆشتن له‌به‌ر کۆمه‌ڵێک هۆکار پاڵى پێوه‌ناون‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌و‌ه مانایه‌ک نه‌ماو‌ه بۆ ئه‌و پڕۆسه‌ى پێى‬ ‫ده‌وترێت زیان‪ ،‬به‌تایبه‌تى له‌ناو چینى گه‌نجدا له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى هیواو ئاواته‌کانى ساڵ به‌ساڵ به‌ره‌و گه‌وره‌بون‬ ‫ده‌چ��ێ��ت‪ ،‬بۆی‌ه ل �ه‌م واڵت���ه‌دا هیچ ئامانجێکیان‬ ‫نایه‌ته‌دى و بۆی‌ه کۆچ بۆ ده‌ره‌وه‌ى واڵت ده‌که‌ن‪.‬‬

‫دادگایکردنى موباره‌ک و دوو کوڕه‌که‌ى‬

‫و‪ :‬ل ‌ه عه‌ره‌بییه‌وه‌‬

‫ئاڤان‬ ‫راگه‌یاندن‌ه عه‌ره‌بیه‌کان رایانگه‌یاند ک‌ه سه‌رۆکى‬ ‫دادگاى پێداچوونه‌وه‌ى میسر (عه‌بدولعه‌زیز عومه‌ر)‬ ‫ئاشکرایکرد ک‌ه یه‌که‌م دانیشتنى دادگاى (حوسنى‬ ‫موبارک)ى سه‌رۆکى پێشووى میسر و دوو کوڕه‌که‌ى‬ ‫(عه‌ال و جه‌مال) و سه‌رمایه‌دارى هه‌ڵهاتووى میسر‬ ‫(حوسێن سالم) ل‌ه (‪)3‬ى ئابدا و ل‌ه به‌رده‌م دادگاى‬ ‫تاوانه‌کانى باکورى قاهیر‌ه ب‌ه سه‌رۆکایه‌تى مسته‌شار‬ ‫ئه‌حمه‌د ره‌ف��ع�ه‌ت ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌م دادگ��ای��ی�ه‌ش له‌سه‌ر‬ ‫تاوانه‌کانى کوشتنى هاواڵتیانى میسر ل‌ه کاتى‬ ‫خۆپێشاندانه‌کانى (‪)25‬ى شوبات و به‌کارهێنانى‬ ‫س �ه‌روه‌ت و سامانى گشتى خه‌ڵک بۆ به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫و مه‌به‌ستى تاکه‌که‌سى و خودى خۆیان و ده‌بێـت و‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ ده‌کرێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬تائێستا که‌س ئه‌مه‌ى تاقیکردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫تابزانن سه‌رکه‌وتوو ده‌بێ یان نا؟‬ ‫ ده‌ت��وان��م بڵێم یه‌که‌م که‌سم که‌ له‌ جیهاندا‬‫ئه‌م کاره‌ ده‌که‌م‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌ ئه‌وروپا چه‌ند‬ ‫که‌سێک هه‌ن ده‌یانه‌وێ به‌ تیشکى خۆر ئه‌م‬ ‫کاره‌ بکه‌ن‪ ،‬واته‌ کاره‌با دروست بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى وزه‌ی موگناتیس بۆ به‌ده‌ستهێنانى‬ ‫به‌کارده‌هێنی له‌کاتێکدا ئه‌روپیه‌کان تیشکى‬ ‫خۆر به‌کارده‌هێنن؟‬ ‫ چونکه‌ ئه‌وه‌ى ئێستا بۆ کاره‌با و شتى تریش‬‫به‌کار دێت زۆربه‌ى زۆرى یۆرانیۆمه‌ که‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫مه‌ترسیداره‌ بۆ سه‌ر ژیانى مرۆڤ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌وان چۆن دروستى ده‌که‌ن؟‬ ‫ دوو هایدرۆجین ده‌هێنن و له‌یه‌کى ده‌ده‌ن و‬‫ده‌بێ به‌ هیلیۆم‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ گه‌رد به‌گه‌رد یه‌ک‬

‫شیرین حه‌مه‌ره‌زا ئامۆزای‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪59‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/16 - 2011/6/6‬‬

‫سه‌رچاوه‌یه‌کى میسرى‪ :‬سێى ئاب کرای ‌ه به‌روارى‬

‫درێژی ‪ ...‬کوردێک ئۆتۆمۆبێلێکی‪...‬‬

‫به‌بۆنه‌ی‌کۆچی دوایی‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫ده‌گرێت و ده‌ب��ێ به‌ئاسن‪ ،‬ئه‌وانیش ئه‌و ماده‌یان‬ ‫ده‌ست ناکه‌وێ‪ ،‬چونکه‌ خۆر به‌ر هه‌رچى بکه‌وێ‬ ‫ده‌یکا به‌ پالزماو غاز‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم بۆ ئه‌م پ��رۆژه‌ی تر په‌نات بۆ کێ‬ ‫برد؟‬ ‫ سه‌ردانى دکتۆر پۆاڵ خانه‌قا سه‌رۆکى ده‌سته‌ى‬‫توێژینه‌وه‌ى زانستیمان کرد‪،‬به‌سیدى پرۆژه‌که‌ى‬ ‫بینى و پێى باش بوو‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ بڕیاربوو وه‌زیرى‬ ‫خوێندنى بااڵو توێژینه‌وه‌ى زانستى ببینم‪ ،‬دواى‬ ‫ئه‌وه‌ى چاومان پێیکه‌وت پێم راگه‌یاندن به‌ ڤیدیۆ‬ ‫پرۆژه‌که‌م ببینن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و وتى من له‌گه‌ڵ تۆ‬ ‫دانیشم ته‌ماشاى سیدى بکه‌م!؟ به‌اڵم پاش چه‌ند‬ ‫مانگێک ت�ه‌م��اش��اى سیدیه‌که‌ى ک��ردب��وو پێى‬ ‫جوان بوو‪ ،‬دواتر پێیان ڕاگه‌یاندن ئه‌مه‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌ ئ�ه‌وان�ه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو په‌یوه‌ندى به‌ وه‌زاره‌ت��ى‬

‫پیشه‌سازییه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بیرت له‌وه‌ نه‌کردوه‌ته‌وه‌ ئه‌گه‌ر پرۆژه‌کانت‬ ‫لێره‌ بۆت جێبه‌جێنه‌کران بچیته‌ ده‌ره‌وه‌ى هه‌رێم؟‬ ‫ نه‌خێر چونکه‌ له‌ هه‌ر زانکۆیه‌کى تردا(مه‌به‌ستم‬‫زانکۆکانى ده‌ره‌وه‌یه‌) ئه‌م پرۆژانه‌ سه‌ربگرن ئه‌و‬ ‫کاته‌ ده‌بنه‌ ماڵى ئه‌و زانکۆیه‌‪ ،‬منیش ده‌مه‌وێ‬ ‫ئه‌و سه‌ربه‌رزییه‌ بۆ هه‌رێمى کوردستان بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ ه��اوک��ارى ناکرێم و ڕه‌نگه‌ سه‌ردانى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ بکه‌م بۆ خوێندن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پرۆژه‌ى ترت هه‌یه‌؟‬ ‫به‌ڵێ پاش ئه‌وه‌ى بزانم ئه‌م دوو پرۆژه‌یه‌ بکه‌ون به‌‬ ‫الیه‌کدا ئه‌وکاته‌ باسى ئه‌وانیش ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬داواک��اری��ت له‌ الیه‌نى په‌یوه‌ندیدار یان‬ ‫که‌سانى خه‌مخۆر چییه‌؟‬ ‫داواکاریم له‌ حکومه‌ت نییه‌‪ ،‬چونکه‌ خۆى ده‌ڵێ‬ ‫هیچى پێناکرێ‪ ،‬به‌س هیوادارم کۆمپانیاکانى‬ ‫قه‌یوان نمونه‌یان زی��اد بێت‪ ،‬چونکه‌ نه‌ک من‬ ‫هاوکارى زۆربه‌ى که‌سیان کردووه‌‪.‬‬

‫ونبوون‬ ‫پێناسێکی پۆلیسى‪ ،‬به‌ ناوی (یوسف‬ ‫جه‌الل ره‌شید) سه‌ر به‌ هێزه‌کانی‬ ‫ئاسایشی ناوخۆ‪ ،‬له‌ به‌رگری و‬ ‫فریاکه‌وتن ونبووه‌‪ ،‬هه‌رکه‌س‬ ‫دۆزییه‌وه‌ بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ ئۆفیسى‬ ‫رۆژنامه‌ى (چه‌تر) یان په‌یوه‌ندى‬ ‫بکات به‌م ژماره‌ ته‌له‌فۆنانه‌وه‌‪.‬‬ ‫(‪.)07480179510( )07710299753‬‬ ‫‪..........‬‬ ‫ژماره‌یه‌کی ئۆتۆمبێلی جۆری تویوتا‬ ‫پیکاب ده‌بڵ‪ ،‬ره‌نگی سپی‪ ،‬مۆدێل‬ ‫(‪ )2010‬به‌ ژماره‌ (‪ )78247‬عێراق‬ ‫– هه‌ولێر‪ ،‬خاوه‌نی (ییوڵدرم عه‌دنان‬ ‫مسته‌فا) براوه‌‪ ،‬هه‌رکه‌س زانیارى‬ ‫لى باره‌یه‌وه‌ هه‌بوو بیگه‌یه‌نێت‬ ‫بۆ ئۆفیسى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)‬ ‫یان په‌یوه‌ندى بکات به‌م ژماره‌‬ ‫ته‌له‌فۆنانه‌وه‌‪)07710299753( .‬‬ ‫(‪.)07480179510‬‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای په‌یپه‌ر‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫چه‌ند په‌یڤێک بۆکۆچی‬ ‫ناواده‌ی هاوکارمان‬ ‫عه‌دنان عه‌لی‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫ل‪9...‬‬ ‫‪2711/3/16‬‬

‫‪No: (59) Mo.6/6/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫کاریگه‌رى سه‌رمایه‌دارى‬ ‫له‌سه‌ر ژنان‬

‫ریکالم‬

‫مه‌ستور‌ه‬ ‫ئ�ه‌و رۆژگ��ار و سه‌رده‌مه‌ى‬ ‫مه‌حمود‬ ‫ئێستا ت��ێ��ی��دا ده‌ژی����ن زۆر‬ ‫جیاواز‌ه ل‌ه سه‌رده‌مه‌کانى پێشوو‪ ،‬ئه‌و سه‌رده‌مه‌ى‬ ‫ئێستا تیاى ده‌ژی���ن پێى ده‌وت��رێ��ت س�ه‌رده‌م��ى‬ ‫جیهانگیرى‪ ،‬جیهانگیرى ل �‌ه (س��ی��اس�ه‌ت‪،‬‬ ‫ئابورى‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تى‪ ،‬هتد‪ ،)...‬ئێستا جیهان‬ ‫بچوکبووه‌ته‌و‌ه ب��ۆ ن��اوچ�ه‌ی�ه‌ک ک�‌ه هه‌موو‬ ‫شته‌کان ب‌ه زوویى باڵوده‌بێته‌و‌ه یان وه‌رده‌گیرێ‪.‬‬ ‫ئێستا ده‌وڵ �ه‌ت��ێ��ک ب��ی �ه‌وێ��ت ف��ک��رى خ��ۆى‬ ‫باڵوبکاته‌و‌ه و بیگه‌یه‌نێت‌ه جیهان زۆر ئاسان‌ه و‬ ‫ئه‌توانێت ل‌ه ماوه‌یه‌کدا بگات‌ه ناو بیرکردنه‌وه‌ى‬ ‫تاکه‌کان‪ ،‬ل‌ه ئێستا ب‌ه تایبه‌ت فکرى واڵته‌‬ ‫زلهێزه‌کانى جیهان خه‌ریک‌ه وورد‌ه وورد‌ه ده‌بێته‌‬ ‫حاکم به‌سه‌ر فکرى تاکه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ئێستا ئه‌وه‌ى‬ ‫زیاتر ل‌ه ناو ملمالنێدای‌ه فکرى واڵتانى ڕۆژئاوا‬ ‫و ڕۆژهه‌اڵته‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى زاڵترو خۆسه‌پێنتره‌‬ ‫فکرى ڕۆژئاوای‌ه وات‌ه ئه‌و هێرشبه‌ر‌ه ل‌ه هه‌موو‬ ‫ڕوه‌کانه‌و‌ه ‌و ڕۆژهه‌اڵتیش به‌رگریکاره‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌رگریکارێکى بێهێز‪ ،‬چونک‌ه ه�ه‌ر واڵت‌و‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌ک ل‌ه تاک پێکهاتوو‌ه ب‌ه حوکمى‬ ‫بچوکبونه‌وه‌ى جیهانیش خواستى ت��اک له‌‬ ‫هه‌موو بواره‌کاندا زۆر‌ه و ئه‌و خواسته‌ش پێویستى‬ ‫ب‌ه پڕکردنه‌و‌ه ‌و تێرکردنه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫واڵتانى ڕۆژه�ه‌اڵت ناتوانن ئه‌و پێداویستیانه‌‬ ‫بۆ تاکه‌کان ب‌ه دیبهێنن ده‌رئه‌نجام زاڵ بوونى‬ ‫فکرى ڕۆژئاوا زاڵ ده‌بێت‪ ،‬فکرى ڕۆژهه‌اڵت‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رى‌و تێرکردنى خواسته‌کان ب‌ه الواز‬ ‫داده‌نێن‪.‬‬ ‫ل‌ه ناو ئه‌م زاڵ بوونه‌دا ئه‌وه‌ى ل‌ه جیهاندا ده‌یه‌وێت‬ ‫جێى خ��ۆى بکاته‌و‌ه فکرى سه‌رمایه‌دارییه‌‪،‬‬ ‫تاکێک ل‌ه جیهان ئه‌وه‌نده‌ى هه‌وڵ ده‌دات سه‌ره‌تا‬ ‫پێداویستی‌ه که‌مالیه‌کانى پڕ بکاته‌و‌ه بیر له‌‬ ‫پڕکردنه‌وه‌ى پێداویستی‌ه فکریه‌کانى ناکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫سه‌رمایه‌داریش وه‌ک ڤایرۆسێک ئێستا له‌‬ ‫جیهاندا ته‌شه‌نه‌ى کردوو‌ه و خه‌ریک‌ه ب‌ه ته‌واوى‬ ‫جیهان داگیرده‌کات‪ ،‬بێگومان باڵوبوونه‌وه‌ى له‌‬ ‫واڵتێک بۆ واڵتێک جیاوازى هه‌یه‌‪ ،‬هه‌ی‌ه زوتر‬ ‫تیایداباڵوبوه‌ته‌و‌ه و هه‌ش‌ه که‌متر‪.‬‬ ‫س��ه‌رم��ای��ه‌دارى و ه �ه‌م��وو ئ��ه‌و ف��ک��ران�ه‌ى تر‬ ‫بێگومان ب��اش و خراپى خ��ۆى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫باس ل‌ه خراپیه‌کانى سه‌رمایه‌دارى بکه‌ین چۆن‬ ‫کاریگه‌رى ده‌ک��ات ل‌ه س�ه‌ر په‌یوه‌ندییه‌کانى‬ ‫ت���اک‪ ،‬ئ �ه‌وه‌م��ان زی��ات��ر ب��ۆ ڕون��ده‌ب��ێ��ت�ه‌و‌ه که‌‬ ‫خراپیه‌کان تا چه‌ند زی��ات��رن‪ ،‬س�ه‌رم��ای�ه‌دارى‬ ‫ته‌نها ناوێکى گه‌ور‌ه نی‌ه ئێم‌ه بڵێن نه‌یتوانیوه‌‬ ‫کاریگه‌رى بکات له‌سه‌ر تاک یان نا‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ڕۆژان �‌ه ل‌ه ڕه‌فتارو بیرکردنه‌وه‌ماندا ڕه‌نگى‬ ‫داوه‌ت����ه‌وه‌‪ ،‬تا چه‌ندێکیش رژێمێک بیه‌وێت‬ ‫کۆنترۆڵى تاک بکات زیاتر ئاسانکارى بۆ‬ ‫باڵوبونه‌وه‌ى ئه‌و فکر‌ه ده‌کات‪ ،‬سه‌رمایه‌دارى‬ ‫واى ل‌ه ت��اک ک���ردوو‌ه زۆر په‌یوه‌ست نه‌بێت‬ ‫ب�‌ه په‌یوه‌ندی‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانه‌و‌ه چونکه‌‬ ‫فریاناکه‌وێت ‌و جێده‌مێنێت‪ ،‬س�ه‌رم��ای�ه‌دارى‬ ‫زۆرێک ل‌ه به‌هاکانى مرۆڤى به‌ره‌و کاڵ بونه‌وه‌‬ ‫بردوه‌‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ندیخوازى تاکى زۆر زیاد کردووه‌‬ ‫گیانى هاوکارى ل‌ه ناو تاکدا که‌م کردۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫س���ه‌رم���ای���ه‌دارى ڕێ����زى م����رۆڤ ب��ۆ م��رۆڤ��ى‬ ‫که‌مکردۆته‌وه‌‪ ،‬سه‌رمایه‌دارى کاریگه‌رى له‌‬ ‫سه‌ر سه‌رجه‌م چین‌وتوێژه‌کان دروست کردووه‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر گ �ه‌ن �ج‌و ژن‌و پ��ی��رو م��ن��داڵ‌و‪..‬ه��ت��د‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ى پێویست‌ه به‌تایبه‌ت له‌سه‌ر ژن پێویست‌و‬ ‫گرنگ‌ه بیڵێین ئه‌وه‌ی‌ه زۆرێک له‌و بازرگانی‬ ‫و سوکایه‌تیه‌ى ب‌ه ژنانه‌و‌ه ده‌کرێت ل‌ه جیهاندا‬ ‫سه‌رمایه‌دارى رۆڵ��ى هه‌ی‌ه تیایدا‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫خواستى ژنه‌ک‌ه بێت یان نا‪ ،‬سه‌رمایه‌دارى واى‬ ‫ل‌ه ژنیش ک��ردو‌ه الیه‌نى ئابورى‌و م��ادى پێش‬ ‫الیه‌نى فکر بخات‪ ،‬به‌مه‌ش ژنێکى بێفکر‬ ‫به‌رهه‌مدێنێت‪ ،‬واى ک���ردوو‌ه ژنێک کاتى‬ ‫خۆى بۆ پار‌ه په‌یداکردن ته‌رخان بکات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کاتى خۆى بۆ پ�ه‌روه‌رده‌ک��ردن��ى فکرى خۆى‬ ‫ته‌رخان ناکات‪ ،‬بۆی‌ه سه‌رمایه‌دارى ل‌ه ئێستادا‬ ‫زیانى بۆ ژنانیش هه‌ی‌ه چونک‌ه هێشتا ژنان‬ ‫نه‌یانتوانیو‌ه تێرى پێویستی‌ه فکریه‌کانیان بکه‌ن‪،‬‬ ‫سه‌رمایه‌داریش هێرشى راسته‌وخۆى هه‌یه‌‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.