Chatr_62

Page 1

‫ساڵیادی‬ ‫کیمیابارانی‬ ‫سه‌رده‌شت‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫بۆ‪...‬ل‪6‬‬

‫ژمار ‌ه ‪62‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/6/27‬‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫(‪6‬ی پوشپه‌ڕی ‪)2711‬‬

‫پارتى‌ ل ‌ه پرۆژه‌کانى ئۆپۆزسیۆن و هه‌ڵوێستى‬ ‫یه‌کێتى نیگه‌رانه‬

‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫کۆبونه‌وه‌کانى نێوان ده‌سه‌اڵت‬ ‫و به‌شێک ل ‌ه ئۆپۆزسیۆن له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان درێژه‌ى هه‌ی ‌ه و‬ ‫به‌گوێره‌ى سه‌رچاوه‌کانى (چه‌تر)‬ ‫کۆبونه‌وه‌که‌ى ئه‌مڕۆش ئه‌نجامى‬ ‫نابێـت‪ ،‬ئه‌ندامێکى په‌رله‌مانى‬ ‫عێراقیش ئه‌و ‌ه ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان حکومه‌ت بوونى‬ ‫نییه‌‪.‬‬

‫هادی عه‌لی‪:‬‬

‫ئیسالمییه‌کان پرۆژه‌ی‬ ‫سیاسی گشتگیریان‬ ‫نییه‪...‬ل‪‌5‬‬

‫(چ�ه‌ت��ر) ل‌ه سه‌رچاوه‌یه‌کى تایبه‌تى ناو پێنج قۆڵی ن��ێ��وان هێز‌ه ب��ااڵده‌س��ت�ه‌ک��ان و‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان زانیویه‌تى‪ ،‬ئۆپۆزسیۆن ل‌ه ته‌الرى په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫یه‌کێتى جگ‌ه ل‌ه هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى حکومه‌ت به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬به‌پێى زانیارییه‌کانى (چه‌تر)‬ ‫ب‌ه هه‌موو پاکێجه‌کانى ئۆپۆزسیۆن رازییه‌‪ ،‬ده‌س����ه‌اڵت ده‌ی���ه‌وێ���ت ئ �ه‌م��ڕۆش ک���ات ب ‌ه‬ ‫ب �ه‌اڵم پارتى چه‌ند خاڵێک ره‌تده‌کاته‌وه‌‪ ،‬رێ��ب��ک��ات‪ ،‬ب��ۆئ �ه‌وه‌ى حه‌ماسه‌تى خه‌ڵک‬ ‫به‌تایبه‌تى قسه‌کردن له‌سه‌ر ئه‌و یاسایانه‌ى و ش �ه‌ق��ام و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن که‌مبکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫پێشتر سه‌رۆکى هه‌رێم واژوى له‌سه‌ر کردوه‌‪ .‬ل�‌ه هه‌مانکاتیشدا داوا ل�‌ه ئۆپۆزسیۆن‬ ‫سه‌رچاوه‌که‌ى نێو یه‌کێتى ئاشکراشیکرد‪ ،‬ده‌کات به‌شدارى حکومه‌تى هه‌رێم بکه‌ن‪،‬‬ ‫پارتى دڵگران‌ه ل‌ه پاکێجه‌کانى ئۆپۆزسیۆن له‌به‌رامبه‌ردا ئۆپۆزسیۆنیش رایده‌گه‌ێنێت‬ ‫ک���‌ه ئ�����ه‌وان ب���ه‌ش���دارى «ح��ک��وم�ه‌ت��ێ��ک��ى‬ ‫و هه‌ڵوێستى یه‌کێتى‪.‬‬ ‫ئه‌مڕۆ (‪ )2011/6/27‬چواره‌م کۆبوونه‌وه‌ى گه‌نده‌ڵ» ناکه‌ن‪.‬‬

‫الی خ��ۆش��ی �ه‌و‌ه د‪.‬م���ه‌ح���م���ود ع��وس��م��ان‪،‬‬ ‫ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق‬ ‫و س��ی��اس �ه‌ت��م �ه‌داری ک����ورد‪ ،‬رای��گ�ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫ک���ۆب���وون���ه‌وه‌ک���ان���ی ن���ێ���وان ده‌س������ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ئ �ه‌و‌ه ده‌رده‌خ���ات ل‌ه هه‌رێمی‬ ‫کوردستان حکومه‌ت بوونی نییه‌‪ ،‬به‌و پێیه‌ی‬ ‫ل‌ه کۆبوونه‌کانی ئه‌و دوو الیه‌نه‌دا ته‌نها‬ ‫حزب بوونی هه‌ی‌ه و هه‌ریه‌ک‌ه ل‌ه سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم و حکومه‌ت و په‌رله‌مانی کوردستان‬ ‫ل‌ه کۆبوونه‌وه‌کاندا ئاماد‌ه نه‌بوون‪.‬‬ ‫درێژ‌ه بۆ ل ‪3‬‬

‫ساڵى (‪ )2005‬تاڵه‌بانى ده‌ڵێت‪:‬‬

‫ئه‌مریکا و هێز ‌ه عێراقییه‌کان به‌ واژو‬ ‫به‌ڵێنى گه‌ڕاندنه‌وه‌ى که‌رکوکیان داوه‌‬

‫دکتۆر فائیق گوڵپی‪:‬‬

‫شه‌هیدانی (‪)17‬ی شوبات‬ ‫و کۆبونه‌و ‌ه پێنج‬ ‫قۆڵییه‌که ‪...‬ل‪‌16‬‬

‫نه‌جیب ‌هقه‌ره‌داغی‪:‬‬

‫کورد پێویستی‬ ‫به‌دیموکراسیی ‌ه نه‌ک‬ ‫ده‌وڵه‌ت ‪...‬ل‪17‬‬

‫واژوکراو گه‌ره‌نتیمان له‌ سه‌رۆک کۆمار‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫و سه‌رۆک وه‌زیران و ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى‬ ‫عێراق و باڵیۆزى ئه‌مریکا سه‌باره‌ت به‌‬ ‫به‌گوێره‌ى به‌دواداچونه‌کانى‬ ‫چ��اره‌ن��وس��ى ک �ه‌رک��وک وه‌رگ��رت��ووه‌‪ ،‬که‌‬ ‫(چه‌تر) به‌رپرسانى یه‌کێتى‬ ‫ده‌بێت ناوه‌رۆکى مادده‌ى (‪ )58‬وه‌ک خۆى‬ ‫و پارتى له‌ ساڵى (‪)2005‬‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت»‪ .‬هه‌ر له‌و کۆبونه‌وه‌یه‌دا‬ ‫وه‌ به‌ڵێن ده‌ده‌ن به‌ خه‌ڵکى‬ ‫تاڵه‌بانى راشیگه‌یاند «ک �ه‌رک��وک بۆ‬ ‫که‌رکوک و هه‌رێمى کوردستان‬ ‫ک���ورد ب���ووه‌ ب �ه‌ م�ه‌س�ه‌ل�ه‌ى پله‌ ی �ه‌ک و‬ ‫له‌سه‌ر جێبه‌جێکردنى ماده‌ى‬ ‫س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى س��ی��اس��ى ک��وردس��ت��ان به‌‬ ‫(‪ )140‬و گه‌ڕاندنه‌وه‌ى که‌رکوک‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ک ده‌ستبه‌ردارى که‌رکوک‬ ‫بۆ سه‌ر هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫نابێت»‪.‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا هیچ یه‌ک له‌و‬ ‫به‌ڵێنانه‌یان جێبه‌جێ نه‌کردووه‌‪ .‬ج��ارێ��ک��ی��ت��ر ل����ه‌ (‪ )2007/6/3‬ل�ه‌‬ ‫تاڵه‌بانى و بارزانى پاش سه‌ردانى به‌غداد ک��ۆن��گ��ره‌ی �ه‌ک��ى رۆژن���ام���ه‌وان���ی���دا ج �ه‌الل‬ ‫له‌ به‌روارى (‪ )2005/1/15‬به‌شداریان له‌ تاڵه‌بانى رایگه‌یانده‌وه‌‪« :‬هیچ ئاماژه‌یه‌ک‬ ‫ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ى په‌رله‌مانى کوردستان کرد نییه‌ بۆ ئه‌وه‌ى مادده‌ی (‪ )140‬جێبه‌جێ‬ ‫بۆ رونکردنه‌وه‌ى ئاکامى سه‌ردانه‌که‌یان‪ ،‬نه‌کرێت یان دوابخرێت‪ ،‬بڕیارى بۆ ده‌رچووه‌‬ ‫له‌وێدا تاڵه‌بانى وتى‪« :‬به‌ نامه‌ى نوسراو و و لیژنه‌شى ب��ۆ دان����راوه‌ و ق �ه‌ره‌ب��وى ئه‌و‬

‫بڕیاره‌که‌ى تورکیا کورده‌کان توڕ ‌ه ده‌کات‬

‫ره‌تکردنه‌وه‌ی خه‌تیب دیجل ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫داوای حزبه‌که‌ى ئه‌ردۆغان بووه‌‬ ‫چه‌تر ـ هه‌ڵمه‌ت ئیبراهیم‬

‫گه‌رمیان‬

‫گۆڕانکارییه‌کان‬ ‫به‌میزاجی چه‌ند‬ ‫به‌رپرسێک هه‌ڵده‌سوڕێت‬ ‫«به‌رپرس هه‌ی ‌ه هه‌شت‬ ‫ساڵه به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫فه‌رمانگه‌ی ‌ه تۆمه‌تبار ‌ه به‌‬ ‫گه‌نداڵی و النه‌براوه‌»‬ ‫‪...‬ل‪‌3‬‬

‫که‌سانه‌ش ده‌ک��رێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬که‌ ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه‬ ‫شوێنه‌کانى پێشوى خ��ۆی��ان‪ ،‬حکومه‌تى‬ ‫عێراقیش پابه‌ندبونى خۆى به‌ جێبه‌جێکردنى‬ ‫بڕگه‌کانى مادده‌که‌وه‌ راگه‌یاندوه‌‪ ،‬حزبى‬ ‫ده‌ع���وه‌ و ئه‌نجومه‌نى ب���ااڵى ئیسالمى‬ ‫عێراقیش به‌ هه‌مانشێوه‌ پابه‌ندى خۆیان‬ ‫دوپاتکردووه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ه��ه‌روه‌ه��ا ل �ه‌ ب����ه‌روارى (‪)2007/4/16‬‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى س���ه‌رۆک���ای���ه‌ت���ى ه �ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان له‌ هاوینه‌هه‌وارى سه‌اڵحه‌دین‬ ‫کۆبونه‌وه‌‪ ،‬که‌ بریتى بوون له‌ (سه‌رۆکى‬ ‫ه�ه‌رێ��م‪ ،‬س�ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى وه‌زی���ران‪،‬‬ ‫س �ه‌رۆک��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان و جێگره‌کانیان)‬ ‫ب�ه‌ی�ه‌ک�ه‌وه‌ داوای��ان��ک��رد ب�ه‌ زوت��ری��ن کات‬ ‫ه��ه‌م��وو ب��ڕگ �ه‌ک��ان��ى م�����ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫جێبه‌جێبکرێت‪.‬‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪12‬‬

‫به‌ گوێره‌ى زانیارییه‌کان‬ ‫هالوک ئیپه‌ک‪ ،‬جێگری‬ ‫سه‌رۆکی پارتی داد و گه‌شه‌پێدان‬ ‫(ئاکه‌په‌) بۆ کاروباری‬ ‫هه‌ڵبژاردن‪ ،‬داواکارییه‌کی‬ ‫پێشکه‌شی ده‌سته‌ى بااڵى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى تورکیا کردوو‌ه‌ و‬ ‫باسى یاساى پارت و یاساى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانی کردووه‌ و‬ ‫وتویه‌تى‪ :‬خه‌تیب دیجله‌ شیاوى‬ ‫په‌رله‌مانتارى نییه‌‪.‬‬

‫هه‌ر به‌گوێره‌ى زانیارییه‌ ناوخۆیه‌کانى‬ ‫تورکیا‪ ،‬نه‌ک ته‌نها حزبه‌که‌ى ئه‌ردۆغان‪،‬‬ ‫به‌ڵکو نوێنه‌رانی پارتی کۆماری گه‌ل‬ ‫(‪ )CHP‬و پارتی بزووتنه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫(‪)MHP‬ش ل �ه‌ ده‌س���ت���ه‌ى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن‬

‫پ��ێ��ی��ان��واب��ووه‌‪ ،‬ک �ه‌ خه‌تیب دیجله‌ نابێ‬ ‫بچێته‌ په‌رله‌مانه‌وه‌‪ ،‬نوێنه‌رى هه‌ر سێ‬ ‫پارته‌که‌ وتویانه‌ ئه‌گه‌ر حکومه‌ت و یاسا‬ ‫هه‌بێت نابێت دیجله‌ بچێته‌ په‌رله‌مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫دوای ه����ه‌ڵ����وه‌ش����ان����دن����ه‌وه‌وی م��اف��ی‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ت���اری���ی خ���ه‌ت���ی���ب دی��ج��ل �ه‌‪،‬‬ ‫ده‌نگه‌کانیان داوه‌ به‌ په‌رله‌مانتارێکى‬ ‫پ��ارت�ه‌ک�ه‌ى ئ �ه‌ردۆغ��ان ل�ه‌ ش��ارى ئامه‌د‬ ‫ب �ه‌ ن���اوى ئ �ه‌رئ��ۆن��ات‪ ،‬ب �ه‌م �ه‌ش ژم���اره‌ى‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌کانى ئ �ه‌ردۆغ��ان گه‌یشته‌‬ ‫(‪ )327‬په‌رله‌مانتار‪.‬‬ ‫ئ������ه‌م بڕی������������اره‌ى ده‌س�����ت�����ه‌ى ب�����ااڵى‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان��ى ت��ورک��ی��ا دواى ئ �ه‌و‌ه‬ ‫دێ��ت‪،‬خ�ه‌ت��ی��ب دیجله‌ ک �ه‌ م��اوه‌ی �ه‌ک �ه‌ ب ‌ه‬ ‫تۆمه‌تى ئه‌ندامێتى له‌ کۆما جڤاکێن‬ ‫کوردستان (‪ )KCK‬خراوه‌ته‌ زیندانه‌وه‌‪،‬‬ ‫خۆى بۆ هه‌ڵبژارنه‌کانى تورکیا پااڵوت‬ ‫له‌ شارى ئامه‌د و (‪ )85‬هه‌زار و (‪)945‬‬ ‫ده‌نگى به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬که‌ ده‌کاته‌ یه‌که‌مین‬

‫وه‌اڵمێک له‌ وه‌زاره‌تی‬

‫ناوخۆوه‌ بۆ رۆژنامه‌ی‬

‫(چه‌تر)‬

‫ل‌ه ژمار‌ه (‪)61‬ی رۆژی دووشه‌مم‌ه (‪ )2011/6/20‬رۆژنامه‌ی (چه‌تر) ل‌ه الپه‌ڕه‌ی‬ ‫یه‌ک و ب‌ه ناونیشانێکی گه‌ور‌ه نووسیویه‌تی‪« :‬وه‌زیری ناوخۆ‪ ،‬هۆکاری دواخستنی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجوومه‌نی پارێزگاکانه‌»‪.‬‬ ‫لێره‌دا بۆ خوێنه‌رانی به‌ڕێز و بۆ ئێوه‌شی روون ده‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬ک‌ه ب‌ه پێچه‌وانه‌ی ئه‌وه‌ی‬ ‫ل‌ه راپۆرت‌ه هه‌واڵه‌که‌تاندا هاتووه‌‪ ،‬به‌ڕێز وه‌زی��ری ناوخۆ ب‌ه هیچ شێوه‌یه‌ک هۆکاری‬ ‫دواخستنی هه‌ڵبژاردنی ئه‌نجوومه‌نی پارێزگاکان نییه‌‪ ،‬هه‌ر ل‌ه یه‌که‌م رۆژیشه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫له‌الیه‌ن ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیرانه‌و‌ه ئه‌م ئه‌رکه‌ی پێسپێردراوه‌‪ ،‬به‌هۆی ئه‌وه‌ی ک‌ه هه‌ڵبژاردنه‌ک ‌ه‬ ‫هه‌ر سێ پارێزگاکه‌ی هه‌رێم ده‌گرێته‌و‌ه نه‌ک ته‌نیا پارێزگایه‌ک‪ ،‬په‌یوه‌ندیی ب‌ه سه‌رۆکی‬ ‫کۆمیسیۆنی بااڵی هه‌ڵبژاردنه‌کان ل‌ه عێراق به‌ڕێز فه‌ره‌ج حه‌یده‌رییه‌و‌ه ک��ردوو‌ه و بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنی ئاماده‌سازیی پێویست بۆ ئه‌م هه‌ڵبژاردن‌ه ته‌نسیقی ته‌واوی له‌گه‌ڵیاندا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر رۆژی دووشه‌مم‌ه (‪)6/20‬یش ک‌ه رۆژنامه‌که‌تان ئه‌م بابه‌ته‌ی باڵوکردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫پێشنیاری به‌ڕێز وه‌زیری ناوخۆ ل‌ه کۆبوونه‌وه‌ی ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیراندا ک‌ه له‌م رۆژه‌دا‬ ‫(‪ )6/20‬ئه‌نجامدرا بڕیار له‌سه‌ر دابینکردنی سولفه‌ی یه‌که‌می تێچووی ئه‌م ئاماده‌سازییان ‌ه‬ ‫درا و کاره‌کان ب‌ه ته‌نسیق له‌گه‌ڵ کۆمیسیۆنی بااڵی هه‌ڵبژاردنه‌کان ل‌ه عێراق به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌دوا بڕگه‌ی ئه‌وه‌ی باڵوتان کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬گوای‌ه هه‌وڵتانداوه‌‪ ،‬به‌اڵم سکرتێر و‬ ‫مه‌کته‌بی وه‌زیر و به‌ڕێوه‌به‌ری راگه‌یاندنی وه‌زاره‌ت به‌رده‌ست نه‌که‌وتوون‪ ،‬راستییه‌که‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه به‌ڕێوه‌به‌ری راگه‌یاندن‪ ،‬ک‌ه په‌یوه‌ندیدار‌ه به‌م کاره‌و‌ه ب‌ه ته‌له‌فون قسه‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫په‌یامنێرتان کردوو‌ه و داوای لێ کردوو‌ه خۆی یان په‌یامنێرێکی رۆژنامه‌که‌تان ل‌ه وه‌زاره‌ت‬ ‫ئاماد‌ه بێت تا وه‌اڵمی پرسیاره‌کانی بده‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم که‌س نه‌هاتوه‌ت‌ه وه‌زاره‌ت‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ رێزدا‪...‬‬ ‫راگه‌یاندنی وه‌زاه‌رتی ناوخۆ‬ ‫‪2011/6/21‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى (چه‌تر) وه‌ک ئاکارى رۆژنامه‌وانى وه‌اڵمه‌که‌ى وه‌زاره‌تى ناوخۆى له‌هه‌مان‬ ‫شوێنی پێشودا باڵوکرده‌و‌ه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م سه‌رنجانه‌شى هه‌یه‌‪:‬‬

‫پاش باڵوکردنه‌وه‌ی هه‌واڵێک له‌ (چه‌تر)دا‬

‫وه‌زیری ناوخۆ کار بۆ ئه‌نجامدانی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی پارێزگاکان ده‌کات‬ ‫سه‌رنجی (چه‌تر)‪ :‬ل‌ه روونکردنه‌وه‌که‌ی راگه‌یاندنی وه‌زاره‌ت��ی ناوخۆدا‪ ،‬خوێنه‌ر ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌بینێت ک‌ه دواى هه‌واڵه‌که‌ى (چه‌تر) وه‌زیری ناوخۆ کار بۆ ئه‌نجامدانی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫پارێزگاکان ده‌کات‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئێم‌ه ل‌ه هه‌واڵه‌که‌دا پشتمان ب‌ه زانیارییه‌کانی سکرتێرى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران‬ ‫و به‌رپرسى کۆمیسیۆنى بااڵى هه‌ڵبژاردنه‌کان به‌ستووه‌‪ ،‬سکرتێرى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران‬ ‫له‌ژماره‌ی پێشودا ده‌ڵێت‪ :‬وه‌زی��رى ناوخۆ راسپێردراو‌ه بۆ ئاماده‌کاریکردنى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان و به‌رپرسى کۆمیسیۆنیش ره‌تیده‌کاته‌وه‌‪ ،‬وه‌زیرى ناوخۆ ئاگادار‬ ‫کرابێتنه‌و‌ه تا ئاماده‌کارى بۆ هه‌ڵبژاردن بکه‌ن‪.‬‬ ‫سه‌رنجی ئاماده‌کارى هه‌واڵه‌که‌‪ :‬رۆژى (‪ )6/15‬په‌یوه‌ندیم ب‌ه سکرتێری وه‌زیره‌و‌ه کرد‪ ،‬وتی‬ ‫وه‌زیر ل‌ه ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانه‌‪ ،‬دواتر خۆمان په‌یوه‌ندیت پێو‌ه ده‌که‌ین‪ ،‬تا ئێستاش په‌یوه‌ندیان‬ ‫نه‌کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬رۆژی (‪ )6/19‬جارێکى تر په‌یوه‌ندیم کرده‌وه‌‪ ،‬سکرتێر وه‌اڵمى نه‌دایه‌وه‌‪،‬‬ ‫پاشان په‌یوه‌ندیم ب‌ه به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى وه‌زاره‌ته‌و‌ه کرد‪ ،‬که‌چی ب‌ه گاڵت‌ه پێکردنه‌و‌ه وتى‬ ‫«چوزانم تۆ ل‌ه رۆژنامه‌ى (چه‌تر)ى یان (به‌فر)‪ ،‬ده‌بێ بێیت‌ه ئێره‌‪ ،‬پرسیاره‌کانت ل‌ه شێوه‌ى‬ ‫عه‌ریز‌ه بنوسیت‪ ،‬منیش ده‌یده‌م ب‌ه جه‌نابی وه‌زیر‪ ،‬ئه‌ویش وه‌اڵم ده‌داته‌وه‌«‪ .‬ئێمه‌ش ئه‌و رۆژ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌که‌مان ده‌رده‌چوو‪ ،‬نه‌مانده‌توانى هێند‌ه چاوه‌ڕێ بکه‌ین‪.‬‬ ‫پ��اڵ��ێ��وراوى س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ زۆرت��ری��ن ده‌ن��گ‬ ‫بهێنێت‪.‬‬ ‫دواب�������ه‌دواى ب���ڕی���اره‌ک���ه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��ار‌ه‬ ‫س�����ه‌رک�����ه‌وت�����ووه‌ک�����ان�����ى ک���������ورد ل � ‌ه‬ ‫ک��ۆب��ون��ه‌وه‌ی��ه‌ک��ان��دا رای��ان��گ �ه‌ی��ان��د‪ ،‬تا‬ ‫خه‌تیب دیجله‌ ئ��ازاد نه‌کرێت و نه‌چێت ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ش ناچینه‌ په‌رله‌مانه‌و‌ه‬ ‫و دانیشتنه‌کانى په‌رله‌مان ره‌تده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا ت���وڕه‌ی���ى ش �ه‌ق��ام��ى ب��اک��ورى‬ ‫کوردستانیش په‌ره‌ى سه‌ندووه‌ و له‌ زۆربه‌ى‬ ‫ناوچه‌کان ده‌ستکراوه‌ به‌ خۆپیشاندان و‬ ‫داواى ئازادکردنى دیجله‌ ده‌که‌ن‪.‬‬

‫له‌الیه‌کى تریشه‌وه‌ رێکخراوی به‌رگریی‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی له‌ چوارچێوه‌ی هه‌ڵمه‌تێکدا‬ ‫بانگه‌وازی ئاراسته‌ی سکرتێری گشتی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان‪ ،‬کۆمیساری بااڵی‬ ‫مافی مرۆڤی نه‌ته‌وه‌یه‌ کگرتووه‌کان‪،‬‬ ‫سکرتێری گشتیی کۆمیسیۆنی ئه‌وروپا‬ ‫و کۆمیسیاری مافی مرۆڤی کۆنسه‌ی‬ ‫ئه‌ورووپا ده‌کات‪ ،‬که‌ داوا له‌ سه‌رۆکی‬ ‫ده‌س��ت �ه‌ی ب���ااڵی ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی تورکیا‬ ‫بکه‌ن رێگه‌ به‌ په‌رله‌مانتا‌ر خه‌تیب دیجل ‌ه‬ ‫ب��دات‪ ،‬له‌ په‌رله‌ماندا سوێند بخوات و‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیی ده‌نگده‌رانی بکات‪.‬‬


‫هەواڵ‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری ئامار‪ :‬مه‌رج نیی ‌ه ئه‌و که‌سه‌ى فۆڕم پڕ بکاته‌و ‌ه دابمه‌زرێت‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/6 - 2011/6/27‬‬

‫‪2‬‬

‫چه‌تر‬ ‫کاو‌ه حسێن‬

‫بۆچــوون‬ ‫ئه‌مڕۆ ده‌توانین ره‌ش‬ ‫و سپى له‌یه‌ک جودا‬ ‫بکه‌ینه‌وه‌‬ ‫‪u‬‬

‫کوردستان حه‌سه‌ن‬

‫نازانرێت که‌ى ناوى ئه‌و که‌سان ‌ه دێته‌و ‌ه ک ‌ه داده‌مه‌زرێن‬

‫‪u‬‬

‫هه‌میشه‌ ره‌نگى سپى نیشانه‌ى ئاشتى‬ ‫ێ و ب ‌ه‬ ‫و پ��اک��ى و ب��ێ��گ �ه‌ردى ده‌ن��وێ��ن � ‌‬ ‫پێچه‌وانه‌شه‌وه‌ ره‌نگى ڕه‌ش نیشانه‌ى‬ ‫غه‌م و ماته‌م و تازیه‌بارییه‌‪ ،‬که‌واته‌ له‌م‬ ‫نێوه‌نده‌دا ده‌زانین ک ‌ه زۆر ئاسانه‌ ره‌ش ل ‌ه‬ ‫سپى و باش ل ‌ه خراپ جودا بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌رچى دوێنێ‌ ده‌رگا و په‌نجه‌ره‌کانمان‬ ‫داده‌خ��س��ت ب� ‌ه رووى ن��اح�ه‌زان��ى دژ ب ‌ه‬ ‫کورد و زمانى کوردیدا‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌بوو‬ ‫که‌ هه‌رگیز دوژمن چاو و رووى خێرى‬ ‫نه‌ده‌هێنا به‌ کورددا‪ ،‬له‌گه‌ڵ تێپه‌ڕینى‬ ‫رۆژگاردا به‌ دیوێکى تردا ئه‌مڕۆ ماڵى‬ ‫ک���ورد ب �ه‌ رووى ک���ورد و حکومه‌تى‬ ‫ک��وردی��دا داده‌خ��رێ��ت‪ ،‬ئه‌ویش ب ‌ه ته‌نها‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر خ��ات��رى چ���اره‌ نه‌ویستى یه‌ک‬ ‫بابه‌ت و یه‌ک دیوى مه‌سه‌له‌کان نییه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو هه‌ر سوچ و الیه‌کى بابه‌ته‌کانى‬ ‫ئه‌مڕۆ ده‌ست لێبده‌ین پڕیه‌تى ل ‌ه هاوار‬ ‫و گرفتارى ده‌ستى حکومه‌تى خۆمانین‪،‬‬ ‫ل ‌ه الیه‌که‌وه‌ هاواره‌کانى خه‌ڵکى سه‌ر‬ ‫ش�ه‌ق��ام�ه‌ک��ان ب � ‌ه ئ��اژاوه‌گ��ێ��ڕى وه‌س��ف‬ ‫ده‌کرێت و ل ‌ه الیه‌کى تریشه‌و‌ه حکومه‌ت‬ ‫ب ‌ه سه‌دان گه‌نده‌ڵییه‌و‌ه ساڵه‌های ‌ه ئاوڕ ل ‌ه‬ ‫گه‌نجان ناداته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌ڵ�ێ‌‪ ،‬ڕه‌وای��� ‌ه ب��ۆ گ �ه‌ل داواى مافى‬ ‫خ��ۆى ب��ک��ات ج��ا ئ �ه‌و ک�ه‌س�ه‌ س �ه‌ر ب ‌ه‬ ‫هه‌ر گ��روپ و الیه‌نێک بێت سه‌ر ب ‌ه‬ ‫هه‌ر ئایین و مه‌زهه‌بێک بێت‪ ،‬گرنگ‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه وه‌ک مرۆڤ ژیان بگوزه‌رێنێت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر حکومه‌تێک نه‌توانێت و ل ‌ه‬ ‫خۆى رانه‌بینێت نه‌وه‌یه‌کى باش به‌رهه‌م‬ ‫بهێنێت ئیتر ئه‌ویش له‌الیه‌ن میلله‌ته‌و‌ه‬ ‫ره‌تده‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ت��ا ک �ه‌ى وه‌ک گۆمێکى م�ه‌ن��گ و‬ ‫ێ‬ ‫ێ پرۆژه‌ و ب ‌‬ ‫مرۆڤێکى بێ به‌رنامه‌ و ب ‌‬ ‫بنه‌ما به‌کاربهێنرێین‪ ،‬تا که‌ى ده‌رگاکان‬ ‫له‌ ئاست گه‌نجاندا داخ��راوب��ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫گه‌نجێک ب��ی�ه‌وێ��ت ل � ‌ه زان��ک��ۆی�ه‌ک‬ ‫وه‌ربگیرێت‪ ،‬خۆشبه‌خته‌ ئه‌گه‌ر کاتى‬ ‫خۆى باوکى یان برا و که‌سێکى شه‌هید‬ ‫بوبێت‪ ،‬چونکه‌ ده‌توانێت چ به‌شێکى‬ ‫بوێت تێیدا بخوێنێت‪ ،‬ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه‬ ‫ناچار ده‌ب �ێ‌ و ده‌خوێنێت ل�ه‌و به‌شه‌ى‬ ‫ن��اوى دێ��ت �ه‌و‌ه پاشانیش‪ ،‬ک�ه‌ زانکۆى‬ ‫ت���ه‌واو ک��رد ده‌ب��ێ��ت ب��ۆخ��ۆى دابنیشێت‬ ‫ت��ا ل �ه‌گ �ه‌ڵ ق�����ه‌ده‌رى ئ���ه‌م���ڕۆدا ژی��ان‬ ‫تێپه‌ڕێنێت‪ ،‬دامه‌زراندنى هه‌ر که‌سێک‬ ‫به‌ واست ‌ه ده‌کرێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ى ک� ‌ه ده‌درێ���ت ب� ‌ه هه‌ر‬ ‫ح����زب و رێ���ک���خ���راوێ���ک ت��ه‌ن��ه��ا ل ‌ه‬ ‫چوارچێوه‌ى خودى که‌سه‌کانى ناو حزب‬ ‫و رێکخراوه‌کاندا سودمه‌ندى به‌ده‌ست‬ ‫ده‌هێنرێت‪ ،‬واتا ئه‌گه‌ر سه‌ر ب ‌ه الیه‌نێک‬ ‫نه‌بیت ئ�ه‌وا هیچ کارێکت بۆ به‌ڕێو‌ه‬ ‫ناچێت‪ ،‬هه‌رکه‌س هه‌وڵ بۆ خۆى ده‌دات‬ ‫زۆر و زه‌به‌ندى و خۆخۆیى هوتافێک ‌ه‬ ‫له‌ژێر په‌رده‌ى ره‌شه‌و‌ه خۆى حه‌شارداوه‌‪،‬‬ ‫یه‌کێک پ��ارێ��زگ��ارى ل �ه‌ ئایینه‌که‌ى‬ ‫ده‌ک�����ات ی�ه‌ک��ێ��ک��ی��ت��ر پ���ارێ���زگ���ارى ل ‌ه‬ ‫بنه‌ماڵه‌که‌ى ده‌ک��ات‪ ،‬یه‌کێکى تریش‬ ‫ده‌یه‌وێت ئه‌م شه‌پۆلى گه‌نده‌ڵییانه‌ توڕ‬ ‫هه‌ڵبدات و خۆى نوێ‌ نمایشت بکات‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم زۆرێ��ک ل ‌ه ئێم ‌ه س�ه‌ر به‌ هیچ‬ ‫گ��روپ و تاقمێک نین و ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫و ح���زب ل � ‌ه ت���ه‌ک گ�ه‌ن��ده‌ڵ��ی��ی�ه‌ک��ان��دا‬ ‫ره‌تده‌که‌ینه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى که‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫ن�ه‌ی��وی��س��ت��وو‌ه و ن��ای �ه‌وێ��ت وه‌ک م��ۆم‬ ‫له‌به‌رده‌م خاک و نه‌ته‌وه‌که‌یدا بتوێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ت��ا ئێم ‌ه ک���ورد و ک��وردس��ت��ان��ى ئ��ااڵى‬ ‫کوردستانمان ال پیرۆز بێت و هه‌ست‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬که‌ وه‌ک مرۆڤ مافمان هه‌ی ‌ه‬ ‫و به‌ ئاسوده‌یى ژیان ده‌گوزه‌رێنین‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پیویسته‌ ده‌سه‌اڵت به‌ وریاییه‌و‌ه ئاوڕ ل ‌ه‬ ‫سه‌رجه‌م بابه‌ته‌کان بداته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه ب ‌ه‬ ‫ئاشکرا ره‌ش ل ‌ه سپى جیا ده‌کرێته‌وه‌‪.‬‬

‫مه‌حمود عوسمان‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫ئامارى سلێمانى رایگه‌یاند‪ ،‬له‌‬ ‫ئێستادا سه‌رقاڵى داخڵکردنى‬ ‫ناو و سیڤى ئه‌و خوێندکارانه‌ین‬

‫که‌ فۆڕمیان بۆ دامه‌زراندن‬ ‫پڕکردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ زانیارى‬ ‫فه‌رمانگه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫روونیشکرده‌وه‌‪ ،‬نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )13‬هه‌زار فۆڕم له‌ سلێمانى‬ ‫پڕکراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫مه‌حمود عوسمان‪ ،‬بۆ رۆژن��ام�ه‌ى (چه‌تر)‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬له‌گه‌ڵ فه‌رمانگه‌کان‬

‫داده‌نیشن‪ ،‬ب‌ه مه‌به‌ستى گفتوگۆکردن له‌سه‌ر مه‌حمود عوسمان به‌ڕێوه‌به‌رى ئامار باسى پێویستیانه‌ى وه‌زاره‌ته‌کانیان ره‌زامه‌ندى له‌سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى ئ�ه‌و که‌سانه‌ى پێویستیان پێیان‌ه بۆ له‌وه‌شکرد‪ ،‬ل‌ه سنوورى سلێمانى ‌و ئیداره‌ى ده‌ربڕیووه‌‪ ،‬پاشان به‌پێى داواکارى‌و پێداویستى‬ ‫دامه‌زراندن‪ ،‬واتا خاوه‌نى چ بڕوانامه‌یه‌ک بێت گه‌رمیان (‪ )1144‬فه‌رمانگ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ میالکه‌کانیان بۆ داده‌مه‌زرێت‪.‬‬ ‫و چه‌ند که‌سیان پێویست‌ه‌و ده‌رچووى زانکۆ (‪ )2158‬خوێندنگ‌ه ‌و (‪ )576‬بنکه‌ى ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ ،‬حکومه‌تى هه‌رێم تواناى‬ ‫یاخود په‌یمانگا بێت‪ ،‬وتیشى‪« :‬بابه‌ته‌که‌ ته‌ندروستى ‌و نه‌خۆشخانه‌‪ ،‬هاوکات شه‌ش هه‌ی‌ه (‪ )25‬ه �ه‌زار هاواڵتى دابمه‌زرێنێت‪،‬‬ ‫ورده‌کارى زۆرى ده‌وێت‌و ده‌بێت ب‌ه شه‌فافان ‌ه زانکۆ ‌و (‪ )27‬په‌یمانگ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬هه‌موویان له‌به‌رئه‌و‌ه پۆسته‌کان ده‌که‌وێت‌ه کێبڕکێوه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌ببرێت له‌به‌رئه‌و‌ه پێویستى ب‌ه کات هه‌یه‌ ده‌بێت فۆڕم پربکه‌نه‌و‌ه‌و پاشان زانیارییه‌کانیان بۆی‌ه مه‌رج نیی‌ه ئه‌و که‌سه‌ى فۆڕم پڕبکاته‌وه‌‬ ‫داخڵى کۆمپیوته‌ر ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬به‌گوێره‌ى ئه‌و دابمه‌زرێنرێت‪.‬‬ ‫تا ناوى خوێندکاران دێته‌وه‌»‪.‬‬

‫«ده‌بوو لیستى کوردستانیش هه‌ڵوێستیان هه‌بوایه‌»‬ ‫گرژى نێوان دوو باڵه‌که‌ى‬ ‫چه‌تر‬ ‫بوو له‌ماوه‌ى چه‌ند ڕۆژى راب��ردوو زۆربه‌ى‬ ‫دیموکراسیخوازان زیاتر ده‌بێت‬ ‫لیسته‌کانى ن��او پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫ئاراس عوسمان‬ ‫کاردۆ محه‌مه‌د‪ ،‬په‌رله‌مانتارى‬ ‫فراکسیۆنى گۆڕان ئاماژه‌ى‬ ‫به‌وه‌کرد‪ ،‬پێمانوای ‌ه ئه‌م‬ ‫گۆڕانکاریانه‌ى ناوچه‌که‌ى‬ ‫گرتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬گوزارشت ل ‌ه‬ ‫خواستى جه‌ماوه‌ر ده‌کات به‌رامبه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌ه دیکتاتۆرییه‌کان‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ئێم ‌ه هه‌ڵوێستمان به‌رامبه‌ر‬ ‫کورده‌کانى رۆژئاوا هه‌بو ‌ه و‬ ‫پێویست بوو لیستى کوردستانیش‬ ‫هه‌مان هه‌ڵوێستیان هه‌بوایه‌‪.‬‬

‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ ساالر مه‌حمود‪ ،‬په‌رله‌مانتارى‬ ‫کوردستانى له‌باره‌ى ئ �ه‌وه‌ى هۆکارى چى‬

‫پاڵپشتى خ��ۆی��ان ب��ۆ ک��ورده‌ک��ان��ى سوریا‬ ‫ده‌رب���ڕی ته‌نها فراکسیۆنى کوردستانى‬ ‫نه‌بێت؟! به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند «ئاگادارى‬ ‫وه‌ها کارێک نیم و شتى واش نه‌بووه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌م حاڵه‌ته‌ له‌ سه‌ره‌تاى ئه‌مساڵدا له‌ پارکى‬ ‫ئازادى بۆ پشتیوانى له‌ ماف و ئازادییه‌کانى‬ ‫کورد و کوردستانى سوریا قسه‌ و پاڵپشتى‬ ‫خۆمان هه‌بووه‌‪ ،‬له‌ (‪)12‬ى ئازاریش دیسانه‌وه‌‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌کى روناکبیرى بۆ پشتیوانیکردن‬ ‫لێیان له‌ سلێمانى دووباره‌ پاڵپشتیمان کرد له‌‬ ‫کتێبخانه‌ى گشتى‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد «له‌‬ ‫هه‌ر پارچه‌یه‌کى ترى دنیا ئه‌گه‌ر حاڵه‌تێکى‬ ‫له‌م شێوه‌ هه‌بێت به‌ شێوه‌یه‌کى دیموکراتیانه‌‬ ‫بێت‪ ،‬ئێمه‌ پشتیوانى ده‌ک�ه‌ی��ن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌‬

‫هه‌ولێر‬ ‫هانا ئازاد‬

‫لیستى کوردستانى و به‌تایبه‌تى یه‌کێتى‬ ‫نیشتمانى هێزى پشتیوان بووه‌ له‌ مه‌سه‌له‌ى‬ ‫کورده‌کانى واڵتانى ده‌وروبه‌ر»‪.‬‬

‫مالکى داواى لێپرسینه‌و ‌ه له‌ فه‌ره‌ج‬ ‫حه‌یده‌رى ده‌کات‬ ‫چه‌تر‬

‫زانیار داقوقى‬ ‫به‌رپرسى کۆمیسیۆنى‬ ‫بااڵى هه‌ڵبژاردنه‌کانى عێراق‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬نورى‬ ‫مالکى سه‌رۆک وه‌زیرانى‬ ‫عێراق نوسراوێکى ئاراسته‌ى‬ ‫کۆمیسیۆنه‌که‌یان کردووه‌‬ ‫و داواى کردوه‌ کار و‬ ‫چاالکییه‌کانیان رابگرن‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬

‫ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬بڕیاره‌که‌ى مالکى‬ ‫تاوتوێ ده‌که‌ن‪.‬‬

‫فه‌ره‌ج حه‌یده‌رى‪ ،‬سه‌رۆکى کۆمیسیۆنى‬ ‫بااڵى هه‌ڵبژاردنه‌کانى عێراق به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگ �ه‌ی��ان��د‪ :‬م��ال��ک��ى و لیسته‌که‌ى‬ ‫ماوه‌یه‌که‌ کێشه‌مان بۆ دروست ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫مالکى نوسراوێکى ره‌سمى‪ ،‬ئاراسته‌مان‬ ‫ک������ردوه‌ ب����ۆئ����ه‌وه‌ى ک����ار و چ��االک��ى‬ ‫کۆمیسیۆن رابگیرێت‪.‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ئ��ێ��م�ه‌ ب �ه‌ ف �ه‌رم��ان��ى مالکى‬ ‫ه�ه‌ڵ��س��وک�ه‌وت ن��اک�ه‌ی��ن‪ ،‬کۆمیسیۆنى‬ ‫ب����ااڵى ه��ه‌ڵ��ب��ژاردن��ه‌ک��ان��ى ع���ێ���راق به‌‬ ‫س���ه‌رب���ه‌خ���ۆ ده‌زان����ی����ن و ب��ڕی��اره‌ک��ان��ى‬

‫مالکى جێبه‌جێ ناکه‌ین و فشاره‌کانى‬ ‫س �ه‌رن��اگ��رێ��ت‪ ،‬ئ��ێ��م�ه‌ ب������ه‌رده‌وام ده‌ب��ی��ن‬ ‫له‌سه‌ر کار و چاالکییه‌کانمان‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫بڕیاره‌که‌ى مالکیش تاوتوێ ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫حه‌یده‌رى ئه‌وه‌شى وت‪ :‬تا ئێستا هۆکارى‬ ‫فشاره‌کانى مالکى نه‌زانراوه‌‪ ،‬کۆمیسیۆن‬ ‫سه‌ربه‌خۆیه‌ و ته‌نها په‌رله‌مان بۆى هه‌یه‌‬ ‫بڕیارى له‌سه‌ر بدات‪.‬‬ ‫راش��ی��گ��ه‌ی��ان��د‪ :‬وه‌ک ع��ێ��راق��ی��ی �ه‌ک‬ ‫ک����ارده‌ک����ه‌م ن���ه‌ک وه‌ک ک��وردێ��ک‬ ‫ی��ان الیه‌نێکى سیاسى‪ ،‬ب�ه‌ه��ۆى ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫کاره‌کانم به‌ پاکى ده‌به‌م به‌ڕێوه‌ گوێ‬ ‫به‌ هیچ فشارێک ناده‌م‪.‬‬

‫قایمقامى شاره‌زوور لێپرسینه‌وه‌ى‬ ‫به‌الوه‌ «ئاوخواردنه‌وه‌یه‌»‬ ‫چه‌تر‬

‫ئاراس عوسمان‬ ‫دیوانى چاودێرى دارایى‬ ‫باس له‌و ‌ه ده‌که‌ن به‌هۆى‬ ‫خراپ به‌کارهێنانى‬ ‫پاره‌ى وشکه‌ساڵى‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫بڕه‌که‌ى (‪ )250‬ملیۆن‬ ‫دینار بووه‌‪ ،‬چه‌ند‬ ‫که‌سێک بانگهێشتی دادگا‬ ‫ده‌کرێن‪ ،‬قایمقامى قه‌زاى‬ ‫شاره‌زووریش یه‌کێک ‌ه له‌وانه‌ى‬

‫بانگکراو ‌ه و دوو دۆسیه‌ى له‌سه‌ره‌‪،‬‬ ‫ناوبراویش ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌وه‌ى له‌باره‌ى‬

‫هێڤار قه‌ره‌داغى‬ ‫ل ‌ه چاوپێکه‌وتنێکیدا له‌گه‌ڵ‬ ‫رۆژنامه‌ى (شه‌رقولئه‌وسه‌ت)‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێم باسى‬ ‫له‌و ‌ه کردووه‌‪ ،‬ک ‌ه گه‌نده‌ڵى ئیدارى‬ ‫و هه‌ژمونى حزبایه‌تى به‌سه‌ر‬ ‫دامه‌رزاو ‌ه گشتییه‌کانه‌و ‌ه هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬ئه‌مان ‌ه‬ ‫بوونه‌ت ‌ه هۆى ناڕه‌زایى ده‌ربڕین و‬ ‫داواکارى ره‌واى چاکسازى‪.‬‬

‫(شوکروڵاڵ حه‌مه‌ئه‌مین) ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى ب��زوت��ن�ه‌وه‌ی دیموکراسیخوازانى‬ ‫کوردستان له‌ هه‌ولێر‪ ،‬رایگه‌یاند‪ ،‬کێشه‌ى‬ ‫دوو ب��اڵ��ى ئ���ه‌و ح��زب �ه‌ ب����ه‌رده‌وام����ه‌ و تا‬

‫کۆنفرانسێک له سه‌ر ره‌وشى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‬ ‫سلێمانى‬ ‫چه‌تر‬ ‫رۆژى (‪ )2011/7/2‬ئه‌نجومه‌نى‬ ‫به‌ڵێ بۆ دیالۆگ کۆنفرانسێک‬ ‫ساز ده‌کات و ئه‌ندامێکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌که‌ش ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫ل ‌ه کۆبونه‌وه‌کانى پێشودا‬ ‫هه‌موو هێزه‌ سیاسییه‌کانمان‬ ‫بانگکردوو ‌ه ب ‌ه یه‌کێتى و‬ ‫پارتى و ئۆپۆزسیۆنه‌کانى ناو‬ ‫په‌رله‌مانیش‪ ،‬به‌اڵم هیچ کام‬ ‫له‌و الیه‌نانه‌ به‌شداریان‪.‬‬

‫پارێزه‌ر‪ ،‬کارزان عومه‌ر‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫به‌ڵێ بۆ دیالۆگ‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫رۆژى (‪ )7/2‬ل‌ه هۆڵى چوارچرا ل‌ه شارى‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬ب‌ه به‌شدارى چه‌ندین رێکخراو و‬ ‫پارتى سیاسى و یاساناس و مامۆستاى‬ ‫ئایینى و هاواڵتى ئاسایى‪ ،‬ئه‌نجومه‌نى به‌ڵێ‬ ‫بۆ دیالۆگ کۆنفراسێک سازده‌کات‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئامانجمان کۆکردنه‌وه‌ى سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌و پرۆژ‌ه و پێشنیارانه‌یه ک‌ه رۆژی(‪)6/4‬‬ ‫ل��ه‌ک��ۆب��ون��ه‌وه‌ی��ه‌ک��ی ف����راوان����دا الی �ه‌ن � ‌ه‬ ‫به‌شدابووه‌کان ل‌ه هه‌ولێر خستیان‌ه روو‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ی ک‌ه ب‌ه گرنگ ده‌زانرێن بۆ‬ ‫پێشنیاران‌ه ‌‬ ‫باشترکردنى ره‌وش��ى خه‌ڵک و وه‌ستانه‌و‌ه‬ ‫دژى گه‌نده‌ڵى و نه‌هێشتنى ده‌ستێوه‌ردانى‬ ‫ده‌ره‌کى ل‌ه ناوخۆى هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬

‫ئه‌مساڵیش به‌شێک ل ‌ه‬

‫خوێندکارانى پۆلى (‪)12‬‬ ‫وه‌رناگیرێن‬

‫منه‌و ‌ه باسى ده‌که‌ن وه‌ک‬ ‫ئاوخواردنه‌و ‌ه وایه‌‪.‬‬

‫س��ۆران عه‌لى‪ ،‬قایمقامى ق �ه‌زاى‬ ‫ش����اره‌زوور ب‌ه (چ �ه‌ت��ر)ى وت‪ :‬له‌‬ ‫راپۆرته‌کانى دی��وان��ى چاودێریدا‬ ‫زۆرک�������ات ب���اس���ى وش��ک �ه‌س��اڵ��ى‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬داواکارم ل‌ه سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ه �ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان و دی��وان��ى‬ ‫چ��اودێ��رى لێکۆڵینه‌و‌ه بکه‌ن له‌‬ ‫راپ��ۆرت �ه‌ک��ان��ى س��اڵ��ى (‪ 1992‬ـ‬ ‫‪ )2007‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى حکومه‌ت‬ ‫ته‌نها ل‌ه (‪)2007‬ه‌و‌ه پێکنه‌هێنراوه‌‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ل�ه‌و دۆسیه‌یه‌دا سه‌رکه‌وتوو‬ ‫بووم و خه‌ڵکى ده‌زانێت ئه‌و مه‌سه‌له‌ی‌ه چیه‌‪،‬‬

‫سه‌رۆکى حکومه‌ت دان ب ‌ه چه‌ندین دۆسیه‌ى‬ ‫گه‌نده‌ڵیدا ده‌نێت‬ ‫چه‌تر‬

‫کێشه‌ى دووباڵه‌که‌ى بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫دیموکراسیخوازانى کوردستان‪،‬‬ ‫که‌ تا ئیستا درێژه‌ى هه‌یه‌ و‬ ‫کێشه‌که‌ش له‌ دادگایه‌‪ ،‬بڕیاره‌ له‌‬ ‫(‪)7/3‬دا دوایین دانیشتنى دادگا‬ ‫ئه‌نجام بدرێت و ئه‌و کێشه‌یه‌‬ ‫یه‌کالیى بکرێته‌وه‌‪.‬‬

‫ئێستا دادگا یه‌کالیى نه‌کردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫شه‌رعیه‌ت بۆ کام باڵده‌بێت‪.‬‬ ‫وتیشى‪ )7/3(« :‬دانیشتنێکى ترى دادگا‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت و پێده‌چێت له‌و دانیشتنه‌دا‬ ‫کێشه‌که‌ یه‌کالى بکرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫شوکروڵاڵ حه‌مه‌ئه‌مین ئاماژه‌ى به‌وه‌شکرد‪،‬‬ ‫داوامانکردوو‌ه ئه‌و سکااڵیه‌ هه‌ڵبوه‌شێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ یاسایى نیه‌‪ ،‬به‌گوێره‌ى زانیارى‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌کیش کێشه‌ى نێوان ئه‌و دوو باڵه‌‬ ‫چڕتر بوه‌ته‌وه‌ ‪.‬‬ ‫حزبى دیموکراسیخوازانى کوردستان له‌‬ ‫ساڵى (‪ )1994‬دام���ه‌زراوه‌ و باره‌گاى له‌‬ ‫شارى هه‌ولێر و سلێمانى و که‌رکوک و‬ ‫قه‌زاى رانیه‌ هه‌یه‌‪.‬‬

‫هه‌ر له‌و چاوپێکه‌وتنه‌دا‪ ،‬که‌ له‌ ماڵپه‌ڕى بڕه‌خسێنێت که‌ ده‌ستمان پێکردوه‌»‪.‬‬ ‫فه‌رمى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستاندا ئه‌وه‌ش باس ده‌کات‪« :‬پێویستمان به‌وه‌ هه‌ی ‌ه‬ ‫ب�ڵ�اوک���راوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ل �ه‌ وه‌اڵم����ى پ��رس��ی��ارى ئه‌و به‌ربه‌ره‌کانیه‌ى که‌ له‌ خۆپیشاندانه‌کان‬ ‫ئه‌وه‌ى‪ ،‬که‌ ئایا پێتانوایه‌ حکومه‌ته‌که‌تان ده‌ی���ان���ن���وان���د ب��ک �ه‌ی��ن �ه‌ ده‌رف���ه‌ت���ێ���ک بۆ‬ ‫ئ����ه‌م ق���ه‌ی���ران���ه‌ى ب����ڕی����ووه‌؟ س���ه‌رۆک���ى چاکسازى راسته‌قینه‌ و گوڕوتینێکى‬ ‫حکومه‌تیش ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬ره‌ن��گ �ه‌ قۆناغى به‌هێز بۆ ئه‌و به‌رنامه‌ چاکسازیه‌ى‪ ،‬که‌‬ ‫مه‌ترسى قه‌یرانه‌که‌مان بڕیبێت‪ ،‬به‌اڵم ل �ه‌ ب �ه‌رن��ام �ه‌ى ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى (‪)2009‬دا‬ ‫هه‌ندێک له‌ هۆکاره‌کانى هێشتا ماون‪ ،‬رامانگه‌یاند‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌م به‌ربه‌ره‌کانێیه‌‬ ‫چاره‌سه‌ره‌که‌ خۆى له‌ چاکسازى جدیدا ببێته‌ فاکته‌رێکى کۆسپ دروستکه‌ر‬ ‫ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬به‌ دڵنیایشه‌وه‌ پێویستمان به‌ بۆ ئ�ه‌م ک��اره‌‪ ،‬ئ �ه‌وا مه‌سه‌له‌که‌ به‌ دژى‬ ‫ته‌وافوقێکى نیشتمانى ئه‌وتۆ هه‌یه‌‪ ،‬که‌ خۆمان و ئۆپۆزسیۆنیش ده‌که‌وێته‌وه‌ و‬ ‫که‌شوهه‌وایه‌کى سیاسى بۆ به‌دواداچوونى ئه‌زمونى کوردستان ده‌خه‌ینه‌ نێو تونێلێکى‬ ‫ئ��ه‌و چاکسازییه‌ سیاسى و ئابوریانه‌ تاریکه‌وه‌‪.‬‬

‫هانا ئازاد‬ ‫فوئاد عه‌لى‪ ،‬وته‌بێژى وه‌زاره‌تى‬ ‫خوێندنى بااڵ و توێژینه‌وه‌ى‬ ‫زانستى حکومه‌تى هه‌رێم رایگه‌یاند‪،‬‬ ‫ناوى ئه‌و خوێندکارانه‌ى له‌‬ ‫پارساڵدا وه‌رنه‌گیراون ده‌خرێته‌وه‌‬ ‫نێو ناوى خوێندکارانى ده‌رچووى‬ ‫ئه‌مساڵى پۆلى (‪ )12‬و له‌ رێگه‌ى‬ ‫ناوه‌ندى وه‌رگرتنى خوێندکارانه‌وه‌‬ ‫ناوه‌کانیان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬

‫ف��وئ��اد عه‌لى وتیشى‪« :‬هیچ پشکێکى‬ ‫تایبه‌ت ب��ۆ ئ �ه‌و خ��وێ��ن��دک��اران�ه‌ى پ��ارس��اڵ‬ ‫دان �ه‌ن��راوه‌ و وه‌ک خوێندکارانى ئه‌مساڵ‬

‫م��ام �ه‌ڵ �ه‌ی��ان ل �ه‌گ �ه‌ڵ ده‌ک���رێ���ت و ره‌ن��گ�ه‌‬ ‫ئه‌مساڵیش به‌شێک ل�ه‌ خ��وێ��ن��دک��اران ل ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى وه‌رگرتن بن»‪.‬‬ ‫وته‌بێژى وه‌زاره‌تى خوێندنى بااڵ و توێژینه‌وه‌ى‬ ‫زان��س��ت��ى ه��ێ��م��اى ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ش���ک���رد‪ ،‬هیچ‬ ‫پێوه‌رێک بۆ وه‌رگرتنى خوێندکاران نیه‌‪،‬‬ ‫جگه‌ له‌ نمره‌کانیان‪ ،‬به‌اڵم هیچ نمره‌یه‌کیش‬ ‫نه‌کراوه‌ به‌ سنورى کۆتایى بۆ خوێندکاران‪.‬‬ ‫پ��ارس��اڵ زی��ات��ر ل�ه‌ (‪ )7000‬خوێندکارى‬ ‫ده‌رچ�����ووى پ��ۆل��ى (‪)12‬ى ئ��ام��اده‌ی��ى له‌‬ ‫هیچ زانکۆ و په‌یمانگایه‌ک وه‌رنه‌گیران‪،‬‬ ‫له‌مساڵیشدا به‌ وت �ه‌ى وته‌بێژى وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫خ��وێ��ن��دن��ى ب���ااڵ و ت��وێ��ژی��ن �ه‌وه‌ى زان��س��ت��ى‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م��ى ک���وردس���ت���ان هیچ‬ ‫گ �ه‌ره‌ن��ت��ی �ه‌ک ن��ی �ه‌ ب���ۆ‌وه‌رگ���رت���ن���ى ئ �ه‌و‬ ‫خوێندکارانه‌‪.‬‬


‫»ﺑێ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻰ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎن ﺋﯿﺤﺮاﺟﺒﻮﻧێﮑﻰ ﺗﺮى ﺳﻪرۆﮐﻰ ھﻪرێﻤﻪ«‬

‫»ﭘﺎرﺗﻰ دڵﮕﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﮐێﺠﻪﮐﺎﻧﻰ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و ھﻪڵﻮێﺴﺘﻰ ﯾﻪﮐێﺘﻰ«‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎر‬ ‫ھﺎﻧﺎ ﺋﺎزاد‬

‫ﺑڕﯾﺎره ﺋﻪﻣڕۆ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﻪی‬ ‫ﻧێﻮان ھێﺰه ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﻪﮐﺎن و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎڵێﮏ‬ ‫وهک رێﮑﻪوﺗﻨێﮑﯽ ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ‬ ‫راﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺪرێﺖ و ﺋﯚﭘﯚﺳﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺰارﺑﻮوه ﻟﻪ درێﮋﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎن‪ ،‬ﯾﻪﮐێﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﭘﺎﮐێﺠﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫ﮐــــﯚﺑــــﻮوﻧــــﻪوهﮐــــﺎﻧــــﻰ ﻧــــێــــﻮان ھـــێـــﺰه‬ ‫ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﻪﮐﺎن و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن درێــﮋهى‬ ‫ھــﻪﯾــﻪ و ﺑــەﮔــﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﻪﻣڕۆ )دووﺷﻪﻣﻤﻪ( ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾﻪﮐێﺘﯽ‬ ‫وه‪‬ﻣــــﻰ ﺑــﻪﺷــێــﮏ ﻟــﻪ ﭘﺎﮐێﺠﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚن دهدهﻧــــــﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣێﮑﻰ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪى داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﮑﺎرى ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯿﻮاﯾﻪ وه‪‬ﻣــﻰ ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوه‬ ‫دهﺑێﺖ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻪﺷﺪارى ﺣﮑﻮﻣﻪت‬ ‫ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫)ﭼﻪﺗﺮ( ﻟﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﻰ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ ﻧێﻮ‬ ‫ﯾﻪﮐێﺘﻰ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن زاﻧﯿﻮﯾﻪﺗﻰ‬ ‫ﯾــﻪﮐــێــﺘــﻰ ﺟــﮕــﻪ ﻟــﻪ ھــﻪڵــﻮهﺷــﺎﻧــﺪﻧــﻪوهى‬ ‫ﺣــﮑــﻮﻣــﻪت ﺑــﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﭘﺎﮐێﺠﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚن رازﯾـــﯿـــﻪ‪ ،‬ﺑــــﻪ‪‬م ﭘــﺎرﺗــﻰ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎڵێﮏ رهﺗﺪهﮐﺎﺗﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ‬ ‫رهﺗــﮑــﺮدﻧــﻪوهى ﺋــﻪو ﯾــﺎﺳــﺎﯾــﺎﻧــﻪى ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﻰ ھﻪرێﻢ واژۆى ﻟﻪﺳﻪر ﮐﺮدوه‪»  .‬ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻧﻪى ﺋﻪﻣڕۆ ﮐﯚﺑﻮﻧەوەﮐە دهرﯾﺪەﮐﺎت وهک )‪ (١٧‬ﺧﺎڵﻪﮐﻪى ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺟێﺒﻪﺟێ ﻧﺎﮐﺮێﺖ«‬ ‫ﺳــــــﻪرﭼــــــﺎوهﮐــــــﻪى ﻧــــێــــﻮ ﯾــﻪﮐــێــﺘــﻰ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ھﻪرێﻢ ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪردا ﮔﻪﻧﺪهڵﯿﯿﻪ زۆرهش دﯾــﺎرﻧــﻪﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م و ھــﻪرﯾــﻪﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻪرۆﮐــﯽ ھــﻪرێــﻢ و‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮاﺷﯿﮑﺮد‪ ،‬ﻟــﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎﻧﻰ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ راﯾﺪهﮔﻪێﻨێﺖ ﮐﻪ ﺋﻪوان ﺑڕﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑﻪرهى ﮔﻪل ھﻪڵﺒﮋێﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻧێﻮان ﯾﻪﮐێﺘﻰ و ﭘﺎرﺗﻰ ﮐﻪ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﺷﺪارى ﺣﮑﻮﻣﻪﺗێﮑﻰ ﮔﻪﻧﺪهڵ ﻧﺎﮐﻪن‪ .‬ﺋێﻤﻪ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑــﻪﺷــﺪارى ﻟــﻪو ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪدا ﺋﺎﻣﺎدهﻧﻪﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣــﻪﺣــﻤــﻮد ﻋــﻮﺳــﻤــﺎن‪ ،‬ﻟــﻪ ﻟێﺪواﻧێﮑﯿﺪا‬ ‫وه‪‬ﻣــﺪاﻧــﻪوهﮐــﻪى ﺋﻪﻣڕۆ ﮐــﺮاوه ﭘﺎرﺗﻰ ﺳـــﻪرﭼـــﺎوهﯾـــﻪﮐـــﻰ ﻧــێــﻮ ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚن ﮔﻪﻧﺪهڵﻪ ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ«‪.‬‬ ‫دڵﮕﺮاﻧﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﮐێﺠﻪﮐﺎﻧﻰ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﯾﻪﮐێﺘﻰ و ﭘﺎرﺗﻰ دهﯾﺎﻧﻪوێﺖ وﺗﯿﺸﻰ »ﺋـــﻪو زهﻣــﻪﻧــﻪ ﺗــێــﭙــﻪڕێــﻮه ﮐﻪ ﺑــﯚ )ﭼــﻪﺗــﺮ( ﺋـــﺎﻣـــﺎژهی ﺑــﻪوهﺷــﮑــﺮدوه‬ ‫ھﻪڵﻮێﺴﺘﻰ ﯾﻪﮐێﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﻪﮐــﺎﻧــﻰ ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚن ﺑــﻪﺷــﺪارى دهﺳـــﻪ‪‬ت ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﯾــﺎرى ﺑﻪ ھﻪﺳﺖ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﻪی ﺋﻪﻣڕۆدا‬ ‫ﺋﻪﻣڕۆ ﭼﻮارهم ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهى ﭘێﻨﺞ ﻗﯚڵﯽ ﻟــﻪ ﺣــﮑــﻮﻣــﻪت ﺑــﮑــﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋــﻪوان ﺳﯚزى ﺷﻪﻗﺎم و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﮑﺎت«‪ .‬ﯾﻪﮐێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻪ راﺷﮑﺎوی وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھێﺰه ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﻪﮐﺎن و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘﺮۆژهﮐﻪى ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺎن ﭘێ ﭼﺎﮐﻪ‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﺷﯿﻪوه د‪.‬ﻣــﻪﺣــﻤــﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺪهﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﺗــــﻪﻻرى ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎﻧــﻰ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑﻪ‪‬م وﺗﻮﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘێﻤﺎن ﺟێﺒﻪﺟێ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﻰ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺳﻪﻋﺪى ﺋﻪﺣﻤﻪد‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪداری ﮐــﻮرد راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﭘــﯿــﺮه‪ ،‬ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﻰ ﻣــﻪﮐــﺘــﻪﺑــﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑــﻪڕێــﻮهدهﭼــێــﺖ‪ ،‬ﺑﻪﭘێﻰ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﻧﺎﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫)ﭼﻪﺗﺮ( دهﺳــﻪ‪‬ت دهﯾﻪوێﺖ ﺋﻪﻣڕۆش ﺳــﻪرﭼــﺎوهﮐــﻪ وﺗــﯿــﺸــﻰ »ﮐــﺎﺗــﻰ ﺧــﯚى ﮐـــﯚﺑـــﻮوﻧـــﻪوهﮐـــﺎﻧـــﯽ ﻧـــێـــﻮان دهﺳــــﻪ‪‬ت ﯾﻪﮐێﺘﻰ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﮐﺎت ﺑﻪڕێ ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوهى ﺣﻪﻣﺎﺳﻪﺗﻰ ﭘﺎرﺗﻰ و ﯾﻪﮐێﺘﻰ زۆر ھﻪوڵﯿﺎﻧﺪا ﮐﻪ و ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚن ﺋــــﻪوه دهردهﺧــــــﺎت ﻟﻪ ﺋﻪوهى ﺳﻮرﺑﻮو ﮐﻪ رێﮑﮑﻪوﺗﻮن ﻟێﺪوان‬ ‫ﺧﻪڵﮏ و ﺷﻪﻗﺎم و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﮐﻪم ﺳێ ﭘﺎرﺗﻪﮐﻪى ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﮐﻪ ﺋێﺴﺘﺎ ھﻪرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﻮوﻧﯽ ﻧــﻪدهن‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑﻪ )ﭼﻪﺗﺮ(ى راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــﮑــﺎﺗــﻪوه‪ ،‬ﻟــﻪ ھــﻪﻣــﺎن ﮐــﺎﺗــﯿــﺸــﺪا داوا وهک ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﮐﺎردهﮐﻪن ﺑﻪﺷﺪارى ﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪوﭘێﯿﻪی ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﭘــێــﻨــﺎﭼــێــﺖ ﺋــــﻪﻣــــڕۆ ﮐـــﯚﺗـــﺎﯾـــﻰ ﺑـــﻪو‬ ‫ﻟـــﻪ ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚن دهﮐـــــﺎت ﺑـــﻪﺷـــﺪارى ﺣــﮑــﻮﻣــﻪت ﺑــﮑــﻪن ﮐــﻪ ﺋــﻪوﮐــﺎﺗــﻪ ﺋــﻪو دوو ﻻﯾﻪﻧﻪدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺣﺰب ﺑﻮوﻧﯽ ھﻪﯾﻪ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪواﻧﻪ ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫راﭘﯚرت‬ ‫ﺳﺎڵﯽ دووهم ژﻣﺎره ‪٦٢‬‬ ‫دووﺷﻪﻣﻤﻪ ‪٢٧١١/٤/٦ - ٢٠١١/٦/٢٧‬‬

‫‪٣‬‬

‫وﺗﯿﺸﻰ »ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ ﮐــﻪ درێـــﮋهﻣـــﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎﻧﺪاوه ھﯚﮐﺎرى ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﭘێﻤﺎن واﺑﻮوه ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ درێﮋهى ﭘێﺒﺪرێﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﻪﺑـــﺎرهت ﺑــﻪ ﺑــﻪﺷــﺪارﯾــﮑــﺮدﻧــﻰ ﻻﯾــﻪﻧــﻪ‬ ‫ﺋـــﯚﭘـــﯚزﺳـــﯿـــﯚﻧـــﻪﮐـــﺎن ﻟــــﻪ ﺣــﮑــﻮﻣــﻪت‬ ‫ﻧﻮێﻨﻪرهﮐﻪى ﮐﯚﻣﻪڵﻰ ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎژهى‬ ‫ﺑﻪوهﮐﺮد‪ ،‬دهﺑێﺖ ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهى ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﺧــﯚﻣــﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه وه‪‬ﻣﻰ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﺪهﯾﻨﻪوه‪.‬‬ ‫ﻧــــﻮێــــﻨــــﻪرى ﯾـــﻪﮐـــێـــﮏ ﻟـــــﻪ ﻻﯾـــﻪﻧـــﻪ‬ ‫ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚﻧــﻪﮐــﺎن رهﺧـــﻨـــﻪى ﺗــﻮﻧــﺪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳــﻪرۆﮐــﻰ ھــﻪرێــﻢ دهﮔــﺮێــﺖ و دهڵــێــﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﻪﻣڕۆ ﺋﻪﮔﻪر ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧﻪﺑێﺖ و دهﺳﻪ‪‬ت وه‪‬ﻣﻰ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻰ‬ ‫ﭘــێ ﻧﻪﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــﻪرۆﮐــﻰ ھــﻪرێــﻢ ﺋﯿﺤﺮاج‬ ‫ﺑﻮﻧێﮑﯿﺘﺮ ﺗــﯚﻣــﺎر دهﮐـــــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺋـــﯿـــﺮادهى ﺋﻪﻧﺠﺎﻣێﮑﻰ ﮔــﻮﻧــﺠــﺎوى ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎن ﻧﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﻧــﻮێــﻨــﻪره ﮐـــﻪ ﭘــێــﻰ ﺑـــﺎش ﻧــﻪﺑــﻮو‬ ‫ﻧــــــﺎوى ﺋـــﺎﺷـــﮑـــﺮا ﺑـــﮑـــﺮێـــﺖ دهﺷــڵــێــﺖ‬ ‫»ﺑـــــﻪﺷـــــﺪارى ﻧـــﻪﮐـــﺮدﻧـــﻰ ﺳـــﻪرۆﮐـــﻰ‬ ‫ھﻪرێﻢ ﻟﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎن ﺑێ ﺋﯿﺮادهﯾﻰ‬ ‫ﺋــــﻪو دهردهﺧـــــــــﺎت و ﺑـــێ ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﻰ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎﻧﯿﺶ ﺋﯿﺤﺮاﺟﺒﻮﻧێﮑﻰ ﺗﺮى‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﻰ ھﻪرێﻤﻪ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻻى ﺧﯚﺷﯿﻪوه د‪.‬ﮐﺎﻣﻪران ﻣﻪﻧﺘﮏ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﮑﯚ و ﭼﺎودێﺮى ﺳﯿﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﭘێﯿﻮاﯾﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎن ﺋﻪﻣڕۆ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘـــێـــﻨـــﺎﯾـــﻪت‪ ،‬ﺑـــــﻪ‪‬م ﭼـــﻪﻧـــﺪ ﺧــﺎڵــێــﮏ‬ ‫دهردهﮐـــﺮێـــﺖ وهﮐـــﻮ ﺷﯿﺮﯾﻨﻰ دهدرێـــﺖ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ھﺎﻧﺎ ﺋﺎزاد ﺑــﻪ ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎن و ﻟــﻪ ﭘــﺎڵ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﻪوه‬ ‫ﺑــﺎﺳــﯿــﺸــﻰ ﻟــــﻪوهﮐــــﺮد‪ ،‬ﻟــێــﮏ ﻧــﺰﯾــﮏ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎن ﺑﻪردهوام دهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮوﻧــﻪوهى ﻧــێــﻮان ھــــﻪردووﻻ ﺑــﻪ رێــﮋهى ﻣﻪﻧﺘﮏ‪ ،‬رای ﺧﯚی رادهﮔﻪﯾﻪﻧێﺖ و‬ ‫دهڵێﺖ‪ :‬ﺋﻪو ﺧﺎ‪‬ﻧﻪى ﺋﻪﻣڕۆ دهردهﮐﺮێﺖ‬ ‫)‪(٪٧٥‬ه‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﻣﯿﺎﻧﻰ ﭘﺮﺳﯿﺎرى ﺋـــﻪوهى ﮐــﻪ ﭼﯚن وهک )‪ (١٧‬ﺧــﺎڵــﻪﮐــﻪى ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪارى ﺑــﻪ ﺋــﯚﭘــﯚزﺳــﯿــﯚن دهﮐـــﻪن ﻟﻪ ﺟــێــﺒــﻪﺟــێ ﻧــﺎﮐــﺮێــﺖ و دواﺗــــﺮ ﮔـــﺮژى‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪا ﭘﯿﺮه ﻟﻪوه‪‬ﻣﺪا وﺗﻰ ﺋﻪواﻧﻪی رودهداﺗـــﻪوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﯿﭻ ﮔﻪﺷﺒﯿﻨﯿﻪک‬ ‫)ﭼﻪﺗﺮ( دهﯾﺎﻧﻪوێﺖ ﻟﻪﭘﻪﻧﺠﻪرهوه ﺑێﻨﻪ ﺑﻪو ﮐﯚﺑﻮﻧﻪواﻧﻪوه دﯾﺎرﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ژورهوه ﻧﻪک ﻟﻪ دهرﮔﺎوه »ﻣﻦ ﻟێﺪوان ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺳﻪﻧﺘﻪری‬ ‫ﻟــێــﮑــﯚڵــﯿــﻨــﻪوەی ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی‬ ‫ﻧﺎدهم«‪.‬‬ ‫ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣﻪﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﻰ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﮔـــﯚڕان و ﻧــﻮێــﻨــﻪری ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهﮐــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﻮێﻨﻪرى ﮐﯚﻣﻪڵﻰ ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﮐـــﯚﺑـــﻮﻧـــﻪوهﮐـــﺎن ھـــﻪرﭼـــﻪﻧـــﺪه ﺳــﻮرﺑــﻮو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ )ﭼﻪﺗﺮ(ى راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻪھﻪر ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪوهى ﻟێﺪوان ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ﺑێﺖ دهﺑێﺖ ﺋﻪﻣڕۆ دوارۆژى )ﭼﻪﺗﺮ( ﺋﻪوهﻧﺪهى ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐﺮد »ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهﮐــﺎن ﺑێﺖ و ﭼﯿﺘﺮ درێــﮋهى ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهﮐﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻰ دهﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دهﺑێﺖ ﺑﯚﺧﻪڵﮏ ﺋﺎﺷﮑﺮاﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺎدهﯾﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﻪ‪‬ت‪.‬‬

‫ﺋﯿﺪارهی ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﺗێﺪا دهﮐﺮێﺖ‬

‫»ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰاﺟﻰ ﭼﻪﻧﺪ ﺑﻪرﭘﺮﺳێﮏ ھﻪڵﺪهﺳﻮڕێ«‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎر‬

‫ﭘﻪﯾﻤﺎن ﺋﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎرى ﻧﻮێﻰ ﺋﯿﺪارهى‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿﺎن ژﻣﺎرهﯾﻪک ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﺋﯿﺪارﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮرهﮐﻪی ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دورﺧﺴﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪردا‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪک ﻟﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎن و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﻰ ﺳﻨﻮرهﮐﻪ دژى ﺋﻪو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﻰ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯿﺎن ﺑ‪‬وﮐﺮدهوه و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه دهدهن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻨﻪﻣﺎى‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﻰ ﺷﻪﺧﺴﯽ ﮐﺮاون و‬ ‫ﭘﺸﺘﻰ ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺑﻨﻪﻣﺎﯾﻪﮐﻰ‬ ‫زاﻧﺴﺘﻰ ﻧﻪﺑﻪﺳﺘﻮوه‪.‬‬

‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑــﻪڕێــﻮهﺑــﻪری ﺋــﯿــﺪارهی ﮔﻪرﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣـــﻪﻻ ﺳــﻪﻋــﯿــﺪ ﺋــﻪﺣــﻤــﻪد ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﻣــــﺎوهی راﺑــــــﺮدوودا ﮔــــﯚڕا ﺑــﯚ ﺳــﻪ‪‬ح‬ ‫ﮐﻮێﺨﺎ‪ ،‬ﺋﻪم ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻧﻮێﯿﻪ ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎری ﻟﻪ ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋـــﻪﻧـــﺠـــﺎﻣـــﺪا ﺋــــﻪﻣــــﻪش ﻧــــﺎڕهزاﯾــــﻪﺗــــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮاﻧــﯽ ﮔــﻪرﻣــﯿــﺎﻧــﯽ ﻟــێــﮑــﻪوﺗــﻪوه‬ ‫ﻟــﻪ ﺑـــﺎرهی ﻧــﺎڕهزاﯾــﻪﺗــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺎﻧــﻪوه ﺋــﺎزاد‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﻪى‬ ‫ﮐﻪ ﺋﯿﻤﺰاى ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪ ﮐﺮدوه ﺑﻪ‬ ‫)ﭼﻪﺗﺮ(ى راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ »ﺑﻪﺷێﮑﻰ زۆر ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮرهﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺋــﻪوهى ﻟﻪ ﺋێﺴﺘﺎدا‬

‫ﺋــﻪو رۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮﺳــﻪ ﺋــﺎﻣــﺎژهى ﺑــﻪوهﺷــﺪا‬ ‫»ﺑــﻪدرێــﮋاﯾــﯽ ﺋــﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵﻪى دواﯾــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵێ ﮐﻪس ﻟﻪ ﺳﻨﻮرهﮐﻪدا ﮐﺮاوﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮس ھﯿﭻ ﺑﻪھﺮهﯾﻪﮐﯿﺎن ﻧﻪﺑﻮوه و ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳﯿﻔﺎﺗﯿﺎن ﺋﻪوهﺑﻮوه ﮐﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﺗﻪﮐﻪﺗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳێﮑﻰ ﺣﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎش ﺋﻪو ﺗﺮﺳﻪﻣﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪ و ﻧﺎﻣﺎﻧﻪوێ ﺋﻪو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧﻪى راﺑﺮدوو‬ ‫دووﺑﺎره ﺑێﺘﻪوه«‪.‬‬ ‫ﺋﻪو رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾﮑﺮد »ﻟﻪﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﺪاﻧــﻰ ﮔــﯚڕاﻧــﮑــﺎرﯾــﯿــﻪﮐــﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺷێﻮهﯾﻪﮐﻰ زاﻧﺴﺘﻰ ھﻪﻣﻮو رێﮕﺎﯾﻪﮐﻰ‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﯿﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪم ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑــەرﭘــﺮس دەﮔــﯚڕدرێــﻦ و ﺗــﯚش ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەوﺑــەرﭘــﺮﺳــﺎﻧــە‪ ،‬ﻣــﻨــﯿــﺶ ﮔــﻮﺗــﻢ ﺋــەﮔــەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑﺨﺮێﺘە ﺷﻮێﻨەﻛەم ﻟەﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑێﺖ‬ ‫و ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺑێﺖ ﭘێﻢ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە«‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ »ﻣــﻦ ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﻟــەو ﭘﯚﺳﺘەدا‬ ‫ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎش ﺋــەو ﻛــەﺳــەی ﺧــﺮاوەﺗــە‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛەم ﻟەﺧﯚم دڵﺴﯚزﺗﺮە و ﺧﺎوەﻧﯽ دوو‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە«‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺒﺎرهﯾﻪوه )ﭼﻪﺗﺮ( ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪى ﮐﺮد ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﭬﺎڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﯿﺪارهى‬

‫دهﮐــﺮێــﺖ ﺑــﻪ ﻣﯿﺰاﺟﻰ ﺷﻪﺧﺴﯽ دهﮐــﺮێ‬ ‫و ﭘــﺸــﺖ ﺑــﻪھــﯿــﭻ ﺑــﻨــﻪﻣــﺎﯾــﻪﮐــﻰ زاﻧﺴﺘﻰ‬ ‫و ﺋــﯿــﺪارى و ﺷﻪﻓﺎﻓﺎﻧﻪ ﻧــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﺮاوه ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺪا و ﺑﻪﺷێﮏ ﻟــﻪو ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﻧﻮێﯿﺎﻧﻪى داﻧﺮاون ﻧﻪﺧﺎوهﻧﻰ ﺑڕواﻧﺎﻣﻪن‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪزﻣﻮن و ﺷﺎرهزاﯾﺸﯿﺎن ﻟﻪو ﺑﻮاراﻧﻪدا ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﻟێﯽ داﻧﺮاون«‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﻰ »ﺑﻪرﭘﺮس ھﻪﯾﻪ زﯾــﺎد ﻟﻪ ھﻪﺷﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵــﻪ ﻟــﻪ ﻓــﻪرﻣــﺎﻧــﮕــﻪﯾــﻪﮐــﺪا ﺑــﻪڕێــﻮهﺑــﻪره‬ ‫ﻧــــﻪﮔــــﯚڕاوه‪ ،‬ھــﻪﯾــﻪ راﭘـــﯚرﺗـــﻰ دﯾــﻮاﻧــﻰ‬ ‫ﭼﺎودێﺮى داراﯾــﯽ ﻟﻪﺳﻪره ﮐﻪ دهﺳﺘﻰ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪهڵﯿﺪا ھﻪﯾﻪ ﻻﻧﻪﺑﺮاوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﭘێﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺋــﻪو ﮔــﯚڕاﻧــﮑــﺎرﯾــﺎﻧــﻪ ﺑــﻪﻣــﯿــﺰاﺟــﻰ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳێﮏ ھﻪڵﺪهﺳﻮڕێ و ﺗﻪﮐﻪﺗﻮﻻﺗﯿﺶ‬ ‫رۆڵﻰ ﮐﺎراى ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﻪﮐﺎﻧﺪا«‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوﺑــﺮاو درێــــﮋهی ﺑــﻪ ﻗــﺴــﻪﮐــﺎﻧــﯿــﺪا وﺗــﯽ‬ ‫»ﺷــێــﻮازى داﻧــﺎﻧــﻰ ﮐﻪﺳﻪ ﻧﻮێﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳـــﻪﻗـــﻪﺗـــﻪ‪ ،‬ﭼـــﻮﻧـــﮑـــﻪ ﻟــــﻪ دواى ھـــﻪر‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪرێﮏ ﺟێﮕﺮى ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪر ھﻪﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫دهﺑێﺖ ﺟێﮕﻪى ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪر ﺑﮕﺮێﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣـــــﻪدهﻧـــــﻰ دهﮔــــﺮﯾــــﻨــــﻪﺑــــﻪر‪ ،‬ﭼــﻮﻧــﮑــﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻧــﺎوﺑــﺮاو وﺗــﻰ »ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮرهﮐﻪدا راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪى ﺑــﻪ ژﯾﺎﻧﻰ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوه ﻟﻪ ﺳﯿﭭﻰ ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ ﺑﮑﻪن‬ ‫ﮐﻪﺳێﮑﯿﺘﺮ ﻟــﻪ ﺟێﮕﻪى ﺑــﻪڕێــﻮهﺑــﻪرهﮐــﺎن ھﻪﻣﻮاﻧﻪوه ھﻪﯾﻪ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟێﯽ ﺑێﺪهﻧﮓ داﻧـــﺮاون ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑێﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟــﻪﺑــﺎرهوه‬ ‫ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ﻟێﺪوان ﻧﺎدهﯾﻦ«‪.‬‬ ‫داﻧﺮاون ﺋﻪوهش ﻟﻪﮐﺎﺗێﮑﺪاﯾﻪ ﮐﻪ رۆژێﮏ ﺑﯿﻦ«‪.‬‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﻰ ﺋﻪوه ﻧﻪﺑﻮﯾﻦ ﺋﯿﺪارهى ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﯾــەﮐــێــﮏ ﻟــــەو ﺑــــەڕێــــﻮﺑــــەراﻧــــەی ﮐــە ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪﺑﺎرهى ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪوه وﺗﻰ »ﺋﻪوه‬ ‫ﺑڵێ ﻓــ‪‬ن ﭘﯚﺳﺖ ﺑﻪﺗﺎڵﻪ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺋــێــﺴــﺘــﺎ ﮔــــــﯚڕاوە راﯾــﺪەﮔــەﯾــەﻧــێــﺖ ﮐە ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ رۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮس و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ھــﯚﮐــﺎری ﮔــﯚڕاﻧــﮑــﺎرﯾــەﮐــﺎن ﻧــﺎزاﻧــێــﺖ‪ ،‬ﮐﺮدوﯾﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﻧﻮﺧﺒﻪ دهزاﻧﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐﻪﺳﯽ ﺷﺎرهزاﯾﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﭘﯚﺳﺘﻪ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺟﻪﺧﺘﯿﮑﺮدهوه »ﺋێﻤﻪ ﻻرﯾﻤﺎن ﻧﯿﻪ دﻟــێــﺮ ﺋــەﺣــﻤــەد‪ ،‬ﺑـــەڕێـــﻮەﺑـــەری ﻟــەﺳــەر ﺳﻨﻮرهﮐﻪدا و ھﻪﺷﯿﺎﻧﻪ ﻗﺴﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوﮐﻪﺳﺎﻧﻪى داﻧــﺮاون ﯾﻪﮐێﺘﯿﻦ ﯾﺎن ﺳﻪر ﻛـــﺎرﻻﺑـــﺮاوی ﺑــەڕێــﻮەﺑــەراﯾــەﺗــﯽ ﺣـــەج و ﮐــﺮدوه وﺗﻮﯾﻪﺗﻰ ﻣﻦ ﺋــﺎﮔــﺎدارى ﺷﺘﻰ وا‬ ‫ﺑــﻪ ھـــﻪر ﻻﯾــﻪﻧــێــﮑــﻰ ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﻋــەﻣــﺮەی ﮔــەرﻣــﯿــﺎن‪ ،‬ﻟــەﺑــﺎرەی ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑــﻪﻻﻣــﺎﻧــﻪوه ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪﺳــﺎﻧــﻰ ﺷـــﺎرهزا و ﻟەﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﺑــە )ﭼــەﺗــﺮ(ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ھـــﻪروهک وﺗــﻰ ﺣــﺰﺑــﯽ ﺑــﻮون ﻟــﻪ داﻧــﺎﻧــﻰ‬ ‫»ﺑەدروﺳﺘﯽ ھﯚﻛﺎری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾەﻛﺎن ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻧﻮێﯿﻪﮐﺎﻧﺪا ﻧــﻪﮐــﺮاوهﺗــﻪ ﭘێﻮهر‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻤﻪﻧﺪﺑﻦ«‪.‬‬

‫ﺗﻪﮐﻪﺗﻮﻻت رۆڵﻰ ﮐﺎراى ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫»‬

‫ﺑﯚ ﺋﻪوهش داﻧﺎﻧﻰ ﮐﻪﺳێﮑﻰ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوى‬ ‫ﺑﻪ ﺑــﻪڕێــﻮهﺑــﻪرى ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﻰ ﺣــﻪج و‬ ‫ﻋﻪﻣﺮهى ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﺑﻪ ﺑﻪڵﮕﻪ ھێﻨﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛــﺎت ﯾەﮐێﮏ ﻟــەو ﺑــەڕێــﻮﺑــەراﻧــەی‬ ‫ﮐە ﺋێﺴﺘﺎ دەﺳــﺖ ﺑەﮐﺎرە راﯾﺪەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﮔﯚراﻧﮑﺎرﯾەﮐﺎن ﺑەﺋﺎﻗﺎری ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری‪ ،‬ﻣــەﻻ ﺋﯿﺪرﯾﺲ ژاڵەﯾﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮێﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺣەج‬ ‫و ﻋــەﻣــﺮەی ﮔــەرﻣــﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــە )ﭼــەﺗــﺮ(ی‬ ‫وت »ﺋـــەوەﻧـــﺪەی ﺋــﺎﮔــﺎدارﺑــﻢ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن ﻟەﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻧﻮێﯽ ﺋﯿﺪارەی ﮔەرﻣﯿﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺑەﺋﺎﻗﺎری ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾە ﻟە‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕی‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧەوە«‪.‬‬ ‫وﺗـــﯿـــﺸـــﯽ »ﻟـــــەﭼـــــﻮارﭼـــــێـــــﻮەی ﺋـــەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧەدا ﺑەﻧﺪەش ﺗەﻛﻠﯿﻔﻜﺮا ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ ﻣﻨﯿﺶ ﻗﺒﻮڵﻤﻜﺮدوە«‪.‬‬ ‫ژاڵــەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەﺷــﺪا »ﺋــەﮔــەر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮاﯾە ﺋــەوا ﻣﻦ داﻧــەدەﻧــﺮام ﭼﻮﻧﻜە ﺳەر‬ ‫ﺑەﯾەﻛﮕﺮﺗﻮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻢ«‪.‬‬ ‫ھــەرﭼــەﻧــﺪە ﻟــەﻧــێــﻮ ﺧــەڵــﻜــﺪا دەﻧــﮕــﯚﯾــەك‬ ‫ھــەﯾــە ﻛــە ﻧـــﺎوﺑـــﺮاو ﻟــەﺑــەر رازﯾــﻜــﺮدﻧــﯽ‬ ‫دڵــﯽ ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛەی داﻧــﺮاﺑــێ‪ ،‬ﻧــﺎوﺑــﺮاو‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوەو وﺗﯽ »ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛەم ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی زۆر ﺗﯿﺎﯾە ﺑــﯚ وەرﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻛەم ﻋەﺷﯿﺮەت ﻟە ﭘﺸﺖ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەﻣەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘەﻛەش ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔەورە ﻧﯿە ﻋەﺷﯿﺮەت ﻟە ﭘﺸﺘﯿەوە ﺑێﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷێﮑﻰ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪى رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻧﺪا ﮐﻪ وێﻨﻪﯾﻪﮐﻰ دراوهﺗــﻪ‬ ‫)ﭼـــﻪﺗـــﺮ( ھـــﺎﺗـــﻮوه »ھـــﻪﺳـــﺖ ﻧــﺎﮐــﻪﯾــﻦ‬ ‫ﺗﻪﻧﺴﯿﻖ و رێﮑﮑﻪوﺗﻨێﮑﻰ ﭘێﺸﻮهﺧﺖ و‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﯾﻪک ﮔﻪﯾﺸﺘﻨێﮏ ﻟﻪ ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﯿﺪارهى ﮔﻪرﻣﯿﺎن و وهزارهﺗﻰ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑــﻪ ﺑــﻪڕێــﻮهﺑــﻪراﯾــﻪﺗــﯿــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﺪا ھــﻪﺑــێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪش واﯾــﮑــﺮدوه ﺑﻪﺷﻰ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺋﻪو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ﺳﻪﻧﮕﯿﯿﺎن ﻧﻪﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ‬ ‫ﮔــﺮﻓــﺖ ﺑــﯚ ﺟێﺒﻪﺟێﮑﺮدﻧﯿﺸﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫دهﺑێﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﮐﻪدا ﺑــﺎس ﻟــﻪوهش دهﮐــﺎت‬ ‫ﮐــﻪ »ﭼـــﺎوهڕێـــﻤـــﺎن دهﮐــــﺮد ﺣــﮑــﻮﻣــﻪت‬ ‫ﻧﻪﮐﻪوێﺘﻪ ﺋﻪو ھﻪ‪‬ﻧﻪى ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘێﺸﻮوﺗﺮدا‬ ‫ﮐــﺮدوﯾــﻪﺗــﻰ‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﺟﺎرێﮑﯿﺘﺮ ﺑﻨﻪﻣﺎى‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺧﺰم ﺧﺰﻣێﻨﻪ و راﮔﺮﺗﻨﻰ دڵﯽ ﺋﻪم‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮس و ﺋﻪو ﺑﻪرﭘﺮس ﮐﺮاﯾﻪوه ﺑﻪ ﭘێﻮهر‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﺎن«‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺎش دهﺳﺘﺒﻪﮐﺎرﺑﻮﻧﻰ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎرى‬ ‫ﻧﻮێﻰ ﺋﯿﺪارهى ﮔﻪرﻣﯿﺎن )ﺳﻪ‪‬ح ﮐﻮێﺨﺎ(‬ ‫ﮐﻪ ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻣﻪڵﺒﻪﻧﺪى )‪(١٢‬ى‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻗﯿﻨﻰ ﯾﻪﮐێﺘﻰ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮوه‪ ،‬ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪرى ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪى‬ ‫ﺋﺎوى ﮐﻪﻻر و ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪرى ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﻰ‬ ‫ﺣﻪج و ﻋﻪﻣﺮهى ﮔﻪرﻣﯿﺎن و ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪرى‬ ‫ﺑــﻪڕێــﻮهﺑــﻪراﯾــﻪﺗــﻰ ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻨﻰ ﮔﻪرﻣﯿﺎن‬ ‫و ﺳــﻪرۆﮐــﻰ ﺷــﺎرهواﻧــﻰ ﮔــﺮدهﮔــﯚزﯾــﻨــﻪ و‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪرى ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟــﻪ ﮔﻪرﻣﯿﺎن ﮔـــﯚڕاون و ﮐﻪﺳﺎﻧﯿﺘﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯿﺎن داﻧﺮاوه‪.‬‬


‫راﭘﯚرﺗﻪ ھﻪواڵ‬

‫ﺳﺎڵﯽ دووهم ژﻣﺎره ‪٦٢‬‬ ‫دووﺷﻪ‬ ‫‪٢٧١١/٤/٦٢٠١٠/١١/٨‬‬ ‫ﻣﻤﻪﻣﻤﻪ‪- ٢٠١١/٦/٢٧‬‬ ‫دووﺷﻪ‬

‫‪٤‬‬

‫»ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪ ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ«‬

‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو‪،‬ﮐﯚﻣﻪڵوﭘﺎرﺗﻰﭼﺎرهﺳﻪرى‪،‬دژىﻟێﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهى‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى ﺧﻪﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠﻪن‬

‫ﭼﻪﺗﺮ‬ ‫ﮐﺎوه ﺣﺴێﻦ‬ ‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ و ﮐﯚﻣﻪڵﻰ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﻟێﺴﻪﻧﺪﻧﻪوهى ﻣﺎﻓﻰ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻪﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠﻪ رێﺰﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪو ﮐﻮرداﻧﻪى ﮐﻪ دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪو‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره داوه‪ ،‬ﺋﻪوهش‬ ‫دهﺧﻪﻧﻪڕوو‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﻪى‬ ‫رێﮕﺮى ﻟﻪ دﯾﺠﻠﻪ دهﮐﺎت ﯾﺎﺳﺎﯾﻪﮐﻰ‬ ‫»ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ«‪.‬‬

‫ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﮐﺮ ﻋﻪﻟﻰ‪ ،‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣﻪى )ﭼﻪﺗﺮ(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهى ﺑﻪوهﮐﺮد‪ :‬ﭘێﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻰ‬ ‫ﺋﻪﻣﺠﺎرهى ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﺑێﺖ ھﻪﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﻰ ﮐێﺸﻪﮐﺎﻧﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﻰ دهﺳﺘﻮورى ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﻪ ﺷێﻮهﯾﻪک‬ ‫ﺑێﺖ ڕهﭼﺎوى ﺋﻪو ﺳﺘﻪﻣﻪ ﻣێﮋووﯾﯿﻪ ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮐﻮردى ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﻪى ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮوى‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻪوهﺷﮑﺮد‪ ،‬ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻰ‬ ‫)‪ (AKP‬و ﮐـــﻮردهﮐـــﺎن ﻟــﻪ ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻰ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻰ ﻟﻪ ﻗﻪڵﻪﻣﺪهدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ دهﺑێﺖ ﺑﻪ ﺋﺎﻗ‪‬ﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪڵﻪى ﻟﻪﮔﻪڵﺪا‬ ‫ﺑﮑﺮێﺖ و ﺷﺎﻧﺴﻰ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﻰ ﮐێﺸﻪﮐﺎن‬

‫‪‬‬

‫ھێﺸﺘﻨﻪوهی ﺧﻪﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠﻪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﺧﺎﺗﻪ ﻗﻪﯾﺮاﻧﻪوه‬

‫زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهش ﮐﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى ﮐﻮرد‬ ‫ﺧﻪﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ھﻪڵﺒﮋاردن دهﻧﮕێﮑﻰ‬ ‫زۆرى ھێﻨﺎوه و ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﻰ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑڕﯾﺎرﯾﺪاوه ﻟﻪ زﯾﻨﺪان ﺑﻤێﻨێﺘﻪوه‬ ‫و ﻧﻪﭼێﺘﻪ ﭘــﻪرﻟــﻪﻣــﺎن‪ ،‬ﺋﻪﺑﻮﺑﻪﮐﺮ ﻋﻪﻟﻰ‬

‫وﺗــﻰ‪ :‬ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﯾﺎﺳﺎ ھﻪن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎى ﮐﯚﻧﻪﭘﻪرﺳﺘﺎﻧﻪﯾﻪ ھﻪﻧﺪێﮏ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﺋــﻪو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧﻪ ﺑﻪﮐﺎردێﻨێﺖ ﺑــﯚ ﻟێﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻰ )‪ (AKP‬و ﮐﻮردهﮐﺎن‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺸﻰ‪» :‬دژى ﺋﻪو ﺑڕﯾﺎرهﯾﻦ ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﮐــﻪ رێــﮕــﺮى دهﮐــــﺎت ﻟــﻪ ﺧــﻪﺗــﯿــﺐ دﺟﻠﻪ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧێﺖ‬

‫ﺑﭽێﺘﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪوه‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋﻪو ﺑڕﯾﺎره‬ ‫ھﻪڵﻮهﺷێﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪھﻪﻣﺎن ﮐﺎﺗﺪا ﻧﻪﺑێﺘﻪ‬ ‫ھﯚى ﺗێﮑﭽﻮوﻧﻰ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫و ھــﻪﻧــﮕــﺎو ﺑﻨﺮێﺖ ﺑــﯚ ﭼــﺎرهﺳــﻪرﮐــﺮدﻧــﻰ‬ ‫ﮐێﺸﻪﮐﺎن«‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﻻﯾــﻪﮐــﻰ دﯾـــﮑـــﻪﺷـــﻪوه ﻋــﻪﺑــﺪوﻟــﺴــﺘــﺎر‬

‫ﻣــﻪﺟــﯿــﺪ‪ ،‬ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﻰ ﻣــﻪﮐــﺘــﻪﺑــﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪڵــﻰ ﺋــﯿــﺴــﻼﻣــﻰ ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــﻪى )ﭼﻪﺗﺮ( ﺋــﺎﻣــﺎژهى ﺑﻪوهﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﮐﺮاﻧﻪوهﯾﻪى ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﭘﺎرﺗﻰ داد و‬ ‫ﮔﻪﺷﻪﭘێﺪان ﮔﺮﺗﻮوﯾﻪﺗﯿﻪﺑﻪر ﺗﺎ رادهﯾﻪک‬ ‫ھﻪﻧﮕﺎوێﮑﻰ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻪ رووى ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﮐـــﻮرددا‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﮐــﻮردى ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ وێڕاى ﺋﻪو‬ ‫ﮐﺮاﻧﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﻮود ﻟﻪو ﮐﺮاﻧﻪوهﯾﻪى‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ ﺋﺎراوه وهرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫وﺗــﯿــﺸــﻰ‪» :‬ﺑـــﻪ ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﻰ ﺧـــﯚم دهﺑــێــﺖ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ رێﺰ ﻟﻪ راوﺑﯚﭼﻮوﻧﻰ‬ ‫ﺋﻪو ﺧﻪڵﮑﻪ ﺑﮕﺮێﺖ دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪ ﺧﻪﺗﯿﺐ‬ ‫دﯾﺠﻠﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى ﮐــﻮرد داوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓێﮑﻰ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻪ ﮐﻪﺳێﮏ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪاﺑێﺖ‬ ‫دهﺗﻮاﻧێﺖ ﮐﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﮑﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺗﺎواﻧﻰ ﮔﻪورهى ﻧﻪﮐﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻤﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪﮔﻮێﺮهى ھﻪﻧﺪێﮏ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓﻰ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪى‬ ‫دهدرێــﺖ و ﻟﻪ زﯾﻨﺪان دهردهﮐــﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐﺎرێﮑﻰ ﻟﻪو‬ ‫ﺷێﻮهﯾﻪ ﻧﻪﮐﺎت‪ ،‬رێــﺰى ﻟﻪواﻧﻪ ﻧﻪﮔﺮﺗﻮوه‬ ‫دهﻧﮕﯿﺎن ﺑﻪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎره داوه‪(AKP) ،‬‬ ‫ش ﺷﺘێﮑﻰ ﭘــێــﭽــﻪواﻧــﻪى ﯾــﺎﺳــﺎ دهﮐــﺎت‬

‫و زﯾــﺎن ﺑــﻪو ﮐــﺮاﻧــﻪوهﯾــﻪ دهﮔﻪﯾﻪﻧێﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾﻪﺗﯿﻪﺑﻪر«‪.‬‬ ‫ھــﻪروهھــﺎ ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋــﻪﺑــﺪو‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرهﺳﻪری دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهڵێﺖ‪ :‬ﺋﻪو ﺑڕﯾﺎره ھێﺮﺷﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﯿﺮادهی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻪدهﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد و ﺑﻪرﺗﻪﺳﮑﮑﺮدﻧﻪوهی زهﻣﯿﻨﻪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﮐــﻮرد‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗێﮑﺪاﯾﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻮرد دهﯾﻪوێﺖ ﻟﻪ رێﮕﻪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه‬ ‫ﭘﺮﺳﻪﮐﺎﻧﯽ ﭼﺎرهﺳﻪر ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﻰ‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑڕﯾﺎرێﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ و دووره‬ ‫ﻟﻪ ﭘێﻮاﻧﻪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋﻪﺧﻼﻗﯽ و )‪(AKP‬‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎره‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ راﺳﺘﯽ )‪(AKP‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔﻪﻟﯽ ﮐــﻮرد روون دهﮐــﺎﺗــﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎژهﺷــﻪ ﺑــﯚ ﺋــــﻪوهی ﮐــﻪ )‪(AKP‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺑـــﻪرهی رهﻧــﺠــﻰ ﺋـــﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﭘێ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﺎﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪى ﭘﺎرﺗﻰ ﭼﺎرهﺳﻪرى ﺋﻪوهﺷﻰ‬ ‫وت‪ :‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳــﻪرۆﮐــﺎﯾــﻪﺗــﯽ ھــﻪرێــﻢ‬ ‫ھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪهن و ﺋﻪم ﮐﺎره‬ ‫ﻧﺎڕهواﯾﻪ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﻧﻪﮐﻪن‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻮرﮐﯿﺎش‬ ‫دهﯾﻪوێﺖ ﻧﻪﮐﻪوێﺘﻪ ﻧﺎو ﻗﻪﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ﺋــﻪوا ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺋــﻪو ﺑڕﯾﺎره‬ ‫ھﻪڵﺒﻮهﺷێﻨێﺘﻪوه‪.‬‬

‫»ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋى ﭘﯿﺎوێﮏ« دهﺑێﺘﻪھﯚى ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ژﻧێﮏ‬ ‫ھێﻨﺎوه«‪.‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﮐﺎرزان ﺗﺎرﯾﻖ‬ ‫ﭘێﺶ ﭼﻪﻧﺪ رۆژێﮏ ژﻧێﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوى )ح ‪ .‬ر( ﺑﻪھﯚى »ھﻪﺑﻮوﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﻰ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣێﺮدهﮐﻪﯾﺪا« ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎرى ﺳﻠێﻤﺎﻧﻰ ﺧﯚى ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺧێﺰاﻧﻪﮐﻪﺷﻰ ھﻪﻣﻮو ﺗﺎواﻧﻪﮐﻪ‬ ‫دهﺧﻪﻧﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚى )ه ‪ .‬س(ى‬ ‫ﻣێﺮدى ﮐﭽﻪﮐﻪ‪» ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻟﻪﮔﻪڵﯿﺪا‬ ‫ﻧﻪﮔﻮﻧﺠﺎوه و ﺧێﺰاﻧﻰ ﺗﺮى ﺑﻪﺳﻪر‬

‫)ب ‪ .‬ر(‪ ،‬ﺑﺮاى ﺋﻪو ژﻧﻪى ﺧﯚى ﺳﻮﺗﺎﻧﺪوه‪،‬‬ ‫ھــﯚﮐــﺎرى ﺧــﯚﺳــﻮﺗــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﻪى‬ ‫ﮔــﻪڕاﻧــﺪهوه ﺑــﯚ ﺋـــﻪوهى‪ ،‬ﮐــﻪ زۆر ﮐێﺸﻪ‬ ‫ﻟــﻪﻧــێــﻮاﻧــﯿــﺎﻧــﺪا ھـــﻪﺑـــﻮوه‪ ،‬ﺑـــﻪ‪‬م ﮐێﺸﻪى‬ ‫ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﻰ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﻣــێــﺮدهﮐــﻪى ژﻧﻰ‬ ‫دووهﻣﻰ ﺑﻪﺳﻪردا ھێﻨﺎوه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ھﯚﮐﺎرى‬ ‫ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﻪم ﺑﻮو‪ .‬وﺗﯿﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻟﻪ )‪ (٢٠٠٦‬ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﻪم زهواﺟﻰ ﮐﺮدوه‬ ‫و دوو ﻣﻨﺪاڵﻰ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻰ ﺧﯚى‬ ‫ﺷﻮى ﭘێﮑﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎوهى ﺳﺎڵێﮏ زۆر ﺑﻪ‬

‫ﯾﻪﮐﻪوه دهﮔﻮﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م دواى ﺋﻪو ﻣﺎوهﯾﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎوهﮐﻪى زۆر ﺧــﺮاپ ﺑــﻮو ﻟﻪﮔﻪڵﯿﺪا و‬ ‫زۆر ﮐێﺸﻪى ﺑــﯚ ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﻪم دروﺳــﺖ‬ ‫دهﮐـــﺮد‪ ،‬ﻟــﻪﺑــﻪرﺋــﻪوهى ھــﻪڵــﺒــﮋاردهى ﺧﯚى‬ ‫ﺑﻮو ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﻰ ﮐێﺸﻪﮐﺎن ﺑﯚ ﺋێﻤﻪ ﺑﺎس‬ ‫ﺑﮑﺎت«‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸﮑﯿﺸﻰ ﺧﺴﺘﻪﺳﻪر ﺋــﻪوهى‪ :‬ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﺧﯚى ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ ﻣﺎوهى ﭼﻮار رۆژ ﻣﺎﯾﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ و دواﯾﻰ ﮔﯿﺎﻧﻰ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ﺋێﻤﻪ ﻟﻪ دادﮔﺎ ﺳﮑﺎ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺋــﻪو ﮐــﻮڕه ﺗﯚﻣﺎر ﮐــﺮدوه و ﻟێﻰ‬

‫ﺧﯚش ﻧﺎﺑﯿﻦ و ﺑێﺪهﻧﮕﯿﺶ ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ھﻪﻗﻰ‬ ‫ﺧﻮﺷﮑﻪﮐﻪﻣﺎن وهردهﮔــﺮﯾــﻨــﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋى ﺑﻪراﻣﺒﻪرى ﺋﻪﻧﺠﺎم داوه‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت دوو رۆژ ﭘێﺶ ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺸﺖ ﻟێﯿﺪاوه‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻦ ﺧﯚم وێﻨﻪم ﻻﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫رۆژى دادﮔﺎ دهﯾﺨﻪﻣﻪڕوو‪.‬‬ ‫ﺟـــﻪﺧـــﺘـــﯿـــﺸـــﯿـــﮑـــﺮدهوه‪ :‬ﺋــێــﻤــﻪ ھـــﻪﻣـــﻮو‬ ‫ﮐێﺸﻪﮐﻪﻣﺎن ﺑﺮدوهﺗﻪ دادﮔــﺎ و ﻟﻪ رووى‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪوه ﮐێﺸﻪﮐﺎن ﭼﺎرهﺳﻪر دهﮐﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪو ﭘﯿﺎوه ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪش ﭘێﻰ‬ ‫وﺗﯿﻦ ﭼﯿﺘﺎن ﻟﻪدهﺳﺖ دێﺖ ﺑﯿﮑﻪن‪.‬‬

‫)ح ‪ .‬س(‪ ،‬ﺧـــﻪزورى ﺋــﻪو ژﻧـــﻪى ﺧﯚى‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ھــﻪردوو ﮐــﻮڕ و ﮐﭽﻪﮐﻪى ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎر داﻧﺎ ﻟﻪ ﺳﻪرھﻪڵﺪاﻧﻰ ﮐێﺸﻪﮐﺎن‬ ‫و رووداﻧــــﻰ ﺋــﻪو ﮐــﺎرهﺳــﺎﺗــﻪش‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫»رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﻪﺑﻮو«‪ .‬وﺗﯿﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﮐﺎﺗێﮏ ﮐﻮڕهﮐﻪم ژﻧﻰ دووهﻣﻰ ھێﻨﺎوه‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪ ﻋﻪﻣﺮه ﺑﻮوم و ﺑﻪ ھﯿﭻ ﺷێﻮهﯾﻪک‬ ‫ﺋــﺎﮔــﺎم ﻟێﻰ ﻧــﻪﺑــﻮوه‪ ،‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺗــﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋــﻪو ﮐﭽﻪ ﻧﺎﻧﺎﺳﻢ ﮐــﻪ دهﺑێﺘﻪ ﺧێﺰاﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﻮﮐــﻪﮐــﻪﺷــﻢ رازی ﺑـــﻮوه ﺑــﻪ ژﻧﮫێﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻮڕهﮐﻪم‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻣﺎوهﯾﻪک ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر‬

‫ﺧــﯚﯾــﺎن ﺳــﻪرداﻧــﯿــﺎن ﮐــــﺮدوه«‪ .‬وﺗﯿﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﭘێﺶ ﻣﺎﻧﮕێﮏ ﻟﻪ دهﻣﻰ ﻣﻨﺪاڵﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮﻣﻪ ﮐﻪ ﺧﯚى دهﺳﻮﺗێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫دهﻣﻰ ﺧﯚى ﻧﻪﻣﺒﯿﺴﺘﻮه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻮوه‪ ،‬ﺑــﻪﻻﻣــﻪوه ﺋﻪﮔﻪرﻧﺎ دهﻣــﺒــﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﮕﻪى ﺗﺎوان ﺑﯚ ﺋﻪوهى ھﯿﭻ ﺷﺘێﮏ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺋێﻤﻪدا ﺳﺎغ ﻧﻪﺑێﺘﻪوه«‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻣێﺮدى ﺋﻪو ژﻧﻪى ﭼﻪﻧﺪ رۆژێﮏ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺧﯚى ﺳﻮﺗﺎﻧﺪ ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﺪاﯾﻪ و‬ ‫ﺑــﻨــﻪﻣــﺎڵــﻪى ھــــﻪردووﻻ ﭼــﺎوهڕێــﻰ رۆژى‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﮑﺮدﻧﻰ دهﮐﻪن‪.‬‬

‫ﻣﺮدن ﺑﻪ ﺳﻮﺗﺎن ﻟﻪ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ زﯾﺎﺗﺮه‬ ‫ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﺳﺎزان ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎوی ﻟﻪ ھﻪرێﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ )‪ (١٠‬ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ رێﮋهی ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدووه‪،‬‬ ‫ﺷﺎرهزاﯾﺎﻧﯿﺶ زۆری ھﯚﮐﺎری‬ ‫ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن دهﮔﻪڕێﻨﻨﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺸﺎرى دهرووﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫رهﮔﻪزى ژﻧﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﻣـــﺮدن ﺑــﻪ رووداوی ﺳــﻮﺗــﺎن ﻟــﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوه ﻟﻪ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ و‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﻣﺴﺎڵﺪا ﻧﻪﺑێﺖ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ژﻣﺎرهﯾﻪک‬ ‫روداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ زۆرﺗﺮ ﺑﻮوه ﻟﻪ رووداوى‬

‫ﺳﻮﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه د‪.‬ﺑــﻪرزان ﻣﺤﻪﻣﻪد‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ‬ ‫دادوهری ﻟﻪ ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪراﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﻟێﺪواﻧێﮑﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫)ﭼﻪﺗﺮ( راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟﻪ ده ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫دﯾــﺎردهی ﺳﻮﺗﺎوی ﺑﻪ ھﻪر ھﯚﯾﻪک ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺮﯾﻦ رێــﮋهی ﺗــﯚﻣــﺎرﮐــﺮدووه‪ ،‬ﺑــﻪراورد‬ ‫ﺑـــﻪ رووداوهﮐـــﺎﻧـــﯿـــﺘـــﺮ ﺗــﻪﻧــﯿــﺎ ﻟـــﻪ ﻣـــﺎوهی‬ ‫ﺋﻪﻣﺴﺎڵﺪا ﻧﻪﺑێﺖ‪ ،‬ﮐﻪ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻪ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﯽ ﮐﻪم ﭘێﺶ ﺳﻮﺗﺎوی داوهﺗﻪوه«‪.‬‬ ‫ﺑﮫﺮﭘﺮﺳێﮑﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑﺎس ﻟﻪوه دهﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﻟﻪﻧﺎو رهﮔﻪزی ژﻧﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮه‪،‬‬ ‫ﻟﻪوﺑﺎرهﯾﻪوه راﺋﯿﺪ ﻋﻪﻻﺋﻪدﯾﻦ ﻋﻪﺑﺪوﻟڕهﺣﻤﺎن‪،‬‬

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهی ﮐﻪرﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﻪزﻣڕ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﮐﺎرهﮐﻪی دهﮔﻪڕێﻨێﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺸﺎرى دهرووﻧـــﯽ و ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه دهڵێﺖ‪:‬‬ ‫»ھــﯚﮐــﺎری ﺧﯚﺳﻮﺗﺎن ﺑﻪ زۆری ﻓﺸﺎرى‬ ‫دهرووﻧﯿﯿﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﻟﻪ ژﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮐﻪﺳێﮏ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ ﮔﻮێﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕﺮێﺖ ﻟێﯿﺎن ﺗێﺒﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺳــﻮﭘــﺎس ﺑــﯚ ﺧــﻮا ﻣـــﺎوهی ﻧﺰﯾﮑﻪی‬ ‫ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮕﻪ ھﯿﭻ ﮐێﺸﻪﯾﻪﮐﻰ ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧــﻪھــﺎﺗــﻮهﺗــﻪ ﮐــﻪرﺗــﻪﮐــﻪﻣــﺎن‪ ،‬ﮐــﻪ ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﻣﺎﯾﻪی دهﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿﻪ ﻟﻪ رێﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن«‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ وﺗــﻪی ﺋﻪﻓﺴﻪرێﮑﯽ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻪزای دوﮐﺎن رووداوی ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﮐﻪﻣﯽ‬

‫ﮐﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪرھﻪم ﺑﻮرھﺎن رهﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺋﻪﻓﺴﻪری‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﻪزای دوﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ )ﭼﻪﺗﺮ(‬ ‫ی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪» :‬ﻟــﻪو ﻣﺎوهﯾﻪدا ﮐﻪ وهک‬ ‫ﺋﻪﻓﺴﻪری ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوه ﻟﻪ دوﮐــﺎن ﮐﺎرم‬ ‫ﮐــﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚی رووداوهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﺗﺎوی‬ ‫ﯾــﻪک روداوﯾــــﺎن ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﺑــﻮوه و ﺑﻪ‬ ‫داﺧﻪوه ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪاوه«‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧﯿﺸﯽ واﯾﻪ‪ ،‬ﮐﺮدﻧﻪوهی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫ﺑــﯚ ﺋـــﻪوان ﮔﺮﻧﮕﻪ و ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه وﺗــﯽ‪:‬‬ ‫ﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺧــﻮل ﺳــﻮدی زۆره و ﭘێﺸﻨﯿﺎر‬ ‫دهﮐـــﻪم ﻟــﻪ دهرهوهی و‪‬ﺗــﯿــﺶ ﺑــﻪﺷــﺪاری‬ ‫ﺧﻮﻟﻪﮐﺎن ﺑﮑﻪﯾﻦ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﺎرهزاﺑــﻮن ﻟﻪ‬ ‫ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهی ﮐێﺸﻪﮐﺎن‪.‬‬

‫»ھﻪوﻟێﺮ و ﺑﻪﻏﺪا ھﯿﭻ ﺑﺎﯾﻪﺧێﮏ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﻧﺎدهن«‬

‫ﻧﺎوﭼﻪ داﺑڕاوهﮐﺎن‪ ،‬ﮐﻮردهﮐﺎن ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚڵ دهﮐﻪن‬ ‫داﻗﻮق‬ ‫ﺳﻪراى ﮐﺎﮐﻪﯾﻰ ﺑﯚ )ﭼﻪﺗﺮ( ﻗﺴﻪى ﮐﺮد‬ ‫وﺗــﻰ‪ :‬ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ﻟﻪ ﺳﻨﻮرهﮐﻪ ﺑــﻪردهواﻣــﻪ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﺎر داﻗﻮﻗﻰ‬ ‫ﮐﯚﭼﮑﺮدﻧﻰ ﮐﻮردﯾﺶ ﺑﻪردواﻣﻪ‪ ،‬ﮐﻮرد‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻋــﻪرهب ﭼﯚڵ دهﮐــﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﻰ رژێﻤﻰ ﺑﻪﻋﺴﻰ‬ ‫ﻧــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ھــﻪرێــﻢ و ﻧــﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﮐﺎﻧﻰ‬ ‫روﺧﺎو ﺑﻪ زۆرهﻣﻠێ ﮐﻮرده‬ ‫ﺑﻪﻏﺪادﯾﺶ ھﯿﭻ ﺑﺎﯾﻪﺧێﮏ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن‬ ‫رادهﮔﻮاﺳﺖ و ﻋﻪرهﺑﻪﮐﺎﻧﻰ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎدهن‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﻪﯾﺎن ﻧﯿﺸﺘﻪﺟێ دهﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻪو‬ ‫ﺋﻪو ھﺎو‪‬ﺗﯿﻪ ﺋﺎﻣﺎژهى ﺑﯚ ﺋــﻪوهش ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ﻧﺰﯾﮑﻪى )‪ (٢٠‬ﮔﻮﻧﺪى‬ ‫ﻟــﻪ )‪ (٪٧٠‬داﻧﺸﺘﻮاﻧﻪﮐﻪﯾﺎن ﮐﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮرى داﻗﻮق ﺑﯚ ﻋﻪرهﺑﻪﮐﺎن‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م وهک ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﮐﺮدوه ﺑﻪرهو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎﻧﻰ ﺗﺮ و‬ ‫ھﯚﮐﺎرهﮐﻪﺷﻰ ﮔﻪڕاﻧﺪهوه‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﻰ ﺑﺎرى‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهى ﭘێﺪهﮐﻪن »ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرى و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﻧﻪﺑﻮوﻧﻰ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ و ﭼﯚڵﮑﺮدﻧﻰ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن‬ ‫ﺑﻪردهواﻣﻪ«‪.‬‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫رهﺟﻪب ﻋﺎﺳﻰ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮى ﮔﻮﻧﺪى ﻋﻪﻟﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻪوهﺷﮑﺮد‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺋﻪو ﮐﻮرداﻧﻪى‬

‫ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺪ دادهﻧﯿﺸﺘﻦ ﮐﻮڕ و ﮐﭽﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ھﯿﭻ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﺎﯾﻪک داﻧــﻪدهﻣــﻪزران‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻪھﯚى ﺋﻪوهى ﻟﻪ ھێﺰهﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫و ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﻰ ﺣﮑﻮﻣﻰ ﺑﻪﺷێﮑﯿﺎن‬ ‫دادهﻣـــﻪزرێـــﻦ‪ ،‬ﮐــﯚچ دهﮐـــﻪن ﺑــﯚ ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﮑﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ھــﻪروهھــﺎ ﺳــﯿــﺮوان ﮐﺎﮐﻪﯾﻰ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮى‬ ‫ﮔﻮﻧﺪى ﺗــﯚﭘــﺰاوا وﺗــﻰ‪ :‬ﭘێﺸﺘﺮ داﻧﯿﺸﺘﻮى‬ ‫ﮔﻮﻧﺪى ﺗﯚﭘﺰاوا ﺑﻮوم ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪى ھﻪﺷﺖ‬ ‫ﮐﯿﻠﯚﻣﻪﺗﺮ ﻟﻪ ﻗﻪزاﮐﻪوه دوور ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪھﯚى‬ ‫ﺋﻪوهى ﺑﻪ زهﺣﻤﻪت ﺑﮋێﻮى ژﯾﺎﻧﻤﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دهﮐــﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎرى ﮔﻮﻧﺪهﮐﻪﻣﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﮐﺮد و ﭼﻮﯾﻨﻪ داﻗﻮق‪.‬‬

‫ﺋــﻪو ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﻪ ﮐــﻪ ﺧــﺎوهﻧــﻰ ﻧــﯚ ﻣﻨﺪاڵﻪ‬ ‫و ﮐــﭽــﻪﮐــﻪى ﻟــﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﺎ ﻟــﻪ ﺷــﺎرى‬ ‫ﮐـــﻪرﮐـــﻮک دهواﻣــــــﻰ دهﮐــــــﺮد‪ ،‬وهک‬ ‫ﺧــﯚى ﺑﺎﺳﻰ دهﮐــﺎت ﺑﻪھﯚى ھــﻪژارﯾــﻪوه‬ ‫ﮐﭽﻪﮐﻪى ﻟﻪ ﺧﻮێﻨﺪن دهرھێﻨﺎوه‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸﻰ‬ ‫ھﯿﭻ ﮐﺎرێﮑﻰ دهﺳﺘﻨﺎﮐﻪوێﺖ ﺑﻪھﯚى‬ ‫ﺋﻪوهى »ﺗﻪﻣﻪﻧﻰ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮوه« ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎدا ﺑــﻪ ﺷێﻮهﯾﻪﮐﻰ ﮐﺎﺗﻰ ﮐــﺮاوهﺗــﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﻪوان ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯿﺮى ﺋﺎوى ﮔﻪڕهﮐﻪﮐﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺷﻰ ﺋﺎﺷﮑﺮا ﮐﺮد‪(٪٥٠) ،‬ى ﺧﻪڵﮑﻰ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﮐﻪﯾﺎن روﯾﺎن ﮐﺮدووهﺗﻪ ﺷﺎرهﮐﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﮐﻪﯾﺎن ﺑﻪﺟێﺪهھێڵﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻣﺸێﻮهﯾﻪش ﺑﯚ‬ ‫ﻋﻪرهب ﭼﯚڵ دهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﺋﻪﻣﯿﺮ ﺧﻮداﮐﻪرهم‪ ،‬ﺳﻪرۆﮐﻰ‬

‫ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻰ ﻗـــﻪزاى داﻗـــﻮق ﺑــﻪ )ﭼﻪﺗﺮ(‬ ‫ى وت‪ :‬ﮔــﺮﻧــﮕــﻪ ﮔــﻮﻧــﺪهﮐــﺎن ﺋــــﺎوهدان‬ ‫ﺑــﮑــﻪﯾــﻨــﻪوه ﻧـــﻪک ﭼــﯚڵــﻰ ﺑــﮑــﻪن‪ ،‬ﺋــﻪو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪ ھﺎوﺳﻨﻮرى ﮔﻮﻧﺪه ھﺎوردهﮐﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫دهﺑێﺖ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘێﺒﺪهﯾﻦ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮔﻮﻧﺪه‬ ‫ﮐﺎﮐﻪﯾﻪﮐﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎژهى ﺑﯚ ﺋــﻪوهﺷــﮑــﺮد‪ ،‬ﻗــﻪزاى داﻗــﻮق‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮه ﻟﻪ ﺳێ ﻧﺎوﭼﻪ‪ ،‬وهک ﻧﺎوﭼﻪى‬ ‫ﺣﻪوﺗﻪﻏﺎرﯾﻪﮐﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﭼﻪى ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫و ﻧـــﺎوﭼـــﻪى ﮐــﺎﮐــﻪﯾــﯿــﻪﮐــﺎن‪ ،‬ﺧــﻪڵــﮏ‬ ‫ﮐــﻪم ﮐﯚﭼﯿﺎن ﮐـــﺮدوه‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﻧﺎوﭼﻪى‬ ‫ﮐﺎﮐﻪﯾﯿﻪﮐﺎن زۆرﺑــﻪى زۆرﯾــﺎن ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺟێﺪهھﯿڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪو ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﻪ ھــﯚﮐــﺎرى ﮐﯚﭼﮑﺮدﻧﻰ‬

‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻪ ﮐــﻮردهﮐــﺎن دهﮔﻪڕێﻨێﺘﻪوه‬ ‫ﺑــــﯚﺋــــﻪوهى‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﻰ ھـــﻪرێـــﻢ و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ﺑــﻪﻏــﺪاد ﺑــﻪ ھــﭻ ﺷێﻮهﯾﻪک‬ ‫ﺑــﺎﯾــﻪﺧــﯿــﺎن ﭘــێــﻨــﺎدهن‪ ،‬داواﺷـــــﻰ ﮐـــﺮد ﻟﻪ‬ ‫ھــﻪردوو ﺣﮑﻮﻣﻪت ﺑﻪ ﺟــﺪى ﮔﺮﻧﮕﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎن ﺑﺪهن‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﻰ ﭘﺮۆژهى‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪ ،‬وهک دروﺳﺘﮑﺮدﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪ و‬ ‫ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ و ﭘێﺪاﻧﻰ ﭘێﺸﯿﻨﻪى ﺧﺎﻧﻮﺑﻪره‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرۆﮐــﻰ ﺋــﻪﻧــﺠــﻮﻣــﻪﻧــﻰ ﻗــــﻪزاى داﻗـــﻮق‬ ‫ﺋﻪوهﺷﻰ وت‪ :‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ھﻪرێﻢ‬ ‫ﺑــﻪ ﺟــﺪى ﺋـــﺎوڕ ﻟــﻪ ﻧــﺎوﭼــﻪﮐــﺎﻧــﻰ داﻗــﻮق‬ ‫ﺑﺪاﺗﻪوه‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺪاﻧﻪ ﭼﯚڵ ﻧﻪﮐﻪن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﻰ ﺋﻪوهى ﻟێﺪهﮐﺮێﺖ دووﺑﺎره‬ ‫ﺗﻪﻋﺮﯾﺐ ﻟﻪ ﺳﻨﻮرهﮐﻪ دهﺳﺘﭙێﺒﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬


‫دیدار‬

‫هادی عه‌لی‪ ،‬که‌سی دووه‌می پێشووی یه‌کگرتوو‪:‬‬

‫نامه‌وێت سیناریۆی نه‌وشیروان مسته‌فا له‌ناو یه‌کگرتوو دووبار ‌ه بکه‌مه‌وه‌‬ ‫دیدار‬ ‫کارزان هه‌ورامی‬ ‫ه��ادی عه‌لی‪ ،‬که‌سی دووه‌م��ی ناو‬ ‫یه‌کگرتووی ئیسالمی ل ‌ه ساڵی (‪)2010‬‬ ‫ده‌ستی ل ‌ه پۆستی کارگێڕی مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی یه‌کگرتوو کێشایه‌وه‌‪ ،‬له‌م‬ ‫چاوپێکه‌وتنه‌ی (چه‌تر)دا ناوبراو‬ ‫تیشک ده‌خ��ات � ‌ه س��ه‌ر ئ���ه‌وه‌ی که‌‬ ‫پرۆژه‌ی سیاسی حزب ‌ه ئیسالمیه‌کان‬ ‫به‌رته‌سک ‌ه و گشگیرنیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫باس ل �ه‌وه‌ش ده‌ک��ات ک ‌ه نایه‌وێت‬ ‫سیناریۆی ن �ه‌وش��ی��روان مسته‌فا‬ ‫له‌ناو یه‌کگرتوو دووبار ‌ه بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ه‌ا باس له‌ڕه‌وشی عێراقیش‬ ‫ده‌کات و ده‌ڵێت «کێشه‌کانی عێراق‬ ‫زۆر ترسناکن»‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ساڵێکه‌ هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی‬ ‫عێراق کراوه‌ تائێستا کێش ‌ه و ملمالنێکانی‬ ‫ع��ێ��راق ی �ه‌ک�لان �ه‌ب��وه‌ت �ه‌وه‌ ئ�ه‌م�ه‌ سروشتی‬ ‫پ��ێ��ک��ه��ات�ه‌ک��ان��ی ع��ێ��راق �ه‌ ی���ان ملمالنێ‬ ‫سیاسیه‌کان؟‬ ‫ یه‌که‌م هۆکار ئه‌وه‌ بوو هیچ لیستێک‬‫له‌ عێراق نه‌یتوانی به‌ زۆرینه‌ حکومه‌ت‬ ‫پێکبێنێت‪ ،‬دواج����ار پ��ێ��ک��ه��ات�ه‌ی ع��ێ��راق‬ ‫وای��ه‌ ع �ه‌ره‌ب��ی سونه‌ و ع �ه‌ره‌ب��ی شیعه‌ و‬ ‫ک���ورد ب�ه‌ ب��ی��رۆک�ه‌ی ج��ی��اواز و نه‌بوونی‬ ‫لیستێکی نیشتیمانی ه��ات �ه‌ ئ�����اراوه‌ و‬ ‫وایکرد که‌ پێکهێنانی حکومه‌ت له‌سه‌ر‬ ‫رێکه‌وتنی نیشتمانی بێت‪ ،‬له‌نێوان هه‌ر‬ ‫سێ پێکهاته‌که‌ی عێراق لیستی عێراقیه‌‬ ‫هه‌وڵیدا خ��ۆی ل�ه‌ لیستێکی نیشتمانی‬ ‫ببینێته‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم دواج���ار س �ه‌ری نه‌گرت‬ ‫چونکه‌ نه‌یتوانی خۆی به‌ته‌نها حکومه‌ت‬ ‫پێکبهێنێت‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ دواج����ار گ �ه‌ڕای �ه‌وه‌ی��ه‌‌‬ ‫بۆ لیسته‌کانی دیکه‌ ئ �ه‌م گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ بۆ‬ ‫یه‌کتری کارێکی ئاسان نیه‌‪ ،‬دوات��ر ئه‌و‬ ‫ده‌سپێشخه‌ریه‌ی مه‌سعود بارزانی له‌ هه‌ولێر‬ ‫کرا توانرا حکومه‌تی عێراق پێکبهێنرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم تائێستا مه‌سه‌له‌ی پۆسته‌ ئه‌منیه‌کان‬ ‫ی��ه‌ک�لا ن����ه‌ک����راوه‌ت����ه‌وه‌ ل���ه‌س���ه‌ر ک��ێ��ش�ه‌ی‬

‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ی نیشتمانی ب��ۆ سیاسه‌تی‬ ‫ستراتیژی عه‌الوی و مالیکی ڕێکناکه‌ون‬ ‫ئ�ه‌م کێشه‌ سیاسیانه‌ دواج��ار توندوتیژی‬ ‫لێکه‌وتوه‌ته‌وه‌ و ب��واری ئه‌منی له‌ عێراق‬ ‫له‌ ژێر مه‌ترسی دایه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش هاوزه‌مانه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ کشانه‌وه‌ی هێزه‌کانی ئه‌مه‌ریکا و‬ ‫ئه‌و هه‌ڵکشانه‌ جه‌ماوه‌رییه‌ی له‌ واڵتانی‬ ‫عه‌ره‌بی سه‌ریهه‌ڵداوه‌ ئه‌مه‌ وای ک��ردووه‌‬ ‫عه‌الوی هه‌وڵی ئه‌وه‌ بدات سه‌رکردایه‌تی‬ ‫ئ �ه‌و هه‌ڵکشانه‌ ن��اڕه‌زای��ی �ه‌ بکات ک�ه‌ له‌‬ ‫ناوچه‌که‌ هاتوه‌ته‌ ئ��اراوه‌ ئه‌مه‌ له‌کاتێکدا‬ ‫هه‌رسێ لیسته‌که‌ی دیکه‌ فشار ده‌خه‌نه‌‬ ‫سه‌ر ده‌وڵه‌تی یاسا بۆ ئه‌وه‌ی مه‌رجه‌کانیان‬ ‫جێبه‌جێ بکات‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬س���ه‌رج���ه‌م ل��ی��س��ت�ه‌ک��ان��ی ع��ێ��راق‬ ‫یه‌کتری به‌وه‌ تۆمه‌تبار ده‌که‌ن که‌ بڕگه‌ و‬ ‫ماده‌کانی ده‌ستور و پێشنیاره‌که‌ی بارزانی‬ ‫جێبه‌جێ ناکرێت ئه‌م تۆمه‌تانه‌ له‌ واقیعدا‬ ‫بوونی هه‌یه‌؟‬ ‫ ل���ه‌ک���ات���ی ری����ف����ران����دۆم����ی ده‌س���ت���ور‬‫ئۆپۆزسیۆنی زۆر بووه‌ له‌ چه‌ند خاڵێکیدا‬ ‫به‌تایبه‌تی له‌الیه‌ن سوننه‌کانه‌وه‌ ئه‌وه‌ بوو‬ ‫حزبی ئیسالمی ئاماده‌ نه‌بوون به‌شداری‬ ‫ل�ه‌ حکومه‌ت و ری��ف��ران��دۆم�ه‌ک�ه‌دا بکه‌ن‬ ‫به‌مه‌رجێک مادده‌یه‌کی ده‌ستوری زیاد‬ ‫بکه‌ن که‌ماده‌ی (‪)142‬ی ده‌ستور بوو که‌‬ ‫ده‌بێت به‌ ئاماده‌بوونی لیژنه‌یه‌کی په‌رله‌مان‬ ‫ل���ه‌م���اوه‌ی چ����وار م��ان��گ گ��ۆڕان��ک��اری‬ ‫له‌ ده‌ستور بکرێت هێشتا ئه‌مه‌ جێبه‌جێ‬ ‫ن�ه‌ک��راوه‌ م��ادده‌ی (‪ )140‬به‌هه‌مان شێوه‌‬ ‫به‌ده‌یان مادده‌ی دیکه‌ که‌ئه‌مه‌ پێشێلکاری‬ ‫ده‌ستوره‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ماده‌ی (‪)140‬یش پێشێلکراوه‌؟‬ ‫ سنوری ئ�ه‌و م��ادده‌ی��ان ف��راوان��ک��ردووه‌ و‬‫ئ �ه‌و خ��اڵ�ه‌ی پێداگیری ل�ه‌ ک��ورد بوونی‬ ‫که‌رکوک ده‌ک���رده‌وه‌ گشگیریان ک��ردووه‌‬ ‫کێشه‌ی ناوچه‌ عه‌ره‌بیه‌کانی تریشی هاته‌‬ ‫سه‌ر‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و شه‌ڕه‌ی عێراقیه‌ و ده‌وڵه‌تی یاسا‬ ‫و ئ �ه‌وه‌ی له‌ عێراق ده‌گ��وزه‌رێ��ت ئیراده‌ی‬ ‫واڵته‌ یان ده‌ره‌وه‌؟‬ ‫ دووالیه‌نه‌یه‌ ئیراده‌ی ئه‌مریکای تێدایه‌‬‫ئ��ێ��ران ب �ه‌ه �ه‌م��ان ش��ێ��وه‌ ب �ه‌پ��ل �ه‌ی ی �ه‌ک �ه‌م‬

‫ک��اری��گ�ه‌ری ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌مریکا له‌‬ ‫ڕووخانی عێراق هاوکاری ئێرانی پێویست‬ ‫بوو له‌ هه‌ندێک بواری دیکه‌ خۆ هه‌رچه‌ند‬ ‫ن��اک��ۆک��ی��ان هه‌بێت (ئ�ه‌م��ری��ک��ا و ئ��ێ��ران)‬ ‫به‌اڵم دواجار ناچارن له‌سه‌ر چه‌ند خاڵێک‬ ‫هاوبه‌شبن له‌ عێراقدا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌شێک له‌ بۆچوونه‌کان ئاماژه‌ به‌وه‌‬ ‫ده‌که‌ن عه‌الوی تاکه‌ هۆکاری کێشه‌کانه‌‬ ‫تۆبۆچوونت چیه‌؟‬ ‫ ع �ه‌الوی تموحی زۆره‌ له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ی‬‫ت��وان��ی��وی �ه‌ت��ی پ��ش��گ��ی��ری ئ�ه‌م��ری��ک��ی�ه‌ک��ان‬ ‫و ه�ه‌ن��دێ��ک واڵت��ان��ی ع �ه‌ره‌ب��ی بۆخۆی‬ ‫رابکێشێت دوات����ر ب����ه‌ده‌ر ل �ه‌ ب��ارودۆخ��ی‬ ‫نائارامی عێراق ه �ه‌وڵ��ده‌دات ئ�ه‌و باهۆزه‌‬ ‫نێوده‌وڵه‌تیه‌ بۆ سیاسه‌تی خۆی بشکێنێته‌وه‌‬ ‫که‌ واڵتانی عه‌ره‌بیشی گرتوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌وانه‌یه‌‬ ‫په‌یامێکیشی هه‌بێت بۆ ئه‌وه‌ی داوابکات‬ ‫هه‌ڵبژاردنی پێش وه‌خته‌ ئه‌نجام بدرێت‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬دوای ک���ش���ان���ه‌وه‌ی ئ�ه‌م�ه‌ری��ک��ا‬ ‫پێشبینی چی ده‌که‌یت؟‬ ‫ ب��ێ��گ��وم��ان ب���ه‌ک���ش���ان���ه‌وه‌ی ئ�ه‌م��ری��ک��ا‬‫بارودۆخێکی ناجێگر رووده‌دات مه‌ترسی‬ ‫توندوتیژی لێده‌که‌وێته‌وه‌ دوات��ر کێشه‌ی‬ ‫عێراق له‌وه‌دایه‌ کێشه‌ سیاسیه‌کان به‌شێوه‌ی‬ ‫س��ی��اس��ی چ���اره‌س���ه‌ر ن��اک��رێ��ن زۆر ج��ار‬ ‫په‌ناده‌برێته‌ به‌ر توندوتیژی‪ ،‬واته‌ به‌شێک‬ ‫له‌ ملمالنێ سیاسیه‌کانی عێراق له‌ ڕێگای‬ ‫توندوتیژی په‌نای بۆده‌برێت یان په‌نا بۆ‬ ‫پشێوی ئه‌منی ده‌برێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ست ده‌کرێت ئه‌و سیناریۆیه‌ی‬ ‫ع���ه‌الوی ل�ه‌ ڕێ��گ��ای خۆپیشاندانه‌کانی‬ ‫ع �ه‌ره‌ب��ی �ه‌وه‌ ل �ه‌س �ه‌ر مالیکی دای��ن��ا حزبه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانی کوردستانیش له‌‬ ‫رێگای خۆپیشاندانه‌کانی‬ ‫ک����وردس����ت����ان����ه‌وه‌ ه���ه‌م���ان‬ ‫سیناریۆیان ئه‌نجامدا؟‬ ‫ ئه‌و خۆپیشاندانه‌ی‬‫هه‌رێمی کوردستان‬ ‫له‌سه‌ر دوو هۆکار‬ ‫ب�������وو ی����ه‌ک����ه‌م‬ ‫ه�����ۆک�����اری‬ ‫ن��اوخ��ۆی��ی‬ ‫ئ����ه‌وی����ش‬

‫م���ه‌س���ه‌ل���ه‌ی گ���ه‌ن���ده‌ڵ���ی و م��ه‌س��ه‌ل��ه‌ی‬ ‫ناعه‌داله‌تی کۆمه‌اڵیه‌تی بوو هۆکاری‬ ‫دووه‌م ئه‌و ناڕه‌زاییه‌ی ڕووی کرده‌ واڵتانی‬ ‫ع���ه‌ره‌ب���ی ک��اری��گ �ه‌ری ل �ه‌س �ه‌ر س �ه‌رج �ه‌م‬ ‫ن��اوچ�ه‌ک�ه‌ ه �ه‌ب��وو ئ �ه‌م خۆپیشاندانانه‌ی‬ ‫رووی��ک��رده‌ ک��وردس��ت��ان ب��ۆ م���اوه‌ی چه‌ند‬ ‫هه‌فته‌یه‌ک درێ���ژه‌ی هه‌بوو دوورن��ی�ه‌ له‌‬ ‫هه‌لومه‌رجێکی دیکه‌ سه‌رهه‌ڵبداته‌وه‌ بۆیه‌‬ ‫ل�ه‌ بارودۆخێکی وا ئۆپۆزسیۆن حه‌قی‬ ‫خۆیه‌تی بۆ فشار خستنه‌ سه‌ر ده‌سه‌اڵت‬ ‫په‌نا به‌رنه‌ به‌ر خۆپیشاندان ئه‌وه‌ش نه‌حه‌رامه‌‬ ‫و نه‌ تاوانه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب�ه‌ش��ێ��ک ل �ه‌ خ�ه‌ڵ��ک��ی پێیانوایه‌‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان�ه‌ک��ان س �ه‌ره‌ت��ا ڕێ���ڕه‌وه‌ک���ه‌ی‬ ‫به‌هه‌ڵه‌دابرا و بنکه‌ و باره‌گاکانی پارتی‬ ‫هێرشیان کرایه‌سه‌ر پێت وانه‌بوو ئه‌وه‌ هه‌ڵه‌ی‬ ‫خۆپیشاندانه‌که‌ بوو؟‬ ‫ پ��ێ��م��وان��ی�ه‌ ل���ه‌و خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان�ه‌ پ��ارت��ی‬‫ی���ان یه‌کێتی ک��راب��ێ��ت�ه‌ ئ��ام��ان��ج‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ناڕه‌زاییه‌ک بووه‌ له‌سه‌ر کۆی بارودۆخه‌که‌‬

‫دواتر ڕه‌فتاری کارمه‌نده‌کانی لقی چواری‬ ‫پارتی وایکرد ئاراسته‌ی خۆپیشاندانه‌ک ‌ه‬ ‫بگۆڕدرێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌گه‌ر ئ�ه‌وان خۆیان‬ ‫بگرتبایه‌ و نه‌رمیان بنواندایه‌ ئه‌و بارودۆخه‌‬ ‫خراپه‌ نه‌ده‌هاته‌ ئاراوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌سه‌ره‌تای خۆپیشاندان ئێوه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫پ��ارت��ی و یه‌کێتی ک��ۆک ب���وون له‌سه‌ر‬ ‫مانه‌وه‌ی حکومه‌ت دوات��ر بۆچی ئێوه‌ش‬ ‫هه‌ڵوێستان چ��ووه‌ پاڵ بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان‬ ‫ئه‌وه‌ فشاری گۆڕان بوو یان شه‌قام؟‬ ‫ ت���اڕاده‌ی���ه‌ک ب�ه‌رپ��رس��ی��اری حزبیم نیه‌‬‫ت��اب��زان��م ئ���ه‌وه‌ چ��ۆن ب���ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم فشاری‬ ‫ش�ه‌ق��ام ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک ب��وو ه���ه‌ردوو حزبی‬ ‫ئیسالمی نه‌یانتوانی گوێ ل�ه‌داواک��اری‬ ‫خه‌ڵک نه‌گرن یه‌کگرتووش وه‌کو ئه‌رکی‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی پشگیری شه‌قامی کردووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تاچه‌ند له‌گه‌ڵ ئ�ه‌و هه‌ڵوێسته‌ی‬ ‫ی �ه‌ک��ێ��ت��ی��ت ک����ه‌ ب���ه‌ه���ێ���ز ک���ۆن���ت���رۆڵ���ی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانی کرد؟‬ ‫‪ -‬نه‌ده‌بوو نه‌یه‌کێتی نه‌پارتی په‌ناببه‌نه‌ به‌ر‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/6 - 2011/6/27‬‬

‫‪5‬‬

‫توندوتیژی چ ل �ه‌وه‌ی هه‌ولێر و دهۆک‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ خۆپیشاندان ک��را چ ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫سلێمانی که‌ ده‌سه‌اڵتی سیاسی کوردستانی‬ ‫خسته‌ به‌رامبه‌ر به‌رپرسیارێتیه‌کی گه‌وره‌وه‌‪،‬‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ده‌ب����وو ڕێ��گ��ای��ان ب��دای �ه‌ خه‌ڵک‬ ‫به‌ئازادانه‌ بیرو بۆچوونیان ده‌رببڕیایه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ماوه‌یه‌کی زۆره‌ سه‌رکرده‌ کورده‌کان‬ ‫پ��ێ��ک�ه‌وه‌ ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ی��ان ن���ه‌رک���ردووه‌ چی‬ ‫ه��ۆک��ارێ��ک ه �ه‌ی �ه‌ ب��ۆ ئ���ه‌و س��اردی��ی �ه‌ی‬ ‫نێوانیان؟‬ ‫ به‌ڵی وای �ه‌ ماوه‌یه‌کی زۆره‌ سه‌رکرده‌‬‫ک��وردی��ه‌ک��ان ک��ۆب��وون��ه‌وه‌ی��ان ن���ه‌ک���ردووه‌‬ ‫به‌شێک له‌ هۆکاره‌که‌ی بۆ بارودۆخی‬ ‫ک��وردس��ت��ان به‌شێکیشی به‌رپرسیارێتی‬ ‫پارتی و یه‌کێتیه‌‪.‬‬ ‫بۆ‪...‬ل‪19‬‬

‫به‌رپرسی نوێی لقی دووی پارتى‪ :‬خۆپیشاندانى حزبی ل ‌ه دنیا نییه‌‬

‫«خۆپیشاندان ل ‌ه پێناو خۆپیشاندان نه‌یاسایی و ن ‌ه مه‌نتقییه‌»‬

‫دیدار‬ ‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫عه‌لی حسێن‪ ،‬ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫پارتی دیموکراتی کوردستان و‬ ‫به‌رپرسی نوێی لقی دووی ئه‌و پارته‌‬ ‫ل ‌ه هه‌ولێر له‌م دی��دار ‌ه تایبه‌ته‌ی‬ ‫(چه‌تر)دا باس ل ‌ه گۆڕانکاریه‌کانی‬ ‫حزبه‌که‌ی و ره‌وشی ئێستای هه‌رێم‬ ‫ده‌کات و ناڕاسته‌وخۆ ئاماژ ‌ه به‌وه‌‬ ‫ده‌ک���ات ک� ‌ه ئ�ه‌گ�ه‌ر خۆپیشاندان‬ ‫له‌الیه‌ن هێز ‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کانه‌وه‌‬ ‫بکرێت ل ‌ه هه‌ولێرو دهۆک رێگای‬ ‫پێناده‌ن‪.‬‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ل���‌ه دواى ک���ۆن���گ���ره‌و‌ه پ��ارت��ى‬ ‫ده‌ستیکردوو‌ه ب‌ه گۆڕینى به‌رپرسی لق و‬ ‫مه‌کته‌به‌کان‪ ،‬ئه‌مه‌ش وا خوێندنه‌وه‌ى بۆ‬ ‫ده‌کرێت په‌یوه‌ندى ب‌ه ناسه‌رکه‌وتوویی و‬ ‫ئه‌داى خراپی به‌رپرسه‌کانه‌و‌ه هه‌یه‌؟‬ ‫ پارتى ده‌یه‌وێت سیستم و ئۆرگانه‌کانى‬‫خ��ۆی رێکبخاته‌و‌ه ک�‌ه ل�ه‌گ�ه‌ڵ واقیعى‬ ‫هه‌رێم و حزب‌ه پێشکه‌وتووه‌کانى جیهان‬ ‫بگونجێت‪ .‬له‌م روانگه‌یه‌شه‌و‌ه هه‌وڵده‌دات‬ ‫کاره‌کته‌ره‌کانى به‌ڕێوه‌بردنى ئۆرگانه‌کان‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و کاره‌کته‌ران‌ه بن ل‌ه راب����ردوودا حزب‬ ‫ئه‌زمونى سه‌رکه‌وتوی لێدیون‪ .‬بۆی‌ه ده‌یه‌وێ‬ ‫بیانبات‌ه شوێنێکیتر بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و شوێنه‌شیان‬ ‫پ��ێ��چ��اک ب��ک��ات ك��ەخ��اوەن��ی س��ی��اس��ی و‬ ‫رێكخستن و بەڕێوەبردن بن‪ ،‬رەنگە كات و‬ ‫هەل و مەرجیش رۆڵی خۆی هەبێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ته‌نیا ئاڵوگۆڕ ب‌ه به‌رپرسی لق و‬ ‫مه‌کته‌به‌کان ده‌کات‪ ،‬ئایا گۆڕینى شه‌خس‬ ‫به‌ماناى گۆڕانکارى ریشه‌یی دێت؟‬ ‫ نا‪ ،‬خۆی به‌رنامه‌ک‌ه ئه‌ساسه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬‫ل‌ه به‌رنام‌ه و سیستم گۆڕانکارى نه‌کرێت‪،‬‬ ‫ب‌ه که‌سه‌که‌کان گۆڕانکارى جه‌وهه‌رى‬ ‫ناکرێت‪ ،‬به‌اڵم مه‌رج نیی‌ه گۆڕانکارییه‌کان‬

‫ته‌نیا ل‌ه به‌ینى به‌رپرسی لق و مه‌کته‌به‌کان‬ ‫بخولێته‌وه‌‪ ،‬جارى وا هه‌بوو‌ه کادیر کراوه‌‬ ‫ب‌ه به‌رپرسی لق‪ ،‬یان به‌رپرسی لق کراوه‌‬ ‫ب�‌ه ب�ه‌رپ��رس��ی م�ه‌ک��ت�ه‌ب‪ .‬سەرەتایەكیشە‬ ‫دوای كۆنگرە‪ ،‬رەنگە بۆ ماوەیەكی تر‬ ‫گۆڕانكاری تریشی بەدوادا بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬واخوێندنه‌و‌ه بۆ گۆڕانکارییه‌کانى‬ ‫ناو پارتى و ته‌نانه‌ت به‌ش‌ه حکومه‌ته‌که‌ی‬ ‫پارتیش ده‌ک��رێ ک‌ه ئه‌و‌ه په‌راوێزخستن و‬ ‫ته‌سفیه‌کردنى که‌س‌ه نزیکه‌کان و باڵه‌که‌ى‬ ‫نێچیرڤان بارزانیی‌ه و دوور خستنه‌وه‌یان‌ه له‌‬ ‫ناوه‌ندى بڕیاری حزبی و حکومى؟‬ ‫ ئه‌مڕۆ ل‌ه کوردستان هه‌موو قسه‌یه‌ک‬‫ده‌ک�����رێ‪ ،‬ئ��ێ��م�ه‌ش رێ���ز ل��‌ه راى ه�ه‌م��وو‬ ‫که‌سێک ده‌گ��ری��ن‪ ،‬به‌دڵنیاییه‌و‌ه له‌ناو‬ ‫پارتیدا بیرکردنه‌وه‌ى جیا هه‌یه‌‪ ،‬مه‌رج نییه‌‬ ‫هه‌موومان وه‌ک یه‌ک بیر بکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫یه‌ک سه‌رکردایه‌تى کۆمان ده‌کاته‌و‌ه بە‬ ‫كاك نێچیرڤان و ئەندامانی سەركردایەتی‬ ‫و كادیر و الیەنگرانییەو‌ە که‌ئه‌ویش به‌‬ ‫سه‌رکردایه‌تى کاک مه‌سعوده‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ه �ه‌ن��دێ س��ی��اس �ه‌ت��وان پێیانوایه‌‬ ‫ده‌ره‌ن���ج���ام���ى ک��ۆن��گ��ره‌ى پ��ارت��ى ه �ه‌م��ان‬ ‫ده‌ره‌ن��ج��ام��ى کۆنگره‌ى یه‌کێتى ب��وو‪ ،‬بۆ‬ ‫نموون‌ه (ل‌ه یه‌کێتیدا که‌سی یه‌که‌مى مام‬ ‫جه‌الل و کۆسره‌ت ره‌س��وڵ چوون‌ه پێشێ‪،‬‬ ‫باڵى سه‌ربازى هه‌یمه‌نیان کرد‪ ،‬ئه‌ندامانى‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی پێشوو دان��ران��ه‌وه‌‪)...‬‬ ‫هه‌مان ده‌ره‌نجامیش ل‌ه کۆنگره‌ى پارتى‬ ‫بینرا‪ ،‬وات‌ه کۆپیکراوى یه‌کترین؟‬ ‫ ئ��ێ��م �‌ه ی����ه‌ک م��ی��ل��ل �ه‌ت��ی��ن و ی��ه‌ک‬‫کلتوریشمان هه‌ی‌ه و له‌ناو یه‌ک بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫رزگاریخوازیش بووین‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه دوو حزبی‬ ‫ج��ودا ب��ووی��ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر زۆرب���ه‌ى حزبه‌کانى‬ ‫کوردستان زۆر شتمان ل‌ه یه‌کبچێت زۆر‬ ‫ئاساییه‌‪ ،‬چونک‌ه زۆر شتى هاوبه‌شمان‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم کۆنگره‌ى یه‌کێتى و پارتى لێکجودا‬ ‫بوون‪ ،‬یه‌کێتى ل‌ه ئه‌نجامى ئه‌و ئینشیقاقه‌ى‬

‫لێی دروست بوو ب‌ه ئاراسته‌ى کۆکردنه‌و‌ه‬ ‫و خۆ رێکخستنه‌وه‌ى خ��ۆی چ��وو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پارتى ئ �ه‌و کێشه‌یه‌ى ن�ه‌ب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌وه‌‬ ‫کۆنگره‌ی‌ه له‌وانه‌ی‌ه هه‌ندێک که‌س ده‌ربچن‬ ‫چاوه‌ڕوانکراو نه‌بێت‪ ،‬یان به‌پێچه‌وانه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬باس له‌و‌ه ده‌ک��رێ ل‌ه کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫سه‌رکردایه‌تى پارتیدا ب‌ه زۆرینه‌ى ده‌نگ‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ل��ێ��س�ه‌ن��دن�ه‌ى پ��ۆس��ت��ى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫حکومه‌ت بوون ل‌ه یه‌کێتى‪ ،‬ئایا ئه‌و پۆسته‌‬ ‫له‌یه‌کێتى ده‌ستێننه‌وه‌؟‬ ‫ دوور و نزیک ئه‌و مه‌سه‌له‌ی‌ه باسنه‌کراوه‌‪،‬‬‫ئێم‌ه رێکه‌وتنى ستراتیژمان له‌گه‌ڵ یه‌کێتى‬ ‫هه‌ی‌ه و بڕواشمان پێیه‌تی‪ .‬هه‌تا ئێستا ئێمه‌‬ ‫و یه‌کێتى کێشه‌مان له‌سه‌ر ئه‌و‌ه نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ده‌ن��گ��ۆی ئ���ه‌و‌ه ه�ه‌ی�‌ه ک�‌ه پارتى‬ ‫م��اوه‌ی دوو ساڵه‌که‌ى پۆستى حکومه‌تى‬ ‫داوه‌ته‌و‌ه ب‌ه یه‌کێتى له‌به‌رامبه‌ردا یه‌کێتى به‌‬ ‫ره‌شنوسی ده‌ستوور رازی بێت و تێپه‌ڕێنرێت‬ ‫ب�ه‌و ده‌س�ه‌اڵت�‌ه زۆران���ه‌ى ک‌ه ب‌ه سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم به‌خشراوه‌؟‬ ‫ باشە من پرسیار دەكەم سەرۆكی هەرێم بۆ‬‫كوردستانە نەك بۆ پارتی تا دەسەاڵتەكانی‬ ‫زیاد بكات یان كەم‪ ،‬لە الیەكیتریشەوە لە‬ ‫راستیدا شتى وانییه‌‪ ،‬ئه‌م مه‌سه‌له‌ی‌ه له‌نێوان‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کانى یه‌کێتى و پارتى و ته‌نانه‌ت‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کانى پارتیش باسنه‌کراوه‌‪ ،‬جارێ‬ ‫کاتیشی ماوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌پێی ره‌شنووسی ده‌ستووری هه‌رێم‬ ‫و ده‌ستووری عێراقیش ماوه‌ى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫بۆ دوو خوله‌‪ ،‬سه‌رۆکى هه‌رێمیش ته‌نیا‬ ‫دوو ساڵى ماوه‌‪ ،‬زانیاری ئه‌و‌ه هه‌ی‌ه پارتى‬ ‫ئ��ام��اده‌ک��ارى ده‌ک���ات ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى مه‌سرور‬ ‫بارزانى ببێت‌ه سه‌رۆکى داهاتووى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬ته‌نانه‌ت خۆشی ل‌ه دیمانه‌یه‌کى‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا ئه‌و رازه‌ى درکاندووه‌؟‬ ‫ رۆژنامه‌که‌م نه‌بینیوه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر یه‌کێک‬‫له‌ناو بزوتنه‌وه‌ى کوردایه‌تى و پێکهاته‌کانى‬ ‫ئێم‌ه ئازاد‌ه خۆی ئاماد‌ه بکات بۆ سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم یان حکومه‌ت چ پارتى یان یه‌کێتى‬

‫یان هه‌ر الیه‌نێکیتر بێت‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ه �ه‌ر چ�ه‌ن��د‌ه ل���ه‌رووى رواڵه‌تییه‌وه‌‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ت��ى و پ��ارت��ى ده‌ڵ��ێ��ن ه��ی��چ کێشه‌‬ ‫و ن��اک��ۆک��ی ل �‌ه نێوانماندا نییه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫هه‌ندێکجار واقیع شتێکى تر ده‌ڵێت‪ ،‬بۆ‬ ‫نموونه‌‪ ،‬بۆچی تائێستا پارتى ب�ه‌و‌ه رازى‬ ‫نیی‌ه پۆستى جێگرى ه �ه‌رێ��م ب��درێ��ت به‌‬ ‫کۆسره‌ت ره‌سوڵ؟‬ ‫ هیچ کات باسی ئه‌و مه‌سه‌له‌ی‌ه نه‌کراوه‌‪،‬‬‫پێشتر کۆمه‌ڵێک ش��ت ب��اس��ک��راب��وو له‌‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کانى نێوان پارتى و یه‌کێتى‪،‬‬ ‫به‌اڵم ره‌نگ‌ه ئه‌وه‌ند‌ه مه‌تره‌ح نه‌بووبێ‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان ئه‌وه‌ند‌ه باسی لێو‌ه ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م مه‌سه‌له‌ی‌ه پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ب�‌ه یه‌کێتى و‬ ‫پارتییه‌و‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و گله‌یی ده‌کات‪،‬‬ ‫یه‌کێتى ده‌توانێ ل‌ه کۆبوونه‌وه‌کانى له‌گه‌ڵ‬ ‫پارتى ئه‌و گله‌یی‌ه بکه‌ن‪ ،‬ئه‌و‌ه ئاساییه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ن��م��وون�ه‌ى دووه‌م ل�‌ه (‪)6/1‬دا له‌‬ ‫بازگه‌ى دێگه‌ڵ‌ه له‌الیه‌ن پارتییه‌و‌ه رێگرى‬ ‫ل�‌ه ک��ۆس��ره‌ت ره‌س���وڵ ک��را بێت‌ه هه‌ولێر‪،‬‬

‫‪n‬‬

‫سیاسه‌توانان پێیانوای‌ه ئه‌م‌ه سه‌لمێننه‌رى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �‌ه پ��ارت��ى ل �ه‌گ �ه‌ڵ خ���ودى ک��ۆس��ره‌ت‬ ‫ره‌سوڵ کێشه‌ى هه‌یه‌؟‬ ‫ ک���اک ک���ۆس���ره‌ت ج��ێ��گ��رى یه‌که‌مى‬‫س��ک��رت��ێ��ری گ��ش��ت��ى ی �ه‌ک��ێ��ت��ی��ی �ه‌‪ ،‬ئێمه‌‬ ‫رێکه‌وتنمان له‌گه‌ڵ یه‌کێتى هه‌یه‌‪ ،‬که‌واته‌‬ ‫کاک کۆسره‌تیش به‌شێک‌ه له‌و رێکه‌وتنه‌‪.‬‬ ‫ئێم‌ه به‌چاوى رێزه‌و‌ه ته‌ماشاى ده‌که‌ین‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ل‌ه ئه‌نجامى ئیش و کارى سیاسی ره‌نگه‌‬ ‫له‌یه‌ک تێنه‌گه‌یشتن ل‌ه نێوان سیاسییه‌کان‬ ‫و ئه‌داى کاره‌کان هه‌بێت‪ ،‬ئه‌م‌ه ئاساییه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سه‌رکرده‌کانى ئۆپۆزسیۆن هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫ئ���ه‌و‌ه ده‌ک����ه‌ن ئ �ه‌گ �ه‌ر ل �ه‌گ �ه‌ڵ ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫نه‌گه‌ن‌ه رێکه‌وتن ئه‌وا په‌نا ده‌به‌ن‌ه به‌رشه‌قام‪،‬‬ ‫ئ��ای��ا رێ��گ�‌ه ده‌ده‌ن ل�ه‌ه�ه‌ول��ێ��ر و ده��ۆک‬ ‫خۆپیشاندانى جه‌ماوه‌رى بکرێت؟‬ ‫ ئ�ه‌گ�ه‌ر خۆپیشاندان ج �ه‌م��اوه‌رى بایه‌‬‫ب‌ه یه‌کێتى و پارتى و هه‌موو ئاسایشه‌وه‌‬ ‫نه‌یانده‌توانى رێگری لێبکه‌ن‪ ،‬خۆپیشاندانى‬ ‫حزبی ل‌ه دنیا نییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر تۆ ل‌ه هه‌ڵبژاردن‬

‫عه‌لی حسێن‪ ،‬ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی پارتی دیموکراتی کوردستان‌‬

‫نه‌یبه‌یته‌و‌ه بچیت جام بشکێنى و ل‌ه خه‌ڵک‬ ‫بده‌یت و ئاسایشى واڵت تێکبده‌یت‪ .‬شته‌که‌‬ ‫مه‌سه‌له‌یه‌کى سیاسی بوو وه‌ک له‌وه‌ى شتى‬ ‫تر بێت‪ ،‬حزب‌ه سیاسیه‌کانى له‌پشته‌و‌ه بوون‪،‬‬ ‫خۆپیشاندان ل‌ه پێناو خۆپیشاندان نه‌یاسایی‬ ‫و ن‌ه مه‌نتقییه‌‪.‬‬ ‫ئ��ەم��ەی ئ��ەم��ڕۆ ل��ە ك��وردس��ت��ان ل��ە نێوان‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و دەس��ەاڵت��دا هەیە بابەتێکی‬ ‫سیاسییە و دەبێ سیاسییەكان بە بەرپرسیارێتی‬ ‫نیشتمانی چارەسەری بكەن و رێكبكەون‪،‬‬ ‫چونكە ل��ە خۆپیشاندانی حزبی كەمتر‬ ‫ئامانجەكان دەپێكین‪ ،‬بەاڵم بەرای من هەم‬ ‫پارتی و هەم یەكێتی و حكومەتی هەرێمیش‬ ‫رێز لە ئیرادەی خەڵك دەگرن‪ ،‬چونكە ئەگەر‬ ‫زۆری��ن��ەی خەڵكی ویستیان شتێك بكەن‬ ‫و پارتی و یەكێتی رێگریان لێبكەن‪ ،‬ئەوا‬ ‫خەڵك لە هەڵبژاردنەكان تۆڵەیان لێدەكاتەوە‬ ‫و دەنگیان پێنادات‪ ،‬بۆیە بەرای من زیاتر‬ ‫داخوازی و داواكاری حزبین‪ ،‬ئەمەش ئاساییە‬ ‫و قابیلی گفتوگۆ كردن و لێكحاڵی بوونە‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫ــایـدۆلــۆژیــا وه‌هـمیــیــه‌کــان‬ ‫(که‌ریمى واحد و عه‌زیزپوور ئه‌قده‌م) به‌ناو‬ ‫بکرێت؟ سیروان ح �ه‌داد له‌ هه‌مان کاتدا‬ ‫که‌ وه‌ک نوێنه‌رى قوربانیانى کیمیایى‬ ‫له‌ ناوخۆ و ده‌ره‌وه‌ ب�ه‌ش��دار ب��ووه‌ ب��اس له‌‬ ‫کێشه‌ى مادییات ده‌کات و ده‌ڵێت‪« :‬رێگا‬ ‫ب��ۆ ه�ه‌م��وو که‌سێک ک��راوه‌ی �ه‌ ک�ه‌ ببێته‌‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌ن‪ ،‬مافى هه‌ر که‌سێکه‌‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نه‌که‌دا به‌شدار بێت‪ ».‬سیروان‬ ‫حه‌داد له‌ وه‌اڵمى پرسیارێکى یه‌کێک له‌‬ ‫هاواڵتیان ک ‌ه ئایا ئه‌وکه‌یسه‌ى که‌ ره‌وانه‌ى‬ ‫دادگاى عێراقتان کرد چى لێبه‌سه‌ر هات‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬به‌داخه‌وه‌ ئێمه‌ شکایه‌تنامه‌یه‌کمان‬ ‫بۆ دادگاى سه‌رانى رژێمى به‌عسى عێراق‬ ‫ن��ارد و دادگ��ا داواى ته‌ئیدیه‌ی وه‌زاره‌ت��ى‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ئێرانى لێکردین‪ ،‬به‌اڵم وه‌زاره‌ت له‌و‬ ‫کاته‌دا ئاماده‌ى ره‌زامه‌ندى و هاوکارى ئێم ‌ه وێنه‌ی قوربانیانی کیمیابارانی (‪)1987/6/28‬ی سه‌رده‌شت‬ ‫نه‌بوو و هه‌وڵه‌کانمان بێ ئه‌نجام مایه‌وه‌»‪ .‬به‌ (شارۆنیۆز)ى راگه‌یاندووه‌‪ :‬رۆژانى (‪ 5‬و شیعر ل� ‌ه الی��ه‌ن م��ن��االن�ه‌و‌ه ب �ه‌م بۆنه‌و‌ه‬ ‫چاالکییه‌کانى یادکردنه‌وه‌‬ ‫ـ ‪ 15‬پووشپه‌ر‪/1390‬ى هه‌تاوى) سیمینارى پێشنیاز کراوه‌»‪.‬‬ ‫ب ‌ه پێى ئه‌و زانیارییه‌کان ده‌ست رۆژنامه‌ى جۆراوجۆر له‌ زانکۆى ئازاد و په‌یام نوورى‬ ‫دۆخى بریندارانى کیمیاباران‬ ‫(چ �ه‌ت��ر) ک��ه‌وت��وون ه �ه‌م��وو ساڵێک ل ‌ه سه‌رده‌شت به‌م بۆنه‌وه‌ رێکده‌خرێت‪ .‬هه‌روه‌ها پ���اش ت��ێ��پ �ه‌ڕب��وون��ى (‪ )24‬س���اڵ ب�ه‌س�ه‌ر‬ ‫سه‌رده‌شت ئه‌م یاده‌ کراوه‌ته‌وه‌و خه‌ڵک خۆى ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬ل� ‌ه (‪/7‬ى پووشپه‌ر) ساڵڕۆژى ک��ی��م��ی��اب��اران��ى س���ه‌رده‌ش���ت���دا‪ ،‬ب��ری��ن��داران��ى‬ ‫به‌ چاالکیه‌ ره‌نگاڕه‌نگه‌کانى خ��ۆى ئه‌م کیمیابارانه‌ک ‌ه له‌ (ئیداره‌ى فه‌رهه‌نگ و کیمیابارانه‌که‌‪ ،‬هێشتا به‌ده‌م برینه‌کانیانه‌و‌ه‬ ‫رۆژه‌ى واتادار کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌م سااڵنه‌ى ئیڕشادى ئیسالمى) به‌رنامه‌ى جۆراوجۆر ‌ده‌ن��اڵ��ێ��ن��ن و ه���ه‌م���وو س��اڵ��ێ��ک چ �ه‌ن��د‬ ‫دوای��ى ده‌وڵ �ه‌ت رێگرى ل ‌ه چاالکییه‌کانى ب �ه‌رێ��وه‌ده‌چ��ێ��ت و پ��اش ن��ی��وه‌ڕۆى هه‌مان که‌سێک گ��ی��ان ل �ه‌ده‌س��ت ده‌ده‌ن‪ .‬عه‌لى‬ ‫گ �ه‌ل ک���ردوو‌ه و ی��ادک��ردن �ه‌وه‌ى ئ �ه‌م رۆژ‌ه رۆژ له‌ سه‌نته‌رى شار مه‌راسیمى ته‌شریح مه‌حمود ئه‌ندامى (کوردۆساید‪ /‬چاک)‬ ‫ل ‌ه الیه‌ن رێکخراوه‌کانى ده‌وڵه‌تیه‌وه‌ قۆرخ ج �ه‌ن��ازه‌ى نمایشى به‌ڕێوه‌ده‌چێت و دوات��ر ده‌ڵێت‪« :‬به‌داخه‌و‌ه ک ‌ه ژماره‌ى بریندارانى‬ ‫ک����راوه‌‪ ،‬وات���ا ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی��ی�ه‌ک�ه‌ى خۆى سه‌ردانى م �ه‌زارى قوربانیانى کیمیاباران کیمیابارانى س�ه‌رده‌ش��ت (‪ )4000‬که‌س‬ ‫ل �ه‌ده‌س��ت داوه‌‪ .‬س��ی��روان ح���ه‌داد به‌رپرسى ده‌ک��رێ��ت»‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا ده‌ڵێت‪« :‬به‌رنامه‌ى بووه‌ و ل ‌ه م��اوه‌ى ئه‌و (‪)24‬ساڵ ‌ه زۆربه‌ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى به‌رگرى ل ‌ه مافى قوربانیانى تریش وه‌ک پێشانگه‌ى کتێب به‌ درێژى ئ���ه‌و ب��ری��ن��داران � ‌ه ب����ه‌ده‌م ئ��ێ��ش و ئ����ازارى‬ ‫کیمیایى ل ‌ه باره‌ى به‌رنامه‌کانى یادکردنه‌و‌ه یه‌ک کیلۆمه‌تر و پێشبڕکێى وێنه‌کێشان برینه‌کانیانه‌و‌ه ـ ل�ه‌ ب��ێ چ��اره‌س �ه‌ری��دا ـ‬

‫یـــه‌کاندا‬

‫ده‌گرێته‌و‌ه ک‌ه پێش (‪/20‬ی ح��ۆزه‌ی��ران)‬ ‫گیراون‪( .‬ئه‌بوسابیر) له‌باره‌ى کۆنگره‌ى‬ ‫ئه‌نتالیا ک‌ه ل‌ه تورکیا به‌سترا ده‌ڵێت‪« :‬له‌‬ ‫کۆنگره‌ى ئه‌نتالیا ته‌ڤگه‌رى کورد به‌شدار‬ ‫نه‌بوو‪ ،‬به‌هۆى کۆمه‌ڵێک هۆکار‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫(ئ��ی��خ��وان موسلمین) ببێت‌ه ده‌س �ه‌اڵت��دار‪ ،‬هه‌ڵوێستى ئه‌مریکا دیار نیی‌ه له‌مه‌ڕ ره‌وشى‬ ‫ئێستاش ب��ۆ ئ �ه‌م �‌ه ک���ار ده‌ک����ه‌ن و ب�ه‌و ئه‌منى و سیاسى سوریا‪ ،‬به‌اڵم ئاشکرایه‌‬ ‫مه‌به‌سته‌ش ل‌ه ئه‌نتالیاى تورکیا کۆنگره‌یان ئه‌مریکا کار بۆ به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى خۆى‬ ‫ب �ه‌س��ت»‪ .‬س��وری��ا وه‌ک دژک���رده‌وه‌ی���ه‌ک ده‌ک�����ات»‪ .‬راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ک��ان��ى ئه‌مریکا‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌م کۆنگره‌ی‌ه بانگ ل‌ه الیه‌نه‌ ب �ه‌رده‌وام ئه‌و هه‌وااڵن‌ه باڵو ده‌کاته‌و‌ه که‌‬ ‫کوردییه‌کان وات��ا (‪ )12‬پارتى سیاسى س��وری��ا ب���ه‌ره‌و ئ��اڵ��ۆزى چ��وو‌ه ب�‌ه تایبه‌تى‬ ‫ده‌کات به‌مه‌به‌ستى کۆبوونه‌وه‌‪ ،‬و هه‌ندێک ده‌نگى ئه‌مریکا به‌شى فارسى هه‌واڵى له‌‬ ‫ل‌ه گیراوانى دۆزى (‪)PKK‬ى ئازاد کرد‪ ،‬ژێرناونیشانى «هه‌اڵتنى س�ه‌دان هاواڵتى‬ ‫به‌اڵم الیه‌ن‌ه کوردییه‌کان ئارامکردنه‌و‌ه و سوریا بۆ لوبنان‪ ،‬نیگه‌رانى ل‌ه راده‌به‌ده‌رى‬ ‫ده‌ستهه‌ڵگرتن ل‌ه کوشتنى خۆپیشانده‌رانیان ئه‌مریکا له‌باره‌ى ناردنى هێزه‌کانى سوریا بۆ‬ ‫ب‌ه مه‌رجى دیالۆگ له‌قه‌ڵه‌م دا و داواکه‌ى سنورى تورکیاو‪ ،...‬باڵو ده‌کاته‌وه‌‪ .‬هیالری‬ ‫ب �ه‌ش��ار ئ �ه‌س �ه‌دی��ان ره‌ت���ک���رده‌وه‌‪ .‬ل �ه‌وب��اره‌ى کلینتۆن‪ ،‬وه‌زی��ری ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مه‌ریکا له‌‬ ‫ئ��ازادک��ردن��ى گ��ی��راوان��ى دۆزى (‪ )PKK‬لێدوانێکدا ده‌رباره‌ی ئه‌و هێزه‌کانى سوریا بۆ‬ ‫شاهۆز حه‌سه‌ن به‌رپرسى راگه‌یاندنه‌کانى سه‌ر سنورى تورکیا له‌گه‌ڵ ئه‌حمه‌د داود‬ ‫(‪ )PYD‬ب����‌ه رۆژن�����ام�����ه‌ى (چ���ه‌ت���ر) ئۆغڵۆ قسه‌ی ک��ردوه‌و ب��اراک ئۆباماش‬ ‫ى راگه‌یاند‪« :‬راسته‌‪ ،‬سوریا هه‌ندێک پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ب �‌ه ئ���ه‌ردۆغ���ان���ه‌و‌ه ک����ردوه‌‪ .‬له‌‬ ‫ل �‌ه گ��ی��راوان��ى دۆزى (‪)PKK‬ى ئ���ازاد هه‌مانکاتدا تورکیا خێوه‌ت و که‌مپ بۆ ئه‌و‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستاش نیوه‌ى گیراوه‌کان په‌نابه‌ران‌ه ده‌کاته‌و‌ه ک‌ه ل ‌ه ناو خۆى سوریا‬ ‫ل‌ه زیندانى رژیمى سوریادا ماونه‌ته‌وه‌»‪ .‬ئاواره‌ى ناوچ‌ه سنورییه‌کاتى تورکیا ده‌بن‪.‬‬ ‫به‌شار ئه‌سه‌د ک‌ه ده‌زانێت لێبوردنى یه‌که‌م به‌پێى لێدوانى به‌رپرسانى تورکیاش‪ ،‬تائێستا‬ ‫وه‌اڵم���ى داخوازییه‌کانى خۆپیشانده‌رانى زیاتر ل‌ه (‪)12‬هه‌زار هاواڵتى سوریا ئاواره‌ى‬ ‫نه‌داوه‌ته‌و‌ه بۆ جارى دووه‌م لێبوردنى گشتى خاکى تورکیا بوون‪ .‬ئاژانسى ده‌نگوباسى‬ ‫ده‌رده‌کات‪ .‬بڕیاره‌ک‌ه سه‌رجه‌م ئه‌و که‌سانه‌ ف����وڕات ل��‌ه رۆژى (‪/20‬ى پ��ووش��پ �ه‌ر)‬

‫رایگه‌یاندو‌ه ک‌ه هێز‌ه ناڕه‌زاییه‌کانى سوریا‬ ‫له‌سه‌ر سنورى تورکیا ل‌ه ژێر ناونیشانى‬ ‫«مه‌جلیسى نه‌ته‌وه‌یى» کۆبوونه‌وه‌‪ .‬جه‌لیل‬ ‫سائیب له‌باره‌ى ئامانجى ئه‌و کۆبوونه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬ئامانج ل �ه‌و ک��ۆب��وون�ه‌و‌ه ئه‌ویه‌‬ ‫ک‌ه ئێم‌ه ش��ۆڕش ل‌ه سوریا ب �ه‌ره‌و پێشه‌وه‌‬ ‫به‌رین»‪ .‬جه‌میل بایک‪ ،‬له‌باره‌ى ئامانجى‬ ‫ئه‌و کۆبوونه‌وانه‌و‌ه ده‌ڵێت‪« :‬گه‌ر ل‌ه سوریا‬ ‫هێزى دژبه‌ر به‌هێز نه‌بێت و له‌بن کۆنترۆڵى‬ ‫ئ���ه‌وان (الی�ه‌ن��ى ئه‌مریکا)دا نه‌بێت‪ ،‬له‌و‬ ‫نێوانه‌دا ک��ورد و (‪ )PKK‬ببێت‌ه هێز‪،‬‬ ‫ئه‌و‌ه بۆ تورکیا ده‌بێت‌ه مه‌ترسى و ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌مریکاش به‌و شێوه‌ی‌ه نزیکى بابه‌ته‌که‌‬ ‫ده‌بێته‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى کورد و (‪ )PKK‬نه‌بنه‌‬ ‫هێز و به‌و ئامانج‌ه ل‌ه تورکیا کۆبوونه‌وه‌ى‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن�ه‌ک��ان��ی��ان پێکهێنا‪ ،‬ت��ا هێزه‌‬ ‫ناڕازییه‌کان بخه‌ن‌ه ژێر کۆنترۆڵى خۆیان‬ ‫و گه‌شه‌یان پێبکه‌ن»‪ .‬ئه‌مریکا ک‌ه بڕیارى‬ ‫له‌ناوبردنى سوریاى داو‌ه و به‌و مه‌به‌سته‌ش‬ ‫واڵتانى یه‌کێتى ئه‌وروپا هاوکارى ئه‌مریکا‬ ‫ده‌ک�ه‌ن‪ .‬ئاژانسه‌کانى ه�ه‌واڵ رایانگه‌یاند‬ ‫ک‌ه واڵت��ان��ی یه‌کێتی ئ�ه‌وروپ��ا رێکه‌وتن‬ ‫ل���ه‌س���ه‌ر ب��ل��ۆک��ک��ردن��ى پ���اره‌ک���ان��� ‌ى چ���وار‬ ‫کۆمپانیاى سوریا و سێ به‌رپرسى سه‌ربازى‬ ‫ئێرانی‪ .‬ئێستا ک‌ه کێش‌ه و ئاڵۆزییه‌کان له‌‬ ‫نێوان سوریا و ئه‌مریکا و تورکیا ئاڵۆزتر‬ ‫بوونه‌ته‌و‌ه ئاینده‌ى سوریا بکه‌وێت‌ه ده‌ست کێ‬ ‫ئایند‌ه پێشبینى ناکرێت‪ .‬له‌م چوارچێوه‌یه‌دا‬

‫گیانیان له‌ده‌ست داوه‌»‪ .‬هه‌روه‌ها ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«ئ����ه‌و‌ه ل �ه‌ ح��اڵ��ێ��ک��دای�ه‌ ک � ‌ه ب��ری��ن��داران��ى‬ ‫ک��ی��م��ی��اب��اران��ى ه �ه‌ڵ �ه‌ب��ج �ه‌ ب�� ‌ه مه‌به‌ستى‬ ‫چ���اره‌س���ه‌رى ب��ۆ ت����اران ره‌وان���� ‌ه ده‌ک��رێ��ن‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ه�ه‌ر ل ‌ه ش��ارى س�ه‌رده‌ش��ت کۆمارى‬ ‫ئیسالمى گوێ ب ‌ه برینداره‌کانى کیمیایى‬ ‫ش��ارى س �ه‌رده‌ش��ت ن���ادات»‪ .‬ساڵح عه‌زیز‬ ‫پوور به‌رێوه‌به‌ری ئه‌نجومه‌نى به‌رگرى ل ‌ه‬ ‫مافى قوربانیانى کیمیابارن ب ‌ه رۆژنامه‌ى‬ ‫(تاران ئێمرۆز)ى راگه‌یاندوو‌ه «کلینیک‬ ‫به‌ته‌واوه‌تى ناکارا بوو‌ه و ئێستا کلینیک‬ ‫بێ پزیشک‪ ،‬ده‌رمانخان ‌ه و تاقیگه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ساڵح عه‌زیز پ��وور له‌ درێ��ژه‌ى قسه‌کانیدا‬ ‫باسى ل �ه‌و‌ه ک���ردوو‌ه ک ‌ه «ئ �ه‌م کلینیک ‌ه‬ ‫به‌ زان��ک��ۆى علوم پزیشکى س��پ��ێ��ردراو‌ه و‬ ‫زانکۆش وه‌اڵمێکى روونمان پێناداته‌وه‌»‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه نوسره‌ت مه‌ال زاد‌ه به‌رێوه‌به‌ری‬ ‫زانکۆى علوم پزیشکى رایگه‌یاندووه‌ ک ‌ه‬ ‫«ئێمه‌ له‌به‌رانبه‌ر ئه‌م دۆخه‌دا به‌پرسیار نین‬ ‫پێویسته‌ ل ‌ه الیه‌ن پارێزگاره‌وه‌ به‌دواداچوونى‬ ‫بۆ بکرێت‪ ،‬به‌اڵم بڕیار وای ‌ه هه‌ندێک کار‬ ‫له‌وباره‌و‌ه بکرێت»‪.‬‬ ‫کاریگه‌رى خۆڵبارین له‌سه‌ر بریندارانى‬ ‫کیمیایى‬ ‫له‌م سااڵنه‌ى دواییدا شه‌پۆلى خۆڵبارینه‌کان‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه واڵتانى عه‌ره‌به‌و‌ه رووى ل ‌ه باشوور‬ ‫و رۆژهه‌اڵتى کوردستان و ئێران کردوو‌ه‬ ‫و ئه‌مه‌ش دۆخ��ى قوربانیانى کیمیایى‬ ‫خستۆته‌ مه‌ترسییه‌و‌ه و برینداران توشى‬ ‫هه‌ناسه‌بڕکێ و ته‌نگه‌نه‌فه‌سى ده‌ب��ن و‬

‫مه‌رگ هه‌ڕه‌ش ‌ه ل ‌ه ژیانیان ده‌کات‪ .‬حه‌سه‌ن‬ ‫عه‌باس زاد‌ه به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى پاراستنى‬ ‫ژینگه‌ له‌ پارێزگاى ورم��ێ‪ ،‬ده‌ڵێت‪« :‬ب ‌ه‬ ‫گشتى ل ‌ه ساڵێکدا نزیکه‌ى (‪ )100‬رۆژ‬ ‫ه����ه‌واى پ��ارێ��زگ��اى ورم���ێ خ��ۆڵ��ب��اران �ه‌ و‬ ‫(‪ )40‬رۆژ پاکى هه‌وا ل ‌ه ئاستى ستاندارد‬ ‫ده‌رده‌چێت و چوار رۆژ بۆ گشت چین و‬ ‫توێژه‌کان مه‌ترسى هه‌یه»‌‪.‬‬ ‫چۆن ده‌توانین ئازارى برینه‌کان که‌م‬ ‫بکه‌ینه‌وه‌‬ ‫فایق گوڵپى ل ‌ه چاوپێکه‌وتنێکى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر)دا ده‌ڵێت‪« :‬برینه‌کانى ئه‌م تاوانان ‌ه‬ ‫برینى گشت گه‌لى کورد و مرۆڤا‌یه‌تییه‌‌»‪.‬‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان��ى واڵت��پ��ارێ��ز و دیموکراتیکى‬ ‫(‪ )BDP‬ب ‌ه مه‌به‌ستى دووباره‌نه‌بوونه‌و‌ه‬ ‫و یه‌کگرتنى گه‌لى ک��ورد له‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫دوژم��ن��ان ل �ه‌ ش���ارى ئ��ام �ه‌د ب �ه‌ ب �ه‌ش��دارى‬ ‫گه‌نجانى چوارپارچه‌ ل ‌ه یادى کیمیابارانى‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه (‪ )1967/3/16‬کۆنفڕانسى‬ ‫گه‌نجانه‌ى به‌ست و له‌سه‌ر (‪ )15‬خاڵى‬ ‫گرنگ و نه‌ته‌وه‌یى رێککه‌وتن‪.‬‬ ‫ره‌س�����وڵ م���وال ق��ول��ى پ���ور ی �ه‌ک��ێ��ک ل ‌ه‬ ‫ئه‌کته‌ر‌ه به‌تواناکانى ئێران فیلمێکى له‌سه‌ر‬ ‫کیمیابارانى ش���ارى س��ه‌رده‌س��ت دروس��ت‬ ‫ک����ردوو‌ه ک �ه‌ وره‌ و ئ��ی��راد‌ه و هوشیارى‬ ‫ده‌به‌خشێته‌ گه‌ل و قوربانیانى کیمیایى و‬ ‫به‌ تایبه‌ت ژنان‪.‬‬ ‫ع �ه‌ل��ى م�ه‌ح��م��ود چ��االک��وان��ى س��ی��اس��ى و‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ى ک��وردۆس��ای��د‪/‬چ��اک‪ ،‬ده‌ڵ��ێ��ت‪:‬‬ ‫«ق��ورب��ان��ی��ان��ى کیمیایى ده‌ب���ێ ل �ه‌ رووى‬

‫ن��ووس �ه‌ر و روناکبیر جه‌لیل ئ��ازادی��خ��واز‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬ئه‌مریکا ئیسالمێکى نه‌رمتر‬ ‫ل‌ه (‪ )AKP‬ل‌ه سوریا دامه‌زرێنێت»‪.‬‬ ‫ئه‌بوسابیر ده‌ڵێت‪« :‬گه‌شبینم ب �ه‌وه‌ى که‌‬ ‫رووخ��ان��ى رژێمى به‌عس نزیک‌ه و لێره‌وه‌‬ ‫بانگهێشتى گه‌نجانى ک��ورد ده‌ک��ه‌م که‌‬ ‫یه‌ک هه‌ڵویست بن»‪ .‬کامه‌ران مه‌نتیک‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬هه‌ر گۆڕانکارییه‌ک رووبدا له‌‬ ‫ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى تورکیا نیه‌‪ ،‬چونک‌ه ده‌بێته‌‬ ‫پێشوه‌چوونى مه‌سه‌له‌ى کورد»‪.‬‬

‫به‌همه‌ن ع��وم�ه‌ر رۆژن��ام �ه‌ن��ووس‪ ،‬ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«ئ�ه‌گ�ه‌ر ئ �ه‌و رژێم‌ه بڕوخێت دی��ار نییه‌‬ ‫شێوه‌ى حکومه‌تى داه��ات��وو چ��ۆن ده‌بێت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ک��اش ل��ه‌و واڵت��ان �‌ه نیی‌ه داه��ات��وو‬ ‫ب��ۆ روداوه‌ک������ان جێبهێڵێت»‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬بێگومان هاتن‌ه ن��اوه‌ى تورکیا و‬ ‫لێدوانه‌کانى ئ��ۆردوغ��ان و دروستکردنى‬ ‫خێوه‌تگا بۆ په‌نابه‌رانى سوریا له‌ناو خاکى‬ ‫تورکیا‪ ،‬به‌شێکى ده‌ستى ئه‌مریکاى تێدایه‌‬ ‫ک‌ه ده‌یه‌وێت ل‌ه رێگاى تورکیاو‌ه ده‌ستى‬

‫خۆپیشاندانه‌کانی کوردانی رۆژئاوا بۆ ئازادی‬

‫چاالکى وه‌اڵمدانه‌وه‌ى (‪ )HPG‬ل ‌ه دێرسیم‬

‫س �ه‌ره‌ڕاى ئ�ه‌وه‌ى هێزه‌کانى پاراستنى گه‌ل ل‌ه ره‌وشى‬ ‫بێچاالکیدان و ئۆپه‌راسیۆنه‌کانى ئه‌رته‌شى تورک ل ‌ه‬ ‫دێرسیم‪ ،‬مێردین و قارس به‌رده‌وامن‪ .‬هێزه‌کانى پاراستنى‬ ‫گه‌ل (‪ )HPG‬ب‌ه ده‌رکردنى لێدوانێک چاالکییه‌که‌ى‬ ‫دێرسیمیان ک‌ه ل‌ه (‪/22‬ى ح��ۆزه‌ی��ران)دا ل‌ه ناوچه‌ى‬ ‫(قشله‌)ى سه‌ر ب‌ه دێرسیم کاتژمێر (‪ )11.45‬ل‌ه دژى‬ ‫کاروانى ئۆتۆمبێله‌کانى پۆلیس چاالکیه‌ک به‌ڕێوه‌‬ ‫چووه‌‪ ،‬گرتوه‌ت‌ه ئه‌ستۆ‪ )HPG( .‬ده‌ستنیشانی کرد‬ ‫ک‌ه ل‌ه ئه‌نجامى ئه‌و چاالکیه‌دا دوو پۆلیس کوژراون‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ڵێـت دواى چاالکیه‌ک‌ه ئه‌رته‌شى تورک‬ ‫له‌ناوچه‌ی (قشله‌) ده‌ستى کردوو‌ه به‌ئۆپه‌راسیۆنێکى‬ ‫به‌رفراوان و هه‌لیکۆپته‌رى سکۆرسکی به‌کار هێناوه‌‪.‬‬ ‫به‌گوێره‌ى لێدوانه‌که‌‪ ،‬ئه‌و ئۆپه‌راسیۆنه‌ى ک‌ه رۆژى‬ ‫(‪/22‬ى ح��وزه‌ی��ران) ل‌ه ناوچه‌ى (نسێبین)ى مێردین‬ ‫ده‌ستی پێکردبوو‪ ،‬به‌رده‌وامه‌‌و هاوکات ئۆپه‌راسیۆنێکى‬ ‫تر ل‌ه گونده‌کانی‪ ،‬جلن‪ ،‬گردى شێرا و ئه‌ویناى سه‌ر به‌‬ ‫ناوچه‌ى سرور به‌رده‌وامه‌‪.‬‬

‫ع �ه‌ب��دوڵ�ڵا ئ��ۆج��ه‌الن‪ ،‬رێ��ب �ه‌رى زی��ن��دان��ی��ک��راوى‬ ‫ک��ۆم��ا جڤاکێن ک��وردس��ت��ان (ک �ه‌ج �ه‌ک �ه‌) له‌‬ ‫دوا چاوپێکه‌وتنیدا له‌گه‌ڵ پارێزه‌ره‌کانى‪ ،‬که‌‬ ‫دوێنێ ئێواره‌ له‌ راگه‌یاندنه‌کانه‌وه‌ باڵوکرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬ئه‌گه‌ر هه‌نگاوى کردارى نه‌نرێت بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رى پرسى کورد‪ ،‬ئه‌وا به‌شداریکردن له‌‬ ‫په‌رله‌مان بێ واتایه‌‪.‬‬ ‫له‌ ب��اره‌ى له‌ زیندان هێشتنه‌وه‌ى خه‌تیب دیجله‌‬ ‫و هه‌ڵوێستى (‪ )35‬په‌رله‌مانتاره‌که‌ى تر که‌‬ ‫ب��ڕی��اری��ان��داوه‌ تا دیجله‌ ئ��ازاد نه‌کرێت نه‌چنه‌‬ ‫په‌رله‌مانى تورکیا‪ ،‬ئ��ۆج�ه‌الن رای��گ�ه‌ی��ان��دووه‌‪:‬‬ ‫به‌ده‌په‌ و ب �ه‌ره‌ى ره‌ن��ج بڕیاریاندا که‌ بایکۆتى‬ ‫په‌رله‌مان بکه‌ن‪ ،‬رێ��زم هه‌یه‌ بۆ بڕیاره‌که‌یان‪.‬‬ ‫پێوێست ن��اک��ات ب��ڕۆن �ه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان‪ ،‬ده‌ت��وان��ن‬ ‫له‌ناو گه‌لدا درێژه‌ به‌ تێکۆشانیان بده‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫بڕیارێکه‌ تا بڵێى مافدار‪ ،‬به‌نرخ‪ ،‬دیموکراتى و‬ ‫حقوقییه‌‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫س��ی��اس��ى و م���ادى و م �ه‌ع��ن �ه‌وى ک��اری��ان‬ ‫بۆ بکرێت‪ ،‬ل ‌ه رووى سیاسى ک ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫تومه‌تباران ب ‌ه سزاى یاسایى خۆیان بگه‌ن‬ ‫و تاوانباران داواى لێبوردن بکه‌ن و ئه‌م یاد‌ه‬ ‫به‌ شێوه‌یه‌ک بکرێته‌و‌ه که‌ رێز له‌ قوربانیان‬ ‫بگیرێت»‪ .‬هه‌روه‌ها ل ‌ه رووى مادییه‌و‌ه وتى‪:‬‬ ‫«برینه‌کانى قوربانیان سارێژ بکرێته‌و‌ه و ل ‌ه‬ ‫بوارى ته‌ندروستى چاره‌سه‌ریان بۆ بکرێت و‬ ‫قه‌ره‌بووى مادى بکرێنه‌وه‌‪».‬‬

‫هه‌بێت ل �‌ه داه���ات���وودا‪ .‬ئ���ه‌و‌ه مه‌ترسیی ‌ه‬ ‫ب��ۆ ک���ورد‪ ،‬چونک‌ه ه �ه‌م��ووم��ان ده‌زان��ی��ن‬ ‫تورکیا ل‌ه هه‌رشوێنێک بێت به‌شێک له‌‬ ‫ستراتیژیه‌تى بۆ دژایه‌تى کردنى کورده‌‪،‬‬ ‫بۆی‌ه به‌شداریکردنى تورکیا ل‌ه سیاسه‌تى‬ ‫داهاتووی سوریا کێش‌ه بۆ کورد دروست‬ ‫ده‌ک���ات‪ .‬ه�ه‌روه‌ه��ا (‪ )12‬الیه‌نى سیاسى‬ ‫ک��ورد ده‌ڵێن‪ :‬چ ب‌ه شێوه‌ى ریفۆرم بێت‪،‬‬ ‫چ پاش رووخانى رژێم ده‌بى مافى کورد‬ ‫ب‌ه شێوه‌یه‌کى دیموکرات دانى پێدابنرێت‪...‬‬

‫فۆتۆ‪)DIHA(:‬‬

‫مانشێتی رۆژنامه‌کانی کوردستان‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫به‌و شێواز‌ه مه‌چن ‌ه په‌رله‌مان‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/62010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/27‬‬ ‫دووشه‬

‫بردنى مه‌ڕى هاواڵتیان ل ‌ه الیه‌ن سوپاى ئێرانه‌وه‌‬

‫ئازادیا واڵت‬

‫داخراوه‌‬

‫ئۆزگور گونده‌م سه‌ره‌تا قفله‌ک ‌ه بکه‌نه‌وه‌‬

‫رۆژى شه‌مم‌ه کاتژمێر (‪ )10:00‬سه‌رله‌به‌یانى‬ ‫پایه‌گاکانى سوپاى پاسداران کوێستانه‌کانى هه‌وارى‬ ‫بڵندى (مێرگه‌دێزێ)ى حاجى ئۆمه‌رانیان توپباران‬ ‫ده‌ک �ه‌ن و زیاتر ل‌ه (‪)200‬س���ه‌ر م�ه‌ڕی هاواڵتیانى‬ ‫باشوریان له‌گه‌ڵ خۆ برد‪ .‬هێزه‌کانى سوپاى پاسدارانى‬ ‫ئێران ل‌ه سه‌رسنووره‌کانى (باشوور ـ رۆژه �ه‌اڵت)ى‬ ‫کوردستان هه‌وارگه‌ى ره‌وه‌ندنشینه‌کانیان دای‌ه به‌ر تۆپ‬ ‫و هاوه‌ن و گوله‌ى دۆشکه‌‪ .‬ره‌وه‌نده‌کان بۆ پاراستنى‬ ‫گیانیان‪ ،‬ره‌شماڵه‌کانیان به‌جێ دێڵن و ده‌ڕۆن‪.‬‬ ‫پاسدارانیش سنووره‌کان ده‌به‌زێن و زیاتر ل‌ه (‪)200‬سه‌ر‬ ‫مه‌ڕى سێ ماڵى عومه‌ر‪ ،‬مسته‌فا عه‌بدواڵ عدى و‬ ‫ساڵح عه‌بدواڵ یوسف‪،‬یان بۆ پایه‌گاکانى خۆیان برد‪.‬‬ ‫بۆ به‌دواداچوونى رووداوه‌ک‌ه زیان لێکه‌وتوان سه‌ردانى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تى شاره‌وانى حاجى ئۆمه‌ران ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌بیانۆى نه‌بوونى ده‌وامى ئاسایى واڵمیان ناده‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫شایانى باس‌ه به‌درێژایى سێ رۆژى راب��ردوو ناوچه‌‬ ‫سنوورییه‌کان و به‌تایبه‌تى کوێستانه‌کانى ده‌ورووبه‌رى‬ ‫حاجى ئۆمه‌ران تۆپباران ده‌کرێت و گوڵله‌ى دۆشکه‌‬ ‫به‌سه‌ریاندا ده‌ته‌قێندرێت‪.‬‬

‫ئاسۆ‬

‫ده‌واجینه‌کانی ده‌روازه‌ی سلێمانی‪ ،‬ده‌کرێن ‌ه پارکێکی نمونه‌یی‬

‫هاواڵتی‬

‫ل ‌ه پااڵوگه‌ی حکومه‌تدا‪ ،‬ب ‌ه پار‌ه نه‌وت ده‌پاڵێورێت‬

‫یه‌نى ئۆزگور پۆلۆتیک گورز ل ‌ه چاره‌سه‌ری درا‬

‫ئاوێنه‌‬

‫ئه‌گه‌ری به‌شداری کردنی ئۆپۆزسیۆن ل ‌ه حکومه‌تدا زۆر الوازه‌‬

‫رۆژنامه‌‬

‫وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگ ‌ه فه‌رمانێکی د‪.‬به‌رهه‌م پێشێل ده‌کات‬

‫چاودێر‬

‫ل � ‌ه رێککه‌وتنه‌کانی ه �ه‌ول��ێ��ردا‪ ،‬میکانیزمی جێبه‌جێکردن‬ ‫رووننه‌کراوه‌ته‌وه‌‬

‫کۆمه‌ڵ‬

‫ل ‌ه ده‌وامی ره‌سمیدا فۆرمی حزبیی فه‌رمانبه‌ران پڕ ده‌کرێته‌وه‌‬

‫پشت به‌ستن ب ‌ه بنه‌ماکانی دیموکراسی هۆکاری له‌ناوبردنی فکری‬ ‫کوردستانی نوێ تیرۆرستیه‌‬

‫ررووبه‌ر‬

‫کابینه‌ی شه‌شه‌م نه‌یتوانیو ‌ه حه‌قی هه‌ولێر بدات‬

‫سیروان‬

‫داربه‌ڕوه‌‌کانی ئیالم دیلی خاک و ئاگر‬


‫کوردستانی‬

‫ســه‌رده‌شــت قــوربــانى ئـــــ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/62010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/27‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫ئاماده‌کار‬

‫سه‌الح حوسێن پوور‬

‫(‪ )24‬س��اڵ ب�ه‌س�ه‌ر کیمیابارانى‬ ‫س�ه‌رده‌ش��ت��دا تێده‌په‌ڕێ تا ئێستا‬ ‫برینداره‌کان ب ‌ه برینه‌کانیانه‌وه‌‬ ‫ده‌ن���اڵ���ێ���ن���ن‪ ،‬گ����ه‌ل پ��ێ��ى وای���ه‌‬ ‫خوێندنه‌وه‌یه‌کى بابه‌تیان ‌ه بۆ‬ ‫کیمیاباران نه‌کراو ‌ه و رۆناکبیرانیش ‌شوێنى بۆمبارانه‌که‌‪ ،‬هه‌ر ئه‌مه‌ش وایکرد‬ ‫ده‌ڵێن سه‌رده‌شت قوربانى ئایدۆلۆژیا که‌ ‌ژم��اره‌ی�ه‌ک��ى زیاتر له‌ ‌خه‌ڵکى شارى‬ ‫وه‌ه��م��ی��ی �ه‌ک��ان � ‌ه و ل�� ‌ه ره‌ه��ه‌ن��ده‌ سه‌رده‌شت ببن ‌ه قوربانی کیمیابارانه‌که‌‪.‬‬ ‫جیاوازه‌کانه‌و ‌ه قسه‌ى له‌سه‌ر کراوه‌ رۆژێک دواى ‌بۆمبارانى کیمیایى شارى‬

‫س��ه‌رده‌ش��ت‪ ،‬س��اڵ��ۆن��ى وه‌رزش��ی��ی ش��ار که‌‬ ‫به‌ناوى «هۆڵى‌پاڵه‌وان ته‌ختی» ناسرا بوو‪،‬‬ ‫چۆنیه‌تى رووداوه‌که‌‬ ‫کاتژمێر (‪ )16:30‬دوان��ی��وه‌ڕۆی رۆژی کرا به‌شوێنى ته‌رمى کوژراو و برینداره‌کان‪.‬‬ ‫(‪ )1987/6/28‬ب���ه‌رام���ب���ه‌ر ب��� ‌ه (‪/7‬ى به‌اڵم سه‌ره‌ڕاى بوونى هه‌زاران بریندار ته‌نیا‬ ‫پووشپه‌رى ‪)1366‬ى هه‌تاوى‌ چوار گه‌ڕه‌ک دکتورێک بۆ چاره‌سه‌رکردنى برینداره‌کان‬ ‫له‌گه‌ڕه‌که‌ قه‌ره‌باڵغه‌کانى شاری سه‌رده‌شت ب��وون��ى ه �ه‌ب��وو ‌و دوات���ر ب��ری��ن��داره‌ک��ان بۆ‬ ‫و گ��ون��دێ��ک��ى ن��زی��ک ش���اره‌ک���ه‌ ب �ه‌ن��اوى نه‌خۆشخانه‌ى شاره‌کانى ‌مهاباد‪ ،‬ورمێ‌‪،‬‬ ‫«ڕه‌شه‌هه‌رمێ‌» هه‌روه‌ها ناوچه‌ى «ده‌شتی ته‌ورێز و تاران ڕاده‌گوێزرێن و دواتر ئاشکرا‬ ‫که‌پران» که‌وتنه‌ به‌ر هێرشى بۆمبارانى بوو که‌ ئه‌و گازه‌ش که‌‌ له‌ کیمیابارانه‌که‌دا‬ ‫کیمیایی رژێمى به‌عسى عێراق‪ .‬سه‌ره‌تا به‌کار هاتووه‌ ناوى (گازى خه‌رده‌ڵ)ه‌‬ ‫ئامارى قوربانی و برینداره‌کان‬ ‫خه‌ڵک وایزانى‪ ،‬ئه‌م بۆمبانه‌ هه‌مان ئه‌و‬ ‫بۆمبانه‌ن که‌ له‌ راب��ردوودا به‌کار هاتوون‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئامارى قوربانیان روون نییه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆیه‌ خه‌ڵکه‌که‌ به‌ په‌رۆشه‌وه‌ به‌هاناى ب �ه‌اڵم ئ��ام��ارى ک���وژران و برینداراره‌کان‬ ‫برینداره‌کانه‌وه‌ چ��وون‪ ،‬و خۆیان گه‌یانده‌ به‌ (‪8‬ه���ه‌زار) ک�ه‌س م�ه‌زه‌ن��ده‌ ک���راوه‌‪ ،‬که‌‬

‫(‪ )110‬که‌س له‌ کاتى هێرشه‌که‌دا گیانیان‬ ‫له‌ده‌ست داوه‌‪ .‬له‌مباره‌وه‌ عوسمان مۆزه‌یه‌ن‬ ‫به‌رێوه‌به‌ری کۆمیته‌ى ئه‌نجومه‌نى به‌رگرى‬ ‫له‌ مافى قوربانیانى کیمیایى ده‌ڵێت‪)8(« :‬‬ ‫هه‌زار که‌س بوونه‌ قوربانى کیمیابارانه‌که‌‪،‬‬ ‫ن���اوى (‪ )1400‬ک���ه‌س ل���ه‌و ق��ورب��ان��ی��ان�ه‌‬ ‫تۆمارکراوه‌ و (‪ )400‬که‌س له‌و که‌سانه‌‬ ‫له‌ الیه‌ن حکومه‌ته‌وه‌ موچه‌ وه‌رده‌گرن»‪.‬‬ ‫چ زهنییه‌تێک له‌ پشت ئه‌و تاوانه‌ ئاماده‌یه‌‬ ‫ملمالنێى ده‌وڵ �ه‌ت و ده‌سه‌اڵته‌کان هه‌رده‌م‬ ‫به‌ زه‌ره‌رى کۆمه‌ڵگا شکاونه‌ته‌وه‌ وه‌ک‬ ‫نمونه‌ى تاوانه‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬سه‌رده‌شت‬ ‫و ئ�ه‌ن��ف��اڵ و ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ش���ه‌ڕى س��پ��ى‪،...‬‬ ‫ل���ه‌ ده‌ره��اوی��ش��ت��ه‌ک��ان��ى ئ����ه‌و ملمالنێی‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌کانن‪ .‬ئه‌بوبه‌کر شه‌ریعه‌ت په‌نا‬ ‫ماسته‌ر له‌ ب��وارى کۆمه‌ڵناسى‪ ،‬له‌ باره‌ى‬ ‫ئه‌وى چ زهنییه‌تێک رێگا بۆ ئه‌و تاوانه‌‬ ‫مرۆڤایه‌تیانه‌ ده‌کاته‌وه‌ له‌ چاوپێکه‌وتنێکى‬ ‫ماڵپه‌رى ش��ارۆن��ی��ۆزى س �ه‌رده‌ش��ت ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«مرۆڤایه‌تى ه���ه‌رده‌م له‌ قۆناغى یه‌که‌م‬ ‫قوربانى چه‌ک و ته‌قه‌مه‌نییه‌ کیمیاییه‌کان‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو قوربانى ئایدۆلۆژییه‌کانى‬ ‫وه‌ه��م��ى و مه‌ترسیدار و دژه‌ مرۆڤانه‌یه‌‪،‬‬ ‫ل���ه‌وان���ه‌ ئ���ای���دۆل���ۆژی ب �ه‌ع��س رێ��گ��ا بۆ‬ ‫تاوانه‌کانى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬ئه‌نفال و سه‌رده‌شت و‬ ‫کۆمه‌ڵکوژى کرده‌وه‌»‪ .‬هه‌روه‌ها له‌ درێژه‌ى‬ ‫قسه‌کانیدا ده‌ڵێت‪« :‬هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌ک له‌‬ ‫شوێنى خۆى پێگه‌یه‌کى تایبه‌تى خۆى هه‌یه‌‬ ‫و هیچ نه‌ته‌وه‌یه‌ک یا ده‌وڵه‌تێک ناتوانێت‬ ‫بانگه‌شه‌ى خۆگه‌وره‌بینین بکات»‪.‬‬

‫وێنه‌یه‌ک له‌ به‌خاک سپاردنی قوربانیانی کیمیایی‬ ‫ئه‌نجومه‌نى به‌رگرى له‌ مافى قوربانیانى‬ ‫کیمیایى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى به‌رگرى له‌ قوربانیانى کیمیایى‬ ‫ک���ه‌ وه‌ک رێ��ک��خ��راوێ��ک��ى ن��اح��ک��وم��ى‬ ‫خۆى له‌قه‌ڵه‌م داوه‌‪ ،‬له‌ ساڵى (‪)1381‬ی‬ ‫ه�ه‌ت��اوی ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب����ه‌(‪)2002‬ی زاینی‬ ‫مۆڵه‌تى ف�ه‌رم��ى ل�ه‌ ک��ۆم��ارى ئیسالمى‬ ‫وه‌رگ���رت���ووه‌ و دوو س��اڵ دوات���ر ب�ه‌ ه�ه‌وڵ‬ ‫و تێکۆشانى ئ�ه‌ن��دام��ان��ى رێ��ک��خ��راوه‌ک�ه‌‪،‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫وه‌ک ئ���ه‌ن���دام���ى چ�����اودێ�����رى چ �ه‌ک �ه‌‬ ‫کۆمه‌ڵکۆژییه‌نێوده‌وڵه‌تییه‌کان (‪)OPCW‬‬ ‫وه‌رگیراوه‌ و له‌ مه‌یدانى جیهانیدا رێگا بۆ‬ ‫چاالکییه‌کانى کراوه‌ته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‌ ساڵى‬ ‫(‪1387‬ی هه‌تاوی به‌رامبه‌ر به‌(‪)2008‬ی‬ ‫زاینی ل �ه‌ رێکخراوى ناحکومى الهه‌ى‬ ‫هۆله‌ندا (‪ )CWCC‬مافى دوو ئه‌ندامى‬ ‫وه‌ک ده‌سته‌ى دامه‌زرێنه‌ر پێدراوه‌ ‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌ ساڵى (‪)1388‬ی هه‌تاوی به‌رامبه‌ر‬

‫ب������ه‌(‪)2009‬ی زای��ن��ی ب��ووه‌ت��ه‌ ئ�ه‌ن��دام��ى‬ ‫(‪ )IPD‬رێکخراوى جیهانى‪ .‬ئه‌م رێکخراو‌ه‬ ‫ل�ه‌ الی���ه‌ن چین و ت��وێ��ژه‌ک��ان��ى س�ه‌رده‌ش��ت‬ ‫که‌وتۆته‌ به‌ر ره‌خنه که‌ رێکخراوه‌که‌ له‌‬ ‫الیه‌ن دوو بنه‌ماڵه‌ی ئه‌‌نجومه‌نه‌که‌وه قۆرخ‬ ‫کراوه‌‌‌ و خزمه‌تی به‌ قوربانیانی کیمیاباران‬ ‫نه‌کردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و پرسیاره‌ ئاراسته‌ى‬ ‫(س��ی��روان واح���د) ده‌ک��رێ��ـ��ت‪« :‬ئ��ای��ا باشتر‬ ‫نییه‌‪ ،‬ناوى ئه‌نجومه‌نه‌که‌ به‌ ناوى بنه‌ماڵه‌ى‬

‫ئاینده‌ى سوریا و کورد له‌ نێـوان ملمالنێ‌ سیاسـیی‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫تارا محه‌مه‌د‬ ‫پاش ئه‌وه‌ى راپه‌ڕینه‌کانى گه‌ل روو‬ ‫ل ‌ه زۆرب��ه‌ى واڵت��ان ده‌ک��ات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫واڵته‌زلهێزه‌کان ئه‌م شۆڕشه‌یان‬ ‫ب ‌ه ئاراسته‌ى به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى‬ ‫خۆیاندا ده‌به‌ن‪ ،‬ئایا کورد ل ‌ه نێوان‬ ‫هێز ‌ه زلهێزه‌کان وه‌ک ئه‌مریکا و‬ ‫نێوان ده‌وڵه‌تانى داگیرکه‌ر تورکیا‬ ‫و ئ��ێ��ران ب���ه‌ره‌و ک��وێ ده‌روات و‬ ‫داهاتووى سوریا چى لێبه‌ردێت راى‬ ‫کۆمه‌ڵێک سیاسه‌تمه‌دار و رۆشنبیر‬ ‫وه‌رگیراوه‌‪.‬‬

‫پ��اش ئ���ه‌وه‌ى شه‌پۆلى سه‌رهه‌ڵدانه‌کانى‬ ‫گه‌الن ل‌ه تونسه‌و‌ه ده‌ستى پێکرد و زۆربه‌ى‬ ‫واڵتانى عه‌ره‌بى گرته‌وه‌‪ ،‬خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫گ�ه‌ل کاریگه‌رى راسته‌وخۆى ک��رد‌ه سه‌ر‬ ‫زۆربه‌ى واڵتان رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست که‌‬ ‫به‌ده‌ست سیستم‌ه تۆتالیتاره‌کان‌ه ده‌ناڵێنن‪،‬‬ ‫ئه‌م شه‌پۆل‌ه سوریاشى گرته‌وه‌‪ .‬سوریا ک‌ه ب ‌ه‬

‫شێوه‌یه‌کى میلیتارى و فاشیستى بۆ ماوه‌ى‬ ‫(‪ )50‬ساڵ‌ه ئازادییه‌کانى گه‌لى قۆرخ‬ ‫ک��ردوو‌ه که‌وت‌ه به‌ر ناڕه‌زایه‌تى جه‌ماوه‌رى‬ ‫ن��اوخ��ۆی��ی �ه‌وه‌‪ .‬ش��اه��ۆز ح �ه‌س �ه‌ن به‌رپرسى‬ ‫راگه‌یاندنى پارتى یه‌کێتى دیموکراتیک‬ ‫(‪ )PYD‬له‌م باره‌و‌ه ده‌ڵێت‪« :‬دروستبوونى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى ل‌ه سوریا (‪ )50‬ساڵ‌ه ب‌ه شێوه‌ى‬ ‫هێزى عه‌سکه‌رى به‌رده‌وام‌ه و هۆکار ته‌نها‬ ‫ره‌هه‌ندێک نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو سیستم ب‌ه گوێره‌ى‬ ‫کاپیتالیزم و (ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌) دامه‌زراوه‌و‬ ‫ق �ه‌ی��ران��ى ب����ه‌دواى خ��ۆی��دا ه��ێ��ن��اوه‌»‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ئه‌نجامدا شه‌پۆلى سه‌رهه‌ڵدانه‌کان ل‌ه شارى‬ ‫(حومس)ه‌و‌ه ب�ه‌ره‌و ناوچه‌کانیتر گه‌شه‌ى‬ ‫ک��رد‪ .‬ماڵپه‌رى (‪ )BBC‬به‌شى فارسى‬ ‫رایگه‌یاندو‌ه «ل‌ه سه‌ره‌تاى خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫مانگى م��ارس تا (‪ )2011/6/24‬زیاتر‬ ‫ل‌ه (‪ )1300‬ک�ه‌س ک���وژراون و ه��ه‌زاران‬ ‫ک�ه‌س ده‌ستبه‌سه‌ر و زیندانى ک��راون‪ .‬ل ‌ه‬ ‫سه‌رکوتى خۆپیشاندانه‌کانى خه‌ڵکى سوریا‬ ‫ب��اس ل �ه‌و‌ه ک��را‪ ،‬ئێران ده‌ستى ل‌ه کوشتن‬ ‫و سه‌رکوتکردنى خۆپیشانده‌راندا هه‌بووه‌»‪.‬‬ ‫رۆسته‌م جودى ئه‌ندامى کۆنسه‌ى به‌رێوه‌به‌رى‬ ‫(‪ )KCK‬له‌باره‌ى به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى ئێران و‬

‫سوریا ده‌ڵێت‪« :‬سوریا هاوکارى سه‌ره‌کى‬ ‫ئێران بووه‌‪ ،‬ئێران به‌رده‌وام ل‌ه رێگاى سوریاوه‌‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ل �ه‌گ �ه‌ڵ ح �ه‌م��اس و ح��زب��واڵدا‬ ‫ب�ه‌س��ت��وو‌ه و پاڵپشتى ئ �ه‌م ح�ه‌ره‌ک�ه‌ت��ان�ه‌ى‬ ‫کردوو‌ه و هه‌ناسه‌یه‌کى هه‌ڵمژیوه‌‪ ،‬سوریا بۆ‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى ئێران گرنگ‌ه و نایه‌وێت‬ ‫ب��گ��ۆڕێ��ت‪ ،‬به‌ڵکو ده‌ی �ه‌وێ��ت وه‌ک خۆى‬ ‫بمێنێته‌و‌ه و هه‌وڵیش ده‌دات ناڕه‌زایه‌تییه‌کان‬ ‫دامرکێنێته‌و‌ه و کوردان بێده‌نگ بکات»‪.‬‬ ‫پ���اش ئ����ه‌وه‌ى ئ��اڵ��ۆزی��ی �ه‌ک��ان س��وری��اى تا‬ ‫راده‌یه‌کى فراوان گرته‌و‌ه به‌شار ئه‌سه‌د باسى‬ ‫ل‌ه ریفۆرمى یاسا و ده‌ستوره‌کانى سوریا‬ ‫ک��رد و ل�ه‌گ�ه‌ڵ س���ه‌رۆک عه‌شیره‌کانى‬ ‫ک��ورد ک��ۆب��ۆو‌ه ت��ا ناسنامه‌ى س��ورى بۆ‬ ‫کورده‌کان بگه‌ڕێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌حمود محه‌مه‌د (ئه‌بو سابیر) ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى پارتى یه‌کێتى دیموکراتى‬ ‫کورد ل‌ه سوریا‪ ،‬له‌باره‌ى ناسنامه‌ى سوریه‌و‌ه‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬س��وری��ا ه�ه‌وڵ��ی��دا ه�ه‌م��وو ماف ‌ه‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کان ل‌ه چوارچێوى ناسنامه‌ى‬ ‫س��وری��دا ب��چ��وک ب��ک��ات �ه‌وه‌»‪ .‬ه��اوک��ات‬ ‫له‌گه‌ڵ ئاڵوزییه‌کانى سوریا (‪ )12‬پارتى‬ ‫سیاسى ل‌ه چوارچێوه‌ى مه‌جلیسى بااڵدا‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬

‫خه‌تیب دیجله‌‪ :‬حه‌ق سه‌رده‌که‌وێت‬

‫کۆمیسیۆنى بااڵى هه‌ڵبژاردنه‌کانى تورکیا‬ ‫به‌ زۆرینه‌ى ده‌نگ مافى په‌رله‌مانتارى خه‌تیب‬ ‫دیجله‌‪ ،‬کاندیدى سه‌ربه‌خۆى به‌ره‌ى ره‌نج‪ ،‬ئازادى‬ ‫و دیموکراسی به‌ هۆکارى ئه‌وه‌ى که‌ یه‌کێک‬ ‫له‌ گیراوانى سیاسى دۆزى کۆما چڤاکێن‬ ‫کوردستان (‪)KCK‬یه‌‪ ،‬هه‌ڵپه‌سارد‪.‬‬ ‫خه‌تیب دیجله‌ په‌رله‌مانتارى ئامه‌د‌ له‌ شارى‬ ‫ئ��ام �ه‌د ب �ه‌ (‪ )85‬ه����ه‌زار و (‪ )945‬ده‌ن��گ��ى‬ ‫هاواڵتیان بۆ په‌رله‌مان هه‌ڵبژێردراوه‌ و له‌ نێوان‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ سه‌ربه‌خۆیه‌کاندا ده‌نگى هه‌ره‌زۆرى‬ ‫به‌ده‌ست هێناوه‌‪ ،‬له‌ زینداندا ماوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫خه‌تیب دیجله‌ (‪/24‬ى پوشپه‌ر) له‌ رێگه‌ى‬ ‫پارێزه‌ره‌کانیه‌وه‌ له‌ زیندانه‌وه‌ په‌یامی نارد و له‌‬ ‫په‌یامه‌که‌دا ده‌ڵێت‪ :‬بڕیار له‌ الیه‌ن کۆمیسیۆنى‬ ‫ده‌سته‌ى بااڵى هه‌ڵبژاردنه‌کانه‌وه‌ دراوه‌ و ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ واتاى پێشێلکردنى مافى گه‌له‌‪ ،‬به‌م بڕیاره‌‬ ‫ت���ه‌واو مافى م��ن بنپێ ک���راوه‌ و ئیدى له‌مه‌‬ ‫به‌دواوه‌ پێوه‌ر په‌رله‌مانه‌‪.‬‬ ‫پ��اش ئ �ه‌وه‌ى که‌ پ��ارێ��زه‌ران��ى خه‌تیب دیجله‌‬

‫دیداریان له‌گه‌ڵ خه‌تیب دیجله‌ په‌رله‌مانتارى‬ ‫به‌ره‌ى ره‌نج‪ ،‬ئ��ازادى و دیموکراسى ئه‌نجام دا‪،‬‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌کى چاپه‌مه‌نیان پێکهێنا و له‌‬ ‫واڵمى پرسیاره‌کانى رۆژنامه‌وانان وتیان دیدار‬ ‫له‌گه‌ڵ خه‌تیب دیجله‌ ئه‌نجام دراوه‌ و نزیک به‌‬ ‫کاتژمێرێک له‌گه‌ل پارێزه‌ره‌که‌ى قسه‌ى کردووه‌‪.‬‬ ‫پارێزه‌ران رایانگه‌یاند‪« :‬خه‌تیب دیجله‌ وه‌ک‬ ‫په‌یامێک وتوویه‌تى حه‌ق و مافدار سه‌رده‌که‌ون‬ ‫و ئه‌و بڕیاره‌ى که‌ له‌ الیه‌ن کۆمیسیۆنى بااڵى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان دراوه‌ به‌ واتاى پێشێلکردنى مافى‬ ‫گه‌له‌ و به‌م بڕیاره‌ش مافى منیش ته‌واو پێشێل‬ ‫کراوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها پارێزه‌ران رایانگه‌یاند‪ :‬خه‌تیب‬ ‫دیجله‌ وتوویه‌تى پێوه‌ر بۆ ئه‌و بابه‌ته‌ په‌رله‌مانه‌‬ ‫و پێویسته‌ په‌رله‌مان ئه‌و بابه‌ته‌ چاره‌سه‌ر بکات‪.‬‬ ‫ب���ه‌ ه���ۆى ئ�����ه‌وه‌ى ک���ه‌ خ �ه‌ت��ی��ب دی��ج��ل �ه‌ له‌‬ ‫ئ��ام�ه‌د زۆرت��ری��ن ده‌ن��گ��ى ل�ه‌ ن��او په‌رله‌مانتاره‌‬ ‫سه‌ربه‌خۆیه‌کاندا هێناوه‌ و ب�ه‌م ب��ڕی��اره‌ مافى‬ ‫ک��ورد و خه‌تیب دیجله‌ پێشێل ک���راوه‌ و ئه‌م‬ ‫ب��ڕی��اره‌ى کۆمیسیۆنى ب��ااڵى هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫دژ ب���ه‌ خ �ه‌ت��ی��ب دی��ج��ل �ه‌ ل���ه‌ گ��ش��ت ک�ه‌ن��اڵ�ه‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانى ناو تورکیا و ده‌ره‌وه‌ که‌وته‌‬ ‫رۆژه‌ڤ��ى چاپه‌مه‌نییه‌کان‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌ (‪/25‬ى‬ ‫پووشپه‌ر) له‌به‌رده‌م دادگ��ا به‌ ک��وردى وه‌اڵمی‬ ‫دادگ��اى دای �ه‌وه‌ و پێداگرى له‌سه‌ر ناسنامه‌ و‬ ‫بوونى خۆى کرد وه‌ک که‌سایه‌تى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر) ده‌ستنیشان کرا‪.‬‬

‫یه‌کیان گرت‪ .‬ئه‌بوسابیر له‌مباره‌و‌ه ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«ده‌سپێشخه‌رى ئ �ه‌و (‪ )12‬پ��ارت�‌ه ته‌نیا‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت نه‌بێت‪ ،‬جێى ره‌زامه‌ندى هه‌موو‬ ‫پێکهاته‌کانى سوریا ب��وو»‪ .‬د‪ .‬کامه‌ران‬ ‫مه‌نتک مامۆستاى زانست‌ه سیاسییه‌کان‬ ‫له‌باره‌ى ئه‌نجومه‌نى سیاسى (‪ )12‬پارتى‬ ‫ک���ورده‌و‌ه ده‌ڵێت‪« :‬رووداوه‌ک����ان تا ئیستا‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی��ان ده‌رخ��س��ت��و‌ه ک�‌ه ئ �ه‌و ئه‌نجومه‌ن ‌ه‬ ‫خ��اوه‌ن��ى ئ��ی��راده‌ى سیاسى خ��ۆى نی‌ه و تا‬ ‫ئێستا نه‌یتوانیو‌ه رۆڵى گه‌ور‌ه ل‌ه رووداوه‌کان‬ ‫بگێڕێ‪ ،‬ره‌نگ‌ه هۆکارى سه‌ره‌کیش ئه‌و‌ه‬ ‫بێت ک‌ه حزب‌ه ده‌سه‌اڵتداره‌کانى باشور‪،‬‬ ‫کاریکه‌رى زۆریان به‌سه‌ر ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌و‌ه‬ ‫هه‌بیت‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه هه‌مانکاتدا ئه‌م به‌ره‌ی ‌ه‬ ‫گرنگه‌»‪ .‬عه‌بدواڵ ئۆج ئاالن ل‌ه زیندانى‬ ‫ئیمرالییه‌و‌ه بانگ ل‌ه سوریا بۆ چاره‌سه‌رى‬ ‫ده‌کات و ده‌ڵێت‪« :‬ده‌کرێت ل‌ه چوارچێوه‌ى‬ ‫ئ����ه‌و ری����ف����ۆرم����ه‌دا‪ ،‬م��اف �ه‌ک��ان��ى وه‌ک‬ ‫خ��ۆب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى دیموکراتیک و مافى‬ ‫کلتورى دانیان پێدا بندرێت»‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬بۆ نمونه‌‪ ،‬ده‌توانن شاره‌دارییه‌کان‬ ‫راده‌س��ت��ى گ��ه‌ل ب��ک�ه‌ن و رێ ل �‌ه ب���ه‌رده‌م‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌ردنى دیموکراتیک بکرێته‌وه‌‪،‬‬

‫ده‌بێ مافى ناسنام‌ه بدرێت‪ ،‬سوریا گرنگى‬ ‫خۆى هه‌ی‌ه و ده‌بێ له‌به‌رچاو بگیردرێت‪،‬‬ ‫بنه‌ماڵه‌ى ئه‌سه‌د باش ده‌زانن ک‌ه من چۆن‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وت له‌گه‌ڵ کێشه‌کان ده‌ک �ه‌م‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر مافى خۆبه‌ڕێوه‌به‌رى دیموکراتیک‬ ‫و مافى کلتورى دانیان پێدابندرێت‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫پشتیوانى له‌و هه‌واڵن‌ه ده‌که‌ین»‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌باره‌ى رێکخستنى هێزى کورد ل‌ه سوریا‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ناکرێ کوردان له‌به‌رچاو نه‌گیرێن‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر گه‌لى کورد ل‌ه سوریادا ڕاپه‌ڕێت‪،‬‬ ‫ل‌ه راپه‌ڕینى عه‌ره‌به‌کان به‌هێزتر ده‌بێت‪،‬‬ ‫چونک‌ه کورد خاوه‌ن ڕێکخستنن‪ .‬شاهۆز‬ ‫ح �ه‌س �ه‌ن ب�ه‌رپ��رس��ى راگ �ه‌ی��ان��دى (‪)PYD‬‬ ‫ل�ه‌ب��اره‌ى هێزى رێکخستنکراوى کوردانى‬ ‫رۆژئاوا ده‌ڵێت‪« :‬گه‌لى ئێم‌ه هێزى ئێمه‌یه‌‪،‬‬ ‫ژنانیش هێزى پێشه‌نگى کۆمه‌ڵگان ‪ ،‬نمونه‌‬ ‫یه‌کێتى ژنانى عه‌شتار(‪ )YJA‬بانگه‌وازى‬ ‫بۆ چاالکى تایبه‌ت کرد ب‌ه ناوى “هه‌ینى‬ ‫ژنى ئ��ازاد” ب‌ه ه �ه‌زاران ژن به‌شدار بوون‪.‬‬ ‫ب��ا راگه‌یاندنه‌کانى ع���ه‌ره‌ب ئ���ه‌و‌ه له‌به‌ر‬ ‫چاو نه‌گرن‪ ،‬به‌اڵم ئێم‌ه هێزى رێکخستنى‬ ‫گه‌له‌که‌مان باش ده‌ناسین»‪.‬‬ ‫ئێستا ک�‌ه راپ�ه‌ڕی��ن��ى گ �ه‌الن ل�‌ه رۆژه‌ڤ‬

‫دای‌ه هێزه‌سه‌رده‌سته‌کانى جیهان ب‌ه تایبه‌ت‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ک��ا ل �‌ه ه���ه‌وڵ���دان ک �‌ه ب �‌ه گ��وێ��ره‌ى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى خۆیان شێو‌ه ب‌ه رۆژهه‌اڵتـى‬ ‫ن��اوه‌ڕاس��ت ب��ده‌ن�ه‌وه‌‪ ،‬تورکیا یه‌کێک له‌و‬ ‫ده‌وڵه‌تانه‌ی‌ه ک‌ه ئاراسته‌ى به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکاى گ��رت��ووه‌‪ .‬شێخ عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫نه‌قشبه‌ندى له‌باره‌ى ئه‌و په‌یوه‌ندییه‌و‌ه ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«تورکیا ئه‌کته‌رى والیه‌ت‌ه یه‌کگرتووه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکایه‌»‪ .‬جه‌میل بایک ئه‌ندامى‬ ‫کۆنسه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى کۆما جڤاکێن‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬هه‌نگاوه‌کانى ئه‌مریکا بۆ‬ ‫الوازکردن و رووخانى رژێمى به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫ب‌ه ده‌ستى تورکیا شرۆڤ‌ه ده‌کات و ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫«ل‌ه سه‌ره‌تاى ده‌ستێوه‌ردانه‌کاندا ویستیان له‌‬ ‫ژێرناوى ریفڕاندۆم به‌شار ئه‌سه‌د هه‌نگاو‬ ‫باوێژێت و هێز‌ه ئۆپۆزسیۆنه‌کانى سوریا‬ ‫به‌تایبه‌ت (ئیخوان موسلمین) بکه‌ن به‌‬ ‫شه‌ریکى ده‌سه‌اڵتدارى و دواى ئه‌و‌ه به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌د هێدى هێدى ل‌ه ده‌س�ه‌اڵت��دارى دوور‬ ‫ب��خ�ه‌ن�ه‌و‌ه و ئ��ی��خ��وان موسلمین ب��ک�ه‌ن به‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتدار‪ ،‬به‌اڵم به‌شار ئه‌سه‌د ئه‌م پالنه‌ى‬ ‫ئه‌وانى په‌سه‌ند نه‌کرد و بۆیه‌ش بڕیارى‬ ‫ه�ه‌ڵ��وه‌ش��ان��دن�ه‌وه‌ى ب�ه‌ش��ار ئ�ه‌س�ه‌دی��ان دا تا‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫تۆپبارانى ناوچ ‌ه سنوورییه‌کان به‌رده‌وامه‌‬

‫ئاژانسى فوڕات باس له‌و‌ه ده‌کات ک‌ه سوپاى تورکیا‬ ‫ل‌ه رۆژى هه‌ڵبژاردنه‌کان ناوچ‌ه سنوورییه‌کانی‬ ‫تۆپباران ک��ردوو‌ه و هه‌رێمى زاپ و حه‌فته‌نینى‬ ‫کردۆت‌ه ئامانجى هێرشه‌کان‪ ،‬هه‌روه‌ها ل‌ه سه‌ره‌تاى‬ ‫مانگى پووشپه‌ر تا (‪)24‬ى مانگ‪)39( ،‬ج��ار‬ ‫هه‌رێمه‌کانى باکورى کوردستانى تۆپباران کردووه‌‪.‬‬ ‫ئێرانیش ل �‌ه رۆژان����ى (‪17‬ـ‪21‬ـ‪)14‬ی پووشپه‌ر‬ ‫هه‌رێمه‌کانى باشورى کوردستانى وه‌ک‪ :‬کانیه‌ڕه‌ش‪،‬‬ ‫ب�ه‌رده‌ن��از و هه‌رێمى پیره‌لۆک‪ ،‬قاپى‪ ،‬مێرگان و‬ ‫هه‌ندێک هه‌رێمیترى تۆپباران کردووه‌‪ .‬جه‌بار یاوه‌ر‬ ‫وته‌بێژى وه‌زاره‌ت��ى پێشمه‌رگه‌ى حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬حکومه‌تى مه‌که‌زى عێراق ل‌ه ئاست‬ ‫ئه‌و بێده‌نگییه‌ى ره‌خن‌ه ده‌کات‪ .‬ل‌ه الیه‌کیتر ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ئێم‌ه په‌سه‌ند ناکه‌ین هێز‌ه چه‌کداره‌کان ل‌ه ناو خۆى‬ ‫هه‌رێم هێرش بکه‌ن‌ه ده‌وڵه‌تانى دراوس��ێ‪ .‬شایانى‬ ‫باس‌ه ئه‌م ده‌وڵه‌تان‌ه شه‌ڕى تایبه‌ت ل‌ه سه‌ر گه‌لى‬ ‫کورد به‌رێوه‌ده‌به‌ن و ل‌ه به‌رامبه‌ر هه‌ر کاردانه‌وه‌یه‌ک‬ ‫کورد و جوگرافیاى کوردستانیان کردۆت‌ه ئامانجى‬ ‫هێرشه‌کان‪.‬‬

‫په‌یوه‌ندى گه‌نجان ب ‌ه ریزه‌کانى گه‌ریالوه‌‬

‫گه‌ریال (عه‌گید سه‌رهات) که‌ ته‌نها رۆژێک‬ ‫واڵت��ى خۆى نه‌بینیوه‌‌ له‌ کا‌زاخستان له‌ دایک‬ ‫بووه‌ و له‌ حه‌وت ساڵى له‌گه‌ڵ بنه‌ماڵه‌که‌ى خۆى‬ ‫ئ���اواره‌ى روسیا ب��ووه‌ و کاتێک له‌ رۆژن��ام�ه‌دا‬ ‫ده‌خوێنێته‌وه‌ که‌ جه‌نازه‌ى گه‌ریال له‌ الیه‌ن ئه‌ر‌ته‌شى‬ ‫تورکه‌وه‌ ده‌سووتێنرێت خۆى راناگرێت و په‌یوه‌ندى‬ ‫ب�ه‌ رێ��زه‌ک��ان��ى پ��ارت��ى کرێکارانى کوردستانه‌وه‌‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬له‌ الیه‌کیتر گه‌نجێکى ک��ورد له‌ ناو‬ ‫یه‌که‌ى ئه‌رته‌شى تورک رایکرد و په‌یوه‌ندى به‌‬ ‫هێزه‌کانى پاراستنى گه‌له‌وه‌ کرد‪ .‬جێى ئاماژه‌یه‌‬ ‫ئه‌و گه‌نجه‌ له‌ کاتێک یه‌کینه‌ى سوپای تورک‬ ‫جێده‌هێڵێت که‌ هێزى پاراستنى گ�ه‌ل و کۆما‬ ‫جڤاکێن کوردستان‪ ،‬رایانگه‌یاندبوو با گه‌نجانى‬ ‫کورد نه‌چن بۆ سه‌ربازى و ئه‌وانه‌ى که‌ سه‌ربازن‬ ‫با په‌یوه‌ندى به‌ هێزه‌کانى پاراستنى گه‌له‌وه‌ بکه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌و گه‌نجه‌ ئێستا له‌ناو ریزه‌کانى گه‌ریال شوێنى‬ ‫خۆى گرتووه‌‪.‬‬

‫کوژرانى حه‌وت کاسبکار ل ‌ه رۆژهه‌اڵت‬

‫له‌ ناوچه‌ى (قوڵقوڵه‌)ى مه‌ریوان دوو کۆڵبه‌رى‬ ‫ک���ورد‪ ،‬یه‌کێکیان ب�ه‌ ن��اوى (س����ۆران) و ن��اوى‬ ‫ک�ه‌س�ه‌ک�ه‌ی��ت��ر ن����ه‌زان����دراوه‌‪ ،‬ده‌ک���ه‌ون���ه‌ که‌مینى‬ ‫چه‌کدارانى رژیمى ئێران و له‌ ئاکامدا سۆران‬ ‫ده‌کوژرێ و که‌سه‌که‌ى تریش به‌سه‌ختى بریندار‬ ‫ده‌ب��ێ و ئێستا له‌ کۆما دای��ه‌‪ .‬له‌ الیه‌کى تر‬ ‫چ�ه‌ک��داران��ى رژێ��م له‌ (‪/31‬ى ج����ۆزه‌ردان)دا له‌‬ ‫ج��اده‌ س��اواى ت��اران‪ ،‬ئۆتۆمبێلى کاسبکارێکى‬ ‫ک��ورد ده‌ده‌ن �ه‌ به‌ر ده‌ستڕێژى گوله‌ و که‌سێکى‬ ‫سه‌قزى به‌ناوى ئیسماعیل که‌ریم پوور ده‌کوژن‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌ رۆژى (‪/٣١‬ى ج��ۆزه‌ردان)دا کۆمه‌ڵێک‬ ‫له‌ کۆڵبه‌رانى کورد له‌ داوێنى قه‌ندیل‪ ،‬به‌دیوى‬ ‫رۆژهه‌اڵتدا ده‌که‌ونه‌ که‌مینى چه‌کدارانى رژیم‬ ‫و له‌ ئاکامدا که‌سێک به‌ ن��اوی ع�ه‌واڵ سوور‬ ‫ده‌کوژرێت‪ .‬هه‌ر له‌ ناوچه‌ى سه‌رده‌شت له‌ سه‌ر‬ ‫ڕێگاى ماره‌غان‪ ،‬که‌سێکى تر به‌ پاشناوى ساڵحى‬ ‫ده‌که‌وێته‌ که‌مینى چه‌کدارانى رژیم و له‌ ئاکامدا‬ ‫ده‌ک���وژرێ���ت‪ .‬ل �ه‌ م��ه��اب��ادی��ش چ���وار کاسبکار‬ ‫ده‌کوژرێن‪.‬‬


‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/62010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/27‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫په‌سه‌ندکردنى یاساکان‬ ‫‌و جێبه‌جێکردنیان‬ ‫‪u‬‬

‫دیدار‬

‫گۆڤار عوسمان‬

‫زیندوو‬

‫مه‌ستان ‌ه محه‌مه‌د‬

‫په‌خشان زه‌نگه‌نه‌‪ :‬ئه‌نجومه‌نى خانمان ئه‌ڵته‌رناتیڤی‬ ‫رێکخراوه‌کان نییه‌‬

‫‪u‬‬

‫ماوه‌ى چوارساڵ‌ه پرۆژ‌ه یاساى توندوتیژى‬ ‫خێزان خ��راوات �‌ه ب���ه‌رده‌وم په‌رله‌مان بۆ‬ ‫گفتوگۆکردن‪ ،‬به‌اڵم تا هه‌فته‌ى پێشوو‬ ‫مابووه و‬ ‫‌‌‬ ‫ئه‌و پرۆژه‌ی‌ه ب‌ه هه‌ڵواسراوى‬ ‫ته‌نها یه‌ک خوێندنه‌وه‌ى بۆ کرابوو‪،‬‬ ‫هه‌فته‌ى پێشوو دوبار‌ه ئه‌م پرۆژه‌ی‌ه چوو‌ه‬ ‫ناو په‌رله‌مان بۆ گفتوگۆکردن‪ ،‬زۆرینه‌‬ ‫باوه‌ڕیان وابوو ک‌ه پێده‌چێت دوابخرێت‬ ‫بۆ کاتێکى تر و ئه‌م پرۆژه‌ی‌ه په‌سه‌ند‬ ‫نه‌کرێت‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى ل‌ه ناو په‌رله‌ماندا‬ ‫زۆر یاسا هه‌ن ماوه‌یه‌کى زۆر ده‌مێنێته‌و‌ه‬ ‫تو‬ ‫‌و هه‌رجاره‌و ب‌ه بیانویه‌ک دواده‌خرێ ‌‬ ‫په‌سه‌ند ناکرێت‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه هه‌رجۆرێک‬ ‫بێت دواى گ��ف��ت��وگ��ۆک��ردن ل �ه‌س �ه‌رى‬ ‫یاساک‌ه په‌سه‌ندکراو تێپه‌ڕێنرا‪.‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر بێین ب��اس��ى ئ���ه‌و ی��اس��ای �‌ه و‬ ‫هه‌ندێک یاساى تر بکه‌ین ک‌ه په‌یوه‌ندى‬ ‫ڕاسته‌وخۆیان ب‌ه په‌یوه‌ندی‌ه کۆمه‌اڵیه‌ت ‌ى‬ ‫و الیه‌ن‌ه کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کانى کۆمه‌ڵگاو‌ه‬ ‫هه‌ی‌ه کۆمه‌ڵێک ش��ت دێ��ت �ه‌و‌ه پێش‬ ‫چ���اوم���ان‪ ،‬زۆر ی��اس��ا ه���ه‌ن ب��ۆ ئ�ه‌م‬ ‫کۆمه‌ڵگای‌ه ده‌رده‌چ��ێ��ت ک‌ه پێویست ‌ه‬ ‫جێبه‌جێبکرێت‪ ،‬ب���ه‌اڵم وه‌ک خ��ۆى‬ ‫یان جێبه‌جێنابێت یان ئه‌گه‌ر بزانن ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێک شوێن ئ�ه‌و یاسای‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫الیه‌نى کۆمه‌اڵیه‌تى ناگونجێت دێن‬ ‫رێنماى (تعلیمات)ى بۆ ده‌رده‌که‌ن‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ئه‌م‌ه زۆر جار ل‌ه گرنگى ئه‌و یاسای ‌ه‬ ‫ک�ه‌م ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ل‌ه ئه‌ساسدا‬ ‫ئه‌گه‌ر یاسایه‌ک ب‌ه شێوه‌یه‌کى باش‬ ‫داڕێژرابێت و گفتوگۆى باشى له‌سه‌ر‬ ‫ک��راب��ێ��ت پ��ێ��وی��س��ت ب���‌ه کۆمه‌ڵێک‬ ‫ته‌علیمات ن��اک��ات ب���ۆى‪ ،‬به‌نموون ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر باسى یه‌کێک له‌و ته‌علیماتان ‌ه‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬کاتێک کچێک ده‌ی�ه‌وێ��ت‬ ‫پاسپۆرت ده‌ربهێنێت بۆ خۆى ئه‌گه‌ر‬ ‫ئ�ه‌و کچ‌ه ل‌ه (‪ )18‬ساڵیش ته‌مه‌نى‬ ‫زیاتر بێت پێویستى ب‌ه وه‌لى ئه‌مر‌ه ک ‌ه‬ ‫واژۆی بکات له‌سه‌ر فایله‌که‌ى ک ‌ه‬ ‫به‌ڵێ قبوڵیه‌تى پاسپۆرت ده‌ربهێنێت‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫مه‌رجێک ده‌رهێنانى پاسپۆرت مافى‬ ‫ه �ه‌ر تاکێک‌ه ب�‌ه ب��ێ ج��ی��اوازى نێوان‬ ‫ره‌گه‌زى (نێر‪ ،‬مێ)‪ ،‬ئه‌گه‌ر بچیت‌ه ناو‬ ‫ئه‌و یاسایه‌ى تایبه‌ت‌ه ب‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫پاسپۆرت بۆ ئه‌وه‌ى که‌سێک پاسپۆرت‬ ‫ده‌رب��ک��ات‪ ،‬ده‌بینیت هیچى تێدا نی ‌ه‬ ‫ئاماژ‌ه به‌و‌ه بکات ده‌بێت کچ وه‌لى ئه‌مر‬ ‫واژۆى بۆ بکات بۆ پاسپۆرت‪ ،‬ته‌نها‬ ‫ته‌علیمات‌ه و هیچى تر‪.‬‬ ‫باسکردنى ئه‌و نموونه‌ی‌ه بۆ ئه‌و‌ه بوو ک ‌ه‬ ‫زۆر یاسامان هه‌ن وه‌کو خۆى جێبه‌جێ‬ ‫ن��اک��رێ��ت ئ���ه‌وه‌ن���ده‌ى ته‌علیماته‌کان‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��ی��ان ده‌ب��ێ��ت یاسا ده‌ورى نیه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ته‌علیمات بۆ کارئاسان کرد‌ن و‬ ‫پاراستنى ماف بێت باشتر‌ه نه‌ک ئه‌وه‌ى‬ ‫مافى که‌سێک ل‌ه ته‌علماتێکدا قه‌تیس‬ ‫بکه‌یت وه‌ک ئه‌و نموونه‌یه‌‪.‬‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه ئێم‌ه ته‌رکیزمان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه بێت کاتێک ئه‌و یاسایان‌ه ده‌رده‌چن‬ ‫وه‌ک خ��ۆی��ان جێبه‌جێ ده‌ک��رێ��ن یان‬ ‫جێگه‌ى خۆیان ده‌گرن یان ب‌ه ته‌داخول‬ ‫و ته‌علیمات فه‌له‌جیان ده‌که‌ن و ناهێڵن‬ ‫جێبگرن‪ ،‬ب‌ه تایبه‌ت بۆ ئه‌و یاسایانه‌ى‬ ‫په‌یوه‌ندى ب‌ه بارى کۆمه‌اڵیه‌تى و خێزان‬ ‫یان ژنانه‌و‌ه هه‌ی‌ه وریایانه‌تر مامه‌ڵه‌ى‬ ‫له‌گه‌ڵ بکه‌ین‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و یاسایان ‌ه‬ ‫ت���ازه‌ن و پێویستى ب �‌ه هۆشیاریدانى‬ ‫پێشه‌کى هه‌ی‌ه ن �ه‌ک ب�‌ه ته‌علیمات‬ ‫بیگونجێنیت‪.‬‬ ‫ل �‌ه ئ��ێ��س��ت��ادا ئ���ه‌و ی��اس��ای��ان �ه‌ى زی��ات��ر‬ ‫په‌یوه‌ندیدارن ب‌ه بابه‌ت‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان‬ ‫یان ژنانه‌و‌ه پێویستى به‌و‌ه هه‌ی‌ه په‌له‌ى‬ ‫تێدا بکرێن زیاتر دوانه‌که‌ون‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫هه‌ندێک الیه‌ن هه‌ن ب‌ه یاسا چاره‌سه‌ر‬ ‫ده‌بێت له‌گه‌ڵ هۆشیارى‪.‬‬ ‫پێویست‌ه الیه‌نى مه‌عنه‌وى له‌و یاسای ‌ه‬ ‫یان رێکخراوه‌کان چاودێرى ئه‌و یاسایانه‌‬ ‫بکه‌ن ک‌ه وه‌ک خۆیان جێبه‌جێده‌کرێن‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ى توندوتیژى خێزانى با بزانین تا‬ ‫چه‌ند ده‌توانێت جێى خۆى بگرێت خزمه‌ت‬ ‫به‌و که‌یسان‌ه بکات ک‌ه ل‌ه کۆمه‌ڵگادا‬ ‫هه‌ن و ده‌رئه‌نجام داڕوخانى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫لێده‌که‌وێته‌و‌ه با بزانین ئه‌م یاسا تا چه‌ند‬ ‫ده‌بێت‌ه چاره‌سه‌رى گونجاو‪.‬‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى زۆرن ئه‌و ڕێکخراوانه‌ى‬ ‫ل ‌ه ژێر ناوى جیاجیادا کار بۆ ماف‬ ‫و بابه‌ته‌کانى توندوتیژى دژى ژنان‬ ‫ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم هیشتا ئه‌و توندوتیژیان ‌ه‬ ‫هه‌ر بونیان هه‌یه‌‪ ،‬جا ئه‌مه‌ په‌یوه‌ندى‬ ‫ب��ه‌ ئ��اس��ت��ى ک���ه‌م ت��ه‌رخ��ه‌م��ى ئ �ه‌و‬ ‫ڕێکخراوانه‌وه‌ی ‌ه یان هۆشیاریه‌کى باش‬ ‫نه‌گه‌یشتوه‌ته‌ تاکه‌کانى کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه بیر له‌و ‌ه کرایه‌و ‌ه ئه‌نجومه‌نێک‬ ‫له‌ ناو حکومه‌تى هه‌رێم دروست بێت‬ ‫ب ‌ه ن��اوى ئه‌نجومه‌نى خانمانه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب��ه‌م��ه‌ش ل��ه‌ ڕێ��گ��ه‌ى ی���اس���او ‌ه ب ‌ه‬ ‫هه‌مئاهه‌نگى هه‌ندێک وه‌زاره‌تى مه‌عنى‬ ‫به‌ مه‌سه‌له‌کانى ژنان ڕێگ ‌ه چاره‌ بۆ‬ ‫ئه‌و توندوتیژیان ‌ه بدۆزرێته‌وه‌‪ ،‬له‌م‬ ‫دیداره‌دا (په‌خشان زه‌نگه‌نه‌) ئه‌میندارى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى خانمان‪ ،‬وه‌اڵمى هه‌ندێک‬ ‫پرسیارى ڕۆژنامه‌ى (چه‌تر) ده‌داته‌وه‌‪.‬‬

‫چه‌تر ‪ /‬ئه‌و ژنانه‌ى له‌م ئه‌نجومه‌ن‌ه کارده‌که‌ن‬ ‫کێن‪ ،‬نوێنه‌رى رێکخراوه‌کانى ژنانى تێدایه‌؟‬ ‫ئه‌م ئه‌نجومه‌ن‌ه دامه‌زراوه‌یه‌کی فه‌رمیی ‌ه‬ ‫وه‌ک هه‌ر دامه‌زراوه‌یه‌کی فه‌رمی دیکه‌و‬ ‫س�ه‌ر به‌حکومه‌تی هه‌رێمه‌‪ ،‬ب�ه‌و مانایه‌ى‬ ‫نوێنه‌ری هیچ رێکخراو و حزبێک نیه‌‪،‬‬ ‫ل‌ه ده‌ستنیشانکردنی ئه‌ندامانیدا‪ ،‬ڕای‬ ‫ژماره‌یه‌ک ل‌ه رێکخراوه‌کانی کومه‌ڵگه‌ی‬ ‫مه‌ده‌نی وه‌رگیراو‌ه به‌تایبه‌تی ئه‌وانه‌ی ک ‌ه‬ ‫سااڵنێکی زۆر‌ه له‌ناو ژناندا کار ده‌ک‌هن‌و‬ ‫به‌ده‌یان کادریان له‌و ب��واره‌دا پێگه‌یاندووه‌‪،‬‬ ‫به‌پێی به‌رنامه‌یه‌کیش په‌یوه‌ندی شه‌راکه‌تی‬ ‫ده‌بێت ل‌ه دارشتن‌و جێبه‌جێکردنى سیاسه‌ت‬ ‫و به‌رنامه‌ماندا ل�ه‌گ�ه‌ڵ رێکخراوه‌کانی‬ ‫کومه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬کاره‌کانى ئه‌م ئه‌نجومه‌ن‌ه ناچێته‌و‌ه‬ ‫پاڵ وه‌زاره‌تى کاروکاروبارى کۆمه‌اڵیه‌تى؟‬ ‫ ئه‌نجومه‌ن س �ه‌ر ب�‌ه هیچ وه‌زاره‌ت��ی��ک‬‫نیه‌و به‌شێکیش نی‌ه ل‌ه هیچ وه‌زاره‌تیک‪،‬‬ ‫راس��ت �ه‌وخ��ۆ پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ب �‌ه سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫ئه‌نجومه‌نی وه‌زی���ران���ه‌و‌ه ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬وه‌زی���ری‬ ‫ک��اروک��اروب��اری ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی ئه‌ندام ‌ه‬ ‫تێیدا هه‌روه‌ها پێنج وه‌زی��ری دیکه‌ش ک ‌ه‬ ‫بریتین ل‌ه وه‌زیری (دارایی‪ ،‬داد‪ ،‬په‌روه‌رده‌‪،‬‬ ‫ن��اوخ��و‪ ،‬ڕوشنبیری و الوان)‪ ،‬ئه‌نجومه‌ن‬

‫‪ n‬په‌خشان زه‌نگه‌ن ‌ه ئه‌مینداری ئه‌نجومه‌نی خانمان‬ ‫ب �ه‌گ��وێ��ره‌ی ه �ه‌رب��وارێ��ک ل �‌ه ب��واره‌ک��ان��ی‬ ‫کاریدا هه‌ماهه‌نگی ده‌بێت له‌گه‌ل وه‌زاره‌ت ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کاندا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬له‌ئێستاداچه‌ندین ڕێکخراومان هه‌ی ‌ه‬ ‫به‌چه‌ند ناوێکى جیاواز کار بۆ مافه‌کانى‬ ‫ژن���ان ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ئ��ای��ا ل�ه‌ئ�ه‌ن��ج��ام��ى الوازى‬ ‫کاره‌کانى ئ �ه‌وان ئێو‌ه ئ�ه‌م ئه‌نجومه‌نه‌تان‬ ‫ڕانه‌گه‌یاند؟‬ ‫ ئه‌م ئه‌نجومه‌ن‌ه ئه‌ڵته‌رناتیڤی ڕێکخراوه‌کان‬‫نیه‌‪ ،‬ڕیکخراوه‌کان دامه‌زراوه‌ی مه‌ده‌نین ئه‌م‬ ‫ئه‌نجومه‌ن‌ه دام�ه‌زراوه‌ی�ه‌ک��ی فه‌رمیه‌‪ ،‬به‌و‬ ‫پێی‌ه شێوازی کارکردنیان جیایه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫چی ئامانجه‌کان هاوبه‌شن ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪/‬ئه‌و کارانه‌ى کردوتان‌ه له‌و ماوه‌ی‬ ‫دام �ه‌زران��دن �ه‌و‌ه چی ب��وون؟ ی��ان له‌داهاتوو‬ ‫کاره‌کانتان چى ده‌بێت؟ جیاواز‌ه له‌کارى‬ ‫ڕێکخراو‌ه ژنانیه‌کان ؟‬ ‫ وه‌ک پیشتر ئاماژه‌م پێدا هێشتا ل‌ه قوناغی‬‫سه‌ره‌تاییداین‪ ،‬پێکهاته‌و هه‌یکه‌لیه‌تی ته‌واو‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬خه‌ریکی ته‌واوکردنی ستراکتۆرو‬ ‫دانانی به‌رنامه‌و پالنی کارکردنین‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫ئه‌زمونێکی نوێی‌ه له‌سه‌ر ئاستی هه‌رێمی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‌و ن��اوچ�ه‌ک�ه‌ش‪ ،‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ چه‌ند‬

‫رێکخراوێکی نێوده‌وڵه‌تی ڕێکه‌وتنامه‌مان‬ ‫هه‌ی‌ه که‌ل‌ه ڕێی پسپۆڕو شاره‌زاو‌ه له‌م بواره‌دا‬ ‫هاوکاریمان بکه‌ن له‌سه‌ره‌تادا ‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ /‬ڕێکخراوه‌کانى ژن��ان ئاماده‌ییان‬ ‫هه‌بوو‌ه ل�ه‌م چه‌ند س��اڵ�ه‌دا‪ ،‬ب �ه‌اڵم زۆرترین‬ ‫توندوتیژى ڕوویانداوه‌و تا ئاستى کوشتنى‬ ‫ژنان‪ ،‬پێت وانی‌ه ڕێکخراوه‌کان هه‌ڵوێستێکى‬ ‫وه‌هایان نه‌بووه‌؟ یان ئێو‌ه ده‌تانه‌وێت ل‌ه ڕێى‬ ‫یاساو حکومه‌ته‌و‌ه فشار دروست بکه‌ن؟‬ ‫ ل���ه‌وه‌دا له‌گه‌ڵت نیم ک‌ه رێکخراوه‌کان‬‫هه‌ڵوێستیان نه‌بووه‌‪ ،‬ناکرێت ل‌ه کۆمه‌ڵگه‌یه‌کدا‬ ‫ک �‌ه هێشتا ل �‌ه س���ه‌ره‌ت���ای دام �ه‌زران��دن��ی‬ ‫ئه‌زمونێکی نوێدایه‌‪ ،‬ل‌ه دام�ه‌زران��دن�ه‌وه‌ی‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�‌ه ل�ه‌س�ه‌رب��ن�ه‌م��ای دی��م��وک��رات��ی‬ ‫ومه‌ده‌نی ودام �ه‌زراوه‌ی��ی‪ ،‬چ��اوه‌ڕوان��ی ئه‌وه‌‬ ‫بین ک‌ه میراتی سااڵنێکی زۆری ڕابردو‬ ‫به‌یه‌کجار چاره‌سه‌ر بکرێت‪ ،‬ڕاست‌ه به‌داخه‌وه‌‬ ‫توندوتیژی به‌رامبه‌ر ژنان ب‌ه کوشتنیشه‌وه‌‬ ‫هێشتا به‌رده‌وامه‌‪ ،‬چاره‌سه‌رکردنی ئه‌مه‌ش‬ ‫ته‌نها له‌ڕێگه‌ی ڕێکخراو‌ه مه‌ده‌نیه‌کانه‌وه‌‬ ‫ن��اک��رێ��ت‪ ،‬ڕێ��ک��خ��راوه‌ک��ان��ی کومه‌ڵگه‌ی‬ ‫م���ه‌ده‌ن���ی ڕۆل���ی س �ه‌ره‌ک��ی��ان ه���ه‌ب���وو‌ه بۆ‬ ‫ئاشکراکردنی ئ �ه‌و کێشه‌یه‌و ک��ارک��ردن‬

‫ب��و چ���اره‌س���ه‌ری‪ ،‬نه‌هێشتنی توندوتیژی‬ ‫ب�‌ه تایبه‌تی توندوتیژی ل�ه‌س�ه‌ر بنه‌مای‬ ‫ج���ۆری ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی‪ ،‬ک �‌ه ل �‌ه ئ�ه‌س��اس‬ ‫توندوتیژی به‌رامبه‌ر ب‌ه ژن مه‌به‌سته‌‪ ،‬ئێستا‬ ‫بوه‌ت‌ه به‌رنامه‌یه‌کی نێوده‌وڵه‌‌تی‪ ،‬ئه‌رکی‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌کان‌ه ب‌ه گشت دام���ه‌زراو‌ه فه‌رمی‬ ‫ونافه‌رمیه‌کانیه‌و‌ه رێوشوێنی واقیعی و‬ ‫گونجاو دابنێن‌و به‌جیدی له‌گشت بوارێکدا‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬ماوه‌یه‌کى زۆر‌ه بێده‌نگیتان هه‌ڵبژاردوه‌‬ ‫هۆکارى چیه‌و چاوه‌ڕێى چى ده‌که‌ن؟‬ ‫ ن��ازان��م مه‌به‌ستتان چی‌ه بیده‌نگیمان‬‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردوه‌‪ ،‬ئ��ه‌و‌ه نی‌ه وه‌اڵم���ی جه‌نابتان‬ ‫ده‌ده‌ینه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر مه‌به‌ستان بڕیارو پڕۆژه‌یه‌‬ ‫ئ �ه‌وا ک��اری بۆ ک���راوه‌‌و ل‌ه کاتی خۆیدا‬ ‫ده‌یبیستن‪ ،‬ئه‌م‌ه پڕۆسه‌یه‌کی به‌رده‌وام‌ه ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬تائێستا که‌س وه‌ک به‌رپرسى یه‌که‌م‬ ‫ده‌ست نیشان کراو‌ه له‌ناو ئه‌م ئه‌نجومه‌نه‌دا؟‬ ‫ ئه‌نجومه‌ن ب‌ه سه‌رۆکایه‌تی سه‌رۆکی‬‫ئه‌نجومه‌نی وه‌زیرانه‌‪ ،‬ئه‌مینداری گشتیش‬ ‫ده‌ستنیشان کراو‌ه ‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬هه‌ڵوێستى ژن��ان��ى په‌رله‌مانتارى‬ ‫ف���راک���س���ی���ۆن���ه‌ک���ان ب���ه‌ت���ای���ب���ه‌ت���ى ه��ێ��زه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کان چ��ۆن هه‌ڵده‌سه‌نگێنیت؟‬

‫له‌پاڵ ئه‌وه‌ى ئه‌زمونى پارله‌مانیتان هه‌یه‌؟‬ ‫ ت��ا ئێستا ل �‌ه ک��وردس��ت��ان س��ێ خولی‬‫په‌رله‌مانیمان هه‌یه‌‪ ،‬هه‌رخولێکی په‌رله‌مان‬ ‫ل‌ه قوناغ و هه‌لومه‌جێکی سیاسی تایبه‌تیدا‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬ب�ه‌و پێی‌ه ئه‌رکه‌کانیشیان مۆرکی‬ ‫بارودوخه‌که‌ی پێو‌ه دیاربووه‌‪ .‬خولی یه‌که‌م‬ ‫له‌هه‌لومه‌رجێکی تایبه‌تیدا ئه‌رکه‌کانی‬ ‫ئه‌نجامدا‪ ،‬خولی دووه‌م ل‌ه هه‌لومه‌رجێکی‬ ‫نوێی ع��ێ��راق و ن��اوچ�ه‌ک�ه‌دا ب��وو‪ ،‬ل �ه‌روی‬ ‫ده‌س��ت��وری�ه‌و‌ه دان ب‌ه هه‌رێمی کوردستاندا‬ ‫نرا وه‌ک هه‌رێمێکی فیدراڵی ل‌ه سستمی‬ ‫فیدراڵی عێراقدا‪ ،‬ه �ه‌ر ده‌س��ت��ور دان��ی نا‬ ‫ب‌ه دام �ه‌زراوه‌ک��ان��ی ه�ه‌رێ�م‌و یاساکانی و‬ ‫ده‌رک��ردن��ی یاسای ن��وێ‌و هه‌موارکردنی‬ ‫یاسا به‌گوێره‌ی هه‌لومه‌رجی کوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه وه‌رچه‌رخانیکی گه‌ور‌ه بوو‪ ،‬په‌رله‌مانی‬ ‫کوردستان دوو ئه‌رکی گرنگی ل‌ه ئه‌ستو‬ ‫ب��وو یه‌کێکیان نه‌هێشتنی سستمی دوو‬ ‫ئیداره‌یی ک‌ه ل‌ه ئه‌نجامی شه‌ڕی ناوخۆوه‌‬ ‫هات‌ه ئ��اراوه‌‪ ،‬ئ�ه‌وی دیکه‌یان ته‌واوکردنی‬ ‫مه‌نزومه‌ی یاسایی ل‌ه هه‌رێمی کوردستاندا‪.‬‬ ‫به‌و پێیه‌و له‌و هه‌لومه‌رج‌ه سیاسیه‌دا‪ ،‬ئه‌رکی‬ ‫چاودێرى وه‌ک پێویست نه‌بوو به‌اڵم له‌روی‬ ‫ته‌شریعه‌و‌ه ک��ارا ب��وو‪ ،‬خولی سێیه‌م‪ ،‬واته‌‬ ‫ئه‌م خوله‌ی ئێستا‪ ،‬ئه‌زمونێکی نوێ هاته‌‬ ‫ژیانی سیاسی کوردستانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌زمونی بونی‬ ‫فراکسیۆنی جیاجیاو بونی ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌م‌ه ب �ه‌ره‌و پێشچونێکی گرنگ ب��وو له‌‬ ‫پرۆسه‌ی دیموکراتی هه‌رێمی کوردستان‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه ئه‌زمونێکی نوێیه‌‪ .‬وام چ���اوه‌ڕێ‬ ‫ده‌ک����رد ئ���ه‌م خ��ول �ه‌ی پ �ه‌رل �ه‌م��ان الی�ه‌ن��ی‬ ‫چاودێرى زۆر به‌هێز بێت‪ ،‬به‌اڵم هه‌تا ئێستا‬ ‫وانیه‌‪ ،‬دڵنیام ک‌ه ل‌ه داهاتودا هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫فراکسیۆنه‌کان‪ ،‬به‌تایبه‌تی فراکسیۆنی‬ ‫ح��وک��م��ران و ف��راک��س��ی��ۆن��ی ئ��ۆپ��ۆزس��ێ��ون‬ ‫شێوازێکی پێشکه‌وتوتر ده‌گرێت‌ه خۆ ئه‌و‬ ‫ئه‌زمون‌ه کامڵتر ده‌بێت ‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ /‬ئایا هیچ له‌ئه‌ندامانى په‌رله‌مان له‌ناو‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌که‌ى ئێوه‌دا بوونیان هه‌یه‌؟‬ ‫نه‌خێر‪ ،‬ئ�ه‌م�‌ه ئه‌نجومه‌نێکی حکومیه‌‪،‬‬ ‫سه‌ر به‌ده‌سه‌اڵتی جێبه‌جێکاره‌‪ ،‬په‌رله‌مان له‌‬ ‫پال ئه‌رکی ته‌شریعیدا ئه‌رکی چاودێری‬ ‫دام �ه‌زراوه‌ک��ان��ی ده‌س�ه‌اڵت��ی جێبه‌جێکاری‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم هه‌ماهه‌نگیه‌کی ب��اش هه‌یه‌‬ ‫ل�ه‌ن��ێ��وان پ �ه‌رل �ه‌م��ان‌و به‌تایبه‌تی لیژنه‌ی‬ ‫داکوکردن ل‌ه مافی ئافره‌تان و ژنان و لیژنه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کانی دیکه‌و ئه‌نجومه‌نی بااڵی‬ ‫کاروباری خانماندا ‪.‬‬

‫ژنانى داقوق به‌هۆى بێ به‌شکردنیان له‌ئه‌نجومه‌نى قه‌زاکه‌‬ ‫هه‌ڕه‌شه‌ى خۆپیشاندان ده‌که‌ن‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫زانیار داقوقى‬ ‫به‌پێى یاساى هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ق�ه‌زاو ناحیه‌کانى عێراق‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫رێ��ژه‌ى ئه‌ندامانى ئه‌و قه‌زایانه‌(‪)21‬‬ ‫ئه‌ندام بێت‪ ،‬به‌اڵم تائێستا ئه‌نجومه‌نى‬ ‫قه‌زاى داقوق (‪ )15‬ئه‌ندامن‌و ئه‌و ڕێژه‌ى‬ ‫ترک ‌ه (‪ )6‬ژن ‌ه ماوه‌ى (‪ )5‬ساڵ ‌ه ماوه‌ته‌وه‌و‬ ‫هیچ ژنێکیان دانه‌ناوه‌‪ ،‬بۆ پڕکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌وبۆشایه‌ى که‌له‌ئه‌نجومه‌نى قه‌زاک ‌ه‬ ‫دروست بووه‌‪ ،‬داوایان کردو ‌ه (‪)6‬ئه‌ندام‬ ‫ل ‌ه ک��ورد و ع��ه‌ره‌ب تورکمان کاندید‬ ‫بکرێت‪ ،‬به‌اڵم تائێستا هیچ وه‌اڵمێکیان‬ ‫ن��ه‌دراوه‌ت��ه‌وه ‌و ژنانیش هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫خۆپیشاندان ده‌که‌ن بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌‪.‬‬

‫ل���ه‌وب���اره‌وه‌ ح����ه‌ردان ح��ه‌س��ه‌ن‪ ،‬ب�ه‌رپ��رس��ى‬ ‫رێ���ک���خ���راوى م��ی��دی��ا ب���ۆ م��اف��ى م���رۆڤ‬ ‫ل���ه‌داق���وق وت���ى‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک رێ��ک��خ��راوى‬ ‫میدیا ب��ۆچ��واره‌م ج��اره‌ ک��ۆڕو سیمینار‪،‬‬ ‫س��ازده‌ک �ه‌ی��ن ل �ه‌س �ه‌ردی��ارى ک��ردن��ى مافى‬ ‫ژنان له‌داقوق‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى پیاوان‌و به‌رپرسانى‬ ‫حکومى ح��زب �ى‌وس �ه‌رج �ه‌م الی �ه‌ن �ه‌ک��ان‪ ،‬تا‬ ‫رێ��گ��ای �ه‌ک ب���ۆچ���اره‌س���ه‌رک���ردن���ى م��اف��ى‬ ‫ژن��ان ل�ه‌داق��وق ب��دۆزن �ه‌وه‌‪ ،‬ح���ه‌ردان وتیشى‬ ‫ئیمه‌ وه‌ک رێکخراوى میدیا له‌قه‌زاکه‌‬ ‫له‌ساڵى (‪)2006‬ه‌ وه‌ یاداشتنامه‌یه‌کمان‬ ‫ئ��اراس��ت��ه‌ى ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى ق����ه‌زاى داق���وق‬ ‫ک��ردوه‌ بۆپڕکردنه‌وه‌ى ئه‌وبۆشایه‌ى که‌ له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نى قه‌زاى داقوقدا هه‌یه‌ که‌(‪)6‬‬ ‫ئ�ه‌ن��دام��ى پێویسته‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم تائێستا هیچ‬ ‫وه‌اڵمێک دیارنیه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت که‌ ئه‌وان‬ ‫ده‌یانه‌وێت داق��وق بکه‌نه‌ نمونه‌ى سه‌رجه‌م‬ ‫ق���ه‌زاو ناحیه‌کانى ک �ه‌رک��وک‪ ،‬چونکه‌‬

‫تائێستا هیچ ئه‌نجومه‌نى قه‌زاو ناحیه‌کى‬ ‫ئێره‌ ئه‌ندامى ژنى نیه‌‪ ،‬به‌رپرسى رێکخراوى‬ ‫مافى م��رۆڤ‪ ،‬دووپاتى ک��رده‌وه‌ که‌ساڵى‬ ‫پار به‌هاوبه‌شى گروپێک له‌ژنانى قه‌زاکه‌‬ ‫ب��ۆج��ارى دووه‌م یاداشتنمامه‌یه‌کى ترى‬ ‫ئاراسته‌ى ئه‌نجومه‌ن کرد بۆئه‌وه‌ى شوێنى‬ ‫ئ��ه‌و (‪ )6‬ئ �ه‌ن��دام �ه‌ ب��درێ��ت�ه‌ ژن���ان‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫تائێستا هیچ ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌وه‌‌ ب��اس نه‌کراوه‌‬ ‫وتیشى رێکخراوى مافى مرۆڤ له‌قه‌زاى‬ ‫داق��وق کۆڕێکى س��ازک��ردوه‌ بۆبه‌رپرسانى‬ ‫حزبى‌و حکومى‌و رۆشنبیران‌و که‌سایه‌تى‌و‬ ‫خوێنکاران‌و فه‌رمانبه‌ران‪ ،‬بۆ شیکردنه‌وه‌ى‬ ‫ی��اداش��ت �ه‌ک �ه‌‪ ،‬ب �ه‌ش��دارب��ون��ى ک��ۆڕه‌ک �ه‌ به‌‬ ‫تایبه‌ت پیاوان بۆپاڵپشتى له‌و یاداشتنامه‌یه‌‬ ‫که‌ ژنانى داقوق داوای��ان ک��رده‌وه‌ واژۆیان‬ ‫ک��ۆک��ردوه‌ وه‌ ئ��ام��اده‌ی��ی خ��ۆی��ان ده‌رب���رى‬ ‫پاڵپشتیان ده‌بن به‌هه‌موو توانایه‌که‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الێکى تریشه‌وه‌ شادیه‌ جه‌مال نوره‌دین‬ ‫ک �ه‌ یه‌کێکه‌ ل �ه‌و ژن��ان �ه‌ى ل�ه‌گ��روپ�ه‌ک�ه‌ى‬ ‫ساڵى پ���اردا ب�ه‌ش��دارب��وو له‌ویاداشتنامه‌یه‌‬ ‫ک �ه‌ ئ��اراس��ت �ه‌ى ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى‪ ،‬ق�ه‌زاک�ه‌ی��ان‬ ‫ک���ردوه‌ وت���ى‪ :‬ئێمه‌ گروپێکمان پێکهێنا‬ ‫یاداشتنامه‌یه‌کمان ئاراسته‌ى ئه‌نجومه‌ن‪،‬‬ ‫ک��رد ک�ه‌ ئ �ه‌و بۆشایه‌ پڕکه‌ینه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫تائێستا هیچ وه‌اڵمان نه‌دراوه‌ته‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌شى‬ ‫وت ئ�ه‌وان وه‌ک ئه‌و گروپه‌ ئاماده‌ن گه‌ر‬ ‫ئه‌نجومه‌نى ق �ه‌زا پاڵپشتیان بێت‪ ،‬خۆیان‬ ‫یاداشتنامه‌که‌ ده‌به‌نه‌ ئه‌نجومه‌نى پارێزگا و‬ ‫ئاماده‌ن بچنه‌ به‌غدا‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تریشه‌وه‌ له‌یال‌ س��ادق زه‌ینه‌ڵ‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى رێکخراوى ژن��ان له‌قه‌زاى داقوق‬ ‫وتی‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک ژنانى داقوق شان به‌شانى‬ ‫پیاوان خزمه‌تى ناوچه‌که‌مان کردوه‌ به‌بێ‬ ‫جیاوازى‪ ،‬وتیشى‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک ژنان له‌ناوچه‌که‌‬ ‫گ��روپ��ێ��ک��م��ان پێکهێنا ل���ه‌ک���وردو ع���ه‌ره‌ب‬

‫‪ n‬ژنانی داقوق له‌کاتی پرۆسه‌ی هه‌ڵبژاردنه‌کاندا فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬ ‫وت��ورک��م��ان‪ ،‬ساڵى پ��ار یاداشنامه‌یه‌کمان‬ ‫ئاراسته‌ى ئه‌نجومه‌نى قه‌زاکردوه‌‪ ،‬بۆیه‌ داوا‬ ‫له‌ئه‌نجومه‌نى قه‌زا و ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫که‌رکوک ده‌که‌ین ل�ه‌و‌ه زیاترمافى ژنان‬ ‫پێشێل نه‌کرێت بێن‌ ب�ه‌ه��ان��ام��ان�ه‌وه‌ تاکو‬ ‫رۆڵمان هه‌بێت له‌قه‌زاکه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شى باس کرد‬ ‫که ‌ناوچه‌ى داقوق‪ ،‬شێوه‌یه‌کى عه‌شایه‌رى‬ ‫به‌خۆوه‌ ده‌بینێت که‌ هه‌موو ئه‌نجومه‌ن پیاو‬ ‫بێت‪ ،‬پێیان باشه‌ نوێنه‌رى ژن��ان هه‌بێت‪،‬‬ ‫تاکو ره‌گه‌زى مێینه‌ له‌ کێشه‌و گرفته‌کان‬ ‫ڕزگاریان بێت‪ ،‬چونکه‌ پێیان وایه‌ کێشه‌ى‬ ‫ژنان به‌ژن چاره‌سه‌رده‌کرێت‪ ،‬به‌هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫ته‌قالیدى عه‌شایه‌رى زاڵه‌ ژنان توانایان نیه‌‬

‫سکااڵ‌ى حاڵى خۆیان بۆپیاوان بکه‌ن‪ ،‬گه‌ر‬ ‫واب��ڕوات ژنانى داقوق له‌الیه‌ن کۆمه‌ڵگاى‬ ‫عه‌شایه‌ریه‌وه‌ سه‌رکوت ده‌کرێت‪ ،‬به‌مه‌ش‬ ‫ت��ون��دوت��ی��ژى ب��ه‌رام��ب��ه‌ر ب���ه‌ژن���ان ڕوو له‬ ‫‌زی��اد ب��ون ده‌ک���ات‪ ،‬ن��اوب��راو پێى وای �ه‌ گه‌ر‬ ‫وه‌اڵمێکیان ده‌ست نه‌که‌وت ناچارن رێپێوان‬ ‫و خۆپیشاندان سازبکه‌ن‪ ،‬تاکو ده‌نگیان‬ ‫بگاته‌ شوێنى مه‌به‌ست و سه‌رجه‌م عیراقى‬ ‫لێ ئاگاداربکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و باره‌وه‌ جه‌لیل ئیبراهیم ‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى ق����ه‌زاى داق����وق ب �ه‌وه‌ک��ال �ه‌ت‬ ‫به‌(چه‌تر)ى وت‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک ئه‌نجومه‌نى‬ ‫قه‌زا هیچ کێشه‌یه‌کمان نیه‌‪ ،‬ژنان خۆیان‬

‫بۆ ئه‌نجومه‌ن کاندید بکه‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم ده‌بێت‬ ‫چ����اوه‌ڕوان����ى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى ن���وێ ب��ک �ه‌ن‪،‬‬ ‫چونکه‌ هه‌ڵبژاردنى ق �ه‌زاو ناحیه‌کان بۆ‬ ‫هه‌ردوو ڕه‌گه‌ز هه‌یه‌ خۆى کاندید بکات‪،‬‬ ‫جه‌لیل وتیشى له‌ئه‌نجومه‌نى قه‌زاى داقوق‬ ‫هیچ بۆشایه‌ک نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو له‌وکاته‌ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى ق �ه‌زاو ناحیه‌کان ته‌رخان کرا‬ ‫به‌هه‌ڵبژاردن ن�ه‌ب��وو‪ ،‬به‌ڵکو به‌ڕێکه‌وتنى‬ ‫نێوان نه‌ته‌وه‌کان ئه‌وکه‌سانه‌ دی��ارى کران‪،‬‬ ‫ئه‌وشى وت ئێمه‌ پشتگیرى ده‌که‌ین له‌ژنان‬ ‫وساڵى پار یاداشتنامه‌که‌یانمان ئاراسته‌ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگا کرد‪ ،‬به‌اڵم وه‌اڵممان‬ ‫نه‌بوو‪.‬‬


‫گه‌نجان به‌ لێشاو روو له‌ فێربوونى زمانه‌ بیانیه‌کان ده‌که‌ن‬

‫مامۆستایه‌کى زمانى کوردى‪ :‬ئه‌و زمانانه‌ ببنه‌ جێگره‌وه‌ی‬ ‫زمانی دایک زیانی ده‌بێت‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫سازان تۆفیق‬ ‫مامۆستایه‌کی زانکۆ حکومه‌ت‬ ‫به‌رپرسیار ده‌زانێت‪ ،‬ل ‌ه فێرنه‌بوونی‬ ‫شێو ‌ه زاره‌ک��ان��ی زم��ان��ی ک��وردی‬ ‫ل ‌ه خوێندنگاکاندا و به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫په‌یمانگایه‌کیش زمان ‌ه بیانیه‌کان‬ ‫ب ‌ه پێویست ده‌زانێت و پێیوای ‌ه هێز‬ ‫گه‌وره‌ترین هۆکار ‌ه بۆ باڵوبونه‌وه‌ی‬ ‫زمان بە واڵتاندا‪.‬‬

‫له‌ ئێستادا له‌ ش��اری سلێمانی زیاتر ل ‌ه‬ ‫(‪ )30‬پ �ه‌ی��م��ان��گ��ای ف��ێ��رب��وون��ی زم��ان �ه‌‬ ‫بیانیه‌کان هه‌یه‌ و ژم��اره‌ی فێرخوازانیش‬ ‫روو له‌ زیادبوونه‌‪.‬‬ ‫ت��اه��ی��ر ع���ەب���دواڵ‪ ،‬ب���ه‌ش���دارب���ووی خولی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ بۆ ئ �ه‌وه ‌ده‌ک��ات که‌‬ ‫خ��ول �ه‌ک��ان س����ودی زۆره‌ ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت بۆ‬ ‫ئ�ه‌وان�ه‌ی خ��وازی��اری وه‌رگرتنی زانیارین‬ ‫له‌ ماڵپه‌ڕه‌کانى ئینته‌رنێت‪ ،‬ئه‌م گه‌نجه‌‬ ‫پێشیوایه‌ که‌ س��ود وه‌رگ��رت��ن ل�ه‌م خوالنه‌‬ ‫ده‌که‌وێته‌ سه‌ر ئه‌و که‌سه‌ تا چه‌ند سودی‬ ‫لێده‌بینێت و چ��ۆن ب �ه‌ک��اری ده‌هێنێت‪،‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬جه‌تیشکرده‌و‌ه هه‌ندێ که‌س ته‌نیا‬ ‫بۆ که‌شخەیی لەالی خه‌ڵکیتر ب ‌ه زمانی‬ ‫بیانی قس ‌ه ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫گه‌نجێک پێیوای ‌ه زمان ل ‌ه میزۆپۆتامیادا‬ ‫سه‌ریهه‌ڵداوه‌ و ده‌سه‌اڵتیش له‌مپه‌ر بوو‌ه‬ ‫له‌به‌رده‌م ئه‌وه‌ى کورد شێوه‌زاره‌کانى خۆی‬ ‫بزانێت و ت��ا زمانێکى یه‌کگرتووى لێ‬ ‫دروست بکات‪ ،‬سه‌الح مه‌حمود‪ ،‬ده‌رچووى‬ ‫کۆلێژى زمان و ئه‌ده‌بیاتى کوردى‪ ،‬وتى‪:‬‬ ‫میزوپۆتامیا الن��ک �ه‌ى شارستانیه‌ته‌ و‬ ‫زمانیش وه‌ک گه‌وره‌ترین شۆڕش هه‌ر ل ‌ه‬ ‫میزویۆتامیا گه‌شه‌ى کردووه‌‪ ،‬کوردیش ل ‌ه‬ ‫میزۆپۆتامیا نیشته‌جێی ‌ه و له‌م رووەو‌ە کورد‬ ‫به‌ گشتى و وه‌ک دیالێکتى زمانیش خاوه‌ن‬ ‫ده‌وڵ�ه‌م�ه‌ن��دى و ره‌نگاوڕه‌نگییه‌‪ .‬س�ه‌الح‪،‬‬ ‫ته‌مه‌ن(‪ )25‬ساڵ‪ ،‬جه‌ختیکرده‌ «به‌داخه‌و‌ه‬

‫‪ n‬ئایا په‌یمانگاکان کاریگه‌ریان ل ‌‬ ‫ه سه‌ر زمانی دایک ده‌بێت؟ فۆتۆ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬ ‫ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵت و هێز‌ه سه‌رده‌سته‌کانى‬ ‫جیهانى ل ‌ه سه‌رووى هه‌موویانه‌و‌ه ده‌سه‌اڵتى‬ ‫کوردى ک ‌ه خۆى له‌ حزبایه‌تى بۆ ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ن��اوچ �ه‌گ �ه‌رای��ی��دا و گ��اڵ��ت �ه‌ک��ردن ب ‌ه‬ ‫جیاوازییه‌کان دیتۆته‌وه‌‪ ،‬بووەته‌ له‌مپه‌ر‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رده‌م تێکه‌ڵبوونى دیالێکته‌کان ک ‌ه‬ ‫شێوازێک له‌ زمان بێت ‌ه ئاراو‌ه که‌ هه‌موو‬ ‫کورد لێیتێبگات‪ ،‬ئه‌مه‌ش وایکردوو‌ه ک ‌ه‬ ‫تاکى ک��ورد ت��ا راده‌ی����ه‌ک سه‌رلێشێواو‬ ‫بێت و به‌ر له‌وه‌ى دیالێکتى ناوچه‌که‌ى و‬ ‫دیالێکته‌کانى زمانه‌که‌ى ب�ه‌ت�ه‌واوى فێر‬ ‫بێت روو له‌ زمانى تر ده‌کات»‪ .‬هەر‌وه‌ها‬ ‫ناوبراو هێمای بۆ ئه‌وه‌شکرد ک ‌ه ده‌بێ‬ ‫گه‌نج تف له‌و زهنییه‌ته‌ى ده‌سه‌اڵت بکات‪.‬‬ ‫هه‌ر که‌سێک و نه‌ته‌وه‌یه‌ک به‌ ره‌نگى‬ ‫خۆى جوانه‌‪ ،‬نابێت تاکى کورد خۆى که‌م‬ ‫ببینێ و ناسنامه‌ى خۆى ون بکات‪.‬‬ ‫ب�����اوان دڵ���ش���اد‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��اری ش�ه‌ش��ی‬

‫ئاماده‌ییه‌ و به‌شداره‌ له‌ خولی به‌هێزکردنی‬ ‫زمانی ئینگلیزی له‌ سه‌نته‌ری چاالکی‬ ‫الوان‪ ،‬ئ���ه‌وه ‌ده‌خ���ات���ه‌روو ک��ردن��ه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫خوالن ‌ه سودێکی زۆری هه‌ی ‌ه و هه‌موو‬ ‫که‌سێک ده‌توانێت س��ودی لێ ببینێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬هه‌ندێ که‌س بۆ وه‌رگرتنی‬ ‫زانیاری یان خوێندنه‌وه‌ی کتێبی ده‌ره‌و‌ه‬ ‫یان بۆ سەفەرکردن یان ل ‌ه خوێندنگ ‌ه و‬ ‫شوێنیتر و بۆ مه‌به‌ستی جیاواز به‌کاری‬ ‫ده‌هێنن‪ ،‬ب��اوان‪ ،‬ب��اس ل��ەوەش دەک��ات ک ‌ه‬ ‫ئه‌م کۆرسه‌ ئه‌و تیایدا به‌شدار‌ه نرخه‌که‌ی‬ ‫گونجاوه‌ و زۆر که‌س ئه‌و بڕ‌ه پاره‌یه‌ی پێ‬ ‫دابین ده‌کرێت‪.‬‬ ‫به‌رێوه‌به‌راى په‌مانگاکانى زمان ‌ه بیانیه‌کان‬ ‫پ��ێ��ی��ان��وای �ه‌‌‪ ،‬ک���ردن���ه‌وه‌ى ئ���ه‌م خ��والن � ‌ه بۆ‬ ‫خوێندکاران بوه‌ت ‌ه پێویستى و ئه‌وشده‌خه‌ن ‌ه‬ ‫روو ک�ه‌ ل�ه‌ هاویناندا که‌سانێکى زۆر‬ ‫رویانتێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ه�����ه‌ورام�����ان م����ەع����روف ح��م �ه‌ ئ �ه‌م��ی��ن‪،‬‬

‫به‌ڕێوه‌به‌ری په‌یمانگای ن �ه‌وه‌ی نوێ ل ‌ه‬ ‫سلێمانى‪ ،‬ئاماژ‌ه بۆ ئه‌وه‌ده‌کات‪ ،‬ماوه‌ی‬ ‫دوو ساڵه‌ په‌یمانگاکه‌یان ب ‌ه به‌رده‌وامی‬ ‫خولده‌کاته‌وه‌‪ ،‬به‌شداربوانی خوله‌کانیش‬ ‫ب���اس ل����ه‌وه‌ده‌ک����ه‌ن س����ودی زۆری�����ان ل �ه‌م‬ ‫خ��والن� ‌ه وه‌رگ���رت���ووه‌ پێشیوای ‌ه فێربوونی‬ ‫زمان ‌ه بیانیه‌کان به‌ تایبه‌ت ئینگلیزی‬ ‫س��ودی زۆری هه‌ی ‌ه و بووه‌ته‌ پێویستی‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى په‌یمانگاکه‌ وت��ى‪ :‬به‌گشتی‬ ‫ل�ه‌ هاویندا ژم���اره‌ی ف��ێ��رخ��وازان زی��ات��ره‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ل ‌ه زستاندا خوێندکاران سه‌رقاڵی‬ ‫خوێندنن‪ ،‬ل ‌ه ساڵێکدا (‪ )400-300‬که‌س‬ ‫ل ‌ه په‌یمانگاکه‌ماندا کۆرس وه‌رده‌گرێت‪،‬‬ ‫نرخی کۆرسه‌کانیش ده‌گۆڕێت بۆ نمون ‌ه‬ ‫نرخی هه‌ر کۆرسێکی زمانی ئینگلیزی‬ ‫ب��ڕی (‪ )300‬ه���ه‌زار‌ه بۆ دوو مانگ و‬ ‫نیو‪ ،‬پێشیوایه‌ هێز و سیاسه‌ت زۆرترین‬ ‫هۆکارن بۆ باڵوبوونه‌وه‌ی زمان و به‌تایبه‌ت‬

‫ئینگلیزی‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری په‌یمانگای نه‌وه‌ی‬ ‫ن���وێ ئ���ه‌وه‌ش���ى وت «س��ی��اس �ه‌ت و هێز‬ ‫دیارترین هۆکارن ک ‌ه وایکردو‌ه ئه‌م زمان ‌ه‬ ‫جیهان کۆنتڕۆڵ بکات و کاریگه‌ری‬ ‫هه‌بێت له‌سه‌ر هه‌موو زمانه‌کانی تر»‪.‬‬ ‫ب�ه‌ه��ادی��ن محه‌مه‌د ن���وری‪ ،‬ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌ری‬ ‫په‌یمانگای راز‪ ،‬زم��ان � ‌ه بیانیه‌کان ب ‌ه‬ ‫پێویست ده‌زان��ێ��ت و ل��ه‌وب��ارەی��ەوە وت��ی‪:‬‬ ‫ک����ردن����ه‌وه‌ی خ��ول��ی ف��ێ��رب��وون��ی زم��ان � ‌ه‬ ‫بیانیه‌کان سودی زۆر‌ه ب ‌ه تایبه‌ت زمانی‬ ‫ئینگلیزی‪ ،‬چونک ‌ه زمانێکی جیهانیه‌ و ل ‌ه‬ ‫زۆر واڵتدا به‌کاردێت و ل ‌ه کوردستانیشدا‬ ‫خه‌ریکه‌ ده‌بێت ‌ه یه‌کێک ل ‌ه پێویستیه‌کان‪،‬‬ ‫ل ‌ه په‌یمانگاکه‌ماندا ل ‌ه م��اوه‌ی ساڵێکدا‬ ‫نزیکه‌ی (‪ )160‬فێرخواز ل ‌ه کۆرسه‌کانی‬ ‫زمانی ئینگلیزیدا به‌شدارن و بڕی پاره‌ی‬ ‫کۆرسه‌کانیش (‪ )300-200‬دۆالره‌‪.‬‬ ‫لوقمان ره‌ئوف‪ ،‬مامۆستای زمانی کوردی‬ ‫ل � ‌ه زان��ک��ۆی سلێمانی‪ ،‬پێیوای ‌ه زمان ‌ه‬ ‫بیانیه‌کان سودی زۆره‌ و کاریگه‌ری نه‌رێنی‬ ‫نابێ ئه‌گه‌ر به‌ شێوه‌ی زانستی به‌کاربێت‪،‬‬ ‫به‌(چه‌تر)ی رایگه‌یاند‪ :‬کردنه‌وه‌ی خول ل ‌ه‬ ‫هه‌رشوێنێک کارێکی باشه‌‪ ،‬ب ‌ه تایبه‌ت ل ‌ه‬ ‫واڵتی ئێمه‌دا بۆشاییه‌کی گه‌وره‌ی زمان‬ ‫هه‌ی ‌ه و خوێندکاری ئێم ‌ه هه‌تا زانکۆش‬ ‫ته‌واو ده‌کات جگه‌ له‌ زمانی کوردی هیچ‬ ‫جۆر‌ه زمانێکی تر نازانێت‪ ،‬که‌ له‌ راستیدا‬ ‫بۆ رایکردنی کاره‌کانی پێویسته‌ زمانی‬ ‫تریش ب��زان��ی‪ ،‬ئ �ه‌و مامۆستایه‌ى زمانى‬ ‫ک��وردى جه‌ختیکرده‌وه‌‪ :‬له‌ کاتێکدا ئه‌و‬ ‫زمانانه‌ ببنه‌ جێگره‌وه‌ی زمانی دایک ئه‌وا‬ ‫زیانی ده‌بێت بۆ کۆمه‌ڵگا‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌‬ ‫به‌شێوه‌ی زانستی سودی لێ وه‌ربگیرێت‪.‬‬ ‫ه���ه‌وره‌ه���ا ئ���ام���اژه‌ى ب �ه‌ش��ێ��وه‌ زاره‌ک���ان���ى‬ ‫زم��ان��ى ک��وردی��ش ک��رد و وت��ى‪ :‬پێویسته‌‬ ‫حکومه‌ت کاربکات بۆ تێکه‌اڵو کردنی‬ ‫دیالێکته‌کانی زمانی ک��وردی به‌ چه‌ند‬ ‫قۆناغێک له‌ پڕۆگرامه‌کانی خوێندندا له‌‬ ‫خوێندنگاکان‪.‬‬

‫پاسکیل لێخوڕین له‌ شه‌رمه‌وه‌ بۆ کلتور‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هانا ئازاد‬ ‫ل��ێ��خ��وڕی��ن��ى پ��اس��ک��ی��ل ل�� ‌ه نێو‬ ‫گه‌نجانى هه‌رێمى کوردستان به‌‬ ‫شتێکى ن��ام� ‌ۆ ده‌ب��ی��ن��رێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫خوێندکارانى ئاماده‌یى به‌ئاسایى‬ ‫ده‌زانن‪ ،‬چه‌ند مانگێک به‌ر له‌ئێستا‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى هاتوچۆى‬ ‫ه �ه‌رێ��م پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��ى پێشکه‌شکرد‬ ‫ک ‌ه داویکردبوو پێویست ‌ه پاسکیل‬ ‫له‌برى ئۆتۆمبیل به‌کاربهێنرێت‪،‬‬ ‫لە بەرامبەردا به‌شێک ل ‌ه هاواڵتیان‬ ‫ئه‌مه‌یان جێبه‌جێ کرد‪.‬‬

‫خوێندکارانى ئاماده‌یى الیان ئاساییه‬ ‫ش���ادم���ان رەس�����وڵ‪ ،‬ت���ه‌م���ه‌ن (‪)18‬س�����اڵ‪،‬‬ ‫خوێندکارى ئاماده‌یى گه‌لى ک��وڕان�ه‌ له‌‬ ‫هه‌ولێر‪ ،‬ئه‌و هێنانى پاسکیل بۆ خوێندنگا‬ ‫به‌شتێکى ئاسایى ده‌زانێت و خۆى یه‌کێکه‌‬ ‫له‌و خوێندکارانه‌ى به‌رده‌وام به‌ پاسکیل دێته‌‬ ‫خوێندنگا و داواشده‌کات ئه‌و هاوڕێیانه‌ى‬ ‫که‌ رێگایان دووره‌ به‌ پاسکیل هاتوچۆ‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ سودى لێده‌بینن‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و خوێندکاره‌ وت��ى‪ :‬ن��ازان��م ب��ارودۆخ��ى‬ ‫زانکۆ چۆنه‌‪ ،‬بۆیه‌ نازانم که‌ بچمه‌ زانکۆ‬ ‫ب �ه‌ پاسکیل ده‌چ���م ی��ان ت �ه‌رک��ى ده‌ک���ه‌م‪،‬‬ ‫چونکه‌ ده‌ڵێن له‌ زانکۆ لێخورینى پاسکیل‬ ‫نیه‌ و نابێت‪.‬‬ ‫رێزمان واحید‪ ،‬پۆلى پێنجى ئاماده‌ییه‌ و له‌وه‌‬ ‫ده‌دوێت که‌ هێنانى پاسکیل بۆ خوێندنگا‬ ‫شتێکى ئاساییه ‌و ده‌یه‌وێت ببێت به‌ نه‌ریت‬ ‫و هه‌موو خوێندکارێک به‌ کارى بهێنێت‪.‬‬ ‫رێ���زم���ان‪ ،‬ج �ه‌خ��ت��ی��ک��رده‌وه‌‪ :‬ئ �ه‌گ �ه‌ر بچمه‌‬ ‫زانکۆش پاسکیل ده‌ب �ه‌م و خ��ۆم له‌سه‌رى‬ ‫راده‌هێنم‪.‬‬ ‫م‪.‬جاسم قاسم‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ئامادەیى گه‌لى‬ ‫ک���وڕان ک �ه‌ زۆرب����ه‌ى خ��وێ��ن��دک��اران��ى ئه‌و‬ ‫ئاماده‌ییه‌ پاسکیل به‌کار ده‌هێنن وتى‪:‬‬ ‫هێنانى پاسکیل ب��ۆ خوێندنگا ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫خوێندکارانه‌وه‌ شتێکى ئاساییه‌ و تائێستاش‬

‫‪ n‬پاسکیل هاوکارى هاتوچۆ ده‌کات و بارى دارایى به‌رزتر ده‌کاته‌و ‌ه‌ فۆ تۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌ى‬

‫هیچ کێشه‌یه‌کى بۆ دروست نه‌کردوین‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش���ى وت‪ :‬زۆرج������ار داوام�������ان ل �ه‌و‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران�ه‌ک��ردووه‌ ک�ه‌ ب���ارى دارای��ی��ان‬ ‫خراپه‌ و ناتوانن تاکسى بگرن و ماڵیان‬ ‫ل���ه‌ خ��وێ��ن��دن��گ��اک �ه‌وه‌ دووره‌ ه �ه‌وڵ��ب �ه‌ده‌ن‬ ‫پاسکیل به‌کار بهێنن و ئاگادارى خۆیان‬ ‫بن‪ ،‬په‌ره‌سه‌ندنى ئه‌مه‌شى به‌ دیارده‌یه‌کى‬ ‫شارستانى زانى و داواى له‌ خوێندکارانى‬ ‫زانکۆشکرد که‌ پاسکیل به‌کار بهێنن‪.‬‬ ‫له‌ زانکۆ پایسکل لێخورین نیه‌‬ ‫خوێندکارێکیش پێیوایە ئەگەر ئەوەبکرێت‬ ‫دەبێتە شتێکی شاز‪ ،‬زانا ره‌‌ئ��وف‪ ،‬ته‌مه‌نى‬ ‫(‪ )20‬س��اڵ�ه‌ و خ��وێ��ن��دک��ارى په‌یمانگاى‬ ‫ته‌کنیکى هه‌ولێره‌ ئه‌و پێیوایه‌ لێخوڕینى‬ ‫پاسکیل بۆ زانکۆ شتێکى جوانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌گه‌ر لێیبخوڕێت ده‌بێته‌ شتێکى شاز‪.‬‬ ‫ن��اب��راو‪ ،‬ق��س�ه‌ى ل �ه‌وه‌ش��ک��رد ک �ه‌ ته‌نها له‌‬

‫قۆناغى ئاماده‌یى پاسکیلى بۆ خوێندنگا‬ ‫بردووه‌ و له‌ زانکۆدا وازى لێهێناوه‌‪.‬‬ ‫ک��اوه‌‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )23‬س��اڵ‪ ،‬خوێندکارى‬ ‫زان��ک��ۆى سه‌اڵحه‌دینه‌ و ب��اوەڕی��وای��ە که‌‬ ‫تائێستا نه‌گه‌یشتوینه‌ته‌ ئ�ه‌و ئاسته‌ى به‌‬ ‫پاسکیل بچینه‌ زانکۆ یان ده‌وامه‌کانمان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ روو‪ ،‬له‌ قۆناغى ئاماده‌یى‬ ‫شتێکى ئاساییه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ قۆناغى زانکۆ‬ ‫پاسکیل لێخوڕین نییه‌ و پ�لارت لێده‌ده‌ن‪،‬‬ ‫بۆیه‌ ئه‌گه‌ر دوو خوێندکار پاسکیل بێنن بۆ‬ ‫زانکۆ من سێیه‌مینم‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و خ��وێ��ن��دک��اره‌‪ ،‬وت��ی��ش��ى‪ :‬ئ��ێ��م��ە به‌شه‌‬ ‫ناوخۆیه‌که‌مان له‌ زانکۆوه‌ نزیکه‌ به‌ پێ‬ ‫ده‌توانن هاتوچۆ بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم ناشکرێت بۆ‬ ‫ئ�ه‌و رێگا نزیکه‌ تاکسى بگرین‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫پاسکیل ئاسایی بێت ئه‌وه‌ زۆر چاکتره‌‪.‬‬ ‫ش��ن��ۆ م��ح��ه‌م��ه‌د‪ ،‬ت���ه‌م���ه‌ن (‪ )20‬س���اڵ‪،‬‬ ‫خوێندکارى زانکۆى سه‌اڵحه‌دینه‌ و پێیوایه‌‬

‫لێخوڕینى پاسکیل نه‌بووه‌ته‌ دیارده‌یه‌کى‬ ‫ئاسایى له‌نێو ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ادا ب��ۆی�ه‌ کچان‬ ‫پاسکیل لێناخوڕن‪.‬‬ ‫وتى «لێخورڕین و هێنانى پاسکیل بۆ زانکۆ‬ ‫شتیکى جوانه‌ و پێویسته‌ ک��وڕه‌ک��ان پێى‬ ‫پابه‌ندبن بۆ ئه‌وه‌ى واى لێبێت کچه‌کانیش‬ ‫بتوانن پاسکیل لێبخوڕن»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و خ��وێ��ن��دک��اره‌ى زان��ک��ۆ‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ى بۆ‬ ‫ئه‌وه‌شکرد‪ ،‬کچانیش ح�ه‌ز به‌ لێخوڕینى‬ ‫پاسکیل ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌م ئاسته‌ هێشتا‬ ‫نه‌گه‌یشتوه‌ته‌ هه‌رێمى کوردستان و داواشى‬ ‫کرد لێخوڕینى پاسکیل له‌الیه‌ن کچانه‌وه‌ به‌‬ ‫ئاسایى بزانرێت‪.‬‬ ‫هاوکارى هاتوچۆ ده‌کات‬ ‫خوێندکارێکى کۆلێژى ئه‌ندازیارى له‌هه‌ولێر‬ ‫پاسکیل به‌کار ده‌هێنێت و راشیده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫گه‌راجى پاسکیل له‌ کۆلێژه‌که‌یان ته‌نها‬ ‫پاسکیلى ئه‌وى لێده‌وه‌ستێت ئه‌و خوێندکاره‌‬

‫وه‌ک خ��ۆى باسى ده‌ک��ات زۆرج��ار پالرى‬ ‫لێدراوه‌ له‌ الیه‌ن هاوڕێکانیه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم گوێى‬ ‫پێنه‌داوه‌ و به‌رده‌وام بووه‌‪.‬‬ ‫ش����اخ����ه‌وان ع���وم���ه‌ر‪ ،‬پ��ێ��ی��وای �ه‌ پاسکیل‬ ‫هۆکارێکى باشه‌ بۆ هاوکاریکردنى هاتوچۆ‬ ‫و چه‌ند جارێکیش رووب���ه‌ڕوى ئۆتۆمبێل‬ ‫ب��ووه‌ت �ه‌وه‌ و خه‌ریک ب��ووه‌ ئۆتۆمبێل لێى‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ب �ه‌رده‌وام ده‌بم له‌ هێنانى پاسکیل‬ ‫بۆ زانکۆ تا هاوڕێکانیشم چاوم لێده‌که‌ن‪.‬‬ ‫عەمید قادر سدیق‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى‬ ‫هاتوچۆى هه‌رێم‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫پێشتر پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��م��ان ه �ه‌ب��وو ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫خوێندکاران و هاواڵتیانى ئاسایی پاسکیل‬ ‫ل �ه‌ب��رى ئۆتۆمبێل ب �ه‌ک��ار بهێنن‪ ،‬ب �ه‌اڵم‪،‬‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کرا و پشتگوێ خرا‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى راگه‌یاندنى هاتوچۆى هه‌رێم‬ ‫وتیشی‪ ،‬له‌ زۆربه‌ى واڵتانى جیهان وه‌زیر و‬ ‫پله‌داره‌کان پاسکیل به‌کار ده‌هێنن و الیان‬ ‫ئاساییه‌‪.‬‬ ‫جه‌ختیشکرده‌وه‌ ک �ه‌ پاسکیل ه��اوک��ارى‬ ‫ه��ات��وچ��ۆ ده‌ک����ات و رووداوى که‌مترى‬ ‫لێده‌که‌وێته‌وه‌ به ‌به‌راورد له‌گه‌ڵ ئۆتۆمبێل‬ ‫ژینگه‌ش پیس ناکات و بارى دارایى به‌رزتر‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ستار باقى کەریم‪ ،‬خوێندکارى ماسته‌ر له‌‬ ‫کۆمه‌ڵناسى‪ ،‬لێخوڕینى پاسکیل به‌ شتێکى‬ ‫ئاسایى ده‌زانێت له‌ الیه‌ن هه‌ردوو ره‌گه‌زه‌وه‌‪،‬‬ ‫جه‌ختیکرده‌وه‌‪ :‬کۆمه‌ڵگاى کوردى رێگره‌ له‌‬ ‫به‌رده‌م هه‌ندێک شتدا که‌ یه‌کێک له‌وانه‌‬ ‫رێگرى کردنه‌ له‌ کچان له‌ دیارده‌ى پاسکیل‬ ‫لێخوڕین‪.‬‬ ‫ئه‌و توێژه‌ره‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ ئه‌وه‌شده‌خاته‌ڕوو‪،‬‬ ‫له‌ کۆمه‌ڵگاى ک��وردى هه‌ندێک نه‌ریت‬ ‫ه��ێ��ن��راون�ه‌ت�ه‌ پ��ێ��ش ک �ه‌ ه �ه‌ن��دێ��ک چینى‬ ‫کۆمه‌ڵگا له‌ شته‌کان بێ ب �ه‌ش ده‌ک��ات‬ ‫وەک ئه‌و دیارده‌ى پاسکیل بردنە بۆ زانکۆ‪،‬‬ ‫چونکه‌ ره‌نگه‌ کوڕێک شه‌رم بکات که‌‬ ‫پاسکیل لێبخوڕێت ئه‌وه‌ ئه‌وکات کچه‌که‌‬ ‫دوو هێنده‌ى کوڕه‌که‌ بگره‌ زیاتریش شه‌رم‬ ‫ده‌کات‪.‬‬

‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/6 - 2011/6/27‬‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫گه‌نج ‌ه یاخییه‌کانی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان‬ ‫‪ u‬ئیحسان مه‌ال فوئاد‬

‫‪u‬‬

‫پێویست‌ه ببێت‌ه ک��ل��ت��ور‪ ،‬ببێت‌ه نه‌ریت‬ ‫و رۆح��ی��ی�ه‌ت��ی ک���ارک���ردن‪ ،‬ببێت‌ه رێسا‪.‬‬ ‫مه‌به‌ستم ئه‌و جۆر‌ه کارکردن و حزبایه‌تییه‌ى‬ ‫گه‌نجه‌کانی نێو ب��زووت��ن �ه‌وه‌ی گ��ۆڕان�ه‌‪،‬‬ ‫ک �‌ه زۆرب���ه‌ی���ان ع�ه‌ق��ڵ��ی ش���اخ و ک���ۆن و‬ ‫حزبایه‌تی ته‌قلیدی ره‌تده‌که‌نه‌وه‌و دژی به‌‬ ‫موقه‌ده‌سکردنی س �ه‌رک��رده‌و س���ه‌رۆک و‬ ‫به‌رپرسن‪ ،‬لێ گه‌نجی دیکه‌یان هه‌ی‌ه مامه‌‬ ‫حه‌مه‌یی و س���ه‌رۆک و به‌رپرسپه‌رستی‬ ‫چ��ووه‌ت �‌ه خ��وێ��ن��ی��ان�ه‌و‌ه ک �‌ه ئ �ه‌وی��ش له‌نێو‬ ‫حزبه‌کانی دیکه‌و‌ه بۆیان ماوه‌ته‌و‌ه یاخود‬ ‫فێری بوون‪ ،‬به‌اڵم خۆشبه‌ختان‌ه که‌من ئه‌و‬ ‫جۆره‌یان‪.‬‬ ‫دی��ار‌ه مێژووی ئه‌حزابی ک��وردی واب��ووه‌‬ ‫وه‌ک له‌نوسینێکی دیکه‌مدا ئاماژام پێدا‬ ‫ک‌ه ئ�ه‌و حزبان‌ه ه�ه‌ر ل�ه‌ئ�ه‌زه‌ل�ه‌و‌ه هه‌میشه‌‬ ‫دوو جۆر مرۆڤیان به‌رهه‌مهێناوه‌‪ ،‬یه‌کێک‬ ‫سه‌رکرده‌په‌رست و ئه‌وی دی پۆستپه‌رس‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم ئ�ه‌م��ڕۆ ت��اڕاده‌ی��ه‌ک مۆدێلی ئه‌و‬ ‫وێن‌ه حزبایه‌تیی‌ه نه‌ماو‌ه و ده‌بێت کار بۆ‬ ‫بنه‌بڕکردنی بکرێت‪ ،‬ک‌ه سه‌د لە سه‌د ده‌بێته‌‬ ‫هۆی لێدان له‌به‌رژه‌وه‌ندی که‌س‌ه به‌رپرسه‌کان‬ ‫و له‌قکردنی گه‌وره‌بوونیان‪ ،‬خۆشبه‌ختانه‌‬ ‫وێنه‌ى ئ�ه‌و ج��ۆر‌ه گه‌نج‌ه له‌نێو گۆڕاندا‬ ‫هاتووه‌ت‌ه کایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب �ه‌ح��وک��م��ی خ���وێ���ن���دن���ه‌وه‌ى ب���ه‌ن���د‌ه بۆ‬ ‫گه‌نجه‌کانی نێو گۆڕان ده‌رکه‌وتوو‌ه نه‌ک‬ ‫خودی به‌رپرسه‌کانی رابوردوو‪ ،‬به‌ڵکو عه‌قڵ‬ ‫و ک���ردار و وته‌کانیشیان ره‌ت��ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه ‌و‬ ‫قبوڵی ناکه‌ن و بوونه‌ت‌ه مڵۆزمێکی گه‌وره‌‬ ‫بۆ جه‌نابی کاک فاڵن و خاڵ‌ه فیسارى‬ ‫به‌رپرس‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌م یاخیبوونه‌ى گه‌نجه‌کانی‬ ‫نێو گۆڕان ده‌بێت ببێت‌ه کلتورى هه‌موو تاک‬ ‫و گه‌نجێکى کورد و کار بۆ گشتاندنی‬ ‫ب��ک��رێ��ت‪ ،‬چ��ون��ک�‌ه وه‌ک چ���ۆن زۆرب���ه‌ى‬ ‫فه‌یله‌سوفه‌کان کاریان بۆ یاخیکردنی تاک‬ ‫کردووه‌‪ ،‬یاخیبوون تائاستی ئه‌وه‌ی ب‌ه شتی‬ ‫باشیش بڵێن خراپ بۆ ئه‌وه‌ى باشترین به‌رهه‌م‬ ‫بهێنن‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه هه‌ندێکی زۆر له‌و به‌رپرسانه‌ى‬ ‫پێشو تا سه‌رده‌می راپه‌ڕینی (‪ )91‬جێگه‌ى‬ ‫رێزلێگرتن بوون و دواى راپه‌ڕین ب‌ه هۆی‬ ‫بوونیان ب‌ه بازرگان و سه‌رمایه‌دار ئه‌و رێزو‬ ‫ته‌قدیره‌یان له‌ده‌ستدا‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌مڕۆ دڵڕفێنه‌‬ ‫ک‌ه زۆر گه‌نجی یاخی و ناڕازی هاتوونه‌ته‌‬ ‫به‌رهه‌م و ب‌ه هه‌موو شێوه‌یه‌ک عه‌قڵ و‬ ‫شێوه‌یه‌ک به‌رپرسبوون و حزبایه‌تی ته‌قلیدی‬ ‫ب�ه‌س�ه‌رچ��ووی ئێستا قبوڵناکه‌ن و بگره‌‬ ‫گاڵته‌یان پێی دێت‪ ،‬چونک‌ه ده‌زان��ن چیتر‬ ‫س �ه‌رده‌م��ی ک��اک و ب �ه‌ڕێ��زو ب��راگ �ه‌ور‌ه و‬ ‫مامه‌گیان و گه‌وره‌م و قوربان به‌سه‌رچوو‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆ سه‌رده‌می دیسپلین و پالن و به‌رنامه‌و‬ ‫عه‌قڵییه‌تی یه‌کترقبوڵکردن و دیموکراسییه‌‪،‬‬ ‫نه‌ک ئاغاو کویل‌ه یاخود به‌پرس گه‌ور‌ه و‬ ‫خواره‌وه‌ش بچووک‪.‬‬ ‫ده‌بێت خودی به‌رپرسه‌کانی له‌وه‌بگه‌ن که‌‬ ‫سه‌رده‌مى عه‌قڵ و زمان و کرداری ئێستایان‬ ‫ئێکسپایه‌ر ب��ووه‌و باشترین چاره‌سه‌ر بۆیان‬ ‫یان دانیشتن و دوورکه‌وتنه‌وه‌ی‌ه له‌ده‌سه‌اڵت‬ ‫یاخود بچووکبوونه‌و‌ه یان به‌ئه‌مری واقیعی‬ ‫گه‌نج‌ه یاخییه‌کان‪ ،‬چونک‌ه له‌م سه‌رده‌مى‬ ‫فه‌یسبووک و به‌جیهانیبوونه‌دا ک‌ه ل‌ه (‪)20‬‬ ‫ساڵی پێشوو ده‌وترا جیهان بووه‌ت‌ه گوندێکى‬ ‫ب��چ��ووک‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌م��ڕۆ جیهان ب��ووه‌ت�ه‌‬ ‫که‌مپیوته‌رێکى الپتۆپ و ئه‌گه‌ر به‌رپرس‬ ‫و سه‌رکرده‌کانی ئه‌مڕۆمان فریای خۆیان‬ ‫نه‌که‌ون ئه‌وا له‌هه‌موو شتێک به‌جێده‌مێنن‪.‬‬ ‫پێویستییه‌کی حه‌تمی و ئانیی‌ه که‌‬ ‫ئ���ه‌و ج����ۆر‌ه ع�ه‌ق��ڵ��ی��ی�ه‌ت و ی��اخ��ی��ب��وون�ه‌ى‬ ‫فره‌گه‌نجه‌کانی نێو گ���ۆڕان ب�‌ه تایبه‌ت‬ ‫گه‌نجانی نوێ نه‌ک پاشماوه‌کانى یه‌کێتی‬ ‫و پ��ارت��ی‪ ،‬بگوێزرێته‌وه‌بۆ نێو حزبه‌کانی‬ ‫دیکه‌ى مه‌یدانی سیاسی کوردستان به‌‬ ‫تایبه‌ت بۆ نێو حزبانی ده‌سه‌اڵتدار (یه‌کێتی‬ ‫و پارتی)‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌تا هه‌ر ئه‌و یاخیبوون و توڕه‌ییه‌ی ئه‌و‬ ‫گه‌نجان‌ه بوو وای له‌هه‌ندێک به‌رپرس کرد‬ ‫ک‌ه ددان به‌هه‌ڵه‌ى رابردوویاندا بنێن و به‌‬ ‫ئاشکرا بڵێن ئێم‌ه چیتر پۆست و کورسیمان‬ ‫ناوێت‪ ،‬ک‌ه ئه‌مه‌ش حه‌قی رێزلێگرتنه‌‪.‬‬


‫ى حه‌سه‌ن زیره‌که‌‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫رانییه‌ک بۆ کرماشان بڵێم تا په‌نجا ساڵى تر ب ‌ه زیندوێتى بیهێڵمه‌وه‌»‬ ‫شا‌و هاتنه‌سه‌ر ته‌ختى کۆمارى زیره‌ک‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه ئێران ‌و ل ‌ه ئێزگه‌ى رادی��ۆى‬ ‫تاران ئاشناى (میدیا) ده‌بێت‌و ده‌یخوازێت‬ ‫‌و دوو کچى لێى ده‌بێت‪ .‬ناوبراو جگه‌ ل ‌ه‬ ‫ه��اوس �ه‌ر‌ه فه‌رمیه‌کانى ک�ه‌ (مه‌حبوبه‌‪،‬‬ ‫گ �ه‌وه �ه‌ر‪ ،‬میدیا زه‌ن���دى‪ ،‬ئامین‪ ،‬زبێده‌‪،‬‬ ‫زێنێ‪ ،‬کوبڕا‪ ،‬مریه‌م‪ ،‬راب��ه‌)ن به‌ وته‌ی‬ ‫هه‌ندێک ک�ه‌س (‪ )29‬ژن��ى دیکه‌ى ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ى هاوسه‌رگیرى (سیغه‌)وه‌ هه‌بووه‌‪.‬‬ ‫«کوڕه‌که‌م ناو نا حه‌سه‌ن و کوڕه‌زاکه‌م‬ ‫زیره‌ک»‬ ‫محه‌مه‌د پیاوێکى ت�ه‌م�ه‌ن (‪ )34‬ساڵى‬ ‫دان��ی��ش��ت��وى س���ه‌ی���دس���ادق��� ‌ه و ه�ه‌م��ی��ش� ‌ه‬ ‫کاسێته‌کانى حه‌سه‌ن زی��ره‌ک لێده‌دات ‌و‬ ‫گوێگرێکى به‌رده‌وامى ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ی ‌ه‬ ‫و وه‌ک خ��ۆى ده‌ڵ��ێ��ت کوڕێکیشى ناو‬ ‫ن��او‌ه (زی��ره‌ک) ‌و وه‌سیه‌تیشى بۆ کردو‌ه‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ک��وڕه‌ک�ه‌ی��ش��ى ک���وڕى ب��وو ن��اوى‬ ‫بنێت (حه‌سه‌ن) بۆ ئه‌وه‌ى ببێت ‌ه (حه‌سه‌ن‬ ‫زی��ره‌ک)‪ ،‬ئه‌و وایلێکده‌داته‌وه‌ جگ ‌ه له‌و‬ ‫رۆحیه‌ته‌ى له‌ ده‌نگى حه‌سه‌ن زیره‌کدا هه‌ی ‌ه‬ ‫هیچ گۆرانیبێژێکى تر ناتوانێت به‌شێوه‌ى‬ ‫ئه‌و هێمنى پێبدات‌و ده‌رونى زاخاو بدات‪.‬‬ ‫س��ی��روان زی��ره‌ک��ی��ش یه‌کێکى ت���ره‌ ل ‌ه‬ ‫ع��اش��ق �ه‌ک��ان��ى ئ���ه‌و ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د‌ه ک ‌ه‬ ‫توانیوێتى له‌سه‌ر الیه‌ن ‌ه جیاجیاکانى‬ ‫ژیانى ئه‌رشیفێکى باش کۆبکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬له‌ منداڵیه‌و‌ه گوێم له‌ ده‌نگى‬ ‫گرتوو‌ه و ئه‌وانه‌شى هاوڕێم بوون ب ‌ه‬ ‫دیارى وێنه‌ و کاسێتى ئه‌ویان بۆ ده‌هێنام‬ ‫تا وایلێهات ئێستا خ��اوه‌ن��ى ئه‌رشیفێکى‬ ‫مه‌زنم‪ ،‬هه‌رگیز له‌ یادى ئه‌و غافڵ نه‌بووم‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌ (به‌کر‌ه و سیدى ‌و دیڤیدى ‌و‬ ‫کاسێتى ته‌سجیل ‌و کاسێتى ڤیدیۆیى ‌و‬ ‫وێنه‌ و جلوبه‌رگ) چیم ده‌ستکه‌وتبێت‬ ‫پاراستووم ‌ه و به‌ پاره‌ کڕیومه‌‪.‬‬ ‫«هونه‌رمه‌ندانى گۆرانیبێژ باسى ده‌که‌ن»‬

‫ره‌فیق ئه‌حمه‌د‪ ،‬ده‌نگبێژ به‌ دڵته‌نگى ‌و‬ ‫دڵسۆزییه‌وه‌ ده‌ڵێت حه‌سه‌ن زیره‌ک قوتابخان ‌ه‬ ‫و ناسنامه‌ى هونه‌رى ک��وردى ‌و ده‌نگ ‌ه ‌و‬ ‫ئه‌و نه‌بووای ‌ه کورد ل ‌ه گۆرانیدا ئه‌م سامان‬ ‫‌و ن��اوب��ان��گ �ه‌ى ئێستاى‬

‫ئ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫‌هک گۆرانى‬ ‫ئ‌هو کات‌هى ب ‌ه‬ ‫رو‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ێ‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ۆ‬ ‫شتای ‌ه‬ ‫گ‌ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫گان‬ ‫د‌هبو‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ژ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ن‌هد‌همرد‬ ‫ن���ه‌ده‌ب���وو‪،‬‬ ‫ب��ۆی� ‌ه ه�ه‌ن��ووک�ه‌ ده‌ن��گ��ى ئ �ه‌و به‌نێو‬ ‫ش��اده‌م��اره‌ک��ان��ى ه �ه‌م��وو گ��وێ��گ��ره‌ک�ه‌ی��دا‬ ‫ده‌ڕوات‌و په‌یمانگا و داڵده‌ى ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫تازانه‌شه‌ ک ‌ه یه‌که‌مجار گۆرانى ده‌چڕن‌و‬ ‫په‌نا بۆ گۆرانیه‌کانى ئه‌و که‌ڵ ‌ه هونه‌رمه‌ند‌ه‬ ‫ده‌به‌ن تا بیڵێنه‌وه‌‪ ،‬ره‌فیق ئه‌حمه‌د‪ ،‬خه‌فه‌ت‬ ‫بۆ ئ�ه‌و‌ه ده‌خ��وات که‌ حه‌سه‌ن زی��ره‌ک ل ‌ه‬

‫ن ئه‌رشیفی حه‌سه‌ن زیره‌کی کۆکردوه‌ته‌وه‌‬

‫نێو ساڵیاده‌که‌یدا رێ��زى لێ ناگیرێت ‌و‬ ‫به‌رز نانرخێنرێت‪ ،‬ئه‌و ب��ڕواى وایه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫ئه‌و پیاوه‌ موڵکى هه‌ر نه‌ته‌وه‌یه‌کیتر بوای ‌ه‬ ‫ئێستا ده‌یان کارى جیهانى بۆ کرابوو ده‌بوو‬ ‫ب ‌ه بلیت بچویتایه‌ت ‌ه سه‌ر گۆڕه‌که‌ى‪ ،‬وه‌لێ‬ ‫م��ادام ک��ورد‌ه ده‌بێت ته‌نها ئ�ه‌وان�ه‌ باسى‬ ‫ب��ک�ه‌ن ک � ‌ه ده‌زان���ن چ‬ ‫کۆستێکى ک��ورد له‌و‬ ‫رووه‌وه‌ که‌وتووه‌‪.‬‬ ‫«ژه‌نیاره‌کانى ل ‌ه چوار‬ ‫شوێن بوون»‬ ‫ب���ه‌ره���ه‌م���ه‌ک���ان���ى ئ���ه‌م‬ ‫ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���د‌ه ل��� ‌ه چ���وار‬ ‫ش���ێ���ون���دا ت����ۆم����ارک����راو‌ه‬ ‫ک � ‌ه بریتین ل � ‌ه (ئێزگه‌ى‬ ‫رادی���ۆى ک���وردى ب�ه‌غ��داد)‬ ‫ک ‌ه سه‌ره‌تاى کاره‌کانییه‌تى‪،‬‬ ‫(ئێزگه‌ى رادیۆى کرماشان)‬ ‫ک ‌ه پێنج ساڵ‌ له‌وێ بوو‌ه و‬ ‫(‪ )400‬گۆرانى تۆمار کردوو‌ه‬ ‫و جوانترینى به‌رهه‌مه‌کانى‬ ‫تێدا تۆمار ک��راوه‌‪( ،‬ئێستگه‌ى‬ ‫رادی����ۆى ت����اران) و (ئاهه‌نگى‬ ‫م�������ااڵن)‪ ،‬ژم���اره‌ی���ه‌ک���ى زۆر‬ ‫مۆسیقیشى له‌گه‌ڵدا بوون له‌وان ‌ه‬ ‫(پ���ه‌روێ���زى ئ �ه‌رده‌ب��ی��ل��ى‪ ،‬ع��ارف‬ ‫ئیبراهیم پوور‪ ،‬ئه‌نوه‌ر قه‌ره‌داغى‪،‬‬ ‫خالید س �ه‌رک��ار‪ ،‬ول��ی�ه‌م یوحه‌ننا‪،‬‬ ‫قادر دیالن‪.)...‬‬ ‫«ک�����ه‌س�����ێ�����ک�����ى ل����������ه‌و ش����ێ����و‌ه‬ ‫هه‌ڵناکه‌وێته‌وه‌»‬ ‫جه‌هانگیر جه‌اللى میوزیکژه‌ن به‌ ئه‌سه‌فه‌و‌ه‬ ‫له‌وه‌ ده‌دوێ��ت حه‌سه‌ن زی��ره‌ک له‌ مێژووى‬ ‫ک��وردا ده‌گمه‌ن ‌ه و جارێکى تر که‌سێکى‬ ‫ل �ه‌و شێوه‌ هه‌ڵناکه‌وێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و‬ ‫س �ه‌رده‌م��ى زێ��ڕی��ن ب��وو‌ه و یه‌کجار ب��ووه‌‪،‬‬ ‫حه‌سه‌ن زیره‌ک ل ‌ه هه‌مان کاتدا گۆرانیبێژ‬ ‫‌و ئاوازدانه‌ر‌و شاعیر بووه‌ ته‌نانه‌ت ره‌خنه‌ى‬ ‫ل ‌ه (موجته‌باى میرزاده‌) گرتوو‌ه کاتێک ل ‌ه‬ ‫رادیۆى کرماشان عه‌سفى بۆ کردووه‌ و پێى‬ ‫وتووه‌ تۆ نه‌شاز ده‌که‌یت ‌و ل ‌ه ستۆدیۆک ‌ه‬ ‫هاتووه‌ته‌ ده‌ره‌و‌ه تا دوات��ر موجته‌با خۆى‬ ‫ده‌یگێڕێته‌و‌ه و ده‌ڵێت «حه‌سه‌ن زی��ره‌ک‬ ‫نه‌بووای ‌ه من فێرى که‌مانچه‌ نه‌ده‌بووم»‪.‬‬ ‫«ب���ه‌ره���ه‌م���ه‌ک���ان���ى زۆرت����ری����ن خ��واس��ت��ى‬ ‫له‌سه‌ره‌» ‬ ‫ع��ه‌ب��دواڵ م��ح �ه‌م �ه‌د‪ ،‬خ��اوه‌ن��ى س�ه‌ن��ت�ه‌رى‬ ‫میهناز له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید ل ‌ه ناو کۆى‬ ‫به‌رهه‌م ‌ه هونه‌ریه‌کاندا زۆرترین به‌رهه‌مى‬ ‫حه‌سه‌ن زیره‌ک ده‌فرۆشێت‌و ده‌ڵێت سااڵن ‌ه‬ ‫زۆرترین خواستیان له‌سه‌ره‌ و ئه‌وانه‌یشى‬ ‫دێن بۆ کڕینى ئه‌و که‌سانه‌ن له‌ هه‌موو‬ ‫هونه‌رێکى حه‌سه‌ن زیره‌ک تێگه‌یشتون ‌و‬ ‫کڕیارى سه‌رپێى نین ‌و ب ‌ه تایبه‌ت بۆى‬ ‫دێن‪.‬‬ ‫«ئاواره‌ى نێوان واڵتان بووه‌»‬ ‫جه‌هانگیر جه‌اللى میوزیکژه‌ن ل ‌ه باره‌ى‬

‫کۆچه‌کانى حه‌سه‌ن زیره‌ک ل ‌ه نێوان ئێران گومرگ ‌ه سوتاوه‌که‌دا کوب ‌ه فرۆشى کردو‌ه‬ ‫و عێراقدا ده‌ڵێت‪ :‬حه‌سه‌ن زیره‌ک زیاد ل ‌ه و س��اردى فرۆشتووه‌‪ ،‬ل ‌ه ب��ه‌رده‌م سینه‌ما‬ ‫(‪ )15‬جار ماڵى ل ‌ه ئێرانه‌و‌ه بار کردو‌ه بۆ سیروان‌و سینه‌ما ره‌شیدا عه‌ره‌بانه‌ى پێبوو‌ه‬ ‫عێراق و ل ‌ه عێراقیشه‌وه‌ به‌ره‌و ئێران‪ .‬سیروان‬ ‫زیره‌کیش هه‌ر له‌وباره‌وه‌ ده‌ڵێت‪ :‬ل ‌ه ئێراندا‬ ‫پێیان وت��ووه‌ پیاوى رژێمى عێراقیت ‌و ل ‌ه‬ ‫عێراقیشدا پێیان وتووه‌ پیاوى شاى ئێرانیت‪،‬‬ ‫ئیتر ل �ه‌و ن��ێ��وان �ه‌دا ب�ه‌ش��ى ه �ه‌ر ته‌عزیب‬ ‫بووه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت تورکه‌کانیش خراپ بوون‬ ‫له‌گه‌ڵى‪ ،‬ئه‌وه‌شمان بیر نه‌چێت ل ‌ه هه‌ولێر‌و‬ ‫سلێمانى‌و خانه‌قین زیندانى کراوه‌‪.‬‬ ‫«حه‌زى ل ‌ه ده‌نگى سه‌ید عه‌لى ئه‌زغه‌رى‬ ‫کوردستانى بوو»‬ ‫کاتێک ل ‌ه ساڵى شه‌سته‌کاندا ده‌یبه‌ن ‌ه‬ ‫به‌ندخانه‌یه‌که‌و‌ه له‌ موسڵ وێنه‌یه‌کى سه‌ید‬ ‫على ئه‌زغه‌رى کوردستانى ل ‌ه کۆڵه‌که‌یدا‬ ‫ده‌بێت ‌و وێنه‌ک ‌ه ره‌ش ‌و سپیه‌کى شکاو‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬له‌وێدا ده‌ڵێت به‌ نیازم کتێبێک‬ ‫بنوسم له‌سه‌ر ژیانى (سه‌ید عه‌لى ئه‌زغه‌رى‬ ‫کوردستانى)‪ ،‬ب �ه‌اڵم خوێنده‌واریم نیه‌ و‬ ‫ده‌ب��ێ��ت که‌سێک ب��ۆم بنوسێته‌و‌ه له‌وێدا‬ ‫ده‌رده‌ک��ه‌وێ��ت زۆر ح �ه‌زى ل� ‌ه ده‌ن��گ��ى ئه‌و‬ ‫بووه‌‪ ،‬ل ‌ه کاسێتى (ئه‌بو سه‌باح)یشدا رێز ل ‌ه‬ ‫مامۆستا عه‌لى مه‌ردان ده‌گرێت ‌و ده‌ڵێت‬ ‫ک��ورد ق �ه‌درى نازانێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم پێاڵوه‌کانى‬ ‫ده‌خه‌م ‌ه سه‌رچاوم‪.‬‬ ‫«نه‌خوێنده‌وار بووه‌ و شیعریشى هه‌یه‌»‬ ‫جه‌هانگیر‪ ،‬باسى ئ��ه‌و‌ه ده‌ک���ات حه‌سه‌ن‬ ‫زی��ره‌ک بێ مه‌دره‌سه‌ و ئه‌کادیمى بووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ ده‌سه‌اڵتى ک��وردى هیچى‬ ‫بۆ ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه نه‌کردو‌ه و چه‌ندینى‬ ‫وه‌ک (حه‌سه‌ن زیره‌ک‌و ماملێ‌و سه‌الح‬ ‫داود‌ه ‌و ئه‌حمه‌د شه‌ماڵ ‌و تایه‌ر تۆفیق)‬ ‫تا نه‌مردن ناویان نه‌بردرا‪ ،‬دواتریش په‌یکه‌ر و نۆکاوى فرۆشتووه‌‪ ،‬له‌ که‌رکوک ساڵى‬ ‫ماناى چیه‌ که‌ ئێمه‌ نه‌توانین هونه‌ره‌که‌یان په‌نجاکان دوکانى پینه‌چێتى هه‌بوو‌ه و ب ‌ه‬ ‫بنرخێنین‪.‬‬ ‫مه‌کینه‌ى ده‌ستى له‌ دوکانێکى بچوکى‬ ‫«ی���ه‌ک���ه‌م ه��ات��ن��ى زی����ره‌ک ب��ۆ ب��اش��ورى ق���وڕدا کاسبى ک����ردوه‌‪ .‬س��ی��روان لێکی‬ ‫ده‌داته‌و‌ه ئه‌گه‌ر زیره‌ک یه‌ک گۆرانى ئه‌و‬ ‫کوردستان»‬ ‫زیره‌ک شاگرد شۆفێری ده‌کرد رۆژێک کاته‌ى ب ‌ه روبعیک بفرۆشتایه‌ گه‌وره‌ترین‬ ‫ماشێنه‌که‌یان به‌نزینى لێده‌بڕێت ‌و ل ‌ه بازرگانى لێ ده‌رده‌چوو‪ ،‬چونک ‌ه (‪)1020‬‬ ‫هه‌ورازێکدا په‌کى ده‌که‌وێت ‌و زیره‌کیش گۆرانى هه‌بوو‌ه به‌ تۆمار ک��راوى‪ ،‬گوێى‬ ‫که‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ده‌بینێت به‌ربووه‌ته‌ و به‌و به‌ بوونى ماڵ نه‌داو‌ه و هه‌مووى ل ‌ه پێناوى‬ ‫هۆیه‌شه‌وه‌ کوڕێکى گه‌نجى کوشتووه‌‪ ،‬ل ‌ه دۆس��ت و خ��زم��دا دان���اوه‌ و دوا کاریشى‬ ‫ترسا دێته‌ سلێمانى‌و له‌وێشه‌و‌ه بۆ زیاره‌تى چایخانه‌یه‌ک ب��ووه‌ ل ‌ه کانى ئه‌حمه‌د ل ‌ه‬ ‫غه‌وسى گه‌یالنى ده‌چێته‌ به‌غداد و شه‌وان ‌ه بانه‌‪ ،‬کاتێک حه‌سه‌ن زی��ره‌ک م��ردو‌ه و‬ ‫دواى ک��ارک��ردن��ى ده‌چ��ێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ ئوتێلى شۆردویانه‌ (‪ )20‬تمه‌ن ل ‌ه گیرفانیدا نه‌بوو‌ه‬ ‫(شمال الکبیر) که‌ ئه‌وێ ئه‌وکاته‌ شوێنى ئه‌وه‌ند‌ه ساده‌ و هه‌ژارانه‌ ژیاو‌ه و به‌هه‌ژاری‬ ‫پشوودانى ک��وردان ب��ووه‌‪ ،‬شه‌وان ‌ه گۆرانى مردووه‌‪.‬‬ ‫ده‌چڕێت‌و ده‌نگى خۆش ده‌بێت (مام جالل) «کورد قه‌رزارى حه‌سه‌ن زیره‌که‌»‬ ‫که‌ ئه‌وکات خوێندکارى کۆلێژى ماف ل �ه‌و س �ه‌رده‌م��ان �ه‌دا گ��ۆران��ى وت��ن شتێکى‬ ‫ده‌بێت ‌و زیره‌ک ده‌بات له‌وێو‌ه ده‌یبات بۆ عه‌یبه‌بووه‌‪ ،‬ئ �ه‌و سامانێکى ل ‌ه گۆرانى‬ ‫رادیۆى کوردى ل ‌ه به‌غداد ‌و ب ‌ه لێپرسراوى ک��وردى به‌ جێبى هێشتوه‌ و له‌ کاتێکدا‬ ‫به‌شه‌که‌ى ده‌ناسێنێت ‌و زی���ره‌ک له‌وێدا وت��ن��ى گ��ۆران��ى ده‌گ��م �ه‌ن ب���ووه‌‪ ،‬زی��ره‌ک‬ ‫مانگى ب ‌ه شه‌ش دینار داده‌مه‌زرێت‌و هه‌ر گ �ه‌ڕۆک ب��وو‌ه و هونه‌ره‌که‌ى ب ‌ه ش��ار و‬ ‫له‌وێ (‪ )56‬گۆرانى بۆ تۆمار ده‌کات‪.‬‬ ‫ش��ارۆچ��ک�ه‌ک��ان��ى ب��اش��ور و رۆژه �ه‌اڵت��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان و ع��ێ��راق و ئ��ێ��ران ن��اس��ان��دوه‌‪،‬‬ ‫«ساده‌ و هه‌ژارانه‌ ژیاوه‌»‬ ‫حه‌سه‌ن زیره‌ک ل ‌ه شارى سلێمانى له‌ به‌رده‌م چونک ‌ه له‌و کاته‌دا هۆکاره‌کانى راگه‌یاندن‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/62010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/27‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫وه‌ک ئێستا نه‌بوون‪ .‬سیروان زیره‌ک ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ح�ه‌س�ه‌ن (‪ )51‬س��اڵ ژی���اوه‌ (‪ )25‬ساڵى‬ ‫هه‌ر لێى دراوه‌ و ئاواره‌بووه‌ به‌بێ به‌رامبه‌ر‬ ‫سه‌روه‌تێک له‌ گۆرانى به‌خشیوه‌ته‌ میلله‌تى‬ ‫ک��ورد‪ ،‬ه�ه‌ر خه‌ریکى راک �ه‌ راک �ه‌ ب��ووه‌ و‬ ‫له‌ ژێر زه‌مینى مااڵندا خه‌ڵکى مۆسیقى‬ ‫ه��ێ��ن��اوه‌ و گ��ۆران��ی �ه‌ک��ان��ى ت��ۆم��ارک��ردوه‌‪،‬‬ ‫رژێمى ئه‌وکاته‌ هه‌رشتێک له‌ به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫خ��ۆى نه‌بووبێت نه‌یهێشتووه‌ باڵوببێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ زۆر توشى کێشه‌ ه��ات��ووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬له‌ شه‌سته‌کاندا رژێمى شاهه‌نشا‬ ‫ن��اوى (ک��رم��اش��ان) ده‌گ��ۆڕێ��ت به‌(کرمان‬ ‫ش����اه) ک��ورده‌ک��ان��ی��ش ده‌ڵ��ێ��ن ب �ه‌ ح�ه‌س�ه‌ن‬ ‫زی���ره‌ک وا ک��رم��اش��ان ن��اوه‌ک �ه‌ى گ���ۆرا و‬ ‫له‌ده‌ستچوو حه‌سه‌ن زیره‌کیش ده‌ڵێت «ده‌بێت‬ ‫گۆرانییه‌ک بڵێم بۆ کرماشان تا په‌نجا‬ ‫ساڵى تر به‌ زیندوێتى بیهێڵمه‌وه‌ (کرماشان‬ ‫ش����ارى ش��ی��ری��ن��م‪ ،‬ش����ارى گ�����ه‌وره‌ى ک��ورد‬ ‫نشینم)»ى بۆ تۆمار ده‌کات‌و ئێستاش به‌و‬ ‫ناوه‌وه‌ ناو ده‌هێنرێت که‌ شارێکى کوردییه‌‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ندى گه‌لى کورد حه‌سه‌ن زیره‌ک‬ ‫ل �ه‌س��اڵ��ى (‪ )1972/6/26‬ب �ه‌ ن�ه‌خ��ۆش��ى‬ ‫شێرپه‌نجه‌ى جگه‌ر کۆچ ده‌کات‌و له‌ کێوى‬ ‫(ناڵه‌شکێنه‌) نێژاوه‌‪.‬‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫هونه‌ری‬ ‫فیستیڤاڵى فیلمى کوردان به‌ڕێوه‌ده‌چێت‬

‫فیستیڤاڵى فیلمى کوردان ل‌ه (ئارایۆ_ سویسرا)‬ ‫ک‌ه ل‌ه الیه‌ن کۆمیته‌ى چاندى کوردى (ئارایۆ)‬ ‫رێکخرابوو‪ ،‬چه‌ندین فلیمى کوردى تێدا نمایشکرا‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م فیستیڤاڵه‌ک‌ه ل�‌ه رۆژى (‪ 24‬ت��ا ‪ )26‬ئه‌م‬ ‫مانگ‌ه به‌رده‌وامبوو‪ ،‬یه‌که‌مین رۆژى فیلمى کوردان‬ ‫له‌الیه‌ن کۆمه‌ڵه‌ى کلتورى (ئاریۆ) و مه‌جلیسى‬ ‫گه‌ل کوردان رێکخراوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و فیلمانه‌ى ک‌ه ل‌ه فیستیڤاڵى فیلمى کوردان‬ ‫نمایشکران‪ ،‬وه‌ک فیلمى (ئ��ازادى ونبوو) ک‌ه له‌‬ ‫ده‌رهێنانى (عومه‌ر موزاتلى) ک‌ه تێیدا راستى‬ ‫(ژیته‌م) ل‌ه کوردستان نیشانده‌دات‪ .‬فیلمى (من‬ ‫دێ��ت) ل‌ه ده‌رهێنانى (میزا بێزار)‌ه ک‌ه چیرۆکى‬ ‫منداڵێکى ئامه‌د ده‌گێڕێته‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها به‌ڵگ‌ه فیلمى‬ ‫ژیانى ئه‌حمه‌د کایا ل‌ه سیرگۆن‪ ،‬ک‌ه ل‌ه ده‌رهێنانى‬ ‫(خه‌یرى ئارگاف کو) و به‌ڵگ‌ه فیلمى (عه‌وداڵى‬ ‫زه‌ینه‌کى) و (ب �ه‌رف) و فیلمى (کیسه‌ڵه‌کانیش‬ ‫ده‌فڕن) ل‌ه فیستیڤاڵه‌ک‌ه نمایشده‌کرێن‪.‬‬

‫پێشانگاى فۆتۆگرافى کوردستان به‌ڕێوه‌ده‌چێت‬

‫ب‌ه ب�ه‌ش��دارى زیاتر ل‌ه (‪ )100‬فۆتۆگرافه‌رى ش��ار و‬ ‫شارۆچکه‌کانى کوردستان سه‌نته‌رى رۆشنبیرى و هونه‌رى‬ ‫(میترا) ل‌ه مۆزه‌خانه‌ى نیشتمانى ئه‌من‌ه سوره‌که‌ى شارى‬ ‫سلێمانى پێشه‌نگایه‌کى فۆتۆگرافى کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه باره‌ى پێشه‌نگاکه‌و‌ه بڕوا کامیل به‌رپرسى سه‌نته‌رى‬ ‫رۆشنبیرى (میترا)‪ ،‬تایبه‌ت ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند «ئه‌م‬ ‫سه‌نته‌ره‌مان بۆ ماوه‌ى دوو مانگ‌ه دام�ه‌زران��دوه‌‪ .‬وه‌کو‬ ‫یه‌که‌م کار و چاالکى بیرمان ل‌ه کردنه‌وه‌ى پرۆژه‌یه‌کى‬ ‫هونه‌رى ل‌ه سه‌رتاسه‌رى کوردستان کرده‌وه‌‪ ،‬به‌هۆى ئه‌و‬ ‫بۆشاییه‌ى که‌وتوه‌ت‌ه نێوان شاره‌کانى کوردستان‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و بۆشایی‌ه زیاتر نه‌بێت ل‌ه ته‌واوى کوردستاندا‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫وت��ى‪ :‬به‌هۆى نه‌بوونى هۆڵى پێویسته‌و‌ه نه‌مانتوانیوه‌‬ ‫هه‌موو به‌رهه‌مه‌کان نمایش بکه‌ین‪ .‬چونک‌ه به‌رهه‌مه‌کان‬ ‫ته‌نها فۆتۆ نین‪ ،‬به‌ڵکو نزیکه‌ى (‪ )200‬ئیشن له‌‬ ‫ئیشى (سیرامیک و فۆتۆ و په‌یکه‌ر و شێوه‌کاری)‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ش یه‌که‌م پرۆژه‌ی‌ه بۆ خۆناساندن دواتر پرۆژه‌ى ترى‬ ‫سه‌نته‌ره‌که‌مان ل‌ه (فیلم و شانۆ و شێوه‌کارى و چه‌ندین‬ ‫پرۆژه‌ى تر) ل‌ه هه‌موو شاره‌کانى تر ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ /‬هه‌ڵمه‌ت زڕگوێزی‬


‫ه له‌ ئازاردانه‌و ‌ه بێت» کورد قه‌رزارى‬ ‫«دژى هه‌موو چێژ وه‌رگرتنێکم ک ‌‬ ‫دیدارى‬

‫سازان تۆفیق‬ ‫کچ ‌ه هونه‌رمه‌ندى نیگارکێش ساکار‬ ‫عه‌بدواڵ ک ‌ه ل ‌ه چه‌ندین پێشانگای‬ ‫ده‌ره‌و ‌ه و ناوه‌وه‌ى واڵت به‌شدارى‬ ‫ک���ردوه‌‪ ،‬ئ �ه‌و ک ‌ه ب ‌ه هونه‌رکه‌ى‬ ‫خ�ه‌ب��ات ل� ‌ه پێناوى رێگرتن له‌‬ ‫ئازاردانى ئاژه‌ڵ و تێکدانى ژێنگ ‌ه و‬ ‫خه‌مى ژناندا ده‌کات‪ ،‬ل ‌ه دیدارێکى‬ ‫(چه‌تر)دا وت��ى‪ :‬دژى هه‌موو چێژ‬ ‫وه‌رگرتنێکم ک ‌ه ل ‌ه ئازاردانه‌و ‌ه بێت و‬ ‫هه‌موو زه‌مین ب ‌ه خۆشه‌ویستییه‌وه‌‬ ‫هه‌ست پێده‌که‌م‪.‬‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ وه‌ها باس له‌ حه‌زى خۆى‬ ‫بۆ وێنه‌کێشان کرد و وتى‪ :‬له‌ منداڵیمه‌و‌ه‬ ‫زیاتر ب�ه‌الى وێنه‌کێشاندا چ��وم‪ ،‬حه‌زێکى‬ ‫بێ وێنه‌م بۆ قه‌ڵه‌م و بۆیه‌ و ره‌ن��گ و‬ ‫ماجیک و ئه‌و که‌ره‌ستانه‌ هه‌بووه‌ و‬ ‫هه‌ر گه‌وره‌تر ده‌بووم داواکاریم له‌سه‌ر‬ ‫خۆم بۆ وێنه‌کێشان زیاتر ده‌بوو‪ ،‬تا‬ ‫چومه‌ په‌یمانگاى هونه‌ره‌جوانه‌کان‬ ‫ه����ون����ه‌ری وێ��ن �ه‌ک��ێ��ش��ان��م به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى ئه‌کادیمى خوێند‪،‬‬ ‫له‌وێوه‌ کێشه‌کانم و قه‌له‌قیم‬ ‫بۆ هونه‌ر ده‌ستى پێکرد‪.‬‬ ‫«زه‌م��������������ی��������������ن ب����ه‌‬ ‫خۆشه‌ویستیه‌وه‌ هه‌ست‬ ‫پێده‌که‌م»‬ ‫ساکار که‌ خاوه‌نى‬ ‫دوو پێشه‌نگای‬ ‫ت�����ای�����ب�����ه‌ت و‬ ‫ی�����������������ه‌ک‬ ‫پێشه‌نگا ى‬ ‫هاوبه‌شه‌‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬

‫س ��‬ ‫(‪ 1‬اک ��ار‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ب ���‬ ‫و پ �ا ‪ )2‬په‌یما دواڵ‪،‬‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ێ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ش�‬ ‫سلێمان ان ک�ۆل�ێ� گاى ه�ون و‌هک ��ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫خۆ ى ت ��ه‌وا ژى ه �ون � ه‌ره‌ج�وان� ڵ �ى‬ ‫له‌ ب ئاماده‌کرد وک ��ردوه‌‪ ،‬ه‌ر ل � ‌ه زان� ه‌ک�ان‬ ‫‪ LE‬وارى هونه‌ نه‌ بۆ خ ئێستا سه‌ ک �ۆى‬ ‫‪ WCAST‬ری شێوه‌ک وێندنى م رقاڵى‬ ‫‪ NE‬ل‌ه و ارى له‌ زا استه‌ر‬ ‫ن‬ ‫اڵتى ب‌هریتا کۆى‬ ‫نیا‪.‬‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���د‬ ‫(س����اک����ار ف�������اروق) و‬ ‫چه‌ندین پێشه‌نگاى گشتى له‌‬ ‫ناوه‌وه‌ و ده‌ره‌وه‌ى واڵت کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬شێوازى‬ ‫کارکردنى ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌‪ ،‬ته‌عبیرى ره‌مزیه‌‬ ‫و وێنه‌کانى به‌شێوه‌یه‌کى گشتى گوزارشتن‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر س��ی��م��اى (ئ�����ازار)‪ ،‬وه‌ک ئ���ازارى‬ ‫سروشتى کاتى منداڵ ب��وون و ئازاردانی‬ ‫ئ���اژه‌ڵ ل �ه‌ الی���ه‌ن م���رۆڤ���ه‌وه‌‪ ،‬ه��ه‌روه‌ه��ا له‌‬ ‫ناوبردنى ژینگه‌‪ ،‬ئه‌و له‌وباره‌وه‌ وتى‪ :‬دژى‬ ‫هه‌موو ئه‌و چێژوه‌رگرتنه‌م که‌ له‌ ئازاردانه‌وه‌‬ ‫وه‌ربگیرێت‪ ،‬زۆر ئاسان دڵته‌نگ ده‌ب��م به‌‬ ‫گریانى هه‌ر مندالێک یاخود ئازارى ئاژه‌ڵ‬ ‫یان بێنرخ سه‌یرکردنى هه‌ر بونه‌وه‌رێکى سه‌ر‬ ‫زه‌وى‪ ،‬هه‌موو زه‌مین به‌ خۆشه‌ویستیه‌وه‌‬ ‫هه‌ست پێده‌که‌م‪.‬‬ ‫«دور نه‌که‌وتومه‌ته‌وه‌ له‌ خۆم»‬ ‫ئ �ه‌و وه‌ک کچێکیش ل�ه‌ نێوکاره‌کانیدا‬ ‫ئازاره‌کانى ژنى به‌ شێوه‌ى به‌رچاو خستوه‌ته‌‬ ‫روو‪ ،‬هه‌ر له‌وباره‌وه‌ وتى‪ :‬زۆرترین ئیشه‌کانم‬ ‫له‌سه‌ر ژنن و هیچ دوور نه‌که‌وتومه‌ته‌وه‌ له‌‬ ‫خ��ۆم‪ ،‬بێده‌نگى خۆم ده‌هێنمه‌ دوان��دن و به‌‬ ‫شێوه‌یه‌کى شێوه‌کارى ده‌ریده‌بڕم‪ ،‬دوا ئیشم‬ ‫له‌ فیستیڤاڵى گوڵه‌ مێخه‌ک نمایشمکرد‬

‫له‌ پیشه‌نگایه‌کى گشتیدا له‌سه‌ر ئه‌و نیشان ‌ه‬ ‫کلتوری و کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ کوردیه‌ بوو که‌‬ ‫بووه‌ته‌ هۆکار بۆ کوشتنى مێینه‌ به‌ناوى‬ ‫شه‌ره‌ف‪.‬‬ ‫«زۆرج��ار ئه‌زموونى تاڵ تواناى ش��اراوه‌ى‬ ‫تێدایه‌»‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ى ئ �ه‌و رێ��گ��ری��ان�ه‌ى ک �ه‌ هاتوونه‌ته‌‬ ‫رێگه‌ى له‌ بوار و کاره‌کانیدا‪ ،‬ساکار وه‌هاى‬ ‫وت‪ :‬بونى به‌ربه‌سته‌کان که‌سایه‌تى منى‬ ‫دابینکرد‪ ،‬وایکرد به‌ده‌ستى خۆم چاره‌نووسى‬ ‫خ��ۆم دی���ارى ب��ک�ه‌م‪ ،‬هیچ شتێک ئاسان‬ ‫نیه‌ که‌ بته‌وێت پێشى بخه‌یت به‌ تایبه‌ت‬ ‫بۆ ژن‪ ،‬ئ �ه‌و به‌ربه‌ستانه‌ بۆخۆى جێگه‌ى‬ ‫ئیشکردنه‌ له‌سه‌رى تا له‌ رێگه‌یه‌وه‌ فێرى‬ ‫ژیان ببم و زۆرجار ئه‌زمونى تاڵ به‌سوده‌ و‬ ‫تواناى ش��اراوه‌ى تێدایه‌ که‌ ده‌ریده‌خه‌م‪ ،‬له‌‬ ‫رێگه‌ى به‌رده‌وام بونم له‌سه‌ر کارى‬ ‫هونه‌ریم و بڕیارى خۆم‬ ‫له‌سه‌ر خۆم‪ ،‬له‌‬

‫ب�������ه‌رام�������ب�������ه‌ر‬ ‫ب���ڕی���اری ه�ه‌رک�ه‌س��ێ��ک��ى‬ ‫ت��ر ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌ى م���ن‪ ،‬رووب����ه‌ڕوى‬ ‫به‌ربه‌سته‌کان بومه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫زۆرج���ار ده‌وت��رێ��ت ژن��ان ل�ه‌ س�ه‌رج�ه‌م ب��واره‌‬ ‫هونه‌رى و ئه‌ده‌بیه‌کاندا نه‌یانتوانیوه‌ بێنه‌‬ ‫پێش و توانایان نیه‌‪ ،‬ساکار وه‌ک کچێک‬ ‫ک �ه‌ ب �ه‌ه��ۆى س �ه‌رک �ه‌وت��ن �ه‌ک��ان��ى چه‌ندین‬ ‫خه‌اڵتى وه‌رگرتوه‌ له‌وانه‌ خه‌اڵتى رێکخراوى‬ ‫(‪ )a.s.k‬ساڵى (‪ ،)2001‬له‌مساڵیشدا‬ ‫وه‌ک ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دێ��ک��ى گه‌نجى عێراقى‬ ‫بۆ م��اوه‌ى یه‌ک مانگ له‌گه‌ڵ چه‌ندین‬ ‫هونه‌رمه‌ندى جیهانى له‌ الی �ه‌ن ستۆدیۆى‬ ‫(‪)MEETINNG OF CIVILIZATIONS‬‬ ‫ب���ۆ (م���ێ���ردی���ن)ى ب���اک���ورى ک��وردس��ت��ان‬ ‫بانگهێشت ک���را‪ ،‬ب��اس��ى ل �ه‌وه‌ک��رد ئه‌گه‌ر‬ ‫ژنان نه‌یانتوانیبێت بێگومان هۆکارى خۆى‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم باسکردن له‌وه‌ى توانایان نیه‌ له‌‬

‫ئیسماعیل خه‌یات‬

‫هێڤار قه‌ره‌داغى‬

‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دى خ�����اوه‌ن ئ���ه‌زم���ون‪ ،‬مامۆستا‬ ‫(ئیسماعیل خه‌یات) نزیکه‌ى (‪ )40‬ساڵ‌ه له‌‬ ‫بوارى شێوه‌کاریدا جێگ‌ه ده‌ستى دیاره‌‪ ،‬خه‌یات‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه کارکردنى ل‌ه دنیاى (ده‌مامک)دا‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌دا ک‌ه سااڵنى پێشوو زۆر بایه‌خى‬ ‫داو‌ه ب‌ه وێنه‌کێشانى روخسار‪ ،‬ب‌ه بۆچونى ئه‌و‬ ‫(ده‌مامک) شێوه‌یه‌کى تر‌ه ل‌ه روخسار‪.‬‬ ‫ئیسماعیل خ�ه‌ی��ات ل�‌ه به‌سه‌رکردنه‌وه‌یه‌کى‬ ‫(چه‌تر)دا وتى «کۆمه‌ڵێک به‌رهه‌مم پێکهێناوه‌‬ ‫ل‌ه سه‌رى‪( ،‬ده‌مامک) ل‌ه مێژووى میلله‌تانى‬ ‫ترجێگه‌یه‌کى تایبه‌تى هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه ناو کوردا‬ ‫ده‌مامک تا ئێستا ئ�ه‌و جێگه‌یه‌ى نیه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫ده‌مامکان‌ه الیه‌نێکى په‌یوه‌ندى ب‌ه شانۆ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ک‌ه من له‌گ‌ه ‌ڵ مامۆستا (گه‌زیزه‌)ى هاوسه‌رم‬ ‫ل �‌ه ماڵێکین ش��ان��ۆ و شێوه‌کاریمان پێکه‌وه‌‬ ‫کۆکردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ساڵى (‪ )2000‬پێشانگایه‌کى‬ ‫تایبه‌تیم ل‌ه یادى رۆژى شانۆى جیهانیدا کرده‌وه‌‬ ‫ک‌ه (‪ )27‬ده‌مامک بوو‪ ،‬ئه‌مه‌ش په‌یوه‌ست‌ه به‌‬ ‫(‪ )3/27‬هه‌موو ساڵێک‪ ،‬به‌ڕاستى ده‌مامک‬ ‫زۆر یارمه‌تى داوم بۆ ده‌ربڕینى ئه‌و تراژیدیایانه‌ى‬

‫ئاماده‌بێت‬ ‫ب���������������������ۆ‬ ‫پ��ێ��ش��ک�ه‌وت��ن‪.‬‬ ‫س���اک���ارب���اس���ى‬ ‫ل������ه‌وه‌ش������ک������رد‬ ‫ه��������ه‌رچ��������ه‌ن��������د‬ ‫ج���ی���اوازى ل �ه‌ ن��ێ��وان‬ ‫ک���ۆم���ه‌ڵ���گ���اى ئ��ێ��ره‌و‬ ‫واڵت��ان��ى ده‌ره‌وه‌ هه‌بێت‬ ‫خه‌ڵک و شوێنى خۆمانم‬ ‫خۆشده‌وێت به‌ هه‌موو که‌م و‬ ‫کورتییه‌کییه‌وه‌‪.‬‬ ‫«هونه‌رکه‌مان ژیانمانى پێدابین‬ ‫ناکرێت»‬ ‫ل��ه‌ ب����اره‌ى ل �ه‌م��پ �ه‌ره‌ک��ان��ى ب����ه‌رده‌م‬ ‫هونه‌ر‪ ،‬هونه‌رمه‌ند ساکار وه‌هاى وت‪:‬‬ ‫هونه‌ره‌که‌مان نه‌بوه‌ته‌ ژیانى خۆمان‪،‬‬ ‫ی��اخ��ود ببرێته‌ ب����ازاره‌وه‌ ب���ازار مه‌به‌ستم‬ ‫ئه‌وه‌نیه‌ وه‌ک کااڵ بفرۆشرێت‪ ،‬نه‌توانراوه‌‬ ‫وه‌ک به‌رهه‌مى هونه‌رى بفرۆشرێت و سه‌یر‬ ‫بکرێت و نرخى هه‌بێت‪ ،‬ل���ه‌ڕووى به‌هاوه‌‬ ‫ژیانمانى پێدابین بکات‪ ،‬تا ئێستا زۆربه‌ى‬ ‫هونه‌رمه‌ندان کارێک ده‌که‌ن وه‌ک وه‌زیفه‌ و‬ ‫له‌ پاڵ هونه‌ره‌که‌یاندا که‌ دوورن له‌ یه‌کتر‪.‬‬ ‫ساکارکه‌ یه‌کێک بوو له‌و هه‌شت کچه‌‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ی له‌ رۆژى (‪ )19‬ئه‌م مانگه‌دا‬ ‫مه‌دالیای رێزلێنان له‌ الی �ه‌ن سه‌ندیکای‬ ‫هونه‌رمه‌ندان و وه‌زاره‌ت���ی رۆشنبیریه‌وه‌ و‬ ‫خه‌اڵتی مادی له‌ الیه‌ن سه‌رۆکی حکومه‌ت‬ ‫و ک��ۆم��پ��ان��ی��ای ئاسیاسێڵ و هه‌ندێک‬ ‫گرووپ و که‌سی تره‌وه‌ پێبه‌خشرا‪ ،‬له‌ باره‌ى‬ ‫ئه‌و خه‌اڵته‌وه‌ وتى‪ :‬هه‌ستم به‌ خۆشحاڵییه‌کی‬ ‫زۆر ک��رد‪ ،‬دڵنیام ئه‌و خه‌اڵته‌ کاریگه‌رى‬ ‫ده‌بێت له‌سه‌ر کاره‌کانى داهاتووم و ده‌مخاته‌‬ ‫به‌رده‌م به‌رپرسیارێتی گه‌وره‌وه‌‪.‬‬

‫ئاماده‌کردن‬

‫ئارام شه‌مێرانى‬ ‫هونه‌رمه‌ند (حه‌سه‌ن زی��ره‌ک)‬ ‫که‌ توانى ل ‌ه م��اوه‌ى نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )51‬ساڵى ژیانیدا سامانێکى‬ ‫له‌ گۆرانی به‌جێبهێڵێت تائێستا‬ ‫ک ‌ه (‪ )39‬ساڵ به‌سه‌ر مه‌رگى ئه‌م‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ تێده‌په‌ڕێت هێشتا‬ ‫زۆرترین کڕیارى به‌رهه‌مه‌کانى و‬ ‫ئاشقى ده‌نگى و رێگره‌وه‌ى هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌ ساڵیادى کۆچى دوایى ئه‌م‬ ‫هونه‌رمه‌ند ‌ه (چه‌تر) تیشکێک‬ ‫ده‌خات ‌ه سه‌ر الیه‌نه‌ جیاجیاکانى‬ ‫ژیانی‪.‬‬ ‫ح �ه‌س �ه‌ن ع��ه‌ب��دواڵ‪ ،‬ن��اس��راو ب �ه‌ (ح�ه‌س�ه‌ن‬ ‫زیره‌ک) له‌ (‪ )1921/11/29‬ل ‌ه گه‌ڕه‌کى‬ ‫ئاختاچى ل ‌ه ش��اری بۆکان له‌دایکبووه‌‪،‬‬ ‫ب��اوک��ى ب � ‌ه (ع �ه‌ب��دواڵ ح��اج��ى پ��اش��اخ��ان)‬ ‫ن��اس��راوه‌‪ ،‬دایکى ن��اوى ئامینه‌ ب��ووه‌ و ب ‌ه‬ ‫(ئامین ‌ه که‌یفى) ن��اس��راوه‌‪ ،‬برایه‌کى ل ‌ه‬ ‫ژیاندا ماو‌ه و ناوى (حسێن)‌ه‌و ب ‌ه (حسێن‬ ‫ک���ورده‌) ن��اوى ده‌رک���ردوه‌‪ ،‬خوشکێکى ب ‌ه‬ ‫ناوى سارا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫«(‪ )29‬ژن��ى ل ‌ه رێ��گ�ه‌ى هاوسه‌رگیرى‬ ‫(سیغه‌) بووه‌»‬ ‫زی��ره‌ک ل ‌ه ته‌مه‌نیدا (‪ )36‬ژنى هێناو‌ه‬ ‫یه‌که‌م ژنى (مه‌حبوبه‌)یه‌ ک ‌ه عه‌جه‌م بوو‌ه‬ ‫و دواتر جێی ده‌هێڵێت‌و دێت ‌ه عێراق‪ ،‬پاشان‬ ‫ل ‌ه رێى هونه‌ره‌که‌یه‌و‌ه ده‌ناسرێت ل ‌ه رێگه‌ى‬ ‫(نه‌سرین شێروانه‌)وه‌ (گه‌وهه‌ر) ده‌ناسێت‌و‬ ‫دووه‌م ژنى ده‌هێنێت‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫زی��ره‌ک پێناسى ب��ارى شارستانى عێراقى‬ ‫نابێت ناتوانێت ل ‌ه دادگا ماره‌ى بکات ‌و‬ ‫(مامۆستا عه‌بدولکه‌ریمى م��وده‌ڕی��س)‬ ‫ل ‌ه خانه‌قا و مه‌والناى به‌غداد لێى مار‌ه‬ ‫ده‌ک��ات‪ .‬ساڵى (‪ )1958‬به‌هۆى روخانى‬

‫‪n‬‬

‫سیروان زیره‌ک ک ‌ه زۆرترین‬

‫هه‌واڵی‬

‫چل ساڵى ته‌مه‌نى هونه‌ره‌که‌ى‬ ‫ده‌کات ‌ه کتێب‬ ‫ئاماده‌کردن‬

‫چوارچێوه‌دان و دروستکردنى وه‌همێکه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ده‌رون���ى ژن بۆ ئیفلیجکردنى تواناکانى‪،‬‬ ‫ده‌وترێت «له‌پشتى هه‌موو پیاوێکى گه‌وره‌وه‌‬ ‫ژنێک هه‌یه‌»‪ ،‬ئه‌ى له‌ پشتى ئه‌و ژنه‌وه‌‬ ‫که‌سێک هه‌یه‌ که‌ تواناى په‌روه‌رده‌کردنى‬ ‫پیاوى گه‌وره‌ى هه‌یه‌؟‬ ‫« ده‌ب��ێ��ت ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��اش ئ��ام��اده‌ب��ێ��ت بۆ‬ ‫پێشکه‌وتن»‬ ‫به‌ راى ساکار به‌راوردکردنى ئاستی هونه‌رى‬ ‫نیگارکێشان ل �ه‌ کۆمه‌ڵگاى ئ��ێ��م�ه‌دا به‌‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌کانى تر هه‌ڵه‌یه‌کى نه‌خوازراوه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ مێژو و جوگرافیا و کلتور و هه‌موو‬ ‫شتێکمان جیاوازه‌ به‌ هه‌ر هۆکارێکه‌وه‌ بێت‪،‬‬ ‫ک�ه‌وات�ه‌ چ��ۆن بتوانین دوو ج��ی��اوازى زۆر‬ ‫له‌ یه‌ک دوور ب �ه‌راورد به‌ یه‌ک بکه‌ین‪.‬‬ ‫ئێمه‌ هونه‌رمه‌ندى کوردمان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم تا‬ ‫ئێستا هونه‌رى کوردیمان نیه‌‪ ،‬وه‌ک هند و‬ ‫ئه‌فریقى و نه‌ته‌وه‌کانى تر پێى بناسرێینه‌وه‌‬ ‫هیوادارم له‌ داهاتوودا ببینه‌ خاوه‌نى‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ساکار باسى له‌ کاریگه‌رى ئه‌م هونه‌ره‌ کرد‬ ‫به‌ ئاراسته‌ى پێشخستنى کۆمه‌ڵگه‌ وتى‪:‬‬ ‫به‌ته‌نیا هونه‌ر ناتوانێت کۆمه‌ڵگا‬ ‫پ����ێ����ش����ب����خ����ات‪ ،‬ده‌ب����ێ����ت‬ ‫ک���ۆم���ه‌ڵ���گ���ه‌ش‬

‫«ده‌بێت گۆر‬

‫ک‌ه به‌سه‌ر میلله‌تى ئێمه‌دا هاتوو‌ه به‌تایبه‌ت (ئه‌نفال)»‪.‬‬ ‫ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه باسى له‌وه‌شکرد ک‌ه ساڵى (‪ )2006‬ل ‌ه‬ ‫شارى (نیویۆرک) ل‌ه (ئه‌مریکا) ل‌ه یادى کاره‌ساتى‬ ‫ئه‌نفالدا پێشانگایه‌کى کردوه‌ته‌و‌ه ب‌ه ناونیشانى (ئه‌نفال)‬ ‫و له‌و ی��اده‌دا توانیویه‌تى ل‌ه رێگه‌ى ده‌مامکه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫تراژدیای‌ه بگوازێته‌و‌ه بۆ دنیاى ده‌ره‌وه‌ى کوردستان‪،‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه پێوانه‌کانى ده‌مامک له‌سه‌ر روخسارى‬ ‫مرۆڤه‌کان وتى «دیار‌ه پێوانه‌ى ده‌مامکه‌کان جیاوازن‬ ‫بۆ نمون‌ه هه‌ی‌ه ل‌ه پێش روخساریدا ده‌مامکێکى پۆزه‌تیف‬ ‫یان پێچه‌وانه‌ى هه‌یه‌‪ ،‬له‌و بڕوایه‌شدام هه‌موو مرۆڤێک‬ ‫جگ‌ه ل‌ه روخسارى خۆى ده‌مامکێکى تایبه‌تى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ده‌م��ام��ک به‌ڕاستى م��ان��اى زۆر قوڵى هه‌ی‌ه بۆیه‌‬ ‫الى میلله‌تانى (ئه‌فریقا و مه‌کسیک) و واڵتانى‬ ‫تر کلتورێک هه‌ی‌ه له‌سه‌رى‪ ،‬له‌و ب��ڕوای�ه‌دام هه‌موو‬ ‫ئینسانێک جگ‌ه ل‌ه روخسارى خۆى ده‌مامکێکى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌هه‌رحا ‌ڵ قسه‌کردن له‌سه‌ر ده‌مامک توێژینه‌وه‌یه‌کى‬ ‫تایبه‌تى ده‌وێ���ت‪ ،‬س�ه‌ب��اره‌ت به‌کارى ئاینده‌شم ئێستا‬ ‫خه‌ریکى کۆکردنه‌وه‌ى ئه‌رشیفه‌کانمم ک‌ه ل‌ه سااڵنى‬ ‫(‪)63‬و‌ه ده‌ستم پێکردو‌ه ک‌ه ئه‌رشیفێکى فراوانم هه‌یه‌‬ ‫ئه‌گر بتوانم بیکه‌م‌ه په‌رتوکێک‪ ،‬به‌نیازیشم له‌‬ ‫(‪ )2011/7/7‬له‌گ‌ه ‌ڵ ستافى فیستیڤاڵى (به‌درخان)‬ ‫بچین بۆ (پاریس) ک‌ه له‌ساڵى رابردوشدا به‌یاوه‌ریان‬ ‫ێ له‌گ‌ه ‌ڵ دوو هونه‌رمه‌ندى‬ ‫رۆشتم بۆ (یۆنان) و له‌و ‌‬ ‫تردا هونه‌ره‌که‌مم نمایش کرد‪.‬‬

‫هه‌ڵبژێردراوانی فیستیڤاڵی فیلمی مندااڵن خه‌اڵتکران‬

‫هه‌ڵبژێردراوانی به‌ش‌ه جۆراوجۆره‌کانی‪ ،‬یه‌که‌مین خولی‬ ‫فیستیڤاڵی فیلمی مندااڵنی رانی‌ه ل‌ه ش��اری رانیه‌‬ ‫خه‌اڵتکران‪.‬‬ ‫رێ��وڕه‌س��م��ی کۆتایی یه‌که‌مین خولی فیستیڤاڵی‬ ‫فیلمی مندااڵنی رانی‌ه ب‌ه به‌شداری ژماره‌یه‌کی زۆر له‌‬ ‫هونه‌رمه‌ندان و هۆگرانی هونه‌ری سینه‌ما و هه‌ندێک له‌‬ ‫لێپرسراوانی حزبی و حوکمی ل‌ه شاری رانی‌ه به‌ڕێوه‌چوو‪.‬‬ ‫هه‌ڵبژێردراوانی به‌ش‌ه جۆراوجۆره‌کانی ئه‌م فیستیڤاڵ‌ه له‌‬ ‫الیه‌ن ئه‌ندامانی لێژنه‌ی ناوبژیوانه‌و‌ه ده‌ستنیشانکران و له‌‬ ‫الیه‌ن به‌رپرسانی فیستیڤاڵه‌و‌ه ته‌ندیسی چۆله‌که‌ی زێڕین‬ ‫و دیپڵۆمای فه‌خری به‌رسه‌ریاندا دابه‌شکرا و بڕوانامه‌ی‬ ‫رێزلێنان پێشکه‌ش ب‌ه هه‌ندێک له‌و که‌سان‌ه کرا ک‌ه به‌‬ ‫خۆبه‌خشان‌ه یارمه‌تی فیستیڤاڵیان داوه‌‪.‬‬ ‫خ �ه‌اڵت��ی ب��اش��ت��ری��ن س��ی��ن��اری��ۆ ب �ه‌خ��ش��رای �‌ه (ج�ه‌ع��ف�ه‌ر‬ ‫نورمحه‌مه‌دی) باشترین ده‌رهێنان بۆ (ته‌یموور قادری)‬ ‫باشترین ئه‌کته‌ری کچ (نگین شه‌ریعه‌تی)‪ ،‬باشترین‬ ‫ئه‌کته‌ری کوڕ (مه‌تین عیبادی)‪ ،‬خه‌اڵتی تایبه‌تی‬ ‫لێژنه‌ی ناوبژیوان به‌خشرا ب‌ه (ئه‌کبه‌ر شه‌هبازی)‪.‬‬

‫فیستیڤاڵى (سۆڵۆ هارت) ساز ده‌کرێت‬

‫ب‌ه ئاماده‌بوونى چه‌ندین هونه‌رمه‌ندى کورد و ئه‌وروپى‬ ‫فیستیڤاڵى (سۆڵۆ هارت) سازده‌کرێت‪.‬‬ ‫دووه‌مین فیستیڤاڵى سااڵنه‌ى (هونه‌رێکى ته‌نها‪ ،‬دڵێکى‬ ‫ته‌نها) ل‌ه سه‌ره‌تاى مانگى داهاتوو ل‌ه شارى نۆتینگهام به‌‬ ‫به‌شدارى چه‌ندین هونه‌رمه‌ندى کورد و به‌ریتانى سازکرا و‬ ‫به‌رهه‌مه‌کانى فیستیڤاڵ پێکهاتبوو ل‌ه (شیعر‪ ،‬میوزیک‪،‬‬ ‫سه‌ما‪ ،‬شانۆ‪ ،‬سینه‌ما‪ ،‬پێشانگاى فۆتۆگرافی)‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه بۆ یه‌که‌مین جار‌ه ئاوێته‌یه‌ک هه‌بێت ل‌ه نێوان سه‌ما‬ ‫و میوزیک و شیعر و سینه‌ما و شانۆ ک‌ه ل‌ه کوردستان و‬ ‫ئه‌فریقا و هند و فه‌ڕه‌نسا و به‌ریتانى پێکهاتبێت‪.‬‬ ‫هونه‌رمه‌ندانى به‌شداربوو (کانى و کارزان) ب‌ه میوزیک‬ ‫و گۆرانى (کاروان عومه‌ر) ب‌ه سۆڵۆى سه‌ما (چۆمان‬ ‫ه���ه‌ردى) ب�‌ه خوێندنه‌وه‌ى شیعر‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا پێشانگاى‬ ‫فۆتۆگرافى له‌الیه‌ن (سه‌فین ئه‌حمه‌د و جه‌مال پێنجوێنی)‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌نجام دان��ى چه‌ند وۆرک شۆپێکى هونه‌رى‬ ‫له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ندانى به‌شداربوو‪.‬‬ ‫ستافى ئه‌م فیستیڤاڵ‌ه هونه‌ریی‌ه جیهانیی‌ه سه‌رجه‌میان‬ ‫ئه‌وروپین و سه‌رۆکى فیستیڤاڵه‌ک‌ه هونه‌رمه‌ندێکى کورده‌‬ ‫ب‌ه ناوى (گه‌یالن نه‌ژاد) ک‌ه ل‌ه واڵتى به‌ریتانیا ده‌ژی‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/62010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/27‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫دۆس��ی �ه‌ى ئه‌مجاره‌ی‬ ‫(چ����ه‌ت����ر) ت��ای��ب��ه‌ت��‌ه به‌‬ ‫مادده‌ی (‪ )58‬و (‪)140‬‬ ‫ی ک �ه‌رک��وک ل�‌ه نێوان‬ ‫س��اڵ��ی (‪)2011-2005‬‬ ‫و جێبه‌جێ نه‌کردنی ئه‌و به‌ڵێنانه‌ی‌به‌رپرسه‌‬ ‫بااڵکان ب �ه‌رده‌وام داوایان‌ه بۆ جێبه‌جێکردنی‬ ‫ئه‌وماددانه‌‪.‬‬ ‫(چه‌تر) ه �ه‌وڵ ده‌دات به‌چه‌ند به‌شێک‬ ‫دۆسیه‌ی ئه‌و به‌ڵێنان‌ه هه‌ڵبداته‌و‌ه که‌چه‌ند ساڵه‌‬ ‫له‌که‌ناڵ‌ه جیاوازاکانه‌و‌ه ده‌درێت‪ .‬له‌به‌ر زۆری‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان بۆ ئاماده‌کردنی ئه‌م دۆسیه‌‬ ‫زیاتر سود ل‌ه رۆژنامه‌ی (کوردستانی نوێ)‬ ‫وه‌رگیراوه‌‪ .‬به‌وپێیه‌ی ک‌ه رۆژنامه‌ی ناوبراو‬ ‫زمان حاڵی یه‌کێک ل‌ه حزب‌ه بااڵده‌سته‌کانی‬ ‫کوردستانه‌‪.‬‬

‫مادده‌ی(‪)58‬و (‪)140‬ی که‌رکوک ل ‌ه نێوان ساڵی (‪)2011-2005‬‬

‫به‌رپرسه‌بااڵکان به‌ڵێنه‌کانیان جێبه‌جێ ناکه‌ن‬ ‫به‌شی دووه‌م‬

‫له‌ساڵى (‪ ،)2007‬ل��ێ��دوان و ب��ڕی��ار و‬ ‫خۆ سورکردنه‌وه‌ى به‌رپرسان به‌رده‌وامه‌‪،‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت م���ادده‌ى (‪ )140‬دوا نه‌که‌وێت‬ ‫و وه‌ک خ��ۆى جێبه‌جێبکرێت‪ ،‬ده‌بێت‬

‫بارودۆخى که‌رکوک ئاسایى بکرێته‌و‌ه‬ ‫و بگه‌ڕێته‌و‌ه باوه‌شى گه‌رمى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬س��ازش له‌سه‌ر که‌رکوک‬ ‫و ناوچ ‌ه جێناکۆکه‌کان ناکه‌ین‪ ،‬ده‌یان‬ ‫و س �ه‌دان بڕیار و لیژنه‌ و لێدوانى تر‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم که‌رکوک هه‌ر وه‌ک خۆیه‌تى‪،‬‬ ‫ت���ی���رۆر ه����ه‌ر ب�����ه‌رده‌وام�����ه‌‪ ،‬ت���ا ئێستا‬ ‫پارێزگایه‌کى عیراقییه‌‪ ،‬ب ‌ه پێى ده‌ستور‬

‫ده‌ب����وو ل��ه‌ ک��ۆت��ای��ى س��اڵ��ى (‪ )2007‬خێزانى کورد و تورکمان ل ‌ه که‌رکوک‬ ‫دا ت �ه‌واوى بڕگه‌کانى م��ادده‌ى (‪ )140‬راگ��وێ��زران‪ )92000( ،‬عه‌ره‌بى ه��اورده‌‬ ‫ج��ێ��ب �ه‌ج��ێ��ب��ک��رێ��ت ک���ه‌ خ����ۆى ل���ه‌ سێ هێنران ‌ه شاره‌که‌وه‌‪ ،‬زیاتر ل ‌ه (‪)112000‬‬ ‫قۆناغدا ده‌بینێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانیش (ئاسایى کیلۆمه‌تر چ���وار گ��ۆش �ه‌ ل �ه‌ روب���ه‌رى‬ ‫ک��ردن �ه‌وه‌‪ ،‬گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌ى راگ��وێ��زراوه‌ک��ان پ��ارێ��زگ��اک �ه‌ داب����ڕا‪ ،‬ه���ه‌ر دوو ق���ه‌زاى‬ ‫بۆ که‌رکوک و گێڕانه‌وه‌ى هاورده‌کان چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ و ک����ه‌الر خ���ران��� ‌ه س �ه‌ر‬ ‫ب��ۆ شوێنه‌کانى خ��ۆی��ان‪ ،‬راپ��رس��ى)‪ ،‬ل ‌ه پارێزگاى سلێمانى‪ ،‬قه‌زاى کفرى خرای ‌ه‬ ‫ساڵى (‪)1968‬ه‌و‌ه زیاتر ل ‌ه (‪ )12000‬سه‌ر پارێزگاى دیاله‌‪ ،‬ب ‌ه پێى مه‌رسومى‬

‫کۆمارى ژماره‌ (‪)608‬ى ساڵى (‪)1975‬‬ ‫قه‌زاى کفرى خرایه‌ سه‌ر تکریت‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫به‌پێى مه‌رسومى کۆمارى ژمار‌ه (‪)41‬‬ ‫ى س��اڵ��ى (‪ )1976‬ن���اوى ک �ه‌رک��وک‬ ‫ک��راب �ه‌ تائمیم‪ ،‬جگه‌ ل���ه‌وه‌ش (‪)806‬‬ ‫گوندى ک��ورد خاپور ک��ران و هه‌ر سێ‬ ‫ناحیه‌ى (شوان و قه‌ره‌هه‌نجیر و یایچى)‬ ‫هه‌ڵوه‌شێنرانه‌وه‌ و کران ‌ه سه‌ربازگه‌‪.‬‬

‫ل�ه‌ ب���ه‌روارى (‪)2007/2/4‬دا لیژنه‌ى‬ ‫بااڵى جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪ )140‬ل ‌ه‬ ‫به‌غدا کۆبۆوه‌ و دوو بڕیارى ده‌رک��رد‪،‬‬ ‫یه‌که‌میان «به‌ پێى بڕیارى ژماره‌ (‪)3‬‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ه�ه‌م��وو ئ �ه‌و خێزانه‌ ه��اوردان �ه‌ى‬ ‫ل���ه‌ م�����اوه‌ى ن���ێ���وان (‪17‬ى ت �ه‌م��م��وزى‬ ‫‪ )1968‬تا (‪ )2003/4/9‬هێنراونه‌ته‌‬

‫ناوچه‌ داب��ڕاوه‌ک��ان‪ ،‬بگه‌ڕێنه‌وه‌ شوێنى‬ ‫خ��ۆی��ان و ب��ڕى (‪ )20‬ملیۆن دی��ن��ار و‬ ‫پارچه‌ زه‌ویه‌کیان له‌ ناوچه‌ى پێشویان‬ ‫بدرێتێ له‌گه‌ڵ گواستنه‌وه‌ى به‌ڵگه‌نامه‌‬ ‫ره‌سمیه‌کانیان‪ ،‬بڕیاره‌که‌ش پێش رۆژى‬ ‫(‪ )2007/3/15‬جێبه‌جێده‌کرێت‪ ،‬بڕیارى‬ ‫ژماره‌ (‪ )4‬تایبه‌ته‌ به‌ هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى ئه‌و‬

‫گرێبه‌سته‌ کشتوکاڵیانه‌ى له‌ پارێزگاى عه‌لى سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫که‌رکوک و ده‌وروب �ه‌ری��دا به‌ستراون و که‌رکوک رایگه‌یاند که‌ «چل رۆژ‌ه‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌یان بۆ بارى پێش ئه‌نجامدانى نورى مالکى بڕیاره‌کانى لیژنه‌ى مادده‌ى‬ ‫گرێبه‌سته‌که‌‪ ،‬بڕیاره‌که‌ش پێش رۆژى (‪)140‬ى ئیمزا ن �ه‌ک��ردووه‌» ه �ه‌ر له‌و‬ ‫(‪ )2007/3/15‬ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ده‌ک��رێ��ت»‪ ،‬ب��ه‌رواره‌دا لیژنه‌ى ب��ااڵى جێبه‌جێکردنى‬ ‫م������ادده‌ى (‪ )140‬دوو ف���ۆڕم���ى بۆ‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4186‬‬ ‫ل��ه‌ ب������ه‌روارى (‪ )2007/3/6‬رزگ���ار گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ى ئ���اواره‌ک���ان و ن���اردن���ه‌وه‌ى‬

‫هاورده‌کان په‌سه‌ند کرد‪.‬‬ ‫له‌ ب �ه‌روارى (‪)2007/3/19‬دا نه‌رمین‬ ‫عوسمان رایگه‌یاند «ت��ا ئێستا نورى‬ ‫مالکى به‌ ره‌سمى وه‌اڵم��ى بڕیاره‌کانى‬ ‫لیژنه‌ى ب��ااڵى جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى‬ ‫(‪)140‬ى ن��ه‌داوه‌ت��ه‌وه‌»‪( ،‬کوردستانى‬ ‫نوێ ژماره‌ ‪.)4222‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫عه‌لی فه‌تاح‬

‫لیژنه‌ى بااڵ دوو بڕیار ده‌رده‌کات!‬

‫به‌شێکی تر ل ‌ه لێدوانى به‌رپرسان تایبه‌ت ب ‌ه مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫له‌ساڵى (‪)2007‬دا !‬

‫‪n‬‬

‫کوردستانى نوێ ژماره‌(‪)4229‬‬

‫ل���ه‌ب���ه‌روارى (‪)2007/1/26‬دا رزگ��ار‬ ‫عه‌لى سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫ک���ه‌رک���وک رای��گ��ه‌ی��ان��د «ت���رس���م له‌‬ ‫دواکه‌وتنى جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌»‪ ،‬کاکه‌ ره‌ش سدیق لێپرسراوى‬ ‫ئۆفیسى که‌رکوک بۆ جێبه‌جێکردنى‬ ‫مادده‌ى (‪ )140‬رایگه‌یاند «گله‌ییم له‌‬ ‫سه‌رکردایه‌تى سیاسى کورد هه‌یه‌ وه‌ک‬ ‫پێویست چاودێرى بارودۆخه‌که‌ ناکه‌ن‪،‬‬ ‫دوو ئه‌ندامه‌ کورده‌که‌ى ناو لیژنه‌ى بااڵى‬ ‫جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪ )140‬وه‌زیرن و‬ ‫کاتیان که‌مه‌ بۆ خۆته‌رخان ک��ردن بۆ‬ ‫پرسى م��ادده‌ک �ه‌»‪( ،‬کوردستانى نوێ‬ ‫ژماره‌ ‪.)4178‬‬ ‫له‌ ب���ه‌روارى (‪ )2007/1/30‬د‪.‬به‌رهه‌م‬ ‫س��اڵ��ح چ����اوى ک����ه‌وت ب���ه‌ ئ �ه‌ن��دام��ان��ى‬ ‫لیژنه‌ى ب��ااڵى جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬و پ���ێ���ى راگ����ه‌ی����ان����دن ک�ه‌‬ ‫«پێویسته‌ قۆناغه‌کانى ئاساییکردنه‌وه‌‬ ‫له‌ که‌رکوک و ناوچه‌کانى دیکه‌ به‌‬ ‫پێى م��ادده‌ى (‪ )140‬جێبه‌جێبکرێن»‪،‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4182‬‬ ‫ل �ه‌ ب�����ه‌روارى (‪)2007/3/23‬دا م��ام‬ ‫ج���ه‌الل ل �ه‌ سلێمانى ل �ه‌ کۆنگره‌یه‌کى‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند «نابێت راپرسى‬ ‫له‌ که‌رکوک دوابکه‌وێت»‬ ‫له‌ به‌روارى (‪)2007/3/27‬دا کۆبونه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی��ران��ى ع��ێ��راق به‌سترا‪،‬‬ ‫ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌وه‌ د‪.‬ب �ه‌ره �ه‌م ساڵح رایگه‌یاند‬ ‫«ه����ه‌م����وان ب����اش ب���زان���ن م��ه‌س��ه‌ل��ه‌ى‬ ‫که‌رکوک قابیلى سازشکردن نییه‌»‪،‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4227‬‬

‫له‌ ب �ه‌روارى (‪)2007/4/10‬دا مه‌سعود‬ ‫ب���ارزان���ى وت��ارێ��ک��ى ل��ه‌ (ک��ۆن��ف��ران��س��ى‬ ‫پاڵپشتیکردن ل�ه‌ دیموکراسى عێراق)‬ ‫پ��ێ��ش��ک�ه‌ش��ک��رد و ت��ی��ای��دا رای��گ �ه‌ی��ان��د‬ ‫«که‌رکوک به‌ناسنامه‌ى کوردستانى‪.‬‬ ‫شارێکى عێراقییه‌ و ناڵێین هه‌ر ده‌بێت بۆ‬ ‫کورد بێت»‪( ،‬کوردستانى نوێ ژماره‌‬ ‫‪.)4229‬‬ ‫له‌ ب��ه‌روارى (‪ )2007/4/12‬مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى یه‌کێتى به‌ ئاماده‌بونى مام جه‌الل‬ ‫کۆبونه‌وه‌ و داوایانکرد مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫به‌په‌له‌ جێبه‌جێبکرێت‪( ،‬کوردستانى نوێ‬ ‫ژماره‌ ‪.)4241‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪)2007/4/16‬دا ئه‌نجومه‌نى‬ ‫س�ه‌رۆک��ای�ه‌ت��ى هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان له‌‬ ‫هاوینه‌ هه‌وارى سه‌اڵحه‌دین کۆبونه‌وه‌ که‌‬ ‫بریتى بوون له‌ (سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران‪ ،‬سه‌رۆکى په‌رله‌مان‬ ‫و جێگره‌کانیان) به‌یه‌که‌وه‌ داوایانکرد‬ ‫به‌زوترین کات هه‌موو بڕگه‌کانى مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬جێبه‌جێبکرێت‪( ،‬کوردستانى‬ ‫نوێ ژماره‌ ‪.)4244‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪ )2007/4/19‬ئه‌میندارێتى‬ ‫گشتى ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى وه‌زی���ران���ى ع��ێ��راق‬ ‫بڕیاریدا که‌ هیچ کام له‌ بڕیاره‌کانى‬ ‫لیژنه‌ى بااڵى مادده‌ى (‪ )140‬نه‌نێردرێت‬ ‫بۆ په‌رله‌مان‪.‬‬ ‫ل���ه‌ ب������ه‌روارى (‪ )2007/4/25‬و له‌‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ی �ه‌ک��ى رۆژن���ام���ه‌وان���ی���دا له‌‬ ‫فڕۆکه‌خانه‌ى سلێمانى تاڵه‌بانى رایگه‌یاند‬ ‫که‌ «هه‌ندێک له‌ رۆژنامه‌کان گه‌وره‌ى‬ ‫ده‌ک �ه‌ن ده‌نا م��ادده‌ى (‪ )140‬بڕاوه‌ته‌وه‌‬

‫و س���ه‌رۆک وه‌زی���ران ب��ڕی��ارى ل��ێ��داوه‌»‪،‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4252‬‬ ‫ل �ه‌ ب����ه‌روارى (‪ )2007/4/29‬که‌مال‬ ‫که‌رکوکى جێگرى سه‌رۆکى په‌رله‌مان‬ ‫تایبه‌ت به‌ تاوانى تیرۆر کردنى دوعا‬ ‫ب �ه‌ی��ان��ن��ام �ه‌ی �ه‌ک��ى ب��ڵ�او ک������رده‌وه‌ که‌‬ ‫تیایدا هاتووه‌ «تیرۆر کردنى دوع��ا و‬ ‫ئێزیدییه‌کان‪ ،‬هه‌وڵێکیترى ناحه‌زانه‌ بۆ‬ ‫کۆسپ خستنه‌ به‌رده‌م مادده‌ى ‪.»140‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪ )2007/6/3‬له‌ کۆنگره‌یه‌کى‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا تاڵه‌بانى به‌ توندى هێرشى‬ ‫ک��رده‌ سه‌ر الیه‌نه‌ به‌شداربووه‌کانى ئه‌و‬ ‫به‌ره‌ سیاسیه‌ى که‌ له‌ (‪)2007/4/29‬دا‬ ‫له‌ قاهیره‌ راگه‌یه‌ندرا‪ ،‬هه‌ر له‌و باره‌یه‌وه‌‬ ‫تاڵه‌بانى له‌ کۆنگره‌ رۆژنامه‌وانیه‌که‌دا‬ ‫وتى «به‌الى ئێمه‌وه‌ شتێکى زۆر خراپ‬ ‫و خ�ه‌ت�ه‌رن��اک�ه‌‪ ،‬هێزه‌کانى ن��او به‌ره‌که‌‬ ‫هێزى گومان لێکراو و به‌کرێگیراوى‬ ‫مێژوویى تێدایه‌‪ ،‬جاش و خائینى ئه‌وتۆى‬ ‫تێدایه‌ که‌ له‌ باو و باپیره‌وه‌ جاش بوون‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ چه‌ند هێزێک که‌ تا ئه‌مڕۆ‬ ‫دۆستمان بوون وه‌کو (ویفاق و حیزبى‬ ‫ئیسالمى عێراق و یه‌کگرتوى ئیسالمى‬ ‫کوردستان) که‌ پێشبینیمان نه‌ده‌کرد ئه‌و‬ ‫دۆستانه‌مان له‌گه‌ڵ ئه‌والیه‌نه‌ گومان‬ ‫ل��ێ��ک��راوان �ه‌ ی �ه‌کب��گ��رن‪ ،‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫زۆر س �ه‌رم��ان س��وڕم��اوه‌ ل�ه‌ هه‌ڵوێستى‬ ‫یه‌کگرتوى ئیسالمى ک��وردس��ت��ان‪ ،‬که‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێمه‌ له‌ حکومه‌ت و په‌رله‌مان‬ ‫ه��اوک��ارم��ان ب��ووه‌ له‌ هه‌موو شتێکدا»‬ ‫ه��ه‌ر ل �ه‌ درێ����ژه‌ى وت�ه‌ک��ان��ی��دا ل �ه‌ ب��اره‌ى‬ ‫مادده‌ى (‪)140‬ه‌و‌ه تاڵه‌بانى وتى «هیچ‬ ‫ئاماژه‌یه‌ک نییه‌ بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و مادده‌یه‌‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کرێت یان دوا بخرێت‪ ،‬بڕیارى‬ ‫ب��ۆ ده‌رچ����وه‌ و لیژنه‌شى ب��ۆ دان����راوه‌ و‬ ‫قه‌ره‌بوى ئه‌و که‌سانه‌ش ده‌کرێته‌وه‌ که‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌ شوێنه‌کانى پێشوى خۆیان‪،‬‬ ‫حکومه‌تى عێراقیش پابه‌نه‌بونى خۆى‬ ‫به‌ جێبه‌جێکردنى بڕگه‌کانى مادده‌که‌وه‌‬ ‫راگه‌یاندوه‌‪ ،‬حزبى ده‌ع��وه‌ و ئه‌نجومه‌نى‬ ‫ب���ااڵى ئیسالمى عێراقیش ب �ه‌ هه‌مان‬ ‫شێوه‌ پابه‌ندى خۆیان دوپاتکردۆته‌وه‌»‪،‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4285‬‬ ‫هه‌ر له‌ ساڵى (‪ )2007‬دا پاش ئه‌وه‌ى‬ ‫تاڵه‌بانى سه‌ردانى ویالیه‌ته‌‌ یه‌کگرتوه‌کانى‬ ‫ئه‌مریکاى کرد‪ ،‬هه‌واڵى رێکه‌وتنى تاڵه‌بانى‬ ‫و ئه‌مریکیه‌کان روپ�ه‌ڕى رۆژنامه‌کانى‬ ‫گ���رت���ه‌وه‌‪ ،‬گ���وای���ه‌ رێ���ک���ه‌وت���ون ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫دواخستنى واده‌ى راپرسى و درێژکردنه‌وه‌ى‬ ‫کات بۆ جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪،)140‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪ )2007/6/9‬ئازاد جوندیانى‬ ‫به‌رپرسى مه‌کته‌بى راگه‌یاندنى(ینک)‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د «ئ���ه‌م ه���ه‌وااڵن���ه‌ دووره‌ له‌‬ ‫راس��ت��ی �ه‌وه‌ و م�ه‌ب�ه‌س��ت ل��ێ��ى شێواندنى‬ ‫راس��ت��ی�ه‌ک��ان�ه‌ و مه‌به‌ستى سیاسى له‌‬ ‫پشته‌وه‌یه‌‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌ که‌رکوک گه‌له‌‬ ‫کۆمه‌کیه‌کى (ن��اوچ �ه‌ی��ى‪ ،‬ع �ه‌ره‌ب��ى و‬ ‫عێراقى) واته‌ هه‌ندێک الیه‌نى عه‌ره‌بى‬ ‫عێراقى و ئیقلیمى ده‌یانه‌وێت شکست‬ ‫ب���ه‌ م������ادده‌ى (‪ )140‬ب��ه��ێ��ن��ن‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫سه‌رکردایه‌تى سیاسى کوردستان سوره‌‬

‫له‌سه‌ر جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪،»)140‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ‪.)4290‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌و م��ان��گ �ه‌دا ه �ه‌وڵ��ێ��ک درا تا‬ ‫م����ادده‌ى (‪ )140‬و جێبه‌جێکردنى به‌‬ ‫ن���ه‌ت���ه‌وه‌ ی �ه‌ک��گ��رت��وه‌ک��ان ب��س��پ��ێ��ردرێ��ت‪،‬‬ ‫رزگ����ار ع �ه‌ل��ى س��ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اى ک�ه‌رک��وک ل�ه‌ دیمانه‌یه‌کى‬ ‫کوردستانى ن��وێ ل �ه‌و ب��اره‌ی �ه‌وه‌ ده‌ڵێت‬ ‫«رۆڵ���ى حکومه‌تى ع��ێ��راق��ى ل �ه‌ ب��اره‌ى‬ ‫جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪ )140‬به‌ ئیجابى‬ ‫هه‌ڵناسه‌نگێنین و سه‌رکردایه‌تى سیاسى‬ ‫کوردستان له‌ برى فشار و شه‌ڕ رێگه‌ى‬ ‫ده‌ستورى و یاسایى گرتوه‌ته‌به‌ر» له‌باره‌ى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کانیشه‌وه‌ رزگار عه‌لى‬ ‫رایگه‌یاند «نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کانى ته‌نها‬ ‫کێشه‌که‌ بۆ ماوه‌یه‌کى زۆر دوور و درێژ‬ ‫دواده‌خ��ات و بۆشى چاره‌سه‌ر ناکرێت»‪،‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4291‬‬ ‫ل�ه‌ ب���ه‌روارى (‪ )2007/7/23‬ل�ه‌ ش��ارى‬ ‫سلێمانى کۆسره‌ت ره‌سوڵ و مه‌ال به‌ختیار‬ ‫پێشوازیان له‌ ئیبراهیم جه‌عفه‌رى کرد‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌و سه‌ردانه‌یدا ئیبراهیم جه‌عفه‌رى‬ ‫رایگه‌یاند «نابێت م��ادده‌ى (‪ )140‬دوا‬ ‫بکه‌وێت‪ ،‬ده‌بێت تا کۆتایى ئ �ه‌م ساڵ‬ ‫جێبه‌جێبکرێت»‪( ،‬ک��وردس��ت��ان��ى نوێ‬ ‫ژماره‌ ‪.)4328‬‬ ‫ل �ه‌ ب����ه‌روارى (‪ )2007/7/31‬د‪.‬رائ��ی��د‬ ‫فه‌همى وه‌زی��رى زانست و ته‌کنه‌لۆجیاى‬ ‫ع���ێ���راق ب����وو ب���ه‌ س����ه‌رۆک����ى ل��ی��ژن �ه‌ى‬ ‫ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ک��ردن��ى م�����ادده‌ى (‪ )140‬به‌‬ ‫ره‌زامه‌ندى هه‌موو الیه‌نه‌کان له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کى بێالیه‌نه‌‪.‬‬ ‫له‌ ب�ه‌روارى (‪ )2007/8/16‬تاڵه‌بانى له‌‬ ‫کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌وانیدا رێکه‌وتنى‬ ‫چوار قۆڵى نێوان (ى‪.‬ن‪.‬ک و پ‪.‬د‪.‬ک‬ ‫و ئه‌نجومه‌نى ب��ااڵ و ح��زب��ى ده‌ع���وه‌)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬که‌ له‌ به‌شێکى رێکه‌وتنه‌که‌دا‬ ‫ته‌ئکید ل�ه‌س�ه‌ر ب�ه‌ پ�ه‌ل�ه‌ ک��ارک��ردن له‌‬ ‫جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪ )140‬کراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌و رۆژه‌دا کۆسره‌ت ره‌سوڵ له‌گه‌ڵ‬ ‫کادره‌ پێشکه‌وتوه‌کانى حزبه‌که‌ى کۆبوه‌وه‌‬ ‫و رایگه‌یاند ک�ه‌ «به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ دواخستنى م���ادده‌ى (‪)140‬دا‬ ‫نین»‪( ،‬کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4349‬‬ ‫ل���ه‌ ب�������ه‌روارى (‪ )2007/8/25‬ه �ه‌ر‬ ‫دوو م�ه‌ک��ت�ه‌ب��ى س��ی��اس��ى (ى‪.‬ن‪.‬ک و‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ک) ل�ه‌ ب�ه‌غ��دا ک��ۆب��ون �ه‌وه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌دا هه‌ر دووال ته‌ئکیدیان له‌‬ ‫به‌په‌له‌ جێبه‌جێکردنى م���ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫کرده‌وه‌‪ ،‬هه‌ر له‌و کۆبونه‌وه‌یه‌دا بڕیاریاندا‬ ‫دوو نوسینگه‌ له‌ ک�ه‌رک��وک و به‌غدا‬ ‫بکه‌نه‌وه‌ بۆ چاودێریکردن و په‌له‌کردن‬ ‫ل�ه‌ جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ک �ه‌ و البردنى‬ ‫کۆسپه‌کانى به‌رده‌مى‪( ،‬کوردستانى نوێ‬ ‫ژماره‌ ‪.)4356‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪ )2007/9/9‬عه‌دنان موفتى‬ ‫له‌گه‌ڵ وه‌فدى ده‌زگاى شه‌هیدى میحراب‬ ‫ک��ۆب��وی�ه‌وه‌‪ ،‬وه‌ف��ده‌ک �ه‌ ب�ه‌ سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ح �ه‌س �ه‌ن ئه‌لحه‌کیم ه��ات��ب��ون‪ ،‬ه �ه‌ر له‌و‬ ‫سه‌ردانه‌یاندا رایانگه‌یاند که‌ پشتیوانى‬ ‫له‌ جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪ )140‬ده‌که‌ن‪.‬‬

‫مالکى و قادر عه‌زیز کۆ ده‌بنه‌و ‌ه !‬ ‫تایبه‌ت ب‌ه پرسى جێبه‌جێکردنى مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬ل‌ه ب�ه‌روارى (‪ )2007/7/9‬نورى‬ ‫مالکى س����ه‌رۆک وه‌زی���ران���ى ع��ێ��راق و‬ ‫قادر عه‌زیز نوێنه‌رى سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان بۆ مادده‌ى (‪ )140‬کۆبونه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل‌ه پاش کۆبونه‌وه‌ک‌ه قادر عه‌زیز رایگه‌یاند‬ ‫«کۆبونه‌وه‌ک‌ه تایبه‌ت ب��وو ب‌ه م��ادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬و دانانى سه‌رۆکێکى نوێ بۆ‬ ‫لیژنه‌ى ب��ااڵى جێبه‌جێکردنى مادده‌که‌‪،‬‬ ‫ک‌ه تیایدا مالکى دڵنیاى کردوینه‌ته‌وه‌‬ ‫هیچ سستیه‌ک ل‌ه هه‌ڵوێستى حکومه‌تدا‬ ‫نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو خ��ودى خ��ۆى و حکومه‌ت‬ ‫زۆر ج���ددی���ن ل���ه‌س���ه‌ر ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ک��ردن��ى‬ ‫مادده‌که‌»‪ .‬له‌باره‌ى دانانى سه‌رۆکێکیش‬

‫ب��ۆ لیژنه‌ک‌ه ق���ادر ع �ه‌زی��ز رون��ی��ک��رده‌وه‌‬ ‫«مالکى پێیڕاگه‌یاندوین موفه‌ق روبه‌یعى‬ ‫و تۆفیق ئه‌لیاسرى خۆیان ئاماد‌ه نه‌بون‬ ‫ببن‌ه سه‌رۆکى لیژنه‌که‌‪ ،‬ئاماده‌م چ وه‌ک‬ ‫خۆم ببم‌ه سه‌رۆکى لیژنه‌که‌‪ ،‬یان الیه‌نى‬ ‫ک��وردى ی��ان چ که‌سێکیترى شیاوم بۆ‬ ‫دیارى بکه‌ن‪ ،‬یان ده‌کرێت نه‌رمین عوسمان‬ ‫ک‌ه جێگرى سه‌رۆکى لیژنه‌که‌ی‌ه رابسپێرم‬ ‫وه‌ک هه‌ڵسوڕێنه‌ر ببێت‌ه سه‌رۆکى لیژن‌ه و‬ ‫هه‌موو ده‌سه‌اڵتێکى سه‌رۆکى لیژنه‌که‌ى‬ ‫ب��ده‌م��ێ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى ک��اره‌ک��ان��ى لیژنه‌که‌‬ ‫نه‌وه‌ستێت»‪( ،‬کوردستانى ن��وێ ژم��اره‌‬ ‫‪.)4316‬‬

‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران و رۆژى‬ ‫ملمالنێ سه‌خته‌ک ‌ه !‬

‫ئوسام‌ه نوجه‌یفى‪ :‬پێویست‌ه جێبه‌جێکردنى‬ ‫مادده‌ى (‪ )140‬دوابخرێت‪!.‬‬ ‫فواد مه‌عسوم‪ )140( :‬مادده‌یه‌کى‬ ‫ده‌ستوریی‌ه و هه‌ر که‌سێک دژایه‌تى‬ ‫ده‌ستور بکات ل‌ه عیراقدا جێى نابێته‌وه‌‪!.‬‬ ‫ل‌ه به‌روارى (‪)2007/11/17‬دا ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نوێنه‌رانى عێراق بوو‌ه مه‌یدانى ملمالنێ له‌‬ ‫نێوان نوێنه‌ر‌ه کورد و عه‌ره‌به‌کاندا به‌تایبه‌ت‬ ‫(ئوسام‌ه نوجه‌یفى و د‪.‬فوئاد مه‌عسوم)‬ ‫هه‌ر له‌و دانیشتنه‌دا په‌رله‌مانتارێکى سوننه‌‬ ‫ب‌ه ناوى (ئوسام‌ه نوجه‌یفى) ک‌ه ل‌ه لیستى‬ ‫ئه‌لعیراقی‌ه بوو وتى «م��ادده‌ى (‪)140‬ى‬ ‫ده‌ستور مادده‌یه‌ک‌ه جێگه‌ى ناکۆکیی‌ه و‬ ‫زۆر ل‌ه هاواڵتیانیش ل‌ه که‌رکوک و دیاله‌‬ ‫و موسڵ و سه‌الحه‌دین به‌م مادده‌ی‌ه رازینین‪،‬‬ ‫ب‌ه بیانوى جێبه‌جێکردنى مادده‌یه‌کى ده‌ستور‬ ‫ده‌یان هه‌زار که‌س ل‌ه دانیشتوانى که‌رکوک‬ ‫و پارێزگاکانى دیک‌ه ب‌ه زه‌برى تۆقاندن و‬ ‫هه‌ڕه‌ش‌ه و تۆمه‌ت دروست کردن ده‌رکراون»‬ ‫ل �‌ه ه �ه‌م��ان ک��ات��دا ن��وج�ه‌ی��ف��ى داوای��ک��رد‬ ‫«جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪ )140‬دوابخرێت‬ ‫چونک‌ه له‌گه‌ڵ حوکمه‌کانى ده‌س��ت��وردا‬ ‫ناگونجێت» نوجه‌یفى ل‌ه درێژه‌ى قسه‌کانیدا‬ ‫وتى «هه‌زاران کوردى ده‌ره‌وه‌ى که‌رکوک‬ ‫هێنراونه‌ت‌ه شاره‌ک‌ه و جێگیرکراون» ئه‌م‬ ‫دانیشتنه‌ى په‌رله‌مان مشتومڕى گه‌وره‌ى‬ ‫لێکه‌وته‌و‌ه و نوێنه‌ر‌ه ک��ورده‌ک��ان هێرشى‬ ‫توندیان کرد‌ه سه‌ر نوجه‌یفى و لیسته‌که‌ى‪،‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌و دانیشتنه‌ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��دا فوئاد‬ ‫مه‌عسوم وتى «چ��ۆن نوجه‌یفى ده‌توانێت‬ ‫دژای��ه‌ت��ى م��ادده‌ی �ه‌ک��ى ده‌س��ت��ورى وه‌ک‬ ‫مادده‌ى (‪ )140‬بکات‪.‬؟» فوئاد مه‌عسوم‬ ‫ل‌ه درێژه‌ى وته‌کانیدا وتى «ئه‌وه‌ى دژایه‌تى‬ ‫ده‌س��ت��ور بکات نابێت ل �ه‌م واڵت���ه‌دا بژى‪،‬‬ ‫ئ�ه‌و‌ه راس��ت نیی‌ه ک‌ه خه‌ڵک ل‌ه ده‌ره‌‌وه‌ى‬ ‫ک�ه‌رک��وک ل�ه‌الی�ه‌ن ک���ورده‌و‌ه هێنرابێتنه‌‬ ‫شاره‌که‌و نیشته‌جێ کرابن‪ ،‬بگر‌ه زۆرێک‬ ‫ل �‌ه دان��ی��ش��ت��وان��ى ک �ه‌رک��وک نایانه‌وێت‬ ‫بگه‌ڕێنه‌و‌ه شاره‌که‌‪ ،‬چونک‌ه به‌رژه‌وه‌ندیان له‌‬ ‫شوێنى تر هه‌ی‌ه و منداڵه‌کانیان له‌و شوێنانه‌‬ ‫ده‌خوێنن‪ ،‬ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ئێم‌ه لیستێکمان‬ ‫الی‌ه ک‌ه هه‌زاران خێزان ل‌ه موسڵ ده‌ربه‌ده‌ر‬

‫بوون ک‌ه به‌رێز نوجه‌یفى خه‌ڵکى ئه‌وێییه‌»‬ ‫ه�ه‌ر ل�ه‌و دانیشتنه‌دا په‌رله‌مانتار خالید‬ ‫شوانى به‌یاننامه‌یه‌کى ب�ڵاو ک���رده‌و‌ه که‌‬ ‫تیایدا هاتوو‌ه «تا ئه‌م سات‌ه هه‌نگاوه‌کانى‬ ‫حکومه‌ت له‌باره‌ى ئه‌م مادد‌ه یاسایی‌ه مرۆییه‌‬ ‫ج��ددى نین‪ ،‬ل‌ه کۆى (‪ )37000‬ده‌ع��واى‬ ‫تایبه‌ت ته‌نها (‪)%6‬ى ب�ڵاوک��راون�ه‌ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ت��ا ئ���ه‌م س��ات �ه‌ش ه��ی��چ راگ���وێ���زراوێ���ک‬ ‫نه‌گه‌ڕێنراوه‌ته‌و‌ه و قه‌ره‌بوو نه‌کراونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫مه‌سه‌له‌کانى خانوبه‌ر‌ه چاره‌سه‌ر نه‌کراون‪،‬‬ ‫بۆی‌ه ل‌ه رێگه‌ى ئێوه‌و‌ه ئه‌ى نوێنه‌رانى گه‌ل‬ ‫داوا ل‌ه حکومه‌ت ده‌که‌ین مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫وه‌کو خۆى جێبه‌جێ بکات»‪( ،‬کوردستانى‬ ‫نوێ ژمار‌ه ‪.)4427‬‬ ‫به‌یاننامه‌ى مه‌ڵبه‌ندى (‪)2‬ى یه‌کێتى‬ ‫و لقى (‪)3‬ى پارتى له‌باره‌ى مادده‌ى‬ ‫(‪)140‬ه‌وه‌‪!.‬‬ ‫ئه‌م‌ه دوا وێستگه‌ى جێبه‌جێکردنى مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬ى ده‌ستوره‌‪ ،‬ده‌بێت ئه‌م مادده‌ی‌ه تا‬ ‫کۆتایى ساڵى (‪ )2007‬جێبه‌جێبکرێت‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ت��ا ب�����ه‌روارى ب�ڵ�اوک���ردن���ه‌وه‌ى ئ�ه‌م‬ ‫به‌یاننامه‌ی‌ه ک‌ه (‪‌)2007/11/25‬ه هیچ‬ ‫ک���ام ل��‌ه ب��ڕگ �ه‌ک��ان��ى م�����ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫جێبه‌جێنه‌کراون‪ ،‬مه‌ڵبه‌ندى یه‌کێتى و‬ ‫لقى پارتى ل‌ه که‌رکوک به‌یاننامه‌یه‌کان‬ ‫ب�ڵاوک��رده‌و‌ه ک‌ه تیایدا ه��ات��وو‌ه «ئه‌مڕۆ‬ ‫بڕگه‌ى راپرسى ل‌ه واده‌ى خۆى دواده‌که‌وێت‪،‬‬ ‫ئێم‌ه حکومه‌تى ع��ێ��راق ب �‌ه به‌رپرسیار‬ ‫ده‌زان��ی��ن‪ ،‬ک�‌ه وه‌ک پێویست ه��اوک��ارى‬ ‫لیژنه‌کانى جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫ى ن �ه‌ک��ردووه‌‪ ،‬رایده‌گه‌یه‌نین ک‌ه (ب �ه‌ره‌ى‬ ‫ته‌وافق و لیستى عێراقیی‌ه و ساڵح موتلگ‬ ‫و ئوسام‌ه نوجه‌یفى و به‌ها ئه‌عره‌جى له‌‬ ‫ره‌وت���ى س �ه‌در ب����ه‌رده‌وام دژای �ه‌ت��ى خه‌ڵکى‬ ‫کوردستان ده‌ک �ه‌ن)»‪( ،‬کوردستانى نوێ‬ ‫ژمار‌ه ‪ .)4433‬سه‌یر له‌وه‌دای‌ه دژایه‌تیه‌کانى‬ ‫ئوسام‌ه نوجه‌یفى ب‌ه پێى لێدوانى به‌رپرسانى‬ ‫ک��ورد ل�‌ه ب�ه‌غ��دا جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى‬ ‫(‪)140‬ى دواخست‪ ،‬که‌چى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫سیاسى کورد (یه‌کێتى و پارتى) ده‌نگیاندا‬ ‫ب‌ه نوجه‌یفى و ل‌ه دوا هه‌ڵبژاردندا بووه‌‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى عێراق‪.‬‬


‫کوێستان ئه‌کره‌م‪ :‬ملیاره‌ها دۆالر دیار نی ‌ه و منیش له‌سه‌ر‬ ‫پێنج هه‌زار دینار زیندانى کرام‬ ‫کوێستان ئه‌کره‌م ف�ه‌ره‌ج ساڵى (‪ )1966‬ل‌ه هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫ل �ه‌دای��ک ب���ووه‌‪ ،‬ده‌رچ����ووى په‌یمانگاى ته‌کنه‌لۆجى‬ ‫که‌رکوکه‌‪ ،‬ساڵى (‪ ،)1987-1986‬ساڵى (‪ )1993‬بووه‌‬ ‫ب‌ه فه‌رمانبه‌ر ل‌ه شاره‌وانى هه‌ڵه‌بج‌ه و ئێستاش جێگرى‬ ‫سه‌رۆکى شاره‌وانى یه‌‪.‬‬

‫دیدارى‬ ‫چه‌تر‬ ‫بۆ به‌دواداچونى کێشه‌ى دادگایى به‌شێک‬ ‫ل ‌ه فه‌رمانبه‌ران و ده‌ستگیرکردنى جێگرى‬ ‫سه‌رۆکى شاره‌وانى هه‌ڵه‌بج ‌ه و کار و‬ ‫پرۆژه‌کانى سنورى شاره‌وانیه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫ئه‌م دیمانه‌یه‌ى له‌گه‌ڵ کوێستان ئه‌کره‌م‬ ‫فه‌ره‌ج ب ‌ه گرنگ زانى‪ ،‬تا ل ‌ه نزیکه‌و ‌ه ل ‌ه‬ ‫لێکۆڵینه‌و ‌ه و به‌دواداچونه‌کانى دادگا ل ‌ه‬

‫باره‌ى راپۆرته‌کانى چاودێرى داراییه‌وه‌‬ ‫به‌رچاوڕونى زیاتر بده‌ین ب ‌ه خوێنه‌ران‪.‬‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬کێشه‌کانتان ل�‌ه دادگ���ا ب�‌ه کوێ‬ ‫گه‌یشتووه‌؟‬ ‫ ل �‌ه م��ان��گ��ى (‪)10‬ى (‪)2010‬دا چه‌ند‬‫کێشه‌یه‌ک ب‌ه هۆى راپۆرتى چاودێرى داراییه‌وه‌‬ ‫رووى ل‌ه سه‌رۆکایه‌تى شاره‌وانیمان کرد‪ ،‬ئێمه‌ش‬ ‫بڕیارى دادگامان پێ قه‌بوڵ‌ه ب‌ه مه‌رجێک ل ‌ه‬ ‫زیانى ش��اره‌وان��ى نه‌بێت‪ ،‬چونک‌ه له‌وکاته‌دا‬ ‫ته‌میزى ده‌که‌ینه‌و‌ه تا دادگای تێهه‌ڵچونه‌وه‌ى‬

‫بۆ بکات‪ ،‬سه‌باره‌ت به‌خۆم هه‌ڵه‌ى دادگا بوو‌ه‬ ‫و ئه‌ستۆپاکیم ب‌ه بڕیارێک ل‌ه الیه‌ن دادگاى‬ ‫بااڵى تاوانه‌کانه‌و‌ه ل‌ه سلێمانى ده‌رچ��وو‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫به‌ندیش کرام دڵگران نه‌بووم‪ ،‬چونک‌ه ب‌ه یاسا‬ ‫بانگ کرام‌و ب‌ه یاساش ئازاد کرام‪ ،‬لێپرسراوى‬ ‫به‌شى ئامێره‌کانیش گرفتى هه‌بوو له‌سه‌ر ب ‌ه‬ ‫هه‌ڵ‌ه وه‌رگرتنى د‌ه هه‌زارى برێمه‌ر‪ ،‬لێپرسراوى‬ ‫به‌شى ژمێریاریش کێشه‌ى ئه‌وه‌ى هه‌بوو له‌سه‌ر‬ ‫د‌ه هه‌زار دیسانه‌و‌ه رووب�ه‌ڕوى دادگا کرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب‌ه بڕیارێکى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیرانیش ک‌ه ساڵى‬ ‫(‪ )2010‬ده‌رچوو‌ه ئێم‌ه دواى بێتاوانیمان ده‌توانین‬

‫داواى قه‌ره‌بوو بکه‌ین‪ ،‬بۆی‌ه ئێستا کێشه‌که‌مان‬ ‫ل‌ه دادگای‌ه و پارێزه‌رمان گرتوو‌ه بۆ قه‌ره‌بووى‬ ‫م��اددى‌و مه‌عنه‌وى‪ ،‬دادگ��اش دوات��ر ل‌ه سێ‬ ‫رۆژنامه‌و‌ه راگه‌یه‌ندراوى خۆى باڵو ده‌کاته‌وه‌‬ ‫ک‌ه ئێم‌ه داواى لێبوردنمان لێکراوه‌‪ ،‬کێشه‌ى‬ ‫لیژنه‌ى پڕ کردنه‌وه‌ى وه‌سڵیشمان هه‌بوو به‌شێوه‌ى‬ ‫هه‌ڵ‌ه ئه‌ویش ل‌ه دادگاى بااڵى تاوانه‌کان‌ه ل ‌ه‬ ‫سلێمانى‪ ،‬کێشه‌یه‌کى ترمان کارمه‌ندێکى‬ ‫کاتى بوو ک‌ه موچه‌ى بۆ به‌سترابوو بێ ئه‌وه‌ى‬ ‫ره‌زامه‌ندى هه‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ملیاره‌ها دۆالر له‌م واڵته‌دا دیار نی‌ه و‬ ‫تۆش له‌سه‌ر (‪ )5‬هه‌زار (‪ )9‬رۆژ به‌ند کراویت‬ ‫بۆ؟‬ ‫ با ئه‌وه‌ش بچێته‌سه‌ر مێژووى ژیانم ک‌ه نۆ‬‫رۆژ به‌ند کراوم له‌سه‌ر پێنج ه�ه‌زار‪ ،‬خۆزگ ‌ه‬ ‫دادگا سه‌ربه‌خۆ بوای‌ه و به‌دواداچونى هه‌بوایه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌م واڵته‌دا تا کێش‌ه نه‌چێت‌ه دادگا هه‌ر‬ ‫باسیشى ناکرێت‪ ،‬ئ �ه‌و‌ه گروپى (‪ )88‬بوون‬ ‫راپۆرتیان به‌رز کرده‌و‌ه و خۆیان ب‌ه ده‌مڕاست‬ ‫‌و خه‌مخۆر زانى‪ ،‬به‌داخه‌و‌ه به‌دواى شتى هیچ‬ ‫‌و پوچدا گه‌ڕان نه‌ک به‌دواى شتى گرنگدا‪،‬‬ ‫رۆژان‌ه ملیاره‌ها دۆالر ل‌ه هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫به‌هه‌ده‌ر ده‌چێت‌و لێکۆڵینه‌وه‌شى بۆ ناکرێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌تا بیر‌ه نه‌وته‌کانمان که‌س نازانێت پاره‌که‌ى‬ ‫بۆ کوێ ده‌چێت‪ ،‬بۆی‌ه ئاماده‌م له‌سه‌ر یه‌ک‬ ‫هه‌زار ب‌ه هه‌ڵ‌ه خواردبێتم ساڵێک بچم‌ه سجن‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ل�‌ه دی��دارێ��ک��دا وت��ت ل�ه‌س�ه‌ر بودجه‌ى‬ ‫(‪ )2011‬رێگاى عه‌بابه‌یلێ قیرتاو ده‌که‌ین وا‬

‫ساڵ ل‌ه نیو‌ه تێپه‌ڕى‌و کاره‌که‌شتان نه‌کردوه‌؟‬ ‫ به‌شێکى ل�‌ه جێبه‌جێ ک��ردن��دای�‌ه ئه‌ویش‬‫ده‌که‌وێت‌ه زمنى ئیشه‌کانى مامۆستایانى‬ ‫دوو ک‌ه کۆمپانیاى بروسک پێى هه‌ستاوه‌‪،‬‬ ‫تا مزگه‌وتى به‌ختیارى پرۆژه‌ى خزمه‌تگوزارى‬ ‫بۆ کراو‌ه و ئه‌وه‌یشى ک‌ه ده‌مێنێته‌و‌ه ده‌رخسته‌ى‬ ‫ئاماده‌ی‌ه و به‌رزمان کردوه‌ته‌و‌ه و ل‌ه رێگه‌ى‬ ‫رێگاوبانه‌و‌ه بڕیار‌ه جێبه‌جێ بکرێت له‌سه‌ر‬ ‫هه‌مان بودجه‌‪ ،‬تا ئێستاش هیچ کارێک به‌و‬ ‫بودجه‌ی‌ه نه‌کراوه‌‪ ،‬په‌رژینی گۆڕستانه‌که‌ى‬ ‫عه‌بابه‌یلێ ئێستا ل‌ه جێبه‌جێ کردندای‌ه و ماوه‌ى‬ ‫نه‌وه‌د رۆژمان بۆ داناون‌و تا وه‌رزى پایز ته‌واوى‬ ‫ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کچێکى ئه‌حمه‌د موختار ده‌ڵێت ل ‌ه‬ ‫داخى شاره‌وانى هه‌ڵه‌بج‌ه و نه‌کردنه‌وه‌ى ماڵى‬ ‫پاشا ب‌ه مۆزه‌خان‌ه واملێهاتوو‌ه گۆڕه‌که‌ى باوکم‬ ‫ل‌ه عه‌بابه‌یلێ ده‌ربێنم ‌و هه‌ر ل‌ه هه‌ڵه‌بجه‌شدا‬ ‫نه‌یهێڵم؟‬ ‫ ش���اره‌وان���ى به‌پێى ی��اس��ا ئ��ه‌و زه‌وی����ه‌ی ل ‌ه‬‫بنه‌ماڵه‌ى ئه‌وان کڕیوه‌ته‌و‌ه و پاره‌ى خۆیانیان‬ ‫وه‌رگ��رت��ووه‌‪ ،‬ئ���ه‌وان کێشه‌ى تریان هه‌ی‌ه له‌و‬ ‫زه‌وییانه‌دا ک‌ه تا ئێستا قه‌ره‌بویان وه‌رنه‌گرتووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و (‪ )25000000‬دینار‌ه ک‌ه وه‌رگیراو‌ه ته‌نها‬ ‫به‌شى په‌رژینی زه‌وییه‌که‌ى کردو‌ه ک‌ه کراو‌ه‬ ‫و ئێستا ل‌ه بانکى هه‌ڵه‌بجه‌دای‌ه و ده‌بێت ب ‌ه‬ ‫هونه‌رییان‌ه ئه‌و ئاسه‌واران‌ه بپارێزرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و پارکه‌ى له‌سه‌ر بڕیارى مام جه‌الل ل ‌ه‬ ‫رێگه‌ى باوه‌کۆچه‌ک زه‌وى بۆ ته‌رخان کراوه‌‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/6 - 2011/6/27‬‬

‫‪13‬‬

‫بۆ کاره‌کانى ته‌واو نه‌بووه‌؟‬ ‫ ئه‌و پارک‌ه سێ بیر و خه‌زانێکى ئاوى تێدای ‌ه‬‫ئه‌م‌ه ل‌ه قۆناغى یه‌که‌مدا ک‌ه په‌رژینی کراو‌ه‬ ‫و ل‌ه الیه‌ن ئیداره‌ى گشتى پاره‌که‌ى بۆ ته‌رخان‬ ‫ک��راوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر ئ�ه‌وان نه‌یانکرد خۆمان‬ ‫ده‌رخسته‌ى تایبه‌تى بۆ ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب��اخ��چ�ه‌ى ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ک��ازی��وه‌ک �‌ه ل ‌ه‬ ‫گ�ه‌ڕه‌ک��ى ش��اره‌وان��ى ب�‌ه ه�ه‌م��ان شێو‌ه چه‌ند‬ ‫ساڵێک‌ه سه‌وزپۆش نه‌کراوه‌؟‬ ‫ ئه‌وه‌ش ده‌رخسته‌که‌ى هه‌ندێ که‌موکورتى‬‫تێدای‌ه و (‪ )130‬ملیۆن دینارى بۆ ده‌رچووه‌‪،‬‬ ‫بۆ ئ�ه‌و باخچه‌ی‌ه و باخچه‌یه‌کى تریش ک ‌ه‬ ‫ده‌ک�ه‌وێ��ت�‌ه گ �ه‌ڕه‌ک��ى مامۆستایان ‌و ته‌نها‬ ‫رۆتیناتى فه‌رمانگه‌ى ماوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچى پیشه‌وه‌ره‌کانتان نه‌برد‌ه ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫شار و زه‌ویتان نه‌دانێ تا پێشین‌ه وه‌ربگرن ‌و‬ ‫خۆیان‌و هاواڵتیانیش رزگاریان ببێت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫خۆتان به‌ڵێنتاندا؟‬ ‫ ئێمه‌ش له‌و‌ه بێزارین‪ ،‬سیماى ناوشار ناشرین‬‫ڵ ب��ووه‌‪ ،‬ب‌ه ت �ه‌واوى شۆست‌ه و‬ ‫‌و پیس ‌و پۆخ ‌‬ ‫سه‌رجاده‌کانیان داگ��ی��رک��ردوه‌‪ ،‬بۆی‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ئ��اوه‌ڕۆى گه‌ڕه‌کى پیشه‌وه‌ران وه‌ستاوین ده‌نا‬ ‫کاره‌با و ئ��اوه‌ک�ه‌ى ت �ه‌واو ب��وو‌ه و ده‌رخسته‌ى‬ ‫ئاوه‌ڕۆکه‌یشى ل‌ه سه‌روى خۆمانه‌وه‌یه‌‪.‬‬

‫ب ‌ه دره‌ختى مه‌رگ ناوبانگ ده‌رده‌کات!‬

‫پێنج که‌س خۆیانی پێ ده‌خنکێنن و پێنجی تریش هه‌وڵی خۆخنکاندن ده‌ده‌ن‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئارام شه‌مێرانى‬

‫دره‌ختێکى به‌ڕوو ک‌ه ته‌مه‌نى سه‌دان ساڵ ده‌بێ‬ ‫‌و ل‌ه مه‌رقه‌دێکدای‌ه ب‌ه ناوى (ئیمام محه‌مه‌د)‌و‬ ‫ئه‌و ئیمام‌ه ب‌ه شه‌جه‌ر‌ه ده‌چێته‌و‌ه سه‌ر ئیمامى‬ ‫عه‌لى‪ ،‬به‌پێى ئه‌و زانیارییانه‌ى له‌سه‌ر ده‌رگاى‬ ‫ن���اوه‌وه‌ى مه‌رقه‌ده‌ک‌ه ن��وس��راوه‌‪ ،‬ئ�ه‌م مه‌رقه‌ده‌‬ ‫ده‌که‌وێت‌ه رۆژهه‌اڵتى شارى ده‌ربه‌ندیخانه‌و‌ه تا‬ ‫ئێستا ده‌یان که‌س له‌وێدا گیانیان ل‌ه ده‌ست داوه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه ده‌چن‌ه ئه‌وێ ‌و ب‌ه هه‌ڵواسینى په‌ت‬ ‫‌و پشتوێن‌و ته‌ل خۆیان ده‌خنکێنن‪ ،‬کاتێک‬ ‫ب‌ه رێگایه‌کى گڵى ناخۆشدا سه‌رده‌که‌ویت‌و‬ ‫نزیک ده‌بیته‌و‌ه له‌و مه‌رقه‌د‌ه کۆمه‌ڵ‌ه به‌ردێک‬ ‫ده‌بینى‌و چه‌ند ئااڵیه‌کى بچوکى سه‌وزى پێوه‌‬ ‫هه‌ڵواسراو‌ه و ره‌مز‌ه بۆ ئه‌وه‌ى له‌وێدا گۆڕى پیاو‬ ‫چاکێکى لێیه‌‪ ،‬پاشان ل‌ه دیوارى مه‌رقه‌ده‌که‌دا‬ ‫دوو ده‌رگاى سه‌وز هه‌ی‌ه ل‌ه پێشه‌و‌ه و دواو‌ه بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى سه‌ردانکه‌رانى تێبچن‪ ،‬ک‌ه ئه‌ویشت تێپه‌ڕ‬ ‫کرد ‌و چوویت‌ه ناوه‌و‌ه نزیکه‌ى بیست گۆڕى‬ ‫گه‌ور‌ه و بچوک له‌وێدان‌و هیچ زانیارییه‌کیان‬ ‫ل‌ه باره‌و‌ه نه‌نوسراو‌ه و ل‌ه ده‌ورى داره‌ک‌ه چه‌ندین‬ ‫پ�ه‌ڕۆ هه‌ڵواسراون ‌و پێداویستى چا لێنان ‌و‬ ‫کتێبخانه‌یه‌کى بچوکیشى تێدای‌ه بۆ ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ی‌ه ک‌ه ل‌ه روانگه‌یه‌کى دینییه‌و‌ه ده‌چنه‌‬ ‫ئه‌وێ‪ ،‬چونک‌ه کتێبه‌کانیش دینین‪ ،‬دواتر له‌‬ ‫ناوه‌و‌ه ده‌رگایه‌کى سه‌وزى بچوک ده‌که‌یته‌وه‌‬ ‫و ده‌چیت‌ه س�ه‌ر گۆڕێکى ب‌ه کاشى سه‌وز‬ ‫داپۆشراو ئه‌ویش ئیمام محه‌مه‌د‌ه و هه‌ندێک‬ ‫خورما‌و شوێنى چکلێتى تێدا دان��راو‌ه و به‌و‬ ‫ناوه‌دا پژاون‌و تاڕاده‌یه‌کیش سامدار و بێده‌نگه‌‬ ‫و پێشتر ئاویشى لێبووه‌‪ ،‬به‌اڵم هه‌نوک‌ه بێئاوه‌‪،‬‬

‫ک‌ه له‌وێدا راده‌وه‌ستیت شارى ده‌ربه‌ندیخان وه‌ک‬ ‫زه‌نگیانه‌یه‌ک ل‌ه ناو له‌پتا بێت ئاوه‌ها دیاره‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ند‌ه زاڵیت ده‌ڵێى هه‌ڵۆیه‌کیت‌و له‌و به‌رزى‬ ‫یه‌و‌ه ده‌ڕوانیت‌ه نێچیرێکى الواز‪.‬‬ ‫هاواڵتیانى ده‌ربه‌ندیخانیش ئه‌و دار به‌ڕوو‌ه به‌‬ ‫(دره‌ختى مه‌رگ) ناو ده‌به‌ن‌و ئه‌و‌ه ده‌گێڕنه‌وه‌‬ ‫ئ�ه‌و که‌سانه‌ى له‌وێدا هه‌وڵى خۆ خنکاندن‬ ‫ده‌ده‌ن ئ�ه‌وان�ه‌ن ک‌ه کێشه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى ‌و‬ ‫ئابورى ‌و خۆشه‌ویستی ‌و ده‌روون��ی��ان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫(ئیبراهیم ق���ادر) کوڕێکى ت�ه‌م�ه‌ن (‪)26‬‬ ‫سااڵن‌ه و کاسپى ده‌کات‪ ،‬ئه‌و‌ه ده‌گێڕێته‌و‌ه تا‬ ‫ئێستا د‌ه که‌س له‌وێدا هه‌وڵی خۆخنکاندنیان‬ ‫داو‌ه و ه�ه‌ر یه‌که‌شیان ج��ۆر‌ه کێشه‌یه‌کیان‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئ�ه‌وه‌ش بوو‌ه ب‌ه نوکت‌ه که‌‬ ‫پۆلیسێکیشیان بۆ داناو‌ه تا نه‌هێڵێت که‌س به‌و‬ ‫داره‌و‌ه خۆى هه‌ڵبواسێت‪ ،‬به‌اڵم گه‌شتوونه‌ته‌‬ ‫فریاى پۆلیسه‌ک‌ه و ئه‌ویش خه‌ریک بوو‌ه تا‬

‫خۆى بخنکێنێت‪ .‬ئیبراهیم ئه‌وه‌ش ده‌گێڕێته‌وه‌‬ ‫ک‌ه پیاوێکى ب‌ه ته‌مه‌ن پێى وتوو‌ه پاره‌ى چه‌ند‬ ‫دوکانێکم له‌الی‌ه ک‌ه بۆ جگه‌ر‌ه قه‌رزم کردووه‌‬ ‫و ئه‌و‌ه نه‌بووای‌ه ب‌ه قه‌رزارى ئه‌مرم ده‌چووم خۆم‬ ‫به‌و دار به‌ڕووه‌و‌ه هه‌ڵده‌واسى‌و خۆم ده‌خنکاند و‬ ‫خۆم رزگار ده‌کرد ل‌ه مه‌ینه‌تى دونیا‪.‬‬ ‫سه‌باح عه‌بدواڵ‪ ،‬کوڕێکى شۆفێر ته‌مه‌ن (‪)26‬‬ ‫سااڵن‌ه (‪ )13‬ساڵ‌ه ماڵیان چووه‌ت‌ه ئه‌و شاره‌وه‌‬ ‫چه‌ندین جاریش خۆى سه‌ردانى ئه‌و مه‌رقه‌ده‌ى‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ب‌ه پێکه‌نینه‌و‌ه ئه‌و‌ه ده‌گێڕێته‌و‌ه ئه‌وانه‌ى‬ ‫ده‌چن له‌وێدا خۆیان ده‌خنکێنن هه‌موویان به‌‬ ‫ماتۆڕ ده‌ڕۆن ‌و کتوپڕ وه‌ک��و خ��درى زینده‌‬ ‫ب‌ه په‌ل‌ه دی��ار نامێنن‪ ،‬کاتێک ده‌زان��ی��ت له‌‬ ‫کۆاڵنێکى ش��اره‌ک�‌ه قیژ‌ه و ه��ه‌راو هوریاى‬ ‫ژنان به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کوڕ‌ه ده‌ڵێت جارێک‬ ‫گه‌نجێک ک‌ه ل‌ه ماڵه‌و‌ه کێشه‌ى هه‌بوو‌ه به‌‬ ‫هۆى ژنه‌که‌ى‌و ماڵیانه‌و‌ه چوو‌ه له‌وێ خۆى‬

‫‪n‬‬

‫ه (‪ )10‬که‌س خۆی پێکرد ‌ه قوربانی‬ ‫ئه‌و دره‌خته‌ی ک ‌‬

‫بکات ب‌ه په‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌مردو‌ه هێناویانه‌ته‌وه‌‬ ‫تا م��اوه‌ی�ه‌ک ملى الر ب��وو‌ه و زمانى درێژ‬ ‫بووه‌‪ ،‬سه‌باح چه‌ندین نمونه‌ى ترى الی‌ه له‌وانه‌‬ ‫کوڕێک ک‌ه ئێستا له‌و ش��اره‌دای�‌ه و کارى‬ ‫ێ ل‌ه ماڵه‌وه‌‬ ‫خه‌بات‌ه ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ى پاره‌ى بده‌ن ‌‬ ‫چوو‌ه له‌وێ خۆى هه‌ڵواسیو‌ه تا ئیتر ئه‌و کاره‌‬ ‫قورس‌ه نه‌کات‪ ،‬به‌اڵم ده‌ڵێت بێ سوود بوو‌ه و‬ ‫ئێستاش ب‌ه کوڕى هه‌ڵواسراو بانگى ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫رازاو محه‌مه‌د‪ ،‬ژنێکى ته‌مه‌ن (‪ )35‬ساڵه‌ى‬ ‫شاره‌که‌ی‌ه و هه‌ر له‌وێش له‌دایکبوو‌ه و له‌سه‌ر‬

‫فۆتۆ‪ /‬ئارام‬

‫مێژووى ئه‌و دار‌ه ده‌ڵێت‪ ،‬پێش ئه‌وه‌ى من بێمه‌ ده‌رمان خوارد ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫دونیاو‌ه ئه‌و دار‌ه هه‌ر هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‌ه ل‌ه دواى ل �ه‌ب��اره‌ى هه‌مان پ��رس�ه‌و‌ه ده‌رون��ن��اس (ئ��اراس‬ ‫ساڵى (‪)2000‬ه‌و‌ه وایلێهات ‌و بوو ب‌ه مۆدێل حه‌سه‌ن ئه‌حمه‌د) بۆ چه‌تر وتى‪ :‬ئه‌و که‌سانه‌ى‬ ‫تا گه‌نج بچێت له‌وێ خۆى هه‌ڵبواسێت‪ ،‬ئه‌و ک���ه‌واده‌ک���ه‌ن ب��ڕوای��ان ب �‌ه خ��ۆی��ان ن �ه‌م��او‌ه و‬ ‫ژن‌ه ئاماژ‌ه بۆ ئه‌وه‌ش ده‌کات هه‌موو ئه‌وانه‌ى نزمى ئاستى هۆشیاریان واده‌کات ته‌سلیم به‌‬ ‫له‌وێدا مردون یان که‌مئه‌ندام بوون یان بریندار چاره‌نوسێکى هه‌ڵ‌ه ببن‪ ،‬بۆی‌ه بیر ناکه‌نه‌و‌ه و‬ ‫بوون هه‌موویان نێرینه‌ن‪ ،‬تا ئێستا یه‌ک مێینه‌ ل‌ه ئه‌نجامى چاولێکه‌ریه‌کى هه‌ڵه‌و‌ه کۆتایى‬ ‫نه‌چووه‌ت‌ه ئ�ه‌وێ بۆ ئه‌و ک��ار‌ه نامرۆڤانه‌یه‌‪ ،‬ب‌ه ره‌شبینیه‌که‌ى خۆیان ده‌هێنن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌مه‌ش کوڕان‌و پیاوان مونافه‌سه‌ى ئه‌و کچ گرفتێکى ده‌رون��ی��ی�‌ه و پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ب�‌ه ناخى‬ ‫‌و ژنان‌ه ده‌که‌ن ک‌ه خۆیان ده‌سوتێنن‌و خۆیان که‌سه‌که‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬

‫چه‌وری خوێن‬ ‫د‪.‬ته‌ها عوسمان مه‌حوی‬ ‫چه‌وری خوێن‪:‬‬ ‫بریتییه‌ له‌ کۆمه‌ڵێک پڕۆتین و چه‌وری‬ ‫ک�ه‌ ب�ه‌ن��او مولوله‌ خوێنه‌کاندا ده‌چ��ێ��ت بۆ‬ ‫شوێنه‌کانیتر‪ ،‬ئ �ه‌و خ��واردن��ان �ه‌ی چ�ه‌وری��ان‬ ‫تێدایه‌ ده‌مژرێت و له‌ جگه‌ردا کۆ ده‌بێته‌و‌ه‬

‫و ده‌چێته‌وه‌ ناو خوێن و شانه‌ چه‌ورییه‌کان‪،‬‬ ‫ئه‌م چه‌وریانه‌ چه‌ند جۆرێکن (کۆلسترۆڵ‪،‬‬ ‫چ����ه‌وری س��ی��ان��ی‪ ،‬چ����ه‌وری چ���ڕی ب���ه‌رز‪،‬‬ ‫چ�ه‌وری چڕی ن��زم)‪ ،‬له‌م جۆرانه‌دا چه‌وری‬ ‫چڕی به‌رز به‌سوده‌‪ ،‬چونکه‌ چه‌ورییه‌کانی‬ ‫تر فڕێ ده‌دات�ه‌ ده‌ره‌وه‌ ئه‌گه‌ر ئه‌مه‌ نزم بوو‬ ‫که‌واته‌ ئه‌و که‌سه‌ نه‌خۆشی چه‌وری خوێنی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫هۆکاره‌کانی‪:‬‬ ‫هه‌ندێک ئه‌نزیمات هه‌یه‌ که‌ ئه‌م چه‌وریان ‌ه‬ ‫شی ده‌کاته‌وه‌ و رێکیان ده‌خات و ده‌یان نێرێت‬ ‫بۆ شوێنه‌کانیتر‪ ،‬به‌ گشتی دوو هۆکار هه‌یه‌‪:‬‬ ‫‪ /1‬هۆکاری بۆماوه‌یی له‌ خێزاندا که‌ ئه‌مه‌ش‬

‫هۆکاری نه‌زانراوه‌‪.‬‬ ‫‪ /2‬به‌هۆی نه‌خۆشی ت��ره‌وه‌ وه‌ک شه‌کره‌ و‬ ‫گورچیله‌ یان غوده‌کان کاری خۆیان ناکه‌ن‬ ‫یان ده‌رمانی نه‌خۆشی تر به‌کار ده‌هێنێت یان‬ ‫خواردنه‌وه‌ی مادده‌ی ئه‌لکحولی و کێشانی‬ ‫جگه‌ره‌ ئه‌مانه‌ واده‌ک��ات که‌سه‌که‌ چه‌وری‬ ‫خوێنی به‌رز بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫خۆپاراستن‪:‬‬ ‫بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی توشی نه‌خۆشیه‌که‌ بوون‬ ‫ده‌ک �ه‌وێ��ت �ه‌ س �ه‌رج��ۆری ئ �ه‌و چ �ه‌وری �ه‌ی ک ‌ه‬ ‫رێژه‌که‌ی به‌رزه‌ له‌ که‌سه‌که‌دا‪ ،‬پێویسته‌ ئه‌و‬ ‫که‌سه‌ چه‌ند مانگ جارێک پشکنین بکات‪،‬‬ ‫پێویسته‌ هه‌ندێک خواردن نه‌خورێت که‌ ئه‌و‬

‫چ�ه‌وری��ی�ه‌ی تێدا ب���ه‌رزه‌‪ ،‬ب��ۆ نمونه‌ چ �ه‌وری‬ ‫س��ی��ان��ی ل �ه‌ س �ه‌رت��وێ��ژی م��اس��ت و کرێمی‬ ‫کێک و چه‌ند جۆرێکی مه‌شروبدا ب�ه‌رزه‌‪،‬‬ ‫پاراستنی هاوسه‌نگی کێش و وه‌رزش کردن‬ ‫پێویسته‌ بۆ ئه‌وه‌ی چه‌وری چڕی به‌رز زیاد‬ ‫بکات‪ ،‬چونکه‌ چه‌وریه‌کانیتر داده‌به‌زێنێت‬ ‫وه‌رزشکردنیش پێویسته‌ به‌پێی رێنمایی بێت‪،‬‬ ‫پێویسته‌ زیاتر س �ه‌وزه‌ و میوه‌ بخورێت وات ‌ه‬ ‫ئ �ه‌و خ��واردن��ان�ه‌ی ریشاڵیان تیادایه‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫گۆشتیش به‌کارهات باشتره‌ گۆشتی ماسی‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ی ک��ه‌ ن �ه‌خ��ۆش��ی �ه‌ک ب��وه‌ت � ‌ه‬ ‫ه��ۆک��اری ب���ه‌رز ب���وون���ه‌وه‌ی چ �ه‌وری �ه‌ک �ه‌ی��ان‬

‫پێویسته‌ هۆکاری نه‌خۆشیه‌که‌یان چاره‌سه‌ر‬ ‫بکرێت وه‌ک شه‌کره‌ و گورچیله‌ و هه‌ندێ‬ ‫نه‌خۆشی تر‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی توشی نه‌خۆشیه‌که‌ نه‌بوون‬ ‫پێویسته‌ خ��واردن��ی چ���ه‌وری و م �ه‌ش��روب و‬ ‫ج��گ�ه‌ره‌ ک �ه‌م بکه‌نه‌وه‌ و هاوسه‌نگی کێش‬ ‫بپارێزن و وه‌رزش بکه‌ن‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ر‪:‬‬ ‫جگه‌ له‌و رێنمایانه‌ی باسکرا به‌کارهێنانی‬ ‫ده‌رم���ان یه‌کێکه‌ له‌ چ��اره‌س�ه‌ره‌ک��ان بۆ هه‌ر‬ ‫ج��ۆرێ��ک��ی چ�����ه‌وری ش���ێ���وازێ���ک ده‌رم����ان‬ ‫به‌کاردێت‪.‬‬ ‫ئاماده‌کردنى‪ /‬سازان تۆفیق‬


‫کراوه‌‬

‫سه‌رۆکى هه‌رێم ئه‌و یاسایانه‌ى واژۆ کرد ک ‌ه بێ ئۆپۆزسیۆن په‌سه‌ند کران‬

‫دوور نی ‌ه ئه‌و یاسایان ‌ه رووبه‌ڕوى هه‌مان گرفتى‬ ‫یاساى خۆپیشاندان ببنه‌وه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/62010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/27‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫ره‌هێل مامه‌ش‬ ‫س��ەرۆک��ی ه��ەرێ��م ه��ەم��وو ئ��ەو‬ ‫یاسایانەی بەبێ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ل���ە پ���ەرل���ەم���ان دەرک�������راون‬ ‫پەسەندکردوە‪ ،‬پەرلەمانتارانیش‬ ‫باوەڕیان وایە پێویستە هەموار‬ ‫بکرێنەوە بۆ ئەوەی وەک یاسای‬ ‫خۆپیشاندانەکانی لێنەیەت‪.‬‬

‫دواى ئ��ه‌وه‌ى به‌هۆى ب��ارودۆخ��ى (‪17‬ی‬ ‫ش��وب��ات) فراکسیۆنه‌کانى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ب��ای��ک��ۆت��ى دان��ی��ش��ت��ن �ه‌ ئ��اس��ای��ی �ه‌ک��ان��ی‬ ‫په‌رله‌مانیان کرد‪ ،‬په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫به‌بێ ئاماده‌بوونى هه‌ر سێ فراکسیۆنه‌که‌‬ ‫ک �ه‌ ژم���اره‌ی���ان ن��زی��ک�ه‌ى (‪ )35‬ئ �ه‌ن��دام‬ ‫په‌رله‌مان ب��وو‪ ،‬چه‌ند یاساى په‌سندکرد‬ ‫ک �ه‌ هه‌ندێکیان ره‌ه��ه‌ن��دى نیشتمانیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬له‌وانه‌ یاساى ئه‌نجومه‌نى ئاسایش‬ ‫و ده‌زگ���اى ئاسایش و ی��اس��اى ده‌س��ت�ه‌ى‬ ‫نه‌زاهه‌ و یاساى رێکخراوه‌ ناحکومیه‌کان‬ ‫و ی��اس��اى پ���رۆژه‌ ب��چ��وک�ه‌ک��ان‪ ،‬ب��ۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ش فراکسۆینه‌کانى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫داوای�ه‌ک��ی��ان ئاراسته‌ى س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم‬ ‫کرد بۆ ئه‌وه‌ى یاساکان په‌سند نه‌کات‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ وته‌ى ئه‌ندامێکى په‌رله‌مان جگه‌‬ ‫له‌ یاساى ده‌سته‌ى نه‌زاهه‌ سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫هه‌موو ئه‌و یاسایانه‌ى په‌سندکردوه‌‪.‬‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت به‌ کاریگه‌رى په‌سه‌ندکردنى‬ ‫ئ �ه‌و یاسایانه‌ به‌بێ ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬ئ��ارام‬ ‫ق���ادر‪ ،‬ئه‌ندامى په‌رله‌مانی کوردستان‬ ‫ل���ه‌ ل��ی��س��ت��ی ک��ۆم �ه‌ڵ��ى ئ��ی��س�لام��ى‪ ،‬به‌‬ ‫(چ �ه‌ت��ر)ی وت‪ :‬ئ �ه‌و ی��اس��ای��ان�ه‌ى به‌بێ‬ ‫ئۆپۆزسیۆن په‌سه‌ندکراون‪ ،‬ده‌که‌وێته‌ ژێر‬ ‫پ��رس��ی��اره‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى هه‌ندێک له‌وانه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن خۆى پێشکه‌شى ک��ردوه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش ئێمه‌ ه �ه‌وڵ��ده‌ده‌ی��ن پ���رۆژه‌ یاسا‬ ‫بۆ هه‌موارکردنه‌وه‌یان پێشکه‌ش بکه‌ین‬ ‫و جارێکیتر بگه‌ڕێنه‌وه‌ ن��او په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫پەرلەمانتاران دەیانەوێت یاساکان وەک یاسای خۆپیشاندانی لێنەیەت‬

‫هه‌ر له‌مباره‌یه‌وه‌ په‌رله‌مانتار د‪.‬ئه‌حمه‌د‬ ‫وه‌رت���ى‪ ،‬نوێنه‌ری ب��زوت��ن�ه‌وه‌ی ئیسالمی‬ ‫پێیوایه‌ ئه‌م بابه‌ته‌ دوو ره‌هه‌ندى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌ رووى یاساییه‌وه‌ به‌ گوێره‌ى په‌یڕه‌وى‬ ‫ناوخۆى په‌رله‌مانى کوردستان له‌ کاتى‬ ‫ئاماده‌بوونى ژم��اره‌ى یاسایی ئه‌ندامانى‬ ‫په‌رله‌مان هه‌ر پ��رۆژه‌ یاسایه‌ک په‌سند‬ ‫بکرێت هیچ کێشه‌یه‌کى نیه‌‪ .‬ناوبراو‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت که‌ «له‌ رووى سیاسیه‌وه‌‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ب���ه‌ه���ۆى ئ���ه‌و ب����ارودۆخ����ه‌ى له‌‬ ‫ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫ک �ه‌م��وک��وڕى و ن��ات��ه‌واوى ل �ه‌ یاساکان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬چونکه‌ پێشتر الیه‌نه‌کان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ رێککه‌وتن ئه‌و یاسایانه‌ى ره‌هه‌ندى‬ ‫نیشتمانیان ه �ه‌ی �ه‌ ب �ه‌ ت �ه‌واف��ق په‌سند‬

‫بکرێت»‪ .‬ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی بزوتنه‌و‌ه‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو پێویسته‌ ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌‬ ‫له‌ کۆبونه‌وه‌ى پێنج حزبه‌که‌ باسى لێوه‌‬ ‫بکرێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌م بابه‌ته‌ باس بکرێت‬ ‫له‌وێدا چ��اوه‌ڕوان ده‌کرێت چاره‌سه‌رێکى‬ ‫بۆ بدۆزرێته‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌مه‌ش ده‌تواندرێ‬ ‫پرۆژه‌ یاسایه‌ک پێشکه‌ش بکرێ تا ئه‌و‬ ‫یاسایانه‌ى به‌ بێ ئۆپۆزسیۆن په‌سندکراوه‌‬ ‫ه���ه‌م���وار ب��ک��رێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬ه�����ه‌روه‌ک چ��ۆن‬ ‫کاتى خۆى یاساى خۆپیشاندان به‌ بێ‬ ‫ره‌زامه‌ندى الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن ده‌رچوو‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ن �ه‌ت��وان��درا وه‌ک خ��ۆى جێبه‌جێ‬ ‫ب��ک��رێ‪ ،‬ئێستاش پ���رۆژه‌ یاسایه‌ک بۆ‬ ‫هه‌موارکردنه‌وه‌ى یاسای خۆپیشاندان له‌‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستانه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینتەرنێت‬ ‫ئۆپۆزسیۆن له‌ دوای رووداوه‌کانی (‪17‬ی‬ ‫شوبات) که‌ ئاڵۆزی سه‌رجه‌م هه‌رێمی‬ ‫کوردستانی گرته‌وه‌ داوایانکرد دانیشتنی‬ ‫نائاسایی به‌ڕێوه‌ ببرێت‪ ،‬به‌اڵم داواکه‌یان‬ ‫له‌الیه‌ن سه‌رۆکایه‌تی په‌رله‌مانه‌وه‌ په‌سه‌ند‬ ‫ن�ه‌ک��را‪ ،‬بۆیه‌ ل�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ردا بایکۆتی‬ ‫دانیشتنه‌ ئاساییه‌کانی په‌رله‌مانیان کرد‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکی پ�ه‌رل�ه‌م��ان ل�ه‌س�ه‌ر لیستی‬ ‫یه‌کگرتوو رایده‌گه‌یه‌نێت که‌ ده‌بێت ئه‌و‬ ‫یاسایانه‌ی ره‌ه�ه‌ن��دی نیشتمانیان هه‌یه‌‬ ‫بگه‌ڕێنه‌وه‌ پ�ه‌رل�ه‌م��ان‪ ،‬سه‌میر سه‌لیم‪،‬‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اری ی�ه‌ک��گ��رت��ووى ئیسالمى‬ ‫کوردستان‪ ،‬له‌ لێدوانێکیدا بۆ (چه‌تر)‬ ‫ده‌ڵ���ێ���ت «ئ�����ه‌و ی���اس���ای���ان���ه‌ى ره‌ه���ه‌ن���دى‬ ‫نیشتمانیان هه‌یه‌ و به‌بێ ئۆپۆزسیۆن‬

‫په‌سه‌ندکراوه‌ ده‌بێ جارێکیتر بگه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫په‌رله‌مان بۆ ئه‌وه‌ى هه‌موار بکرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫هۆکاری ئه‌وه‌ش ده‌گێڕێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫پێشتر رێ��ک�ه‌وت��ن ل�ه‌ نێوانیاندا ک��راوه‌‪.‬‬ ‫به‌وته‌ی سه‌میر‪ ،‬له‌ رێکه‌وتنه‌که‌دا باس‬ ‫له‌وه‌ کراوه‌ که‌ «پێویسته‌ ئه‌و یاسایانه‌ به‌‬ ‫ته‌وافق په‌سه‌ند بکرێ»‪.‬‬ ‫ناوبراو باس له‌وه‌ش ده‌کات که‌ ئه‌و یاسایانه‌‬ ‫جگه‌ له‌وه‌ی که‌ به‌ بێ ئۆپۆزسیۆن په‌سه‌ند‬ ‫ک��راوه‌ که‌موکورتیشی تێدایه‌ ده‌شڵێت‬ ‫«له‌کاتى گفتوگۆکان ژماره‌یه‌کى زۆر‬ ‫له‌ په‌رله‌مانتاران به‌شداریان نه‌کردوه‌ و‬ ‫بۆچونه‌کانی خۆیان نه‌خسته‌ ناو یاساکه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى ده‌وڵه‌مه‌ندتر بێت»‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم وت���ه‌ی پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اران��ی لیستی‬

‫ک���وردس���ت���ان���ی ل���ه‌ رووی ی��اس��ای��ی �ه‌و‌ه‬ ‫په‌سه‌ندکردنی ئ �ه‌و یاسایانه‌ کێشه‌ی‬ ‫نیه‌‪ ،‬گۆران ئازاد‪ ،‬ئه‌ندامی فراکسیۆنى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��ی ب �ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ی راگ�ه‌ی��ان��د‬ ‫ج��گ�ه‌ ل����ه‌وه‌ى ل �ه‌ رووى ی��اس��ای��ی هیچ‬ ‫گرفتێکى ن��ی�ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ �ه‌و یاسایانه‌ى‬ ‫ره‌هه‌نده‌ى نیشتمانیان هه‌یه‌ زیاتر له‌کاتى‬ ‫جێبه‌جێکردنى ره‌ن��گ��دان�ه‌وه‌ى ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬بۆ‬ ‫نمونه‌ش یاسای خۆپیشاندانی هێنایه‌وه‌‬ ‫که‌ به‌بێ ره‌زامه‌ندى ئۆپۆزسیۆن ده‌رچوو‪.‬‬ ‫پێیوایه‌ له‌وکاته‌دا «غه‌در له‌ یاساکه‌ کرا‬ ‫و ل�ه‌ب�ه‌رچ��اوى خه‌ڵک شێوێندرا‪ ،‬هه‌تا‬ ‫کار گه‌یشته‌ ئه‌وه‌ى یاساکه‌ وه‌ک خۆى‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کرێ» ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی‬ ‫ی �ه‌ک��ێ��ت��ی‪ ،‬گ�����ۆران ئ�����ازاد‪ ،‬پ��ێ��ش��ی��وای�ه‌‬ ‫ک �ه‌ «دوور نیه‌ ئ �ه‌و ی��اس��ای��ان�ه‌ى به‌بێ‬ ‫ئۆپۆزسیۆن په‌سندکراون‪ ،‬روبه‌ڕوى هه‌مان‬ ‫گرفتى یاساى خۆپیشاندان ببێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫فراکسیۆنی گۆڕانیش هه‌موارکردنه‌وه‌ی‬ ‫یاساکان به‌ پێویست ده‌زان��ێ��ت‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫ل���ه‌رووی سیاسیه‌وه‌ شه‌رعیه‌تیان نیه‌‪،‬‬ ‫ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ رێ��ب��از ف��ه‌ت��اح‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ی‬ ‫فراکسیۆنی گ���ۆڕان‪ ،‬به‌هه‌مان شێوه‌ى‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اران��ى ت��ر پێیوابوو ل �ه‌ رووى‬ ‫ی��اس��ای��ی �ه‌وه‌ ه��ی��چ ک��ێ��ش �ه‌ی ن��ی �ه‌‪ .‬ئ �ه‌و‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ رووه‌ سیاسیه‌که‌ی لێکده‌داته‌وه‌‬ ‫و ده‌ڵێت «له‌ رووه‌ سیاسیه‌که‌یه‌وه‌ له‌کاتى‬ ‫ده‌رک���ردن���ى ه���ه‌ر ی��اس��ای �ه‌ک پێویسته‌‬ ‫سه‌رجه‌م الیه‌نه‌کان به‌شدار بن‪ ،‬به‌تایبه‌تى‬ ‫الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌گه‌ر گوێ‬ ‫له‌ بۆچوونى ئۆپۆزسیۆن نه‌گیرێت ئه‌وه‌‬ ‫باوه‌ڕنه‌بوونه‌ به‌ سیستمى دیموکراسى‪،‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ ل �ه‌ رووى سیاسییه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫یاسایانه‌ هیچ شه‌رعیه‌تێکیان نیه‌«‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌که‌ی گۆڕان بۆ پشتیوانی‬ ‫ق���س���ه‌ک���ان���ی ب�����اس ل������ه‌وه‌ده‌ک������ات ک�ه‌‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن (‪ )35‬ک��ورس��ى ه �ه‌ی �ه‌ و‬ ‫ئه‌مه‌ش گوزارشت له‌ رێژه‌یه‌کى زۆرى‬ ‫ده‌نگده‌ران ده‌کات‪ ،‬پێشیوایه‌ ئه‌و ژماره‌یه‌‬ ‫«پێویسته‌ ره‌ن��گ��دان�ه‌وى به‌سه‌ر یاساکه‌‬ ‫هه‌بێت»‪.‬‬

‫تراژیدیای کۆچ بۆ ئه‌وروپا ل ‌ه زاری قاچاغچیه‌کانه‌وه‌‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫سه‌رتیپ نۆره‌یی‬ ‫زۆرن ئ���ه‌و چ��ی��رۆک��ان �ه‌ی ب��اس‬ ‫ل��ه‌ رووداوه‌ک����ان����ی کۆچکردنی‬ ‫گه‌نجانی ئ �ه‌م واڵت��ه‌ ده‌ک��ه‌ن بۆ‬ ‫ئه‌وروپا و (چه‌تر) لێره‌دا له‌ زاری‬ ‫قاچاخچیه‌کانه‌وه‌ چه‌ند چیرۆکێکی‬ ‫سه‌رنج راکێش ده‌خاته‌ روو‪.‬‬

‫ئه‌وروپا جگه‌ له‌ خۆشیه‌کانی چه‌ندین‬ ‫ن��اخ��ۆش��ی��ش��ی ه �ه‌ی �ه‌ ی �ه‌ک��ێ��ک ل �ه‌وان � ‌ه‬ ‫کۆچکردنی نایاساییه‌ و بڕینی رێگای‬ ‫قاچاغه‌ بۆ گه‌یشتن ب�ه‌و واڵت��ان�ه‌ له‌و‬ ‫رێگایانه‌دا چه‌ند ناخۆشییه‌ک روده‌دات‬ ‫ک���ه‌ ه���ه‌م���وو خ��ۆش��ی �ه‌ک��ان��ی ئ���ه‌وروپ���ا‬ ‫ناتوانێت ئه‌و چیرۆکانه‌ت له‌بیر به‌رێته‌وه‌‪.‬‬ ‫په‌یامنێری (چه‌تر) له‌ به‌ریتانیا خۆی‬ ‫گه‌یانده‌ چه‌ند قاچاخچیه‌ک که‌ چه‌ند‬ ‫یادگارییه‌کیان گ��ێ��ڕای�ه‌وه‌ ک�ه‌ هه‌موو‬ ‫خ��ۆش��ی�ه‌ک��ان��ی ئ��ه‌وروپ��ا ن�ه‌ی��ت��وان��ی��وه‌ له‌‬ ‫بیره‌وه‌ریاندا بیسڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫کاتێک خه‌ڵکی ئه‌م واڵت�ه‌ ده‌یانه‌وێت‬ ‫کوردستان به‌جێبهێڵن ده‌بێت یه‌کێک له‌‬ ‫قاچاخچیه‌کان بدۆزنه‌وه‌ تا بتگه‌یه‌نێته‌‬ ‫ئ���ه‌و ش��وێ��ن �ه‌ی ک���ه‌ م�ه‌ب�ه‌س��ت��ی��ی�ه‌ت��ی‪،‬‬ ‫سیستمی ک��ارک��ردن��ی ئ �ه‌وان��ی��ش وای �ه‌‬ ‫که‌ له‌ ه �ه‌ر واڵتێکدا گروپێک هه‌یه‌‬ ‫ب��ۆ ئ�ه‌ن��ج��ام��دان��ی ئ���ه‌وک���اره‌‪ ،‬ج���اران له‌‬ ‫کوردستانه‌وه‌ تا تورکیا و له‌وێشه‌وه‌ تا‬ ‫یۆنان و له‌وێشه‌وه‌ بۆ ئیتاڵیا یان فه‌ڕه‌نسا‬ ‫واته‌ چه‌ند جۆرێک قاچاخچی ده‌بینیت‪.‬‬ ‫«هاوارێک بۆ کۆرپه‌که‌ی»‬ ‫یه‌کێک ل�ه‌و قاچاخچیانه‌ی له‌ نێوان‬ ‫ئه‌سته‌مبوڵ و یۆنان کار ده‌کات‪ ،‬ناوی‬ ‫ب�ه‌خ��ت��ی��اره‌‪ ،‬ب��ی��ره‌وه‌ری��ی �ه‌ک ده‌گێڕێته‌وه‌‬

‫بۆ (چه‌تر) و ده‌ڵێت ئه‌و روداوه‌ی که‌‬ ‫ه �ه‌رده‌م له‌ بیره‌وه‌ریمدا ده‌مێنێته‌وه‌ ئه‌و‌ه‬ ‫ب���وو «خ��ێ��زان��ێ��ک��م پ��ێ ب���وو ده‌م��وی��س��ت‬ ‫بیانگه‌یه‌نمه‌ ئه‌سینا (پایته‌ختی یۆنان)‬ ‫دوای ئ�ه‌وه‌ی رێگای تورکیامان بڕی‬ ‫گه‌یشتینه‌ س�ه‌ر ئاوه‌که‌ به‌له‌مه‌که‌مان‬ ‫ل �ه‌ ن��اوه‌ڕاس��ت��ی ئ��اوه‌ک��ه‌دا ب��وو ب �ه‌ دوو‬ ‫پ��ارچ�ه‌ ک�ه‌ منداڵێک و دوو ئ��اف��ره‌ت‬ ‫و پیاوێک ب���وون ت��ا دوو ئافره‌ته‌که‌م‬ ‫گه‌یانده‌ ئ�ه‌وب�ه‌ر پیاوه‌که‌ و منداڵه‌که‌‬ ‫ل �ه‌ ن��او ئ���اوه‌ک���ه‌دا م��اب��وون شه‌پۆلێک‬ ‫هات هه‌ردووکیانی خسته‌ ژێر ئاوه‌که‌‬ ‫منداڵه‌که‌ له‌ ده‌ستی پیاوه‌که‌ که‌وته‌خوار‬ ‫ت��ا گ�ه‌ی��ش��ت��م م��ن��داڵ �ه‌ک �ه‌ خ��ن��ک��ا»‪ .‬له‌‬ ‫نێوان تورکیا و یۆنان ئاوێک هه‌یه‌ به‌‬ ‫ده‌ری��ای (ئیجه‌) ناسراوه‌ ئه‌و رووداوه‌ی‬ ‫ئه‌م شاهید حاڵه‌ ده‌یگێڕێته‌وه‌ له‌و ئاوه‌دا‬ ‫رووده‌دات‪ .‬به‌ختیار له‌ قسه‌کانیدا وتی‪:‬‬ ‫کاتژمێر چ��واری شه‌و بوو دایکی ئه‌م‬ ‫منداڵه‌ به‌ شێوه‌یه‌کی وا ه��اواری کرد‬ ‫ل �ه‌ت��او خۆشه‌ویستی ب��ۆ منداڵه‌که‌ی‬ ‫جه‌ندرمه‌کانی تورکیا گه‌یشتنه‌ شوێنی‬ ‫روداوه‌که‌ منیش به‌ خێرایی خۆم رزگار‬ ‫کرد‪ .‬وه‌ک ده‌یگێڕێته‌وه‌ که‌ له‌ زستاناندا‬ ‫ئاوی (ئیجه‌) زیاد ده‌کات و هاوینانیش‬ ‫که‌مده‌کاته‌وه‌ «چه‌ندینجار له‌ قه‌راغی‬ ‫ئاوه‌که‌ الشه‌ی مردوم بنیووه‌»‪.‬‬ ‫«له‌م رێگایه‌ نزیکی له‌ مردن»‬ ‫ج��گ �ه‌ ل������ه‌وه‌ی خ �ه‌ڵ��ک��ان��ی ک��ۆچ��ب �ه‌ر‬ ‫ل����ه‌ رێ�����گ�����ادا ت����وش����ی س���وک���ای���ه‌ت���ی‬ ‫قاچاخچیه‌کان ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬به‌ هه‌مانشێوه‌ش‬ ‫قاچاخچیه‌کانیش ترسیان هه‌یه‌ له‌وه‌ی‬ ‫بگیرێن‪ ،‬ئ�ه‌و قاچاخچیه‌ی به‌ چاوی‬ ‫خ���ۆی م��ه‌رگ��ی م��ن��داڵ��ێ��ک��ی ب��ی��ن��ی و‬ ‫نه‌یتوانی رزگاری بکات ده‌ڵێت کاتێک‬ ‫ل�ه‌م رێگایه‌ ک��ار ده‌ک �ه‌ی زۆر نزیکی‬

‫‪n‬‬

‫خۆشییه‌کانی ئه‌وروپا ناخۆشی رێگه‌ت له‌بیر ناباته‌و ‌ه‬

‫که‌ بگیرێیت و زیندانی زۆر بخۆی‪،‬‬ ‫ئه‌و بیره‌وه‌ریه‌کیتری گێڕایه‌وه‌ و وتی‪:‬‬ ‫جارێکیان به‌ به‌له‌م نه‌فه‌رم له‌ ده‌ری��ای‬ ‫(ئیجه‌) ده‌گه‌یانده‌ ئه‌سینا که‌ گروپه‌که‌م‬ ‫گه‌یانده‌ نزیک ئه‌سینا پۆلیس به‌سه‌ریدا‬ ‫داین ئیدی گیراین‪ ،‬دوای لێکۆڵینه‌وه‌‬ ‫ئافره‌تێکمان له‌گه‌ڵ بوو ناوی منی هێنا‬ ‫الی ئه‌وان وتی ئه‌مه‌ قاچاخچیه‌‪ ،‬شه‌ش‬ ‫ساڵ زیندانی به‌سه‌رمدا سه‌پێندرا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سێ ساڵم ته‌واو کرد و سێ ساڵیترم به‌‬

‫پ��اره‌ کڕیه‌وه‌‪ .‬ناوبراو باسی له‌ بێزاری‬ ‫رێگاکه‌ کرد و وتی «هه‌موو جارێک‬ ‫که‌ دێمه‌ رێگا ده‌ڵێم ئیدی جارێکیتر‬ ‫ن��ای�ه‌م�ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ن��اچ��ارم بێمه‌وه‌ له‌به‌ر‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی پاره‌یه‌کی زۆری تێدایه‌ بۆ من‬ ‫ک�ه‌ ل�ه‌ زۆرب���ه‌ی کاره‌کانیتر ئ �ه‌وه‌ن��ده‌م‬ ‫پێ په‌یدا ناکرێت به‌تایبه‌ت بۆ من که‌‬ ‫ماوه‌یه‌کی زۆره‌ ئه‌م کاره‌ ده‌که‌م»‪.‬‬ ‫ب�ه‌خ��ت��ی��ار ئ��ام��اژه‌ ب����ه‌وه‌ش ده‌ک����ات که‌‬ ‫له‌گه‌ڵی راه��ات��ووه‌ و هه‌رگیز ناتوانێت‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫وازی ل��ێ��ب��ێ��ن��ێ��ت ه���ه‌رچ���ه‌ن���ده‌ پ��ێ��ی��وای� ‌ه‬ ‫«وازهێنان باشترین چاره‌سه‌ره‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫رۆژێ��ک دێ��ت بگیرێم ئه‌وکاته‌ ده‌بێت‬ ‫هه‌موو ته‌مه‌نم له‌ زیندان به‌ڕێبکه‌م»‪.‬‬ ‫«خنکان له‌ ناو لۆریدا»‬ ‫مافی په‌نابه‌ری له‌ کاتی جه‌نگی نێوان‬ ‫رووس��ی��ا و ئ�ه‌وروپ��ا و ئه‌مریکا دروس��ت‬ ‫ب��وو ک�ه‌ ئ�ه‌وک��ات�ه‌ واڵت��ه‌ ئ�ه‌وروپ��ی�ه‌ک��ان‬ ‫ب��ۆ وه‌س��ت��ان�ه‌وه‌ ل�ه‌ ب�ه‌رام��ب�ه‌ر ب�ه‌ رووسیا‬ ‫ده‌یانویست ه��اوک��اری یه‌کتری بکه‌ن‬

‫پێیان وابوو ئه‌گه‌ر که‌سێک له‌ واڵتێکی‬ ‫ئه‌وروپیه‌وه‌ بۆ واڵتێکیتریان کۆچ بکات‬ ‫ئه‌وکاته‌ ئه‌رکه‌ له‌سه‌ر شانیان پشتیوانی‬ ‫لێبکه‌ن و پێشوازی گه‌رمیان لێده‌کردن‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم دوات���ر ک�ه‌ ب��وو ب�ه‌ یاسایه‌ک بۆ‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ی �ه‌ک��ان ئ�ه‌م�ه‌ خه‌ڵکی واڵت��ان��ی‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت و ئه‌فریقیاش س��ودی��ان لێ‬ ‫بینی‪ ،‬به‌اڵم له‌ئێستادا خه‌ڵکی واڵتانی‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ی خۆشحاڵ نین ب�ه‌ وه‌رگرتنی‬ ‫په‌نابه‌ر له‌ واڵته‌کانیان‪.‬‬ ‫یۆنان و ئیتاڵیا رێگایه‌کیتره‌ بۆ گه‌یشتن‬ ‫به‌ واڵتانی وه‌ک به‌ریتانیا له‌م رێگایه‌دا به‌‬ ‫وته‌ی قاچاخچیه‌کی تر ئه‌گه‌ری خنکان‬ ‫زۆره‌ به‌تایبه‌ت ل�ه‌ هاویناندا‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ن �ه‌ف �ه‌ره‌ک��ان ل �ه‌و رێ��گ��ای�ه‌دا ب�ه‌ شاحینه‌‬ ‫ده‌گوێزرێنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و شاحینانه‌ش که‌پسن‬ ‫و جوڵه‌ی ه �ه‌وا تیایدا که‌مه‌‪ ،‬عومه‌ر‬ ‫ئه‌و قاچاخچیه‌ بوو که‌ ماوه‌یه‌کی زۆر‬ ‫له‌م رێگایه‌ کاری ک��ردووه‌‪ ،‬به‌ (چه‌تر)‬ ‫ی راگه‌یاند‪ :‬جارێکیان نه‌فه‌رێک خنکا‬ ‫ت��ا ب��اره‌ک �ه‌ گه‌یشته‌ ئیتاڵیا ب �ه‌ هۆی‬ ‫ته‌نگه‌نه‌فه‌س بوونی نه‌فه‌ره‌کان‪ ،‬چونکه‌‬ ‫له‌ هه‌ر لۆرییه‌کدا چه‌ند نه‌فه‌رێک هه‌یه‌‬ ‫و ئه‌وانیش به‌ دزییه‌وه‌ ده‌خرێنه‌ ناویه‌وه‌‪.‬‬ ‫ک��ۆچ��ب��ه‌رێ��ک��ی��ش ب�����ی�����ره‌وه‌ری خ���ۆی‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و لۆریانه‌دا ده‌گێڕێته‌وه‌ و به‌‬ ‫(چه‌تر) ده‌ڵێت له‌ لۆرییه‌که‌دا سوتاوه‌‪.‬‬ ‫رزگ��ارم��ح �ه‌م �ه‌د‪ ،‬ک �ه‌ ک��ۆچ��ب�ه‌رێ��ک�ه‌ و‬ ‫م��اوه‌ی ده‌ ساڵ له‌ ئه‌سینا ژی��اوه‌‪ ،‬وتی‬ ‫«چوم بۆ ئیتاڵیا و هاتومه‌ته‌وه‌» وتی‪:‬‬ ‫جارێکیان به‌ لۆرییه‌ک رۆیشتین له‌سه‌ر‬ ‫سنوری سویسرا و ئیتاڵیا لۆرییه‌که‌مان‬ ‫ئ��اگ��ری گ��رت ل �ه‌وک��ات �ه‌دا ئێمه‌ ل�ه‌ ناو‬ ‫لۆرییه‌که‌دا بووین تا چادره‌که‌مان دڕاند‬ ‫نیوه‌ی جه‌سته‌م سوتا‪ ،‬به‌اڵم دواتر به‌س‬ ‫خوا نه‌یکوشتم ئه‌گه‌رنا کوژرابووم»‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫شه‌هیدانى (‪)17‬ی شوبات و رۆژانى دوایى و‬ ‫کۆبوونه‌و ‌ه پێنج قۆڵییه‌که‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/62010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/27‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫فائیق محه‌مه‌د گوڵپى‬

‫دواى س �ه‌رک��وت��ک��ردن��ى خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان و‬ ‫ناڕه‌زاییه‌کانى (‪ )17‬شوبات و رۆژان��ى‬ ‫دوای���ى ش��ار و شارۆچکه‌کانى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل�ه‌ الی �ه‌ن هێزه‌ ئه‌منیه‌کانى‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت��ى هه‌رێمه‌وه‌‪ ،‬بۆ رێگه‌گرتن له‌‬ ‫دوباره‌بوونه‌وه‌ى ناڕه‌ازیى و خۆپیشاندانى‬ ‫خه‌ڵک‪ ،‬ده‌س�ه‌اڵت��ى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ خه‌ڵکى ن��اڕازى و به‌رامبه‌ر‬ ‫ب �ه‌ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن نه‌رمیه‌کى نیشاندا و‬ ‫ئ��ام��اده‌ک��ارى بۆ گفتوگۆ و چ��اره‌س�ه‌رى‬ ‫ئاشتیانه‌ى کێشه‌کان ک��رد‪ ،‬ئه‌ندامانى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى ک��ات��ى م�ه‌ی��دان��ى ئ����ازادى و‬ ‫حزبه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کانیش به‌ ده‌م نه‌رمى‬ ‫و ئاماده‌کارییه‌کانى ده‌س �ه‌اڵت �ه‌وه‌ چون‪.‬‬ ‫(‪ )2011/5/9‬وه‌ف��دێ��ک��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫کاتى مه‌یدانى ئ��ازادى له‌گه‌ڵ سه‌رۆکى‬ ‫ه��ه‌رێ��م دان��ی��ش��ت��ن��ی��ان ک���رد و ده‌رب�����اره‌ى‬ ‫داواک���اری���ی���ه‌ک���ان���ى خ �ه‌ڵ��ک��ى ه �ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان گفتوگۆیان ک��رد‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێم داواکارییه‌کانى خه‌ڵکى کوردستانى‬ ‫به‌ داواکارى ره‌وا پێناسه‌ کردن و په‌یمانیدا‬ ‫له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کانى هه‌رێمدا‬ ‫کار بۆ جێبه‌جێکردنیان بکات‪ .‬له‌ درێژه‌ى‬ ‫گفتوگۆکانى نێوان وه‌ف��دى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫مه‌یدانى ئ���ازادى و س�ه‌رۆک��ى هه‌رێمدا‪،‬‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم باسى به‌رنامه‌ى کارى خۆى‬ ‫کرد‪ ،‬وتى یه‌ک له‌ کاره‌ سه‌رکییه‌کانم‬ ‫سڕینه‌وه‌ى کاریگه‌ریه‌کانى شه‌ڕى ناوخۆیه‌‬ ‫له‌ سه‌ر تاک و پێکهاته‌کانى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫کوردستان‪ ،‬بۆ سڕینه‌وى کاریگه‌رى شه‌ڕى‬ ‫ن��اوخ��ۆ ت��ا ئێسته‌ چه‌ند ج��ارێ��ک داواى‬ ‫لێبوردنم له‌ خه‌ڵکى کوردستان کردوه‌‪ .‬له‌‬ ‫به‌رامبه‌ردا ئێمه‌ به‌ سه‌رۆکى هه‌رێممان وت‬ ‫پشتیوانى ئه‌و به‌رنامه‌یه‌تان ده‌که‌ین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سڕینه‌وه‌ى کاریگه‌رییه‌ خراپه‌کانى شه‌ڕى‬ ‫ناوخۆ‪ ،‬پێویستى به‌ تێکۆشانى زیاتر هه‌یه‌‪،‬‬ ‫وه‌ک کۆنفڕانسى تایبه‌ت به‌و کێشه‌یه‌‪،‬‬ ‫ئاماژه‌مان به‌وه‌دا که‌ شه‌هیده‌کانى (‪)17‬‬ ‫شوبات و رۆژان��ى دوایى شه‌هیدى شه‌ڕى‬ ‫ناوخۆن‪ ،‬چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌ى شه‌هید‬ ‫و برینداره‌کانى (‪ )17‬شوبات و رۆژانى‬ ‫دوای��ى له‌ رێگه‌ى دادگ��اوه‌‪ ،‬هه‌نگاوێکى‬ ‫گرنگه‌ بۆ البردنى کاریگه‌ریه‌کانى شه‌ڕى‬ ‫ناوخۆ له‌ سه‌ر هزرى خه‌ڵکى کوردستان‪.‬‬

‫له‌و دی���داره‌دا چه‌ند جارێک داوام��ان له‌‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم کرد که‌ ته‌قه‌که‌ره‌کانى‬ ‫(ل��ق��ى ‪ )4،19،22‬راده‌س����ت����ى دادگ����ا‬ ‫بکات‪ ،‬ئه‌گه‌رچى له‌و دیداره‌دا سه‌رۆکى‬ ‫ه �ه‌رێ��م پ�ه‌ی��م��ان��ى ن���ه‌دا ت�ه‌ق�ه‌ک�ه‌ره‌ک��ان��ى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان راده‌ستى دادگا بکات‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ب���ه‌الى ئ��ێ��م�ه‌وه‌ گ��ف��ت��وگ��ۆى ن��ێ��وان‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک و دام و ده‌زگ���ا فه‌رمیه‌کانى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬باشترین میکانیزمى چاره‌سه‌رى‬ ‫ئاشتیانه‌ى کێشه‌کانى هه‌رێمى کوردستانه‌‬ ‫و میکانیزمى سڕینه‌وه‌ى کاریگه‌ریه‌کانى‬ ‫شه‌ڕى ناوخۆیه‌ له‌ سه‌ر خه‌ڵکى کوردستان‪.‬‬ ‫ئێمه‌ به‌رنامه‌مان دانابوو له‌ گفتوگۆکانى‬ ‫ئ��ای��ن��ده‌م��ان��دا ف��ش��ارێ��ک��ى زی��ات��ر بخه‌ینه‌‬ ‫س �ه‌ر ده‌س �ه‌اڵت��ى ه�ه‌رێ��م ت��ا ته‌قه‌که‌رانى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان راده‌ستى دادگ��ا بکرێن‬ ‫و ن��ی��ازپ��اک��ى ده‌س���ه‌اڵت���داران���ى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان بۆ خه‌ڵک ئاشکرا ببێت و‬ ‫کاریگه‌ریه‌ خراپه‌کانى شه‌ڕى ناوخۆ له‌‬ ‫س �ه‌ر ه��زرى تاکى ک��ورد ک��اڵ ببێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم پ��اش چاوپێکه‌وتنى نێوان وه‌ف��دى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى مه‌یدانى ئازادى کوردستان و‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم‪ ،‬رۆژنامه‌نوسانى سه‌ربه‌‬ ‫الی �ه‌ن �ه‌ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن�ه‌ک��ان��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫که‌وتنه‌ چه‌واشه‌کردنى خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت به‌ گفتوگۆى نێوان سه‌رۆکى‬ ‫ه�ه‌رێ��م و وه‌ف���دى ئه‌نجومه‌ن‪ ،‬ب�ه‌ شێوه‌ى‬ ‫راسته‌وخۆ و ناڕاسته‌وخۆ ده‌ستیان کرد به‌‬ ‫ته‌شهیرکردنى وه‌فدى ئه‌نجومه‌نى مه‌یدانى‬ ‫ئازادى کوردستان‪ ،‬ئامانجى ئه‌و ته‌شهیر و‬ ‫چه‌واشه‌کاریانه‌ى الیه‌نگرانى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ئه‌وه‌بو که‌ له‌ گفتوگۆى نێوان ده‌سه‌اڵت‬ ‫و خه‌ڵکدا ته‌نها ئۆپۆزسیۆن نوێنه‌رایه‌تى‬ ‫خه‌ڵک بکات و ده‌رف�ه‌ت به‌ که‌سانێک‬ ‫نه‌ده‌ن له‌ گفتوگۆدا به‌شدارى بکات که‌‬ ‫سه‌ر به‌ حزبه‌کانى ئه‌وان نه‌بێت‪.‬‬ ‫له‌ (‪)6/9‬ه‌وه‌ گفتوگۆى نێوان ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و حزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کان ده‌ستى پێکردوه‌‪ ،‬له‌‬ ‫نێوان نوێنه‌رانى (پ‪.‬د‪.‬ک و ى‪.‬ن‪.‬ک)‪،‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان و یه‌کگرتوى ئیسالمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان و کۆمه‌ڵى ئیسالمیدا دوو‬ ‫ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ ک���راوه‌ و ب��ڕی��اره‌ ب �ه‌م نزیکانه‌‬ ‫ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ى سێیه‌میش بکرێت‪ .‬ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫به‌ وردى چاودێرى کۆبونه‌وه‌کانى نێوان‬ ‫ئ�ه‌و پێنج حزبه‌ بکات چه‌ند راستیه‌کى‬ ‫بۆ دره‌ده‌ک�ه‌وێ��ت که‌ له‌گه‌ڵ پێشخستنى‬ ‫ئاشتى کۆمه‌اڵیه‌تى هه‌رێم و گۆڕینى‬ ‫سیستمى سیاسى هه‌رێمدا نایه‌ته‌وه‌ و به‌‬ ‫پاشه‌کشێى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ت���ه‌واو ده‌ب��ێ��ت‪،‬‬ ‫بینینى ئه‌م راستیانه‌ زۆر گرنگه‌ بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫پ��رۆس �ه‌ى ئاشتى کۆمه‌اڵیه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان و گۆڕینى سیستمى سیاسى‬ ‫هه‌رێم له‌ سه‌ر سکه‌ى خۆى نه‌سوڕێت و‬

‫سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ست بێنێت‪.‬‬ ‫‪ .1‬ئ �ه‌و الیه‌نه‌ سیاسیانه‌ى که‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫نوێنه‌رى حزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کاندا گفتوگۆ‬ ‫و دانوستان ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬نوێنه‌رایه‌تى هه‌موو‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک��ى ن�����اڕازى ک���وردس���ت���ان ن��اک �ه‌ن‪،‬‬ ‫ل �ه‌ رۆژان����ى (‪ )17‬ش��وب��ات �ه‌وه‌ ت��ا (‪)19‬‬ ‫ئ��ای��ار‪ ،‬ل�ه‌ گ �ه‌رم �ه‌ى چ��االک��ى ن���اڕازى و‬ ‫خۆپیشانداندا‪ )10( ،‬که‌س شه‌هید بوون‬ ‫و نزیکه‌ى دووسه‌د که‌سیش بریندار بوون‪،‬‬ ‫له‌و (‪ )10‬شه‌هیده‌ که‌سیان ئه‌ندامى حزبه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کان نه‌بووه‌‪ ،‬له‌ ناو برینداره‌کاندا‬ ‫هه‌ڵسوڕاوێکى الیه‌نه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کانى‬ ‫تێدا نیه‌‪ ،‬رۆژێک له‌ رۆژان به‌رپرسێکى‬ ‫ب��ااڵى ئۆپۆزسیۆن ب�ه‌ش��دارى ن��اڕه‌زای��ى و‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى کوردستانى نه‌کردوه‌‪،‬‬ ‫که‌وابوو ئه‌و تاک و پێکهاتانه‌ى که‌ له‌‬

‫خۆپیشانداندا ته‌قه‌یان له‌ خه‌ڵک کردوه‌ و‬ ‫خه‌ڵکى ناڕازیان شه‌هید و بریندار کردوه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ که‌سوکارى شه‌هید و برینداره‌کان‬ ‫ره‌خنه‌یان له‌ کۆبوونه‌وه‌ى نێوان نوێنه‌رانى‬ ‫حزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کان و ئۆپۆزسیۆن هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى له‌ کۆبونه‌وه‌کاندا ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ب��اس��ى ل �ه‌ راده‌س��ت��ک��ردن��ى ت �ه‌ق �ه‌ک �ه‌ران و‬ ‫ب��ک��وژان��ى ش �ه‌ه��ی��ده‌ک��ان��ى خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان‬ ‫نه‌کردوه‌‪.‬‬ ‫کاتێک ناڕه‌زایه‌تى بنه‌ماڵه‌ى شه‌هیدان‬ ‫گه‌یشته‌ ب �ه‌رگ��وێ��ى ج���ه‌م���اوه‌ر‪ ،‬که‌ناڵى‬ ‫ته‌له‌فزیۆنى نالیا (‪ )nrt‬له‌ سه‌ر ئه‌و رۆژه‌ڤه‌‬ ‫الیه‌نى ده‌س �ه‌اڵت و الیه‌نى ئۆپۆزسیۆنى‬ ‫دوان�������د‪ ،‬ن���وێ���ن���ه‌رى (پ‪.‬د‪.‬ک) ئ �ه‌و‬ ‫داواکارییه‌ى خه‌ڵکى ناڕازى کوردستانى‬ ‫به‌ روداوێکى کۆن و رابوێر وه‌س��ف کرد‬

‫تاکى کورد ل ‌ه الى ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫نرخێکى ئه‌وتۆى نیه‌‪ ،‬هه‌ر سیستمێکی سیاسی‬ ‫خاڵه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌کانى نرخى مرۆڤ و مافه‌کانى‬ ‫مرۆڤ نه‌بێت‪ ،‬با له‌ گفتوگۆى نێوان‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵتیشدا بێته‌کایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫سیستمه‌ وه‌اڵمى پێویستیه‌کانى ئه‌م سه‌رده‌مه‌ى‬ ‫خه‌ڵکى کوردستان ناداته‌وه‌‬ ‫خۆپیشاندان و ناڕازیبونه‌کاندا به‌شداریان‬ ‫کردوه‌ زۆربه‌ى خه‌ڵکى ده‌ره‌وه‌ى الیه‌نه‌کانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بوون‪ ،‬به‌اڵم له‌ گفتوگۆکانى‬ ‫ن��ێ��وان ده‌س�����ه‌اڵت و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��دا ئ�ه‌م‬ ‫پێکهاته‌ قوربانیده‌ره‌ نوێنه‌ری نیه‌‪ ،‬که‌وابوو‬ ‫رێکه‌وتنى نێوان ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت به‌‬ ‫واتاى رێکه‌وتنى نێوان خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫و ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى کوردستان نایه‌ت‪،‬‬ ‫بۆیه‌ له‌ کاتى رێکه‌وتنى نێوان ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و ده‌س�ه‌اڵت��دا ئه‌گه‌رى ئ�ه‌وه‌ هه‌یه‌ که‌ له‌‬ ‫ن��او خه‌ڵکى ن���اڕازی���دا ئۆپۆزسیۆنێکى‬ ‫ت��ر پێکبێت و ملمالنێى ده‌س�����ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ‌ه کالسیکه‌که‌ بکات‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئ�����ه‌وه‌ى ل���ه‌ ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک��ان��ى ن��ێ��وان‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ران��ى ده‌س�����ه‌اڵت و ئ��ۆپ��ۆزس��ۆن��دا‬ ‫ده‌بینرێت‪ ،‬داواکارییه‌کانى خه‌ڵکى ناڕازى‬ ‫کوردستان به‌ هه‌ند وه‌رنه‌گیراوه‌‪ ،‬هه‌موو‬ ‫الی���ه‌ک ده‌زان���ێ���ت داواک������ارى س �ه‌ره‌ک��ى‬ ‫خه‌ڵکى ن��اڕازى کوردستان راده‌ستکردنى‬ ‫ئ �ه‌و که‌سانه‌یه‌ به‌ دادگ��ا که‌ له‌ کاتى‬

‫و وتى با باس له‌ ئاینده‌ بکه‌ین‪ ،‬ئاماده‌یى‬ ‫حزبه‌که‌ى نیشان نه‌دا ته‌قه‌که‌ره‌کان بدات ‌ه‬ ‫دادگا‪ .‬که‌ناڵى ته‌له‌فزیۆنى نالیا پرسیارى‬ ‫ل �ه‌ ب�ه‌رپ��رس��ێ��ک��ى ی�ه‌ک��گ��رت��وى ئیسالمى‬ ‫کوردستان ک��رد س�ه‌ب��اره‌ت ب �ه‌وه‌ى بۆچى‬ ‫الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن له‌ کاتى گفتوگۆدا‬ ‫راده‌س��ت��ک��ردن��ى ت�ه‌ق�ه‌ک�ه‌ران��ى ن�ه‌ک��ردوه‌ت�ه‌‬ ‫داوکارى خۆى‪ ،‬ئه‌و به‌رپرسه‌ى یه‌کگرتوو‬ ‫وه‌اڵم�����ى دای�����ه‌وه‌ ک���ه‌ ک����ارى س �ه‌ره‌ک��ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن گۆڕینى سیستمى سیاسى‬ ‫هه‌رێمه‌‪ ،‬ن �ه‌ک خ��ۆ خ�ه‌ری��ک ک��ردن به‌‬ ‫کێشه‌ى تایبه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ل �ه‌ س��ه‌ر کێشه‌ى شه‌هیده‌کانى‬ ‫(‪ )17‬شوبات و رۆژانى دوایى هه‌ڵوێستى‬ ‫ه �ه‌ردوو الیه‌نى ده‌س �ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫وابێت‪ ،‬ده‌بینین ده‌س �ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن‬ ‫کار بۆ ده‌ستگیرکردن و سزادانى بکوژان‬ ‫ناکه‌ن‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى نرخى تاکى کورد به‌‬ ‫هه‌ند وه‌رناگرن و به‌الیانه‌وه‌ ژیانى (‪)10‬‬ ‫ک �ه‌س ئ���ه‌وه‌ ناهێنى ناکۆکى ل�ه‌ نێوان‬

‫ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆندا دروست ببێته‌و‌ه‬ ‫و ئاسته‌نگى بۆ پێشکه‌وتنى گفتوگۆکان‬ ‫دروس��ت بکات‪ ،‬ئه‌مه‌ش نیشانى ده‌دات‬ ‫ک �ه‌ ت��اک��ى ک���ورد ل �ه‌ الى ده‌س����ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن نرخێکى ئه‌وتۆى نیه‌‪ ،‬هه‌ر‬ ‫سیستمێکی سیاسی خاڵه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌کانى‬ ‫نرخى مرۆڤ و مافه‌کانى مرۆڤ نه‌بێت‪،‬‬ ‫ب��ا ل �ه‌ گفتوگۆى ن��ێ��وان ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن و‬ ‫ده‌سه‌اڵتیشدا بێته‌کایه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌و سیستمه‌‬ ‫وه‌اڵم���ى پێویستیه‌کانى ئ �ه‌م س�ه‌رده‌م�ه‌ى‬ ‫خه‌ڵکى کوردستان ناداته‌وه‌ و ئه‌گه‌رى ئه‌وه‌‬ ‫زۆره‌ له‌سه‌ر ئه‌و سیستمه‌ش له‌ ئاینده‌دا‬ ‫ن��اڕه‌ازی��ى خه‌ڵکى ک��وردس��ت��ان روب���ه‌ڕوى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن ببێته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى سیستمێکى واى ئاواکردوه‌ نرخ و‬ ‫به‌هاى مرۆڤ به‌ هه‌ند وه‌رناگرێت‪.‬‬ ‫‪ .3‬کێشه‌کانى سه‌ره‌تاى ساڵى (‪)2011‬‬ ‫هه‌رێمى کوردستان کێشه‌ى نێوان خه‌ڵک‬ ‫و ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت بوو‪ ،‬یه‌ک له‌‬ ‫داواکارییه‌ به‌رده‌وامه‌کانى خه‌ڵکى ناڕازى‬ ‫کوردستان دورخسته‌وه‌ى مۆته‌که‌ى حزب‬ ‫بو له‌ سه‌ر سنگى حکومه‌ت و په‌رله‌مان‬ ‫و دادگا و الیه‌نه‌کانى ژیانى کۆمه‌ڵگاى‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ده‌ستپێکردنى گفتوگۆ له‌‬ ‫نێوان خۆپیشانده‌ران و سه‌رۆکى هه‌رێمدا‬ ‫رێ��ڕه‌وێ��ک��ى راس���ت ب���وو ب��ۆ چ��اره‌س��ه‌رى‬ ‫کێشه‌کان و هه‌نگاوێکى سه‌ره‌تایى بوو‬ ‫بۆ په‌راوێزکردنى حزب و دورخستنه‌وه‌ى‬ ‫حزب له‌ ده‌ستێوه‌ردانى کاروبارى فه‌رمى‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬که‌چى کاتێک ده‌رفه‌تى گفتوگۆ‬ ‫و چاره‌سه‌رى ئاشتیانه‌ى کێشه‌کانى نێوان‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت هاته‌ پێشه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هه‌وڵه‌که‌مه‌ى ئه‌نجومه‌نى مه‌یدانى ئازادى‬ ‫دایان بۆ په‌راوێزکردنى حزب‪ ،‬ئۆپۆزسیۆن‬ ‫پاڵى پێوه‌نا و حزبى پیرۆزکرده‌وه‌ و له‌گه‌ڵ‬ ‫حزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کاندا ده‌ستى به‌ گفتوگۆ‬ ‫کرد‪ ،‬به‌وشێوه‌یه‌ ئۆپۆزسیۆن به‌ بێ ئه‌وه‌ى‬ ‫به‌ خۆى بزانێـت‪ ،‬ناکۆکى نێوان ده‌سه‌اڵت‬ ‫و خه‌ڵک و هه‌ندێک الیه‌نى ئۆپۆزسیۆنى‬ ‫گۆڕى بۆ ناکۆکى نێوان ئه‌و حزبانه‌ى له‌‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمدا به‌شدارن و ئه‌و حزبانه‌ى‬ ‫له‌ پێکهێنانى حکومه‌تى هه‌رێمدا به‌شدار‬ ‫نین‪ ،‬به‌و شێوه‌یه‌ هاوکێشه‌ ناکۆکه‌که‌ى‬ ‫نێوان خه‌ڵک و ده‌س�ه‌اڵت جێ گۆڕکێى‬ ‫پ��ێ��ک��را ب���ۆ ه��اوک��ێ��ش��ه‌ى ن���ێ���وان ح��زب �ه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌کان و حزبه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کان‪.‬‬ ‫رازیبونى ئۆپۆزسیۆن به‌ گفتوگۆکردن‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ پ���ارت���ى و ی �ه‌ک��ێ��ت��ى‪ ،‬ل���ه‌ ب��ات��ى‬ ‫گ��ف��ت��وگ��ۆک��ردن ل �ه‌گ �ه‌ڵ س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى‬ ‫هه‌رێم و حکومه‌تى هه‌رێم‪ ،‬زاڵکردنى حزبه‌‬ ‫به‌سه‌ر دام و ده‌زگا فه‌رمیه‌کانى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان��دا و به‌هێزکردنى مه‌چه‌کى‬ ‫ئاسنینى حزبه‌ له‌ بینه‌قاقه‌ى ده‌سه‌اڵته‌کانى‬

‫ح��ک��وم �ه‌ت و پ �ه‌رل �ه‌م��ان و دادوه‌رى و‬ ‫راگه‌یاندن و ئابورى و هیتر‪ ...‬به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆن دژى ی�ه‌ک له‌ باوه‌ڕه‌کانى‬ ‫خ��ۆى وه‌س��ت��ای�ه‌وه‌ و داواک��اری��ی�ه‌ک��ى ترى‬ ‫خه‌ڵکى ن��اڕازی کوردستانى فه‌رامۆش‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫گفتوگۆکردنى ئۆپۆزسیۆن له‌گه‌ڵ حزبه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتداره‌کاندا‪ ،‬له‌ باتى گفتوگۆکردنى‬ ‫راسته‌وخۆى ئۆپۆزسیۆن له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵتى‬ ‫فه‌رمى هه‌رێمى کوردستاندا‪ ،‬ئه‌نجامى‬ ‫رێکه‌وتن و ئاشتى و چاکسازى و گۆڕینى‬ ‫سیستمى سیاسى ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫دورده‌خ���ات���ه‌وه‌‪ ،‬ت��ا حزبه‌ ده‌س �ه‌اڵت��داره‌ک��ان‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ���ۆپ���ۆزس���ی���ۆن ک���ۆده‌ب���ن���ه‌وه‌ و‬ ‫رێ���ک���ده‌ک���ه‌ون و پ���رۆژه‌ک���ه‌ پێشکه‌شى‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم و سه‌رۆکى حکومه‌ت‬ ‫ده‌ک�����ه‌ن‪ ،‬ده‌س���ه‌اڵت���ى ف���ه‌رم���ى ه�ه‌رێ��م��ى‬ ‫کوردستان ده‌ست به‌ هه‌ندێک چاکسازى‬ ‫ده‌کات و له‌وانه‌یه‌ بتوانێت به‌و چاکسازییه‌‬ ‫که‌مانه‌ خه‌ڵکى ن���اڕازى و الیه‌نگرانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش له‌ ئۆپۆزسیۆن دوربخاته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رى ئ �ه‌وه‌ش هه‌یه‌ که‌ سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫هه‌رێم و سه‌رۆکایه‌تى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران‬ ‫ب�ه‌ پ���رۆژه‌ى پێنج حزبه‌که‌ رازى نه‌بن و‬ ‫کۆبونه‌وه‌ پێنج قۆڵیه‌که‌ نه‌گاته‌ ئه‌نجام و‬ ‫کۆبونه‌وه‌ى ترى به‌ دوادا بێت و کاتى‬ ‫زۆرت��رى پێوه‌ بکوژرێت‪ ،‬دور نیه‌ تا ئه‌و‬ ‫ک��ات�ه‌ ده‌س��ه‌اڵت��داران��ى ه �ه‌رێ��م هه‌ندێک‬ ‫چاکسازى تر بکه‌ن و هیچ ده‌رفه‌تێک‬ ‫نه‌هێڵنه‌وه‌ بۆ پرۆژه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆن‪.‬‬ ‫رۆژى (‪ )2011/6/15‬سه‌رۆکى هه‌رێمى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل �ه‌ ل��ێ��دوان��ێ��ک��دا ب��اس��ى ل�ه‌و‬ ‫ه �ه‌ن��گ��اوان �ه‌ى چ��اک��س��ازى ک���رد ک �ه‌ له‌‬ ‫ماوه‌ى راب��ردودا له‌ ناو دام و ده‌زگاکانى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمدا له‌ سنورى پارێزگاى‬ ‫هه‌ولێر ئه‌نجامی داون‪ ،‬ئه‌و هه‌ڵمه‌ته‌ى به‌‬ ‫هه‌نگاوى سه‌ره‌تاى چاکسازى باسکرد‪،‬‬ ‫له‌ ژێر ن��اوى (ستراتیژى چاکسازی)دا‬ ‫باسى له‌ پرۆژه‌یه‌کى فراوانى چاکسازى‬ ‫کرد که‌ له‌ ماوه‌ى (‪ )3‬مانگى ئاینده‌دا‬ ‫ئه‌نجام ده‌درێ���ت و داوا له‌ هه‌موو حزب‬ ‫و رێکخراو و که‌سایه‌تیه‌کان ده‌ک��ات له‌‬ ‫پرۆژه‌ى ستراتیژى چاکسازییدا هاوکارى‬ ‫بکه‌ن‪ .‬بۆ پاراستنى یه‌کێتى نێوان خه‌ڵک‬ ‫و ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬بۆ به‌ په‌له‌ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫کێشه‌کانى هه‌رێم و پ �ه‌راوێ��ز نه‌خستنى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬وا باشتر ب��وو الیه‌نه‌کانى‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ل���ه‌ ب��ات��ى ئ�����ه‌وه‌ى ب���ه‌ بێ‬ ‫ئاماده‌بونى نوێنه‌رى شه‌قام له‌گه‌ڵ نوێنه‌رى‬ ‫پ��ارت��ى و یه‌کێتدا گفتوگۆ ب��ک �ه‌ن‪ ،‬به‌‬ ‫ئاماده‌بونى نوێنه‌رى شه‌قام و خۆپیشانده‌ران‬ ‫گفتوگۆیان له‌گه‌ڵ سه‌رۆکى هه‌رێم و‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیراندا بکرادیه‌‪.‬‬

‫حزبى سۆسیالست ل ‌ه ده‌ریایه‌کى روونه‌و ‌ه بۆ جۆگه‌له‌یه‌کى لێڵ‪!...‬‬ ‫عوسمان هورمزیار‬

‫پ��اش شکستى شۆڕشى ک��ورد له‌ ساڵى‬ ‫(‪ )1975‬ی�ه‌ک��ێ��ک ل���ه‌و ه��ێ��زان �ه‌ى ه�ه‌ر‬ ‫زوو ج��اڕى شۆڕشى نوێى لێدایه‌وه‌ و به‌‬ ‫ماوه‌یه‌کى که‌م بوو به‌ ره‌قه‌مێکى قورس‬ ‫له‌ گۆڕه‌پانى خه‌باتى سیاسى و چه‌کدارى‬ ‫له‌ کوردستان بزوتنه‌وه‌ى سۆسیالستى بوو‬ ‫که‌ پاشان بوو به‌ حزبى سۆسیالست ئه‌م‬ ‫حزبه‌ تازه‌ که‌ له‌ کۆمه‌ڵێک کادرى بااڵى‬ ‫پارتى دیموکراتى کوردستان پێکهاتبوو‬ ‫توانیان ببن به‌ به‌هیزترین و به‌ جه‌ماوه‌ریترین‬ ‫حزب له‌ ماوه‌یه‌کى زه‌مه‌نى زۆر کورتدا و‬ ‫توانیشیان شانازییه‌کى گه‌وره‌ بۆ خۆیان‬ ‫تۆمار بکه‌ن و هاوشانى چه‌ند گروپێکى تر‬ ‫بگه‌ڕێنه‌وه‌ چیاکان و شۆڕشى چه‌کدارى‬ ‫ده‌س��ت پێبکه‌نه‌وه‌ و شکست به‌ شکست‬ ‫بده‌ن و به‌ره‌نگارى حکومه‌ته‌که‌ى ئه‌وساى‬ ‫عێراق و سوپا دڕنده‌که‌ى ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م حزبه‌ له‌ سه‌ره‌تاى دامه‌زراندنییه‌وه‌ له‌‬ ‫هه‌ڵکشان دابوو تا له‌ ناوه‌ڕاستى هه‌شتاکان‬ ‫ریزه‌کانى ئه‌م حزبه‌ توشى لیکترازان هات‬ ‫و ئینشیقاقى ت��ێ��ک�ه‌وت و زۆرێ���ک له‌‬ ‫کادره‌کانى به‌ ناوى ئاراسته‌ى دیموکراتى‬ ‫شۆڕشگێڕ لێى ج��وداب��ون �ه‌وه‌ ک�ه‌ پاشان‬

‫به‌ زه‌حمه‌تکێشان ناسران‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌ش سۆسیالست وه‌ک هێزێکى دیارى‬ ‫گ��ۆڕه‌پ��ان مایه‌وه‌ و ب��ره‌وى به‌ خه‌بات دا‬ ‫ئیتر ل�ه‌م ب���ه‌رواره‌ تا راپه‌ڕینى (‪)1991‬‬ ‫سۆسیالست ه �ه‌رده‌م وجودێکى به‌رچاوى‬ ‫هه‌بووه‌ له‌ سه‌ر گۆڕه‌پانى کوردستان و‬ ‫پێشمه‌رگه‌کانى به‌ ئازا و چه‌له‌نگى ناویان‬ ‫ده‌رکردبوو که‌ ده‌یان شه‌ڕى قاره‌مانانه‌یان‬ ‫کرد و ده‌ی��ان داستانى س�ه‌روه‌ری��ان تۆمار‬ ‫کرد له‌ سه‌رده‌مى خه‌باتى شاخدا‪.‬‬ ‫پاش هاتنه‌وه‌ى حزبى سۆسیالست بۆ ناو‬ ‫ش��اره‌ک��ان ل�ه‌ دواى راپ�ه‌ڕی��ن��ى (‪)1991‬‬ ‫سه‌رکردایه‌تى ئه‌م حزبه‌ توشى هه‌ڵه‌یه‌کى‬ ‫گه‌وره‌ بوو که‌ له‌ (‪ )1992/8/20‬له‌گه‌ڵ‬ ‫پاسۆک و پارتى گه‌ل یه‌کیان گرت و‬ ‫حزبى یه‌کگرتنیان پێک هێنا به‌مشێوه‌یه‌‬ ‫هێزێک نه‌ما به‌ ناوى سۆسیالست و ئه‌م‬ ‫ک��اره‌ى سه‌رکردایه‌تى زۆرب���ه‌ى ئ�ه‌ن��دام و‬ ‫الیه‌نگرانى ئه‌م حزبه‌ى نیگه‌ران کرد و ئه‌م‬ ‫یه‌کگرتنه‌ به‌ سه‌ره‌تاى وه‌رزى هه‌ڵوه‌رینى‬ ‫سۆسیالست ده‌زان��رێ��ت‪ ،‬چونکه‌ له‌ رووى‬ ‫قه‌باره‌ى هێزى چه‌کدارى و رێکخستن و‬ ‫خه‌بات و جه‌ماوه‌ریشه‌وه‌ پاسۆک و پارتى‬ ‫گه‌ل بارته‌قاى سۆسیالست نه‌بوون‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌م یه‌کگرتنه‌ به‌ خراپى شکایه‌وه‌ له‌ سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌م حزبه‌ و هه‌ڵه‌یه‌کى کوشنده‌ش بوو‬ ‫ک�ه‌ س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ى سۆسیالست ک��ردى‪،‬‬ ‫پاش ئ �ه‌وه‌ش حزبى یه‌کگرتن بڕیارى دا‬ ‫بچێته‌ نیو ریزه‌کانى پارتى دیموکراتى‬

‫کوردستان کۆمه‌ڵێک له‌ سه‌رکرده‌کانى‬ ‫ج��ی��اب��ون�ه‌وه‌ ب �ه‌ ن���اوى سۆسیالست چون ‌ه‬ ‫ریزه‌کانى یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‬ ‫و تێکه‌ل ب��وون �ه‌وه‌ى خ��ۆی��ان ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئه‌م‬ ‫الیه‌نه‌ راگه‌یاند‪ ،‬کاتێکیش راگه‌یه‌نرا له‌‬ ‫کۆنگره‌ى پارتى که‌ یه‌کگرتن ده‌چێته‌‬ ‫ن��او ری��زه‌ک��ان��ى ح�ه‌م�ه‌ى ح��اج��ى مه‌حمود‬ ‫یه‌کگرتنى جێهێشت و جارێکى تر ئااڵ‬ ‫شینه‌که‌ى سۆسیالستى ه �ه‌ڵ��ک��رده‌وه‌ و‬ ‫باره‌گاکانى ئ���اوه‌دان ک���رده‌وه‌ و ئیعالنى‬ ‫دوب��اره‌ دروستکردنه‌وى سۆسیالستى دا‪،‬‬ ‫به‌اڵم سه‌رکردایه‌تى کاکه‌ حه‌مه‌ نه‌بووه‌‬ ‫هۆى ئه‌وه‌ى ئه‌م حزبه‌ له‌ قه‌یرانه‌کان ده‌ربازى‬ ‫ببێ و ببێته‌وه‌ هێزێکى جه‌ماوه‌رى وه‌ک‬ ‫ج��اران‪ ،‬به‌ڵکو له‌ سایه‌ى سکرتێره‌که‌یه‌وه‌‬ ‫بوو به‌ دوکانێک که‌ به‌ناوى سۆسیالست‬ ‫بودجه‌یه‌کى زه‌ب�ه‌اڵح وه‌رئه‌گیرا و پۆست‬ ‫و ئیمتیازاتى پڕ له‌ ن��از و نیعمه‌ت بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ که‌سێک ده‌س��ت�ه‌ب�ه‌ر ئ�ه‌ک��را و‬ ‫نانی چه‌وری پێوه‌ ده‌خورا‪ ،‬سکرتێره‌که‌ی‬ ‫سۆسیالستیش وه‌ک یاریزانێکى فێڵباز‬ ‫و خ��اوه‌ن جوڵه‌ى سه‌یر سه‌یر که‌ ه�ه‌رده‌م‬ ‫تیپه‌که‌ى له‌ شکستدا ب��ێ‪ ،‬ب �ه‌اڵم خۆى‬ ‫به‌ ته‌نیا یارییه‌کى ج��وان بکات و ببێته‌‬ ‫جێگاى سه‌رنجى چوارده‌وره‌که‌ى ئاوابوو‪،‬‬ ‫ئه‌م یاریزانه‌ جارێک خۆى به‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫نیشان ئه‌دا و له‌گه‌ڵ ئیسالمیه‌کان ده‌بوو‬ ‫به‌ برا و هاوپه‌یمان و به‌ده‌نگى ئه‌وان دوو‬ ‫کورسى په‌رله‌مانى مسۆگه‌ر ده‌کرد‪ ،‬به‌اڵم‬

‫له‌ یارییه‌کى تردا وازى له‌ تیپى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ده‌هێنا و پشتى له‌ هاوپه‌یمانه‌کانى ده‌کرد‬ ‫له‌گه‌ڵ پارتى و یه‌کێتى ئاشت ده‌ب��ۆوه‌‬ ‫و وه‌زیرێکیشى وه‌رده‌گ����رت و ب�ه‌ش��دارى‬ ‫حکومه‌تیشى ده‌ک���رت ئ �ه‌و قسانه‌ى که‌‬ ‫پێشتر ده‌یکرد هه‌مووى ده‌دا به‌ده‌م ئاوا‪.‬‬ ‫له‌ سه‌یرترین چاوپێکه‌وتنى محه‌مه‌دى‬ ‫حاجى مه‌حمود که‌ له‌ رۆژنامه‌ى ئاسۆى‬ ‫ژماره‌ (‪ )1471‬له‌ به‌روارى (‪)2011/5/23‬‬ ‫دا ب�ڵ�اوک���راوه‌ت���ه‌وه‌ ک �ه‌ پ��ێ��ده‌چ��ێ ئه‌مه‌‬ ‫ی��اری��ی �ه‌ک��ى ت���رى ئ���ه‌م ی���اری���زان���ه‌ ب���ێ و‬ ‫جوڵه‌یه‌کى سه‌رنج راکێشى ترى بێت ده‌ڵێت‬ ‫«کێشه‌ى نێوان ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن له‌‬ ‫سه‌ر پۆست و پاره‌یه‌« ئه‌م لێدوانه‌ سه‌یره‌‬ ‫له‌م سات و کاته‌ى که‌ هه‌رێم پیایا تێپه‌ڕ‬ ‫ده‌ب��ێ ل�ه‌ موجامه‌له‌یه‌کى راس��ت�ه‌وخ��ۆى‬ ‫ده‌سه‌اڵتى هه‌ر دوو حزبى فه‌رمانڕه‌وا و‬ ‫خۆڵ کردنه‌ چ��اوى خه‌ڵک هیچى ترى‬ ‫لێناخوێنرێته‌وه‌ که‌ ئه‌و هه‌موو کێشه‌ و‬ ‫قه‌یرانه‌ ناوخۆیانه‌ى هه‌رێمى کوردستانى له‌‬ ‫یه‌ک رسته‌دا کورتکردوه‌ته‌وه‌ و ویستویه‌تى‬ ‫سه‌رنجى خه‌ڵک به‌ ئاقارێکى تردا ببات‬ ‫هه‌موو کێشه‌کان بخاته‌ قاڵبى پۆست و‬ ‫پاره‌ له‌ کاتێکدا الیه‌نه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کان‬ ‫پێشتر داوای��ان لێکرا به‌شدارى حکومه‌ت‬ ‫بن و پۆست و ئیمتیازاتیش وه‌رگرن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خۆیان رازى نه‌بون و بڕیارى ئۆپۆزسیۆنى‬ ‫خ��ۆی��ان��دا‪ ،‬ق��س�ه‌ک��ان��ى ک���اک محه‌مه‌د‬ ‫یه‌کێک ده‌یکا که‌ ئاگاى له‌ بارودۆخى‬

‫ناوخۆى کوردستان نه‌بێت به‌ تایبه‌تى دواى‬ ‫روداوه‌ک��ان��ى (‪ )17‬شوبات و رۆژان��ى تر‬ ‫و ک��وژران و برینداربونى ده‌ی��ان گه‌نجى‬ ‫خێر ل�ه‌ خ��ۆ ن �ه‌دی��وى ئ �ه‌م ه�ه‌رێ��م�ه‌ى که‌‬ ‫ب�ه‌ده‌س��ت گه‌نده‌ڵى و نه‌بوونى عه‌داله‌تى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و نایه‌کسانى ده‌ناڵێنێت و‬ ‫ئاگاى له‌ کێشه‌ى بیست ساڵه‌ى ده‌سه‌اڵتى‬ ‫کوردى نه‌بێ که‌ هه‌مووى له‌ سه‌ر یه‌ک‬ ‫که‌ڵه‌که‌ى کردوه‌‪.‬‬ ‫کاکه‌ حه‌مه‌ چه‌ند ساڵێکه‌ هه‌ڕه‌شه‌ى ئه‌وه‌‬ ‫ده‌کا که‌ هه‌زاره‌ها فایلى به‌رپرسانى الیه‌ و‬ ‫به‌ته‌مایه‌ باڵویان بکاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم پێده‌چێت‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش کارتێکى فشار و جوڵه‌یه‌کى‬ ‫س�ه‌رن��ج راکێشى ت��رى ئ �ه‌م ی��اری��زان�ه‌ بێ‬ ‫ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ى ده‌س����ه‌اڵت ب�����ه‌رده‌وام م��ل بۆ‬ ‫داواکاریه‌کانى شل کا و له‌ پۆست و پاره‌‬ ‫بێبه‌شى نه‌کا ئه‌گه‌ر نا ئه‌و یاریزانه‌ بۆ‬ ‫ئه‌م په‌ناڵتیه‌ لێنادات و ت��ۆڕى ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫ناهه‌ژێنێ و چاوه‌ڕێى چیه‌‪ ،‬سکرتێره‌که‌ى‬ ‫سۆسیالست ل�ه‌ س �ه‌رده‌م��ى کابینه‌که‌ى‬ ‫نێچیرڤان بارزانیدا له‌ یه‌ک کاتدا دوو‬ ‫پۆستى ه�ه‌ب��وو ه �ه‌م ئ�ه‌ن��دام پ�ه‌رل�ه‌م��ان و‬ ‫هه‌م وه‌زیرى ده‌وڵه‌تیش بوو وه‌ک بڵێى ئه‌م‬ ‫حزبه‌ که‌سێکى شیاوى تێدا نه‌بێ له‌ خۆى‬ ‫زیاتر که‌چى له‌ هه‌مان چاوپێکه‌وتنه‌که‌ى‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ى ئ��اس��ۆدا ده‌ڵ��ێ��ت ئێمه‌ پێش‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ره‌خ��ن �ه‌م��ان گ��رت��وه‌‪ ،‬کاکه‌‬ ‫حه‌مه‌ که‌ تا ئێستا خۆى له‌ خانویه‌کدایه‌‬ ‫خانوه‌که‌ش موڵکى گشتییه‌ و تا نوسینى‬

‫ئه‌م بابه‌ته‌ش چۆڵى نه‌کردوه‌ و ته‌سلیمى‬ ‫نه‌کردوه‌ته‌وه‌ که‌چى ده‌ڵێت ئێمه‌ به‌ چاک‬ ‫ده‌ڵێین چاک و به‌ خراپیش ده‌ڵێین خراپ‪،‬‬ ‫س����ه‌الم گ��ۆم�ه‌ش��ی��ن��ى ئ �ه‌ن��دام��ى پێشوى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى حزبى سۆسیالست له‌‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکدا له‌گه‌ڵ گۆڤارى سڤیل‬ ‫که‌ له‌ ژم��اره‌ (‪)84‬ى (‪)2011/5/21‬دا‬ ‫له‌گه‌ڵى ساز کراوه‌ ده‌ڵێت کاک محه‌مه‌د‬ ‫ل��ه‌ ح �ه‌ل��ک��ردن و ش��ک��س��ت�ه‌ک��ان��ى حزبى‬ ‫سۆسیالست پشکى ش��ێ��رى ب�ه‌رک�ه‌وت��وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌ڵێت که‌سوکارى کاکه‌ حه‌مه‌‬ ‫له‌ ناو حزب پێیان ده‌وترا مه‌کته‌بى سیاسى‬ ‫دووه‌م ب�ه‌ دڵنیاییه‌وه‌ قسه‌کانى کاک‬ ‫س�ه‌الم له‌ مێژووى چه‌ند ساڵى راب��ردووى‬ ‫حزبى سۆسیالست و له‌ دوا کۆنگره‌ى ئه‌م‬ ‫حزبه‌ش به‌ روون��ى ره‌نگى داوه‌ت���ه‌وه‌ بۆیه‌‬ ‫ئێستا ئ �ه‌و سۆسیالسته‌ى رۆژگ��ارێ��ک‬ ‫له‌ زۆرێ��ک له‌ ناوچه‌کانى کوردستاندا‬ ‫خۆى تاک و ته‌نیا پاشاى گۆڕپان بوو‬ ‫و مێژوویه‌کى خوێناویشى هه‌یه‌ که‌ خاوه‌ن‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )3600‬شه‌هیده‌ و له‌ سه‌رده‌مى‬ ‫زێڕینى خۆى له‌ ده‌ریایه‌کى به‌رین و رۆشن‬ ‫ده‌چو‪ ،‬هه‌ڵه‌ به‌رده‌وامه‌کانى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫و سکرتێره‌که‌یان واى لێکرد له‌م رۆژگاره‌ى‬ ‫ئه‌مڕۆ ئه‌م ده‌ریایه‌ به‌رین و رۆشنه‌ ببێته‌‬ ‫جۆگه‌له‌یه‌کى باریک و لێڵ که‌ که‌س‬ ‫نازانێ ئاوه‌ لێڵه‌که‌ى به‌ چ ئاراسته‌یه‌کدا‬ ‫ده‌ڕوات و به‌ دڵنیاییه‌وه‌ش له‌م بارودۆخه‌‬ ‫خراپه‌ که‌س ئیره‌ییشى پێنابات‪...‬‬


‫سه‌ردار ستار‬

‫م���اوه‌ی دوو مانگه‌ جموجۆڵ‌ له‌پێناو‬ ‫چ����اره‌س����ه‌ری ک��ێ��ش �ه‌ک��ان ل �ه‌گ��ۆڕێ��دای �ه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌گ � ‌هڵ‌ ئ���ه‌وه‌ی م��ای �ه‌ی خۆشحاڵیه‌ که‌‬ ‫الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان بۆ چ��اره‌س�ه‌ری کێشه‌‬ ‫و ته‌گه‌ره‌کان کۆبوونه‌وه‌ ل �ه‌ده‌وری مێزی‬ ‫گفتوگۆ ه �ه‌ڵ��ده‌ب��ژێ��رن‪ ،‬ل�ه‌الی�ه‌ک��ی تریش‬ ‫تائێستا نه‌بوونی ئه‌نجامی کۆبوونه‌وه‌ پێنج‬ ‫قۆڵیه‌که‌ م��رۆڤ نزیک ده‌کاته‌وه‌ له‌ بێ‬ ‫ئومێدی‪ .‬له‌الیه‌ک ده‌س �ه‌اڵت «پارتی و‬ ‫یه‌کێتی» له‌گ ‌هڵ‌ سێ الیه‌نی ئۆپۆزیسیۆنی‬ ‫په‌رله‌مانی «گۆڕان‪ ،‬یه‌گرتوو‪ ،‬کۆم ‌هڵ‌«‪،‬‬ ‫له‌ الیه‌کی تریش به‌ده‌ستپێشخه‌ری پارتی‬ ‫چاره‌سه‌ری زیاتر له‌ (‪ )15‬الیه‌نی سیاسی و‬ ‫رێکخراوی مه‌ده‌نی له‌ده‌وری مێزی گفتوگۆ‬ ‫ک��ۆب��وون �ه‌وه‌‪ .‬ده‌س���ه‌اڵت و ئۆپۆزیسیۆنی‬ ‫په‌رله‌مانی سێیه‌مین جاریش کۆبوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تائێستا به‌رهه‌مێکیان نییه‌‪ ،‬بێجگه‌‬ ‫ل�ه‌وه‌ی ده‌توانن کۆبوونه‌وه‌کانیان ب �ه‌رده‌وام‬ ‫بکه‌ن‪ .‬ه��ۆک��اره‌ک�ه‌ی واب��زان��م تائاستێکی‬

‫ئه‌نجومه‌نی دیالۆگ هه‌وڵێک بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫باش ده‌زانرێت ئه‌ویش شه‌ڕی هه‌ردوو الیه‌ن ‌ه‬ ‫له‌سه‌ر زیاتر ده‌ستکه‌وتی مادی واتا کێ‬ ‫زی��ات��ر ده‌ت��وان��ێ��ت زۆری��ن �ه‌ی ده‌س�ه‌اڵت�ه‌ک��ان‬ ‫ل �ه‌خ��ۆی��دا ک��ۆب��ک��ات��ه‌وه‌‪ .‬ب�ه‌م��ان��ای�ه‌ک��ی��ت��ر‬ ‫شه‌ڕێکی ده‌س �ه‌اڵت��دارێ��ت��ی هه‌یه‌ له‌نێوان‬ ‫ه �ه‌ردوو ب �ه‌ره‌ی ده‌س �ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫په‌رله‌مانیدا‪ .‬بۆیه‌ ناتوانین له‌مه‌ی ئێستا‬ ‫زیاتر چاوامان له‌ به‌رهه‌می زیاتری ئه‌و‬ ‫ک��ۆب��وون�ه‌وان�ه‌ بێت‪ ،‬هه‌مانکات راستیش‬ ‫نییه‌ ئه‌گه‌ر چاومان له‌وه‌بێت که‌ زهنیه‌تی‬ ‫ده‌سه‌اڵتگه‌رێتی بتوانێت هه‌موو کێشه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگا چاره‌سه‌ر بکات‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی لێره‌دا زیاتر مه‌به‌ستمه‌ ئاماژه‌ی‬ ‫پ��ێ��ب��ده‌م ئ��ه‌وی��ش ک��ۆن��ف��ران��س و پ����رۆژه‌ی‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ی دی��ال��ۆگ �ه‌ ک���ه‌ ب �ه‌ره �ه‌م��ی‬ ‫کۆنفرانسی پ��ارت��ی چ��اره‌س�ه‌ری��ی�ه‌ ک�ه‌ له‌‬ ‫(‪ )6/4‬به‌شێوه‌یه‌کی سه‌رکه‌وتوانه‌ توانی‬ ‫ئه‌نجومه‌نێک پێکبێنێت بۆ به‌دواداچوونی‬ ‫ئه‌و پ��رۆژان�ه‌ی که‌ پێشکه‌شى کۆنفرانس‬ ‫ک����راب����وون‪ ،‬ه �ه‌م��ان��ک��ات ئ��ام��اده‌ک��ردن��ی‬ ‫کۆنفرانسی دووه‌م بۆ ئ�ه‌وه‌ی ئه‌و پرۆژه‌یه‌‬

‫ت��اوت��وێ بکرێت ک �ه‌ لێژنه‌که‌ ئ��ام��اده‌ی‬ ‫کردوه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌گ � ‌هڵ‌ ئ����ه‌وه‌ی ک��ۆن��ف��ران��س��ی (‪)6/4‬‬ ‫به‌سه‌رکه‌وتوویی ته‌واوبوو‪ ،‬ئه‌ویش ده‌توانرێت‬ ‫خاڵه‌ سه‌رکه‌وتووه‌کانی وا کورت بکه‌ینه‌وه‌؛‬ ‫ئاماده‌بوونی هه‌موو الیه‌نه‌کان‪ ،‬به‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئۆپۆزسیۆنیشه‌وه‌‪ ،‬راسته‌ ئه‌وان به‌فه‌رمی‬ ‫که‌سیان ئ��ام��اده‌ن�ه‌ب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ف��ه‌رم��ی��ه‌ت چ �ه‌ن��د ک �ه‌س��ێ��ک��ی��ان ه �ه‌ب��وو‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ ئاماده‌بوونی هه‌موو ئه‌و الیه‌نانه‌ی‬ ‫که‌ له‌ الیه‌نی ده‌س��ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫په‌رله‌مانیه‌وه‌ نایانه‌وێت حسابیان بۆ بکرێت‬ ‫و ف �ه‌رام��ۆش��ک��راون‪ .‬ب�ه‌ب�ه‌ش��داری چه‌ندین‬ ‫که‌سێتی جڤاکی و ئه‌کادیمیسیان‪ ،‬ئه‌و‬ ‫الی �ه‌ن و که‌سایه‌تیانه‌ له‌ قۆناغی یه‌که‌م‬ ‫گفتوگۆیه‌کانیان به‌سه‌رکه‌وتوویی تێپه‌ڕاند‪،‬‬ ‫ئێستاش ئاماده‌کاری کۆبوونه‌وه‌ی دووه‌مین‬ ‫ده‌کرێ که‌وا بڕیاره‌ له‌ (‪ )7/2‬ئه‌نجامبدرێت‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���ه‌ر ئ�����ه‌وه‌ی ه��ی��چ ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی���ه‌ک���ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتخوازانه‌ له‌و کۆنفرانسه‌دا نه‌بوو‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫الیه‌نه‌کان و که‌سایه‌تیه‌کانیش زۆر به‌جدی‬

‫و به‌رۆحێکی به‌رپرسیارانه‌ مژاره‌کانیان‬ ‫تاوتوێ ده‌کرد‪ ،‬هه‌مانکات زۆرترین پرۆژه‌‬ ‫و تێڕوانینیش کۆکرانه‌وه‌‪ ،‬که‌ هه‌موویان‬ ‫ده‌توانرێت وه‌ک رێنمایی بژمێردرێن بۆ ئه‌و‬ ‫گۆڕانکاری چاکسازیانه‌ی که‌ به‌نیازن‬ ‫بکرێن‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی تر ب�ه‌و کۆنفرانسه‌ شتێکی‬ ‫نوێ سه‌لمێنرا ئه‌ویش له‌ ده‌ره‌وه‌ی ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن شوێنێکی ت��ری��ش هه‌یه‌‬ ‫خه‌ڵکی لێ کۆببێته‌وه‌ و بتوانن به‌ ئازادانه‌‬ ‫تێڕوانینه‌کانیان ب���ده‌ن و ب �ه‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫دیموکراتیانه‌ گوێیان ل��ێ بگیردرێت و‬ ‫پێکه‌وه‌ش بڕیار بدرێت بۆ جێبه‌جێکردنی‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ده‌س �ه‌اڵت و «ئۆپۆزسیۆن» به‌‬ ‫خۆیان ده‌ڵێن ئێمه‌ نوێنه‌ری هه‌موو جه‌ماوه‌رین‪،‬‬ ‫به‌اڵم خۆپیشاندان و ناڕه‌زاییه‌کانی شه‌قام‬ ‫سه‌لماندی که‌ ده‌س�ه‌اڵت نوێنه‌ری زۆرینه‌‬ ‫نییه‌‪ ،‬هه‌مانکات هه‌ڵوێستی ئۆپۆزسیۆنیش‬ ‫له‌ کاتی خۆپیشاندان و ئێستاش که‌ ته‌نها‬ ‫ئاماده‌یه‌ به‌رهه‌می ئاماده‌ بچنێته‌وه‌ خودی‬ ‫خ��ۆی رووب�����ه‌ڕوی ره‌وش���ه‌ سه‌ختگیره‌که‌‬

‫نابێته‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ کاتێک نائارامی دروست‬ ‫ده‌بێت ئه‌وانیش ب�ه‌ر له‌ هاواڵتی ئاسایی‬ ‫ل �ه‌ ک��ون��ی م��اڵ �ه‌وه‌ گله‌یی ل �ه‌ ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫ده‌که‌ن‪ .‬له‌ کاتی راوێژکردنیش بۆ چوونه‌‬ ‫س �ه‌ر مێزی گفتوگۆ ته‌نها ل�ه‌گ�ه‌ڵ‌ ئه‌و‬ ‫ده‌زگ���ا و الیه‌نانه‌ هاتنه‌ الی ی �ه‌ک که‌‬ ‫حسابی سیاسییان له‌سه‌ر نه‌بوو‪ ،‬ئه‌وانیش‬ ‫وه‌ک ده‌س �ه‌اڵت نایه‌ن ببنه‌ نوێنه‌ری ئه‌و‬ ‫الیه‌نانه‌ی که‌ نوێنه‌ریان له‌ په‌رله‌مان نییه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ش ئ�ه‌وان��ی��ش سه‌لماندیان که‌‬ ‫نوێنه‌ری توێژێکی سنوردارن‪ ،‬کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫(‪ )6/4‬ئ �ه‌وه‌ی دی��ارک��رد که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆنیش پ��رۆژه‌ی جیاتر‬ ‫و بیرکردنه‌وه‌ی جیاتر هه‌یه‌ بۆ چاره‌سه‌ری‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌ی ئه‌و کۆنفرانسه‌ وه‌ک به‌دیل‬ ‫ناژمێردرێت بۆ کۆبونه‌وه‌کانی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و ده‌سه‌اڵت‪ ،‬به‌اڵم هه‌وڵدانێکی جدیشه‌ بۆ‬ ‫گ��وڕدان به‌ چاکسازی و چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫ریشه‌یی بۆ ته‌واوی کێشه‌کان‪ .‬ئه‌گه‌ر ئه‌و‬ ‫جۆره‌ کارانه‌ یان ئیراده‌یه‌کی تر هه‌بێت له‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی سیاسه‌تی فه‌رمی ده‌سه‌اڵتدارانه‌وه‌‪،‬‬

‫کورد پێویستى به‌ دیموکراسیه‌ نه‌ک ده‌وڵه‌ت‬

‫نه‌جیب ‌ه قه‌ره‌داغی‬

‫به‌شى دووه‌م و کۆتایی‬ ‫راپه‌ڕین و سه‌رهه‌ڵدانه‌کانى ئه‌م دواییه‌ى‬ ‫گه‌النى رۆژهه‌التى ناوین ب‌ه رووى سه‌رانى‬ ‫ده‌وڵه‌ته‌‪-‬نه‌ته‌وه‌یی‌ه تۆتالیتارییه‌کاندا باشترین‬ ‫نمونه‌ن ک‌ه پێمان ده‌ڵێن ئه‌و مۆدێل‌ه چاره‌سه‌رى‬ ‫ن��ی�‌ه ب��ۆ کێشه‌کانى ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�ه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫نامۆی‌ه ب‌ه دیموکراسى و که‌مترین پێوان ‌ه‬ ‫دیموکراسیه‌کانى تێدا نیه‌‪ .‬پێوه‌ره‌کانى وه‌ک‬ ‫هه‌ڵبژاردن‪ ،‬مافى هاواڵتێتى‪ ،‬سه‌روه‌رى یاسا‪،‬‬ ‫شه‌فافیه‌ت ل‌ه بودج‌ه و ئابورى و هتد‪،...‬‬ ‫ئه‌مان‌ه پێوه‌رى باون ل‌ه سیستمى دیموکراسى دا‬ ‫ک‌ه وه‌ک ئه‌لف و باى دیموکراسى ده‌ناسرێن و‬ ‫رووکه‌شانه‌ش بێ کارى پێنه‌کراو‌ه و کاریشى‬ ‫پ��ێ ک��راب��ێ ن �ه‌ب��وه‌ت �‌ه و نابێت‌ه چ��اره‌س �ه‌رى‬ ‫ریشه‌یى بۆ کێشه‌کان‪ ،‬ل‌ه وه‌ها سیستمێک‬ ‫دا گروپێکى بچوک هه‌میش‌ه بڕیاریان داوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وانى دیک‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى بازن‌ه بڕیار و کرده‌کان‬ ‫بوون‪ .‬نه‌ک ته‌نیا ل‌ه رۆژهه‌اڵتى ناوین‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ل‌ه زۆرێک له‌و واڵتانه‌ى ک‌ه خۆى ب‌ه سیستمى‬ ‫دیموکراسى ده‌زانێ ئیدى ئه‌م پێوه‌ران‌ه ل‌ه ژێر‬ ‫پرسیاردان‪ ،‬ئه‌م سه‌رهه‌ڵدان و راپه‌ڕینانه‌ى ئه‌م‬ ‫دواییه‌ى گه‌النى رۆژهه‌اڵتى ناوین ده‌کرێ له‌و‬ ‫روه‌و‌ه ئه‌زمونى جدى بن به‌وه‌ى ک‌ه ناچار نین‬ ‫ئێمه‌ى گه‌لى کورد ب‌ه فۆرمى به‌سه‌رچوو ب ‌ه‬ ‫دواى چاره‌سه‌رى پرسه‌کانمان بگه‌ڕێین‪.‬‬ ‫ئێستا زۆرێک ره‌خن‌ه و جموجوڵه‌کان له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ده‌سه‌اڵته‌کانى یاسادانان‪ ،‬راپه‌ڕاندن‬ ‫و دادوه‌رى جیا بکرێته‌و‌ه و ئه‌و پێوه‌رانه‌ى ک ‌ه‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ره‌و‌ه باسمان ک��رد بچه‌سپێنرێ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئاسۆى چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان روون نی ‌ه‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌ر تیشکى وه‌ه��ا سیستمێکدا‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌رى ل‌ه وه‌ها سیستمێکدا سه‌ره‌تا ده‌بێ‬ ‫ک‌ه هه‌رێمێکى تا ئاستێک خۆجێى بێ و‬ ‫خ��اوه‌ن سیاسه‌تێکى سه‌ربه‌خۆ بێ ل‌ه رووى‬ ‫ئیراده‌و‌ه و ل‌ه ژێرکاریگه‌رى ده‌ره‌وه‌دا نه‌بێ‪،‬‬ ‫لێره‌دا ئه‌ڵبه‌ت مه‌به‌ستم سه‌ربه‌خۆیى له‌ڕووى‬ ‫سنورى ده‌وڵ �ه‌ت نه‌ته‌و‌ه نیه‌‪‌ ،‬به‌ڵکو ل�ه‌ڕووى‬ ‫ئیراده‌ى سیاسییه‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ب‌ه چه‌سپاندنى‬

‫ئه‌و سێ ده‌سه‌اڵت‌ه و جیاکردنه‌وه‌ى ل‌ه یه‌کیش‬ ‫کێشه‌کان چ��اره‌س �ه‌ر ن��اک��ات‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و‬ ‫فۆرمیله‌ى چ��اره‌س��ه‌رى ب�ه‌ره�ه‌م��ى ده‌وڵ���ه‌ت‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌‪ ،‬نه‌ک چاره‌سه‌رى‪ ،‬به‌ڵکو دووبار‌ه‬ ‫بوونه‌و‌ه له‌گه‌ڵ خۆى دێنێ‪.‬‬ ‫وێ��ڕاى ئه‌و سێ ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬راگه‌یاند‌ن ل ‌ه‬ ‫کۆتایى س �ه‌ده‌ى راب���ردوه‌و‌ه وه‌ک گۆڕه‌پانى‬ ‫س��ێ��ی�ه‌م��ى ن���ێ���وان ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �‌ه‌و ده‌س����ه‌اڵت‬ ‫کاریگه‌رى به‌رباڵوى نیشاندا ل‌ه زه‌ق بوونه‌وه‌ى‬ ‫کێشه‌کاندا ک�‌ه وه‌ک ده‌س �ه‌اڵت��ى چ���واره‌م‬ ‫ده‌ن��اس��رێ‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا زۆرب��ون��ى رێ��ک��خ��راوه‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نیش وه‌ک هاوکارێکى تر‬ ‫ده‌ست نیشان کرا ل‌ه چاره‌سه‌رى دا‪ .‬به‌اڵم ب ‌ه‬ ‫تێپه‌ڕبونى کات ئه‌و‌ه سه‌لماو‌ه ک‌ه ‌ئه‌خته‌بونى‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت ئه‌و دوو گۆڕه‌پانه‌ش ق��ۆرخ بکات‪،‬‬ ‫وه‌ک گۆڕه‌پانێکى سێبه‌ر رێکى بخات و‬ ‫راستیه‌کانى پێ بشارێته‌و‌ه و کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫مه‌ده‌نیش ل�‌ه ئاستێکدا رام بکات ک�‌ه ‌بۆ‬ ‫درێژه‌دان ب‌ه ته‌مه‌نى خۆى به‌کارى بێنێ‪.‬‬ ‫ب‌ه پێى ئه‌زمون ده‌رده‌ک���ه‌وێ ئه‌و مۆدێل ‌ه‬ ‫ن�ه‌ب��وه‌ت�‌ه چ���اره‌س���ه‌رى‪ ،‬چونک‌ه کێشه‌کانى‬ ‫سیستم کێشه‌ى بونیادى‪ ،‬مێژوویین و ته‌نیا ب ‌ه‬ ‫ئێستاو‌ه په‌یوه‌ست نیه‌‪ .‬باشترین نمونه‌ى ک‌ه ل ‌ه‬ ‫قۆناغى رابردووى مێژوودا ل‌ه ئه‌ڵمانیا بینرا له‌‬ ‫دواى گه‌اڵڵه‌کردن و جێبه‌جێ کردنى پرۆژه‌ى‬ ‫مارشاڵ بۆ ده‌رچونى ئه‌وروپا و ب‌ه تایبه‌تى‬ ‫ئه‌ڵمانیا ل‌ه وێرانکارییه‌کانى دواى شه‌ڕى‬ ‫جیهانى دووه‌م‪ ،‬داڕشتنه‌وه‌ى سیستمى سیاسى و‬ ‫ئابورى واڵت بوو‪ ،‬وه‌لێ کێ پێشبینى ده‌کرد‬ ‫ک‌ه گه‌وره‌ترین سه‌رهه‌ڵدانه‌کانى خوێندکارى‪،‬‬ ‫ژینگه‌پارێزان و فێمینست و ره‌نجده‌ران له‌ئاستى‬ ‫جیهان ل‌ه کۆتایى شه‌سته‌کان دا له‌و واڵت ‌ه‬ ‫سه‌رهه‌ڵبدا‪.‬‬ ‫ئێستاش ل�ه‌ب�ه‌ر ب��ێ چ��اره‌ی��ى سیستم له‌‬ ‫ئاستى قه‌یران‌ه ئابوریه‌کانى دا وه‌ک نمون ‌ه‬ ‫ئاماژه‌کانى ئیفالس بونى زۆن��ى ی��ۆرۆ ک ‌ه‬ ‫ق�ه‌ی��ران��ى ب��ون��ی��ادی��ن و ل �ه‌گ �ه‌ڵ سست بونى‬ ‫مۆدێلى ده‌وڵ �ه‌ت نه‌ته‌و‌ه ل‌ه روواڵ�ه‌ت��دا‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زۆر کێش‌ه ل‌ه سیستم وه‌ک شێرپه‌نج‌ه رۆژان ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگ‌ه داده‌ڕزێنێ و په‌رده‌پۆش ده‌کرێن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ک چۆن تاکه‌کان ل‌ه یه‌ک دابڕێنراون‬ ‫ل�‌ه ئاست کێشه‌کان پاسڤ و ب��ێ ده‌ن��گ‬ ‫کراون‪ ،‬ل‌ه ئاست کۆمه‌ڵگه‌شدا واى لێکراوه‌‬ ‫ک‌ه کاردانه‌وه‌ى ب‌ه کۆمه‌ڵ سه‌خت بێ‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌وه‌دا رۆژه �ه‌اڵت��ى ن��اوی��ن زه‌مینه‌یه‌کى‬ ‫ئه‌رێنى زۆر ب‌ه شانسى هه‌یه‌‪ ،‬رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ناوین و هه‌رێمه‌که‌ى ئێمه‌‪ ،‬گه‌رمبونه‌که‌ى‬

‫ل‌ه رووى کۆمه‌اڵیه‌تى و گه‌شبونه‌که‌ى ل ‌ه‬ ‫رووى کلتوریه‌وه‌‪ ،‬ده‌وڵه‌مه‌ندیه‌که‌ى ل‌ه رووى‬ ‫سه‌رچاوه‌کانیه‌وه‌‪ ،‬قۆڵى و دێرینیه‌که‌ى ل‌ه رووى‬ ‫مێژووییه‌و‌ه ئه‌رکى گرنگ ده‌خات‌ه سه‌ر شانمان‬ ‫بۆ ب��وون ب‌ه ئه‌ڵته‌رناتیڤێکى گرنگ‪ ،‬وه‌لێ‬ ‫ئه‌و‌ه کاتێ ده‌بێ ک‌ه ل‌ه سیستم و چه‌مکى‬ ‫ده‌سه‌اڵت و ده‌وڵه‌ت بێین‌ه ده‌رێ‪ .‬ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى‬ ‫چه‌مکى ده‌س �ه‌اڵت ل‌ه کێشه‌کان بڕوانین و‬ ‫ل‌ه مێژووى داینه‌بڕێنین و ته‌نیا ب‌ه ئێستایه‌و‌ه‬ ‫قه‌تیسى نه‌که‌ین‪ .‬هه‌موو دی���ارده‌‪ ،‬روداو و‬ ‫کرده‌یه‌ک پاشخانێکى هه‌ی‌ه ته‌نیا گ��وزار‌ه‬ ‫نی‌ه ل‌ه هه‌نوکه‌‪ ،‬ده‌سه‌اڵتى پله‌دار و ده‌وڵه‌ت‬ ‫ده‌یه‌وێ کۆمه‌ڵگ‌ه ل‌ه یاده‌وه‌رى خۆى بسڕێته‌و‌ه‬ ‫ل�‌ه کاتێکدا ک�‌ه کۆمه‌ڵگ‌ه ل�‌ه زه‌مه‌نێکى‬ ‫مێژوویى درێژدا بێ ده‌سه‌اڵت و بێ ده‌وڵه‌تیش‬ ‫توانیویه‌تى ل‌ه ئێستا باشتر بژى و خاوه‌ن زۆر‬ ‫نرخى هه‌ره‌وه‌زى‪ ،‬نرخى سیستمى ژن‪-‬دایکبووه‌‬ ‫و له‌و سیستمه‌دا پۆلێنى ناوه‌ند ‪ -‬په‌راوێز‪،‬‬ ‫به‌هێز ‪ -‬بێ هێز‪ ،‬سه‌روو و ژێر نه‌بووه‌‪ .‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌و پۆلێن‌ه ل‌ه سایه‌ى کارێکته‌ر و کلتورى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت و ده‌وڵ �ه‌ت �ه‌و‌ه ئێستا ل�‌ه مامه‌ڵه‌ى‬ ‫رۆژان����ه‌ى ت��اک�ه‌ک��ان��ى ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�ه‌ى ئێمه‌دا‬ ‫گه‌وره‌ترین و قوڵترین کێشه‌ى دروست کردوه‌‬ ‫و س�ه‌رچ��اوه‌ى هه‌موو کێشه‌کانه‌‪ .‬چه‌مکى‬ ‫هێز کاریگه‌رى له‌سه‌ر هه‌موو دانوسانێکى‬ ‫رۆژان���‌ه هه‌یه‌‪ ،‬هێزى چ�ه‌ک��دارى نه‌بێ کێ‬ ‫ده‌یتوانى باڵو‌ه ب‌ه خۆپیشانده‌ران بکات‪ ،‬هێز‬ ‫و ج��ڵ�ه‌وک��ردن و مۆنۆپۆلى هێزى دارای���ى‪،‬‬ ‫میدیایى و چه‌کدار نه‌بێ که‌س ناتوانێ خۆى‬ ‫به‌سه‌ر ئه‌وى دیکه‌دا بسه‌پێنێ‪ ،‬خۆى ل‌ه خۆیدا‬ ‫ئه‌مجۆر‌ه مامه‌ڵه‌ی‌ه تێیدا ل‌ه چه‌مکه‌کانى‬ ‫ئه‌خالق و ویژدان خاڵییه‌‪ .‬چونک‌ه هه‌ر یه‌ک‬ ‫له‌و هێزان‌ه (میدیا‪ ،‬دارایى‪ ،‬هێزى چه‌کدار له‌‬ ‫دۆخى گه‌لێکى وه‌ک ک��ورد) وێ��ڕاى بایه‌خ‬ ‫و گرنگیان‪ ،‬به‌اڵم بۆچى به‌کار ده‌هێنرێن؟‬ ‫کێشه‌ى گرنگ له‌وه‌دایه‌‪ .‬مامه‌ڵه‌ى ده‌سه‌اڵت‬ ‫و کارێکته‌رى ده‌وڵه‌تپارێز له‌گه‌ڵ ژن هه‌ر‬ ‫له‌سه‌ر هه‌مان رێچکه‌یه‌‪ ،‬ل‌ه سۆنگه‌ى هێزه‌و‌ه‬ ‫ل‌ه به‌رامبه‌ر ژن هه‌ڵسوکه‌وت ده‌کرێ‪ ،‬به‌زه‌یى‬ ‫هاتنه‌و‌ه ب‌ه خۆماندا ک‌ه بۆچى ده‌وڵه‌تمان نی ‌ه‬ ‫سه‌رچاوه‌ى خۆى ل‌ه هه‌مان زهنیه‌ته‌و‌ه ده‌گرێ‪،‬‬ ‫ل‌ه بنى ئه‌و زهنیه‌ته‌دا هه‌مان چه‌مک هه‌ی ‌ه‬ ‫ک‌ه چه‌مکى هێزه‌‪ ،‬ده‌وڵه‌ت وه‌ک هێز ده‌بینرێ‬ ‫و هه‌ر تاک بۆ خۆپاراستن ئه‌و میکانیزم ‌ه‬ ‫ب‌ه پێویست ده‌بینێ‪ ،‬به‌اڵم راپه‌ڕینه‌کانى ئه‌م‬ ‫دوایی‌ه نمونه‌ى زیندوو و پڕبایه‌خن ک‌ه ئه‌و‬ ‫روانگه‌یه‌ش مای‌ه پوچ ده‌بێ ک‌ه ده‌وڵ �ه‌ت و‬

‫میکانیزمه‌کانى چاره‌سه‌رى بێ بۆ پرسه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگ‌ه و ت��اک و ساباتێکى پاراستنى‬ ‫به‌رژوه‌ندییه‌کانى تاک و کۆمه‌ڵگ‌ه بێ‪.‬‬ ‫ل‌ه هه‌رێمه‌که‌ى ئێم‌ه هێشتاش زۆرین‌ه هه‌وڵى‬ ‫به‌ده‌ست هێنانى فۆرمیله‌ى یه‌که‌م (چه‌سپاندنى‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌کانى یاسادانان‪ ،‬راپه‌راندن و دادوه‌رى)‬ ‫ده‌ده‌ن ک‌ه فۆرمیله‌ى ده‌وڵ��ه‌ت نه‌ته‌وه‌یه‌‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫پاڵپشتى راگه‌یاندن و رێکخراوى کۆمه‌ڵگه‌ى‬ ‫م�ه‌ده‌ن��ی��ش ک�‌ه ل��ێ زیادکردنێکى فۆرمى‬ ‫ده‌وڵه‌ت نه‌ته‌وه‌ى سستکراوى مۆدێلى ئه‌وروپای ‌ه‬ ‫هه‌وڵى چ��اره‌س�ه‌رى پرسه‌کان ده‌درێ له‌گه‌ل‬ ‫ئه‌وه‌ى ئاسۆى چاره‌سه‌ریه‌کى وا زۆر سه‌خت‬ ‫ێ سه‌رئێشه‌ی‌ه و تاقه‌ت پڕوکێنه‌‪،‬‬ ‫و دوور‌ه و پ ‌‬ ‫ب���ه‌اڵم هه‌میش‌ه گ��ۆڕان��ک��ارى ری��ش �ه‌ی��ى و‬ ‫ئه‌وه‌ى ب‌ه واتاى وش‌ه پێى ده‌وترێ شۆڕش به‌‬ ‫که‌مینه‌یه‌کى ب‌ه خۆباو‌ه و ئاماد‌ه ل‌ه هه‌موو‬ ‫روویه‌که‌و‌ه ده‌کرێ پێک بێ‪ .‬ئه‌و کات‌ه ئه‌و‬ ‫دوو مۆدێل‌ه له‌نێو ملمالنێیه‌ک دا ده‌بن له‌گه‌ڵ‬ ‫یه‌ک و ب‌ه هه‌ردووشیان له‌گه‌ڵ ملمالنێ دا‬ ‫ده‌بن له‌گه‌ڵ فۆرمى کالسیک و ئیفلیج بووى‬ ‫باشورى کوردستان وه‌ک ئه‌وه‌ى ئێستا کارى‬ ‫پێده‌کرێ‪ .‬باشورى کوردستان تا ئێستا ل ‌ه‬ ‫ژێر کاریگه‌رى سیستمى رابردووى سه‌رده‌مى‬ ‫رژێمى به‌عسدای‌ه و نه‌ک ته‌نیا پێکهاته‌ى‬ ‫پارت‪ ،‬ده‌زگا و یاساکانى‪ ،‬به‌ڵکو کارێکته‌رى‬ ‫سیستم‌ه سیاسیه‌که‌ى و که‌سایه‌تیه‌کان خاوه‌ن‬ ‫ه �ه‌م��ان ک��ارێ��ک��ت�ه‌رن ئ���ه‌وه‌ى گ����ۆڕاو‌ه ته‌نیا‬ ‫زمانه‌که‌یه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان��ى پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ب��اش��ورى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ک �‌ه ل �‌ه مانگى ح �ه‌وت��ى ساڵى‬ ‫(‪)2009‬دا س��ازک��را‪ ،‬ل‌ه زۆر روه‌و‌ه په‌یامى‬ ‫گرنگى ل‌ه الیه‌ن گه‌له‌و‌ه له‌گه‌ڵ خۆى هێنا‪.‬‬ ‫گ �ه‌ل وت��ى ئیدى هاوسه‌نگیه‌کان گ���ۆڕاوه‌‪،‬‬ ‫دابه‌شکردنى گه‌ل به‌سه‌ر فاڵن هه‌رێم و فاڵن‬ ‫زۆن‪ ،‬ف�ڵان زاراوه‌‪ ،‬ل�‌ه روان��گ �ه‌ى چه‌مکى‬ ‫ده‌سه‌اڵت و مۆنۆپۆلى هێزه‌و‌ه به‌سه‌رچووه‌‪ ،‬گه‌ل‬ ‫شه‌ڕى گه‌ڕاننه‌وه‌ى به‌هاکانى ده‌کات‪ .‬ئیدى ن ‌ه‬ ‫پارته‌کانى ده‌سه‌اڵت‪ ،‬ن‌ه ئۆپۆزسیۆن ناتوانن‬ ‫ته‌نیا به‌ناوى گه‌له‌و‌ه قس‌ه بکه‌ن‪ .‬ئێستاش‬ ‫ل‌ه باشورى کوردستان زۆرێ��ک ل‌ه چین و‬ ‫توێژه‌کانى کۆمه‌ڵگ‌ه هه‌ی‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ى بازنه‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵت و ده‌وڵه‌تن و ل‌ه به‌شدارى سیاسى بێ‬ ‫به‌ش و په‌راوێزکراون و ژن��ان و الوان به‌شى‬ ‫شێریان به‌رکه‌توو‌ه له‌م په‌راوێزکردنه‌‪.‬‬ ‫به‌شدارى راسته‌خۆى جه‌ماوه‌ر ل‌ه بڕیارى‬ ‫سیاسى ل‌ه جێى چه‌مکى هێز و کاراکردنى‬ ‫رۆڵى جه‌ماوه‌ر‪ ،‬به‌شدارى سیاسى و پێشخستنى‬

‫بۆچی ئیتر یەکێتی نا!‬ ‫هێمن رەئوف‬

‫ئەگەر ه��ەژاری هەبوو‪ ،‬ئەوا هەژارەکان‬ ‫ن���اچ���ار دەب�����ن ئ����ازادی����ی����ان ب���ف���رۆش���ن بە‬ ‫دەوڵەمەندەکان‪ ..‬جان جاک رۆسۆ‬ ‫لەبری ئەو موچە و بستە خاکەی حزب‬ ‫خاوەندارێتی دەکات و ئازادی شوێنکەوتوانی‬ ‫خ��ۆی پێ دەک��ڕێ��ت‪ ،‬یەکێتی هەنگاو بۆ‬ ‫کارەساتێکی ترسناک دەنێت‪ .‬هەوڵدان بۆ‬ ‫بەگژداچوونەوەی جوانییەکان بەرنامەیەکی‬ ‫سامناکە و ئەگەری ئیفلیجبوونی ب��ەرەو‬ ‫هۆشیاری گۆمەڵگایەکە‪ ،‬کە هەمیشە‬ ‫پێشەنگ بووە لە هەنگاونان بەرەو شەبەق و‬ ‫رووناکییەکان‪.‬‬

‫ئ����ەب����ێ ب����ۆچ����ی دەس����ت����ی����ان ب��چ��ێ��ت��ە‬ ‫گوڵەجوانەکانی شار و لە ناسکیدا هەڵیان‬ ‫پڕوکێنن؟ ئەبێ بۆ چی بێباک بن لەوەی‬ ‫شۆستە و شەقامەکانی شار بکەنە زبڵخانە؟‬ ‫ئ��ەب��ێ ب��ی��ر ل��ە چ��ی ب��ک��ەن��ەوە ه��ەم��وو بە‬ ‫تەوراسێکەوە لە شەڕی نەمامەکاندا هەڵمەت‬ ‫دەبەن؟ ئەم شەڕەنگێزییەی یەکێتی بەرامبەر‬ ‫بە کوڕانی شار جێگای پرسیارە‪ ،‬دەبێت بۆ‬ ‫دەستیان بە تێکشکانی سیمبۆلە جوانەکانی‬ ‫شار کردبێت؟ سوکایەتی بە خەمخۆرەکان‪،‬‬ ‫ت��ۆم��ەت��ب��ارک��ردن��ی��ان‪ ،‬ن��اش��ری��ن��ک��ردن��ی��ان‪،‬‬ ‫دەرکردنیان بۆچی؟ بۆ لەم گۆشە جوانەوە‬ ‫دەس���ت پ��ێ��دەک��ەن‪ ،‬ف���اروق ڕەف��ی��ق‪ ،‬ڕێبین‬ ‫هەردی‪ ،‬ئەحمەد میرە‪ ،‬ڕەنج سەنگاوی‪ ،‬کێ‬ ‫و کێ و کێ ئەمانە داهێنەرن لە ڕێزگرتن و‬ ‫پارێگارن لە هێشتنەوەی زمانە شیرینەکەی‬

‫سلێمانی‪ .‬بۆچی یەکێتی قەڵەمی یاوە‬ ‫ب��ە ن��ەخ��وێ��ن��دەوارەک��ان‪ ،‬ب��ۆچ��ی م��ای��ک و‬ ‫کامێرای لەبەردەم ئەم عەوامانەدا دان��اوە‪،‬‬ ‫بۆچی ئەم شەڕەنگێزانە دەکات بە بەرپرس‬ ‫و دەس��ت��ڕۆش��ت��وو؟ ن��ازان��ن قەڵەمبەدەستە‬ ‫جنێوزانەکان دیوارەکانی یەکێتیان کردووە‬ ‫ب��ەدی��واری ک��ەالوەک��ان؟ لە میمبەرەکانەوە‬ ‫جنێو بە خەڵکی ش��ار دەدەن و دەم��وچ��اوە‬ ‫نەخوازەکان شاشەکان پڕ دەکەنەوە؟ یەکێتی‬ ‫نازانێ بە ڕابەرایەتی چاوچنۆکە خۆپەرست‬ ‫و دەس��ەاڵت��خ��وازەک��ان��ی دام��ێ��ن��ی‪ ،‬خ��ۆی‬ ‫بەدەستی خۆی بۆ بەعسی ب��وون هەنگاو‬ ‫دەن��ێ��ت؟ یەکێتی ن��ازان��ێ پیک و ت��ەور‬ ‫بەدەستەکان لە ژوورەکانی ناو ئەم بینای‬ ‫یەکێتیەوە دەستیان بە وێرانکردنی کردووە؟‬ ‫ئەی نازانێت ئەو خەڵکە هەموو دەستیان‬

‫بە چوارچێوەیەکی بەتاڵەوە گرتووە تا لە‬ ‫داڕماندا نەبن بەژێر داروپەردووی خۆیانەوە؟‬ ‫دەکرێت لە وەاڵمی پرسیاری‪ ،‬یەکێتی‬ ‫چی تێدا ماوە هەتا جارێکی تر لەدەرگای‬ ‫ب��دەی��ن��ەوە؟ دا بڵێین‪ :‬خەڵکێک ه��ەن لە‬ ‫دامێنی ئەم حزبەدا بە جلە ڕەشەکانیانەوە‬ ‫ل��ەب��ەر خ��ات��ری ئ���ەو ڕۆاڵن����ەی بەخشیان‬ ‫ب��ەو ئایدۆلۆژیایە دەس��ت��ی م��ان��دووی��ان بە‬ ‫دیوارەکانیەوە گرتووە و ناپەرژێن لە پاشی‬ ‫خ��ۆی��ان ب��ڕوان��ن‪ ،‬ئ��ەوخ��ەڵ��ک��ەی ک��ە دەبێت‬ ‫تێبگەن شەقاوەکان بۆ لێژییەکی خراپ‬ ‫پ��ێ��ش��ی��ان ک���ەوت���وون‪ .‬ئ���ەو خ��ەڵ��ک��ە دەب��ێ��ت‬ ‫تێبگەن بۆچی ئیتر یەکێتی نا‪ . .‬دەبێت‬ ‫تێبگەن ئەم یەکێتییەی ئێستا لە قۆناغی‬ ‫گواستنەوەدایە بەرەو حزبێکی موخابەراتی و‬ ‫کادرەکانی لەسەر گەڕان بەدوای زانیاری‬

‫چه‌مکى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هه‌رێمى و په‌ره‌دان ب ‌ه‬ ‫چه‌مکى خۆرێکخستنى ئیراده‌ى جه‌ماوه‌ر ل ‌ه‬ ‫ژێر بۆ ژوور گونجاوترین مۆدێل‌ه ک‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫راستینه‌ى کۆمه‌اڵیه‌تى کۆمه‌ڵگ‌ه یه‌ک‬ ‫ده‌گرێته‌وه‌‪ .‬گرنگى دان ب‌ه هه‌موو کلتور‪،‬‬ ‫ئاین‪ ،‬ئاینزا‪ ،‬ره‌ن��گ‪ ،‬توێژ‪ ،‬ره‌گ�ه‌ز و دابین‬ ‫کردنى مافه‌کانیان و ل‌ه پێناوى چه‌سپاندنى‬ ‫ئه‌و مافانه‌ش پێشخستنى کلتورى ئه‌نجامدانى‬ ‫چاالکى و داکۆکى ل‌ه ماف و کاردانه‌وه‌ى‬ ‫دیموکرتیان‌ه ل‌ه کاتى پێشێلکارى مافه‌کاندا‬ ‫و پێشخستنى چه‌مکى به‌رگرى ل‌ه خۆکردن‬ ‫ل‌ه ئه‌گه‌رى هه‌ر هێرش و هه‌وڵى توانه‌و‌ه و‬ ‫زه‌وتکردنێکدا مۆدێلێک‌ه جێى بایه‌خ و سه‌رنجه‌‪،‬‬ ‫ئه‌م‌ه ئه‌و سه‌رده‌مه‌ی‌ه ک‌ه پێى ده‌ڵێن سه‌رده‌مى‬ ‫گه‌الن و پوکانه‌وه‌ى سه‌رده‌مى ده‌سه‌اڵتدارى‬ ‫و ده‌وڵه‌ت‪ .‬ئه‌م‌ه کارى جدى و درێژخایه‌ن و‬ ‫خۆڕاگرى ده‌وێ‪ ،‬ئۆتۆپیا نی‌ه راستییه‌ک‌ه ل ‌ه‬ ‫زۆر جێ پێک هاتووه‌‪.‬‬ ‫ئێم‌ه پێویستمان ب‌ه چۆن دیموکراسییه‌ک‬ ‫هه‌یه‌؟‬ ‫دی��م��وک��راس��ی�ه‌ک��ى رادی���ک���ال‪ :‬ک �‌ه خ��ۆى‬ ‫ل�‌ه سیستم و چه‌مکى ده‌وڵ���ه‌ت و پ��ل�ه‌دارى‬ ‫دابڕیوه‌‪ ،‬ره‌خنه‌ى ده‌کات و ئه‌ڵته‌رناتیڤى خۆى‬ ‫و به‌ده‌زگابونى خ��ۆى دروس��ت ده‌ک���ات‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ده‌زگایانه‌ش به‌ده‌ستى گه‌ل ئاوا ده‌کرێن له‌سه‌ر‬ ‫ئیراده‌ى خۆى و داواکانى خۆى دایده‌مه‌زرێنێ‬ ‫و کارى ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵت ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه رێز له‌و‬ ‫ئیراده‌ی‌ه بگرێ و ئاسانکارى بۆ بکات‪ ،‬گه‌ر نا‬ ‫ئه‌و‌ه گه‌ل شێوازى به‌رخۆدانى جیاواز ده‌گرێت ‌ه‬ ‫به‌ر بۆ چه‌سپاندنى ئه‌و دیموکراسیه‌‪.‬‬ ‫دیموکراسى فراوان و قوڵ‪ :‬دیموکراسییه‌ک‬ ‫ک‌ه له‌سه‌ر بنه‌ماى ئازادییه‌کانه‌‪ ،‬ره‌نگدانه‌وه‌ى‬ ‫راسته‌خۆى له‌سه‌ر ژی��ان هه‌ی‌ه و ب�ه‌دان��ان ب ‌ه‬ ‫مافى ئ �ه‌وان��ى ت��ردا ده‌ب���ێ‪ ،‬ل�ه‌س�ه‌ر بنه‌ماى‬ ‫رێز گرتن ل‌ه ئیراده‌ى یه‌کتر‌ه و چاالکى و‬ ‫داک��ۆک��ى ل‌ه ی �ه‌ک ده‌چه‌سپێ‪ .‬ئه‌م‌ه هه‌م‬ ‫ل‌ه ئاستى تاکه‌کان ل‌ه نێو خۆیان دا و ل ‌ه‬ ‫ئاستى په‌یوه‌ندى ت��اک و کۆمه‌ڵگه‌دا‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫وه‌ه��ا دیموکراسیه‌که‌دا وت��ار و کرده‌یه‌کن‪،‬‬ ‫ب‌ه پێچه‌وانه‌ى توێژێکى رۆشنبیرى ئێم‌ه ک ‌ه‬ ‫قس‌ه و کرداریان ئاسمان و رێسمان ل‌ه یه‌ک‬ ‫دوورن‪ .‬درک ب‌ه پێویستى ئ��ازادى ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫پێداویستیه‌کانى چى بێ پێکى دێنێ‪.‬‬ ‫دیموکراسى راسته‌خۆ‪ :‬وه‌ک شیوه‌یه‌کى‬ ‫باو نی‌ه ک‌ه دیموکراسى نوێنه‌رایه‌تى پێ ده‌ڵێن‬ ‫نوێنه‌رایه‌تیه‌ک نی‌ه له‌سه‌ر بنه‌ماى هه‌ڵبژاردنى‬ ‫(‪ )4‬س��اڵ ی��ان سێ س��اڵ جارێک خه‌ڵک‬

‫لەسەر هاونیشتمانیەکانیان و سوکایەتی‬ ‫پێکردن و هەوڵدان بۆ سەرکوتکردنی هەموو‬ ‫نەیار و دژە ئایدۆلۆژییەکانیان و هەموو بیرە‬ ‫جیاوازەکان لە ڕاهێنان و بەهێزبووندان‪.‬‬ ‫ئ��ەم پ��ی��اوخ��راپ��ان��ەی ئێستا دەمسپی و‬ ‫هەموو شتێکی یەکێتین کاریان خراپکردن‬ ‫و ناشرینکردنی ه��ەم��وو ئ��ەو شەهید و‬ ‫سەروەرییانەیە کە ئەم حزبە لە مێژوویدا‬ ‫ه��ەی��ەت��ی‪ ،‬خەریکن شەڕێکی خ���راپ بە‬ ‫خەڵکێکی ناهۆشیار دەک����ەن‪ ،‬خەریکن‬ ‫ساویلکەیی خەڵک دەک��ەن��ە چەکێکی‬ ‫کوشندە‪ ،‬ئەمە ئەو هێزەیە پاڵمان پێوەدەنێت‬ ‫بۆ گرتنی یەخەی یەکێتی‪ .‬با ئەو خەڵکە‬ ‫سیڤیلە ڕزگارکەین لەم نوخبە شەڕەنگێزە‪.‬‬ ‫با دەستبەرداری بەشێکی گەورەی خەڵکی‬ ‫خۆمان نەبین‪.‬‬ ‫لێرەدا من پێم وای��ە‪ :‬ئەم یەکێتیە وەکو‬ ‫ح��زب زۆر بە گەنجی پیر ب��وو‪ .‬تەمەنی‬ ‫ئەم حزبە گرێدراوبوو بە تەمەنی سیاسی‬ ‫سەرکردە و دامەزرێنەکانیەوە‪ ،‬لە سەرەتای‬ ‫دروس��ت��ب��وون��ی��ەوە کەسەکانی ئ��ەو چاخە‬

‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/62010/11/8‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/6/27‬‬ ‫دووشه‬

‫‪17‬‬

‫ب��اوه‌ڕ ده‌ک �ه‌م ده‌بێته‌ په‌نجه‌ره‌یه‌کی تر بۆ‬ ‫ته‌ماشاکردنی کێشه‌کان و چاره‌سه‌ریش ل ‌ه‬ ‫یه‌ک دوو هێزدا چه‌قبه‌ستو نابێت‪ ،‬له‌وانه‌یه‌‬ ‫ئێستا زۆر هێز و الیه‌ن گرنگی ئه‌و جۆره‌‬ ‫کۆڕ و کۆبوونه‌وانه‌ نه‌زانێت‪ ،‬به‌اڵم باوه‌ڕم‬ ‫وایه‌ ئه‌وه‌ی متمانه‌ بۆ شه‌قام ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫ئ����ه‌وان����ه‌ن‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ه��ی��چ حیسابێکی‬ ‫ده‌سه‌اڵتخوازی تێدانییه‌‪.‬‬ ‫(‪ )7/2‬له‌گ ‌هڵ‌ ئه‌وه‌ی رۆژی ئه‌نجامدانی‬ ‫دووه‌م���ی���ن دانیشتنی ک��ۆن��ف��ران��س�ه‌ک�ه‌ی�ه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌م��ان��ک��ات ده‌رخ��س��ت��ن��ی پ���رۆژه‌ی���ه‌ک���ی‬ ‫هاوبه‌شیشه‌ که‌ ده‌توانێت وه‌ک رێنمای بۆ‬ ‫قۆناخه‌که‌ سه‌یر بکرێت‪.‬‬

‫نوێنه‌رانى خۆى ره‌وانه‌ى په‌رله‌مان بکات‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫ئ�ه‌و نوێنه‌ران‌ه بۆیان هه‌بێ ک‌ه قس‌ه بکه‌ن‬ ‫به‌ناوى خه‌ڵکه‌وه‌‪ ،‬به‌ڵکو دیموکراسى راسته‌خۆ‬ ‫راسته‌راست گه‌ل به‌شدارى تێدا ده‌کات ب‌ه رێى‬ ‫ئا‌لیه‌تى خۆیان الوان‪ ،‬ژنان‪ ،‬پیر و به‌سااڵچوان‪،‬‬ ‫هه‌ر نه‌ته‌وه‌‪ ،‬ره‌گه‌ز‪ ،‬ئاین و ئاینزا ب‌ه خۆسازدان‬ ‫و دامه‌زراندنى ئه‌نجومه‌ن‪ ،‬یه‌که‌ى به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫خۆیان نوێنه‌رایه‌تى خۆیان ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫کێشه‌کانیان گفتوگۆ ده‌که‌ن‪ ،‬چاره‌سه‌ریش بۆ‬ ‫کێشه‌کانیان ده‌دۆزنه‌وه‌‪.‬‬ ‫دیموکراسى کۆمیناڵ و هه‌روه‌زیانه‌‪ :‬ل‌ه وه‌ها‬ ‫سیستمێکى دیموکراسى دا هه‌موو کاره‌کان‬ ‫ه �ه‌روه‌زی��ان �‌ه ده‌ک��رێ��ن‪ ،‬گفتوگۆ ه�ه‌روه‌زی��ان� ‌ه‬ ‫ده‌بێ و چارسه‌ریش به‌هێزى کۆ ده‌بێ‪ ،‬هه‌ر‬ ‫یه‌کێک کێشه‌ى هه‌بێ هه‌موو که‌سێ ئه‌و‬ ‫کێشه‌ی‌ه ب‌ه هى خۆى ده‌زانێ و بۆ چارسه‌رى‬ ‫ده‌که‌وێت‌ه گه‌ڕ و هه‌ر هه‌ڕه‌شه‌یه‌کیش له‌سه‌ر‬ ‫تاکێک هه‌بێ هه‌موو خۆى به‌رپرسیار ده‌بێنێ‬ ‫ل‌ه ئاستى دا‪ .‬تاک به‌رپرسیارێتى خۆى ل ‌ه‬ ‫ئاست هه‌موو پێک دێنێ و دابڕاو نابێ له‌‬ ‫ئه‌رکه‌کانى ل‌ه ئاست گشتدا‪ .‬هه‌موو ئه‌م‬ ‫فۆرم‌ه دیموکراسیان‌ه له‌گه‌ڵ دیموکراسى‬ ‫زۆرین‌ه نایه‌ته‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه دیموکراسى که‌مین ‌ه‬ ‫و زۆرین‌ه دیوه‌که‌ى تر دیکتاتۆریه‌‪ ،‬زۆرین‌ه ل ‌ه‬ ‫عێراق عه‌ره‌بى شیعه‌ن ئه‌گه‌ر دیموکراسى ب ‌ه‬ ‫پێى به‌شێک ل�ه‌وان بێ ل‌ه شه‌و و رۆژێک‬ ‫هه‌موو عێراق ب‌ه کوردیشه‌و‌ه راده‌ست ب‌ه ئێران‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه که‌مینه‌ى سوننه‌ى‬ ‫سه‌رده‌مى به‌عس (سۆسیالیزم)ێکى تێکه‌ڵ‬ ‫ب‌ه شۆڤێنیزمى عه‌ره‌بى چى به‌سه‌ر گه‌النى‬ ‫عێراق نه‌هێنا؟ زۆری��ن�‌ه ل‌ه تورکیا تورکن‬ ‫گوای‌ه دیموکراسیه‌که‌ى ئه‌ردۆگانیش هه‌مان‬ ‫ئه‌و دیموکراسی‌ه زۆرینه‌ی‌ه ک‌ه تاک زمان‪،‬‬ ‫ت��اک میلله‌ت‌ه و ره‌نگه‌کانى تر ل‌ه سایه‌ى‬ ‫ئ�ه‌و دیموکراسی‌ه زۆری��ن�ه‌ی�ه‌دا ده‌توێنرێنه‌و‌ه‬ ‫و س �ه‌رک��وت ده‌ک��رێ��ن و ق��ڕده‌ک��رێ��ن‪ ،‬ئیدى‬ ‫دیموکراسى که‌مین‌ه و زۆرین‌ه نا‪ ،‬دیموکراسى‬ ‫فره‌ڕه‌نگ‪ ،‬رادیکاڵ‪ ،‬فراوان و قوڵ‪ ،‬راسته‌خۆ‬ ‫و کۆمیناڵ (هه‌روه‌زیانه‌) ده‌کرێ چارسه‌رى‬ ‫ب��ۆ ه�ه‌م��وو کێشه‌کان بێنێ‪‌ .‬ئ �ه‌م سیستم ‌ه‬ ‫بۆچى ئۆتۆپیا نیه‌‪ ،‬چونک‌ه (به‌ده‌ر ل‌ه نه‌ریت ‌ه‬ ‫کۆنه‌په‌رسته‌کانى کۆمه‌ڵگه‌) ئه‌م سیستم‌ه ل ‌ه‬ ‫گونده‌کاندا کارى پێده‌کرێ و گوند هێشتاش‬ ‫به‌ها هه‌روه‌زیه‌کانى خۆى ل‌ه ده‌ست نه‌داوه‌‌‪ .‬ئه‌م‬ ‫چه‌مکان‌ه لێر‌ه و له‌وێ‪ ،‬زۆر که‌م و قه‌لسیش‬ ‫بێ ل‌ه ئاستى گه‌ش‌ه کردن دای‌ه له‌و هه‌رێمه‌ى‬ ‫ئێمه‌‪ .‬هیچ شتێکیش مه‌حاڵ نیه‌‪.‬‬ ‫کۆنە هیچیان وون نەبوون تێیدا‪ ،‬هەموو‬ ‫گەورەپیاوەکان وەک خۆیان مانەوە و بوون‬ ‫بە بەاڵیەکی کوشندەی پێوەلکاو بەسەر‬ ‫هەموو ئ��ەو دەم��وچ��اوە نوێیەیانەی دەی��ان‬ ‫ویست دیموکراتی و ئ���ازادی ل��ەژێ��ر ئەو‬ ‫کەپرەدا دابهێنن‪ .‬نەیان هێشت و ناهێڵن هیچ‬ ‫هەنگاوێک لەپێش هەنگاوی حەز و ویستە‬ ‫خۆپەرستییەکانیاندا بنرێت‪.‬‬ ‫ئەوەی ماوەتەوە گەڕان بۆ ئەو دەروازانەیە‬ ‫کە دەتوانین لێیانەوە ئەو خەڵکە قەتیسماوەی‬ ‫ناو سۆز و خۆشەویستییەکانیان بۆ ڕابردوو‬ ‫مێژوو شەهیدانی ئەم حزبە‪ ،‬دەربهێنین و‬ ‫بە ئ���ازادی و دیموکراسیە خاوێنەکانیان‬ ‫ب��س��پ��ێ��ری��ن‪ .‬ئ�����ەو خ���ەڵ���ک���ەی ه��ەم��ی��ش��ە‬ ‫قوربانییەکی بەدبەخت بوون شایانی ئەوە‬ ‫نین بەم شێوەیە هانبدرێن بەسەر جوانییەکانی‬ ‫ئ��ەم گ��ەل��ەوە بکرێن ب��ە دڕن���دە و ئ���ازاری‬ ‫هاونیشتیمانیەکانی خۆیانیان پێبدرێت‪.‬‬ ‫شایانی ئەوە نین هەژارییان بەکاربهێنرێت‬ ‫و موچەی شەهیدەکانیان بە ناشرینکردنیان‬ ‫ئاڵوگۆڕ بکرێن‪.‬‬


‫تیۆری‬

‫چه‌مک ‌ه سه‌ره‌کییه‌کانی تیۆری ره‌خنه‌گرانه‌‌‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/6 - 2011/6/27‬‬

‫‪18‬‬

‫و‪ :‬ل‌ه فارسییه‌وه‌‬ ‫هێمن عه‌لی‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫کۆبوونه‌وه‌کان = هیچ‬ ‫له‌ یه‌کێک له‌ کۆماره‌ سه‌ره‌تاکانی فه‌ڕه‌نسا‪،‬‬ ‫ئ��ه‌ن��درێ م��ال��ڕۆ‪ ،‬رۆم��ان��ن��وس��ی ف�ه‌ڕه‌ن��س��ی‬ ‫وه‌زیری رۆشنبیرى بوو‪ ،‬هه‌موو رۆژێ له‌گه‌ڵ‬ ‫وه‌زیره‌کاندا بۆ کۆبوونه‌وه‌ بانگ ده‌ک��را‪ ،‬به‌‬ ‫راده‌ی���ه‌ک ب��ێ��زار ب��وو ش�ه‌وی��ش ت��ا به‌یانی به‌‬ ‫دیار رۆمانه‌کانی داده‌نیشت و هه‌ر خه‌ریکی‬ ‫نووسین ب��وو‪ ،‬بۆیه‌ به‌ رۆژ خ�ه‌واڵ��وو ده‌ب��وو‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها گێژ ده‌ب��وو‪ ،‬دوای ماوه‌یه‌ک بینی‬ ‫ئه‌م کۆبوونه‌وانه‌ سوودیان بۆی نیه‌‪ ،‬له‌ کاتی‬ ‫ده‌گ��رن‪ ،‬ته‌نها قسه‌ له‌ پێناوی قسه‌دایه‌‪ ،‬له‌‬ ‫ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ی �ه‌ک��دا ب �ه‌ وه‌زی��ره‌ک��ان��ی وت‪« :‬‬ ‫ئه‌خه‌وم‪ ،‬که‌ی نۆره‌م هات هه‌ڵمسێنن له‌ خه‌و‪،‬‬ ‫من چیم داوه‌ له‌ ئابووری و شه‌ڕ و ئاشتی‬ ‫و‪ ...‬چیتان ده‌وێ له‌ سه‌ر باری رۆشنبیری‬ ‫فه‌ڕه‌نسی وه‌ئاگام بێننه‌وه‌ و منیش هه‌موو‬ ‫شتێکتان بۆ راڤه‌ ده‌که‌م»‪.‬‬ ‫ه�����ه‌ر ل����ه‌ س�����ه‌ره‌ت�����ای ک���ۆب���وون���ه‌وه‌ک���ان���دا‬ ‫س �ه‌ره‌ک �ه‌چ �ه‌ڵ �ه‌ک �ه‌ی ده‌خ��س��ت �ه‌ س���ه‌ر م��ێ��ز و‬ ‫ب��ۆی ده‌خ����ه‌وت‪ .‬ک �ه‌ی ن���ۆره‌ی قسه‌کردنی‬ ‫بهاتایه‌ هه‌ڵیانده‌ساند و له‌ باری رۆشنبیری‬ ‫ف���ه‌ڕه‌ن���س���ا‪ ،‬راپ���ۆرت���ه‌ ت��ێ��ر و ت �ه‌س �ه‌ل �ه‌ک �ه‌ی‬ ‫ده‌خوێنده‌وه‌‪ .‬حکومه‌ته‌کان له‌ناو چوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌رکرده‌کانی ئێمه‌ زیندوون‪ ،‬هه‌موو رۆژێ‬ ‫دوو دوو‪ ،‬سێ سێ‪ ،‬چوار چوار‪ ،‬کۆبوونه‌وه‌‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬چ��ی ده‌ڵ��ێ��ن؟ م�ه‌گ�ه‌ر شه‌یتان هه‌ر‬ ‫خۆی بزانێت وه‌ک (به‌عس)ی جاران‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫کێشه‌یه‌ک هه‌بوایه‌‪ ،‬یه‌کسه‌ر لیژنه‌یان پێک‬ ‫ده‌هێنا و ئه‌نجامیش «هیچ»‪.‬‬ ‫زۆر جار له‌ کۆبوونه‌وه‌ی په‌رله‌ماندا بینیومه‌‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتاران خه‌ویان لێ ک�ه‌وت��ووه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫هاتنه‌ س��ه‌ر م��ای��ک��رۆف��ۆن ئ���ه‌وا رسته‌یه‌ک‬ ‫دروس��ت ده‌ک �ه‌ن سه‌ره‌تاکه‌ی‬ ‫له‌ شامه‌وه‌ ده‌س��ت پێده‌کات‬ ‫و کۆتاییه‌که‌ی له‌ شیراز‬ ‫ت������ه‌واو ده‌ب������ێ‪ .‬ه����ه‌ر لێ‬ ‫ده‌خ���وڕن‪ ،‬ک��ار و کاسبی‬ ‫م����ن گ���وێ���گ���رت���ن���ه‌‪ .‬ل �ه‌‬ ‫کۆتاییشدا پرسیارێک‬ ‫ده‌ک���������ه‌م‪« ،‬ئ���ه‌ن���ج���ام؟‬ ‫نه‌تیجه‌؟» هیچ‪.‬‬ ‫قسه‌ له‌ پێناوی قسه‌دا‬ ‫پ���ی���ش���ه‌ی س����ه‌ره‌ک����ی‬ ‫س����ی����اس����ه‌ت����م����ه‌داره‌‬ ‫فاشیله‌کانی کورده‌‪.‬‬ ‫رێ����ک ه����ه‌ر وه‌ک‬ ‫(م��وس��ڵ��ح ج �ه‌الل��ی)‬ ‫ب�������ه‌ڕێ�������وه‌ب�������ه‌ری‬ ‫ده‌زگ�������������������������ای‬ ‫رۆشنبیری جاران‪،‬‬ ‫ئ��ه‌وی��ش ه���ه‌ر له‌‬ ‫خ���ۆی���ه‌وه‌ ده‌م���ی‬ ‫ک�ه‌ف��ی ده‌ک���رد و پێاڵوی‬ ‫ده‌خسته‌ ده‌می ئه‌م و ئه‌و و‪ ...‬له‌ ئه‌نجامدا‬ ‫ب��ۆت ده‌رده‌ک���ه‌وت که‌ رق��ی له‌ فاڵنه‌ که‌س‬ ‫ه �ه‌ڵ��س��اوه‌‪ ،‬س��وک �ه‌زه‌م��ی ک���ردوه‌ و ئ��ی��دی به‌‬ ‫تاڤگه‌ی جنێو و تف له‌ س�ه‌ر تف هه‌راسان‬ ‫ده‌کراین و ئه‌نجامیش هیچ‪.‬‬ ‫منیش دڵنیام که‌ ئه‌نجامی ئه‌م کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫دووقۆڵی و سێ قۆڵی و پێنج قووڵی و ده‌قۆڵی‬ ‫و‪ ...‬سیاسه‌تمه‌دارانمان هه‌ر هیچه‌‪ ،‬که‌چی‬ ‫میلله‌ته‌که‌مان ه �ه‌ر چ��اوه‌ڕێ��ی م��ژده‌ی�ه‌ک‬ ‫ده‌کات و ئه‌نجام هیچ‪.‬‬ ‫پاره‌ی ئه‌و گوڵ و گوڵزار و مێزرازاندنه‌وه‌ به‌‬ ‫شه‌ربه‌ت و شۆکالت و گوڵی هاورده‌ شایسته‌ی‬ ‫ده‌م و قه‌پۆزی ئه‌و کۆبوونه‌وه‌ گێڕانه‌یه‌؟!‬ ‫نووسه‌رێک پێی وتم‪« :‬یه‌ک وه‌زیر ناناسم‪،‬‬ ‫هه‌ر نازانم وه‌زیره‌کانمان ناویان چیه‌ و چی‬ ‫و چ��ی ده‌ک���ه‌ن‪( ،‬حکومه‌تی فشه‌) ب�ه‌ من‬ ‫چی؟!»‪.‬‬ ‫خۆ نهێنییه‌کانی ئ �ه‌و کۆبوونه‌وانه‌ وه‌ک‬ ‫ئاگر له‌ ناو شاردا باڵو ده‌بنه‌وه‌ پێش ئه‌وه‌ی له‌‬ ‫رۆژنامه‌ فه‌رمییه‌کاندا باسیان بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫هێنده‌ ده‌میان ش��ڕه‌‪ ،‬ژنه‌کانیشیان پێشوه‌خت‬ ‫ده‌زان���ن ئ�ه‌و ک��اره‌ چ��ۆن دێته‌ دی ی��ان چۆن‬ ‫جێبه‌جێ ده‌بێت!‬ ‫ل�ه‌ چ�ه‌ن�ه‌چ�ه‌ن�ه‌دا (چ �ه‌ن �ه‌ب��ازی) ه���ه‌زار جار‬ ‫وش���ه‌ی (ش��ف��اف��ی�ه‌) ب �ه‌ک��ار دێ ل �ه‌ شوێنی‬ ‫خ��ۆی��دا ب�ه‌ک��ار ناهێندرێت‪ .‬ب��ۆ نمونه‌ باسی‬ ‫باینجان ده‌کرێ ده‌بێ وشه‌ی شفافیه‌ بۆشایی‬

‫رسته‌کانی پڕ بکاته‌وه‌‪ ،‬خۆ وه‌نه‌بێ نوسه‌رانی‬ ‫ع��ه‌ره‌ب ب��زان��ن ب�ه‌ ج��وان��ی وش �ه‌ی (شفافیه‌)‬ ‫به‌کار بهێنن‪ .‬ئیتر به‌کارهێنانی هه‌ندێ وشه‌‬ ‫ده‌بێته‌ م��ۆدێ��ل‪ ،‬ه�ه‌ن��دێ ک �ه‌س ئ�ه‌گ�ه‌ر ئه‌و‬ ‫وشانه‌ به‌کار نه‌هێنێت وا ده‌زانیت نوسه‌ر نیه‌ و‬ ‫نوسینه‌که‌ی الوازه‌‪.‬‬ ‫کۆمه‌ڵگا وا ده‌زانێ دنیا بریتییه‌ له‌ سێ به‌رد‬ ‫ئه‌ویش (یه‌کێتی‪ ،‬پارتی و گۆڕان)‪ ،‬نازانێ‬ ‫له‌ بنه‌ڕه‌ته‌وه‌ ک��ورد نازانێت ک��اری سیاسی‬ ‫بکات خۆ خ��وا نه‌کات سه‌یری که‌ناڵێکی‬ ‫ته‌له‌فزیۆنی بکه‌یت‪ ،‬ی��ان گ��وێ ل�ه‌ رادی��ۆ‬ ‫بگرێت‪ ،‬هه‌واڵی وا هه‌یه‌ سێ شه‌و و سێ رۆژ‬ ‫له‌ سه‌الجه‌ داده‌نرێت ئینجا په‌خش ده‌کرێت‪.‬‬ ‫لێره‌دا هه‌ر باسی په‌یامنێر و بێژه‌ر ناکه‌م‪،‬‬ ‫ق��وڕه‌ک �ه‌ هێنده‌ خه‌سته‌ م �ه‌گ �ه‌ر ب �ه‌ چڵکاو‬ ‫بیگریته‌وه‌ یان یه‌کێ هه‌ر له‌ خۆیه‌وه‌ خۆی به‌‬ ‫سیاسه‌تمه‌دار ده‌زانێت و شتی تێکه‌ڵ و پێکه‌ڵ‬ ‫ده‌ڵێت که‌ فڕی نیه‌ به‌ سه‌ر سیاسه‌ته‌وه‌‪ ،‬یان‬ ‫دوو مانشێتی رۆژن��ام�ه‌ی�ه‌ک ده‌خوێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫خ��ۆی ب�ه‌ (ئ �ه‌ن��درێ گرۆمیکۆ) و (شوئن‬ ‫الی) ناگۆڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫خۆ ئاگادارییان له‌ هه‌واڵه‌ جیهانییه‌کان نییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ که‌م که‌س ده‌زانن له‌ ده‌ره‌وه‌ی سلێمانی‬ ‫و هه‌ولێر چی هه‌یه‌ و چی نیه‌‪ ،‬ته‌له‌فزیۆنیش‬ ‫ه �ه‌ر زنجیره‌ ته‌له‌فزیۆنی س��وری و تورکی‬ ‫پیشان ده‌دا‪ ،‬کچانی ک��ورد ب�ه‌ دیالێکتی‬ ‫لوبنانی له‌ نێوان خۆیاندا قسه‌ ده‌ک�ه‌ن جگه‌‬ ‫له‌ السایی‌کردنه‌وه‌ی جل و به‌رگی ئه‌کته‌ره‌‬ ‫تورکه‌کان‪.‬‬ ‫ق���وڕ ب���ه‌ س���ه‌ر ئ���ه‌و ک �ه‌س �ه‌ ک���ه‌ خ���ۆی به‌‬ ‫مامۆستا ده‌زانێ‪ ،‬ده‌بێ سه‌رتاسه‌ری ته‌مه‌نی‬ ‫س�ه‌ری ببێت به‌ ته‌پڵ رۆژێ ه �ه‌زار جار به‌‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اره‌ک��ان��ی بڵێت‬ ‫«ت��ک��ای �ه‌‬ ‫بێ‌ده‌نگی‬ ‫راگ�����رن!»‬ ‫ک���ه‌س���ی���ش‬ ‫گ��������وێ��������ى‬ ‫ن������ادات������ێ‪،‬‬ ‫م���ام���ۆس���ت���ا‬ ‫ن��اچ��ار ده‌ب��ێ‬ ‫ه���������ه‌ن���������دێ‬ ‫ج�����ار ق���ی���ژه‌ و‬ ‫ه������اوار ب��ک��ات‬ ‫ی��������ان راس����ت����ه‌‬ ‫ب���ه‌ک���ار بهێنێت‬ ‫و ت���ون���دوت���ی���ژی‬ ‫ده‌س���ت پ��ێ��ده‌ک��ات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ ل����ه‌ وه‌ت����ی‬ ‫ق��وت��اب��خ��ان �ه‌ ه�ه‌ی�ه‌‬ ‫ل �ه‌ ک��وردس��ت��ان��دا تا‬ ‫ئه‌مڕۆ ئه‌م کێشه‌یه‌‬ ‫به‌رده‌وامه‌ و چاره‌سه‌ر‬ ‫خوێندکارانی زانکۆ‬ ‫نه‌کراوه‌‪ .‬بگره‌ هه‌تا‬ ‫له‌ هوڵی تاقیکردنه‌وه‌دا هه‌ر قسه‌ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫م��ردوو ل�ه‌ کوردستاندا حورمه‌تی نیه‌‪ ،‬به‌‬ ‫تایبه‌تی ل �ه‌ پ��رس �ه‌ی ژن��ان��دا‪ .‬ب �ه‌ ئ �ه‌وپ �ه‌ڕی‬ ‫جوانی و خۆڕازاندنه‌وه‌ و عه‌تر و بۆن له‌خۆدان‬ ‫و ج��ل��ی ج���وان ل �ه‌ب �ه‌رک��ردن ل �ه‌ پ��رس��ه‌دا کۆ‬ ‫ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬غه‌ڵبه‌غه‌ڵب ده‌ست پێده‌کات‪ .‬نه‌ مه‌ال‬ ‫ده‌توانێ بێ‌ده‌نگیان بکات نه‌ خ��اوه‌ن پرسه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و پرسه‌یه‌ ده‌بێته‌ گۆڕه‌پانی (چۆنی چاکی‬ ‫و‪ .)...‬ئینجا هه‌ڵسه‌نگاندنی ئ �ه‌و پرسه‌یه‌‬ ‫ل�ه‌ م��ااڵن ب�ه‌ شێوه‌یه‌کی ت��ر ده‌ڕێ��س��رێ��ت‪ .‬به‌‬ ‫کورتی کۆمه‌ڵگاکه‌مان هونه‌ری بێ‌ده‌نگی‬ ‫تاقی نه‌کردوه‌ته‌وه‌‪ .‬چۆنکه‌ خۆی له‌ خۆیدا‬ ‫بێ‌ده‌نگی هونه‌رێکی گه‌وره‌یه‌ له‌ قسه‌کردن‬ ‫به‌ نرختره‌‪ .‬هه‌روه‌ها هه‌ڵوێستێکی شارستانییه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م بابه‌ته‌ قسه‌ی زۆر ه�ه‌ڵ��ده‌گ��رێ��ت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ناچارم ته‌نها هه‌ر بنووسم و قسه‌ نه‌که‌م‪ .‬من‬ ‫نه‌ ده‌چمه‌ پرسه‌ نه‌ ده‌چمه‌ شایی‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫زووخاوی رۆژانی هه‌ڵبژاردن له‌ دڵمدایه‌ که‌‬ ‫چۆن ئه‌م کۆمه‌ڵگایه‌ خۆی ریسوا کرد به‌‬ ‫راده‌ی�ه‌ک له‌ مااڵن دایک یه‌کێتیه‌‪ ،‬باوک‬ ‫پارتیه‌‪ ،‬کوڕ گۆڕانه‌‪ ،‬ئیتر شه‌ڕ و فه‌رته‌نه‌‬ ‫بێ‌کۆتاییه‌کان ئه‌نجامیان ه�ه‌ر هیچ بوو‪،‬‬ ‫هیچ‪.‬‬ ‫م �ه‌گ �ه‌ر ئ �ه‌م ج��اره‌ش��ی��ان ب���ه‌ده‌م «ه��ی��چ»ه‌وه‌‬ ‫هه‌یوه‌شێره‌ بکه‌ین‪.‬‬

‫نهێنی‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ئ ‌هو‬ ‫کۆ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن ‌ه و ‌هک‬ ‫ئاگر‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫شاردا‬ ‫باڵو د‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫پێش‬ ‫ئ ‌ه‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫رۆژنامه‌‬ ‫ف ‌هر‬ ‫میی ‌هکاندا‬ ‫با‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ‫‌‬ ‫هن‬

‫قوتابخانه‌ی فرانکفۆرت به‌رهه‌می بیر و رامانی‬ ‫گروپێک ل‌ه نیۆمارکسیسته‌کانی ئاڵمانیای‌ه ک‌ه ده‌بێ‬ ‫‌گرانه ره‌نگی داوه‌ته‌وه‌‬ ‫را و بۆچوونیان ل‌ه تیۆری ره‌خنه ‌‌‬ ‫و له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌م قوتابخانه‌ی‌ه میراتداری مارکسیزمه‌‪،‬‬ ‫تێگه‌یشتنی به‌ند‌ه ب‌ه تێگه‌یشتنی مارکسیزمه‌وه‌‪.‬‬ ‫بۆچوونی بیرمه‌ندانی قوتابخانه‌ی فرانکفۆرت سه‌باره‌ته‌‬ ‫ب‌ه تاوتوێکردن و هه‌ڵسه‌نگاندنی ئه‌و الیه‌نانه‌ی راستییه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیانه‌ی ک‌ه مارکس و شوێنکه‌وتووانی‬ ‫لێ بێ‌ئاگا ب��وون‪ .‬ئ �ه‌وان باسه‌کانی مارکسیزمیان‬ ‫‌گرانه به‌ره‌و‬ ‫به‌ڕۆژتر ک��رده‌و‌ه و ئه‌مڕۆ تیۆری ره‌خنه ‌‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌ی س��ن��ووره‌ک��ان��ی ئ �ه‌م مه‌کته‌ب‌ه ب�ه‌رف��راوان��ت��ر‬ ‫بۆته‌وه‌‪ .‬ئه‌م قوتابخانه‌ی‌ه له‌به‌ر شێوه‌ی تێڕوانینی‪ ،‬به‌‬ ‫‌گرانه به‌ناوبانگ ب��وو‪ .‬چه‌مکی‬ ‫قوتابخانه‌ی ره‌خنه ‌‌‬ ‫‌گرانه ک‌ه یه‌که‌م جار ل‌ه ساڵی (‪)1973‬‬ ‫تیۆری ره‌خنه ‌‌‬ ‫که‌وت‌ه رۆژه‌ڤه‌وه‌‪ ،‬جۆرێک چوارچێوه‌ی تیۆریک بۆ‬ ‫جیاکردنه‌وه‌ی شوێنکه‌وتووان و ره‌خنه‌گرانی خۆی له‌‬ ‫ره‌واڵه‌ت‌ه ئاسایی و زاڵه‌کانی مارکسیزمی ئه‌رسۆدۆکس‬ ‫و فه‌رمی ده‌ژمێردرێت‪ .‬تیۆری ره‌خنه‌گرانه‌‌‪ ،‬رووکردی‬ ‫تیۆری و هه‌ڵسه‌نگاندنی‪ ،‬هه‌روه‌ها چوارچێوه‌ی فکری‬ ‫ئه‌ندامانی مه‌کته‌بی فرانکفۆرت‌ه ک‌ه هه‌ر یه‌ک له‌وان‬ ‫وێ��ڕای پابه‌ندی ب‌ه ره‌گه‌زه‌فکرییه‌کانی خۆیان‪ ،‬له‌و‬ ‫چوارچێوه‌یه‌دا خه‌ریکی هه‌ڵسه‌نگاندن و تاوتوێکردنی‬ ‫رووداو و دیارده‌کان ده‌بێت‪.‬‬ ‫هێڵی گشتی و ره‌گ �ه‌ز‌ه سه‌ره‌کیی‌ه زاڵه‌کان ل‌ه سه‌ر‬ ‫قوتابخانه‌ی فرانکفۆرت بریتین له‌‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ب‌ه چ هۆکارێک تێکۆشانی بزوتنه‌و‌ه کرێکارییه‌کان‬ ‫ل‌ه ئه‌وروپادا ب‌ه شێوه‌ی تێکۆشانی یه‌کگرتووی سه‌رجه‌م‬ ‫کرێکاران به‌دی هات؟‬ ‫‪2‬ـ باشترین شێو‌ه بۆ په‌یبردن ب‌ه قه‌یرانی سه‌رمایه‌داری‬ ‫کامه‌یه‌؟‬ ‫‪3‬ـ چ��ۆن ده‌ت��وان��رێ ده‌س �ه‌اڵت‌گ �ه‌رای��ی ک�‌ه رێسای‬ ‫فه‌رمانڕه‌وای ژیان ده‌ژمێردرێت هه‌ڵسه‌نگێنین؟‬ ‫‪ 4‬ـ له‌به‌رچی توتالیتاریانیزم ل‌ه چوارچێوه‌ی نازیسم‬ ‫و فاشیزمدا سه‌رانسه‌ری ئه‌وروپای باشوور و ناوه‌ندیان‬ ‫خست‌ه ژێر کۆنترۆڵی خۆی؟‬ ‫‪ 5‬ـ یاسا و رێسا کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کان که‌وتوونه‌ت‌ه به‌ر‬ ‫لێشاوی گ��ۆڕان‪ ،‬ئاراسته‌کردنی ب‌ه چ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ده‌بێت؟‬ ‫‪6‬ـ گۆڕه‌پانی کلتوری رووب�ه‌ڕووی ده‌ستێوه‌ردان و‬ ‫ژێر چاودێری ده‌قیقدایه‌‪ ،‬ئایا چه‌شنه‌یه‌کی نوێ‬ ‫ل‌ه ئایدیۆلۆژی دێت‌ه ئاراوه‌؟‬ ‫‪7‬ـ ل �ه‌گ �ه‌ڵ شکستی م��ارک��س��ی��زم ل �‌ه روسیا‬ ‫و ئ �ه‌وروپ��ای رۆژئ���اوا ئایا ده‌ت��وان��رێ باسی‬ ‫خ��زم�ه‌ت��گ��وزارێ��ک��ی ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ی بکرێت‬ ‫ک‌ه توانایی گۆڕانکاری پێشکه‌وتووانه‌ی‬ ‫هه‌بێت؟ و ئایا مارکسیزم شتێک جگ‌ه له‌‬ ‫ئاینێکی ئه‌رسۆدۆکسی وشک نیه‌؟‬ ‫ئ �ه‌م خ��ااڵن�‌ه هێڵی س �ه‌ره‌ک��ی حاکم له‌‬ ‫س �ه‌ر ک��ار و خ�ه‌ب��ات��ی لێکۆڵینه‌وه‌یی‬ ‫ق��وت��اب��خ��ان��ه‌ی ف���ران���ک���ف���ۆرت ب���وو‪.‬‬ ‫فرانکفۆرتییه‌کان وێڕای ئه‌وه‌ی که‌‬ ‫ل‌ه زۆرینه‌ی هه‌ڵسه‌نگاندنه‌کاندان له‌‬ ‫ژێر کاریگه‌ری مارکسیزمدا بوون‪،‬‬ ‫زۆر گرنگیان ب‌ه هیگڵ ده‌دا و‬ ‫ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی مارکس ک‌ه له‌‬ ‫هیگڵه‌و‌ه نزیک بوو‪ .‬ئه‌وان زیاتر‬ ‫گرنگیان دا ب‌ه به‌رهه‌مه‌کانی‬ ‫ل����ه‌خ����ۆب����ی����ان����ی‌ب����وون����ی و‬ ‫ده‌ستنووسه‌ک ئ��اب��ووری و‬ ‫فه‌لسه‌فییه‌کانی مارکس‬ ‫ل����‌ه س����اڵ����ی (‪،)1844‬‬ ‫هه‌روه‌ها فرانکفۆرتییه‌کان ل‌ه هه‌وڵدانی‬ ‫تێکه‌اڵوکردنی پیسکۆئانالیز و مارکسیزم ب��وون‪.‬‬ ‫قوتابخانه‌ی فرانکفۆرت ل‌ه ره‌وتی وه‌رچه‌رخانی خۆی‬ ‫له‌گه‌ڵ په‌روه‌رد‌ه مارکسیستییه‌کان ل‌ه ئه‌ندێشه‌کانی‬ ‫(وێبر) و لێکۆلێنه‌و‌ه پیسکۆناسانه‌شی زۆر که‌ڵکیان‬ ‫وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫ئامانجی تیۆریسیه‌نه‌کانی قوتابخانه‌ی فرانکفۆرتی‪،‬‬ ‫گۆڕانکاری سیاسی‪ ،‬ئابووری و کلتووری بوو بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵگای سه‌رمایه‌داری سه‌رده‌می خۆی‪ .‬ئه‌وان‬ ‫به‌نیاز ب���وون ب�‌ه پشت‌به‌ستن ب�‌ه به‌رهه‌مه‌کانیان و‬ ‫ئاشکراکردنی ناکۆکیی‌ه ژێرخانه‌کانی کۆمه‌ڵگای‬ ‫چینایه‌تی‪ ،‬وه‌رچه‌خانێکی کۆمه‌اڵیه‌تی ئه‌رێنی‬ ‫بخوڵقێنن‪ .‬ب �‌ه گ��ش��ت��ی‪ ،‬رووک�����ردی قوتابخانه‌ی‬ ‫ف��ران��ک��ف��ۆرت‪ ،‬رووک��ردێ��ک��ی ره‌خ��ن �ه‌گ��ران��ه‌‌ی �ه‌‪ .‬ئ�ه‌م‬ ‫قوتابخانه‌ی‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌زمون وه‌رگرتن ل‌ه مارکسیزم‬ ‫ئه‌رسه‌دۆکس هه‌وڵ ده‌دات زیاتر پشت ببه‌ستێت‌ه الیه‌نی‬ ‫ره‌خنه‌گرانه‌‌ی مه‌سه‌له‌کان و ل‌ه به‌رامبه‌ر عه‌قڵیه‌تی‬ ‫‌گرانه بکات‪.‬‬ ‫ئامێرانه‌‪ ،‬به‌رگری ل‌ه عه‌قڵیه‌تی ره‌خنه ‌‌‬ ‫‪1‬ـ ره‌خ��ن �‌ه ل �‌ه ت��ی��ۆری مارکسیستی‪ :‬ئه‌ندامانی‬ ‫قوتابخانه‌ی فرانکفۆرت بریتی بوون ل‌ه کۆمه‌ڵێک له‌‬ ‫نیۆمارکسیست‌ه نوێیه‌کان به‌تایبه‌ت چه‌ند فه‌یله‌سوف‪،‬‬ ‫زانایان زانست‌ه کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی پیسکۆناسی و‬ ‫ره‌خنه‌گه‌رانی کلتووری ک‌ه هه‌ندێک ل‌ه تیۆرییه‌‬ ‫مارکسیستییه‌کانیان قبوڵ ن�ه‌ب��وو‪ .‬ب�‌ه تایبه‌ت له‌‬ ‫جه‌برگه‌رایانی ئابووری و مارکسیست‌ه مکانیکییه‌کان‪،‬‬ ‫له‌به‌ر جه‌ختی له‌ڕاد‌ه به‌ده‌ر ل‌ه سه‌ر کایه‌ی ئابووری و‬ ‫فرامۆشکردنی بواره‌کانی تری ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫به‌تایبه‌ت کایه‌ی کلتوری ره‌خنه‌یان ده‌گ��رت‪ .‬ئه‌وان‬ ‫هه‌لومه‌رجی خۆیان له‌گه‌ڵ شکسته‌کانی تیۆرییه‌‬ ‫مارکسیستییه‌کان و الوازبوونی بزوتنه‌و‌ه کرێکارییه‌کان‬

‫و ل‌ه به‌رامبه‌ردا‪ ،‬به‌هێزبوونی چه‌مکی راستی زیاده‌ڕه‌و و‬ ‫فاشیزم‪ ،‬هه‌روه‌ها ئه‌و بێ‌هیواییه‌ی ل‌ه سه‌ر خه‌ڵک زاڵ‬ ‫بوو‪ ،‬ده‌رک پێ کردبوو‪ .‬ئه‌م قوتابخانه‌ی‌ه ب‌ه تایبه‌ت له‌‬ ‫ساڵه‌کانی کۆتایی ته‌مه‌نی خۆی وه‌ها ل‌ه مارکسیزم‬ ‫دووری گ��رت ک‌ه ب‌ه وت �ه‌ی (مارتین ج��ی) «ئیتر‬ ‫نابێ ئه‌و‌ه ل‌ه زمر‌ه باڵه‌کانی مارکسیزم بزانرێت»‪.‬‬ ‫به‌ڕای (هربرت مارکوزه‌) ناکۆکی نێوان هێزه‌کان و‬ ‫رێساکانی به‌رهه‌م ئیتر ناکۆکی ناژمێردرێن‪ ،‬چۆنکه‌‬ ‫هێز‌ه به‌رهه‌مهێنه‌کان هێند‌ه سه‌روه‌تێکی گه‌وره‌یان‬ ‫به‌رهه‌م هێناو‌ه ک‌ه ن‌ه ته‌نیا له‌گه‌ڵ مالکییه‌تی تایبه‌ت‬ ‫ن��اک��ۆک نابێت‪ ،‬به‌ڵکو ده‌ت��وان��ن ب�‌ه بووژینه‌وه‌شی‬ ‫ی��ارم �ه‌ت��ی ب��گ�ه‌ی�ه‌ن��ن‪ .‬دوات����ر (ی��ورگ��ن ه��اب��رم��اس)‬ ‫لێکدانه‌وه‌یه‌کی ده‌قیقی بۆ تیۆری مارکسی کرد‪.‬‬ ‫هابرماس له‌و بڕوای وا بوو ک‌ه پرۆژه‌ی ئه‌و سه‌باره‌ت‬ ‫ب‌ه «سه‌رله‌نوێ سازدانی ماتریالیزمی مێژوویی»‬ ‫گه‌ره‌نتی دابه‌شکردنی تیۆرییه‌ک‌ه ب‌ه به‌شه‌کانی و‬ ‫دواتر دانانه‌الی یه‌کی دووباره‌ی ئه‌و‌ه ل‌ه ره‌واڵه‌تێکی‬ ‫نوێ ب‌ه مه‌به‌ستی به‌دیهاتنی ته‌واوتری ئه‌و ئامانجه‌یه‌‬ ‫ک‌ه باوه‌ڕیان پێ هه‌یه‌‪ .‬ب‌ه گشتی‪ ،‬فرانکفۆرتییه‌کان‬ ‫هه‌وڵ ده‌ده‌ن له‌گه‌ڵ گرنگیدان ب‌ه کایه‌ی کلتووری و‬ ‫زهنی‪ ،‬ناهاوسه‌نگی نێوان بواره‌کانی ئابووری ک‌ه له‌‬ ‫الیه‌ن مارکسیزمه‌و‌ه و ئه‌و الیه‌نانه‌ی ک‌ه فه‌رامۆش‬ ‫کراون سه‌ره‌ڕاست بکه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ره‌خن‌ه ل‌ه پۆزیتیڤیزم‪ :‬پۆزیتیڤیسته‌کان له‌گه‌ڵ‬ ‫په‌سه‌ندکردنی ئه‌م خاڵ‌ه ک‌ه شێوه‌ی زانستی واحد‪،‬‬ ‫ده‌کرێ بۆ هه‌موو به‌ش‌ه لێکۆڵینه‌وه‌ییه‌کان به‌کار بێت‬ ‫و ئه‌وه‌ی ک‌ه زانست ل‌ه گه‌وهه‌ردا بێ‌الیه‌نه‌‪ ،‬هه‌ست‬ ‫ده‌ک�ه‌ن ک‌ه ده‌توانن نرخ‌ه مرۆییه‌کان ل‌ه کاره‌که‌یان‬ ‫دوور راگ����رن‪( .‬ئ���ادۆرن���ۆ) ده‌ڵ��ێ��ت‪« :‬پۆزیتیڤیزم‬ ‫روانگه‌یه‌ک‌ه ن‌ه ته‌نیا سه‌رقاڵی دۆخی هه‌نووکه‌ییه‌‬ ‫به‌ڵکو روانێنێکی ئه‌رێنی لێ نیشان ده‌دات‪ ».‬زیاترین‬ ‫ره‌خنه‌کان ل‌ه دژی پۆزیتیڤیزم ل‌ه کاتی سه‌رۆکایه‌تی‬ ‫(ماکس هورکهایه‌مه‌ر) هات‌ه ئ��اراوه‌‪ .‬هورکهایه‌مه‌ر‬ ‫پۆزیتیڤیزمی وه‌ک ئ��ام��ێ��ری م �ه‌س��ر‌هف‌ن��اس��ان �‌ه و‬ ‫رێبازناسان‌ه ت��ی��ۆری نه‌ریتی ش��ی ک���رده‌وه‌‪ .‬ئ �ه‌و به‌‬ ‫دانانی مه‌عریفه‌ناسی و رێبازناسی به‌دیل بۆ تیۆری‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی سه‌رقاڵ بوو‪.‬‬ ‫ه��ورک��ه��ای �ه‌م �ه‌ر ل��‌ه وت����اری «ت���ی���ۆری ن �ه‌ری��ت��ی و‬ ‫ره‌خ��ن�ه‌گ��ران��ه‌‌» ل�‌ه س��ێ خاڵی س�ه‌ره‌ک��ی��دا خه‌ریکی‬ ‫شیکردنه‌وه‌ی پۆزیتیڤیزم ده‌بێت‪:‬‬ ‫‪1‬ـ س �ه‌ب��اره‌ت ب �‌ه نزیکبوونه‌وه‌ی‬ ‫پۆزیتیڤیزم له‌گه‌ڵ‬

‫دنی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ۆدێرن‬ ‫ل ‌ه ر‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ڵ‬ ‫‌هت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫پ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‌‬ ‫ل ‌ه‬ ‫ع‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫اڵ‬ ‫نی‬ ‫حاڵ‬ ‫‌هت له‌‬ ‫ێ‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و ‌ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫پێ‬ ‫‌ه و به‌‬ ‫چ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن ‌هو‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫دنیای‬ ‫مۆدێ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دژ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ڵ زۆر‬ ‫د ‌هبی‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ێ‬ ‫ت‬ ‫ک����ه‌س����ان����ی‬ ‫چ���االک���ی م���رۆی���ی وه‌ک‬ ‫ل������� ‌ه‬ ‫ئ �ه‌م��ری واق��ی��ع و ئ��ه‌و ب��اب�ه‌ت��ان�ه‌ی ته‌نیا‬ ‫چوارچێوه‌ی چه‌شنه‌یه‌کی جه‌برگه‌رایی میکانیکی‪.‬‬ ‫‪2‬ـ س�ه‌ب��اره‌ت ب‌ه هه‌ڵسوکه‌وتی پۆزیتیڤیزم له‌گه‌ڵ‬ ‫جیهاندا وه‌ک دیارده‌یه‌کی مسۆگه‌ر و به‌رچاو له‌‬ ‫کایه‌ی ئه‌زمون و نه‌بوونی جیاوازی نێوان گه‌وهه‌ر‬ ‫و واقیع وات‌ه دابه‌زاندنی زانست بۆ روانین و ئه‌زمون‪.‬‬ ‫‪3‬ـ س �ه‌ب��اره‌ت ب‌ه هه‌ڵسوکه‌وتی پۆزیتیڤیزم له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای دانانی جیاوازی ل‌ه نێوان ئه‌مری واقیع و‬ ‫نرخ و جیاکردنه‌وه‌ی ناسینی ئاره‌زوو مرۆییه‌کان و به‌‬ ‫واته‌یه‌کی تر جیاکردنه‌وه‌ی راستیه‌کان ل‌ه نرخه‌کان‪.‬‬ ‫ب�ه‌م ج��ۆره‌‪ ،‬هورکهایه‌مه‌ر پۆزیتیڤیزم ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫«تیۆری دیالێکتیکی» داده‌نێ ک‌ه ب‌ه پێچه‌وانه‌ی‬ ‫پۆزیتیڤیزم‪ ،‬ت�ه‌واوی ماده‌کانی س��ازده‌ری دیارده‌که‌‬ ‫ل‌ه په‌یوه‌ندییه‌کی دووالیه‌ن‌ه له‌گه‌ڵ یه‌کتردا رووبه‌ڕوو‬ ‫ده‌کاته‌و‌ه و «هۆکار‌ه ته‌جرۆبییه‌کان» ل‌ه چوارچێوه‌ی‬ ‫پێکهاته‌کانی ئه‌زموندا داده‌نێت ک‌ه بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫مێژوویی گرێدراو ب‌ه بیری دیالێکتیکییه‌و‌ه خاوه‌ن‬ ‫گرنگین‪.‬‬ ‫سێ الیه‌نی ره‌خنه‌ی فرانکفۆرتییه‌کان ل‌ه پۆزیتیڤیزم‬ ‫ده‌ت��وان��رێ ب�ه‌م��ج��ۆر‌ه ده‌ستنیشان بکرێت‪ .‬یه‌که‌م؛‬ ‫پۆزیتیڤیزم رووکردێکی ناگونجاو و چه‌واشه‌کارانه‌یه‌‬ ‫ک‌ه به‌ره‌و تێگه‌یشتنێکی دروست ل‌ه ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ئاراست‌ه نابێت‪ .‬دووه‌م؛ پۆزیتیڤیزم ته‌نیا ب‌ه گرنگیدان‬ ‫ب‌ه دۆخی هه‌نووکه‌یی‪ ،‬رێسای کۆمه‌اڵیه‌تی ئێستای‬ ‫ئ �ه‌رێ ک���ردووه‌‪ ،‬رێگری ل‌ه گۆڕانکاری بنه‌ڕه‌تی‬ ‫ده‌کات و ل‌ه ئه‌نجامدا ده‌گات‌ه بێ‌متمانه‌یی سیاسی و‬

‫سیهه‌م؛ پۆزیتیڤیزم هۆکارێکی گرنگ‌ه ل‌ه ئه‌رێکردن و‬ ‫پشتیوانی ل‌ه فه‌رمانڕه‌وایی بۆرۆکراتیک و له‌گه‌ڵیدا‬ ‫ل‌ه په‌یوه‌ندییه‌کی نزیکدایه‌‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ره‌خن‌ه ل‌ه کۆمه‌ڵگای نوێ‪ :‬به‌شێکی گه‌ور‌ه له‌‬ ‫به‌رهه‌مه‌کانی تیۆریسیه‌ن‌ه ره‌خنه‌گه‌راکان په‌یوه‌سته‌‬ ‫ب‌ه ره‌خنه‌گرتن ل‌ه الیه‌ن‌ه جۆراوجۆره‌کانی کۆمه‌ڵگای‬ ‫م��ۆدێ��رن و که‌ره‌سته‌کانی‪ .‬ئامانجی قوتابخانه‌ی‬ ‫فرانکفۆرت په‌یوه‌ست‌ه ب‌ه ئاستی کلتووری و ئه‌و‬ ‫شته‌ی ک‌ه راستییه‌کانی کۆمه‌ڵگای سه‌رمایه‌داری‬ ‫ن��وێ ن��اوی ل��ێ ده‌ک���ات‪ .‬ب �ه‌و وات��ای �‌ه ک�‌ه ن��اوه‌ن��دی‬ ‫حاکمیه‌ت ل‌ه جیهانی نوێدا ل‌ه ئابوورییه‌و‌ه بۆ کایه‌ی‬ ‫ک��ل��ت��ووری گ���وازرای���ه‌وه‌‪ .‬قوتابخانه‌ی ره‌خنه‌گرانه‌‌‬ ‫جه‌خت ده‌کاته‌و‌ه ل‌ه سه‌ر سه‌رکوتی کلتووری تاک‬ ‫ل�‌ه کۆمه‌ڵگا؛ گه‌یشت ب �ه‌و ئه‌نجامه‌ی ک�‌ه «له‌‬ ‫کۆمه‌ڵگای مۆدێرندا ره‌وت��ی سه‌رکوت و سته‌می‬ ‫سه‌رچاوه‌گرتوو ل‌ه عه‌قاڵنیه‌ت‪ ،‬وه‌ک گه‌وره‌ترین‬ ‫گرفتی کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬جێگری ره‌وتی چه‌وساندنه‌وه‌ی‬ ‫ئابووری ب��ووه‌«‪ .‬تیۆریسیه‌ن‌ه ره‌خنه‌گه‌راکان وه‌ک‬ ‫«عه‌قڵ» گوزارشت ل‌ه عه‌قاڵنیه‌تی زاتی ده‌که‌ن‪ .‬به‌‬ ‫بڕوای ئه‌وان عه‌قاڵنیه‌تی زاتی گه‌ره‌نتی لێکدانه‌وه‌ی‬ ‫ئامێر‌ه ل‌ه سه‌ر بنه‌مای نرخ‌ه بنه‌ماییه‌کانی مرۆڤ‬ ‫وه‌ک دادپه‌روه‌ری‪ ،‬ئاشتی و به‌خته‌وه‌ری‪ ،‬ل‌ه حاڵێکدا‬ ‫عه‌قاڵنیه‌تی ص��وری ته‌نیا ل‌ه بیری به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫کاریگه‌رترین ئامێر‌ه بۆ به‌دیهێنانی ئامانج‌ه دیاره‌کان‪.‬‬ ‫فرانکفۆرتییه‌کان ده‌ڵێن دنیای مۆدێرن ل‌ه ره‌واڵه‌تدا پڕه‌‬ ‫ل‌ه عه‌قاڵنیه‌ت ل‌ه حاڵێکدا وه‌ها نی‌ه و ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه له‌‬ ‫دنیای مۆدێرندا دژه‌عه‌قڵ زۆر ده‌بیندرێت‪ .‬ئه‌وان له‌‬ ‫سه‌ر سه‌مبولی به‌رچاوی عه‌قاڵنیه‌تی صوری وات‌ه له‌‬ ‫سه‌ر «ته‌کنۆلۆژیای مۆدێرن» زیاتر ل‌ه ره‌واڵه‌ته‌کانی‬ ‫ت��ری جه‌خت ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‪ .‬وه‌ک نمونه‌؛ م��ارک��وز‌ه به‌‬ ‫توندی ره‌خن‌ه ل‌ه ته‌کنۆلۆژیای مۆدێرن ده‌ک��ات و‬ ‫بڕوای وای‌ه ک‌ه ته‌کنۆلۆژیا ل‌ه کۆمه‌ڵگای مۆدێرندا‬ ‫ده‌گات‌ه توتالیتاریزم‪ .‬یه‌کێک ل‌ه نمونه‌کانی به‌رچاوی‬ ‫ته‌کنۆلۆژیای م��ۆدێ��رن به‌کارهێنانی ته‌له‌فزیۆنه‌‬ ‫بۆ په‌سه‌ندکردنی کۆمه‌ڵگا ل‌ه الی�ه‌ن گرسه‌کان و‬ ‫هێمن‌کردنیانه‌‪ .‬مارکوز‌ه ده‌ڵێت‪ :‬ته‌کنۆلۆژیای مۆدێرن‬ ‫هه‌رگیز بێ‌الیه‌ن نی‌ه به‌ڵکو به‌دوای زاڵبوون‌ه ل‌ه سه‌ر‬ ‫مرۆڤه‌کان‪ .‬ئه‌و له‌و بڕوای‌ه ده‌ستدرێژی ته‌کنۆلۆژیای‬ ‫مۆدێرن بۆ کای‌ه تایبه‌تییه‌کانی ژیانی تاکه‌کان‪،‬‬ ‫ئازادی ده‌رونی ئه‌وان ده‌خات‌ه به‌ر هێرش‪ .‬ئه‌نجامی ئه‌م‬ ‫کار‌ه تایبه‌تانه‌‪ ،‬ده‌رکه‌وتنی تاک و کۆمه‌ڵگایه‌که‌‬ ‫ک�‌ه م��ارک��وز‌ه وه‌ک «م��رۆڤ��ی ی �‌هک‌س��ازه‌ی��ی» و‬ ‫«کۆمه‌ڵگای ی‌هک‌سازه‌یی» ناو ده‌بات‪ .‬ب‌ه بڕوای‬ ‫ئ�ه‌و ل�ه‌م کۆمه‌ڵگایه‌دای‌ه ک‌ه م��رۆڤ هێزی‬ ‫‌گرانه و سلبی‬ ‫بیرکردنه‌وه‌ی ره‌خنه ‌‌‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب�‌ه کۆمه‌ڵگا له‌ده‌ست‬ ‫ده‌دا و ئازادی تاک ده‌بێت‌ه قوربانی‬ ‫ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی��ی�ه‌ک��ان��ی ف�ه‌رم��ان��ڕه‌وای��ی‬ ‫ته‌کنۆلۆژیاک‪ .‬ئه‌وه‌ش ده‌بێ بوترێت‬ ‫ک‌ه مارکوزه‌ش وه‌ک مارکس رای وایه‌‬ ‫ک‌ه ته‌کنۆلۆژیا وه‌ک گه‌وهه‌ر کێشه‌ی‬ ‫نی‌ه و ده‌توانرێ ل‌ه رێگای دروست‌کردنی‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کی باشتر به‌کار بهێندرێت‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ره‌خ��ن �ه‌گ �ه‌ل��ێ��ک ل��‌ه ک��ۆم�ه‌ڵ��ن��اس��ی‪:‬‬ ‫قوتابخانه‌ی ف��ران��ک��ف��ۆرت ه��ێ��رش ده‌ک��ات�ه‌‬ ‫س���ه‌ر ک��ۆم�ه‌ڵ��ن��اس��ی ل �ه‌ب �ه‌ر زان��س �ت‌گ �ه‌رای��ی‬ ‫و موحافیزه‌کاری و په‌سه‌ندکردنی دۆخ��ی‬ ‫هه‌نووکه‌یی و له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ی ک‌ه ل‌ه کۆمه‌ڵگا‬ ‫ره‌خ��ن �ه‌ی ب�ه‌ه�ه‌ن��د ن��اک��ات و ب��ان��گ�ه‌ش�ه‌ی ئ �ه‌وه‌‬ ‫ده‌ک��ات ک‌ه کۆمه‌ڵناسی وازی ل‌ه یارمه‌تیدان‬ ‫ب‌ه چه‌وسێندراوانی کۆمه‌ڵگا هێناوه‌‪ .‬تیۆریسیه‌نه‌‬ ‫ره‌خ���ن���ه‌گ���ه‌راک���ان ده‌ڵ���ێ���ن ک��ۆم �ه‌ڵ��ن��اس��ی ت��ووش��ی‬ ‫«زانست‌گه‌رایی» ب��ووه‌؛ وات�‌ه «رێبازی زانستی»‬ ‫کردۆت‌ه ئامانج و ئێستا کۆمه‌ڵناسی خۆی خستۆته‌‬ ‫خ��زم�ه‌ت��ی دۆخ���ی ه�ه‌ن��ووک�ه‌ی��ی و ی��ارم �ه‌ت��ی��دان بۆ‬ ‫پارێزگاری و سه‌قامگیری ئه‌و و ل‌ه بیری ره‌خنه‌گرتن‬ ‫ل‌ه ده‌زگا کۆمه‌اڵیه‌تیی‌ه زاڵه‌کان نی‌ه ک‌ه په‌یوه‌ندییه‌کی‬ ‫نزیکی له‌گه‌ڵ ده‌زگاکانی ده‌سه‌اڵت و سه‌روه‌تدا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێک تر ل‌ه ره‌خنه‌کانی گرنگی تیۆری ره‌خنه‌گرانه‌‌‬ ‫ب��ۆ ک��ۆم�ه‌ڵ��ن��اس��ی‪ ،‬ره‌خ��ن �‌ه و هێرش‌ه ب �‌ه چه‌مکی‬ ‫کۆمه‌ڵناسان ل‌ه داب�ه‌زان��دن��ی ت���ه‌واوی دی��ارده‌ک��ان و‬ ‫مه‌سه‌ل‌ه مرۆییه‌کان تا ئاستی گۆڕێنراو‌ه به‌رچاوه‌کان‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪ .‬کۆمه‌ڵناسان بۆ کۆمه‌ڵگا وه‌ک یه‌ک‬ ‫گشت جه‌خت ده‌که‌نه‌و‌ه و گرنگی ب‌ه تاکه‌کان ناده‌ن و‬ ‫به‌م کاره‌‪ ،‬چاوپۆشی ل‌ه کاریگه‌ری دووالیه‌نه‌ی نێوان‬ ‫تاک و کۆمه‌ڵگا ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ره‌خن‌ه ل‌ه کلتوور‪ :‬تیۆریسیه‌ن‌ه ره‌خنه‌گه‌راکان وه‌ک‬ ‫ئادۆرنۆ و هورکهایمه‌ر ئه‌م پرسیار‌ه ده‌که‌ن ئایا ئه‌و‬ ‫شته‌ی هه‌مووان ب‌ه کلتووری ناو ده‌به‌ن کلتووره‌؟ چۆن‬ ‫له‌م رۆژگاره‌دا ژیانی کلتووری تا ئه‌و ئاست‌ه دابه‌زیوه‌‬ ‫ه�ه‌ر شتێک بێت‌ه ه��ۆی ئاگایی و گۆڕانکاری‪،‬‬ ‫بێ‌نرخ ده‌بیندرێت و هه‌ر شتێک دواک�ه‌وت��وو بێ و‬ ‫پایه‌کانی نیزامی سه‌قامگیربوو پته‌وتر ده‌کات‪ ،‬پیا‬ ‫هه‌ڵده‌وترێت؟‬ ‫ل‌ه کۆی گشتیدا‪ ،‬قوتابخانه‌ی فرانکفۆرت ک‌ه له‌‬ ‫دوای شکستی بزوتنه‌و‌ه مارکسیستیه‌کان ل‌ه ئه‌وروپادا‬ ‫دامه‌زرا‪ ،‬له‌گه‌ڵ شیکردنه‌وه‌ی پۆزیتیڤیزم خوازیاری‬ ‫لێکدانه‌وه‌یه‌کی نوێ بوو ل‌ه مارکسیزم‪ ،‬هورکهایمه‌ر‬ ‫ب‌ه چه‌مکی پیشه‌سازی کلتووری‪ ،‬ئادۆرنۆ له‌گه‌ڵ‬ ‫ب��اس��ی ج��وان‌ن��اس��ی‪ ،‬م��ارک��وز‌ه ب �‌ه ب��اب�ه‌ت��ی مرۆڤی‬ ‫ی‌هک‌ساحتی و ل‌ه کۆتاییدا هابرماس ب‌ه تیۆری‬ ‫کاریگه‌ری په‌یوه‌ندی و کایه‌ی گشتی هه‌وڵیان دا‬ ‫له‌گه‌ڵ ره‌خنه‌گرتن ل‌ه کۆمه‌ڵگای نوێ و راگه‌یاندنه‌‬ ‫گشتییه‌کان‪ ،‬رێگای چاره‌سه‌ری له‌م دۆخ‌ه بدۆزنه‌وه‌‬ ‫ل‌ه په‌نای قوتابخانه‌ی خۆیاندا‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسى ئه‌مجاره‌ى چه‌تر‪،‬تایبه‌ته‌ب ‌ه (شارى‬ ‫سه‌رده‌شتى رۆژهه‌اڵتى کوردستان ب ‌ه چه‌کى‬ ‫کیمیایى ل ‌ه (‪ )1987/6/28‬بۆردومانکرا له‌‬ ‫الیه‌ن رژێمى هه‌ڵوه‌شاوه‌ى به‌عس‪ ،‬چۆنی‬ ‫ده‌بینى و ئای‌ا پێتوای ‌ه جارێکى تر چه‌کى‬ ‫کیمیاى دژى کورد ب ‌ه کاردێته‌وه‌؟)‪.‬‬

‫میران به‌کر‪ ،‬رۆژنامه‌نوس‪:‬‬ ‫م��ن پ��ێ��م��وای� ‌ه رژێ��م��ى به‌عس‬ ‫دژى ه���ه‌م���وو ک���وردێ���ک و‬ ‫ن���اوچ���ه‌ی���ه‌ک���ى ک��وردس��ت��ان��ى‬ ‫ب��وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه هیچ جیاوازیه‌کى‬ ‫له‌نێوان پارچه‌کانى کوردستان‬ ‫نه‌کردووه‌‪ ،‬هیوادارام کورد یه‌ک بگرێت و یه‌ک‬ ‫پارچه‌بێت ‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى جارێکى تر رووبه‌ڕوى تاوانى‬ ‫له‌وجۆره‌ نه‌بینه‌وه‌‪.‬‬

‫دژى ک��ورد ئه‌نجامى داوه‌‪ ،‬بۆ له‌ناوبردنى ت�ه‌واوى‬ ‫ک���ورد ب���وو ل �ه‌ ه���ه‌رچ���وار پ��ارچ��ه‌ى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ک چۆن جیاوازى له‌نێوان پێشمه‌رگ ‌ه و خه‌ڵکى‬ ‫مه‌ده‌نى ن�ه‌ده‌ک��رد‪ ،‬به‌هه‌مانشێو‌ه ج��ی��اوازى له‌نێوان‬ ‫پارچه‌کانى کوردستان نه‌کردوه‌‪ ،‬بۆئه‌وه‌ى جارێکى‬ ‫تر دووباره‌نه‌بێته‌وه‌‪ ،‬پێویست ‌ه کورد ل ‌ه به‌غدا رۆڵى‬ ‫هه‌بێت ل ‌ه چه‌سپاندنى مافه‌کانى خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫و رێگه‌نه‌دان بۆ گه‌ڕانه‌و‌ه هاوشێوه‌ى رژێمى به‌عس‬ ‫بۆ سه‌ر ده‌سه‌اڵت‪.‬‬

‫رێ��ب��ی��ن ح���ه‌س���ه‌ن‪ ،‬چ��االک��وان��ى‬ ‫مه‌ده‌نى‪:‬‬ ‫ب�������ۆردووم�������ان�������ک�������ردن�������ى‬ ‫ش��ارۆچ��ک�ه‌ی�ه‌ک��ى رۆژه �ه‌اڵت��ى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل � ‌ه الی���ه‌ن رژێ��م��ى‬ ‫به‌عس بۆئه‌و‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫پێیوای ‌ه ئ �ه‌و ناوچ ‌ه سنوریان ‌ه شوێنى ح �ه‌وان �ه‌وه‌ى‬ ‫پ��ێ��ش��م�ه‌رگ�ه‌ى ک��وردس��ت��ان��ن‪ ،‬ه���ه‌روه‌ه���ا ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫ئاڵوگۆڕى بازرگانى و ئ��اب��وورى له‌وسنور‌ه په‌ک‬ ‫بخات‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى داواکارام هه‌موو ئه‌وتاوانبارانه‌ى‬ ‫ده‌ستیان له‌و تاوان ‌ه هه‌بووه‌‪ ،‬پێویست ‌ه دادگایی بکرێن‬ ‫و رزگار یان نه‌بێت له‌ده‌ست دادپه‌روه‌رى‪.‬‬

‫مه‌حمود به‌رزنجى‪ ،‬شوفێر‪:‬‬ ‫ت��اوان �ه‌ک��ان��ى رژێ��م��ى به‌عس‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه کورد زۆر زۆرن‪،‬‬ ‫ک��ی��م��ی��اب��اران��ى ش��ارۆچ��ک �ه‌ى‬ ‫س�����ه‌رده‌ش�����ت ی��ه‌ک��ێ��ک��ى ت���ر‌ه‬ ‫له‌وتاوانه‌‪ ،‬بۆی ‌ه له‌گه‌ڵ هاتن ‌ه‬ ‫سه‌ر حوکمى به‌عس بۆ سه‌ر ده‌س �ه‌اڵت‪ ،‬به‌رنامه‌ى‬ ‫داناو‌ه بۆ قڕکردنى کورد و له‌ناوبردنى شۆڕشه‌کانى‪،‬‬ ‫ب��ۆی� ‌ه ده‌ب���ێ ه �ه‌م��ووم��ان ئ �ه‌و راس��ت��ی� ‌ه ب��زان��ی��ن ک ‌ه‬ ‫هه‌رکاتێک کورد پارچه‌پارچ ‌ه بێت و یه‌کگرتوو‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬دوژم���ن ب �ه‌و شێوه‌ی ‌ه زه‌ف���ه‌رى پێده‌بات و‬ ‫جیاوازى له‌نێوان ناوچه‌کانى ناکات‪.‬‬

‫زیالن که‌مال‪ ،‬فه‌ر‌مانبه‌ر‪:‬‬ ‫هه‌رچه‌ند‌ه زانیاریه‌کى ت�ه‌واوم‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ئ �ه‌وت��اوان �ه‌ ن��ی�ه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ئ �ه‌وت��اوان��ان �ه‌ى رژێ��م��ى به‌عس‬

‫سیروان حسێن‪ ،‬هاواڵتى‪:‬‬ ‫ک��ی��م��ی��اب��اران��ى ه��ه‌ڵ��ه‌ب��ج�� ‌ه و‬ ‫شێخ وه‌س��ان��ان و س �ه‌رده‌ش��ت و‬ ‫ن��اچ�ه‌ک��ان��ى ت���رى ک��وردس��ت��ان‪،‬‬

‫تاوانى نێوده‌وڵه‌تین و پێویست ‌ه حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ک��ار بۆ به‌جینۆساید ناساندنى بکات‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ى دووب��ار‌ه نه‌بێته‌و‌ه و هه‌موو ئه‌وکه‌سانه‌ى‬ ‫ده‌ستیان هه‌بووه‌ دادگایی بکرێن‪.‬‬ ‫جوان کانه‌بی‪ ،‬خوێندکار‪:‬‬ ‫ل����ه‌گ����ه‌ڵ ئ�������ه‌وه‌م پ��ێ��وی��س��ت �ه‌‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ى ئ��ێ��س��ت��اى ع��ێ��راق‬ ‫ناچار بکرێت‪ ،‬قه‌ره‌بووى مادى‬ ‫و مه‌عنه‌و‌ى هه‌موو ئه‌و شوێن‬ ‫و ناوچانانه‌ بکات که‌ تاوانیان‬ ‫به‌رامبه‌ر ک��راوه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تى تاوانى کیمیاباران‪،‬‬ ‫ب��ۆئ �ه‌وه‌ى هیچ رژێمێکى ت��ر زات��ى ئ �ه‌وه‌ نه‌کات‬ ‫کیمیایی دژى مرۆڤ به‌کاربهێنێت‪.‬‬ ‫هه‌ژار ئه‌نوه‌ر رۆژنامه‌نوس‪:‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌وه‌ى ناوچه‌ سنوریه‌کان‬ ‫شوێنى شۆڕش و گه‌یاندنى‬ ‫ه��اوک��ارى ب��ووه‌ بۆیه‌ رژێمى‬ ‫به‌عس و هه‌موو رژێمه‌کانى‬ ‫پ��ارچ �ه‌ک��ان��ى ک��وردس��ت��ان��ی��ان‬ ‫داگ���ی���رک���ردووه‌ ه��ه‌وڵ��ی��ان��داوه‌‪ ،‬ک���ورد الواز و‬ ‫زه‌عیف بێت‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ک کوردستان ل �ه‌رووى‬ ‫سیاسى و ئ��اب��وری�ه‌وه‌ پێش ن�ه‌ک�ه‌وێ��ت و پشت‬ ‫به‌خۆى نه‌به‌ستێت‪ ،‬هه‌روه‌ها رژێمه‌کان هه‌میش ‌ه‬ ‫رێگرن له‌به‌رده‌م په‌یوه‌ندیه‌کانى نێوان پارچه‌کانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى دووباره‌ نه‌بێته‌وه‌ پێویست ‌ه‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪62‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/6 - 2011/6/27‬‬

‫‪19‬‬

‫ئێمه‌ زیاتر یه‌کگرتوو بین‪.‬‬

‫ه��ه‌م��زه‌ ع��وس��م��ان‪ ،‬ئ��اب��وورى‬ ‫ناس‪:‬‬ ‫یاسایه‌ک له‌ عێراق ده‌ربچێت‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى هیچى ت��ر غ �ه‌در‬ ‫ل�ه‌ ک��ورد ن�ه‌ک��رێ��ت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ا ک������ورد ده‌س����ه‌اڵت����ى‬ ‫زۆرى له‌په‌رله‌مان و حکومه‌ت ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر نه‌کرێت‪ ،‬ئ�ه‌وا مافى خۆیه‌تى ده‌وڵه‌تى‬ ‫سه‌ربه‌خۆیی رابگه‌یه‌نێت‪ ،‬وتیشى‪ :‬بۆئه‌وه‌ى‬ ‫دووب���اره‌ نه‌بێته‌‪ ،‬پێویسته‌ ب���ه‌رده‌وام پێشانگا و‬ ‫یادى ئه‌و رۆژه‌ سااڵنه‌ له‌کاتى خۆى بکرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆئه‌وه‌ى زیاتر راى گشتى لێى بێته‌ ده‌نگ‪.‬‬ ‫ئا‪ :‬ره‌هێڵ مامه‌ش‬

‫درێژه‌ی‪ ...‬نامه‌وێت سیناریۆی نه‌وشیروان مسته‌فا‪ ...‬برینه‌کانی ناوده‌م مه‌ترسیدارن‬ ‫چه‌تر‪ :‬هێزه‌ بااڵده‌سته‌کان ده‌ڵێن یه‌کگرتوو‬ ‫ک�ه‌وت��وه‌ت�ه‌ ژێ��ر ک��اری��گ�ه‌ری گ��ۆڕان �ه‌وه‌ تۆ‬ ‫هه‌ست به‌وه‌ ده‌که‌یت؟‬ ‫ ئاخر له‌ دوای (‪)17‬ی شوبات خه‌ڵک‬‫چووه‌ سه‌ر شه‌قام سه‌رکردایه‌تی یه‌کگرتوو‬ ‫جۆرێک مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌و خۆپیشاندانه‌‬ ‫ک����رد و ک���ه‌وت���ه‌ ژێ����ر ک���اری���گ���ه‌ری ئ��ه‌و‬ ‫خۆپیشاندانانه‌وه‌ و ح��زب��ی سیاسیش وای�ه‌‬ ‫شه‌قام کاریگه‌ری ده‌ک��ات�ه‌ س�ه‌ر و ئه‌ویش‬ ‫کاریگه‌ری ده‌بێت له‌سه‌ر شه‌قام‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ئ���ه‌و ک��اری��گ��ه‌ری��ه‌ی ک��رای��ه‌ س �ه‌ر‬ ‫یه‌کگرتوو گۆڕان بوو یان شه‌قام؟‬ ‫ زیاتر خۆپیشانده‌ران بوون‪ ،‬به‌اڵم یه‌کگرتووش‬‫کاریگه‌ری هه‌بووه‌ له‌سه‌ر گۆڕان بۆ نمونه‌‬ ‫هه‌ڵنه‌وه‌شاندنه‌وه‌ی حکومه‌ت و گۆڕینی بۆ‬ ‫چاکسازی فشاری یه‌کگرتوو بوو‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ه���ه‌رس���ێ الی���ه‌ن���ی ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‬ ‫رایانگه‌یاندووه‌ به‌بێ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ یه‌کتری‬ ‫بڕیار له‌سه‌ر شته‌کان ن�ه‌ده‌ن ئ�ه‌وه‌ جۆرێک‬ ‫نیه‌ له‌و رێکه‌وتنه‌ی پارتی و یه‌کێتی؟‬ ‫ ئه‌م رێکه‌وتنه‌ ستراتیژی نیه‌ بۆماوه‌یه‌کی‬‫کاتیه‌ تا له‌م بارودۆخه‌ ده‌رباز ده‌بن‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ل���ه‌ ه���ه‌ڵ���ب���ژاردن���ی ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ی‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک��ان ه�ه‌رس��ێ الی�ه‌ن��ی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫پێشبینی ده‌که‌ن به‌یه‌ک لیست به‌شداربن؟‬ ‫ جارێ دیار نیه‌‪ ،‬چونکه‌ هه‌لومه‌رجه‌کان‬‫بڕیار له‌سه‌ر ئه‌وه‌ ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب��وون��ی س��ێ ح��زب��ی ئیسالمی له‌‬ ‫کوردستان جۆرێک نیه‌ له‌ ف�ه‌وزای حزبی‬ ‫ئیسالمی؟‬ ‫ ئه‌گه‌ر ئه‌و پرسیاره‌ بۆ الیه‌نه‌ ئیسالمیه‌کان‬‫بکرێت ئه‌ی بۆ بۆ الیه‌نه‌ علمانیه‌کان نه‌بێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم دروست بوونی ئه‌م سێ حزبه‌ ئیسالمییه‌‬ ‫له‌ هه‌لومه‌رجێکی تایبه‌ت هاتوونه‌ته‌ ئاراوه‌‬ ‫ئه‌و کاته‌ی یه‌کگرتوو هاته‌ کوردستان هه‌م‬ ‫حزبه‌ ئیسالمییه‌کانی دیکه‌ و ه �ه‌م حزبه‌‬ ‫علمانیه‌کان ملمالنێی کورسیان بوو‪ ،‬به‌اڵم‬

‫یه‌کگرتوو وت��ی من میانڕه‌ووم به‌ ئاشتی‬ ‫سیاسه‌ت ده‌که‌م‪ ،‬ئه‌مه‌ جیاوازیی یه‌کگرتووه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ حزبه‌ ئیسالمیه‌کانی دیکه‌ ئه‌مه‌ له‌‬ ‫رابردوو‪ ،‬به‌اڵم له‌ ئێستا جیاوازیه‌کی زۆر له‌‬ ‫نێوان حزبه‌ ئیسالمیه‌کانی کوردستان نابینم‬ ‫بۆیه‌ م��ن ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌دام هه‌لومه‌رجێکی‬ ‫وابێته‌ ئ��اراوه‌ ئه‌م حزبه‌ ئیسالمیانه‌ کاری‬ ‫هاوبه‌شیان هه‌بێت و له‌ ئاینده‌ ببنه‌ هێزێکی‬ ‫هاوبه‌شی گه‌وره‌ی ئیسالمی‪ .‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌وترێت تۆ ره‌خه‌نه‌ت له‌سه‌ر ئه‌دای‬ ‫سیاسه‌تی حزبه‌ ئیسالمییه‌کان هه‌یه‌ هه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ش وای کرد واز له‌ پۆسته‌که‌ت بهێنی؟‬ ‫ ئه‌وه‌ زۆر راسته‌ ده‌بێت حزبه‌ ئیسالمیه‌کان‬‫پ��رۆژه‌ک��ان��ی��ان ب��ه ‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک بێت خه‌ڵک‬ ‫خواستی خۆی تێدا ببینێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی له‌‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان ده‌نگیان پێبده‌ن بۆیه‌ تا ئێستا‬ ‫ه�ه‌رس��ێ الی�ه‌ن��ی ئیسالمی به‌رنامه‌که‌یان‬ ‫له‌ چ��وار چێوه‌ی هه‌رێمی کوردستانه‌ له‌‬ ‫کاتێکدا ئ �ه‌م به‌رنامه‌یه‌ نه‌گواستراوه‌ته‌وه‌‬ ‫ب��ۆ ه�ه‌م��وو ع��ێ��راق پ���رۆژه‌ سیاسیه‌که‌شیان‬ ‫به‌رته‌سک و دیاری کراوه‌‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ت���ۆ م���اوه‌ی���ه‌ک���ی زۆر ب �ه‌رپ��رس��ی‬ ‫کارگێڕی مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کگرتوو‬ ‫ب��ووی��ت ب��ۆ ه�ه‌وڵ��ت��ن�ه‌دا ئ �ه‌م گۆڕانکاریانه‌‬ ‫بکه‌یت؟‬ ‫ کاتی خۆی هه‌وڵمدا‪ ،‬به‌اڵم پێشنیاره‌کانیان‬‫له‌به‌ر چاو نه‌گرتم ئیتر ئه‌وه‌ هۆیه‌ک بوو‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ده‌س���ت ل �ه‌ پۆستی کارگێڕی‬ ‫مه‌کته‌بی سیاسی یه‌کگرتوو هه‌ڵگرم‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ل�ه‌ ن��اوه‌ڕاس��ت��ی ساڵی (‪ )2010‬له‌‬ ‫کۆنفرانسی یه‌کگرتوو داوایان له‌ تۆکرد واز‬ ‫له‌و خااڵنه‌ بهێنیت که‌ داوای چاکسازی‬ ‫ح��زب��ی��ت ک���ردب���وو ئ��ێ��س��ت��اش ئ���ه‌و ب��ۆچ��وون�ه‌‬ ‫هه‌رماوه‌؟‬ ‫ ئ�ه‌و چاکسازیانه‌ی پێشتر داوام ده‌ک��رد‬‫له‌ ن��او یه‌کگرتوو ئێستا بوه‌ته‌ قه‌ناعه‌تی‬ ‫س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ی ی �ه‌ک��گ��رت��وو و ئ �ه‌وان��ی��ش‬

‫بانگه‌شه‌ی بۆده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌مه‌ ره‌وت��ی ریفۆرم نیه‌ له‌ ناو ئه‌م‬ ‫حزبه‌؟‬ ‫ به‌ڵی بۆچوونێک له‌ناو یه‌کگرتوو دروست‬‫ب��ووه‌‪ ،‬ده‌بێت ئه‌م حزبه‌ چیتر به‌م ئاراسته‌وه‌‬ ‫نه‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬گه‌شبینی به‌م بارودۆخه‌ی ئێستای‬ ‫یه‌کگرتوو؟‬ ‫ زۆر گه‌ش بین نیم‪ ،‬به‌اڵم ره‌ش بینیش نیم‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬ئێستا چۆن ده‌ڕوانیته‌ یه‌کگرتوو له‌‬ ‫چاو ئه‌وکاته‌ی به‌رپرسیاریت هه‌بوو؟‬ ‫ ی �ه‌ک��گ��رت��وو دوو الی �ه‌ن �ه‌ی �ه‌ الیه‌نێکیان‬‫الیه‌نێکی ئیسالمی و ره‌چه‌ڵه‌کین ئه‌وانه‌ین‬ ‫وه‌ک��و ی�ه‌ک ده‌سته‌ کارمان ک��ردوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫الی �ه‌ن��ی دووه‌م����ی ی�ه‌ک��گ��رت��ووی ئیسالمی‬ ‫ئێستا موماره‌سه‌ی کاری سیاسی ده‌کات‬ ‫ک��اری سیاسیش ل�ه‌گ�ه‌ڵ گۆڕانکاریدایه‌‬ ‫بۆیه‌ له‌م بواره‌دا ئاساییه‌ من راو بۆچوونی‬ ‫خۆم هه‌بێت‪ ،‬چونکه‌ حه‌زده‌که‌م ئه‌م حزبه‌ به‌‬ ‫ئاراسته‌ی نوێ کاربکات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێستا ره‌وتێکی نوێ‌ له‌ ناو یه‌کگرتوو‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ پێیان ده‌وت��رێ��ت ری��ف��ۆرم��خ��وازه‌ک��ان و‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌ندامه‌کانیش تۆ به‌ پێشه‌نگی ئه‌و‬ ‫ره‌وته‌ ده‌زانن تۆ بۆچوونت چیه‌ له‌و باره‌وه‌؟‬ ‫ بوونی رای جیاواز خاڵێکی سلبی نیه‌‬‫ئ�ه‌وه‌ بۆ کاراکردنێتی‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌مه‌رجێک‬ ‫سه‌رکردایه‌تی مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵدا باش بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچوونت له‌سه‌ر ئه‌مینداری گشتی‬ ‫چیه‌؟‬ ‫ رێ����زی ل��ێ��ده‌گ��رم و ئ��ه‌وی��ش ح��س��اب بۆ‬‫ب��ۆچ��وون �ه‌ک��ان��م ده‌ک����ات‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئاساییشه‌‬ ‫بیروبۆچوونمان جیاواز بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌وترێت تۆ هه‌وڵی دووباره‌ کردنه‌وه‌ی‬ ‫س��ی��ن��اری��ۆی ن���ه‌وش���ی���روان م��س��ت �ه‌ف��ا ل �ه‌ن��او‬ ‫یه‌کگرتوو ده‌ده‌یت؟‬ ‫ نامه‌وێت ئه‌و سیناریۆیه‌ له‌ناو یه‌کگرتوو‬‫دوباره‌ بکه‌مه‌وه‌‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬

‫ئه‌و برینانه‌ی ک‌ه به‌زۆری له‌ناو ده‌مدا ده‌رده‌چن‌و‬ ‫شێوه‌ی ئاوساوی وه‌رده‌گرن‪ ،‬پێویست‌ه ئاگاداری بین‪،‬‬ ‫چونک‌ه پێده‌چێت هه‌واڵی تووشبوونتان به‌نه‌خۆشی پێ‌‬ ‫رابگه‌یه‌نن‪.‬‬ ‫شاره‌زایانی بواری ته‌ندروستی ڕایانگه‌یاندووه‌‪،‬‬ ‫کێشه‌ی دروستبوونی برین‌و هه‌اڵوسان له‌ناو ده‌مدا‪،‬‬ ‫ک‌ه هه‌ندێکجار بۆ چاکبوونه‌وه‌یان ماوه‌یه‌کی زۆر‬ ‫ده‌خایه‌نێت‪ ،‬هۆکاره‌کان ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ی‪،‬‬ ‫ئه‌و که‌سان‌ه کێشه‌یه‌کی ته‌ندروستی ل‌ه (گه‌د‌ه‌و‬ ‫ریخۆڵه‌کان)یاندا هه‌یه‌‪ ،‬یان کێشه‌ی هه‌ستیاری‪،‬‬ ‫سترێس‌و تێکچوونی ژه‌مه‌کانی خواردنیان هه‌یه‌‬ ‫شاره‌زایان ده‌ڵێن‪ :‬له‌کاتی ده‌رکه‌وتنی ئه‌و برینانه‌دا‪،‬‬ ‫پێویست‌ه که‌س‌ه تووشبووه‌کان ڕێگه‌چاره‌ی پێویست‬ ‫بگرنه‌به‌ر‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی کێشه‌ی گه‌وره‌تریان له‌ڕووی‬ ‫ته‌ندروستییه‌و‌ه بۆ دروست نه‌بێت‪ ،‬به‌تایبه‌تی ئه‌و‬ ‫برینانه‌ی ک‌ه زیاتر له‌دوو هه‌فت‌ه له‌ناو ده‌مدا‬ ‫ده‌مێننه‌و‌ه‌و به‌زۆری هه‌ر له‌هه‌مان شوێن ئه‌و برینانه‌‬ ‫ده‌رده‌چن‪.‬‬ ‫ئه‌و که‌سانه‌ی ک‌ه ئه‌و حاڵه‌ته‌ی سه‌ره‌وه‌یان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫مه‌ترسی تووشبوونیان به‌شێرپه‌نجه‌ی ناوده‌م لێده‌کرێت‪،‬‬ ‫بۆی‌ه پێویست‌ه ڕاسته‌وخۆ ڕێگه‌ی به‌په‌ل‌ه بگرنه‌به‌ر‪ ،‬بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردن‌و خۆپاراستن‪.‬‬ ‫شاره‌زایان باسیان له‌وه‌شکردووه‌‪ ،‬هه‌ندێکجار هۆکاری‬ ‫ئه‌و برینان‌ه دروستبوونی کێشه‌ی ته‌ندروستییه‌‬ ‫له‌ددانه‌کاندا‪ ،‬بۆی‌ه له‌کاتی ده‌رچوونی ئه‌و برینانه‌‪،‬‬ ‫خۆ چاره‌سه‌رکردنی به‌په‌ل‌ه له‌هه‌موو کارێکی دیکه‌‬ ‫باشتره‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی باری ته‌ندروستی به‌باشی بمێنێته‌وه‌‪.‬‬

‫داماڵینى ناوى سه‌دام نامومکینه‌‌‬ ‫و‪ ،‬له‌عه‌ره‌بیه‌وه‌‬

‫ئاڤان ره‌سوڵ‬

‫ده‌سه‌اڵتدارانى عێراق هه‌تا‬ ‫ئێستاش‪ ،‬نه‌یانتوانیوه‌ ناوى‬ ‫سه‌رۆکى پێشووى عێراق سه‌دام‬ ‫حسێن‪ ،‬له‌ کۆشکه‌ حکومى‬ ‫یان ئه‌و کۆشکانه‌ى که‌ به‌‬ ‫کۆشکه‌کانى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ناسراون له‌ پارێزگاى به‌سره‌‬ ‫البه‌رن‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى ئه‌مه‌‬ ‫دیواره‌کان و نه‌خشونیگاره‌کان‬ ‫تێکده‌دات‪ ،‬به‌مه‌ش چاره‌یان نییه‌‬ ‫ته‌نها تێکنه‌دان و له‌ناونه‌بردنى ئه‌م‬ ‫توحفیات و کاره‌ ده‌ستییه‌ جوانان ‌ه‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ر دیوارێک له‌ دیواره‌کانى‬ ‫کۆشکه‌کان ناوى سه‌دام یان (ص ح)‬ ‫یان سه‌دام حسێن یان (سه‌دام جێى‬ ‫شانازى عه‌ره‌به‌) هه‌ڵکۆڵراوه‌‬ ‫به‌ مه‌ڕمه‌ڕ‪ ،‬یان له‌سه‌ر‬ ‫ته‌خته‌ هه‌ڵکۆڵراوه‌ یان‬ ‫به‌ نه‌خش له‌سه‌ر‬ ‫سه‌قفه‌کان کراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ سه‌ره‌ڕاى‬ ‫هه‌ندێک له‌‬ ‫وته‌کانى سه‌دام که‌‬ ‫به‌ ناوى خۆیه‌وه‌‬ ‫ئیمزاکراوه‌‪.‬‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای په‌یپه‌ر‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫تراژیدیای کۆچ بۆ‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫ئه‌وروپا ل ‌ه زاری‬

‫قاچاغچیه‌کانه‌وه‌‬

‫‪...‬ل‪14‬‬ ‫‪2711/4/6‬‬

‫‪No: (62) Mo.27/6/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫خاوه‌نشکۆی ئێمه‌ و‬ ‫خاوه‌نشکۆی ئه‌وان‬ ‫هاوژین غه‌ریب‬

‫ریکالم‬

‫ل �‌ه ئ��ێ��س��ت��ادا ک �ه‌ن��اڵ��ی ئ��اس��م��ان��ی ک��وردس��ات‬ ‫زنجیره‌یه‌کی دۆب�لاژک��راو په‌خش ده‌ک��ات که‌‬ ‫جێگای خ��ۆی�ه‌ت��ی ده‌ستخۆشی لێبکه‌ین بۆ‬ ‫وه‌رگێڕانی ئ�ه‌و درام��ای�‌ه ک‌ه باسی سیستمی‬ ‫پ��ل �ه‌داری ئ �ه‌و پیالن و پاشقولگرتن‌ه ده‌ک��ات‬ ‫ل�‌ه م��ێ��ژووی ده‌س���ه‌اڵت���داری ک��ۆری��ادا‪ .‬ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫ده‌مانه‌وێت قسه‌ی له‌سه‌ر بکه‌ین دراما کۆرییه‌که‌‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌و درامایه‌ی‌ه ک‌ه ئێستا له‌م هه‌رێمه‌ی‬ ‫ئێمه‌دا دروست بووه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی ئه‌وان باسی ده‌که‌ن له‌‬ ‫دراماکه‌یاندا روداوه‌کانی ئه‌و واڵته‌ی‌ه ل‌ه سه‌ده‌ی‬ ‫شانزه‌دا‪ .‬به‌اڵم ل‌ه سه‌ده‌ی بیست و یه‌کدا ئێستا‬ ‫له‌م هه‌رێمه‌ی ئێمه‌دا ته‌نها ب‌ه تۆزێک گۆڕانی‬ ‫شکڵییه‌و‌ه هه‌مان رووداوه‌ک���ان به‌ڕێو‌ه ده‌برێت‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وان ل �ه‌و زه‌م �ه‌ن �ه‌دا برایه‌تی شمشێر له‌الیه‌ن‬ ‫خه‌ڵکانی پل‌ه نزمه‌و‌ه دروست ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌‬ ‫ل‌ه ئێستادا مه‌یدانی ئ��ازادی دروس��ت ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌وان ل‌ه الیه‌ن باڵی پیالنگێڕ و ده‌سه‌اڵتخوازه‌وه‌‬ ‫برایه‌تی شمشێر سه‌رکوت ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئێمه‌ش لێره‌‬ ‫باڵی توندڕه‌و مه‌یدانی ئازادییه‌کانیان هه‌موو‬ ‫خراپکرد و له‌ناوبرد‪.‬‬ ‫پ��اش زه‌م�ه‌ن��ێ��ک جارێکیتر ب��رای�ه‌ت��ی شمشێر‬ ‫س �ه‌ری��ه �ه‌ڵ��دای �ه‌و‌ه ل �‌ه دوای سه‌رکوتکردنیان‪،‬‬ ‫بێگومان لێره‌ش مه‌یدانی ئازادییه‌کان دروست‬ ‫ده‌کرێنه‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه ده‌بێت راستی ده‌ربکه‌وێت چ له‌‬ ‫سه‌ده‌ی شازد‌ه بێت یان سه‌ده‌ی بیست و یه‌ک‪،‬‬ ‫له‌وێ له‌وده‌مانه‌دا چینێکی کۆمه‌ڵگا هه‌بووه‌‬ ‫نه‌یانتوانیو‌ه نان په‌یدا بکه‌ن و بیخۆن ئێمه‌ش ئێستا‬ ‫هه‌مان‌ه به‌س ده‌توانێت نان بخوات و هیچیتر‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ده‌توانین بڵێین جیاوازییه‌کان ئه‌وه‌ند‌ه نین‪.‬‬ ‫ب�����‌ه ب����������اوه‌ڕی م������ن‪ ،‬ج����ی����اوازی����ی����ه‌ک����‌ه ل �ه‌‬ ‫خاوه‌نشکۆکانماندای‌ه ئه‌گه‌رنا ئه‌وانه‌یتر زۆر له‌‬ ‫یه‌کتری ده‌چ��ن‪ ،‬ئ �ه‌وان خاوه‌نشکۆکه‌یان هاته‌‬ ‫ناو چینی خ��واره‌و‌ه و بۆخۆی چاکسازی کرد‬ ‫و خه‌ڵکی له‌سه‌ر چه‌وساندنه‌وه‌کانی چینی‬ ‫خ��واره‌و‌ه س��زادا‪ ،‬ب�ه‌اڵم خاوه‌نشکۆکه‌ی ئێم‌ه له‌‬ ‫ماوه‌ی ئه‌م خوله‌ی سه‌رۆکایه‌تیدا ته‌نها یه‌ک‬ ‫جار هاتووه‌ت‌ه شارێکی وه‌ک سلێمانی‪ ،‬ئه‌ویش‬ ‫بۆ الی هاوتاکه‌ی ل‌ه یه‌کێتیدا هاتبوو نه‌ک‬ ‫بۆ ناو جه‌ماوه‌ری سلێمانی و چینی خواره‌وه‌ی‬ ‫خه‌ڵکی‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌م خاوه‌نشکۆیه‌ی ئێم‌ه ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫وته‌ی خۆی بیه‌وێت چاکسازیش بکات ناتوانێت‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئ��ازاره‌ک��ان��ی خه‌ڵکی ب�ه‌چ��اوی خۆی‬ ‫نابینێت هه‌ر راپۆرتی درۆی به‌ده‌ست ده‌گات له‌‬ ‫سه‌ر راپۆرتی درۆ بینای چاکسازی هه‌ڵده‌چنێت‬ ‫بۆی‌ه ب‌ه بڕوای من ئه‌م بینای به‌ناو چاکسازیه‌ش‬ ‫ل‌ه ئه‌نجامدا شکست ده‌هێنێت‪ .‬ئه‌وانه‌ی چوار‬ ‫ده‌وری خاوه‌نشکۆ هه‌میش‌ه ل‌ه هه‌وڵدان هه‌واڵی‬ ‫خراپ نه‌ده‌ن پێی بۆ به‌ڵگه‌ی ئه‌مه‌ش ئه‌وکاته‌ی‬ ‫به‌شێک ل�‌ه ئه‌ندامانی ئه‌نجومه‌نی س �ه‌رای‬ ‫سلێمانی چوون‌ه الی خاوه‌نشکۆ پێی وتبوون که‌‬ ‫ئاگاداری داخوازییه‌کانیان نیه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌وانه‌ی‬ ‫ده‌وری راس��ت بکه‌ن راپ��ۆرت��ی راستیان دابێته‌‬ ‫خاوه‌نشکۆ ئه‌وا بێگومان خاوه‌نشکۆ ئاگاداری‬ ‫داواکانیان بوو‌ه ئه‌گه‌ر نه‌شیاندابێت ئه‌و‌ه که‌واته‌‬ ‫خاوه‌نشکۆکه‌ی ئێم‌ه پێویست‌ه چاکسازییه‌که‌ی‬ ‫ل‌ه ده‌وروبه‌ری خۆیه‌و‌ه ده‌ست پێبکات‪ .‬خۆ نابێت‬ ‫بۆ سه‌رۆکیان باسکردبێت و ئه‌ویش وه‌اڵمێکی‬ ‫نه‌بوبێت وات �‌ه ن �ه‌خ��وازه‌اڵ س��ه‌رۆک زانبێتی و‬ ‫له‌الی ئه‌وان حاشای لێکردبێت‪.‬‬ ‫خاوه‌نشکۆی ئێمه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌یه‌وێت چاکسازی‬ ‫بکات ب‌ه گۆڕینی کابرایه‌کی م��ووس��وور به‌‬ ‫کابرایه‌کی مووڕه‌ش گۆڕانکاری و چاکسازی‬ ‫نیه‌‪ ،‬ته‌نها ده‌رزی �ه‌ک��ی به‌نج‌ه ب��ۆ ماوه‌یه‌کی‬ ‫کاتی بێده‌نگی دروست ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم ل‌ه دوای‬ ‫نه‌مانی کاریگه‌ری ده‌رزیه‌ک‌ه ئیتر مه‌یدانه‌کانی‬ ‫ئ��ازادی دروس��ت ده‌بنه‌وه‌‪ ،‬خاوه‌نشکۆ سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم‪ ،‬ئه‌گه‌ر چاکسازی ده‌که‌یت تکای‌ه له‌‬ ‫خۆته‌و‌ه ده‌ست پێبک‌ه وه‌ک چۆن خاوه‌نشکۆی‬ ‫دراماک‌ه له‌پێشدا خاڵ‌ه الوازه‌کانی خۆی بینی‬ ‫دواتر ده‌ستیکرد ب‌ه چاکسازی ل‌ه بنه‌ماڵه‌که‌ی‬ ‫خۆیدا و ئه‌و تاوانبارانه‌ی س��زادا ک‌ه ل‌ه چوار‬ ‫ده‌وریدابوون و ل‌ه پله‌ی بااڵدا بوون‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وا‬ ‫پ��رۆژه‌ی چاکسازیه‌که‌ی به‌ڕێزتان ماوه‌که‌ی‬ ‫کۆتایی پێهات‪ ،‬به‌اڵم نه‌مانبینی به‌رپرسێکی‬ ‫گه‌نده‌ڵ سزا بدرێت و ئاشکرا بکرێت بۆ خه‌ڵکی‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.