Chatr_60

Page 1

‫کورد ب ‌ه ناردنی (‪ )36‬نوێنه‌ر سه‌رکه‌وتنێکی گه‌ور ‌ه به‌ده‌ست ده‌هێنێت‬ ‫شه‌ش نوێنه‌ریان ل ‌ه‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫زیندانه‌و ‌ه نارد ‌ه په‌رله‌مانى‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫تورکیا‬ ‫(چه‌تر)‬ ‫ورده‌کارى‬ ‫ده‌رئه‌نجامه‌کانى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌که‌ىتورکیا‬ ‫باڵوده‌کاته‌وه‌‪...‬بۆ ل‪2‬‬

‫ژمار ‌ه ‪60‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/6/13‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫(‪23‬ی جۆزه‌ردانی ‪)2711‬‬

‫هه‌موو پارته‌کان به‌یه‌کێتى و پارتیشه‌و ‌ه یاساى حزبه‌کان ژێر پێ ده‌خه‌ن‬

‫له‌گه‌ڵ واڵتان ژێربه‌ژێر کۆ ده‌بنه‌و ‌ه و حساب بۆ حکومه‌ت ناکه‌ن‬

‫‪n‬‬

‫«حزبه‌کان له‌سه‌ر بنه‌مای به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تان ده‌به‌ستن» فۆتۆ‪/‬‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬

‫به‌رپرسێکى وه‌زاره‌تى ناوخۆ‬ ‫ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات‪ ،‬حزبه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ب ‌ه یه‌کێتى و‬ ‫پارتى و ئۆپۆزسیۆنیشه‌و‌ه له‌‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌ستن له‌گه‌ڵ واڵتانى‬ ‫ده‌ره‌کی پرس ب ‌ه حکومه‌ت ناکه‌ن‪،‬‬ ‫به‌رپرسێکى کۆمه‌ڵیش ده‌ڵێت‪ :‬کاتێک‬ ‫یه‌کێتى و پارتى پابه‌ندى حکومه‌ت‬ ‫بوون ئه‌وکات ‌ه ئێمه‌ش پابه‌ند ده‌بین‪.‬‬

‫حزبه‌کانى هه‌رێمى کوردستان و حکومه‌ت‬ ‫دان ب����ه‌وه‌دا ده‌ن��ێ��ن ل � ‌ه پ �ه‌ی��وه‌ن��دى به‌ستن‬ ‫له‌گه‌ڵ واڵتانى ده‌ره‌کى پرس ب ‌ه حکومه‌ت‬ ‫ناکرێت‪ ،‬چاودێرانیش ئه‌و‌ه ده‌خه‌نه‌ڕوو ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندیان ‌ه به‌ گوێره‌ى به‌رژه‌وه‌ندى حزبییه‌ و‬ ‫شتێکى مه‌ترسیداره‌‪.‬‬ ‫عه‌بدولستار مه‌جید ئه‌ندامی مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی کۆمه‌ڵى ئیسالمى کوردستان‬ ‫ل � ‌ه ل��ێ��دوان��ێ��ک��ی ت��ای��ب�ه‌ت��ی��دا ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر)‬ ‫له‌باره‌ى په‌یوه‌ندى به‌ستن له‌گه‌ڵ واڵتانى‬

‫سه‌عدی ئه‌حمه‌د پیره‌‪:‬‬

‫پرۆژه‌که‌ی ئۆپۆزسیۆن ل ‌ه‬ ‫رێکه‌وتننامه‌ی ستراتیژیدا‬ ‫هه‌ی ‌ه ‪...‬ل‪5‬‬

‫ده‌ره‌کى‪ ،‬رایگه‌یاند «پێشوه‌خت ‌ه مۆڵه‌ت ل ‌ه حزبی له‌ جیاتی حکومه‌تی هه‌رێم قس ‌ه و ئامانجی سه‌ردانی شانده‌که‌ و دواتر ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانی هه‌رێم وه‌رناگرین و ل ‌ه بکات و قسه‌کردن بێ له‌سه‌ر ئاسایش و ئه‌نجامه‌که‌ی ئاگادارمان ناکه‌نه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌نجامی کۆبوونه‌و‌ه و سه‌ردانه‌کانیشمان داهاتووی هه‌رێم ئه‌وا کارێکی نا یاسایی وت��ی��ش��ى‪« :‬ه��ی��چ حزبێک ب � ‌ه پ��ارت��ی و‬ ‫ئ��اگ��اداری��ان ناکه‌ینه‌وه‌»‪ .‬ده‌شڵێت‪ :‬هه‌ر و نا ئاسایی ‌ه و زیان به‌ به‌رژه‌وه‌ندی هه‌رێمی یه‌کێتی و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن و حزبه‌کانی‬ ‫تریشه‌وه‌‪ ،‬پابه‌ندی یاسای حزبه‌کان نین‪،‬‬ ‫ک��ات��ێ��ک ی�ه‌ک��ێ��ت��ی و پ��ارت��ی پ��اب�ه‌ن��دی کوردستان ده‌گه‌یه‌نێت»‪.‬‬ ‫حکومه‌ت ب��وون‪ ،‬ئه‌وکات ئێمه‌ش پابه‌ند خه‌لیل عه‌باس نادر به‌ڕێوه‌به‌ری کۆمه‌ڵه‌ و ته‌نانه‌ت له‌ کردنه‌وه‌ و زیادکردنی باره‌گاش‬ ‫رێکخراو و پارت ‌ه سیاسییه‌کان ل ‌ه وه‌زاره‌تی پرسمان پێناکه‌ن»‪.‬‬ ‫ده‌بین‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌و‌ه ئارێز عه‌بدواڵ ئه‌ندامی ناوخۆ‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی بۆ (چه‌تر) ئاشکرا کرد هه‌روه‌ها د‪ .‬کامه‌ران مه‌نتک مامۆستای‬ ‫س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ی ی �ه‌ک��ێ��ت��ی نیشتمانی «هیچ حزبێک پرس ب ‌ه وه‌زاره‌تی ناوخۆ و زانکۆی سه‌اڵحه‌دین‪ ،‬ئه‌وه‌ى بۆ (چه‌تر)‬ ‫کوردستان‪ ،‬رایگه‌یاند «ئه‌گه‌ر وه‌فدێکی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران ناکات و ل ‌ه ورده‌کاری خ���س���ت���ه‌ڕوو «ل���� ‌ه ه��ی��چ سیستمێکی‬

‫ئینته‌رنێت‬

‫دیموکراتی و دام �ه‌زراوه‌ی��ی��دا نییه‌ حزب‬ ‫په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تان ببه‌ستێ‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ئه‌و‌ه کاری حکومه‌ته‌»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى وت‪« :‬ئ����ه‌و س��ی��س��ت��م �ه‌ی ل ‌ه‬ ‫کوردستان هه‌ی ‌ه ل ‌ه هیچ واڵتێکی دنیادا‬ ‫ن��م��ون�ه‌ی ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬ح��زب �ه‌ک��ان ب � ‌ه تایبه‌تی‬ ‫یه‌کێتی و پارتی هیچ رێز بۆ حکومه‌تی‬ ‫هه‌رێم دانانێن‪ ،‬به‌راستی ئه‌م ‌ه کارێکی‬ ‫مه‌ترسیداتره‌»‪.‬‬ ‫درێژ‌ه بۆ‪...‬ل‪3‬‬

‫گه‌نجێک ئۆتۆمبێلێکی ژینگه‌یی‌ دروست ده‌کات‬

‫جه‌میل بایک‪:‬‬

‫دیزاینی ئه‌وئۆتۆمبێله‌ی‬ ‫هاوژین به‌نیازی‬ ‫دروستکردنییه‌تی‪...‬ل‪9‬‬

‫کۆبوونه‌وه‌که‌ی ئه‌نتالیا‬ ‫یاریکردن ‌ه ب ‌ه یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫‪....‬ل‪6‬‬

‫سه‌رۆکى هه‌رێم وه‌اڵمى داخوازییه‌کانى په‌رله‌مانتارانى ئۆپۆزسیۆن ناداته‌وه‌‬ ‫هه‌ولێر ‪ -‬فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫هه‌ر سێ فراکسیۆنى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫یاداشتێکیانئاراسته‌ىسه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم کردووه‌‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫یاسایان ‌ه واژو نه‌کات ک ‌ه به‌بێ‬

‫ئاماده‌بوونىئۆپۆزسیۆنپه‌سه‌ند‬ ‫کراون‪ ،‬به‌اڵم دواى تێپه‌ڕبوونى زیاتر‬ ‫ل ‌ه مانگێک ن ‌ه یاساکان گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌‬ ‫بۆ په‌رله‌مان و ن ‌ه وه‌اڵمى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫دراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ک���اردۆ محه‌مه‌د س �ه‌رۆک��ى فراکسیۆنى‬ ‫گ��ۆڕان له‌ په‌رله‌مانى کوردستان‪ ،‬ره‌خنه‌‬

‫ریکالم‬ ‫پرسه‌نامه‬ ‫‌‬

‫دڵگرانین به‌ کۆچى دوایى‬ ‫(غه‌ریب سه‌عید مسته‌فا)‬ ‫باوکى (هاوژین غه‌ریب)ى‬ ‫ستافی رۆژنامه‌که‌مان‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫به‌هۆى نه‌خۆشییه‌و ‌ه دوێنێ‬ ‫(‪ )6/12‬ژیانى له‌ده‌ستدا‪،‬‬ ‫ئ��ه‌م��ڕۆش ی��ه‌ک��ه‌م رۆژى‬ ‫پرسه‌که‌یه‌تى ل ‌ه مزگه‌وتى‬ ‫(هه‌نجیره‌که‌) له‌ گه‌ڕه‌کى‬ ‫ئ��ازادى ش��ارى سلێمانى‪،‬‬ ‫ب���ه‌و ه���ۆی���ه‌و ‌ه پ��رس�� ‌ه و‬ ‫س �ه‌ره‌خ��ۆش��ى ئ��اراس��ت�ه‌ى‬ ‫بنه‌ماڵه‌که‌یى و که‌سوکارى‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬هیوادارین ئه‌م ‌ه‬ ‫دوا ناخۆشى بنه‌ماڵه‌که‌یان‬ ‫بێت‪ ،‬خواى گه‌وره‌ (غه‌ریب‬ ‫س��ه‌ع��ی��د م��س��ت��ه‌ف��ا) ب ‌ه‬ ‫به‌هه‌شتى به‌رین شاد بکات‪.‬‬ ‫ستافى رۆژنامه‌ى چه‌تر‬

‫له‌ سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم ده‌گرێت و ده‌ڵێت‬ ‫«ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ تا ئێستا سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‬ ‫وه‌اڵمى یاداشته‌که‌ى ئێمه‌ى نه‌داوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئاشکراشی ده‌کات که‌ «یاسای رێکخراوه‌‬ ‫ن��اح��ک��وم��ی��ی�ه‌ک��ان واژو ک�����راوه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش‬ ‫پ��ێ��چ �ه‌وان �ه‌ى ق��س�ه‌ و ب�ه‌ڵ��ێ��ن�ه‌ک��ان��ى خ��ودى‬

‫نه‌گه‌یشتبێته‌ الى ئێمه‌»‪ .‬ئ �ه‌وه‌ش��ی وت‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێمه‌«‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها شێروان حه‌یده‌رى سه‌رۆکى لیژنه‌ى «پێموایه‌ یاساى ده‌سته‌ى نه‌زاهه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫یاسایی له‌ په‌رله‌مانى کوردستان‪ ،‬ئاماژه‌ی سه‌رۆکى هه‌رێمه‌وه‌ واژو کراوه‌»‪.‬‬ ‫ب�����ه‌وه‌دا «ت���ا ئێستا ئ���ه‌و چ����وار ی��اس��ای� ‌ه ل��ه‌ ک��ات��ى خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان �ه‌ک��ان��ى ه�ه‌رێ��م��ى‬ ‫نه‌گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ په‌رله‌مان‪ ،‬ره‌نگه‌ له‌ ماوه‌ى ک����وردس����ت����ان‪ ،‬ئ���ۆپ���ۆزس���ی���ۆن ب��ای��ک��ۆت��ى‬ ‫یاساییدا سه‌رۆک واژوی کردبێتن‪ ،‬به‌اڵم دانیشتنه‌کانى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى کوردستانى‬

‫ک��رد‪ ،‬ل �ه‌و م��اوه‌ی �ه‌ش��دا چ��وار پ���رۆژه‌ یاسا‬ ‫په‌سه‌ند ک���ران‪ ،‬ک�ه‌ ره‌ه �ه‌ن��دى نیشتمانیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌وانیش بریتین له‌ پرۆژه‌ یاساکانى‬ ‫(رێکخراوه‌ ناحکومییه‌کان له‌ رۆژی (‪)4/6‬‬ ‫و ده‌سته‌ى گشتى نه‌زاهه‌ له‌ (‪)4/26‬‬ ‫درێژ‌ه بۆ ‪...‬ل‪2‬‬


‫هەواڵ‬

‫حکومه‌ت شه‌هیدانى خۆپیشاندانه‌کان ب ‌ه «شه‌هید» ده‌ناسێنێت‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/23 - 2011/6/13‬‬

‫‪2‬‬

‫بۆچــوون‬ ‫پرۆژه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫چاره‌سه‌ره‌‬ ‫‪ u‬شه‌نکار عه‌بدواڵ‬

‫‪u‬‬

‫ل‌ه دواى خۆپیشاندانه‌کانى (‪)17‬ى شوبات‬ ‫‌و رۆژان��ى دوات��ر ک‌ه داواى چاکسازى ‌و‬ ‫دادپ����ه‌روه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تیان ده‌ک���رد‪ ،‬به‌و‬ ‫هۆیه‌و‌ه (‪ )10‬که‌س شه‌هید کراو زیاتر ل ‌ه‬ ‫(‪ )500‬بریندار و ب‌ه س �ه‌دان که‌سیش ب ‌ه‬ ‫نایاسایى ده‌ستگیرکران‪ ،‬دواجار ل‌ه (‪)19‬‬ ‫ى نیساندا ب‌ه زه‌ب��رى هێز ده‌سه‌اڵتى توانى‬ ‫ت���ه‌واوى س���ه‌راى ئ��ازادی��ی�ه‌ک��ان کۆنترۆڵ‬ ‫بکات‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ش باسوخواسى کۆبونه‌وه‌ى‬ ‫پێنج قۆڵى نێوان (ده‌سه‌اڵت‌و ئۆپۆزسیۆن)‬ ‫هات‌ه ن��اوه‌و‌ه و بوو‌ه ئه‌مرى واقیع‪ ،‬نه‌ده‌کرا‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت خۆى لێالدات‪ ،‬ئۆپۆزسیۆنیش‬ ‫ب‌ه هه‌مان شێو‌ه ئه‌گه‌رچى‪ ،‬باوه‌ڕیشیان‬ ‫ب�‌ه دانیشتنه‌ک‌ه نه‌بێت‪ ،‬ب��ۆئ �ه‌وه‌ى بچن ‌ه‬ ‫گفتوگۆیه‌کى جدییه‌و‌ه و نیه‌ت‌و ئیراده‌ى‬ ‫هه‌ریه‌که‌یان ده‌رکه‌وێت ک‌ه چه‌ند ب‌ه ته‌نگ‬ ‫داخوازییه‌کانى خه‌ڵکه‌وه‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌م پێناوه‌شدا ده‌س���ه‌اڵت ‌و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫چون‌ه سه‌ر مێزى دیالۆگ ‌و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫به‌رنامه‌ى خۆى بۆ چاکسازى خسته‌ڕوو‪،‬‬ ‫له‌دواى دوو دانیشتن له‌نێوان هه‌ردووالدا‪ ،‬له‌‬ ‫ئێستادا هه‌م ئۆپۆزسیۆن‌و هه‌م خه‌ڵک ب ‌ه‬ ‫گشتى چاوه‌ڕوانى وه‌اڵمه‌کانى ده‌سه‌اڵتن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش سه‌نگى محه‌ک‌ه بۆئه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت‬ ‫ل‌ه هه‌رێمى کوردستان هه‌ڵسه‌نگێنین‪.‬‬ ‫ئۆپۆزسیۆن کارنامه‌ى خۆى ب‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫چ��ڕوپ��ڕ داڕش���ت���وه‌‪ ،‬ک �‌ه خ��ۆى ل �‌ه شه‌ش‬ ‫پاکێددا ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانیش (چاکسازى‬ ‫ل‌ه سیسته‌مى سیاسى هه‌رێم‪ ،‬سه‌ربه‌خۆیى‬ ‫‌و بێالیه‌نکردنى ده‌زگ��اک��ان��ى پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫و ئ��اس��ای��ش ‌و ده‌زگ���ا هه‌واڵگرییه‌کان‪،‬‬ ‫س�ه‌رب�ه‌خ��ۆ و ئه‌کتیڤکردنى ده‌س �ه‌اڵت��ى‬ ‫دادوه‌ری���ى‪ ،‬ب‌ه گژداچونه‌وه‌ى گه‌نده‌ڵى ب ‌ه‬ ‫دامه‌زراندنى ده‌سته‌یه‌کى نه‌زاهه‌ى بێالیه‌ن‌و‬ ‫ئه‌کتیڤ‪ ،‬چاکسازى ئیدارى ل‌ه وه‌زاره‌تى‬ ‫په‌روه‌رد‌ه و نه‌هێشتنى ده‌ستى حزب تیایدا‪،‬‬ ‫پێکهێنانى حکومه‌تێک ک‌ه بتوانێت ئه‌و‬ ‫چاکسازییان‌ه جێبه‌جێ بکات) بۆ زۆربه‌ى‬ ‫خاڵه‌کانى ئه‌م پرۆژه‌ی‌ه ئۆپۆزسیۆن سودى‬ ‫ل�‌ه داواک��اری��ی�ه‌ک��ان��ى ئه‌نجومه‌نى کاتى‬ ‫مه‌یدانى ئازادى ‌و پرۆژ‌ه (‪ )22‬خاڵه‌که‌ى‬ ‫خۆى و (‪ )17‬خاڵه‌که‌ى په‌رله‌مان‌و په‌یامى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم ب‌ه بۆنه‌ى جه‌ژنى نه‌ورۆزه‌و‌ه‬ ‫بینیوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش زیاتر شه‌رعیه‌ت ده‌دات ب ‌ه‬ ‫کارنامه‌که‌ى خۆى‪.‬‬ ‫م��رۆڤ ئه‌گه‌ر بیه‌وێت هه‌ڵسه‌نگاندێکى‬ ‫ب��ێ�لای�ه‌ن��ان�‌ه و ل��ۆژی��ک��ى ب��ۆ پ��رۆژه‌ک��ه‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بکات‪ ،‬ده‌گات‌ه ئه‌و ده‌رئه‌نجامه‌ى‬ ‫ل���‌ه ئ��ێ��س��ت��ادا پ����رۆژه‌ک����ه‌ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رێ��ک��ى گ��ون��ج��اوه‌‪ ،‬چ��ون��ک�‌ه ل�ه‌م‬ ‫پرۆژه‌یه‌دا ئۆپۆزسیۆن زۆر جه‌ختى له‌سه‌ر‬ ‫بڕینى ده‌ستى حزب ‌و بێالیه‌نى ده‌زگاکان‬ ‫ک��ردو‌ه ل‌ه که‌رت‌ه حکومیه‌کاندا‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫واڵت به‌ره‌و دامه‌زراوه‌یى ده‌بات‪ ،‬له‌و قه‌یرانه‌‬ ‫رزگ��ارى ده‌ک��ات‪ ،‬ک‌ه هه‌ر ل‌ه دروستبونى‬ ‫حکومه‌ته‌و‌ه ل‌ه ساڵى (‪)1991‬ه‌و‌ه ب‌ه ده‌ستیه‌و‌ه‬ ‫ده‌ناڵێین‪ ،‬وه‌ک قۆرغکردنى ده‌سه‌اڵته‌کان‬ ‫له‌ده‌ست چه‌ند که‌سێکى بااڵده‌ستى حزبیدا‪،‬‬ ‫ئیتر ئه‌م که‌س‌ه ئه‌گه‌ر هه‌ر ل‌ه حزبدا پۆستى‬ ‫هه‌بێت یان ل‌ه حکومه‌تدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌ربه‌ستى‬ ‫گه‌ور‌ه دروست ده‌کات بۆ ئه‌وانه‌ى ک‌ه ده‌یان‬ ‫ساڵ‌ه ده‌وریان ل‌ه ئاراسته‌کردنى (ئه‌زمونى‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا) هه‌بو‌ه و هه‌یه‌‪.‬‬ ‫پرسیاره‌ک‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ئه‌و‌ه ئۆپۆزسیۆن ده‌ستى‬ ‫خ��ۆى خ��س��ت�ه‌ڕوو‪ ،‬ئایا ده‌س���ه‌اڵت چه‌نده‌‬ ‫جدیی‌ه ب��ۆ چ��اره‌س �ه‌ى ئ �ه‌م ق�ه‌ی��ران�ه‌ى ک ‌ه‬ ‫هه‌رێمى کوردستانى ته‌نیوه‌؟ ئاماژه‌کان تا‬ ‫هه‌نوکه‌ش روون نیه‌‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه ئه‌زمونى ئێم ‌ه‬ ‫و به‌رکه‌وتنمان له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵتدا ناتوانین‬ ‫باوه‌ڕ به‌و‌ه بکه‌ین هه‌روا ب‌ه سانایى ده‌سه‌اڵت‬ ‫بێت‌ه پارى ئه‌وه‌ى ده‌ستى له‌و که‌رتان‌ه ببڕێت‬ ‫ک‌ه ئۆپۆزسیۆن دیاریکردو‌ه و ب‌ه چاره‌سه‌رى‬ ‫ده‌زانێت‪ ،‬له‌م حاڵه‌ته‌شدا جارێکى تر هه‌رێمى‬ ‫کوردستان توشى قه‌یرانێکى قوڵ ده‌بێت‪،‬‬ ‫هاواڵتیان زه‌رمه‌ند یه‌که‌م ده‌ب��ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ک��ى ت���ره‌و‌ه ئ �ه‌گ �ه‌ر سه‌رهه‌ڵدانى‬ ‫خۆپیشاندانى یه‌کالکه‌ره‌و‌ه زۆر نزیکه‌‪،‬‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه ده‌سه‌اڵت ل‌ه که‌له‌ى شه‌یتان‬ ‫بێت‌ه خواره‌و‌ه و ب‌ه ته‌نگ خۆى‌و خه‌ڵکه‌و‌ه‬ ‫ب��ێ��ت‪ ،‬ده‌س��ت��ب��ک��ات ب �‌ه جێبه‌جێکردنى‬ ‫پرۆژه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬ته‌نها ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌توانێت له‌و قه‌یران‌ه رزگارى بکات‪.‬‬

‫«تا بکوژی رۆڵه‌کانمان نه‌درێن ‌ه دادگا داوای هیچ مافێک ناکه‌ین»‬ ‫قه‌ره‌بووی مادی و مه‌عنه‌وى برینداره‌کان‬ ‫چه‌تر‬ ‫ب��ک��ات �ه‌و‌ه و ن��زی��ک�ه‌ی ش���ه‌ش برینداریش‬ ‫سازان تۆفیق‬ ‫هه‌ی‌ه ک‌ه باری ته‌ندروستیان زۆر خراپ‌ه و‬ ‫پێویستیان ب‌ه چاره‌سه‌ری ب‌ه په‌ل‌ه هه‌ی‌ه ل ‌ه‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی واڵت»‪.‬‬ ‫‌بووی‬ ‫بڕیاریدا ب ‌ه بڕینه‌وه‌ى قه‌ره‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌و‌ه ئه‌حمه‌د عه‌بدواڵ باوکی‬ ‫و‬ ‫مادیی که‌سو کاری شه‌هید‬ ‫شه‌هید ب��ی�لال‪ ،‬ب �‌ه (چ �ه‌ت��ری) راگ�ه‌ی��ان��د‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫برینداره‌کانی خۆپیشاندان‬ ‫«ب �‌ه م��اف��ی خۆیانی ده‌زان����ن ق �ه‌ره‌ب��ووی‬ ‫بکاته‌وه‌‪ ،‬که‌سوکاره‌کانیشیان پێش‬ ‫مادی بکرێنه‌وه‌» ده‌رباره‌ی ده‌سگیرکردنی‬ ‫هه‌ر قه‌ره‌بووه‌یه‌ک داوای ب ‌ه دادگا‬ ‫تۆمه‌تبارانیش پێیوابوو ئ �ه‌و‌ه گرنگترین‬ ‫گه‌یاندنی تۆمه‌تباران ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫زاه��ی��ر محمود ب��اوک��ی شه‌هید سورکێو‪ ،‬ق �ه‌ره‌ب��وو‌ه ب��ۆ ئ���ه‌وان و ل �ه‌و ب��اره‌ی �ه‌و‌ه وتی‬ ‫ل‌ه ب��اره‌ى بڕینه‌وه‌ى موچ‌ه بۆیان له‌الیه‌ن «ئه‌گه‌ر یاسا سه‌روه‌ر بێت پێویست‌ه تاوانباران‬ ‫حکومه‌ته‌وه‌‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)ی راگه‌یاند «تا بدرێن‌ه دادگا و سزای خۆیان وه‌ربگرن»‪.‬‬ ‫یاسا سه‌روه‌ر نه‌بێت و بکوژی رۆڵه‌کانمان رۆژى پێنج شه‌ممه‌ى رابردوو حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ن �ه‌درێ��ن �‌ه دادگ����ا داوای ه��ی��چ مافێک بڕیاریدا کوژراوه‌کانى خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان وه‌ک شه‌هید بناسێنێت‬ ‫ناکه‌ین»‪.‬‬ ‫ده‌رب���اره‌ی برینداره‌کانیش باوکی شه‌هید و برینداره‌کانیش وه‌ک که‌مئه‌ندام‪ ،‬بۆ‬ ‫سورکێو پێیوابوو‪ ،‬پێویست‌ه ئه‌و بریندارانه‌ی ئ�ه‌وه‌ش داواى ل‌ه که‌سوکارى شه‌هیده‌کان‬ ‫ته‌ندروستیان باش نی‌ه بنێردرێن‌ه ده‌ره‌وه‌ی ک��ردوو‌ه ده‌ست بکه‌ن ب‌ه مامه‌ڵ‌ه بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫واڵت و له‌و باره‌یه‌و‌ه وتی‪« :‬ده‌بێت ده‌سه‌اڵت موچه‌یان بۆ ببڕدرێته‌وه‌‪.‬‬

‫ه چله‌ی شه‌هید هه‌ردی فاروقدا فۆتۆ‪ :‬بێستون محه‌مه‌د‬ ‫‪ n‬باوکی شه‌هید سورکێو و شه‌هید بیالل ل ‌‬

‫په‌رله‌مانتارێکىکۆمه‌ڵ‪:‬‬

‫کێشه‌کانى هه‌رێممان نه‌بردوه‌ت ‌ه به‌غداد‬

‫بۆ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪ ،‬تا ده‌رئه‌نجامى دانیشت‌ه پێنج قۆڵییه‌ک‌ه ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫چه‌تر‬ ‫ئێستا وه‌ک کۆمه‌ڵى ئیسالمى کێشه‌کانى وتیشى‪« :‬ل �‌ه دانیشت‌ه پێنج قۆڵییه‌که‌دا‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫هه‌رێمى کوردستانیان ب��ۆ ب�ه‌غ��دا ن �ه‌ب��ردووه‌‪ ،‬داواک���ارى حزبیمان پێشکه‌ش ب‌ه یه‌کێتى ‌و‬ ‫ئه‌و سته‌مانه‌یشى ل‌ه هه‌رێم لێیان کراو‌ه نه‌یان پارتى نه‌کردووه‌‪ ،‬ئه‌و پرۆژه‌ی‌ه ل‌ه دانیشته‌کاندا‬ ‫شێخ فاتیح داراغایى په‌رله‌مانتارى بردوه‌ت‌ه په‌رله‌مانى عێراق «تا درز نه‌که‌وێت ‌ه باسکراوه‌‪ ،‬ک‌ه الیه‌نى ئۆپۆزسیۆنى کوردستان‬ ‫عێراق له‌سه‌ر لیستى کۆمه‌ڵى ئیسالمى ن��ێ��وان ری��زه‌ک��ان��ى ئیئتیالفى فراکسیۆن ‌ه هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫کوردستان رایگه‌یاند‪ ،‬گه‌شبینین ب ‌ه‬ ‫کوردستانییه‌کان ل‌ه به‌غداد»‪.‬‬ ‫لێدوانه‌که‌ى شێخ فاتیح داراغایى ل‌ه کاتێکدایه‌‪،‬‬ ‫دانیشتنه‌کانى نێوان هه‌ر سێ الیه‌نى‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌که‌ى کۆمه‌ڵى ئیسالمى ئه‌وه‌شى چاودێرانى سیاسى پێیانوایه‌‪ ،‬کۆبوونه‌وه‌کانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆنى هه‌رێمى کوردستان‌و‬ ‫خسته‌ڕوو‪ ،‬ک‌ه ل‌ه ئێستادا فشاریان له‌الیه‌ن نێوان سێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن‌و هه‌ردوو پارتى‬ ‫هه‌ر دوو الیه‌نى ده‌سه‌اڵتدار‪.‬‬ ‫هه‌ردوو پارتى ده‌سه‌اڵتدارى کوردستانه‌و‌ه له‌سه‌ر‌ه ده‌سه‌اڵتدار‪ ،‬هیچ ده‌رئه‌نجامێکى ریشه‌یى ب ‌ه‬ ‫شێخ فاتیح داراغایى ل‌ه لێدوانێکى تایبه‌تدا ‌و بودجه‌ى حزبه‌که‌یان بڕدراوه‌‪ ،‬به‌اڵم چاوه‌ڕوانى ئاراسته‌ى داواکارییه‌کانى خه‌ڵکدا نابێت‪.‬‬

‫ورده‌کارى ده‌رئه‌نجامه‌کانى هه‌ڵبژاردنه‌که‌ى تورکیا‬ ‫چه‌تر‬ ‫ئارام پێنجوێنى‬ ‫به‌گوێره‌ى ئه‌نجام ‌ه به‌راییه‌کانی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی تورکیا‪ ،‬به‌ره‌ی ره‌نجى‬ ‫ئازادی و دیموکراتی‪ ،‬پارته‌که‌ى ئه‌ردۆغان‬ ‫و پارت ‌ه نه‌ژادپه‌رسته‌کانی تووشی شۆک‬ ‫کردوه‌‪ ،‬ب ‌ه هه‌ڵبژاردنی (‪ )36‬په‌رله‌مانتار‬ ‫له‌م هه‌ڵبژاردنه‌دا‪ ،‬جگ ‌ه ل ‌ه زیادکردنی‬ ‫ده‌نگه‌کانى توانی ل ‌ه شاره‌کانی (قارس‪،‬‬ ‫ئه‌ده‌ن ‌ه و مێرسین)یش پاڵێوراوی خۆی‬ ‫بگه‌یه‌نێت ‌ه په‌رله‌مانی تورکیا‪.‬‬

‫ب‌ه گشتی ل‌ه کۆی (‪ )42,879,779‬ده‌نگی‬ ‫په‌سه‌ند‪ ،‬به‌ره‌ی ره‌نجى ئازادی و دیموکراتی ل ‌ه‬ ‫(‪ )%5,9‬ده‌نگه‌کانی ک��ۆک��رده‌وه‌‪ ،‬به‌م پێیه‌ش‬ ‫(‪ )36‬پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اری ب����ه‌ره‌ی ره‌ن���ج ده‌چن ‌ه‬ ‫په‌رله‌مان‪ ،‬پارته‌که‌ى ئه‌ردۆغان ل‌ه (‪)%49,9‬‬ ‫ى ده‌نگه‌کانى به‌ده‌ستهێناو‌ه و (‪ )325‬نوێنه‌رى‬ ‫ده‌چێت‌ه په‌رله‌مان‪ ،‬جه‌هه‌پ‌ه ل‌ه (‪ )%25,9‬و‬ ‫(‪ )135‬نوێنه‌ر و مه‌هه‌پ‌ه ل‌ه (‪ )%13‬و (‪)54‬‬ ‫نوێنه‌ر ده‌چ��ن�‌ه پ�ه‌رل�ه‌م��ان‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش ل�‌ه کۆى‬ ‫(‪ )550‬کورسى په‌رله‌مانى تورکیا‪.‬‬ ‫خاڵی سه‌رنجراکێشیش ئ �ه‌وه‌ب��وو ش �ه‌ش له‌و‬ ‫پاڵێوراوان‌ه گیراوی سیاسی نێو به‌ندیخانه‌کانی‬ ‫تورکیا ب��وون‪ ،‬ک‌ه هه‌ر شه‌شیان هه‌ڵبژێردران‪،‬‬ ‫وات���ا گه‌لی ک���ورد ش �ه‌ش گ��ی��راوی سیاسی‬ ‫ل‌ه ژووره‌ک��ان��ی به‌ندیخانه‌و‌ه ن��ارد‌ه په‌رله‌مانی‬ ‫تورکیاوه‌‪.‬‬ ‫ده‌نگه‌کانی پاڵێوراو‌ه سه‌ربه‌خۆکان ک‌ه ده‌رچوون‬ ‫بۆ په‌رله‌مان به‌مشێوه‌یه‌ن (ئامه‌د شه‌ش که‌س‪،‬‬ ‫ئه‌وانیش له‌یال زان��ا‪ ،‬خه‌تیب دیجله‌‪ ،‬ئامین ‌ه‬ ‫ئاینا‪ ،‬نورسه‌ل ئایدۆغان‪ ،‬ئاڵتان تان‪ ،‬شه‌ره‌فه‌دین‬ ‫ئه‌لچی‪ ،‬وان چوار که‌س‪ ،‬ئه‌وانیش ـ که‌مال‬ ‫ئاکتاش‪ ،‬ئۆزداڵ ئوچه‌ر‪ ،‬نازمی گور‪ ،‬ئایسه‌ل‬ ‫توغڵوک‪ ،‬جوله‌مێرگ سێ که‌س ئه‌وانیش ـ‬ ‫سه‌الحه‌دین ده‌میرتاش‪ ،‬ع��ادل ق��ورت‪ ،‬ئه‌سه‌د‬ ‫جانان‪ ،‬شرناخ سێ که‌س ـ حه‌سیب کاپاڵن‪،‬‬ ‫سه‌لما ئرماک‪ ،‬فه‌یسه‌ڵ ساری یڵدز‪ ،‬مێردین‬ ‫سێ که‌س ـ ئه‌حمه‌د تورک‪ ،‬گولیسه‌ر یڵدرم‪،‬‬ ‫ئه‌رۆڵ دۆرا‪ ،‬باتمان دوو که‌س ـ به‌نگی یڵدز‪،‬‬ ‫ئایال ئاکات ئاتا‪ ،‬ئه‌سته‌نبۆڵ سێ که‌س ـ له‌ڤه‌ند‬ ‫توزه‌ل‪ ،‬سری سوریا ئۆنده‌ر‪ ،‬سه‌باحه‌ت تونجه‌ل‪،‬‬ ‫م��وش دوو ک �ه‌س ـ س��ری س��اک��ک‪ ،‬سوره‌یا‬ ‫ئوێنده‌ر‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها هه‌ر یه‌ک ل‌ه شاره‌کانی ئاگری‪ ،‬ئخدر‪،‬‬ ‫ئه‌ده‌نه‌‪ ،‬قارس‪ ،‬مێرسین و سێرت ب‌ه نوێنه‌رێک‬ ‫به‌شدارییان له‌م سه‌رکه‌وتن‌ه دیموکراتیانه‌ی‌ه کرد‬ ‫و چه‌ند شارێکی دیکه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه کاتی ئاهه‌نگگێڕانی کوردانى باکوری‬ ‫کوردستانیش ب‌ه تایبه‌تی ل‌ه شاره‌کانی ئامه‌د‪،‬‬

‫«پێده‌چێت ئه‌مساڵ (‪)1200‬‬

‫خوێندکار بۆ ماسته‌ر وه‌ربگیرێن»‬ ‫هه‌ولێر‬ ‫هانا ئازاد‬

‫ی وه‌زاره‌تى خوێندنى‬ ‫وته‌بێژ ‌‬ ‫بااڵ ئاشکرایکرد‪ ،‬ل ‌ه ساڵى پاردا‬ ‫وه‌رگرتنى ماسته‌ر دواکه‌وت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێناچێت ئه‌مساڵ دوابکه‌وێت‪،‬‬ ‫وتیشى‪ ،‬خوێندکار ل ‌ه سه‌ره‌تادا‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌یه‌کى توانستى‬ ‫زانستى ده‌کات‪ ،‬توانسته‌که‌ش پار‬ ‫ل ‌ه (‪ )%40‬بوو‪ ،‬ئه‌مساڵ کراو ‌ه به‌‬ ‫(‪)%30‬ى نمره‌کان‪.‬‬

‫(فواد عه‌لى) وته‌بێژى وه‌زاره‌ت��ى خوێندنى‬ ‫ب��ااڵ و ت��وێ��ژی��ن�ه‌وه‌ى زانستى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم بۆ (چه‌تر) رونیکرده‌وه‌‪ :‬له‌مساڵدا‬ ‫خوێندکارى هه‌ولێر ل‌ه هه‌ولێر وه‌رده‌گیرێت و‬ ‫خوێندکارى شاره‌کانى تریش ل‌ه شاره‌کانى‬ ‫خۆیان وه‌رده‌گیرێن‪.‬‬ ‫فواد عه‌لى هێماى بۆ ئه‌وه‌شکرد‪ ،‬وه‌زاره‌تى‬ ‫خوێندنى بااڵ پێوه‌رى وه‌رگرتنى خوێندکارانى‬

‫ماسته‌رى نی‌ه تا بزانێت چه‌ند خوێندکارى‬ ‫ماسته‌ر وه‌رده‌گرێت‪ ،‬به‌ڵکو زانکۆکان دیارى‬ ‫ده‌که‌ن بۆئه‌وه‌ى چه‌ند خوێندکاریان پێویسته‌‪.‬‬ ‫ئ��اش��ک��راش��ی��ک��رد‪ ،‬ل �‌ه پ��ارس��اڵ��دا (‪)700‬‬ ‫خ��وێ��ن��دک��ارى م��اس��ت �ه‌ر ه��ه‌ب��وو (‪)200‬‬ ‫خوێندکارى تریش ل‌ه دکتۆرا وه‌رگیرابوون‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ل �ه‌م��س��اڵ��دا پ��ێ��ده‌چ��ێ��ت (‪)1200‬‬ ‫خوێندکارى ماسته‌ر وه‌ربگیرێت‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى مه‌رجه‌کانى وه‌رگرتنى ماسته‌ریش‬ ‫ل�ه‌م��س��اڵ��دا وت �ه‌ب��ێ��ژى وه‌زاره‌ت�����ى خوێندنى‬ ‫ب��ااڵ ئ �ه‌وه‌ى خسته‌ڕوو‪ ،‬مه‌رجه‌کان وه‌ک‬ ‫چ�ه‌ن��د س��اڵ��ى راب�����ردوو ده‌ب��ێ��ت خوێندکار‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌یه‌کى توانستى ئینگلیزى بکات‬ ‫و خولێکى کۆمپیوته‌رى هه‌بێت و بڕوانامه‌ى‬ ‫هه‌بێت‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪،‬لیژنه‌یه‌کبۆسه‌رپه‌رشتیکردنى‬ ‫مه‌رجه‌کانى خوێندکار پێکده‌هێنرێت و ده‌بێت‬ ‫خوێندکار ته‌مه‌نى ل‌ه ماسته‌ردا (‪ )40‬ساڵ‬ ‫زیاتر نه‌بێت و بۆ دکتۆراش (‪ )45‬ساڵ‪.‬‬

‫«کاتێک نه‌خۆشى (ئى کۆالى) باڵو‬ ‫بویه‌و ‌ه هێنانى میو ‌ه قه‌ده‌غ ‌ه ده‌کرێت»‬ ‫چه‌تر‬

‫کاو‌ه حسێن‬ ‫وته‌بێژى وه‌زاره‌تى ته‌ندروستى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬تا ئێستا نه‌خۆشى‬ ‫(ئى کۆالى) نه‌گه‌یشتووه‌ت ‌ه‬ ‫واڵتانى دراوسێى کوردستان‪،‬‬ ‫به‌اڵم رێوشوێنى توند به‌رامبه‌ر‬ ‫مه‌ترسى ئه‌و نه‌خۆشیی ‌ه‬ ‫گیراوه‌ته‌به‌ر‪.‬‬

‫وان‪ ،‬ش��رن��اخ پۆلیسه‌کانی حکومه‌ته‌که‌ى‬ ‫ئ �ه‌ردۆغ��ان خ��ۆی��ان ل �ه‌و سه‌رکه‌وتنه‌ی ک��ورد‬ ‫رانه‌گرت و ب‌ه چه‌ک و لێدان و بۆمبی گاز‬ ‫که‌وتن‌ه وێزه‌ی کوردان و تا ئاماده‌کردنی ئه‌م‬ ‫ه�ه‌واڵ�ه‌ش زیاتر ل‌ه ش�ه‌ش ک�ه‌س ب�ه‌و هۆیه‌و‌ه‬ ‫بریندار بوون‪ ،‬هه‌ر ل‌ه شاری شرناخیش کاتژمێر‬ ‫(‪)10.20‬ی شه‌وی رابردوو بۆمبێک فڕێدرایه‌‬ ‫مه‌یدانی (کاباک) ل‌ه کاتی پیرۆزباییه‌کاندا‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ ئه‌مه‌شدا پۆلیسه‌کانی ژیته‌م ده‌ستڕێژییان‬ ‫ل‌ه جه‌ماوه‌ر کرد و ل‌ه ئه‌نجامدا (‪ )13‬که‌س‬ ‫برینداربوون‪ ،‬یه‌کێکیشیان به‌سه‌ختی بریندار‌ه‬ ‫ک‌ه هه‌تا ئاماده‌کردنی ئه‌م هه‌واڵه‌ش شه‌ڕ و‬ ‫هه‌ڵکوتان‌ه سه‌ر مااڵنی کورد به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه به‌راورد له‌گ‌ه ‌ڵ هه‌ڵبژاردن‌ه سه‌رتاسه‌رییه‌که‌ی‬ ‫(‪ )2007‬ل‌ه تورکیا ک‌ه (‪)42.799.303‬‬ ‫ده‌نگی په‌سه‌ندکراو (‪ )550‬نوێنه‌ر ده‌چوون ‌ه‬ ‫په‌رله‌مان‪ ،‬به‌اڵم یه‌کێک له‌و نوێنه‌ران‌ه به‌هۆی‬ ‫پێکدادانی ئۆتۆمبێله‌و‌ه ژیانى له‌ده‌ستدابوو‬ ‫(‪ )549‬نوێنه‌ر چوون‌ه په‌رله‌مانی تورکیاو‌ه به‌و‬

‫رێژه‌یه‌ی الی خ��واره‌و‌ه هاتووه‌‪ ،‬پارتى داد و‬ ‫گه‌شه‌پێدان (‪ AKP‬ـ ‪ )%46.47‬ده‌نگه‌کان و‬ ‫(‪ )341‬نوێنه‌رى چوو‌ه په‌رله‌مان‪ ،‬پارتى گه‌لى‬ ‫کۆمارى (‪ CHP‬ـ ‪ )%20.84‬ده‌نگه‌کان و‬ ‫(‪ )112‬نوێنه‌رى چوو‌ه په‌رله‌مان‪ ،‬پارتى گه‌لى‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌رست (‪ MHP‬ـ ‪)%14.26‬ى ده‌نگه‌کان‬ ‫و (‪ )70‬پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��ارى ن����ارد‌ه پ�ه‌رل�ه‌م��ان‪،‬‬ ‫سه‌ربه‌خۆکانیش ب �‌ه گشتی (‪)%5.41‬ى‬ ‫ده‌نگه‌کان و (‪ )26‬په‌رله‌مانتار چوون‌ه په‌رله‌مان‬ ‫ک‌ه ته‌نیا (‪)22‬یان سه‌ر ب‌ه کورد بوون‪.‬‬ ‫شایانی وتن‌ه ک‌ه چاودێر‌ه بییانه‌کانییه‌کانی‬ ‫سه‌ر سندوقه‌کانی ده‌نگدان ئاماژه‌یان به‌و‌ه‬ ‫کردوه‌‪ ،‬ک‌ه به‌ڵگه‌یان له‌سه‌ر هه‌بوونی گه‌نده‌ڵی‬ ‫و کاری ژێربه‌ژێر له‌سه‌ر سندوقه‌کان هه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫ل‌ه ئاینده‌یه‌کی نزیکدا ئاشکرای ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ل‌ه سه‌روبه‌ندی هه‌ڵبژاردنه‌کاندا و ل‌ه شوێنی‬ ‫ده‌نگدانه‌کاندا ب‌ه بیانوو و هۆکاری جیاجیا‬ ‫(‪ )3147‬که‌س ده‌ستبه‌رسه‌ر کراون و براونه‌ت ‌ه‬ ‫بنکه‌کانی پۆلیسه‌وه‌‪.‬‬

‫(د‪ .‬خاڵس قادر) ل‌ه لێدوانێکى تایبه‌تدا‬ ‫بۆ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‪،‬‬ ‫نه‌خۆشی (ن��ى ک���ۆالى) نه‌خۆشییه‌کى‬ ‫جیهانییه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌رێمى کوردستان وه‌زاره‌تى‬ ‫ته‌ندروستى ه�ه‌وڵ��ى زۆرى س �ه‌ب��اره‌ت به‌‬ ‫مه‌ترسى‌و رێگرى نه‌خۆشییه‌ک‌ه گرتوه‌ته‌به‌ر‬ ‫‌و فه‌رمانگه‌کانیش ئاگادارکراونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب‌ه مه‌به‌ستى گرتنه‌به‌رى رێوشوێن دژى‬ ‫نه‌خۆشییه‌که‌‪ ،‬وتیشى‪« :‬ک��ارک��راو‌ه بۆ‬ ‫چڕکردنه‌وه‌ى چاودێریکردنى سه‌وز‌ه‌و میوه‌‬ ‫‌و خواردن‌و ئاو ل‌ه شوێن‌ه گشتییه‌کان»‪.‬‬

‫د‪.‬خاڵس باسى له‌وه‌شکرد‪ ،‬ده‌ستکراو‌ه به‌‬ ‫پشکنین‌و گه‌ڕان ب‌ه دواى نه‌خۆشییه‌که‌دا‪،‬‬ ‫ب‌ه تایبه‌ت ئه‌و که‌سانه‌ى تووشى سکچون‬ ‫ده‌بن‪ ،‬له‌گه‌ڵ هۆشیارکردنه‌وه‌ى هاواڵتیان‪،‬‬ ‫وتیشى‪« :‬له‌گه‌ڵ وه‌زاره‌ت‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان‬ ‫گفتوگۆ ک�����راوه‌‪ ،‬ل �ه‌س �ه‌ر ئ����ه‌وه‌ى چ��ۆن‬ ‫رێ��وش��وێ��ن بگیرێته‌به‌ر ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ئه‌و‬ ‫س�ه‌وز‌ه ‌و میوانه‌ى ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى هه‌رێم دێت‬ ‫‌و مه‌ترسى باڵوبوونه‌وه‌ى نه‌خۆشییه‌که‌ى‬ ‫لێده‌کرێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم تا ئێستا بڕیار ن �ه‌دراوه‌‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ق�ه‌ده‌غ�ه‌ک��ردن��ى هێنانى م��ی��و‌ه له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى هه‌رێم‪ ،‬هه‌ر کاتێک نه‌خۆشییه‌که‌‬ ‫ل‌ه واڵتانى دراوسێ باڵوبووه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا کڕینى‬ ‫میو‌ه ‌و س�ه‌وز‌ه ل‌ه واڵتانى ده‌ره‌و‌ه قه‌ده‌غه‌‬ ‫ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫وت �ه‌ب��ێ��ژى وه‌زاره‌ت�����ى ت �ه‌ن��دروس��ت��ى هێماى‬ ‫به‌وه‌شکرد‪ ،‬نیشانه‌کانى و ئه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫تووشى نه‌خۆشییه‌ک‌ه ده‌بن پێکهاتووه‌‪ ،‬له‌‬ ‫سک ئێش‌ه‌و سکچوون‪ ،‬ک‌ه سه‌ره‌تا خوێنى‬ ‫له‌گه‌ڵ نییه‌‪ ،‬له‌وانه‌ی‌ه دواى چه‌ند رۆژێک‬ ‫خوێنى له‌گه‌ڵ بێت‪ ،‬له‌گه‌ڵ رش��ان�ه‌و‌ه ‌و‬ ‫بوونى تایى به‌رز‪.‬‬

‫درێژه‌ی سه‌رۆکی هه‌رێم‪...‬‬ ‫و ئه‌نجومه‌نى ئاسایی هه‌رێم ل ‌ه (‪ )5/2‬تا ئێستا ل ‌ه (وه‌قایعى کوردستان) باڵو‬ ‫و ده‌زگ��اى ئاسایشی گشتى هه‌رێم ل ‌ه نه‌کراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆ وه‌رگرتنى راى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم‬ ‫رۆژی (‪.)2011/5/3‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ی ی��اس��ا‪ ،‬ه���ه‌ر پ����رۆژه‌ ی��اس��ای�ه‌ک سه‌باره‌ت به‌م بابه‌ت ‌ه (چه‌تر) چه‌ندینجار‬ ‫دواى تێپه‌ڕبوونى (‪ )15‬رۆژ ئه‌گه‌ر په‌یوه‌ندى کرد به‌ (دکتۆر فوئاد حوسێن)‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم تێبینى له‌سه‌ر نه‌بێت‪ ،‬سه‌رۆکى دیوانى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێم و‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر واژووش��ی نه‌کات‪ ،‬ئه‌وا (فه‌یسه‌ڵ ده‌باغ) سکرتێرى رۆژنامه‌وانى‬ ‫به‌ په‌سه‌ند داده‌نرێت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و چوار س����ه‌رۆک����ى ه����ه‌رێ����م‪ ،‬ب������ه‌اڵم وه‌اڵم�����ى‬ ‫یاسای ‌ه ماوه‌ى یاساییان ته‌واو بووه‌‪ ،‬به‌اڵم په‌یوه‌ندییه‌کانیان نه‌دایه‌وه‌‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫زۆرینه‌ی حزبه‌کان بێ گه‌ڕانه‌و ‌ه بۆحکومه‌ت په‌یوه‌ندییان ب ‌ه ده‌وڵه‌تانه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه‬

‫«حزبه‌کان هیچ رێز بۆ حکومه‌تی هه‌رێم دانانێن»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‬

‫چ��اودێ��رێ��ک��ی س��ی��اس��ی پێیوای ‌ه‬ ‫حزبه‌کان هیچ رێز بۆ حکومه‌تی‬ ‫ه��ه‌رێ��م دان��ان��ێ��ن‪ ،‬به‌رپرسێکی‬ ‫وه‌زاره‌ت��ی ناوخۆش ده‌ڵێت‪ :‬هیچ‬ ‫حزبێک پرس ب ‌ه وه‌زاره‌ت��ی ناوخۆ‬ ‫و ئه‌نجومه‌نی وه‌زی��ران ناکات بۆ‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ستنیان ب ‌ه واڵتانی‬ ‫ده‌ره‌و ‌ه و راشیده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬هه‌ر‬ ‫چه‌ند ‌ه وه‌زاره‌ت مافی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫تا ئێستا سکااڵی تۆمار نه‌کردوو ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و حزبانه‌‪.‬‬

‫له‌ئێستادا (‪ )37‬حزب ل‌ه هه‌رێمی کوردستان‬ ‫مۆڵه‌ت پێدراون و زۆربه‌شیان ل‌ه واڵتانی‬ ‫جیهان نوسینگ‌ه و مه‌کته‌بی په‌یوه‌ندی‬ ‫حزبیان هه‌یه‌‪ ،‬ل‌ه رێگه‌ی ئه‌م نوسینگانه‌و‌ه‬ ‫سه‌ردانی واڵته‌کان ده‌ک�ه‌ن و په‌یوه‌ندی و‬ ‫ک��ۆب��وون�ه‌و‌ه و رێکه‌وتن له‌گه‌ڵ ده‌وڵ�ه‌ت��ان‬ ‫ده‌به‌ستن‪ ،‬بێ ئه‌وه‌ی حکومه‌تی هه‌رێمی لێ‬ ‫ئاگادار بکه‌نه‌وه‌‪ .‬ل‌ه باره‌ی سه‌ردانه‌کانیانه‌و‌ه‬ ‫و پرسکردنیان ب‌ه حکومه‌ت ئه‌ندامێکی‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی کۆمه‌ڵی ئیسالمی‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت سه‌ردانه‌کانیان ل‌ه رێگه‌ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی�����ان ده‌ب��ێ��ت و ل ‌ه‬ ‫ناوخۆی هه‌رێمیش باڵویزخانه‌ی ئه‌و واڵت ‌ه‬ ‫ئ��اگ��ادار ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‪ .‬عه‌بدولستار مه‌جید‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی مه‌کته‌بی سیاسی کۆمه‌ڵ‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫لێدوانێکی تایبه‌تیدا بۆ (چه‌تر) راگه‌یاند‬ ‫«پێشوه‌خت‌ه مۆڵه‌ت ل‌ه ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانی‬ ‫هه‌رێم وه‌رناگرین و ل‌ه ئه‌نجامی کۆبوونه‌و‌ه و‬ ‫سه‌ردانه‌کانیشمان ئاگاداریان ناکه‌ینه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ئ �ه‌ن��دام �ه‌ی م�ه‌ک��ت�ه‌ب��ی س��ی��اس��ی ب ‌ه‬ ‫م���ه‌رج ده‌ڵ��ێ��ت ه��ه‌ر کاتێک یه‌کێتی و‬ ‫پارتی پابه‌ندی حکومه‌ت بوون‪ ،‬ئه‌وکات‬ ‫ئێمه‌ش پابه‌ند ده‌بین‪ ،‬ناوبراو وتیشی «ئه‌و‬ ‫نوسینگانه‌ی حکومه‌تی هه‌رێم ل‌ه واڵتان‬ ‫هه‌ر وه‌ک چۆن کارئاسانی بۆ یه‌کێتی‬ ‫و پ��ارت��ی ده‌ک���ه‌ن ده‌ب��ێ به‌هه‌مانشێو‌ه بۆ‬ ‫حزبه‌کانیتری بکات» ئاماژه‌ی به‌وه‌شکرد‬

‫کاتێک ئه‌م نیگه‌رانیی‌ه نه‌ما کۆمه‌ڵیش‬ ‫پابه‌ند ده‌بێت ک‌ه په‌یوه‌ندی ته‌نیا ل‌ه رێگه‌ی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێمه‌و‌ه بێت‪.‬‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ک ل �‌ه ح��زب �‌ه ف �ه‌رم��ان��ڕه‌واک��ان��ی��ش‬ ‫ک‌ه یه‌کێتی نیشتمانی‌ه و سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫کابینه‌ی شه‌شه‌می حکومه‌ت ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئ���ه‌وی���ش ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌ک �ه‌ی خ��ۆی‬ ‫پ�ه‌راوێ��زخ��س��ت��وو‌ه و زۆرت��ری��ن نوسینگه‌ی‬ ‫ح��زب��ی ل������ه‌ده‌ره‌وه‌ی واڵت ه �ه‌ی �‌ه و پ��رس‬ ‫به‌حکومه‌ته‌که‌ی خۆشی ن��اک��ات‪ .‬ئارێز‬ ‫عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتی‬ ‫نیشتمانی کوردستان‪ ،‬له‌مه‌ڕ ئ�ه‌م م��ژار‌ه‬ ‫باسی له‌وه‌کرد شاند‌ه حزبییه‌ک‌ه ل �ه‌ده‌ره‌و‌ه‬ ‫سه‌ردانی حزب و که‌سایه‌تی بکه‌ن کارێکی‬ ‫ئاساییه‌‪ ،‬ئ �ه‌و ئ�ه‌ن��دام�ه‌ی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫یه‌کێتی رایگه‌یاند «ئ �ه‌گ �ه‌ر وه‌فدێکی‬ ‫حزبی له‌جیاتی حکومه‌تی ه�ه‌رێ��م قس ‌ه‬ ‫بکات و قسه‌کردن بێ له‌سه‌ر ئاسایش و‬ ‫داهاتووی هه‌رێم ئه‌وا کارێکی نایاسایی‬ ‫و نائاسایی‌ه و زیان ب‌ه به‌رژه‌وه‌ندی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ده‌گه‌یه‌نێت»‪.‬‬ ‫ئ��ارێ��ز‪ ،‬داوا ده‌ک����ات ج���ۆری پ�ه‌ی��وه‌ن��دی‬ ‫ح��زب �ه‌ک��ان ب�����ه‌ده‌ره‌و‌ه ده‌ب��ێ��ت دی���ار و روون‬ ‫بێت و بزانرێت له‌سه‌ر چ بنه‌مایه‌که‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ش رایده‌گه‌یه‌نێت ک‌ه ده‌بێت «ب‌ه یاسا‬ ‫رێکبخرێت»‪.‬‬ ‫مامۆستایه‌کی زانکۆش ره‌خن‌ه له‌م دیارده‌ی ‌ه‬ ‫ده‌گ��رێ��ت و ب�‌ه حاڵه‌تێکی مه‌ترسیداری‬ ‫ن��او ده‌ب���ات‪ .‬دک��ت��ۆر ک��ام �ه‌ران مه‌نتک‪،‬‬ ‫مامۆستای زانکۆی سه‌الحه‌دین‪ ،‬ئاشکرای‬ ‫ده‌کات «ل‌ه هیچ سیستمێکی دیموکراتی‬ ‫و دام���ه‌زراوه‌ی���ی���دا نیی‌ه ح��زب پ�ه‌ی��وه‌ن��دی‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ده‌وڵ �ه‌ت��ان ببه‌ستێ‪ ،‬به‌ڵکو ئ�ه‌و‌ه‬ ‫کاری حکومه‌ته‌» مه‌نتک ل‌ه قسه‌کانیدا‬ ‫وه‌ک نامۆیی سیستمی حوکم ل‌ه هه‌رێمدا‬ ‫ده‌ڵێت «ئه‌و سیستمه‌ی ل‌ه کوردستان هه‌ی ‌ه‬ ‫ل‌ه هیچ واڵتێکی دن��ی��ادا نمونه‌ی نییه‌‪،‬‬ ‫حزبه‌کان ب‌ه تایبه‌تی یه‌کێتی و پارتی هیچ‬ ‫رێز بۆ حکومه‌تی هه‌رێم دانانێن‪ .‬به‌راستی‬ ‫ئه‌م‌ه کارێکی مه‌ترسیداتره‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و مامۆستایه‌ی زانکۆ مه‌ترسیه‌کانی‬

‫‪n‬‬

‫به‌شێک له‌سه‌رکرده‌ی حزبه‌ کوردییه‌کان له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی واڵتانی بێگانه‌‬

‫ئه‌م جۆر‌ه په‌یوه‌ندیان‌ه شیده‌کاته‌و‌ه و ده‌ڵێت‪ :‬باڵوێزێکی کورد وای‌ه ک‌ه ده‌چێت‌ه شوێنان‪،‬‬ ‫ح��زب �ه‌ک��ان ل �ه‌س �ه‌ر ب��ن�ه‌م��ای ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی وه‌نه‌بێ هه‌ر باسی په‌یوه‌ندی حزبی بکرێت‪،‬‬ ‫خۆیان په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تان ده‌به‌ستن‪ ،‬به‌ڵکو هه‌ندێکی په‌یوه‌ندی به‌حکومه‌ته‌و‌ه‬ ‫بێگومان ئ �ه‌وان��ی��ش به‌پێی ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی هه‌ی‌ه و شتی گشتگیر باس ده‌کرێ»‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌ک‌ه مامه‌ڵ‌ه و هه‌ڵوێستی سیاسی ه �ه‌ر ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌و‌ه خه‌لیل ع �ه‌ب��اس ن��ادر‪،‬‬ ‫ل‌ه کوردستان ده‌نوێنن‪ ،‬ئه‌مه‌ش ده‌بێت‌ه هۆی به‌ڕێوه‌به‌ری کۆمه‌ڵ‌ه و رێکخراو و پارت ‌ه‬ ‫به‌ریه‌ک که‌وتنی به‌رژوه‌ندییه‌کانی هه‌رێم سیاسییه‌کان ل‌ه وه‌زاره‌ت���ی ناوخۆ‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫بۆ (چه‌تر) ئاشکرا کرد «هیچ حزبێک‬ ‫و ده‌وڵه‌تانیتر‪.‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی ئیسالمی ک‌ه ب‌ه حزبێکی زۆر پ��رس ب�‌ه وه‌زاره‌ت����ی ن��اوخ��ۆ و ئه‌نجومه‌نی‬ ‫نزیک ل‌ه ده‌وڵه‌تی ئێران ناسراو‌ه ل‌ه زاری وه‌زیران ناکات و ل‌ه ورده‌کاری و ئامانجی‬ ‫وته‌بێژه‌که‌یانه‌و‌ه رایده‌گه‌یه‌نێت ل‌ه رێگه‌ی سه‌ردانی شانده‌ک‌ه و دواتر ل‌ه ئه‌نجامه‌که‌ی‬ ‫مه‌کته‌بی په‌یوه‌ندییه‌کانی خۆیانه‌و‌ه و ب ‌ه ئ��اگ��ادارم��ان ن��اک �ه‌ن �ه‌وه‌»‪ .‬ئ��ه‌و به‌رپرس ‌ه‬ ‫هه‌ماهه‌نگی ل�ه‌گ�ه‌ڵ حکومه‌تی هه‌رێم راشکاوان‌ه ئه‌وه‌شی وت «هیچ حزبێک ب ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کانیان رێکده‌خه‌ن‪ ،‬شوان قه‌اڵدزه‌یی‪ ،‬پارتی و یه‌کێتی و ئۆپۆزسیۆن و حزبه‌کانی‬ ‫وته‌بێژی بزوتنه‌وه‌ی ئیسالمی‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر) تریشه‌وه‌‪ ،‬پابه‌ندی یاسای حزبه‌کان نین‪،‬‬ ‫ی وت له‌گه‌ڵ حکومه‌تدا «ورده‌کارییه‌کان ته‌نانه‌ت ل‌ه کردنه‌و‌ه و زیاد کردنی باره‌گاش‬ ‫باس ناکرێ‪ ،‬به‌اڵم شاندی بزوتنه‌و‌ه وه‌ک پرسمان پێناکه‌ن»‪.‬‬ ‫هه‌ر چه‌ند‌ه ئه‌وه‌شی وت ک‌ه وه‌زاره‌تی ناوخۆ‬

‫بۆی هه‌ی‌ه سکااڵ ل‌ه دژی حزب تۆمار‬ ‫بکات‪ ،‬ب�ه‌اڵم تا ئێستا وه‌زاره‌ت سکااڵی‬ ‫ت��ۆم��ار ن �ه‌ک��ردوو‌ه ب�‌ه تۆمه‌تی هه‌بوونی‬ ‫په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌تان‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ر‌ه ره‌خ��ن�‌ه ل�‌ه ی��اس��ای ژم��ار‌ه‬ ‫(‪)17‬ی س��اڵ��ی (‪)1993‬ی تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫ح��زب �ه‌ک��ان ده‌گ��رێ��ت و ده‌ڵ��ێ��ت «ی��اس��اک� ‌ه‬ ‫که‌مو کورتی زۆری تێدای‌ه و پێویست ‌ه‬ ‫هه‌موار بکرێته‌و‌ه و ب‌ه شێوازی ئه‌مڕۆیین ‌ه‬ ‫سه‌یری حزبه‌کان بکرێت‪ .‬یاسای حزبه‌کان‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ی��اس��ای رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان ج��ی��اوازی‬ ‫ئه‌وتۆی نییه‌‪ .‬یاساکه‌ی ئێستا باسی ل ‌ه‬ ‫چوون‌ه ده‌ره‌وه‌ی حزبه‌کان و کۆبوونه‌وه‌کان‬ ‫و رێکه‌وتنه‌کانیانی ن���ه‌ک���ردووه‌‪ ،‬چۆن‬ ‫مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵدا بکرێت‪ ،‬به‌ڵکو ته‌نیا‬ ‫باسی مه‌سه‌له‌ی دارایی کردووه‌‪ .‬بۆی‌ه ده‌بێ‬ ‫یاسایه‌ک هه‌بێ له‌سه‌ردانکردنی حزبه‌کان‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/23 - 2011/6/13‬‬

‫‪3‬‬

‫ب��ۆ ده‌ره‌وه‌ی واڵت بکۆڵێته‌و‌ه و س��زاش‬ ‫هه‌بێت»‪.‬‬ ‫پارتی دیموکراتی کوردستانیش زۆرترین‬ ‫په‌یوه‌ندی و نوسینگه‌ی ل‌ه واڵتان هه‌ی‌ه و‬ ‫له‌م ماوه‌یه‌شدا شاندنێکی ئه‌و حزب‌ه سه‌ردانی‬ ‫واڵت��ی لوبنانی ک��رد و له‌گه‌ڵ به‌رپرس ‌ه‬ ‫بااڵکانی ک��ۆب��ووی �ه‌وه‌‪ .‬ب�‌ه پرسێکی ئه‌و‬ ‫حزبه‌ش پاساو بۆ په‌یوه‌ندیه‌کان ده‌هێنێته‌و‌ه‬ ‫و ده‌ڵ��ێ��ت «دانیشتنه‌کان ب�‌ه ئاشکرایی‬ ‫ئه‌نجام بدرێن و نه‌چێت‌ه قاڵبی نا سروشتی‬ ‫و دانیشتنی ش���اراو‌ه و پشتی پ���ه‌رده‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫ئاسایی ده‌ژمێردرێت به‌مه‌رجێک رێگری‬ ‫یاسایی له‌ئارادا نه‌بێت» ئه‌م‌ه وته‌ی چنار‬ ‫سه‌عد‪ ،‬ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫پارتی دیموکراتی کوردستان‌ه بۆ (چه‌تر)‬ ‫ناوبراو ل‌ه قسه‌کانیدا رایگه‌یاند «هه‌ندێک‬ ‫له‌و سه‌ردانانه‌ی حزب‌ه کوردستانییه‌کان بۆ‬ ‫ێ له‌سه‌ر داوه‌تکردنی‬ ‫ده‌ره‌و‌ه و واڵتانی دراوس ‌‬ ‫پارته‌کانی ئ�ه‌و واڵت��ان�‌ه ئه‌نجام ده‌درێ��ت‪،‬‬ ‫ج��اری وا هه‌ی‌ه ئ �ه‌و پارت‌ه ل‌ه ده‌س�ه‌اڵت�ه‌‪،‬‬ ‫جاری واهه‌بوو‌ه نه‌خێر»‪.‬‬ ‫ب�ه‌رپ��رس�ه‌ک�ه‌ی پ��ارت��ی ب��اس ل���ه‌و‌ه ده‌ک��ات‬ ‫«به‌پێی یاسا ده‌بێت ب‌ه ئاگاداری حکومه‌ت‬ ‫سه‌ردانه‌کان ئه‌نجام بدرێن»‪.‬‬ ‫س���االر م �ه‌ح��م��ود‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ی پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ی‬ ‫کوردستان له‌سه‌ر لیستی کوردستانی‪ ،‬بۆ‬ ‫(چه‌تر)دواو وتی «سه‌ردانکردنی شاندی‬ ‫حزبه‌کان بۆ واڵتانی ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر خزمه‌ت‬ ‫ب‌ه ئه‌زمونی هه‌رێم بکات ئ�ه‌وا کارێکی‬ ‫پێشوازی لێکراوه‌» ناوبراو وتیشی‪ :‬به‌ده‌ر له‌و‬ ‫پره‌نسیپانه‌ی ل‌ه یاسای پارته‌کان ل‌ه ساڵی‬ ‫(‪ )1993‬ده‌رچ��ووه‌‪ ،‬کاریگه‌ری سلبی ل ‌ه‬ ‫سه‌ر بارودۆخی سیاسی و دیپلۆماسی هه‌رێم‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬بێگومان ده‌بێ ل‌ه کاتی خۆیدا هه‌م‬ ‫په‌رله‌مان و هه‌م حکومه‌ت و سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫هه‌رێم ب‌ه پێی رێکار‌ه یاساییه‌کان مامه‌ڵ ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ر حزب و الیه‌نێکدا بکه‌ن ک ‌ه‬ ‫سوود له‌و جۆر‌ه په‌یوه‌ندیان‌ه ده‌بینن»‪.‬‬

‫سه‌رۆکى هه‌رێم هه‌وڵى البردنى چه‌ند وه‌زیرێک ده‌دات‬

‫ئۆپۆزسیۆن ده‌ڵێت «گۆڕینی ده‌موچاوه‌کان» به‌س نی ‌ه‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫راژان هه‌ورامى‬ ‫ب ‌ه گوێره‌ی هه‌ندێک زانیاری (چه‌تر)‬ ‫مه‌سعود بارزانی هه‌وڵى البردنى‬ ‫چه‌ند وه‌زیرێک ده‌دات‪ ،‬بڕیار ‌ه دوایین‬ ‫کۆبونه‌وه‌ی پارتی و یه‌کێتیش بڕیار‬ ‫له‌مباره‌یه‌و ‌ه ب��ده‌ن‪ .‬زانیارییه‌کان‬ ‫باس له‌و ‌ه ده‌که‌ن سه‌رۆکی حکومه‌ت‬ ‫ل ‌ه کاتی به‌یانه‌که‌ی گۆڕاندا بیری له‌‬ ‫گۆڕینی چه‌ند وه‌زیرێک کردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫پارتی و یه‌کێتیش رای جیاوازیان‬ ‫له‌مه‌ڕ ئه‌و مژار ‌ه هه‌یه‌‪.‬‬

‫ل‌ه سه‌ره‌تاى دروستبوونى کابینه‌ى شه‌شه‌می‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم و دواى ئاشکراکردنى ناوى‬ ‫وه‌زیره‌کان سه‌رکردایه‌تى یه‌کێتى ئاماژه‌یان‬ ‫به‌و‌ه ده‌کرد ک‌ه خودى د‪.‬به‌رهه‌م تێبینى له‌سه‌ر‬ ‫چه‌ند وه‌زی��رێ��ک ه�ه‌ب��وو‌ه و کاندیدبوونی‬ ‫هه‌ندێک ل‌ه وه‌زیره‌کانی پێ باش نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کی نزیک ل‌ه مه‌کته‌بی سیاسی‬ ‫یه‌کێتی باس له‌و‌ه ده‌کات دواى ده‌رکردنى‬ ‫به‌یاننامه‌که‌ى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان ک‌ه داواى‬ ‫ک��ردب��وو حکومه‌تى هه‌رێم هه‌ڵبوه‌شێته‌وه‌‬ ‫دواتر بوو‌ه داواکارى سێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫هه‌ر ئه‌وکات سه‌رۆکى حکومه‌ت هه‌وڵیداوه‌‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ پ���ارت���ى و ی�ه‌ک��ێ��ت��ى م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ى‬ ‫دوورخ��س��ت��ن�ه‌وه‌ى چه‌ند وه‌زی��رێ��ک بخاته‌‬ ‫به‌رنامه‌ى کارى حکومه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم دواجار‬ ‫س�ه‌رۆک��ى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬مه‌سعود‬ ‫بارزانی‪ ،‬ل‌ه روانگه‌ی ئه‌و تێبینیانه‌ى له‌سه‌ر‬ ‫وه‌زیره‌کانى ئه‌م کابینه‌یه‌ی حکومه‌ت هه‌یه‌‬ ‫ل‌ه په‌یامه‌که‌ى رۆژى نه‌ورۆزیدا ئاماژه‌ى به‌‬ ‫گۆڕینى وه‌زاره‌ت�ه‌ک��ان کرد‪ ،‬ل‌ه ئێستاشدا‬ ‫زۆرت���ری���ن ق��س�‌ه ل �ه‌س �ه‌ر گ��ۆڕی��ن��ى چه‌ند‬ ‫وه‌زیرێکى کابینه‌ى حکومه‌ت ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌ر ترسى ده‌ستپێشخه‌رى الیه‌نه‌کان بۆ ئه‌م‬ ‫داوای��ه‌‪ ،‬ل‌ه کۆبوونه‌وه‌کان نه‌خراوه‌ته‌ڕوو‪،‬‬

‫چونک‌ه الیه‌نه‌کان له‌و‌ه ده‌ترسن داواک��ارى‬ ‫گۆڕینى وه‌زیرێک لێکدانه‌وه‌ی سیاسى و‬ ‫شه‌خسى بۆ بکرێت‪.‬‬ ‫ل �‌ه ب����اره‌ی ئ���ه‌م ب���ڕی���اره‌و‌ه س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ی‬ ‫حکومه‌تیش ره‌ت��ی��ده‌ک��ات �ه‌و‌ه گفتوگۆی‬ ‫له‌باره‌و‌ه کرابێت‪ .‬توانا ئه‌حمه‌د‪ ،‬به‌رپرسى‬ ‫راگه‌یاندنى سه‌رۆکى حکومه‌ت‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ :‬تائێستا شتێکى فه‌رمى له‌سه‌ر‬ ‫ئ��اڵ��وگ��ۆڕى وه‌زی��ره‌ک��ان ن �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم له‌‬ ‫پرۆژه‌ى چاکسازى سه‌رۆکى هه‌رێم هاتووه‌‬ ‫ک‌ه گۆڕان ل‌ه وه‌زاره‌ته‌کان بکرێت‪ .‬به‌پێى‬ ‫هه‌ندێک زانیارش سه‌رۆکى هه‌رێم هه‌وڵى‬ ‫البردنى چه‌ند وه‌زیرێک ده‌دات ئه‌وه‌ش له‌‬ ‫رێگاى داواکارییه‌که‌و‌ه ده‌بێت ک‌ه ئاراسته‌ى‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌مى ده‌کات‪.‬‬ ‫توانا ئه‌حمه‌د‪ ،‬وتیشی «ل‌ه جێگاى البردنى‬ ‫وه‌زیره‌کان ئێستا گفتوگۆى ئه‌و‌ه ده‌کرێت‬ ‫چ��ۆن پ���رۆژه‌ى چاکسازى ئه‌نجام بدرێت‬ ‫ل �‌ه ن��ێ��وان الی�ه‌ن�ه‌ک��ان��ى ک��وردس��ت��ان دوات��ر‬ ‫پرسێک هه‌ی‌ه ئایا به‌شێک ل�‌ه الیه‌نه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کان دێن‌ه ناو حکومه‌ت یان‬ ‫ن��ا‪ ،‬ب��ۆی�‌ه به‌شێک ل �‌ه ک��اره‌ک��ان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه وه‌ستاوه‌» ئه‌و به‌رپرسه‌ی حکومه‌ت‬ ‫ئ���ام���اژه‌ی ب���ه‌وه‌ک���رد ح��ک��وم�ه‌ت ب���ره‌و به‌‬ ‫چاکسازى ده‌دات و به‌رده‌وام‌ه بۆ به‌ڵگه‌ی‬ ‫قسه‌کانیشی باسی له‌وه‌کرد «گۆڕانکارى‬ ‫ل‌ه سیستمى حکومه‌ت کراو‌ه و ل‌ه (‪)%80‬‬ ‫چاکسازى ک��ردو‌ه ل‌ه کاتێکدا دوو ساڵ‬ ‫تێپه‌ڕنه‌بووه‌» ئه‌و پێیوای‌ه هه‌نگاوى باش‬ ‫ن���راو‌ه وه‌ک��و ب���وارى گه‌شه‌پێدانى ئابورى‬ ‫کشتوکاڵ بودجه‌ى شه‌فاف و دابه‌شکردنى‬ ‫پرۆژه‌کان ب‌ه شێوه‌ى یه‌کسان و دابه‌شکردنى‬ ‫بودجه‌ى رێکخراوه‌کان‪.‬‬ ‫به‌رپرسی راگه‌یاندنى سه‌رۆکی حکومه‌ت‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌دا الدانى به‌شێک ل‌ه وه‌زیره‌کان‬ ‫له‌ناو مه‌رجى الیه‌ن‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان باس‬ ‫ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم یه‌کێتى و پارتى خۆیان‬

‫ده‌توانن وه‌زیره‌کان بگۆڕن‪.‬‬ ‫به‌پێى ئ�ه‌و زانیاریانه‌ی ل‌ه چه‌ند رۆژی‬ ‫راب��ردودا باڵوکرایه‌و‌ه زۆرترین قس‌ه له‌سه‌ر‬ ‫الب���ردن���ى وه‌زی�����ری پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌‪ ،‬سامانه‌‬ ‫سروشتیه‌کان‪ ،‬ناوخۆ و داراییه‌‪ ،‬رۆژنامه‌ی‬ ‫(ئاوێنه‌) ل‌ه دوایین ژماره‌ی خۆیدا باسی‬ ‫ل �ه‌وه‌ک��رد یه‌کێتی و پ��ارت��ی چ��اوه‌ڕوان��ی‬ ‫ئه‌نجامی کۆبونه‌وه‌کانن و بڕیاریانداوه‌‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ک��ان ئه‌نجامیان نه‌بێت‬ ‫ئه‌وکات‌ه ئ �ه‌و چ��وار وه‌زی���ر‌ه ده‌گ���ۆڕن‪ ،‬به‌‬ ‫گ���وێ���ره‌ی زان��ی��اری �ه‌ک��ان��ی��ش تائێستا له‌‬ ‫ک��ۆب��وون �ه‌و‌ه پێنج ق��ۆڵ��ی�ه‌ک��ان و ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫لیژنه‌کانى په‌رله‌مانه‌و‌ه ئه‌و باس‌ه نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌وته‌ی هه‌ندێک سه‌رچاو‌ه بڕیار‌ه دوا‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى پارتى و یه‌کێتى له‌سه‌ر چۆنێتى‬ ‫ئه‌و گۆڕانکاریان‌ه قس‌ه بکه‌ن‪.‬‬ ‫ه�ه‌ر له‌مباره‌یه‌و‌ه عومه‌ر عه‌بدولڕه‌حمان‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى په‌رله‌مانى کوردستان ل‌ه لیژنه‌ى‬ ‫یاسایى ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند دوو ئالیه‌ت‬ ‫هه‌ی‌ه بۆ البردنى وه‌زی��ر یه‌که‌م سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم داوا ل‌ه سه‌رۆکایه‌تى حکومه‌ت بکات‬ ‫بۆ الب��ردن و ئالۆگۆڕى وه‌زی��ره‌ک��ان دووه‌م‬ ‫لێسه‌ندنه‌وه‌ى متمانه‌ی‌ه له‌الیه‌ن په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستانه‌و‌ه و وتى «ئه‌گه‌ر په‌رله‌مانتاره‌کان‬ ‫به‌ڵگه‌ى گه‌نده‌ڵیان له‌ده‌ست هه‌بێت ده‌توانن‬ ‫متمان‌ه ل‌ه وه‌زیره‌کان بسێننه‌و‌ه بۆی‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ل‌ه ده‌ره‌و‌ه نه‌یتوانى ئه‌و‌ه بکات‬ ‫ئ�ه‌وا ده‌توانن ل‌ه رێگاى ئه‌ندامه‌کانیانه‌و‌ه‬ ‫واژۆ بۆ بانگکردنى وه‌زیره‌کان کۆبکه‌نه‌و‌ه و‬ ‫دواتر ب‌ه به‌ڵگ‌ه ده‌توانن وه‌زیره‌کان الببه‌ن»‪.‬‬ ‫کابینه‌ی ش �ه‌ش �ه‌م ک �‌ه ب �‌ه کابینه‌که‌ی‬ ‫د‪.‬به‌رهه‌م ده‌ناسرێت (‪ )18‬وه‌زاره‌تی هه‌ی‌ه و‬ ‫ل‌ه سێ شاری (دهوک‪ ،‬سلێمانی و هه‌ولێر)‬ ‫ده‌سه‌اڵتی فه‌رمانڕه‌وایی هه‌یه‌‪ .‬ب‌ه گوێره‌ی‬ ‫هه‌ندێک زانیاری نافه‌رمی دانیشتوانی‬ ‫نزیکه‌ی پێنج ملیۆنه‌‪ .‬ئ�ه‌م کابینه‌ی‌ه ل ‌ه‬ ‫سنوری ده‌سه‌اڵتی پارتیدا هێزێکی ئه‌وتۆی‬

‫‪n‬‬

‫ئۆپۆزسیۆن داوای گۆڕانکاری ریشه‌یی ده‌کات‬

‫نی‌ه و زۆرج��ار ل‌ه راگه‌یاندنه‌کانی نزیک‬ ‫پارتیه‌و‌ه کێشه‌ی بۆ دروست ده‌کرێت‪.‬‬ ‫سه‌اڵح ده‌لۆ‪ ،‬ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى‪،‬‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردستان‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند گۆڕینى وه‌زیره‌کان په‌یوه‌ندى‬ ‫ب‌ه بارودۆخى کوردستانه‌و‌ه هه‌ی‌ه و ده‌بێت‬ ‫ب‌ه کۆ ده‌ن��گ قسه‌ى له‌سه‌ر بکه‌ین وتى‬ ‫«چ��اوه‌ڕێ��ى ده‌نگى خه‌ڵک ده‌ک�ه‌ی��ن ک ‌ه‬ ‫ئه‌دایان له‌سه‌ر وه‌زیرێک نه‌بێت ئێم‌ه بڕیارى‬ ‫له‌سه‌ر بده‌ین‪ ،‬به‌اڵم مه‌رجیش نی‌ه به‌البردنى‬ ‫وه‌زیرێک بارودۆخه‌ک‌ه به‌خێرایی چاک‬ ‫ببێت» ناوبراو وتیشی‪ :‬بۆی‌ه تائێستا هیچ‬ ‫باسێک نی‌ه بۆ ئه‌وه‌ى وه‌زیرێک بگۆڕدرێت‪،‬‬ ‫پێشیوای‌ه گۆڕینی وه‌زیره‌کان زۆر زه‌حمه‌ت‬ ‫نی‌ه و رای��ده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ت «ئ �ه‌گ �ه‌ر هه‌موو‬ ‫الیه‌نه‌کان کۆک بن بۆ ئه‌وه‌ى وه‌زیرێک‬ ‫بگۆڕدرێت ئاساییه‌»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ئ�ه‌ن��دام�ه‌ى مه‌کته‌بى سیاسى پارتى‬

‫ئ���ه‌وه‌ى خ��س��ت�ه‌ڕوو ئ���ه‌وان وه‌ک���و پ��ارت��ى ل ‌ه‬ ‫ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ک��ان��ى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى باسى‬ ‫گۆڕینى هیچ وه‌زیرێکیان نه‌کردوه‌‪.‬‬ ‫ده‌لۆ‪ ،‬باوه‌ڕی وای‌ه وه‌زیره‌کان تاڕاده‌یه‌کی‬ ‫باش سه‌رکه‌وتوو ب��وون‪ ،‬وتى «ماوه‌یه‌که‌‬ ‫ل‌ه راگه‌یاندنه‌کان ده‌بیستم داواى گۆڕینى‬ ‫وه‌زیره‌کان ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‌ه الى پارتى‬ ‫جیاوازه‌‪ ،‬چونک‌ه پێمانوای‌ه خه‌ڵک داواى‬ ‫گۆڕینى وه‌زیرێک بکات جیاواز‌ه له‌وه‌ى‬ ‫الیه‌ن‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان داواى بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکی سه‌رکردایه‌تی یه‌کێتیش پێیوای ‌ه‬ ‫ئاڵوگۆڕى وه‌زی��ره‌ک��ان و هه‌ڵسه‌نگاندنیان‬ ‫ل‌ه ده‌ستى سه‌رۆک وه‌زیران و ئه‌نجومه‌نی‬ ‫وه‌زیران و پارتى و یه‌کێتیشه‌‪.‬‬ ‫مسته‌فا چ��اوڕه‌ش‪ ،‬ئه‌ندامی سه‌رکرایه‌تى‬ ‫یه‌کێتى‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند حکومه‌ت‬ ‫خ��ۆى ب �ه‌رن��ام �ه‌ى چ��اک��س��ازى ه�ه‌ی�‌ه و ب ‌ه‬ ‫گۆڕینى وه‌یزێک و دوو وه‌زیر ئه‌م ئه‌زمه‌ی ‌ه‬

‫فۆتۆ‪ :‬هێمن رانیه‌یی‬ ‫کۆتایى نایه‌ت وتى «ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت بڕیار‬ ‫له‌سه‌ر الب��ردن��ى وه‌زی��رێ��ک ب��ده‌ن ده‌بێت ب ‌ه‬ ‫کۆده‌نگى ئه‌نجامى بده‌ن»‪.‬‬ ‫هێز‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کانیش پێیانوای‌ه گۆڕینی‬ ‫ده‌موچاوه‌کان کاریگه‌ری نابێت‪ .‬فه‌رهاد‬ ‫م���ه‌ال س���اڵ���ح‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى‬ ‫یه‌کگرتووى ئیسالمى‪ ،‬ده‌رب��اره‌ى داواکارى‬ ‫الیه‌ن‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان بۆ گۆڕینى چه‌ند‬ ‫وه‌زی��رێ��ک ب‌ه (چ �ه‌ت��ر)ى راگه‌یاند ئ �ه‌وان‬ ‫وه‌کو الیه‌نه‌کانى ئۆپۆزسیۆن تێبینیان هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر کۆی سیستمى حوکمڕانى نه‌ک‬ ‫چه‌ند وه‌زیرێکى دیاریکراو وتى «ل‌ه پرۆژه‌ى‬ ‫چاکسازى ئۆپۆزسیۆن باسى هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى‬ ‫حکومه‌ت کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم دواى گفتوگۆکان‬ ‫گه‌شبینین بۆ ئه‌وه‌ى ک‌ه کارى باش بکرێت‬ ‫و ئ�ه‌و چاکسازیی‌ه ئاواتى ئێمه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گۆڕینى ده‌موچاوه‌کان شته‌کان چاره‌سه‌ر‬ ‫ناکات»‪.‬‬


‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/3/23‬‬ ‫‪- 2011/6/13‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫هه‌ولێر‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێک ل ‌ه وه‌زاره‌تى ناوخۆ‬ ‫ئاشکراى ده‌کات ک ‌ه (‪ )37‬حزب له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان مۆڵه‌ت پێدراون‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو ک ‌ه هێشتا حزبی‬ ‫بێ مۆڵه‌ت هه‌ن و ئه‌گه‌ر ئه‌و حزبانه‌‬ ‫مۆڵه‌ت ده‌رنه‌هێنن لێپرسینه‌وه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵدا ده‌کرێت‪.‬‬

‫چه‌ند پارتێکى بێ مۆڵه‌تیش هه‌ن‬

‫ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان (‪ )37‬حزبى سیاسى مۆڵه‌ت پێدراو هه‌ن‬

‫خه‌لیل عه‌باس نادر‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى کۆمه‌ڵه‌‬ ‫و رێ��ک��خ��راو و پ��ارت �ه‌ سیاسییه‌کان ل ‌ه‬ ‫وه‌زاره‌تى ناوخۆ‪ ،‬تایبه‌ت بۆ (چه‌تر) وتى‪:‬‬ ‫«(‪ )1206‬کۆمه‌ڵه‌ و رێکخراو و حزب له‌‬ ‫کوردستان مۆڵه‌ت پێدراون‪ ،‬که‌ (‪)37‬یان‬ ‫پارتی سیاسین و (‪)487‬یان رێکخراون و‬ ‫ئه‌وانى تر سه‌نته‌ر و کۆمه‌ڵه‌ن»‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ روونیشی کرده‌وه‌‪ ،‬که‌ ئێستا‬ ‫حزبێک له‌ حاڵه‌تى وه‌رگرتنى مۆڵه‌تدایه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش (حزبی زه‌حمه‌کتێشانى سه‌ربه‌خۆ)‬ ‫که‌ قادر عه‌زیز‪ ،‬سکرتێرێتى‪.‬‬ ‫ئاشکراشی کرد‪ ،‬که‌ سکااڵیان له‌ دژی‬ ‫(حزبی دیموکراسیخوازانى ک��وردس��ان)‬ ‫تۆمار ک��ردووه‌ و ئێستا کێشه‌که‌یان له‌‬

‫دادگ��ای��ه‌‪ .‬ئ �ه‌و وت��ى «ئێمه‌ سکااڵمان‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و حزبه‌ تۆمار ک��ردوو‌ه و ئێستا‬ ‫ک��ێ��ش �ه‌ى ه���ه‌ر دوو ب��اڵ��ه‌ک��ه‌ى (ح��زب��ی‬ ‫دی��م��وک��راس��ی��خ��وازان��ى ک����وردس����ان) له‌‬ ‫دادگ��ای �ه‌‪ ،‬چونکه‌ ب�ه‌ ه �ه‌ر دوو باڵه‌که‌‬ ‫یه‌ک مۆڵه‌تیان هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ن��اب��راو دان ب �ه‌وه‌ش��دا ده‌ن��ێ��ت‪ ،‬ک�ه‌ هێشتا‬ ‫ه���ه‌ن���دێ���ک ح����زب ه����ه‌ن ل���ه‌ ه �ه‌رێ��م��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان مۆڵه‌تیان نییه‌ و چاالکى‬ ‫سیاسیش ده‌ک �ه‌ن‪ .‬ئه‌و ئاماژه‌ى کرد به‌‬ ‫(پارتى چاره‌سه‌رى دیموکراتى کوردستان)‬ ‫ک �ه‌ مۆڵه‌تى وه‌زاره‌ت����ى ن��اوخ��ۆی نییه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی زان��ی��اری��ی�ه‌ک��ان��ى (چ �ه‌ت��ر) حزبی‬ ‫(ئاینده‌ى گه‌لى دیموکراتى کوردستان) له‌‬

‫دهۆک‪ ،‬که‌ پارساڵ وه‌ک ئۆپۆزسیۆن‬ ‫خ��ۆی ئاشکرا ک���ردووه‌‪ ،‬هێشتا مۆڵه‌تى‬ ‫وه‌رنه‌گرتووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها (پارتى نیشتمانى‬ ‫کوردستان) که‌ له‌سه‌ره‌تاى ئه‌مساڵ خۆی‬ ‫هه‌ڵوه‌شانده‌وه‌ و چووه‌ ناو یه‌کێتى نیشتمانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ئه‌ویش مۆڵه‌تى نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌ره‌ک����ه‌ى وه‌زاره‌ت���������ى ن��اوخ��ۆ‬ ‫هۆشداریدایه‌ حزبه‌ بێ مۆڵه‌ته‌کان و وتى‬ ‫«هه‌ر حزبێک بێ مۆڵه‌ت بێ له‌مه‌ودا‬ ‫ئیجرائاتى ل �ه‌گ �ه‌ڵ ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫ناوخۆش بۆی هه‌یه‌ سکااڵ له‌ دژی حزب‬ ‫تۆمار بکات»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ مه‌رجه‌کانى پێدانى مۆڵه‌ت‬ ‫ب �ه‌ ح���زب‪ ،‬روون���ی���ک���رده‌وه‌ ک �ه‌ «ل �ه‌س �ه‌ر‬

‫بنه‌ماى یاساى حزبه‌کان ده‌بێت‪ ،‬که‌ ده‌بێ‬ ‫که‌سێکى مه‌عنه‌وى نوێنه‌رایه‌تى بکات و‬ ‫ده‌سته‌ى دامه‌زرێنه‌ر (‪ )50‬که‌س بن و له‌‬ ‫(‪ )500‬ئه‌ندام که‌متریان نه‌بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئامانجه‌کانى دیاریکراو بێت و په‌یڕه‌و و‬ ‫پرۆگرامى حزبه‌که‌ش هاوپێچ بکرێت»‪.‬‬ ‫خه‌لیل عه‌باس‪ ،‬داواى کرد که‌ یاسای‬ ‫ژم������اره‌ (‪)17‬ى س���اڵ���ى (‪)1993‬ى‬ ‫حزبه‌ سیاسییه‌کان ه �ه‌م��وار بکرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ وه‌ک خۆی وتى «ئ�ه‌و یاسایه‌‬ ‫که‌موکورتی زۆری تێدایه‌ و له‌گه‌ڵ‬ ‫ه�ه‌ل��وم�ه‌رج��ى ئ �ه‌م��ڕۆی پ��ارت��ى سیاسی‬ ‫ناگونجێت»‪.‬‬ ‫خه‌لیل عه‌باس نادر‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى کۆمه‌ڵه‌‬

‫و رێ��ک��خ��راو و پ��ارت �ه‌ سیاسییه‌کان له‌‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى ناوخۆ‪ ،‬روونیکرده‌وه‌ که‌ ئه‌وان‬ ‫کار به‌ (یاساى ژماره‌ (‪)15‬ى (‪)2001‬ی‬ ‫تایبه‌ت به‌ رێکخراوه‌کان و یاسای ژماره‌‬ ‫(‪)17‬ى (‪)1993‬ى تایبه‌ت به‌ حزبه‌کان و‬ ‫یاساى ژماره‌ (‪)18‬ى (‪)1993‬ى تایبه‌ت‬ ‫به‌ سه‌نته‌ر و کۆمه‌ڵه‌کان) ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر وت �ه‌ک��ان��ی خه‌لیل عه‌باس‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ک ل �ه‌ پ��ارت��ى چ��اره‌س��ه‌رى‬ ‫به‌ (چ�ه‌ت��ر)ى ڕاگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ له‌ ساڵى‬ ‫(‪)2003‬ه‌وه‌ ده‌ی��ان جار داواى مۆڵه‌تمان‬ ‫ل�ه‌ حکومه‌ت ک���ردووه‌ و ه�ه‌م��وو به‌ڵگه‌‬ ‫یاساییه‌کانیشمان بردووه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫هیچ وه‌اڵمێکمان نه‌دراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫«که‌سوکارى شه‌هیدانى هه‌ڵه‌بج ‌ه زۆر نیگه‌رانن ل ‌ه به‌ڵێنه‌کانى حکومه‌ت»‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید‬ ‫یادگار و ئاسۆ‬ ‫به‌رپرسى کۆمه‌ڵه‌ى قوربانیانى‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه ئه‌و ‌ه ده‌خاته‌ڕوو‪،‬‬ ‫که‌سوکارى قوربانیانى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫شه‌هید زۆر نیگه‌رانن له‌وه‌ى ک ‌ه تا‬ ‫ئێستا ئه‌و به‌ڵێنانه‌ى پێیان دراو ‌ه‬ ‫ل ‌ه (‪)3/16‬دا جێبه‌جێ نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ر جێبه‌جێش نه‌کرێت‬ ‫«ئێم ‌ه بڕیارى خۆکان ده‌ده‌ین»‪.‬‬

‫لوقمان عه‌بدولقادر سه‌رۆکى کۆمه‌ڵه‌ى‬ ‫ق��ورب��ان��ی��ان��ى ه �ه‌ڵ �ه‌ب��ج �ه‌‪ ،‬ب��ه‌ (چ��ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ل�ه‌ رۆژى (‪)2011/3/13‬‬ ‫وه‌ک که‌سوکارى کیمبابارانى هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک گیروگرفتى ک�ه‌س��وک��ارى‬ ‫قوربانیانمان گه‌یانده‌ سه‌رۆکى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬سه‌رۆکى حکومه‌تیش به‌ڵێنیدا ئه‌و‬ ‫داواکاریانه‌ى ئێمه‌ بخاته‌ ناو کارنامه‌ى‬ ‫کاره‌کانى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران �ه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬

‫تا ئێستا داواکارییه‌کانى ئێمه‌ جێبه‌جێ سه‌باره‌ت به‌ هه‌ڵوێستى کۆمه‌ڵه‌که‌یان له‌‬ ‫نه‌کراوه‌‪ ،‬هۆکاره‌که‌شى بۆ ئه‌وه‌ ده‌گڕێته‌وه‌ کاتى جێبه‌جێ نه‌کردنى داواکارییه‌کانیان‪،‬‬ ‫که‌ کۆبوونه‌وه‌کانى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران وت��ى‪ :‬پێشبینى ده‌ک �ه‌م داواکاریه‌کانمان‬ ‫له‌ کاتى خۆیدا ئه‌نجام ن �ه‌دراوه‌‪ ،‬به‌هۆى جێبه‌جێ ب��ک��رێ��ن‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ل �ه‌ ب��ارێ��ک��دا‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کران ئه‌وا له‌و کاته‌دا بڕیارى‬ ‫رووداوه‌کانى ئه‌م دواییه‌ى سلێمانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬که‌مته‌رخه‌میه‌کان له‌ پێشتره‌وه‌ خۆمان ده‌ده‌ین‪.‬‬ ‫ک��راون به‌رامبه‌ر که‌سوکارى قوربانیانى له‌الیه‌کى ت��ره‌وه‌ ئه‌حمه‌د ره‌شید ئه‌ندامى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ نه‌ک له‌ ئێستادا‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وه‌ى ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى پ��ارێ��زگ��اى س��ل��ێ��م��ان��ى‪ ،‬به‌‬ ‫ئێستا نه‌کراوه‌ هه‌مووى ناخه‌ینه‌ ئه‌ستۆى (چ �ه‌ت��ر)ى وت‪ :‬هه‌ڵه‌بجه‌ پێویستى به‌‬ ‫سه‌رژمێرییه‌کى راس��ت و دروس��ت هه‌یه‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى ئێستاى حکومه‌ت‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئه‌گه‌ر ئه‌و به‌ڵێنانه‌ جێبه‌جێ پێویستى به‌ لیژنه‌ى دیاریکردنى زه‌ره‌ر‬ ‫ن�ه‌ک��رێ��ن پێشبینى ده‌ک���ه‌م ک�ه‌س��وک��ارى و زی��ان هه‌یه‌‪ ،‬ئێمه‌ هه‌ماهه‌نگیمان نیه‌‬ ‫شه‌هیدان نه‌توانن ل�ه‌وه‌ زیاتر چاوه‌ڕوانى ل �ه‌گ �ه‌ڵ ح��ک��وم�ه‌ت��ى ع���ێ���راق‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫ب��ک �ه‌ن‪ ،‬چونکه‌ ک �ه‌س��وک��ارى قوربانیان نوێنه‌رى هه‌رێم له‌ عێراق چ��االک بێت‪،‬‬ ‫زۆر نیگه‌رانن‪ ،‬بۆیه‌ داواکارین له‌ ئاستى دواى پێکهێنانى لیژنه‌ بۆ قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران لیژنه‌یه‌کى تایبه‌ت خه‌ڵکى هه‌ڵه‌بجه‌ باس له‌وه‌ بکه‌ین ئه‌وانه‌ى‬ ‫پێکبهێنرێت بۆئه‌وه‌ى ئیش وکاره‌کان به‌ قه‌ره‌بو ده‌کرێنه‌وه‌ کێن‪ ،‬بۆیه‌ ئاسان نیه‌‪،‬‬ ‫زووی���ى راپ�ه‌ڕێ��ن��رێ��ن و داواک��اری��ی�ه‌ک��ان��ى ئێمه‌ له‌گه‌ڵ حکومه‌تى هه‌رێم گرفتى زۆر‬ ‫که‌سوکارى شه‌هیدان به‌ زووت��ری��ن کات گه‌وره‌مان هه‌یه‌ بۆ پێکهێنانى لیژنه‌ بۆ‬ ‫قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌ى خه‌ڵکى هه‌ڵه‌بجه‌‪.‬‬ ‫جێبه‌جێ بکرێن‪.‬‬

‫تا ئێستا قه‌ره‌بوو نه‌کراونه‌ته‌وه‌‬

‫به‌عس (‪ )2000‬ژن و پیاوى‬ ‫(فه‌یلیى) له‌یه‌ک جیا کردووه‌ته‌وه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫کورده‌ فه‌یلییانه‌ ده‌ربه‌ده‌رکران و روویان‬ ‫ل�ه‌ واڵت��ى ئ��ێ��ران ک��رد‪ ،‬ه �ه‌ر ب �ه‌و بڕیار‌ه‬ ‫زانیار داقوقى‬ ‫(‪ )2000‬هه‌زار ژن و پیاو به‌ زۆره‌ملێ‬ ‫به‌گوێره‌ى ئه‌و زانیاریانه‌ى‬ ‫ل���ه‌ی���ه‌ک ج��ی��اک��ران��ه‌وه‌ و ت���ا ئێستاش‬ ‫‌ى‬ ‫به‌ (چه‌تر) گه‌یشتووه‌‪ ،‬نزیکه‬ ‫حکومه‌تى عێراقى ئاماده‌ نیه‌ قه‌ره‌بویان‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫(‪ )2000‬ژنى (فه‌یلیى) به‌ زۆر‬ ‫بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌ت‬ ‫هاوسه‌ره‌کانیان جیاکراونه‬ ‫ل �ه‌وب��اره‌ی �ه‌وه‌ (ئ �ه‌ش��واق ج��اف) ئه‌ندامى‬ ‫تا ئێستاش حکومه‌تى‬ ‫لیژنه‌ى مافى م��رۆڤ ل�ه‌ ئه‌نجومه‌نى‬ ‫عێراقى قه‌ره‌بووى ئه‌وانى‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ران��ى ع��ێ��راق ب �ه‌ (چ��ه‌ت��ر)ى وت‪:‬‬ ‫نه‌کردوه‌ته‌وه‌ دواى (‪ )31‬ساڵ له‌‬ ‫راسته‌ رێژه‌یه‌کى زۆر ژن و پیاوى فه‌یلیى‬ ‫ده‌ربه‌ده‌رکردنیان له‌الیه‌ن رژێمى‬ ‫ل��ه‌ س���ه‌رده‌م���ى رژێ��م��ى پ��ێ��ش��و ل �ه‌ی �ه‌ک‬ ‫پێشوه‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها زۆربه‌ى‬ ‫جیاکراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئامارى ته‌واوم النی ‌ه‬ ‫کورده‌ فه‌یلییه‌کان ناسنامه‌ى‬ ‫که‌ ئه‌و ژنانه‌ چه‌ند ژنن‪ ،‬به‌اڵم رێژه‌یه‌کى‬ ‫عێراقیان نیه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌گ��وێ��ره‌ى ب��ڕی��ارى «ئه‌نجومه‌نى ب��ااڵى زۆرن‪.‬‬ ‫شۆڕشى به‌عس»ى له‌ناوچوو‪ ،‬به‌ ژماره‌ وتیشى‪ :‬له‌وکاته‌ى ئه‌و خێزانه‌ فه‌یلییان ‌ه‬ ‫(‪ )666‬له‌ ب���ه‌روارى (‪ )1980/5/7‬ئه‌و ده‌رب�ه‌ده‌رک��ران به‌پێى بڕیارى ئه‌نجومه‌نى‬

‫ب���ااڵى ش��ۆڕش��ى به‌عسى ل �ه‌ن��اوچ��وو ل ‌ه‬ ‫پیاوه‌کانیان جیاکرانه‌وه‌ و ته‌اڵق دراون‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬له‌و سه‌رده‌مه‌دا به‌ زۆر‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ (‪ )10‬دینار له‌ مێرده‌کانیان‬ ‫جیاکرونه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم دواى گه‌ڕانه‌وه‌شیان‬ ‫ت��ا ئێستا حکومه‌تى ع��ێ��راق ق �ه‌ره‌ب��ووى‬ ‫نه‌کردونه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک لیژنه‌ى مافى‬ ‫م���رۆڤ ل �ه‌ ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى ن��وێ��ن �ه‌ران و‬ ‫وه‌زاره‌ت�����ى م��اف��ى م���رۆڤ‪ ،‬لیژنه‌یه‌ک‬ ‫پێکده‌هێنین ب��ۆئ �ه‌وه‌ى ق���ه‌ره‌ب���ووى زی��ان‬ ‫ل��ێ��ک�ه‌وت��ووه‌ک��ان ب��ک��رێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێم ‌ه‬ ‫ناتوانین ئه‌و ژنانه‌ بگه‌ڕێنینه‌وه‌ بۆ الى‬ ‫پیاوه‌کانیان‪ ،‬ده‌بێت خۆیان له‌ دادگا داواى‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ الى پیاوه‌کانیان بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ ته‌نها ده‌توانین قه‌ره‌بویان بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫ه توڕییدا فۆتۆ‪ /‬چه‌تر‬ ‫ه له‌خۆپیشاندانێکی پڕ ل ‌‬ ‫گه‌نجانی هه‌ڵه‌بج ‌‬

‫«رێژه‌ى سه‌وزایى شاره‌ک ‌ه (‪»)%6,8‬‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى باخچه‌کانى سلێمانى‪:‬‬

‫چه‌ند ساڵێکه‌ ژینگه‌ى سلێمانى‬ ‫پیس بووه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫به‌وه‌ کرد‪ ،‬کارکراوه‌ بۆ زیادکردنى رێژه‌ی‬ ‫سه‌وزایى له‌ سلێمانى‪ ،‬بۆ نموونه‌ له‌ ساڵى‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫(‪ )2008‬رێ���ژه‌ى س��ه‌وزای��ى ل �ه‌ ش��ارى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى باخچه‌کانى‬ ‫سلێمانى زیادکراوه‌ بۆ (‪ )%3,1‬له‌ ساڵى‬ ‫‌کات‪،‬‬ ‫ه‬ ‫سلێمانى ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ د‬ ‫(‪ )2009‬کراوه‌ته‌ (‪ ،)%4,5‬هه‌روه‌ها ساڵى‬ ‫‌مام‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫‌زار‬ ‫پالنى روواندنى (‪ )300‬هه‬ ‫(‪ )2010‬گه‌یه‌نراوه‌ته‌ (‪ ،)%6,8‬پالن هه‌یه‌‬ ‫سلێمانى‬ ‫له‌ گه‌ڕه‌که‌کانى شارى‬ ‫ئه‌م ساڵیش رێژه‌که‌ بگه‌یه‌نرێته‌ (‪ )%9‬هه‌ر‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا (‪)60‬‬ ‫چه‌نده‌ به‌گوێره‌ى ستانده‌رى جیهانى ده‌بێت‬ ‫هه‌زار نه‌مام له‌ شارى سلێمانى‬ ‫رێژه‌که‌ له‌ (‪ )%15‬بێت‪.‬‬ ‫چێندراوه‌‪.‬‬ ‫(ک��ام �ه‌ران حه‌مه‌ ساڵح) له‌ لێدوانێکى به‌ڕێوه‌به‌رى باخچه‌کانى سلێمانى باسى‬ ‫تایبه‌تدا بۆ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) ئاماژه‌ى له‌وه‌شکرد‪ ،‬که‌ چه‌ند ساڵیکه‌ ژینگه‌ى‬

‫سلێمانى پیس بووه‌‪ ،‬به‌هۆى بوونى کارگه‌‬ ‫‌و مۆلیده‌ى کاره‌با له‌ناو شاردا‪ ،‬وتیشى‪:‬‬ ‫«ئه‌رکى هاواڵتییان خزمه‌تکردنى ئه‌و‬ ‫باخچانه‌یه‌ که‌ له‌ گه‌ڕه‌کاندا هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ک���ام���ه‌ران ح��ه‌م��ه‌ س��اڵ��ح ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌رى‬ ‫باخچه‌کانى سلێمانى روونیشکرده‌وه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫هاواڵتییه‌ک یان شۆفێرێک سه‌رپێچى‬ ‫ب���ک���ات ن �ه‌م��ام��ێ��ک ی���اخ���ود دارێ����ک‬ ‫بشکێنێت‪ ،‬ئه‌وا به‌گوێره‌ى یاسا نه‌مامێکى‬ ‫به‌ هه‌مان شێوه‌ى نه‌مام له‌ رووى ته‌مه‌ن‌و‬ ‫جۆره‌وه‌ پێده‌کڕدرێت‪.‬‬

‫که‌مال ره‌ئوف‪ :‬سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان نه‌یتوانیو ‌ه داکۆکى ل ‌ه رۆژنامه‌نوسان بکات‬ ‫چه‌تر‬

‫زانکۆ سه‌ردار‬ ‫به‌شێک ل ‌ه رۆژنامه‌نوسان‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌وڵدان بۆ دروستکردنى‬ ‫کۆمه‌ڵه‌یه‌ک بۆ رۆژنامه‌نوسان‪،‬‬ ‫ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬سه‌ندیکاى‬ ‫رۆژنامه‌نوسان نه‌یتوانیو ‌ه داکۆکى‬ ‫ل ‌ه مافى رۆژنامه‌نوسان بکات‪،‬‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ریشدا به‌رپرسانى‬ ‫سه‌ندیکاک ‌ه ئه‌و ‌ه ره‌تده‌که‌نه‌و ‌ه‬ ‫و ده‌ڵێن‪ :‬هه‌میش ‌ه داکۆکیمان ل ‌ه‬ ‫راگه‌یاندنى ئه‌هلى و ئازاد کردوه‌‪.‬‬

‫ئ���ه‌ن���وه‌ر ح��س��ێ��ن‪ ،‬س���ه‌رۆک���ى لیژنه‌ى‬ ‫داکۆکى ل ‌ه مافى رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬له‌باره‌ى‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ى ک��ۆم�ه‌ڵ�ه‌ی�ه‌ک��ى ج��ی��اواز‬ ‫بۆ رۆژنامه‌نوسان له‌الیه‌ن کۆمه‌ڵێک‬

‫رۆژنامه‌نوسى ئه‌هلیه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ پێمانوای ‌ه له‌ناو ده‌سه‌اڵتى‬ ‫سیاسى هه‌رێمى کوردستاندا شتێک‬ ‫هه‌یه‌ پێى ده‌وترێت پرۆسه‌ى دیموکراسى‪،‬‬ ‫ئ����ازادى ک���ارى راگ �ه‌ی��ان��دن و ئ���ازادى‬ ‫کارى دروستبوونى رێکخراوه‌یى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى کوردستان‬ ‫دی����اره‌ ن��وێ��ن�ه‌رای�ه‌ت��ى و مه‌رجه‌عیه‌تى‬ ‫زۆرب����ه‌ى رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫ده‌ک���ات‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ �ه‌و ب��راده‌ران �ه‌ى که‌ به‌‬ ‫نیازن ئه‌و کاره‌ بکه‌ن ئێمه‌ پیرۆزبایشیان‬ ‫لێده‌که‌ین و‌ پێمانوایه‌ دروستکردنى‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی �ه‌ک��ى رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ان ی��ان‬ ‫هه‌رشتێکى ت��ر کارێکى ئاساییه‌ له‌‬ ‫هه‌ر واڵتێکى دیموکراسیدا‪ .‬بۆ نمونه‌‪،‬‬ ‫له‌ واڵتێکى وه‌ک (فه‌ڕه‌نسا)چه‌ندین‬ ‫س �ه‌ن��دی��ک��اى رۆژن���ام���ه‌ن���وس���ان ه �ه‌ی �ه‌‪،‬‬

‫به‌اڵم ئه‌وه‌یه‌ نابێت ب ‌ه ناوى سه‌ندیکاى‬ ‫رۆژنامه‌نوسانه‌وه‌ بێت‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى که‌ تا ئێستا سه‌ندیکاى‬ ‫رۆژنامه‌نوسان نه‌یتوانیوه‌ سه‌ربه‌خۆیى‬ ‫خ��ۆى بپارێزێت و ب �ه‌ سه‌ندیکایه‌کى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى ناو ده‌به‌ن‪ ،‬سکرتێرى لیژنه‌ى‬ ‫مافى رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان ل�ه‌ سه‌ندیکاى‬ ‫رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬رایگه‌یاند «به‌ راستى‬ ‫بێویژدانیه‌کى گ�ه‌وره‌ی�ه‌ ئ�ه‌و ب��راده‌ران�ه‌‬ ‫ده‌یکه‌ن به‌ سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ رۆژێ��ک له‌‬ ‫رۆژان سازشمان ل�ه‌س�ه‌ر مافى ئ �ه‌وان‬ ‫ن���ه‌ک���ردوه‌ و ه �ه‌م��ی��ش �ه‌ داک��ۆک��ی��م��ان‬ ‫ل �ه‌ م��ی��دی��اى ئه‌هلى و ئ���ازاد ک���ردوه‌‪،‬‬ ‫هه‌میشه‌ وتومانه‌ پێویسته‌ ئه‌و میدیایه‌‬ ‫خزمه‌تى بکرێت و مینحه‌ى بدرێتێ‌ و‬ ‫رۆژنامه‌نوسانیان نه‌گیرێن و کارێکى‬

‫خراپه‌ حکومه‌ت و ده‌سه‌اڵت لێیان ده‌دات‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم له‌به‌رامبه‌ریشدا هه‌میشه‌ ئه‌وان‬ ‫وتویانه‌ که‌ سه‌ندیکا پیاوى ده‌سه‌اڵته‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ هیوادارین ئ �ه‌وان سه‌ندیکایه‌ک‬ ‫دروست بکه‌ن باشتر بێت و بتوانێت زیاتر‬ ‫خزمه‌تى رۆژنامه‌نوسان بکات»‪.‬‬ ‫ک����ه‌م����ال ره‌ئ��������وف‪ ،‬س���ه‌رن���وس���ه‌رى‬ ‫رۆژن��ام��ه‌ى (ه��اواڵت��ى) ک �ه‌ یه‌کێکه‌‬ ‫ل �ه‌ ئ��ام��اده‌ک��اره‌ک��ان��ى ئ���ه‌و رێ��ک��خ��راوه‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆیه‌ى رۆژنامه‌نوسان‪ ،‬هۆکارى‬ ‫دروستکردنى ئه‌و رێکخراوه‌ى به‌ کارێکى‬ ‫ئاسایى زانى و وتى‪ :‬ئه‌وه‌ى که‌ ئێستا هه‌یه‌‬ ‫به‌ ناوى سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانه‌وه‌ له‌‬ ‫راب����ردوودا و له‌ ئاینده‌شدا له‌سه‌ر ئه‌م‬ ‫ش��ێ��وازى ک��ارک��ردن �ه‌دا ن�ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ و‬ ‫ناتوانێت داکۆکى له‌ ئازادى راده‌ربڕین‬ ‫و رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان ب��ک��ات ب �ه‌ تایبه‌ت‬

‫ئ���ه‌وان���ه‌ى ک ‌ه‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت����ه‌وه‌‬ ‫ف���ش���ارێ���ک���ى‬ ‫گ��������ه‌وره‌ی��������ان‬ ‫له‌سه‌ره‌‪.‬‬ ‫وت������ی������ش������ى‪:‬‬ ‫ئ����ه‌و رێ���ک���خ���راوه‌ى‬ ‫ک�����ه‌ ده‌م����ان����ه‌وێ����ت‬ ‫دروس�����ت�����ى ب���ک���ه‌ی���ن‪،‬‬ ‫ده‌ی����ه‌وێ����ت‌ ک����اروب����ارى‬ ‫رۆژن�����ام�����ه‌ن�����وس�����ى ب �ه‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى باش رێکبخات‬ ‫و بتوانێت رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان‬ ‫بپارێزێت له‌هه‌ر کارێک که‌‬ ‫رووبه‌ڕوویان ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬


‫دیدار‬

‫سه‌عدى ئه‌حمه‌د پیره‌‪:‬‬

‫ده‌بێ ئۆپۆزسیۆن ل ‌ه کۆبوونه‌وه‌ى داهاتوو وه‌اڵممان‬ ‫بداته‌و ‌ه ک ‌ه به‌شدارى ل ‌ه حکومه‌ت ده‌که‌ن؟‬ ‫دیداری‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫س���ه‌ع���دى ئ���ه‌ح���م���ه‌د پ��ی��ره‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ی م�ه‌ک��ت�ه‌ب��ی سیاسی‬ ‫یه‌کێتی نیشتمانی کوردستان‪،‬‬ ‫ل �ه‌م دی���داره‌ی (چ �ه‌ت��ر)دا باس‬ ‫ل��ه‌ ک��ۆب��وون��ه‌وه‌ک��ان ده‌ک���ات‬ ‫و رایده‌گه‌یه‌نێت پ��رۆژه‌ک �ه‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن شتێکى نوێی تێدا‬ ‫نییه‌ و ئاماژه‌ ب�ه‌وه‌ش ده‌کات‬ ‫که‌ په‌یامی گۆڕان له‌ کۆمه‌ڵ و‬ ‫یه‌کگرتوو جیاوازه‌‪.‬‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ک���ۆب���وون���ه‌وه‌ک���ان���ى ن���ێ���وان‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌س �ه‌اڵت‪ ،‬ئایا وه‌ک‬ ‫باقى کۆبوونه‌وه‌کانى نێوان یه‌کێتى‬ ‫و پ��ارت��ى ل �ه‌ س �ه‌رده‌م��ى ب��راک��وژی‪،‬‬ ‫ته‌نیا بۆ کۆبوونه‌وه‌ ده‌ب��ن و درێژه‌‬ ‫ده‌ک��ێ��ش��ێ��ت‪ ،‬ی���ان ل��ه‌ م��اوه‌ی �ه‌ک��ى‬ ‫دیاریکراودا کۆتاییان دێت؟‬ ‫ ت��ه‌س��ه‌ور ن��اک �ه‌ی��ن زۆر درێ���ژه‌‬‫بکێشێت‪ ،‬چونکه‌ کۆبونه‌وه‌کان‬ ‫ئیجابین و هه‌ر دوو المان پرۆژه‌مان‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬پ���رۆژه‌ى ئێمه‌‬ ‫ب���ری���ت���ی���ی���ه‌ ل �ه‌‬

‫(‪ )17‬خ��اڵ��ه‌ک��ه‌ى پ���ه‌رل���ه‌م���ان‪ .‬ئ �ه‌و‬ ‫پ���رۆژان���ه‌ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ه��ێ��ن��اوی��ان�ه‌‬ ‫به‌شێکى زۆرى ل���ه‌رووى تیۆرییه‌وه‌‬ ‫چ���اره‌س���ه‌ر ک����راون‪ ،‬ت�ه‌ن��ی��ا م��اوی�ه‌ت��ى‬ ‫چاالک بکرێن‪ ،‬هه‌ندێکیشی جێبه‌جێ‬ ‫ک��راون‪ ،‬هه‌ندێکیشی ئێستا وج��ودى‬ ‫هه‌یه‌ له‌ (‪ )17‬خاڵه‌که‌ى په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬ته‌نانه‌ت هه‌ندێک له‌و‬ ‫خااڵنه‌ له‌ رێکه‌وتننامه‌ى ستراتیژی‬ ‫یه‌کێتى و پارتى باسى لێوه‌ کراوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باس له‌وه‌ ده‌که‌ى ئه‌و پرۆژانه‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن هێناویانه‌ به‌شێکى زۆرى‬ ‫ل �ه‌رووى تیۆرییه‌وه‌ چاره‌سه‌ر ک��راون‪،‬‬ ‫پرسیاره‌که‌ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ بۆچی دیسانه‌وه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ئه‌و خااڵنه‌ى خستۆته‌وه‌‬ ‫به‌رباس؟‬ ‫ ئ�ه‌م�ه‌ دوو‬‫ره‌ه����ه‌ن����دى‬ ‫ه�����ه‌ی�����ه‌‪،‬‬

‫ره‌ه���ه‌ن���دێ���ک���ى ئ����ه‌وه‌ی����ه‌ ره‌ن���گ���ه‌ ب��ۆ‬ ‫ئ��ی��س��ت��ی��ه�لام��ى ن��اوخ��ۆی��ی ب��ێ��ت‪ ،‬له‌‬ ‫ک��ه‌ن��اڵ��ى (‪ )KNN‬گ���وێ���م ل��ێ��ب��وو‬ ‫شته‌کانیان واب��اس ده‌ک��رد ک�ه‌ قه‌ت‬ ‫نه‌بیستراون‪ ،‬له‌کاتێکدا وجودى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫پێموایه‌ گفتوگۆ به‌و شێوه‌یه‌ خراپه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌سه‌ره‌تاشه‌وه‌ قه‌ناعه‌تمان وابوو‬ ‫ئه‌وه‌ بۆ پروپاگه‌نده‌ى حزبییه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫کارێکى باش نییه‌‪ .‬ئێمه‌ بڕیاریمان‬ ‫داب��وو به‌رنامه‌ى گفتوگۆکانمان به‌‬ ‫نهێنی بمێنێته‌وه‌ و نه‌یخه‌ینه‌ ب�ه‌رده‌م‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���دن���ه‌ک���ان‪ ،‬ه��ه‌ت��ا ده‌گ �ه‌ی��ن �ه‌‬ ‫رێ��ک��ه‌وت��ن��ى ک���ۆت���ای���ی‪ ،‬ب���ۆ ئ����ه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌نجامى باش به‌ خه‌ڵکى بڵێین نه‌ک‬ ‫هه‌ر الیه‌نه‌ بۆ خۆی بڵێ من ئه‌وه‌م‬ ‫وتووه‌ و ئه‌وه‌م کردووه‌‪ ،‬که‌چی ئه‌وان‬ ‫شه‌وانه‌ له‌ (‪ )KNN‬باسی ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ �ه‌و پ��رۆژان �ه‌ ته‌نیا به‌رنامه‌ى‬ ‫ئه‌وان نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌رنامه‌ى حکومه‌ته‌‬ ‫وا جێبه‌جێی ده‌کات‪ ،‬هیچ په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌ ئه‌وانه‌وه‌ نییه‌ و دووباره‌یه‌‪.‬‬ ‫ره‌هه‌ندى دووه‌م ئه‌وه‌یه‌ ئێمه‌ نیازمان‬ ‫نییه‌ ئه‌و کۆبوونه‌وانه‌ درێژه‌ بکێشن‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ده‌بێ له‌کاتى خۆیدا کۆتایی‬ ‫پێبێت ‪.‬‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ل����ه‌ راگ����ه‌ی����ان����دن����ى س��ێ‬ ‫ح��زب �ه‌ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن �ه‌ک �ه‌وه‌ وان��ی��ش��ان‬ ‫ده‌درێ���ت ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ک��ان ئه‌نجامیان‬ ‫ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬ئ��ای��ا ره‌وش و پ �ه‌ی��ام��ى ن��او‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کان جیاوازه‌ له‌وه‌ى که‌‬

‫له‌ راگه‌یاندنه‌کانیاندا ده‌وترێت؟‬ ‫ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ب �ه‌ گشتى وا نییه‌‪،‬‬‫به‌ڵکو ته‌نیا په‌یامى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‬ ‫ج���ی���اوازه‌‪ ،‬ک��ۆم �ه‌ڵ و ی �ه‌ک��گ��رت��ووى‬ ‫ئیسالمى ئ��ه‌و ک���اره‌ ن��اک �ه‌ن‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫گۆڕان وا ده‌کات‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ل���ه‌ ک���ۆب���ون���ه‌وه‌ى ی �ه‌ک �ه‌م��دا‬ ‫ئۆپۆزسیۆن پ��رۆژه‌ی�ه‌ک��ى نوێتریدایه‌‬ ‫ده‌س�������ه‌اڵت‪ ،‬ئ���ای���ا ل���ه‌ ک���ۆب���ون���ه‌وه‌ى‬ ‫دووه‌میشدا پرۆژه‌ى نوێ هه‌بوو؟‬ ‫ ن��ا‪ ،‬هه‌مووى ه�ه‌ر ی�ه‌ک پاکێجه‌‪،‬‬‫ب��ه‌اڵم هه‌ندێکى ت���ه‌واو ن �ه‌ب��ووه‌‪ ،‬له‌م‬ ‫رۆژان �ه‌ بۆمان به‌ڕێده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ى‬ ‫که‌ ناردوویانه‌ ئێمه‌ سه‌یرمان کردووه‌‪،‬‬ ‫شتێکى نوێی تێدا نییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر شتى نوێی تێدا نییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ى بۆ جیاوازى و ناکۆکى له‌ نێوان‬ ‫ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆندا هه‌یه‌؟‬ ‫ ج���ی���اوازى ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬م���ن ن �ه‌م��وت��ووه‌‬‫ج����ی����اوازى ه���ه‌ی���ه‌‪ ،‬ت���ۆ واده‌ڵ���ێ���ی���ت‪.‬‬ ‫ه �ه‌ن��دێ��ک ل���ه‌و ش��ت��ان�ه‌ ل �ه‌ ی��اس��اک��ان‬ ‫و ی���اس���اى وه‌زاره‌ت�����ه‌ک�����ان و ب��ڕی��اره‌‬ ‫(‪ )17‬خ��اڵ��ی �ه‌ک �ه‌ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان و‪...‬‬ ‫هتد‪ ،‬هه‌ندێکى ئێستا حکومه‌ت له‌‬ ‫جێبه‌جێ کردنیدایه‌‪ ،‬هیچ جیاوازیمان‬ ‫له‌سه‌رى نییه‌‪.‬‬ ‫ج��ی��اوازی��ی �ه‌ک �ه‌ ل���ه‌وه‌دای���ه‌ ت��ۆ ب��ه‌ چ‬ ‫نیازێک ئ �ه‌و گفتوگۆیه‌ ده‌ک�ه‌ی��ت؟‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ته‌ بگه‌یته‌ ئه‌نجامێک‪ ،‬یان‬ ‫ده‌ت�ه‌وێ به‌ خه‌ڵکى نیشان بده‌یت ها‬

‫ئ��ه‌وه‌ م��ن ده‌م���ه‌وێ گفتوگۆ بکه‌م‪.‬‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر چ��ی گفتوگۆ ده‌ک���ه‌ی‪ ،‬من‬ ‫ل �ه‌ ب��ن �ه‌ڕت��دا پ����رۆژه‌ و ب �ه‌رن��ام �ه‌ک �ه‌م‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ى ت��ۆ ن��وس��ی��وت�ه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ب �ه‌رن��ام �ه‌ک �ه‌ى م��ن ی �ه‌ک��ده‌گ��رێ��ت �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫فه‌رموو باپێکه‌وه‌ جێبه‌جێی بکه‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ ده‌ره‌نجامى گفتوگۆکاندا‪،‬‬ ‫ت��ۆ پ��ێ��ت��وای�ه‌ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ب �ه‌ش��دارى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ب��ن��ک�ه‌ ف����راوان ده‌ک���ات‪،‬‬ ‫ی��ان له‌ ده‌ره‌وه‌ى حکومه‌ت هاوکارى‬ ‫حکومه‌ت ده‌بێ بۆ جێبه‌جێ کردنى‬ ‫پرۆژه‌ى چاکسازى؟‬ ‫ ئ���ه‌وه‌ پرسیارێکى گ��رن��گ�ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬‫ده‌ب���ێ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ل �ه‌ ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ى‬ ‫داه��ات��وو وه‌اڵم��م��ان ب��دات �ه‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ه��ه‌م��وو پ��ێ��ک �ه‌وه‌‪ ،‬ی��ان‬ ‫به‌شێکى‪ ،‬ئه‌م گفتوگۆیه‌ى بۆ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کى تۆکمه‌ و ته‌واو دابنێین‬ ‫بۆ پێداویستییه‌کانى خه‌ڵک‪ ،‬پێکه‌وه‌‬ ‫وه‌ک یه‌ک تیم به‌رنامه‌ دابنێین و‬ ‫پاشانیش وه‌ک یه‌ک تیم جێبه‌جێی‬ ‫بکه‌ین و ئه‌وانیش بێنه‌ ناو حکومه‌ت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ مه‌سه‌له‌یه‌که‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ته‌نیا‬ ‫بۆ ئه‌وه‌یه‌ گفتوگۆ بکه‌ین و ئ�ه‌وان‬ ‫دڵ��ی��ان راح���ه‌ت ب��ێ ک �ه‌ گفتوگۆیان‬ ‫کرد‪ ،‬به‌ جۆره‌ها پ��رۆژه‌ى نامومکین‬ ‫ل���ه‌ رووى ه���ون���ه‌ری و م���ادی���ی���ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌س ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى ک���ارى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و س��ی��اس �ه‌ت��ى پ��ێ��ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ئ��ێ��م�ه‌ ئ���ه‌وه‌‬ ‫ناکه‌ین‪ ،‬چونکه‌ پێمانوایه‌ ئه‌وان ده‌بێ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/23 - 2011/6/13‬‬

‫‪5‬‬

‫پ��رۆژه‌ک��ان��ى خ��ۆی��ان ته‌سلیم ب��ک�ه‌ن‪،‬‬ ‫ئێمه‌ش ت �ه‌م��اش��ای ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫باشه‌ و ده‌گونجێ و ئێستا مومکینه‌‬ ‫جێبه‌جێی ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێبه‌جێمان‬ ‫نه‌کرد و ئه‌وان پێیانوابوو ده‌بێ ئه‌وه‌‬ ‫جێبه‌جێ ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ب��ا بچن ب��ۆ خۆیان‬ ‫ره‌خنه‌ بگرن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سه‌باره‌ت به‌ پرۆژه‌ و خاڵه‌کانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬ئایا رای جیاواز له‌ نێوان‬ ‫یه‌کێتى و پارتیدا هه‌یه‌؟‬ ‫ نه‌خێر‪.‬‬‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ل��ه‌ ل��ێ��دوان��ێ��ک��ت��دا ئ��ام��اژه‌ت‬ ‫به‌وه‌داوه‌ پرۆژه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆن خاڵى‬ ‫بڤه‌ى تێدا نییه‌‪ ،‬ئایا مه‌به‌ستت ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ب��اس��ی ه���ه‌ڵ���وه‌ش���ان���ه‌وه‌ى ح��ک��وم�ه‌ت��ى‬ ‫تێدا نییه‌ که‌ پێشتر جێی ناکۆکى‬ ‫ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن بوو؟‬ ‫ ب��ۆ خ��ۆت ل��ێ��ک��دان�ه‌وه‌ ب��ۆ قسه‌که‌م‬‫بکه‌‪ ،‬من په‌یوه‌ندیم به‌و قسه‌یه‌وه‌ نییه‌‪.‬‬ ‫من ته‌نیا ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ ده‌ڵێم خاڵى بڤه‌ى‬ ‫ت��ێ��دا ن��ی��ی�ه‌‪ ،‬ه��ی��چ خ��اڵ��ێ��ک پێشنیار‬ ‫ن �ه‌ک��راوه‌ ئێمه‌ بڵێین ئه‌مه‌یان قبوڵ‬ ‫ناکه‌ین‪ ،‬هه‌تا ئ �ه‌م ساته‌ وای��ه‌‪ .‬ئه‌و‬ ‫پ��رۆژان �ه‌ى ئۆپۆزسیۆن پێشکه‌شیان‬ ‫ک����ردووه‌ ل �ه‌ (‪ )%65‬ل �ه‌ ن��او ی��اس��اى‬ ‫وه‌زاره‌ت �ه‌ک��ان��دا‪ ،‬ل�ه‌ (‪ )17‬خاڵه‌که‌ى‬ ‫په‌رله‌مان و رێکه‌وتننامه‌ى ستراتیژی‬ ‫یه‌کێتى و پارتیدا هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم سبه‌ى‬ ‫یان دوو سبه‌ى شتێکى تر دێننه‌ ناو‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کان‪ ،‬ئه‌وه‌ بابه‌تێکیتره‌‪.‬‬

‫* ئه‌وه‌ى ده‌گونجێ جێبه‌جێی ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێبه‌جێمان نه‌کرد با بچن بۆ خۆیان ره‌خن ‌ه بگرن‬ ‫* په‌یامى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان جیاواز‌ه ل ‌ه کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو‬

‫* بڕیاریمان دابوو به‌رنامه‌ى گفتوگۆکانمان ب‌ه نهێنی بمێنێته‌وه‌‪ ،‬که‌چی شه‌وان‌ه ل ‌ه‬ ‫(که‌ى ئێن ئێن) باسی ده‌که‌ن‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى سه‌نگاو‪ :‬خۆپیشانده‌ران داوا‌کانیان ره‌وا بوون تا‬ ‫حزب ‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان خۆیان کرد به‌ کوێخا‬ ‫دیداری‬

‫سه‌نگه‌ر بیالل‬ ‫له‌مدیداره‌ی (چ �ه‌ت��ر)دا‪ ،‬ئیبراهیم‬ ‫محیه‌دین عارف‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری ناحیه‌ی‬ ‫سه‌نگاو‪ ،‬باس ل ‌ه خزمه‌تگوزاریه‌کانی‬ ‫ناحیه‌که‌ی ده‌ک��ات و پێیوای ‌ه بۆیه‌‬ ‫خۆپیشاندان ل ‌ه هه‌ولێر و ناوچه‌کانی‬ ‫ژێر ده‌سه‌اڵتی پارتی نه‌کرا په‌یوه‌ندى‬ ‫ب ‌ه ئازادى و دیموکراسییه‌و ‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ناوبراو ده‌ڵێ «حکومه‌ت بانێک و‬ ‫دوو هه‌وا نیی ‌ه ل ‌ه ناوچه‌کانى ژێر‬ ‫ده‌سه‌اڵتى پارتى خزمه‌تگوزارى‬ ‫زۆر کردبێ»‪.‬‬

‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ت���ێ���ڕوان���ی���ن���ت چ���ی���‌ه ل����‌ه س���ه‌ر‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى دواى (‪)17‬ى شوبات له‌‬

‫هه‌رێمى کوردستان؟‬ ‫ خۆپیشاندان به‌پێى یاسا الى من شتێکى‬‫زۆر ئاساییه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ب‌ه دوو م�ه‌رج یه‌که‌م‪:‬‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه مۆڵه‌تى یاساییان وه‌رگرتبێت‪.‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬داواک��اری��ی�ه‌ک��ان��ی��ان یاسایی بێت‪.‬‬ ‫داواک���ارى خۆپیشانده‌ران داواکارییه‌کانیان‬ ‫ره‌وابوون تا ئه‌و کاته‌ى حزب‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان‬ ‫خۆیانکرد به‌کوێخا‪ ،‬ل �ه‌دواى کوێخا بوونى‬ ‫ئه‌وانه‌و‌ه ئه‌وه‌بوو خۆپیشاندانه‌کان ئاڵۆزى و‬ ‫گرژى لێکه‌وته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک بینیمان خۆپیشاندانه‌کان به‌ته‌نها‬ ‫ناوچه‌کانى ژێر ده‌سه‌اڵتى یه‌کێتى گرته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ خۆپیشاندان ل‌ه ژێر ده‌سه‌اڵتى پارتیدا رووى‬ ‫نه‌دا؟‬ ‫ چونک‌ه من هیچ پۆستێکم ل‌ه ژێر ده‌سه‌اڵتى‬‫پارتیدا ن�ه‌ب��وو‌ه ن��ازان��م‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫گشتى ئ�ه‌و‌ه په‌یوه‌ندى ب‌ه ئ��ازادى و سه‌داى‬ ‫دیموکراسییه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گینا خۆ حکومه‌ت‬ ‫بانێک و دوو هه‌وا نیی‌ه ل‌ه ناوچه‌کانى‬ ‫ژێر ده‌سه‌اڵتى پارتى خزمه‌تگوزارى‬ ‫زۆر کردبێ‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل‌ه مێژه‌وه‌‬ ‫سلێمانى به‌شارى رۆشنبیرى‬ ‫و ئه‌ده‌ب و هونه‌ر ناوبانگى‬ ‫ده‌رکردوو‌ه وات‌ه ب‌ه پایته‌ختى‬ ‫رۆش���ن���ب���ی���رى ن����اس����راوه‌‪،‬‬ ‫ب��ۆی �‌ه ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ى‬ ‫ئ�����ۆپ�����ۆزس�����ی�����ۆن‬ ‫به‌تایبه‌تى گۆڕان‬ ‫ک����‌ه زۆرب�������ه‌ى‬

‫الیه‌نگره‌کانى له‌و شاره‌دان ئه‌مان‌ه و کۆمه‌ڵێ‬ ‫شتیتر وایکرد ک‌ه خۆپیشاندانه‌کان هه‌ولێر و‬ ‫دهۆک نه‌گرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل‌ه ناحیه‌که‌ى ژێر ده‌سه‌اڵتى تۆشدا‬ ‫هیچ جموجوڵێکى ناڕه‌زایی نه‌بینرا بۆ؟‬ ‫ ئه‌و‌ه ده‌توانى ل‌ه خه‌ڵک بپرسی‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬بابێین‌ه سه‌ر ئیداره‌ى ناحیه‌ی سه‌نگاو‬ ‫ل‌ه ئێستاشدا دوو کۆمپانیای ده‌رهێنانى نه‌وت‬ ‫ل‌ه سنورى ناحیه‌که‌دا سه‌رقاڵى ده‌رهێنانى‬ ‫نه‌وتن‪ ،‬ئایا تائێستا دانیشتوانى ناحیه‌ک‌ه لێى‬ ‫سودمه‌ند بوون؟‬ ‫ کۆمپانیایه‌کیان هێشتا ل‌ه سه‌ره‌تادایه‌‬‫و نزیکه‌ى هه‌فته‌یه‌ک‌ه ده‌ستى ک��ردوو‌ه به‌‬ ‫ده‌رهێنان‪ ،‬ئه‌وه‌یتر ت �ه‌واو ب��ووه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ته‌نها‬ ‫قه‌تره‌یه‌کى به‌هیچ الیه‌کدا نه‌ڕۆیشتوو‌ه و‬ ‫تاڕاده‌یه‌کیش گونده‌کانى ده‌وروب���ه‌رى لێی‬ ‫سودمه‌ند بوون‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌وترێ له‌و دوو کۆمپانیای‌ه سااڵنه‌‬ ‫مه‌بله‌غێک پار‌ه ده‌درێ به‌م ناحیه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫وای‌ه ئه‌و پاره‌ی‌ه له‌چیدا خه‌رج ده‌کرێ؟‬ ‫ هیچ ئه‌سڵێکى نییه‌‪ ،‬ئه‌وان‌ه گرێبه‌ستیان‬‫له‌گه‌ڵ حکومه‌تى هه‌رێم (‪ )30‬تا (‪)35‬‬ ‫ساڵ ده‌مێننه‌وه‌‪ ،‬ته‌نها ئه‌و‌ه نه‌بێ ل‌ه سه‌نگاودا‬ ‫یاریگایه‌کى تاتانیان دروستکردوو‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫چاککردنه‌وه‌ى رێگاى چه‌ند گوندێک‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬نزیکه‌ى (‪ )50‬خانوو ل‌ه سه‌نگاودا‬ ‫دروس��ت��ک��راوه‌‪ ،‬نزیکه‌ى ساڵێکى ب�ه‌س�ه‌ردا‬ ‫تێپه‌ڕیو‌ه که‌چى ئه‌و خانووان‌ه هێشتا‬ ‫دابه‌شنه‌کراون بۆ؟‬

‫ئیبراهیم محیه‌دین عارف‬ ‫ده‌رچووى کۆلێژى یاسای ‌ه ل ‌ه زانکۆى سلێمانى ساڵى‬ ‫(‪ )2004‬بۆ (‪)2005‬‬ ‫ل ‌ه ساڵى (‪)2008‬ه‌و‌ه ب ‌ه فه‌رمانى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زیران بوو‌ه ب ‌ه به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ی سه‌نگاو‪.‬‬

‫ ئه‌و خانوان‌ه تائێستا خزمه‌تگوزارى بۆ‬‫نه‌کراوه‌‬ ‫وه‌کو (قیر و ئاو و کاره‌با) به‌ته‌واوبوونى‬ ‫ئ �ه‌م خزمه‌تگوزارییان‌ه ئێم‌ه راسته‌وخۆ‬ ‫دابه‌شیان ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌و خانوانه‌ش دوو جۆره‌‪،‬‬ ‫جۆرێکیان (‪ )20‬خانوو‌ه بۆ به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫ناحی‌ه و یه‌که‌ى لێپرسراو‌ه ئیدارییه‌کانه‌‬ ‫ل‌ه الی�ه‌ن ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى‬ ‫بڕیارى له‌سه‌ر دراو‌ه و بودجه‌که‌یشى له‌‬ ‫الی�ه‌ن ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران�ه‌و‌ه دابینکراوه‌‪،‬‬ ‫ج���ۆرى دووه‌م����ی (‪ )30‬خ��ان��وو‌ه ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫وه‌زاره‌ت����ى ئ��اوه‌دان��ک��ردن �ه‌وه‌و‌ه دروس��ت��ک��راوه‌‬ ‫هه‌موو خانووه‌کانیش ده‌درێ ب‌ه فه‌رمانبه‌ر‬ ‫ب‌ه مه‌رجێ ل‌ه سنورى ناحیه‌که‌دا ده‌ست‬ ‫به‌کاربێ و خێزانداربێ و سودمه‌ند نه‌بێ‪،‬‬ ‫ب‌ه ته‌واوبوونى پرۆژ‌ه خزمه‌تگوزارییه‌کانى‬ ‫ئێم‌ه فۆڕم دابه‌ش ده‌که‌ین و فه‌رمانبه‌ران‬ ‫ده‌ت��وان��ن داواى ف���ۆرم ب��ک�ه‌ن و جگ‌ه له‌‬ ‫فه‌رمانبه‌ر هیچ که‌سێکى تر ناگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬له‌ئێستادا زه‌وییه‌کانى سه‌نگاو‬ ‫دووبه‌شن‪ ،‬به‌شێکیان تاپۆ و به‌شه‌که‌ى ترى‬ ‫بێ تاپۆ ئه‌مه‌ش نیگه‌رانى الى به‌شێکى‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان دروس��ت��ک��ردو‌ه ب���ه‌وه‌ى ناتوانن‬ ‫سود ل‌ه پێشینه‌ى خانووبه‌ر‌ه وه‌ربگرن‪ ،‬چ‬ ‫هه‌وڵێک هه‌ی‌ه بۆ چاره‌سه‌رى ئه‌م کێشه‌یه‌؟‬ ‫ ئ �ه‌و پرسیار‌ه باشتروای‌ه ل�‌ه سه‌رۆکى‬‫ش��اره‌وان��ى ب��ک�ه‌ى‪ ،‬ب��ه‌اڵم به‌نیسبه‌ت ئه‌و‬ ‫خ��ان��وان �ه‌ى ک �‌ه ل���ه‌الی���ه‌ن رێ��ک��خ��راوێ��ک��ى‬ ‫خێرخوازییه‌و‌ه دروستکراو‌ه ئه‌و هاواڵتیانه‌مان‬ ‫ئاگادار کرده‌و‌ه ک‌ه ده‌توانن بێن مامه‌ڵه‌ى‬ ‫تاپۆ بکه‌ن و زه‌وییه‌کانیان بکه‌ن به‌ناوى‬ ‫خ���ۆی���ان���ه‌وه‌‪ ،‬ب����ه‌اڵم ب���ه‌ه���ۆى ئ�����ه‌وه‌ى که‌‬ ‫مه‌بله‌غێک پار‌ه ده‌ده‌ن ب‌ه حکومه‌ت ئه‌وا‬ ‫هاواڵتیان که‌م ته‌رخه‌میانکردووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل‌ه ئێستادا قس‌ه له‌سه‌ر گه‌ڕاندنه‌وه‌ى‬ ‫موڵک و ماڵى داگیرکراوى حکومه‌ت‬

‫ده‌کرێ له‌الیه‌ن حزبه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه سه‌نگاودا‬ ‫هیچ موڵکێکى حکومه‌ت هه‌ی‌ه حزب‬ ‫داگیرى کردبێ؟‬ ‫ هیچ کێشه‌یه‌کمان ل�ه‌و شێوه‌ی‌ه نییه‌‪،‬‬‫به‌پێچه‌وانه‌و‌ه له‌سه‌نگاودا بینایه‌کى کۆنى‬ ‫شاره‌وانى هه‌ی‌ه ک‌ه کۆمیته‌ى سه‌نگاوى‬ ‫تێدای‌ه ئه‌ویش به‌کرێ پاره‌که‌ى ب‌ه وه‌سڵ‬ ‫الم��ان �ه‌‪ ،‬ش��اره‌وان��ى هیچ پێویستییه‌کى‬ ‫به‌و بینای‌ه نیی‌ه و کۆمیته‌ش ئاگادارى‬ ‫ک��ردوی��ن�ه‌ت�ه‌و‌ه ه �ه‌ر کاتێ ویستان ئێمه‌‬ ‫ده‌تانده‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌وابوو کۆمیته‌ى سه‌نگاو کرێچى‬ ‫شاره‌وانییه‌؟‬ ‫ به‌ڵێ‪.‬‬‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ب���اس ل����ه‌و‌ه ده‌ک����رێ راگ��رێ��ک��ى‬ ‫گلدانه‌وه‌ى ئاو بۆ سه‌نگاو ده‌رچووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بردووت‌ه ل‌ه گونده‌که‌ى خۆتا دروست بکرێ؟‬ ‫پێموایه قسه‌یه‌کى زۆر سه‌یر و بێ‬ ‫‌‌‬ ‫‬‫مانایه‌‪ ،‬چونک‌ه به‌ڕێوه‌به‌رى ناحی‌ه چۆن‬ ‫تواناى گواستنه‌وه‌ى مه‌شروعى هه‌یه‌‪ ،‬حه‌قه‌‬ ‫ئه‌و که‌سه‌ى ئه‌و قسه‌یه‌ى کردو‌ه به‌تۆشه‌وه‌‬ ‫ب��ده‌م ب�ه‌دادگ��ا ده‌ب��ێ بیسه‌لمێنن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫وه‌ک وت��م ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رى ناحی‌ه ده‌سه‌اڵتى‬ ‫گواستنه‌وه‌ى پرۆژه‌ى نییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوانیی‌ه ئێم‌ه حه‌ڵقه‌ى په‌یوه‌ندین له‌‬ ‫نێوان ئه‌و خه‌ڵکه‌ى ک‌ه پرسیاره‌کانى هه‌یه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ��ێ��وه‌دا ک‌ه ل‌ه چاوپێکه‌وتنێکى‬ ‫ئاوادا رووبه‌ڕوتانى ده‌که‌ینه‌وه‌؟‬ ‫ (دوای توڕه‌بوون وه‌اڵمى نه‌دایه‌وه‌)‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬زۆرێک ل‌ه هاواڵتیان و مامۆستایان‬ ‫ک���ردن���ه‌وه‌ى ب��اخ��چ�ه‌ی�ه‌ک��ى س���اوای���ان ل�ه‌م‬ ‫ن��اح��ی�ه‌ی�ه‌دا به‌پێویست ده‌زان����ن ت��ا ئێستا‬ ‫هه‌وڵتان بۆیداوه‌؟‬ ‫ تائێستا چه‌ند جارێک نوسراوم کردووه‌‬‫بۆ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى په‌روه‌رده‌‪ ،‬به‌اڵم تائێستا‬ ‫هیچ ده‌نگۆیه‌ک نیی‌ه بۆ کردنه‌وه‌ى‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫ئۆج ئاالن‪ :‬پرۆژه‌ى گه‌وره‌ى (‪ )AKP‬پاکتاوکردنى گه‌لى کورده‌‬

‫مه‌ترسیه‌که‌ زۆر گه‌وره‌یه‌‪ ،‬ته‌نیا بۆ باکور نییه‌‪ ،‬بۆ باشور هه‌مان مه‌ترسی هه‌یه‌‬ ‫ع�ه‌ب��دواڵ ئ��ۆج ئ��االن‪ ،‬ل ‌ه کۆتایى‬ ‫دیدارى هه‌فتانه‌ى له‌گه‌ڵ پارێزه‌رانى‬ ‫به‌ر ل ‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کان‪ ،‬باس له‌‬ ‫سیاسه‌ته‌کانى (‪ )AKP‬ده‌ک��ات و‬ ‫رێگاکان بۆ پاراستن و چاره‌سه‌رى‬ ‫دیموکراتیان ‌ه ده‌خات ‌ه روو‪.‬‬

‫عه‌بدواڵ ئۆج ئاالن‪ ،‬وته‌کانی ئه‌ردۆغانی‬ ‫ب��ی��ره��ێ��ن��ای��ه‌وه‌ و وت�����ى‪ )AKP( :‬له‌‬ ‫پ��اک��ت��اوک��ردن��ی ک��وردان��دا ک��رده‌وه‌ی �ه‌ک��ی‬ ‫شێتانه‌ ده‌کات‪ ،‬گاڵته‌ به‌ مرۆڤ ده‌کات‪،‬‬ ‫له‌و کاته‌وه‌ی که‌ دام���ه‌زراوه‌‪ ،‬ئارمانجی‬ ‫پاکتاوکردنی بزوتنه‌وه‌ی ئ��ازادی گه‌لی‬ ‫کورد بووه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌مریکا رێککه‌وتووه‌‬ ‫و کوده‌تای خۆی پێکده‌هێنێت‪ ،‬کوده‌تای‬ ‫نوێی ئیسالمى میلیگه‌را له‌ کوده‌تای‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌پ �ه‌ره‌س��ت��ی م��ی��ل��ی��گ �ه‌را‪ ،‬ق��وڵ��ت��ر و‬ ‫مه‌ترسیدارتره‌ و باشتر به‌رێکخستن کراوتره‌‪.‬‬ ‫(‪ )AKP‬نوێنه‌ری ئه‌مریکایه‌ له‌ (‪)50‬‬ ‫وه‌اڵت��ی موسڵماندا‪ ،‬له‌ به‌رامبه‌ر هه‌موو‬ ‫ئه‌و خزمه‌تانه‌دا بۆ پاکتاوکردنی کوردان‬ ‫مۆڵه‌تی له‌ ئه‌مه‌ریکا وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫ئۆج ئ��االن سه‌باره‌ت به‌ چاره‌سه‌رى وتی‪:‬‬ ‫بۆ چارسه‌ری دیموکراتیانه‌ی پرسی کورد‬ ‫له‌ هه‌وڵدان دام‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ پێکنه‌یه‌ت‪،‬‬ ‫هێرشه‌کان زیاتر ده‌بن‪ .‬رێبازی به‌رخۆدان‬ ‫شتێکی ن��وێ نییه‌‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر هێرشێکی‬ ‫سه‌رتاسه‌ری پێکبێ‪ ،‬پاراستنی ره‌وا‪ ،‬حه‌ق‬ ‫و مافێکی ره‌وایه‌‪.‬‬ ‫ه�����ه‌روه‌ه�����ا س�����ه‌ب�����اره‌ت ب����ه‌ چ��ۆن��ی��ه‌‌ت��ى‬ ‫چاالکییه‌کانه‌وه‌ ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬ده‌ب��ێ پ��ه‌ره‌ به‌‬ ‫شێوازی سیاسه‌تی دیموکراتیانه‌ بدرێ و‬ ‫ده‌بێ مه‌یدانی ئازادی وه‌ک ته‌حریر ئاوا‬ ‫بکرێ‪ .‬دیداره‌کانی ئیمرالى بۆ چاره‌سه‌رى‬ ‫دیموکراتیانه‌‪ ،‬به‌ر له‌ (‪/15‬ى حوزه‌یران)‬ ‫دیدارێکی تر ئه‌نجام ده‌درێ‪ ،‬به‌اڵم هێشتا‬ ‫ئ �ه‌و دی���داره‌ پێکنه‌هاتووه‌‪ .‬هه‌لومه‌رجی‬ ‫قه‌ندیل ج��ی��اوازه‌‪ ،‬هه‌لومه‌رجی سیاسه‌تی‬ ‫دیموکراتیش جیاوازه‌‪ ،‬هه‌لومه‌رجی منیش‬

‫جیاوازه‌‪ ،‬زیاتر خۆیان سیاسه‌تی چاره‌سه‌ری‬ ‫ده‌توانن ده‌ستنیشان بکه‌ن‪ ،‬هه‌وڵ بده‌ن ئه‌و‬ ‫سیاسه‌تانه‌ به‌جێ بێنن‪ .‬له‌و هه‌لومه‌رجه‌دا‬ ‫ناتوانم رێبه‌رایه‌تی ک��رده‌ی��ی بکه‌م‪ ،‬من‬ ‫لێره‌ په‌ره‌ به‌ ئاگربه‌ست ناده‌م‪ ،‬ئه‌وه‌ی من‬ ‫ده‌ی��ک�ه‌م‪ ،‬پشتگیریکردنه‌ له‌ چ��اره‌س�ه‌ری‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک و ده‌س����ت����وری‪ ،‬وێ���ڕای‬ ‫ئ�ه‌و هه‌موو ه�ه‌واڵن�ه‌ی من بۆ ئاشتی و‬ ‫ن��ی��ازپ��اک��ی‪ ،‬ک��ارب�ه‌ده‌س��ت��ێ��ک��ى واڵتێکی‬ ‫ئه‌وروپی من به‌ دیکتاتۆربوون تۆمه‌تبار‬ ‫ده‌ک����ات‪ ،‬ن��اب��ێ ت��ۆم�ه‌ت��ب��ار ک��ردن��م وه‌ک‬ ‫دکتاتۆر قبوڵ بکرێ‪.‬‬ ‫ئ���ۆج ئ����االن ب��اس��ى ل���ه‌ گ�ل�ادی���ۆ ک���رد و‬ ‫وتى‪ :‬له‌ الیه‌ن گالدیۆی سه‌ر به‌ (ناتۆ)‬ ‫وه‌ هێنراومه‌ ئیمرالی‪ ،‬داخ��ۆ چ به‌ سه‌ر‬ ‫بارمته‌یه‌ک ده‌هێنرێ؟ ئایا له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫ه��ێ��ز و ک �ه‌س��ای �ه‌ت��ی س��ی��اس��ی��دا ئ���ه‌وه‌ی‬ ‫ده‌خوازرێ به‌جێ ده‌هێنرێ و ئازاد ده‌کرێ‪،‬‬ ‫ی���ان م �ه‌رج��ێ��ک ب �ه‌ج��ێ ن��اه��ێ��ن��رێ و له‌‬ ‫دۆخی بارمته‌یی دا ده‌ک��وژرێ یان پوچ‬ ‫ده‌کرێ؟ به‌اڵم من مۆڵه‌ت به‌وه‌ ناده‌م لێره‌‬ ‫پوچم بکه‌نه‌وه‌‪ )AKP( .‬هه‌وڵ ده‌دات که‌‬ ‫(‪ )BDP‬به‌ خۆیه‌وه‌ ببه‌ستێته‌وه‌‪ ،‬بیکاته‌‬ ‫کلکی خ��ۆی ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ک�ه‌ پاکتاوی‬ ‫بکات‪ ،‬ب �ه‌اڵم س�ه‌رن��اک�ه‌وێ‪ ،‬بۆیه‌ هێنده‌‬

‫بێزار و توڕه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌و هێرشانه‌دا ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئه‌گه‌ر په‌ره‌ به‌ چاره‌سه‌ری دیموکراتیک‬ ‫و ده‌س��ت��وری ن��ه‌درێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ هێرشه‌کان‬ ‫زیاتر ده‌بن‪ ،‬کاتێک هێرشی سه‌رتاسه‌ری‬ ‫ئه‌نجام بدرێ‪ ،‬ئه‌وه‌ پاراستنی ره‌وا مافێکی‬ ‫بنه‌ڕه‌تییه‌‪ .‬ده‌ب��ێ هیچ که‌سێک خۆی‬ ‫نه‌کاته‌ مه‌ڕی قوربانی بۆ سه‌ربڕین‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫قواڵیی ستراتیژی هه‌بێ‪ ،‬هه‌ڵوێستێکی‬ ‫ئایدۆلۆژی و رێکخستنی هه‌بێ‪ ،‬بێ ئه‌و‬ ‫هه‌ڵوێستانه‌ فیداکاری هیچ که‌سێک‬ ‫ناتوانێ ته‌نیا خۆبه‌خۆ و به‌ دروستی له‌‬ ‫ژێر ئه‌و باری ئه‌و کێشانه‌ ڕاست بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وان�ه‌ی بڕیاریان داوه‌ که‌ گه‌ریالیه‌تی‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬ده‌بێ بزانن و مێشکی خۆیان بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ ئاماده‌ بکه‌ن‪ .‬ئه‌وانه‌ی گه‌ریالیه‌تی‬ ‫ده‌ک �ه‌ن نابێ له‌ ی��اد بکه‌ن ئ �ه‌وان رۆژی‬ ‫(‪)24‬ک��ات��ژم��ێ��ر گ �ه‌ری�لان‪ .‬ده‌ب��ێ هه‌موو‬ ‫که‌سێ تێکۆشانێک بکات‪ ،‬که‌ شایانی‬ ‫ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕان�ه‌ ب��ێ��ت‪ .‬م�ه‌ت��رس��ی�ه‌ک�ه‌ زۆر‬ ‫گه‌وره‌یه‌‪ ،‬ته‌نیا بۆ باکور نییه‌‪ ،‬بۆ باشور‬ ‫هه‌مان مه‌ترسی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا س �ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌ ئیسالم وت���ى‪ :‬له‌‬ ‫راستیدا (‪ )AKP‬هیچ په‌یوه‌ندیه‌کی به‌‬ ‫ئ��ای��ن�ه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬ده‌م��ام��ک��ی پ��ارت��ى گه‌لى‬

‫کۆمارى (جه‌هه‌په‌) نه‌ته‌وه‌په‌روه‌ریه‌‪ ،‬هى‬ ‫پارتى بزوتنه‌وه‌ى نه‌ته‌وه‌په‌ره‌ست (مه‌هه‌په‌)‬ ‫ش نه‌ته‌وه‌په‌رستیه‌‪ ،‬ده‌مامکی (‪)AKP‬ش‬ ‫ئیسالمییه‌‪ ،‬توڕه‌یی ئه‌و پارتانه‌ له‌ ژێر ئه‌و‬ ‫ده‌مامکانه‌دا خۆی ده‌شارێته‌وه‌ و سیاسه‌تی‬ ‫پوچه‌ڵ به‌ڕێوه‌ده‌به‌ن‪ .‬له‌به‌رئه‌وه‌ی ده‌مامکی‬ ‫ئیسالمیمان له‌ ڕوی ئاکه‌پ هه‌ڵماڵی هێنده‌‬ ‫لێمان توڕه‌ن‪ .‬له‌م ماوه‌ی دواییه‌دا هێرشی‬ ‫سه‌ر من‪ )BDP( ،‬و بزوتنه‌وه‌ی گه‌لی‬ ‫کورد ده‌که‌ن و چه‌واشه‌کاری ده‌که‌ن‪ .‬ئێمه‌‬ ‫رێزمان بۆ بیروباوه‌ڕ هه‌یه‌‪ ،‬ئیسالمیه‌تی‬ ‫م�ه‌دی��ن�ه‌ ئیسالمیه‌تێکی کۆمه‌ڵگه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئ��ی��س�لام��ی��ه‌ت��ێ��ک��ی ک���ۆم���ه‌اڵی���ه‌ت���ی���ه‌‪،‬‬ ‫ئیسالمیه‌تێکه‌ که‌ پشتوانی و پشتگیری‬ ‫ت��ێ��دای �ه‌‪ ،‬چه‌مکی (‪ )AKP‬ب��ۆ ئیسالم‬ ‫ئیسالمی ده‌س��ت�ه‌اڵت��داری�ه‌‪ ،‬ئیسالمیه‌تی‬ ‫معاویه‌یه‌‪ ،‬ئیسالمی ئۆمه‌وییه‌‪ ،‬ئێمه‌ له‌‬ ‫دژی ئیسالمی ده‌سته‌اڵتپه‌رستین‪ .‬ئه‌وه‌ی‬ ‫گ��رن��گ�ه‌ گ���ه‌وه���ه‌ری ئ��ی��س�لام خ��ۆی�ه‌ت��ی‪،‬‬ ‫ئ��ێ��م�ه‌ ب���ه‌و گ����ه‌وه����ه‌ره‌وه‌ س �ه‌ق��اڵ ده‌ب��ی��ن‪.‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر (‪ )AKP‬گ��وێ ب �ه‌ چ��اره‌س �ه‌ری‬ ‫دیموکراتیک و ده‌ستوری بنه‌ڕه‌تی نه‌دا ئه‌و‬ ‫کاته‌ دۆخی شه‌ڕ‌ دێته‌ ئاراوه‌‪ ،‬له‌ دۆخێکی‬ ‫وه‌هادا کورد له‌سه‌ر بنه‌مای خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫دیموکراتیک‪ ،‬کۆمه‌ڵگه‌ی خۆیان بونیاد‬

‫ده‌نێنه‌وه‌‪ .‬کاتێ من ئه‌وانه‌ ده‌ڵێم هه‌ڕه‌شه‌ ل ‌ه‬ ‫که‌س ناکه‌م‪ ،‬پشتڕاست به‌ ئه‌زموونه‌کانم و‬ ‫ئاماژه‌ سۆسیۆلۆژیه‌کانم ئه‌وه‌ ده‌ڵێم‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سه‌باره‌ت به‌ چه‌مکى نه‌ته‌وه‌ى‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک و ک��ۆن��گ��ره‌ى جڤاکى‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک وت����ى‪ :‬س��ۆس��ی��ال��ی��س��ت‪،‬‬ ‫کلتور و باوه‌ڕیه‌ جیاوازه‌کان ده‌ب��ێ بێنه‌‬ ‫الی ی���ه‌ک و ب �ه‌ پ��ێ��ی چه‌مکی‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی دیموکراتیک خۆیان‬ ‫به‌ رێکخستن بکه‌ن‪ .‬ده‌کرێت‬ ‫ک����ۆن����گ����ره‌ی ک���ۆم���ه‌ڵ���گ���ه‌ی‬ ‫دی���م���وک���رات���ی���ک ک����اروب����اری‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��زه‌ب��وون و یه‌کێتی‬ ‫ن���ێ���وان ک����وردان����ی ت���ورک���ی���ا و‬ ‫ب �ه‌ش �ه‌ک��ان��ی ت��ر ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رێ��ت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌کرێت کاروباری‬ ‫ده‌س���ت���وری ب��ن �ه‌ڕه‌ت��ی‬ ‫خ��ۆب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/3/23‬‬ ‫‪- 2011/6/13‬‬ ‫دووشه‬

‫‪7‬‬

‫دیموکراتیکى ک����وردان ب �ه‌ڕێ��وه‌ ببات‪،‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ل �ه‌ دۆخ���ی ئ���ه‌گ���ه‌ری ش���ه‌ڕدا‬ ‫ده‌ک��رێ��ت رۆڵ���ی ن��اوب��ژی��وان��ی ده‌وڵ����ه‌ت و‬ ‫ک����وردان ب��گ��ێ��ڕێ‪ ،‬ده‌ت��وان��ێ��ت ک��اروب��اری‬ ‫کاریگه‌ر به‌ڕێوه‌ ببات‪.‬‬ ‫ئۆجاالن له‌ کۆتاییدا س�ڵاوى له‌‬ ‫گشت مه‌یدانه‌کانى هه‌ڵبژاردن‬ ‫و گ �ه‌ل و پ��اڵ��ێ��وراوان��ى ب �ه‌ره‌ى‬ ‫ره‌نج کرد و هیواى سه‌رکه‌وتنى‬ ‫بۆ خواستن‪ ،‬هه‌روه‌ها ساڵوى‬ ‫له‌ گه‌لى رۆژهه‌اڵت و باشورى‬ ‫وه‌اڵت کرد و وتى بۆچى ده‌بێ‬ ‫م��ن یه‌کێتى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى‬ ‫پێکبێنم‪.‬‬

‫* ده‌مامکی (جه‌هه‌په‌) نه‌ته‌وه‌په‌روه‌ریه‌‪ ،‬هى (مه‌هه‌په‌)ش‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌رستیه‌‪ ،‬ده‌مامکی ( ‪)AKP‬ش ئیسالمییه‌‬ ‫* ئه‌وه‌ی گرنگه‌ گه‌وهه‌ری ئیسالم خۆیه‌تی‪ ،‬ئێمه‌ به‌و‬ ‫گه‌وهه‌ره‌وه‌ سه‌قاڵ ده‌بین‬

‫دیــمــوکراسى‪ :‬یان ئازادى یان ئازادى‬ ‫ت��������������وزه‌ل‪ :‬ب��ا‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫ل������ه‌ ی����اس����ای‬ ‫ب��ن��چ��ی��ن �ه‌ی��ی��دا‬ ‫جێ بگرێت‬

‫پوچ ده‌کات‪ .‬دروشمى گه‌ل ئاشکرایه‌‪،‬‬ ‫“ئان ئازادى‪ ،‬ئان ئازادى” گه‌ڵ یاساى‬ ‫بنچینه‌یى ئ���اوا ده‌ک����ات‪ .‬س��ه‌رۆک‬ ‫وه‌زیر ده‌ڵێت‪ :‬ئۆجاالن ئازاد ناکرێت و‬ ‫له‌ زیندانى (‪)AKP‬دا ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫ده‌ڵێین با سه‌رۆک وه‌زیر رێز له‌ ئیراده‌ى‬ ‫گه‌ل بگرێت‪ ،‬گه‌لى کورد چاره‌سه‌رى عه‌بدواڵ له‌وه‌ند توزه‌ل‪ ،‬کاندیدی به‌ره‌ی‬ ‫بێ ئۆجاالن په‌سه‌ند ناکات‪ .‬ئه‌گه‌ر ره‌ن��ج‪ ،‬دیموکراسی و ئ��ازادی له‌ شاری‬ ‫تورکیا یاساى بنچینه‌یى نه‌گۆڕێت ئیسته‌نبۆل ده‌ستنیشانی کرد که‌ ئه‌وان‬ ‫و چ���اره‌س���ه‌رى دی��م��وک��رات��ی��ک پێش بۆ ئ��ازادی گ �ه‌الن‪ ،‬ئاشتی و نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫نه‌که‌وێت و ئۆجاالن ئ��ازاد نه‌کرێت‪ ،‬دیموکراتیک تێده‌کۆشن و درێ���ژه‌ به‌‬ ‫تورکیا ده‌بێته‌ ک��ائ��ۆس و س �ه‌رۆک خه‌باتی خۆیان ده‌ده‌ن‪ .‬توزه‌ل به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫وه‌زیر له‌ ناو مێژوودا ون بێت‪.‬‬ ‫دوا‪“ :‬نه‌ ته‌نیا ل ‌ه ئیزمیر‪ ،‬کوردستان و‬

‫ده‌ریای ره‌ش‪ ،‬به‌ڵکو له‌ هه‌موو جێگایه‌کی‬ ‫تورکیا ده‌نگی ئاشتی ده‌بیسترێت‪.‬‬ ‫سه‌رکه‌وتن به‌ تێکۆشین و پێداگری دێته‌‬ ‫دی‪ ”.‬ت��وزه‌ل سه‌رنجی راکێشایه‌ سه‌ر‬ ‫گرنگی زمانی دایک و دیاری کرد ک‌ه ده‌بێ‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیک له‌ یاسای‬ ‫بنچینه‌یی نوێدا جێ بگرێت‪.‬‬ ‫کورکچو‪ :‬له‌ تورکیا ته‌نیا به‌ره‌ی ئێمه‌‬ ‫س��ی��اس�ه‌ت��ی ک���راوه‌‬ ‫ده‌کات‬ ‫ئ�������ه‌رت�������وغ�������رول‬ ‫ک�������ورک�������چ�������و‪،‬‬ ‫ک��ان��دی��دی ب��ه‌ره‌ی‬

‫ره‌نج‪ ،‬دیموکراسی و ئازادی شاری مرسین‬ ‫ده‌ستنیشانی ک��رد‪“ :‬ئ �ه‌و هه‌نگاوانه‌ی‬ ‫ل���ه‌ م��رس��ی��ن ن���اوی���ان���ه‌‪ ،‬ده‌س���ت���ک���ه‌وت و‬ ‫س�ه‌رک�ه‌وت��ن��ی ت��ورک��ی��ا و ئاینده‌یه‌تی‪.‬‬ ‫ئێمه‌ له‌ تورکیا ته‌نیا نوێنه‌ری برایه‌تی‪،‬‬ ‫یه‌کسانی‪ ،‬ئازادی و ئاشتین‪ ”.‬هه‌روه‌ها‬ ‫وت���ی‪“ :‬ئ��ێ��م�ه‌ ی�ه‌ک�ه‌م��ی��ن ه�ه‌ن��گ��اوم��ان‬ ‫بۆ داه��ات��ووری ئ��ازاد هاویشتووه‌‪ ،‬زۆر‬ ‫جدی و هه‌تا دواییش خ��اوه‌ن بڕیارین‪”.‬‬ ‫کورکچو له‌ دژی یاسای بنچینه‌یی‬ ‫تورکیا ن��اڕه‌زای �ه‌ت��ی خ��ۆی ده‌رب���ڕی و‬ ‫وتی که‌ له‌م واڵته‌دا عه‌له‌وی‪ ،‬عه‌ره‌ب‪،‬‬ ‫کورد‪ ،‬چه‌رکه‌ز و زۆر ره‌نگی تر هه‌ن‪.‬‬

‫کورکچو ئاماژه‌ی‌ به‌ ئه‌وه‌ش‌ کرد‪ ،‬گه‌ر‬ ‫ئ �ه‌وان له‌ هه‌ڵبژاردندا شکستیش بێنن‪،‬‬ ‫خه‌باتی گه‌ل درێژه‌ی هه‌یه‌‪ .‬له‌ تورکیا‬ ‫ته‌نیا به‌ره‌ی ئێمه‌ نوێنه‌رایه‌تی برایه‌تی‪،‬‬ ‫ئاشتی و یه‌کسانی ده‌کات‪ ،‬ته‌نیا ئێمه‌‬ ‫سیاسه‌تی کراوه‌ به‌ڕێوه‌ ده‌به‌ین‪”.‬‬

‫ده‌که‌ی‬ ‫خه‌لیل ئاکسۆی‪ ،‬کاندیدی به‌ره‌ی ره‌نج‬ ‫و دیموکراسی و ئازادی له‌ میتینگی‬ ‫ناوچه‌ی بایزیدی سه‌ربه‌ شاری ئاگری‬

‫مانشێتی رۆژنامه‌کانی کوردستان‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫ده‌ستبه‌سه‌رکردنى (‪ )127.147‬که‌س‬

‫سزاى زیندانى بۆ خه‌تیب دیجله‌‬

‫ب‌ه گوێره‌ى ئاماره‌کانى وه‌زاره‌تى دادى تورکیا‪ ،‬ک‌ه بۆ راى‬ ‫گشتى رایگه‌یا‌ندبوون‪ ،‬ئه‌و‌ه ئاشکرا ده‌کات ک‌ه ئه‌ردۆغان‬ ‫ده‌یه‌وێ گه‌ل فریو بدات‪ .‬ب‌ه گوێره‌ى ئاماره‌کانى وه‌زاره‌تى‬ ‫داد‪ ،‬ژماره‌ى گیراوان ل‌ه باکورى کوردستان و تورکیا هێنده‌‬ ‫زۆرن ک‌ه ل‌ه گرتووخانه‌کان جێگ‌ه نه‌ماوه‌‪ .‬هه‌تا ساڵى‬ ‫(‪ )2001‬ژماره‌ى گیراوان (‪)55‬ه�ه‌زار که‌س بوو‪ .‬ته‌نها‬ ‫ل‌ه ماوه‌ى (‪ )9‬ساڵ ده‌سه‌اڵتدارێتى (‪)AKP‬دا‪)67( ،‬‬ ‫هه‌زار گیراون‪ ،‬به‌و پێی‌ه ژماره‌ى گیراوان ل‌ه (‪)122‬هه‌زار‬ ‫که‌س تێپه‌ڕیوه‌‪ .‬ئه‌م ئامار‌ه ب‌ه ژم��اره‌ى گیراوانى ماوه‌ى‬ ‫ئۆپه‌راسیۆنه‌کانى قڕکردنى سیاسیه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه (‪)124‬ه�ه‌زار‬ ‫تێده‌په‌ڕێ‪ .‬ل‌ه ناو گیراواندا‪ ،‬دوو هه‌زار منداڵ‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫(‪ )69‬که‌س له‌و گیراوان‌ه ته‌مه‌نیان ل‌ه (‪ )80‬ساڵ زیاتره‌‪.‬‬ ‫ل‌ه هه‌ڵبژاردنه‌کانی دوێنێدا (‪ )3147‬که‌س ده‌ستبه‌سه‌ر‬ ‫ک���راون‪ .‬شایانی باس‌ه ئ�ه‌ردۆغ��ان ل‌ه پرۆپاگه‌نده‌کانی‬ ‫هه‌ڵبژاردندا وتبووی گه‌ر من ل‌ه سه‌رده‌می عه‌بدواڵ ئۆج‬ ‫ئاالن ل‌ه ده‌سه‌اڵتدا بووبام‪ ،‬یا ل‌ه سێداره‌م ده‌دا یا وازم له‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت ده‌هێنا‪.‬‬

‫س���ه‌رۆک وه‌زی���رى ت��ورک ئ �ه‌ردۆغ��ان ک�‌ه ل ‌ه‬ ‫کوردستان تووڕه‌یه‌‪ ،‬تۆڵه‌ى خۆى ل‌ه نوێنه‌رانى به‌ره‌ى‬ ‫ره‌نج‪ ،‬دیموکراسى و ئازادى ده‌کاته‌و‌ه و نوێنه‌رانى‬ ‫به‌ره‌ى ره‌نج‪ ،‬ده‌دات‌ه دادگ‌ا تا مافى په‌رله‌مانتاریان‬ ‫ئاسته‌نگ بکات‪ .‬ئه‌ردۆغان وتبووی‪ ،‬هه‌ڵبژاردنى‬ ‫هه‌ندێک نوێنه‌رى به‌ره‌ى ره‌نج به‌و واتای‌ه نییه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌وان ده‌چن‌ه ناو په‌رله‌مان‪ .‬دادگاى تورکیا ئه‌و‬ ‫وتانه‌ى ئه‌ردۆغان وه‌ک فه‌رمانێک بۆ خۆى ده‌بینێت‬ ‫و له‌م چوارچێوه‌یه‌دا‪ ،‬ده‌که‌وێته‌و‌ه جموجۆڵه‌وه‌‪ .‬لقى‬ ‫(‪)11‬ى دادگاى تاوان‌ه گرانه‌کانی ئه‌نکارا‪ ،‬به‌و‬ ‫بیانوه‌ى ک‌ه ل‌ه ساڵى (‪)2007‬دا لێدوانێکی داوه‌‬ ‫و بڕیارى (ساڵێک و هه‌شت مانگ) زیندانى‬ ‫به‌سه‌ر (خه‌تیب دیجله‌)دا سه‌پاند‪ .‬چه‌ند رۆژ پێش‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان‪ ،‬لقى (‪)9‬ى ناوه‌ندى سزاى دادگاى‬ ‫تورکیا‪ ،‬سزاکه‌ى خه‌تیب دیجله‌ى ئه‌رێ کرد و‬ ‫ناڕ‌هز‌ایه‌تى پارێزه‌رانى دیجل‌ه ره‌تکرایه‌و‌ه و ئه‌و سزایه‌‬ ‫ب‌ه ته‌واوه‌تى پشتڕاست کراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫ئ���اک���س���ۆی‪:‬‬ ‫س�����������ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی���ر! تۆ له‌‬ ‫دژی ئیراده‌ی‬ ‫م����ل����ی����ۆن����ان‬ ‫ک�������������������ه‌س‬ ‫زم��ان��درێ��ژی‬

‫قسه‌ی کرد و وتی‪“ :‬س�ه‌رۆک وه‌زیر‬ ‫له‌ دژی به‌رێز عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن ک ‌ه‬ ‫س��ێ م��ل��ی��ۆن ک���ه‌س وه‌ک����وو ئ��ی��راده‌ی‬ ‫سیاسی خۆی هه‌ڵبژاردووه‌ ده‌ڵێت ئه‌و‬ ‫ک��ۆت��ای��ی پ��ێ��ه��ات��ووه‌‪ .‬ئ���ه‌ی س���ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ر! تۆ له‌ دژی ئیراده‌ی ملیۆنان‬ ‫که‌س زماندرێژی ده‌که‌ی‪ ...‬سه‌رۆک‬ ‫وه‌زی����ر ئ���ه‌و ک��ت��ێ��ب�ه‌ی وا ح���ه‌زی لێ‬ ‫نه‌کات قه‌ده‌غه‌ی ده‌کات‪ ،‬ئێمه‌ نازانین‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌ چ ت��ێ��ڕوان��ی��ن��ێ��ک �ه‌! چ�ه‌م��ک��ی‬ ‫دیموکراسی ئێمه‌ یه‌کبوونه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫گه‌لی خۆت‪ .‬ئێمه‌ش به‌ سه‌رۆک وه‌زیر‬ ‫ده‌ڵێین که‌ ده‌یان هه‌زار که‌س که‌ له‌م‬ ‫مه‌یدانه‌ ئاماده‌ن له‌ به‌ڕێز ئۆجه‌الن حه‌ز‬ ‫ده‌که‌ن‪ ...‬ئه‌م قۆناغه‌ زۆر و زه‌حمه‌ت ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ی کورد‬ ‫ب �ه‌ رێ��گ �ه‌ی دی��م��وک��رات��ی��ک کۆتایی‬ ‫دێت‪”.‬‬

‫هه‌ڵبژاردن ل ‌ه تورکیا‬

‫ئازادیا واڵت‬

‫‪’Heta Ocalan neaxive gerîla ji çiyê danakeve‬‬

‫ئۆزگور گونده‌م ریفراندۆمى خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬

‫ل‌ه (‪)24‬ه‌مین خولى هه‌ڵبژاردنه‌کانی تورکیا‪ ،‬له‌‬ ‫(‪ )85‬هه‌رێم هه‌ڵبژاردن به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬ک‌ه (‪)50.189.930‬‬ ‫که‌س مافى هه‌ڵبژاردنیان هه‌یه‌‪ )199.207( .‬سندوق‬ ‫ل‌ه هه‌رێم‌ه جیاوازه‌کان دانرابوو‪ .‬ده‌نگده‌رانیش ده‌نگیان‬ ‫ب�‌ه (‪ )7.492‬پ��اڵ��ێ��وراوى پ��ارت��ى سیاسى و (‪)203‬‬ ‫پاڵێوراوى سه‌ربه‌خۆدا‪ ،‬ب‌ه گشتى ده‌کات‌ه (‪)7.695‬‬ ‫پاڵێوراو بۆ هه‌ڵبژاردنى (‪ )550‬په‌رله‌مانتار‪ .‬ب‌ه هۆى‬ ‫به‌ربه‌ستى نادیموکراتیانه‌ى ل‌ه (‪)%10‬ی هه‌ڵبژاردن‪،‬‬ ‫ک��ورد و تورک‌ه دیموکراتیخوازه‌کان ب‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫سه‌ربه‌خۆ به‌شدارى ل‌ه هه‌ڵبژاردن ک��رد‪ .‬پاڵێوراوانى‬ ‫به‌ره‌ى (ره‌نج‪ ،‬ئازادى و دیموکراتى) ک‌ه ژماره‌یان (‪)64‬‬ ‫پاڵێوراو‌ه وه‌ک سه‌ربه‌خۆ به‌شدارى هه‌ڵبژاردن کردوه‌‪ .‬له‌‬ ‫گرتوخانه‌کانیش (‪)55‬هه‌زار گیراو مافى ده‌نگدانیان‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬ل‌ه گوندى کۆلتیکى به‌دلیس ده‌نگده‌ران نه‌چوونه‌‬ ‫سه‌ر سندوقى ده‌نگدان و زۆر ل‌ه ناوچ‌ه جیاوازه‌کان گرتن‬ ‫هه‌بوو‌ه و سێ هاواڵتى ب‌ه ته‌مه‌ن ل‌ه کاتى ده‌نگدان گیان‬ ‫له‌ده‌ست داوه‌‪ .‬ل‌ه مێردین ژنێکى (‪ )95‬وتى‪« :‬هاتووم‬ ‫بۆ ئازادى نه‌وه‌کانى داهاتوو ده‌نگ بده‌م»‪.‬‬

‫ئاسۆ‬

‫قۆناغێکى نوێى ئاوه‌دانى‬

‫هاواڵتی‬

‫ره‌فیق سابیر‪ :‬سه‌رکردایه‌تى کورد کۆسپ ‌ه له‌به‌رده‌م سه‌ربه‌خۆییدا‬

‫نوری تاڵه‌بانی‪ :‬سه‌رانى کورد نه‌یانتوانیو ‌ه سود ل ‌ه هه‌لومه‌رجه‌کان وه‌ربگرن‬

‫یه‌نى ئۆزگور پۆلۆتیک (‪ )AKP‬ل ‌ه کائۆس ده‌گه‌ڕێت ‬

‫ئاوێنه‌‬

‫شێخ جه‌عفه‌ر‪،‬که‌ریم سه‌نجارى و ئاشتى هه‌ورامى و بایزتاڵه‌بانى ده‌رده‌کرێن‬

‫کوردستان‬

‫به‌رخۆدان ل ‌ه سوریا درێژه‌ى هه‌یه‌‬

‫چاودێر‬

‫ل ‌ه یادى یه‌کێتیدا باسى سه‌رکردایه‌تى ناو واڵت نه‌کرا‬

‫کۆمه‌ڵ‬

‫ئه‌و یاسایانه‌ى بێ ئۆپۆزسیۆن په‌سه‌ند کراون‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫سه‌رۆک ئیمزایان له‌سه‌ر نه‌کات‬

‫رووداو‬

‫دوو کۆمپانیاى وه‌همى ل ‌ه کوردستان (‪ )80‬ملیۆنی هاواڵتیان ده‌به‌ن‬

‫سیروان‬

‫تاالرى بورسى سن ‌ه ده‌ست به‌کار بوو‬

‫کوردستانی نوێ کارگه‌یه‌کى نوێى ده‌رمان بۆ سلێمانى‬


‫کوردستانی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/3/23‬‬ ‫‪- 2011/6/13‬‬ ‫دووشه‬

‫ئاماده‌کار‬

‫‪6‬‬

‫سه‌الح حوسێن پور‬ ‫ج��ه‌م��ی��ل ب���ای���ک ل��� ‌ه ب��ه‌ش��ێ��ک ل ‌ه‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌که‌یدا ک ‌ه ل ‌ه ئاژانسى‬ ‫(‪ )DIHA‬باڵو کراوه‌ته‌و ‌ه باس ل ‌ه سوریا‬ ‫و رۆژئاواى کوردستان و سیاسه‌ته‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا و په‌یوه‌ندییه‌کانى تورکیا و‬ ‫ئه‌مریکا ده‌ک��ات و روو ‌ه شاراوه‌کانى‬ ‫کۆنگره‌ى ئه‌نتالیا هه‌ڵده‌داته‌وه‌‪.‬‬

‫جه‌میل بایک ل�ه‌س�ه‌ر په‌یمانى (ئ�ه‌ده‌ن�ه‌)‬ ‫ى نێوان تورکیا و سوریا وتى‪ :‬پاش ئه‌وه‌ى‬ ‫پیالنگێڕى گرتنى رێبه‌ر ئاپۆ گه‌ییشته‌‬ ‫ئه‌نجام‪ ،‬تورکیا و سوریا په‌یمانى (ئه‌ده‌نه‌)‬ ‫ی��ان م��ۆر ک��رد و ئ��ه‌م په‌یمان‌ه ب �‌ه وات��اى‬ ‫ته‌سلیمبوونى ده‌وڵه‌تى سوریا ده‌ه��ات و له‌‬ ‫ئه‌نجامدا ده‌وڵه‌تى سوریا ته‌سلیمى تورکیا‬ ‫و هێزى ناتۆ و سیستمى مۆدێرنیته‌ى‬ ‫سه‌رمایه‌دارى بوو‪ .‬نوێنه‌رانى مۆدێرنیته‌ى‬ ‫سه‌رمایه‌داریش (والیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا) بریتانیا و ئیسرائیلن‪ .‬ئه‌م هێزانه‌‬ ‫له‌سه‌ر جیهان و رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‬ ‫و (‪ )PKK‬و هه‌روه‌ها ل‌ه سه‌ر‬ ‫س��وری��ا سیاسه‌تى‬

‫جه‌میل بایک‪ ،‬ئه‌ندامى کۆنسه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬

‫به‌شداریکردن ل ‌ه کۆبوونه‌وه‌ى ئه‌نتالیا‬ ‫یاریکردنه‌ به‌ یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‬

‫ته‌سلیمکردن ب �ه‌ڕێ��و‌ه ده‌ب����ه‌ن‪ ،‬ن��وێ��ن�ه‌ران��ى‬ ‫سیستمى مۆدێرنیته‌ى س �ه‌رم��ای �ه‌داری له‌‬ ‫رێگاى ناتۆوه‌‪ ،‬تۆرکیا بۆ ئارمانجى خۆی‬ ‫به‌کار دێنێت و په‌یمانى (ئه‌ده‌نه‌) به‌رهه‌مى‬ ‫ئه‌و سیاسه‌ته‌یه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ى مه‌به‌سته‌کانى په‌یمانى ناتۆ به‌م‬ ‫شێوه‌ی‌ه ده‌دوێت‪ :‬کاتێک ک‌ه تورکیا له‌گه‌ڵ‬ ‫سوریا ئه‌و په‌یمانه‌ى به‌ست‪ ،‬مه‌به‌ستى هه‌بوو‬ ‫و سوریا ل�ه‌و په‌یمانه‌دا دژمنایه‌تى گه‌لى‬ ‫کورد و (‪)PKK‬ی کرد‪ .‬سیاسه‌تى تورکیا‬ ‫ل‌ه دژى کورد سه‌رى گرت و سوریاش هه‌مان‬

‫جه‌میل بایک‪ ،‬ئه‌ندامى کۆنسه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى (‪)KCK‬‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هێمن گه‌رمیانی‬ ‫شه‌ش په‌رله‌مانتارى ب �ه‌ره‌ى ره‌نج‬ ‫و ئ��ازادى و دیموکراسى ل ‌ه شوێنه‌‬ ‫ج��ی��اوازه‌ک��ان��ى ت��ورک��ی��ا ب��اس له‌‬ ‫ئ��ی��راده‌ى گه‌لى ک��ورد و سیاسه‌ته‌‬ ‫شه‌ڕه‌نگیزه‌کانى (‪ )AKP‬ده‌ک��ه‌ن و‬ ‫ده‌ڵێن ئه‌گه‌ر چاره‌سه‌رى دیموکراتیانه‌‬ ‫پێکنه‌یێت‪ ،‬ئه‌و ‌ه گه‌لى کورد ب ‌ه ده‌ستى‬ ‫خۆیان سیستمى خۆبه‌ڕێوه‌بردنى‬ ‫دیموکراتى ئاوا ده‌که‌ن‪.‬‬

‫ی�����وک�����س�����ه‌ل‬ ‫ئ�����اڤ�����ش�����ار ـ‬ ‫گه‌ل پێویستى‬ ‫ب�����‌ه پ���������ار‌ه و‬ ‫م����اک����ارۆن����ى‬ ‫نییه‌‬

‫(‪:)KCK‬‬

‫ئ���ه‌ن���دام���ى ل��ی��س��ت��ى (ره‌ن�������ج‪ ،‬ئ�������ازادى و‬ ‫دیموکراسى) یۆکسه‌ل ئه‌ڤشار وتى‪)80(“ :‬‬ ‫ساڵ‌ه ناوچه‌ى (ئه‌رده‌خان) پشتگوێ خراوه‌‪،‬‬ ‫(‪ )AKP‬به‌سه‌ر گه‌لدا پ��ار‌ه و ماکارۆنى‬ ‫ب�ڵاو ک���رده‌و‌ه و ئ �ه‌وان �ه‌ش ک�‌ه به‌که‌ڵکیان‬ ‫نه‌هاتن بۆ زیندانه‌کان به‌ڕێیان کردن‪)3( .‬‬ ‫ه���ه‌زار ئه‌ندامى ئێم‌ه ده‌ستبه‌سه‌ر ک��راوه‌‪،‬‬ ‫گه‌ل پێویستى ب‌ه پ��ار‌ه و ماکارۆنى نییه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و شتانه‌ى ک‌ه (‪ )AKP‬باڵویان ده‌کاته‌وه‌‬ ‫وه‌ریبگرن‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و شتان‌ه ب‌ه پاره‌ى ئێوه‌‬ ‫کڕاوه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌نگى خۆتان مه‌ده‌ن‌ه ئه‌وان‪.‬‬ ‫ئ��ای�لا ئاتاک‬ ‫ئ�����ات�����ا‪ :‬ب���ژى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ى‬ ‫ئ����������������������ازاد‬ ‫دیموکراتیک‬ ‫و خۆسه‌ر‬ ‫ئایال ئاتاک‬

‫شێخ عه‌بدولڕه‌حمان نه‌قشبه‌ندى‪:‬‬

‫سیاسه‌تى به‌ڕێو‌ه برد‪ .‬تورکیا ده‌یویست ل ‌ه‬ ‫رێگاى سوریاو‌ه سیاسه‌تى خۆى ل‌ه هه‌رێم‬ ‫و له‌ناو عه‌ره‌ب به‌رێت‌ه سه‌ر و ده‌ستخۆشى‬ ‫لێبکرێ‪ .‬چونک‌ه تورکیا ئه‌ندامى ناتۆیه‌‬ ‫و ب �ه‌م شێوه‌ی‌ه ل�‌ه ه�ه‌رێ��م�ه‌ک�ه‌دا سیاسه‌تى‬ ‫ناتۆى جێبه‌جێ ده‌ک���رد‪ .‬سوریا بۆ ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫ک‌ه بمێنێته‌و‌ه و تێک نه‌چێت سیاسه‌تى ئه‌م‬ ‫هێزانه‌ى پێکهێنا‪ ،‬به‌اڵم ئارمانجى ئه‌و هێزانه‌ى‬ ‫تێر نه‌ده‌کرد یان سوریا داخوازییه‌کانى ئه‌و‬ ‫هێزانه‌ى ب‌ه ته‌واوى پێک نه‌ده‌هێنا‪ .‬داخوازییه‌‬ ‫ستراتیژییه‌کانى ده‌وڵ�ه‌ت��ان��ى مۆدێرنیته‌ى‬ ‫سه‌رمایه‌دارى سه‌رى نه‌ده‌گرت و به‌م شێوه‌یه‌‬ ‫هه‌نگاوێکی تریان نا و بڕیاریاندا ده‌وڵه‌تى‬ ‫سوریا له‌ناو به‌رن‪.‬‬ ‫جه‌میل بایک له‌باره‌ى هه‌نگاوى یه‌که‌مى‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��ان��ى م��ۆدێ��رن��ی��ت�ه‌ى س �ه‌رم��ای �ه‌دارى‬ ‫بۆ له‌ناوبردنى سوریا وت��ى‪ :‬ل‌ه سه‌ره‌تاى‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانه‌کاندا ویستیان ل‌ه ژێرناوى‬ ‫ریفڕاندۆم به‌شار ئه‌سه‌د هه‌نگاو باوێژێت‬ ‫و هێز‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کانى سوریا به‌تایبه‌ت‬ ‫(ئیخوان موسلمین) بکه‌ن ب‌ه شه‌ریکى‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��دارى و دواى ئ �ه‌و‌ه به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫ب‌ه ته‌واوه‌تى ل‌ه ده‌سه‌اڵتدارى دوور بخه‌نه‌وه‌‬ ‫و ئیخوان موسلمین بکه‌ن ب‌ه ده‌س�ه‌اڵت��دار‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب �ه‌ش��ار ئ �ه‌س �ه‌د ئ��ه‌م پ�لان �ه‌ى ئ�ه‌وان��ى‬ ‫په‌سه‌ند نه‌کرد و بۆیه‌ش بڕیارى نوێیان دا‪،‬‬ ‫ک‌ه ده‌سه‌اڵتدارى به‌شار ئه‌سه‌د هه‌ڵوه‌شێته‌وه‌‬ ‫و ئیخوان موسلمین ببێت‌ه ده‌س�ه‌اڵت��دار‪،‬‬ ‫ئێستاش بۆ ئه‌م‌ه کار ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا س�ه‌ب��اره‌ت ب‌ه کۆکردنه‌وه‌ى‬ ‫ه��ێ��ز‌ه ن��اڕازی��ی �ه‌ک��ان ل �‌ه الی���ه‌ن هێزه‌‬ ‫ده‌ره‌کییه‌کانه‌و‌ه بۆ رووخانى سوریا‬ ‫وتى‪ :‬ویستیان هێز‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کان‬ ‫ل�‌ه ده‌ورى یه‌کتر ک��ۆ ب��ک�ه‌ن�ه‌و‌ه و‬ ‫له‌گه‌ڵ یه‌کتر بیانکه‌ن ب‌ه هێز‪ ،‬به‌و‬

‫سه‌رچاو ‌ه ‪)DIHA( :‬‬

‫کانـدیده‌کانى لیستى ره‌نج‪ ،‬ئازادى و د‬ ‫ده‌سته‌به‌ر کرا‪.‬‬

‫ئ��ات��ا‪ ،‬ک��ان��دی��دى ب���ه‌ره‌ى (ره‌ن���ج‪ ،‬ئ���ازادى‬ ‫و دی��م��وک��راس��ى) ل �ه‌ ن��اوچ �ه‌ى (ئێلێه ـ‬ ‫ئامه‌د) وتى‪ :‬ئیراده‌ى ئێمه‌ یه‌کگرتووه‌‪،‬‬ ‫ئ����ی����راده‌ى ئ������ازاد‪ ،‬ن��اس��ن��ام �ه‌ى ئ����ازاد‪،‬‬ ‫خۆسه‌رى دیموکراتیک‪ ،‬بژى کۆمارى‬ ‫دیموکراتیک‪ ،‬ب��ژى کوردستانى ئ��ازاد‬ ‫دیموکراتیک و خ��ۆس �ه‌ر‪ .‬فریوه‌کانى‬ ‫ئێوه‌ س �ه‌رى ن�ه‌گ��رت‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ بۆ ئێمه‌ بوو‬ ‫به‌ ده‌رگایه‌ک‪ ،‬ئێمه‌ له‌به‌ر زوڵمى ئێوه‌‬ ‫سه‌رمان دانه‌نه‌واند‪ ،‬با ئه‌وه‌ بۆ ئێوه‌ ببێته‌ گوڵتان کشاناک کاندیدى به‌ره‌ى ره‌نج‬ ‫ده‌رد‪ .‬من بێ نان ده‌ژیم‪ ،‬به‌اڵم بێ ئازادى ئازادى و دیموکراسى له‌ شرناخ وتى‪:‬‬ ‫ن��اژی��م‪( ،‬ه��ۆگ��رێ مسته‌فا ماڵکوچ) هاواڵتیانى دڵسۆز دینى ئێمه‌ ئیسالمه‌‬ ‫ن��ام��رێ‪ .‬زی��ات��ر ژن‪ ،‬زی��ات��ر دیموکراسى و پرسیارکردنى له‌ دین ک��ارى ئه‌وان‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫ده‌سه‌اڵتدارى نوێى (‪ )AKP‬بۆ کوردان کاره‌سات‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆى دێنێت‬

‫شێخ عه‌بدولڕه‌حمان نه‌قشبه‌ندى شێخى ته‌ریقه‌تى‬ ‫نه‌قشبه‌ندى ل‌ه ه �ه‌ورام��ان‪ ،‬هه‌ڵبژادنه‌کانى تورکیا و‬ ‫گرنگى یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى شرۆڤ‌ه کرد و وتى کاندیده‌کانى‬ ‫(‪ )BDP‬پشتگیرى ل‌ه یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى ده‌که‌ن و ئه‌مه‌ش‬ ‫هه‌نگاوێکى زۆر گرنگ‌ه و وتى‪ :‬پێوانه‌ى نه‌قشه‌به‌ندى راست‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه که‌سانێک ک‌ه بۆ نه‌ته‌وه‌ى خۆیان تێکۆشان ده‌که‌ن و‬ ‫به‌ره‌و رووى که‌سانى ده‌سه‌اڵتدار ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬پشتگیرى بکرێن‪،‬‬ ‫ل‌ه مێژووى تورکیادا هیچ جارێک رێگا ب‌ه تێکۆشانى‬ ‫کورد نه‌دراوه‌‪ .‬بریتانیا ئێستاش ل‌ه سه‌الحه‌دینێکی تر که‌‬ ‫له‌ناو کورددا دروست بێت‪ ،‬ده‌ترسێت‪ .‬سیستمى ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫و سه‌رکه‌ش هه‌رده‌م خۆى وا نیشان داو‌ه ک‌ه پشتیوانى له‌‬ ‫کورد ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه الیه‌نى ستراتیژیدا هه‌میش‌ه رێگرى‬ ‫ل‌ه ئازادى کورد ده‌کات‪ .‬ل‌ه مێژوودا ئه‌وانه‌ى پێشه‌نگایه‌تى‬ ‫کوردیان ک��ردوو‌ه شێخ سه‌عید‪ ،‬شێخ ره‌زا‪ ،‬شێخ عه‌بدواڵ‬ ‫نه‌هرى‪ ،‬شێخ عه‌بیدواڵ و شێخ محه‌مه‌دى به‌رزه‌نجى بوون‪،‬‬ ‫ک‌ه بۆ کورد و خواپه‌ره‌ستى هه‌وڵیان داوه‌‪.‬‬

‫ئاڕمانج‌ه کۆبوونه‌وه‌ى ئۆپۆزسیۆنه‌کان له‌‬ ‫تورکیا پێکهات‪ .‬گ�ه‌ر پشتگیرى ده‌وڵه‌ت ‌ه‬ ‫یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مریکا ئیسرائیل و فه‌ڕه‌نسا‬ ‫و عێراق و تورکیا نه‌بێت‪ ،‬ئۆپۆزسیۆنه‌کانى‬ ‫سوریا بۆخۆیان ناتوانن ببن ب‌ه هێز‪ .‬هێزه‌‬ ‫ن��اڕازی��ی �ه‌ک��ات��ى س��وری��ا ع����ه‌ره‌ب‪ ،‬ک���ورد و‬ ‫سونییه‌کانن‪ ،‬ئ �ه‌و هێزان‌ه ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت ئه‌و‬ ‫ئۆپۆزسیۆنان‌ه ببه‌ن‌ه الى یه‌ک و ئاماده‌یان‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬گه‌ر ل‌ه سوریا یه‌کێتى کورد و عه‌ره‌ب‬ ‫پێکنه‌یێت‪ ،‬راستییه‌ک‌ه ک‌ه هێزێکى ناڕازى‬ ‫به‌هێز دروست نابێت‪ .‬ل‌ه الیه‌کیتر عه‌ره‌ب و‬ ‫ب‌ه تایبه‌ت ئیخوان موسلمین ب‌ه ت�ه‌واوى به‌‬ ‫گوێره‌ى ئ�ه‌وان ناجۆڵێته‌وه‌‪ .‬بۆی‌ه نوێنه‌رانى‬ ‫مۆدێرنیته‌ى سه‌رمایه‌دارى ده‌یانه‌وێت ئیخوان‬ ‫موسلمین و هێزه‌کانیترى ناڕازى ب‌ه گوێره‌ى‬ ‫ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی�ه‌ک��ان��ى خ��ۆی��ان رێ��ک بخه‌ن و‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى ئه‌نتالیا به‌م مه‌به‌ست‌ه پێکهات‪.‬‬ ‫ئه‌و کۆبوونه‌وه‌ی‌ه ل‌ه تورکیا به‌سترا‪ ،‬چونکه‌‬ ‫تورکیا زۆر ده‌ترسێت‪ ،‬گه‌ر ل‌ه سوریا هێزى‬ ‫دژبه‌ر به‌هێز نه‌بێت و له‌بن کۆنترۆڵى ئه‌واندا‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬له‌و نێوانه‌دا کورد و (‪ )PKK‬ببێته‌‬ ‫هێز‪ ،‬ئ��ه‌و‌ه ب��ۆ تورکیا ده‌بێت‌ه مه‌ترسى و‬ ‫ت�ه‌ن��ان�ه‌ت ئه‌مریکاش ب �ه‌و شێوه‌ی‌ه نزیکى‬ ‫بابه‌ته‌ک‌ه ده‌بێته‌‪ .‬ئه‌و کات چ بکه‌ن بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫کورد و (‪ )PKK‬نه‌بن‌ه هێز و به‌و ئارمانجه‌‬ ‫ل‌ه تورکیا کۆبوونه‌وه‌ى ئۆپۆزسیۆنه‌کانیان‬ ‫پێکهێنا‪ ،‬تا هێز‌ه ناڕازییه‌کان بخه‌ن‌ه ژێر‬ ‫کۆنترۆڵى خۆیان و گه‌شه‌یان پێبکه‌ن و به‌م‬ ‫شێوه‌ی‌ه نه‌هێڵن کورد و (‪ )PKK‬ببن‌ه هێز‪،‬‬ ‫ده‌بێ گه‌لى ئێم‌ه له‌و خه‌ڵه‌تاندن و یاریکردنانه‌‬ ‫تێبگات و تێکیان بدات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌باره‌ى چاره‌سه‌رى کێشه‌ى کورد له‌‬ ‫سوریا وتى‪ :‬ل‌ه سوریا ل‌ه الیه‌ن ده‌سه‌اڵتدارییه‌وه‌‬ ‫بێت یان ل‌ه الیه‌ن هێز‌ه ناڕازییه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێ‬ ‫کێشه‌ى کورد ل‌ه چوارچێوه‌ى خۆبه‌رێوه‌بردنى‬

‫دیموکراتیک چ��اره‌س�ه‌ر بێت‪ .‬کام‌ه هێزه‌‬ ‫ل���ه‌و چ��وارچ��ێ��وه‌ی �‌ه ک��ێ��ش�ه‌ى ک���ورد و ئ�ه‌و‬ ‫پێواژۆی‌ه به‌بنه‌ما بگرێت‪ ،‬ده‌بێ گه‌لى کورد‬ ‫رێکه‌وتنى خۆیان له‌گه‌ڵ ئه‌و هێز‌ه بکه‌ن‪ .‬له‌‬ ‫وه‌اڵتێکى یه‌کپارچ‌ه له‌سه‌ر هێڵى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫دیموکراتیک ل‌ه نێوان کورد و عه‌ره‌بدا له‌‬ ‫چوارچێوه‌ى خۆبه‌ڕێوه‌بردنى دیموکراتیک‬ ‫ئه‌م کێشه‌ی‌ه ده‌تواندرێت چاره‌سه‌ر بێت‪ ،‬گه‌ر‬ ‫به‌م شێوه‌ی‌ه بێت سوریا له‌ناو ترسدا نامێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و کات سوریا ده‌بێت‌ه سوریایه‌کى به‌هێز و‬ ‫مه‌ترسییه‌کانى ده‌ره‌وه‌ش تێده‌په‌ڕێنێت‪ ،‬گه‌ر‬ ‫واش نه‌بێت سوریا و ته‌واوى گه‌النى سوریا‬ ‫ب�ه‌ره‌وڕووى مه‌ترسییه‌کى گه‌وره‌تر ده‌بنه‌و‌ه و‬ ‫ئه‌نجامى ئه‌مه‌ش بۆ گه‌الن باش نابێت‪.‬‬ ‫جه‌میل بایک باسى ل‌ه مه‌ترسییه‌کانى کورد‬ ‫ل‌ه رۆژئاوا و کۆنگره‌ى ئه‌نتالیا کرد و وتى‪:‬‬ ‫گه‌لى ئێمه‌ى رۆژئاوا و (‪ )PYD‬ده‌بێ باش‬ ‫بزانن ک‌ه خه‌ڵه‌تاندنێکى گه‌ور‌ه له‌ئارادایه‌‪.‬‬ ‫تورکیا ده‌یه‌وێت کورد و عه‌ره‌به‌کانى ناڕازى‬ ‫بکات‌ه یه‌ک و پارتى یه‌کێتى دیموکراتیک‬ ‫(‪ )PYD‬و خۆپیشاندانه‌کانى ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫پێواژۆیه‌ک‌ه بهێڵێته‌و‌ه و که‌مڕه‌نگى بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫گه‌ر به‌وه‌و پێشچوونه‌کان ل‌ه سوریا و‌ رۆژئاواى‬ ‫کوردستان ل‌ه گوێره‌ى به‌رژه‌‌وه‌ندییه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکا و تورکیا نه‌بن ئه‌و‌ه ئه‌و شیمانه‌یه‌‬ ‫ل‌ه ئ��ارا دای�‌ه ل‌ه ده‌ره‌و‌ه ده‌ستێوه‌ردان بکه‌ن‪.‬‬ ‫ده‌ب��ێ گه‌لى ئێم‌ه ئ �ه‌و‌ه له‌به‌ر چ��او بگرێت‬ ‫و ب�ه‌م پێیه‌ش خ��ۆى ب‌ه رێکخستن بکات‪.‬‬ ‫ده‌بێ گه‌لى ئێم‌ه بۆخۆى خۆى بپارێزێت و‬ ‫خۆى به‌هێز بکات‪ .‬گه‌ر ئاوا نه‌بێت ناتوانن‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و مه‌ترسیان‌ه خۆیان بپارێزن‪.‬‬ ‫مه‌ترسییه‌کى ئاواش ل‌ه ئارا دای‌ه ب‌ه ده‌ستى‬ ‫عه‌ره‌بى شۆڤێنى له‌سه‌ر کوردان کۆمه‌ڵکوژى‬ ‫پێکبێنن‪ .‬پێویست‌ه پێشه‌نگى گه‌له‌که‌مان و‬ ‫(‪ )PYD‬کادر و به‌ڕێوه‌به‌رانى پارتى یه‌کێتى‬

‫دیموکراتیک ل �ه‌م ب��اره‌ی �ه‌و‌ه گ �ه‌ل هوشیار‬ ‫بکه‌نه‌و‌ه و به‌رێکخستنى بکه‌ن و بیکه‌ن ‌ه‬ ‫خ��اوه‌ن ئ��ی��راده‌‪ .‬ده‌ب��ێ به‌بڕیار و شێوه‌یه‌ک‬ ‫بجۆڵێنه‌و‌ه ک‌ه که‌س نه‌یخه‌ڵه‌تێنێ‪.‬‬ ‫ده‌بێت هه‌ندێک کورد ل‌ه ناو ئه‌و یاریانه‌دا‬ ‫جێگ‌ه بگرن‪ ،‬بۆ ئ �ه‌وه‌ى ده‌س��ت به‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫ن��اوچ��ان�ه‌دا بگرن و (‪ )PYD‬بێکاریگه‌ر‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى په‌یوه‌ندى (‪ )PYD‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى سوریا پێکنه‌یێت چى له‌ده‌ستیان‬ ‫دێ��ت ده‌ی��ک�ه‌ن و ب�ه‌م شێوه‌ی‌ه گ��ورزێ��ک له‌‬ ‫ته‌ڤگه‌رى ئ��ازادى کورد ب��ده‌ن‪ .‬ده‌بێ گه‌لى‬ ‫ئێم‌ه ده‌رف�ه‌ت به‌و هه‌واڵن‌ه ن�ه‌دات بۆ ئه‌مه‌‬ ‫ده‌ب���ێ خ���اوه‌ن هێز و ئ��ی��راد‌ه ب��ن الیه‌نگرى‬ ‫چاره‌سه‌رى بن و بۆخۆیان چاره‌سه‌رى خۆیان‬ ‫بکه‌ن گه‌ر ئاوا بێت ئه‌م چاره‌سه‌ریی‌ه خزمه‌ت‬ ‫ب‌ه ته‌واوى کوردستان ده‌کات‪.‬‬ ‫ئێم‌ه ل‌ه هه‌موو شوێنێک یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫ب��ه‌ره‌و پێشه‌و‌ه ب�ه‌ری��ن‪ .‬ل‌ه رۆژئ���اوا پ��ارت و‬ ‫رێکخستنى کورد له‌گه‌ڵ یه‌ک کۆبوونه‌وه‌‬ ‫و ب‌ه ئارمانج پێکهێنانى یه‌کێتى و برایه‌تى‬ ‫بڕیارى دامه‌زراندنى کۆمیته‌یه‌کیاندا‪ .‬به‌اڵم‬ ‫هێزى سه‌رده‌ست ب‌ه تایبه‌ت تورکیا ده‌یهه‌وێت‬ ‫ئ�ه‌م یه‌کێتیی‌ه تێکبدات‪ .‬ل‌ه کۆبوونه‌ووى‬ ‫ئ�ه‌ن��ت��ال��ی��ا ل��‌ه ه��ه‌م��ان ک��ات��دا ده‌ی��ان �ه‌وێ��ت‬ ‫گۆرزێت له‌م بڕیار‌ه بده‌ن‪ .‬به‌شداریکردن له‌‬ ‫کۆبوونه‌وه‌وى ئه‌نتالیا‪ ،‬یاریکردن‌ه ب‌ه یه‌کێتى‬ ‫نه‌ته‌وه‌یى‪ ،‬پوچکردنه‌وه‌ى یه‌کێتى کوردانه‌‪،‬‬ ‫ک��ورد ب‌ه دۆڕان��دن ده‌دات‪ ،‬کێ ئ�ه‌و‌ه ده‌کا‬ ‫ده‌بێ هه‌موو کورد ل‌ه دژى ئه‌وان‌ه راوه‌ستن و‬ ‫ریسوایان بکه‌ن‪ .‬ده‌بێ بڵێن ئه‌و که‌سان‌ه نایێن‬ ‫بۆ یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى و یارى ب‌ه ئیراده‌ى گه‌ل‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬ده‌بێ گه‌لى ئێم‌ه ئه‌و که‌سان‌ه بناسێت‬ ‫و به‌دوایاندا نه‌ڕوات‪.‬‬

‫“تورکیا ئه‌کته‌رى والیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مریکا”‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت���دارى (‪ )AKP‬دی��ن ب�ه‌ک��ار دێنێت و ل ‌ه‬ ‫رۆژه�ه‌اڵت��ى ناوه‌ڕاستدا ئه‌کته‌رى ئیسالمیه‌تى نه‌رمى‬ ‫والیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى ئه‌مریکا باراک ئۆبامایه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌‬ ‫له‌سه‌ر نه‌مانى کورد رێککه‌وتوون‪ )AKP( .‬هێزى مادى و‬ ‫مه‌عنه‌وى ل‌ه سه‌رمایه‌دارى وه‌رده‌گرێت ل‌ه الیه‌ک کوردان‬ ‫له‌ناو ده‌بات و ل‌ه الیه‌کیتر کوردى باشورى کوردستان زیاره‌ت‬ ‫ده‌کات‪ .‬ده‌یانهه‌وێت به‌م شێوه‌ی‌ه کورد پارچ‌ه پارچ‌ه بکه‌ن‪.‬‬ ‫نوێژى هه‌ینییه‌کانى گه‌ل فێڵه‌کانى (‪)AKP‬ى تێکشکاند‪،‬‬ ‫حکه‌مه‌تى (‪ )AKP‬هێرش بۆ س�ه‌ر نوێژى موسڵمانان‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ئه‌وانه‌ى ک‌ه ب‌ه زمانى دایکى خۆیان ل‌ه کۆالنه‌کان‬ ‫نوێژ ده‌که‌ن‪ .‬حکومه‌ت ل‌ه ئیسالمییه‌ت راست تێناگات‪.‬‬ ‫ئه‌و مه‌الیانه‌ى ده‌س �ه‌اڵت ک‌ه خوتب‌ه ل‌ه مزگه‌وته‌کاندا‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬هیچ په‌یوه‌ندییان ب‌ه ئیسالمه‌و‌ه نیی‌ه و ده‌یانه‌وێت‬ ‫بیرۆکه‌ى ده‌وڵ��ه‌ت ب�ڵاو بکه‌نه‌وه‌‪ .‬ده‌س �ه‌اڵت��دار هه‌میشه‌‬ ‫پارچه‌پارچ‌ه بوونى کوردى وه‌ک ئامرازێک به‌کار هێنراوه‪‌،‬‬ ‫ده‌بێ گه‌لى ئێم‌ه رێگ‌ه نه‌دات ک‌ه پارت و حکومه‌ت دین‬ ‫به‌کار بێنن‪ )AKP( .‬بۆ کورد کاره‌ساتێک به‌دواى خۆیدا‬ ‫دێنێت‪ ،‬ده‌بێ گشت موریدانى نه‌قشبه‌ندى رێگاى راست‬ ‫ب‌ه گه‌لى خۆیان نیشان بده‌ن و هه‌موو موسڵمان ل‌ه دژى‬ ‫یاریکردن و خه‌ڵه‌تاندنه‌کان‪ ،‬گه‌ل هوشیار ببنه‌وه‌‪)AKP( .‬‬ ‫رێکخستنێکى دیار و له‌به‌رچاوه‌‪ ،‬ده‌بێ ئه‌و‌ه باش بزاندرێ‪.‬‬ ‫(‪ )AKP‬بۆ کوردان مردن‪ ،‬توندوتیژى و که‌له‌بچه‌یه‌‪ .‬با‬ ‫هه‌موو ته‌ریقه‌تى نه‌قشبه‌ندى ده‌نگى خۆیان بده‌ن ب‌ه لیستى‬ ‫ره‌نج‪ ،‬ئازادى و دیموکراسی‪.‬‬

‫گ������وڵ������ت������ان‬ ‫ک���ش���ان���اک‪:‬‬ ‫له‌ شوێنێک‬ ‫ک�������ه‌ خ�����ۆر‬ ‫ده‌رک����������ه‌وت‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت به‌‬ ‫گڵۆپ نییه‬

‫نییه‌‪ .‬له‌ شوێنێک که‌ خۆر ده‌رکه‌وت‬ ‫پێویست به‌ گڵۆپ نییه‌ “یان ئازادى‬ ‫یا م��ردن” (‪13‬ى ح��وزه‌ی��ران) به‌شایى‬ ‫کۆمارى دیموکراتیک پیرۆز ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وان�ه‌ى (‪12‬ى ئه‌یلون) زه‌ره‌ری���ان به‌‬ ‫کورد گه‌یاند‪ ،‬هه‌ر ته‌سلیمى ئیراده‌ى‬ ‫گ�ه‌ل��ى ک���ورد و ئ��ام�ه‌د ده‌ب���ن‪ .‬ئ �ه‌وان‬ ‫خۆیان هه‌ڵخه‌ڵه‌تاند‪ ،‬هه‌ر کات زوڵمیان‬ ‫زیاتر ک��رد ئ �ه‌وه‌ گه‌لى ک��ورد یه‌کى‬ ‫گرت و له‌ ناسنامه‌ و به‌هاکانى خۆیان‬ ‫خاوه‌ندارى کرد‪ ،‬گه‌لى کورد له‌ (‪)90‬‬ ‫ه‌ک��ان��دا ئ��ی��راده‌ى خ��ۆى ئاشکرا کرد‬ ‫و له‌ (‪)93‬دا (‪ )PKK‬ئاگربه‌ستى‬

‫راگ�ه‌ی��ان��د‪ .‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئه‌مه‌شدا دیسان‬ ‫سیاسه‌تى قڕکردن و کوشتنیان به‌ڕێو‌ه‬ ‫برد‪ ،‬گونده‌کانیان سوتاند و چۆڵیان‬ ‫کردن‪ .‬س�ه‌ره‌ڕاى هه‌موو ئه‌و زوڵمه‌ش‬ ‫گه‌لى ئێمه‌ له‌سه‌ر پێیه‌ و به‌ره‌و ئازادى‬ ‫ده‌ڕوات‪ .‬گه‌ل یاساى بنچینه‌یى خۆى‬ ‫دروس��ت ده‌ک���ات‪ .‬له‌ ساڵى (‪ )99‬به‌‬ ‫پیالنگێڕییه‌ک رێبه‌رى (‪)PKK‬ی��ان‬ ‫راده‌ستى تورکیا کرد‪‌ ،‬ویستیان شه‌ڕى‬ ‫ک��ورد و ت��ورک ده‌ستپێبکات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌ڕێز ئۆجاالن رێگه‌ى له‌م شه‌ڕه‌ گرت‬ ‫و (‪ )11‬ساڵه‌ بۆ ئاشتى تێده‌کۆشێ‪.‬‬ ‫(‪ )AKP‬نۆ ساڵه‌ هه‌وڵه‌کان مایه‌‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫سێیه‌مین کۆنفرانسى (‪)YJA‬‬

‫یه‌کێتى ژنانى ئازاد (‪ )YJA‬ل‌ه کۆنفرانسى سێیه‌می‬ ‫خۆیدا ک‌ه ل‌ه رۆژان��ى (‪27‬ـ‪ )30‬گ��واڵن ل‌ه هه‌رێمى‬ ‫پاراستنى میدیا ب‌ه دروشمى «ژنێک نامێنێت به‌‬ ‫رێکخستن نه‌کرێت»‪ ،‬به‌ڕێو‌ه ده‌بات و ل‌ه بوارى سیاسى‬ ‫و کۆمه‌اڵیه‌تى کۆمه‌ڵێک ب��ڕی��ارى راده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ‪:‬‬ ‫له‌وان‌ه ئازادکردنى عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن و به‌رزکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئاستى تێکۆشان بۆ خۆبه‌ڕێوه‌بردنى دیموکراتیک‪،‬‬ ‫خۆئاماده‌کردنى (‪ )YJA‬ب‌ه پێى شه‌ڕى شۆڕشگێڕى‬ ‫گه‌ل‪ ،‬دروستکردنى رێکخراو ب‌ه مه‌به‌ستى دروستکردنى‬ ‫یه‌کێتى نه‌ته‌وه‌یى‪9( ،‬ـ‪ )17‬گ��واڵن وه‌ک هه‌فته‌ى‬ ‫تێکۆشانی ژنان راده‌گه‌یه‌ندرێ‪ .‬هه‌روه‌ها کۆمه‌ڵێک‬ ‫بڕیارى کۆمه‌اڵیه‌تى‪ ،‬ئابورى‪ ،‬راگه‌یاندنى و پاراستنى‬ ‫ره‌وا له‌خۆ ده‌گرێت‪ .‬پێشخستنى پرۆژه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى له‌‬ ‫دژى قڕکردنى ژنان‪ ،‬جێبه‌جێ کردنى ئابورى کۆمیناڵى‬ ‫ل‌ه جێگاى ئ��اب��ورى س �ه‌رم��ای �ه‌دارى‪ ،‬وه‌ک ئ �ه‌رک و‬ ‫به‌رپرسیارێتى سه‌ره‌کى ئاماژ‌ه ب‌ه قڕکردنى کلتورى‬ ‫ده‌کات و له‌سه‌ر بنه‌ماى دیموکراسى و ژینگه‌پارێزی و‬ ‫ئازادى ره‌گه‌زى په‌روه‌رد‌ه ب‌ه بنه‌ما ده‌گرێت‪.‬‬

‫داخستنى دوو باڵوکراوه‌ى کوردى ل ‌ه ورمێ‬

‫ب �‌ه پێى ئ��اژان��س��ى م��وک��ری��ان ن��ی��وز ل �‌ه درێ���ژه‌‌ی‬ ‫سه‌رکوتی خوێندکاران و به‌ربه‌سته‌کانی ب �ه‌رده‌م‬ ‫ئ��ازادی چاپه‌مه‌نی ل‌ه الی �ه‌ن کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێرانه‌وه‌‪ ،‬دوو باڵوکراوه‌ی تری خوێندکارانی کوردی‬ ‫زانستگه‌ی ورم���ێ‪ ،‬رۆژی سێ‌شه‌مم‌ه (‪/١٧‬ی‬ ‫ج����ۆزه‌ردان) دوای بانگهێشتى س�ه‌رن��وس�ه‌ران��ى ئه‌م‬ ‫دوو باڵوکراوه‌ی‌ه بۆ بنکه‌ی کاروباری فه‌رهه‌نگی‬ ‫زانستگه‌‪ ،‬ل‌ه الی �ه‌ن کۆمیته‌ی چ��اودێ��ری به‌سه‌ر‬ ‫باڵوکراوه‌کانی ئه‌و زانستگه‌یه‌دا بڕیاری داخستنیان‬ ‫درا‪ .‬ب‌ه دوای داخرانی باڵوکراوه‌کانی “ژینۆ” و‬ ‫“روانگه‌” ل‌ه ساڵی رابردوودا‪ ،‬هه‌ر یه‌ک ل‌ه “هه‌ره‌وه‌ز”‬ ‫و “بووژان”یش ک‌ه تا ئێستا ته‌نیا دوو ژماره‌یان لێ‬ ‫چاپ و باڵو کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬داخران‪ .‬هه‌ره‌وه‌ز گۆڤارێکی‬ ‫“ئه‌ده‌بی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی و ئابووری” و بوژانیش له‌‬ ‫بواره‌کانی کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی دا‬ ‫چاالک بوو‪ .‬دوا ژماره‌ی هه‌ره‌وه‌ز ل‌ه ژێر دروشمی‬ ‫«ئاواتی ه �ه‌ره‌وه‌ز» و ژینۆ «ب��وژان�ه‌وه‌ی زمان و‬ ‫شۆناسی گه‌لی کورد»‌‪ ،‬باڵو کراونه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫(‪ :)HPG‬به‌دیلگیرانى گه‌ریالیه‌کى بریندار‬

‫ن��اوه‌ن��دى چاپه‌مه‌نى هێزه‌کانى پاراستنى گه‌ل‬ ‫(‪ )HPG‬له‌ لێدوانێکیدا له‌ سه‌ر شه‌ڕى ئه‌م رۆژانه‌ى‬ ‫دوای���ى رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ‪ ،‬گه‌ریالیه‌کیان ب�ه‌ سه‌ختى‬ ‫بریندار ب��ووه‌ و به‌ دیلى که‌وتۆته‌ ده‌س��ت ده‌وڵه‌تى‬ ‫تورک‪ .‬ناوه‌ندى راگه‌یاندن و چاپه‌مه‌نى (‪)HPG‬‬ ‫له‌ لێدوانێکى له‌سه‌ر ئۆپه‌راسیۆنه‌کانى سوپای‬ ‫ت��ورک له‌ (‪/7‬ى ح��وزه‌ی��ران)دا له‌ (کاستامۆنۆ)‬ ‫دا گه‌ریالیه‌کى بریندار به‌ دیلى که‌وتۆته‌ ده‌ستى‬ ‫ه��ێ��زه‌ک��ان��ى ده‌وڵ���ه‌ت���ى ت����ورک‪ .‬ب�ه‌پ��ێ��ى ل��ێ��دوان�ه‌ک�ه‌‬ ‫گه‌ریالکه‌ ناوى (جیهان ته‌مه‌ل) ناسراو به‌ (مونزور‬ ‫ڤارتۆ)یه‌‪ .‬له‌ لێدوانه‌که‌ى (‪ )HPG‬له‌سه‌ر هێرشه‌کانى‬ ‫سوپای تورک بۆ سه‌ر هه‌رێمه‌کانى پاراستنى میدیا‬ ‫زانیاری ده‌دات و رایده‌گه‌یێنێ که‌ سوپاى تورک‬ ‫له‌ (‪/10‬ى ح��وزه‌ی��ران)دا به‌ تۆپ و ه��اوه‌ن هێرشى‬ ‫کردوه‌ته‌ سه‌ر خ��اره‌گ��وڵ‪ ،‬ماهیر میرزۆى سه‌ر به‌‬ ‫زاپ‪ ،‬گونده‌کانى بیمێ‪ ،‬زه‌رێ‪ ،‬ره‌شمێ‪ .‬له‌ هه‌مان‬ ‫رۆژدا هێرشى کردوه‌ته‌ سه‌ر ده‌رى داوه‌تێى سه‌ر به‌‬ ‫هه‌فته‌نین و گوندى هه‌فته‌نین‪.‬‬


‫به‌پێشێلکردنی مافه‌کانیان ده‌زانن‬

‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪60‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/3/23‬‬ ‫‪- 2011/6/13‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫به‌شدارى ژنان ل ‌ه پرس ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کاندا‬ ‫‪u‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫ئااڵ به‌رزنجى‬

‫زیندوو‬

‫کاروان ئیبراهیم‬

‫نه‌ریتى بێ‌به‌شکردنى ژن له‌ میراتدا به‌رده‌وامه‌‬

‫‪u‬‬

‫ب �ه‌ه��ۆى ئ���ه‌و پێگ‌ه ج��وگ��راف��ی��ی�ه‌ى ک ‌ه‬ ‫تێیکه‌وتووین‪ ،‬ت��اک ناتوانێت خ��ۆى به‌‬ ‫دوور بگرێت ل‌ه پرس‌ه سیاسییه‌کان‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫خۆیشت ب‌ه دوور بگریت ل‌ه ده‌رگایه‌کى‬ ‫تر و رێگه‌یه‌کى تره‌و‌ه رووبه‌ڕوت ده‌بێـته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه هه‌موو ئ �ه‌و کێشانه‌ى ه �ه‌ن له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌دا و تاک پێیانه‌و‌ه گیرۆد‌ه بووه‌‪،‬‬ ‫هه‌مووى ل‌ه ئه‌نجامدا ده‌چێته‌و‌ه سه‌ر الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌که‌‪.‬‬ ‫بێگومان ناتوانین له‌و‌ه هه‌ڵبێین ک‌ه تاک‬ ‫بیه‌وێت ی��اخ��ود ن�ه‌ی�ه‌وێ��ت ب�ه‌رام��ب�ه‌ر به‌‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌که‌ى به‌رپرسیاره‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى‬ ‫ده‌م��ان�ه‌وێ��ت ل��ێ��ره‌دا باسى بکه‌ین‪ ،‬رۆڵ‬ ‫و کاریگه‌رى و به‌شدارى ژنان‌ه ل‌ه پرسه‌‬ ‫سیاسییه‌کاندا‪ ،‬ئه‌گه‌رچى ژن وه‌ک‬ ‫پێکهاته‌یه‌کىگرنگوسه‌ره‌کىکۆمه‌ڵگه‌‬ ‫بوونى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک پێکهاته‌یه‌کیش‬ ‫په‌راوێزخستن و چه‌وساندنه‌و‌ه و ب‌ه بچوک‬ ‫بینینىبه‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ى ده‌مانه‌وێت لێر‌ه ئاماژه‌ى پێ بکه‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ه نیی‌ه ره‌خنه‌ى پیاوان بکه‌ین و بڵێین‬ ‫بۆچى ژنان په‌راوێز ده‌خه‌ن و بۆچى رێگه‌‬ ‫ناده‌ن به‌شدارى ژنان ل‌ه پرس‌ه سیاسییه‌کان‬ ‫پێش بکه‌وێت؟! به‌ڵکو ده‌مانه‌وێت ئه‌وه‌‬ ‫بخه‌ینه‌ڕوو ک‌ه بۆچى ژنان ب‌ه هه‌وڵ و‬ ‫تێکۆشانى خۆیان خۆیان نه‌سه‌لماندوه‌‪،‬‬ ‫بۆچى ب‌ه گوێره‌ى پێویست خۆیان پێش‬ ‫نه‌خستوو‌ه و لوتکه‌ى هه‌موو بواره‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگ‌ه له‌الیه‌ن پیاوانه‌و‌ه گیراوه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه هه‌رێمى کوردستان ئه‌گه‌ر چى رێژه‌یه‌ک‬ ‫ل‌ه ژنان هه‌ن ل‌ه بوار‌ه سیاسیه‌کاندا رۆڵ و‬ ‫کاریگه‌ریان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و رێژه‌ی‌ه وه‌ک‬ ‫پێویست نیی‌ه و ب‌ه گشتى رۆڵ��ى ژنان‬ ‫زۆر الواز‌ه ل‌ه بوارى سیاسیدا ل‌ه هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ئه‌گه‌ر به‌راوردى بکه‌ین له‌گه‌ڵ‬ ‫باکورى کوردستاندا‪ ،‬ده‌بینین ل‌ه باکورى‬ ‫کوردستان نه‌ک ته‌نها رێژه‌یه‌کى زۆرى ژن‬ ‫ل‌ه پێگ‌ه سیاسیه‌کاندان‪ ،‬به‌ڵکو ژنى ئاسایى‬ ‫و نه‌خوێنده‌واریش (نوسین و خوێندنه‌وه‌)‬ ‫به‌هۆى به‌شداریکردنى ل‌ه خۆپیشاندانى سه‌ر‬ ‫شه‌قامه‌کاندا کاریگه‌ریان له‌سه‌ر ئاراست‌ه و‬ ‫بیرکرنه‌وه‌ى سیاسیه‌کان کردوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچى‬ ‫ل �‌ه خۆپیشاندانه‌کانى دواى (‪)17‬ى‬ ‫شوباتى هه‌رێمى کوردستان به‌شدارى ژنان‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ش ل‌ه ئاست ناڕه‌زایى و‬ ‫داخوازیه‌کانى خه‌ڵکدا نه‌بوو‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى ده‌مانه‌وێت لێره‌دا زه‌ق��ى بکه‌ینه‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌یه‌‪ ،‬ک‌ه ده‌بێت ژنان چ��اوه‌ڕێ نه‌که‌ن‬ ‫پیاو رێگه‌یان پێ بدات و ده‌رفه‌تیان بۆ‬ ‫بڕه‌خسێنێ ئینجا بکه‌ون‌ه ن��او ب��وارى‬ ‫سیاسییه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو ب‌ه خۆپێشخستن و‬ ‫هه‌وڵدانى خۆیان ده‌بێت ده‌رگه‌کان بکه‌نه‌وه‌‬ ‫و کاریگه‌رى له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگ‌ه دروست‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌تا ل‌ه باکورى کوردستان س �ه‌ره‌ڕاى‬ ‫ئ���ه‌و ه �ه‌م��وو س��ت�ه‌م��ک��اری�ه‌ى ل �‌ه ک��ورد‬ ‫ک��راوه‌‪ ،‬بێگومان ژنى کوردیش دووج��ار‬ ‫چه‌وسێنراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬جارێک وه‌ک کوردبوون‬ ‫و جارێک وه‌ک ژن بوون‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ‬ ‫کاریگه‌رییه‌کى ب �ه‌رچ��اوى ژن��ان هه‌یه‌‬ ‫ل‌ه ب��وارى سیاسی و کۆمه‌اڵیه‌تیدا‪ ،‬له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنى ساڵى (‪)2007‬دا ل‌ه کۆى‬ ‫سه‌رکه‌وتنى (‪ )20‬په‌رله‌مانتارى کورد‬ ‫بۆ په‌رله‌مانى تورکیا هه‌شتیان ژن بوون‪،‬‬ ‫ئێستاش (‪ )13‬پاڵێوراوى ژن هه‌یه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌رى سه‌رکه‌وتنیان زۆر‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫بێگومان ب‌ه تێکۆشانى ژنان بووه‌‪ .‬بۆ نمونه‌‪،‬‬ ‫که‌سێکى وه‌ک (له‌یال زان���ا) نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )12‬ساڵ ل‌ه زینداندا بووه‌‪ ،‬یان (سه‌باحه‌ت‬ ‫تونجه‌ل) ل‌ه هه‌ڵبژاردنى رابردوودا ل‌ه زینداندا‬ ‫بوو‪ ،‬به‌اڵم (‪ )200‬هه‌زار که‌س ده‌نگیان‬ ‫پێدا و ده‌وڵ�ه‌ت ناچار بوو ئ��ازادى بکات‪،‬‬ ‫بێگومان ده‌یان نمونه‌ى له‌و شێوه‌یه‌مان هه‌یه‌‬ ‫ک‌ه هه‌مووی په‌یوه‌ندی ب‌ه لێهاتوویى و‬ ‫تێکۆشانى ژنان خۆیانه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌و ژنان‌ه ل‌ه ئه‌نجامى تێکۆشاندا ده‌بنه‌‬ ‫جێگه‌ى ئومێدى خه‌ڵک‪.‬‬

‫به‌گوێرى ئایین و یاساکان میرات ئه‌و‬ ‫ماڵ و سامانه‌ی ‌ه له‌دواى دایک و باوک بۆ‬ ‫منداڵه‌کانى یان خوشک و برا ده‌مێنێته‌وه‌‬ ‫و به‌و شێوه‌یه‌ى یاسا و شه‌رع دایناوه‌‬ ‫به‌سه‌ریان دابه‌شده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم زۆرجار‬ ‫ئه‌و یه‌کسانی ‌ه ل ‌ه نێوان کوڕان و کچان‬ ‫په‌یڕه‌وناکرێت و به‌شێک ل ‌ه خێزانه‌کان‬ ‫به‌هه‌ر بیانویه‌ک بێت کچان له‌میرات بێ‬ ‫به‌شده‌که‌ن یان کاتێک پێى ده‌ده‌ن سودى‬ ‫لێوه‌ر نه‌گرێت‪ ،‬له‌و باره‌یه‌و‌ه ژماره‌یه‌ک‬ ‫ل ‌ه ژنانى کۆمه‌ڵگاکه‌مان له‌باره‌ى‬ ‫میراته‌و‌ه باسى خۆیان ده‌که‌ن‪.‬‬

‫(ئێم‌ه کاتى خۆى ل‌ه گوند بووین و زه‌ویه‌کى زۆرى‬ ‫کوشتوکاڵیمان هه‌بوو‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى شووم کرد‪،‬‬ ‫سااڵن‌ه له‌و سامان‌ه بێبه‌ش ده‌کرام ک‌ه له‌و زه‌ویانه‌ى‬ ‫باوکم به‌رهه‌م ده‌هات‪ ،‬به‌ڵکو سودمه‌ندى یه‌که‌م‬ ‫براکانم بوون ئه‌وان به‌هه‌وه‌سى خۆیان سودیان له‌و‬ ‫سامان‌ه وه‌رده‌گرت ‪ ،‬بۆئه‌مه‌ش به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫نه‌مده‌توانى داواى مافى خۆم بکه‌م) ئه‌م‌ه وته‌ى‬ ‫ئاسود‌ه ناوى خوازراوى ژنێکى (‪)36‬ساڵ بوو‪.‬‬ ‫ژیانیش ک‌ه ته‌مه‌نى(‪)29‬ساڵه‌‪ ،‬ده‌ڵێت‪ :‬ئێمه‌ى‬ ‫کچان ناتوانین سه‌ربه‌ستان‌ه داواى مافه‌کانمان‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬چونک‌ه راسته‌وخۆ و باوک و براکانمان‬ ‫لێمان زوی��ر ده‌ب��ن و حاشامان لێده‌که‌ن‪ ،‬گوایه‌‬

‫کچه‌که‌یان ئه‌و پاره‌ی‌ه له‌ماڵى باوکى بۆ ماڵى زاوا بۆی‌ه ئه‌وکات‌ه ئێم‌ه ته‌نازولمان بۆ کردن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ده‌بات‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه مافى خۆمان‌ه چۆن کوڕه‌کان هه‌رگیز له‌و بڕاوایه‌دا نه‌بووم ک‌ه براکانم مافى‬ ‫بۆ ژنه‌کانیان ده‌به‌ن ئاواش ئێم‌ه مافى خۆمانه‌ من بخۆن‪ ،‬ئێستاش دواى (‪)20‬ساڵ ل‌ه شوکردنم‬ ‫هیچ هیوام ب �ه‌و میرات‌ه ن �ه‌م��اوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێمه‌‬ ‫سود ل‌ه سامانى باوکمان وه‌ربگرین ‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬هه‌رچه‌ند‌ه تاوه‌کو ئێستا له‌و‌ه دڵنیانیم پێمانخۆش بوو‪ ،‬وه‌ک مافى خۆمان له‌سامانى‬ ‫ک‌ه براکانم ل‌ه میراتى باوکم بێ به‌شم ده‌که‌ن‪ ،‬باوکمان بێبه‌ش نه‌کرێن‪.‬‬ ‫به‌ڵکو له‌کاتى ئێستا ده‌ڵێن هێشتا میرات به‌ش ل �‌ه رووى ش��ه‌رع��ه‌و‌ه م��ه‌ال ع �ه‌ب��دواڵ سه‌عید‬ ‫نه‌کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا دایک و باوکم نه‌ماون و سه‌رۆکى یه‌کێتى زانایانى ئایینى کوردستان‬ ‫کاتى دابه‌شکردنى میراته‌‪ ،‬له‌کاتێکدا براکانم تایبه‌ت بۆ رۆژنامه‌ى(چه‌تر) وت��ى‪ :‬ئایینى‬ ‫له‌ناو خانووى باوکمن و سه‌یاره‌ى ئه‌و لێده‌خورن پ��ی��رۆزى ئیسالم مافى بۆ هه‌موو که‌سێک‬ ‫و به‌پاره‌که‌ى مامه‌ل‌ه ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬که‌چى ئێمه‌ى ب‌ه یه‌کسانى دان��اوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى ل‌ه نێوان منداڵ‬ ‫خوشکه‌کانى له‌خانوى به‌کرێ و ل‌ه ژیانێکى له‌الیه‌ک و دایک و باوک له‌الیه‌کى تر‪ ،‬ئه‌و‬ ‫خ��راپ ده‌ژی��ن ب���ه‌ڕه‌واى نابینن به‌شمان ب��ده‌ن و په‌یوه‌ندی‌ه دوا کۆچکردنى دایک یان باوک‬ ‫یان برا و خوشکێک هه‌ر ده‌مێنێته‌و‌ه ئه‌ویش‬ ‫ئێمه‌شبحه‌سێینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌خته‌ریش ته‌مه‌نى (‪)45‬س��اڵ�‌ه م��اوه‌ى (‪ )20‬په‌یوه‌ندى میراته‌‪ ،‬ک‌ه مافێکى شه‌رعى هه‌موو‬ ‫ساڵ‌ه ژن به‌ژنى بۆ براکه‌ى پێکراوه‌‪ ،‬ئه‌ویش میراتگرێک‌ه له‌وکه‌سه‌ى که‌وا کۆچی دوایی‬ ‫هیچ پاره‌یه‌کى ل‌ه سامانى باوکى نه‌دیوه‌و وتى‪ :‬کردووه‌‪.‬‬ ‫له‌ته‌مه‌نى (‪)25‬ساڵى شومکرد ئه‌ویش ب‌ه ژن وتیشى‪:‬میرات له‌دایک و باوک بۆ منداڵه‌کان‬ ‫به‌ژنه‌‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى دایک و باوکم ماڵئاویان یان ل‌ه خوشک و برا بۆ خوشک و براکانى‬ ‫کرد براکانم سامانه‌که‌یان له‌نێو خۆیان دابه‌شکرد تر ده‌مێنێته‌و‌ه پێویست‌ه هه‌روه‌ک چۆن شه‌رع و‬ ‫و هیچیان ب‌ه ئێم‌ه نه‌دا به‌بێ ئه‌وه‌ى پرس ب‌ه ئێمه‌ یاسا دایانناو‌ه جێبه‌جێ بکرێت‪ ،‬به‌اڵم زۆرجار‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬کاتێکیش داواى میراتمان کرد پێانگوتم ل‌ه کۆمه‌ڵگا ئێم‌ه به‌هۆى ده‌ست رۆیشتویى یان‬ ‫تۆ ژن به‌ژنیت پێکراو‌ه له‌گه‌ڵ برا ژنه‌که‌ت به‌ر پێگه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى براکه‌ى یان دابه‌شکردنى‬ ‫ماڵ و سامان له‌الیه‌ن باوکى پێش کۆچکردنى‪،‬‬ ‫یه‌ک ده‌که‌ون‪.‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ى ئ �ه‌وه‌ى چ��ۆن ل�ه‌دادگ��ا ئیمزاى له‌سه‌ر ئافره‌تان ل‌ه میران و له‌و ماف‌ه شه‌رعی‌ه هه‌یه‌تى‬ ‫مافى خۆى کردو‌ه ئه‌خته‌ر وتى‪ :‬پێش کۆچى له‌سه‌ر مردووه‌ک‌ه بێبه‌ش ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش جگه‌‬ ‫دوایی باوکم براکانمان ماڵه‌که‌یان به‌ناوى خۆیان له‌وه‌ى له‌رووى شه‌رعه‌و‌ه پێشێلییه‌کى گه‌وره‌ی‌ه و‬ ‫کردبوو‪ ،‬به‌و بیانوه‌ى مامه‌ڵ‌ه ب‌ه پاره‌ک‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬ئه‌و که‌سه‌ى میراته‌ک‌ه نادات حه‌رامێک ده‌خوات‪،‬‬

‫هه‌روه‌ها ئه‌و پێشێلکاری‌ه واده‌کات ئافره‌ت‌ه به‌ش‬ ‫خواره‌وه‌ک‌ه عه‌تف و سۆزى به‌رامبه‌ر مردووه‌که‌‬ ‫الوازبێت و هه‌ست ب‌ه په‌راوێزکردنى خۆى بکات‬ ‫له‌الیه‌ن که‌سوکاریه‌و‌ه ‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ک مامۆستا عه‌بدواڵ روونیده‌کاته‌وه‌‬ ‫‪:‬ئاشکرای‌ه ئایینى پیرۆزى ئیسالم داکۆکى‬ ‫ل‌ه په‌یوه‌ندى خزمایه‌تى و دۆستایه‌تى ده‌کات و‬ ‫رێنمایی کۆمه‌ڵگا ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ى په‌یوه‌ندى‬ ‫خزمایه‌تى خۆیان پته‌وتربکه‌ن‪ ،‬دوات��ر ئه‌گه‌ر‬ ‫که‌سێک ببێت‌ه هۆکارێک بۆ تێکدانى ئه‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ه کاتێک میرات ب‌ه خوشک و برا یان‬ ‫منداڵه‌کانى نادات‪ ،‬ئه‌وا ب‌ه پێچه‌وانه‌ى قورئان‬ ‫ده‌جوڵێته‌و‌ه و په‌یوه‌ندى خزمایه‌تى الواز ده‌کات‬ ‫‪ ،‬له‌و حاڵه‌ت‌ه که‌سى به‌ش خوراو مافى خۆیه‌تى‬ ‫سکااڵ له‌سه‌ر ئه‌و که‌سان‌ه تۆماربکات‪ ،‬جا ئه‌و‬ ‫سکااڵی‌ه ل‌ه رووى شه‌رعه‌و‌ه بێت ک‌ه ده‌توانێ‬ ‫له‌لێژنه‌ى ب��ااڵى فتوا بیکات‪ ،‬ی��ان ل‌ه رووى‬ ‫یاساییه‌و‌ه بێت ک‌ه له‌دادگاکان ده‌کرێت ‪ ،‬چونکه‌‬ ‫شه‌رع و یاسا ئه‌و مافه‌ى ب‌ه ئافره‌ت داوه‌‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى یه‌کێتى زانایانى ئایینى کوردستان‬ ‫هه‌رله‌وباره‌یه‌و‌ه وتیشى‪ :‬له‌پێناو دورست نه‌بوونى‬ ‫کێشه‌ى له‌و جۆر‌ه که‌مکردنه‌وه‌ى ئه‌و نه‌ریته‌‬ ‫پێویست‌ه ئ�ه‌و ب��راو باوکانه‌ى م��اڵ و سامانى‬ ‫زۆریان هه‌ی‌ه پێش مردنى به‌سه‌رخوشک و برا و‬ ‫منداڵه‌کانى دابه‌شى نه‌کات‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌وکاره‌شى‬ ‫کرد بابه‌یه‌کسانى بێت و کچانى لێ بێ به‌ش‬ ‫نه‌کات‌وجیاوازى له‌نێوانیان نه‌کات‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ئه‌گه‌ر ئێم‌ه بمانه‌وێ کۆمه‌ڵگاکه‌مان ئاسوده‌‬

‫و به‌خته‌وه‌ربێت پێویست‌ه هۆشیارى و رۆشنبیرى‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و نه‌ریت‌ه باڵو‌ه له‌تاکه‌کانى کۆمه‌ڵگا‬ ‫بگه‌یه‌نین‪ ،‬ک‌ه ژنانیش ئ �ه‌و مافه‌یان هه‌یه‌‬ ‫کاتێک که‌سێکیان کۆچى دوایی ده‌کات سود‬ ‫له‌ماڵ و سامان‌ه به‌جێماوه‌که‌ى وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫ل‌ه رووى یاساو‌ه پ��ارێ��زه‌ر ئه‌حمه‌د عه‌بدولقادر‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى سه‌ندیکاى پارێزه‌رانى‬ ‫کوردستان و به‌رپرسى راگه‌یاندن بۆ (چه‌تر)‬ ‫ده‌ڵێ‪ :‬نه‌ریتى بێ به‌شکردنى ژن ل‌ه میرات له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگاى کوردستان بوونى زۆره‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى‬ ‫له‌ناوچه‌کانى ده‌ره‌وه‌ى ش��ار‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌و‬ ‫دابونه‌ریت‌ه ده‌گ�ه‌رێ��ت�ه‌و‌ه ک‌ه کۆمه‌ڵگا ده‌قى‬ ‫پێوه‌گرتووه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌و حاڵه‌ت‌ه ئه‌گه‌ر ژنێک‬ ‫له‌رووى میراته‌و‌ه بێبه‌ش بکرێت ‪ ،‬ئه‌وا ده‌توانێ‬ ‫له‌دادگا سکااڵ له‌سه‌ر ئه‌و که‌س‌ه تۆمار بکات‬ ‫ک‌ه مافه‌که‌ى زه‌وت کردووه‌‪ ،‬ئه‌وکات‌ه به‌گوێره‌ى‬ ‫یاسا مافه‌که‌ى بۆ ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه و ئه‌گه‌ر داواى‬ ‫قه‌ره‌بوه‌کردنه‌و‌ه بکات بۆ ئه‌و ماوه‌یه‌ى میراته‌که‌ى‬ ‫پێ ن �ه‌دراوه‌‪ ،‬پێویست‌ه قه‌ره‌بووه‌ک‌ه وه‌ربگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئه‌وکه‌سه‌ى میراته‌که‌ى زه‌وت کردوه‌‬ ‫به‌گوێره‌ى یاسا جگ‌ه ل‌ه گه‌ڕانه‌وه‌ى میراته‌ک‌ه بۆ‬ ‫خاوه‌نه‌که‌ى هیچ سزایه‌کى تر وه‌رناگرێت‪.‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب����ه‌وه‌ى ک��ات��ێ��ک ب��اوک �ه‌ک �‌ه پێش‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى ک��ۆچ��ى دوای����ی ب��ک��ات سامانه‌که‌ى‬ ‫ب���ه‌ک���وڕه‌ک���ان ب�����دات ئ���ای���ا ژن���ه‌ک���‌ه م��اف��ى‬ ‫س��ک��ااڵى ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌و پ���ارێ���زه‌ر‌ه وتى‪:‬نه‌خێر‬ ‫ئه‌و مافه‌ى نابێت‪ ،‬چونک‌ه باوکه‌ک‌ه ئازاد‌ه له‌وه‌ى‬ ‫ماڵ و سامانه‌که‌ى به‌کێ ده‌دا‪.‬‬

‫به‌شداری ژنانی باکوری کوردستان له‌هه‌ڵبژاردنه‌کاندا‬

‫ژنان ل ‌ه پێناو یه‌کسانیدا به‌شداری سیاسه‌ت ده‌بن‬

‫نورسه‌ک ئایدۆغان‬ ‫ئامه‌د‬

‫په‌روین بولدان‬ ‫ئیغدر‬

‫له‌یال زانا‬ ‫ئامه‌د‬

‫مولکید بیرتاند‬ ‫قدرس‬

‫گولته‌ن کشاناک‬ ‫سیرت‬

‫ئه‌میند ئاین‬ ‫ئامه‌د‬

‫گولسه‌ل یلدرم‬ ‫ماردین‬

‫وه‌رگێڕان‬ ‫که‌ژوان عه‌لی‬ ‫ژن��ان��ی پ��اڵ��ێ��وراوی ب���ه‌ره‌ی ره‌ن��ج‪،‬‬ ‫دیموکراسی و ئ��ازادی پارتی ئاشتی و‬ ‫دیموکراسی (‪ )BDP‬راوه‌ست ‌ه ل ‌ه سه‌ر‬ ‫په‌یامی بنه‌ڕه‌تی ده‌ک��ه‌ن و ل ‌ه پێناو‬ ‫یه‌کسانیدا شه‌ش خاڵیان ده‌ستنیشان‬ ‫کرد‪.‬‬

‫ژنانی پاڵێوراوی به‌ره‌ی ره‌نج‪ ،‬دیموکراسی و‬ ‫ئازادی درێژه‌ی خه‌باتی خۆیان بۆ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫(‪ )12‬حوزه‌یران ده‌ده‌ن‪ )13( .‬پاڵێوراوه‌کانی ژن‬ ‫له‌م به‌ره‌یه‌دا جێی ده‌گرن‪ .‬ئامانجی سه‌ره‌کی‬ ‫کاندیداکانی ژن‪ ،‬ده‌ستێوه‌ردانی سیاسه‌تی‬ ‫سه‌رده‌ستی پیاوان بکه‌ن و ل‌ه پێناو ئازادی‪،‬‬ ‫یه‌کسانی‪ ،‬دی��م��وک��راس��ی و دادپ���ه‌روه‌ری���دا‬ ‫تێبکۆشن‪ .‬هه‌روه‌ها کاندیداکانی ژن دیاری‬ ‫ده‌ک����ه‌ن ک �‌ه ب �‌ه ج��ی��ان��ی «کۆمیسیۆنی‬ ‫ده‌رفه‌ته‌کانی ژن و پیاو» ک‌ه ل‌ه په‌رله‌ماندا‬ ‫دام �ه‌زراوه‌‪« ،‬کۆمیسیۆنی یه‌کسانی ژن و‬ ‫پیاو» دروست بکه‌ن و له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ش بۆ‬ ‫له‌ناوچوونی نایه‌کسانی نێوان ژن و پیاو‬ ‫شه‌ش خاڵیان ده‌ستنیشان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫به‌یاننامه‌ی ب���ه‌ره‌ی رن��ج‪ ،‬دیموکراسی و‬ ‫ئازادی سه‌باره‌ت ب‌ه ژنان ل‌ه ژێر ناوی «ژنان‬ ‫ک‌ه به‌رێکخستن بوون به‌ره‌و ئازادی ده‌ڕۆن‪،‬‬ ‫ژن��ان ک‌ه ئ��ازاد ب��وون ب �ه‌ره‌و خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک ده‌ڕۆن» ل �‌ه س���ه‌ر (‪)20‬‬ ‫په‌یامی بنه‌ڕه‌تی راده‌وه‌ستێت؛ پرۆژه‌ک‌ه له‌‬ ‫پێناو خوڵقاندنی یه‌کسانی کۆمه‌اڵیه‌تیدایه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه به‌یاننامه‌که‌دا پرۆژه‌کانی وه‌ک ل‌ه دژی‬ ‫نایه‌کسانی ئابووری‪ ،‬سیاسی‪ ،‬کلتووری‪،‬‬ ‫ته‌ندروستی‪ ،‬په‌روه‌رده‌یی و هه‌روه‌ها ل‌ه دژی‬ ‫ته‌عجیز‪ ،‬ده‌ستدرێژی و توندوتیژی ئاماده‌‬ ‫کراوه‌‪.‬‬ ‫ب��زوت��ن�ه‌وه‌ی ژن��ان��ی ک��ورد و تێکۆشه‌رانی‬ ‫سۆسیالیست ل‌ه ژێر چه‌تری ب �ه‌ره‌ی ره‌نج‪،‬‬ ‫ئ���ازادی و دیموکراسی ئه‌زمونی خۆیان‬ ‫دابه‌ش ده‌که‌ن و ل‌ه پێناو پێداویستی ژنان‪،‬‬ ‫پرۆژه‌گه‌لی به‌رفراوانیان ئاماد‌ه ک��ردووه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه به‌یاننامه‌که‌دا ل‌ه س�ه‌ر کێشه‌ی ژن و‬ ‫‌ڵوێسته ک���راوه‌‪.‬‬ ‫نایه‌کسانی ره‌گ����ه‌زی هه ‌‌‬

‫یوکسه‌ل ئافشار‬ ‫ئه‌رده‌خان‬

‫به‌یاننامه‌ک‌ه ب‌ه دروشمی «ئه‌گه‌ر ژن نه‌بێت‪،‬‬ ‫یه‌کسانی و ئازادی و دیموکراسیش نابێت»‬ ‫ئاماد‌ه کراو‌ه و ل‌ه داخوازنامه‌دا (‪ )20‬خاڵ‬ ‫جێی ده‌گرن‪.‬‬ ‫به‌یاننامه‌ک‌ه ب‌ه قۆناغه‌کانی تێکۆشانی‬ ‫ئ���ازادی ژن ده‌س��ت پێده‌کات و ده‌ستنیشان‬ ‫ده‌کرێت ک‌ه تێکۆشانی ئازادی‪ ،‬تێکۆشانی‬ ‫ژن����ه‌‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا ب��ن��اغ �ه‌ی وه‌رچ����ه‌رخ����ان و‬ ‫دیموکراتیک‪-‬بوونه‌‪ .‬تێدا ه��ات��وو‌ه ک‌ه له‌‬ ‫گۆڕینی کۆمه‌ڵگادا کورد پێشه‌نگایه‌تی‬ ‫ده‌کات و بزوتنه‌وه‌ی ژنانی کورد ل‌ه دژی‪،‬‬ ‫نه‌ژادپه‌رستی و میلیتاریزم خۆیان به‌رێکخستن‬ ‫کردوو‌ه و له‌ناو (‪ )30‬ساڵدا قوربانی زۆری‬ ‫داوه‌‪ .‬ل‌ه به‌یاننامه‌که‌دا ئاماژ‌ه ب�ه‌و‌ه کراوه‌‬ ‫ک‌ه «تا ژن ئازاد نه‌بێ‪ ،‬کۆمه‌ڵگاش ئازاد‬ ‫نابێت»‪ ،‬بۆی‌ه ژن ب‌ه پارادیگمای ئ��ازادی‬ ‫ره‌گ���ه‌زی‪ ،‬ئێکۆلۆژیک و دیموکراتیک‬ ‫درێژ‌ه ب‌ه تێکۆشانی خۆی ده‌دات‪.‬‬ ‫کێشه‌ی ئازادی‬ ‫ژنان ل‌ه به‌یاننامه‌که‌یاندا سه‌رنج راده‌کێشنه‌‬ ‫سه‌ر چاره‌سه‌ری کێشه‌ی ئازادی و کۆمه‌ڵگا‬ ‫و به‌م شێو‌ه ب���ه‌رده‌وام ده‌ک �ه‌ن‪« :‬ئێم‌ه وه‌ک‬ ‫کاندیدای ئه‌م به‌ره‌یه‌‪ ،‬ده‌ستێوه‌ردانی سیاسه‌تی‬

‫شه‌هبال شه‌نیورت‬ ‫موغال‬

‫سه‌الم ئیرماک‬ ‫شرناخ‬

‫سه‌رده‌ستی پیاوان ده‌که‌ین و ل‌ه پێناو ئازادی‪،‬‬ ‫ی�ه‌ک��س��ان��ی‪ ،‬دی��م��وک��راس��ی و دادپ�����ه‌روه‌ری‬ ‫تێده‌کۆشین‪ .‬ل‌ه دژی دووچاوه‌کی جنسیه‌تی‪،‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌په‌رستی‪ ،‬میلیتاریزم و ده‌وڵه‌تگه‌رایی‪،‬‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ای �ه‌ک��ی ئ�������ازادی ره‌گ������ه‌زی‪،‬‬ ‫دیموکراتیک و ئێکۆلۆژیک ده‌ئافرێنێت‪».‬‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی یه‌کسان‬ ‫کاندیدای ژنی به‌ره‌ی ره‌نج ل‌ه به‌یاننامه‌که‌دا‬ ‫ده‌ڵ���ێ���ن ک���‌ه ل���‌ه ب���ه‌رام���ب���ه‌ر دووچ����اوه‌ک����ی‬ ‫سیستماتیکدا ل‌ه ناو تێکۆشانی هاوبه‌شدا‬ ‫ده‌ب��ن‪ .‬هه‌روه‌ها ل‌ه دژی ئاسته‌نگ‪-‬کردنی‬ ‫نوێنه‌رایه‌تی ژنان ل‌ه میکانیزمی بڕیارداندا‬ ‫په‌ر‌ه ب‌ه تێکۆشانیان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫بۆ نوێنه‌رایه‌تی سیاسی و ل‌ه گۆڕه‌پانی تردا‬ ‫مسۆگه‌ر ده‌بێ کۆتای (‪ )%40‬به‌جێ بکه‌ن‪.‬‬ ‫ل‌ه دژی به‌نداوی هه‌ڵبژاردنی تێکۆشانی‬ ‫هاوبه‌ش ده‌ک�ه‌ن‪ .‬ب‌ه جیاتی «کۆمیسیۆنی‬ ‫ده‌رفه‌ته‌کانی ژنان و پیاوان» ک‌ه ل‌ه په‌رله‌ماندا‬ ‫دام �ه‌زراوه‌‪« ،‬کۆمیسیۆنی یه‌کسانی ژن و‬ ‫پیاو» دروست ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫وه‌زاره‌تی یه‌کسانی‬ ‫ل‌ه به‌یاننامه‌که‌دا باسی وه‌زاره‌تی به‌رپرسیاری‬ ‫بنه‌ماڵ‌ه و ژن ک��راو‌ه و تێدا هاتوو‌ه ک‌ه له‌‬ ‫ئه‌زمونی واڵتانی ئه‌وروپا سوود وه‌رده‌گرین‬

‫سه‌باحه‌ت تونجه‌ل‬ ‫ئیستانبۆل‬

‫و وه‌زاره‌ت��ی یه‌کسانی داده‌مه‌زرێت‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫دام�ه‌زران��دن��ی ئ�ه‌م وه‌زاره‌ت���ه‌‪ ،‬سیاسه‌ته‌کانی‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب���‌ه پ�������ه‌روه‌رده‌‪ ،‬ت �ه‌ن��دروس��ت��ی و‬ ‫دادپ���������ه‌روه‌ری ده‌خ��وڵ��ق��ێ��ن��درێ��ت و ده‌ب��ێ��ت�ه‌‬ ‫میکانیزمی کۆنترۆڵ‌کردن‪.‬‬ ‫ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ی ره‌ن��ج��ی ژن ببیندرێت‪ ،‬ده‌ب��ێ‬ ‫مافی ل‌ه ن��او کۆمه‌ڵگادا بپارێزرێت و له‌‬ ‫دژی زمانی سه‌رده‌ست تێکۆشان بکرێت‪.‬‬ ‫کاندیدای ژنی به‌ره‌ک‌ه ل‌ه دژی دووچاوه‌کی‬ ‫هه‌ڵوێست وه‌رده‌گ���رن‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌وترێت که‌‬ ‫په‌ر‌ه ب‌ه «بودجه‌ی جنسیه‌ت»ی شاره‌وانی‬ ‫(‪ )BDP‬ل‌ه هه‌موو گۆڕه‌پاندا بدرێت‪.‬‬ ‫تێکۆشان ل‌ه دژی قڕکردن‬ ‫بابه‌تێکی ت��ری به‌یاننامه‌ک‌ه هه‌ڵوێست‬ ‫وه‌رگرتن‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر جنایه‌تکاری ل‌ه دژی‬ ‫ژن��ان‌‪ .‬س�ه‌ب��اره‌ت ب�ه‌م بابه‌ت‌ه هاتوو‌ه ک‌ه له‌م‬ ‫دواییان‌ه شاره‌ودارانی (‪ )BDP‬بۆ ئه‌و ژنانه‌ی‬ ‫رووبه‌ڕووی توندوتیژی ده‌بنه‌و‌ه ده‌ستی کردووه‌‬ ‫ب‌ه دامه‌زراندنی «گۆڕه‌پانی ژنانی ئازاد»‬ ‫و دیاری کراو‌ه که‌‪« :‬کۆمه‌ڵکوژی ژنان‪،‬‬ ‫ئابووری ل‌ه دژی��ان‪ ،‬توندوتیژی جه‌سته‌یی‪،‬‬ ‫ده‌روونی و ره‌گه‌زی ل‌ه ئاستێکی به‌رزدایه‌‪.‬‬ ‫ده‌ب��ێ خێرا بۆ پێشگرتن ل �ه‌م کاره‌ساتانه‌‪،‬‬

‫ئایسه‌ل توغلوک‬ ‫وان‬

‫ئایک ئاکات‬ ‫باتمان‬

‫تێکۆشان بکرێت»‪ .‬ب��ۆ ئ �ه‌و جنایه‌تانه‌ی‬ ‫ل‌ه دژی ژن��ان ده‌کرێن یاسای «پاراستنی‬ ‫تێکۆشان ل�‌ه ب�ه‌رام��ب�ه‌ر توندوتیژی دژی‬ ‫ژن��ان» ده‌رده‌ک �ه‌ی��ن‪ .‬بیرۆکراسی تێکۆشان‬ ‫ل�‌ه ب�ه‌رام��ب�ه‌ر توندوتیژی دژی ژن��ان که‌م‬ ‫ده‌کرێته‌و‌ه و هه‌موو دام و ده‌زگاکان پشتگیری‬ ‫ده‌ده‌ن به‌م دروشم‌ه ک‌ه «ژن ژیانه‌‪ ،‬ئێم‌ه ژیان‬ ‫ناکوژین»‪.‬‬ ‫په‌روه‌رد‌ه ل‌ه هه‌ر گۆڕه‌پانێکدا‬ ‫ل�‌ه به‌یاننامه‌که‌دا ه��ات��وو‌ه ک�‌ه «ئ��اب��ووری‬ ‫ت��ورک��ی��ا ل��‌ه ری����زی (‪)17‬م���ی���ن ئ��اب��ووری‬ ‫گ����ه‌وره‌ی ج��ی��ه��ان��دای��ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �‌ه گ��وێ��ره‌ی‬ ‫پێشخستنی مرۆڤه‌کان‪ ،‬ل‌ه ریزی (‪)79‬دایه‌‪،‬‬ ‫بۆ گۆڕینی ئه‌م تابلۆی‌ه پ��رۆژه‌ی گرنگ‬ ‫پێشکه‌ش ده‌ک �ه‌ن‪ .‬ل‌ه کایه‌ی پ�ه‌روه‌ره‌ده‌ش��دا‬ ‫ل‌ه تورکیادا کێشه‌ی گه‌ور‌ه هه‌ی‌ه و دایک‬ ‫و منداڵ ده‌بیندرێن ک‌ه زمانیان جیاوازه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫کۆتایی‪-‬هێنان به‌م تواندنه‌وه‌ی کلتووری و‬ ‫زمانی‌ه گه‌لێک پ��رۆژ‌ه ه �ه‌ن‪ ».‬کاندیدانی‬ ‫ژن ده‌ستنیشان ده‌که‌ن ک‌ه هه‌موو کێشه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگا ب‌ه بۆچوونی یه‌کسان و ئازادی‬ ‫ژن چاره‌سه‌ر ده‌که‌ن و بۆ به‌شدارکردنی ئه‌و‬ ‫ژنانه‌ی ئاسته‌نگی ل‌ه به‌رده‌میاندای‌ه ل‌ه ژیانی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیدا ته‌دبیری تایبه‌ت پێک دێنن و‬ ‫پشتگیریان لێ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ژاری ژن زه‌ره‌رمه‌ند ده‌کات‬ ‫ل �‌ه ب�ه‌ی��ان��ن��ام�ه‌ک�ه‌دا ه��ات��وو‌ه ک �‌ه ه���ه‌ژاری‬ ‫ه �ه‌ره‌زێ��د‌ه ژن��ان زه‌ره‌رم �ه‌ن��د ده‌ک���ات و بۆیه‌‬ ‫«تێکۆشانی ئ����ازادی ژن‪ ،‬تێکۆشان له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌ژارییه‌»‪ .‬له‌م باره‌یه‌و‌ه ده‌وترێت «‬ ‫ل‌ه کایه‌ی ئابووریدا مسۆگه‌ر ده‌بێ کۆتا‬ ‫به‌کار بێت‪ .‬هه‌روه‌ها دامه‌زراندنی ژن ده‌بێ‬ ‫زیاد بکرێت و بپارێزرێت‪ .‬بۆ ئه‌مه‌ش تێکۆشان‬ ‫ده‌که‌ین تا یه‌کسانی و ئازادی بێت‌ه دی‪».‬‬ ‫به‌رێکخستن‪-‬بوونی بۆ ژنان‬ ‫ل‌ه به‌شی کۆتایی به‌یاننامه‌که‌دا هاتوو‌ه که‌‬ ‫«گه‌رنتی ئازادی ب‌ه هێزی ژن رێکخستن‪-‬‬ ‫کراو ده‌بێت‪ .‬چه‌ند ژن زۆرت��ر به‌شدار بێت‪،‬‬ ‫ئ��ازادی و دیموکراسی زۆرت��رن‪ .‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫تێکۆشانی ژن به‌هێز بکرێت‪ ،‬ده‌ب���ێ ژن‬ ‫هێزی خۆی به‌رێکخستن بکات؛ ل‌ه هه‌ر‬ ‫گۆڕه‌پانێکدا ئه‌نجومه‌ن دابمه‌زرێنێت‪.‬‬


‫گه‌نجان‬

‫ل ‌ه داهێنانێکی نوێدا بێ هاوکاری له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌وه‌‬

‫ک ئۆتۆمبێلێکى هاوڕێى ژینگ ‌ه دروست ده‌کات‬ ‫کوردێ ‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ساالر بیاره‌یی‬ ‫له‌ دوو داهێنانى نوێدا که‌ دوو‬ ‫پرۆژه‌ى زانستین (دروستکردنى‬ ‫ئۆتۆمبێلى کاره‌بایى‪ ،‬وزه‌ى‬ ‫خۆى بۆ به‌رهه‌مهێنانى وزه‌ى‬ ‫کاره‌با)‪ ،‬ئه‌گه‌ر هاوکارى‬ ‫بکرێت ئه‌و گه‌نجه‌ سه‌ره‌نجى‬ ‫واڵتانى ده‌ره‌وه‌ به‌الى کوردا‬ ‫راده‌کێشێت‪ ،‬به‌اڵم وه‌ک خۆى‬ ‫ده‌ڵێ جگه‌ له‌ کۆمپانیاى‬ ‫قه‌یوان که‌ به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک‬ ‫هاوکارى کردووه‌ له‌ الیه‌ن‬ ‫حکومه‌ته‌وه‌ هاوکارى نه‌کراوه‌‬ ‫و ناچار په‌نا ده‌باته‌ به‌ر‬ ‫حکومه‌تى ناوه‌ند هاوژین‬ ‫له‌تیف ته‌مه‌ن (‪ )25‬ساڵى‬ ‫دانیشتوى سلێمانى و ده‌رچوى‬ ‫ئاماده‌یى پیشه‌سازى له‌‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکیدا له‌گه‌ڵ (چه‌تر)‬ ‫باسى پرۆژه‌ زانستییه‌کانى‬ ‫ده‌کات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پرۆژه‌کانت چین؟‬ ‫ دوو پرۆژه‌ى زانستین له‌ (دروستکردنى‬‫ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل��ى ک���اره‌ب���ای���ى) ک��ه‌ ب���ه‌وزه‌‬ ‫ک��ار ده‌ک���ات‪ ،‬وات �ه‌ ئ �ه‌و ئۆتۆمبێالنه‌‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌ که‌ هاوڕێى ژینگه‌ن‪ ،‬ئه‌م‬ ‫ئۆتۆمبێالنه‌ له‌ جیهاندا بونیان زۆره‌‪ .‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چۆن ده‌ت �ه‌وێ ئه‌م ئۆتۆمبێله‌‬ ‫دروست بکه‌یت؟‬ ‫ چ �ه‌ن��د پ��ات��ری��ی�ه‌ک ک �ه‌ ه��اوڕێ��ک‬‫به‌ستراون شه‌حن ده‌کرێنه‌وه‌ و به‌تاڵ‬ ‫ده‌ب��ن �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم توانا و کێشى وه‌ک‬ ‫ئۆتۆمبێلى به‌نزین و گاز نییه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫خ��واس��ت��ى ک�ه‌م��ی��ش��ى ل���ه‌س���ه‌ره‌‪ ،‬ل�ه‌ن��او‬ ‫پاترییه‌کانیدا کاره‌بایه‌ک کۆبووه‌ته‌وه‌‬ ‫و به‌رده‌وام به‌کارى ده‌هێنى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬جیاوازى له‌گه‌ڵ ئۆتۆمبێله‌کانى‬

‫تردا چییه‌؟‬ ‫ وزه‌ى کاره‌با ده‌کات به‌ میکانیک‬‫و هاوڕێى ژینگه‌ن‪ ،‬سێ سه‌رچاوه‌ى‬ ‫سروشتى ترم هێناوه‌ که‌ له‌ ئۆتۆمبێلى‬ ‫گ���از و ب �ه‌ن��زی��ن��دا ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬ج��گ �ه‌ ل��ه‌وه‌‬ ‫پێویستمان ب�ه‌ م���اده‌ى ئه‌ندامى نییه‌‬ ‫و ئ�ه‌و س�ه‌رچ��اوان�ه‌ ده‌ک��رێ��ن�ه‌وه‌ به‌ وزه‌‬ ‫ب��ێ ئ����ه‌وه‌ى ک��ارب��ک��ات�ه‌ س���ه‌ر خێرایى‬ ‫ئۆتۆمبێله‌که‌‪:‬‬ ‫یه‌که‌م‪ :‬کاره‌باى ئاساییه‌‪،‬‬ ‫دووه‌م‪ :‬سیستمى (برێک)ه‌‪ ،‬سیستمى‬ ‫هایدرۆلیک‪،‬‬ ‫سێیه‌م‪ :‬سیستمى ل�ه‌ری��ن�ه‌وه‌م��ان هه‌یه‌‬ ‫که‌ هه‌مو ئۆتۆمبێلێک ئه‌گه‌ر به‌سه‌ر‬ ‫شوشه‌شدا بڕوات هه‌ر ده‌له‌رێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌م ئۆتۆمبێله‌ جوڵه‌که‌ ونده‌کات و هه‌م‬ ‫ده‌شیکاته‌وه‌ به‌ وزه‌‪.‬‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ئ�������ه‌وه‌ى ب����ه‌ک����ارى دێ��ن��ی��ت‬ ‫ئۆتۆمبێله‌که‌ى ل�ه‌ری��ن�ه‌وه‌ى نه‌مێنێت‬ ‫چیه‌؟‬ ‫ ئه‌م ئۆتۆمبێله‌(داینه‌مۆ) ئارمیچه‌رى‬‫له‌سه‌ره‌‪ ،‬له‌ کاتى رۆشتندا ناله‌رزیت‬ ‫و ه �ه‌ر ک��ات پێویستت ب��وو ده‌ت��وان��ى‬ ‫بیوه‌ستێنى و له‌ ئه‌نجامدا میکانیک‬ ‫ده‌گ�������ۆڕێ ب����ۆ وزه‌‪ ،‬ل���ه‌م���ک���ات���ه‌دا‬ ‫ئۆتۆمبێله‌که‌ خاو ده‌بێته‌وه‌ و وزه‌مان‬ ‫ده‌ست ده‌که‌وێ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر هه‌وا پێچه‌وانه‌ى رۆشتنى‬ ‫ئ��اراس��ت �ه‌ى ئۆتۆمبێله‌که‌ ب���وو‪ ،‬ئایا‬ ‫کاریگه‌رى ناکاته‌ سه‌ر خێراییه‌که‌ى؟‬ ‫ ح��ه‌وزى تێدایه‌ و له‌ناویدا په‌روانه‌‬‫ه���ه‌ی���ه‌ ئ����ه‌م����ه‌ش ب���ه‌پ���ێ���ى ق����ه‌ب����اره‌ى‬ ‫ئۆتۆمبێله‌که‌ په‌روانه‌کان ده‌گۆڕێن و‬ ‫ئاراسته‌ى هه‌واکه‌ دیارى ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ئه‌م‬ ‫پ�ه‌روان�ه‌ (ف�لاپ�ه‌ر) ئاراسته‌ى هه‌واکه‌‬ ‫ل�ه‌ه�ه‌رالی�ه‌ک بێت رێکى ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫چه‌ند ده‌رگایه‌ک الى په‌روانه‌کاندایه‌‬ ‫و له‌وێوه‌ هه‌واکه‌ ده‌چێته‌ ژووره‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا له‌ رێگاى دروستکردنى ئه‌م‬ ‫ئۆتۆمبێله‌وه‌ چ په‌یامێکت هه‌یه‌؟‬ ‫‪ -‬په‌یامه‌که‌م ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ به‌ ئه‌مریکا و‬

‫ئه‌وروپا بڵێین که‌ کوردیش ده‌توانێ‬ ‫داهێنانى له‌م چه‌شنه‌ بکات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ساڵى چه‌ند ده‌ستت ک��رد به‌م‬ ‫پرۆژه‌یه‌ و سه‌ره‌تا بۆ الى کێ رۆشتیت‬ ‫و هه‌ڵوێستى چۆن بوو؟‬ ‫ ساڵى (‪ )2009‬ده‌ستم پێکرد‪ ،‬یه‌که‌م‬‫ج��ار رۆشتین ب��ۆالى ب��ۆردى گه‌نجان‬ ‫که‌ سه‌ر به‌ رێکخراوه‌ دیموکراتیه‌کانى‬ ‫یه‌کێتییه‌‪ ،‬ف��ۆرم��ێ��ک��م��ان پ��رک��رده‌وه‌‬ ‫دواى م���اوه‌ی���ه‌ک ک���ه‌ رۆش��ت��ی��ن �ه‌وه‌‬ ‫وه‌ک ج���ۆرێ���ک ل���ه‌ گ��اڵ��ت��ه‌ک��ردن‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتیان له‌گه‌ڵ کردین‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئ���ه‌وه‌ پ��ێ��ی��ان وت��ی��ن ئ���ه‌م ک����اره‌ى ئێوه‌‬ ‫کۆپییه‌و هاوکاریتان ناکه‌ین‪ ،‬بێئه‌وه‌ى‬ ‫هیچ پسپۆریه‌کیشیان له‌وکاره‌ى ئێمه‌دا‬ ‫هه‌بێت که‌ ئێمه‌ دڵنیاین له‌سه‌ره‌وه‌ پێیان‬ ‫وتراوه‌ که‌ پشتگوێ بخرێین‪ ،‬پاش ئه‌وه‌‬ ‫رۆشتینه‌ الى فاروقى مه‌ال موسته‌فا‬ ‫خاوه‌نى کۆمپانیاى ئاسیاسێڵ‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫زی��ات��ر ل��ه‌ (‪ )3‬م��ان��گ ه��ات��وچ��ۆى‬ ‫پێکردین و وه‌اڵم��ى نه‌داینه‌وه‌‪ ،‬پاشان‬ ‫چوینه‌ الى گ��روپ��ى کۆمپانیاکانى‬ ‫نالیا و کۆمپانیاکانى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬دواتر‬ ‫رۆشتینه‌ الى رون���اک خ��ان دایکى‬ ‫دکتۆر به‌رهه‌م که‌ ئه‌و کات جێگرى‬ ‫سکرتێرى یه‌کێتى بوو‪ ،‬پاشان عارف‬ ‫قوربانى سه‌رنوسه‌رى رۆژنامه‌ى ئاسۆ‬ ‫که‌ له‌ رێگاى ئه‌وانه‌وه‌ بڕیاربوو دکتۆر‬ ‫به‌رهه‌م ببینین‪ ،‬به‌اڵم نه‌مان بینى‪ ،‬که‌‬ ‫ئێمه‌ش نازانین بۆ نه‌مانبینى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌گه‌ر ئه‌م پرۆژه‌یه‌ت‬ ‫س �ه‌ر بگرێت یه‌که‌م‬ ‫ئۆتۆمبێل چه‌ندى‬ ‫تێده‌چێ؟‬ ‫ ره‌ن�����گ�����ه‌‬‫س������ه‌ره‌ت������ا ‪8‬‬ ‫ده‌فته‌ر دۆالى‬ ‫ت���ێ���ب���چ���ێ���ت‪،‬‬ ‫دوای���ی���ش ئ �ه‌و‬ ‫ک���ۆم���پ���ان���ی���ای���ه‌‬ ‫ده‌زانێت که‌ دروستى ده‌کات‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬پرۆژه‌ى دووه‌مت چییه‌ و ساڵى‬ ‫چه‌ند بوو؟‬ ‫ وزه‌ى خۆیى بۆ به‌رهه‌مهێنانى وزه‌ى‬‫کاره‌با ساڵى (‪ )2010‬یه‌که‌م کارم‬ ‫بوو‪ ،‬سودم له‌ هێزى موگناتیسى‬ ‫وه‌رگ���رت���ووه‌ ک��ه‌ ته‌مه‌نێکى‬ ‫درێ��ژى هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و ماده‌یه‌ش‬ ‫که‌ بۆ کاره‌که‌م پێویست بوو‬ ‫له‌ په‌یمانگایه‌کى پارێزگاى‬ ‫نه‌جه‌ف ده‌ستم ک�ه‌وت‪ ،‬ئێستا‬ ‫چ���ه‌ن���د ک��ه‌س��ێ��ک��ى پ��س��پ��ۆر‬ ‫خ�ه‌ری��ک��ى دروس��ت��ک��ردن��ى ئه‌و‬ ‫ماده‌یه‌ن بزانین دارشته‌که‌مان‬ ‫بۆ ده‌رده‌چێت یان نا‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌رن������ه‌چ������وو ئ�����ه‌وا‬ ‫کۆمپانیاى قه‌یوان‬ ‫ده‌ستیان ک��راوه‌‬ ‫ک���ردوی���ن که‌‬ ‫بۆ هه‌رکوێ‬ ‫پ�����ێ�����وس�����ت‬ ‫ب������ک������ات‬ ‫ب��چ��ی��ن و‬

‫‪n‬‬

‫چه‌ندیشى ویست هاوکاریمان بکه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر چى تائێستاش چه‌ندمان سه‌رف‬ ‫کردووه‌ هه‌ر له‌سه‌ر کۆمپانیاى قه‌یوان‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫ درێژه‌ بۆ ل‪19‬‬

‫‌تاح‬ ‫‌د فه‬ ‫‌رهه‬ ‫‪u‬سه‬

‫‪u‬‬

‫کێشه‌کانى په‌یمانگاى ته‌کنیکى کۆیه‌‬ ‫خوێنکارێک‪ :‬له‌کاتى ده‌رماڵ ‌ه وه‌رگرتندا له‌پۆلدا نه‌بین پاره‌مان لێوه‌رده‌گیرێته‌وه‌‬ ‫پۆله‌کانمان کۆنن و له‌دانیشتنى بێزارین‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫و وایت بۆرده‌کانمان باش نین بۆنوسین ل ‌ه‬ ‫گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬ ‫سه‌ریان و داتاشۆ به‌کارناهێنرێ پێویست ‌ه‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌کاتى وان‌ه وتنه‌وه‌دا که‌ڵک له‌و‬ ‫جۆر‌ه ئامێران‌ه وه‌ربگیردرێ»‪.‬‬ ‫زانکۆو په‌یمانگا شوێن و‬ ‫باڵوکردنه‌وه‌ى رۆژنامه‌و گۆڤار قه‌ده‌غه‌یه‌‬ ‫وێستگه‌یه‌ک ‌ه بۆ پێگه‌یاندن‬ ‫ئوشین ئه‌سعه‌د‪ ،‬خوێندکارى به‌شى ژمێریاری ‬ ‫و دروستکردنى که‌سێک‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ڕێگ‌ه له‌باڵوکراوه‌کان ده‌گیرێت‪،‬ک ‌ه‬ ‫به‌بیرکردنه‌وه‌یه‌کى جیهانى‬ ‫کارێکى دروست نیه‌‪ ،‬هه‌رکه‌س ئازاد‌ه چ‬ ‫بینیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و که‌س ‌ه‬ ‫ده‌خوێنێته‌و‌ه یا چۆن بیر بکاته‌وه‌‪ .‬ئه‌و کاران ‌ه‬ ‫خواستى له‌سه‌ر بێت و هه‌وڵى‬ ‫ده‌بن‌ه هۆى بێزارى خوێندکار و دواجار ده‌نگى‬ ‫خۆى بخات ‌ه گه‌ڕ‪ ،‬به‌اڵ م ئه‌وه‌ى‬ ‫ناڕه‌زایه‌تى به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫جێگه‌ى نیگه‌رانی ‌ه زانکۆو‬ ‫شلێر عه‌لیش خوێندکارى هه‌مان په‌یمانگای ‌ه‬ ‫په‌یمانگاکانى کوردستان ته‌نانه‌ت‬ ‫وتى‪ :‬هۆى زۆرى خوێندکار ل‌ه ناو پۆله‌کاندا‬ ‫خۆشیان ناتوانن به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫ده‌بێت‌ه بێزارى مامۆستاو خوێندکارخۆشى‪.‬‬ ‫ئه‌کادیمى که‌سێتیه‌ک دروست‬ ‫به‌م هۆیه‌شه‌و‌ه سه‌فه‌رى زانستیمان ئه‌نجام‬ ‫بکه‌ن‪،‬په‌یمانگاى کۆی ‌ه ماوه‌ى‬ ‫ن����ه‌داوه‌‪ ،‬ب��ۆ نموون‌ه م��ن ل�‌ه به‌شى یاسام‬ ‫سااڵنێکى زۆر ‌ه دامه‌زراوه‌و سااڵنه‌‬ ‫ی که‌‬ ‫پێویست‌ه بچین‌ه دادگا و ئه‌و شوێنان‌ه ‌‬ ‫کۆمه‌ڵێکى زۆر ل ‌ه خوێندکار له‌و‬ ‫په‌یمانگای ‌ه وه‌رده‌گیرێن و ل ‌ه هه‌مان پێوه‌ندیان ب‌ه به‌شه‌که‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا‬ ‫بۆ هیچ جێگایه‌ک نه‌چووین‪.‬‬ ‫کاتیشدا خوێندن ته‌واو ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫به‌اڵم سه‌ره‌راى ئه‌و هه‌موو هه‌وڵ و مانگان‌ه ب‌ه هۆى غیابات ده‌رماڵه‌مان لێ‬ ‫که‌م ده‌که‌نه‌وه‌‬ ‫ته‌قه‌اڵی ‌ه ک ‌ه به‌رپرسانى په‌یمانگا‬ ‫بۆ چاککردنى نێو په‌یمانگا ده‌یده‌ن‪ ،‬هه‌اڵڵ‌ه تاهیر و وتى‪:‬به‌هۆى نه‌چوون‌ه هۆڵى‬ ‫خوێندنه‌و‌ه له‌کاتى ده‌رماڵ‌ه پێدان ده‌رماڵ‌ه له‌‬ ‫چه‌ند کێشه‌و گرفتێکى هه‌ی ‌ه ک ‌ه‬ ‫هه‌وڵمانداو ‌ه له‌و راپۆرته‌دا ب ‌ه‬ ‫کورتى ئاماژه‌یان پێ بکه‌ین‪.‬‬

‫ناهێڵن میوان بێت‌ه په‌یمانگا‬ ‫جه‌وهه‌ر حسێن خدر‪ ،‬خوێندکارى قۆناغى‬ ‫دووه‌مى به‌شى کارگێڕى یاسا وتى «رێگه‌‬ ‫ناده‌ن هاورێ و خزمێک دێت‌ه سه‌ردانمان بێن ‌ه‬ ‫ژووروه‌‪ .‬له‌ئاهه‌نگى ده‌رچونمان نه‌یانهێشت‬ ‫میوانه‌کانمان بێت‌ه ژووره‌وه‌‪ ،‬جیا ل�ه‌وه‌ش ‬ ‫کاره‌کان ب‌ه به‌رنام‌ه به‌ڕێو‌ه ناچن‪ .‬دیار‌ه ئه‌و‬ ‫نه‌هاتن‌ه ژووره‌وه‌ی‌ه الیه‌نى سلبى و ئیجابیشى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم واباشتر‌ه ک‌ه رێگ‌ه بده‌ن و ئه‌و‬ ‫ئازادی‌ه ل‌ه خوێندکاران نه‌ستێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫تا ئێستا داتاشۆمان به‌کارنه‌هێناوه‌‬ ‫هاوکار محه‌مه‌د تۆفیق‪ ،‬خوێندکارى به‌شى‬ ‫کارگێرى ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد «کورسى ناو‬

‫‪n‬‬

‫خوێندکار ده‌گێڕنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ى ئاگاداربم له‌‬ ‫هیچ په‌یمانگا و زانکۆکانى دیکه‌ى هه‌رێم‬ ‫ئه‌وکار‌ه ئه‌نجام نادرێ‪.‬‬ ‫بۆ کڕینى پێداویستى مانگان‌ه ‪400‬ـ‪500‬‬ ‫هه‌زار دینارمان هه‌یه‌‬ ‫د‪.‬ل���وق���م���ان م��ح �ه‌م �ه‌د س �ه‌ع��ی��د راگ���رى‬ ‫په‌یمانگاى ته‌کنیکى کۆی‌ه پێى وایه‌‪ :‬ئه‌و‬ ‫گرفتان‌ه هه‌یه‌و ناڵێین په‌یمانگاکه‌مان بێ‬ ‫کێش‌ه نیه‌‪،‬لێر‌ه بودجه‌یه‌ک دابین نه‌کراوه‌‬ ‫ک‌ه پێداویستیه‌کانى پێ بکرین‪ ،‬ئێستا‬ ‫ناتوانم یه‌ک کورسى یان هه‌ر شتێکى دیکه‌‬ ‫بکڕم‪ ،‬ئه‌و بڕ‌ه پاره‌یه‌ى ک‌ه ده‌درێ ته‌نها‬ ‫به‌شى گاز و به‌نزینى سه‌یاره‌و پێداویستیه‌‬ ‫به‌په‌له‌کان ده‌کات‪ .‬ژوورى فه‌رمانبه‌ره‌کان‬ ‫هى ساڵى (‪70‬ـ‪ )75‬کانه‌‪ .‬به‌اڵم ئێم‌ه ساڵ‬ ‫ب‌ه پشتیوانى خوێندنى بااڵ (‪)10‬دات��اش��ۆ‬ ‫و(‪ )12‬وای��ت ب���ۆردو(‪ )400‬دان�‌ه کورسى‬ ‫بکڕین ‪،‬ه�ه‌روه‌ه��ا ل‌ه بینایى به‌شى نه‌وت‬ ‫تاقیگه‌مان بۆ خوێندکاران دروست کردووه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه له‌داهاتوودا ده‌یکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬وه‌زیریش به‌ڵێنى‬ ‫پێداوین چوار هۆڵى خوێندنمان بۆ دروست‬ ‫بکا‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و راگ���ره‌ى په‌یمانگا باسى ل���ه‌و‌ه کرد‬ ‫نزیکه‌ى(‪ )2200‬خوێندکار ده‌خوێنن‪ ،‬بۆیه‌‬

‫ناڕه‌زایی ده‌ربڕینی خوێندکاران له‌ کۆیه‌ فۆتۆ‪ :‬گه‌الوێژ مێهفه‌ر‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫حزب و گه‌نج پێویستى‬ ‫نوێ بوونه‌وه‌‬

‫دیزاینی ئه‌وئۆتۆمبێله‌ی هاوژین به‌نیازی دروستکردنییه‌تی‬

‫قه‌ره‌باڵغیه‌کى زۆر له‌نێو هۆڵه‌کانى خوێندن‬ ‫و په‌یمانگادا هه‌ستی پێده‌کرێ‪ ،‬ساڵى پار‬ ‫دواى کۆرسى یه‌که‌مى خوێندن ئه‌و(‪)3000‬‬ ‫خوێندکاره‌ى ک‌ه ناویان گه‌رایه‌و‌ه (‪)400‬‬ ‫دان�����ه‌ى ب���ه‌ر پ �ه‌ی��م��ان��گ��اک �ه‌م��ان ک���ه‌وت‪،‬‬ ‫په‌یمانگاکه‌ى ئێم‌ه زۆرت��ری��ن رێ���ژه‌ى له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا به‌رکه‌وت‪ ،‬تاکو ئێستا‬ ‫حکومه‌ت ی�ه‌ک دیناریشى پێ نه‌داوین‬ ‫و ب��ۆى س��ه‌رف ن�ه‌ک��ردوی��ن‪ .‬بۆی‌ه ده‌بینى‬ ‫پۆلێکى په‌نجا که‌سى س�ه‌دو په‌نجاکه‌س‬ ‫تێیدا ده‌خوێنێ‪ ،‬ک‌ه منیش ده‌زان���م ئه‌وه‌‬ ‫ژم��ار‌ه زۆر‌ه ناتوانرێ به‌بێ که‌موکورى‬ ‫ئیدار‌ه بکرێ‪ .‬ئێر‌ه قوتابی و فه‌رمانبه‌رى‬ ‫زۆرى هه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر هه‌ر که‌س میوانێک‬ ‫بێنێ ده‌بێت‌ه قه‌ره‌باڵغى و وان�‌ه ناخوێنرێ‬ ‫و شوێنى په‌یمانگا که‌وتووه‌ت‌ه ناو مااڵن‬ ‫و ئ �ه‌م �ه‌ش زۆرج����ار کێشه‌ى ب��ۆ دروس��ت‬ ‫ک��ردوی��ن‪ .‬س �ه‌ب��اره‌ت ب�‌ه بڕینى ده‌رم��اڵ �ه‌و‬ ‫غیابات به‌پێى بڕیارى ژمار‌ه (‪ )8338‬له‌‬ ‫به‌روارى (‪ )2007/12/7‬ک‌ه بۆمان هاتووه‌‬ ‫ل‌ه خوێندکار ئه‌و بڕ‌ه پاره‌یه‌ده‌گێڕینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئیتر ئ �ه‌و ب��ڕی��ار‌ه بۆ ل‌ه شوێنێکى دیکه‌‬ ‫به‌رێوه‌ناچێ نازانم بۆ؟‬ ‫له‌باره‌ى ئه‌وانه‌ى خاوه‌ن ماسته‌رن ده‌بێت وه‌ک‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/23 - 2011/6/13‬‬

‫یاریده‌ده‌ر له‌گه‌ڵ مامۆستاکان کار بکه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم ل‌ه واڵتى ئێمه‌دا به‌کاالریۆسیش وان ‌ه‬ ‫ده‌ڵێته‌وه‌‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌م حاڵه‌ت‌ه د‪.‬لوقمان هێماى‬ ‫به‌وه‌کرد «پێشنیار ده‌که‌م ئه‌گه‌ر به‌شێک‬ ‫مامۆستاى پسپۆرى نی‌ه وان �‌ه بڵێته‌و‌ه با‬ ‫دابخرێ‪ ،‬کاتێک وه‌زی��ر سه‌ردانى کردین‬ ‫به‌ڵێنى ئه‌وه‌ى پێداین ک‌ه هه‌ر که‌س ماسته‌ر‬ ‫ب�ه‌س�ه‌ره‌وه‌ى هه‌یه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌و ب��واران�ه‌ى ک ‌ه‬ ‫ل‌ه په‌یمانگادا هه‌ی‌ه ئێم‌ه دایبمه‌زرێنین‪،‬‬ ‫سااڵنى پێشوو یه‌که‌مه‌کانى به‌یانیان و‬ ‫ئێواران تێکه‌ڵ ده‌کران‪ ،‬به‌اڵم ئێم‌ه لێکمان‬ ‫جیاکردونه‌ته‌وه‌و ب‌ه جیا هه‌ڵیان ده‌بژێرین»‪.‬‬ ‫وتیشى ئه‌گه‌ر شوێنمان هه‌بێ به‌ش‌ه ناوخۆیى‬ ‫ب‌ه هه‌موو خوێندکارانى ئێواران ده‌ده‌ین‪.‬‬ ‫ن��ام �ه‌وێ په‌یمانگا ببێت‌ه شوێنێک بۆ‬ ‫ملمالنێى حزبى‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه رێگه‌نه‌دان ب‌ه باڵوکردنه‌وه‌ى‬ ‫گ��ۆڤ��ارو رۆژن��ام �‌ه و نامیلکه‌کان له‌ناو‬ ‫پ �ه‌ی��م��ان��گ��ادا ب���ه‌رێ���ز م���ه‌ع���روف ره‌س����وڵ‬ ‫عه‌بدولڕه‌حمان به‌رپرسى به‌شى راگه‌یاندنى‬ ‫په‌یمانگا بۆ (چه‌تر) وتى‪ :‬پێشتر هه‌ر که‌س ‬ ‫شتێکى پێخۆشبا ده‌یهێنایه‌و‌ه ناو په‌یمانگاو‬ ‫ب�ڵاوى ده‌ک����رده‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌به‌ر دووه��ۆک��ار‬ ‫ئێستا رێگ‌ه ناده‌یه‌ن‪،‬‬ ‫ی‬ ‫یه‌که‌م ئێر‌ه شوێنێک نی‌ه بۆ باڵوکراو‌ه ‌‬ ‫حزبیه‌کان‪ ،‬ه �ه‌ر خوێندکاره‌ى ب�ڵاوک��راو‌ه‬ ‫الیه‌نه‌که‌ى خۆى ده‌هێنا‪ .‬جیا له‌وه‌ش زۆربه‌ى‬ ‫باڵوکراوه‌کان نازانستى بوون دوور بوون له‌‬ ‫رۆشنبیرى‪ ،‬بۆنموون‌ه ل‌ه باڵوکراوه‌یه‌کدا‬ ‫ک‌ه رێگه‌مان ن �ه‌دا ب�ڵاوى بکه‌نه‌و‌ه ناوى‬ ‫خوێندکارێکى کچیان هێنابوو ک‌ه ئه‌و‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ که‌سایه‌تى خوێندکار نایه‌ته‌وه‌‪،‬یان‬ ‫گاڵت‌ه ب‌ه مامۆستاکان ده‌کرێن‪.‬‬ ‫دووه �ه‌م به‌داخه‌و‌ه خوێندکاران ناخوێننه‌و‌ه‬ ‫م �ه‌ب �ه‌س��ت��ی��ان خ��وێ��ن��دن �ه‌و‌ه ن��ی �ه‌‪ ،‬ه �ه‌رک � ‌ه‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ک�ه‌ی��ان وه‌رگ���رت یه‌کسه‌ر فڕێى‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬ف�ه‌راش�ه‌ک��ان گله‌ییان ده‌ک���رد ک ‌ه‬ ‫مردین ل‌ه ده‌ست کۆکردنه‌وه‌ى رۆژنامه‌ى‬ ‫فڕێدراو‪.‬‬

‫ی �ه‌ک��ێ��ک ل���‌ه دی���ارت���ری���ن ئ���ه‌و ب��اب �ه‌ت��ان �ه‌ى‬ ‫ب��اس��ى ل��ێ��و‌ه ده‌ک��رێ��ت وه‌ک کێشه‌یه‌کى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى‪ ،‬ئه‌ویش قسه‌کردن‌ه ل‌ه باره‌ى‬ ‫گه‌نجه‌وه‌‪ ،‬پێناسێک ب��ۆى ده‌توانین بڵێین‬ ‫گه‌نج دیارترین ئه‌و تایبه‌تمه‌ندیانه‌ى مرۆڤه‌‬ ‫بتوانێت ئه‌و ووزه‌و چاالکیانه‌ى هه‌یه‌تى له‌رووى‬ ‫عه‌قڵى وفکرى و جه‌سته‌ییه‌و‌ه به‌کارییان‬ ‫بهێنێت ‪،‬به‌رامبه‌ر ئه‌و دی���ارده‌و پێشهاتانه‌ى‬ ‫دێن‌ه ڕێگاى ده‌وڵه‌مه‌ندکردنى الیه‌نى هزرى‬ ‫و ب��ی��رک��ردن�ه‌و‌ه له‌کێش‌ه هه‌نوکه‌ییه‌کان و‬ ‫گه‌ڕان بۆ چاره‌سه‌رى «چونک‌ه ئه‌م قۆناغه‌‬ ‫گه‌نجى پێ ده‌ناسرێت به‌بناغ‌ه داڕێ���ژه‌رى‬ ‫قۆناغه‌کانى ترى ته‌مه‌ن داده‌نرێت که‌گه‌یشتنه‌‬ ‫به‌لێکگه‌یشتنێکى ژیران‌ه له‌ژێر کاریگه‌رى‬ ‫ئه‌و ژینگه‌وپه‌روه‌رده‌یه‌ى له‌خێزان و قوتابخانه‌و‬ ‫ئاین راگه‌یاندن و په‌یوه‌ندیی‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان‬ ‫کاریگه‌رى راسته‌وخۆ ی��ان ناڕاسته‌وخۆیان‬ ‫ه �ه‌ی �‌ه ل �ه‌س �ه‌ر ئ�ه‌ن��دێ��ش��ه ‌و هه‌ڵسوکه‌وتى‬ ‫مرۆڤ» نه‌بوونى فه‌لسه‌فه‌یه‌کى دیاریکراوه‌‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌س�ه‌اڵت�ه‌و‌ه ک��ارى له‌سه‌ر بکات و‪،‬‬ ‫ئاینده‌مان ڕووناکتر بکاته‌و‌ه (ده‌رئه‌نجامى‬ ‫ئ���ه‌م ب��ێ��ب��اک��ی��ی�ه‌ى ده‌س������ه‌اڵت ک��اری��گ �ه‌رى‬ ‫خ��راپ و ب �ه‌رچ��اوى له‌سه‌رئاستى فکرى و‬ ‫سیاسى ته‌نانه‌ت نه‌بوونى ئینتیماى نه‌ته‌وه‌یى‬ ‫به‌جێهێشووه‌) رێکخستنى په‌یوه‌ندیه‌کانى‬ ‫تاک به‌کۆمه‌ڵگه‌وجه‌ماوه‌ر حزب وپه‌رله‌مان ‬ ‫به‌حکومه‌ته‌و‌ه ڕێکبخات‪،‬له‌هه‌موویاندا ده‌ستى‬ ‫حزب ده‌بینین زۆر به‌کراوه‌یى ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬دیاره‌‬ ‫ئه‌مه‌ش به‌سوودى نوخبه‌یه‌کى دیارى کراو و‬ ‫به‌زیانى کۆمه‌ڵگ‌ه ته‌واو ده‌بێت‪.‬‬ ‫که‌ناڵه‌کانى سه‌ر ب‌ه ده‌س �ه‌اڵت ب‌ه گۆرانى‬ ‫و سه‌یرکردنى ئه‌فالمى ع �ه‌ره‌ب��ى و بیانى‬ ‫پ���اره‌ى خه‌یاڵى تیادا س �ه‌رف ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬نیو‬ ‫هێند‌ه له‌خه‌مى چاره‌سه‌ر کردنى کێشه‌کانى‬ ‫گه‌نج دا نین‪،‬ئه‌گه‌ر ب�‌ه بیانوى پێویستى‬ ‫تێگه‌یشتنى گه‌نج ل‌ه مێژوى نه‌ته‌وه‌و له‌پێناو‬ ‫گه‌نجدا ئه‌م جۆر‌ه به‌رنامان‌ه ڕێکده‌خرێت «ئه‌وا‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ش دا گه‌نج پێویستى به‌جێگاى‬ ‫حه‌وانه‌وه‌و دڵنیابوون له‌ئاینده‌ى دواى خوێندنى‬ ‫په‌یمانگاو زانکۆ دابین کردنى هه‌لى کار‬ ‫بۆ بێکاران هه‌یه‌» ئه‌گه‌ر بودجه‌ى ئه‌مساڵ‬ ‫وه‌ک نمون‌ه وه‌ربگرین ده‌بینین که‌متر(‪)% 3‬‬ ‫بۆ ئه‌م ب��وار‌ه ته‌رخان ک��راو‌ه «لێره‌و‌ه بۆمان‬ ‫ده‌رده‌که‌وێت ک‌ه عه‌قڵییه‌تى سیاسی حیزب و‬ ‫حکومه‌ت تا راده‌یه‌کى مه‌ترسیدار له‌شێوازى‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ى ئ �ه‌م کۆمه‌ڵگه‌ی‌ه‌دا شکستى‬ ‫هێناوه‌) پێویست‌ه منى گه‌نج له‌ناو جه‌رگه‌ى ئه‌و‬ ‫مێژووه‌ى تێمان په‌ڕاندوو‌ه هه‌موومان به‌شدارى‬ ‫سه‌رکه‌وتن و قوربانیه‌کانین «چ��اوه‌ڕوان��ى‬ ‫مێژوویه‌کى باشتر بکه‌م ل‌ه ته‌مه‌نم و مێژووى‬ ‫نوێى نه‌ته‌وه‌که‌م‪،‬سوودى مێژووله‌م قۆناغه‌ى‬ ‫ئێستاماندا بۆ هه‌موو ده‌س�ه‌اڵت��داران��ى ئیمه‌‬ ‫دووب��ار‌ه نه‌کردنه‌وه‌ى ره‌فتاری هێز‌ه تۆتالیتار‬ ‫و دیکتاتۆره‌کانى س���ه‌ده‌ى بیسته‌م و هێزه‌‬ ‫فاشیه‌کانى ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ی �ه‌» ب��ۆ گه‌نجان‬ ‫والوانیش له‌بیر نه‌کردنى ئه‌و مێژوو‌ه خوێناویه‌یه‌‬ ‫له‌الیه‌ن پیاو‌ه سادستیه‌کانى به‌عس ل‌ه وێنه‌ى‬ ‫ئه‌نفال و کیمیاباران به‌سه‌ر گه‌لى کوردییاندا‬ ‫هێنا‪،‬خودى فه‌لسه‌فه‌ى م��ێ��ژووش کاتێک‬ ‫ماناى هه‌یه‌له‌پێناو په‌ند وه‌رگرتن و تێگه‌یشتندا‬ ‫بێت له‌رابردوو دووبار‌ه نه‌کردنه‌وه‌ى ل‌ه ئێستاو‬ ‫ئاینده‌دا»نه‌ک مێژوو بکرێت به‌چیرۆک و به‌‬ ‫مه‌به‌ست له‌بۆنه‌و یاده‌کاندا بگێڕدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها له‌سه‌ر ئاستى نه‌ته‌وه‌یش په‌شیمانه‌‬ ‫له‌وه‌ى له‌ڕابردوودا به‌ردێکى له‌سه‌ر به‌ردێک‬ ‫دانابێت»بۆی‌ه ده‌س���ه‌اڵت (به‌مانا حزبى و‬ ‫حکومی)یه‌که‌ى ئه‌بێت ل‌ه هه‌وڵى چاکسازیدا‬ ‫بێت ل�‌ه ک��ۆى سیستمى ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ى ئه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌یه‌دا‪،‬ئه‌گه‌ر ده‌سه‌اڵت له‌ڕووى ئیدارى‬ ‫و کارگێرییه‌و‌ه ه�ه‌روه‌ه��ا ل��ه‌رووى کارکردن‬ ‫و به‌رهه‌مهێنانه‌وه‌ى سیستمى ده‌سه‌اڵتیه‌وه‌‬ ‫چ��اک��س��ازى ن �ه‌ک��ات «ئ����ه‌وا ئ�ه‌وش�ه‌پ��ۆل��ى‬ ‫گۆڕانکارییه‌ى ل�ه‌ن��اوچ�ه‌ک�ه‌دا روو ده‌دات‬ ‫گه‌نج راب �ه‌رای �ه‌ت��ى ده‌ک���ات «رووداوه‌ک���ان���ى‬ ‫دواى (‪ )17‬شوبات ئه‌مه‌ى ب �ه‌ت �ه‌واوى بۆ‬ ‫س �ه‌ل��م��ان��دی��ن‪،‬چ��اره‌س �ه‌رى ک���ورت خ��ای �ه‌ن و‬ ‫ئایدۆلۆژیان‌ه ناتوانێت وه‌اڵمى خواسته‌کانى‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�‌ه ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت گ �ه‌ن��ج ب���دات���ه‌وه‌» ‬ ‫ئیتر پێویست‌ه ح��زب خ��ۆى ل �‌ه ئ��اس��ت ئه‌و‬ ‫به‌رپرسیارێتیی‌ه مێژوویه‌دا بزانێت ک‌ه ل‌ه پێناویدا‬ ‫دروست بووه‌‪،‬ئه‌و قوربانی‌ه بێوێنه‌ی‌ه له‌یاد نه‌کات‬ ‫میلله‌ت له‌پێناو ئازادیداپێشکه‌شى کرد»‪.‬‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ى‪ :‬سه‌ر به‌ هیچ کام له‌ نه‌وه‌کان نیم‪..‬‬ ‫دور ده‌که‌وێته‌وه‌‪ ،‬ئیتر ئه‌کرێت هاوسه‌ره‌که‌ى‬ ‫نه‌هێڵێت ی���ان خ���ۆى ه���ه‌ر ئ���ه‌و خولیایه‌ى‬ ‫هه‌بووبێت ک‌ه وه‌ک و شاعیرێک ده‌ربکه‌وێت‬ ‫و دواتر پاشه‌کش‌ه بکات‪ ،‬ب‌ه کورتى به‌رده‌وام‬ ‫نابێت له‌سه‌رى‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬زۆرێ�����ک ل���‌ه ژن����ان ل���‌ه نوسینى‬ ‫ش��ی��ع��ره‌ک��ان��ی��ان��دا ه�ه‌م��ی��ش�‌ه دژى ف��ره‌ژن��ى‬ ‫نوسیویانه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم دواج���ار ده‌بینى شته‌که‌‬ ‫پێچه‌وان‌ه بووه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‌ه چۆن ده‌بینیت؟‬ ‫ـ ئ�����ه‌و‌ه راس���ت���ه‌‪ ،‬ن��م��ون �ه‌ش��م��ان ه �ه‌ی �‌ه بۆ‬ ‫ئ��ه‌م م�ه‌س�ه‌ل�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه �ه‌رک �ه‌س �ه‌م��ان به‌‬ ‫گۆشه‌نیگاى خۆمان سه‌یرى شته‌کان ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫ل‌ه زاویه‌ى چاوى خۆمه‌و‌ه ئه‌و په‌رداخ‌ه ده‌بین و‬ ‫تۆش به‌هه‌مان شێو‌ه ل‌ه زاویه‌ى چاوى خۆته‌وه‌‬ ‫ده‌یبینى‪ ،‬ره‌نگ‌ه ئه‌وانیش کاتێک ئه‌و شته‌‬ ‫ده‌نوسن له‌کاتى خۆیدا بڕوایان به‌و‌ه هه‌بوبێت‬ ‫و زانیبێتیان زوڵمێک‌ه و ل‌ه ژن ده‌کرێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ب��ڕوات هه‌بێت ن‌ه سه‌رزه‌نشتیان ده‌ک�ه‌م و نه‌‬ ‫پشتگیرى‪ ،‬چونک‌ه هه‌ندێک شت هه‌ی‌ه تا‬ ‫خۆت نه‌که‌ویت‌ه نێو بازنه‌که‌و‌ه نازانیت له‌‬ ‫چ حاڵه‌تێکدایت‪ ،‬به‌هه‌رحا ‌ڵ هه‌ر چۆنێک‬ ‫بێت ئه‌و‌ه زوڵم‌ه و ل‌ه ژن ده‌کرێت‪ .‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫ئه‌گه‌ر ژنیش ئه‌و‌ه بکات ئه‌و خۆى زوڵم له‌‬ ‫ژن ده‌کات‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬له‌ئێستادا‬ ‫ب������ارودۆخ������ى‬ ‫شیعر چۆن‬ ‫ده‌بینیت؟‬ ‫ ن���ه‌ک‬‫ت�����ه‌ن�����ه�����ا‬ ‫ش�����ی�����ع�����ر‪،‬‬ ‫ب�����ه‌ڵ�����ک�����و‬ ‫ش���ت���ه‌ک���ان���ى‬

‫تریش شپرزه‌یى و فه‌وزاى پێو‌ه دیاره‌‪ ،‬زۆر و‬ ‫بۆرى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ێ به‌رپرس‌ه له‌به‌رامبه‌ر ئه‌م فه‌وزایه‌ى‬ ‫چه‌تر‪ :‬ک ‌‬ ‫ک‌ه تۆ ناوى ده‌به‌یت؟‬ ‫ـ ه�ه‌م��ووم��ان به‌رپرسین‪ ،‬ناتوانم به‌ڕاستى‬ ‫ێ به‌پله‌ى یه‌که‌م‬ ‫پۆلێنى ئه‌و‌ه بکه‌م‪ ،‬ک‌ه ک ‌‬ ‫به‌رپرسه‌‪ ،‬چونک‌ه هه‌ندێک کات ئه‌گه‌ر تۆش‬ ‫پله‌ى یه‌که‌م بیت به‌ڵگه‌یه‌کى وات هه‌ی‌ه که‌‬ ‫موسته‌هه‌ق بیت بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و ئیش‌ه بکه‌یت‪،‬‬ ‫وه‌ک چ��ۆن ده‌قێکى یاسایى هه‌ی‌ه ده‌ڵێت‬ ‫(تۆمه‌تبار بێتاوان‌ه تا ئه‌و کاته‌ى تاوانه‌که‌ى‬ ‫به‌سه‌ردا ساغ ده‌بێته‌وه‌) له‌به‌ر ئه‌وه‌ش به‌ڕاستى‬ ‫ناتوانین که‌سێک تاوانبار بکه‌ین چ وه‌زاره‌تى‬ ‫رۆشنبیرى بێت چ نوسه‌رێک بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌هر‌ه بۆچى ده‌نوسێت؟‬ ‫ـ بۆ هه‌موو شتێکى ج��وان‪ ،‬بۆ راستگۆیى‬ ‫بۆ پاکێتى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ست ده‌که‌یت راستگۆیى و جوانى‬ ‫هه‌بێت تا بۆى بنوسیت؟‬ ‫ێ تاراده‌یه‌ک ماوه‌‪.‬‬ ‫ به‌ڵ ‌‬‫چه‌تر‪ :‬که‌وات‌ه شیعر توانیوێتى تۆ بگه‌یه‌نێته‌‬ ‫ئه‌و شته‌ى ک‌ه خۆت ده‌ته‌وێت؟‬ ‫ـ شیعر نوسین به‌زۆر شتى گه‌یاندوم و زۆر‬ ‫شتیشى لێسه‌ندوم‪ ،‬ل�ه‌وان�‌ه زۆر شت هه‌یه‌‬ ‫ن�ه‌ک ه�ه‌ر ل‌ه (ب �ه‌ه��ره‌)‪ ،‬به‌ڵکو ل‌ه هه‌موو‬ ‫ده‌رک���ه‌وت���وی���ه‌ک‪ ،‬ده‌رک���ه‌وت���ن زۆر شتت‬ ‫لێده‌سێنێته‌و‌ه و ک‌ه تۆ ناتوانى وه‌ک که‌سێکى‬ ‫ئاسایى هه‌ڵسوکه‌وت بکه‌یت‪ ،‬چونک‌ه به‌رده‌وام‬ ‫چاوت له‌سه‌ره‌‪ ،‬زۆربه‌ى چاوه‌کانت له‌سه‌ر‌ه و‬ ‫ره‌ن��گ�‌ه نه‌توانیت وه‌ک که‌سێکى ئاسایى‬ ‫له‌سه‌ر شه‌قامێک دابنیشیت و پشویه‌ک‬ ‫بده‌یت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چۆن ده‌ستت ب‌ه نوسینى شیعر کرد؟‬

‫ـ ل‌ه ساڵه‌کانى (‪ )1995-1994‬ده‌ستم کرد‬ ‫ب‌ه نوسین‪ ،‬له‌وکاتانه‌شدا قوتابى بووم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هیچم ب�ڵاون �ه‌ده‌ک��رده‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه س�ه‌ره‌ت��اى‬ ‫نوسینم ب���وو ت��ا س��اڵ��ى (‪)2001-2000‬‬ ‫ئ �ه‌و کات‌ه به‌راستى پێگه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫خ��ۆش��م��ان گ��ون��ج��اوت��ر ب����وو‪ ،‬ل���‌ه س��ااڵن��ى‬ ‫نه‌وه‌ده‌کان به‌هه‌ندێک شتدا رۆشتین وه‌ک‬ ‫ش�ه‌ڕى ناوخۆ و ناڕه‌حه‌تى ژی��ان و نه‌بوونى‬ ‫هه‌ندێک بنکه‌ى باڵوکردنه‌وه‌‪ ،‬تا ئێستاش‬ ‫خاوه‌نى هیچ به‌رهه‌مێکى کتێب نیم‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل‌ه باڵوکراوه‌کانى وه‌ک گۆڤار و رۆژنام‌ه و‬ ‫فێستیڤاڵه‌کان به‌شداریم کردوه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب��ۆ ت��ا ئێستا کتێب ی��ان دی��وان��ت‬ ‫باڵونه‌کردۆته‌وه‌؟‬ ‫ به‌ر ل‌ه هه‌رشتێک نه‌بوونى الیه‌نى مادى‬‫هۆکار ب��ووه‌‪ ،‬دوات��ر وه‌زاره‌ت���ى رۆشنبیریش‬ ‫لیژنه‌یه‌کیان هه‌ی‌ه ک‌ه به‌رهه‌مى شاعیران‬ ‫به‌رهه‌م بهێنێت‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه دیزاینێکى ته‌قلیدیدا‬ ‫ده‌ڕوات ب��ۆی�‌ه ح���ه‌زم ن �ه‌ک��رد‪ ،‬چ�ه‌ن��د ساڵه‌‬ ‫وه‌ستاوم شتم باڵونه‌کردۆته‌و‌ه بۆ ئه‌و‌ه بووه‌‬ ‫ک‌ه جیاواز له‌و ته‌قلیدیی‌ه کاره‌ک‌ه بکه‌م که‌‬ ‫شتێکى جوان و قه‌شه‌نگ بکه‌م‪ .‬هه‌رچه‌ند‬ ‫ئه‌و‌ه خوێنه‌ریش بڕیار ده‌ر‌ه له‌وه‌ى ک‌ه ده‌کرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬شه‌ڕێک هه‌ی‌ه له‌نێوان ن�ه‌وه‌ى کۆن‬ ‫و نه‌وى نوێدا‪ ،‬به‌ر ل‌ه هه‌رشتێک تۆ له‌کام‬ ‫نه‌وه‌یه‌یت و کارى کامیانت پێباشتره‌؟‬ ‫ به‌راستى ل‌ه هیچ نه‌وه‌یه‌کدا نیم‪ ،‬به‌اڵم‬‫له‌هه‌ر دوو نه‌وه‌که‌دا شتى باش هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هه‌ندێک ده‌ق و هه‌ندێک شاعیرى‬ ‫کۆنمان هه‌ی‌ه وه‌ک قوتابخانه‌یه‌ک‬ ‫سه‌یرى ده‌که‌م‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوانی‌ه ئه‌م شاعیره‌‬ ‫گه‌نجان‌ه ئومێدى داهاتویان‬

‫لێبکرێت و کاریگه‌رى کێیانت له‌سه‌ره‌؟‬ ‫ وه‌ک ک���اری���گ���ه‌رى ب �ه‌راس��ت��ى‬‫ێ ل �ه‌وان �ه‌م‬ ‫ک��اری��گ �ه‌رى هیچ ی�ه‌ک� ‌‬ ‫له‌سه‌ر نیه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم شتى ج��وان هه‌ر‬ ‫جوان‌ه الى من هه‌رچه‌ند‪ ،‬ناتوانم‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنیان بۆ بکه‌م‪ ،‬چونکه‌‬ ‫شیعر هه‌ڵسه‌نگاندنى بۆ ناکرێت‪،‬‬ ‫دواجار ئه‌و نه‌وه‌یه‌ی‌ه ک‌ه ده‌توانێت‬ ‫جێگه‌ى خ��ۆى بکاته‌و‌ه و هیچ‬ ‫ێ ئ���ازار‬ ‫س �ه‌رک �ه‌وت��ن��ێ��ک ب �ه‌ب � ‌‬ ‫نابێت‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/3/23‬‬ ‫‪- 2011/6/13‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫ب �ه‌ه��ر‌ه ع �ه‌ل��ى‪ ،‬پایزى‬ ‫ساڵى (‪ )1977‬ل ‌ه شارى‬ ‫سلێمانى له‌دایک بووه‌‪،‬‬ ‫ده‌رچووى به‌شى کارگێڕى‬ ‫په‌یمانگاى سلێمانییه‌‪،‬‬ ‫(‪ )12‬ساڵ ‌ه فه‌رمانبه‌ره‌‪،‬‬ ‫ل���ه‌ه���ه‌م���ان ک��ات��ی��ش��دا‬ ‫وه‌رزشه‌وانى یارى باله‌یه‌‬ ‫ل ‌ه یانه‌ى (الفریدۆ)‪.‬‬

‫کاوان که‌ریم‪:‬‬

‫دواى سێ ساڵ هێشتا نازانین فه‌نته‌ڵۆس بۆ راگیرا‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫تایر تۆفیق‬ ‫هونه‌رمه‌ند (کاوان که‌ریم) ک ‌ه سااڵنێکى زۆر ‌ه‬ ‫ل ‌ه بوارى درامادا کارده‌کات ل ‌ه دراماکانى‬ ‫(هه‌تاو) و (گه‌ڕان ‌ه به‌دواى سێبه‌ره‌کاندا) و‬ ‫(فه‌نته‌ڵۆس) به‌شدارى کردو ‌ه ل ‌ه دیدارێکى‬ ‫(چه‌تر)دا وتى‪ :‬فه‌نته‌ڵۆس (‪ )90‬ئه‌ڵقه‌بوو‬ ‫که‌چى (‪ )20‬ئه‌ڵقه‌ى لێ پێشکه‌شکرا و‬ ‫راگیرا دواى تێپه‌ڕینى سێ ساڵ به‌سه‌ر‬ ‫وه‌ستاندنى که‌چى هێشتا نازانین‬ ‫بۆچى راگیرا‪.‬‬

‫ک���اوان ک �ه‌ری��م ک �‌ه له‌دایکبوى‬ ‫(‪)1977‬ى گه‌ڕه‌کى رزگارى‬ ‫ش���ارى سلێمانیه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ک �‌ه ب��ن�ه‌م��اڵ�ه‌ک�ه‌ی��ان‬ ‫چ���ه‌ن���د ک�ه‌س��ێ��ک��ى‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دى تێدا‬ ‫هه‌ڵکه‌وتوو‌ه له‌وانه‌‬

‫ل‌ه هونه‌رمه‌ندى گه‌ور‌ه (عوسمان عه‌لى) ک ‌ه‬ ‫خاڵى بوو‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا بنه‌ماڵکه‌ى‬ ‫هیچ کاریگه‌ریه‌کیان ل‌ه سه‌رى نه‌بووه‌‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫خۆم هه‌ر ل‌ه منداڵییه‌و‌ه به‌تایبه‌ت ل‌ه کاتى‬ ‫چاالکى قوتابخانه‌کاندا حه‌زم ل‌ه کارى هونه‌رى‬ ‫کردو‌ه به‌شداریم ل‌ه چه‌ندین شانۆگه‌ریدا کردوه‌‪.‬‬ ‫ماڵه‌وه‌مان هیچ رێگریه‌کیان لێ نه‌کردوم‬ ‫ب‌ه ب �ه‌رده‌وام پشتگیریشیان ک��ردوم ب‌ه تایبه‌تى‬ ‫هونه‌رمه‌ند (عادل عه‌زیز) هاوکارى کردووم له‌‬ ‫کارى هونه‌ریمدا‪.‬‬ ‫“به‌نیاز نه‌بووین به‌رنامه‌یه‌کى وه‌کو به‌رنامه‌ى‬ ‫(به‌رنامه‌) پێشکه‌ش بکه‌ین”‬ ‫ئه‌م ئه‌کته‌ر‌ه ل‌ه باره‌ى ئه‌وه‌ى ک‌ه ئایا به‌نیازى‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کى وه‌ک به‌رنامه‌ى به‌رنام‌ه له‌‬ ‫که‌ناڵى ئاسمانى (که‌ى ئێن ئێن) پیشکه‌ش‬ ‫بکه‌ن وه‌ک ئه‌وه‌ى باسى لێده‌کرا‪ ،‬وتى‪ :‬ئێمه‌‬ ‫ل‌ه کاتى هه‌ڵبژاردنه‌کانى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫عێراقدا چه‌ند درامایه‌کمان کرد ئه‌ویش به‌‬ ‫مه‌به‌ستى هۆشیارکردنه‌وه‌ى هاواڵتیان ل‌ه کاتى‬ ‫ده‌ن��گ��دان��دا‪ ،‬ب �ه‌اڵم ته‌نها ه�ه‌ر ئ�ه‌وه‌ب��وو به‌نیاز‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫هونه‌ری‬ ‫عه‌دنان که‌ریم سیدى نوێ ئاماد‌ه ده‌کات‬

‫هونه‌رمه‌ندى ناودارى کورد عه‌دنان که‌ریم ب ‌ه‬ ‫هاوکارى کامکاره‌کان سیدیه‌کى تایبه‌ت به‌‬ ‫شیعره‌کانى عه‌بدواڵ په‌شێو ئاماده‌ ده‌کات‪.‬‬ ‫عه‌دنان که‌ریم له‌ ئێستا له‌ شارى تاران له‌گه‌ڵ‬ ‫تیپى کامکاره‌کان سه‌رقاڵى ئاماده‌کردنى‬ ‫به‌رهه‌مێکى نوێیه‌ ک �ه‌ ئ �ه‌وێ��ش بریتیه‌ له‌‬ ‫ئه‌لبومێکى نوێى گۆرانى که‌ سه‌رجه‌میان له‌‬ ‫شیعره‌کانى شاعیرى ن��اودارى کورد عه‌بدواڵ‬ ‫په‌شێوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م ئ �ه‌ل��ب��وم �ه‌ ک���ه‌ ل���ه‌ ح����ه‌وت گ��ۆران��ى‬ ‫پێکهاتوه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ چه‌ند پارچه‌ شیعرێک که‌‬ ‫به‌ ده‌نگى مامۆستا په‌شێو خۆى خوێندراوه‌ته‌وه‌‬ ‫که‌ له‌ دیدارێکى تایبه‌تى له‌گه‌ڵ (روداو)‬ ‫هونه‌رمه‌ند عه‌دنان که‌ریم باسى لێوه‌ کردوه‌ و‬ ‫ده‌ڵێت کامکاره‌کان هه‌میشه‌ رێزى تایبه‌تیان‬ ‫بۆ شاعیره‌ ناوداره‌کانى کورد هه‌بووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫واده‌کات کامکاره‌کان الى من گه‌وره‌ تر بن‪.‬‬

‫نه‌بووین به‌رنامه‌یه‌کى وه‌کو به‌رنامه‌ى (به‌رنامه‌)‬ ‫پێشکه‌ش بکه‌ین‪ ،‬چونک‌ه که‌ناڵى (که‌ى ئێن‬ ‫ئێن) که‌ناڵێکى هه‌واڵییه‌‪.‬‬ ‫“نیگه‌رانم له‌وه‌ى ل‌ه هه‌ندێک که‌ناڵدا گرنگى‬ ‫ب‌ه دراما تورکییه‌کان ده‌درێت”‬ ‫ک��اوان ک‌ه ل‌ه ساڵى (‪)2003‬دا ل‌ه درام��اى‬ ‫(هه‌تاو) به‌شدارى ک��ردوه‌‪ ،‬له‌باره‌ى بارودۆخى‬ ‫دراما ل‌ه ئێستادا وتى‪ :‬ئاستى دراماى کوردى‬ ‫له‌چاوخۆیدا باش‌ه و ناڵێم ئیشى باش نه‌کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم وه‌ک پێویست نیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ‬ ‫الیه‌نى په‌یوه‌ندیدارى تایبه‌ت ب‌ه کارى هونه‌رى‪،‬‬ ‫درامامان که‌م‌ه و ئه‌و درامایانه‌ى ک‌ه ئێستا‬ ‫هه‌ی‌ه هه‌مووى بینراوه‌‪ ،‬سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ش وه‌ک‬ ‫هونه‌رمه‌ندیک زۆر نیگه‌رانم ل �ه‌وه‌ى ک‌ه له‌‬ ‫هه‌ندێک که‌ناڵدا گرنگى ده‌درێت ب‌ه دراماى‬ ‫بیانى به‌تایبه‌ت درام��ا تورکییه‌کان ک‌ه زۆر‬ ‫هێرش ده‌کات‌ه سه‌ر ک��ورد هه‌ندێک که‌ناڵ‬ ‫خه‌ریکى نیشاندانین ک‌ه ئه‌مانه‌ش زۆر دژى‬ ‫کورد ده‌وه‌ستنه‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌و درامایان‌ه نیم‬ ‫و وه‌زاره‌ت��ى رۆشنبیرى ب‌ه به‌رپرسیار ده‌زانم له‌‬

‫به‌رامبه‌ر پێشکه‌شکردنى ئه‌و دراما تورکییان ‌ه‬ ‫ک‌ه تا ئێستا نه‌یتوانیو‌ه لیژنه‌یه‌ک دروست‬ ‫بکات بۆ چاودێریکردنى که‌ناڵه‌کان ل‌ه کاتى‬ ‫پێشکه‌شکردنى ئه‌و درامایان‌ه ک‌ه هه‌ندێکیشان‬ ‫له‌گه‌ڵ نه‌ریتى ئیمه‌دا ناگونجێت‪.‬‬ ‫“حکومه‌ت که‌مته‌رخه‌م‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر ژیانى‬ ‫هونه‌رمه‌ندان”‬ ‫ک��اوان ک�ه‌ری��م‪ ،‬ک‌ه جگ‌ه ل‌ه ک��ارى هونه‌رى‬ ‫ک��ارى راگه‌یاندنیش ده‌ک��ات ل‌ه ب��اره‌ى ژیانى‬ ‫هونه‌رمه‌ندانیش ره‌خنه‌ى ل‌ه حکومه‌ت گرت‬ ‫و وتى‪ :‬حکومه‌ت به‌رپرس‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر ژیانى‬ ‫هونه‌رمه‌ندان و که‌مته‌رخه‌م‌ه ل‌ه ئاوڕدانه‌و‌ه له‌‬ ‫هونه‌رمه‌ندان‪ ،‬ده‌ب��وو هونه‌رمه‌ندان کارێکیان‬ ‫ب��ۆ ب��ک��رای�‌ه ته‌نها س�ه‌رق��اڵ��ب��وون��ای�‌ه ب�ه‌ک��ارى‬ ‫هونه‌ره‌که‌یانه‌وه‌‪ ،‬ئێم‌ه ل‌ه کاتى پێشکه‌شکردنى‬ ‫درامه‌کاندا هونه‌رمه‌ندمان هه‌بوو فه‌رمانبه‌ر‬ ‫بوو‌ه یاخود سه‌رقاڵى کارى تربوو‌ه به‌هۆى ئه‌و‬ ‫ئیشه‌و‌ه دوا ده‌که‌وت ئه‌مه‌ش ئه‌و‌ه ده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫له‌م واڵت �ه‌ى ئێمه‌دا وه‌ک پێویست بایه‌خ به‌‬ ‫هونه‌رمه‌ندان نادرێت‪.‬‬

‫“هیچ پرۆژه‌یه‌ک نی‌ه و باسى پرۆژ‌ه ده‌کرێت”‬ ‫ئ�ه‌و ئه‌کته‌ر‌ه ک‌ه یه‌کێک ب��وو ل‌ه ئه‌کته‌ره‌‬ ‫دیاره‌کانى درام��اى (فه‌نته‌ڵۆس) وه‌ه��ا باسى‬ ‫ل‌ه دراماک‌ه کرد و وتى‪ :‬وه‌ک بینیمان له‌و‬ ‫درامایه‌دا دیمه‌نه‌کان هه‌مووى ب‌ه پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫بوو سه‌رویان خ��واره‌و‌ه و خوارویان سه‌ره‌و‌ه بوو‪،‬‬ ‫میله‌تێکى زۆر خاوخلیچک بوون‪ ،‬وه‌ک چۆن‬ ‫ل‌ه گۆرانیه‌که‌یدا ده‌یوت ب‌ه (سورعه‌تى کیسه‌ڵ‬ ‫ده‌ڕۆن)‪ ،‬باسى پرۆژه‌یان ده‌کرد ل‌ه شوێنێکدا که‌‬ ‫هیچ پرۆژه‌یه‌ک نه‌بوو له‌وه‌دا زۆر له‌م سه‌رده‌مه‌‬ ‫ده‌چێت ک‌ه هیچ پرۆژه‌یه‌ک نی‌ه و باسى پرۆژه‌‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬کاوان ل‌ه باره‌ى راگرتنى دراماکه‌ش‬ ‫وه‌ه���اى وت‪ :‬درام���اى فه‌نته‌ڵۆس بڕیاربوو‬ ‫(‪ )90‬ئه‌ڵقه‌ى پێشکه‌ش بکرێت‪ ،‬به‌اڵم دواى‬ ‫پێشکه‌شکردنى (‪ )20‬ئه‌ڵقه‌ى راگیرا‪ ،‬پێم وابێت‬ ‫وا رێکه‌وتوبون دواى ئه‌م (‪ )90‬ئه‌ڵقه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫شتێکى باش بێت ب�ه‌رده‌وام بێت‪ ،‬نازانم بۆچى‬ ‫راگ��ی��را‪ ،‬هه‌رچه‌ند‌ه زۆر هه‌وڵماندا هۆکارى‬ ‫راگرتنى دراماک‌ه بزانین‪ ،‬به‌اڵم دواى سێ ساڵ‬ ‫هێشتا ئاشکرا نی‌ه (فه‌نته‌ڵۆس) بۆ راگیراوه‌‪.‬‬

‫قاوه‌خانه‌ی کلتوری پێشانگای کتێب ده‌کاته‌وه‌‬

‫قاوه‌خانه‌ی کلتوری‪ ،‬به‌ ه��اوک��اری زیاتر‬ ‫له‌ (‪ )10‬ده‌زگ��ای چ��اپ‌ و باڵوکردنه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ ده‌ستپێکی وه‌رزی کارکردنی خۆیدا‪،‬‬ ‫پێشانگایه‌کی به‌رفراوانی کتێبى کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ ده‌ستپێکی وه‌رزی کارکردنیدا قاوه‌خانه‌ی‬ ‫کلتوری له‌ شارى سلێمانى له‌ رۆژانی (‪11‬ــ‬ ‫‪)18‬ى ئ�ه‌م مانگه‌ پێشانگایه‌که‌ ب �ه‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م پێشانگایه‌ ب �ه‌ ب��ه‌ش��داری (ده‌زگ���ای‬ ‫ئ���اراس و ده‌زگ���ای س���ه‌رده‌م و چاپخانه‌ی‬ ‫ره‌ن��ج و خانه‌ی وه‌رگ��ێ��ڕان و خانه‌ی چاپ‌‬ ‫و ب�ڵاوک��ردن�ه‌وه‌ و کتێبخانه‌ی ه��اواڵت��ی و‬ ‫کتێبخانه‌ی ئه‌ندێشه‌ و چ�ه‌ن��دان ده‌زگ �ا‌ و‬ ‫خانه‌ی چاپ‌ و باڵوکردنه‌وه‌ی تر) به‌ڕێوه‌‬ ‫ده‌چێت و له‌ نێو ئه‌م پێشه‌نگایه‌دا ژماره‌یه‌کى‬ ‫به‌رفراوان له‌ ناونیشان هه‌یه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ /‬پێشه‌وا ئه‌حمه‌د‬


‫به‌هره‌ عه‌لى‬

‫وه‌زیرى رۆشنبیرى و الوان ناوى‬ ‫(فێستیڤاڵى سینه‌ما) قه‌ده‌غ ‌ه ده‌کات‬

‫دیدارى‬

‫شنۆ قه‌ره‌داغی‬

‫ڤیان مایى “بێزارم له‌و بڕیار ‌ه نا به‌جێیانه‌ى وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى”‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ره‌وه‌ند جه‌واد‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و بڕیاره‌ى ک ‌ه وه‌زیرى‬ ‫رۆشنبیرى و الوان د‪.‬کاو ‌ه داویه‌تى‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ناوى فێستیڤاڵ نه‌هێنن ل ‌ه شاره‌کانى‬ ‫دهۆک و سلێمانى و هه‌ولێر ناوى ده‌نێن‬ ‫هه‌فت ‌ه فیلم یان هه‌رشتێک ناوى لێ‬ ‫ده‌نێن لێ بنێن‪ ،‬به‌اڵم ناوى فێستیڤاڵ‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌ش نیگه‌رانى لێده‌که‌وێته‌و ‌ه‬ ‫ل��ه‌م راپ���ۆرت���ه‌ى (چ���ه‌ت���ر)دا ناسر‬ ‫حه‌سه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى سینه‌ما‬ ‫ل ‌ه هه‌رێم وتى‪ :‬وه‌زاره‌ت��ى رۆشنبیرى‬ ‫وه‌ک ئیدار ‌ه ناتوانێت ئه‌م فێستیڤااڵن ‌ه‬ ‫هه‌ڵبسه‌نگێنێـت کارى هه‌ڵسه‌نگاندنى‬ ‫فێستیڤاڵ و فیلمه‌کان کارى منه‌‪.‬‬

‫“وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى بڕیارێکى هه‌ڵه‌ی داوه‌‬ ‫له‌وباره‌وه‌“‬ ‫ل‌ه باره‌ى ئه‌و بڕیاره‌و‌ه ده‌رهێنه‌ر و به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫گشتى سینه‌ما ل‌ه هه‌رێم‪ ،‬ناسر حه‌سه‌ن‪،‬‬ ‫پێیوای‌ه پێش ئه‌وه‌ى وه‌زاره‌ت ئه‌و بڕیار‌ه بدات‪،‬‬ ‫ده‌بێت بزانێت گرنگى فێستیڤاڵ ل‌ه چیدایه‌‬ ‫بۆ به‌رزکردنه‌وه‌ى ئاستى سینه‌ماى کوردى و‬ ‫جیاوازى نێوان فێستیڤاڵ و پیشاندانى فیلم‬ ‫یان هه‌فته‌ى فیلم چیه‌‪ .‬چونک‌ه جیاوازى‬ ‫زۆره‌‪ ،‬فێستیڤاڵ لێژنه‌ى تایبه‌تى هه‌ی‌ه بۆ‬ ‫ده‌ست نیشانکردنى فیلمه‌کان‪ ،‬ته‌رازویه‌که‌‬ ‫بۆ دیاریکردنى ئاستى فیلمى باش و خراپ‪،‬‬ ‫ل �‌ه فێستیڤاڵدا خ���ه‌اڵت ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم له‌‬ ‫هه‌فته‌ى فیلم و نیشاندانى فیلم‪ ،‬خه‌اڵت و‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندن بۆ ئاستى فیلمه‌کان و ئاستى‬ ‫هونه‌ریان نیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ل‌ه فێستیڤاڵ رۆژانه‌‬ ‫ک��ۆڕ و سیمینار له‌سه‌ر فێستیڤاڵ هه‌یه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش دیارده‌یه‌کى زانستی و رۆشنبیری‬ ‫ده‌به‌خشێت‌ه گه‌نجه‌کانمان‪ .‬هه‌روه‌ها وتى‪ :‬له‌و‬ ‫فێستیڤااڵنه‌ى کوردستانه‌و‌ه (حه‌سه‌ن عه‌لى)‬ ‫توانى ل‌ه ده‌رهێنانى کورت‌ه فیلمه‌و‌ه فیلمى‬ ‫درێژ به‌رهه‌م بێنێت‪( ،‬شه‌وکه‌ت ئه‌مین)نیان‬ ‫والێکرد ب‌ه فیلمه‌کانى چه‌ندین خه‌اڵتى باشى‬ ‫جیهانى ل‌ه فێستیڤاڵى نێوده‌وڵه‌تى وه‌رگرت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها چه‌ندین که‌سى تر تواناى خۆیان له‌و‬ ‫رێگایه‌و‌ه دۆزیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ن��اس��ر ح �ه‌س �ه‌ن وت��ی��ش��ى‪ :‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌دام‬ ‫فێستیڤاڵێکى گشتى بکرێت ل‌ه هه‌ولێر‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م فیلمان‌ه ل‌ه کوێ بهێنین‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫شاره‌کان فیلم نه‌که‌ن و فێستیڤاڵ نه‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌ى چۆن فیلم وه‌ربگرین بۆ هه‌ڵسه‌نگاندن‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌تى رۆشنبییرى زۆر ب‌ه هه‌ڵ‌ه تێگه‌یشتنى‬ ‫ل‌ه هه‌فته‌ى فیلم و فێستیڤاڵ هه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫باسى سیستمى ئه‌وروپا بکه‌ین‪ ،‬ته‌نها له‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا (‪ )22‬فێستیڤاڵى ناخۆیی هه‌یه‌‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ش فێستیڤاڵى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ .‬وه‌زاره‌ت����ى رۆشنبیرى و الوان ئه‌و‬ ‫بڕیاره‌ى ده‌رکردوه‌‪ ،‬گوای‌ه ئاستى فیلمه‌کانى‬ ‫فێستیڤاڵه‌کانى شاره‌کانى (هه‌ولێر‪ ،‬سلێمانى‬

‫و دهۆک) الواز‌ه و ناورۆکى فیلمه‌کان به‌و‬ ‫ئاست‌ه نیه‌‪ .‬وه‌زاره‌ت چۆن ئه‌م فیستیڤااڵنه‌‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت‪ ،‬چونک‌ه که‌سم نه‌بینى له‌‬ ‫وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى و الوان ل‌ه فێستیڤاڵه‌کان‬ ‫ئاماده‌بێت‪ ،‬به‌وردى سه‌یرى فیلمه‌کان و ره‌وشى‬ ‫ناو فێستیڤاڵه‌ک‌ه بکات و هیوادارم وه‌زاره‌تى‬ ‫رۆشنبیرى و الوان ب‌ه قسه‌ى ئه‌مالوال نه‌کات‬ ‫بڵێت ئاستى فیلمه‌کان و فێستیڤاڵه‌کان الوازه‌‬ ‫با به‌شێوه‌یه‌کى زانستى هه‌ڵسه‌نگاندن بکات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها وه‌زاره‌ت��ى رۆشنبیرى وه‌ک ئیداره‌‬ ‫ناتوانێت ئه‌م فیستیڤااڵن‌ه هه‌ڵبسه‌نگێنێـت‬ ‫بێگومان کارى هه‌ڵسه‌نگاندنى فێستیڤاڵه‌کان‬ ‫و فیلمه‌کان ل‌ه کوردستان کارى منه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى سینه‌ما و راوێژکارى‬ ‫وه‌زاره‌ت��ى رۆشنبیرى بۆ سینه‌ما و رادیۆ و‬ ‫تیڤى‪ ،‬هه‌ڵسه‌نگاندنه‌که‌تان ده‌بێـت ل‌ه رێگاى‬ ‫ره‌خنه‌گران و رۆژنامه‌نووسان و ده‌زگاکانى‬ ‫سینه‌ما بێـت ل‌ه هه‌رێم‪ ،‬بۆی‌ه پێموای‌ه وه‌زاره‌تى‬ ‫رۆشنبیرى بڕیارێکى هه‌ڵه‌یداو‌ه له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫ک‌ه فێستیڤال نه‌کرێـت‪.‬‬ ‫“بێزارم له‌و بڕیار‌ه نا به‌جێیانه‌ى وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫رۆشنبیرى”‬ ‫ه�ه‌ر ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌و‌ه ڤیان مایى‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌راتى سینه‌ما ل‌ه ش��ارى ده��ۆک‪،‬‬ ‫ل‌ه باره‌ى ئه‌وه‌ى وزاره‌تى رۆشنبیرى ناهێڵێت‬ ‫فێستیڤاڵ بکه‌ن وتى‪ :‬نیگه‌رانم به‌رامبه‌ر‬ ‫ب �ه‌وه‌ى وه‌زی��رى رۆشنبیرى و الوان ناهێڵێت‬ ‫فێستیڤاڵ بکه‌ین و رێگریمان ده‌کات له‌وه‌ى‬ ‫چاالکیه‌که‌مان ن��اوى بنێین فێستیڤاڵ‪،‬‬ ‫چه‌ندین جار په‌یوه‌ندیمان له‌گه‌ڵ ک��ردووه‌‬ ‫دوام���ان ل�‌ه وه‌زی���ر ک���ردو‌ه ب��ۆ ن��اوى نه‌نێین‬ ‫فێستیڤاڵ‪ ،‬ه �ه‌ر ب��ێ س��ودب��وو‌ه و له‌سه‌ر‬ ‫داواکه‌ى سووربوو بۆی‌ه بێتاقه‌ت و بێزارم له‌به‌ر‬ ‫ئه‌و بڕیار‌ه نا به‌جێیانه‌ى وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى‬ ‫و الوان‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر به‌رده‌وامیشم ل‌ه کارى‬ ‫سینه‌ما‪.‬‬ ‫“ده‌بێت که‌سى پسپۆر یان هونه‌رى‪ ،‬ره‌خن‌ه له‌‬ ‫فێستیڤاڵه‌کانمانبگرێت”‬ ‫ل�‌ه الی�ه‌ک��ى ت��ری��ش�ه‌و‌ه ش��اخ �ه‌وان ئیدریس‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى سینه‌ما ل‌ه شارى‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬له‌سه‌ر بڕیارى وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى و‬ ‫الوان وتى‪ :‬ئه‌و‌ه تێڕوانینى وه‌زیرى رۆشنبیریه‌‪،‬‬ ‫دیار‌ه حه‌ساسییه‌تێکى له‌گه‌ڵ دانانى ناوى‬ ‫فێستیڤاڵ هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم خ��ۆى فێستیڤاڵ‬ ‫ئاهه‌نگێک‌ه فیلمى ده‌ره‌و‌ه و ناوخۆ به‌شدارن‪،‬‬ ‫ئه‌و فێستیڤااڵنه‌ى ک‌ه کردومان‌ه فێستیڤاڵ‬ ‫ب��ون و کاره‌کانیان هیچ ج��ی��اوازى نه‌بووه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ فێستیڤاڵه‌کانى ده‌ره‌وه‌‪ ،‬ل‌ه فێستیڤاڵدا‬ ‫ته‌نها نیشاندان نیه‌‪ ،‬خه‌اڵت هه‌یه‌‪ ،‬پێشبڕکێى‬ ‫فیلمه‌کان و کۆڕى سینه‌ما ل‌ه سه‌ر فیلمه‌کان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه هه‌فته‌ى فیلم ئه‌م شتان‌ه نیه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م کاران‌ه ل‌ه فێستیڤاڵه‌کانى ئێم‌ه کراون‪،‬‬ ‫ئه‌م بڕیاره‌ى وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى ب‌ه هه‌ڵ‌ه ده‌زانم‬ ‫ک‌ه ده‌ڵێت نابێت فێستیڤاڵ بکرێـت له‌گه‌ڵى‬ ‫نیم‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌دام یه‌ک دوو فێستیڤاڵ‬ ‫بکه‌ین باشتر‌ه له‌و زۆر و بۆریه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌وه‌‬

‫له‌م دیمان ‌ه تایبه‌ته‌ى (چ�ه‌ت��ر)دا کچ ‌ه‬ ‫نوسه‌رى ب��وارى شیعر (به‌هر ‌ه عه‌لى)‬ ‫ک ‌ه جێگ ‌ه ده‌ستى دی��ار ‌ه ل �ه‌و ب��واره‌دا‬ ‫به‌مشێوه‌ی ‌ه ده‌دوێ���ت و خ��ۆى وته‌نى‬ ‫هه‌رچه‌ند ‌ه تا ئێستا نه‌بوه‌ت ‌ه خاوه‌نى‬ ‫دیوانێکى شیعرى ئه‌مه‌ش ب ‌ه هۆى الیه‌نى‬ ‫مادیی ‌ه و هه‌م ویستویه‌تى کارێکى ته‌قلیدى‬ ‫نه‌کات‪ ،‬ئه‌و ک ‌ه ل ‌ه سااڵنى (‪)1995-1994‬‬ ‫ه‌و ‌ه ده‌ستى ب ‌ه نوسین کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تاى سااڵنى (‪)2000‬ه‌و ‌ه بڕیار ده‌دات‬ ‫ته‌نها ل ‌ه باڵوکراوه‌کانه‌و ‌ه به‌رهه‌مه‌کانى‬ ‫باڵوبکاته‌وه‌‪.‬‬

‫به‌دواو‌ه با ئه‌وانیش ل‌ه فێستیڤاڵه‌کانى ئێمه‌دا‬ ‫وجودیان هه‌بێـت رای خۆیان بڵێن‪ ،‬ئه‌وان ده‌ڵێن‬ ‫کاره‌کانیان ل‌ه فێستیڤاڵ الواز‌ه گرنگ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ئه‌م هه‌ڵسه‌نگاندن‌ه کێ ده‌یکات‪،‬‬ ‫تا چه‌ند س�ه‌رۆک��ى دی���وان بڕیاریداوه‌‬ ‫تاچه‌ند ئاماده‌ى فێستیڤاڵه‌کان بوو‌ه و‬ ‫فیلمه‌کانى دی��و‌ه و پێم وانی‌ه کاره‌کانمان‬ ‫الوازبێـت‪ .‬هه‌روه‌ها شاخه‌وان ئیدریس وتى‪:‬‬ ‫ده‌بێت که‌سێکى پسپۆر هه‌ڵسه‌نگاندن بۆ‬ ‫به‌رهه‌مه‌کان بکات‪ ،‬که‌سى هونه‌رى بێـت‬ ‫ره‌خن‌ه ل‌ه فێستیڤاڵه‌کانمان بگرێت ره‌خنه‌که‌ى‬ ‫وه‌رده‌گرین‪ ،‬نه‌ک سه‌رۆکى دیوان‪ ،‬وه‌زاره‌تى‬ ‫رۆشنبیرى و الوان ل‌ه خۆیه‌و‌ه بڕیارده‌دات‪،‬‬ ‫نازانێت کاره‌کانى ئێم‌ه چۆنه‌‪.‬‬ ‫“کوردستان له‌و ئاست‌ه نی‌ه هه‌موو ساڵێک‬ ‫فێستیڤاڵى سینه‌ما سازبکات”‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ریشدا ئاریان ف�ه‌ره‌ج‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫دی��وان��ى وه‌زاره‌ت����ى رۆشنبیرى و الوان له‌‬ ‫وه‌اڵمى ئه‌وه‌ى بۆ چاالکى سینه‌ما ل‌ه ژێر‬ ‫ناونیشانى فێستیڤاڵ ناو نه‌نرێت وه‌هاى وت‪:‬‬ ‫ئێم‌ه ویستوومان‌ه سااڵن‌ه یه‌ک فێستیڤاڵى‬ ‫سینه‌ما بکرێت‪ ،‬هه‌وڵبده‌ین ب �ه‌دواى ناوى‬ ‫گه‌ور‌ه نه‌گه‌ڕێین به‌دواى ناوه‌رۆکى گه‌وره‌‬ ‫بگه‌ڕێین‪ ،‬گرنگ ئه‌وه‌ی‌ه نمایشى فیلمه‌کان‬ ‫و ناوه‌رۆکى کاره‌کانى گرنگ بن باشتره‌‪،‬‬ ‫نه‌ک له‌ژێر ناونیشانى ناوى گه‌ور‌ه چاالکى‬ ‫ب��ۆ سینه‌ما بکه‌ین‪ ،‬ب�‌ه ب���ڕواى وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫رۆشنبیرى و الوان‪ ،‬کوردستان له‌و ئاست‌ه نیه‌‬ ‫هه‌موو ساڵێک یان چه‌ند مانگ جارێک‬ ‫فێستیڤاڵى سینه‌ما ساز بکات‪ ،‬چونک‌ه له‌‬ ‫یه‌ک ساڵدا فێستیڤاڵێکى سینه‌مایى ساز‬ ‫بکه‌ن زۆر باشتر‌ه ل �ه‌وه‌ى هه‌موو ساڵێک‬ ‫فێستیڤاڵ بکه‌ین‪ ،‬سینه‌ماى کوردیش به‌وه‌‬ ‫پێش ناکه‌وێت‪ ،‬راى ئێم‌ه وه‌ک وه‌زاره‌ت ئه‌ویه‌‬ ‫نابێت ل‌ه هه‌موو شارێک فێستیڤاڵ بکه‌ین‬ ‫با نمایشى هه‌فته‌ى فیلم ل‌ه شاره‌کان بۆ‬ ‫فیلم بکرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ى ک‌ه ب‌ه به‌ڕێوبه‌رایه‌تى‬ ‫س��ی��ن�ه‌م��اى ده��ۆک��م��ان وت����وو‌ه ئ�ه‌م‬ ‫چاالکی‌ه ن���اوی بنێن هه‌فته‌ى‬ ‫فیلم یان هه‌ر ناوێک کێشه‌‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌اڵم ناوى فێستیڤاڵى‬ ‫سینه‌ما نه‌بێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند‌ه هه‌ست ده‌ک�ه‌ی��ت ره‌گ �ه‌زى‬ ‫(مێ‌) ل‌ه نێو بوارى نوسینى شیعردا بوونى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چونک‌ه زۆرێ��ک پێیانوای‌ه پێگه‌ى‬ ‫مێین‌ه ونه‌؟‬ ‫ دیار‌ه بوونیان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه وه‌ک‬‫پێویست نیه‌‪ ،‬ره‌نگ‌ه تا راده‌یه‌ک ئه‌و قسه‌یه‌ى‬ ‫تۆ راست بێت بێگومان ئه‌مه‌ش هۆکارى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫هۆکاره‌که‌شى ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ کۆمه‌ڵێک‬ ‫شت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى ک‌ه الى من‬ ‫ب �ه‌رچ��اوت��ر‌ه ره‌ن��گ�‌ه الیه‌نى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌که‌ى بێت‬ ‫زیاتر‪ ،‬چونک‌ه ده‌بینى‬ ‫زۆر ژن���م���ان ه�ه‌ی�ه‌‬ ‫ت����ا ده‌رده‌ک������ه‌وێ������ت‬ ‫ش���اع���ی���ر‌ه ی����ان که‌‬ ‫چ���وو‌ه نێو پ��رۆس�ه‌ى‬ ‫هاوسه‌رگیرییه‌وه‌‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫هه‌واڵی‬

‫ئیمان مه‌هدى «وه‌رن له‌گه‌ڵ رۆح و ژیان و شیعر بژین»‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئارام شه‌مێرانى‬ ‫ئیمان مه‌هدى ک‌ه ب‌ه قه‌ڵه‌مه‌که‌ى ده‌ستى‪ ،‬جارێک‬ ‫ره‌نگه‌کان تێکه‌ڵ ده‌کات و جارێکیش ته‌واوى خه‌یاڵ‬ ‫و بیرى ده‌کات‌ه وش‌ه و ده‌یخات‌ه سه‌ر په‌ڕ‌ه سپێکان‪،‬‬ ‫ئیمان خوێندکارى به‌شى ش��ێ��وه‌ک��ارى په‌یمانگاى‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌کان‪ ،‬ئه‌و ک‌ه چه‌ند ساڵێک‌ه شیعر ده‌نوسێت‬ ‫ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪ :‬ده‌مه‌وێت پڕ ب‌ه گه‌رووى شیعر‬ ‫بڵێم‪ ،‬هه‌مووتان وه‌رن‌و ب‌ه جیهان‌ه ناسکه‌که‌ى ئه‌ده‌ب‬ ‫ئاشنابن‌و له‌گه‌ڵ رۆح‌و ویژدان‌و شیعر بژین‪.‬‬ ‫ئه‌و ک‌ه خاوه‌نى زیاتر ل‌ه (‪ )200‬کارى هونه‌ری‬ ‫شێوه‌کاری‌ه و ل‌ه چه‌ندین پێشانگاى هاوبه‌ش به‌شدارى‬ ‫کردوه‌‪ ،‬ئیمان مه‌هدى سه‌ره‌ڕاى کارى هونه‌رى‬ ‫م��اوه‌ى چه‌ند ساڵێک‌ه شیعر ده‌نوسێت‪،‬‬ ‫ل‌ه شیعره‌کانیدا وه‌ک خۆى ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ل‌ه نێوان وێن‌ه و مۆسیقادا زیاتر‬ ‫مۆسیقا زاڵ‌ه و پێگه‌ى به‌هێزتره‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئه‌و بڕواى وای‌ه مۆسیقا‬ ‫وش‌ه ساده‌کانیش جوان ده‌کات‬ ‫با وێنه‌یشى تێدا نه‌بێت‪.‬‬ ‫ئیمان ل‌ه شیعره‌کانیدا زیاتر‬ ‫پشت ب‌ه خه‌یا ‌ڵ ده‌به‌ستێت‪،‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌و‌ه ده‌ڵێت «هه‌ر‬ ‫شیعرێک خه‌یاڵى تێدا‬

‫نه‌بێت په‌سه‌ند نابێت ‌و ته‌نانه‌ت ڕه‌خنه‌یه‌کى ئه‌ده‌بیش‬ ‫هه‌ڵناگرێت و ئه‌وکاتانه‌ش ب‌ه خواستى هاوڕێکانم شیعرێک‬ ‫ده‌نوسم هه‌ستده‌که‌م کاتیه‌و چێژێکى واى نی‌ه هێزى بداتێ‬ ‫بۆ مانه‌وه‌«‪.‬‬ ‫ئه‌و خانم‌ه ک‌ه له‌دایکبووى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هیده‌‪ ،‬ئاماژه‌به‌وه‌‬ ‫ده‌کات ک‌ه ئه‌و زیاتر شیعرى شاعیر‌ه ژنه‌کان ده‌خوێنێته‌و‌ه و‬ ‫ده‌ڵێت «زیاتر شیعرى شاعیر‌ه ژنه‌کان ده‌خوێنمه‌وه‌‪،‬چونکه‌‬ ‫خۆمیان تێدا ده‌بینمه‌و‌ه وه‌ک (فروغى فه‌روغزاد) و (ڕۆژ‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌یى)‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ناو شاعیر‌ه پیاوه‌کانیشدا شیعرى (‬ ‫مه‌وله‌وى) و( بێسارانى) و( مه‌حوى) و( نالى) ده‌خوێنمه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیمان مه‌هدى ک‌ه ل‌ه چه‌ندین ڤیستیڤاڵدا خه‌اڵتى وه‌رگرتووه‌‬ ‫ل‌ه باره‌ى ئه‌وه‌ى ئایا شیعره‌کانى ئاوێنه‌ى ژیانى خۆیه‌تى‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت « پێموانی‌ه شیعرى شاعیره‌کان ئاوێنه‌ى ژیانى خۆیان‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر شاعیر کاریگه‌رى ناخى خۆى له‌سه‌ر نه‌بێت‬ ‫ناتوانێت شیعر بنوسێت‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ى من هه‌ستم پێکردبێت‬ ‫شاعیر‌ه ژنه‌کان ده‌ق���اوده‌ق شیعره‌کانیان کۆپى ژیانى‬ ‫خۆیانه‌«‪.‬‬ ‫هه‌ر ل‌ه قسه‌کانى باس له‌وه‌ش ده‌کات ک‌ه ده‌یه‌وێت له‌‬ ‫ڕێگه‌ى شیعره‌و‌ه په‌یامى خۆشه‌ویستى ‌و پێکه‌و‌ه ژیان‌و‬ ‫لێبوردن بۆ هه‌موو بونه‌وه‌ران باس بکات‪ ،‬ئێمان مه‌هدى‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ده‌مه‌وێت پڕ ب‌ه گه‌رووى شیعرم بڵێم‪ ،‬هه‌مووتان وه‌رن‬ ‫‌و به‌جیهان‌ه ناسکه‌که‌ى ئه‌ده‌ب ئاشنابن‌و له‌گه‌ڵ ڕۆح‌و‬ ‫ویژدان‌و شیعر بژین‪ .‬ئیمان باس له‌وه‌ش ده‌کات ک‌ه ئه‌و‬ ‫بۆ دونیاى ئه‌ده‌ب و شیعر ل‌ه سه‌ره‌تاى ئه‌م جیهانه‌دا خۆى‬ ‫ده‌بینێته‌و‌ه و ب‌ه نه‌رمى باڵه‌کانى په‌پول‌ه ده‌ستى پێکردوو‌ه و‬ ‫ب‌ه وردى هه‌نگاوه‌کانى مێرول‌ه کۆتایى پێده‌هێنێت»‪.‬‬

‫«سرت ‌ه له‌گه‌ڵ با»‪ ،‬چۆت ‌ه دیمه‌نی سینه‌مای جیهانه‌وه‌‬

‫دکتۆر قوتبه‌دین سادقی ل‌ه دانیشتنی هه‌ڵسه‌نگاندنی‬ ‫فیلمی سینه‌مایی (سرت‌ه له‌گه‌ڵ ب��ا) ل‌ه ده‌رهێنانی‬ ‫(شه‌هرام عه‌لیدی)دا وت��ی‪ :‬شتێک ک‌ه له‌م فیلمه‌دا‬ ‫زۆر راست‌ه ئه‌وه‌ی‌ه چۆت‌ه ناو زمان و دیمه‌نی سینه‌مای‬ ‫جیهانه‌وه‌‪.‬‬ ‫فیلمی سینه‌مایی (سرت‌ه له‌گه‌ڵ ب��ا) ل‌ه ده‌رهێنانی‬ ‫سینه‌ماکاری کورد (شه‌هرام عه‌لیدی) و ب‌ه ئاماده‌بوونی‬ ‫ئه‌م ده‌رهێنه‌ر‌ه سنه‌ییه‌‪ ،‬ب‌ه هاوکاری ئه‌نجومه‌نی زانستی‬ ‫سینه‌مای زانکۆی تاران‪ ،‬ل‌ه هۆڵی ئاوینی ل‌ه کۆلێژی‬ ‫هونه‌ره‌جوانه‌کانی زانکۆی تاران‪ ،‬نمایشکرا‪.‬‬ ‫دوای نمایشی فیلمه‌ک‌ه دانیشتنی لێکۆڵینه‌و‌ه و رخن‌ه و‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنی پسپۆڕانه‌‪ ،‬سادقی بۆ قوتابیان و ئاماده‌بووان‬ ‫ئاخاوت‪ ،‬وت��ی‪ :‬ت �ه‌واوی توندوتیژی به‌عسییه‌کان له‌‬ ‫کوردستانی عێراق له‌م فیلمه‌دا ده‌بینن بێئه‌وه‌ی‪ ،‬دیمه‌نی‬ ‫توندوتیژی ب‌ه شێوه‌ی راسته‌وخۆ ب‌ه ئێو‌ه نیشان بدات‬ ‫شتێک ک‌ه ل‌ه فیلمه‌دا زۆر راست‌ه ئه‌وه‌ی‌ه چۆت‌ه ناو زمان و‬ ‫دیمه‌نی سینه‌مای جیهانه‌و‌ه و ده‌رهێنه‌ر ل‌ه به‌وێنه‌کێشانی‬ ‫دیمه‌نه‌کان‪ ،‬مشووری و وردی به‌کارهێناوه‌‪.‬‬

‫«ئه‌نتینا» ده‌گات ‌ه دێتمۆلدی ئه‌ڵمانیا‬

‫فیلمی (ئه‌نتینا) ل‌ه نووسین و ده‌رهێنانی سینه‌ماکاری‬ ‫کورد (عه‌دنان عوسمان) ب‌ه ئاماده‌بوونی ده‌رهێنه‌ر وه‌کو‬ ‫ته‌نیا فیلمی کوردی ل‌ه به‌شی پێشبڕکێی فه‌رمی‬ ‫حه‌وته‌مین فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی (دیتمۆلد)‬ ‫ل‌ه ئه‌ڵمانیا نمایشکرا‪.‬‬ ‫ب‌ه پێی راپۆرتی راگه‌یاندنی گشتیی فیلمی (ئه‌نتینا)‪،‬‬ ‫به‌گشتی (‪ )3500‬فیلم ل‌ه الی �ه‌ن سینه‌ماکارانی‬ ‫(‪ )75‬واڵتی جیهانه‌و‌ه بۆ نوسینگه‌ری ئه‌م فێستیڤاڵه‌‬ ‫ره‌وانه‌کراو‌ه و له‌الیه‌ن ستافی فێستیڤاڵه‌و‌ه (‪ )74‬فیلم‬ ‫بۆ به‌شی کۆتایی هه‌ڵبژێردراون‪ ،‬ئه‌نتینا یه‌کێک له‌و‬ ‫فیلمانه‌ی‌ه ک‌ه ب‌ه ئاماده‌بونى ده‌رهێنه‌رى الوی کوردستان‬ ‫نمایش کرا‪.‬‬ ‫فێستیڤاڵی ن��ێ��ون�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی فیلمی (دی��ت��م��ۆل��د) به‌‬ ‫نمایشکردنی (‪ )74‬ک��ورت �‌ه فیلمی چیرۆکی‬ ‫ئه‌نیمه‌یشینى دیکۆمێنتی و ئه‌زموونی‪ ،‬ل‌ه رۆژانی‬ ‫(‪9‬ــ‪)14‬ی ئه‌م مانگ‌ه ل‌ه شاری دیتمۆلد ل‌ه ویالیه‌تی‬ ‫(نۆردراین ـ ویستالین) ل‌ه واڵتی ئه‌ڵمانیا به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬


‫ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق له‌دوای پرۆسه‌ی رزگاری‬

‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/3/23‬‬ ‫‪- 2011/6/13‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫دۆس������ی������ه‌ى ئ����ه‌م‬ ‫ج���������اره‌ى (چ����ه‌ت����ر)‬ ‫تایبه‌ته‌ به‌ هه‌ڵدانه‌وه‌ى‬ ‫الپ��������ه‌ڕه‌ک��������ان��������ى‬ ‫دروس������ت������ب������وون������ى‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى ن��وێ��ن �ه‌ران��ى ع��ێ��راق و‬ ‫پێکهاته‌ى خولى نوێى ئه‌نجومه‌نه‌که‌‪،‬‬ ‫رێ���ژه‌ و رۆڵ���ى ک���ورد ل �ه‌م خ��ول�ه‌دا‪،‬‬ ‫ک��اری��گ �ه‌رى ن��وێ��ن �ه‌ران��ى ک���ورد له‌‬ ‫هه‌مبه‌ر پرسه‌ هه‌ڵپه‌سێردراوه‌کانى‬ ‫(نه‌وت‪ ،‬پێشمه‌رگه‌‪ ،‬بودجه‌ و له‌سه‌ر‬ ‫و هه‌مویانه‌وه‌ کێشه‌ى ئه‌و ناوچانه‌ى‬ ‫ک���ه‌ ب���ه‌ ن���اوچ���ه‌ ج��ێ��ن��اک��ۆک �ه‌ک��ان‬ ‫ناسراون)‪.‬‬ ‫ل‌ه هه‌ڵبژاردنى (‪)2010/3/7‬دا ئه‌ندامانى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق هه‌ڵبژێردران‪،‬‬ ‫ل‌ه ئێستادا ئه‌و ئه‌نجومه‌ن‌ه (‪ )325‬ئه‌ندامى‬ ‫ه �ه‌ی �‌ه ک��‌ه (‪ )57‬ئ �ه‌ن��دام��ی��ان ک����وردن‪،‬‬ ‫رۆژى (‪ )2010/6/1‬ئه‌نجامى ده‌نگدانى‬ ‫(‪ )2010/3/7‬په‌سه‌ند ک��را‪ ،‬ئه‌گه‌رچى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌ساسى (پشک) وات‌ه (سه‌رۆکێک و دوو‬ ‫جێگر‪ ،‬عه‌ره‌بێکى سوننه‌‪ ،‬عه‌ره‌بێکى شیعه‌‪،‬‬ ‫کوردێک) وات‌ه ب‌ه (توافق) داده‌نرێن‪ ،‬رۆژى‬ ‫(‪ )2010/6/14‬خولى نوێى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ران��ى ع��ێ��راق ی �ه‌ک �ه‌م ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌نجامدا‪ ،‬کۆبونه‌وه‌ک‌ه به‌کراوه‌یى مایه‌وه‌‬ ‫ت��ا (‪ )2010/11/11‬ک �‌ه ئ�ه‌م�‌ه یه‌که‌م‬ ‫پێشێلکارى په‌یڕه‌وى ناوخۆى په‌رله‌مان بوو‬ ‫ل‌ه یه‌که‌م دانیشتنه‌و‌ه ب‌ه پێشێلکارى خولى‬ ‫نوێ ده‌ستى پێکرد‪ ،‬واتا ده‌بوو دواى یه‌که‌م‬ ‫دانیشتن ک‌ه ل‌ه ب �ه‌روارى (‪)2010/6/14‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫عه‌لی فه‌تاح‬

‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق‬

‫پاش روخانى رژێمى سه‌دام ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نیشتمانى ع��ێ��راق ل �ه‌ س �ه‌رج �ه‌م ن�ه‌ت�ه‌وه‌ ئه‌منیه‌ى که‌ عێراقى پێدا تێپه‌ڕده‌بێت ئه‌م جگه‌له‌ بانگهێشتکردنى چه‌ندینی تر‬ ‫و ئایین و م�ه‌زه�ه‌ب�ه‌ک��ان��ى ن��او عێراق ئه‌نجومه‌نه‌ تاراده‌یه‌کى باش توانیویه‌تى ب��ۆ ب���ه‌رده‌م ئه‌نجومه‌نى ن��وێ��ن �ه‌ران‪ ،‬له‌‬ ‫پێکهات‪ ،‬ئه‌مه‌ یه‌که‌مین ئه‌نجومه‌نى چ��اودێ��رى ده‌زگ��اک��ان��ى جێبه‌جێکردنى س��اده‌ت��ری��ن ب�����ه‌راورددا ئ �ه‌و ت�ه‌واف��وق�ه‌ى‬ ‫هه‌ڵبژێردراوه‌ له‌ مێژوى عێراقدا‪ ،‬به‌ پێى عێراق بکات‪ ،‬تا ئێستا چه‌ندین به‌رپرسى له‌ ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراقدا کار‬ ‫ئه‌و بارودۆخه‌ سیاسى و کۆمه‌اڵیه‌تى و پله‌ بااڵى حکومى راپێچى دادگا کردوه‌‪ ،‬و ف�ه‌رم��ان�ه‌ک��ان رێ��ک��ده‌خ��ات ت��ا ئێستا‬

‫خولى نوێى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران و پێکهاته‌ سه‌ره‌کیه‌کانى!‬ ‫ئه‌نجامدرا تا (‪( )2010/7/13‬سه‌رۆکایه‌تى ک‌ه ئێستا سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫په‌رله‌مان و سه‌رۆکى کۆمار) هه‌ڵبژێردرێن‪ ،‬عێراقه‌‪ ،‬جبه‌ه الحیوار به‌سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫به‌اڵم ئه‌م دۆخ‌ه تا چوار مانگ به‌و شێوه‌یه‌ «ساڵح موتڵه‌گ»‪ ،‬تجدید به‌سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫م��ای �ه‌و‌ه و دواج����ار ل�‌ه (‪« )2010/11/11‬طارق الهاشمى» مستقبل به‌سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫دا ئه‌و پرس‌ه یه‌کالیى ک��رای�ه‌وه‌‪ .‬پێکهاته‌ «راف��ع العیساوى» کۆى ئه‌م گروپان‌ه به‌‬ ‫سه‌ره‌کییه‌کانى خولى نوێى په‌رله‌مانى عێراق ن��اوى لیستى «العراقیه‌» ک��ارده‌ک �ه‌ن و‬ ‫بریتین ل‌ه (هاوپه‌یمانى نیشتمانى «تحالف «‪ »91‬کورسیان هه‌یه‌‪ ،‬ل‌ه ئێستادا لیستى‬ ‫الوطنی» ک‌ه پێهاتو‌ه ل‌ه «أتالف الوطنى‪ ،‬عێراقی‌ه گروپێکى لێجیابۆته‌و‌ه و له‌ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫دول‌ه القانون» ک‌ه به‌سه‌رۆکایه‌تى «نورى لیسته‌ک‌ه ک��ار ده‌ک �ه‌ن به‌ناوى «عیراقیه‌‬ ‫مالکى»یه‌و (‪ )159‬کورسى ل‌ه ئه‌نجومه‌نى البضاء» ک‌ه حه‌سه‌ن عه‌له‌وى سه‌رۆکایه‌تیان‬ ‫ن��وێ��ن�ه‌ران��ى ع��ێ��راق��دا ه�ه‌ی�‌ه و ئ �ه‌م لیسته‌ ده‌ک��ات‪ ،‬وات��ا لیستى عێراقی‌ه ل‌ه ئێستادا‬ ‫راس��پ��ێ��ردراو‌ه و کابینه‌ى نوێى حکومه‌تى «‪ »83‬کورسیان م��اوه‌)‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا‬ ‫عێراقى پێکهێناوه‌‪ ،‬ئێستا له‌ناو ئه‌م لیسته‌دا سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران ک‌ه «ئوسامه‌‬ ‫یه‌کێک ل‌ه ئه‌ندامه‌کانى سه‌ربه‌خۆیى خۆیى نوجه‌یفیه‌» ل‌ه لسیتى عێراقیه‌یه‌و سه‌رۆکى‬ ‫راگه‌یاندو‌ه و ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى لیسته‌ک‌ه کارده‌کات ک��وت��ل�ه‌ى عێراقییونى ن��او لیسته‌که‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش «سه‌باح ساعدى» یه‌‪ ،‬وات‌ه لیسته‌که‌ پێکهاته‌ى سێیه‌مى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫«‪ »158‬ئه‌ندامى ماوه‌‪ ،‬جێگه‌ى ئاماژه‌یه‌ عێراق لیستى هاوپه‌یمانى کوردستانه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌م لیست‌ه ک‌ه نورى مالکی‌ه ئێستا لیست‌ه پێکهاتوون ل‌ه فراکسیۆنى لیسته‌‬ ‫س�ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران��ى عێراقه‌‪ ،‬ک��وردس��ت��ان��ی�ه‌ک��ان «پ��ارت��ى دیموکراتى‬ ‫لیستى عێراقی‌ه (العراقیه‌) دووه‌م پێکهاته‌ى کوردستان‪ ،‬یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‪،‬‬ ‫سه‌ره‌کى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق‌ه و یه‌کگرتووى ئیسالمى‪ ،‬کۆمه‌ڵى ئیسالمى»‬ ‫«ئ�ه‌ی��اد ع���ه‌الوى» سه‌رپه‌رشتى ده‌ک��ات‪ ،‬کۆى ئه‌مان‌ه «‪ »49‬کورسیان ل‌ه ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ئه‌م لیست‌ه پێکهاتوو‌ه ل‌ه (لیستى عێراقیون نوێنه‌رانى عێراقدا هه‌ی‌ه و پارتى دیموکراتى‬ ‫ب�‌ه س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى «ئوسام‌ه نوجه‌یفى» کوردستان زیاتر له‌نیوه‌ى کورسیه‌کانى‬

‫پێگه‌ى کورد‬ ‫ل ‌ه ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراقدا!‬ ‫به‌راوردێک له‌گه‌ڵ خولى پێشودا!‬

‫‪n‬‬

‫کوردستانى نوێ ژماره‌(‪)5158‬‬

‫به‌روارى ‪ 2010/4/25‬الپه‌ڕه‌ى یه‌که‌م‬

‫ک����ورد ل���‌ه خ��ول��ى پ��ێ��ش��وى ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى‬ ‫نوێنه‌رانى عێراقدا خاوه‌نى «‪ »58‬کورسى‬ ‫ب���وو‌ه ل �‌ه ک��ۆى «‪ »275‬ک��ورس��ى‪ ،‬وات �ه‌‬ ‫رێ��ژه‌ى «‪»%21‬ى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫عێراقى هه‌بووه‌‪ ،‬بۆ خولى نوێى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق‪ ،‬کۆمیسیۆنى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانى عێراق بۆ ئاماده‌کردنى ناوى‬ ‫ده‌نگده‌ران پشتى ب‌ه «کۆبونى خۆراک»‬ ‫ب�ه‌س��ت‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ى ل�‌ه ن��او کۆمیسیۆنى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کاندا پێگه‌ى ک��ورد به‌هێز‌ه و‬ ‫سه‌رۆکى کۆمیسیۆنه‌ک‌ه (فه‌ره‌ج حه‌یده‌رى)‬ ‫کورده‌‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه دیاریکردنى ناوى ده‌نگده‌ران‬ ‫و ئاماده‌کردنى یاساى هه‌ڵبژاردندا فێڵێکى‬ ‫گه‌ور‌ه ل‌ه کورد کرا‪ ،‬ب‌ه رێژه‌یه‌کى به‌رچاو‬ ‫ژماره‌ى ناوى ده‌نگده‌ران له‌سه‌رجه‌م پارێزگا و‬ ‫ناوچه‌کانى عێراقدا زیادى کرد جگ‌ه ل‌ه سێ‬ ‫پارێزگاکه‌ى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ئه‌گه‌رچى‬ ‫پاش په‌سه‌ند کردنى یاساى هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫نوێنه‌رانى کورد ل‌ه خولى پێشوى په‌رله‌مانى‬ ‫عێراق وه‌ک سه‌رکه‌وتنێکى گه‌ور‌ه ئه‌ژماریان‬ ‫کرد‪ ،‬به‌تایبه‌ت «فوئاد مه‌عسوم» سه‌رۆکى‬ ‫کوتله‌ى کوردى ل‌ه ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران پاش‬ ‫په‌سه‌ند کردنى یاساک‌ه ب‌ه نه‌به‌ردیه‌کى‬

‫له‌ ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى کوردستاندا‬ ‫نییه‌‪ .‬وه‌ک چۆن لێپرسینه‌وه‌ و راپێچى‬ ‫دادگ����ا ک���ردن���ى س �ه‌رپ��ێ��چ��ى ک����اران و‬ ‫گه‌نده‌ڵکاران له‌ ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫عێراق هه‌یه‌‪ ،‬شتى له‌و جۆره‌ تا ئێستا‬

‫ل�ه‌ ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى کوردستان‬ ‫نییه‌‪ .‬ئه‌م ئه‌نجومه‌نه‌ سه‌رۆکایه‌تیه‌کى‬ ‫ته‌وافوقى هه‌یه‌ و ئێستا دووه‌م خولى ئه‌م‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ ده‌ست به‌کاره‌‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌که‌ ل�ه‌ (عه‌ره‌بێکى شیعه‌‪،‬‬ ‫عه‌ره‌بێکى سوننه‌‪ ،‬کوردێک) پێکدێت‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ان �ه‌ى ئ��ه‌م خ��ول �ه‌ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ران «‪ »325‬ئ �ه‌ن��دام��ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫خولى پێشوو ته‌نها له‌ «‪ »275‬ئه‌ندام‬ ‫پێکهاتبون‪.‬‬

‫گه‌وره‌ى له‌قه‌ڵه‌مدا و پیرۆزبایى ل‌ه خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان ک��رد‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا «جه‌الل‬ ‫تاڵه‌بانى» سه‌رۆک کۆمارى عێراق ڤیتۆى‬ ‫به‌کار نه‌هێنا بۆ روب �ه‌روو بونه‌وه‌ى یاساکه‌‬ ‫و ئ �ه‌وی��ش ب �‌ه ی��اس��ای�ه‌ک��ى س �ه‌رک �ه‌وت��و به‌‬ ‫ده‌ستکه‌وتێکى مه‌زنى له‌قه‌ڵمدا‪ ،‬به‌اڵم پاش‬ ‫ت�ه‌واو بوونى هه‌ڵبژاردنه‌کان و ل‌ه ب�ه‌روارى‬ ‫(‪)2010/4/25‬دا خودى تاڵه‌بانى وتى (یاساى‬ ‫هه‌ڵبژاردن پڕ گرێی‌ه و ل‌ه هه‌موانیش زیاتر‬ ‫زوڵمى ل‌ه کورد ک��ردوه‌)‪ ،‬جێگه‌ى ئاماژه‌یه‌‬ ‫پاش په‌سه‌ندکردنى یاساى هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫ل‌ه ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق‪ ،‬یاساکه‌‬ ‫ل‌ه الیه‌ن (تارق هاشمی) جێگرى سه‌رۆک‬ ‫ک��ۆم��اره‌و‌ه ڤیتۆ ک��را‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌رامبه‌ر به‌و‬ ‫زوڵ��م �ه‌ى ک�‌ه ل�‌ه ک��ورد ک��را‪ ،‬وه‌ک چۆن‬ ‫تاڵه‌بانى باسى ده‌کات «یاساى هه‌ڵبژاردن‬ ‫پڕ گرێی‌ه و ل‌ه هه‌موانیش زیاتر زوڵمى له‌‬ ‫ک��ورد ک���ردوه‌» خ��ودى س���ه‌رۆک کۆمار‬ ‫بۆ سڕینه‌وه‌ى ئه‌و زوڵمه‌ى ک‌ه خۆى باسى‬ ‫ده‌کات ڤیتۆى نه‌کرد‪( ،‬بڕوان‌ه کوردستانى‬ ‫نوێ ژم��ار‌ه ‪ 5158‬ب �ه‌روارى ‪2010/4/25‬‬ ‫الپه‌ڕه‌ى یه‌که‌م)‪.‬‬ ‫پاش ئ�ه‌وه‌ى ب‌ه پێى یاساى هه‌ڵبژاردنه‌کان‬

‫بڕیاردرا ژماره‌ى کوردسیه‌کانى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نوێنه‌رانى عێراق ل‌ه «‪ »275‬کورسیه‌وه‌‬ ‫زی��اد بکرێت بۆ «‪ »325‬کورسى‪ ،‬ده‌بوو‬ ‫ب‌ه پێى ئه‌و رێژه‌ی‌ه ژم��اره‌ى کورسیه‌کانى‬ ‫کورد زیاد بکات و «‪ »58‬کورسیه‌که‌ى‬ ‫خولى پێشوو تێپه‌ڕێنێت‪ ،‬به‌اڵم جۆرى یاساکه‌‬ ‫و بێئاگایى سه‌رکردایه‌تى سیاسى کورد له‌‬ ‫به‌غدا هاوکێشه‌ک‌ه پێچه‌وان‌ه بوه‌وه‌‪ ،‬ژماره‌ى‬ ‫کورسیه‌کانى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران «‪»50‬‬ ‫کورسى زیادى کرد و ژماره‌ى کورسیه‌کانى‬ ‫ک��وردی��ش «‪ »1‬ک��ورس��ى ک�ه‌م��ى ک��رد‪،‬‬ ‫رونتر ل‌ه «‪ »275‬کوردسى خولى پێشووى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران کورد «‪ »58‬کورسى‬ ‫ه �ه‌ب��وو ک �‌ه ده‌ی���ک���رد‌ه «‪»%21‬ى ک��ۆى‬ ‫کورسیه‌کانى ئه‌نجومه‌نه‌که‌‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه کۆى‬ ‫«‪ »325‬کورسى ئ�ه‌م خول‌ه ک��ورد ته‌نها‬ ‫«‪ »57‬کورسى هه‌ی‌ه ک‌ه ده‌کات‌ه «‪»%17‬ى‬ ‫کۆى کورسیه‌کانى ئه‌م خوله‌ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نوێنه‌ران‪ .‬جێگاى ئاماژ‌ه پێکردن‌ه هه‌ر ئه‌و‬ ‫کات‌ه نوێنه‌ره‌کانى یه‌کگرتوى ئیسالمى‬ ‫کوردستان ل‌ه پێش ه�ه‌م��وان درک��ی��ان به‌م‬ ‫مه‌ترسی‌ه کرد و کۆمه‌اڵنى خه‌ڵک و الیه‌نه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کانیان لێ ئاگادار کرده‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌م فراکسیۆنه‌ى هه‌ی‌ه و به‌هێزترینیانه‌‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى کۆمارى عێراق «جالل تاڵه‌بانى»‬ ‫یه‌کێک له‌سه‌رکرده‌کانى ئه‌م فراکسیۆنه‌یه‌‬ ‫و ل‌ه هاوپه‌یمانى کوردستانه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا‬ ‫(جێگرى سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی���ران‪،‬‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى ده‌ره‌وه‌‪ ،‬وه‌زاره‌ت���ى سه‌رچاوه‌کانى‬ ‫ئاو‪ ،‬وه‌زاره‌تى پیشه‌سازى‪ ،‬چه‌ندین وه‌زاره‌ت‬ ‫و پێگه‌ى گرنگى تریان ب‌ه ده‌سته‌وه‌یه‌)‬ ‫یه‌کێکیتر ل‌ه پێکهاته‌کانى ناو ئه‌نجومه‌نى‬

‫نوێنه‌ران «تحالف الوسط»‌ه ک‌ه پێکهاتو‌ه‬ ‫ل�‌ه «جبه‌ه ال��ت��واف��ق» ب�‌ه سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ئ���ه‌ی���اد س���ام���ه‌ڕائ���ى‪« ،‬وح�����د‌ه ال���ع���راق»‬ ‫به‌سه‌رۆکایه‌تى جواد بۆاڵنى‪ ،‬ئه‌م لیسته‌ش‬ ‫«‪ »10‬کورسیان هه‌یه‌‪ ،‬پێکهاته‌یه‌کی‬ ‫ترى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق «لیستى‬ ‫گۆڕان» ‌ه ک‌ه شۆڕش حاجى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ئه‌م لیست‌ه نوێی‌ه و ل‌ه خولى پێشوى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراقدا ن�ه‌ب��وو‌ه و‬ ‫تاک‌ه لیست‌ه ل�ه‌ن��او ئه‌نجومه‌نه‌که‌دا که‌‬

‫هیچ وه‌زاره‌تێکى وه‌رنه‌گرتو‌ه و به‌شێوه‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ک��ارده‌ک��ات‪ ،‬لیستى گ��ۆڕان‬ ‫لیستێکى ترى کوردی‌ه و «‪ »8‬کورسى له‌‬ ‫ناو ئه‌نجومه‌نه‌که‌دا هه‌یه‌‪ .‬به‌هۆى ملمالنێ‬ ‫ناوخۆییه‌کانى کوردستان رێگه‌یان پێنه‌درا‬ ‫هیچ پۆستێک ل‌ه به‌غدا وه‌ربگرن‪ ،‬ل‌ه ئێستادا‬ ‫گرفتى گ�ه‌ور‌ه ل‌ه نێوان لیستى گ��ۆڕان و‬ ‫لیستى فراکسیۆن‌ه کوردستانیه‌کاندایه‌‬ ‫ب‌ه تایبه‌ت دوو ل‌ه پێکهات‌ه سه‌ره‌کیه‌کانى‬ ‫هاوپه‌یمانى (پارتى و یه‌کێتى)‪.‬‬

‫ده‌ست پێشخه‌رییه‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫و رێککه‌وتنى الیه‌ن ‌ه ناکۆکه‌کان!‬ ‫ناکۆکى گ�ه‌وره‌ى الیه‌ن‌ه عه‌ره‌بیه‌کانى ناو ع��ام(‪ )1968‬والتی استهدفت تغییر الواقع‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق پاش په‌سه‌ند الدیموغرافی فی کردستان ال��ع��راق» به‌‬ ‫کردنى ده‌ره‌نجامى هه‌ڵبژاردنه‌کان له‌سه‌ر داخه‌و‌ه ئه‌م رێکه‌وتن‌ه سیاسیانه‌ى نێوان الیه‌نه‌‬ ‫چۆنێتى پێکهێنان و سه‌رۆکایه‌تى کردنى ئۆپۆزسیۆنه‌کانى عێراق پشت گوێخران‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی����ران ب��وو ل�‌ه نێوانى ن��ورى و نه‌بون‌ه جێگه‌ى گفتوگۆ ن‌ه بۆ م��ادده‌ى‬ ‫مالکى و ئ �ه‌ی��اد ع����ه‌الوى‪ ،‬ب���ه‌اڵم ک��ورد «‪»58‬ى یاساى کاتى به‌ڕێوه‌بردن و ن‌ه بۆ‬ ‫کێشه‌یه‌کى نه‌بوو له‌مباره‌یه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه خۆى م���ادده‌ى «‪»140‬ى ده‌س��ت��ورى هه‌میشه‌یى‬ ‫بۆ دووب��ار‌ه وه‌رگرتنه‌وه‌ى پۆستى سه‌رۆکى عێراق‪ ،‬له‌کاتێکدا ته‌نها واژۆى کۆتایى‬ ‫کۆمار یه‌کالیى ک��ردب��وه‌وه‌‪ ،‬به‌دیوێکیتردا به‌یاننام‌ه سیاسیه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆنى عێراقى‬ ‫کێشه‌ى هه‌ر‌ه گه‌وره‌ى کورد کێشه‌ى ناوچه‌ کانونى یه‌که‌مى ساڵى «‪ »2002‬ده‌ب��ووه‌‬ ‫جێناکۆکه‌کان بوو‪ ،‬ک‌ه ل‌ه یاساى به‌ڕێوه‌بردنى خاڵێکى گرنگ بۆ وابه‌سته‌بونى ئه‌خالقى‬ ‫ده‌وڵه‌تى عێراقدا بۆ قۆناغى گواستنه‌و‌ه وه‌ک خ��اوه‌ن��ى واژۆک���ان ک‌ه ئێستا زۆرب �ه‌ی��ان له‌‬ ‫«ده‌ستورێکى کاتى»وای‌ه تا ئه‌و کاته‌ى خاڵى گرنگى ده‌زگاکانى بڕیاردانى عێراقدان‬ ‫عێراق ده‌بێت‌ه خاوه‌نى ده‌ستورێکى هه‌میشه‌یى (بڕوان‌ه رێکه‌وتننامه‌ى واژۆ کراوى کانونى‬ ‫چ���اره‌س���ه‌رى ب��ۆ دان�������راوه‌‪ ،‬ی��اس��اى کاتى یه‌که‌مى (‪ )2002‬له‌نده‌ن ک‌ه واژۆى سه‌رجه‌م‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنى ده‌وڵه‌تى عێراق ل‌ه «‪ »62‬مادده‌ الیه‌ن‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کانى عێراقى له‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫پێکهاتوه‌‪ ،‬ک‌ه م��ادده‌ى «‪ »58‬تایبه‌ت‌ه به‌ مادده‌ى ‪58‬ى یاساى کاتى به‌ڕێوه‌بردنى عێراق‬ ‫سڕینه‌و‌ه و نه‌هێشتنى ئاسه‌واره‌کانى ته‌عریب‪ ،‬بۆ قۆناغى گواستنه‌وه‌‪ ،‬ک��ۆى یاساکه‌ى‬ ‫ئ�ه‌م م��ادده‌ی�‌ه ته‌نها بۆ ئاسایی کردنه‌وه‌ى ‪62‬م���ادده‌ی���ه‌)‪ ،‬پ��اش ئه‌مه‌ش ل‌ه ده‌ستورى‬ ‫بارودۆخى که‌رکوک نه‌هاتوو‌ه وه‌ک چۆن هه‌میشه‌یى ع��ێ��راق��دا میکانیزمێک بۆ‬ ‫ل‌ه م��ادده‌ک�ه‌دا نوسراو‌ه «الو‌ضع السکانی جێبه‌جێکردنى دانراو ل‌ه چوارچێوه‌ى مادده‌ى‬ ‫لمناطق معین‌ه بضمنها کرکوک» ب‌ه بڕواى (‪ )140‬رێکخرایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م دوو مادده‌ی‌ه باس‬ ‫چاودێرانى سیاسى ئه‌م یاسای‌ه کورتى هێناوه‌ ل‌ه ئاساییکردنه‌وه‌ى بارودۆخى که‌رکوک و‬ ‫ل‌ه ده‌س��ت نیشانکردنى گ��رێ کوێره‌کانى ناوچه‌کانى ترى سه‌ر به‌م پارێزگای‌ه ده‌کات‬ ‫کێشه‌که‌‪ ،‬م��ادده‌ی�ه‌ک��ى تایبه‌تیش نی‌ه به‌ ک‌ه ل‌ه سه‌رده‌مى رژێمى به‌عسدا به‌ر شااڵوى‬ ‫ناوچ‌ه کوردستانی‌ه کێش‌ه له‌سه‌ره‌کان‪ ،‬به‌ڵکو «تعریب‪ ،‬تبعیس‪ ،‬تهجیر» وات��ا ش��ااڵوى‬ ‫مادده‌یه‌کى گشتگیر‌ه و هه‌موو ئه‌و ناوچانه‌ «ب �ه‌ع �ه‌رب ک��ردن و ب�‌ه به‌عسی ک��ردن و‬ ‫ده‌گرێته‌و‌ه ک‌ه کێشه‌ى ته‌عریب کردنیان هه‌یه‌‪ ،‬راگوێزان» که‌وتون‪ ،‬ئه‌م زنجیر‌ه شااڵو‌ه نا‬ ‫به‌اڵم وه‌ک پێویست هه‌نگاوه‌کانى جێبه‌جێ مرۆڤانه‌ی‌ه به‌رامبه‌ر ب‌ه «کورد و تورکمان»‬ ‫نه‌کران و ئه‌م کێشه‌ی‌ه تا ئێستا وه‌ک خۆى کراون و ل‌ه شوێنیان عه‌ره‌بى ناوچه‌کانى تر‬ ‫م��اوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م مادده‌ی‌ه ب‌ه ب �ه‌راورد له‌گه‌ڵ ک‌ه ئێستا ب‌ه «عه‌ره‌بى ه��اورده‌» ناسراون‬ ‫خاڵى نۆیه‌مى به‌یاننامه‌ى سیاسى کۆنگره‌ى جێگیر کراون‪ .‬ئه‌گه‌رچى تاڵه‌بانى سه‌رۆک‬ ‫ئۆپۆزسیۆنى عێراقى ل‌ه له‌نده‌ن ک‌ه ل‌ه کانونى ک���ۆم���ارى ع��ێ��راق ل �‌ه س��اڵ��ى (‪)2004‬دا‬ ‫یه‌که‌مى «‪ »2002‬ده‌س��ت نیشان ک��راوه‌ ئاماژ‌ه بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات ک‌ه (بڕیارمان داوه‌‬ ‫پاشه‌کشه‌یه‌کى زۆرى پێو‌ه دیاره‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و ل‌ه ک�ه‌رک��وک ک��وردای�ه‌ت��ى بکه‌ین نه‌ک‬ ‫خاڵ‌ه ل‌ه زۆر روه‌و‌ه ل‌ه مادده‌ى «‪ »58‬رونتر و حزبایه‌تى)‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستاش ل‌ه که‌رکوک‬ ‫ده‌قاوده‌قتره‌‪ ،‬بڕوان‌ه ته‌نها دێڕى کۆتایى خاڵى له‌گه‌ڵ پارتى دیموکراتى کوردستان دوو‬ ‫نۆیه‌مى رێکه‌وتننامه‌ى له‌نده‌ن «الغا‌‌ء جمیع ئاسایش و دوو پ���ه‌روه‌رد‌ه و دوو ل‌ه هه‌موو‬ ‫االجرأت االداری‌ه التی قام بها النضام منـذ ده‌زگاکانى تریان هه‌ی‌ه (بڕوان‌ه کوردستانى‬

‫‪n‬‬

‫کوردستانى نوێ ژماره‌(‪ )3452‬به‌روارى ‪2004/8/22‬‬

‫نوێ ژمار‌ه ‪ 3452‬به‌روارى ‪،)2004/8/22‬‬ ‫بۆ جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪)140‬ى ده‌ستور‬ ‫بۆ یه‌که‌مجار ل‌ه به‌روارى (‪ )2006/8/9‬به‌‬ ‫واژۆى نورى مالکى لیژنه‌یه‌ک پێکهات‪،‬‬ ‫ناوه‌رۆکى فه‌رمانه‌ک‌ه ل‌ه دوو خاڵى سه‌ره‌کى‬ ‫پێکهاتووه‌‪ ،‬یه‌که‌میان ن��اوى س���ه‌رۆک و‬ ‫ئه‌ندامانى لیژنه‌که‌ى تێدای‌ه ک‌ه بریتین له‌‬ ‫(هاشم عه‌بدولڕه‌حمان شبلى وه‌زی���رى داد‬ ‫سه‌رۆکى لیژنه‌که‌یه‌‪ ،‬جه‌واد بۆاڵنى وه‌زیرى‬ ‫ناوخۆ‪ ،‬نه‌رمین عوسمان وه‌زی���رى ژینگه‌‪،‬‬ ‫جاسم محه‌مه‌د وه‌زی���رى وه‌رزش و الوان‪،‬‬ ‫بابه‌کر سدیق ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫ک���ه‌رک���وک‪ ،‬م��ح�ه‌م�ه‌د خه‌لیل ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى که‌رکوک‪ ،‬ئاشور‬ ‫یه‌ندا بنیامین ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫ک �ه‌رک��وک‪ ،‬محه‌مه‌د ئیحسان نوێنه‌رى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان) ئه‌ندامانى‬ ‫لیژنه‌که‌ن‪ ،‬ل‌ه خاڵى دووه‌م��ى بڕیاره‌که‌شدا‬ ‫ه��ات��و‌ه ک�‌ه ب��ڕى (‪200‬م��ل��ی��ۆن دۆالر) بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنى کاره‌کانى لیژنه‌ک‌ه ته‌رخان‬ ‫کراوه‌‪ .‬ئه‌وه‌ى ده‌مێنێته‌و‌ه ده‌ستپێشخه‌ریه‌که‌ى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم و میواندارى کردنى سه‌رجه‌م‬ ‫الی�ه‌ن�‌ه ناکۆکه‌کانى عێراق‌ه ب��ۆ هه‌ولێر‬ ‫و دروستکردنى ئ �ه‌و که‌ش‌ه ئ��ارام �ه‌ى که‌‬ ‫الیه‌نه‌کان له‌سه‌رى رێکه‌وتن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى‬ ‫نادیار‌ه گرنتى جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫و ئاساییکردنه‌وه‌ى ناوچ‌ه جێناکۆکه‌کانه‌‬ ‫ک‌ه تا ئێستا ئاماژه‌کانى جێبه‌جێکردنى رو‬ ‫ل‌ه کزین‪ ،‬بۆی‌ه ل‌ه ئێستادا هه‌موان ده‌پرسین‬ ‫جێبه‌جێکردنى م���ادده‌ى (‪ )140‬ل‌ه کوێى‬ ‫ده‌ست پێشخه‌ریه‌که‌ى سه‌رۆکى هه‌رێمدایه‌‪.‬؟‬ ‫ل‌ه ژماره‌کانى داهاتوودا دۆسیه‌یه‌کى تایبه‌ت‬ ‫ب�‌ه م����ادده‌ى (‪ )58‬و (‪ )140‬ورده‌ک����ارى‬ ‫ئه‌و دوو مادده‌ی‌ه و ئاسته‌نگه‌کانى به‌رده‌م‬ ‫جێبه‌جێکردنیان‪ ،‬وت����ار‌ه ی��ه‌ک ل �‌ه دواى‬ ‫یه‌که‌کانى س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ى سیاسى ک��ورد‬ ‫ل‌ه ب��اره‌ى جێبه‌جێکردنى ئ�ه‌و دوو مادده‌یه‌‬ ‫و چاره‌نوسى ناوچ‌ه جێناکۆکه‌کان باڵو‬ ‫ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬


‫کردنه‌وه‌ی به‌ندیخانه‌یه‌کی نوێ نیگه‌رانی هاواڵتیانی لێده‌که‌وێته‌وه‌‬

‫هاواڵتییه‌ک‪ :‬ئه‌م شاره‌ پێویستى ب ‌ه سه‌نته‌رى رۆشنبیرى‌و هونه‌رى‪،‬‬

‫پارک‪ ،‬په‌یمانگا‪ ،‬زانکۆ و فڕێدانى زبڵ‌و خاشاکه‌که‌ى هه‌یه‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئارام شه‌مێرانى‬

‫ل���ه‌و ک���ات���ه‌و ‌ه ک�� ‌ه زی��ن��دان �ه‌ک �ه‌ى‬ ‫سه‌یدسادق به‌ردى بناغه‌ى دانراو ‌ه‬ ‫و ل ‌ه هه‌مان کاتیشدا ل ‌ه هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫شه‌هید زانکۆیه‌ک چووه‌ت ‌ه قۆناغى‬ ‫جێبه‌جێکردنه‌وه‌‪ ،‬ناکۆکى هه‌یه‌‬ ‫و دانیشتوانى سه‌یدسادق توڕه‌ن‬ ‫ل ‌ه ده‌سه‌اڵت ‌و پێیانوای ‌ه ناوبانگى‬ ‫قه‌زاک ‌ه ناشرین ده‌بێت‪ ،‬پێویستیش‬ ‫بوو ل ‌ه برى ئه‌و زیندان ‌ه پرۆژه‌ى تر‬ ‫بۆ قه‌زاک ‌ه جێبه‌جێ بکرێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫جیاوازى کردن ‌ه ل ‌ه نێوان قه‌زاکاندا‪،‬‬ ‫ل ‌ه به‌رامبه‌ریشدا ده‌سه‌اڵتداران ئه‌م‬ ‫پرۆژه‌ی ‌ه ب ‌ه گرنگ داده‌نێن ‌و ده‌ڵێن‬ ‫ل ‌ه ڕووى ئابوورییه‌و ‌ه بۆ قه‌زاکه‌‬ ‫بایه‌خى خۆى هه‌ی ‌ه و بۆ ب ‌ه پارێزگا‬ ‫بونى قه‌زاکه‌ش گرنگ ‌ه و ل ‌ه سه‌نته‌رى‬ ‫شاره‌زوردایه‌‪ ،‬ئه‌م کاره‌ى حکومه‌ت‬ ‫بۆ خزمه‌ت ‌ه نه‌ک ب ‌ه خراپ ناساندنى‬ ‫قه‌زاکه‌‪.‬‬

‫یاسین سه‌عید‪ ،‬ده‌رهێنه‌ر له‌باره‌ى پێویستى‬ ‫بوونى ئه‌و زیندانه‌و‌ه بۆ قه‌زاکه‌یان ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫ى وت‪ :‬ل�ه‌م دوای��ی �ه‌دا حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان هه‌ستا ب‌ه کردنه‌وه‌ى زیندانێکى‬ ‫گه‌ور‌ه ل‌ه قه‌زاکه‌ماندا‪ ،‬بوونى ئه‌و زیندانه‌ش‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه گرنگ نی‌ه ک‌ه حکومه‌ت به‌وشێوه‌یه‌‬ ‫گرنگى پێبدات‪ ،‬چونک‌ه ئێمه‌ى سه‌یدسادقى‬ ‫ل‌ه زیندانێکى گه‌وره‌داین ئیتر چ پێویستمان‬ ‫ب‌ه زیندانێکى ت��ره‌‪ ،‬ی��ان حکومه‌ت بیر له‌‬ ‫ک��ردن��ه‌وه‌ى چ�ه‌ن��د قوتابخان‌ه و سه‌نته‌رى‬ ‫رۆشنبیرى‌و هۆڵى شانۆ و کردنه‌وه‌ى چه‌ندین‬ ‫ستۆدیۆى پێگه‌یاندنى هونه‌رى بکاته‌و‌ه باشتر‬ ‫نی‌ه له‌و زیندانه‌؟ له‌سه‌رده‌مى رژێمى به‌عسدا‬ ‫کوردستان بوو‌ه زیندان بۆ ئێمه‌‪ ،‬ب‌ه گه‌وره‌یى‬ ‫ل‌ه سه‌رده‌مى حکومه‌تى هه‌رێم دا زیندانى‬ ‫له‌م جۆره‌ش بۆ؟ سه‌یر له‌وه‌دای‌ه به‌رپرسێک‬ ‫ل‌ه چاوپێکه‌وتنێکدا بوونى زیندانى مۆدێرن‬

‫باس ده‌کات بۆمان‪ ،‬تێناگه‌م ئه‌بێ مۆدێرنى‬ ‫ل‌ه بوونى زینداندا چى بێت؟ زیندان ب‌ه ماناى‬ ‫پوکانه‌وه‌ى مرۆڤه‌کان‌و تێکشکاندنى جه‌سته‌‬ ‫و به‌ستنى زمان‌و سڕینه‌وه‌ى خه‌یا ‌ڵ‌و نه‌مان‬ ‫‌و داماڵینى به‌هاى مرۆڤایه‌تى دێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه ب‌ه مۆدێرن کردن بێت ئه‌وا سه‌یدسادقى‬ ‫‌و ش��اره‌زوری��ی �ه‌ک��ان پێویستیان ب��ه‌و شێوه‌‬ ‫مۆدێرن کردن‌ه نیه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌رهێنه‌ر‌ه زیاتر دوا‬ ‫و وتى‪ :‬هه‌ر شتێک به‌هاى هه‌بێت ئه‌مڕۆ‬ ‫دورى ده‌خه‌نه‌و‌ه له‌م شاره‌ى ئێم‌ه و شت‌ه بێ‬ ‫نرخه‌کانیش وه‌ک زیندان دروس��ت ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌ى زانکۆکان‌و په‌یمانگاکان بۆ ناکرێنه‌وه‌‬ ‫لێره‌؟ ئ�ه‌ى شه‌قامه‌کان ‌و کۆاڵنه‌کان بۆ‬ ‫ق��ی��رت��او ن��اک��رێ��ن؟ ئ���ه‌ى ک�ه‌م��ت��ری��ن مافى‬ ‫سه‌ره‌تایى ک‌ه کاره‌بای‌ه بۆ پێمان ره‌وا نابینن؟‬ ‫ئه‌مان‌ه و ه �ه‌زاران شتى تریش مایه‌ى قسه‌‬ ‫له‌سه‌ر کردنن‪ ،‬بۆی‌ه ده‌ڵێم‪ :‬نه‌ک سه‌یدسادق‪،‬‬ ‫به‌ڵکو ته‌واوى کوردستان پێویستى ب‌ه زیندان ‪ n‬سه‌یدسادق داوای خزمه‌تگوزاری ده‌کات و حکومه‌ت به‌ندینخانه‌ ده‌کاته‌وه‌ فۆتۆ‪ :‬فه‌رزین حه‌سه‌ن‬ ‫نی‌ه و ئێم‌ه به‌ته‌ماین زیندانه‌کان بکه‌ینه‌‬ ‫قوتابخانه‌ى بنه‌ڕه‌تى یان فه‌رهه‌نگخان‌ه یان بێگومانم لێر‌ه دروس��ت ن�ه‌ده‌ک��را‪ ،‬ئه‌م شاره‌ هه‌ڵبژاردوه‌‪ ،‬چونک‌ه سه‌ید سادق مه‌رکه‌زى خه‌مۆکى‌و نه‌خۆشى ده‌رونى بوون‪ ،‬شارێک‬ ‫شوێنێکى رۆشنبیرى یان هۆڵى نمایشکردنى پێویستى ب‌ه سه‌نته‌رى رۆشنبیرى ‌و هونه‌رى هه‌ورامان‌و هه‌ڵه‌بج‌ه و پێنجوێن‌و هه‌ڵه‌بجه‌ى بێ رێکخراوى کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى و بێ‬ ‫شانۆ و فیلمى سینه‌مایى‪ ،‬ئێم‌ه ده‌مانه‌وێت ‌و پارک‪ ،‬په‌یمانگا‪ ،‬زانکۆ و فڕێدانى زبڵ ت��ازه‌ی�‌ه و حکومه‌ت ل‌ه به‌رنامه‌یدای‌ه ئێره‌ زانکۆ و بێ هیچ نیشانه‌یه‌کى شارستانى‪،‬‬ ‫کۆى مرۆڤه‌کان ب‌ه ئ��ازادى بژین نه‌ک له‌ ‌و خاشاکه‌که‌ى هه‌یه‌‪ ،‬خۆ ئه‌گه‌ر حکومه‌ت بکات ب�‌ه م�ه‌رک�ه‌ز و زۆرب���ه‌ى فه‌رمانگه‌ شارێک مه‌ال و ئه‌ندام کۆمیت‌ه و کادرى‬ ‫چوارچێوه‌ى ده‌رگایه‌کى ئاسنینه‌و‌ه بڕوانینه‌ ده‌یه‌وێ که‌سێک قس‌ه له‌سه‌ر ئه‌م الیه‌نانه‌ گشتییه‌کان ک‌ه ئه‌م ده‌ڤه‌ر‌ه کۆ ده‌که‌نه‌و‌ه لێره‌ حزبى زۆرتربن ل‌ه مامۆستاى قوتابخان‌ه هه‌ر‬ ‫ژی��ان بۆی‌ه ده‌ڵێم‪ :‬ئه‌گه‌ر ده‌س �ه‌اڵت وا بیر بکات ئه‌و‌ه شتێکى تره‌‪ ،‬وامانده‌زانى به‌هۆى دایده‌نێن‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئه‌وقافیش یه‌کێکه‌ واده‌بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر وه‌فام بۆ زێدى خۆم نه‌بێت‌و‬ ‫بکاته‌و‌ه ک‌ه قوفڵى گه‌ور‌ه بۆ ده‌رگاى زیندان شوێن‌ه ستراتیژییه‌که‌ی ده‌کرێت‌ه شوێنێکى له‌و نمونانه‌‪ ،‬ئه‌و گرتوخانه‌یه‌ش هه‌روایه‌‪ ،‬په‌یوه‌ست نه‌بم ب‌ه خه‌ڵک‌ه باشه‌که‌یه‌و‌ه ل‌ه ئێستا‬ ‫دروست بکات ده‌بێت رۆژێکیش چاوه‌ڕوانى گ�ه‌ش��ت��وگ��وزارى‪ ،‬ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه ده‌ی��ان�ه‌وێ��ت به‌م هه‌رچه‌ند‌ه خه‌ڵکى سه‌ید سادق حه‌زیان لێى زوتر نی‌ه جێیده‌هێڵم ‌و کاولى ده‌که‌م‪ ،‬ده‌بوو‬ ‫کار‌ه خزمه‌تى بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم دیار‌ه حکومه‌ت نیه‌‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه روى ئابوریه‌و‌ه هاوکارییه‌کى ل‌ه برى زیندان نه‌خۆشخانه‌یه‌ک بکرایه‌ته‌وه‌‬ ‫ده‌رگاکان بێت ک‌ه بشکێنرێن‪،‬‬ ‫هه‌ردى شه‌فیق‪ ،‬رۆژنامه‌نوسیش ناڕازیی‌ه له‌ خه‌ریک‌ه له‌و‌ه تێده‌گات ناڕه‌زایى خه‌ڵک له‌م باشى خه‌ڵکى سه‌ید سادق ده‌کات‪.‬‬ ‫مۆدێرن بێت‌و ل‌ه یه‌ک نه‌خۆشخانه‌دا (‪)54‬‬ ‫کردنه‌وه‌ى ئه‌و زیندان‌ه و ده‌ڵێت‪ :‬خۆزگ‌ه ئه‌م شاره‌دا خه‌ریک‌ه لێى ده‌ڕژێت‪.‬‬ ‫کارا‪ ،‬شاعیرى الوى سه‌یدسادقیش ب‌ه هه‌مان سه‌یدسادقى له‌سه‌ر قه‌ره‌وێڵ‌ه نه‌بێت‪ ،‬شارێک‬ ‫شار‌ه هه‌ر ئه‌و که‌موکورتیه‌ى هه‌بوایه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌باره‌ی دروستکردنی ئه‌م زیندانه‌و‌ه مافناس شێو‌ه توڕه‌ی‌ه له‌و زیندان‌ه و ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌کات زیندان بێت چۆن له‌ناو زینداندا زیندانێکى تر‬ ‫وا دیار‌ه ئه‌م حکومه‌ت‌ه ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه شت جه‌مال ئه‌حمه‌د‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانى سه‌ید دروستکردنى زیندان له‌هه‌ر شوێنێک بێت جێ ده‌کرێت‪( ،‬ک��ارا) درێ��ژه‌ى ب‌ه وته‌کانى‬ ‫وه‌رده‌گرێت‪ ،‬ئێم‌ه داواى زانکۆ و په‌یمانگا سادق ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌دات ک‌ه ئه‌و هیچ له‌ په‌یوه‌ندى ب‌ه کارى پۆلیسه‌و‌ه هه‌ی‌ه و من الریم داو وتى‪ :‬به‌زه‌ییم به‌م حکومه‌ته‌دا دێته‌و‌ه بۆ‬ ‫ده‌که‌ین حکومه‌تیش زیندانمان بۆ ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬باره‌ى ته‌رخانکردنى ئه‌و زه‌ویه‌و‌ه نازانێت که‌ له‌م‌ه نیه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئایا ساغ بووه‌ته‌و‌ه بۆمان ئه‌و هه‌موو پ��ار‌ه زۆره‌ى ب‌ه زی��اد‌ه مه‌سره‌ف‬ ‫له‌م قه‌زایه‌دا ته‌نها په‌یکه‌رێک هه‌ی‌ه ک‌ه بۆ بۆ ئه‌و گرتوخانه‌ی‌ه دان��راو‌ه و ده‌ڵێت‪ :‬نازانم سه‌یدسادق شاره‌؟ ئێم‌ه تا ئێستاش گرفتى ب‌ه فیڕۆى ده‌دات ‌و خۆیشم ب‌ه به‌خته‌وه‌ر‬ ‫شاعیر (وه‌ل��ى دێوانه‌) ک��راو‌ه و سیمایه‌کى ئه‌و مه‌ساحه‌ی‌ه چه‌ند‌ه و ل‌ه پێش مندا له‌ گ�ه‌وره‌م��ان نه‌بونى ج��اد‌ه و ئ��او و کاره‌با و ده‌زانم ک‌ه موچه‌خۆرێکى حکومه‌ت نیم تا‬ ‫هونه‌رى‌و رۆشنبیرى نیشان ده‌دات‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ س���ه‌رده‌م���ى (ح��اج��ى ره‌ئ������وف)دا جێبه‌جێ ئاوه‌ڕۆ و ملیارێک وایه‌رى مۆلید‌ه و بۆنى شه‌رمه‌زارى کاره‌کانى نه‌بم‪ ،‬ئه‌وه‌ى گرنگ‌ه و‬ ‫حکومه‌ت بیه‌وێت ئه‌م شار‌ه به‌و‌ه جوان بکات به‌ ک��راوه‌‪ ،‬راست‌ه ل‌ه سنورى ش��اره‌وان��ى دای�‌ه و پیس‌و خانووى بێ تاپۆ و چڵپاوى ب��ازاڕه‌‪ ،‬ده‌مه‌وێت بیڵێم ئه‌وه‌ی‌ه بڕیار بوو ئه‌م زیندان‌ه له‌‬ ‫زیندانه‌که‌یدا بناسرێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ردى پێیوای‌ه ئه‌م شاره‌وانى زه‌ویه‌که‌ى بۆ دابین کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌موو پارکێکى سه‌ید سادق گۆڕستانێکه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید بکرێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم خه‌ڵکه‌که‌ى‬ ‫زیندان‌ه ل‌ه هه‌ڵه‌بجه‌دا بیانهێاڵی‌ه بکرایه‌ته‌وه‌ زانیاریم له‌سه‌رى نی‌ه و بۆی‌ه سه‌ید سادقیان دنیایه‌ک گه‌نجى بێکارى تێدای‌ه و توشى ئه‌وان نه‌یانهێشت‌و هێنایانه‌و‌ه بۆ ئێره‌‪ ،‬چونکه‌‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/23 - 2011/6/13‬‬

‫‪13‬‬

‫ئێمه‌ى به‌ناو رۆشنبیر ته‌نها فشه‌مان لێدێت‬ ‫‌و ه�ه‌ر ده‌ڵێى پیره‌ژنى به‌رده‌رگاین پرت‌ه و‬ ‫بۆڵه‌مان دێت ‌و هه‌مووشمان ده‌زانین ده‌بێت‬ ‫بنوسین ‌و کارمان پێشڕه‌وى خه‌ڵکه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ یه‌کتردا وه‌کو حزبه‌کان واین‪.‬‬ ‫ل‌ه ب��اره‌ى بوونى گرتوخانه‌ى سه‌یدسادق و‬ ‫هه‌ڵبژاردنى ئه‌و شوێن‌ه و کاریگه‌ریه‌کانى‬ ‫له‌سه‌ر ناوبانگى قه‌زاکه‌‪ ،‬ئه‌رکان حه‌سه‌ن‬ ‫غ�ه‌ف��ور‪ ،‬قایمقامى ق���ه‌زاى س�ه‌ی��دس��ادق به‌‬ ‫(چ���ه‌ت���ر)ى راگ �ه‌ی��ان��د ئ���ه‌و گ��رت��ووخ��ان�ه‌ی�ه‌‬ ‫به‌و شێوه‌ی‌ه نی‌ه ک‌ه خه‌ڵکى لێى تێده‌گات‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه پێش کردنه‌وه‌ى ئێم‌ه قسه‌ى زۆرمان‬ ‫ل‌ه باره‌و‌ه کردوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر به‌و جۆره‌ى ک‌ه دانراوه‌‬ ‫بکرێته‌و‌ه واده‌زانم شتێکى باشه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و‬ ‫به‌رنامه‌ی‌ه ستافێکى مه‌ده‌نى سه‌رپه‌رشتى‬ ‫ده‌ک����ه‌ن ل��‌ه گ��رت��ووخ��ان��ه‌ک��ه‌دا‪ ،‬ت��وێ��ژه‌رى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى‌و مامۆستاى بۆ داده‌نرێت‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى ئه‌و که‌سانه‌ى ک‌ه به‌ند ده‌کرێن ببنه‌وه‌‬ ‫ب‌ه هاواڵتییه‌کى ئاسایى‌و نیشتمان په‌روه‌ر‪،‬‬ ‫تا ئێستاش ک‌ه بیناک‌ه ت�ه‌واو بوو‌ه نازانین‬ ‫که‌ى‌و چۆن به‌رنامه‌ک‌ه جێبه‌جێ ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر وه‌زاره‌ت���ى ناوخۆیش ئ�ه‌و بینایه‌یان‬ ‫به‌کار نه‌هێنا ئ �ه‌وا ده‌ک��رێ��ت بۆ ب��وارى تر‬ ‫سودى لێوه‌ربگیرێت‪ .‬قایمقامى قه‌زاک‌ه به‌‬ ‫پێچه‌وانه‌ى هاواڵتی‌ه نیگه‌رانه‌کانه‌و‌ه وتى‪:‬‬ ‫ناوبانگى ئه‌م قه‌زای‌ه ناشرین نابێت‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫سه‌یدسادق وه‌ک سه‌نته‌رى ش��اره‌زور‌ه و ئه‌و‬ ‫گرتووخانه‌ی‌ه ته‌نها بۆ ئێر‌ه نی‌ه و پێنجوێن‌و‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه و هه‌ورامانى له‌سه‌ر‌ه به‌و پێیه‌ش ئه‌م‬ ‫شوێن‌ه هه‌ڵبژێردراوه‌‪.‬‬ ‫بۆ رونکردنه‌وه‌ى زیاتر له‌باره‌ى ئاگادار بون‬ ‫ل‌ه هێنانى زانکۆ بۆ هه‌ڵه‌بج‌ه و کردنه‌وه‌ى‬ ‫زیندان ل‌ه قه‌زاى سه‌یدسادق (چه‌تر) په‌یوه‌ندى‬ ‫کرد ب‌ه قایمقامى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هیده‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫(گ��ۆران ئه‌دهه‌م) پێیراگه‌یاندی ‌ن ئه‌و هیچ‬ ‫بڕیار و زانیاریه‌کى له‌و باره‌یه‌و‌ه نه‌دیو‌ه و‬ ‫ئاگاى لێى نیه‌‪ ،‬به‌اڵم سیماى پێشکه‌وتنى‬ ‫ه �ه‌ر ش��ار و واڵت��ێ��ک ب��وون��ى زان��ک��ۆی�‌ه و‬ ‫کردنه‌وه‌یشى ل‌ه هه‌ڵه‌بج‌ه مایه‌ى خۆشحاڵییه‌‪.‬‬

‫سه‌رنوسه‌ری هۆنیا‪:‬‬ ‫به‌رپرسێکى پارتى دیموکراتى کوردستان هه‌ڕه‌شه‌ى سه‌بڕینى لێکردم‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫زانکۆ سه‌ردار‬

‫جگ ‌ه له‌وه‌ى ژیانى رۆژنامه‌نوسان‬ ‫ت��ادێ��ت مه‌ترسیدارتر ده‌ب��ێ��ت و‬ ‫هه‌ڕه‌ش ‌ه و گرتن و پێشێلکارییه‌کان‬ ‫ب��ه‌رام��ب��ه‌ری��ان زی��ات��ر ده‌ب��ێ��ت‪،‬‬ ‫ک��ات��ێ��ک داوای����ه‌ک����ى ی��اس��ای��ى‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر رۆژنامه‌نوسێک تۆمار‬ ‫ده‌کرێت له‌که‌مترین م��اوه‌دا جگه‌‬ ‫ل���ه‌وه‌ى رۆژن��ام �ه‌ن��وس �ه‌ک � ‌ه خۆى‬ ‫له‌به‌رده‌م دادوه‌ردا ئاماد ‌ه ده‌بێت‬ ‫له‌هه‌مانکاتیشدا یاسا له‌ئاستیدا‬ ‫ده‌بێت ‌ه س���ه‌روه‌ر و له‌گه‌ڵیشیدا‬ ‫ئه‌گه‌ر پێویستى کرد ئ �ه‌وا ته‌نها‬ ‫ل ‌ه دژى رۆژنامه‌نوسه‌ک ‌ه جێبه‌جێ‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬ئه‌و مادده‌یه‌ى ک ‌ه داواکه‌ى‬ ‫تۆمارکراو ‌ه بگۆڕدرێت ئه‌مه‌ش له‌‬ ‫خاترى ئه‌و ‌ه ک ‌ه رۆژنامه‌نوسه‌که‌‬ ‫بکه‌وێت ‌ه به‌ر سزاى یاسا‪ ،‬بێگومان‬

‫ئه‌مه‌ش ل ‌ه نزیکترین نمونه‌دا دادگاى‬ ‫هه‌ولێرمان ده‌هێنێت ‌ه پێش چاو‬ ‫کاتێک (ئه‌حمه‌د میره‌) سه‌رنوسه‌رى‬ ‫ێ تۆمه‌تبار کرا‪.‬‬ ‫لڤینى پ ‌‬

‫ل‌ه ماوه‌ى رابردودا و چه‌ندین جار ب‌ه (ده‌نگى‬ ‫تۆمارکرا) هه‌ڕه‌شه‌ى ئاشکراى کوشتن له‌‬ ‫رۆژنامه‌نوسان ک��راو حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ی��ش ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ری��دا بێده‌نگى‬ ‫هه‌ڵبژارد‪ ،‬بۆ نمون‌ه وه‌زی��رى پێشمه‌رگه‌ى‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م ک��ات��ێ��ک ه �ه‌ڕه‌ش �ه‌ى‬ ‫ئاشکرا ل‌ه سه‌رنوسه‌رى گۆڤارى (لڤین)‬ ‫ده‌کات و راسته‌وخۆش سه‌رۆکى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم له‌و تۆمار‌ه ده‌نگی‌ه ئاگادار کرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ل��‌ه ب��ێ��ده‌ن��گ��ى زی��ات��ر هیچى ت��رى‬ ‫هه‌ڵنه‌بژارد‪ ،‬دواب���ه‌دواى ئ �ه‌وه‌ش به‌رپرسى‬ ‫ناوچه‌ى پارتى دیموکراتى کوردستان له‌‬ ‫شاره‌زوور هه‌ڕه‌شه‌ى سه‌ربڕین ل‌ه (ئارام مه‌ال‬ ‫محه‌مه‌د) سه‌رنوسه‌رى گۆڤارى (هۆنیا)‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ل‌ه به‌رامبه‌ریشدا ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌‬ ‫ل‌ه (بنکه‌ى پۆلیسى س��ه‌را) ل‌ه ب��ه‌روارى‬ ‫(‪)2011/5/29‬ه‌و‌ه داوای�ه‌ک��ى یاسایى له‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬ ‫ئاوى ره‌ش (گلوکۆما)‬ ‫د‪.‬دیارى ئه‌حمه‌د‬ ‫ئاوى ره‌ش جۆرێکه‌ له‌ جۆره‌کانى نه‌خۆشى چاو‬ ‫که‌ ده‌بێته‌ هۆى پوکانه‌وه‌ى ده‌م��ارى بینین و له‌‬ ‫ده‌ستدانى بینایى‪« ...‬ده‌م��ارى بینین ئه‌و هێڵه‌یه‌‬ ‫که‌ زانیارى و وێنه‌ له‌ چاوه‌کانه‌وه‌ ده‌گوازێته‌وه‌ بۆ‬ ‫مێشک»‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کان‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌ى په‌ستانى چاو زۆربه‌ى جار ده‌بێته‌ هۆى‬

‫دژى ئه‌و به‌رپرسه‌ى پارتى تۆمار ده‌کات‪.‬‬ ‫ب‌ه وته‌ى ئارام مه‌ال محه‌مه‌د‪ ،‬سه‌رنوسه‌رى‬ ‫گ���ۆڤ���ارى ه��ۆن��ی��ا ت��ا ئ��ام��اده‌ک��ردن��ى ئ�ه‌م‬ ‫به‌دواداچون‌ه داواکه‌ى ل‌ه بنکه‌ی پۆلیسى‬ ‫س���ه‌را ن�ه‌چ��وڵ��ێ��ن��راوه‌‪ .‬ل �‌ه لێدوانێکیدا بۆ‬ ‫رۆژنامه‌ى (چه‌تر) ئارام مه‌ال محمه‌د وتى‪:‬‬ ‫«دواى ئ �ه‌وه‌ى له‌الیه‌ن به‌رپرسێکى پارتى‬ ‫دیموکراتى کوردستان له‌سه‌ر باڵوکردنه‌وه‌ى‬ ‫دیمانه‌یه‌ک هه‌ڕه‌شه‌ى (سه‌ربڕین)ى لێکردم‬ ‫و منیش به‌مه‌به‌ستى تۆمارکردنى سکااڵى‬ ‫یاسایى چوم‌ه بنکه‌ى پۆلیسى سه‌را‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌و‌ه تائێستا که‌وا (‪ )17‬رۆژى به‌سه‌ر‬ ‫تۆمارکردنى سکااڵکه‌مدا تێپه‌ڕیو‌ه له‌و‬ ‫بنکه‌ی‌ه داواک �ه‌م نه‌چوڵێنراوه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا‬ ‫ئه‌وان داواى شاهیدیان کرد ئێم‌ه شاهید و‬ ‫ده‌نگ‌ه تۆمارکراوه‌که‌شمان پێکه‌و‌ه برد‌ه ئه‌و‬ ‫بنکه‌یه‌«‪ .‬سه‌رنوسه‌رى گۆڤارى (هۆنیا)‬ ‫ئه‌وه‌شى ن�ه‌ش��ارده‌و‌ه ک‌ه به‌ڕاستى مه‌ترسى‬ ‫گ�ه‌ور‌ه له‌سه‌ر ژیانى ت �ه‌واوى ستافه‌که‌یان‬ ‫هه‌ی‌ه و ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا ک‌ه ناتوانن ته‌نانه‌ت‬ ‫بۆ سه‌ردانى خزم و که‌سیشیان یاخود بۆ‬

‫کارێکیش بچن‌ه ناوچه‌ى شاره‌زور ئه‌مه‌ش رۆژنامه‌نوسان و به‌دوادانه‌چونى دادگا وتى‪:‬‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى ک‌ه ئ�ه‌و به‌رپرس‌ه له‌ناوچه‌ى «ئ�ه‌و‌ه په‌یوه‌ندى به‌و سکااڵیه‌و‌ه هه‌ی‌ه ک ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نوسه‌ک‌ه تۆمارى ده‌کات‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫شاره‌زوره‌‪.‬‬ ‫ئ����ارام‪ ،‬ل �‌ه درێ����ژه‌ى ل��ێ��دوان �ه‌ک �ه‌ی��دا باسى نوسخه‌ى لێبدات‌ه ئێم‌ه وه‌ک سه‌ندیکا‪،‬‬ ‫له‌وه‌کرد ک‌ه ب‌ه ته‌له‌فون سکرتێرى لیژنه‌ى چونک‌ه ئێم‌ه پارێزه‌رمان هه‌ی‌ه و ل �ه‌رووى‬ ‫داک��ۆک��ى ل‌ه مافى رۆژنامه‌نوسانیان ل ‌ه یاساییه‌و‌ه ه��اوک��اری��ان ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬کاتێک‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان ئاگادارکردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬داوای �ه‌ک له‌سه‌ر رۆژنامه‌نوسێک تۆمار‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ریشدا ئه‌نوه‌ر حسێن‪ ،‬سکرتێرى ده‌ک��رێ��ت ئۆتۆماتیکیه‌ن ل�ه‌الی�ه‌ن بنکه‌ى‬ ‫لیژنه‌ى داکۆکى ل‌ه مافى رۆژنامه‌نوسان پ��ۆل��ی��س �ه‌و‌ه داواک�����‌ه ن��وس��خ �ه‌ى دێ��ت �‌ه الى‬ ‫ێ ئاگایى خ��ۆى ل �ه‌و مه‌سه‌له‌ی‌ه ده‌ب��ڕى ئێمه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم زۆر ج��ار ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ى‬ ‫ب� ‌‬ ‫و وت��ى‪ « :‬ئ��اگ��ادارى ئ�ه‌و مه‌سه‌له‌یه‌نیم‪ ،‬ک‌ه هاواڵتیه‌ک په‌یوه‌ست‌ه به‌سکااڵکانى‬ ‫به‌اڵم رۆژنامه‌نوس له‌هه‌رشوێنێک توشى و پۆلیس سکااڵکان ده‌ن��ێ��رێ بۆ ئێم‌ه و‬ ‫ێ جیاوازى داکۆکى هاوکاریمان ده‌که‌ن ئه‌وه‌ند‌ه رۆژنامه‌نوسه‌ک ‌ه‬ ‫گرفت ببێت ئێم‌ه ب ‌‬ ‫ه��اوک��اری��م��ان ن��اک��ات‪ ،‬ده‌ت��وان��م بڵێم هیچ‬ ‫لێده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر نه‌جواڵندنى ئه‌و داوایه‌دا ک‌ه ل ‌ه سکااڵیه‌کمان النی‌ه ک‌ه رۆژنامه‌نوسێک‬ ‫بنکه‌ى پۆلیسى (سه‌را)دا هه‌ی‌ه ئه‌فسه‌رێکى تۆمارى کردبێت‪ ،‬به‌اڵم له‌هه‌موو حاڵه‌تێکدا‬ ‫لێکۆڵه‌ر ک‌ه که‌یسه‌که‌ى له‌الی‌ه ئاماده‌نه‌بوو هه‌رگرفتێک پ�ه‌ی��وه‌ن��دى هه‌بێت به‌کارى‬ ‫رۆژنامه‌نوسییه‌و‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى سه‌ندیکاش‬ ‫هیچ لێدوانێک له‌و باره‌یه‌و‌ه بدات‪.‬‬ ‫ل‌ه لێدوانێکیشیدا بۆ (چ�ه‌ت��ر) سکرتێرى ئێم‌ه داکۆکى لێده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫لیژنه‌ى داکۆکى له‌مافى رۆژنامه‌نوسان ل‌ه وه‌اڵمى پرسیارێکى (چه‌تر)دا ده‌رباره‌ى‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�‌ه چ �ه‌ق به‌ستنى سکااڵکانى ئه‌ندامبون و ئه‌ندام نه‌بونى رۆژنامه‌نوسان‬

‫ل �‌ه سه‌ندیکا چ ک��اری��گ�ه‌ری�ه‌ک��ى له‌سه‌ر‬ ‫به‌رگریه‌کانى سه‌ندیکا هه‌ی‌ه به‌رامبه‌ر ب ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌نوسان؟ ئه‌نوه‌رحسێن وتى‪« :‬له‌دواى‬ ‫دروستبوونى لیژنه‌ى داک��ۆک��ى ئ�ه‌وه‌ن��ده‌ى‬ ‫داک��ۆک��ى ل �‌ه و رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان �‌ه ک��ردو‌ه‬ ‫ک�‌ه ل�����ه‌ده‌ره‌وه‌ى س�ه‌ن��دی��ک��ان‪ ،‬ئه‌هلیه‌کان‪،‬‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانن به‌چاره‌کى ئه‌و‌ه داکۆکى‬ ‫له‌و رۆژنامه‌نوسان‌ه نه‌کردو‌ه ک‌ه ئه‌ندامن یان‬ ‫حزبین‪ ،‬ئێم‌ه هه‌میش‌ه وتومان‌ه ک‌ه میدیاى‬ ‫ئه‌هلى فشارێکى زۆرى له‌سه‌ر‌ه و زۆرترینى‬ ‫پێشێلکاریه‌کان به‌رامبه‌ر ب‌ه ئه‌وان کراوه‌«‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌ی���ان���ن���ام���ه‌ی���ه‌ک���ی���ش���دا ک����‌ه رۆژى‬ ‫(‪ )2011/5/30‬باڵویانکردوه‌ته‌و‌ه سه‌نته‌رى‬ ‫میترۆ بۆ داکۆکى ل‌ه کارى رۆژنامه‌نوسان‬ ‫له‌ژێر ناوى (بایاسا سه‌روه‌ر بێت و کۆتایى به‌م‬ ‫هه‌ڕه‌ش‌ه و پێشێلکاریان‌ه بهێنێت) تیایدا هاتو‌ه‬ ‫«سه‌رکۆنه‌ى هه‌ڕه‌شه‌کردن ل‌ه سه‌رنوسه‌رى‬ ‫گۆڤارى (هۆنیا) ده‌که‌ین‪ ،‬بایاساى کارى‬ ‫رۆژنامه‌وانى دادوه‌ربێت ل‌ه یه‌کالکردنه‌وه‌ى‬ ‫نێوان رۆژنامه‌نوسان و ده‌سه‌اڵتى حکومى و‬ ‫حزبى نه‌ک هه‌ڕه‌ش‌ه و پێشێلکارى»‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬ ‫ج��ۆره‌ ب��اوه‌ک�ه‌ى ئه‌م‬ ‫ئ���ه‌م پ��وک��ان �ه‌وه‌ی �ه‌‪،‬‬ ‫نه‌خۆشیه‌ له‌ هه‌ندێک بنه‌ماڵه‌دا هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫زانرا یه‌کێک له‌ باوان ئه‌م حاڵه‌ته‌یان هه‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌وا ئه‌گه‌رى توشبون له‌ نه‌وه‌کاندا زیاتره‌‪ ،‬ئاوى‬ ‫ره‌ش به‌ دووه‌مین هۆکارى نابینایى داده‌نرێت‪،‬‬ ‫زۆربه‌ى جار که‌سى توش بوو هیچ ئازارێکى‬ ‫چاوى نییه‌ و هه‌ست به‌ نه‌خۆشیه‌که‌ ناکات‪ ،‬هه‌تا‬ ‫راده‌ى بینینى ده‌گاته‌ ئاستێکى نزم‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌رى‬ ‫هه‌رچى زوتر نه‌خۆشیه‌که‌ ده‌ست نیشان بکرێت‬ ‫و چ��اره‌س�ه‌رى گونجاوى بۆ دابنرێت زیانه‌کانى‬ ‫ده‌م���ارى بینینى که‌متر ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ل�ه‌ زۆر ب��اردا‬

‫چ��اره‌س �ه‌رى ئ��اوى ره‌ش به‌ به‌کارهێنانى ده‌رم��ان‬ ‫له‌سه‌ر شێوه‌ى تنۆک (قه‌تره‌) ده‌کرێت که‌ بۆى‬ ‫هه‌یه‌ زیاتر ل ‌ه جۆرێک بێت‪ ،‬تیشکى له‌یزه‌ر و‬ ‫نه‌شته‌رگه‌رى دوو شێوازى ترى چاره‌سه‌رن‪ ،‬چاودێرى‬ ‫ورد و گرنگیدان به‌ چاره‌سه‌ر دوو هۆکارى گرنگن‬ ‫بۆ رێگرتن له‌ له‌ ده‌ستدانى بینین‪.‬‬ ‫خۆپاراستن‬ ‫شێوازێک نیه‌ بۆ خۆپاراستن له‌ ئ��اوى ره‌ش‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ هه‌ر که‌س ته‌مه‌نى له‌سه‌رو (‪ )40‬چل‬ ‫ساڵه‌وه‌ بێت النى که‌م پێنچ ساڵ جارێک ده‌بێت‬ ‫پشکنینى چاو ئه‌نجام بدات‪.‬‬ ‫ئاماده‌کردنی‪ :‬سازان تۆفیق‬


‫کراوه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/3/23‬‬ ‫‪- 2011/6/13‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫دیدار‬

‫سه‌الحه‌دین ساڵه‌یی‬ ‫پ��رس��ی ره‌وش����ی ئ�ه‌م��ن��ی ئ �ه‌م��ڕۆی‬ ‫که‌رکوک ته‌وه‌ری گفتوگۆیه‌کی ئااڵ‬ ‫تاڵه‌بانی‪ ،‬ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫یه‌کێتی نیشتمانی ک��وردس��ت��ان و‬ ‫په‌رله‌مانتار ل ‌ه په‌رله‌مانی عێراق ‌ه‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ (چ���ه‌ت���ر)‪ ،‬ن��اوب��راو‬ ‫ره‌خن ‌ه له‌ کار و هه‌ڵوێستی‬ ‫گ��ۆڕان‬ ‫په‌رله‌مانتارانی‬ ‫ده‌گرێت پێیوایه‌ کار بۆ‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کان‬ ‫پرس ‌ه‬ ‫ناکه‌ن‪.‬‬

‫ئااڵ تاڵه‌بانی‪ :‬که‌رکوک سه‌رچاوه‌ی ئیرهابه‌‬

‫که‌رکوک ل ‌ه هه‌موو شوێنێک زیاتر پاشماوه‌ی سیاسه‌تی به‌عسی پێوه‌دیاره‌‬ ‫س��وورى ملمالنێ ئه‌ژمار ده‌ک��رێ‪ ،‬ل ‌ه پاش‬ ‫به‌غدا و به‌سره‌ و موسڵ‪ ،‬که‌رکوک کێشه‌ی‬ ‫سیاسی تێدایه‌‪ ،‬له‌ کێشه‌ ئه‌منییه‌ک ‌ه ره‌نگی‬ ‫داوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌و ش��اران�ه‌ی ل ‌ه رووی سیاسی‬ ‫جێگیرن ل ‌ه الیه‌نی پارێزگار و سه‌رۆکی‬ ‫ئه‌نجومه‌ن پێکهاته‌کانی ئارامن‪ ،‬که‌رکوک‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌ رووی سیاسی نائارامه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫هه‌موو شوێنێک زیاتر تا ئێستا پاشماوه‌ی‬ ‫سیاسه‌تی به‌عسی پ��ێ��وه‌دی��ار‌ه و چ��اره‌س�ه‌ر‬ ‫ن�ه‌ک��راوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه ل �ه‌رووی ئاسایشه‌وه‌ خراپه‌‪،‬‬ ‫به‌رپرسیارێتیه‌که‌ی ده‌که‌وێته‌ ئه‌ستۆی ئه‌و‬ ‫پ��اش��م��اوه‌ی �ه‌ی ب��ۆم��ان‬ ‫م������اوه‌ت������ه‌وه‌ ل� ‌ه‬ ‫ب������ه‌ع������س‪،‬‬ ‫ب������ۆی������ ‌ه‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ک��ێ ب�ه‌رپ��رس��ی��ار‌ه‬ ‫ل ‌ه ئاڵۆزبوونی ره‌وش��ی‬ ‫ئه‌مڕۆی که‌رکوک؟‬ ‫ نابێ به‌ناو بڵێین چ‬‫الیه‌نێک به‌پرسیاره‌‪،‬‬ ‫خ��ۆی ره‌وه‌ش���ی ئه‌منی‬ ‫که‌رکوک ئاڵۆزه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫که‌رکوک جێگای ملمالنێی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ و پێکهاته‌کانه‌‪،‬‬ ‫ل ‌ه عێراق به‌شوێن‬ ‫ه����ێ����ڵ����ی‬

‫ک�ه‌رک��وک س �ه‌رچ��اوه‌ی ئیرهابه‌ و گروپ ‌ه‬ ‫جیاجیاکانی ل��ێ چ��االک �ه‌‪ ،‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئه‌و‬ ‫ملمالنێی ‌ه سیاسیه‌ی ل ‌ه ناو که‌رکوکدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ بارودۆخی ئێستای عێراق ئاینده‌ی‬ ‫که‌رکوک چۆن ده‌بینن؟‬ ‫ ل �ه‌ب �ه‌ر ک��ه‌رک��وک ق��ورب��ان��ی ب�ه‌ه�ه‌م��وو‬‫ش����اره‌ک����ان����ی ت�����ری ک����وردس����ت����ان����دراوه‌‪،‬‬ ‫ه���ه‌م���ووح���زب���ه‌ک���ان ب����اوه‌ڕی����ان ه���ه‌ی���ه‌‪ ،‬بێ‬ ‫ک�ه‌رک��وک کێشه‌ی کوردستان چاره‌سه‌ر‬ ‫ن��اک��رێ‪ ،‬ئێم ‌ه س�ه‌ی��ری ک �ه‌رک��وک وه‌ک‬ ‫ک���ورد ده‌ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم الی �ه‌ن��ی ع���ه‌ره‌ب و‬ ‫تورکمان وه‌ک کورد سه‌یری ناکه‌ن‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫وه‌ک هه‌موو هه‌رێمی کوردستان سه‌یری‬ ‫ده‌ک �ه‌ن که‌ حکومه‌ت و په‌رله‌مانی هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئێم ‌ه ئ�ه‌گ�ه‌ر س�ه‌ی��ری که‌رکوکمان وه‌ک‬ ‫عێراق بکرادیه‌‪ ،‬قبوڵمان نه‌ده‌کرد وه‌ک ئێستا‬ ‫واب��ێ‪ ،‬باوه‌ڕمان هه‌ی ‌ه کێشه‌ی که‌رکوک‬ ‫به‌گفتوگۆ و دیالۆگ و په‌رله‌مان و ده‌ستور‬ ‫چاره‌سه‌ر ده‌بێ‪ ،‬ئه‌مه‌ مانای ئه‌وه‌ نییه‌ ئێم ‌ه‬ ‫ده‌ت��رس��ی��ن‪ ،‬دڵنیابن بگات ‌ه ئ���ه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫عه‌ره‌ب بیبڕێنینه‌و‌ه ده‌توانین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی ئێمه‌ نییه‌‪ ،‬له‌کاتێک ئه‌وپه‌ڕی‬ ‫الوازبووین ک ‌ه ئه‌نفال ده‌کراین‪ ،‬رێکه‌وتنمان‬ ‫له‌سه‌ر که‌رکوک پوچه‌ڵ کردۆته‌وه‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫له‌وپه‌ڕی به‌هێزین که‌ پیشمه‌رگه‌‪ ،‬هه‌رێم و‬ ‫حکومه‌تمان هه‌یه‌‪ ،‬نه‌توانین داکۆکی ل ‌ه‬ ‫که‌رکوک بکه‌ین‪ ،‬شێوه‌ی داکۆکیکردن‬ ‫گ��ۆڕاوه‌‪ ،‬له‌ شه‌ڕی پێشمه‌رگه‌ و شاخه‌و‌ه‬ ‫گ��ۆڕا بۆ ش�ه‌ڕی په‌رله‌مانی و ده‌ستوری‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه تا ده‌کرێ هه‌ناسه‌مان درێژ بێ‪،‬‬ ‫ئێمه‌ له‌ عێراق هاوکێشه‌یه‌کمان‬ ‫جێگیر کرد (شیعه‌‪ ،‬کورد و‬ ‫سوننه‌) ئه‌گه‌ر به‌ژماره‌ی‬ ‫کورسی بێ هیچ کاتێ‬ ‫س���������ه‌رۆک ک���ۆم���ار‬ ‫ن������ادرێ ب���ه‌ ک����ورد‪،‬‬ ‫ی��ا وه‌زی�����ری ده‌ره‌و‌ه‬ ‫کورد بێ‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ����ه‌وه‌دام ب��ا ئێم ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ خه‌ڵکی‬

‫خۆمان راش��ک��او بین‪ ،‬له‌ ک��وێ ئ �ه‌و رۆژ‌ه‬ ‫هه‌قیقه‌ت هه‌یه‌‪ ،‬کورد ئه‌مڕۆ کاریگه‌ری‬ ‫له‌سه‌ر ناوچه‌ی رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێ ل ‌ه که‌رکوک ئه‌دامان جوان بێ یه‌کێ‬ ‫له‌وکاره‌ باشانه‌ی کردومانه‌ دانانی دکتۆر‬ ‫نه‌جمه‌دینه‌‪ ،‬ده‌بێ هاوکاری بکرێ‪ ،‬ده‌توانێ‬ ‫خزمه‌ت بکات‪.‬‬ ‫چه‌تر ‪ :‬ئایا فیرقه‌ی (‪ )12‬به‌ به‌شێک له‌و‬ ‫نائارامیه‌ی ئه‌مڕۆی که‌رکوک نابینن؟‬ ‫ له‌سه‌ر فرقه‌ی (‪ )12‬هه‌ندێ تێبنیم هه‌یه‌‪،‬‬‫ک �ه‌ ب��اس ل �ه‌ حکومه‌تی پێشووی عێراق‬ ‫ده‌ک��رێ فه‌یه‌له‌قی (‪)1‬ی له‌ که‌رکوک‬ ‫دروس��ت��ک��رد‪ ،‬ف�ه‌ی�ه‌ل�ه‌ق��ی (‪ )5‬ب��ۆ گیانی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان و خانه‌قین‪ ،‬ئێستاش‬ ‫فیرقه‌ی (‪ )12‬بۆ پاراستنی که‌رکوک‬ ‫نییه‌‪ ،‬لێره‌ خۆمان که‌موکوڕیمان هه‌یه‌‪ ،‬کورد‬ ‫ناچێته‌ ب�ه‌غ��دا به‌رپرسیارێتی وه‌ربگرێت‪،‬‬ ‫کوردستان به‌جێ ناهێڵی‪ ،‬رێژه‌ی کورد ل ‌ه‬ ‫ن��او سوپای عێراق ل ‌ه (‪ )%11‬تێناپه‌ڕێ‪،‬‬ ‫پۆست ته‌نها وه‌زیر نییه‌‪ ،‬پێموای ‌ه به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫گشتی زۆر گرنگتره‌‪ ،‬چه‌ند جار‌ شوێن به‌تاڵ ‌ه‬ ‫دوا ل ‌ه خه‌ڵک ده‌که‌ین بۆ پڕکردنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫پۆشاییه‌ ک �ه‌س ن��ای�ه‌ت ته‌نها که‌رکوکی‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬خه‌ڵکی هه‌ولێر و سلێمانی له‌به‌ر‬ ‫ئه‌و خۆشیه‌ی له‌وێدا هه‌یه‌ نایه‌ن بۆ به‌غدا‬ ‫به‌مه‌رجی گه‌وره‌ و زۆر نه‌بێت‪.‬‬ ‫چ�����ه‌ت�����ر‪ :‬ن�����اڕه‌زای�����ه‌ت�����ی ع�����ه‌ره‌ب�����ی ل� ‌ه‬ ‫گۆڕانکارییه‌کانی که‌رکوک به‌شێک نین‬ ‫له‌و نائارامیه‌؟‬ ‫ نابێ ئه‌و نائارامیه‌ ئێستا بگه‌ڕێنینه‌و‌ه‬‫ب��ۆ ه �ه‌ر پێکهاته‌یه‌کی ئ �ه‌م ش���اره‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئه‌نجومه‌نی راوێژکاری و عه‌ره‌بی شۆڤێنی‬ ‫به‌یاننامه‌ دژی ئێمه‌ و ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی کورد‬ ‫ده‌رده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ئه‌وان به‌شێکن له‌و نائارامیه‌ی‬ ‫ئه‌مڕۆی که‌رکوک‪.‬‬ ‫چه‌تر ‪ :‬بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی قه‌زا و ناحیه‌کانی‬ ‫که‌رکوک چ هه‌نگاوێکتان ناوه‌؟‬ ‫ له‌ خوولی په‌رله‌مانی پێشووش بۆ ئه‌م‬‫مه‌سه‌له‌یه‌ ک��ارک��راوه‌‪ ،‬ئێستاش س �ه‌رۆک‬ ‫کۆمار ده‌توانێ ئه‌و ئیشه‌ بکات‪ ،‬سه‌رۆک‬

‫ک��ۆم��ار ده‌ت���وان���ێ ئ���ه‌و دۆس��ی �ه‌ ره‌وان����ه‌ی‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان ب��ک��ات‪ ،‬ئینجا ق��س �ه‌ی ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫بکرێ‪ ،‬تا ئێستا ل ‌ه نێو په‌رله‌مان باسی لێو‌ه‬ ‫نه‌کراوه‌ ته‌نها پێشنیاره‌‪ ،‬س�ه‌رۆک کۆمار‬ ‫له‌ خولی یه‌ک پێشنیاری کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫الیه‌ن جێگره‌کانی رێگرییان بۆ کردوه‌‪ ،‬جاران‬ ‫ئه‌نجومه‌نی سه‌رۆکایه‌تی هه‌بوو هه‌ر شتێک‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نی سه‌رۆکایه‌تی ده‌ربچێت ده‌بوو‬ ‫س���ه‌رۆک ک��ۆم��ار و ه���ه‌ردوو جێگره‌که‌ی‬ ‫واژوی��ان بکردایه‌‪ ،‬بۆیه‌ جێگره‌کانی رێگر‬ ‫بوون‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مجاره‌ (مام جه‌الل) هه‌یئه‌ی‬ ‫س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ی ن���ه‌م���اوه‌‪ ،‬ل �ه‌ ع��ێ��راق ته‌نها‬ ‫س�ه‌رۆک کۆمار هه‌یه‌‪ ،‬دڵنیام مام جه‌الل‬ ‫کار له‌سه‌ر ئه‌و مه‌له‌ف ‌ه ده‌کات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ماهه‌نگی نێوانتان له‌گه‌ڵ الیه‌نی‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی ناو په‌رله‌مان له‌ چ ئاستێکدایه‌؟‬ ‫ به‌دبه‌ختی که‌رکوک ده‌بوایه‌ ک��ورد له‌‬‫هه‌موو شوێنێک ناکۆک بێ‪ ،‬له‌ ئاست‬ ‫که‌رکوک و مه‌سه‌له‌ نه‌ته‌وایه‌تیه‌کان یه‌ک‬ ‫ده‌ن���گ ب��وای �ه‌‪ ،‬ه��ی��وادارم ب��رای��ان��ی گ��ۆڕان‬ ‫ل�ه‌ن��اخ�ه‌وه‌ م��رۆڤ��ی باشن واز ل�ه‌ ملمالنێ‬ ‫سیاسیه‌کانی کوردستان بهێنن‪ ،‬له‌ به‌غدا‬ ‫له‌گه‌ڵمان کار له‌سه‌ر خاک و که‌رکوک‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ئه‌مڕۆ دنیا ئازاده‌ هه‌ردووال قسه‌ی‬ ‫خۆمان ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌مڕۆ گۆڕان و کۆمه‌ڵ‬ ‫و یه‌کگرتوو ئۆپۆزسیۆنن‪ ،‬مه‌به‌ستم ته‌نها‬ ‫گ��ۆڕان نییه‌ ده‌بوایه‌ ئ�ه‌وان له‌ به‌غدا له‌ناو‬ ‫فراکسیۆنه‌ کوردییه‌کان ب��وون��ای�ه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫ل �ه‌وێ��ش وه‌ک ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن م��ام�ه‌ڵ�ه‌م��ان‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ��دا ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ده‌ک���رێ ل�ه‌ کوردستان‬ ‫ئێمه‌ ل ‌ه هه‌ندێ شت هاوتا نه‌بین‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫وانه‌بی ئاسایی نییه‌‪ ،‬ل ‌ه کاتی دروستبونی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن له‌کوردستان ئه‌مه‌ هه‌ڵوێستم‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬ئێستاش دووب���اره‌ی ده‌ک�ه‌م�ه‌وه‌ زۆرم‬ ‫پێخۆشه‌ ره‌خنه‌م لێبگریت بۆ ئه‌وه‌ی به‌خۆمدا‬ ‫بچمه‌وه‌‪ ،‬ن��اک��رێ ه�ه‌م��وو که‌سێک بڵێت‬ ‫ده‌ست خۆش له‌کاره‌کانت‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌ تا‬ ‫ره‌خنه‌ نه‌کرێی ب�ه‌خ��ۆداچ��وون�ه‌وه‌ ناکه‌یت‪،‬‬ ‫ب �ه‌ڕاس��ت��ی چ��اک��ت��ری��ن ح��ک��وم �ه‌ت ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی هه‌بێت‪ ،‬به‌اڵم ئۆپۆزسیۆنێک‬

‫ب��ۆ دروس��ت��ک��ردن ب��ۆ چ��اک ک���ردن‪ ،‬نه‌ک‬ ‫ئۆپۆزسیۆنێک هه‌موو شته‌ جوانه‌کانی‬ ‫تۆ بشێوێنێت‪ ،‬که‌ ده‌بینێ قوتابخانه‌کان و‬ ‫قیرتاوکردنی شه‌قامه‌کان‪ ،‬بڵێت حکومه‌ت‬ ‫هیچی ن�ه‌ک��ردوه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ئۆپۆزسیۆن نییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ ده‌مان روخێنێ‪ ،‬به‌ڵێ وه‌ره‌ گه‌نده‌ڵی‬ ‫که‌شف بکه‌‪ ،‬ل�ه‌ ب�ه‌غ��دا پێیان ده‌ڵێین له‌‬ ‫په‌رله‌مانی عێراق رۆژانه‌ مه‌له‌فی ده‌سته‌ی‬ ‫نه‌زاهه‌ ده‌هێنن‪ ،‬ده‌ڵیین ئێوه‌ش وابکه‌ن‪ ،‬تا‬ ‫ئێستا چه‌ند ج��ار لێپرسینه‌وه‌ی وه‌زی��ره‌ک��ان‬ ‫ک����راوه‌ ب��ان��گ ک����راون ل �ه‌س �ه‌ر گ�ه‌ن��ده‌ڵ��ی‪،‬‬ ‫ئێوه‌ش له‌ حکومه‌تی کوردستان بیخه‌نه‌‬ ‫روو‪ ،‬به‌رنامه‌ی په‌رله‌مانی هه‌یه‌‪ ،‬کاک‬ ‫ب�ه‌ره�ه‌م کاتێک ب��ووه‌ س �ه‌رۆک وه‌زی��ران��ی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێم له‌گه‌ڵ به‌ڕێز نه‌وشیروان‬ ‫دانیشت بۆ ئ �ه‌وه‌ی بێنه‌ ن��او په‌رله‌مانه‌وه‌‪،‬‬ ‫وتیان ئۆپۆزسیۆنین‪ ،‬ئۆپۆزسیۆنی مه‌ده‌نی‬ ‫و په‌رله‌مانی‪ ،‬خراپتان ک��رد پێتان ده‌ڵێین‬ ‫‌و باستان ده‌ک�ه‌ی��ن‪ ،‬له‌ ک��اری ب��اش ده‌ست‬ ‫خۆشیتان لێده‌که‌ین‪ ،‬تا ئه‌مڕۆ ده‌ست خۆشی‬ ‫نییه‌‪ ،‬پێویست ب �ه‌ده‌س��ت خ��ۆش��ی ن��اوێ��ت‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئیشی خۆمانه‌‪ ،‬حکومه‌ت پێویسته‌‬ ‫خ��زم�ه‌ت��ی ه��اواڵت��ی ب��ک��ات‪ ،‬ئ���ه‌وان ده‌ڵێن‬ ‫ئێوه‌ هیچتان نه‌کردووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ به‌ نیسبه‌ت‬ ‫کوردستانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم من ئاگام له‌ به‌غدایه‌‬ ‫به‌به‌ڵگه‌ و نووسراو ئێمه‌ و ئه‌وان پێتان پیشان‬ ‫ده‌ده‌م که‌ گۆران له‌ به‌غدا بۆ که‌رکوک و‬ ‫ماددی (‪ )140‬و شوێنه‌ دابڕاوه‌کان چییان‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ئێمه‌ له‌به‌غدا کێشه‌ی کوردستانمان‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌ ل�ه‌ ب�ه‌غ��دا س��ێ هه‌فته‌‬ ‫گفتوگۆی ب��ودج�ه‌م��ان ک��رد ئۆپۆزسیۆن‬ ‫نه‌هاتنه‌ ده‌نگ‪ ،‬تا راده‌یه‌ک شێخ له‌تیف‪،‬‬ ‫له‌ برایانی گ��ۆڕان ده‌ڵێت م��اده‌ی (‪)140‬‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌ ئێمه‌ نییه‌‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ جێگای‬ ‫نیگه‌رانیه‌ له‌ نێو په‌رله‌مانی عێراق له‌گه‌ڵ‬ ‫نه‌یارانی ک��ورد کۆده‌بنه‌وه‌ یا بۆ لێدوانی‬ ‫رۆژنامه‌وانی بانگهێشتیان ده‌که‌ن‪ ،‬من لێره‌دا‬ ‫ده‌ڵێم لێدوان له‌سه‌ر کێ؟ ئایا بۆ شێواندن‬ ‫یاخود بۆ رێکخستنی ماڵی کورد بدرێت‬ ‫باشتر نییه‌‪.‬‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى خورماڵ‪ :‬ئێمه‌ش نازانین که‌ى ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬

‫ئه‌و هێزه‌ى ل ‌ه پاش (‪)19‬ى نیسانه‌و ‌ه چووه‌ت ‌ه خورماڵ هێشتا نه‌گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫ساالر بیاره‌یى‬ ‫ل ‌ه چاوپێکه‌وتنێکى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)‬ ‫دا (سمکۆ ساالر) به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى‬ ‫خورماڵ ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌کات‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هێزه‌ى ل ‌ه دواى (‪)19‬ى نیسانه‌و ‌ه‬ ‫چونه‌ت ‌ه ناوچه‌ک ‌ه هێشتا هه‌ر له‌وێن‬ ‫و نازانرێ که‌ى ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌خ��ات��ه‌ڕوو ئ���ه‌وان ب��ۆ پاراستنى‬ ‫ئه‌منییه‌تى هاواڵتیان هاتوون‪.‬‬

‫نازانرێت هێزه‌ک‌ه که‌ى ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌‬ ‫پاش ده‌ستپێکردنى خۆپیشاندان ل‌ه زۆرب�ه‌ى‬ ‫شار و شارۆچکه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫ک‌ه (‪)17‬ى شوبات یه‌که‌م رۆژى بوو‪ ،‬هه‌شت‬ ‫هاواڵتى مه‌ده‌نى و دوو کارمه‌ندى وه‌زاره‌تى‬ ‫ن��اوخ��ۆ شه‌هید ب���وون و زی��ات��ر ل�‌ه (‪)150‬‬ ‫که‌سیش بریندار بون و ده‌یه‌ها که‌سیش به‌بێ‬ ‫بریارى دادگا گیران و ئه‌شکه‌نج‌ه و ئازار‬ ‫دران‪ ،‬سه‌رئه‌نجام پاش (‪ )63‬رۆژ ب‌ه «زه‌برى‬ ‫هێز» خۆپیشان کۆتایى پێهات‪ ،‬پاش ئه‌و‬ ‫(‪ )63‬رۆژه‌ش ل‌ه (‪)4/19‬ه‌و‌ه حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم زۆربه‌ى شار و شارۆچکه‌کانى ب‌ه هێز‬ ‫ته‌نى و گه‌مارۆدا‪ ،‬ئێستا و پاش تێپه‌ڕبونى‬ ‫زیاتر ل‌ه (‪ )45‬رۆژ هێشتا ل‌ه هه‌ندێ شوێن‬ ‫ئ�ه‌و هێز‌ه جێگیره‌‪ ،‬یه‌کێ ل�ه‌و شوێنانه‌ش‬ ‫ناحیه‌ى (خورماڵه‌) ئه‌گه‌رچى (جه‌عفه‌ر شێخ‬ ‫مسته‌فا) وه‌زیرى پێشمه‌رگ‌ه رایگه‌یاند که‌‬ ‫هه‌ر کاتێ بارودۆخ گه‌ڕایه‌و‌ه پێش (‪)2/17‬‬ ‫ئه‌وا هێزه‌کانیان ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه جێگه‌ى خۆیان‪.‬‬ ‫سمکۆ س��االر وه‌ک به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى‬ ‫(خورماڵ) وه‌ک خۆى رایگه‌یاند‪ ،‬ئاگاداره‌‬ ‫ێ تا که‌ى‬ ‫ل‌ه هاتنى ئه‌م هێزه‌‪ ،‬به‌اڵم نازان ‌‬ ‫ده‌مێننه‌وه‌‪ ،‬له‌وباره‌و‌ه وتى «نازانم تا که‌ى‬ ‫ده‌مێننه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و‌ه ده‌زانم ک‌ه فه‌وجێکى‬ ‫پێشمه‌رگه‌ن و ب‌ه بڕیارى وه‌زاره‌تى پێشمه‌رگه‌‬ ‫بۆ پاراستنى سنور و ئه‌منیه‌تى هاواڵتیان‬ ‫هاتوون ک‌ه ئه‌و‌ه ئیشى ئه‌ساسى خۆیانه‌»‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئ�ه‌وه‌ى نه‌درکاند ک‌ه ئایا ل‌ه ئێستادا‬ ‫هیچ مه‌ترسیێک ه�ه‌ی�‌ه ب��ۆ س �ه‌ر ژیانى‬

‫هاواڵتیانى ناوچه‌ک‌ه یان نا‪ ،‬پاشان وتى «تا‬ ‫ئێستاش که‌س ل‌ه الیه‌ن ئه‌م هێزه‌و‌ه ئیهانه‌‬ ‫ن �ه‌ک��راو‌ه و که‌سیش س��ک��ااڵی له‌سه‌ریان‬ ‫نییه‌»‪.‬‬ ‫داواکارییه‌کان ره‌وا بوون‬ ‫ئه‌گه‌رچى ل‌ه پ��اش (‪ )2/17‬زۆرب��ه‌ى ئه‌و‬ ‫شوێنانه‌ى ک‌ه خۆپیشاندانى تێدا ئه‌نجام‬ ‫درا رۆژان���‌ه گ��رد ده‌ب��ون �ه‌و‌ه و درێ��ژه‌ی��ان به‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌ک‌ه ده‌دا‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل�‌ه ناحیه‌ى‬ ‫خورماڵ یه‌ک دووجار ئه‌م‌ه رویدا‪.‬‬ ‫له‌و رووه‌و‌ه به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ک‌ه سه‌باره‌ت‬ ‫ب‌ه هۆکارى ئه‌م خۆپیشاندان‌ه ئاماژه‌ى به‌وه‌‬ ‫کرد که‌‪ ،‬وه‌ک��و شوێنه‌کانى تر چۆن بووه‌‬ ‫و له‌سه‌رچى بوو‌ه خورماڵیش به‌هه‌مان شێوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و وتى «ب‌ه ده‌یان داواکارى هاتوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئایا من لێر‌ه دانیشتوم بۆ ئه‌و‌ه دانیشتوم به‌س‬ ‫داواکاریم بۆ بێت‪ ،‬ئایا ئه‌م داواکارییان‌ه بودجه‌‬ ‫و ئیش و کاتى ناوێت؟ ئایا ده‌یان داواکارى‬ ‫تر نه‌کراو‌ه و چاره‌سه‌ر ک��راو‌ه ک‌ه پارساڵ‬ ‫بایى ش�ه‌ش ملیار دینار بۆ پ��رۆژ‌ه سه‌رف‬ ‫کراوه‌‪ ،‬ئایا خورماڵى (‪ )2003‬و خورماڵى‬ ‫ئێستا وه‌ک یه‌ک‌ه ک‌ه ب‌ه دانپیانانى جه‌نابى‬ ‫مامۆستا (عه‌لى باپیر) ئه‌میرى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى ک �‌ه ل �‌ه ک��ات��ى ه�ه‌ڵ��ب��ژارن�ه‌ک�ه‌دا‬ ‫سه‌ردانى کردبو وتبوى ک‌ه هاتم‌ه خورماڵ‬ ‫نه‌مناسى!»‪ ،‬ئه‌و پێى وای‌ه ک‌ه ئه‌و قسانه‌ش‬ ‫ده‌ک��ات منه‌ت ناکات و وت��ى «له‌به‌رئه‌وه‌‬ ‫ئ�ه‌م�‌ه پ���اره‌ى میلله‌ته‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �‌ه جوهدى‬ ‫که‌سانى دڵسۆزیش ئه‌م کاران‌ه کراون‪ ،‬هه‌ر‬ ‫که‌سێکیش بێت‌ه ئه‌م شوێنه‌ى من داواکارى و‬ ‫ره‌خنه‌شى رووبه‌ڕوو ده‌بێته‌وه‌»‪ ،‬سمکۆ ساالر‬ ‫ئه‌وه‌شى نه‌شارده‌و‌ه ک‌ه ره‌نگ‌ه هه‌ندێ جاریش‬ ‫سیاسه‌ت بۆخۆى کاریگه‌رى بکات‌ه سه‌ر راى‬ ‫هاواڵتیان‪ ،‬سه‌باره‌ت ب‌ه داواکارییه‌کانیش وتى‬ ‫«داواک��اری هه‌ی‌ه ره‌نگ‌ه ب‌ه د‌ه ساڵ بکرێت‬ ‫تۆ بته‌وێ ب‌ه هه‌فته‌یه‌ک یان ساڵێک بکرێ‬ ‫ئه‌و‌ه ب‌ه که‌س ناکرێ»‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى روون���ک���رده‌و‌ه ک �ه‌‪ ،‬داواک��اری��ی�ه‌ک��ان‬ ‫هه‌موویان ره‌وان‪« ،‬ب �ه‌اڵم ئایا به‌و شێوازه‌ن‬ ‫ک�‌ه ت��ۆ ب�‌ه خ�ه‌ت�ه‌ری��ان ب��زان��ى‪ ،‬ئایا ده‌ک��رێ‬ ‫هه‌ر گروپێ داواک���ارى بکات تۆ جێبه‌جێى‬

‫‪n‬‬

‫سمکۆ ساالر‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى خورماڵ‌‬

‫بکه‌یت؟»‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى خورماڵ پێى‬ ‫واب��وو ته‌نها ب‌ه کراوه‌یى بودج‌ه تۆ ده‌توانى‬ ‫س�ه‌رج�ه‌م��ى داواک����ارى ه��اواڵت��ی��ان جێبه‌جێ‬ ‫بکه‌یت‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌و پرسیار ده‌ک��ات و ده‌ڵێ‬ ‫«ئایا شتى وا ده‌بێ بۆ سه‌رجه‌م شوێنه‌کان‬ ‫بودج‌ه ک��راو‌ه بێت؟»‪ .‬سمکۆ س��االر باسى‬ ‫ئه‌وه‌شى کرد ک‌ه ئه‌و سااڵن‌ه الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کان‬ ‫و رێکخراوه‌کان و ئه‌نجومه‌نه‌کان و نوێنه‌رى‬ ‫گه‌ڕه‌که‌کان کۆده‌کاته‌و‌ه وه‌ک خۆى ده‌ڵێ‬ ‫«بزانین ئه‌وان چ پرۆژه‌یه‌ک ب‌ه باش ده‌زانن‪،‬‬ ‫وات�‌ه راى ئه‌وانیش بۆ پ��رۆژ‌ه وه‌رده‌گ��ری��ن»‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى خورماڵ ئه‌وه‌شى وروژاند‬ ‫ک �‌ه ن��اح��ی�ه‌ک�ه‌ی��ان چ�ه‌ن��د گ��ون��دێ��ک له‌خۆ‬

‫ده‌گرێت‪ ،‬هه‌ر گونده‌ش خه‌ریک‌ه وه‌ک شار‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وت ده‌ک���ات و ه�ه‌م��ان داواک���ارى‬ ‫شارى هه‌یه‌‪ .‬سه‌باره‌ت به‌وه‌ى ک‌ه زۆرجار لێر‌ه و‬ ‫له‌وێ ده‌وترێت ک‌ه خۆپیشاندانه‌کان ده‌ستى له‌‬ ‫پشته‌‪ ،‬سمکۆ ساالر هیچ شتێکى نه‌درکاند‬ ‫به‌س ئه‌وه‌ند‌ه نه‌بێت «وه‌ک سه‌رجه‌م شارو‬ ‫شارۆچکه‌کانى تر چۆن بوو ئێره‌ش ب‌ه هه‌مان‬ ‫شێو»‪.‬‬ ‫گله‌یى ل‌ه که‌مى ئاو ده‌کرێت‬ ‫ب‌ه بڕیارێکى به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى خورماڵ‬ ‫ئ�ه‌وان�ه‌ى ک‌ه مه‌ڕومااڵتیان زۆر‌ه پێویسته‌‬ ‫بچن‌ه ده‌ره‌وه‌ى ناحیه‌که‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش وه‌ک سمکۆ‬ ‫ساالر وتى له‌به‌ر دوو هۆکار‪ ،‬یه‌که‌م شار و‬

‫فۆتۆ‪ :‬ساالر‬ ‫ئاوه‌دانى نابێ و ناگونجێ مه‌ڕومااڵتى تێدا ره‌نگ‌ه ه�ه‌ر گوندنشینێک نزیکه‌ى حه‌وت‬ ‫به‌خێو بکرێت‪ ،‬دووه‌میش به‌هۆیه‌و‌ه گونده‌کان ه���ه‌زار دۆالى ب��ده‌ن��ێ‪ ،‬جگ‌ه ل���ه‌وه‌ش ئ �ه‌وه‌‬ ‫ئاوه‌دان بکرێنه‌وه‌‪.‬‬ ‫پێشینه‌ى خ��ان��ووب �ه‌ر‌ه ب��وه‌ت �‌ه (‪ )20‬ملیۆن‬ ‫به‌اڵم چه‌ند خاوه‌ن مه‌ڕومااڵتێک رایانگه‌یاند دی��ن��ار ئیدى ب��ۆ ن��اچ��ن�ه‌وه‌‪ ،‬وتیشى «جگه‌‬ ‫ک‌ه ل‌ه گونده‌کانیان کێشه‌ى که‌مى ئاویان ل �ه‌وه‌ش زۆرب �ه‌ى گونده‌کان وه‌ک هاوکارى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى خورماڵ ده‌ڵێ‪ :‬بۆ ب‌ه ته‌نکه‌ر ئاومان بۆ ن��اردون‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌وێ‬ ‫ئه‌و مه‌به‌ست‌ه نوسراوى کردوو‌ه بۆ پارێزگاى ئ��او نیی‌ه خۆ له‌ناو شاریش ئ�ه‌و ئ��اوه‌ى که‌‬ ‫سلێمانى‪ .‬ل��ه‌و ب����اره‌و‌ه سمکۆ س���االر وتى هه‌ی‌ه ئاوى خواردنه‌وه‌یه‌‪ ،‬سمکۆ ساالر وتیشى‬ ‫«سه‌رجه‌م مه‌ڕومااڵته‌کانى ناو خورماڵمان «نوسراوێکم ک��ردوو بۆ پارێزگاى سلێمانى‬ ‫ناردووه‌ت‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ناکرێ مه‌ڕوماڵت بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌وانه‌ى ک‌ه واڵخیان هه‌ی‌ه رێگایان‬ ‫له‌ناو ش��اردا بێت‪ ،‬جگ‌ه ل�ه‌وه‌ش ده‌بێت‌ه هۆى پێبدرێ ک‌ه بیرى سورى لێبده‌ن‪ ،‬جگ‌ه له‌وه‌ش‬ ‫ئاوه‌دانى گونده‌کان»‪ .‬ئه‌و ئه‌وه‌شى راگه‌یاند بیرۆکه‌ى نوسراوه‌ک‌ه ب‌ه شێوازێک‌ه ک‌ه ئاوڕیان‬ ‫که‌‪ ،‬ده‌نگوباس‌ه و هێشتا نه‌بووه‌ت‌ه فه‌رمی لێبدرێته‌و‌ه و چاره‌سه‌ریان بۆ بکرێت»‪.‬‬


‫دوارۆژه‌کانی رووخانی حکومه‌ته‌که‌ی دیمه‌شق‬ ‫ن‪ :‬ره‌زا ته‌قی زاده‌‬

‫و‪ :‬سۆران ئازاد‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌ی هه‌واڵی کوشتنی (‪)120‬‬ ‫سه‌رباز و فه‌رمانبه‌ری ئاسایشی سوریا‬ ‫ب ‌ه ده‌ستی الیه‌نگرانی به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د‪ ،‬ل ‌ه ته‌له‌فزیۆنی ده‌وڵه‌تی‬ ‫ئه‌و واڵت ‌ه ئه‌ویش ب ‌ه بڕینی په‌خشی‬ ‫ئاسایی‪ ،‬نیشانه‌ی ئاماده‌کردنی زه‌مینه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ سه‌رکوتکردنی خوێناویانه‌ی خه‌ڵک‬ ‫ب ‌ه ئامانجی کۆنتڕۆڵ‌کردنی سه‌رله‌نوێ‬ ‫ره‌وشه‌ک ‌ه له‌م هه‌لومه‌رج ‌ه قه‌یراناوییه‌دا‪.‬‬

‫هه‌واڵی کوشتنی فه‌رمانبه‌رانی ده‌زگای‬ ‫ئ��اس��ای��ش��ی و س �ه‌رب��ازی��ی �ه‌ک��ان��ی س��وری��ا‪،‬‬ ‫ه��ێ��زه‌دژب�ه‌ره‌ک��ان��ی رژێ��م��ی ئ�ه‌س�ه‌د ک�‌ه ل ‌ه‬ ‫قوبرسن‪ ،‬ب‌ه وریاییه‌وه‌‪ ،‬هه‌واڵی کوشتنی‬ ‫ف���ه‌رم���ان���ب���ه‌ران���ی ده‌زگ������ا ئ��اس��ای��ش��ی و‬ ‫سه‌ربازییه‌کانی سوریایان پشتڕاست کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه گوێره‌ی هه‌ندێک ل‌ه زانیارییه‌کان‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێک جێگا ل‌ه ناوچه‌کانی باکوری‬ ‫رۆژئ��اوای سوریا‪ ،‬له‌وانه‌‪ :‬حه‌مس‪ ،‬حه‌ما‪،‬‬ ‫ج �ه‌س��رۆل��ش��غ��ور و ل��ت��اک��ی�‌ه ک���‌ه شوێنی‬ ‫پ��ێ��ک��دادان �ه‌ک��ان��ی رۆژی ی�ه‌ک��ش�ه‌م��م� ‌ه‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬خۆپیشانده‌رانی چ�ه‌ک��دار جه‌نازه‌ی‬ ‫ف�ه‌رم��ان��ب�ه‌ران��ی ئاسایشی ده‌وڵ �ه‌ت��ی��ان ب ‌ه‬ ‫عه‌موده‌کانی کاره‌باو‌ه ل‌ه جاد‌ه هه‌ڵواسیبوون‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی سوریا (گروپه‌تیرۆریستییه‌کان)‬ ‫ی ب‌ه به‌رپرس ل‌ه کوشتنی فه‌رمانبه‌رانی‬ ‫ئاسایشی الیه‌نگری رژێمی زان��ی‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫ل‌ه کاتێکدای‌ه ک‌ه دژبه‌رانی رژێمی ئه‌سه‌د‬ ‫«پاراستنی خۆیان و وه‌ده‌رنانی فه‌رمانبه‌ران‬ ‫ل �‌ه ش��اره‌ک��ه‌« ب��ۆ پ��اس��اودان��ی کوشتنی‬ ‫فه‌رمانبه‌ران هێنای‌ه زمان‪.‬‬ ‫ئیخوان موسلمین له‌گه‌ڵ قه‌بیله‌کاندایه‌‬ ‫شوێنی پێکدادان‌ه چه‌کدارییه‌کانی له‌م‬ ‫رۆژان�ه‌دا‪ ،‬نزیک شاری حه‌ما ک‌ه تایبه‌ت‬ ‫ب���ه‌و ن��اوه‌ن��دان �ه‌ی �‌ه ک �‌ه ئ��ی��خ��وان موسلمین‬ ‫ده‌ستێکی به‌هێزی تێدا هه‌یه‌‪ .‬دژایه‌تی‬ ‫ئیخوان موسلمین و سوننه‌کانی سوریا‬ ‫به‌رامبه‌ر ب‌ه حافز ئه‌سه‌د و باوکی به‌شار‪،‬‬ ‫زۆری��ن �ه‌ی دانیشتوانی ئ �ه‌و واڵت���‌ه پێک‬ ‫دێنن‪ ،‬ل‌ه کۆتایی (‪)70‬ک��ان��دا گه‌یشتن ‌ه‬ ‫لووتک‌ه و ل‌ه ساڵی (‪)1982‬دا ب‌ه کوژرانی‬ ‫ده‌ی��ان ه �ه‌زار که‌س ل‌ه دانیشتوانی شاری‬ ‫ح�ه‌م��ا س �ه‌رک��وت ک���را و تێک و پێک‬ ‫درا‪ .‬ئێستا وا دی���ار‌ه ک�‌ه یه‌کگرتنه‌وه‌ی‬ ‫دووباره‌یی عه‌شیره‌یی تێکه‌ڵ له‌گه‌ڵ ئیخوان‬ ‫موسلمینی سوریا ب‌ه تایبه‌ت ل‌ه ناوچه‌کانی‬ ‫باکوور و باکووری رۆژئ���اوا‪ ،‬حکومه‌تی‬

‫‪ n‬ته‌رمی یه‌کێک له‌و (‪ )120‬فه‌رمانبه‌ره‌ کوژراوانه‌‌ی ئاسایشی سوریا فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫که‌مینه‌ی عه‌له‌وییه‌کان و به‌عسییه‌کانی‬ ‫رووب���ه‌ڕووی مه‌ترسی کردۆته‌وه‌‪ .‬ئه‌م‌ه ل ‌ه‬ ‫رۆژانێکدا رووی دا ک‌ه ئه‌سه‌د سه‌رقاڵی‬ ‫خۆئاماده‌کردن بوو بۆ به‌ڕێوه‌بردنی جه‌ژنی‬ ‫کۆتایی بارگرژییه‌کانی سێی مانگی‬ ‫رابردوو ل‌ه سوریا و راگه‌یاندنی «گه‌ڕانه‌وه‌ی‬ ‫دیسیپلین»‪.‬‬ ‫شێوازی ئێرانی‬ ‫وا دیار‌ه هه‌فته‌ی رابردوو حکومه‌تی ئه‌سه‌د ب ‌ه‬ ‫هاوکاری راوێژکارانی ئاسایشی کۆماری‬ ‫ئیسالمی و ب‌ه ک��رده‌وه‌ی�ه‌ک��ی هاوشێوه‌ی‬ ‫ره‌وانه‌کردنی «خۆبه‌خشانی ئێرانی نێردراو‬ ‫بۆ به‌حره‌ین»‪ ،‬بانگه‌وازی ل‌ه خۆبه‌خشانی‬ ‫سوریا و فه‌له‌ستین کرد بچن‌ه سنووره‌کانی‬ ‫ئیسرائیل ل‌ه ناوچه‌ی ج�ه‌والن‪ .‬حکومه‌تی‬ ‫ئه‌سه‌د چاوه‌ڕوانی ده‌کرد ک‌ه هه‌زاران که‌سی‬ ‫خۆبه‌خش له‌و به‌رنام‌ه نمایشییه‌دا به‌شداری‬ ‫بکه‌ن‪ .‬ئامانجی حکومه‌تی سوریا ل‌ه رێ‬ ‫الدان��ی خۆپیشاندانه‌کانی ن���اوه‌و‌ه ل‌ه سه‌ر‬ ‫هێڵی خۆی ب‌ه کردنه‌وه‌ی به‌ره‌یه‌کی شه‌ڕی‬ ‫ده‌ره‌و‌ه بوو‪ .‬دواب�ه‌دوای ئه‌مه‌ش وای پیشان‬ ‫بدات ک‌ه گوای‌ه «خه‌ڵک ب‌ه به‌رفراوانی‬ ‫پشتیوانی ل‌ه رژێ��م ده‌ک���ه‌ن»‪ .‬هاوشێوه‌ی‬ ‫شکست‌هێنانی پالنی ناردنی خۆبه‌خشانی‬ ‫ئێرانی ب��ۆ ب�ه‌ح��ره‌ی��ن‪ ،‬جێبه‌جێکردنی ئه‌م‬ ‫پ�لان�ه‌ی س��وری��اش ب�‌ه ه��ۆی ئاماده‌بوونی‬

‫به‌شداربووانێکی زۆر که‌م بێ ئاکام مایه‌وه‌‪ .‬که‌س ک��وژراون‪ .‬عه‌شیره‌کانی سوریا ک ‌ه‬ ‫ته‌قه‌کردنی س �ه‌رب��از‌ه ئیسرائیلییه‌کان ل ‌ه به‌تایبه‌ت ل‌ه ناوچ‌ه سنوورییه‌کانی هاوبه‌شی‬ ‫س���ه‌دان «خۆبه‌خشی سوریایی» نێردراو ئ����ه‌رده‌ن و ع��ێ��راق پ�ه‌ی��وه‌ن��دی خزمایه‌تیان‬ ‫ب��ۆ س��ن��وور و ک����وژران و ب��ری��ن��دارک��ردن��ی هه‌یه‌‪ ،‬ب‌ه مه‌به‌ستی رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی دژب ‌ه‬ ‫ژماره‌یه‌کیان هه‌ره‌سهێنانی پالنی کردنه‌وه‌ی توندوتیژی فه‌رمانبه‌رانی ده‌وڵه‌ت‪ ،‬ل‌ه رێگای‬ ‫به‌ره‌یه‌کی شه‌ڕی ده‌ره‌وه‌ی سنووری سوریا سنووره‌و‌ه زۆربه‌ی الیه‌نگرانی چه‌کدار کرد‪.‬‬ ‫ب‌ه ته‌واوه‌تی سه‌لماند‪.‬‬ ‫ب‌ه پێی زۆربه‌ی سه‌رچاوه‌کان‪ ،‬ل‌ه سه‌ره‌تای‬ ‫ل‌ه ئاکامدا هێز‌ه سه‌ربازییه‌کانی سوریا ب ‌ه مانگی نیسانه‌و‌ه ناردنی چه‌کی سووک‬ ‫پشتیوانی (خۆبه‌خشان)ی ب ‌‬ ‫ێ چه‌کیان و ق���ورس‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا ته‌قه‌مه‌نی ل�‌ه الی�ه‌ن‬ ‫ده‌کرد‪ ،‬ناچار بوون ب‌ه کشانه‌و‌ه و راگرتنی ع�ه‌ش��ی��ره‌ک��ان‪ ،‬س �ه‌رچ��اوه‌ک��ان��ی نیشته‌جێ‬ ‫پالنی خۆپیشاندانی دژه‌ئیسرائیلی‪.‬‬ ‫واڵتانی ئه‌رده‌ن‪ ،‬عێراق و سعودی‌ه بۆ سوریا‬ ‫زیاتر ب��ووه‌‪ .‬ب‌ه هۆی به‌هێزبوونی توانای‬ ‫به‌رفراوان‌بوونی بارگرژییه‌که‌‬ ‫ب�����‌ه پ���ل��ان‌ک������ردن و ج��ێ��ب��ه‌ج��ێ��ک��ردن��ی س�ه‌رب��ازی خۆپیشانده‌ران‪ ،‬هێورکردنه‌وه‌ی‬ ‫ناسه‌رکه‌وتووانه‌ی ئه‌م نه‌خشه‌یه‌‪ ،‬راگه‌یاندنی شاره‌کانی سوریا ب‌ه ناردنی ژماره‌یه‌کی‬ ‫«ک��وده‌ت��ای ق�ه‌ی��ران�ه‌ک��ان»ی ل‌ه دیمه‌شق زۆرت����ری ه��ێ��زی ئاسایشی و س �ه‌رب��ازی‪،‬‬ ‫به‌دوا خست‪ .‬له‌م نێوانه‌دا شه‌پۆلێکی نوێی دژوارت���ر ب��وو‌ه ب‌ه ب���ه‌راورد له‌گه‌ڵ راب��ردوو‪.‬‬ ‫به‌رخۆدانی چه‌کداری خۆپیشانده‌رانی دژبه‌ سه‌ره‌ڕای ئه‌م‌ه کوژرانی ژماره‌یه‌کی زیاتر‬ ‫رژێمی ئه‌سه‌د هات‌ه ئاراو‌ه بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌و‌ه ل‌ه خه‌ڵک ک‌ه ب‌ه گشتی سوننه‌مه‌زهه‌بن‪،‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ه��ێ��زه‌ده‌وڵ�ه‌ت��ی��ی�ه‌ک��ان‪ .‬ل�‌ه ن��اوه‌ن��د و (‪ )%75‬دانیشتوانی ئه‌و واڵت‌ه پێک دێنن‪.‬‬ ‫ب���اک���ووری رۆژئ������اوای س��وری��ا زۆرب����ه‌ی ل‌ه ئێستا ب‌ه دواو‌ه پابه‌ندبوونی فه‌رمانبه‌ران و‬ ‫چاودێران‪ ،‬تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ی عه‌شیره‌یی دژب ‌ه فه‌رمانده‌کان ب‌ه رژێمی ئه‌سه‌د الواز ده‌کات‪.‬‬ ‫کرده‌وه‌ی توندوتیژی فه‌رمانبه‌رانی ئاسایشی سه‌رچاوه‌کانی ئیسرائیلی ک‌ه تا هه‌فته‌ی‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ی ب�ه‌ع��س��ی ئ �ه‌س �ه‌د ه��ۆک��اری راب��ردوو ب‌ه خۆشحاڵی نافه‌رمییه‌و‌ه باسیان‬ ‫هاتنه‌ئاراوه‌ی ره‌وش��ی هه‌نووکه‌یی سوریا ل‌ه کۆنترۆڵ‌کردنی ش��ڵ�ه‌ژاوی ناوخۆیی‬ ‫ده‌زان��ن‪ .‬تا ئێستا به‌هۆی پێکدادانه‌کانی ب‌ه ده‌ستی ئه‌سه‌د ده‌ک���رد‪ ،‬ئێستا ب��اس ل ‌ه‬ ‫سێ مانگی راب���ردوو زیاتر ل‌ه (‪ )1100‬کۆنترۆڵی خۆپیشانده‌ران ل‌ه سه‌ر هه‌ندێ‬

‫ناوچه‌و‌ه وه‌کوو حه‌مس‪ ،‬حه‌ما‪ ،‬جسرالشغور‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫رژێمی ئه‌سه‌د و رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ پارچه‌بوونی‬ ‫ب�ڵ�اوب���وون���ه‌وه‌ی ه����ه‌واڵ ل �‌ه الی���ه‌ن هه‌مان‬ ‫سه‌رچاوان‌ه ل‌ه رۆژی دووش�ه‌م��م‪ ،‬ب��اس ل ‌ه‬ ‫نافه‌رمانی م�ه‌ن��اف ت���ه‌الس‪ ،‬فه‌رمانده‌ی‬ ‫لیوای (‪)105‬ی هێز‌ه تایبه‌ته‌کانی پاسه‌وانی‬ ‫سه‌رۆک کۆماری و هه‌روه‌ها جێگری ژنڕاڵ‬ ‫ماهیر ئه‌سه‌د‪ ،‬برای به‌شار ئه‌سه‌د ده‌که‌ن ک ‌ه‬ ‫گوای‌ه ئه‌و فه‌رمانده‌ی‌ه هه‌ڕه‌شه‌ی کردوو‌ه تا‬ ‫کاتی جێبه‌جێبوونی داخوازییه‌کانی ئه‌و و‬ ‫ئه‌فسه‌ره‌کانی ژێر فه‌رمانی‪ ،‬ل‌ه ئه‌نجامدانی‬ ‫ه �ه‌ر چه‌شن‌ه ک��رده‌وه‌ی �ه‌ک��ی س �ه‌رب��ازی ل ‌ه‬ ‫ناوچ‌ه نائه‌منه‌کانی واڵت دووره‌په‌رێز ده‌بن‪.‬‬ ‫دیار‌ه هه‌واڵی گرنگتر ل‌ه هه‌واڵی نافه‌رمانی‬ ‫رۆژی ی �ه‌ک��ش �ه‌م��م �ه‌ی ژن�����ڕال ت���ه‌الس‪،‬‬ ‫ئ��ام��اده‌ب��وون��ی ژن����ڕال م��ح�ه‌م�ه‌د شاعیر‪،‬‬ ‫وه‌زیری ناوخۆی رژێمی ئه‌سه‌د‌ه ل‌ه شه‌وی‬ ‫دووشه‌مم‌ه ل‌ه ته‌له‌فزیۆنی گشتی سوریا‬ ‫و ئه‌و به‌یاننامه‌یه‌ی‌ه ک‌ه رایگه‌یاند‪ .‬شاعێر‬ ‫س��وور ب��وو ل‌ه س �ه‌ر ئ �ه‌وی ک‌ه «کێشه‌ی‬ ‫هه‌نووکه‌یی سوریا‪ ،‬هه‌وڵدان بۆ له‌ناوبردنی‬ ‫رژێ��م نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو هه‌وڵدان‌ه بۆ له‌ناوبردنی‬ ‫ه�ه‌م��وو واڵت» ه �ه‌روه‌ه��ا وت��ی‪« :‬سوریا‬ ‫ئه‌مڕۆ رووبه‌ڕووی تێروریست‌ه چه‌کداره‌کان‬ ‫بۆته‌وه‌»‪.‬‬ ‫پشت‌به‌ستن ب‌ه سوپا‬ ‫ئه‌سه‌د ئێستا ب‌ه مه‌به‌ستی هێورکردنه‌وه‌ی‬ ‫ش��اره‌ک��ان��ی ب���اک���وور‪ ،‬ل��ی��وای (‪)555‬ی‬ ‫سوپای بۆ ئه‌و ناوچان‌ه ره‌وان‌ه کردوو‌ه ک ‌ه‬ ‫هه‌لومه‌رجی ئاساییدا بۆ پاراستنی دیمه‌شق‬ ‫ته‌رخان کرابوون‪ .‬هه‌روه‌ها لیوای (‪)85‬ی‬ ‫سوپاش بۆ شار‌ه نائارامه‌کانی حه‌مس‪ ،‬حه‌ما‬ ‫و جه‌سرولشغور ره‌وان��‌ه ک��راوه‌‪ .‬دواب���ه‌دوای‬ ‫ت �ه‌ق��ی��ن �ه‌وه‌ی رۆژی یه‌کشه‌مم‌ه پ��ردی‬ ‫گ��ه‌وره‌ی ف��ورات‪ ،‬ب‌ه ته‌قه‌مه‌نی ل‌ه الیه‌ن‬ ‫خۆپیشانده‌رانه‌و‌ه ته‌قێندرایه‌و‌ه ک‌ه ته‌قه‌مه‌نیان‬ ‫ل‌ه سه‌رچاوه‌یه‌کی سوپاو‌ه به‌ده‌ست خستبوو‪،‬‬ ‫ئێستا هاتوچۆی سه‌ربازی و گواستنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌باب‌ه ل‌ه نێوان ناوه‌ند و باشووری سوریا تا‬ ‫ئاستێکی زۆر دژوار بوو‌ه و ئه‌مه‌ش بۆته‌‬ ‫هۆی الوازبوونی سوپا ل‌ه کۆنترۆڵ‌کردنی‬ ‫شوێنی کۆبوونه‌وه‌کانی خۆپیشانده‌ران‪ .‬هه‌ر‬ ‫چه‌ند وا دێت‌ه به‌رچاو رووخانی رژێمی ئه‌سه‌د‬ ‫تا راده‌ی�ه‌ک زۆر‌ه به‌اڵم ده‌ستنیشان‌کردنی‬ ‫ب�ه‌ره‌و هه‌ڵدێرچوونی رژێم وه‌ک��وو خاڵێکی‬ ‫پراکتیکی شتێکی مسۆگه‌ره‌‪.‬‬ ‫ئه‌م بابه‌ت ‌ه ل ‌ه فارسییه‌و‌ه وه‌رگێڕدراوه‌‬

‫رێگای پێکه‌وه‌ژیان ل ‌ه (‪ )PKK‬تێده‌په‌ڕێت‬ ‫ن‪:‬گونای ئاسالن‬

‫و‪ :‬هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫ماوه‌یه‌کی کورت ماو ‌ه بۆ‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی تورکیا‪ .‬یه‌کشه‌مم ‌ه‬ ‫سه‌ندیکاکان ده‌کرێنه‌و ‌ه و پێش‬ ‫ده‌ستپێکردنی شه‌و‪ ،‬ئه‌نجام ‌ه‬ ‫به‌راییه‌کان راده‌گه‌یندرێن‪ .‬هێنده‌ی‬ ‫تێگه‌یشتووم شتێکی ناخافاڵن ‌ه روو‬ ‫نادات‪.‬‬

‫(‪ )AKP‬دی��س��ان�‌ه دێ��ت �ه‌و‌ه س �ه‌ر ده‌س���ه‌اڵت‪.‬‬ ‫(‪ )CHP‬ل�����‌ه ق�����ۆن�����اغ�����ه‌دا ئ���ه‌رک���ی‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری پێک دێنێت‪)MHP( .‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر بچێت و نه‌چێت‌ه پ �ه‌رل �ه‌م��ان �ه‌و‌ه تا‬ ‫ماوه‌یه‌ک ب‌ه برینه‌کانی خۆیه‌و‌ه خه‌ریک‬ ‫ده‌بێت‪ )MHP( .‬ک‌ه پێشتر ل‌ه پارتی ده‌وڵه‌تی‬ ‫نهێنی بوو‪ ،‬هه‌وڵ ده‌دات خۆی ل‌ه سه‌ر پێیان‬ ‫رابگرێت و ب�‌ه شێوه‌یه‌کی گونجاو خۆی‬ ‫دروس��ت بکاته‌وه‌‪ .‬ل‌ه الیه‌کی ت��ره‌و‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫(‪ )MHP‬نه‌که‌وێت‌ه په‌رله‌مانه‌و‌ه زیاتر بۆ‬ ‫(‪ )AKP‬سودی هه‌یه‌‪ .‬له‌به‌ر ئاسته‌نگ‌سازی‬ ‫ئانتی دیموکراتیکی (‪ )AKP‬وه‌ک به‌نداوی‬ ‫(‪ ،)%10‬ل�‌ه تورکیاش وه‌ک���وو کوردستان‬ ‫زۆر په‌رله‌مانتار ده‌رفه‌تیان له‌ده‌ست ده‌چێت‪.‬‬ ‫(‪ )BDP‬ل���‌ه ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن���ه‌ک���ان���دا ب�ه‌ه��ێ��ز‬ ‫ده‌رده‌چ��ێ��ت‪ .‬ه �ه‌ر رێ���ژه‌ی ده‌ن��گ��ده‌ران��ی هه‌م‬ ‫هێزی ل‌ه په‌رله‌ماندا ب‌ه شێوه‌یه‌کی جدی زیاد‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬هه‌ڵبه‌ت وێ��ڕای به‌نداوی (‪،)%10‬‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌چ��وون��ی ش �ه‌ڕی پیسکۆلۆژیک ل ‌ه‬ ‫ب�ه‌رام��ب�ه‌ری و گرتن و ده‌ستبه‌سه‌رکردنی‬ ‫ئه‌ندامان و الیه‌نگرانی‪ ،‬ئ�ه‌و ئه‌نجامانه‌ی‬ ‫ئه‌م پارت‌ه به‌ده‌ستی ده‌هێنێت زۆر گرنگن‪.‬‬ ‫پێویست‌ه بڵێم ک‌ه ئه‌م‌ه ئاماده‌کاری قۆناغی‬ ‫چاره‌سه‌ری دیموکراتیکه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م �‌ه ل���‌ه ح��اڵ��ێ��ک��دای �‌ه ک���‌ه ل���‌ه ق��ۆن��اغ��ی‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانیش ئاشکرا نیشانی دا ک ‌ه‬ ‫سیاسه‌تی کورد ب‌ه باشی ل‌ه سیستمی سیاسی‬

‫تورکیادا شوێن ده‌گرێت‪ .‬گه‌لی ک��ورد ل ‌ه‬ ‫رێگای (‪)BDP‬ه‌و‌ه ل‌ه سیستمدا جێگایه‌کی‬ ‫هه‌میشه‌یی ب��ۆ خ��ۆی ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ .‬گ �ه‌ل ب ‌ه‬ ‫سااڵن‌ه ل‌ه به‌رامبه‌ر ئه‌و قوربانیانه‌ی داویه‌تی‬ ‫ل �‌ه ک��ای �ه‌ی سیاسی ت��ورک��ی��ادا شوێنێکی‬ ‫هه‌میشه‌یی ده‌گرێت و ب‌ه شێوه‌ی هێزێکی‬ ‫سیاسی به‌کاریگه‌ر ل‌ه س �ه‌ر هاوکێشه‌یی‬

‫‪n‬‬

‫س�ه‌ر بنه‌مای یاسایه‌کی بنچینه‌یی نوێ‬ ‫ته‌واوی ئه‌مان‌ه بکه‌وێت‌ه به‌ر باس و گفتوگۆ و‬ ‫قۆناغێکی نوێ ده‌ست پێ بکات‪ .‬چاوه‌ڕێی‬ ‫ده‌ک��رێ��ت ل‌ه دوای هه‌ڵبژاردنه‌کان تورکیا‬ ‫ک‌ه له‌م چه‌ند ساڵه‌ی دواییدا ل‌ه نێوان شه‌ڕـ‬ ‫ئاشتی و چاره‌سه‌ری و بێ‌چاره‌سه‌ری دێت‬ ‫و ده‌ڕوات‪ ،‬بۆ چاره‌سه‌ریه‌کی هه‌میشه‌یی‬

‫هه‌رێمدا خۆیان به‌هێز بکه‌ن‪ .‬چاره‌سه‌رییه‌ک‬ ‫ل‌ه سه‌ر بنه‌مای «ماف‌ه فه‌ردییه‌کان» نابێت‪.‬‬ ‫ک��ورد پێداگر‌ه ل‌ه س�ه‌ر مافی کۆلکتیڤ‬ ‫(کۆمه‌ڵ)ی خۆی؛ هێڵی ئۆجه‌الن‪)PKK( ،‬‬ ‫و (‪ )BDP‬ناسنام‌ه و کلتووری ک��ورد ل ‌ه‬ ‫ی��اس��ای ب��ن�ه‌ڕه‌ت��ی��دا گ�ه‌ره‌ن��ت��ی و زه‌مینه‌ی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی خۆش ده‌کات‪.‬‬

‫ه کاتی پێشوازیکردن له‌ پاڵێوراوه‌کانی به‌ره‌ی ره‌نج فۆتۆ‪DIHA :‬‬ ‫کوردانی باکوری واڵت ل ‌‬

‫ناوخۆیی دێت‌ه پێشه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیتر گه‌ڕانه‌و‌ه بۆ داوه‌و‌ه و سه‌رله‌نوێ مانه‌و‌ه‬ ‫ل‌ه تاریکیدا لواو نیه‌‪ .‬هه‌ڵبه‌ت ک‌ه ئه‌م ره‌وش ‌ه‬ ‫قۆناغی چ��اره‌س �ه‌ری دیموکراتیک به‌هێز‬ ‫ده‌کات‪ .‬هه‌روه‌ها رێگا ل‌ه به‌رده‌م به‌رفراوان‌بوونی‬ ‫کایه‌ی سیاسی و سنووردارکردنی کایه‌ی‬ ‫پێکدادان ده‌کاته‌وه‌‪ .‬ده‌زانرێت ک‌ه ل‌ه دۆخی‬ ‫به‌ره‌وپێشچوونی قۆناغه‌که‌‪ ،‬رێگای به‌شداری‬ ‫سیستمی سیاسی (‪ )PKK‬خۆش ده‌کات‪.‬‬ ‫پێشبینی ده‌کرێت دوای هه‌ڵبژاردنه‌کان ل ‌ه‬

‫بجوڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ی ک�‌ه ئ��ام��اژه‌ک��ان گ��وزارش��ت‬ ‫ل�‌ه به‌ره‌وپێشچوونی قۆناغی چ��اره‌س �ه‌ری‬ ‫دیموکراتیک ده‌که‌ن به‌اڵم بژاره‌ی شه‌ڕم له‌‬ ‫به‌رچاو ده‌رنه‌خستووه‌‪ .‬پێم وای‌ه زه‌مینه‌ی ئه‌و‌ه‬ ‫خۆش بوو‌ه ک‌ه نه‌خشه‌رێگای ئۆجه‌الن له‌گه‌ڵ‬ ‫ره‌ش��ن��ووس��ی ئ��ام��اده‌ک��راوی (‪ )TESEV‬و‬ ‫(‪ )TÜSİAD‬بکه‌وێت‌ه به‌ر باس و گفتوگۆ‪.‬‬ ‫کوردان ده‌یانه‌وێ چاره‌سه‌ری خۆیان بقه‌بووڵێنن‬ ‫و ل‌ه قۆناغی سه‌رله‌نوێ دروست‌بوونه‌وه‌ی‬

‫الیه‌نی تورک له‌جیاتی ئه‌وه‌ی ل‌ه بنه‌ڕه‌ته‌و‌ه‬ ‫خه‌ریکی کێشه‌ک‌ه بێت‪ ،‬زی��ات��ر سه‌رقاڵی‬ ‫ئه‌نجامه‌کانی کێشه‌ک‌ه ده‌بێت‪ .‬ئه‌مه‌ش ده‌بێت ‌ه‬ ‫هۆی دواکه‌وتنی چاره‌سه‌ری‪ .‬به‌اڵم وێڕای‬ ‫ئه‌مان‌ه بڕوای وای‌ه ک‌ه قۆناغه‌ک‌ه بێ‌ئه‌نجام‬ ‫نابێت و فرموله‌یه‌کی بۆ ده‌دۆزرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫گفتوگۆی دوای هه‌ڵبژاردنه‌کان ل‌ه بنه‌مادا‬ ‫لێره‌دایه‌؛ وا دیار‌ه ل‌ه مه‌سه‌له‌ی «ماف‌ه فه‌ردی‬ ‫و کۆلکتیڤه‌»کان گفتوگۆکان چڕ ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب‌ه پێی پێشبینیی‌ه سیاسییه‌کان‪ ،‬هه‌لومه‌رجی‬

‫ئه‌و‌ه نه‌ماو‌ه ک‌ه (‪ )AKP‬ب‌ه په‌راوێزخستنی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی ک��وردان یاسای بنچینه‌یی نوێ‬ ‫دروست بکات‪ .‬لواو نابیندرێت ک‌ه تورکیا بێ‬ ‫کوردان ئه‌م یاسای‌ه داڕێژێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م قسان‌ه و ئه‌م کرده‌و‌ه داسه‌پێنه‌رانه‌‬ ‫بمانه‌وێ نه‌مانه‌وێ ده‌بێت‌ه هۆی ئاڵۆزی‪.‬‬ ‫بۆی‌ه مانگه‌کانی هاوین پێده‌چێت قه‌یراناوی‬ ‫ب��ن‪ .‬ده‌ب��ێ بزانرێت ک�‌ه ه �ه‌ر دوو الی �ه‌ن ب ‌ه‬ ‫گ��وێ��ره‌ی رووداوه‌ک������ان ئ��ام��اده‌ک��اری ه�ه‌ر‬ ‫هه‌لومه‌رجێکیان کردووه‌‪ .‬سه‌رۆکی کۆنسه‌ی‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری ک��ۆم��ا جڤاکێن ک��وردس��ت��ان‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت «ش���ه‌ڕی شۆڕشگێڕی گ �ه‌ل دێت ‌ه‬ ‫ئ���اراوه‌‪ ،‬ی�ه‌ک ساڵ‌ه ئاماده‌کاری بۆ ئه‌م ‌ه‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ن‪ )AKP( ».‬خ��ۆی ئ��ام��اد‌ه ده‌ک��ات‬ ‫دوای هه‌ڵبژاردنه‌کان ده‌ستبه‌جێ ده‌ست ب ‌ه‬ ‫خه‌باتی یاسای بنچینه‌یی ده‌کات‪ .‬سه‌رۆک‬ ‫ئه‌رکانی سوپای تورکیش ل‌ه (دێرسیم)دا‬ ‫ئاماده‌کاری شه‌ڕ ره‌چاو ده‌کات‪ .‬ل‌ه الیه‌کی‬ ‫ت��ره‌و‌ه قۆناغه‌ک‌ه زه‌خ��ت ل‌ه ده‌وڵه‌تی تورک‬ ‫ده‌ک��ات ک‌ه له‌گه‌ڵ (‪ )PKK‬رێی بکه‌وێ‬ ‫و ب�‌ه جیاتی ش �ه‌ڕ‪ ،‬ه �ه‌ر دوو ال قورسایی‬ ‫بده‌ن ب‌ه سیاست‪ .‬هه‌ڵبه‌ت تۆپه‌ک‌ه ل‌ه زه‌وی‬ ‫تورکیادایه‌‪ ،‬پێویست‌ه ده‌وڵه‌تی تورک بڕیار‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫تورکیا ک‌ه هه‌وڵ ده‌دات کوردانی هه‌رێمه‌ک ‌ه‬ ‫ل‌ه خۆی کۆ بکاته‌و‌ه و رۆڵی «پشتیوانی‬ ‫ک����وردان» بگێڕێت‪ ،‬پێش ه�ه‌م��وو شتێک‬ ‫پێویست‌ه ل �ه‌گ �ه‌ڵ (‪ )PKK‬رێ بکه‌وێت‪.‬‬ ‫چ��ۆن��ک�‌ه (‪ )PKK‬ج��گ�‌ه ل �‌ه ب���اش���وور‪ ،‬ن ‌ه‬ ‫ت�ه‌ن��ی��ا پێشه‌نگایه‌تی ک���وردان���ی تورکیا‬ ‫به‌ڵکو هی ت �ه‌واوی کوردانی هه‌رێمه‌ک‌ه و‬ ‫ک��وردان��ی کۆچپێکراو ده‌ک����ات‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫وێ��ڕای دینامیک‌ترین بزوتنه‌وه‌ی ک��وردان‬ ‫وات‌ه (‪ ،)PKK‬ئه‌سته‌م‌ه بتوانێت کوردستان‬ ‫پشتگوێی بخات‪ .‬له‌م ره‌وشه‌دا ئه‌و‌ه ده‌مێنێته‌و‌ه‬ ‫ک‌ه له‌گه‌ڵ (‪ )PKK‬رێ بکه‌وێت‪ .‬رێگای‬ ‫پێکه‌وه‌ژیانیش لێره‌و‌ه تێده‌په‌ڕێت‪.‬‬ ‫ئه‌م بابه‌ت ‌ه ل ‌ه تورکییه‌و‌ه وه‌رگێڕدراوه‬

‫وه‌رگێڕان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/23 - 2011/6/13‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬

‫ده‌میرتاش‪ :‬ئه‌ردۆغان ب ‌ه (‪)400000‬‬ ‫لیر‌ه کاندیدێکی رازی کرد‬ ‫س����ه‌اڵح����ه‌دی����ن ده‌م����ی����رت����اش پ���اڵ���ێ���وراوی‬ ‫سه‌ربه‌خۆی شاری جوله‌مێرگ ل‌ه درێژه‌ی‬ ‫هه‌وڵه‌کانی هه‌ڵبژاردندا ل‌ه گوندی کرکداغ‬ ‫بانگه‌شه‌یه‌کی زۆر جددی هێنای‌ه گۆڕێ‪.‬‬ ‫ده‌م��ی��رت��اش گ��وت��ی ‪)400000( AKP‬‬ ‫لیره‌ی تورکی ک‌ه ده‌کات‌ه نزیکه‌ی نیوملیۆن‬ ‫دۆالر ده‌دا ب‌ه پاڵوێراوێک بۆ ئه‌وه‌ی ده‌ست‬ ‫ل�‌ه ک��ار نه‌کێشێته‌وه‌‪ ..‬ده‌م��ی��رت��اش ده‌ڵ��ێ‪:‬ـ‬ ‫ئێم‌ه ته‌نیا تکامان له‌گه‌له‌که‌مان ئه‌وه‌ی‌ه تاک‌ه‬ ‫ده‌نگێکیش نه‌چێت بۆ شوێنی تر‪ ،‬ئێستاک‌ه‬ ‫هه‌ندێک که‌س هه‌ڕه‌ش‌ه ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫پ��ار‌ه باڵو ده‌ک�ه‌ن�ه‌وه‌‪ ،‬زانیاریشمان هه‌ی‌ه ک‌ه‬ ‫‪ AKP‬ب��ڕی (‪ )400000‬لیره‌ی داو‌ه به‌‬ ‫کاندیدێکی خۆی‪)100000( ،‬ی پێشه‌کی‬ ‫و وه‌رگرتوو‌ه و ‪ 300000‬که‌ی تریش له‌دوای‬ ‫هه‌ڵبژاردن وه‌رده‌گ��رێ��ت به‌مه‌رجێ ده‌س��ت ل‌ه‬ ‫پاڵێوراوی ‪ AKP‬نه‌کێشێته‌وه‌‪ .‬ده‌میرتاش‬ ‫له‌درێژه‌ی باسه‌که‌یدا ده‌ڵێت‪ :‬خۆی ده‌یزانی‬ ‫سه‌رناکه‌وێت بۆی‌ه وازی لێده‌هێنا‪ ،‬به‌اڵم پار‌ه‬ ‫ده‌ڕژێ و دوای هه‌ڵبژاردنیش ده‌توانی ته‌نده‌ر‬ ‫وه‌ربگرێ‪ AKP ،‬ب‌ه پار‌ه و مه‌عکه‌رۆنی‬ ‫و ملوانک‌ه ک��اروب��اری هه‌ڵبژاردن ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫راسته‌وخۆ له‌ڕێگه‌ی پیاوانی ئایینییه‌و‌ه پار‌ه‬ ‫و پوڵ به‌سه‌ر خه‌ڵکدا باڵو ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬ئێم‌ه‬ ‫ب‌ه زه‌رده‌شتی بوون تاوانبار ده‌ک��ات‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫ئیسالمییه‌ته‌که‌ی‌ه ک‌ه ئه‌ردۆغان نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫ده‌کات‪ ،‬گه‌ل ئه‌و سوکایه‌تییانه‌ی له‌بیر ناچێت‪.‬‬

‫واشنتۆن پێشبینى مانه‌و‌ه ده‌کات‬

‫م��اڵ��پ �ه‌رى (ازاع����ه‌ ال��ع��راق ال��ح��ر) ب�ڵاوى‬ ‫کردۆته‌وه‌‪ ،‬ک ‌ه (جیمس جیفرى) باڵیۆزى‬ ‫ئه‌مریکا ل �ه‌ ع��ێ��راق ل � ‌ه چاوپێکه‌وتنیدا‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رپرس ‌ه بااڵکانى عێراق‪ ،‬ئه‌وه‌ى‬ ‫بۆ واڵته‌که‌ى راگه‌یاندووه‌‪ ،‬که‌ حکومه‌تى‬ ‫ع��ێ��راق داواک����ار‌ه به‌شێک ل � ‌ه هێزه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا ل ‌ه عێراقدا بمێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫م��اڵ��پ�ه‌ره‌ک� ‌ه ئ���ه‌وه‌ى خ��س��ت��ۆت �ه‌ڕوو‪ ،‬گوای ‌ه‬ ‫حکومه‌تى عێراق داواى ک��ردوو‌ه تا دواى‬ ‫ک��ۆت��ای �ی‌ه��ات��ن��ى م����اوه‌ى دی���اری���ک���راو بۆ‬ ‫ک��ش��ان �ه‌وه‌ى ه��ێ��زه‌ک��ان��ى ئه‌مریکا ک � ‌ه ل ‌ه‬ ‫کۆتایى ئه‌مساڵدایه‌‪ ،‬به‌شێک ل ‌ه هێزه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکا بمێننه‌وه‌‪.‬‬ ‫م��اڵ��پ �ه‌ره‌ک �ه‌ وت��وش��ی �ه‌ت��ى‪ ،‬چ����اودێ����ران و‬ ‫شرۆڤه‌کارانى سیاسى بۆچونیان وایه‌‪ ،‬ئاماژ‌ه‬ ‫ناوخۆیى و هه‌رێمییه‌کان ئه‌و‌ه ده‌خه‌نه‌ڕوو‪،‬‬ ‫ک ‌ه مانه‌وه‌ى هێزه‌کانى ئه‌مریکا ل ‌ه عێراق‬ ‫پێویسته‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ هاوکاریکردنى هێز‌ه‬ ‫چه‌کداره‌کانى عێراق ل ‌ه ب��وارى راهێنان و‬ ‫گه‌ڕاندنه‌وه‌ى ئارامى بۆ ناوچه‌کانى عێراق‪.‬‬

‫عێراق خوازیاری مانه‌وه‌ی سه‌ربازی‬ ‫ئه‌مریکایه‌‬

‫وه‌زیری پاراستنی ئاینده‌ی ئه‌مریکا وتوویه‌تی‬ ‫عێراق خوازیاری درێژه‌ی مانه‌وه‌ی سه‌ربازی‬ ‫وی�لای�ه‌ت�‌ه یه‌کگرتووه‌کان‌ه دوای ب��ڕی��اری‬ ‫ده‌رچوونیان ل‌ه کۆتایی ساڵی (‪)2011‬دا‪.‬‬ ‫لئون پانتا‪ ،‬سه‌رۆکی رێکخستنی سیخوڕی‬ ‫ئه‌مریکا (‪ )CIA‬وتی ک‌ه زۆر دڵنیای‌ه ک‌ه‬ ‫وه‌ها داواکارییه‌ک ل‌ه الیه‌ن به‌غداده‌و‌ه ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ئه‌مریکا ئێستا (‪ )47‬هه‌زار هێزی ل‌ه عێراقدا‬ ‫هه‌ی‌ه به‌اڵم هیچ یه‌ک له‌وان‌ه ل‌ه کاروباری‬ ‫سه‌ربازیدا به‌شداری ناکه‌ن‪ .‬ل‌ه سه‌ر بنه‌مای‬ ‫رێکه‌وتنی نێوان ئه‌مریکا و عێراق ل‌ه ساڵی‬ ‫(‪)2008‬دا‪ ،‬سوپای ئه‌مریکا تا کۆتایی ساڵی‬ ‫(‪ )2011‬عێراق به‌جێ ده‌هێڵێت‪.‬‬ ‫پانتا ب‌ه کومیته‌ی هێز‌ه چه‌کداره‌کانی سنای‬ ‫وت «ب��ۆ م��ن روون���‌ه ک�‌ه ع��ێ��راق خه‌ریکی‬ ‫تاوتوێکردنی ده‌رفه‌تی داواک��اری مانه‌وه‌ی‬ ‫سه‌ربازانه‌» هه‌روه‌ها وتی «ئه‌گه‌ر به‌غداد‬ ‫داواکارییه‌کی وه‌ه��ای کرد واشنتۆن ده‌بێ‬ ‫بڵێت «به‌ڵێ» پانتا وتی «ئێستا نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )1000‬ئه‌ندامی گروپی ئه‌لقاعید‌ه ل‌ه عێراقن‬ ‫و دۆخه‌ک‌ه هێشتا ناله‌باره‌»‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/3/23‬‬ ‫‪- 2011/6/13‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫سه‌ردار ستار‬

‫ئ �ه‌و رۆژان���ه‌ی ئێستا به‌سه‌ریان ده‌به‌ین‪،‬‬ ‫رۆژانی مێژووین‪ .‬هه‌موو جیهان چاوه‌ڕێی‬ ‫ئه‌نجامی ئه‌و ماندووبوونه‌ن که‌ به‌ده‌یان‬ ‫ساڵه‌‪ ،‬گه‌لی کورد تێکۆشانی بۆ ده‌کات‪.‬‬ ‫هه‌موومان چاوه‌ڕێین که‌ کورد و به‌ره‌ی‬ ‫ئازادی و دیموکراتی به‌ سه‌رکه‌وتنێکی‬ ‫گه‌وره‌ ده‌رچن‪ ،‬چونک ‌ه سه‌رکه‌وتنی گه‌لی‬ ‫ک��ورد له‌ باکور راسته‌وخۆ کاریگه‌ری‬ ‫ده‌کاته‌ سه‌ر گۆڕانکاری و پێشکه‌وتنی‬ ‫دیموکراتی له‌ ناوچه‌که‌دا و به‌تایبه‌تیش‬ ‫گۆڕانکاریه‌کان له‌باشوری کوردستان‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه پێویست ‌ه له‌نزیکه‌و‌ه هه‌ڵسه‌نگاندن بۆ‬ ‫ئه‌و رووداوان ‌ه بکه‌ین که‌ دوێنی (‪)12‬ی‬ ‫حوزه‌یران ل ‌ه ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردنه‌کان ل ‌ه‬

‫له‌به‌رده‌م دوو رۆژی مێژووییداین (‪ 12‬و ‪15‬‬

‫باکوری کوردستان و تورکیا ده‌رکه‌وتوون‪ ،‬س��اڵ��ی (‪ )1975‬ب �ه‌ی �ه‌ک ق��س�ه‌ی شای‬ ‫هه‌مانکات ئ �ه‌و ب��ڕی��اره‌ی ک ‌ه پ��اش دوو ئێران هه‌موومان وازم��ان لێهێناو چووین ‌ه‬ ‫رۆژیتر وات� ‌ه (‪)15‬ی حوزه‌یران له‌ الیه‌ن ئاواره‌یی‪ ،‬به‌هه‌مان شێوه‌ دوای کۆتایی‬ ‫په‌که‌که‌ و بزووتنه‌وه‌ی باکوری کوردستان هاتنی شه‌ڕی عێراق ــ ئێران دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫بدرێت‪ ،‬مایه‌ی گرنگی پێدانه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه و ئه‌نفالمان داب���وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم بێ‬ ‫دوای نزیکه‌ی چل ساڵ‌ له‌ تێکۆشانێکی ده‌ستکه‌وت به‌جێمان هێشت و رامانکرده‌و‌ه‬ ‫ش���ک���ۆدار ل���ه‌ ب���اک���وری ک���وردس���ت���ان و ب���ۆ ئ�����اواره‌ی�����ی‪ ،‬ئ���ه‌گ���ه‌ر ه��اوس �ه‌ن��گ��ی � ‌ه‬ ‫ت��ورک��ی��ا‪ ،‬ئیدی رۆژان���ی دوای���ی رۆژی نێوده‌وڵه‌تی و هه‌رێمیه‌کان نه‌گۆڕدرابوونای ‌ه‬ ‫به‌رهه‌می ئه‌و ماندووبوون و قوربانیه‌ی دیار نه‌بوو ئێستا چاره‌نووسمان چی ده‌بوو‪.‬‬ ‫دراو‌ه ده‌بینین‪ .‬بۆی ‌ه ئ�ه‌و سه‌رکه‌وتنه‌ی بۆیه‌ ئه‌و ده‌ستکه‌وتانه‌ی ئه‌مڕۆ ل ‌ه باکور‬ ‫ئه‌مڕۆ له‌ باکوری کوردستان ده‌یبینین‪ ،‬به‌ده‌ستدێن به‌رهه‌می ماندووبوون و هه‌وڵ ‌ه‬ ‫به‌ته‌نها به‌رهه‌می خه‌باتی ئه‌و یه‌ک دوو نه‌پساوه‌کانی خه‌ڵکی باکور و ته‌واوی ئه‌و‬ ‫مانگه‌ی پڕوپاگه‌نده‌ی هه‌ڵبژاردن نییه‌‪ ،‬که‌سانه‌یه‌ ک ‌ه ماوه‌ی چل ساڵ ‌ه خه‌بات و‬ ‫به‌ڵکو تێکۆشانی چل ساڵه‌ی خه‌باتی تێکۆشان ده‌ک�ه‌ن‪ .‬لێره‌ مه‌به‌ستم سه‌پاندن‬ ‫ره‌وای گه‌لی کورده‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێویست ‌ه باش و گه‌وره‌کردنی پارچه‌یه‌کی واڵت به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و خه‌بات و ماندوبوونه‌ بناسین‪ ،‬تاکو پارچه‌ێکه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬هه‌مانکات مه‌به‌ستیشم‬ ‫بتوانین م��ان��ا ب��ده‌ی��ن� ‌ه ئ �ه‌و ده‌ستکه‌وته‌‪ ،‬نییه‌ له‌ تێکۆشان و ماندوبوونی هیچ که‌س‬ ‫هه‌مانکات بتوانین بیکه‌ین ‌ه ئه‌زمونێکی که‌م بکه‌مه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو خه‌ڵکی ئازادیخواز‬ ‫س��ه‌رک��ه‌وت��وو ب��ۆ ت�����ه‌واوی ک��وردس��ت��ان‪ .‬و ماندونه‌ناسیش له‌ باشور پێویست ‌ه بزانێت‬ ‫هه‌موومان چاوه‌ڕێین که‌ لیستی کورد که‌ سه‌رکه‌وتنی تێکۆشانی گه‌ل چۆنه‌‪.‬‬ ‫نزیکه‌ی (‪ )35‬کورسی بێنن‪ ،‬ل ‌ه ئێستاو‌ه ئ �ه‌وه‌ی ل ‌ه باکور ل�ه‌م هه‌ڵبژاردنه‌ وه‌ک‬ ‫قه‌ده‌غه‌کردنیان خسته‌سه‌ر سیاسه‌تمه‌داری ئه‌زموون بۆ هه‌موومان ده‌رک �ه‌وت چه‌ند‬ ‫زیندانی ک��ورد له‌ زیندانی ئامه‌د به‌ڕێز خاڵێکن؛ ی�ه‌ک�ه‌م‪ :‬یه‌کێتی نێوان هێز و‬ ‫خه‌تیب دیجله‌‪ .‬بۆی ‌ه له‌ناو هه‌موو ئه‌و زوڵم الیه‌نه‌ کوردییه‌کان‪ ،‬به‌بێ ج��ی��اوازی ل ‌ه‬ ‫و زۆرداری �ه‌ی ده‌وڵه‌تی تورکدا‪ ،‬پێویست ‌ه بیروڕادا‪ ،‬ئه‌و ده‌ستپێشخه‌ریه‌ش ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫ئه‌و ده‌ستکه‌وتان ‌ه هه‌روا به‌ ئاسانی سه‌یر پ��ارت��ی ئاشتی و دیموکراتیه‌و‌ه ک��راوه‌‪،‬‬ ‫نه‌کرێن‪ ،‬چونک ‌ه ئێمه‌ له‌ باشور له‌ سه‌رده‌می سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی ئه‌و پارت و الیه‌نه‌کانی‬ ‫رژێمی رووخاوی سه‌دام‪ ،‬نه‌ک نه‌مانتوانی تری کورد به‌هه‌موویان پێکه‌و‌ه نه‌یانده‌توانی‬ ‫هیچ ده‌ستکه‌وتمان هه‌بێت‪ ،‬هه‌مانکات ئه‌و نیو کورسیش بێنن‪ ،‬ب��ه‌اڵم ب �ه‌ده‌پ �ه‌ سێ‬ ‫ماندوبوون و زه‌حمه‌تیه‌ی بینیبوومان‪ ،‬ل ‌ه ک��ورس��ی ب����ه‌وان داوه‌‪ ،‬وات����ا رێ��ک �ه‌وت��ن‬

‫له‌سه‌ر بنه‌مای م��ادی ن �ه‌ک��راوه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای مه‌عنه‌وی کراوه‌‪ .‬دووه‌م‪:‬‬ ‫رێکه‌وتن له‌گه‌ ‌ڵ رێکخراو و که‌سایه‌تی‬ ‫چه‌پ و دیموکراتخواز‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌گه‌ ‌ڵ‬ ‫که‌مه‌نه‌ته‌وه‌کانی تری وه‌ک ئاشووری‪،‬‬ ‫ده‌بێ ئه‌وه‌ش ئاماژ‌ه پێبکه‌ین که‌ چه‌په‌کان‬ ‫له‌ دوای کوده‌تای (‪12‬ی ئه‌یلولی ‪)1980‬‬ ‫هێزێکی ئه‌و تۆیان نه‌ماوه‌‪ ،‬به‌اڵم رێکه‌وتن‬ ‫ب� ‌ه ب��ن�ه‌م��اگ��ی��ردراوه‌‪ .‬ئ �ه‌و دوو رێکه‌وتن ‌ه‬ ‫گرنگه‌ وای کرد پارت ‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کانی‬ ‫باشوور و الیه‌نه‌ ئیسالمیه‌کان به‌تایبه‌ت‬ ‫یه‌کگرتووی ئیسالمی‪ ،‬نه‌یانتوانی چیتر‬ ‫ریکالم بۆ داگیرکه‌ری بکه‌ن‪ ،‬هه‌مانکات‬ ‫راگه‌یاندن و خه‌ڵک ‌ه چه‌په‌ لیبڕاڵه‌که‌ی‬ ‫تورکیا ده‌نگ به‌الی کوردبده‌ن و به‌هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌کیش پشتگیربکه‌ن‪ .‬له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و هه‌وڵه‌ گه‌لی کورد و دۆستانی دڵخۆش‬ ‫کرد‪ ،‬به‌هه‌مانشێو‌ه سیستمی داگیرکه‌ری‬ ‫و ح��ک��وم�ه‌ت��ی ئ �ه‌ک �ه‌پ � ‌ه و ئ �ه‌ردۆغ��ان��ی‬ ‫وێرانکرد‪ .‬بۆیه‌ ئه‌گه‌ر ئێمه‌ش له‌ باشوور‬ ‫یه‌کگرتووبوینای ‌ه ئه‌وا ئه‌مڕۆ ب ‌ه کورسی‬ ‫زیاتر له‌په‌رله‌مانی به‌غدا ده‌بووین‪ ،‬به‌هه‌مان‬ ‫ره‌نگ ئه‌گه‌ر رێکه‌وتنمان له‌گه‌ڵ‌ الیه‌نی‬ ‫دیموکرات و چه‌پ هه‌بووایه‌‪ ،‬ئه‌وا ئه‌مڕۆ‬ ‫عێراق ن �ه‌ده‌ب��ووه‌ عێراقێکی مه‌زهه‌بی و‬ ‫قه‌بیله‌یی و ن�ه‌ت�ه‌وه‌پ�ه‌رس��ت��ی‪ .‬به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ که‌رکوک و ناوچ ‌ه دابڕوه‌کانیشمان‬ ‫ده‌گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌‪ .‬ب��ۆی�ه‌ وه‌ک ئه‌زمونێکی‬ ‫کوردی و سه‌رده‌میان ‌ه ده‌توانرێت وانه‌ له‌م‬ ‫سه‌رکه‌وتن ‌ه وه‌ربگیردرێت‪.‬‬

‫)ی حوزه‌یران‬

‫دوای ه �ه‌وڵ��ێ��ک��ی زۆر ب���ۆ ئ��اش��ت��ی و‬ ‫چاره‌سه‌ری دیموکراتیانه‌ی پرسی کورد‬ ‫و پرسه‌کانی تری تورکیا‪ ،‬به‌اڵم تا ئه‌م‬ ‫ساته‌ ده‌سه‌اڵتداران هیچ قسه‌یه‌کی خێریان‬ ‫نه‌کردوه‌‪ ،‬پێچه‌وان ‌ه ل ‌ه ماوه‌ی پڕوپاگه‌نده‌ی‬ ‫هه‌ڵبژاردندا زۆرترین په‌یامی شه‌ڕ و بێ‬ ‫چ��اره‌ی��ی ل �ه‌الی �ه‌ن ئ��ه‌ردۆغ��ان و ده‌وڵ���ه‌ت‬ ‫باخچه‌لی و که‌مال قلچدار ئۆغلو‌ه دران‪.‬‬ ‫به‌ڕێز ئۆجه‌الن ده‌ڵێت؛ تا ئێواره‌ی (‪)15‬ی‬ ‫حوزه‌یران چاوه‌ڕێ ده‌که‌م‪ ،‬بۆ په‌یامێکی‬ ‫ئه‌رێنی س �ه‌رۆک وه‌زی��ر ئ�ه‌ردۆغ��ان‪ .‬واتا‬ ‫ت��ا خوله‌کی دوای���ی ک��ورد و ب��زووت��ن�ه‌و‌ه‬ ‫ئ��ازادی��خ��وازه‌ک �ه‌ی چ��اوه‌ڕێ��ی په‌یامێکی‬ ‫ئه‌رێنی و چ��اره‌س �ه‌ری دیموکراتیانه‌ی‬ ‫کێشه‌ی ک���ورده‌‪ .‬ب��ه‌اڵم وا دی���اره‌ هێز و‬ ‫الیه‌نه‌کانی تر ئاماده‌کاری شه‌ڕ ده‌که‌ن و‬ ‫ده‌یانه‌وێت وه‌کو ئه‌وماوه‌یه‌ی رابردوو بڵێن‪،‬‬ ‫ئێو‌ه شه‌ڕ مه‌که‌ن‪ ،‬ئێمه‌ش واتا ده‌سه‌اڵت‬ ‫چۆنمان بوێت واتان له‌ناو ده‌بین‪ .‬باوه‌ڕده‌که‌م‬ ‫گ�ه‌ل��ی ک���ورد به‌گشتی و به‌تایبه‌تیش‬ ‫بزووتنه‌وه‌ سیاسییه‌که‌ی باش له‌مه‌به‌ستی‬ ‫داگیرکه‌ری تێگه‌یشتووه‌‪ ،‬بۆیه‌ ل ‌ه په‌یامی‬ ‫کاندیده‌کانی به‌ره‌ی ره‌نج به‌گشتی ئه‌و‌ه‬ ‫ه �ه‌ب��وو‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ��ێ��و‌ه ب���ه‌ره‌و چ��اره‌س �ه‌ری‬ ‫نایه‌ن ئ�ه‌وا ئێم ‌ه خۆبه‌ڕێوه‌بردنی خۆمان‬ ‫راده‌گه‌یێنین‪ .‬له‌پاڵ‌ ئ�ه‌وه‌ش��دا ئه‌وه‌شمان‬ ‫بیست ک ‌ه کۆنگره‌ی گه‌ل و رێکخستنی‬ ‫ژنانى ناو بزووتنه‌وه‌ى ئ��ازادی‪ ،‬له‌ (‪)15‬‬ ‫ی حوزه‌یران به‌دواو‌ه بانگی شه‌ڕی گه‌لی‬ ‫شۆڕشگێڕ ده‌ده‌ن‪ ،‬به‌مانایه‌کیتر گه‌لی‬

‫ک���ورد به‌گشتی خ���اوه‌ن ل � ‌ه به‌ڵێنه‌که‌ی‬ ‫ده‌رک �ه‌وت ک ‌ه وتی تا (‪)15‬ی حوزه‌یران‬ ‫چ��اوه‌ڕێ ده‌که‌ین‪ ،‬س �ه‌ره‌ڕای هه‌موو ئه‌و‬ ‫تاوان و زوڵمه‌ی ل ‌ه خه‌ڵکی کورد کراوه‌‪،‬‬ ‫به‌هه‌مان نزیکایه‌تی نزیکه‌ی چل گه‌ریال‬ ‫گیانیان ل �ه‌ده‌س��ت��دا‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب��زووت��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫ک��ورد به‌ڵێنی خ��ۆی ده‌گه‌یه‌نێت ‌ه س�ه‌ر‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش نیشانه‌ی مه‌ردایه‌تی بزووتنه‌وه‌ی‬ ‫ئازادیخوازی گه‌لی کورده‌‪.‬‬ ‫چۆن ل ‌ه (‪)15‬ی حوزه‌یران تێبگه‌ین؟‬ ‫خه‌ڵکی کوردستان چیتر ناتوانێت چاوه‌ڕێی‬ ‫بکا و پرسه‌که‌ی بێ چار‌ه بمێنێت‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫له‌کاتێکی وادا ک ‌ه تێکۆشانی گه‌لی‬ ‫ک��ورد له‌ ئاستی ه�ه‌ره‌ ب�ه‌رزدای�ه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پرسه‌که‌ی چاره‌سه‌ر نه‌کرێت‪ ،‬ئه‌وا له‌وان ‌ه‬ ‫نییه‌ چاره‌بێت‪ .‬بۆی ‌ه ده‌ب��ێ به‌هه‌موومان‬ ‫هێزی یارمه‌تیده‌ربین له‌گه‌ ‌ڵ ئه‌و قۆناغه‌ی‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه (‪)15‬ی حوزه‌یرانه‌و‌ه ده‌ستپێده‌کات‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ش باشترین وه‌اڵم ئه‌وه‌یه‌ ل ‌ه باشور‬ ‫هێز و الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کان بێ دوو دڵی به‌ره‌و‬ ‫کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌یی بچن‪ ،‬به‌هه‌مانشێو‌ه‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک��ی رۆش��ن��ب��ی��ر و دی��م��وک��رات��خ��واز‬ ‫له‌گه‌ ‌ڵ ئه‌وه‌ی پێویست ‌ه راستیه‌ نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫و دیموکراتیه‌کان ب��اش روون بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌مانکات پێویست ‌ه نه‌فه‌سی ئه‌که‌په‌ و‬ ‫ئه‌ردۆغان له‌باشوور ببڕێت‪ ،‬چونک ‌ه ده‌بێ‬ ‫ئه‌و‌ه باش بزانین ئه‌گه‌ر ته‌ڤگه‌ری ئازادی‬ ‫ک��ورد ل ‌ه باکور بشکێت‪ ،‬ئ�ه‌وا ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫و ده‌سکه‌وته‌کانی باشور (‪ )24‬کاتژمێر‬ ‫ناتوانن به‌رخۆبده‌ن‪.‬‬

‫که‌ناڵ ‌ه ئیسالمییه‌کانی باشوری کوردستان پڕوپاگه‌ند ‌ه بۆ لیستی ئه‌ردۆغان ده‌که‌ن‬ ‫به‌ پیالنی ده‌وڵه‌تان دروست کرابێ نه‌ک‬ ‫پشتگیری ناکات‪ ،‬به‌ڵکو هه‌تا سه‌ر ئێسقان‬ ‫دژای �ه‌ت��ی ده‌ک���ات‪ ،‬س�ه‌رک�ه‌وت��ن��ی ب �ه‌ره‌ی‬ ‫ره‌ن��ج و ئ���ازادی دیموکراتی مه‌سه‌له‌ی‬ ‫کورد له‌ هه‌موو گۆڕه‌پانی جیهان ده‌باته‌‬ ‫پێشه‌وه‌‪ ،‬تورکه‌کانیش به‌ چه‌ند پ��ارت و‬ ‫ئه‌بوبه‌کر مه‌جید‬ ‫لیستێک به‌شداری ده‌که‌ن‪ ،‬خاڵی گرنگ‬ ‫رۆژی (‪ )2011/6/12‬ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی ئه‌وه‌یه‌ هه‌رچی لیسته‌ تورکییه‌کانه‌ به‌هه‌ر‬ ‫په‌رله‌مانی تورکیا ئه‌نجام درا‪ ،‬کوردیش هه‌مویان دژایه‌تی مه‌سه‌له‌ی کورد ده‌که‌ن‬ ‫ب���ه‌ چ���ه‌ن���د ک���ه‌س���ای���ه‌ت���ی���ه‌ک و چ �ه‌ن��د ل�ه‌س�ه‌رو هه‌مویانه‌وه‌ پارته‌که‌ی ره‌ج�ه‌ب‬ ‫که‌سایه‌تییه‌کی چه‌پی تورک به‌یه‌که‌وه‌ ت�ه‌ی��ب ئ��ه‌ردۆغ��ان ب �ه‌ن��اوی (دادو گه‌شه‌‬ ‫به‌ره‌یه‌کیان پێکهێناوه‌ به‌ناوی به‌ره‌ی ره‌نج پێدان) داده‌ک�ه‌ی له‌وه‌دایه‌ به‌بێ جیاوازی‬ ‫و ئاشتی و دیموکراتی‪ ،‬به‌ ئامانجی باکور و باشور و رۆژهه‌اڵت سه‌یری گه‌لی‬ ‫پێشخستنی دیموکراتی و چاره‌سه‌رکردنی ک��ورد ده‌ک���ات ده‌ی���ه‌وێ ل �ه‌ن��اوی به‌رێت‪،‬‬ ‫کێشه‌ی ک���ورد‪ ،‬دروستبونی لیستێکی گ �ه‌ش �ه‌ پ��ێ��دان��ی��ش ب �ه‌ ت���ۆوی شۆڤێنیه‌ت‬ ‫وا ب���ۆ ک�����ورد زۆر گ��رن��گ��ه‌ ئ��ه‌رک��ی و ره‌گ��ه‌ز په‌رستی‪ ،‬که‌ له‌ م��اوه‌ی (‪)9‬‬ ‫هه‌موو کوردێکی به‌شه‌ره‌فه‌ له‌ روانگه‌ س��اڵ ده‌س �ه‌اڵت��ی راب���رودوی���ان گ�ه‌وره‌ت��ری��ن‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌که‌یه‌وه‌ پشتگیری بکات‪ ،‬دیاره‌ فشاریان خستووه‌ته‌ س�ه‌ر گه‌لی ک��ورد و‬ ‫هه‌ر رێکخراو و که‌سایه‌تیه‌کی کوردی بزوتنه‌وه‌که‌ی‪ ،‬به‌ هێزی سه‌ربازی سیاسی‬

‫و دیبلوماسی و راگه‌یاندنی‪ ،‬ئه‌وه‌ی گه‌لی‬ ‫کورد که‌ خاوه‌نی هه‌ر ده‌ستکه‌وتێک بێت‬ ‫ئ�ه‌وه‌ ب�ه‌ری ره‌نجی تێکۆشانی ئه‌و گه‌له‌‬ ‫خۆیه‌تی ک�ه‌ ب�ه‌ خوێن و ماندوبونێکی‬ ‫زۆر به‌ ده‌ستی خستووه‌‪ ،‬ئه‌و تێکۆشانه‌ی‬ ‫گ �ه‌ل��ی ک���ورد ل �ه‌ ب���اک���وری ک��وردس��ت��ان‬ ‫ک��ردوی �ه‌ت��ی ش��ای�ه‌ن��ی زۆر ل���ه‌وه‌ زی��ات��ره‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ به‌رامبه‌ر هێزێکی شۆڤێنی وه‌کو‬ ‫ئه‌ردۆغاندا که‌ به‌ هه‌موو جیهان هاوکاری‬ ‫ده‌که‌ن بۆ دژایه‌تی مافی کورد له‌سه‌رو‬ ‫هه‌مویانه‌وه‌ ئه‌مه‌ریکا و ئینجا ئه‌وروپا‬ ‫و ده‌وڵه‌ته‌ داگیرکه‌ره‌کانی کوردستان و‬ ‫ئیسرائیل‪ ،‬حکومه‌ته‌ به‌ناو ئیسالمیه‌که‌ی‬ ‫ئ�ه‌ردۆغ��ان که‌ شه‌و و رۆژ ده‌ستی له‌ناو‬ ‫ده‌ستی ئیسرائیلدایه‌ بۆ له‌ناو بردنی گه‌لی‬ ‫کورد‪ ،‬له‌والشه‌وه‌ پڕوپاگه‌نده‌ی ئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫گوایه‌ دژی ئیسرائیله‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ته‌نها بۆ‬ ‫هه‌ڵخه‌ڵه‌تاندنی رای گشتی نه‌بێت هیچ‬ ‫شتێکی تر نییه‌‪ ،‬هه‌موو دونیا ده‌یزانێ و‬

‫به‌ڕووه‌وه‌یه‌ که‌ حکومه‌ته‌که‌ی ئه‌ردۆغان‬ ‫ل �ه‌ ه �ه‌م��وو حکومه‌ته‌کانی پێش خۆی‬ ‫زیاتر دژایه‌تی ک��وردی ک��ردووه‌ و سووره‌‬ ‫له‌سه‌ر له‌ناو بردنی‪ ،‬که‌چی هه‌ندێ الیه‌ن‬ ‫و که‌سایه‌تی خائینی کورد به‌بێ شه‌رم و‬ ‫هیچ شکۆیه‌ک ئه‌ردۆغان و پارته‌که‌ی‬ ‫به‌ دۆست و فریادڕه‌سی کوردی له‌ قه‌ڵه‌م‬ ‫ده‌ده‌ن‪ ،‬سه‌یره‌که‌ له‌وه‌دایه‌ ئه‌و به‌ ئاشکراو‬ ‫به‌بێ هیچ دوودڵی و گومانێک شه‌ڕی‬ ‫له‌ناوبردنی ک��وردی راگه‌یاندووه‌ که‌چى‬ ‫ئه‌مجۆره‌ که‌سانه‌ی پڕوپاگه‌نده‌ی ئازادی‬ ‫خوازی بۆ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان (‪)PKK‬‬ ‫له‌ ماوه‌ی نۆ ساڵ ده‌سه‌اڵتی ئه‌م پارته‌دا‬ ‫چه‌ندینجار به‌ کۆمه‌ڵێ قوربانی زۆره‌وه‌ و‬ ‫له‌ پێناو سه‌قامگیری ئاشتیدا هه‌وڵ ده‌دا‬ ‫به‌ ئاشتی و گفتوگۆ چاره‌سه‌ری کێشه‌ی‬ ‫کورد بکات که‌چی وه‌اڵمی ئه‌م حکومه‌ت‬ ‫و پ��ارت �ه‌ ب �ه‌ ئ��ۆپ�ه‌راس��ی��ۆن��ی س �ه‌رب��ازی و‬

‫سیاسی ده‌درێ��ت �ه‌وه‌ بۆ له‌ناو ب��ردن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫(‪)PKK‬ه�ه‌ر سور بووه‌ له‌سه‌ر ئاگربه‌ست‬ ‫و ئاشتی‪ ،‬ته‌نها داواکاری ئه‌م پارته‌ ئه‌وه‌‬ ‫ب��ووه‌ که‌ ده‌وڵ �ه‌ت��ی تورکیا به‌شێوه‌یه‌کی‬ ‫ره‌سمی له‌ ده‌ستوری تورکیادا دان بنێ به‌‬ ‫بوونی گه‌لی کورد وه‌کو نه‌ته‌وه‌یه‌ک به‌‬ ‫زمان و کلتوری خۆی بژی و ده‌وڵه‌ت واز‬ ‫له‌ کوشتن و بڕینی بهێنێ‪ ،‬به‌اڵم ده‌وڵه‌تی‬ ‫تورکیا ه �ه‌ر س���وره‌ ل�ه‌ س �ه‌ر سیاسه‌ت و‬ ‫رێبازی خۆی ئه‌ویش له‌ناو بردنی گه‌لی‬ ‫ک��ورده‌‪ ،‬هه‌ڵوێست له‌ به‌رامبه‌ر ئه‌مجۆره‌‬ ‫سیاسه‌ته‌‪ ،‬ته‌نها وه‌کو الیه‌نێکی ئه‌خالقی‬ ‫و ویژدانی با واز له‌ هه‌موو مه‌سه‌له‌کانی‬ ‫تر بهێنین ئایا که‌س به‌مجۆره‌ سیاسه‌ته‌‬ ‫ده‌ڵ���ێ ب��اش�ه‌؟ ئ�ه‌گ�ه‌ر یه‌کێک تۆزێک‬ ‫وی��ژدان و تێگه‌شتنی هه‌بێت ن�ه‌ک هه‌ر‬ ‫کورد بێت ئه‌گه‌ر هه‌ر نه‌ته‌وه‌ و دینێکێش‬ ‫بێت پشتگیری ئ �ه‌م سیاسه‌ته‌ ن��اک��ات‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم که‌ناڵه‌ ئیسالمیه‌کانی ب��اش��وری‬

‫ک��وردس��ت��ان وه‌ک���و سپێده‌ و پ �ه‌ی��ام ب �ه‌ چ‬ ‫پێوانه‌ و مافێک رێگه‌ به‌ سیخوڕێکی‬ ‫وه‌کو د‪.‬عوسمان عه‌لی ئه‌ده‌ن به‌ گوێره‌ی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی سه‌رسه‌ختترین دوژمنی کورد‬ ‫ک�ه‌ پ��ارت�ه‌ک�ه‌ی ئ �ه‌ردۆغ��ان �ه‌ ب�ه‌ دۆستی‬ ‫کوردی له‌ قه‌ڵه‌م ده‌دات و الیه‌نی کوردی‬ ‫تاوانبار ده‌کات‪ ،‬له‌الیه‌کی تر هه‌ر هه‌مان‬ ‫ق��س �ه‌ و پ��ڕوپ��اگ �ه‌ن��ده‌ک��ان��ی ئ���ه‌ردۆغ���ان‬ ‫ده‌جوێته‌وه‌ دژی الیه‌نی ک��وردی گوایه‌‬ ‫(‪ )BDP‬هاوپه‌یمانی له‌گه‌ڵ پارتی گه‌لی‬ ‫ک��ۆم��اری ه�ه‌ی�ه‌ الی �ه‌ن��ی ک���وردی وه‌ک��و‬ ‫ئ �ه‌و چڵکاوخۆره‌ پ��اره‌ی وه‌رن �ه‌گ��رت��ووه‌ تا‬ ‫به‌ خواستی ئه‌وان بدوێ‪ ،‬الیه‌نی کوردی‬ ‫به‌ ئاشکرا ده‌ڵێ ئه‌وه‌ی پشتگیری کورد‬ ‫ده‌کات ده‌ستی ده‌گوشین ئه‌وه‌ به‌رنامه‌ و‬ ‫رێبازی الیه‌نی کوردییه‌‪ ،‬به‌اڵم دیاره‌ ئه‌م‬ ‫له‌ روانگه‌ سیخوڕی و کلکایه‌تیه‌که‌وه‌‬ ‫سه‌یری مه‌سه‌له‌ی کورد ده‌کات و مافی‬ ‫بۆ دیاری ده‌کات‪.‬‬

‫کوژرانی الوانی کورد و خاوه‌ندارێتی‬ ‫هێمن هه‌ژار‬

‫ل �‌ه (‪/12‬ى ج������ۆزه‌ردان)ى ئ�ه‌م��س��ال وات � ‌ه‬ ‫(‪ )2011/6/3‬ب����‌ه گ����وێ����ری ده‌زگ�����ا‬ ‫هه‌واڵگریه‌کان گروپێکی پێنج که‌سی له‌‬ ‫ک��ادران��ی کۆمه‌ڵ‌ه ل‌ه نێوان گونده‌کانی‬ ‫(بۆریه‌ر ـ چه‌شمییه‌ر)ی (سه‌واڵوای) سه‌ر‬ ‫ب‌ه شاری مه‌ریوانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫ده‌ک���ه‌ون���‌ه که‌مینی ه��ێ��زه‌ک��ان��ی س��وپ��ای‬ ‫پاسدارن ئێران و ل‌ه ئاکامدا یه‌کێکیان به‌‬ ‫ناوی که‌یوان زه‌فه‌ری بریندار ده‌بێت و پاشان‬ ‫دوای زیاتر ل‌ه (‪ )48‬کاتژمێر بریندارى‬ ‫و ره‌وش���ی خ��راپ��ی جه‌سته‌یی ل�‌ه داوێنی‬ ‫چیای کۆسااڵن ل‌ه ناو که‌مینێکی تری‬ ‫پاسدارانی ک��ۆم��اری ئیسالمی گه‌مارۆ‬ ‫ده‌درێ و له‌م بارودۆخه‌ش (که‌یوان زه‌فه‌ری)‬ ‫ب‌ه زیندویی خۆی ب‌ه ده‌سته‌و‌ه نادات و به‌‬ ‫روومان‌ه خۆی ده‌ته‌قێنێته‌و‌ه و گیان به‌خت‬ ‫ده‌کات‪ .‬ل‌ه هه‌مانکاتدا یه‌کێکى تریان به‌‬ ‫ناوی (چه‌نگیز قه‌ده‌م خێر) بریندار ده‌بێت‬ ‫و ب‌ه هۆی سه‌ختی برینه‌که‌ی ل‌ه رێگای‬ ‫نێوان (سن‌ه ـ س���ه‌واڵوا)ى م�ه‌ری��وان گیان‬ ‫به‌خت ده‌ک��ات‪ ،‬هه‌روه‌ها دوو که‌سی تری‬ ‫ئه‌م گرووپ‌ه ب‌ه ناوی (فه‌ردین فه‌ره‌جی و‬ ‫ش��ۆڕش ره‌زای���ی) ب‌ه برینداری ل‌ه نزیک‬ ‫شاری سن‌ه به‌دیل ده‌گیرێن و یه‌کێک له‌م‬ ‫گروپ‌ه پێنج که‌سی‌ه تا ئێستا دی��ار نییه‌‪،‬‬ ‫ده‌نگوی به‌دیلگرتنى ناوبراو و که‌سانی تری‬ ‫په‌یوه‌ندیدار به‌م گروپ‌ه ل‌ه ئارادایه‌‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه میدیاکانی ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌‬ ‫باس و خواسی جیاواز ل‌ه سه‌ر ئه‌م رووداوه‌‬

‫ده‌که‌ن‪ ،‬ب‌ه تایبه‌ت که‌ناڵ‌ه راگه‌یاندنه‌کانی حزب و الیه‌نه‌کانی رۆژهه‌اڵتی کوردستان‬ ‫ک��ۆم��اری ئیسالمی ب‌ه ش��ێ��وازی تایبه‌ت و ب‌ه گشتى دوور ل‌ه پێوانه‌ى ئه‌خالقی و‬ ‫ب‌ه گوێره‌ی سیاسه‌تى داگیرکاری خۆیان شۆڕشگێڕی و سیاسی نه‌ته‌وه‌که‌مان‌ه به‌‬ ‫بانگه‌ش‌ه و ب��ان��گ�ه‌وازى ئ �ه‌و‌ه ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬که‌ تایبه‌ت بۆ دوو باڵی کۆمه‌له‌ى س�ه‌ر به‌‬ ‫ئه‌م گروپ‌ه ل‌ه گوندی (هه‌نیمه‌ن)ى سه‌ر به‌ عه‌بدواڵی موهته‌دی و عومه‌ری ئیلخانیزاده‌‬ ‫شارۆچکه‌ی کامیاران که‌سێکی جوتیاریان ک‌ه یه‌کیان په‌یوه‌ندى خۆی به‌م رووداوه‌ى ئه‌م‬ ‫ب �ه‌ن��اوی (ش��ێ��رزاد م��ی�لان��ی) ک �‌ه ب �‌ه پێی گروپه‌و‌ه ره‌تده‌کاته‌و‌ه و یه‌کێکی تریان خۆى‬ ‫زانیارییه‌کان ئه‌ندامی هێزه‌کانی به‌سیجی بێده‌نگ ده‌کات‪.‬‬ ‫سه‌ر ب‌ه کۆماری ئیسالمی بووه‌‪ ،‬کوشتووه‌‪ .‬ره‌تکردنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی ئه‌م گروپ‌ه ل‌ه الیه‌ن‬ ‫کۆماری ئیسالمیش له‌م رووداو‌ه و بارودۆخى کۆمه‌ڵه‌ی شۆڕشگێڕی زحمه‌تکێشانی‬ ‫رۆژهه‌اڵتی کوردستان ب‌ه ته‌واوی که‌ڵک کوردستان باڵى عه‌بدواڵ موهته‌دی ل‌ه الیه‌ن‬ ‫وه‌رده‌گرێت و ئاوه‌ک‌ه لێڵ ده‌کات و ب‌ه مه‌یلى میدیا و که‌ناڵ‌ه راگه‌یاندنه‌کانی کۆماری‬ ‫خۆی ماسی تێدا ده‌گرێ‪.‬‬ ‫ئیسالمی ئێران بووه‌ت‌ه به‌ڵگه‌یه‌کى پته‌وه‌‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ �ه‌ی ش��ۆرش��گ��ێ��ڕی ک��وردس��ت��ان��ی بۆ ئه‌وه‌ی ل‌ه رووى شرۆڤ‌ه و لێکۆڵینه‌وه‌ى‬ ‫ئێران ل‌ه راگه‌یاندراوێکی فه‌رمیدا ئه‌وه‌ سیاسى لێى سودمه‌ند بن و ره‌وای��ى بده‌نه‌‬ ‫ره‌ت��ده‌ک��ات�ه‌و‌ه ک‌ه ئ�ه‌و گروپ‌ه په‌یوه‌ندى به‌ خ��ۆی��ان‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا ب �‌ه ک �ه‌ڵ��ک وه‌رگ��رت��ن‬ ‫ئ�ه‌وان�ه‌و‌ه هه‌بێت و ش�ه‌ڕی چه‌کداری له‌م ل �‌ه وت�ه‌ک��ان��ى م��وه��ت�ه‌دى ل �ه‌گ �ه‌ڵ ده‌نگی‬ ‫هه‌لومه‌رجه‌دا ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندی گه‌لی کورددا ئ�ه‌م��ری��ک��ای ب �ه‌ش��ی ف��ارس��ی (‪)VOA‬‬ ‫نابینێ و راگه‌یه‌ندراوه‌کانى رابردوویان وه‌ک ل�‌ه ب����ه‌رواری (‪ )2011/01/27‬کاتژمێر‬ ‫به‌ڵگه‌یه‌ک داده‌نێن بۆ رووداوه‌ک‌ه ک‌ه ئه‌وه‌ (‪ )20:00‬شه‌ویان کردوه‌ت‌ه به‌هان‌ه ک‌ه له‌و‬ ‫پشتڕاست ده‌که‌نه‌و‌ه ک‌ه ئه‌و‌ه په‌یوه‌ندى به‌ دیمانه‌ی‌ه ئ��ام��اژه‌ی��ان ب‌ه وته‌کانی ناوبراو‬ ‫ئێمه‌و‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر خه‌باتی چه‌کداری کردوو‌ه و هێرشه‌‬ ‫ئه‌مجۆر‌ه هه‌ڵسوکه‌وت‌ه ناهه‌ستیار‌ه و بێ دڕن��دان�ه‌ک�ه‌ی خۆیان ل‌ه الی �ه‌ن سه‌ربازی‪،‬‬ ‫پێوانه‌یه‌‪ ،‬ئاگری کوره‌ی هێرشی کۆماری س��ی��اس��ی و راگ �ه‌ی��ان��دن��ی ره‌وا ده‌ک����ه‌ن‪،‬‬ ‫ئیسالمی ب‌ه گوڕتر ده‌کات و ئاوی زیاتر ل �‌ه الیه‌کیتر بێده‌نگییه‌که‌ی ع��وم�ه‌ری‬ ‫ده‌کات‌ه ئاشه‌که‌ی‪ .‬له‌م کاته‌شدا کۆمارى ئیلخانیزاد‌ه ب‌ه نیشانه‌ى ره‌وایی ئه‌م هێرشه‌‬ ‫ئیسالمی هێرشی خ��ۆی ل �‌ه ن��او واڵت��ی لێکده‌ده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ک���وردان ب�‌ه ه�ه‌م��وو بێشه‌رمییه‌که‌و‌ه ره‌وا لێره‌دا ئه‌م‌ه جێگای پرسیاره‌‪ ،‬بۆ به‌م شێوازه‌‬ ‫ده‌بینێ و ئه‌مه‌ش ئه‌م په‌نده‌ی پێشینیانمان خاوه‌نداری ل‌ه گه‌لی کورد ده‌که‌ن؟! پێویسته‌‬ ‫بیر دێنێته‌و‌ه ک‌ه «باوک مردوو رازی بوو لێکۆڵینه‌و‌ه بکرێ ک‌ه چۆن ده‌بێت جه‌ساره‌ت‬ ‫ئاوگۆشتخۆر رازی نابی»‪.‬‬ ‫ب�‌ه داگ��ی��رک�ه‌ران��ی واڵت�ه‌ک�ه‌م��ان ب���ده‌ن؟ تا‬ ‫ئه‌م رووداو‌ه ب‌ه هه‌ر شێوه‌یه‌ک لێکبده‌یته‌وه‌ که‌ى گه‌لى کورد زه‌ره‌رمه‌ند بێت؟ مه‌گه‌ر‬ ‫ک���ۆم���ارى ئ��ی��س�لام��ى دژم���ن���‌ه و ره‌خ��ن �ه‌ ئ �ه‌وان �‌ه ک �‌ه ک����وژراون ک���ورد ن��ی��ن؟ چۆن‬ ‫هه‌ڵناگرێت و ئه‌مه‌ش گه‌وهه‌رى خۆیه‌تى‪ ،‬دووبار‌ه سیاسه‌تی داگیرکه‌رانی کوردستان‬ ‫به‌اڵم بێده‌نگی و خۆبه‌رپرسیار نه‌زانین و به‌م سه‌رده‌که‌وێت و کورد ب‌ه کورد ب‌ه کوشتن‬ ‫شێوه‌ی‌ه هه‌ڵسوکه‌وتکردن ل‌ه الی�ه‌ن هه‌موو ده‌ده‌ن ئه‌و‌ه هه‌مان په‌یڕه‌وکردنى سیاسه‌تى‬

‫داگیرکه‌ران‌ه ک‌ه ده‌ڵێن‪( :‬سه‌گ ب‌ه سه‌گ‬ ‫کوشتن‪!...‬؟)‬ ‫جێگه‌ى ئ��ام��اژه‌ی �‌ه ک �‌ه ه �ه‌ر ل �ه‌م مانگی‬ ‫ج���ۆزه‌ردان���دا ل�‌ه رۆژى (‪ )1983/6/2‬له‌‬ ‫ش��اری مه‌هاباد (‪ )59‬الوی تێکۆشه‌رى‬ ‫کورد ل‌ه الیه‌ن ئه‌م کۆمار‌ه نائیسالمییه‌وه‌‬ ‫گولله‌باران کران و ئه‌مڕۆ ل‌ه که‌سایه‌تی ئه‌م‬ ‫گه‌نجان‌ه هه‌مان کاره‌سات زیندوو ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه که‌سایه‌تی هه‌ر تاکێکی کۆمه‌ڵگای‬ ‫کورده‌واریدا گشت گه‌لی کورد به‌رجه‌سته‌‬ ‫ده‌بێته‌و‌ه و مرۆڤ و مرۆڤاتی ب‌ه بایه‌خترین‬ ‫نرخى هه‌ر واڵتێکه‌‪ .‬بۆ خاوه‌ن ده‌رناکه‌وین بۆ‬ ‫بێده‌نگین؟ تاکه‌ی ئوردوگانشینی؟! ئه‌گه‌ر‬ ‫ل‌ه باوه‌شی براکه‌ی خۆیشت بی‪ ،‬تا که‌ی‬ ‫بێ ئیراده‌یی‪ ،‬تا که‌ی بێ ئیراد‌ه ژیانکردن‪،‬‬ ‫ت��ا ک��ه‌ى م��ل��دان ب��ه‌م ب��ێ��ک�ه‌رام�ه‌ت��ی�ه‌‪!...‬؟‬ ‫خۆت ب‌ه شۆڕشگێری نه‌ته‌وه‌یه‌ک بزانیت‬ ‫و بێده‌نگ بێت! وه‌اڵ ئ �ه‌م ژیان‌ه حه‌رامه‌‬ ‫ک‌ه دوور‌ه ل‌ه که‌رامه‌تی شۆڕشگێری و‬ ‫ئه‌خالقی نه‌ته‌وایه‌تى‪.‬‬ ‫«الی هه‌ڵۆی به‌رزه‌فڕی به‌رزه‌مژی‬ ‫چۆن بژی شه‌رته‌‪ ،‬نه‌ک چه‌ند‌ه بژی‬ ‫ژینی کورت و ب‌ه هه‌ڵۆیی مردن‬ ‫نه‌ک په‌نا بۆ قه‌لی روڕه‌ش بردن»‬ ‫م���ه‌گ���ه‌ر ئ���ه‌وان���ه‌ى ک���‌ه گ��ی��ان��ی��ان به‌خت‬ ‫ک����ردوو‌ه ک��ێ��ن؟ چ��االک��ی��ی�ه‌ک�ه‌ی شه‌هید‬ ‫که‌یوان زه‌فه‌ری ک‌ه خۆ ب‌ه ده‌سته‌و‌ه نادات‬ ‫فه‌لسه‌فه‌یه‌کی قاره‌مانانه‌ی دیرۆکییه‌‪.‬‬ ‫با بێده‌نگی پارچه‌کانیتر بمێنی ب‌ه تایبه‌ت‬ ‫باشوری کوردستان ک‌ه ده‌سه‌اڵته‌که‌ى له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستکه‌وته‌کانى گه‌لى کورد خۆى ده‌ژیێنێت‬ ‫و له‌سه‌ر خوێنی کوردان بازرگانى ده‌کات‬ ‫و ئه‌م هه‌ڵسوکه‌وت‌ه نامرۆڤان‌ه و قێزه‌ون‌ه ناو‬ ‫ده‌نێن سیاسه‌ت و دیپلۆماسى! «سیاسه‌ت‬ ‫هۆنه‌رى خۆبه‌ڕێوه‌بردنى کۆمه‌ڵگایه‌« ئه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵت‌ه بۆ پته‌وکردنی به‌رژه‌وه‌ندی حزبی‬

‫و عه‌شیره‌یی خۆى ده‌توانێ له‌سه‌ر خوێنی‬ ‫کۆمه‌ڵگا خ��ۆی ل�ه‌گ�ه‌ڵ داگیرکه‌رانی‬ ‫کوردستاندا رێکبخات و بازرگانى پێوه‌‬ ‫بکات‪ .‬نه‌فره‌ت له‌م دیپلۆماسیه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه کۆتاییدا ده‌توانم بڵێم‪ ،‬ئه‌م‌ه راستییه‌که‌‬ ‫ل‌ه کوردستاندا شه‌ڕ هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ دوای‬ ‫تێپه‌ڕبوونی (‪ )87‬س��اڵ ل‌ه پارچه‌بوونی‬ ‫کوردستان ل‌ه کاتی شه‌ڕی یه‌که‌م جیهانی‬ ‫و ته‌نانه‌ت پێشتر و ل‌ه کاتی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫سه‌فه‌وی و عوسمانییه‌و‌ه ئه‌م‌ه راستییه‌کی‬ ‫حاشاهه‌ڵنه‌گر‌ه ک‌ه ل‌ه کوردستان به‌شه‌ڕ‬ ‫داگ��ی��رک��راو‌ه و داگیرکه‌ر ب‌ه ش �ه‌ڕ درێ��ژه‌‬ ‫ب‌ه ده‌سه‌اڵتی خۆی ده‌دات‪ ،‬لێره‌دا مافی‬ ‫س��روش��ت��ی ه����ه‌ر گ �ه‌ل��ێ��ک �‌ه ک����ه‌وا وه‌ک‬ ‫میکانیزمی «گ���وڵ و دڕک» خۆی‬ ‫بپارێزێ وات‌ه پاراستنی ره‌وا‪ ،‬ئه‌گه‌ر گوڵێک‬ ‫ئه‌م پاراستن‌ه نه‌کات ئه‌و‌ه ل‌ه سروشتی خۆی‬ ‫الی داوه‌‪ .‬مرۆڤى بێ پاراستن ل‌ه گه‌وهه‌رى‬ ‫خ��ۆى دوور ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬گ �ه‌ل نابێت بێ‬ ‫پاراستن بێت پێویست‌ه گوڵ بێت‪.‬‬ ‫ب�ه‌م بۆنه‌و‌ه ئه‌رکی سه‌ره‌کی و پێویست‪،‬‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ی هه‌موو حزب و الیه‌نه‌کانی‬ ‫ک����وردان ل �‌ه ک��ۆن��گ��ره‌ی�ه‌ک��ی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی و‬ ‫داڕش��ت��ن��ی ستراتیژیه‌کی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی بۆ‬

‫کۆتاییهێنان به‌م ده‌ستدڕێژیی‌ه و ئازادبوونى‬ ‫هه‌تاهه‌تایی ل‌ه کۆیالیه‌تیی‌ه و پاراستنی‬ ‫گه‌له‌که‌مان گه‌ره‌نتى دووب��ار‌ه نه‌بوونه‌وه‌ی‬ ‫کومه‌ڵکوژیه‌کانه‌‪.‬‬

‫ه له‌گه‌ڵ عومه‌ری ئێلخانیزاده‌‬ ‫ه پێنج که‌سیه‌ک ‌‬ ‫ه کوژراوه‌کانی گروپ ‌‬ ‫‪ n‬یه‌کێک ل ‌‬


‫کۆنفرانسی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی ل ‌ه باشووری کوردستان‪ ،‬به‌ره‌و کوێ؟‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تییه‌ یه‌کانگیره‌دا‪ ،‬کۆمه‌ڵێک من به‌شبه‌حاڵی خۆم یه‌کێک بووم له‌و‬ ‫له‌مپه‌ر و کۆسپی ج��ۆراوج��ۆر هه‌ڕه‌ش ‌ه پێشمه‌رگانه‌ی له‌ ناوه‌ڕاستی هه‌شتاکان‬ ‫له‌و گه‌شه‌سه‌ندنه‌ ده‌که‌ن و له‌ناخی هه‌ر ب�����ه‌دواوه‌‪ ،‬ب��اج��ی ب���ه‌رزرک���ردن���ه‌وه‌ی ئ�ه‌و‬ ‫تاکێکدا ج��ۆره‌ دژایه‌تییه‌کی فیکری دروش���م���ه‌ ن �ه‌ت �ه‌وای �ه‌ت��ی��ی �ه‌م داوه‌ ک��ه‌ ب ‌ه‬ ‫دێ��ن��ن �ه‌ ئ�����اراوه‌ و ل��ه‌ چ��وارچ��ێ��وه‌ی �ه‌ک��ی ق �ه‌ن��اع �ه‌ت �ه‌وه‌ ئ��ێ��م�ه‌ ده‌س��ت �ه‌ی �ه‌ک ل�ه‌ن��او‬ ‫ت �ه‌س��ک��ی خ��ێ��ڵ ‌و ن��اوچ��ه‌گ��ه‌رێ��ت��ی و ح��زب��ی س��ۆس��ی��ال��ی��س��ت��ی ک���وردس���ت���ان ‪-‬‬ ‫رابه‌ر ره‌شید‬ ‫ئه‌قڵیه‌تی ده‌ره‌به‌گایه‌تییه‌کی مۆدێرنان ‌ه ئ��ی��ت��ج��اه��ی دی��م��وک��رات��ی ش��ۆڕش��گ��ێ��ڕ‪،‬‬ ‫(ح��زب��ی زه‌حمه‌تکێشانی ک��وردس��ت��ان��ی‬ ‫گه‌شه‌پێدانی گیانی یه‌کێتی نه‌ته‌وه‌یی قه‌تیسی ده‌که‌ن و دایده‌ڕزێنن‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب���اش���ووری ک��وردس��ت��ان‪ ،‬سااڵنێکی ل �ه‌ س���ه‌رده‌م���ی ش��ۆڕش��ی ش���اخ‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر ئێستا) له‌الیه‌ن که‌سایه‌تیی یه‌که‌می ئه‌و‬ ‫زۆره‌ به‌هۆی ب �ه‌رزک��ردن �ه‌وه‌ی دروشمی تاکوته‌را که‌سانێک هه‌بوونایه‌ و باسی سه‌رده‌مه‌ی حزبه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌وه‌ تاوانبارکراین‬ ‫ح���وک���م���ی زات�����ی و ه���ه‌ن���دێ���ک ورد‌ه س �ه‌رب �ه‌خ��ۆی��ی ک��وردس��ت��ان��ی��ان ب��ک��ردای�ه‌‪ ،‬که‌ ده‌مانه‌وێ به‌و دروشمه‌ ناواقیعیانه‌ی ‌ه‬ ‫دروش��م��ی عێراقچێتییانه‌ی دی��ک �ه‌ ل ‌ه به‌ پاسۆک و که‌سانی نه‌ته‌وه‌په‌رستی ریزه‌کانی ئه‌و حزبه‌ له‌ یه‌کتر بترازێنین‪،‬‬ ‫الیه‌ن حزبه‌ بااڵده‌سته‌کان و دواتریش ل ‌ه ک��وێ��ران �ه‌ و ب���ه‌وه‌ ت��اوان��ب��ار ده‌ک����ران ک ‌ه هێنده‌ی نه‌مابوو له‌و پێناوه‌دا گیانیشمان‬ ‫الیه‌ن ژماره‌یه‌ک له‌و حزبه‌ بچوکانه‌ی ل �ه‌ گ��ۆش �ه‌ نیگایه‌کی واقیعبینانه‌و‌ه ببێته‌ قوربانی‪ ،‬که‌چی هه‌ر دوای ئێمه‌ و‬ ‫ک���ه‌ زاده‌ی ک �ه‌رت��ب��وون��ی ح��زب �ه‌ک��ان��ی هه‌لومه‌رجی خودی و بابه‌تی کۆمه‌ڵگای له‌ هه‌مان قۆناغی سه‌رده‌می شاخدا بۆ‬ ‫دیکه‌بوون و بوونه‌ ئه‌مری واقیع به‌سه‌ر کوردستان ناخوێننه‌وه‌ و له‌ لێکدانه‌وه‌ی دڵڕازیکردن و بێده‌نگکردنی کۆمه‌ڵێک‬ ‫ه��زر و ب��ی��ری تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگای ه��اوک��ێ��ش �ه‌ س��ی��اس��ی��ی �ه‌ک��ان��دا س �ه‌رچ��ی��غ ک���ادر و پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌ی دی��ک �ه‌‪ ،‬ه�ه‌م��ان‬ ‫ک��وردس��ت��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌ج��ۆرێ��ک دووچ���اری رۆیشتوون و پێویسته‌ رێگایان پێنه‌درێت دروش���م���ی م��اف��ی چ����اره‌ی خ��ۆن��ووس��ی��ن‬ ‫پاشه‌کشێ و خۆخواردنه‌وه‌ هاتووه‌ که‌ وا بیر و ئه‌ندێشه‌ی له‌وجۆره‌ باڵوبکه‌نه‌وه‌‪ ،‬و دوات���ری���ش س �ه‌رب �ه‌خ��ۆی��ی ک��وردس��ت��ان‬ ‫به‌ ئاسانی و له‌ الی سه‌رجه‌م تاکه‌کانی چونکه‌ مه‌ترسییه‌کی زۆر ده‌خه‌نه‌ سه‌ر به‌رزبکرێته‌وه‌!! ئیدی ئ �ه‌وه‌ سیاسه‌ته‌ و‬ ‫کۆمه‌ڵگا و ب�ه‌ ی �ه‌ک ئاراسته‌ گه‌ش ‌ه هزری نه‌ته‌وه‌گه‌رایی و چه‌پگه‌رایی ل ‌ه بڵێین چی؟! ئه‌ی ناڵێن‪( :‬سیاسه‌ت فه‌نی‬ ‫مومکیناته‌؟!)‪ .‬به‌هه‌رحاڵ‪ ،‬ئێستاش ک ‌ه‬ ‫ناکاته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ له‌هه‌مبه‌ر ئ�ه‌و هزر‌ه باشووری کوردستان‪.‬‬

‫باس له‌ کۆنفرانسی یه‌کێتیی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫له‌ باشووری کوردستان ده‌کرێت‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫وردبیانانه‌ و به‌ هۆشیارییه‌کی زۆره‌و‌ه‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ‌ به‌ستنی ئه‌و کۆنفرانسه‌دا‬ ‫بکرێت‪ ،‬چونکه‌ به‌شداریکردنی ئه‌وانه‌ی‬ ‫که‌ هه‌ر به‌ رووکه‌ش باوه‌ڕیان به‌ یه‌کێتی‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی ه�ه‌ی�ه‌ و ته‌نها وه‌ک��و دروش��م‬ ‫ف��رۆش��ت��ن�ه‌وه‌ی�ه‌ت��ی ب �ه‌ خه‌ڵکانی دیکه‌‪،‬‬ ‫به‌دڵنیاییه‌وه‌ ئ�ه‌م�ه‌ی��ان ده‌رئه‌نجامێکی‬ ‫به‌بڕشت و به‌رهه‌مداری ئه‌وتۆی نابێت‬ ‫ک �ه‌ ب �ه‌ ک��رده‌ی��ی دروش��م �ه‌ک �ه‌ ب �ه‌رزت��ر و‬ ‫دۆخه‌ هزرییه‌که‌ی یه‌کێتیی نه‌ته‌وه‌ییش‬ ‫واقیعییانه‌ ئه‌والتر به‌رێت‪ ،‬به‌اڵم له‌وانه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ چوارچێوه‌ی ئه‌و په‌نده‌ کوردییه‌ی ک ‌ه‬ ‫ده‌ڵێ‪( :‬کرده‌ په‌شیمان بین‪ ،‬نه‌ک نه‌کرد‌ه‬ ‫په‌شیمان)‪ ،‬ئێمه‌ش به‌هه‌ر جۆرێک بێت‪ ،‬مل‬ ‫بده‌ینه‌ هه‌وڵ و هه‌نگاونانی ئاماده‌کاریی‬ ‫به‌ستنی ئه‌و کۆنفرانسه‌ نه‌ته‌وایه‌تییه‌ و‬ ‫الیه‌نی ک �ه‌م نزیکخستنه‌وه‌ی ئه‌وانه‌ی‬ ‫تا ئێستا به‌ گومانه‌وه‌ مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌کتریدا ده‌که‌ن و کۆکردنه‌وه‌یان له‌سه‌ر‬ ‫یه‌ک مێزی گفتوگۆ و له‌ نزیکتره‌وه‌ش‬

‫کامه‌ران گوڵپى‬

‫هه‌موو تاکێکى ئه‌م هه‌رێم‌ه ئه‌و‌ه ده‌زانێت‬ ‫کاتێک واده‌ى هه‌ڵبژاردنه‌کان نزیک‬ ‫ده‌بێته‌و‌ه هه‌موو الیه‌نه‌کانى گۆڕه‌پانى‬ ‫س��ی��اس��ى ه �ه‌رێ��م ده‌ک���ه‌ون���‌ه ب��ان��گ�ه‌ش�‌ه و‬ ‫گرتنى ک��ۆڕ و سیمینار و س �ه‌ردان��ى‬ ‫ش��وێ��ن�‌ه دوور‌ه ده‌س��ت �ه‌ک��ان ک �‌ه بێبه‌ش‬ ‫کراون ل‌ه خزمه‌تگوزارییه‌کان‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌و وێنانه‌ش وه‌ک پۆسته‌رى بانگه‌شه‌ى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان به‌کاردێنن ک‌ه کاکى‬ ‫به‌رپرسى‪-‬تێر‪ -‬له‌گه‌ڵ که‌سێکى هه‌ژارى‬ ‫به‌شخوراوى ئه‌م هه‌رێمه‌دا گرتوویه‌تى!!‬ ‫دڵنیاش بن دواى ده‌رچونى له‌الى کاکى‬ ‫ه�ه‌ژار راسته‌وخۆ رووده‌کات‌ه مه‌الوانگه‌‬ ‫و ساونا تایبه‌ته‌که‌ى خۆى بۆ ده‌ربازبوون‬ ‫له‌زبرى ده‌ستى کاکى هاواڵتى و بۆنى‬ ‫عه‌ره‌قه‌که‌ى‪ ،‬چونک‌ه به‌ڕێزیان به‌وجۆره‌‬ ‫بۆنان‌ه نامۆن! ل‌ه کاتێکدا ده‌کرا ژیانى‬ ‫ئه‌و هه‌ژاره‌ش باشتر بکرێت و به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫نه‌بێت تاکاکى به‌رپرس بێزاربکات‪.‬‬ ‫به‌ڵێ (بانێک‌ه و دووه���ه‌وا) ده‌گێڕنه‌وه‌‬ ‫داک��ێ��ک ک���وڕ و ب��وک �ه‌ک �ه‌ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ک��چ و زاوه‌ک����ه‌ى ل �ه‌س �ه‌رب��ان خ �ه‌وت��وون‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م��ی��ش ک��ات��ێ��ک ده‌چ��ێ��ت��‌ه س���ه‌رب���ان‬ ‫س���ه‌ی���رده‌ک���ات ب��وک��ه‌ک��ه‌ى له‌ته‌نیشت‬ ‫کوڕه‌که‌یه‌و‌ه راکشاو‌ه راسته‌وخۆ ده‌ڵێت‬ ‫نازانیت دنیا چه‌ند گه‌رم‌ه دوورکه‌وه‌ره‌وه‌‬ ‫ل��‌ه ک����وڕه‌ک����ه‌م!! س�ه‌ی��رێ��ک��ى زاوه‌ک����ه‌ى‬ ‫ده‌ک����ات ل �ه‌گ �ه‌ڵ ک��چ �ه‌ک �ه‌ى ب�ه‌ه�ه‌م��ان‬ ‫شێو‌ه راکشاون ده‌ڵێت کچه‌که‌م خۆتان‬ ‫داپۆشن باسه‌رماتان نه‌بێت!! کوڕه‌که‌ش‬ ‫ده‌ڵێت دایک‌ه چییه‌؟ بانێک‌ه و دووهه‌وا!!‬ ‫ئیزدواجیه‌ت ل‌ه هه‌ڵسوکه‌وتدا خه‌ریکه‌‬ ‫به‌سه‌ر ئۆپۆزسیۆندا ده‌شکێته‌و‌ه بۆ شه‌قام‬

‫ب��وو‌ه ب‌ه دایکه‌ک‌ه بۆ ک��وڕه‌ک�ه‌ى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بۆ ده‌سه‌اڵت بوو‌ه به‌خه‌سوو بۆ زاوه‌که‌ى؟!‬ ‫دان��ی��ش��ت��ن��ى پێنج ق��ۆڵ��ى ئ �ه‌ن��ج��ام دراو‬ ‫دانیشتنى یه‌که‌م بریتی بوو له‌یه‌کترناسین‬ ‫و خۆ ئاماده‌کردن بۆ دانیشتنى دووه‌م‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �‌ه کۆنگر‌ه رۆژن��ام�ه‌وان��ی�ه‌ک�ه‌ى‬ ‫هه‌ردوو به‌ڕێزان‪ -‬کاروانى و پیره‌‪ -‬شتێکى‬ ‫تیانه‌بوو بۆ جه‌ماوه‌ر‪ ،‬به‌ڵکو ب‌ه هێما و‬ ‫ره‌مز قسه‌یان ده‌کرد‪ .‬ده‌کرا ئۆپۆزسیۆن‬ ‫یه‌که‌م داواى شه‌قامى بخستایه‌ت‌ه به‌رده‌م‬ ‫ده‌س��ت�ه‌اڵت‪ ،‬چونک‌ه شه‌قام و ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و‌ه کۆکن ک‌ه دادگایى کردنى‬ ‫تاوانباران و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى حکومه‌ت‬ ‫هێڵى سوورن بۆ ه�ه‌ردووال وات‌ه دانیشتن‬ ‫ب��ێ ئه‌نجام ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ته‌نها م�ه‌گ�ه‌ر ئه‌و‬ ‫دوو داواک��اری��ی �‌ه ل���ه‌الى ئۆپۆزسیۆنى‬ ‫پ��ارێ��زه‌رى داواکارییه‌کانى شه‌قام هێڵى‬ ‫سه‌وزبن ئه‌گینا کۆبونه‌و‌ه و قس‌ه و باس‬ ‫و خواسى له‌سه‌ر بنه‌مایه‌ک نه‌بێت ئه‌وه‌‬ ‫سه‌رناگرێت‪ .‬میسرییه‌کانیش ده‌ڵێن(الى‬ ‫اول‌ه شرط اخر‌ه نور) ئه‌وه‌ى به‌مه‌رج ده‌ست‬ ‫پێ کات کۆتاکه‌ى رووناکییه‌‪ .‬ده‌کرا‬ ‫دانوستکارانى –ئۆپۆزسیۆن‪ -‬دوا به‌دواى‬ ‫ته‌واوبوونى دانیشتنه‌کان ل‌ه یه‌کێک له‌‬ ‫که‌ناڵ‌ه ئاسمانیه‌کانى خۆیانه‌و‌ه – ک‌ه له‌‬ ‫خوا به‌زیاد بێت سێ که‌ناڵى‪ -‬ئاسمانیان‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬مێز گردێکیان س��ازب��ک��ردای�‌ه و‬ ‫تاوتوێى کۆبونه‌وه‌کانى تیابکرای‌ه هه‌تا‬ ‫ب��ۆ دانیشتنى داه��ات��وو ب �‌ه پێشنیار و‬ ‫بیرى ت���ازه‌و‌ه ئ��ام��اده‌ى کۆبونه‌وه‌کانبن‪.‬‬ ‫به‌اڵم دیار‌ه ئۆپۆزسیۆنیش شتى شاراوه‌ى‬ ‫خۆیى هه‌ی‌ه هه‌روه‌ک ده‌سه‌اڵت و حزبى‬ ‫فه‌رمانڕه‌وا هه‌یه‌تى!!‬ ‫ده‌کرێت دواى کۆبونه‌وه‌کان نوێنه‌رانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن له‌گه‌ڵ ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫سه‌راى ئازادى کۆببنه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه سه‌راى‬ ‫شه‌قام خۆى ل‌ه ئه‌نجومه‌نى کاتى سه‌رادا‬ ‫ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬ئۆپۆزسیۆن داواکارى شه‌قام‬ ‫ب‌ه ده‌س���ه‌اڵت ده‌گه‌یه‌نێت وات �‌ه ڕایه‌ڵه‌ى‬ ‫گ �ه‌ی��ان��دن��ى داواک������ارى ش �ه‌ق��ام �‌ه بۆیه‌‬ ‫بڕیارى کۆتایى له‌الى شه‌قامه‌!! پارێزه‌رى‬

‫گوێگرتن ل �ه‌ راوس �ه‌رن��ج��ی یه‌کتری و‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫بۆ هه‌نگاوه‌کانی دوات��ری��ش خۆڕسکان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫ل �ه‌ بێژینگدانی ئ �ه‌وان �ه‌ی ب�ه‌ڕاس��ت��ی و‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/3/23‬‬ ‫‪- 2011/6/13‬‬ ‫دووشه‬ ‫بڕوایه‌کی پۆاڵیینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ یه‌کێتیی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییدان و دوورکه‌وتنه‌وه‌ی ئه‌وانه‌ی‬ ‫ب���ۆ دروش���م���ف���رۆش���ی ب��ان��گ �ه‌ش �ه‌ی ئ �ه‌و‬ ‫کۆنفرانسه‌ و به‌رزکردنه‌وه‌ی ئه‌و دروشمی‬ ‫کۆنفرانسه‌ ده‌که‌ن و له‌وه‌ش نیگه‌راناویتر‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تییه‌ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫من بۆ خۆم‪ ،‬هه‌رچۆنێک لێکیده‌ده‌مه‌و‌ه کێن ئه‌وانه‌ی بانگهێشتی ئه‌و کۆنفرانس ‌ه‬ ‫و داب���ه‌ش و ک �ه‌م و ک��ۆی ده‌ک���ه‌م‪ ،‬ئه‌و گرنگ و گرانبه‌هایه‌ ده‌کرێن و ده‌بن ‌ه‬ ‫س�ه‌ره‌داوه‌م ده‌ست ناکه‌وێت که‌ هه‌ندێک کۆسپ ب�ه‌ رووی ئ �ه‌وان �ه‌ی دڵسۆزان ‌ه‬ ‫ل���ه‌وان���ه‌ی ب �ه‌ رووک�����ه‌ش ب �ه‌ پ���ه‌رۆش���ه‌و‌ه ل�ه‌ خه‌می یه‌کێتیی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی��دان و ب ‌ه‬ ‫بانگه‌شه‌ی گرێدانی ئ �ه‌و کۆنفرانسی کرده‌یی خه‌باتی بۆ ده‌ک�ه‌ن و به‌وپه‌ڕی‬ ‫یه‌کێتیی نه‌ته‌وه‌ییه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬به‌ راستیان بێت بڕوا پێبوونه‌وه‌ ئاماده‌یی خۆبه‌ختکردنن‬ ‫و درۆ له‌گه‌ڵ‌ خه‌ڵکی و خودی خۆیاندا ل���ه‌و پ���ێ���ن���اوه‌دا‪ ،‬ب����ه‌اڵم وێ�����ڕای ب��وون��ی‬ ‫نه‌که‌ن‪ ،‬چونکه‌ زۆرێ��ک له‌وانه‌ هه‌موو ئ���ه‌و م �ه‌ت��رس��ی��ی��ان �ه‌‪ ،‬ک �ه‌چ��ی به‌ستنی‬ ‫کوردستان ده‌که‌نه‌ قوربانی بچووکترین ک��ۆن��ف��ران��س��ێ��ک��ی ل���ه‌و ج����ۆره‌‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫ب��ه‌رژوه‌ن��دی��ی ح��زب��ای�ه‌ت��ی��ی حزبه‌کانیان پشتگیری لێبکرێت و زی��ات��ر گه‌شه‌ی‬ ‫و ئ��ام��اده‌ن��ی��ن‪ ،‬ه�ه‌ن��گ��اوێ��ک ئ �ه‌والت��ری پێبدرێت و ئ�ه‌و ک�ه‌س و که‌سایه‌تییان ‌ه‬ ‫حزبه‌کانیان هه‌نگاو هه‌ڵبهێنن‪ ،‬له‌الیه‌کی بانگهێشت و له‌و کۆنفرانسه‌دا کۆبکرێنه‌و‌ه‬ ‫دیکه‌شه‌وه‌ ئ �ه‌وه‌ی مایه‌ی نیگه‌رانییه‌‪ ،‬که‌ به‌ هه‌ق خه‌باتکارێکی خۆنه‌ویستی‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ کێن ئه‌وانه‌ی سه‌رپه‌رشتیی ئه‌و ئه‌و سه‌نگه‌ره‌ن‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫رۆژان رۆژیان له‌دوایه‌‬

‫ئۆپۆزسیۆن پارێزه‌ر ‌ه بێ ئه‌زمونه‌که‌ى شه‌قام‬ ‫داواک�����ارى شه‌قامیش ‪-‬ئۆپۆزسیۆنه‌‪-‬‬ ‫هه‌ڵوێستى ئۆپۆزسیۆن به‌درێژایى رۆژانى‬ ‫خۆپێشاندانه‌کان روون و ئاشکرا نه‌بوو‪،‬‬ ‫چونک‌ه زۆر ب‌ه ‪-‬تعفظه‌‪-‬و‌ه مامه‌ڵه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵ بارودۆخه‌که‌دا ده‌ک��رد ده‌توانین‬ ‫بڵێین ‪-‬چ��اودێ��ر‪ -‬بوو تابزانێت دۆخه‌که‌‬ ‫به‌ره‌و کوێ ده‌ڕوات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر خ��ۆپ��ێ��ش��ان��دان�ه‌ک��ان ت��وان��ی��ان له‌‬ ‫میدیاى جیهاندا جێى خۆیان بکه‌نه‌و‌ه و‬ ‫ب‌ه هه‌واڵى سه‌ره‌کى باسکرا ل‌ه که‌ناڵ‬ ‫و رۆژنام‌ه جیهانییه‌کاندا ئه‌وا هه‌ڵوێستى‬ ‫خۆیان یه‌کالیى ده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌وشێوه‌یه‌ش نه‌بوو ئه‌وا ل‌ه پشت په‌رده‌وه‌‬ ‫پشتگیرى شه‌رمنانه‌ى خ��ۆی��ان ئیدامه‌‬ ‫پێده‌ده‌ن ک‌ه هه‌ر به‌م شێوه‌یه‌ش بوو!!‬ ‫ئێستاش کاتێک ده‌س���ه‌اڵت بانگه‌شه‌‬ ‫بۆ دانوستان ده‌کات جه‌ماوه‌ر به‌بێ دوو‬ ‫دڵى ئۆپۆزسیۆنى قبوڵ بوو وه‌کو پارێزه‌ر‬ ‫له‌برى ئه‌و دانوستان بکات‪ .‬مسداقیه‌ت‬ ‫و راس��ت��گ��ۆی��ى ‪-‬ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‪ -‬ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫مینحه‌ک‌ه چونک‌ه ئه‌زمون دانوستان و‬ ‫مفاوه‌زاتى نیه‌‪ ،‬چونک‌ه له‌گه‌ڵ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫دروست بوون له‌دام و ده‌زگاى حکومیه‌وه‌‬ ‫ل �ه‌ن��او ه��ۆڵ��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان ه���اوارى خۆیى‬ ‫ک��رد‪ ،‬ئێستاش دانیشتن و کۆبونه‌وه‌ى‬ ‫الی �ه‌ن �ه‌‪ -‬ن �ه‌ک ئ�ه‌ن��دام په‌رله‌مان بۆیه‌‬‫به‌رپرسیارێتى م��ێ��ژووی��ى له‌ئه‌ستۆدایه‌‬ ‫به‌تایبه‌تى‪ -‬بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‪ -‬ک‌ه پێگه‌ى‬ ‫سه‌ره‌کى سه‌رکه‌وتنى ل‌ه هه‌ڵبژارنه‌کاندا‬ ‫سلێمانى ب��وو‪ ،‬بۆی‌ه پێویست‌ه داواک��ارى‬ ‫ره‌واى جه‌ماوه‌رى گه‌له‌که‌مان ب‌ه ئه‌مانه‌ت‬ ‫و پاکییه‌و‌ه بگه‌یه‌نێت ب‌ه ده‌س �ه‌اڵت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى تاکى کوردیش هه‌ست بکات که‌‬ ‫ئازاد‌ه و به‌ها مرۆییه‌کان بگه‌ڕێندرێته‌وه‌‬ ‫ب��ۆ تاکه‌کانى ئ �ه‌م کۆمه‌ڵگه‌ی‌ه و له‌‬ ‫ب �‌ه م��وق �ه‌ده‌س‪-‬پ��ی��رۆز‪ -‬ک��ردن��ى مرۆڤه‌‬ ‫به‌رپرسه‌کان رزگ��ارم��ان بێت‪ .‬هه‌موان‬ ‫هه‌ست بکه‌ین ک‌ه ل‌ه کۆمه‌ڵگایه‌کى‬ ‫مرۆڤیدا ده‌ژین نه‌ک جه‌نگه‌ڵ‪ ،‬چونکه‌‬ ‫یاساى جه‌نگه‌ڵ بریتی‌ه ل ‌ه (الباقا لالقوى)‬ ‫واته‌‪ :‬مانه‌و‌ه بۆ به‌هێزه‌!‬

‫بیروڕا‬

‫محه‌مه‌د فه‌ره‌ج‬

‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ئ��ێ��م �ه‌ی ک�����ورد ئ����اوڕێ����ک له‌‬ ‫رابردووى خۆمان بده‌ینه‌و‌ه ئه‌وا گۆڕانکارى‬ ‫زۆرم��ان به‌رچاوده‌که‌وێ ئه‌وانه‌ى تادوێنێ‬ ‫ده‌سه‌اڵتداربوون و ده‌نگى جه‌ماوه‌ریان کپ‬ ‫ده‌کرد و به‌چه‌واشه‌کارى دونیایان لێ تێ‬ ‫ده‌گه‌یاندین ک‌ه ئێم‌ه کۆمه‌ڵى سه‌رلێ شێواو‬ ‫و تێکده‌رین بۆی‌ه چه‌واشه‌کارییه‌کانیان‬ ‫کاریگه‌رى ده‌بوو له‌سه‌ر پێگه‌ى نێوده‌وڵه‌تى‬ ‫ئێمه‌هۆکارى گونجاومان نه‌بوو تا به‌درۆیان‬ ‫بخه‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌مڕۆ له‌سایه‌ی فه‌یسبوک‬ ‫و تویته‌ر و ئه‌و هه‌موو که‌ناڵ‌ه راگه‌یاندنانه‌‬ ‫ن��اک��رێ گوێیان پ��ێ ن �ه‌درێ��ت‪ .‬ئه‌مڕۆش‬ ‫ده‌سه‌اڵتى الی خۆمان بێ گوێدان‌ه پره‌نسیپه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تییه‌کان و ه���ه‌رده‌م سه‌رگه‌رمى‬ ‫چه‌واشه‌کارین شه‌وان شه‌م شه‌م‌ه کوێر‌ه ئاسا‬ ‫ل‌ه تاریکى شه‌و هه‌ل وه‌رده‌گرن هه‌ڵده‌کوتنه‌‬ ‫سه‌ر م��ااڵن و وه‌ک دز و پیاو خ��راپ به‌‬ ‫ده‌مامکه‌و‌ه هه‌رکه‌سیان بوێ ده‌ستگیرى‬ ‫ده‌که‌ن و دواى ئه‌وه‌ى ئه‌شکه‌نج‌ه و ئازارى‬ ‫زۆرى ده‌ده‌ن ل‌ه دووره‌ش����اره‌و‌ه ب‌ه جه‌سته‌ى‬ ‫خ��وێ��ن��اوى ف��ڕێ��ى ده‌ده‌ن ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى پێش‬ ‫ئه‌وه‌ى به‌هۆشى خۆى بێته‌و‌ه ببێت‌ه خۆراکى‬ ‫دڕنده‌کان ئه‌مه‌ی‌ه پاراستنى مافى مرۆڤ و‬ ‫ب‌ه دیموکراتکردنى واڵت‪.‬‬ ‫ب�ه‌ڕاس��ت��ى ده‌س��ه‌اڵت��داران��ى ک���ورد ئ �ه‌وه‌ن��ده‌‬ ‫سته‌م و چه‌واشه‌کارییان ئه‌نجام داوه‌‪ .‬تاکو‬ ‫رێکخراوى (هیومان رایتس وۆچ) به‌توندى‬ ‫ره‌خنه‌ى ل‌ه ده‌س�ه‌اڵت��داران��ى ک��ورد گ��رت و‬ ‫داواى لێپێچینه‌و‌ه له‌و سته‌مکاران‌ه ده‌کات‬ ‫ک‌ه بوونه‌ت‌ه ه��ۆى ناشیرین کردنى رووى‬ ‫ئه‌م نیشتمانه‌‪ .‬ده‌بێ بپرسین کێن ئه‌وانه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه بێ باکن وه‌ک ئه‌وه‌ى ده‌ستی داد و‬ ‫عه‌داله‌ت نایانگاتێ و وان ل‌ه قوله‌ی قافدا‪.‬‬

‫به‌مانایه‌کى دیک‌ه ئه‌وان‌ه وان ل‌ه سه‌رو یاساوه‌‬ ‫و یاسا بۆى نى ی‌ه له‌وان بپێچێته‌وه‌‪ .‬به‌ڵکو‬ ‫ئ�ه‌وان نین ئه‌شکه‌نجه‌ى مرۆڤه‌کان ده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫به‌ڵکو مرۆڤه‌کانن خ��ۆی��ان وال��ێ ده‌ک �ه‌ن‬ ‫ئه‌شکه‌نج‌ه بدرێن ئه‌وان ل‌ه مێژه‌و‌ه وتویانه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر دادگ��ای�ه‌ک��ى سه‌ربه‌خۆ به‌رپاببێت‬ ‫ئ�ه‌وا ئێم‌ه وه‌ک باسکى بانان لێ ده‌رب��از‬ ‫ده‌ب��ی��ن ئ �ه‌و‌ه ئێم‌ه نین جه‌نگى ناوخۆمان‬ ‫هه‌ڵگیرساند‪ ،‬به‌ڵکو هاواڵتیان خۆیان ئه‌و‬ ‫کاره‌یان کردو‌ه و ده‌بێ ئه‌وان لێپرسینه‌وه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵدا بکرێت‪.‬‬ ‫ئافه‌رین سه‌رکرده‌ی خه‌مخۆر و دڵسۆز و‬ ‫بێ باکی هه‌رێم له‌بری ئه‌وه‌ی خۆیان بکه‌نه‌‬ ‫فیدای وه‌ته‌ن ک‌ه ده‌یان هه‌زار گه‌نج و الو و‬ ‫منداڵ و پیاو و شێره‌ژنی ئه‌م هه‌رێم‌ه خۆیان‬ ‫کرد‌ه قه‌ڵغان بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌م هه‌رێم‌ه له‌ژێر‬ ‫پێی پۆستاڵی ره‌ش��ی داگیرکه‌ران ده‌ربێ‬ ‫سه‌رکرده‌کانمان له‌بری ئ �ه‌وه‌ی ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫دڵیش رازی نه‌بن حه‌ق بوو ب‌ه زمان ئه‌وه‌یان‬ ‫بووتای‌ه ئێم‌ه بووین رۆڵه‌کانی ئێوه‌مان ل‌ه پێناو‬ ‫حه‌ز و ئاره‌زووه‌کانی خۆمان دا ب‌ه کوشت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی خۆمان بحه‌سێینه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو ناتوانن‬ ‫چاره‌نووسی ده‌یان شۆڕه‌سواری ئه‌م هه‌رێمه‌‬ ‫دیاری بکه‌ن ک‌ه ل‌ه زیندان‌ه تاریکه‌کانیان بێ‬ ‫سه‌روشوێن کران‪ ،‬ل‌ه دوای جه‌نگی دووه‌می‬ ‫جیهانی کاتێک یابان خۆی به‌ده‌سته‌وه‌دا‬ ‫ئیمپڕاتۆری ئه‌و واڵت‌ه نه‌هات گه‌لی یابانی‬ ‫تووش بکات و گه‌له‌که‌ی بکات‌ه قوربانی‬ ‫حه‌زه‌کانی خۆی‪ ،‬به‌ڵکو ب‌ه چاونه‌ترساوی‬ ‫ب‌ه ئه‌مریکییه‌کانی وت منم تاوانبار نه‌ک‬ ‫گه‌له‌که‌م ئاماده‌م ل‌ه پێناوی گه‌له‌که‌م خۆم‬ ‫بکه‌م‌ه قوربانی‪ ،‬سه‌د موخابن سه‌رکرده‌کانی‬ ‫ئێم‌ه واده‌زانن رۆژ نابێته‌و‌ه هه‌رده‌بێت خۆیان‬ ‫سه‌رکرده‌بن ئاوڕێک ل‌ه چوارده‌وری خۆیان‬ ‫ناده‌نه‌و‌ه بزانن ئه‌وانه‌ی ده‌یان ساڵ سه‌رکرده‌‬ ‫و سه‌رۆک بوون ئه‌مڕۆ ل‌ه زیندانه‌کان به‌‬ ‫ده‌یان ملیۆن دۆالر غه‌رام‌ه ده‌کرێن نه‌ک‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی هاواڵتی خۆیان کوشتووه‌‪،‬‬ ‫ن��ه‌ک ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی واڵت��ی��ان حه‌په‌لوش‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬نه‌ک له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خیانه‌تیان له‌‬ ‫گ �ه‌ل ک���ردوه‌‪ ،‬به‌ڵکو ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی ته‌نها‬

‫هۆکاری گواستنه‌وه‌ی ل‌ه میلله‌ته‌که‌ی‬ ‫ب���ڕیو‌ه وه‌ک م��ۆب��ای��ل و ه��ۆک��اره‌ک��ان��ی‬ ‫دیکه‌‪ ،‬ئه‌مڕۆ سه‌رکرده‌کانی ئێم‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ه���ه‌واش ب�ه‌ده‌س��ت ئ���ه‌وان ب��وای�‌ه ئ �ه‌وا لێیان‬ ‫زه‌وت ده‌کرین بێگومان ئاگادارى ئه‌و‌ه نین‬ ‫باهۆزی وه‌رچه‌رخان و چاکسازی به‌ڕێوه‌یه‌‬ ‫و ده‌بێت تاکۆتا قۆناغ رێگا بکات ئه‌گه‌ر‬ ‫چی کۆسپه‌کانی رێگای به‌رز و به‌هێزیش‬ ‫بن ده‌بێت شه‌ماڵه‌که‌ی بگات‌ه الی خۆمان‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه سه‌رکرد‌ه بێباکه‌کانمان چاوه‌ڕێی‬ ‫نه‌بن و بیریشیان لێ نه‌کردبێته‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫وه‌ک ئه‌جه‌ل رێگه‌یان پێده‌گرێت هه‌رچه‌ند‌ه‬ ‫خۆیان رازی نه‌بن له‌سه‌ری سه‌رکرده‌کانی‬ ‫ئێم‌ه ب‌ه نه‌نگی ده‌زان��ن ک‌ه چاوپۆشی ل ‌ه‬ ‫هه‌ڵه‌ی یه‌کتر بکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو سه‌رکرده‌ی‬ ‫داگیرکران الی ئه‌وان ئه‌ندازیاری حوکمی‬ ‫زات��ی��ی �‌ه و ه���ه‌ر ئ����ه‌وان ده‌ت���وان���ن ئاشتی‬ ‫به‌رپابکه‌ن ب�ه‌داخ�ه‌و‌ه ئه‌وه‌ند‌ه خۆمان الی‬ ‫داگیرکه‌ران و ناحه‌زانی ئه‌م نیشتمان‌ه زه‌لیل‬ ‫ده‌که‌ین‪ ،‬نیو ئه‌وه‌ند‌ه ده‌ستی برایه‌تی بۆ‬ ‫یه‌کتری راکێشین ئه‌وا ئه‌م نیشتمان‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫جێگایه‌کی هێمن و پڕ ل‌ه ئیستقرار‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ده‌ڵێین رۆژان رۆژ یان ل�ه‌دوای�ه‌‪ ،‬ده‌کرێت‬ ‫رۆژان��ێ��ک بێته‌پێشه‌و‌ه هه‌موو گ��ره‌وه‌ک��ان‬ ‫پێچه‌وان‌ه ببنه‌و‌ه و ئه‌وکات ده‌سه‌اڵتدارانى‬ ‫رابردوو گله‌یى ل‌ه به‌ختى خۆیان بکه‌ن بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه باش نه‌بوون‪.‬‬ ‫تاکو ه��اواڵت��ی��ان خ��ۆی��ان بکه‌ن‌ه قوربانى‬ ‫س �ه‌رک��رد‌ه به‌وه‌فاکانیان ک�‌ه ل�‌ه رۆژان��ى‬ ‫سه‌ختدا پێشتان به‌رنه‌دان‪.‬‬ ‫ب��ه‌اڵم س�ه‌رک��رده‌ک��ان��ی ئێم‌ه ئ��ه‌و‌ه نه‌بوون‬ ‫و ه �ه‌رگ��ی��ز ب��ی��ری��ان ل���ه‌و‌ه ن���ه‌ک���ردووه‌ت���ه‌و‌ه‬ ‫کورسیه‌کانیان بۆ ماوه‌یه‌کی که‌م به‌جێ‬ ‫بهێڵن‪ ،‬به‌ڵکو کورسییه‌کان خۆیان دروستیان‬ ‫کردوو‌ه ده‌بێ تامردن به‌سه‌ر کورسیه‌کانه‌وه‌‬ ‫بن‪ .‬ئه‌مه‌ش مه‌حاڵ‌ه بۆ که‌س نه‌بوو‌ه تاکو‬ ‫بۆ ئه‌مان ببێت‪ .‬له‌مێژوودا وت��راو‌ه رۆژان‬ ‫رۆژی��ان ل�ه‌دوای�‌ه خۆزگ‌ه سه‌رکرده‌کانمان‬ ‫کورسیه‌کانیان بۆ خزمه‌تى گه‌ل بوای‌ه نه‌ک‬ ‫بۆ خزمه‌تى خۆیان و ده‌وڵه‌مه‌ندبوونى خزم و‬ ‫هاوکاره‌کانیان‪.‬‬

‫سه‌رۆکی هه‌رێم و گرێی بێ الیه‌ن نه‌بوون!‬ ‫فه‌رمان ره‌شاد‬

‫گ��وم��ان��م ل���ه‌وه‌ ن��ی�ه‌ ل���ه‌وه‌ت���ه‌ی مه‌سعود‬ ‫بارزانی پۆستی سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێمی‬ ‫وه‌رگرتووه‌ هیچ ره‌خنه‌یه‌ک به‌ ئه‌ندازه‌ی‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی له‌ بێ الیه‌ن نه‌بوونی گیراوه‌ ل ‌ه‬ ‫شتی تر لێی گیرا بێت‪ ،‬دی��اره‌ ئ�ه‌وه‌ش‬ ‫هه‌ر له‌ خۆوه‌ نیه‌ به‌قه‌ت ئه‌وه‌ی ده‌الله‌ت ‌ه‬ ‫ل �ه‌ واق��ی��ع��ێ��ک‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌وه‌ی جێگای‬ ‫س �ه‌رس��وڕم��ان �ه‌ س�����ه‌ره‌ڕای ه �ه‌م��وو ئ�ه‌و‬ ‫ره‌خنانه‌ تا ئێستا ئێمه‌ هه‌ستمان نه‌کردوو‌ه‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم بچێته‌ ژێر باری ئه‌و‬ ‫ره‌خنانه‌وه‌‪.‬‬

‫ل��ێ��ره‌وه‌ ده‌م���ه‌وێ ج��ارێ��ک��ی ت��ر ئ���ه‌وه‌ بیر‬ ‫به‌ڕێزیان بهێنمه‌وه‌ به‌تایبه‌ت له‌ ئێستا‬ ‫ک �ه‌ ب���اس ل �ه‌ چ��اک��س��ازی ده‌ک����رێ ک ‌ه‬ ‫ئه‌و ده‌ستی پێکردووه‌‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێمه‌ له‌ماوه‌ی راب��ردوو تێبینی زۆرم��ان‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ری ه�ه‌ب��ووه‌ ئ�ه‌وه‌ی�ه‌ که‌ ئ�ه‌و وه‌ک‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم (هه‌روه‌ک له‌ سوێندنی‬ ‫یاسایی به‌ڵێنی داوه‌) نه‌یتوانیه‌وه‌ یه‌ک‬ ‫مه‌سافه‌ له‌ هه‌موو الیه‌ن و بۆچوونه‌کان‬ ‫دوور بێت هه‌میشه‌ وه‌ک سه‌رۆکی حزب‬ ‫خیتابی داوه‌‪ ،‬بۆیه‌ لێره‌ من چه‌ند خاڵێک‬ ‫ده‌خ �ه‌م �ه‌ روو ک �ه‌ پێویسته‌ ل �ه‌م �ه‌و دوا‬ ‫ناوبراو به‌هه‌ند وه‌ریان گرێت‪.‬‬ ‫ل��ه‌م چ�ه‌ن��د رۆژی راب����ردوو ل �ه‌ که‌ناڵ ‌ه‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان بینیمان سه‌رۆکی هه‌رێم‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ب �ه‌رپ��رس��ان��ی ب���ااڵی پ��ارت��ی و‬ ‫یه‌کێتی دانیشت ب��ۆ قسه‌کردن له‌سه‌ر‬ ‫دانشتنی پێنج قۆڵی‪ ،‬له‌ڕاستیدا ئه‌گه‌ر‬

‫به‌جدی سه‌رۆکی هه‌رێم خۆی بێ الیه‌ن‬ ‫بینیایه‌ وه‌ک ل �ه‌و خیتابانه‌ی دوای��ی‬ ‫ه �ه‌وڵ��ی ده‌دا وا پێویست ب���وو ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ی تایبه‌تی‬ ‫بکردابوایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا پێویست ب��وو ب ‌ه‬ ‫سیفه‌تی سه‌رۆکی پارتی ئه‌و دانیشتنه‌ی‬ ‫ئه‌نجام دابایه‌‪.‬‬ ‫ه�ه‌ر ل�ه‌و چه‌ند م��اوه‌ی دوای��ی شایه‌تی‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ ب���ووی���ن ل���ه‌ الی�����ه‌ن ده‌س����ه‌اڵت����ه‌و‌ه‬ ‫ب���ودج���ه‌ی ئ���ۆپ���ۆزس���ی���ۆن ب����ڕا ب �ه‌ه��ۆی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی به‌شێک ب���وون له‌خۆپیشاندان‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا ب��ودج �ه‌ی پێشمه‌رگه‌ دێ��ری��ن و‬ ‫که‌مئه‌ندامه‌کانیشیان ب���ڕا‪ ،‬ب �ه‌داخ �ه‌و‌ه‬ ‫سه‌رۆکی هه‌رێم نه‌هاته‌ قسه‌ و ئه‌و کار‌ه‬ ‫نا یاساییه‌ی رانه‌گرت له‌کاتێکدا به‌ڵێنی‬ ‫ئه‌وه‌ی پێدابووین به‌رگری له‌ هه‌موومان‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬پێشمه‌رگه‌یه‌کی ئیسالمی چ‬ ‫جیاوازییه‌کی له‌گه‌ڵ پێشمه‌رگه‌یه‌کی‬

‫پارتی هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر هه‌ردووکیان خه‌باتیان خاوه‌نی چه‌ندین ده‌زگ��ای رێکخراوه‌یی‬ ‫کردبێ! به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ له‌دیدی سه‌رۆک و میدیایین ک �ه‌ ک��اری��گ �ه‌ری زۆری���ان‬ ‫هێشتا ج���ی���اوازن ل���ێ���ره‌وه‌ پێویسته‌ ئ�ه‌و له‌سه‌ر هۆشیار کردنه‌وه‌ی خه‌ڵک هه‌یه‌‪،‬‬ ‫الی�ه‌ن��داری��ی�ه‌ ک��ۆت��ای��ی ب��ێ و س�ه‌رۆک��ی ل�ه‌ڕاس��ت��ی��دا پێویسته‌ س �ه‌رۆک��ی هه‌رێم‬ ‫هه‌رێم رایبگه‌یه‌نێت ئیتر قبوڵ ناکات له‌و مه‌نتقه‌ سه‌یری ک��اری که‌س نه‌کا‬ ‫له‌کاتێکدا ئ��ه‌و س �ه‌رۆک��ی ه �ه‌رێ��م بێ که‌ چه‌نده‌ی له‌ خزمه‌تی حزبه‌که‌یه‌تی‬ ‫ناحه‌قی وا به‌رامبه‌ر ئه‌و حزبانه‌ بکرێ به‌قه‌د ئ�ه‌وه‌ی چه‌نده‌ له‌ خزمه‌تی کۆی‬ ‫که‌ خاوه‌ن بنکه‌ی جه‌ماوه‌رین‪ ،‬ئه‌وه‌ قبوڵ به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی خه‌ڵکی کوردستانه‌‪،‬‬ ‫ناکات سوکایه‌تی به‌ پێشمه‌رگه‌ بکرێ به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ هێشتا ئه‌وه‌مان نه‌بینیوه‌‪.‬‬ ‫له‌کاتێکدا ئه‌و شانازی به‌وه‌ ده‌کات بڵی ه�ه‌ن��گ��اوێ��ک��ی چ �ه‌ن��د ج��وان �ه‌ ب��ۆ نمون ‌ه‬ ‫س �ه‌رۆک��ی ه �ه‌رێ��م ب��ه‌ش��داری ساڵیادی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی کوردستانم‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و ماوانه‌ی رابردوو سه‌رۆکی هه‌رێم رێ��ک��خ��راوێ��ک��ی ل��ۆک��اڵ��ی ل �ه‌ گ�ه‌رم��ی��ان‬ ‫له‌ بروسکه‌یه‌کی پیرۆزبایی ساڵیادی ب��ک��ات‪ ،‬ل �ه‌ ه�ه‌ڵ�ه‌ب��ج�ه‌ کتێبخانه‌یه‌ک‬ ‫دامه‌زراندنی له‌ که‌ناڵێکی حزبی کرد بکاته‌وه‌‪ ،‬له‌ ئامێدی سه‌ردانی خانه‌یه‌کی‬ ‫پێشتریش چ �ه‌ن��دی��ن ج���ار ل �ه‌ ده‌زگ����ا و م���ن���دااڵن ب��ک��ات‪ ،‬ئ �ه‌م��ان �ه‌ و چ�ه‌ن��دی��ن‬ ‫رێکخراوه‌ حزبیه‌کانی کردوه‌‪ ،‬بۆ جارێکیش شتی تر‪ ،‬له‌ راستیدا ئه‌گه‌ر سه‌رۆکی‬ ‫له‌ ده‌زگایه‌کی سه‌ربه‌خۆ نه‌کردوه‌‪ ،‬ئه‌و‌ه هه‌رێم بیه‌وێ وه‌ک سه‌رۆکی سه‌رجه‌م‬ ‫له‌کاتێکدایه‌ ئێمه‌ له‌ هه‌رێمی کوردستان الیه‌نه‌کان ده‌رک�ه‌وێ و خه‌ڵکیش هه‌ست‬

‫بکات زۆر گرنگه‌ هه‌موو ئ�ه‌و خااڵن ‌ه‬ ‫ره‌چ��او بکات‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ی تا ئێستا خه‌ڵک‬ ‫هه‌ستی پێکردوه‌ ئه‌وه‌یه‌ سه‌رۆکی هه‌رێم‬ ‫به‌ر له‌هه‌موو شتێک به‌رژه‌وه‌ندی حزبی‬ ‫ل��ه‌ال گ��رن��گ�ه‌ ل�ه‌ک��ات��ێ��ک��دا ئ��ه‌و (‪)%70‬‬ ‫ده‌نگی هێنا له‌ هه‌ڵبژاردن و حزبه‌که‌ی‬ ‫و حزبه‌ هاوپه‌یمانه‌که‌ی (‪ )%59‬هێنا‪،‬‬ ‫به‌ ب��ڕوای من ئیتر ئێستا کاتی ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫به‌ ک��رداری سه‌رۆکی هه‌رێم خۆی له‌و‬ ‫گرێیه‌ رزگار بکات‪ .‬پێموایه‌ هه‌نگاوی‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م��ی��ش ل���ه‌وه‌ ده‌س���ت پ��ێ ده‌ک���ا واز‬ ‫ل�ه‌ س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ی ح��زب�ه‌ک�ه‌ی بهێنێ و‬ ‫بۆ سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم یه‌کال ببێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ زۆرب�ه‌ن��ی ج��ار کێشه‌که‌ ل �ه‌وه‌وه‌‬ ‫دروس��ت ده‌ب��ێ ئایا خیتابه‌کانی ئ�ه‌و ب ‌ه‬ ‫سیفه‌تی سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێمه‌ یان حزب!‬ ‫‪F_blbas@yahoo.com‬‬


‫تیۆری‬

‫کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک‬ ‫سیستمی به‌رێکخستن‌کردنی کۆمه‌ڵگایه‌‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/23 - 2011/6/13‬‬

‫‪18‬‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌ی‌ه له‌به‌ر کێشه‌ی ته‌ندروستی‪ ،‬مامۆستا ئه‌حالم مه‌نسور نه‌یتوانی گۆشه‌که‌ی‬ ‫بنووسێت‪ ،‬هیوای چاکبوونه‌وه‌ی خێرای بۆ ده‌خوازین‪.‬‬ ‫نووسینی‬ ‫هێدی ئه‌حمه‌د‬

‫ک����ۆن����ف����ی����درال����ی����زم����ی دی����م����وک����رات����ی����ک‪،‬‬ ‫خ��ۆب �ه‌رێ��ک��خ��س��ت �ن‌ک��ردن��ی دی��م��وک��رات��ی��ک �‌ه له‌‬ ‫به‌رفراوان‌ترین شێوه‌یدا ک‌ه ل‌ه ناوه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگاوه‌‬ ‫ده‌ست پێده‌کات؛ دامه‌زراندنی دام و ده‌زگاکانی‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌؛ له‌گه‌ڵ بنه‌ماگرتنی گرسه‌کانی‬ ‫گه‌ل‪ ،‬سیستمێک‌ه ل‌ه سه‌ر بنه‌مای دام و ده‌زگای‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک‪ .‬رێکخستنی ئ����ه‌وان ل �‌ه ه�ه‌ر‬ ‫گۆڕه‌پانێکدا ل‌ه کۆمین گه‌ڕه‌ک و گونده‌و‌ه بگره‌‬ ‫تا ئه‌نجومه‌نی گه‌ڕه‌ک و شار به‌فراوان ده‌کات‬ ‫و له‌گه‌ڵ دروست‌کردنی کۆنگره‌یه‌کی گه‌ل که‌‬ ‫نوێنه‌ری کۆی هه‌موویان بێ‪ ،‬کۆنفیدرالیزمی‬ ‫دیموکراتیک داده‌م���ه‌زرێ���ت‪ .‬کۆنفیدرالیزمی‬ ‫دیموکراتیک له‌گه‌ڵ هه‌ستیاری ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫دیموکراسی‪ ،‬ل‌ه ه �ه‌ر کۆمه‌ڵگایه‌کدا له‌گه‌ڵ‬ ‫قووڵبوونه‌وه‌ی روانینی ئ��ازادی و دیموکراسی‬ ‫گه‌الن وه‌ک پردێکی په‌یوه‌ندی‪ ،‬خۆی ل‌ه رێگه‌ی‬ ‫سازدانی دام و ده‌زگای دیموکراتیکدا به‌رفراوان‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ .‬ئه‌م‌ه سیستمێکی به‌رێکخستن‌کردنی‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌‪ .‬ب‌ه سیستمێک ک‌ه هێزی راده‌ربڕین و‬ ‫بڕیاردانی توێژ‌ه جۆراوجۆره‌کانی کۆمه‌ڵگا وه‌ک‬ ‫ئیراده‌یه‌ک دروست ده‌کات‪ ،‬ب‌ه ئاستی رێکخستنی‬ ‫دیموکراتیک ده‌گه‌ینێ و ئه‌م رێکخستنان‌ه له‌‬ ‫شوێنێکدا و ل‌ه چوارچێوه‌ی په‌یوه‌ندی کۆنفیدرالدا‬ ‫دێنێت‌ه الی یه‌ک کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک‬ ‫ده‌وترێت؛ ل‌ه داهاتوودا ل‌ه به‌رامبه‌ر کاپیتالیزمی‬

‫بکرێت‪ .‬ل‌ه سه‌ر ئه‌م بنه‌ما‪ ،‬نیشانده‌ری به‌دیهاتنی‬ ‫ئازاداییه‌کانی ئه‌وان‌ه ل‌ه به‌رفراوانترین شێوه‌یدا‪.‬‬ ‫ئۆتۆنۆمی دیمورکراتیکیش ل‌ه ن��او ه�ه‌ر جۆره‌‬ ‫پێکهاته‌ی ده‌وڵ���ه‌ت���گ���ه‌را‪ ،‬ژی��ان��ی ک��ۆم�ه‌اڵن��ی‬ ‫ج���ۆراوج���ۆر ل �‌ه ن���او ده‌وڵ �ه‌ت��ێ��ک ی��ا واڵت��ێ��ک��دا‪،‬‬ ‫ده‌توانێ به‌دیهێنه‌ری مافه‌کانی ئه‌م کۆمه‌اڵنه‌‬ ‫بێت ل‌ه رێگه‌ی ده‌وڵ �ه‌ت یاخود رژێ��م�ه‌وه‌‪ .‬وه‌ک‬ ‫نمونه‌؛ ئ �ه‌م سیستم‌ه نیشانده‌ری هاتنه‌کایه‌ی‬ ‫مافه‌کانی ک��وردان ل‌ه به‌رامبه‌ر دیموکراسی به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کی هه‌ستیار‪ ،‬قبوڵ‌کردن ل‌ه چوارچێوه‌ی‬ ‫تورکیا و له‌ناوچوونی ئاسته‌نگییه‌کانی به‌رده‌م‬ ‫به‌دیهاتنی ئه‌م مافانه‌یه‌؛ باس ل‌ه خۆبه‌رێکخستنی‬ ‫دیموکراتیکی کۆمه‌ڵگا ی��اخ��ود ل�‌ه مۆدێلی‬ ‫خوڵقێنه‌ر رێکخستنی سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ‬ ‫سیستمی ناوبرا یان له‌ناوبردنی ئاسته‌نگییه‌کانی‬ ‫به‌رده‌م ماف‌ه دیموکراتیکه‌کان ل‌ه ناو ئه‌و سیستمه‌‬ ‫ده‌کات‪ .‬له‌م رووه‌وه‌‪ ،‬کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ک‌ه نیشانده‌ری خۆبه‌رێکخستن‌کردنی‬ ‫گه‌وهه‌ری کۆمه‌ڵگای ئۆتۆنۆمی دیموکراتیکه‌‪،‬‬ ‫به‌دیهێنه‌ری مافه‌کانی په‌یوه‌ندی دیموکراتیکی‬ ‫کۆمه‌ڵ‌ه له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌ت یان هه‌ر جۆر‌ه سیستمێکه‌‪.‬‬ ‫بۆیه‌‪ ،‬پێویست‌ه هه‌ر دوو ل‌ه یه‌کتر روون بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئۆتۆنۆمی دیموکراتیک هه‌مان کۆنفیدرالیزمی‬ ‫دیموکراتیکه‌‪.‬‬ ‫ئ��ۆت��ۆن��ۆم��ی دی��م��وک��رات��ی��ک ن��وێ��ن �ه‌ری مافه‌‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک �ه‌ک��ان��ی ک��ۆم �ه‌ڵ �‌ه ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی���ی و‬ ‫ئه‌تنیکییه‌کانه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ ناسینی ئه‌م مافه‌ش و‬ ‫له‌ناوچوونی ئاسته‌نگییه‌کانی به‌رده‌می‪ ،‬ئه‌و گه‌له‌‬

‫ئانارشیسته‌کان یان ئه‌وانی تر ل‌ه ئایدیۆلۆژیای‬ ‫جیاواز نین‪ .‬ئۆتۆنۆمی دیموکراتیک له‌گه‌ڵ‬ ‫ل �ه‌خ��ۆگ��رت��ن��ی ت�����ه‌واوی ئ �ه‌م��ان �ه‌‪ ،‬م��اف�ه‌ک��ان��ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی هه‌نووکه‌یی کۆمه‌ڵگای ناوبرا‬ ‫له‌گه‌ڵ ده‌وڵه‌ت پێناس‌ه ده‌کات‪ .‬وه‌ک نمونه‌؛ له‌‬ ‫باکووری کوردستاندا ئۆتۆنۆمی دیموکراتیک‪،‬‬ ‫ه �ه‌م پارتی ئاشتی و دیموکراسی (‪ ) BDP‬و‬ ‫هه‌م پارت و توێژ‌ه جۆراوجۆر‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‬ ‫ل‌ه خۆ ده‌گرێت‪ .‬به‌م جۆره‌‪ ،‬تورکیا ل‌ه به‌رامبه‌ر‬

‫* ل ‌ه به‌رامبه‌ر کاپیتالیزمی ده‌وڵه‌تگه‌را‪ ،‬داسه‌پاندنه‌کان له‌ سه‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫سیستمه‌ سیاسی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئابووری و کلتوورییه‌کانی و له‌گه‌ڵ‬ ‫زاڵ‌کردنی ئیراده‌ی دیموکراتیکی کۆمه‌ڵگاکان‪ ،‬مۆدێلێکی ژیانێکی‬ ‫ئالته‌رناتیڤی کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬سیاسی و ئابوورییه‌‬ ‫*ل ‌ه دۆخی په‌ره‌سه‌ندنی دیموکراتیزاسیۆن‪ ،‬زۆرێک له‌و کارانه‌ی‬ ‫پێکهاته‌ی ناوه‌ندی ده‌یکات‪ ،‬ده‌سپێردرێت ‌ه هه‌رێمه‌کان‪ .‬ل ‌ه دۆخی‬ ‫به‌هێزبوونی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬پێکهاته‌ی یونیته‌ریش تێده‌په‌ڕیندرێت‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تگه‌را‪ ،‬داسه‌پاندنه‌کان ل‌ه س �ه‌ره‌وه‌‪ ،‬سیستمه‌‬ ‫سیاسی‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئابووری و کلتوورییه‌کانی‬ ‫و له‌گه‌ڵ زاڵ‌ک��ردن��ی ئ��ی��راده‌ی دیموکراتیکی‬ ‫کۆمه‌ڵگاکان‪ ،‬مۆدێلێکی ژیانێکی ئالته‌رناتیڤی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬سیاسی و ئابوورییه‌‪ .‬کۆنفیدرالیزمی‬ ‫دیموکراتیک ل‌ه ن��او ه�ه‌ر چه‌شن‌ه ده‌وڵ��ه‌ت یان‬ ‫فیدراسیۆن‪ ،‬سیسته‌می یونیته‌ر و غه‌یره‌یونیته‌ردا‪،‬‬ ‫داواک���اری ئ���ازادی و دیموکراتیکی کۆمه‌اڵن‬ ‫ده‌رده‌ب���ڕێ و وه‌ک ئالته‌رناتیڤ و مۆدێلێکی‬ ‫ده‌زگ���اس���ازی دی��م��وک��رات��ی��ک پ���ه‌ر‌ه ده‌ستێنێت‪.‬‬ ‫دیارده‌یه‌ک نی‌ه ک‌ه به‌پێی ناسین یا نه‌ناسینی‬ ‫ل‌ه الیه‌ن ده‌وڵه‌ته‌و‌ه بێت‌ه ئاراوه‌‪ ،‬به‌ڵکو سیستمێکه‌‬ ‫ل �‌ه رێ��گ �ه‌ی خ���ودی ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اک��ان�ه‌و‌ه دروس��ت‬ ‫ده‌بێت و له‌گه‌ڵ تێڕوانین و تێکۆشانی ئه‌وانه‌؛‬ ‫ل‌ه ناو سیستمی ده‌وڵه‌تگه‌رای کاپیتالیستی و‬ ‫ل‌ه ته‌نیشتی‪ ،‬له‌گه‌ڵ دروست‌کردنی سیستمێک‪،‬‬ ‫سیستمی ئالته‌رناتیڤی ئه‌و به‌رباڵو ده‌کاته‌و‌ه و له‌‬ ‫پێناو زاڵ‌بوونی ئه‌م سیستم‌ه تێده‌کۆشێت‪.‬‬ ‫ل‌ه س��ه‌رووی ئه‌مانه‌‪ ،‬سیستمی کۆمه‌ڵگایه‌که‌‬ ‫ک‌ه خاوه‌ن روانگه‌ی سوسیالیست ـ دیموکراتیک‬ ‫و ئ��اوات��ه‌خ��وازی کۆمه‌ڵگایه‌کی کۆمینال ـ‬ ‫دیموکراتیک‌ه و راوه‌س��ت��ه‌ی ئایدیۆلۆژیک و‬ ‫نزیکایه‌تی تیۆریک ل�‌ه ری��زب�ه‌ن��دی یه‌که‌مدا‬ ‫ده‌بینێت‪ .‬پێناسه‌ی ئه‌م سیستم‌ه وه‌ک سیستمێکی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی ک�‌ه ل�‌ه س �ه‌ر بنه‌مای قووڵترین‬ ‫و پ��ااڵت��راوت��ری��ن ره‌واڵ �ه‌ت��ی ئ����ازادی‪ ،‬یه‌کسانی‪،‬‬ ‫دیموکراسی و دادپه‌روه‌رییه‌‪ ،‬به‌جێیه‌‪ .‬ده‌توانرێ‬ ‫به‌رۆژکردنی هاوچه‌رخی کۆمه‌ڵگای نیۆلۆتیک‬ ‫(ب�ه‌ردی��ن�ه‌ی ن��وێ)ی��ش بوترێت ک‌ه مرۆڤایه‌تی‬ ‫له‌وێدا‪ ،‬داگیرکاری و گوشاری ب‌ه خۆیه‌و‌ه نه‌بینی‪.‬‬ ‫ب‌ه شێوه‌ی روون��ی��ش‪ ،‬ده‌ت��وان��رێ وه‌ک مۆدێلی‬ ‫رێکخستنگه‌لی دیموکراتیک ک�‌ه ل�‌ه قاڵبی‬ ‫سیستمێکی کۆنفیدرالدا و ل‌ه ئیراده‌ی سه‌رجه‌م‬ ‫توێژ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان دروس��ت ده‌ب��ێ پێناسه‌‬

‫ل‌ه په‌نای به‌کارهێنانی ئه‌م ماف‌ه به‌پێی چه‌مک ‌ه‬ ‫ئابووری‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬کلتووری و سیاسییه‌کانی‬ ‫خ��ۆی درێ���ژه‌ی ب�‌ه به‌ره‌وپێشچوونه‌کانی دا بۆ‬ ‫دامه‌زراندنی کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک یاخود‬ ‫قبوڵ‌کردنی سیستمی دیموکراسی نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫وه‌ک نمونه‌ی ب�ه‌رچ��اوی ل‌ه ئ �ه‌وروپ��ا‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ مۆدێله‌کانی ت��ر ل�‌ه پێناو به‌دیهێنانی‬ ‫ده‌زگ���اس���ازی دی��م��وک��رات��ی��ک خ �ه‌ب��ات ده‌ک���ات‪.‬‬ ‫کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیکیش ل‌ه روویه‌که‌وه‌‬ ‫ت�ه‌رج��ی��ح��ێ��ک�‌ه ل���‌ه پ���ه‌ی���وه‌ن���دی ب���‌ه روان��ی��ن��ێ��ک��ی‬ ‫ئایدیۆلۆژیک و تیۆریک‪ .‬ل‌ه رێگه‌ی ئۆتۆنۆمی‬ ‫دیموکراتیک گه‌یشتن ب‌ه کۆمه‌ڵێک ب‌ه چین و‬ ‫توێژی جیاوازه‌و‌ه ده‌بێت‪ .‬ئه‌مان‌ه به‌پێی نزیکبوونه‌وه‌‬ ‫ئایدیۆلۆژیک و تیۆریکی خ��ۆی��ان‪ ،‬ده‌تواننن‬ ‫مۆدیڵی ج��ۆراوج��ۆری کۆمه‌اڵیه‌تی هه‌ڵبژێرن‪.‬‬ ‫ل�‌ه راس��ت��ی��دا‪ ،‬خ��اوه‌ن��ان��ی روان��گ �ه‌ی سوسیالیست‬ ‫ـ دیموکراتیک و ک��ۆم��ی��ن��ال‪ ،‬ئ��ازادی��خ��وازت��ر‪،‬‬ ‫خوازیاری سازدانی سیستمێکی دیموکراتیک‌تر‬ ‫و ئایدیالترین مۆدێل ل‌ه پێناو دیموکراسی و‬ ‫ئ��ازادی��دا‪ ،‬ب �ه‌ره‌و کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک‬ ‫هه‌نگاو ده‌نێن‪ .‬هه‌ندێکانیش ب‌ه جیاتی سیستمی‬ ‫دیموکراتیک ل �‌ه س �ه‌ر بنه‌مای کۆمه‌ڵگا و‬ ‫گه‌ل‪ ،‬له‌گه‌ڵ که‌ڵک‌وه‌رگرتن ل‌ه ئه‌زمونه‌کانی‬ ‫سیستم‌ه ده‌وڵه‌تگه‌را هه‌نووکه‌ییه‌کان و ل‌ه ژێر‬ ‫کاریگه‌ری چین‌ه حاکمه‌کان‪ ،‬رێکخستنێکی‬ ‫ل�‌ه س �ه‌ر بنه‌مای گ��رس�ه‌ی گ �ه‌ل ن��اک�ه‌ن به‌ڵکو‬ ‫ب‌ه درێ��ژه‌پ��ێ��دان ب‌ه ژیانێک ل‌ه ن��او سیستمێکی‬ ‫ئ��اب��ووری‪ ،‬کۆمه‌اڵیه‌تی و سیاسی ب‌ه پاڵپشتی‬ ‫رێکخستنی کۆمه‌ڵگای ژوورین خه‌ریک ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌مان‌ه وه‌ک ته‌رجیحی جیاواز ل‌ه ناو ئۆتۆنۆمی‬ ‫دیموکراتیکدا ل‌ه ب �ه‌رده‌م ئه‌و کۆمه‌ڵگای‌ه دێته‌‬ ‫پێشه‌وه‌‪ .‬که‌وات‌ه ئۆتۆنۆمی دیموکراتیکی ناوبرا‬ ‫هی ته‌وانی گه‌النه‌‪ .‬ته‌نیا مۆدێلێکی ئه‌زمون‌کراو‬ ‫نی‌ه ل‌ه ناو سوسیالیسته‌کان‪ ،‬بورژوالیبه‌راڵه‌کان و‬

‫دیموکراسییه‌و‌ه دێت‌ه ئاستێکی هه‌ستیار‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ب��ۆ ک����وردان ده‌رف �ه‌ت��ی به‌دیهاتنی ئۆتۆنۆمی‬ ‫دیموکراتیک فه‌راهه‌م بێت‪ ،‬ئه‌م مافێک نی‌ه که‌‬ ‫ته‌نیا له‌گه‌ڵ (‪ )BDP‬دروست بێت به‌ڵکو مافێکه‌‬ ‫ک‌ه له‌گه‌ڵ گه‌شه‌کردنی کۆمه‌ڵگا‪ ،‬ت �ه‌واوی‬ ‫ک��وردان و چه‌مک‌ه ج��ۆراوج��ۆر‌ه سیاسییه‌کانیش‬ ‫ده‌گ��رێ��ت �ه‌وه‌‪ .‬کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیکیش‬ ‫سیستمێک‌ه زیاتر روانینی کۆمه‌ڵگا و گرسه‌کانی‬ ‫نیشان ده‌دات؛ مۆدێلی کۆمه‌ڵگایه‌کی ئالته‌رناتیڤه‌‬ ‫ک‌ه له‌گه‌ڵ ئیراد‌ه و هه‌وڵه‌کانی خوازیاران په‌ره‌‬ ‫ده‌ستێنیت و به‌رباڵوترین شێوه‌ی به‌دیهاتنی ئازادی‬ ‫و دیموکراسییه‌‪ .‬هه‌ڵبه‌ت ک‌ه کۆنفیدرالیزمی‬ ‫دیموکراتیک نزیکبوونه‌وه‌ی ته‌سکی چینایه‌تی‬ ‫سوسیالیزمی بونیادنراو ب‌ه بنه‌ما ناگرێت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫رێبازه‌کانی ناوه‌ندگه‌را نین به‌ڵکو زیاتر کۆنفیدرال‬ ‫دیموکراتیکن‪.‬‬ ‫ل‌ه کاتی ئاراسته‌کردنی کۆمه‌ڵگا بۆ سازدانی‬ ‫سیستمی کۆنفیدرال ـ دیموکراتیک‪ ،‬روانینی‬ ‫ئ �ه‌وان �ه‌ی وا مۆدێلی ده‌وڵ �ه‌ت��گ �ه‌را و مۆدێلی‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی جیاواز په‌سه‌ند ده‌که‌ن به‌رده‌وام ده‌بێت؛‬ ‫ل‌ه ناو کوردستانی ئۆتۆنۆم دیموکراتیکدا‪ ،‬توێژه‌‬ ‫دژب �ه‌ره‌ک��ان ب‌ه کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیکه‌وه‌‬ ‫دێ��ن �‌ه پ��ێ��ش �ه‌وه‌‪ .‬ل �‌ه ک��ات��ی ئ��اراس��ت �ه‌ک��ردن��ی بۆ‬ ‫به‌سیستم‌بوونی کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک‬ ‫ب‌ه چه‌مکی سوسیالیست ـ دموکراتیک‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫دووری ل‌ه نزیکبوونه‌وه‌ی به‌رته‌سکی چینایه‌تی‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م رژێم‌ه ب‌ه شێوه‌ی سیستمێکی دێت‌ه ئ��اراوه‌‬ ‫ک��‌ه ت��ێ��دا ه��ه‌م��وو چ��ی��ن�‌ه ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی��ی�ه‌ک��ان‬ ‫ده‌ت��وان��ن خۆ ده‌رب��ب��ڕن‪ .‬هه‌ڵبه‌ت ب‌ه بنه‌ماگرتنی‬ ‫کمۆنالیت‌ه ل‌ه ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی و ئابووریدا‪،‬‬ ‫سیستمێک‌ه ک‌ه تێڕوانینی کاپیتالیزم سنووردار‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش ن‌ه ل‌ه رێگه‌ی زۆره‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو به‌‬ ‫گشتگیرکردنی سیستم ل‌ه ناو کۆمه‌ڵگادا دروست‬ ‫ده‌بێت‪ .‬له‌گه‌ڵ قانع‌کردن‪ ،‬ژیاندن و هێنانه‌ناوه‌ی‬

‫توێژ‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانیش بۆ ناو یاسا و رێسا‬ ‫دیموکراتیکه‌کانی گ �ه‌ل خ�ه‌ب��ات ده‌ک���ات‪ .‬ئه‌م‬ ‫یاسا و رێسا خه‌ریکی به‌سیستم‌بوون ده‌بێت و‬ ‫ب �ه‌ره‌و ئه‌و ئاراست‌ه ده‌ڕوات ک‌ه حیساب بۆ هه‌ر‬ ‫توێژێک بکات‪ .‬چۆنک‌ه ل‌ه سیستمی کۆمیناڵ ـ‬ ‫دیموکراتیکدا زۆر و سه‌پاندن نیه‌‪ .‬کۆمه‌ڵگا له‌گه‌ڵ‬ ‫دامه‌زراندنی سیستمی دیموکراتیکی خۆی‪ ،‬به‌م‬ ‫جۆر‌ه ده‌رفه‌ته‌کانی کۆمه‌ڵگا به‌رێکخستن ده‌کات‪،‬‬ ‫چه‌مک و ده‌زگاکانی ده‌وڵه‌ت سنووردار ده‌کاته‌وه‌‬ ‫و له‌گه‌ڵ فه‌رمانڕه‌واکردنی سیستمی خۆی‪ ،‬به‌‬ ‫ئیراد‌ه و نزیکبوونه‌وه‌ی دیموکراتیک ده‌جوڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک نمونه‌؛ ئۆتۆنۆمی دیموکراتیک له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆماری دیموکراتیکی تورکیا ناکۆک نیه‌‪.‬‬ ‫ئۆتۆنۆمی دیموکراتیک ل�ه‌گ�ه‌ڵ پێکهاته‌ی‬ ‫سیاسی یونیته‌ریش ل �‌ه ناکۆکیدا ن��ی�ه‌‪ .‬وات �ه‌‬ ‫دیموکراتیزاسیۆنی کۆمار بۆ کوردان و کۆمه‌اڵنی‬ ‫تر به‌واتای به‌دیهاتنی ئۆتۆنۆمی دیموکراتیک‬ ‫دێت‪ .‬ل‌ه ناو دیالکتیکی دیموکراتیکی دووالیه‌نه‌دا‪،‬‬ ‫خاوه‌ن جواڵنه‌وه‌یه‌ک‌ه ک‌ه یه‌کتر مه‌رجدار و یه‌ک‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬بۆی‌ه کۆماری دیموکراتیک له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک ناکۆک نیه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش راستییه‌ک‌ه ک‌ه ئیتر نابێ یونیته‌ریه‌ت‬ ‫وه‌ک یونیته‌ریه‌ته‌کانی س�ه‌ده‌ک��ان��ی (‪ )19‬و‬ ‫(‪ )20‬تێبگه‌یندرێت‪ .‬ل�‌ه دۆخ��ی په‌ره‌سه‌ندنی‬ ‫دیموکراتیزاسیۆن ل‌ه واڵتێکدا‪ ،‬پێکهات‌ه ب�ه‌ره‌و‬ ‫سیستمێک ده‌ڕوات ک‌ه گه‌ل زیاتر خ��اوه‌ن ماف‬ ‫و پێکهات‌ه ناوه‌ندییه‌کانی یونیته‌ر الواز ده‌کات‪.‬‬ ‫دیموکراسی‪ ،‬سیستمێک‌ه گه‌ل ده‌کات‌ه خاوه‌نی هێز‬ ‫و ئه‌م هێز‌ه به‌ره‌به‌ر‌ه ل‌ه ناو گه‌لدا باڵو ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆیه‌‪ ،‬ل‌ه شێوه‌ی دیموکراتیزاسیۆنی کالسیک‪،‬‬ ‫تێپه‌ڕاندنی پێکهات‌ه یونیته‌ر‌ه ناسراوه‌کان له‌گه‌ڵ‬ ‫خ��ۆی دێنێت‪ .‬ف �ه‌ره‌ن��س��ای یونیته‌ری ئ�ه‌م��ڕۆ‪،‬‬ ‫فه‌ره‌نسای یونیته‌ری سه‌ده‌کانی (‪ )19‬و (‪)20‬‬ ‫نیه‌‪ .‬چۆن ل‌ه دۆخی په‌ره‌سه‌ندنی دیموکراتیزاسیۆن‪،‬‬ ‫زۆرێک له‌و کارانه‌ی پێکهاته‌ی ناوه‌ندی ده‌یکات‪،‬‬ ‫ده‌سپێردرێت‌ه هه‌رێمه‌کان‪ .‬ل‌ه دۆخی به‌هێزبوونی‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬پێکهاته‌ی یونیته‌ریش تێده‌په‌ڕیندرێت‪.‬‬ ‫ئیتر پێکهاته‌ی یونیته‌ری ناوه‌ندی له‌و دۆخ‌ه دێنێته‌‬ ‫ده‌ره‌و‌ه ک‌ه وه‌ک پێشتر بڕیارده‌ر و جێبه‌جێکه‌ر بێت‪.‬‬ ‫له‌م رووه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه دۆخی گه‌شه‌کردنی دیموکراسی‬ ‫ل‌ه کۆمه‌ڵگادا‪ ،‬پێکهاته‌ی یونیته‌ری ناوه‌ندی‬ ‫ب�‌ه ک��اراک��ت �ه‌ری پێشوویه‌و‌ه زه‌ره‌رم��ه‌ن��د ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌م دۆخ‌ه ب‌ه چاالکیی‌ه ناوه‌ندی بۆ له‌ناوبردنی‬ ‫پێکهاته‌ی یونیته‌ر نابێت به‌ڵکو له‌گه‌ڵ په‌ره‌پێدانی‬ ‫دیموکراسی ب��ه‌دی دێ��ت و سیستمی یونیته‌ر‬ ‫شێوه‌یه‌کی نوێ به‌خۆ ده‌گرێت‪ .‬له‌به‌ر ئه‌م هۆیه‌‪ ،‬له‌‬ ‫شوێنێکدا کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک گه‌شه‌ی‬ ‫کردبێت و رێکخستن‌کردنی کۆمه‌ڵگا ل‌ه ناوه‌وه‌‬ ‫کۆمینی بێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌نجومه‌ن دروست بێت و‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌م بنه‌ما‪ ،‬کۆنگره‌کانی گه‌ل به‌ڕێو‌ه بچێت‪،‬‬ ‫پێکهاته‌ی یونیته‌ر ل‌ه واڵتێکدا وه‌ک شێوه‌ی‬ ‫پێشتر نامێنێته‌وه‌‪ .‬هه‌ڵبه‌ت ئه‌نجومه‌ن و کۆنگره‌‬ ‫گه‌لی به‌مجۆر‌ه ئه‌نجا ل‌ه دۆخی هه‌ستیاربوون له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر دیموکراسی ل‌ه واڵته‌کاندا بتوانێ گه‌شه‌‬ ‫ێ هه‌ستیاربوون ل‌ه به‌رامبه‌ر دیموکراسی‬ ‫بکات‪ .‬ب ‌‬ ‫واڵت��ان ل‌ه راستیدا‪ ،‬وه‌ه��ا رێکخستنگه‌لێک له‌‬ ‫به‌رده‌م خۆبه‌رێکخستن‌کردنی گه‌ل و هه‌وڵه‌کانی‬ ‫ئاراسته‌کردنی ژیان‪ ،‬ده‌بێت‌ه ئاسته‌نگی‪ .‬ئه‌مانه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ده‌وڵه‌ت ل‌ه به‌رامبه‌ر دیموکراسییه‌وه‌‬ ‫هه‌ستیار بێت‪ .‬له‌گه‌ڵ هه‌ستیاربوون ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫دی��م��وک��راس��ی‪ ،‬ل�‌ه راس��ت��ی��دا ده‌وڵ����ه‌ت‪ ،‬کۆماری‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک ل���ه‌گ���ه‌ڵ ک��ۆن��ف��ی��درال��ی��زم��ی‬

‫دیموکراتیک ب‌ه ئاسانی ل‌ه الی یه‌کتر به‌ره‌و پێش‬ ‫ده‌چن‪ .‬ئه‌مانه‌ش بۆ یه‌کتر ئاسته‌نگ نین‪ .‬ته‌نیا‬ ‫ل‌ه جێگایه‌ک ک‌ه دیموکراسی به‌م شێو‌ه گه‌شه‌‬ ‫بکات‪ ،‬زه‌مینه‌ی ده‌وڵ�ه‌ت��ی یونیته‌ر ل‌ه ره‌واڵه‌ته‌‬ ‫پێشووه‌کانیدا نامێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رێگاچاره‌سه‌ری گونجاو هه‌م بۆ گه‌النی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫ن��اوه‌ڕاس��ت و ه �ه‌م ب��ۆ ت���ه‌واوی گ�ه‌الن��ی جیهان‪،‬‬ ‫کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیکه‌‪ .‬کۆنفیدرالیزمی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک‪ ،‬ب�ه‌رێ��ک��خ��س��ت�ن‌ک��ردن��ی گه‌لی‬ ‫دیموکراتیک‌ه ک‌ه ل‌ه پێناو دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌تدا نیه‌‪.‬‬ ‫کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک‪ ،‬به‌رێکخستن‌کردنی‬ ‫که‌مینه‌کانه‌‪ ،‬به‌رێکخستن‌کردنی کلتووری‪،‬‬ ‫ئاینی و ت�ه‌ن��ان�ه‌ت ره‌گ���ه‌زی و ل �ه‌م چه‌شنه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه به‌رێکخستن‌کردنی نه‌ته‌وه‌ی دیموکراتیک‬ ‫و کلتوورییه‌‪ .‬ئ �ه‌م کۆنفیدراسیۆن‌ه به‌رهه‌می‬ ‫دروست‌کردنی هه‌ر چه‌شن‌ه رێکخستنی کلتووری‬ ‫و یه‌کێتی نێوان هه‌موویانه‌‪ .‬به‌م جۆر‌ه رێکخستنه‌‬ ‫ک‌ه ده‌وڵ�ه‌ت نیه‌‪ ،‬کۆنفیدراسیۆنی دموکراتیک‬ ‫ده‌ڵێن‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م��ڕۆ ک��ۆن��ف��ی��درال��ی��زم��ی ئ���ه‌وروپ���ا ل �‌ه دۆخ��ی‬ ‫دام �ه‌زران��دن��دای �ه‌‪ .‬ل �‌ه رۆژه��ه‌اڵت��ی ناوه‌راستیش‬ ‫ده‌ت���وان���رێ کۆنفیدرالیزم دروس���ت ب��ک��رێ��ت‪ .‬بۆ‬ ‫ک��وردان��ی��ش مۆدێلی کۆنفیدرالیزم گونجاوه‌‪.‬‬ ‫ئیسرائیل و فه‌له‌ستینیش ده‌تواننن ل‌ه نێوان خۆیاندا‬ ‫مۆدێلی کۆنفیدرالیزم دام �ه‌زرێ��ن��ن‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ب��ۆ (‪ )22‬ده‌وڵ �ه‌ت��ی ع �ه‌ره‌ب��ی‪ ،‬کۆنفیدرالیزمی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک ک �‌ه چ���اودێ���ری سه‌قامگیری‬ ‫دیموکراسی بێت گونجاوه‌‪ .‬تورکه‌کانیش ده‌توانن‬ ‫ل‌ه نێوان خۆیاندا کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک‬ ‫دروست بکه‌ن‪ .‬چۆنک‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌و رووداوانه‌ی له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاست دێن‌ه ئاراو‌ه ل‌ه سه‌ر بنه‌مای‬ ‫سیستمی کۆنفیدرال ـ دیموکراتیک نه‌بێت‪،‬‬ ‫جارێکی تر شه‌پۆلی ناسیۆنالیزم هه‌ڵده‌ستێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م ش�ه‌پ��ۆل�‌ه ه��ه‌ر چ��ۆن راب�����ردووی تێک دا‪،‬‬ ‫ده‌بێت‌ه هۆی تێکدانی بارودۆخی ئێستا‪ .‬ویالیه‌ته‌‬ ‫یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مریکا‪ ،‬ناسیۆنالیزمی ورووژاند‬ ‫و به‌م شێوه‌ی‌ه رێگا ل‌ه به‌رده‌م وێرانی و شکستی‬ ‫سه‌ده‌یه‌ک کرده‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر نامانه‌وێ سه‌ده‌ی رابردوو‬ ‫دووبار‌ه بێته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێ کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک‬ ‫له‌گه‌ڵ ل‌ه ناخی کۆمه‌ڵگه‌و‌ه به‌رێکخستن بکرێت‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه هێڵی سه‌ره‌کییه‌‪ .‬ب‌ه سۆسیالیزمێکی له‌‬ ‫س�ه‌ر بنه‌مای دیموکراسی پێویستیمان هه‌ی‌ه و‬ ‫ێ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م‌ه بۆ ک��وردان گونجاوه‌‪ .‬ک��وردان ب ‌‬ ‫ده‌س��ت��ک��اری س��ن��وره‌ک��ان��ی ه�ه‌ن��ووک�ه‌ی��ی بکه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌توانن ل‌ه نێوان خۆیاندا سیستمی کۆنفیدرالیزمی‬ ‫دیموکراتیک دام�ه‌زرێ��ن��ن‪ .‬ک���وردان ل‌ه هه‌موو‬ ‫به‌شه‌کانی کوردستان‪ ،‬بێ ده‌ستکاری سنووره‌کان‬ ‫و بێ ئه‌وه‌ی سنووره‌کانی ئێستا ل‌ه به‌رده‌م خۆیان‬ ‫ئاسته‌نگ ببینن‪ ،‬ده‌توانن ل‌ه سنووره‌کان وه‌ک‬ ‫پردێکی په‌یوه‌ندی که‌ڵک وه‌رگرن و ل‌ه سه‌ر ئه‌م‬ ‫بنه‌مای‌ه په‌ر‌ه ب‌ه کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک‬ ‫ب��ده‌ن‪ .‬ک��وردان ده‌بێ ل‌ه نێوان خۆیاندا په‌یوه‌ندی‬ ‫سیاسی ـ کلتووری به‌رقه‌رار بکه‌ن‪ .‬به‌مجۆره‌‪،‬‬ ‫ئامانج له‌ناوچوونی س��ن��وووره‌ک��ان نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫به‌کارهێنانی ئه‌وان‌ه وه‌ک پردێکی په‌یوه‌ندی و‬ ‫ئه‌مه‌ش بۆ که‌س زه‌ره‌رێکی نیه‌‪ .‬ب‌ه پێچه‌وانه‌ی‬ ‫ئه‌م دۆخ �ه‌‪ ،‬الف��اوی خوێن هه‌ڵده‌ستێت‪ .‬ک��وردان‬ ‫ته‌نیا ل‌ه دۆخه‌دا ده‌توانن ل‌ه قۆناغێکی خوێناوی و‬ ‫قه‌یراناوی رزگاریان بێت‪ .‬دیموکراسی بێ رشتنی‬ ‫خوێن ل‌ه نێوان کورداندا‪ ،‬به‌م جۆر‌ه به‌رقه‌رار ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رنا ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه قۆناغێکی خوێناوی وه‌کو‬ ‫فه‌له‌ستین ـ ئیسرائیل ده‌ست پێده‌کات‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسی ئه‌مجاره‌ى(چه‌تر) تایبه‌ته‬ ‫به‌ «تا چه‌نده‌ گه‌شبینی به‌‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ و دانیشتنى پێنج‬ ‫قۆڵى ئه‌و الیه‌نه‌ سیاسیانه‌ى‬ ‫هه‌رێمی کوردستان»؟‬

‫ئاکۆ سه‌رتیپ‪ ،‬کاسبکار‪ /‬پێموای ‌ه‬ ‫ناگه‌ن‌ه هیچ رێکه‌وتنێک‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵت هیچ ئاماده‌یی تێدا نییه‌‬ ‫ب��ۆ جێبه‌جێکردنی پ���رۆژه‌ک���ه‌ی‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‪ ،‬ه��ه‌روه‌ه��ا پێموانیه‌‬ ‫پرۆژه‌که‌ی ئه‌وانیش ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫خه‌ڵک بێت‪ ،‬به‌ڵکو هه‌ردوو الیه‌نی ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت‬ ‫بۆ به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان کار ده‌که‌ن و پرۆژه‌که‌ش ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫خۆیان‌ه و ئه‌م کۆبوونه‌وانه‌ش ته‌نها بۆ به‌ڕێکردنی کاته‌‪.‬‬ ‫ع��وس��م��ان م��ح �ه‌م �ه‌د‪ ،‬کاسبکار‪/‬‬ ‫بۆچونى وای�‌ه «به‌ڕێژه‌یه‌کی باش‬ ‫ئ��وم��ێ��دم ب �‌ه ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ک��ان نیه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه هه‌ر دوو الیه‌نی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و ده‌س �ه‌اڵت خاڵی ناکۆکیان زۆره‌‬ ‫بیریشمان نه‌چێت ئه‌م کۆبوونه‌وانه‌‬ ‫دوای روداوه‌کانی (‪)17‬ی شوبات و رۆژانی دوایی ده‌ست‬ ‫پێکراون‪ ،‬تاڕاده‌یه‌ک کۆبوونه‌وه‌کان ناچارین بۆ هه‌ردووال‪،‬‬ ‫هیوادارم ئه‌نجامی باشى هه‌بێت و نه‌مانگه‌ڕێنێته‌و‌ه بۆ پێش‬ ‫(‪)17‬ی شوبات‪.‬‬ ‫س��ازان عه‌بدواڵ‪ ،‬پ��ارێ��زه‌ر‪ /‬راى وایه‌‬ ‫«ک���ۆب���وون���ه‌وه‌ی پێنج الی�ه‌ن�ه‌ک�ه‌‬ ‫پێموای‌ه ئه‌نجامی ب��اش��ى ده‌ب��ێ��ت‪،‬‬ ‫چونک‌ه تا راده‌ی���ه‌ک چاکسازی‬ ‫له‌الیه‌ن حکومه‌ته‌و‌ه ده‌ستی پێکردوه‌‪،‬‬ ‫هه‌موو الیه‌نه‌کانیش کۆکن له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌نجامدانی چاکسازی و رووبه‌ڕوبوونه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵی که‌‬ ‫پێویست‌ه هه‌موو الیه‌ک هاوکاربن ل‌ه پێناو خزمه‌تکردنی‬ ‫زیاتری خه‌ڵکی کوردستان‪.‬‬

‫جه‌مال سه‌عید‪ ،‬کاسبکار‪ /‬ئاماژه‌ى‬ ‫به‌وه‌کرد «تا راده‌یه‌ک ئومێدم پێی‬ ‫هه‌ی‌ه و هیوادارم ئه‌نجامی باشى‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬چونک‌ه ئه‌زمونه‌که‌مان به‌‬ ‫هه‌لومه‌رجێکی تایبه‌تدا تێده‌په‌ڕێ‪،‬‬ ‫پێویست‌ه له‌سه‌ر هه‌موو الیه‌نه‌کان‬ ‫به‌تایبه‌ت ه �ه‌ردوو حزبی فه‌رمانڕوا ک‌ه ئه‌م هه‌لومه‌رجه‌‬ ‫له‌به‌رچاو بگرن‪ ،‬به‌گیانی برایان‌ه هه‌نگاو بنێن له‌پێناو‬ ‫پاراستنی ئه‌م ئه‌زموونه‌‪ ،‬چونک‌ه شکستهێنانی ئه‌م ئه‌زموونه‌‬ ‫شکست‌ه بۆ هه‌موو کورد ل‌ه پارچه‌کانی تری کوردستانیش‪.‬‬ ‫رۆژان محه‌مه‌د له‌تیف‪ ،‬خوێندکاری‬ ‫زمان ل‌ه زانکۆی سلێمانی‪ /‬وه‌کو‬ ‫ب���ه‌ش���دارب���ووی���ه‌ک���ی ب����ه‌رده‌وام����ی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان دوای ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫له‌الیه‌ن ده‌سه‌اڵته‌و‌ه به‌هێز کۆتایی‬ ‫پێهێنرا هیچ گه‌شبین نیم به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌م کۆبونه‌وانه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی دڵنیام داواکارییه‌کانی خه‌ڵک‬ ‫جێبه‌جێ ناکرێت‪ ،‬چونک‌ه سه‌ره‌کیترین داوای خۆپیشانده‌ران‬ ‫راده‌ستکردنی تاوانباران‌ه ک‌ه که‌سانی حزبین و ئ�ه‌وان‬ ‫ئاماده‌نین ره‌وان �ه‌ی دادگایان بکه‌ن‪ .‬دڵنیام ک‌ه جێبه‌جێ‬ ‫ناکرێت و خۆپیشاندانیش ده‌ستپێده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ج���ه‌م���ال ح �ه‌م��ی��د خ��وێ��ن��دک��اری‬ ‫ک��ۆل��ێ��ژی زم����ان ل���‌ه زان��ک��ۆی‬ ‫سلێمانی‪ /‬ئومێدم ب‌ه کۆبونه‌وه‌کان‬ ‫نی‌ه و پێموای‌ه ته‌نیا درێژکردنه‌وه‌ی‬ ‫ک��ات و یاریکردنی ده‌س �ه‌اڵت �ه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئه‌م دوو حزب‌ه ده‌سه‌اڵتێکی‬ ‫ته‌واویان هه‌ی‌ه به‌سه‌ر حکومه‌تدا و هه‌رگیز ئاماده‌نین بۆ‬

‫‪ CIA‬جارێکی تر ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه‬ ‫وه‌رگێڕان‬

‫دانا ساڵح‬ ‫((ئه‌و دوژمنه‌ی زۆرترین تێچونی هه‌بوو‬ ‫ل ‌ه مێژووی واڵت ‌ه یه‌کگرتووه‌کانی ئه‌مریکادا‬ ‫ب ‌ه دوو فیشه‌ک مرد))‬

‫گۆڤاری (ناشناڵ ج��ۆرن��اڵ) ب��اس ل �ه‌و‌ه ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫پرۆسه‌ی له‌ناوبردنی ئوسام‌ه بن الدن بڕى (‪ )3‬ترلیۆن‬ ‫دۆالر له‌سه‌ر ئه‌مریکا که‌وتووه‌‪ ،‬ئه‌و دوژمنه‌ی زۆرترین‬ ‫تێچونی هه‌بوو ل‌ه مێژووی واڵت‌ه یه‌کگرتووه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکادا ب‌ه دوو فیشه‌ک مرد‪ .‬هه‌روه‌ها ل‌ه دوای‬ ‫ته‌قاندنه‌وه‌ی باڵوێزخانه‌کانی ئه‌مریکا ل‌ه (نایرۆبی‬

‫و داروس���ه‌الم) ل‌ه ساڵی (‪ )1998‬و تێکشکاندنی‬ ‫که‌شتی (کۆڵ)ی ئه‌مریکی ل‌ه که‌نداوی (عه‌ده‌ن)‬ ‫له‌ساڵی (‪)2000‬دا هه‌وڵ‌ه به‌رده‌وامه‌کان بۆ گه‌ڕان‬ ‫و دۆزی��ن �ه‌وه‌ی ئوسام‌ه بن الدن‪ ،‬دوات��ر هه‌موو ئه‌و‬ ‫زیانانه‌ی ب‌ه هۆی په‌الماری الیه‌نگرانی بن الدن‬ ‫و شه‌ڕی ئه‌فغانستان و عێراق زیاتر بوون‌ه بارگرانی‬ ‫له‌سه‌ر میزانیه‌ی ئه‌مریکا‪.‬‬ ‫(ناشوناڵ جۆرناڵ) ئاماژ‌ه به‌و‌ه ده‌کات سه‌رجه‌می‬ ‫پ��اره‌ی تێچووی راوه‌دون���ان ب�ه‌دواداگ�ه‌ڕان��ی بن الدن‬ ‫و کوشتنی ک �‌ه (پ��ان��زه‌) س��اڵ��ی خ��ای��ان��د ده‌گ��ات�ه‌‬ ‫(‪ )3‬ترلیۆن دۆالری ئه‌مریکی‪ ،‬له‌کاتێکدا هه‌موو‬ ‫شه‌ڕه‌کانی هیتله‌ر کولفه‌که‌ی گه‌شت‌ه (‪ )44‬ترلیۆن‬ ‫دۆالر ب‌ه پێوانه‌ی ئه‌مڕۆ‪.‬‬

‫ئه‌نجامدانی چاکسازی بنه‌ڕه‌تی و پێکهێنانی حکومه‌تێکی‬ ‫بێالیه‌ن‪ ،‬وه‌ک ئ�ه‌وه‌ی ئۆپۆزسێۆن داوای هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی‬ ‫حکومه‌ت و پێکهێنانی حکومه‌تێکی بێالیه‌ن ده‌کات له‌گ‌هڵ‌‬ ‫ئه‌وه‌شدا هیواخوازم ئه‌نجامی هه‌بێت‪.‬‬ ‫کۆچین واژه‌ی����ی خ��وێ��ن��دک��ار له‌‬ ‫زان��ک��ۆی سلێمانی‪ /‬له‌مباره‌یه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئومێدی زۆرینه‌ی خه‌ڵک‬ ‫ب‌ه ئۆپۆزسێۆن‌ه ک‌ه بتوانن داواکانی‬ ‫خه‌ڵک ک�‌ه م���اوه‌ی (‪ )62‬رۆژ‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ش�ه‌ق��ام م��ان �ه‌و‌ه بگه‌یه‌ننه‌‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت جێبه‌جێ بکرێت‪ ،‬ره‌نگ‌ه چاکسازی به‌شێکى‬ ‫بکرێت له‌ناو جومگه‌کانی ده‌سه‌اڵت‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و چاکسازیه‌ی‬ ‫ک‌ه بتوانێت ئه‌خالق بگه‌ڕێنێته‌و‌ه ناو کایه‌ی سیاسی من‬ ‫ره‌شبینم به‌رامبه‌رى و پێکهێنانی لیژنه‌ش بۆ هه‌ڵسه‌نگاندنی‬ ‫خاڵه‌کان ئه‌خالق ناگه‌ڕێنێته‌و‌ه ناو‬ ‫کایه‌ی سیاسى‪.‬‬ ‫ن���ه‌وش���ی���روان ع �ه‌زی��ز مامۆستای‬ ‫کۆلێژی پزیشکی ددان ل‌ه زانکۆی‬ ‫سلێمانی‪/‬گه‌شبینمب‌هکۆبوونه‌وه‌کان‪،‬‬ ‫چونک‌ه ل‌ه بنه‌ڕه‌تدا دانیشتن له‌سه‌ر‬ ‫مێزی گفتوگۆ هه‌نگاوێکی گه‌وره‌یه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ی له‌‬ ‫پێشتردا ک‌ه بارودۆخه‌ک‌ه ئاڵۆزبوو هۆکاره‌که‌ی ئه‌وه‌بوو که‌‬ ‫هیچ الیه‌کیان ئاماده‌ییان تیادا نه‌بوو گوێ ل‌ه یه‌کتر بگرن‬ ‫ک‌ه ئێستا کۆبونه‌وه‌یان ئه‌نجامداوه‌‬ ‫توانای له‌یه‌ک نزیکبونه‌وه‌یان هه‌ی‌ه و‬ ‫به‌هیوام بگه‌ن‌ه ئه‌نجام‪.‬‬ ‫سای‌ه سه‌الم‪ ،‬کۆلێجی پزیشکی ددان‬ ‫ل‌ه زانکۆی سلێمانی‪ /‬هێماى به‌وه‌کرد‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪60‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/3/23 - 2011/6/13‬‬

‫‪19‬‬

‫«پێموای‌ه کۆبونه‌وه‌کان هیچ ئه‌نجامی نابێت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫دانیشتنه‌کان ب‌ه ویستی خۆیان نی‌ه و ده‌ره‌نجامی روداوه‌کانی‬ ‫پاش (‪)17‬ی شوبات‌ه پێویست بوو ده‌سه‌اڵت ب‌ه ویستی خۆی‬ ‫هه‌ڵوێستی هه‌بوای‌ه و چاکسازی بکردای‌ه نه‌ک ل‌ه ئه‌نجامی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان ب‌ه ناچاری کۆببنه‌و‌ه و گفتوگۆ بکات‪.‬‬ ‫سازان ئیحسان‪ ،‬کۆلێجی پزیشکی‬ ‫ددان ل���‌ه زان���ک���ۆی سلێمانی‪/‬‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��د «ب �ه‌ه��ی��وام ئه‌نجامی‬ ‫هه‌بێت چونک‌ه داواکانی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫داوای خه‌ڵک‌ه و جێبه‌جێکردنیشی‬ ‫کۆتایی ب‌ه قه‌یرانه‌کان ده‌هێنێت و‬ ‫داواکاریه‌کانیش ئه‌وه‌ند‌ه ئه‌سته‌م نین ته‌نیا که‌سانی دڵسۆز‬ ‫و خ��اوه‌ن ئ��ی��راده‌ی ده‌وێ��ت بۆ جێبه‌جێکردنیان ئومێده‌وارم‬ ‫الیه‌نی فه‌رمانڕوا بتوانێت جێبه‌جێیان بکات و کۆتایی به‌‬ ‫قه‌یرانه‌کانی ئه‌مڕۆی کوردستان بهێنێت‪.‬‬ ‫ئاماده‌کار‪ :‬سازان تۆفیق‬

‫قه‌زافى‬ ‫هه‌ر شه‌وه‌ى‬ ‫ل ‌ه ماڵێک‬ ‫ده‌خه‌وێت‬

‫ق�ه‌زاف��ى سه‌المه‌تى و ئامان نازانێت‬ ‫و ه���ه‌ر ش����ه‌وه‌ى ل �ه‌ ش��وێ��ن��ێ��ک و ل ‌ه‬ ‫ماڵێکى ج��ی��اواز ده‌خ��ه‌وێ��ت له‌ترسى‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى ک��ه‌ ن�ه‌ب��ێ��ت�ه‌ ئ��ام��ان��ج و ه �ه‌ر‬ ‫رۆژه‌ى ماڵێک ده‌گ��ۆڕێ��ت‪ ،‬قه‌زافى‬ ‫ئه‌م کاره‌ له‌سه‌ر بنه‌ماى ئامۆژگارى‬ ‫روس��ى بۆ موخابه‌راتى لیبى ده‌کات‬ ‫وات���ه‌ ب��ی��رۆک �ه‌ی �ه‌ى ش��وێ��ن گ��ۆڕی��ن و‬ ‫ه �ه‌ر ش��ه‌وه‌ى له‌ ماڵێک خه‌وتنى له‌‬ ‫ئامۆژگارى روسیا وه‌رگرتووه‌‪.‬‬

‫پۆزش‬

‫به‌داوای لێبوردنه‌وه‌ له‌ژماره‌ی پێشوی(چه‌تر)دا کۆمه‌ڵێک هه‌ڵه‌ی تایپ و ته‌کنیکی رویدابوو‬ ‫به‌تایبه‌ت له‌م الپه‌ڕه‌یه‌دا به‌هۆی ئه‌وه‌ی وردبینی تێدا نه‌کرابوو‪.‬‬

‫درێژی ‪ ...‬کوردێک ئۆتۆمۆبێلێکی‪...‬‬

‫عێراق ب ‌ه هۆى گه‌نده‌ڵییه‌و ‌ه (‪ )500‬میگا‬ ‫وات کاره‌با له‌ده‌ست ده‌دات‬

‫دینار و ئه‌مه‌ش زیاتر له‌ دوو ساڵ ده‌خایه‌نێت»‪.‬‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه عه‌ره‌بییه‌وه‌‬ ‫عێراق پالنى زیادکردنى وزه‌ى کاره‌با داده‌نێت بۆ (‪)27‬‬ ‫ئاڤان ره‌سوڵ‬ ‫هه‌زار میگا وایت و بۆ ئه‌مه‌ش سااڵنه‌ پێویستى به‌‬ ‫وه‌به‌رهێنانى (‪ )4-3‬ملیار دۆالره‌ بۆ به‌دیهێنانى ئه‌م‬ ‫رۆژنامه‌ى (الصباح الجدید) باڵویکرده‌وه‌ ئامانجه‌‪.‬‬ ‫که‌‪ :‬وه‌زاره‌تى کاره‌با ئاماژه‌یان به‌وه‌کردوه‌‪ ،‬ع�لا‌و محی ال��دی��ن ل�ه‌ درێ���ژه‌ى قسه‌کانیداهێماى‬ ‫ک ‌ه واڵت ده‌وروب �ه‌رى (‪ )500‬میگا وات کاره‌با ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ک��رد «گ�ه‌ن��ده‌ڵ��ى ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن و دارای���ى له‌‬ ‫له‌ده‌ست ده‌دات ب ‌ه هۆى گه‌نده‌ڵى به‌ڕێوه‌بردن پشت نه‌گه‌یشتنى بڕى پێویستى سووته‌مه‌نیه‌وه‌یه‌ بۆ‬ ‫مه‌حه‌ته‌کانى کاره‌با»‪.‬‬ ‫و داراییه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌رپه‌رشتیارى گشتى کاره‌با له‌ وه‌زاره‌ت (عال‌و محی عێراق پێویستى به‌ زیاتر له‌ (‪ )15‬هه‌زار میگا وات‬ ‫الدین) ئه‌وه‌شى راگه‌یاندوه‌ «پێکهاته‌ى کاره‌بایى رۆژانه‌ هه‌یه‌ بۆ پڕکردنه‌وه‌ و به‌ده‌مه‌وه‌چوونى داواک��ارى له‌‬ ‫نزیکه‌ى (‪ )500‬میگا وات کاره‌با له‌ده‌ست ده‌دات به‌ وه‌رزى هاویندا‪ ،‬به‌اڵم وه‌زاره‌تى کاره‌با پێشبینى ده‌کات‬ ‫هۆى که‌مى سووته‌مه‌نى دابینکراو بۆ مه‌حه‌ته‌کانى که‌ بڕى دابینکراوى ئه‌م وه‌رزى هاوینه‌ له‌ حه‌وت هه‌زار‬ ‫کاره‌با‪ ،‬ئه‌و بڕه‌ دیارنه‌ماوه‌ش ده‌کاته‌ (‪ )600‬ملیار میگا وایت زیاتر نه‌بێت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬تائێستا که‌س ئه‌مه‌ى تاقیکردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫تابزانن سه‌رکه‌وتوو ده‌بێ یان نا؟‬ ‫ ده‌ت��وان��م بڵێم یه‌که‌م که‌سم که‌ له‌ جیهاندا‬‫ئه‌م کاره‌ ده‌که‌م‪ ،‬به‌اڵم ئێستا له‌ ئه‌وروپا چه‌ند‬ ‫که‌سێک هه‌ن ده‌یانه‌وێ به‌ تیشکى خۆر ئه‌م‬ ‫کاره‌ بکه‌ن‪ ،‬واته‌ کاره‌با دروست بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى وزه‌ی موگناتیس بۆ به‌ده‌ستهێنانى‬ ‫به‌کارده‌هێنی له‌کاتێکدا ئه‌روپیه‌کان تیشکى‬ ‫خۆر به‌کارده‌هێنن؟‬ ‫ چونکه‌ ئه‌وه‌ى ئێستا بۆ کاره‌با و شتى تریش‬‫به‌کار دێت زۆربه‌ى زۆرى یۆرانیۆمه‌ که‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫مه‌ترسیداره‌ بۆ سه‌ر ژیانى مرۆڤ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌وان چۆن دروستى ده‌که‌ن؟‬ ‫ دوو هایدرۆجین ده‌هێنن و له‌یه‌کى ده‌ده‌ن و‬‫ده‌بێ به‌ هیلیۆم‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ گه‌رد به‌گه‌رد یه‌ک‬

‫ئێستا‬

‫ده‌گرێت و ده‌ب��ێ به‌ئاسن‪ ،‬ئه‌وانیش ئه‌و ماده‌یان‬ ‫ده‌ست ناکه‌وێ‪ ،‬چونکه‌ خۆر به‌ر هه‌رچى بکه‌وێ‬ ‫ده‌یکا به‌ پالزماو غاز‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم بۆ ئه‌م پرۆژه‌یه‌‌ی تر په‌نات بۆ کێ‬ ‫برد؟‬ ‫ سه‌ردانى دکتۆر پۆاڵ خانه‌قا سه‌رۆکى ده‌سته‌ى‬‫توێژینه‌وه‌ى زانستیمان کرد‪،‬به‌سیدى پرۆژه‌که‌ى‬ ‫بینى و پێى باش بوو‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ بڕیاربوو وه‌زیرى‬ ‫خوێندنى بااڵو توێژینه‌وه‌ى زانستى ببینم‪ ،‬دواى‬ ‫ئه‌وه‌ى چاومان پێیکه‌وت پێم راگه‌یاندن به‌ ڤیدیۆ‬ ‫پرۆژه‌که‌م ببینن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و وتى من له‌گه‌ڵ تۆ‬ ‫دانیشم ته‌ماشاى سیدى بکه‌م!؟ به‌اڵم پاش چه‌ند‬ ‫مانگێک ت�ه‌م��اش��اى سیدیه‌که‌ى ک��ردب��وو پێى‬ ‫جوان بوو‪ ،‬دواتر پێیان ڕاگه‌یاندن ئه‌مه‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌ ئ�ه‌وان�ه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو په‌یوه‌ندى به‌ وه‌زاره‌ت��ى‬

‫ل ‌هبازاڕدایه‌‬

‫پیشه‌سازییه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بیرت له‌وه‌ نه‌کردوه‌ته‌وه‌ ئه‌گه‌ر پرۆژه‌کانت‬ ‫لێره‌ بۆت جێبه‌جێنه‌کران بچیته‌ ده‌ره‌وه‌ى هه‌رێم؟‬ ‫ نه‌خێر چونکه‌ له‌ هه‌ر زانکۆیه‌کى تردا(مه‌به‌ستم‬‫زانکۆکانى ده‌ره‌وه‌ی �ه‌) ئه‌م پرۆژانه‌ سه‌ربگرن ئه‌و‬ ‫کاته‌ ده‌بنه‌ ماڵى ئه‌و زانکۆیه‌‪ ،‬منیش ده‌مه‌وێ‬ ‫ئه‌و سه‌ربه‌رزییه‌ بۆ هه‌رێمى کوردستان بێت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌داخه‌وه‌ هاوکارى ناکرێم و ڕه‌نگه‌ سه‌ردانى ده‌ره‌وه‌‬ ‫بکه‌م بۆ خوێندن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پرۆژه‌ى ترت هه‌یه‌؟‬ ‫به‌ڵێ پاش ئه‌وه‌ى بزانم ئه‌م دوو پرۆژه‌یه‌ بکه‌ون به‌‬ ‫الیه‌کدا ئه‌وکاته‌ باسى ئه‌وانیش ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬داواک��اری��ت ل�ه‌ الی�ه‌ن��ى پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��دار یان‬ ‫که‌سانى خه‌مخۆر چییه‌؟‬ ‫داواکاریم له‌ حکومه‌ت نییه‌‪ ،‬چونکه‌ خۆى ده‌ڵێ‬ ‫هیچى پێناکرێ‪ ،‬به‌س هیوادارم کۆمپانیاکانى‬ ‫ق�ه‌ی��وان نمونه‌یان زی��اد بێت‪ ،‬چونکه‌ ن�ه‌ک من‬ ‫هاوکارى زۆربه‌ى که‌سیان کردووه‌‪.‬‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای په‌یپه‌ر‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫وه‌زیرى رۆشنبیرى و الوان‬ ‫ناوى (فێستیڤاڵى سینه‌ما)‬ ‫قه‌ده‌غ ‌ه ده‌کات ‪...‬ل‪10‬‬ ‫‪2711/3/23‬‬

‫‪Mo.13/6/2011-‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫)‪No: (60‬‬

‫ریکالم‬

‫ته‌اڵقدانى (یاسا و ئه‌خالق)ى‬ ‫رۆژنامه‌نوسى!‬

‫ریکالم‬

‫ئاراس‬ ‫زۆرک����ات هه‌ندێک میدیا‬ ‫عوسمان‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه باوه‌ڕیان به‌کار و‬ ‫وته‌کانى خۆیان نی‌ه ب‌ه تایبه‌ت حزبیه‌کان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌پێناو تێرکردنى ئامانج و رازیکردن و خاڵیکردنه‌وه‌ى‬ ‫رق و کینه‌کانى ده‌سه‌اڵت رۆژنامه‌نوسان ئاراسته‌‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ته‌عبیر و شیکارێک ئه‌نجام ده‌ده‌ن له‌‬ ‫روماڵکردنى ک��اره‌ک��ان��دا جێگه‌ى پرسیاربێت‪،‬‬ ‫ده‌بینى ته‌نها شتێک ئه‌و میدیاکاره‌ى هێشتبێته‌وه‌‬ ‫ناوى پیشه‌که‌یه‌تى نه‌ک فکره‌که‌ى‪ ،‬ئه‌ویش به‌‬ ‫چۆنێتى ناشرینکردن و هێرشى دوور ل‌ه هه‌موو‬ ‫یاسا و ئه‌خالقه‌کانى له‌م بواره‌دا‪ ،‬له‌مکاته‌دا بیرى‬ ‫که‌سێتى و پیشه‌که‌یان له‌ال هه‌ڵدێت ک‌ه خاوه‌نى‬ ‫سنور و جۆرێک ل‌ه مامه‌ڵه‌یه‌کى ته‌ندروستى دور‬ ‫له‌ئایدیاى حزب و کادره‌کانى پێویست‌ه موماره‌سه‌‬ ‫بکرێت‪.‬‬ ‫کارى رۆژنامه‌نوسی ده‌رخستن و روناککردنه‌وه‌ى‬ ‫شوێن‌ه تاریکه‌کان‌ه بۆ خه‌ڵکى‪ ،‬ب�ه‌اڵم ده‌بینى‬ ‫ئه‌و که‌سان‌ه هه‌وڵده‌ده‌ن روناکیه‌کانى به‌رچاوی‬ ‫هاواڵتیان تاریک بکه‌ن‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه له‌کوردستاندا‬ ‫ده‌بینین زۆرک���ات ش�ه‌ڕ و ملمالنێکانی حزب‬ ‫له‌بوارى میدیاو‌ه ده‌یانه‌وێت ئامانجه‌کان بپێکن‪،‬‬ ‫به‌هاوکارى کردنى ئه‌و رۆژنامه‌نوس و میدیایانه‌‬ ‫به‌رامبه‌ر بڕێک پ��اره‌‪ ،‬ک‌ه پێچه‌وانه‌ى هه‌موو‬ ‫ئه‌و پڕوپاگه‌ندانه‌ی‌ه ک‌ه له‌باره‌ى دیموکراتى و‬ ‫یاسایه‌کى بێ ک��ردارى خۆیانه‌و‌ه ده‌رچ��وو‌ه که‌‬ ‫یاساى رۆژنامه‌نووسیه‌‪.‬‬ ‫گرنگ‌ه بپرسین ئه‌و‌ه کێی‌ه یاساى رۆژنامه‌وانى‬ ‫ته‌اڵق ده‌دات؟‪ ،‬به‌وێنه‌ى ناشایست‌ه و بابه‌تێک که‌‬ ‫مێشک و فکره‌ى خوێنه‌ره‌کانى ماندو ده‌کات‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و‌ه کام رۆژنام‌ه و گۆڤار‌ه به‌ناوى ئه‌هلى و‬ ‫سه‌ربه‌خۆییه‌و‌ه جنێو به‌م سه‌رتا ئه‌وسه‌رى واڵت‬ ‫ده‌دات ب‌ه هه‌موو موقه‌ده‌سه‌کانیه‌وه‌؟‪ ،‬ئه‌و‌ه کام‬ ‫میدیای‌ه له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى وه‌ک ئه‌و بیرناکه‌یته‌وه‌‬ ‫سه‌رجه‌م کار و پیشه‌که‌ت ل‌ه بااڵنسى میدیادا‬ ‫به‌خاڵى وه‌اڵم��ت ده‌دات���ه‌وه‌؟‪ ،‬کام رۆژنامه‌نوسه‌‬ ‫له‌چوارچێوه‌ى ئه‌و یاسایه‌دا به‌رنامه‌ى بۆ ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێ��ت به‌بڕیارێک‪ ،‬چونک‌ه ب��ارى حزب الره‌‪،‬‬ ‫که‌سه‌دان رست‌ه و وشه‌ى ناشه‌رعى و نایاسایى‬ ‫ده‌رده‌پ���ه‌ڕێ���ن���ێ���ت‪ ،‬ل��‌ه ف �ه‌ره �ه‌ن��گ و ت��وره‌ک �ه‌‬ ‫بوختاناویه‌که‌ى و ده‌یانگرێت‌ه خه‌ڵکى ئه‌م هه‌رێمه‌‪،‬‬ ‫بێ ئه‌وه‌ى که‌س پێی بڵێ کاک‌ه پشتى چاوت‬ ‫برۆیه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌و‌ه بۆچونموای‌ه ئه‌گه‌ر سنورى کارى میدیا‬ ‫بۆ ئه‌و به‌ناو میدیاو رۆژنامه‌نوسان‌ه دابنرابایه‌‬ ‫دڵنیام له‌به‌رامبه‌ر هه‌ر وشه‌یه‌کدا ده‌بوو ڕه‌وانه‌ى‬ ‫دادگا بکرابانایه‌‪ .‬بینیمان ل‌ه روداوه‌کانى پێشوودا‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان هه‌ڵوێستى چۆن بووه‌‪،‬‬ ‫بۆ کوشتن و تێهه‌ڵدان و ئه‌و هه‌موو سوکایه‌تیه‌ى‬ ‫ب‌ه رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان ک���راو‌ه چ��ۆن هاتونه‌ت‌ه گۆ‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ک ک‌ه ل‌ه به‌رهه‌مى سه‌ندیکایه‌کى‬ ‫پیشه‌یى ن�ه‌ده‌چ��وو‪ ،‬جگ‌ه ل‌ه به‌یاننامه‌یه‌ک و‬ ‫دوو قسه‌ى زل ل‌ه میدیایه‌که‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌ڵێم ده‌بوو‬ ‫ئه‌وکاته‌ى خوێنى گه‌نجێک له‌ناو پیشه‌یه‌کدا‬ ‫ده‌ڕژێت له‌م کوردستانه‌دا ئه‌وان سه‌ندیکاکه‌یان‬ ‫راده‌س��ت و ره‌وان �ه‌ى حزب کردایه‌ته‌وه‌‪ ،‬یان چۆن‬ ‫وه‌اڵمى راپۆرته‌که‌ى (هیومان رایتس وۆچ)یان‬ ‫دایه‌وه‌‪ ،‬له‌کاتێکدا به‌مشێوه‌ی‌ه راپۆرته‌ک‌ه ده‌ست‬ ‫پێده‌کات (هه‌وڵى ب �ه‌رده‌وام بۆ بێده‌نگ کردنى‬ ‫میدیا)‪ ،‬رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان لێیانده‌درێت‪ ،‬داواى‬ ‫یاساییان له‌سه‌ر تۆمار ده‌کرێت‪ ،‬ده‌ستگیر ده‌کرێن‪،‬‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ى کوشتنیان لێده‌کرێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى ت��ره‌و‌ه حه‌ق نی‌ه هه‌ندێک میدیا ئه‌و‬ ‫ماف‌ه به‌خۆیان بده‌ن که‌سانى به‌رامبه‌ر ب‌ه ده‌نگى‬ ‫نه‌شاز و قه‌ڵه‌م و بیرکردنه‌وه‌ى ژه‌نگاوى ناوبه‌رن‪،‬‬ ‫ئه‌و ئازادى و مافى رۆژنامه‌نوسیه‌ى ل‌ه هه‌رێمدا‬ ‫زۆرکات شانازى پێو‌ه ده‌کرێت‪ ،‬زۆر راست‌ه منیش‬ ‫له‌گه‌ڵ بوونى ئ��ازادى رۆژنامه‌نوسیم‪ ،‬ئایا بۆ‬ ‫ئه‌وانه‌ى هه‌رکات بابه‌تێکیان وروژان��د له‌باره‌ى‬ ‫گه‌نده‌ڵى و ناعه‌داله‌تیه‌وه‌‪ ،‬دوات��ر باجه‌که‌ى به‌‬ ‫تێهه‌ڵدان و سوکایه‌تى و هه‌ڕه‌شه‌ى جیاوازى بدات؟‬ ‫له‌به‌ر ئه‌و‌ه هه‌ندێکجار کوردستان به‌ده‌سته‌واژه‌ى‬ ‫به‌ندیخانه‌یه‌کى گ �ه‌ور‌ه ناو ده‌هێنرێت جێگه‌ى‬ ‫قبوڵه‌‪ ،‬بۆی‌ه کارى میدیا گه‌یاندنى هه‌واڵى راست‬ ‫و دروست و بابه‌تیانه‌یه‌‪ ،‬نه‌ک ببیت‌ه که‌ناڵێک‬ ‫بۆ پڕکردنى بااڵنسى رق و کین‌ه و ته‌شهیر و‬ ‫ناوزڕاندن دور ل‌ه یاسا و مۆراڵه‌کانى کار و‬ ‫پیشه‌که‌ت‪ ،‬دواتر هه‌موو ئه‌مان‌ه ئاوڕشێن بکه‌یت‬ ‫ب‌ه ناو خه‌ڵکیدا‪ ،‬ل‌ه پاشان خه‌ڵکى یاسایى و‬ ‫رۆژنامه‌نوسى به‌ئه‌زمونى نێوخۆى و ده‌ره‌وه‌ش‪،‬‬ ‫پێتان ده‌ڵێن کارى رۆژنامه‌نوسیتان ته‌اڵقداوه‌‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.