Chatr_63

Page 1

‫دۆسیـه‌یـه‌ک لـ ‌ه‬ ‫سه‌ر فه‌تحـواڵ‬ ‫گولـه‌ن و‬ ‫(‪)AKP‬‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫بۆ‪...‬ل‪6‬‬ ‫ژمار ‌ه ‪63‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/7/4‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫(‪13‬ی پوشپه‌ڕی ‪)2711‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫گه‌شبینی بۆ دانیشتنه‌کان نابینرێت‬

‫ئۆپۆزسیۆن پرۆژه‌که‌ی ده‌سه‌اڵت قبوڵ ناکات‬ ‫چه‌تر ـ ئاراس عوسمان‬

‫زۆربه‌ی ئاماژه‌کان‬ ‫بۆ رێکه‌وتنی نێوان‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت‪ ،‬به‌و‬ ‫ئاراسته‌یه‌دان ک ‌ه ئۆپۆزسیۆن‬ ‫پرۆژه‌که‌ی یه‌کێتی و پارتی‬ ‫قبوڵ ناکات و پێده‌چێت‬ ‫پرۆژه‌یه‌کیتر بکرێت ‌ه به‌دیل‪،‬‬ ‫نوێنه‌رێکی گۆڕانیش ده‌ڵێت‬ ‫«پرۆژه‌که‌ى ده‌سه‌اڵت وه‌ک‬ ‫(ئینشا) لێى تێده‌گه‌ین و‬ ‫هه‌ندێک شتى دیاریکراو‬ ‫نیه»‪.‬‬

‫جیاوازین‪.‬‬ ‫م��ح�ه‌م�ه‌د ب �ه‌ک��ر‪ ،‬وه‌ک چ��اودێ��رى‬ ‫سیاسیش الى خۆیه‌وه‌ له‌سه‌ر پرۆژه‌کان‬ ‫و دانیشتنه‌کانى ن��ێ��وان ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ک��رد‬ ‫«له‌به‌رئه‌وه‌ى دانیشتنه‌کان ل ‌ه ژوور‌ه‬ ‫تاریکه‌کاندا ئه‌نجام ده‌درێ��ت هیچ‬ ‫گه‌ره‌نتیه‌کى نیه‌‪ ،‬ئۆپۆزسیۆنیش‬ ‫ه��ێ��ن��ده‌ى پ��ێ��داگ��رى ل �ه‌س �ه‌ر مه‌سه‌ل ‌ه‬ ‫حزبیه‌کانى خ��ۆی��ان و ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی � ‌ه‬ ‫مادیه‌کان ده‌که‌ن شتێکیتر نیه‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫پێموای ‌ه ده‌س�ه‌اڵت��ی��ش خ��اڵ��ى الوازى‬ ‫ئۆپۆزسیۆنى گرتووه‌«‪.‬‬ ‫‌ بۆ‪...‬ل‪2‬‬

‫ل �ه‌و ب��اره‌ی �ه‌وه‌ عه‌بدولستار مه‌جید‪،‬‬ ‫ل��� ‌ه م �ه‌ک��ت �ه‌ب��ى س��ی��اس��ى ک��ۆم�ه‌ڵ��ى‬ ‫ئیسالمى پێیوای ‌ه «م �ه‌رج نیه‌ ئێم ‌ه‬ ‫رازى بین ب�ه‌وه‌ى بزانین ئ�ه‌وان چیان‬ ‫قبوڵ نه‌کردوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه قۆناغێک ماو‌ه‬ ‫ب��ۆ گفتوگۆکردن ب��ۆ یه‌کخستنى‬ ‫بۆچوونى هه‌ردوو المان»‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ی پ���رۆژه‌ک���ه‌ى ده‌س �ه‌اڵت��ی��ش‬ ‫عه‌بدولستار مه‌جید‪ ،‬هێماى به‌وه‌کرد‬ ‫«وه‌ک هه‌ر سێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ج��ارێ خوێندنه‌وه‌مان بۆ ن�ه‌ک��ردوه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم بۆخۆم خوێندنه‌وه‌م بۆ کردو‌ه‬ ‫و زۆر کێشه‌ى تێدا نابینم و زیاتر‬ ‫له‌و پرۆژه‌یه‌دا پشتگیرى بۆچونه‌کانى‬

‫ئێم ‌ه یان پ��رۆژه‌ى خزمه‌تگوزاریه‌ بۆ‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان‪ ،‬ل���ه‌ب���اره‌ى ح��ک��وم�ه‌ت�ه‌و‌ه‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌و پ���رۆژه‌ى چ��اک��س��ازی�ه‌ى ک ‌ه‬ ‫ه �ه‌ردووالم��ان رێکده‌که‌وین له‌سه‌رى‬ ‫پێمانوا نی ‌ه بتوانێت جێبه‌جێى بکات»‪.‬‬ ‫ئه‌بوبه‌کر عه‌لى‪ ،‬ئه‌ندامی مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى ی�ه‌ک��گ��رت��ووى ئیسالمیش‪،‬‬ ‫بۆچونیوایه‌ «ده‌س �ه‌اڵت ڕازى بوون‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ه�ه‌م��وو ئ �ه‌و یاسایانه‌ى ک ‌ه‬ ‫ره‌ه �ه‌ن��دى نیشتمانیان ه�ه‌ی� ‌ه وه‌ک‬ ‫ره‌شنوسى ده‌س��ت��ور‪ ،‬ج��ارێ تاوتوێى‬ ‫پ��رۆژه‌ک �ه‌ى ده‌س�ه‌اڵت��م��ان ن �ه‌ک��ردو‌ه و‬ ‫بۆیه‌ ده‌بێت دواتر وه‌اڵمیان بده‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ دڵنیایه‌و‌ه ئه‌گه‌ر ده‌س �ه‌اڵت رازى‬

‫نه‌بێت ب ‌ه خواسته‌کانى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و داواک��اری �ه‌ک��ان��ى ش �ه‌ق��ام ناگه‌ین‬ ‫ب � ‌ه رێ��ک �ه‌وت��ن‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ ئێم ‌ه بۆ‬ ‫رێ��ک�ه‌وت��ن ب�ه‌ڕێ��ک�ه‌وت��ن نه‌چوینه‌ت ‌ه‬ ‫دان���ی���ش���ت���ن���ه‌ک���ان���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌ڵ���ک���و ب��ۆ‬ ‫ده‌س��ت��پ��ێ��ک��ردن��ى چ��اک��س��ازی �ه‌ک��ى‬ ‫راسته‌قین ‌ه ل ‌ه هه‌رێمى کوردستاندا‬ ‫چووین‪.‬‬ ‫ئه‌بوبه‌کر عه‌لى‪ ،‬باسى له‌وه‌شکرد‬ ‫«ل�� ‌ه پ���رۆژه‌ک���ه‌ى ده‌س���ه‌اڵت���دا خاڵى‬ ‫ئیجابى ت��ێ��دای�ه‌ و خاڵیشى تێدای ‌ه‬ ‫به‌خواستى ئێمه‌ نیه‌‪ ،‬ل ‌ه چوارچێوه‌ى‬ ‫وه‌اڵمه‌کانى خۆماندا پێیان ده‌ڵێین‬ ‫ل� ‌ه چیدا رێکده‌که‌وین و ل� ‌ه چیدا‬

‫له‌سه‌ر داخوازییه‌کانى‬ ‫خه‌ڵک ک ‌ه بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫الوانى (‪)17‬ى شوبات رێکیان‬ ‫خستبوو‪ ،‬له‌الیه‌کى تریشه‌وه‌‬ ‫گروپى خۆپیشاندانى‬ ‫خۆرسک‪ ،‬رایانگه‌یاندووه‌‪:‬‬ ‫ل ‌ه (‪ )7/15‬خۆپیشاندان‬ ‫ده‌ستپێده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬

‫پارێزه‌ر کارزان عومه‌ر‪ ،‬ل‌ه بزوتنه‌وه‌ی‬ ‫(‪)17‬ى شوبات ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫بۆ سازکردنى کۆبونه‌وه‌ک‌ه ل‌ه هۆڵى‬ ‫رۆشنبیرى مۆڵه‌تمان وه‌رگرتبوو‪ ،‬هیچ‬ ‫کێشه‌یه‌کیش ل‌ه ئارادا نه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫رۆژێک پێش کۆبونه‌وه‌ک‌ه به‌رپرسی‬ ‫کارگێڕی هۆڵی رۆشنبیری په‌یوه‌ندی‬

‫پێو‌ه کردوون‪ ،‬ک‌ه ئێو‌ه توانای سازدانی نه‌کردوینه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و کۆبوونه‌وه‌یه‌تان نیه‌‪ ،‬رێگ‌ه ب‌ه ئێو‌ه له‌الیه‌کى تره‌و‌ه گروپى خۆپیشانده‌رانى‬ ‫نادرێت کۆبوونه‌و‌ه لێر‌ه بکه‌ن و توشی خۆڕسک‪ ،‬رایده‌گه‌یه‌نن‪ ،‬ل‌ه (‪)15‬‬ ‫ى ئ����ه‌م م���ان���گ���ه‌دا خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان‬ ‫لێپرسینه‌وه‌ی یاسایی ده‌بنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬ئه‌م‌ه وات���ای ئ�ه‌وه‌ی�‌ه ک ‌ه ده‌سپێده‌که‌نه‌و‌ه و داواش ل‌ه جه‌ماوه‌ر‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت رێگه‌ی ن �ه‌داوه‌‪ ،‬ل‌ه هه‌مان ده‌ک �ه‌ن ب�ه‌ش��دارى خۆپیشاندان بکه‌ن‬ ‫کاتدا هۆکاری رێگه‌نه‌دانیان بۆ ڕوون ل‌ه شار و شارۆچه‌که‌کان‪.‬‬

‫ده‌سه‌اڵت رێگرى ده‌کات و هه‌ڕه‌شه‌ى‬ ‫خۆپیشاندان ده‌کرێته‌وه‌‬

‫سلێمانى ـ جه‌زا ئه‌حمه‌د‬

‫دوێنێ (‪)2011/7/3‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت رێگرى کرد ل ‌ه‬ ‫رێکخستنى کۆبونه‌وه‌یه‌ک‬ ‫ل ‌ه هۆڵى رۆشنبیرى شارى‬ ‫سلێمانى‪ ،‬بۆ قسه‌کردن‬

‫ئیسالمییه‌کان و ئه‌مریکا‬

‫ئه‌مریکا سیاسه‌تى کرانه‌و ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ حزب ‌ه ئیسالمیه‌کان‬ ‫‪...‬ل‪14‬‬ ‫ده‌گرێته‌به‌ر‬

‫ ده‌رکردنی رۆژنامه‌نوسێک‬

‫البردنى شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان ل ‌ه رۆژنامه‌ى‬ ‫خه‌بات درزى نێو پارتی گه‌ور ‌ه کرد‬ ‫‪...‬ل‪3‬‬

‫هه‌ڵوێستى هه‌ولێر و به‌غداد له‌سه‌ر تۆپبارانه‌کان «باش نیی ‌ه»‬

‫د‪.‬مه‌حمود عوسمان‪ :‬عێراق رێکه‌وتنى نهێنى له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێران و تورکیا هه‌یه‌‬ ‫چه‌تر ـ کاوه‌ حسێن‬

‫د‪ .‬مه‌حمود عوسمان‪ ،‬په‌رله‌مانتارى‬ ‫عێراق ل ‌ه سه‌ر لیستى هاوپه‌یمانى‬ ‫کوردستان رایگه‌یاند‪ ،‬په‌رله‌رمانى‬ ‫عێراق‌و حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫هه‌ڵویستى باشیان نیی ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫تۆپبارانه‌کانى ئێران بۆ ناوچه‌‬ ‫سنوورییه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫د‪.‬م �ه‌ح��م��ود ع��وس��م��ان ب��ۆ رۆژن��ام��ه‌ى (چ�ه‌ت��ر)‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬باڵیۆزى ئ��ێ��ران ل�ه‌ به‌غداد‬ ‫باسى له‌وه‌ کردووه‌‪ ،‬حکومه‌تى به‌غداد له‌ هه‌موو‬ ‫شتێک ئاگاداره‌‪ ،‬وتیشى‪« :‬حکومه‌تى عێراق‬ ‫رێکه‌وتنى نهێنى له‌گه‌ڵ ئێران ‌و تورکیا هه‌یه‌ ‌و‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمیش بێده‌نگه‌‪ ،‬بێده‌نگیش ماناى‬ ‫وایه‌ شتێک هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌که‌ى عێراق‪ ،‬داواى له‌ حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم ‌و ب�ه‌غ��داد ک��رد‪ ،‬به‌ فه‌رمى هه‌ڵویستى‬ ‫خۆیان له‌سه‌ر تۆپبارانکردنه‌که‌ى ئێران رابگه‌یه‌نن‪،‬‬ ‫به‌ مه‌به‌ستى ئ �ه‌وه‌ى بزانرێت بۆ باڵیۆزى ئێران‬

‫ شه‌پۆل فه‌تحى‪:‬‬

‫لێدوانى له‌و شێوه‌یه‌ ده‌دات‪.‬‬ ‫د‪.‬مه‌حمود عوسمان داواى له‌ حکومه‌تى عێراقیش‬ ‫ک��رد‪ ،‬ئ�ه‌و رێکه‌وتننامانه‌ى به‌ نهێنى له‌گه‌ڵ‬ ‫ئێران واژوی کردووه‌‪ ،‬ئاشکراى بکات‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌که‌ى عێراق پێشیوابوو‪ ،‬حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم له‌و رێکه‌وتننامه‌ نهێنییانه‌ى نێوان عێراق‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��ێ��ران ‌و ت��ورک��ی��ا ئ���اگ���اداره‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ب��ه‌غ��داد پ �ه‌ک �ه‌ک �ه‌ ‌و پ����ه‌ژاک ب ‌ه‬ ‫تیرۆریست ده‌زانێت ‌و رێکه‌وتنى ئه‌منى هه‌ی ‌ه‬ ‫له‌نێوان ب�ه‌غ��داد ‌و ت��اران ‌و ئه‌نقه‌ره‌ بۆ لێدانى‬

‫په‌که‌که‌ ‌و په‌ژاک‪.‬‬ ‫ل�ه‌الی�ه‌ک��ى ت���ره‌وه‌ مه‌سعود ب��ارزان��ى‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان له‌ راگه‌یه‌نراوێکدا ته‌نها‬ ‫«پرۆتستۆ»ى تۆپبارانه‌کانى کرد و رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫«ئێمه‌ له‌ کاتێکدا پرۆتستۆی ئه‌و بوردومان ‌ه‬ ‫عه‌شواییانه‌ ده‌که‌ین بۆ سه‌ر هاواڵتیان و ناوچ ‌ه‬ ‫سنورییه‌کانی هه‌رێم و به‌ کارێکی نابه‌جێیان‬ ‫داده‌نێین‪ ،‬پێمانوایه‌ که‌ ئه‌و جۆره‌ کارانه‌ زیان‬ ‫به‌ په‌یوه‌ندی نێوان هه‌رێم و کۆماری ئیسالمی‬ ‫ئێران ده‌گه‌یه‌نێت»‪.‬‬

‫سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم ده‌ستى حزبى‬ ‫تێدا بااڵده‌سته‬ ‫‪...‬ل‪5‬‬

‫سه‌ره‌تاى ساڵى (‪ )2008‬بارزانى وتى‪:‬‬

‫شه‌ش مانگى تر مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫جێبه‌جێ ده‌کرێت‬

‫هه‌نگاوێکى ئیجابى داده‌نێین و له‌ماوه‌ى ئه‌و شه‌ش‬ ‫چه‌تر ـ عه‌لى فه‌تاح‬ ‫مانگه‌شدا به‌ دڵنیاییه‌وه‌ مادده‌که‌ جێبه‌جێ ده‌کرێت‪،‬‬ ‫ل ‌ه ساڵى (‪ )2008‬ل ‌ه کۆنگره‌یه‌کى‬ ‫بڕیارى درێژکردنه‌وه‌که‌ش به‌ ئیراده‌ى به‌هێزى الیه‌نى‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا مه‌سعود بارزانى‪،‬‬ ‫کوردى و ئاماده‌بونى نوێنه‌رى نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫کێشه‌ى که‌رکوک و مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫و پشتگیرى نێوده‌وڵه‌تى‪ ،‬گه‌ره‌نتى ئه‌وه‌مان پێده‌ده‌ن‬ ‫‌رى‬ ‫ه‬ ‫نوێن‬ ‫رایگه‌یاند‪« :‬ئه‌و پێشنیازه‌ى ک ‌ه‬ ‫که‌ مادده‌که‌ جێبه‌جێ ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫‌کگرتو‬ ‫سکرتێرى گشتى نه‌ته‌و ‌ه یه‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌و کۆنگره‌ رۆژن��ام �ه‌وان��ی �ه‌دا ب��ارزان��ى وتى‬ ‫خستیه‌ڕوو‪ ،‬ب ‌ه هه‌نگاوێکى ئیجابى‬ ‫«خه‌ڵکى کوردستان دڵنیا ده‌که‌ینه‌وه‌ که‌ مومکین‬ ‫داده‌نێین و له‌ماوه‌ى ئه‌و شه‌ش مانگه‌شدا‬ ‫ب ‌ه دڵنیاییه‌و ‌ه مادده‌ک ‌ه جێبه‌جێ ده‌کرێت»‪ .‬نییه‌ م���ادده‌ى (‪ )140‬جێبه‌جێ ن�ه‌ک��رێ��ت‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫له‌ (‪ )2008/1/5‬له‌ هاوینه‌هه‌وارى دوکان هه‌ردوو ن�ه‌ت�ه‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان هاتنه‌ ن��او مه‌سه‌له‌که‌وه‌ و‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى و پارتى به‌ سه‌رپه‌رشتى ئه‌و (‪ )6‬مانگه‌یان بۆ زیادکرد و هاتنى نه‌ته‌و‌ه‬ ‫ت��اڵ �ه‌ب��ان��ى و ب���ارزان���ى ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ی �ه‌ک��ی��ان ل�ه‌س�ه‌ر یه‌کگرتووه‌کانیش شه‌رعیه‌تێکى نێوده‌وڵه‌تى ده‌دات‬ ‫که‌رکوک ئه‌نجامدا‪ ،‬پاش کۆبونه‌وه‌که‌ هه‌ریه‌ک ‌ه به‌ مه‌سه‌له‌که‌‪ ،‬له‌وانه‌شه‌ ئه‌نجامى هه‌ڵبژاردنى ساڵى‬ ‫ل�ه‌ تاڵه‌بانى و ب��ارزان��ى قسه‌یان ب��ۆ که‌ناڵه‌کانى (‪ )2005‬ببێته‌ به‌ دیلى راپرسى»‪.‬‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن ک��رد و ل �ه‌وێ��دا ب��ارزان��ى وت���ى‪« :‬ئ �ه‌و ئه‌و به‌ڵێنانه‌ى بارزانى له‌ کاتێکدایه‌ که‌ تا ئێستا‬ ‫پێشنیازه‌ى که‌ نوێنه‌رى سکرتێرى گشتى نه‌ته‌و‌ه زیاتر له‌ (‪ )40‬مانگى تێپه‌ڕیووه‌ و هێشتا ماده‌ى‬ ‫یه‌کگرتوه‌کان خستیه‌ڕوو (شه‌ش مانگى تر درێژ (‪)140‬ى تایبه‌ت به‌ کێشه‌ى که‌رکوک جێبه‌جێ‬ ‫بکرێته‌وه‌ بۆ جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى (‪ ،)140‬ب ‌ه نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫بۆ ل ‪12‬‬


‫هەواڵ‬

‫«با یاساى رۆژنامه‌نوسى هه‌ڵبوه‌شێننه‌وه‌»‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/13 - 2011/7/4‬‬

‫‪2‬‬

‫چه‌تر‬

‫کۆبونه‌وه‌ی درێژخایه‌ن‬ ‫ئه‌زمونێکی تاڵ!‬ ‫‪u‬‬

‫ئاسایشى راپه‌ڕینیش ده‌ڵێت‪ ،‬ئه‌و ‌ه‬ ‫په‌یوه‌ندى ب ‌ه الیه‌نى «ئه‌منییه‌وه‌»‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬

‫تایبه‌ت به‌‬

‫بۆچــوون‬

‫کوردۆ شوانی‬

‫ئابڵوقه‌ى راگه‌یاندن له‌سه‌ر قه‌ندیل به‌رده‌وامه‌‬

‫‪u‬‬

‫ئه‌و روداوان���ه‌ی ل‌ه (‪)17‬ی شوباته‌وه‌‬ ‫ده‌ستیپێکرد باشوری کوردستانی ب ‌ه‬ ‫ئاقارێکی دی��ک �ه‌دا ب���رد‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫ب��ێ��زاری و ن��اڕه‌زای��ی خه‌ڵک زۆر له‌‬ ‫پێش روداو‌ه دڵته‌زێنه‌کانی (‪)17‬ی‬ ‫شوبات و رۆژان��ی دوات��ر ل‌ه ئاستێکی‬ ‫به‌رزدا بوو‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و به‌رپه‌رچدانه‌وه‌یه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتداران له‌به‌رامبه‌ر خه‌ڵکی ناڕازی‬ ‫خۆپیشانده‌ر ئه‌وه‌نده‌ی دیک‌ه توڕه‌یه‌کانی‬ ‫ب �ه‌ج��ۆش��ت��رک��رد‪ ،‬ب��ێ��گ��وم��ان ت��وڕه‌ی��ی‬ ‫خه‌ڵک له‌به‌رامبه‌ر ده‌سه‌اڵت هه‌میشه‌‬ ‫ل�‌ه ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی هێزی ئۆپۆزسیونه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ک چۆن خودی ئۆپۆزسیۆن کار‬ ‫بۆ ئه‌و‌ه ده‌کات یاخود ئه‌رکی ئه‌وه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر نادادپه‌روه‌ری ده‌سه‌اڵتداران‬ ‫هاواڵتیان ب‌ه ئاگا بێنێته‌و‌ه و هانیان‬ ‫ب��دات ب��ۆئ�ه‌وه‌ی فشار دروس��ت بکه‌ن‪،‬‬ ‫تا رێگ‌ه نه‌ده‌ن که‌سانی به‌رژه‌وه‌ندخواز‬ ‫ب‌ه ئ��اره‌زووی خۆیان حکومڕانی واڵت‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫روداوه‌کانی هه‌رێمی سلێمانیش ئه‌وه‌ی‬ ‫ب���ه‌دوای خۆیدا هێنا‪ ،‬ک‌ه هه‌ریه‌ک‬ ‫ل�‌ه حزب‌ه ده‌س��ه‌اڵت��داره‌ک��ان له‌الیه‌ک‬ ‫و ح��زب�ه‌ک��ان��ی ده‌ره‌وه‌ی ده‌س�ه‌اڵت��ی��ش‬ ‫له‌الیه‌کیتر بکه‌ون‌ه خۆیان و ریزه‌کانی‬ ‫خۆیان له‌به‌رامبه‌ر یه‌کتر رێکبخه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫بێگومان پ��ارت��ی و یه‌کێتی خاوه‌نی‬ ‫ده‌سه‌اڵتن و ل‌ه به‌ره‌یه‌کدان له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌وانیشدا ه�ه‌رس��ێ الی�ه‌ن��ی گ���ۆڕان‪،‬‬ ‫یه‌کگرتوو و کۆمه‌ڵ ل‌ه ده‌وری یه‌ک‬ ‫کۆبونه‌و‌ه و وه‌ک به‌ره‌یه‌کی ئۆپۆزسیۆن‬ ‫خ��ۆی��ان ن��اس��ان��د‪ ،‬ه �ه‌رچ �ه‌ن��د‌ه له‌کاتی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانداالیه‌ن‌هئۆپۆزسیۆنه‌کان‬ ‫ب‌ه فه‌رمی خۆیان نه‌کرد‌ه خاوه‌نی ئه‌و‬ ‫خه‌ڵکه‌ی ک‌ه له‌سه‌ر شه‌قام بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ل �ه‌دوای په‌ره‌سه‌ندنی ناڕه‌زایه‌تییه‌کان‬ ‫ئه‌وانیش ده‌نگی خۆیان خست‌ه پاڵ ئه‌و‬ ‫ده‌نگ‌ه ناڕازییانه‌‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت‌ه له‌دوای هه‌ر‬ ‫گرژی و ئاڵۆزییه‌ک گه‌ڕان به‌دوای‬ ‫رێگه‌چاره‌دا ده‌بێت‌ه بژارێگی حه‌تمی‪.‬‬ ‫ل�ه‌و روانگه‌یه‌و‌ه سه‌رجه‌م الیه‌نه‌کانی‬ ‫ک���وردس���ت���ان���ی���ش ک���ه‌وت���ن���ه‌خ���ۆ ب��ۆ‬ ‫ئاماده‌کردنی پڕۆژ‌ه و به‌رنامه‌ی کار بۆ‬ ‫ده‌ربازبوون له‌و نائارامییه‌ی باڵی به‌سه‌ر‬ ‫کوردستاندا کێشابوو‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش‬ ‫وه‌ک ئاشکرای‌ه ده‌ی��ان پ��رۆژ‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫په‌رله‌مان و حکومه‌ت و حزبه‌کانی‬ ‫کوردستان ب‌ه ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆسیۆن و‬ ‫حزبه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌وانیشه‌و‌ه ئاماده‌کرا‬ ‫و خرایه‌ڕوو‪ ،‬سه‌رئه‌نجام بۆ گه‌یشتن به‌‬ ‫رێکه‌وتن و رێگه‌چاره‌یه‌کی گونجاو‪،‬‬ ‫دوو ح��زب��ی ده‌س����ه‌اڵت و س��ێ حزبی‬ ‫به‌رهه‌ڵستکار کۆبونه‌وه‌یان ده‌ستپێکرد‪،‬‬ ‫بێگومان کۆبونه‌و‌ه و گفتوگۆ باشترین‬ ‫ئامراز‌ه بۆ گه‌یشتن ب‌ه چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫ه �ه‌م��وو ک��ێ��ش�ه‌ی�ه‌ک‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئ���ه‌وه‌ش‬ ‫ل‌ه چوارچێوه‌یه‌کی دی��اری��ک��راودا که‌‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی خه‌ڵک ل‌ه به‌رچاو بگیرێت‬ ‫نه‌ک به‌رژه‌وه‌ندی حزبی‪ ،‬ل‌ه هه‌مانکاتدا‬ ‫درێ������ژه‌دان ب �‌ه ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک��ان وات���ای‬ ‫نه‌گه‌یشتن ب‌ه ئه‌نجام و کات به‌فیڕۆدان‬ ‫و چه‌واشه‌کردنی هاواڵتییانه‌‪ ،‬خه‌ڵکی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ئه‌زمونێکی تاڵی هه‌یه‌‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ی درێ��ژخ��ای �ه‌ن��دا‪،‬‬ ‫له‌دوای راپه‌رینی جه‌ماوه‌ریی به‌هاری‬ ‫(‪)91‬ه‌و‌ه ک‌ه ئه‌م په‌رله‌مان و حکومه‌ته‌ی‬ ‫به‌رهه‌مهێنا‪ ،‬دوو ئه‌زمون ل‌ه کۆبونه‌وه‌ی‬ ‫درێژی بێ ئه‌نجامی خێر‪ ،‬له‌به‌رچاوی‬ ‫هاواڵتییانه‌‪.‬‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م‪ /‬ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ی دوور و درێ��ژی‬ ‫بێ به‌رهه‌م له‌نێوان به‌ره‌ی کوردستانی‪،‬‬ ‫ک‌ه پارتی و یه‌کێتی حزبی یه‌که‌م و‬ ‫ده‌مڕاستی ناو به‌ره‌ک‌ه بوون‪ ،‬له‌الیه‌ک‬ ‫و حزبی به‌عسی ده‌سه‌اڵتداری عێراق‬ ‫له‌الیه‌کیتر‪ .‬دووه‌م‪ /‬درێژترین کۆبونه‌وه‌‬ ‫بۆ رێکه‌وتن ل �ه‌دوای شه‌ڕی ن��اڕه‌وای‬ ‫ناوخۆ‪ ،‬کۆبونه‌وه‌کانی پارتی و یه‌کێتی‬ ‫ب��وو ل���ه‌دوای ئ�ه‌و هه‌موو کۆبونه‌وه‌یه‌‬ ‫ئه‌و رێکه‌وتن‌ه ستراتیژییه‌ی لێکه‌وته‌وه‌‬ ‫ک���‌ه ل���ه‌س���ه‌ر ب��ن �ه‌م��ای ب����ه‌رژه‌وه‌ن����دی‬ ‫حزبی رێککه‌وتن نه‌ک ب�ه‌رژه‌وه‌ن��دی‬ ‫هاواڵتییان‪ ،‬ئه‌نجامی رێکه‌وتنه‌که‌ش‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ئێستا له‌به‌رچاوه‌‪.‬‬

‫به‌هۆى رێگریکردن ل ‌ه‬ ‫رۆژنامه‌وانێک ل ‌ه بازگه‌ى (ده‌ر ‌ه‬ ‫کۆتر) ک ‌ه ده‌یویست بچێت به‌ره‌و‬ ‫(چۆمان)‪ ،‬ده‌رکه‌وت هێشتا‬ ‫ئابڵوقه‌ى راگه‌یاندن له‌سه‌ر‬ ‫بنارى قه‌ندیل ماوه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى‬

‫ک����اروان ئیبراهیم‪ ،‬ک �‌ه ئ �ه‌ن��دام��ى ک���اراى‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسانى کوردستان‌ه و‬ ‫ناسنامه‌ى سه‌ندیکاى پێبووه‌‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬رۆژى (‪ )2011/7/1‬ل‌ه بازگه‌ى‬ ‫(ده‌ر‌ه کۆتر) ل‌ه نزیک سه‌نگه‌سه‌ر ک‌ه دوا‬ ‫بازگه‌ى حکومه‌ت‌ه ل‌ه سنورى یه‌کێتییه‌وه‌‪،‬‬ ‫کاتێک ناسنامه‌ى سه‌ندیکایان بینى وتیان‬ ‫تۆ نابێت بڕۆى‪ ،‬ئه‌مه‌ش له‌کاتێکدا پێم وتن‬

‫ده‌چم بۆ چۆمان‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وان گه‌ڕاندمیانه‌وه‌‬ ‫بۆ سلێمانى‪.‬‬ ‫له‌وباره‌یه‌و‌ه حه‌یده‌ر سه‌عید ره‌شید‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئاسایشى راپه‌ڕین ب‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ :‬ده‌بێت ئه‌و رۆژنامه‌نوس‌ه ره‌زامه‌ندى‬ ‫وه‌زاره‌تى ناوخۆى پێبێت‪ ،‬به‌اڵم خه‌ڵکى ئاسایى‬ ‫هیچ کێشه‌ى نیی‌ه ل‌ه هاتوچۆکردن‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬خۆتان ئاگادارن ئێستا تۆپباران هه‌یه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌و‌ه ناکرێ رۆژنامه‌نوسێک بچێت و‬ ‫توشى روداوێک ببێت‪ ،‬دوایى پێمان بڵێن بۆچى‬ ‫رێگه‌تانداوه‌‪ .‬ئه‌وه‌شى نه‌شارده‌وه‌‪ :‬ئه‌و رێگرییه‌‬

‫«(‪ )302‬هاواڵتى سه‌رپێچى جۆراوجۆریان ئه‌نجامداوه‌»‬

‫ل ‌ه شه‌ش مانگدا (‪ )130‬دارى سروشتى سوتاون‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��دن��ى ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ى پۆلیسى‬ ‫دارستانى پارێزگاى سلێمانى ئه‌وه‌ ده‌خاته‌ڕوو‪،‬‬ ‫(‪ )302‬هاواڵتى سه‌رپێچى جۆراوجۆریان‬ ‫ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها ده‌ستیش گیراوه‌ به‌سه‌ر‬ ‫ده‌یان جۆر ئامێرى قه‌ده‌غه‌کراوى راوکردن‬ ‫و بیرلێدان‪ ،‬وه‌ک (حه‌وت ئامێرى بیرلێدان‪،‬‬ ‫(‪ )15‬ماتۆڕسکیل‪ ،‬چوار کاڵشینکۆف‪،‬‬ ‫(‪ )65‬ت��اپ��ڕ‪ ،‬ی �ه‌ک دان���ه‌ چ�ه‌ک��ى ج��ۆرى‬ ‫بادى‪ ،‬پێنج مۆلیده‌ى کاره‌بایی‪ ،‬پێنج مشارى‬ ‫کاره‌بایی‪ ،‬سێ کۆڵه‌ پشتی‪ ،‬دوو به‌له‌م‪،‬‬ ‫شه‌ش که‌ڵه‌ک‪ ،‬سێ سه‌وڵ‪ )16( ،‬شه‌داو‪،‬‬ ‫(‪ )552‬تۆڕ‪ )142( ،‬قوالب‪ )50( ،‬که‌و‬ ‫پاشان ئازاد ک��راون‪ ،‬یه‌ک قه‌فه‌س‪ ،‬چوار‬ ‫دوورب��ی��ن‪ )61( ،‬داو‪ ،‬س��ێ الی��ت‪)45( ،‬‬ ‫فه‌رده‌ خه‌ڵوز)‪.‬‬

‫چه‌تر‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫راگه‌یاندنى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى‬ ‫پۆلیسى دارستانى پارێزگاى‬ ‫سلێمانى ل ‌ه ئامارێکدا ک ‌ه‬ ‫وێنه‌یه‌کیان بۆ (چه‌تر) ناردووه‌‪،‬‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت‪ :‬ل ‌ه ماوه‌ى شه‌ش‬ ‫مانگى یه‌که‌مى (‪)2011‬دا سه‌رجه‌م‬ ‫ئه‌و هاواڵتیانه‌ى سه‌رپێچیان‬ ‫ئه‌نجانداو ‌ه (‪ )302‬هاواڵتین‪،‬‬ ‫ده‌ستیش به‌سه‌ر ده‌یان جۆر‬ ‫ئامێرى قه‌ده‌غه‌کراودا گیراوه‌‪.‬‬

‫ئه‌وه‌ش ده‌خه‌نه‌ڕوو‪ ،‬له‌ ماوه‌ى شه‌ش مانگى‬ ‫راب����ردوودا (‪ )36‬روداوى ئاگرکه‌وتنه‌و‌ه‬ ‫هه‌بووه‌ و زیاتر له‌ شه‌ش هه‌زار دۆنم زه‌وى‬ ‫له‌ پوش و په‌اڵش و ره‌ز و باخ سوتاون و‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )130‬دارى سروشتى سوتاون‪.‬‬ ‫رێ��ن��م��ای��ى ه��اواڵت��ی��ان��ی��ش ده‌ک����ه‌ن ب���ه‌وه‌ى‪،‬‬ ‫«ئ���اژه‌ڵ و باڵنده‌ کێوییه‌کان سامانى‬ ‫سروشتى کوردستانن و موڵکى هه‌مووانه‌‪،‬‬ ‫تکایه‌ له‌به‌ر حه‌ز و ئاره‌زووه‌کانتان له‌ناویان‬ ‫م�ه‌ب�ه‌ن‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا فڕێدانى جگه‌ره‌یه‌کى‬ ‫نه‌کوژاوه‌ یان به‌جێهێشتنى پشکۆیه‌ک‪،‬‬ ‫کاره‌ساتى گه‌وره‌ دروست ده‌کات و ده‌بێته‌‬ ‫هۆى سوتان و فه‌وتانى چه‌ندین دۆنم پوش‬ ‫و په‌اڵش و دار و دره‌خت»‪.‬‬

‫هه‌واڵێکى (چه‌تر) ئاسیاسێڵ توڕ ‌ه ده‌کات‬ ‫و ئه‌حمه‌د ره‌شیدیش ده‌ڵێت‪ :‬به‌‬ ‫به‌ڵگه‌وه‌ قسه‌کانم ده‌سه‌لمێنم‪.‬‬

‫چه‌تر‬ ‫یادگار ره‌ئوف‬ ‫به‌هۆى قسه‌کردن له‌سه‌ر هه‌ردوو‬ ‫کۆمپانیاى (ئاسیا سێڵ و کۆڕه‌ک‬ ‫تێلیکۆم) له‌الیه‌ن ئه‌ندامێکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى له‌‬ ‫رۆژنامه‌ى (چه‌تر)دا‪ ،‬کۆمپانیاى‬ ‫ئاسیا سێڵ ناڕه‌زایى نیشانداوه‌‬

‫له‌ چاوپێکه‌وتنه‌که‌دا که‌ له‌ ژماره‌ (‪)61‬‬ ‫ى (چه‌تر) باڵوکرایه‌وه‌‪ ،‬ئه‌حمه‌د ره‌شید‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى‬ ‫وتویه‌تى‪ :‬کۆمپانیاى ئاسیا و ک��ۆڕه‌ک‬ ‫یاساى تایبه‌تیان هه‌یه‌ و حکومه‌ت ناتوانێت‬ ‫باجیان لێوه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫ئه‌و لێدوانه‌ى ئه‌حمه‌د ره‌شید بووه‌ته‌ هۆى‬ ‫ناڕه‌زایى کۆمپانیاى ئاسیاسێڵ و په‌یوه‌ندیان‬

‫ب �ه‌ ن���اوب���راوه‌وه‌ ک����ردووه‌ و «گ��ل�ه‌ی��ی��ان»‬ ‫لێکردووه‌‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ریشدا ئه‌حمه‌د ره‌شید‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى سلێمانى‬ ‫به‌ (چه‌تر)ى وت‪« :‬من له‌سه‌ر قسه‌کانم‬ ‫س��ورم به‌ به‌ڵگه‌وه‌‪ ،‬ن��ازان��م ئ�ه‌و ب��راده‌ران�ه‌‬ ‫گله‌ییان له‌چى هه‌یه‌ کاتێک شته‌که‌‬ ‫راسته‌؟! ئه‌وان ده‌ڵێن ئیهانه‌مان پێکراوه‌‪،‬‬ ‫م��ن ه��ه‌م��وو ن��وس��راوه‌ک��ان��ى قایمقامى‬ ‫قه‌زاکانم الیه‌ باس له‌ که‌موکورتییه‌کانى‬ ‫ئاسیاسێل ده‌که‌ن»‪.‬‬

‫له‌ مانگێکدا ده‌ستبه‌سه‌ر چوار ته‌ن‬ ‫گۆشتى هندیدا گیراوه‌‬ ‫هه‌موو ئه‌و پشکنینانه‌ى که‌ بۆ گۆشتى‬ ‫سلێمانى‬ ‫هندیمان کردووه‌‪ ،‬ئاماژه‌یان به‌وه‌داوه‌ که‌‬ ‫ئه‌و گۆشته‌ خراپه‌ و ناشێت بۆ به‌کارهێنان‬ ‫کارزان تاریق‬ ‫له‌الیه‌ن هاواڵتیانه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ له‌وکاته‌وه‌‬ ‫به‌رپرسێکى حکومى ئاماژه‌ بۆ‬ ‫بڕیارى قه‌ده‌غه‌کردنى گۆشتى هندى درا‪.‬‬ ‫مانگى‬ ‫ئه‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬له‌ ماوه‌ى‬ ‫وتیشى‪ :‬دواى ئه‌وه‌ى ئیداره‌ى کوردستان‬ ‫پێنجدا نزیکه‌ى چوار ته‌ن‬ ‫ی �ه‌ک��ى گ���رت���ه‌وه‌ ح��ک��وم �ه‌ت ل��ه‌ ساڵى‬ ‫گۆشتى هندى ده‌ستى به‌سه‌ردا‬ ‫(‪ )2008‬لیژنه‌یه‌کى هاوبه‌شى له‌نێوان‬ ‫گیراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪،‬‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى کوشتوکاڵ و ته‌ندروستى و‬ ‫پاش لێکۆڵینه‌وه‌ ده‌رکه‌وتووه‌‬ ‫الی�ه‌ن�ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��داره‌ک��ان��ى دروس��ت��ک��رد‪،‬‬ ‫ئه‌و گۆشته‌ ماده‌ى پارێزه‌رى‬ ‫هه‌ستان به‌ وه‌رگرتنى نمونه‌ له‌ هه‌موو‬ ‫زۆر تیایه‌‪ ،‬که‌ ئه‌مه‌ش مه‌ترسى‬ ‫پ��ارێ��زگ��اک��ان��ى ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان و‬ ‫له‌سه‌ر هاواڵتیان دروست ده‌کات‪ .‬ناردنى بۆ تاقیگه‌یه‌کى بێالیه‌ن له‌ واڵتى‬ ‫ئارى سه‌اڵح‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى لوبنان‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ى ئه‌نجامه‌که‌ى هاته‌وه‌‬ ‫ڤێتێرنه‌رى سلێمانى‪ ،‬تایبه‌ت به‌(چه‌تر) ده‌رک �ه‌وت ئه‌و گۆشته‌ زۆر زۆر ماده‌ى‬ ‫ى راگه‌یاند‪« :‬له‌ سااڵنى (‪)2005‬ه‌وه‌ پ��ارێ��زه‌رى تیایه‌‪ ،‬که‌ ئه‌مه‌ش مه‌ترسى‬

‫درێژه‌ی‪...‬‬

‫ل���ه‌س���ه‌ر ه���اواڵت���ی���ان دروس�����ت ده‌ک���ات‬ ‫کاتێک ئه‌م گۆشته‌ به‌کارده‌هێنن‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬بۆیه‌ حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫بڕیارى قه‌ده‌غه‌کردنى گۆشتى هندى‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان داوه‌‪ ،‬رۆژانه‌ش‬ ‫له‌ رێگه‌ى لیژنه‌کانمانه‌وه‌ ئه‌و ناوچانه‌ى‬ ‫ناو بازاڕ و شوێنه‌ گشتییه‌کان به‌سه‌ر‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ن �ه‌وه‌ ب��ۆ دۆزی��ن��ه‌وه‌ى ئ �ه‌و ج��ۆره‌‬ ‫گۆشته‌ و ده‌ست به‌سه‌رداگرتنى‪.‬‬ ‫ج���ه‌خ���ت���ی���ش���ی���ک���رده‌وه‌‪ :‬ه �ه‌رک��ات��ێ��ک‬ ‫ئ����ه‌و ح��اڵ��ه‌ت��ان��ه‌ ب���ه‌رچ���او ده‌ک���ه‌وێ���ت‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئاسایشى ئ��اب��ورى یان‬ ‫گومرگى سلێمانى ئاگادار ده‌کرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌ ماوه‌ى مانگى رابردوو نزیکه‌ى چوار‬ ‫ت �ه‌ن گۆشتى هندى ده‌س��ت��ى ب�ه‌س�ه‌ردا‬ ‫گیراوه‌ و سوتێنراوه‌‪.‬‬

‫ئۆپۆزسیۆن پرۆژه‌که‌ی‪...‬‬

‫سه‌رکۆ عوسمان‪ ،‬له‌بزوتنه‌وه‌ى گۆڕانیش‬ ‫ئ�ه‌وه‌ى به‌(چه‌تر) راگه‌یاند «پرۆژه‌یه‌کى‬ ‫ش��ه‌ش پاکێجیمان پێشکه‌شکردون‪ ،‬له‌‬ ‫راستیدا ئه‌وه‌ى چاوه‌ڕێمان ده‌کرد له‌الیه‌نى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت وه‌اڵم���ى پ��رۆژه‌ک��ان��م��ان ب��دات�ه‌وه‌‬ ‫ن��ه‌ک پ���رۆژه‌م���ان پێشکه‌ش ب��ک��ات‪ ،‬له‌‬ ‫کاتێکدا ئۆپۆزسیۆن الیه‌نى به‌پرسیارێتى‬ ‫ل‌ه ئه‌ستۆدا نی‌ه تا پرۆژ‌ه جێبه‌جێ بکات‪،‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى له‌وه‌اڵمه‌کانى ده‌س �ه‌اڵت��دا هاتووه‌‬ ‫له‌سه‌ر پرۆژه‌که‌مان هه‌ندێک خاڵى هاوبه‌ش‬ ‫هه‌بوو‌ه و قبوڵیان کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى الیه‌نى‬ ‫ده‌سه‌اڵت ره‌تیان کردووه‌ته‌و‌ه پرۆژ‌ه یاساى‬ ‫خۆپیشاندان‌ه ک‌ه ئێم‌ه داوامانکردو‌ه مۆڵه‌ت‬ ‫بکرێت‌ه ئاگادارکردنه‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه تا ئێستا‬

‫نه‌گه‌یشتوینه‌ت‌ه ئه‌نجام له‌سه‌ر ئه‌م خاڵ‌ه و‬ ‫ئێم‌ه به‌رده‌وام ده‌بین له‌سه‌ر داواکانى خۆمان‬ ‫و لێیان پاشه‌گه‌ز نابینه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و نوێنه‌ره‌ى گۆڕان پێشیوای‌ه «پرۆژه‌که‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵت وه‌ک (ئینشا) لێى تێده‌گه‌ین و‬ ‫هه‌ندێک شتى دیاریکراو نیه‌‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫خاڵى تێدای‌ه به‌ڵێ وه‌اڵم���‌ه ب��ۆم��ان و به‌‬ ‫رێکه‌وتنى سیاسى قبوڵمان ک��ردو‌ه بچێته‌‬ ‫په‌رله‌مان‪ ،‬له‌به‌رئه‌و‌ه ره‌نگ‌ه ل‌ه هه‌ندێک‬ ‫خاڵدا بێینه‌و‌ه خواره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌سه‌ر مه‌بده‌ئى‬ ‫ئه‌ساسى سازش ناکه‌ین‪ .‬وتیشی‪ :‬ب‌ه هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک به‌شدارى حکومه‌تێکى بنکه‌‬ ‫فراوان ناکه‌ین ک‌ه حکومه‌تى ئێستابێت‪.‬‬ ‫فه‌رید ئه‌سه‌سه‌رد‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬

‫یه‌کێتى نیشتمانى کوردستانیش‪ ،‬بۆچونى‬ ‫وای‌ه «سروشتى دانیشتن وه‌های‌ه هه‌ر الیه‌نه‌‬ ‫و پ���رۆژه‌ى خ��ۆى ده‌خ���ات���ه‌ڕوو‪ ،‬ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر الیه‌نى ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن هه‌ر‬ ‫یه‌کێکیان وابزانن ده‌بێت ب‌ه ته‌نها پرۆژه‌ى‬ ‫ئه‌و جێبه‌جێ بکرێت و که‌موکورتى نیه‌‬ ‫ئه‌و‌ه هه‌ڵه‌یه»‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ئ �ه‌ن��دام �ه‌ى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى یه‌کێتى‬ ‫نه‌شی ش��ارده‌و‌ه ک‌ه «ئه‌م جۆر‌ه پرۆژانه‌ى‬ ‫پێشکه‌ش ده‌ک��رێ��ت ره‌ن��گ �‌ه ب �‌ه یه‌کجار‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کرێت‪ ،‬ل‌ه قۆناغى یه‌که‌مدا‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و خااڵنه‌ى له‌سه‌رى رێکه‌وتبوون‬ ‫جێبه‌جێ بکرێت ئه‌و‌ه رێگ‌ه خۆش ده‌کات‬ ‫بۆ ئه‌وانی تریش»‪.‬‬

‫په‌یوه‌ندى ب‌ه الیه‌نى «ئه‌منییه‌وه‌» هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کیتر (ئه‌نوه‌ر حسێن) به‌رپرسى لیژنه‌ى‬ ‫داک��ۆک��ى ل �‌ه ئ�����ازادى رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان له‌‬ ‫سه‌ندیکاى رۆژنامه‌نوسان ب‌ه (چه‌تر)ى وت‪:‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌دا نیم رێگرى ل‌ه رۆژنامه‌نوسان‬ ‫بکرێت‪ ،‬ک‌ه بیانه‌وێت بچن بۆ قه‌ندیل یان بۆ‬ ‫هه‌ر شوێنێکى تر ک‌ه ئۆپۆزسیۆنى پارچه‌کانى‬ ‫ترى کوردستانى لێبێت‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ئێم‌ه داوام���ان ک���ردوو‌ه به‌پێى یاسا‬ ‫مامه‌ڵ‌ه ل �ه‌گ �ه‌ڵ رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان بکرێت‪،‬‬ ‫یه‌کێک ل‌ه خاڵه‌کانى یاساى رۆژنامه‌نوسانیش‬

‫ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه ده‌ڵێت‪ ،‬رۆژنامه‌نوس ئازاد‌ه له‌وه‌ى‬ ‫ک‌ه ده‌یه‌وێت له‌کوێ ده‌ستى ب‌ه زانیارى و‬ ‫سه‌رچاوه‌ى هه‌واڵه‌کان بگات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬ئ �ه‌گ �ه‌ر ن��وس��راوی وه‌زاره‌ت����ى‬ ‫ن��اوخ��ۆى ده‌وێ���ت یاساک‌ه هه‌ڵبوه‌شێننه‌وه‌‪،‬‬ ‫حکومه‌ت یاساى بۆ ده‌رخستووه‌؟ ئه‌م‌ه بووه‌‬ ‫ب‌ه شتێکى سه‌یر و غه‌ریب‪ ،‬رۆژنامه‌نوس‬ ‫بۆ هه‌ر شوێنێک بچێت نوسراوی فاڵن و‬ ‫فاڵنى ده‌وێ���ت‪ ،‬یاسایه‌ک هه‌ی‌ه په‌رله‌مان‬ ‫ده‌نگى له‌سه‌رداوه‌‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم واژوى‬ ‫کردووه‌‪.‬‬

‫لیژنه‌که‌ى زانکۆ ب ‌ه بێ فه‌رمانى‬ ‫زانکۆ ناتوانێت هیچ ئه‌نجامێک‬ ‫رابگه‌یه‌نێت‬

‫سلێمانى‬ ‫کارزان تاریق‬ ‫ئه‌ندامێکى لیژنه‌ى لێکۆڵینه‌وه‌‬ ‫له‌ رووداوه‌کانى زانکۆى سلێمانى‬ ‫که‌ له‌(‪)19‬ى نیساندا رویدا باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬ناتوانن به‌بێ‬ ‫فه‌رمانى زانکۆ هیچ ئه‌نجامێکى‬ ‫لێکۆڵینه‌وه‌کان رابگه‌یه‌نن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪ ،‬بۆ‬ ‫سه‌لماندنى راستییه‌کان به‌ڵگه‌یان‬ ‫کۆکردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬

‫نورى حه‌سه‌ن‪ ،‬ئه‌ندامى لیژنه‌ى لێکۆڵینه‌و‌ه‬ ‫له‌ روداوه‌کانى زانکۆى سلێمانى‪ ،‬تایبه‌ت‬ ‫به‌ (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ به‌ فه‌رمانى‬ ‫زانکۆ ئه‌و لیژنه‌یه‌مان دروستکرد و ناتوانین‬ ‫ب �ه‌ هیچ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک هیچ ئه‌نجامێک‬ ‫رابگه‌یه‌نین‪ ،‬به‌بێ فه‌رمانى زانکۆ‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ ده‌که‌وێته‌ ئه‌ستۆى سه‌رۆکایه‌تى‬

‫زانکۆ که‌ لێکۆڵینه‌وه‌کانى ئێم ‌ه په‌سه‌ند‬ ‫بکات و وه‌اڵمه‌کان ئاشکرا بکات‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬وه‌ک لیژنه‌که‌ هه‌ستاوین‬ ‫به‌ کۆکردنه‌وه‌ى ئه‌و به‌ڵگانه‌ى که‌ هه‌یه‌‬ ‫ل�ه‌س�ه‌ر ئ �ه‌و روداوه‌ و خۆشمان س�ه‌ردان��ى‬ ‫ئ�ه‌و شوێنانه‌مان ک���ردوه‌‪ ،‬که‌ به‌ڵگه‌ن بۆ‬ ‫سه‌لماندنى راستییه‌کان و ئیفاده‌ى مامۆستا‬ ‫و خوێندکارمان وه‌رگ��رت��وه‌ له‌و ب��اره‌ی�ه‌وه‌ و‬ ‫بیروبۆچونى خۆمان ناردوه‌ بۆ سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫زانکۆ‪ ،‬پاشان چۆن ده‌ڕوات به‌ڕێوه‌ ئه‌وه‌‬ ‫ئێمه‌ ب���ه‌رپ���رس ن��ی��ن‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ پێده‌چێت‬ ‫پێشنیاره‌کانیشمان په‌سه‌ند نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫رۆژى (‪)19‬ى ن��ی��س��ان��ى (‪)2011‬‬ ‫به‌هۆى ئه‌نجامدانى خۆپیشاندان له‌الیه‌ن‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران��ى زان��ک��ۆوه‌ ب��ۆ ئ��ازادک��ردن��ى‬ ‫ه��اوڕێ��ک��ان��ی��ان‪ ،‬ه��ێ��زه‌ک��ان��ى ح��ک��وم �ه‌ت‬ ‫«هێرشیان» کرده‌ سه‌ر زانکۆى سلێمانى‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش خوێندکارانى زانکۆکه‌ى زیاتر‬ ‫توڕه‌ کرد و دواى لێپرسینه‌وه‌ له‌ به‌رپرسانى‬ ‫«هێرشه‌که‌ى» (‪)19‬ى نیسان ده‌که‌ن‪.‬‬

‫«پرۆژه‌که‌ى ده‌سه‌اڵت داننانه‌ ب ‌ه‬ ‫ره‌وایه‌تى داواکانى شه‌قام»‬

‫پێگه‌ى خ��ۆى ل�ه‌و سیستمه‌دا ده‌ستنیشان‬ ‫چه‌تر‬ ‫ن �ه‌ک��ردوه‌‪ ،‬هێنده‌ى ک��ار ل�ه‌س�ه‌ر هاواڵتى‬ ‫ئاراس عوسمان‬ ‫بوون و سه‌ربه‌خۆیى ده‌سه‌اڵته‌کان ده‌کات‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬به‌ هیچ جۆرێک‬ ‫باس له‌ شوێن و جێگه‌ى ئۆپۆزسیۆن له‌ناو‬ ‫د‪.‬هه‌ڤاڵ ئه‌بوبه‌کر‪ ،‬مامۆستا‬ ‫په‌یکه‌ر و سیستمى سیاسیدا ناکات‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌شى راگه‌یاندنى زانکۆى‬ ‫ده‌شڵێت‪ :‬له‌به‌رامبه‌ریشدا ئه‌وه‌ى ده‌سه‌اڵت‬ ‫سلێمانى بۆچوونى وایه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫پێشکه‌شى ئۆپۆزسیۆنى کردوه‌ ته‌نیا بریتى‬ ‫پرۆژه‌یه‌ى ئۆپۆزسیۆن پێشکه‌شى نییه‌ له‌ پ��ڕۆژه‌ی�ه‌ک��ى ئه‌ڵته‌رتاتیڤ بۆ‬ ‫کردو ‌ه پرۆژه‌یه‌کى ریشه‌یی ‌ه و‬ ‫پڕۆژه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬به‌ڵکو به‌شى زۆرى‬ ‫سیاسى‬ ‫جومگه‌کانى سیسته‌مى‬ ‫پڕۆژه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆنى تێدا قبوڵکردوه‌‬ ‫‌کات‪.‬‬ ‫له‌م واڵته‌دا دیارى ده‬ ‫و داوا ده‌ک��ات ئۆپۆزسیۆن بێته‌ ن��او ئه‌و‬ ‫�ر)‬ ‫�‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫(چ‬ ‫�ۆ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫د‪.‬ه��ه‌ڤ��اڵ ئ�ه‌ب��وب�ه‌ک��ر‪ ،‬ک‬ ‫پڕۆژه‌یه‌وه‌ بۆ جێبه‌جێکردنیان‪ ،‬واته‌ ئه‌وه‌ى‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌ک��‬ ‫ه‬ ‫«پ��ڕۆژ‬ ‫�ت‪:‬‬ ‫ق��س�ه‌ى ک����ردووه‌‪ ،‬ده‌ڵ��ێ�‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت داننانه‌ به‌ ره‌وای �ه‌ت��ى داواک��ان��ى‬ ‫بۆ‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ێ‬ ‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ێ‬ ‫�‬ ‫�ق‬ ‫�‬ ‫�وڵ‬ ‫�‬ ‫‌خ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن زه‌م��ی��ن �‬ ‫شه‌قام و پرۆژه‌کانى ئۆپۆزسیۆن و داننانه‌‬ ‫و‬ ‫�ورى‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫‌س‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌کى‬ ‫ه‬ ‫‌مای‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ل�ه‌س�ه‌ر بنه‬ ‫ب�ه‌وه‌ى له‌ چه‌ند ساڵى راب��ردودا‪ ،‬سیستهى‬ ‫‌کان‬ ‫ه‬ ‫حزب‬ ‫‌رى‬ ‫ه‬ ‫‌گ‬ ‫ه‬ ‫ئیراد‬ ‫یاسایى‪ ،‬ب�ه‌ده‌ر له‌‬ ‫سیاسى له‌ کوردستاندا له‌ناو قه‌یراندا بووه‌‬ ‫سیاسى‬ ‫سیستمى‬ ‫‌کانى‬ ‫ه‬ ‫سه‌رله‌نوێ جومگ‬ ‫و گوزه‌راوه‌ پێویسته‌ له‌م قۆناغه‌دا چاره‌سه‌ر‬ ‫و‬ ‫‌خش‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫دروس��ت بکرێته‌و‬ ‫بکرێت‪.‬‬

‫هێشتا ئۆتۆمبێلى یادگارى‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌ه ل ‌ه ئێرانه‌‬

‫هه‌ڵه‌بجه‬ ‫یادگار ره‌ئوف‬ ‫به‌ وته‌ى هاواڵتیانى هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫ئه‌و ئۆتۆمبێله‌ى له‌ یادگارى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ دانراوه‌ ئۆتۆمبێله‌‬ ‫ئه‌سڵیه‌که‌ نیه‌‪ ،‬که‌ له‌ (‪)3/16‬دا‬ ‫کۆمه‌ڵێک شه‌هیدى کیمیابارانى‬ ‫تێدا بووه‌‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى یادگارى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ش هێما بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫ئۆتۆمبێله‌ ئه‌سڵیه‌که‌ له‌ ئێرانه‌ و‬ ‫نه‌دراته‌وه‌ به‌ خه‌ڵکى هه‌ڵه‌بجه‌‪.‬‬

‫هاواڵتى جه‌بار مه‌حمود‪ ،‬شاره‌زا له‌ بوارى‬ ‫ئۆتۆمبێل ب�ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى وت‪ :‬م��اوه‌ى‬ ‫(‪ )20‬ساڵه‌ فیته‌رم ئ�ه‌و ئۆتۆمبێله‌ى‬ ‫ئێستا له‌ یادگارى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید‬

‫دانراوه‌‪ ،‬ژماره‌یه‌کى دروستکراوى لێدراوه‌‬ ‫و سه‌نه‌وى ئۆتۆمبێله‌که‌ ژماره‌یه‌کی تر‌ه‬ ‫و الش�ه‌ک�ه‌ش��ى ه��ى تۆمبێلێکى ت��ره‌ له‌‬ ‫خواروى عێراق هێنراوه‌ به‌ چه‌ند ملیۆنێک‬ ‫کڕراوه‌ له‌الیه‌ن (هێرۆخان)ه‌وه‌ بۆ مه‌زارى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬ئه‌و ئۆتۆمبێله‌ هى من بوایه‌‬ ‫(‪ )1000‬دینارى نه‌ده‌کرد‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا سه‌رخێڵ غه‌فار‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى‬ ‫ی��اردگ��ارى هه‌ڵه‌بجه‌ وت���ى‪ :‬راس��ت �ه‌ ئه‌م‬ ‫ئۆتۆمبێله‌ ئه‌سڵیه‌که‌ نیه‌‪ ،‬به‌اڵم پاره‌ى‬ ‫خ�ه‌ی��اڵ��ى پ��ێ��ن �ه‌دراوه‌ و ئۆتۆمبێله‌که‌ى‬ ‫(‪ )3/16‬ل�ه‌ هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو الى ک��ۆم��ارى ئیسالمى ئێرانه‌‪،‬‬ ‫چه‌ند جارێکیش داوام��ان کردوه‌ وتویانه‌‬ ‫ئ�ه‌و ئۆتۆمبێله‌ ن�ه‌م��اوه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئێمه‌ ئه‌م‬ ‫ژماره‌یه‌مان دروستکردوه‌‪ ،‬ئۆتۆمبێله‌که‌ش‬ ‫هه‌مان مۆدێله‌‪ ،‬تا کاره‌ساتى هه‌ڵه‌بجه‌ و‬ ‫ئه‌و ئۆتۆمبێله‌ ل ‌ه یاده‌وه‌ریماندا بمێنێته‌وه‌‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫کوردستان له‌ژێر ره‌حمه‌تى پرۆژ ‌ه چاکسازیه‌کاندا‬

‫ل ‌ه چوار پرۆژه‌ی چاکسازی‪ ،‬دوانیان داوای گۆڕینی‬ ‫یاسای خۆپیشاندان ده‌که‌ن‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫دلێر عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫ل��ه‌ ئێستادا چ �ه‌ن��د پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��ی‬ ‫چاکسازی له‌الیه‌ن هێز و الیه‌نه‌کانی‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌وه‌ خراونه‌ت ‌ه‬ ‫روو دواترینیان پڕۆژه‌ی کۆنفرانسی‬ ‫«ب���ه‌ڵ���ێ ب���ۆ دی����ال����ۆگ» ب���وو‪،‬‬ ‫شاره‌زایه‌کی یاساش ده‌ڵێت ئه‌و‬ ‫پڕۆژانه‌ چه‌ند زۆربن باشتره‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫پڕۆژه‌ چاکسازیانه‌دا که‌ تا ئێستا‬ ‫چوار دانه‌ن دوانیان داوای گۆڕینی‬ ‫یاسای خۆپیشاندانه‌کان ده‌که‌ن‪.‬‬

‫ل���ه‌دواى روداوه‌ک���ان���ى (‪17‬ش��وب��ات)ی‬ ‫راب����ردوه‌وه‌ که‌ (‪ )10‬شه‌هید و زیاتر‬ ‫له‌ (‪ )500‬بریندارى لێکه‌وته‌وه‌‪ ،‬هێز‬ ‫و الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانى هه‌رێم که‌وتنه‌‬ ‫ئ��ام��اده‌ک��ردن��ى پ���رۆژه‌ى چ��اک��س��ازى‌و‬ ‫ل�ه‌وپ��ێ��ن��اوه‌ش��دا ه�ه‌ری�ه‌ک�ه‌ ل�ه‌س�ه‌رۆک��ى‬ ‫ه�ه‌رێ��م ‌و الی�ه‌ن�ه‌ک��ان��ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌جیا و چه‌ند که‌سایه‌تی و‬ ‫حزبێکیتر به‌ جیا‪ ،‬پرۆژه‌یان پێشکه‌ش‬ ‫کرد‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا دیار نیه‌ که‌ کام‬ ‫پڕۆژه‌ جێبه‌جێ ده‌کرێت و بوونی ئه‌م‬ ‫ه �ه‌م��وو پ��رۆژه‌ی��ه‌ س���ه‌ری ل �ه‌ خه‌ڵک‬ ‫ش���ێ���وان���دووه‌‪ .‬ل��ه‌ دوای پ���رۆژه‌ک���ه‌ی‬ ‫س �ه‌رۆک��ی ه �ه‌رێ��م‪ ،‬ه �ه‌ر س��ێ الیه‌نی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن پ��رۆژه‌ی�ه‌ک��ی��ان پێشکه‌ش‬ ‫کرد‪ ،‬دوای ئه‌وانیش یه‌کێتی و پارتی‬ ‫وه‌اڵم���ی پ��رۆژه‌ک��ه‌ی ئۆپۆزسیۆنیان‬ ‫ب���ه‌ پ���رۆژه‌ی���ه‌ک���ی���ت���ردای���ه‌وه‌ و چ �ه‌ن��د‬ ‫که‌سایه‌تی و الیه‌نێکی سیاسیش پێرێ‬ ‫رۆژی شه‌ممه‌ ل�ه‌ ش��اری هه‌ولێر له‌‬ ‫کۆنفرانسێکدا پرۆژه‌یه‌کیان راگه‌یاند‬ ‫بۆ چاکسازی‪ .‬به‌ باوه‌ڕی پسپۆڕێکی‬ ‫ب����واری ی��اس��ا ب��وون��ی پ�����رۆژه‌ی زۆر‬ ‫کارێکی باشه‌‪ ،‬دکتۆر نورى تاڵه‌بانى‪،‬‬ ‫پ��س��پ��ۆڕى ب����وارى ی��اس��ا ب��ه‌ (چ �ه‌ت��ر)‬

‫ى راگ�ه‌ی��ان��د ب��وون��ى پ���رۆژه‌ى زۆر بۆ‬ ‫چاکسازی به‌ «باش ده‌زان��م‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ده‌بێته‌ هۆى ئه‌وه‌ى بیرى جیاواز بخرێته‌‬ ‫به‌رچاو بۆ ده‌وڵه‌مه‌ندکردنى پ��رۆژه‌ى‬ ‫چاکسازى له‌ هه‌رێمدا و هه‌موو الیه‌ک‬ ‫به‌شداری بکات له‌وپرۆسه‌یه‌دا»‪.‬‬ ‫به‌بڕواى ناوبراو بونى پرۆژه‌ى جیاواز بۆ‬ ‫بێ متمانه‌یى الیه‌نه‌کان ناگه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫به‌ڵکو به‌پێى دیدى الیه‌نه‌کان وایکردووه‌‬ ‫پرۆژه‌کان جیاواز بێت ‌و ئه‌وه‌ش نابێته‌‬ ‫هۆکارى دورکه‌وتنه‌وه‌ له‌یه‌کتر‪.‬‬ ‫تاڵه‌بانى ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ش��دا «باشتره‌‬ ‫پرۆژه‌ى هه‌موو الیه‌نه‌کان ‌و سه‌رۆکى‬ ‫هه‌رێمیش سه‌یرى بکرێت ‌و پرۆژه‌یه‌کى‬ ‫گ��ش��ت��گ��ی��ری��ان ل���ێ پ��ێ��ک��ب��ه��ێ��ن��رێ��ت‌و‬ ‫ل��ی��ژن �ه‌ی �ه‌ک��ى ب���ااڵ پێکبهێنرێت بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانیان به‌مه‌رجێک نیه‌تێکی‬ ‫ج�����دى ه���ه‌ب���ێ���ت ب����ۆ چ����اک����س����ازى‌و‬ ‫ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک��ان ت�ه‌ن��ه��ا ب��ۆ ک��ۆب��ون �ه‌وه‌‬ ‫نه‌بن»‪.‬‬ ‫ه��ه‌ر ل �ه‌م��ب��اره‌ی �ه‌وه‌ ی��وس��ف م��ح�ه‌م�ه‌د‪،‬‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ی س �ه‌ن��ت �ه‌ری لێکۆڵینه‌وه‌ی‬ ‫س��ی��اس��ی ب���زووت���ن���ه‌وه‌ى گ������ۆڕان‪ ،‬له‌‬ ‫لێدوانێکیدا به‌ (چ�ه‌ت��ر)ى راگه‌یاند‪:‬‬ ‫پرۆژه‌که‌ى یه‌کێتى ‌و پارتى به‌شێکى‬ ‫وه‌اڵم���ى پ���رۆژه‌ک���ه‌ى ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن�ه‌ و‬ ‫ب��ه‌ش��ه‌ک��ه‌ی ت��ری��ش��ی دی����دى خ��ۆی��ان�ه‌‬ ‫ب��ۆ ه�ه‌ن��دێ له‌کێشه‌کانى ه�ه‌رێ��م‪ .‬له‌‬ ‫پ��رۆژه‌ک �ه‌ی یه‌کێتی و پارتیدا ئ�ه‌وه‌‬ ‫ده‌رده‌ک���ه‌وێ���ت ک �ه‌ یه‌کێتی و پارتی‬ ‫ن��ای��ان�ه‌وێ��ت ی��اس��ای خۆپیشاندانه‌کان‬ ‫ده‌ستکاری بکرێت له‌وباره‌یه‌وه‌ یوسف‬ ‫رایگه‌یاند «ده‌بێت ئه‌و پرۆژه‌ یاسایانه‌ى‬ ‫ره‌هه‌ندى نیشتمانیان هه‌یه‌ بگه‌ڕێنرێنه‌وه‌‬ ‫په‌رله‌مان»‪.‬‬ ‫ئاماژه‌ى به‌وه‌شدا «ره‌نگه‌ پێشکه‌شکردنى‬ ‫ئ���ه‌و ه��ه‌م��وو پ����رۆژه‌ چ��اک��س��ازی �ه‌ بۆ‬ ‫درێژه‌دان بێت به‌ودۆخه‌ى هه‌یه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫یه‌کێتى ‌و پارتى ده‌سه‌اڵتیان به‌ده‌سته‌‬

‫ده‌بێت به‌رنامه‌ى خۆیان جێبه‌جێ بکه‌ن‬ ‫ن�ه‌ک سه‌رله‌نوێ پ��رۆژه‌ى چاکسازى‬ ‫ئاماده‌بکه‌ن» ئه‌وه‌شی وت که‌ وه‌کو‬ ‫دوو حزب ناتوانین رێیان لێبگرین که‌‬ ‫پرۆژه‌شیان هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئارێز عه‌بدواڵ‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‪ ،‬پێیوایه‌‬ ‫زاراوه‌ى چ��اک��س��ازى ئ����ه‌وه‌ ده‌ه��ێ��ن��ێ‬ ‫ه �ه‌م��وو الی �ه‌ن �ه‌ک��ان ق��س�ه‌ی��ان ل�ه‌س�ه‌رى‬ ‫ه�ه‌ب��ێ��ت ‌و پ����رۆژه‌ى ب��ۆ ئ��ام��اده‌ب��ک�ه‌ن‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌باره‌ى پرۆژه‌که‌ى یه‌کێتى ‌و‬ ‫پارتیه‌وه‌ نه‌یشارده‌وه‌ که‌به‌شێکى وه‌اڵمى‬ ‫پ��رۆژه‌ک�ه‌ى ئۆپۆزسیۆنه‌ و به‌شه‌که‌ى‬ ‫تریشى راوس�ه‌رن��ج��ى حزبه‌کانیانه‌ بۆ‬ ‫چ��اک��س��ازى‪ .‬ئ��ارێ��ز‪ ،‬ل���ه‌و ل��ێ��دوان�ه‌ی��دا‬ ‫به‌(چه‌تر)ى وت «ناتوانم بڵێم یه‌کێتى‬ ‫‌و پ���ارت���ى گ����وێ ل���ه‌ه���ه‌م���وو پ����رۆژه‌‬ ‫چاکسازیه‌کان ده‌گ��رن ب�ه‌اڵم پێویسته‌‬ ‫حکومه‌ت‌و ده‌سه‌اڵت‌و ئۆپۆزسیۆنیش‬ ‫به‌چ���اوى ب��اش �ه‌وه‌ س�ه‌ی��رى پ��رۆژه‌ک��ان��ى‬ ‫تربکه‌ن نه‌ک له‌یه‌کتر به‌گومان بین»‪.‬‬ ‫ه����ه‌ر ل���ه‌ ب�����اری ه���ه‌م���ان م �ه‌ب �ه‌س��ت‬ ‫نه‌جیبه‌ عومه‌ر‪ ،‬ئه‌ندامی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫کۆنفرانسی «ب �ه‌ڵ��ێ ب��ۆ دی��ال��ۆگ»‬ ‫روون���ی���ک���رده‌وه‌ ک���ه‌ ئ��ه‌وان��ی��ش وه‌ک‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��ێ��ک ک �ه‌س��ای �ه‌ت��ی و پ���ارت و‬ ‫رێکخراو له‌ (‪)6/4‬دا کۆبونه‌وه‌یه‌کیان‬ ‫رێکخستووه‌ و بڕیاری ئاماده‌کردنی‬ ‫پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��ی چ��اک��س��ازی��ان��داوه‌ و ئه‌و‬ ‫پ���رۆژه‌ی���ه‌ی ئ��ێ��س��ت��اش��ی��ان ک��ه‌ رۆژی‬ ‫(‪ )7/2‬له‌ هه‌ولێر گفتوگۆی له‌سه‌ر‬ ‫کرا له‌و چوار چێوه‌یه‌دا بووه‌‪.‬‬ ‫ناوبراو له‌ قسه‌کانیدا باسی له‌وه‌ کرد‬ ‫که‌ پرۆژه‌که‌یان زۆرتر الیه‌نی جه‌ماوه‌ری‬ ‫ب �ه‌ بنچینه‌ ده‌گ��رێ��ت و بانگهێشتی‬ ‫ه���ه‌م���وو الی���ه‌ن���ه‌ س��ی��اس��ی�ه‌ک��ان��ی��ش��ی��ان‬ ‫ک��ردووه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ی گفتوگۆی له‌سه‌ر‬ ‫ب���ک���ه‌ن‪ .‬ن �ه‌ج��ی��ب �ه‌ وت��ی��ش��ی «ب���وون���ی‬ ‫پ��رۆژه‌ نیشاندانی به‌رپرسیارێتیه‌ له‌م‬

‫ق���ۆن���اغ���ه‌دا» ئ���ه‌و ئ��ام��ان��ج�ه‌ک�ه‌ی��ان��ی‬ ‫روون��ک��رده‌وه‌ وت��ی‪ :‬ده‌مانه‌وێت هه‌موو‬ ‫هێز و الی�ه‌ن و که‌سایه‌تیه‌کان خۆیان‬ ‫به‌رپرسیار ببینن به‌رامبه‌ر ئه‌م قۆناغ ‌ه‬ ‫و به‌ ئه‌رکی خۆیان هه‌ڵبستن‪.‬‬ ‫ن��اوب��راو پێیوایه‌ نابێت ه�ه‌م��وو پ��ڕۆژ‌ه‬ ‫و پێشنیاره‌کان له‌ یه‌کێتی و پارتیدا‬ ‫قه‌تیس ببێت‪ ،‬به‌ڵکو ده‌بێت به‌ هه‌موو‬ ‫الیه‌نه‌کان له‌ هه‌وڵی چاره‌سه‌ر کردندا‬ ‫ب���ن‪ .‬ئ���ه‌و ته‌ئکیدیشی ل���ه‌وه‌ ک���رده‌و‌ه‬ ‫و وت���ی «ب���ۆ پ���ڕۆژه‌ک���ه‌م���ان زۆرت���ر‬ ‫پشتمان به‌ که‌سایه‌تیه‌کان به‌ستووه‌ و‬ ‫که‌سایه‌تیه‌کانی ناو هه‌موو حزبه‌کانیش‬ ‫به‌شداری کۆنفرانسه‌که‌یان کرد»‪.‬‬ ‫نه‌جیبه‌ عومه‌ر‪ ،‬که‌ جێگری سه‌رۆکی‬ ‫پ��ارت��ی چ��اره‌س�ه‌ری�ه‌‪ ،‬ل�ه‌ لێدوانه‌که‌یدا‬ ‫ب��ۆ (چ���ه‌ت���ر) ب��اس��ی ل��ه‌وه‌ش��ک��رد ئ �ه‌و‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌ی که‌ دروستکراوه‌ گه‌وره‌تر‬ ‫کراوه‌ چاالکتر کراوه‌‪ .‬راشیگه‌یاند ئێم ‌ه‬ ‫راسته‌وخۆ ئه‌و پرۆژه‌یه‌مان ئاراسته‌ی‬ ‫سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم و په‌رله‌مان ناکه‌ین‬ ‫بڵێین وه‌رن ئیشی له‌سه‌ر بکه‌ن به‌ڵکو‬ ‫ده‌ی��ان��ده‌ی��ن��ێ و خ��ۆم��ان ک��اری له‌سه‌ر‬ ‫ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫یه‌کێتى‌و پارتى له‌پرۆژه‌ هاوبه‌شه‌که‌یاندا‬ ‫ب��ۆ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ئ���ام���اژه‌ب���ه‌وه‌ ده‌ده‌ن‬ ‫باشتره‌ یاساى خۆپیشاندان وه‌کو خۆى‬ ‫بمێنێته‌وه‌ و ل �ه‌پ��اش دوا ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ى‬ ‫نێوان ئۆپۆزسیۆن ‌و ده‌سه‌اڵتیش چه‌ند‬ ‫به‌رپرسێکى یه‌کێتى ئاماژه‌یان به‌وه‌داو‌ه‬ ‫که‌یاساى خۆپیشاندانه‌کان وه‌کو خۆى‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌ و ده‌ستکارى ناکرێت‪ ،‬هه‌ر‬ ‫ل �ه‌ پ���ڕۆژه‌ک���ه‌ی ئ��ه‌وان��دا هیچ باسی‬ ‫ده‌ستگیر کردن و سزادانی تاوانباری‬ ‫م����اوه‌ی خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان�ه‌ک��ان ن��ه‌ک��راوه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �ه‌ پ����ڕۆژه‌ی ئۆپۆزسیۆنیشدا‬ ‫ت��ه‌ن��ه��ا ب���ه‌ ت��ێ��ب��ی��ن��ی �ه‌ک ب����اس ل���ه‌و‌ه‬ ‫ک���راوه‌ ک�ه‌ ل �ه‌م��اوه‌ی کۆبونه‌وه‌کاندا‬ ‫ده‌بێت هه‌ڵمه‌تی گرتن و راوه‌دون���ان و‬

‫هێرشکردنه‌ سه‌ر چاالکان رابگیرێت ل ‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ردا له‌ پڕۆژه‌ی ئه‌و الیه‌نانه‌ی‬ ‫ک�ه‌ ب �ه‌ن��اوی «کۆنفرانسی به‌ڵێ بۆ‬ ‫دیالۆگ» پڕۆژه‌یه‌کیان هه‌یه‌‪ ،‬به‌ سێ‬ ‫خاڵ له‌ ژێر ناوی هه‌نگاوی هه‌نوکه‌یی‬ ‫داوا کراوه‌ «سه‌رجه‌م ئه‌وانه‌ی ده‌ستیان‬ ‫هه‌بووه‌ له‌ جواڵندنی هێزی پیشمه‌رگ ‌ه‬ ‫و سوپاو له‌شکر و پاشان شه‌هیدکردن‬ ‫‌و ئ���ازاردان���ی خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ران بدرێن ‌ه‬ ‫دادگا و به‌پێى یاسا مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵدا‬ ‫بکرێت»‪ ،‬ب �ه‌اڵم تا ئێستا ئ�ه‌م بابه‌ت ‌ه‬ ‫ن �ه‌ب��ووت �ه‌ ت�����ه‌وه‌ری ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ک��ان��ی‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن و ده‌س�����ه‌اڵت‪ .‬محه‌مه‌د‬ ‫حه‌کیم‪ ،‬ئه‌ندامى مه‌کته‌بی سیاسی‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��ى ئ��ی��س�لام��ى‪ ،‬ب��ه‌ (چ��ه‌ت��ر)ى‬ ‫راگه‌یاند «ده‌س���ه‌اڵت مافى خۆیه‌تى‬ ‫وه‌اڵم���ى پ���رۆژه‌ک���ه‌ى ئێمه‌ى داوه‌ت����ه‌و‌ه‬ ‫و ئێمه‌ش خوێندنه‌وه‌ی بۆ ده‌ک�ه‌ی��ن ‌و‬ ‫به‌خراپ خوێندنه‌وه‌ى بۆ ناکه‌ین چونک ‌ه‬ ‫هه‌ندێ هاتونه‌ته‌ پێش»‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کیتره‌وه‌ محه‌مه‌د فه‌ره‌ج‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫م��ه‌ک��ت��ه‌ب��ی س��ی��اس��ی ی��ه‌ک��گ��رت��ووى‬ ‫ئیسالمى کوردستان پێیوایه‌ «هه‌موو‬ ‫که‌س مافى خۆیه‌تى پ��ڕۆژه‌ى هه‌بێت‬ ‫‌و یه‌کێتى ‌و پارتیش م��اف��ى خۆیان ‌ه‬ ‫وه‌اڵمیان داوینه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ش سه‌رقاڵى‬ ‫دی���راس���ه‌ک���ردن���ى پ��رۆژه‌ک��ه‌ی��ان��ی��ن بۆ‬ ‫ئ����ه‌وه‌ى ب �ه‌رن��ام �ه‌ی �ه‌ک��ى ه��اوب �ه‌ش��ی بۆ‬ ‫دروس��ت��ب��ک��رێ��ت»‪ .‬م��ح�ه‌م�ه‌د حه‌کیم‪،‬‬ ‫رایگه‌یاند «یه‌کێتى ‌و پارتی بێگومان‬ ‫گوێمان بۆ ده‌گرن ئه‌گه‌ر گوێ نه‌گرن‬ ‫له‌گه‌ڵیان دانانیشین»‪.‬‬ ‫چاالکێکی مه‌ده‌نیش پێیوایه‌ چاکسازى‬ ‫ریشه‌یی له‌کوردستان بۆته‌ خواستى‬ ‫جه‌ماوه‌رى ‌و ده‌بێت چاکسازى بکرێت‪،‬‬ ‫عه‌لی که‌ریم‪ ،‬سه‌رۆکى ئینیستیۆتى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب��ۆ م��اف�ه‌ک��ان��ى م���رۆڤ‪،‬‬ ‫پێى وایه‌ «الیه‌نه‌کان چه‌نده‌ ملمالنێی‬ ‫پرۆژه‌ بکه‌ن گرنگه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وکات ‌ه‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/13 - 2011/7/4‬‬

‫‪3‬‬

‫کۆمه‌ڵگه‌ و ده‌س �ه‌اڵت زۆرترین خیار‬ ‫و پ���رۆژه‌ و تێڕوانینى ج��ۆراوج��ۆری��ان‬ ‫ل�ه‌ب�ه‌رده‌م��دا دروس��ت ده‌بێت ک�ه‌دواج��ار‬ ‫ب��اش��ت��ری��ن��ی��ان ب �ه‌ک �ه‌م��ت��ری��ن ت��ێ��چ��ون‌و‬ ‫زۆرترین ده‌سکه‌وت له‌بوارى چاکسازى‬ ‫هه‌ڵده‌بژێردرێت»‪.‬‬ ‫ن����اوب����راو ج���ه‌خ���ت���ی���ک���رده‌وه‌ «ده‌ب���ێ���ت‬ ‫پ��رۆژه‌ک��ان��ی��ش ب��ۆ چاکسازیبن نه‌ک‬ ‫پرۆژه‌بن بۆ ش�ه‌ڕى پ��ڕۆژه‌ى به‌رامبه‌ر‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى چ��اک��س��ازى پ�ه‌ک��ى بخرێ‪،‬‬ ‫له‌کوردستان له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى ئیجماعێک‬ ‫هه‌یه‌ بۆ چاکسازى به‌اڵم هه‌ست ده‌که‌م‬ ‫هێشتا ه �ه‌وڵ �ه‌ک��ان ب��ۆ جێبه‌جێکردنى‬ ‫پرۆژه‌ى چاکسازى جدى نین»‪.‬‬ ‫ع�ه‌ل��ی ک �ه‌ری��م‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش��ى وت «ب���ڕوام‬ ‫وای���ه‌ یه‌کێتى ‌و پ��ارت��ى ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى‬ ‫ل �ه‌ده‌س �ه‌اڵت��دان پێویست ن��اک��ات پ��رۆژ‌ه‬ ‫پ��ێ��ش��ک �ه‌ش��ی خ �ه‌ڵ��ک��ی��ت��ر ب���ک���ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌و‬ ‫پرۆژانه‌ى بۆ هه‌ڵبژاردن رایانگه‌یاندوه‌‬ ‫یان لێره‌ ب�ه‌دواوه‌ ڕای ده‌گه‌یه‌نن مادام‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌ده‌ستیانه‌وه‌یه‌ ده‌بێت جێبه‌جێى‬ ‫ب���ک���ه‌ن‪ ،‬ل���ه‌گ���ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ش���دا ده‌ک��رێ��ت‬ ‫ب��ۆچ��ون��ی��ان ب��خ �ه‌ن �ه‌ڕوو ل�ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ى‬ ‫دیالۆگدا»‪.‬‬ ‫به‌بڕواى ناوبراو «که‌ئۆپۆزسیۆن پرۆژه‌‬ ‫پێشکه‌شی یه‌کێتى ‌و پارتى بکات ‌و‬ ‫ئه‌وانیش پێشکه‌شى ئۆپۆزسیۆنى بکه‌ن‬ ‫‌و که‌سیش ره‌زام �ه‌ن��دى ل�ه‌س�ه‌ر نیشان‬ ‫نه‌دات ده‌سه‌اڵت له‌به‌رپرسیارێتى خۆى‬ ‫هه‌ڵدێ‪ ،‬بۆیه‌ ناکرێ پ��رۆژه‌ به‌پرۆژ‌ه‬ ‫وه‌اڵم بدرێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ش��وان قه‌اڵدزه‌یی وته‌بێژى بزووتنه‌وه‌ى‬ ‫ئیسالمى پێیوایه‌ «بۆ ئه‌وه‌ى پرۆسه‌ى‬ ‫چاکسازى تۆکمه‌تر بێت باشتر وای ‌ه‬ ‫الی �ه‌ن �ه‌ک��ان��ى ت��ری��ش��ی ت��ێ��دا ب �ه‌ش��دارى‬ ‫پێبکرێ»‪ .‬وته‌بێژه‌که‌ی بزوتنه‌وه‌ باسی‬ ‫له‌وه‌کرد پ��رۆژه‌ى چاکسازیه‌کان زۆرن‬ ‫به‌اڵم جێبه‌جێکردنیان له‌ئاستى پێویستدا‬ ‫نه‌بووه‌‪.‬‬

‫ده‌رکردنى شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان له‌ رۆژنامه‌ى خه‌بات درزى‬ ‫نێو پارتی گه‌وره‌ کرد‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هانا ئازاد‬ ‫ب �ه‌ب��ڕی��ارى نێچیرڤان ب��ارزان��ى‪،‬‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى پارتى دیموکراتی‬ ‫کوردستان‪ ،‬شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫ل �ه‌ رۆژن��ام��ه‌ى(خ��ه‌ب��ات) دان���را‪،‬‬ ‫به‌اڵم دوای چه‌ند رۆژێک له‌ڕێگه‌ى‬ ‫ک���ۆک���ردن���ه‌وه‌ى ئ��ی��م��زاوه‌ ل��ه‌و‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ی�ه‌ ئ �ه‌و که‌سه‌ی جێگری‬ ‫سه‌رۆکی پارتی داینابوو ده‌رکرا‪،‬‬ ‫له‌کاتێکدا ناوبراو رایده‌گه‌یه‌نێت‪،‬‬ ‫ئه‌و چه‌ند رۆژه‌ى که‌ له‌و رۆژنامه‌ی ‌ه‬ ‫ک��اری��ک��ردووه‌ ژوورێ��ک��ى تایبه‌تى‬ ‫نه‌بووه‌‪ .‬به‌رپرسانی رۆژنامه‌که‌ش‬ ‫ب��اس ل �ه‌وه‌ده‌ک �ه‌ن که‌ ن��اوب��راو ب ‌ه‬ ‫پله‌ی وه‌زیر خانه‌نشین کراوه‌‪.‬‬

‫«نێچیرڤان بارزانى بۆچى شێرزاد‬ ‫عه‌بدولره‌حمانی دانا؟»‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ى مه‌کته‌بى سیاسى و‬ ‫سه‌رکردایه‌تى پارتى ده‌یشارێته‌وه‌ که‌‬ ‫دوو ب��اڵ ل �ه‌ن��او پ��ارت��ى ه�ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫به‌ده‌رکردنى شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان درزى‬ ‫نێوان بنه‌ماڵه‌ى بارزانى به‌تایبه‌تى باڵى‬ ‫نێچیرڤان و مه‌سعود بارزانى گه‌وره‌تر‬ ‫بووه‌‪.‬‬ ‫به‌پێیوته‌ى به‌رپرسێکى پارتى که‌ (چه‌تر)‬ ‫زۆر هه‌وڵیدا ن��اوه‌ک�ه‌ى ئاشکرابکات‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ن�ه‌ی��وی��س��ت‪ ،‬م�ه‌ب�ه‌س��ت ل�ه‌دان��ان��ى‬ ‫ش��ێ��رزاد عه‌بدولڕه‌حمان ل�ه‌ رۆژن��ام�ه‌ى‬ ‫(خ�ه‌ب��ات) بۆ ئ �ه‌وه‌ ب��ووه‌ که‌ نێچیرڤان‬ ‫بارزانى که‌سێکى باڵى خۆى له‌ رۆژنامه‌‬ ‫زمانحاڵه‌که‌ى پارتى دابنێت‪.‬‬ ‫له‌ په‌یوه‌ندیه‌کدا دڵشاد وه‌سانى‪ ،‬جێگرى‬ ‫سه‌رنوسه‌رى رۆژن��ام�ه‌ى (خ�ه‌ب��ات) که‌‬ ‫له‌شوێنى شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان دانراوه‌‪،‬‬

‫‪n‬‬

‫ناکۆکی نێوان بارزانییه‌کان په‌ره‌ده‌سێنێت فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌کرد‪ ،‬ئاگادارى ئه‌وه‌نی ‌ه‬ ‫(خ �ه‌ب��ات) چه‌ند په‌یامنێر و کادیرى‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێى زانیاریه‌کان ل ‌ه کۆى لیستى ناوى‬ ‫کادیر و په‌یامنێرانى (خ �ه‌ب��ات) هیچ‬ ‫کامێکیان ل ‌ه نێچیرڤان بارزانى نزیک‬ ‫نین و هه‌موویان سه‌ر به‌باڵى مه‌سعود‬ ‫ب��ارزان��ى س�ه‌رۆک��ى پ��ارت��ى دیموکراتن‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌یش وای��ک��ردوو‌ه نێچیرڤان بارزانى‬ ‫هه‌وڵبدات شوێنى شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمانی‬ ‫س�ه‌ر به‌باڵى خ��ۆى بکاته‌و‌ه له‌رۆژنام ‌ه‬ ‫زمانحاڵه‌که‌ى پارتى‪.‬‬ ‫«کێشه‌ک ‌ه له‌ گۆره‌پانى مه‌سعود‬ ‫بارزانى و نێچیرڤاندایه‌»‬ ‫به‌پێی چه‌ند زانیاریه‌کى تایبه‌تى (چه‌تر)‬ ‫دوای ده‌رکردنى ل ‌ه رۆژنامه‌ى خه‌بات‬ ‫شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان په‌یوه‌ندى ده‌کاته‌و‌ه‬ ‫ب ‌ه نێچیرڤان بارزانى و ته‌واوى کێشه‌که‌ى‬

‫پێ ده‌ڵێت له‌به‌رامبه‌ردا نێچیرڤان بارزانى‬ ‫ب�ه‌ڵ��ێ��ن��ى پ���ێ���ده‌دات چ���اره‌س���ه‌رى بکات‬ ‫و بیگه‌ڕێنێته‌وه‌ ب��ۆ ئ �ه‌و رۆژن��ام�ه‌ی�ه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌یش وای���ک���ردوو‌ه ئێستا کێشه‌ک ‌ه‬ ‫له‌گۆڕه‌پانى مه‌سعود بارزانى و نێچیرڤان‬ ‫بسورێته‌و‌ه به‌بێ چ��اره‌س�ه‌رک��ردن��ى‪ .‬بۆ‬ ‫وه‌رگ��رت��ن��ی زان��ی��اری و لێکۆڵینه‌وه‌ و‬ ‫به‌دواداچونه‌کانی مه‌کته‌بی سیاسی‬ ‫و سه‌رکردایه‌تی دواى هه‌وڵى زۆر بۆ‬ ‫مه‌حمود محه‌مه‌د و هێمن هه‌ورامى و‬ ‫جه‌عفه‌ر ئمینکى‪ ،‬ب�ه‌اڵم په‌یوه‌ندیه‌کان‬ ‫دروست نه‌بوون‪ ،‬دواج��ار ئه‌حمه‌د کانى‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى سه‌رکردایه‌تى پارتى‬ ‫دیموکراتی کوردسستان‪ ،‬له‌باره‌ى کێشه‌ى‬ ‫شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان وتى «له‌هه‌موو‬ ‫ده‌زگ��ای��ه‌ک کێشه‌ ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬بێگومان‬ ‫کێشه‌ى رۆژنامه‌ى خه‌باتیش په‌یوه‌ندى‬ ‫به‌حزبه‌وه‌ هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر کێشه‌که‌ بگات ‌ه‬

‫مه‌کته‌بى سیاسى و سه‌رکردایه‌تیش»‪.‬‬ ‫کانی له‌ قسه‌کانیدا وتیشى «هه‌موو‬ ‫کێشه‌یه‌ک چ���اره‌س���ه‌رى ه�ه‌ی�ه‌ و ئه‌و‬ ‫کێشه‌یه‌ش چاره‌سه‌ر ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان بۆ (چه‌تر) وتى‪:‬‬ ‫ناگه‌رێمه‌و‌ه رۆژنامه‌ک ‌ه ئه‌گه‌ر سه‌رۆکى‬ ‫پارتیش داوام لێبکات‪ ،‬چونکه‌ به‌وته‌ى‬ ‫خ���ۆى ل � ‌ه رۆژن���ام���ه‌ی���ه‌ک ک��ارن��اک��ات‬ ‫زمانحاڵى حزبێک بێت و حزبه‌که‌ش‬ ‫کوتله‌گه‌رى تێدابێت‪.‬‬ ‫له‌درێژه‌ى لێدوانه‌که‌یدا ناوبراو جه‌ختى‬ ‫له‌وه‌شکرده‌وه‌‪ ،‬مه‌سعود بارزانى ڕێگرى‬ ‫ده‌ک��ات له‌کادیرێک ل ‌ه رۆژنامه‌که‌ى‬ ‫ئیش بکات‪ ،‬ئه‌گه‌ر سه‌ر ب ‌ه کوتله‌که‌ى‬ ‫خۆى نه‌بێت‪.‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب�����ه‌وه‌ى ک��� ‌ه ل��� ‌ه س���ه‌رده‌م���ى‬ ‫ک��اب��ی��ن �ه‌ى پ��ێ��ن��ج �ه‌م ب��� ‌ه پ���ل���ه‌ى وه‌زی����ر‬ ‫خانه‌نشینکراو‌ه شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان‬

‫وت��ى‪ :‬ملیۆنه‌هاى وه‌ک م��ن ب�ه‌ پله‌ى‬ ‫به‌رز خانه‌نشینکراوه‌‪ ،‬به‌اڵم من به‌پله‌ى‬ ‫راوێژکار خانه‌نشینکراوم‪.‬‬ ‫ل �ه‌پ��رس��ی��ارى ئ����ه‌وه‌ى ک � ‌ه ئێستا وازت‬ ‫له‌پارتیش هێناوه‌ شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫وتى‪ :‬ناتوانم وه‌اڵمى ئه‌و پرسیاره‌ بده‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫« شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان هیچ جۆر‌ه‬ ‫ئه‌زمونێکى نی ‌ه تا له‌خه‌بات کاربکات»‬

‫سکرتێرى نوسینى (خ��ه‌ب��ات) که‌ریم‬ ‫قادره‌؟ له‌لێدوانێکى بۆ (چه‌تر) ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ش��ێ��رزاد ع�ه‌ب��دول��ڕه‌ح��م��ان ئ�ه‌وه‌ن��ی�ه‌ ئێم ‌ه‬ ‫وه‌اڵمى بده‌ینه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ هه‌موو میلله‌ت‬ ‫ئه‌و کابرای ‌ه ده‌ناسێت‪.‬‬ ‫که‌ریم قادر وتیشى‪ :‬شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫هیچ جۆر‌ه ئه‌زمونێکى نیه‌ تا له‌خه‌بات‬ ‫کاربکات‪ ،‬ئه‌زمونى ئه‌و ته‌نها ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫(ڕاگه‌یاندن بکاته‌ ئامانج بۆ به‌رژه‌وه‌ندی ‌ه‬ ‫تایبه‌ته‌کانى)‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ردا ش��ێ��رزاد عه‌بدولڕه‌حمان‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت‪ :‬خ��وا ک��اری��ان راس���ت بهێنێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ که‌س غه‌در قبوڵ ناکات‪.‬‬ ‫پ��ێ��ش��ت��ری��ش ش���ێ���رزاد ع �ه‌ب��دول��ڕه‌ح��م��ان‬ ‫له‌رۆژنامه‌ى خه‌بات ده‌رک���راوه‌‪ ،‬به‌هۆى‬ ‫نوسینى هه‌واڵێک له‌سه‌ر زارى مه‌سعود‬ ‫ب��ارزان��ى به‌بێ ئ �ه‌وه‌ى هه‌واڵه‌که‌ راست‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫ع�����ارف ق���ورب���ان���ى‪ ،‬رۆژن����ام����ه‌ن����ووس‬ ‫پێیوایه‌ ئ�ه‌م� ‌ه بابه‌تێکه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دى ب ‌ه‬ ‫حزبه‌که‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬بۆیه‌ گۆرانکاریکردن‬ ‫ل � ‌ه ده‌زگ���ای���ه‌ک���دا ک��ارێ��ک��ى ره‌وای����� ‌ه و‬ ‫کێشه‌یه‌کى گه‌وره‌ نیه‌‪ .‬ئه‌و رۆژنامه‌نوس ‌ه‬ ‫له‌ قسه‌کانیدا بۆ (چه‌تر) وتیشى‪ :‬دژى‬ ‫ئه‌وه‌ین رۆژنامه‌نوس نان بڕاو بکرێت و‬ ‫پێشموایه‌ شێرزاد عه‌بدولڕه‌حمان نانبڕاو‬ ‫کراوه‌‪.‬‬

‫راستکردنه‌وه‌‬ ‫له‌ ژماره‌ى رابردودا له‌ راپۆرتى (ئیداره‌ى گه‌رمیان گۆڕانکارى تێدا ده‌کرێت)‬ ‫به‌ هه‌ڵه‌ له‌ زارى مه‌ال ئیدریس ژاڵه‌ییه‌وه‌ نوسراوه‌ من یه‌کگرتووم‪ ،‬له‌ڕاستیدا‬ ‫ئه‌و ده‌ڵێ «ئه‌گه‌ر یه‌کگرتووبم شانازیه‌ بۆ ئیداره‌ى گه‌رمیان وه‌کو به‌ڕێوه‌به‌ر‬ ‫دایناوم»‪ ،‬بۆیه‌ داواى لێبوردن له‌ مامۆستا و خوێنه‌رانى (چه‌تر) ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫ئاماده‌کاری راپۆرت‬


‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫قه‌ره‌یاڵن له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نوسانى هه‌رێمى کوردستان کۆ ده‌بێته‌و‌ه‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/13‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/7/4‬‬ ‫دووشه‬

‫چ���اره‌س���ه‌ری ئ��اش��ت��ی��ان�ه‌ ل���ه‌ب���اره‌‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫بڕیارماندا ئاگربه‌ست درێژبکه‌ینه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ج���اران پ��ارت��ى ک��ۆم��ارى گه‌ل‬ ‫(جه‌هه‌په‌) ئاسته‌نگ بوو بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ا ئ���ه‌وی���ش پ��ه‌ی��ام��ى ئ��اش��ت��ی و‬ ‫چاره‌سه‌ری ده‌دات‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب���اره‌ى ت��ۆپ��ب��اران�ه‌ک��ان��ى ئێرانیشه‌وه‌‬ ‫وتویه‌تى‪« :‬ئه‌مڕۆ پێمان باش نییه‌ که‌‬ ‫شه‌ڕێکی چه‌کداری له‌به‌رامبه‌ر ئێران‬ ‫ده‌ستپێبکه‌ین‪ ،‬چونکه‌ پێمانوایه‌ ئه‌و شه‌ڕه‌‬ ‫خزمه‌تی که‌س ناکات و له‌کاتی شه‌ڕدا‬ ‫ره‌نگه‌ زۆر الیه‌ن پێمان بڵێن که‌وتوونه‌ته‌‬ ‫خزمه‌تی ئه‌مریکا ی��ان ئیسرائیل یان‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ی ت��ر‪ ،‬چونکه‌ ئێرانیش نه‌یاری‬ ‫زۆره‌‪ ،‬بۆیه‌ پێمانوایه‌ ده‌بێ خه‌باتی سیاسی‬ ‫پێشبخه‌ین و به‌کارهێنانی چه‌کیش‬ ‫ته‌نیا ب��ۆ خۆپاراستن بێت» ل�ه‌ب��اره‌ی‬ ‫ئه‌و هێزه‌ش که‌ هێناویه‌تییه‌ سه‌رسنور‬ ‫قه‌ره‌یاڵن وتویه‌تی «به‌ڕاستی سه‌ر له‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ هه‌ڵه‌یه‌ی ئێران ده‌رناکه‌ین‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ پێشتر ده‌ی��ان��گ��وت پ���ه‌ژاک‬ ‫چاالکی ئه‌نجامده‌دات بۆیه‌ ئۆپه‌راسیۆن‬ ‫و تۆبباران ده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم ئێستا په‌ژاک‬ ‫چاالکی راگرتووه‌ که‌چی ئه‌وان له‌سه‌ر‬ ‫فۆتۆ‪ :‬کاروان ساالر ئه‌و سیاسه‌ته‌ هه‌ڵه‌یه‌یان به‌رده‌وامن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫‪ n‬قه‌ره‌یاڵن بۆچونی رۆژنامه‌نوسانی هه‌رێمی کوردستان له‌سه‌ر روداوه‌کانی باکور وه‌رده‌گرێت‬ ‫به‌ راستی ئێران خ��ۆی کێشه‌ بۆخۆی‬ ‫قه‌ره‌یاڵن له‌ کۆبونه‌وه‌که‌دا که‌ (‪ )7/1‬تورکیا ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر وه‌اڵم نه‌ده‌نه‌وه‌‪ ،‬تا (‪)15‬ی ته‌مووز وه‌اڵم بۆ چاره‌سه‌ری بابه‌تى ئاشتیمان له‌به‌رده‌ستدایه‌‪ ،‬هاوکات دروست ده‌کات و ئه‌گه‌ریش له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫بۆ شه‌ڕیش خۆمان ساز و ئاماده‌ کردوه‌‪ ،‬سیاسه‌ته‌ی ب��ه‌رده‌وام بێت ئ�ه‌وا ده‌توانین‬ ‫سازکرا رایگه‌یاندووه‌‪ ،‬تا (‪)15‬ى ئه‌م ئ����ه‌وا «ره‌وش����ه‌ک����ه‌ دژوار ده‌ب���ێ���ت»‪ ،‬بداته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێمانوایه ئێستا که‌شی وه‌اڵمیان بده‌ینه‌وه‌»‪.‬‬ ‫‌‌‬ ‫مانگه‌ چ��اوه‌ڕێ��ى وه‌اڵم���ی حکومه‌تى ده‌وڵه‌تیش به‌ڵێنیداوه‌ به‌ «رێبه‌ر ئاپۆ» ق �ه‌ره‌ی�ڵان وت��وش��ی�ه‌ت��ى‪ :‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ی ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ی‬

‫‪4‬‬

‫تایبه‌ت به‬ ‫چه‌تر‬ ‫موراد قه‌ره‌یاڵن‪ ،‬سه‌رۆکى‬ ‫کۆنسه‌ى به‌ڕێوه‌به‌رى کۆما‬ ‫جڤاکێن کوردستان (که‌جه‌که‌)‬ ‫له‌گه‌ڵ راگه‌یا‌نکارانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان کۆبوه‌وه‌‪ ،‬کۆبونه‌وه‌که‌‬ ‫له‌سه‌ر داواى (که‌جه‌که‌) و‬ ‫بۆ «وه‌رگرتنى بۆچونى‬ ‫رۆژنامه‌نوسانى باشورى‬ ‫کوردستان له‌سه‌ر روداوه‌کانى‬ ‫باکورى کوردستان» بووه‌‪.‬‬

‫ل���ه‌ ک���ۆب���ون���ه‌وه‌ک���ه‌دا ک������اروان س���االر‪،‬‬ ‫سه‌رنوسه‌رى رۆژن��ام�ه‌ى (چه‌تر) وه‌ک‬ ‫ن���وێ���ن���ه‌رى (چ���ه‌ت���ر) ب��ان��گ ک���راب���وو‪،‬‬ ‫که‌جه‌که‌ پێیان باش بووه‌ له‌ نزیکه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫گۆڕانکاریانه‌ى له‌ باکورى کوردستان‬ ‫هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌نوسانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان گفتوگۆى بکه‌ن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫پێیان باش بووه‌ بۆچوونى رۆژنامه‌نوسانى‬ ‫هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان ل�ه‌س�ه‌ر روداوه‌ک���ان‬ ‫بزانن‪.‬‬

‫پاسه‌وانانى ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى‬

‫ماسییه‌ بێ‌مۆڵه‌ته‌کانى داقوق‬

‫پارێزگاى که‌رکوک ب ‌ه نیازى خۆپیشاندانن‬

‫له‌ قه‌زاکه‌ به‌ نوسراوى فه‌رمى داوایان‬ ‫کردوه‌ له‌ ئه‌نجومه‌ن و قایمقامێتى قه‌زاى‬ ‫داق���وق ری��گ��رى ب��ک�ه‌ن ل��ه‌و کێڵگانه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ «له‌ ئێستادا ئه‌و کێڵگانه‌ به‌‬ ‫بێ چاودێرى پزیشکى تایبه‌ت ماسى‬ ‫ت��ێ��دا به‌خێو ده‌ک��رێ��ت و ب��ووه‌ت �ه‌ هۆى‬ ‫باڵوبوونه‌وه‌ى نه‌خۆشى له‌ قه‌زاکه‌»‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریشدا قایمقامى قه‌زاى داقوق‬ ‫رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت‪ ،‬ک�ه‌ ئ���ه‌وان ب�ه‌ نوسراو‬ ‫ئ��اگ��ادارى بنکه‌ى پۆلیسى قه‌زاکه‌یان‬ ‫ک����ردوه‌ ب���ۆئ���ه‌وه‌ى رێ��گ��رى ب��ک �ه‌ن ل�ه‌و‬ ‫که‌سانه‌ که‌ به‌ بێ مۆڵه‌ت کێڵگه‌ى‬ ‫به‌خێوکردنى م��اس��ى دروس���ت ده‌ک���ه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم تا ئێستا نه‌توانراوه‌ رێگریان لێ‬ ‫بکرێت و رێژه‌که‌ش له‌ زیادبووندایه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ماسیانه‌ش به‌ زۆرى ره‌وانه‌ى شاره‌کانى‬

‫که‌رکوک‬

‫تایه‌ر تۆفیق‬ ‫به‌رپرسى پاسه‌وانه‌کانى‬ ‫ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫که‌رکوک باس له‌وه‌ ده‌کات‪،‬‬ ‫زیاتر له‌ ساڵێک و هه‌شت مانگه‌‬ ‫موچه‌یان وه‌رنه‌گرتووه‌ و به‌‬ ‫نیازن بچه‌نه‌ به‌رده‌م په‌رله‌مانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان و خۆپیشاندان‬ ‫سازبکه‌ن‪.‬‬

‫جاسم محه‌مه‌د‪ ،‬به‌رپرسى پاسه‌وانه‌کانى‬ ‫ئ��ه‌ن��دام��ان��ى ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى پ��ارێ��زگ��اى‬ ‫ک��ه‌رک��وک ب �ه‌ (چ���ه‌ت���ر)ى راگ �ه‌ی��ان��د‪:‬‬ ‫ئێمه‌ وه‌ک پ��اس�ه‌وان�ه‌ک��ان��ى ئه‌ندامانى‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى پ���ارێ���زگ���اى ک��ه‌رک��وک‬ ‫ژماره‌مان (‪ )110‬پاسه‌وانه‌ و زیاتر له‌‬

‫ساڵێک و ه�ه‌ش��ت مانگه‌ موچه‌مان‬ ‫وه‌رنه‌گرتووه‌‪ ،‬چه‌ندین جاریش سه‌ردانى‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستانمان ک��ردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هیچ وه‌اڵم��ی��ان ن�ه‌داوی��ن�ه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬هه‌فته‌ى‬ ‫راب���ردوش یه‌کێک له‌ پاسه‌وانه‌کانمان‬ ‫ت��وش��ى ن �ه‌خ��ۆش��ى ب���وو‪ ،‬ب �ه‌ه��ۆى خ��راپ��ى‬ ‫الیه‌نى مادیه‌وه‌ که‌ تواناى نه‌بوو سه‌ردانى‬ ‫پزیشک بکات‪ ،‬ژیانى له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬به‌ ده‌ستبه‌کاربوونى د‪ .‬نه‌جمه‌دین‬ ‫که‌ریم دڵخۆش بووین‪ ،‬به‌وه‌ى که‌ بتوانێ‬ ‫چ���اره‌س���ه‌رى کێشه‌کانمان ب��ۆ ب��ک��ات‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وی��ش ل �ه‌ وه‌اڵم����دا وت��ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دى به‌‬ ‫منه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ ئێمه‌ش به‌ نیازین‬ ‫بچینه‌ ب��ه‌رده‌م په‌رله‌مانى کوردستان و‬ ‫خۆپیشاندان بکه‌ین‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تر (جه‌مال مه‌ولود) ئه‌ندامى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى که‌رکوک له‌سه‌ر‬

‫لیستى برایه‌تى ل�ه‌ب��اره‌ى ئ�ه‌و کێشه‌یه‌و‌ه‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬چ �ه‌ن��دی��ن ج���ار س��ه‌ردان��ى‬ ‫په‌رله‌مانم ک���ردووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم په‌رله‌مان تا‬ ‫ئێستا نه‌یتوانیوه‌ کێشه‌ى ئه‌و پاسه‌وانانه‌‬ ‫چ��اره‌س�ه‌ر بکات‪ ،‬که‌ به‌شێکى زۆری��ان‬ ‫خێزاندارن و ناتوانن بژێوى ژیانیان دابین‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫راش��ی��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ل���ه‌ م�����اوه‌ى راب������ردوودا‬ ‫س �ه‌رۆک��ى حکومه‌تى ه�ه‌رێ��م س�ه‌ردان��ى‬ ‫شارى که‌رکوکى کرد و ئاگادارم کرده‌وه‌‬ ‫ل�ه‌ کێشه‌که‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم وت��ى ئ �ه‌و کێشه‌یه‌‬ ‫په‌یوه‌ندى ب ‌ه منه‌وه‌ نییه‌‪ ،‬ئێمه‌ نازانین‬ ‫ک �ه‌ چ��ۆن س �ه‌رۆک��ى ح��ک��وم�ه‌ت ده‌ڵێت‬ ‫ئه‌وه‌ په‌یوه‌ندى به‌ منه‌وه‌ نییه‌ و ئاگادارى‬ ‫ن��ی��م! ب��ۆی �ه‌ ئ��ێ��م�ه‌ش وه‌ک ئ�ه‌ن��دام��ان��ى‬ ‫ئه‌نجومه‌ن به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک پشتگیرى‬ ‫داواکارییه‌کانیان ده‌که‌ین‪.‬‬

‫به‌رپرسێکى تورکمانى‪ :‬ئه‌گه‌ر مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬مردبێت‪ ،‬ده‌ستوریش مردووه‌‬ ‫که‌رکوک‬ ‫سه‌اڵحه‌دین ساڵه‌یی‬ ‫به‌رپرسێکى تورکمانى باس‬ ‫له‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬ئه‌گه‌ر مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬مردووه‌ که‌واتا هه‌موو‬ ‫ده‌ستور کاتى به‌سه‌رچووه‌‬ ‫و کۆتایى هاتووه‌‪ ،‬مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬کلیلى کردنه‌وه‌ى گرێ‬ ‫داخراوه‌کانه‌ و تورکمان له‌‬ ‫کورد زیاتر سودمه‌ند ده‌بێت‬ ‫له‌و مادده‌یه‌‪.‬‬

‫ع��ی��رف��ان ک��ه‌رک��وک��ی‪ ،‬ئ �ه‌م��ی��ن��داری‬ ‫گشتی پارتی گه‌لی تورکمان له‌باره‌ى‬ ‫مردنى مادده‌ى (‪)140‬ه‌وه‌‪ ،‬به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک پارتی گه‌لی‬ ‫ت��ورک��م��ان ن��وێ��ن �ه‌ری ج �ه‌م��اوه‌رێ��ک��ی‬ ‫به‌رفراوانی تورکمانین‪ ،‬بۆچوونیشمان‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ مادده‌ی (‪ )140‬روونه‌‪،‬‬ ‫که‌ مادده‌یه‌کی ده‌ستوورییه‌ ‌و که‌س‬ ‫ناتوانێت نکوڵی لێبکات‪ ،‬زۆرینه‌ی‬ ‫ده‌نگی گه‌لی به‌ به‌ڵێ به‌ده‌ستهێناوه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌ ده‌س��ت��ووری ع��ێ��راق ه��ات��ووه‌ ده‌ب��ێ‬ ‫ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ ب��ک��رێ‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر م���ادده‌ی‬ ‫(‪ )140‬مردووه‌‪ ،‬واتا هه‌موو ده‌ستوور‬ ‫واده‌ی به‌سه‌رچووه‌‪ ،‬به‌داخه‌وه‌ هه‌ندێ‬

‫الی �ه‌ن را و بۆچوونی خ��ۆی��ان به‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستووری عێراق فه‌رزده‌که‌ن‪ ،‬مادده‌ی‬ ‫(‪ )140‬کلیلی ک���ردن���ه‌وه‌ی گ��رێ‬ ‫داخراوه‌کانه‌‪ ،‬به‌ راستی تورکمان له‌‬ ‫ک��ورد زیاتر س��وودم�ه‌ن��ده‌ له‌ م��ادده‌ی‬ ‫(‪.)140‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ت��ا ئ��ێ��س��ت��ای ل �ه‌گ �ه‌ڵ��دا بێ‬ ‫م���وع���ان���ات ل����ه‌ ن����اوچ����ه‌ ت���ورک���م���ان‬ ‫نشینه‌کاندا هه‌یه‌‪ ،‬هه‌یئه‌ی موڵکداری‬ ‫ک��ێ��ش�ه‌ک��ان��ی چ���اره‌س���ه‌ر ن���ه‌ک���ردووه‌‪،‬‬ ‫وات���ه‌ ت��ورک��م��ان ل �ه‌ م���ادده‌ی (‪)140‬‬ ‫سوودمه‌ند ده‌بێت پشتگیری بکات‪ ،‬له‌‬ ‫ناوچه‌کانی (کومبه‌تله‌ر‪ ،‬یایجی‪ ،‬تازه‌‬ ‫و به‌شیر و بالوه‌) تا ئێستا خه‌ڵکه‌کانی‬ ‫ده‌ن��اڵ��ێ��ن��ن و زه‌وی��ی �ه‌ک��ان��ی��ان ب �ه‌ده‌س��ت‬ ‫ع�ه‌ره‌ب�ه‌وه‌ی�ه‌ و به‌روبومیان ده‌خورێت‪،‬‬ ‫بۆ گ �ه‌ڕان �ه‌وه‌ی مافی خ��ۆی و باب‬ ‫و بابپری ته‌نها به‌و مادده‌یه‌ ده‌کرێ‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ب�ه‌داخ�ه‌وه‌ خه‌مساردی و کێشه‌‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رده‌م جێبه‌جێ ک��ردن��ی م��ادده‌ی‬ ‫(‪ )140‬دروست ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ى خ��س��ت�ه‌ڕوو‪ :‬س �ه‌ره‌ت��ا ده‌ب��وای�ه‌‬ ‫ی�ه‌ک�ه‌م��ج��ار ئ��ه‌و ک �ه‌س��ان �ه‌ی ئ���اواره‌ن‬ ‫قه‌ره‌بوو بکرێنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌شی هاتوون‬ ‫بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ ئه‌و شوێنه‌ی که‌ لێی‬ ‫هاتوون‪ ،‬که‌رکوک به‌ جێبه‌جێکردنی‬

‫ئه‌و مادده‌یه‌ بارودۆخی جێگیر ده‌بێ ‌و‬ ‫مافى خه‌ڵکه‌ ره‌سه‌نه‌که‌ی له‌ کورد و‬ ‫تورکمان ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تر محه‌مه‌د که‌مال‪ ،‬به‌رپرسی‬ ‫ل��ق��ی (‪)3‬ی پ���ارت���ی دی��م��وک��رات��ی‬ ‫ک��وردس��ت��ان‪ ،‬ه���ه‌ر ل���ه‌ب���اره‌ى م���ادده‌ى‬ ‫(‪)140‬ه‌وه‌ رایگه‌یاند‪ :‬مادده‌ی (‪)140‬‬ ‫مادده‌یه‌کی ده‌ستوورییه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ستووره‌‬ ‫ئه‌گه‌ر گۆڕانکاری به‌سه‌ردا نه‌یه‌ت‬ ‫مادده‌ی (‪ )140‬هه‌رگیز نامرێت‪ ،‬الم‬ ‫سه‌یره‌ حه‌سه‌ن‪ ،‬ت��ۆران ئه‌ندامى به‌ره‌ى‬ ‫تورکمانى و س �ه‌رۆک��ی ئه‌نجومه‌نی‬ ‫پ���ارێ���زگ���ای ک���ه‌رک���وک‪ ،‬ده‌س���ت���وور‬ ‫وه‌الب��ن��ێ��ت و ش��ت��ی��ت��ر دروس��ت��ب��ک��ات‪،‬‬ ‫ت��ا ده‌س��ت��وور گ��ۆڕان��ک��اری ب �ه‌س �ه‌ردا‬ ‫ن �ه‌ی �ه‌ت س��ه‌رۆک��ی ئ �ه‌ن��ح��وم �ه‌ن ب��ۆی‬ ‫نییه‌ پێشنیاریتر بێنێته‌ ئاراوه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ده‌ستوور دایکی هه‌موو یاسا‌کانه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌و ب���ه‌رپ���رس���ه‌ى پ���ارت���ى وت��ی��ش��ى‪:‬‬ ‫م����ه‌س����ه‌ل����ه‌ی ک�����ه‌رک�����وک ه���ه‌م���وو‬ ‫ده‌زان��ی��ن ک �ه‌ ش��ارێ��ک��ی کوردستانی‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم پێکهاته‌ی تریشی تێدا‬ ‫ژی���اوه‌‪ ،‬به‌ڵگه‌نامه‌کانى ئ �ه‌وروپ��ی و‬ ‫ب�ه‌ری��ت��ان��ی و ئ�ه‌م��ری��ک��ی و روس���ی و‬ ‫ع��وس��م��ان��ل��ی دان ب �ه‌ کوردستانێتی‬ ‫که‌رکوکدا ده‌نێن‪.‬‬

‫چه‌تر‬

‫ئازاد شکور‬ ‫به‌گوێره‌ى زانیارییه‌کانى‬ ‫(چه‌تر) له‌ قه‌زاى داقوق ل ‌ه دواى‬ ‫نه‌مانى رژێمى سه‌دامه‌وه‌ تا‬ ‫ئێستا زیاتر له‌ (‪ )300‬کیڵگه‌ى‬ ‫به‌خێوکردنى ماسى دروستکراوه‌‪،‬‬ ‫قایمقامى قه‌زاکه‌ش ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫به‌هۆى هه‌رزانى نرخه‌که‌یه‌وه‌‬ ‫زیاتر ره‌وانه‌ى شاره‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان ده‌کرێت‪.‬‬

‫ل �ه‌ ق����ه‌زاى داق����وق زی��ات��ر ل �ه‌ (‪)300‬‬ ‫کێڵگه‌ دروس��ت��ک��راوه‌ و ل�ه‌ ک��ۆى ئه‌و‬ ‫رێژه‌یه‌ش ته‌نها حه‌وت کێڵگه‌ مۆڵه‌تى‬ ‫ک��ارک��ردن��ى ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬م���اوه‌ى ساڵیکیشه‌‬ ‫که‌رتى کشتوکاڵ به‌شى سامانى ئاژه‌ڵ‬

‫هه‌رێمى کوردستان ده‌ک��رێ��ت به‌ هۆى‬ ‫که‌مى نرخه‌که‌یه‌وه‌‪.‬‬ ‫په‌یامنێره‌که‌ى (چه‌تر) سه‌ردانى که‌رتى‬ ‫کشتوکاڵ و به‌شى سروشتى ئاژه‌ڵى کرد‬ ‫له‌ قه‌زاکه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى ئ�ه‌وه‌ى رێیان‬ ‫پێنه‌دراوه‌ له‌ سه‌روى خۆیانه‌وه‌‪ ،‬نه‌یانتوانى‬ ‫هیچ لێدوانێک بده‌ن‪ ،‬سه‌رچاوه‌یه‌کیش‬ ‫له‌ به‌شى سروشتى ئاژه‌ڵ له‌ داقوق‪ ،‬که‌‬ ‫نه‌یویست ن��اوى خ��ۆى ئاشکرا بکات‪،‬‬ ‫رایگه‌یاند‪ :‬له‌ ئێستادا به‌هۆى بوونى‬ ‫ئ �ه‌و رێ��ژه‌ زۆره‌وه‌ نه‌خۆشى ج��ۆراوج��ۆر‬ ‫له‌و کێڵگانه‌ په‌یدا ب��ووه‌ و داواشیکرد‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان خ��ۆی��ان ل �ه‌و ج��ۆره‌ ماسیانه‌‬ ‫به‌ دوور بگرن و باسى له‌وه‌شکرد‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌و کێڵگانه‌ له‌ زیادبووندایه‌ و ئه‌وه‌ش‬ ‫مه‌ترسى زۆرى لێ ده‌که‌وێته‌وه‌‪.‬‬

‫«حاکم قادر وتى ئه‌و هێز‌ه له‌ژێر کۆنترۆڵى ئێمه‌دا نین»‬

‫کاروان که‌مال‪:‬‬

‫ته‌نها ده‌سه‌اڵت به‌رپرسیاره‌ له‌م تاوان ‌ه‬

‫چه‌تر‬ ‫ده‌بێت کارى پارێزه‌رى ده‌که‌م و چاالکى‬ ‫کۆمه‌ڵى مه‌ده‌نیم و به‌رده‌وام رووبه‌ڕووى‬ ‫گۆڤار عوسمان‬ ‫هه‌وڵى ت��رس و تۆقاندن بوینه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌م‬ ‫کاروان که‌مال‪ ،‬پارێزه‌رى‬ ‫کاته‌دا گه‌یشتوه‌ته‌ لوتکه‌ و به‌ شێوه‌یه‌کى‬ ‫دۆسیه‌ى شه‌هید و برینداره‌کانى‬ ‫کردارى هه‌ڕه‌شه‌کان جێبه‌جێ ده‌کرێت»‪.‬‬ ‫(‪)17‬ى شوبات‪ ،‬که‌ شه‌وى‬ ‫وتیشى‪« :‬شه‌وى (‪ )6/26‬له‌گه‌ڵ چه‌ند‬ ‫‌کارێکى‬ ‫(‪ )2011/6/26‬چه‌ند چه‬ ‫هاوڕێیه‌کم بووم به‌ شێوه‌یه‌کى زۆر نه‌شیاو‬ ‫نه‌ناسراو ته‌قه‌یان لێکرد و‬ ‫هه‌وڵى تیرۆرکردنم درا‪ ،‬له‌ کاتێکدا ئه‌و‬ ‫برینداریان کرد‪ ،‬رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫هاوڕێیانه‌م دوور و نزیک په‌یوه‌ندیان به‌‬ ‫«جگ ‌ه ل ‌ه ده‌سه‌اڵت هیچ که‌س ب ‌ه‬ ‫هیچ جۆرێک له‌ چاالکیه‌کانه‌وه‌ نه‌بووه‌‬ ‫به‌رپرسیار نازانم له‌و تاوانه‌»‪.‬‬ ‫کاروان که‌مال به‌ (چه‌تر)ى وت‪« :‬جگ ‌ه به‌داخه‌وه‌ ئه‌وانیش پێوه‌ بوون»‪.‬‬ ‫له‌ ده‌سه‌اڵت هیچ که‌س به‌ به‌رپرس نازانم ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ :‬ئه‌م پیالنانه‌ له‌ ده‌ستى‬ ‫ل�ه‌م ت��اوان�ه‌ ل�ه‌ب�ه‌رئ�ه‌وه‌ى م��اوه‌ى نۆ ساڵ هێزێکى تایبه‌تى حزبه‌کانى ده‌سه‌اڵتن‪،‬‬

‫ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ى ب�ه‌ تایبه‌تى ل�ه‌گ�ه‌ڵ چ��وار‬ ‫هاوڕێى پارێزه‌رى خۆم دانیشتمان کردوه‌‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ حاکم ق���ادر‪ ،‬پێى راگه‌یاندین‬ ‫ئه‌و هێزه‌ى خێمه‌کانى س�ه‌را ده‌سوتێنێت‬ ‫و خه‌ڵکى ئه‌شکه‌نجه‌ ده‌دات و ده‌یانباته‌‬ ‫ژووره‌ ت��اری��ک�ه‌ک��ان�ه‌وه‌‪ ،‬هێزێکن له‌ژێر‬ ‫کۆنترۆڵى ئێمه‌دا نین»‪.‬‬ ‫ک���اروان ک�ه‌م��ال راشیگه‌یاند‪ :‬سکااڵم‬ ‫ت����ۆم����ار ک��������ردوه‌‪ ،‬ب����ۆ ئ�������ه‌وه‌ى وه‌ک‬ ‫ب��ه‌ڵ��گ��ه‌ی��ه‌ک ه �ه‌ب��ێ��ت و ب��م��ێ��ن��ێ��ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نا گه‌شبین نیم به‌ دۆزی��ن �ه‌وه‌ى‬ ‫تاوانباران‪ ،‬به‌اڵم گرنگه‌ خه‌ڵک بێده‌نگ‬ ‫نه‌بن له‌م جۆره‌ کارانه‌‪.‬‬

‫لێسه‌ندنه‌وه‌ی متمانه‌ له‌ فه‌ره‌ج حه‌یده‌رى‬ ‫چه‌تر‬

‫کاو‌ه حسێن‬ ‫مه‌حما خه‌لیل‪ ،‬په‌رله‌مانتارى‬ ‫عێراق له‌سه‌ر لیستى هاوپه‌یمانی‬ ‫کوردستان رایگه‌یاند‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫په‌رله‌مانى عێراق له‌سه‌ر ئه‌و‬ ‫دانیشتنانه‌ى تایبه‌ت کرابوو‪،‬‬ ‫به‌ لێپرسینه‌وه‌ له‌ فه‌ره‌ج‬ ‫حه‌یده‌رى‪ ،‬سه‌رۆکى کۆمسیۆنى‬ ‫بااڵى سه‌ربه‌خۆى هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫هه‌ڵویستى خۆى رانه‌گه‌یاندووه‌‪.‬‬

‫مه‌حما خه‌لیل‪ ،‬بۆ رۆژن��ام�ه‌ى (چه‌تر)‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى ب �ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬ئ�ه‌و لێپرسینه‌وه‌یه‌ى‬ ‫په‌رله‌مانى عێراق له‌گه‌ڵ فه‌ره‌ج حه‌یده‌رى‬ ‫کردووه‌‪ ،‬ده‌چێته‌ چوارچێوه‌ى سیاسییه‌وه‌‬ ‫نه‌ک یاسایى‪ ،‬چونکه‌ ئه‌گه‌ر لێپرسینه‌وه‌‬

‫له‌گه‌ڵ کۆمسیۆنى ب��ااڵى سه‌ربه‌خۆى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان ده‌ک���را‪ ،‬ب��ۆ پێشتر لێى‬ ‫نه‌کرا‪ ،‬ل�ه‌واده‌ى هه‌ڵبژرادنى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاکانى عێراقدا‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌که‌ى عێراق باسى له‌وه‌شکرد‪،‬‬ ‫لیستى هاوپه‌یمانى کوردستان هه‌ڵویستى‬ ‫یاساییان هه‌بووه‌‪ ،‬به‌رامبه‌ر به‌ لێپرسینه‌وه‌‬ ‫ل���ه‌ ک��ۆم��س��ی��ۆن��ى ب����ااڵى س��ه‌رب��ه‌خ��ۆى‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کانى عێراق‪.‬‬ ‫لێدوانه‌که‌ى ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ى عێراق له‌‬ ‫کاتێکدایه‌‪ ،‬په‌رله‌مانى عێراق له‌ رابردوودا‬ ‫چه‌ند جارێک سه‌رۆکى کۆمسینى بااڵى‬ ‫سه‌ربه‌خۆى هه‌ڵبژاردنه‌کانى بانگهێشتى‬ ‫پ���ه‌رل���ه‌م���ان ک��������ردووه‌‪ ،‬ب���ه‌ م �ه‌ب �ه‌س��ت��ى‬ ‫لێپرسینه‌وه‌‪ ،‬به‌ تۆمه‌تى بوونى گه‌نده‌ڵى‬ ‫له‌ناو کۆمسیۆنى هه‌ڵبژاردنه‌کانى عێراق‪.‬‬

‫ل�ه‌الی�ه‌ک��ى ت���ره‌وه‌ ل �ه‌ دانیشتنی رۆژى‬ ‫(‪)7/2‬ی ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌رانی عێراق‪،‬‬ ‫واژو کۆکرایه‌وه‌ بۆ ده‌ستنیشانکردنی‬ ‫دانیشتنێکی پ�ه‌رل�ه‌م��ان‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستی‬ ‫لێسه‌ندنه‌وه‌ی متمانه‌ ل�ه‌ کۆمسیۆنی‬ ‫بااڵی هه‌ڵبژاردنه‌کان‪.‬‬ ‫ح���ه‌ن���ان ف����ه‌ت��ل�اوی‪ ،‬پ���ه‌رل���ه‌م���ان���ت���اری‬ ‫س �ه‌ر ب�ه‌ ئیئتیالفی ده‌وڵ �ه‌ت��ی یاسا به‌‬ ‫(سۆمه‌ریه‌نیوز)ی راگ�ه‌ی��ان��دوه‌‪ :‬به‌پێی‬ ‫پ���ه‌ی���ڕه‌وی ن���اوخ���ۆی پ���ه‌رل���ه‌م���ان و به‌‬ ‫ئیمزای (‪ )114‬په‌رله‌مانتار‪ ،‬داوامان له‌‬ ‫په‌رله‌مان ک��ردوه‌ له‌ هه‌فته‌ی داهاتودا‬ ‫واده‌ی دانیشتنێک دی��اری بکات‪ ،‬بۆ‬ ‫لێسه‌ندنه‌وه‌ی متمانه‌ ل�ه‌ کۆمسیۆنی‬ ‫ب���ااڵی س �ه‌رب �ه‌خ��ۆی ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن�ه‌ک��ان��ی‬ ‫عێراق‪.‬‬


‫شه‌پۆل فه‌تحى‪ :‬سه‌رۆکایه‌تی هه‌رێم ده‌ستى حزبى تێدا بااڵده‌سته‬

‫ئه‌و هه‌اڵنه‌ى یه‌کێتى و پارتى ده‌یکه‌ن کۆتایى هه‌ڵه‌کانى مێژویان نابێت‬ ‫دیداری‬

‫هانا ئازاد‬

‫شه‌پۆل فه‌تحى که‌ریم‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بى رێکخستنی ناوه‌ندى‬ ‫حزبى شیوعى کوردستان‪ ،‬له‌میانى‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکى له‌گه‌ڵ (چه‌تر)‬ ‫دا ده‌ڵێت‪ :‬پشتگیرى خۆپیشاندان‬ ‫ده‌که‌ین و ده‌سه‌اڵتى هه‌رێم‬ ‫شایه‌نى ئه‌وه‌ی ‌ه خۆپیشاندانى ل ‌ه‬ ‫دژ بکرێت ئه‌وه‌ش ده‌خاته‌ڕوو‪،‬‬ ‫یه‌کێتى و پارتى ئابلۆقه‌ى حزبى‬ ‫شیوعیانداوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌گه‌ڵ ئه‌و بارودۆخه‌ى‬ ‫ل ‌ه هه‌رێم رویدا له‌ماوه‌ى رابردوو‬ ‫ب ‌ه به‌راورد له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کانیتر‬ ‫هه‌ڵوێستى حزبى شیوعى دیار‬ ‫نه‌بوو؟‬

‫ ئ �ه‌وه‌ى سه‌یرى میدیا لۆکاڵیه‌کانى‬‫حزبى شیوعى کردبێت ده‌زانێت هه‌ڵوێستى‬ ‫ح��زب��ى ش��ی��وع��ى چ���ۆن ب�����ووه‌‪ ،‬ل���‌ه دواى‬ ‫راپه‌رینه‌و‌ه ئێم‌ه هه‌ڵوێستى راشکاوانه‌مان‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬ل‌ه ساڵى (‪ )1992‬دواى هه‌ڵبژاردن‬ ‫هه‌ڵوێستمان وه‌رگ��رت له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌بووین‬ ‫جارێکیتر هه‌ڵبژاردن بکرێته‌وه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫ئێم‌ه ب�ه‌و ک��اره‌ى یه‌کێتى و پارتى رازى‬ ‫نه‌بووین ک‌ه په‌نجا ب‌ه په‌نجا له‌نێو خۆیاندا‬ ‫دابه‌شى بکه‌ن‪ ،‬هه‌رئه‌وه‌ش بوو‌ه هۆى ئه‌وه‌ى‬ ‫تائێستا ئ��اس �ه‌وارى بمێنێته‌و‌ه و تائێستا‬ ‫وه‌زاره‌ت���‌ه سه‌ره‌کییه‌کان یه‌کنه‌گرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌کاتى شه‌ڕى ناوخۆ هه‌ڵوێستمان هه‌بوو‌ه‬ ‫ئه‌وکاته‌ى سامانى کوردستان ئاودیو ده‌کرا‬ ‫ل‌ه سنوره‌کان ئێم ‌ه بووین به‌یاننامه‌مان‬ ‫ده‌رکرد‪ ،‬ئه‌وکاته‌ى به‌رپرسه‌کانى یه‌کێتى‬ ‫و پارتى شۆفڵ و ئامێره‌کانیان ده‌ن��ارده‌‬ ‫ئێران سه‌ره‌تاى ده‌ستپێکردنى گه‌نده‌ڵى بوو‪،‬‬ ‫هاوکات ئێم‌ه هه‌ڵوێستمان هه‌بوو‌ه له‌سه‌ر‬ ‫هێنانى هێزى بێگان‌ه ب��ۆ خاکى هه‌رێم‬ ‫ل �‌ه ئه‌نجامى ش���ه‌ڕى ن��اوخ��ۆ‪ ،‬ل �‌ه کاتى‬ ‫راپ�ه‌ڕی��ن�ه‌ک��ان و خۆپیشاندانه‌کان حزبى‬ ‫شیوعى پشتگیرى لێکردون‪ ،‬ئێستاش دژى‬ ‫ئه‌و ناعه‌داله‌تیه‌ین ک‌ه یه‌کێتى و پارتى‬ ‫ده‌ی��ک �ه‌ن و ح��زب و حکومه‌تیان تێکه‌ڵ‬ ‫کردو‌ه و ده‌ستیان به‌سه‌ر هه‌موو شته‌کاندا‬

‫گرتووه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئێستا چۆن ده‌ڕوانن ل ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتى یه‌کێتى و پارتى ک ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانتارێک و وه‌زیرێکتان‬ ‫هه‌یه‌؟‬

‫ په‌رله‌مانتاره‌که‌مان سه‌ر به‌ده‌سه‌اڵت نی ‌ه‬‫و هه‌ڵبژێردراو‌ه ل‌ه په‌رله‌مانى کوردستانیش‬ ‫ب���ۆچ���وون���ى ت��ای��ب �ه‌ت��ى خ��ۆى‬ ‫ه �ه‌ی �ه‌‪ ،‬ئێم‌ه راس��ت �‌ه ب ‌ه‬ ‫وه‌زی��رێ��ک به‌شداریمان‬ ‫ل �‌ه حکومه‌ت ک��ردو‌ه‬

‫خۆپیشاندانیان کرد کرێکار و‬ ‫ره‌نجده‌ربوون‪ ،‬که‌چى ئێو ‌ه‬ ‫پاڵپشتیتان نه‌کردن؟‬

‫ خ���ۆپ���ی���ش���ان���دان���ه‌ک���ه‌ى س��ل��ێ��م��ان��ى‬‫خۆپیشاندانى ناوچه‌یى بوو‪ ،‬سیاسیه‌ت و‬ ‫به‌رنامه‌ى خۆمان هه‌ی‌ه بۆ خۆپیشاندان‪،‬‬ ‫ئێم ‌ه پشتگیرى خۆپیشاندان ده‌که‌ین‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خۆپیشاندانیک ب‌ه به‌رنام‌ه و پالن‬ ‫دانرابێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سیاسیه‌تى‬ ‫هه‌رێم و ئیداره‌که‌ى ئه‌و ‌ه‬ ‫ده‌هێنێت خۆپیشاندانى‬ ‫ل ‌ه دژ بکرێت؟‬

‫ خۆپیشاندان مافى هه‌موو‬‫ه��اواڵت��ی �ه‌ک �‌ه و ل �‌ه ه�ه‌م��وو‬ ‫واڵتیکى دونیاشدا رێگه‌ى‬

‫بکه‌نه‌وه‌؟‬

‫ به‌ڵى‪ ،‬یه‌کێتى و پارتى کار له‌سه‌ر‬‫ئ �ه‌و‌ه ده‌ک���ه‌ن ک��ادره‌ک��ان��ى حزبى شیوعى‬ ‫بۆخۆیان رابکێشن و بچوکمان بکه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌م روان��گ�ه‌ی�ه‌و‌ه توانیویشیان‌ه ئامانجی‬ ‫خۆیان بپێکن و کادرانى ئێم‌ه بۆخۆیان‬

‫و پارتى به‌و شێوه‌ی ‌ه نیه‌‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫ددان به‌هه‌ڵه‌کانیاندا نانێن؟‬

‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم ئه‌وانه‌ى ل ‌ه‬ ‫سه‌راکانى ئازادى هه‌رێم‬

‫‪5‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ترستان ل ‌ه ئینشیقاق نی ‌ه‬ ‫ل ‌ه نێو حزبى شیوعى؟‬

‫ حزبى شیوعى حزبێکى دیموکراسی‌ه و‬‫ یه‌کێتى و پارتى ددان ب‌ه هه‌ڵه‌کانیان‬‫بنێن یان نا له‌به‌رچاوى مێژوو ون نابێت‪ ،‬ترسمان ل‌ه ئینشیقاق نیه‌‪ ،‬چونک‌ه ملمالنێ‬ ‫نی‌ه له‌نێو حزبه‌که‌مان‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌یتر په‌یوه‌ندى به‌خۆیانه‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ده‌ڵێن ل ‌ه هه‌ولێر‬ ‫بااڵخانه‌که‌تان داوه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ب ‌ه حکومه‌ت‪ ،‬به‌اڵم به‌پێى‬ ‫زانیاریه‌کانى ئێم ‌ه نه‌تانداوه‌ته‌و ‌ه‬ ‫ب ‌ه حکومه‌ت فرۆشتوتانه‌ته‌و ‌ه ب ‌ه‬ ‫نێچیرڤان بارزانى؟‬

‫چه‌تر‪ :‬کۆبونه‌و ‌ه پێنج قۆڵیه‌کان‬ ‫چۆن ده‌بینن ل ‌ه نێوان یه‌کێتى‬ ‫و پارتى و گۆڕان و کۆمه‌ڵ و‬ ‫یه‌کگرتوو؟‬

‫ له‌گه‌ڵ شێواز و میکانیزمى کۆبونه‌و‌ه‬‫پێنج قۆڵیه‌کان نیم‪ ،‬پێویست‌ه ته‌نها به‌رپرس‬ ‫ ئه‌م‌ه زان��ی��ارى خۆتانه‌‪ ،‬ئێم‌ه دواى بن ل‌ه به‌رامبه‌ر نیشتمانه‌که‌یان‪ ،‬ئێستا‬‫چۆڵکردنى بیناکه‌مان خۆمان بینایه‌کمان ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن و ده‌س����ه‌اڵت ب �‌ه سیستمى‬ ‫دروس��ت��ک��رد ل�‌ه شه‌قامى شه‌ست مه‌ترى ده‌س����ه‌اڵت����داران����‌ه م��ام �ه‌ڵ �‌ه ده‌ک�����ه‌ن‪ ،‬ب �ه‌و‬ ‫و نه‌ماندراوه‌تێ‪ ،‬ئێم‌ه ل‌ه سلێمانى و ل ‌ه عه‌قڵیه‌ته‌ى ئێستا ده‌یان کۆبونه‌وه‌ى پێنج‬ ‫گ�ه‌رم��ی��ان��ی��ش م��وڵ��ک�ه‌ک��ان��ى خ��ۆم��ان��م��ان قۆڵى بکرێت سه‌رکه‌وتوو نابێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێت وای ‌ه کورسى‬ ‫داوه‌ته‌و‌ه ب‌ه حکومه‌ت‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬دوای هه‌ڵبژاردنه‌کانى‬ ‫‪ n‬شه‌پۆل فه‌تحى که‌ریم فۆتۆ‪ :‬هانا ئازاد پێشوو‪ ،‬کێش ‌ه که‌وت ‌ه نێوان‬ ‫خانه‌واده‌ى شه‌هیده‌کانى و شیوعی‬ ‫ئه‌مه‌یش ب� ‌ه پرسى زۆرب���ه‌ى کادره‌کانى پ��ێ��دراوه‌‪ ،‬که‌موکوڕییه‌کانى ده‌س�ه‌اڵت��ى رابکێشن‪ ،‬جیا له‌و‌ه به‌شێوه‌یه‌ک یه‌کێتى و به‌هۆی که‌می ده‌نگه‌کانیه‌و ‌ه ئه‌م ‌ه‬ ‫راسته‌؟‬ ‫شیوعى بووه‌‪ ،‬یه‌کێتى و پارتى ب‌ه نزیکى هه‌رێم شایه‌نى ئه‌وه‌ی‌ه خۆپیشاندانى ل‌ه دژ پارتى ئابلۆقه‌ى حزبى شیوعیانداوه‌‪.‬‬ ‫خۆمان ده‌زان��ی��ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم بۆشایى زۆری��ش بکرێت‪.‬‬ ‫ به‌پێچه‌وانه‌وه‌‪ ،‬ئێم‌ه په‌یوه‌ندیمان‬‫چه‌تر‪ :‬سکرتێرى یه‌کێک ل ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ خانه‌واده‌ى شه‌هیده‌کان زۆر باشه‌‪،‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌وترێت ماسی ‌ه‬ ‫ل�‌ه نێوانماندا ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬چونک‌ه پێمانوای ‌ه‬ ‫حزب ‌ه چه‌په‌کان ده‌ڵێت‪ :‬چه‌په‌کان‬ ‫به‌اڵم زۆرێک ل‌ه خانه‌واده‌ى شه‌هیده‌کان‬ ‫که‌موڕى زۆر ل ‌ه ده‌سه‌اڵته‌که‌یان هه‌یه‌‪ ،‬گه‌وره‌کان ماسیی ‌ه بچوکه‌کان‬ ‫ل ‌ه هه‌رێمى کوردستان شکستیان‬ ‫گله‌ییان لێکردین ک‌ه ده‌نگى که‌ممان ل ‌ه‬ ‫بۆی ‌ه به‌شداریشمان ل ‌ه حکومه‌ت ک��ردو‌ه ده‌خۆن‪ ،‬به‌و شێوه‌یه‌ى یه‌کێتى و‬ ‫هێناوه‌‪ ،‬بۆچونى تۆ چۆنه‌؟‬ ‫ دوای ی �ه‌ک��ێ��ت��ى س��ۆڤ��ی �ه‌ت ب�ه‌ڵ��ى هه‌ڵبژاردنه‌کان به‌ده‌ست هێناوه‌‪.‬‬‫پارتى حزب ‌ه بچوکه‌کان ده‌هاڕن ب ‌ه‬ ‫به‌پێویستمان زانیوه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رۆڵى سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫حزبى شیوعیشه‌وه‌؟‬ ‫چه‌په‌کان شکستیان هێناوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌م‬ ‫چه‌تر‪ :‬مه‌به‌ستت چیه‌‪،‬‬ ‫ ئه‌و چوارچێوه‌ى باسى ده‌که‌یت زۆر هه‌رێم‌ه ن��اع�ه‌دال�ه‌ت��ى ه�ه‌ی� ‌ه و جوتیاران چۆن ده‌بینن له‌و قۆناغانه‌ى ل ‌ه‬‫له‌بۆشاییى نێوان ئێو ‌ه و یه‌کێتى‬ ‫ه�ه‌ڵ�ه‌ی�ه‌‪ ،‬چونک‌ه ح��زب�ه‌ک��ان ل �‌ه هه‌رێمى و ره‌ن��ج��ده‌ران چ �ه‌وس��اون �ه‌ت �ه‌و‌ه و سامانى هه‌رێمدا تێپه‌ڕ ده‌بێت؟‬ ‫و پارتى؟‬

‫ له‌زۆر رووه‌وه‌‪ ،‬چونک‌ه ئێم‌ه مارکسان ‌ه‬‫مامه‌ڵ‌ه ده‌که‌ین و ئه‌وانیش نه‌ته‌وه‌ییان ‌ه‬ ‫مامه‌ڵ‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬حزبى شیوعى نوێنه‌رایه‌تى‬ ‫جوتیار و ره‌نجده‌ران ده‌کات‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/14 - 2011/7/4‬‬

‫حزبى گ�ه‌ور‌ه الى من حسابێکى تایبه‌تى‬ ‫نیه‌‪ ،‬چونک‌ه ب‌ه پار‌ه خه‌ڵکى ل‌ه ده‌ورى خۆى‬ ‫ ب‌ه په‌ڵه‌ى ره‌ش��ى ن��ازان��م ئ �ه‌وه‌ن��دى ب ‌ه‬‫کۆکردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌رئه‌نجام ئه‌و حزبان ‌ه‬ ‫ده‌ڕوخ��ێ��ن ک‌ه ب‌ه پ��ار‌ه خه‌ڵک ل‌ه ده‌ورى هه‌ڵه‌ى گه‌وره‌ى سیاسى ده‌زانم‪ ،‬بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه هه‌ولێر رۆژنامه‌نوس‬ ‫خۆیان کۆده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬پێویست‌ه حزبه‌کانى رزگاریخوازى کورد ل‌ه هه‌موو پارته‌کان‬ ‫هه‌رێم وان‌ه له‌و حزبان ‌ه وه‌ربگرن ک ‌ه روخاون ت��وش��ى ه �ه‌ڵ �ه‌ى گ����ه‌ور‌ه ب����وون‪ ،‬ب��ۆی � ‌ه ئه‌و ده‌فڕێنرێت و رێگریش ده‌کرێت ل ‌ه‬ ‫هه‌اڵنه‌ى یه‌کێتى و پارتى ده‌یکه‌ن کۆتایى خۆپیشاندان ئێو ‌ه چۆنى ده‌بینن؟‬ ‫و خۆپیشاندانیان له‌دژ کراوه‌‪.‬‬ ‫ پارتى ل‌ه هه‌ولێر به‌رپرس‌ه به‌رامبه‌ر‬‫هه‌ڵه‌کانى مێژوویان نابێت و هه‌ڵه‌کانى‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌شێوه‌یه‌کیتر ئه‌م‬ ‫رف��ان��دن��ى رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ان و رێ��گ��رت��ن ل ‌ه‬ ‫پێشوشیان له‌به‌رچاوى مێژوو ون نابێت‪.‬‬ ‫پرسیار ‌ه ده‌که‌مه‌وه‌‪ ،‬یه‌کێتى و‬ ‫خۆپیشاندان‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌اڵم ل ‌ه واقیعى یه‌کێتى‬ ‫پارتى هه‌وڵیاننه‌داو ‌ه ئێو ‌ه بچوک‬ ‫تۆمارکردوه‌‪ ،‬ئه‌مان ‌ه په‌ڵه‌ى ره‌ش‬ ‫نین ب ‌ه نێوچاوى ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌وه‌؟‬

‫ئه‌وکاته‌ى به‌رپرسه‌کانى یه‌کێتى و‬ ‫پارتى شۆفڵ و ئامێره‌کانیان ده‌نارده‌‬ ‫ئێران سه‌ره‌تاى‬ ‫ده‌ستپێکردنى ››‬ ‫گه‌نده‌ڵى بوو‬

‫کوردستان سیاسه‌ت و به‌رنامه‌ى تایبه‌تى‬ ‫خۆیان هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم دوای روخانى رژێمى‬ ‫به‌عس حزبایه‌تى ل‌ه هه‌رێمى کوردستان ب ‌ه‬ ‫قه‌یرانداچوو‌ه و ناوه‌ڕاسته‌قینه‌که‌ى نه‌ماوه‌‪،‬‬ ‫ح��زب ئێستا ل‌ه پێناو ئیمتیازات خه‌بات‬ ‫ده‌کات‪ ،‬متمانه‌ى هاواڵتیانیان له‌ده‌ستداوه‌‪،‬‬

‫دیدار‬

‫ سه‌رۆکى هه‌رێم سه‌رۆکایه‌تیه‌کى‬‫ئ�ه‌و واڵت �‌ه ل�ه‌الی�ه‌ن ده‌ستێکى به‌رپرسه‌و‌ه‬ ‫مشه‌خۆرى پێوه‌ده‌کرێت‪ ،‬بۆی‌ه ئومێدى زۆر هه‌رێمى هه‌ی‌ه ک�‌ه ده‌س��ت��ى حزبى تێدا‬ ‫بااڵده‌سته‌‪ ،‬بۆی‌ه داوامانوای‌ه ئه‌وه‌نده‌ى‬ ‫هه‌ی‌ه چه‌په‌کان به‌هێز ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫خۆى ب‌ه سه‌رۆکى پارتى ده‌زانێت خۆى‬ ‫چه‌تر‪ :‬مێژوو (‪31‬ى ئاب) و‬ ‫ب‌ه سه‌رۆکى هه‌رێمیش بزانێت‪ ،‬چونک ‌ه‬ ‫سه‌رکوتکردنى خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫ب‌ه هه‌ڵبژاردن دانراوه‌‪.‬‬ ‫سلێمانى و کۆمه‌ڵێک شتیترى‬

‫ده‌سه‌اڵت ناشکێت و ده‌مێنێت؟‬

‫ کورسى تاسه‌ر نامێنێت و رۆژێک‬‫دێت کورسیه‌ک‌ه ده‌شکێت‪.‬‬

‫پرۆفایل‪:‬‬

‫شه‌پۆل فه‌تحى که‌ریم‬ ‫ل ‌ه (‪)1978‬ه‌و ‌ه بوو ‌ه ب ‌ه‬ ‫پێشمه‌رگه‌‪ ،‬چوار ساڵ‬ ‫سه‌رنوسه‌رى رۆژنامه‌ى‬ ‫رێگاى کوردستان بووه‌‬ ‫ئێستا ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫ناوه‌ندى حزبى شیوعى‬ ‫کوردستان ‌ه‬

‫به‌رپرسی مه‌ڵبه‌ندى هه‌ولێرى کۆمه‌ڵ‪ :‬ب ‌ه نه‌فه‌سی ئێستا زۆر ب ‌ه کۆبونه‌وه‌کان گه‌شبین نیم‬ ‫دیداری‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫له‌م دیدار ‌ه تایبه‌ته‌ی (چه‌تر)‬ ‫دا به‌رپرسی مه‌ڵبه‌ندی هه‌ولێری‬ ‫کۆمه‌ڵی ئیسالمی‪ ،‬سه‌لیم کۆیی‪،‬‬ ‫باس ل ‌ه ره‌وشی ناوخۆی کۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمی ده‌کات و راشیده‌گه‌یه‌نێت ل ‌ه‬ ‫ئێستادا ئازادی سیاسی ل ‌ه هه‌ولێردا‬ ‫بوونی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌نگۆی ئه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫رێکخستن و مه‌ڵبه‌نده‌کانى کۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمى توشی گرفت و ملمالنێ‬ ‫بوون‪ ،‬به‌تایبه‌تى مه‌ڵبه‌ندى که‌الر‬ ‫ل ‌ه نێوان باڵى که‌مال حه‌سه‌ن و‬ ‫نه‌جم که‌الرى‪ ،‬هه‌روه‌ها مه‌ڵبه‌ندى‬ ‫ئه‌وروپاى کۆمه‌ڵ‪ ،‬بۆ ئه‌و‬ ‫مه‌به‌سته‌ش عه‌بدولستار مه‌جید‬ ‫سه‌ردانى ئ ‌هو‌روپاى کرد؟‬

‫ کێشه‌ى مه‌ڵبه‌ندى که‌الر ملمالنێی ناو‬‫حزب نه‌بوو‪ ،‬به‌ڵکو کێشه‌ى که‌سه‌کان بوو‪،‬‬ ‫ئه‌و ک��ادر و برایانه‌ى له‌وێن‪ ،‬ئێمه‌ش وه‌ک‬ ‫کۆمه‌ڵ هه‌وڵماندا ئه‌و برایان‌ه بگه‌یه‌نینه‌و‌ه‬ ‫یه‌ک‪ .‬گه‌یشتین‌ه ئه‌و ئه‌نجامه‌ى ک‌ه الیه‌کیان‬ ‫مه‌ڵبه‌نده‌ک‌ه وه‌رب��گ��رن و برایه‌کانى تریش‬ ‫هاوکارى بن له‌گه‌ڵیدا‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت ب‌ه مه‌ڵبه‌ندى ئه‌وروپاش هه‌ر پێش‬ ‫کۆنگر‌ه کاک موشیر گه‌اڵڵی (به‌رپرسی‬ ‫پێشووى مه‌ڵبه‌ندى ئه‌وروپا) وتى‪ :‬من مه‌سئول‬ ‫مه‌ڵبه‌ندیم پێناکرێت و بۆ خۆتان به‌رپرسێکى‬ ‫نوێ دیاری بکه‌ن‪ .‬ئێستاش کاک فه‌یسه‌ڵ‬ ‫وه‌کو به‌رپرسی مه‌ڵبه‌ندى ئه‌وروپا دیاریکراوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم کێش‌ه ل‌ه نێوانیاندا نییه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه کۆمه‌ڵی ئیسالمیشدا‬ ‫وه‌ک باقى حزبه‌کانیتر‪ ،‬که‌س ‌ه‬ ‫نزیکه‌کانى ئه‌میرى کۆمه‌ڵ به‌ره‌و‬ ‫سه‌ره‌و ‌ه هه‌ڵده‌کشێن‪ ،‬وه‌کو زاواکه‌ى‬ ‫ئه‌میر‪ ،‬یاخود ئه‌میریش الى ئێو ‌ه‬

‫ناگۆڕدرێت‪ ،‬راى تۆ له‌م باره‌یه‌و ‌ه‬ ‫چییه‌؟‬

‫پارتییه‌و ‌ه رێگریتان لێده‌کرێ؟‬

‫ تائێستا رێگرى ل‌ه ئیش و کاره‌کانى‬‫ئێم‌ه نه‌کراو‌ه و به‌شێوه‌یه‌کى ئاسایی کار و‬ ‫چاالکییه‌کانمان به‌ڕێو‌ه ده‌به‌ین‪.‬‬

‫ مامۆستا عه‌لى باپیر ل‌ه کۆنگره‌دا چه‌ند‬‫جارێک داواى کرد ل‌ه ئه‌میری بیبه‌خشن و‬ ‫که‌سێکیتر خۆی کاندید بکات‪ ،‬به‌اڵم کۆمه‌ڵى‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌وات ‌ه ل ‌ه هه‌ولێر ئازادى‬ ‫ئیسالمى بیری ل‌ه که‌سێکیتر نه‌کردبۆوه‌‪ ،‬بۆی ‌ه سیاسی هه‌یه‌؟‬ ‫ب‌ه زۆرینه‌ى ده‌نگ هه‌ڵبژێردرایه‌وه‌‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫ ئازادی ته‌واومان هه‌ی‌ه و له‌و رووه‌و‌ه هیچ‬‫کاک ستار ب‌ه هۆی توانای خۆیه‌و‌ه بووه‌ت ‌ه کێشه‌یه‌کماننییه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ندامى مه‌کته‌بی سیاسی نه‌ک له‌به‌ر ئه‌وه‌ى‬ ‫چه‌تر‪ :‬یه‌کێتى و پارتى داوایان‬ ‫زاواى مامۆستا عه‌لی باپیره‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه ئۆپۆزسیۆن کردو ‌ه و به‌شدارى‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌مجاره‌یان هیچ که‌سێک‬ ‫ل ‌ه قه‌زاى ناوه‌ندى هه‌ولێر نه‌بوه‌ت ‌ه‬ ‫ئه‌ندامى سه‌رکرادیه‌تى و مه‌کته‌بی‬ ‫سیاسی کۆمه‌ڵ‪ ،‬بۆچی؟‬

‫ ئه‌مجاره‌یان ته‌قدیری کۆنگر‌ه ئاوابوو‪،‬‬‫ئه‌مجاره‌یان زۆربه‌ى ئه‌و برایان‌ه ده‌رچوون ک ‌ه‬ ‫ماڵیان ل‌ه سلێمانییه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬باس له‌و ‌ه ده‌کرێ ک ‌ه‬ ‫نوسینگه‌ى ئه‌میر و باره‌گاى نوێی‬ ‫مه‌ڵبه‌ندى هه‌ولێرى کۆمه‌ڵ‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫کابینه‌ى پێنجه‌مه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه ئێو ‌ه دراوه‌؟‬

‫ وه‌ک خۆی کاک نێچیرڤان بارزانى‬‫هاوکارى کردووین‪ ،‬زه‌وییه‌که‌ى نوسینگه‌ى‬ ‫جه‌نابی ئه‌میر بۆخۆمان کڕیمان‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫خێرخوازان و ته‌نانه‌ت ک��اک نێچیرڤانیش‬ ‫هاوکاریان کردین ل‌ه ته‌واو کردنى‪ .‬سه‌باره‌ت‬ ‫ب‌ه مه‌ڵبه‌ندى هه‌ولێریش‪ ،‬زه‌وییه‌که‌مان ل ‌ه‬ ‫کابینه‌ى پێنجه‌م ب‌ه (مساته‌حه‌) وه‌رگرتوو‌ه بۆ‬ ‫ماوه‌ى (‪ )25‬ساڵ‪ ،‬هه‌روه‌ها ل‌ه ته‌واوکردنى‬ ‫بیناکه‌شدا کاک نێچیرڤان بارزانى هاوکارى‬ ‫کردین‪ ،‬سوپاسی ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئایا ل ‌ه سنورى هه‌ولێردا‬ ‫کۆمه‌ڵى ئیسالمى چه‌ند موڵکى گشتى‬ ‫ل ‌ه الیه‌؟‬

‫‪ -‬هیچ موڵکێکى گشتیمان له‌ال نییه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬باس له‌و ‌ه ده‌کرێ ک ‌ه پارتى‬ ‫ده‌ستى به‌سه‌ر هه‌ولێردا گرتوو ‌ه و‬ ‫رێگ ‌ه ب ‌ه حزبه‌کانیتر نادات چاالکى‬ ‫سیاسی بکه‌ن‪ ،‬ئایا ئێو ‌ه ل ‌ه الیه‌ن‬

‫حکومه‌تى بنک ‌ه فراوان بکه‌ن‪ ،‬وه‌اڵمى‬ ‫کۆمه‌ڵى ئیسالمی چییه‌؟‬

‫ ل‌ه هه‌فته‌ى داهاتوو سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵ‬‫کۆده‌بێته‌و‌ه و ئه‌و دۆسیه‌ی‌ه یه‌کالیی ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم به‌و سیستمه‌ى ک‌ه ئێستا هه‌ی‌ه به‌شدارى‬ ‫ناکه‌ین‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه پرۆژه‌که‌ى ئۆپۆزسیۆندا‬ ‫باسی جیاکردنه‌وه‌ى حزب و حکومه‌ت‬ ‫کراو ‌ه و داواى کردو ‌ه په‌رله‌مان و‬ ‫حکومه‌ت کارا بکرێن‪ ،‬که‌چی ده‌وترێت‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بۆ خۆشی په‌رله‌مان‬ ‫و حکومه‌تى ب ‌ه حزبی و په‌راوێز‬ ‫خستووه‌‪ ،‬خودى کۆبوونه‌و ‌ه پێنج‬ ‫قۆڵییه‌ک ‌ه جۆرێک ‌ه ل ‌ه ده‌ستێوه‌ردانى‬ ‫حزب ل ‌ه کاروبارى حکومه‌ت و‬ ‫په‌رله‌مان؟‬

‫ سه‌ره‌تا له‌گه‌ڵ حکومه‌ت دانیشتین‪ ،‬به‌اڵم‬‫رازى نه‌بوو‪ .‬دانیشتنى یه‌که‌م ل‌ه ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زی���ران له‌گه‌ڵ س�ه‌رۆک��ى حکومه‌ت بوو‪،‬‬ ‫پرۆژه‌ماندای‌ه وتمان ئه‌گه‌ر حکومه‌ت ده‌سه‌اڵتى‬ ‫هه‌بێ با چاکسازى بکات‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌گه‌ر‬ ‫نه‌توانێ ناچارین له‌گه‌ڵ الیه‌نى دووه‌م دانیشن‬ ‫ک‌ه ئه‌ویش حزبه‌‪ ،‬ئه‌و حزبانه‌ى ک‌ه حکومه‌تیان‬ ‫پێکهێناوه‌‪.‬‬

‫یه‌کێتى و پارتى ن�ه‌ک��ردوه‌‪ ،‬ره‌نگ‌ه هه‌فته‌ى‬ ‫داهاتوو بیکه‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تۆ گه‌شبینى به‌وه‌ى‬ ‫ک ‌ه کۆبوونه‌و ‌ه پێنج قۆڵییه‌ک ‌ه‬ ‫ده‌ره‌نجامێکى باش و رێکه‌وتنى‬ ‫لێده‌که‌وێته‌وه‌؟‬

‫ به‌و نه‌فه‌سه‌ى ئێستا زۆر لێی گه‌شبین‬‫نیم‪ ،‬چونک‌ه ه �ه‌ر دوو حزبی ده‌س �ه‌اڵت��دار‬ ‫هه‌نگاویان بۆ دۆسیه‌ک‌ه نه‌هاویشتووه‌‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬ئایا منحه‌که‌تان بۆ‬ ‫گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌؟‬

‫‪ -‬نه‌خێر‪.‬‬

‫چه‌تر‪ :‬زانا روستایی له‌‬ ‫چاوپێکه‌وتنێکیدا ده‌ڵێت «له‌(‪)%60‬ى‬ ‫بودجه‌ى کۆمه‌ڵ بۆ خه‌رجى که‌ناڵى‬ ‫ئاسمانى په‌یام ده‌ڕوات» ل ‌ه ئێستادا‬ ‫ک ‌ه بودجه‌که‌تان بڕاوه‌‪ ،‬ئیدى ئه‌و‬ ‫پاره‌ی ‌ه ل ‌ه کوێو ‌ه دێنن؟‬

‫ بودجه‌ى مه‌ڵبه‌نده‌کان هه‌مووى ب��ڕاوه‌‪،‬‬‫ته‌نانه‌ت ل‌ه (‪ )%20‬موچه‌کانى کادیرانیش‬ ‫بڕاوه‌‪ ،‬ل‌ه کادیران و ئه‌ندامانى خۆمان پاره‌مان‬ ‫کۆکردوه‌ته‌و‌ه بۆ که‌ناڵى په‌یام‪ ،‬چونک‌ه په‌یام‬ ‫و که‌ناڵ‌ه راگه‌یاندنه‌کانمان ب�ه‌الو‌ه گرنگه‌‪.‬‬ ‫سوپاسی خه‌ڵکیش ده‌که‌ین ک‌ه له‌مڕووه‌و‌ه‬ ‫هاوکاریمان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌ندێک مامۆستاى ئایینى‬ ‫فتواى ئه‌وه‌یانداو ‌ه ک ‌ه خێر و‬ ‫سه‌ده‌ق ‌ه ب ‌ه حزب ‌ه ئیسالمییه‌کان ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تى راگه‌یاندنه‌کانیان ده‌شێ‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ش واده‌خوێنرێته‌و ‌ه ک ‌ه حزب ‌ه‬ ‫ئیسالمییه‌کان ل ‌ه پشت ده‌رکردنى ئه‌و‬ ‫فتوایه‌و ‌ه بن؟‬

‫ زۆر زۆر شه‌رعییه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێمان شه‌رعى‬‫نه‌بووبێ چۆن ده‌توانین لێی خ�ه‌رج بکه‌ین‪،‬‬ ‫چونک‌ه کابرایه‌ک مزگه‌وتێک بۆ (‪)300‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬تائێستا سه‌رکردایه‌تى‬ ‫که‌سێک دروست ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم که‌ناڵى په‌یام‬ ‫کۆمه‌ڵ کۆبوونه‌وه‌ى بۆ پرۆژه‌که‌ى‬ ‫له‌سه‌ر ئاستى جیهان خه‌ڵکى ته‌ماشاى ده‌کات‪،‬‬ ‫یه‌کێتى و پارتى کردوه‌‪ ،‬یاخود‬ ‫ئێم‌ه ئه‌و پاره‌یه‌ى وه‌ریده‌گرین بۆ کارى حزبی‬ ‫وه‌اڵمتان چییه‌؟‬ ‫‪ -‬تائێستا کۆبوونه‌وه‌مان له‌سه‌ر پرۆژه‌که‌ى به‌کارمان نه‌هێناوه‌‪ ،‬به‌ڵکو بۆ که‌ناڵه‌کانى‬

‫‪ n‬سه‌لیم کۆیی فۆتۆ‪ :‬فه‌ریدون‬ ‫ئه‌سه‌ده‌وه‌‪ ،‬تا ئێستا به‌فه‌رمى‬ ‫راگه‌یاندن بووه‌‪.‬‬ ‫ئیدانه‌ى حکومه‌تى سوریاتان‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئۆپۆزسیۆن ل ‌ه پرۆژه‌که‌یدا‬ ‫نه‌کردو ‌ه و پشتگیری کورده‌کانیشتان‬ ‫داواى گه‌ڕانه‌وه‌ى موڵکى گشتى‬ ‫نه‌کردوه‌؟‬ ‫ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم کۆمه‌ڵ و بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫ به‌گشتى ئیدان‌ه ک���راوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم خۆ ل ‌ه‬‫گۆڕان ک ‌ه موڵکى گشتیان الی ‌ه‬ ‫سوریا ته‌نیا پرسی کورد نییه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ده‌وڵه‌ت‬ ‫راده‌ستى حکومه‌تیان نه‌کردوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ی���ه‌وێ قه‌زیی‌ه کوردییه‌که‌ى لێ به‌رێت ‌ه‬ ‫بۆ نمون ‌ه مه‌ڵبه‌ندى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫ده‌ره‌وه‌‪ ،‬رێگه‌یان پێده‌دات حزب دروست بکه‌ن‬ ‫کۆمه‌ڵ؟‬

‫ ئه‌و بینایه‌ى ک‌ه مه‌ڵبه‌ندى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬‫تێدایه‌‪ ،‬کاتى خ��ۆی ل�‌ه الی��ه‌ن حکومه‌تى‬ ‫سلێمانیه‌و‌ه ل‌ه (‪)2003‬ه‌و‌ه پێیدراو‌ه ک‌ه ب ‌ه‬ ‫فه‌رمى تاپۆی بکه‌ن‪ ،‬وات�‌ه ئێم‌ه داگیرمان‬ ‫نه‌کردوه‌‪ ،‬به‌اڵم نازانم ئایا ئێستا تاپۆی‌ه یان‬ ‫(مساته‌حه‌)یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چه‌ند ساڵێک له‌مه‌وبه‌ر‬ ‫وه‌کو پاڵپشتییه‌ک بۆ خه‌ڵکى‬ ‫فه‌له‌ستین‪ ،‬کۆمه‌ڵی ئیسالمى ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر ب ‌ه ئاماده‌بوونى ئه‌میره‌که‌ى‪،‬‬ ‫گردبوونه‌یه‌کى جه‌ماوه‌رى‬ ‫رێکخست‪ ،‬که‌چی دواى سێ مانگ‬ ‫ل ‌ه خۆپیشاندان و قه‌تڵ و عامکردنى‬ ‫هاواڵتیانى سوریا ب ‌ه تایبه‌تى‬ ‫کوردستانى رۆژئاوا ل ‌ه الیه‌ن به‌شار‬

‫و ناسنامه‌ی پێیاندا‪ ،‬وات‌ه کۆمه‌ڵێک شتى‬ ‫بۆ کردون‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى ل‌ه سوریا ده‌گوزه‌رێ‬ ‫قه‌زییه‌کى گشتی نیی‌ه ن �ه‌ک ه �ه‌ر ته‌نیا‬ ‫تایبه‌ت ب‌ه کوردبێ‪ .‬ل‌ه راستیدا هه‌ڵوێستى‬ ‫ئێستاى سوریا باشتر‌ه له‌گه‌ڵ کورده‌کاندا‪.‬‬ ‫هه‌ڵوێستى ئێم‌ه ئه‌وه‌ی‌ه یان ده‌ب��ێ رژێمى‬ ‫سوریا خۆی چاک بکات‪ ،‬ک‌ه بڕوا ناکه‌ین‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک (‪ )30‬تا (‪ )40‬ساڵ ل‌ه ده‌سه‌اڵتدا‬ ‫بووبێ و خۆی چاک نه‌کردبێ‪ ،‬ئێستا ل‌ه ژێر‬ ‫فشاردا خۆی چاک بکات‪ ،‬پێموای‌ه شتێکى‬ ‫جوزئی ده‌ب��ێ‪ .‬له‌جیاتى ئ �ه‌وه‌ى چاکسازی‬ ‫سیاسی و ده‌ستوورى بکه‌ن‪ ،‬که‌چی خه‌ڵک‬ ‫ده‌کوژن‪ ،‬بۆی‌ه پێموای‌ه ئه‌و ده‌سه‌اڵت‌ه به‌ره‌و نه‌مان‬ ‫ده‌ڕوات‪ ،‬هه‌ر ب‌ه خه‌ڵکى خۆشیان کۆتایی‬ ‫دێت‪.‬‬


‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫)‪ (MIT) ، (AKP‬و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ھﻪرێﻢ‬ ‫دهﻧﻮێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻪﮐﺮێﮕﯿﺮاوان ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮر‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺖ و ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪﺗﺤﻮ‪‬ﭼﯿﯿﻪﮐﺎن ھﻪﻧﺪێﮏ ﮐــﻪس و‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﻪ ﻧــــﺎوی ﺗــﻪﺣــﺘــﯿــﻞ و ﮐــﯚﻧــﻔــﺮاﻧــﺲ و‬ ‫ﭘﺎﻧێﻠﻪوه دهﯾﺎﻧﺒﻪﻧﻪ ﺷﻮێﻨﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﻘﻪره و ﺋﯿﺴﺘﻪﻧﺒﻮڵ و ﺷﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬دوای ﻣــﺎوهﯾــﻪک ﻟﻪ راﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﭘــﻪروهردهﮐــﺮدن و ﺳﯿﺨﻮڕﮐﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫رێﯽ ﺋﻪم ﮐﻪﺳﺎﻧﻪوه دزهی ﻧﺎو ﭘێﮑﮫﺎﺗﻪی‬ ‫ﺑــﻪڕێــﻮهﺑــﻪری ھــﻪرێــﻤــﯽ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن و‬ ‫ﮐﺎرهﮐﺎن دهﮐــﻪن‪ ،‬ﻟﻪ رێﮕﻪی ﮐﻪﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﭘـــﻪﯾـــﻮهﻧـــﺪﯾـــﺪار ﺑـــﻪ )‪ (MIT‬و ژﯾــﺘــﻪم‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣﻪی زهﻣﺎن و ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﯚڵﻮ و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دهﻧﮕﻮﺑﺎس ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑــﺎﺷــﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮐﻪس و ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺖ و ﺧﺎوهن ﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھــﻪرێــﻢ ھــﻪڵــﺪهﺑــﮋێــﺮدرێــﻦ و دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دهﮐــﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋــﻪو وێﻨﻪ و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﺎﻧﻪی‬ ‫دهﺳﺖ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨێﺮان و ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻪر ﺑــﻪ ﮔــﻮﻟــﻪن ﻟــﻪ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا واﺗــﺎ‬ ‫رۆژﻧــﺎﻣــﻪی زهﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺋﺎﮐﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺗﻪﻟﻪﻓﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﯚڵﻮ دهﮐــﻪون راﺳﺘﻪوﺧﯚ‬ ‫ﺑـــــﯚ دهﺳـــــﺘـــــﮕـــــﺎی ﺑـــــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕی ﺗﻮرک )‪(MIT‬‬

‫دهﻧێﺮدرێﻦ‪،‬‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﻪر‬ ‫ﻟـــــــــــﻪ‬

‫‪ ،‬رۆژھﻪ‪‬ت و ﺋێﺮاﻧﻰ ﻟﻪﺳﻪرﮐﻪوﺗﻦ دورﺧﺴﺘﻪوه‬ ‫ﻗﻪرهﻧﯽ ﻗﺎدری‪ ،‬ﻧﻮﺳﻪر و روﻧﺎﮐﺒﯿﺮی ﮐﻮرد‬ ‫و ﺗﻮێﮋهر ﻟﻪ ﮐﺎروﺑﺎری راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژه‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوه دهﮐــﺎت ﮐﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ھــﯚی ﭼــﺎرهﺳــﻪر ﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﮐێﺸﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮐﻪڵﻪﮐﻪﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ رهوﺗﯽ ﻣێﮋوودا‪ ،‬وهک‬ ‫دﯾﺎردهﯾﻪﮐﯽ ھﻪڵﺌﺎوﺳﺎوی ﻟێﮫﺎت ﮐﻪ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣـــﻪودای ژﯾــﺎﻧــﯽ ﻧﻪﻣﺎﺑﻮو و ﺋــﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ وێﮑﭽﻮوهی ﮐﻪ ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ دوورودرێﮋ ﺑﻪ رێﮕﻪی‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدنوﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽﻣﺎﻓﯽھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم دهﭬﻪره درێﮋی ﺑﻪ ژﯾﺎن دهدا‪ ،‬ﺑڕﺳﺘﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑڕاﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﻘﺎرﺗﻪﯾﻪک ھﻪﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﺗﻪﻗﯿﻨﻪوهی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪم دهﭬــﻪره ﭘﯿﺮ‬ ‫و ﺑﺎرﮔﺎوی ﺑﻪ ﮐێﺸﻪ و ﻣﻠﻤﻼﻧێ روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺟﻪﺧﺘﺪهﮐﺎﺗﻪوه‪ :‬ﺑێﮑﺎری‪ ،‬ھﻪژاری‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدن‪ ،‬ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و دﯾﺎردهی ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎره ﻧﻪﻣﺮهﮐﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﯾﺎن ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــﻪردهﻣــﯽ ﻓﯿﺮﻋﻪون‬ ‫و ﺧﻪﻟﯿﻔﻪﮐﺎن دهﮔــﻪڕێــﺘــﻪوه‪ ،‬ﻟــﻪ زۆرﺑـــﻪی‬ ‫ھﻪر زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھــﻪ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑﻪرﭼﺎوه‪ .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھﯚﮐﺎری ﺳﻪرهﮐﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺟﻪﻣﺎوهری ﺑﻪ دژی دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫ﻗﻪرهﻧﯽ ﻗــﺎدری‪ ،‬ﺋﻪوﺷﻰ ﺧﺴﺘﻪ روو ﮐﻪ‬ ‫دوو رهوﺗﯽ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻟێﮏ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪ ﻧێﻮان‬ ‫ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮان و رۆژھــﻪ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧــﺎوهڕاﺳــﺘــﺪا زۆر ﺑــﻪ رووﻧـــﯽ ﺧــﯚی ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دا‪ .‬ﯾــﻪﮐــﻪﻣــﯿــﺎن ﺑــﻪ دروﺷـــﻤـــﯽ رووﺧــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯿﺎن و روو ﻟﻪ ﺋــﺎزادﯾــﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دووهﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ »رﯾﻔﯚرم«‪،‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﯿﻮاﯾﻪ ﮐﻪ ﺑـــﺎرودۆخ و ﮐﺎرﺗێﮑﻪرﯾﯿﻪﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﭘێﭽﻪواﻧﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ رهﻧﮕﺎوڕهﻧﮕﻪ‬ ‫ﮐﻪ دهﮐﻪوێﺘﻪ ژێﺮ ﮐﺎرﯾﮕﻪری رووداوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﻪوه‪ .‬ﺑﻪ رای ﻣﻦ‪ ،‬ھﻪر‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی ﺳﻪوز ﻟﻪ ﺋێﺮان ﻧﻪک ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﯿﻦ و ﺗﺎﻗﻪﺗﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووی ﻧﻪﻣﺎوه‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ‬ ‫ﺑﻪرهو ﻟێﮏ ﺗﺮازان و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دروﺷﻢ دهڕوات و‬ ‫دروﺷﻤﯽ رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﻟﻪ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋێﺮان ﭘﻪره دهﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺋﻪوهﺷﻤﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﻪﭼێﺖ ﮐﻪ ﮔــﻮﺷــﺎره ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﮐێﺸﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺮن ﮐﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دهوری ﮔﺮﻧﮓ ﻟﻪ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﮕێڕن‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪری ھێﺮﺷﯽ ﻋﻪﺳﮑﻪری ﺑﯚ ﺳﻪر ﺋێﺮان‬ ‫ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪو ﮔﻮﺷﺎراﻧﻪ دهﺑێﺖ ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻪوی ﭼﻪﻧﺪ ھــﻪزار ﺳﺎڵﻪی ﺧﯚی وهﺧﻪﺑﻪر‬ ‫ھــﺎﺗــﻮوه‪ ،‬ﻗــﻪرهﻧــﻰ ﻟــــﻪوهش دهدوێـــــﺖ‪ :‬و‪‬ﺗــﻪ‬ ‫رهﻧﮕﺎوڕهﻧﮕﻪﮐﺎن وهﮐﻮ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ و ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺧﻪﺑﺎت ﻧﺎوهڕۆﮐێﮑﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫دهرﻓــﻪت ﺑﯚ رهﺗﮑﺮدﻧﻪوهی دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﭼڕ و‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﺮاﻟﯿﺴﺘﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﻟﻪ ﺑــﻮاری ﻣێﮋووﯾﯿﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﯚی داﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫دهرﻓﻪﺗﻪ ﺑﯚ ﺧﯚﺳﺎزداﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﻪدا رهﺧﺴﺎوه ﮐﻪ ﺑﻪﺷێﻮازی ﻣﻪدهﻧﯽ و‬ ‫ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﺧﯚ ﺗﻪﯾﺎر ﺑﮑﻪن‪ .‬ﺑێﺸﮏ ﺋﻪم‬ ‫دهرﻓﻪﺗﻪ ﺑﯚ ﺣﺰب و رێﮑﺨﺮاوه ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮهﺗﻪ ﮐﺎﯾﻪوه ﮐﻪ ﻟێﮏ ﻧﺰﯾﮏ ﺑﺒﻨﻪوه و‬ ‫وهک ھێﺰێﮑﯽ ﺗﯚﮐﻤﻪ ﮐﺎری ھﺎوﺑﻪش ﺑﮑﻪن‪.‬‬ ‫ﻓـــﺎروق وهﮐﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﮐﻮﻣﯿﺘﻪی‬ ‫ﻧـــــﺎوهﻧـــــﺪی‪ ،‬ﮐـــﯚﻣـــﻪڵـــﻪی ﺷــﯚڕﺷــﮕــێــڕی‬ ‫زهﺣﻤﻪﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻧﻮێﻨﻪری‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﻪ ﻟﻪ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧێﺖ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﺋﻪو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺨﻮازﯾﯿﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﺋێﺮان ﺳﻪرﯾﮫﻪڵﺪا ﺳﺘﺎرﺗﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑﻪھێﺰﺗﺮ ﺑﻮو ﮐﻪ ﺗﻮاﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋێﺮان ﺑﺘﺮازێﻨێﺖ و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﻪ ﭘﻪره‬ ‫ﭘێﺒﺪات و ﺷﻪﭘﯚﻟﯽ ﺋﻪو ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪ ﺑﻪرۆﮐﯽ‬

‫زۆر دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﮔﺮﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﻪﮐــﻪى ﮐــﻮﻣــﯿــﺘــﻪی ﻧـــﺎوهﻧـــﺪی‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﻪی ﺷﯚڕﺷﮕێڕی زهﺣﻤﻪﺗﮑێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟــﻪوهش دهدوێــﺖ ﮐﻪ ﺋﻪم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﻪ دهﺗﻮاﻧێﺖ ﻟﻪ ﺳﻪر ﮐﻮرد ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪری ھﻪﺑێﺖ ﮐﻪ ﻟێﺮهدا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ دوو‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ دهﮐــﺎت ﯾﻪﮐﻪم‪ :‬دوو و‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ وهک دوو و‪‬ﺗــﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚری ﮐﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪﺷێﮏ ﻟﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯿﺎن ﮐﻮردن‪،‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﯾﻪﮐﯽ ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳﻪری‬ ‫ھﻪڵﺪا ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿﺪا ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫راﺳــﺘــﻪوﺧــﯚی ھــﻪﺑــﻮو ﻟــﻪﺳــﻪر ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ھﻪر ﮐﺎم ﻟﻪو دوو‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬واﺗﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎری‬ ‫رۆﺣﯽ و دهرووﻧﯿﯿﻪوه ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮرد داﻧﺎ و ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﻪﺷﻪوه ﺣﺰب و‬ ‫رێﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﺟﺎران‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهی ﺋﻪﮔﻪری ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێﮑﯽ ﺟﺪی ﮐﺮد‪.‬‬ ‫دووهم‪ :‬ﺋﻪﮔﻪر ﭼﯽ ﻟﻪ ﺳﻮورﯾﺎ ﮐﻮرد ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻪﻧﻪﺗﺮی ﺑﻮوه ﻟﻪو ﻧﺎڕازﯾﻪﺗﯿﺎﻧﻪدا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﮏ ﮐﻮرد ﺑﻪﺷﺪاری ﮐﺮد‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺑﻪﺷێﮑﯽ ﺑﻪرﭼﺎو ﻟﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎراﻧﺪا ﺷﻪھﯿﺪ ﮐﺮان ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻢ ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺑڵێﻢ ﺋﻪم ﺑﻪﺷﺪاری‬ ‫ﮐﺮدﻧﻪی ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﺸﺪا ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﻟﻪ رۆژھـــﻪ‪‬ت و رۆژﺋـــﺎوای‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬

‫دهﺳــــﻪ‪‬ﺗــــﺪارێــــﺘــــﯽ )‪ (AKP‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻓﻪﺗﺤﻮ‪‬ﭼﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهﻧـــﺎرد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ دهﺳﺘێﻮهرداﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘﻪوﺧﯚ‪ ،‬راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺑﯚ )‪(MIT‬ی‬ ‫ﺗﻮرک دهﻧێﺮدرێﻦ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪی‬ ‫ﺋــﻪوهش دهﮐــﺮێــﺖ‪ ،‬ﮐــﻪ ﺋێﺴﺘﺎﮐﻪ ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺋﻪرﮐﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﻮێﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ ﻓﻪﺗﺤﻮ‪‬ﭼﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟــــﻪو زاﻧـــﯿـــﺎرﯾـــﯿـــﺎﻧـــﻪی ﻟـــﻪ ھــﻪرێــﻤــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻪوه ﺑــﯚ ﺋـــﻪو دهزﮔــﺎﯾــﺎﻧــﻪی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﻧێﺮدرێﻦ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﻪﮐﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑــﻦ ﺟــﯿــﺎدهﮐــﺮێــﻨــﻪوه و ﺋــﻪوهی‬ ‫دهﺷــﻤــێــﻨــێــﺘــﻪوه ﺑــﯚ ﮐــﺎم ﻟــﻪ دهزﮔــﺎﮐــﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێﺖ ﺑــﯚی ﺑﻪڕێﺪهﮐﺮێﺖ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪﺗﺤﻮ‪‬ﭼﯿﯿﻪﮐﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺋــﻪو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋــﻪو ھﻪواڵﮕﺮی و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨێﺮ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣﻪوان‪،‬‬ ‫ﺧــﺎوهﻧــﮑــﺎر‪ ،‬ﺋــﻪﻧــﺪازﯾــﺎر‪ ،‬ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫وهﻗــﻔــﻪﮐــﺎﻧــﻪوه دهﺳــﺘــﯿــﺎن دهﮐــﻪوێــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫رێــﮕــﻪی ﺑــﻪڕێــﻮهﺑــﻪری ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭘﺰﯾﺸﮑﻪﮐﺎﻧﻪوه رهواﻧـــﻪی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﮐﺮێﺖ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪ ﺟﯿﺎﮐﺮاوهﮐﺎن‬ ‫ﻟێﺮهوه ﺑﯚ ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﯽ ﮔﻮﻟﻪن و )‪ (MIT‬و‬ ‫)‪ (MOSAD‬دهﻧێﺮدرێﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪﺷــﺪا ﻟــﻪ ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪڕێــﮋی ﻟــﻪﺳــﻪر‬ ‫ﭼﯚﻧێﺘﯽ و ﺷﻮێﻦ و ﺟێﯽ ﺑﻪﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رێﺒﺎزی ﺷﻪڕی ﺗﺎﯾﺒﻪت‪ ،‬ﺷﻮێﻦ و ﺟێﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﯚﻣﻪ و ﮔێﺮهﺷێﻮێﻨﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دهﮐــﺮێــﺖ و ﺑﻪ رێﮕﻪی ﺋــﻪﻧــﺪام و ﺗﯿﻤﻪ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎﻧﯽ ﺟێﺒﻪﺟێﮑﺎر و رێﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دهﺳﺘﺪرێﮋى ﭘﯿﻼﻧﻪﮐﺎن ﺟێﺒﻪﺟێ دهﮐﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﻧـــﺞ؛ ھـــﻪﻧـــﮕـــﺎو ﺑـــﻪ ھــﻪﻧــﮕــﺎو‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﯿــﺮادهی ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ھﻪرێﻢ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎﻋــﻪﺗــﯽ ﻓــﻪﺗــﺤــﻮ‪ ‬ﮔــﻮﻟــﻪن ﻟﻪ‬ ‫ﭼـــﻮارﭼـــێـــﻮهی ھـــﻪل و ﻣــﻪرﺟــﻪﮐــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎی ھﻪرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯿﺎن ﺳﻪرﻟﻪﻧﻮێ دﯾﺰاﯾﻦ ﮐﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪم ھﻪڵﻤﻪﺗﻪﺷﯿﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻪرهﮐﯽ‬ ‫ﻻوازﮐﺮدن و ﺗﻪﺳﮑﺒﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﮐــﻮرده و ﺟێﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮐــﺎدﯾــﺮاﻧــﻪی ﻟــﻪ ﮔــﻪوھــﻪره ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺎن‬ ‫داﻣﺎڵﺮاون ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ دهوڵﻪت و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎو دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ‬ ‫و ﮐـــﯚﻧـــﺘـــﺮۆڵـــﮑـــﺮدﻧـــﯿـــﯿـــﻪوه‪ ،‬دهﯾـــــﻪوێ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﯽ دوور ﻟﻪ ﻓﮑﺮی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑــﮑــﺎت‪ ،‬ﮐــﻪ ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﯽ‬ ‫ﺳـــﻨـــﻮورداری ھــﻪﺑــێــﺖ و ﻟــﻪﻧــﺎو ﮐێﺸﻪ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮورﯾــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﺪا ﺑــﯿــﺨــﻨــﮑــێــﻨــێ‪ ،‬ﺑــﻪم‬ ‫ﺷێﻮهﯾﻪش ﻟﻪ ﻣﺎوهﯾﻪﮐﯽ درێﮋﺧﺎﯾﻪﻧﺪا‬ ‫ﭘﺮۆژهی ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟێﺒﻪﺟێ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﻻﯾــﻪﮐــﯽ ﺗــﺮﯾــﺸــﻪوه ﺋــﻪرﮐــﯽ ﺋــﻪم‬ ‫ﺧــﻮێــﻨــﺪﻧــﻪﮔــﻪ ﻓــﻪﺗــﺤــﻮ‪‬ﯾــﯿــﺎﻧــﻪﯾــﻪ ﮐﻪ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺰاوﺗﯽ ﺋــﺎزادی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﮐﯚﺑﮑﻪﻧﻪوه و ﺑﻪ رێﮕﻪی ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ داﻣﻮدهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﻪوه‬

‫ﺳﺎڵﯽ دووهم ژﻣﺎره ‪٦٣‬‬ ‫‪٢٠١٠/١١/٨‬‬ ‫دووﺷﻪ‬ ‫‪٢٧١١/٤/١٣‬‬ ‫ﻣﻤﻪﻣﻤﻪ‪- ٢٠١١/٧/٤‬‬ ‫دووﺷﻪ‬

‫ﺑﮕﻪﯾﻪﻧﺮێﻨﻪ )‪ (MIT‬و )‪(MOSAD‬‬ ‫و ژﯾــﺘــﻪﻣــﯽ ﺋــﯿــﺴــﻪﻻﻣــﮕــﻪرای ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺳﻪ‪‬ﺣﻪدﯾﻨﯽ ﺋﻪﯾﻮﺑﯽ ﮐﻮڕان ـ ﻧﺎوهﻧﺪی‬ ‫ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪﻣﻪﺷﺪا ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﯽ ﮔﻮﻟﻪن زﻣـــﺎﻧـــﺰاﻧـــﯽ ﺳــﻪ‪‬ﺣــﻪدﯾــﻨــﯽ ﺋــﻪﯾــﻮﺑــﯽ(‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪ و داﻣــﻮدهزﮔــﺎﮐــﺎﻧــﯿــﺎن ﻟﻪ ﻟــﻪ ﮐــﻪرﮐــﻮﮐــﯿــﺶ ﺧــﻮێــﻨــﺪﻧــﮕــﻪﯾــﻪک و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهزﮔــﺎ و ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﺎوهﻧﺪێﮑﯽ زﻣﺎﻧﻪواﻧﯽ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺗــﺎزهﯾــﺎن ﺑــﯚ ﮐــﺎروﺑــﺎری ھــﻪواڵــﮕــﺮی و ﻟـــﻪم ﺧــﻮێــﻨــﺪﻧــﮕــﻪﯾــﺎﻧــﻪدا ﻓــێــﺮی ﻣــﺎرﺷــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕی ﻟﻪﺳﻪر ﺋێﺮان دروﺳﺖ ﮐﺮدوه‪ ،‬ﻧﻪژادﭘﻪرﺳﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﻮرک دهﮐﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺋـــﻪﻣـــﻪش ﺑـــﻪ رێــﮑــﻪوﺗــﻨــێــﮏ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﻧﺎوی ﺋﯚڵﯚﻣﭙﯿﺎﺗﯽ ﺗﻮرﮐﯿﯿﻪوه دهﺑﺮدرێﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﻟﻪﺑﻪراﻣﺒﻪر رێﮑﻪوﺗﻨﯽ ﺷـــﺎرهﮐـــﺎﻧـــﯽ وهک ﺋــﯿــﺴــﺘــﻪﻧــﺒــﯚڵ و‬ ‫ھﻪواڵﮕﺮی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ دژی )‪ ،(PKK‬ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﺗﻮرﮐﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎز دهﮐﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﻪم‬ ‫ھﻪواڵﮕﺮی و ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی زاﻧﯿﺎری ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪوه ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪.‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٩‬ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‬ ‫وﺗﻦ‬ ‫ک‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻻﯾ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻮﻟ‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﯽ ﮔـ‬ ‫ﺧــﻮێــﻨــﺪﮐــﺎران )ﺳـــﺎزﮔـــﺎر دارا ﺑــﻪگ‪،‬‬ ‫و ﺷﺎﮐﺎرهﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪﻋﯿﺪی ﻧﻮرﺳﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﻼل ﺳﻪﺑﺮی‪ ،‬ﻣﺤﻪﻣﻪد ﺷﺎﮐﺮ‪ ،‬ﺋﻪرداڵ‬ ‫ﺗـــﻮرک دهﮐــــﻪن‪ ،‬ﻟــﻪﻻﯾــﻪﮐــﯽ ﺗﺮﯾﺸﻪوه ﺣﺴێﻦ( دهﺑﺮێﻨﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ھﯚﻧﺮاوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪ‪ ،‬دهرﺳﺨﺎﻧﻪ‪ ،‬ھﯚڵﻪﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟﻪن و ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯽ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﺋــﻪو ﺧــﺎﻧــﺎﻧــﻪی ﭘێﯽ دهڵێﺖ ﻣﺎرﺷﯽ ﻧﻪژادﭘﻪرﺳﺘﯿﯿﺎن ﭘێ دهوﺗﺮێﺘﻪوه‬ ‫»ﻣﺎڵﻪﮐﺎﻧﯽ ﺗﯿﺸﮏ« ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬و ﭼﻪﭘڵﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﻟێﺪهدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻨــﺪا‪‬ﻧــﯽ ﮐـــﻮرد دووﭼــــﺎری ﺑﻨﻪﺑڕی‬ ‫ﺑــﻪ ﻧـــﺎوه ﺧــﯚﺷــﻪوﯾــﺴــﺘــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫ﮐــﻪﺳــﺎﯾــﻪﺗــﯽ دهﮐـــﺮێـــﻦ و ﺑـــﻪ ﺗـــﻮرک ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهﺷﺎرﻧﻪوه‬ ‫دهﮐــــﺮێــــﻦ‪ ،‬ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯿــﺶ ﻣــﻨــﺪا‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺟـــﻪﻣـــﺎﻋـــﻪﺗـــﯽ ﮔــــﻮﻟــــﻪن ﻟــــﻪ ﮐـــﻮێ‬ ‫ﮐــﻮرد‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎﯾﻨﺪهی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻟﻪو ﺧــﻮێــﻨــﺪﻧــﻪﮔــﻪﯾــﻪک ﯾـــﺎن ﺑــﻨــﮑــﻪﯾــﻪک‬ ‫ﺷﻮێﻨﻪ ﻧــﺎوﺑــﺮاواﻧــﻪدا ﮐﯚدهﮐﺎﺗﻪوه و ﺑﻪ ﺑــﮑــﻪﻧــﻪوه‪ ،‬ﻟــﻪﻧــﺎو ﻟــێــﮑــﺮدﻧــﺪا رهﭼـــﺎوی‬ ‫ﺟێڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﭘــﻪروهردهﯾــﺎن ﺋــــﻪوه دهﮐـــــﻪن‪ ،‬ﮐــﻪ ﻟــﻪ ھــﻪرێــﻤــﻪﮐــﻪدا‬ ‫دهﮐـــﺎت‪ ،‬ﭘــﻪروهردهﮐــﻪش ﺑﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﺧــﯚﺷــﻪوﯾــﺴــﺘــﺘــﺮﯾــﻦ ﮐـــﻪس‪ ،‬ﻧـــﺎو‪ ،‬ﺷﻮێﻦ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺠــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺋـــﺎواﮐـــﺮدﻧـــﯽ ﭘــــﺎن ـ و‪..‬ھـــﺘـــﺪ ﭼــﯽ ﺑــێ ﺋـــﻪوه ھــﻪڵــﺪهﺑــﮋێــﺮن‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯿــﺰم ﻟــﻪ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻓﻪﺗﺤﻮ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔــﻮﻟــﻪن ﺑــﻪ رێــﮕــﻪی وهﻟـــﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺸﺎرﻧﻪوه و ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﺧﻪڵﮏ ﺑﻪ ﻻی‬ ‫ﮔـــﯿـــﺮاوی دۆزی ﺋــﻪرﮔــﻪﻧــﻪﮐــﯚن ﮐﻪ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا راﮐێﺸﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ چ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮر‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪی ﺋــﻪو ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪﯾﺎﻧﻪی ﻧــﺎوه‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫وهﻟﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮردا ﺑﻪ دروﺷﻤﯽ ﺳﻪرﺣﻪد ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺳﻪرﺣﻪدهوه‪ ،‬ﻟﻪ دێﺮﺳﯿﻢ‬ ‫)ﺑﺎ ﻟﻪ ھﻪر ﺷﻮێﻨێﮏ ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪﯾﻪﮐﯽ ﺑﻪﻧﺎوی ﻣﻮﻧﺰورهوه و ﻟﻪ ﺋﺎﻣﻪد ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗــــﻮرک دروﺳــﺘــﮑــﻪﯾــﻦ( ھــﻪڵــﺴــﻮڕاوه‪ ،‬ﺳﻮر »دﯾﻮارهﮐﻪی ﺋﺎﻣﻪد«هوهﯾﻪ‪ ،‬ھﻪر‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻓــﻪﺗــﺤــﻮ‪ ‬ﮔــﻮﻟــﻪن ﮐــﻪ ھــﺎوڕێــﯽ ﻟــﻪ ﺑــﺎﮐــﻮری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ھﯚڵﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮑﺨﺴﺘﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﮐﻮﭼﮑﻪ ﺧــﻮێــﻨــﺪﻧــﯽ ﺑــﻪ ﻧـــﺎوی )‪(EHIDER‬‬ ‫دهڵێﺖ »ﺷﺎﻧﺒﻪﺷﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎ ھـــﺎوﺷـــێـــﻮهی ﺗــﯚڕێــﮑــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪی ﺗﻮرک دروﺳــﺖ ﺑﮑﻪﯾﻦ« ھﻪﻣﻮو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﮑﻪ و ﺷﻮێﻨێﮑﯽ‬ ‫دهﺳــﺘــﯽ داوهﺗـــــﻪ دهﺳــﺘــﯽ ﮐــﻮﭼــﮏ و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﯾﻪک دهﮔﻪن‪.‬‬ ‫ھﻪرﯾﻪﮐﻪ و ﻟﻪﻻی ﺧﯚﯾﻪوه ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪی‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎﻋــﻪت ﻟــﻪ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﺪا ﻟﻪ‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎن ﻟـــﻪ ھـــﻪﻣـــﻮو ﺋـــﻪو ﺷــﻮێــﻨــﺎﻧــﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ )‪(MIT‬‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪوه‪ ،‬ﮐﻪ دهﺳﺘﯿﺎن ﭘێﮕﻪﯾﺸﺘﻮوه‪ .‬زﯾﺮهﮐﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮐﻮرد ﮐﯚدهﮐﻪﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋﻪم رێﮑﻪوﺗﻨﻪی ﮔﻮﻟﻪن ﺑــﻪ دهﻣــﺎﻣــﮑــﯽ ﭘــــــﻪروهرده ﺑــﻪ ﺗــﻮرک‬ ‫و ﮐــﻮﭼــﮏ ﻟــﻪ ﺳــﺎڵــﯽ )‪ (١٩٩٤‬ﻟﻪ دهﮐﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﻪم رێﺒﺎزه ﮐــﻮردان ﻟﻪ ھێﺰی‬ ‫ﺷﺎری ھﻪوﻟێﺮ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪی ﻓﻪﺗﺤﻮ‪‬ﭼﯽ ﻣێﺸﮏ و ﺋﻪﻗڵﯿﺎن دهﮐﻪن‪ ،‬واﺗﺎ ﺑﻨﻪﺑڕی‬ ‫ﮐــﺮاﯾــﻪوه‪ ،‬ﺟﻪﻣﺎﻋﻪت ﻟــﻪ )‪ (١٩٩٤‬ﺑﻪ ﺋﻪﻗڵﯽ دهﮐــﻪن‪ ،‬ﺋــﻪم ﻣﻨﺪاڵ و ﮔﻪﻧﺠﻪ‬ ‫دواوه ﺑــﻪ ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪی ﻧــﻪژادﭘــﻪرﺳــﺘــﯽ‪ ،‬ﮐــﻮرده ﺑﻪ ﺗﻮرﮐﮑﺮاواﻧﻪ وهک ﮐﻪوی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﻪری و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧﻪوهدا ژﻣﺎرهی راوﭼﯽ ﻟﻪ ﺑﻨﻪﺑڕﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻠﺘﻮوری ﮐﻮرد‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯿﺎن زﯾـــﺎد ﻟــﻪ ﺑــﺎﺷــﻮری ﺑــﻪﮐــﺎرﯾــﺎن دێــﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾــﺎد ﮐـــﺮدوه‪ ،‬ﻟــﻪ ھﻪوﻟێﺮ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﺳﺘﺪرێﮋی دهﮐﺮێﺘﻪ‬ ‫ﺷﻪش ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪ )رێﮑﺨﺮاوی ﭘﻪروهردهی ﺳﻪر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهران‪ ،‬دهوڵﻪت‬ ‫ﻓﻪزاﮐﺎن ـ ﻧﺎوهﻧﺪی زﻣﺎﻧﯽ رووﻧﺎﮐﯽ ـ ﺑﻪﺷێﮑﯽ زۆری ﺋــﻪو ﺑــﻮدﺟــﻪﯾــﻪی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪی رووﻧــﺎﮐــﯽ ﺳــﻪرهﺗــﺎﯾــﯽ ـ ﭘﺮۆژهی ﮔﺎﭘﯽ ﺗﻪرﺧﺎﻧﮑﺮدﺑﻮو‪ ،‬دهدا ﺑﻪم‬ ‫ﮐﯚﻟێﮋی ﻧﻮﻟﻮﻓﻪری ﮐﭽﺎن ـ ﮐﯚﻟێﮋی ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﻪ‪.‬‬ ‫رووﻧﺎﮐﯽ ﮐــﻮڕان ـ زاﻧﮑﯚی رووﻧﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐـــﻮڕان( ﻟﻪ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳێ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه‬ ‫)ﮐﯚﻟێﮋی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮐﭽﺎن ـ ﮐﯚﻟﯿﮋی‬ ‫‪www.kominonline.com‬‬

‫ﻣﺎﻧﺸێﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھـــﻪواڵــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ زﻣﺎﻧﻰ ﮐﻮردى دهﺳﺘﻰ ﭘێﮑﺮد‬

‫ﮐﻮﺷﺘﻨﻰ ﮐﯚڵﺒﻪران ﺑﻪردهواﻣﻪ‬

‫ﺷـــﺎرۆ ﻧــﯿــﻮز‪ :‬ﯾــﻪﮐــﻪﻣــﯿــﻦ ﺧــﻮﻟــﯽ ﻓــێــﺮﮐــﺎری‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ›‹ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ‬ ‫ﭼﺮﯾﮑﻪ›‹وه‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕێﮏ ﻟﻪ زاﻧﮑﯚی‬ ‫ﭘــﻪﯾــﺎﻣــﯽ ﻧـــــﻮوری ﺳـــﻪردهﺷـــﺖ ﺑـــﻪ ھـــﺎوﮐـــﺎری‬ ‫›‹ﻓێﺮﮔﻪی زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﺳﯚﻣﺎ‹‹ ﺑﻪڕێﻮه ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗێﯿﺪا ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎر ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون و‬ ‫دوای ﺗێﭙﻪڕﮐﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟﻪﮐﻪ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧﻪوهش ھﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎراوه‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ﮐﻪ ﻟﻪم ﺧﻮﻟﻪدا م‪.‬ھێﺮش ﺑێﺘﻮﺷﯽ‬ ‫)ﺑﻪرﭘﺮﺳﯽ ﻓێﺮﮔﻪی زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی ﺳﯚﻣﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪردهﺷﺖ( ﺋﻪرﮐﯽ واﻧﻪ وﺗﻨﻪوهﮐﻪی ﻟﻪ ﺳﻪر ﺷﺎن‬ ‫ﺑﻮو و رۆڵﯽ راھێﻨﻪری ﮔێڕا‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮﻟﻪﮐﻪدا ﭘﻪرﺗﻮوﮐﯽ رێﻨﻮوﺳﯽ ﮐﻮردی ﺑﻪ‬ ‫)ﺋﻪﻟﻔﻮﺑێﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ( ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رهﺣﯿﻢ ﺳﻮڵﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮێــﻨــﺪرا‪ ،‬ﮐــﻪ ﺋــﻪم ﭘــﻪرﺗــﻮﮐــﻪ وهک ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯽ ﻓێﺮﮐﺎری زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟﻪ ﺳﯚﻣﺎدا‬ ‫دێﺘﻪ ﺋﻪژﻣﺎر ﮐﺮدن‪.‬‬

‫ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺑڵﻪﺳﻪﻧﯽ ﺑﺎﻧﻪ ﮐﯚڵﺒﻪرێﮑﯽ ﺗﺮی ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوى )ﺳﻪردار ﭘﻮوروهﻧﻪوش( ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﻰ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎرى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺋێﺮان ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫رۆژى )‪ (٦/٢٨‬ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهى ﮐﻮﺷﺘﻨﻰ ﮐﯚڵﺒﻪران‬ ‫ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﯚﻣﺎرى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺋێﺮاﻧﻪوه دژ ﺑﻪ ﮐﯚڵﺒﻪراﻧﯽ‬ ‫ﮐــــﻮرد‪ ،‬ﺋـــﻪم ﺟـــﺎرهﯾـــﺎن ﻟــﻪ ﮔﻮﻧﺪێﮑﻰ ﻧــﺰﯾــﮏ ﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﯚڵﺒﻪرێﮏ ﺑﻪ ﮔﻮﻟﻠﻪی ﭘﺎﺳﺪاران ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوه ھﻪرێﻤﯿﯿﻪﮐﺎن راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻰ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎرى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪی ﺑڵﻪﺳﻪن ﺳﻪر ﺑﻪ‬ ‫ھﻪرێﻤﯽ ﺷﺎری ﺑﺎﻧﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ھێﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮدووهﺗﻪ ﺳﻪر ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﮐﯚڵﺒﻪری ﮐﻮرد و ﮐﯚڵﺒﻪرى‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧﻪڵﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﺋﻮﺧﻪﻟﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻰ ھێﺮﺷﻪﮐﻪدا‬ ‫ﭘێﮑﺮاوه و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪدهﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﻪردار ﭘﻮوروهﻧﻪوش ﺑﺎوﮐﯽ ﺳێ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻨﻮرهﮐﺎﻧﻰ ﮐﯚﻣﺎرى ﺋﯿﺴﻼﻣﻰ ﺋێﺮاﻧﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪﮐﻰ‬ ‫ﺑــﻪر ﭼــﺎو ﻟﻪ ﻻﯾــﻪن ھێﺰهﮐﺎﻧﻰ ﺋــﻪو و‪‬ﺗــﻪوه ھێﺮﺷﯿﺎن‬ ‫دهﮐﺮێﺘﻪ ﺳﻪر و ﻟێﯿﺎن دهﮐﻮژرێﺖ‪.‬‬

‫‪٧‬‬

‫ﺋێﻤﻪ ﺳﻮور دهﺑﯿﻦ ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻓﺮهڕهﻧﮕﯿﻨﻰ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪواﻓﻮق ﺣﻮﮐﻢ دهﮐﺮێﺖ‬ ‫ﺋﯚزﮔﻮر ﮔﻮﻧﺪهم ﺋێﻤﻪ »ﻣﺎدﯾﻤﺎک«ﻣﺎن ﺳﻮﺗﺎن‬

‫ﻟــﻪﺳــﻪر داﺧـــﻮازﯾـــﯽ ﺳـــــﻪرۆک ﮐـــﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﯾﻞ‪ ،‬ﭘﺎرﻟﻪﻣﻪﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑﻪرهی )رهﻧﺞ‪ ،‬ﺋﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ( ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺗﻮرک و ﺷﻪراﻓﻪدﯾﻦ ﺋﻪﻟﭽﯽ‪ ،‬رۆژى‬ ‫ھﻪﯾﻨﻰ )‪ (٧/١‬ﻟﻪ ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎری‪ ،‬دﯾﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎر ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫دوای دﯾــﺪارهﮐــﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺗــﻮرک ﻟﻪ وه‪‬ﻣــﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژهى ﺑﯚ ﺋﻪوه ﮐﺮد‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ھﻪﻧﮕﺎوی ﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫دهھﺎوﯾﮋرێﻦ و ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ دروﺳﺖ دهﺑێ‪ ،‬ﺋﻪوان ﻟﻪ ﺳﻪر ھﻪڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳﻮور دهﺑﻦ‪ .‬دوای زهوﺗﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺧﻪﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠﻪ و ﺋﺎزادﻧﻪﮐﺮدﻧﯽ ﺋﻪو ﭘێﻨﺞ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرهی ﺗﺮی‬ ‫ﺑﻪرهی )رهﻧﺞ(‪.‬‬ ‫رۆژى )‪ (٧/١‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرهﯾﻪ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺗﻮرک‬ ‫و ﺷﻪراﻓﻪدﯾﻦ ﺋﻪﻟﭽﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﯚﺷﮑﯽ ﺳﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ ،‬دﯾــﺪارﯾــﺎن ﻟﻪ ﮔــﻪڵ ﺳــﻪرۆک ﮐﯚﻣﺎر ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﻮﯾﻞ ﺋﻪﻧﺠﺎم دا‪ .‬دواﺗﺮ ﺋﻪﺣﻤﻪد ﺗﻮرک وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﺎﻧﯽ داﯾﻪوه و راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﭘﺎرﺗﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوان دادهﺧﺮێﻦ‪ ،‬روﺑﻪڕووی ﮔﻮﺷﺎر و ھێﺮش دهﺑﻨﻪوه‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮوان‬

‫ھﻪزار ﻣﻠﯿﺎر رﯾﺎڵ ﺑﯚﮐڕﯾﻨﯽ ﮔﻪﻧﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻪرﺧﺎن ﮐﺮا‬

‫ھﺎو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﮐﭽﻪ ﮐﻮردێﮑﻰ رۆژھﻪ‪‬ﺗﻰ ﺳﮑﺎ‪ ‬ﻟﻪﺳﻪر ﺗﺎڵﻪﺑﺎﻧﻰو ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﮐﻪى ﺗﯚﻣﺎر دهﮐﺎت‬

‫ﯾﻨﯽ ﺋﯚرﮐﻮز ﭘﻠﻮﺗﯿﮑﺎ ﺑﺎﯾﮑﯚت درێﮋهی ھﻪﯾﻪ‬

‫ﺋﺎوێﻨﻪ‬

‫»ﺣﮑﻮﻣﻪت و دهزﮔﺎ ﺋﻪﻣﻨﯿﻪﮐﺎن«ی ﻟﻪ ﭘﺸﺘﻪ‬

‫رۆژﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪ ١٨٠‬دهﻓﺘﻪر دۆﻻرى ﺑﻪرﭘﺮﺳێﮏ دهدزرێﺖ‬

‫ﭼﺎودێﺮ‬

‫ﯾﻪﮐێﺘﻰو ﭘﺎرﺗﻰ ﺳێ ﭘێﺸﻨﯿﺎر دهﺧﻪﻧﻪ ﺑﻪردهم ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬

‫ﮐﯚﻣﻪڵ‬

‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوهﮐﺎن و ﺳﺰای ﺟﻪﻣﺎﻋﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﻪردهواﻣﻦ‬

‫ﻟﭭﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ )‪ (٢٢‬ﮐﻪس و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ )‪ (٢٠‬ﮐﻪس ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻻوان‬ ‫دهﻧێﺮﻧﻪ دهرهوهی و‪‬ت‬

‫ﺳﻪرۆﮐﯽ ھﻪرێﻢ ﺗﯚپﺑﺎرانﮐﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼﻪ ﺳﻨﻮرﯾﯿﻪﮐﺎن ﺋﯿﺪاﻧﻪ دهﮐﺎت‬

‫ﯾﻪﮐﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﺑﻪﺷﺪاریﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﺪا ﺑﻪﻧﺪه ﺑﻪ وه‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺮۆژه ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﯿﻪﮐﻪی‬


‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دۆﺳﯿـﻪﯾـﻪک ﻟـﻪ ﺳﻪر ﻓﻪﺗﺤـﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟـﻪن‪،‬‬

‫ﺳﺎڵﯽ دووهم ژﻣﺎره ‪٦٣‬‬ ‫‪٢٠١٠/١١/٨‬‬ ‫دووﺷﻪ‬ ‫‪٢٧١١/٤/١٣‬‬ ‫ﻣﻤﻪﻣﻤﻪ‪- ٢٠١١/٧/٤‬‬ ‫دووﺷﻪ‬

‫‪٦‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎر‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﻦ ــ ﭼﻪﺗﺮ‬

‫ﺋﻪم دۆﺳﯿﻪﯾﻪ ﺑﺎس ﻟﻪ دهوڵﻪﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮرک و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ )‪ (AKP‬و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ھﻪرێﻢ دهﮐﺎت ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﺒﻪش ﺑﻪ ﺑﻪرﻓﺮاواﻧﻰ ﭘﯿﻼن و‬ ‫ﭘﺮۆژهﮐﺎﻧﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ دژ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﻰ‬ ‫ﮐﻮرد دهﺧﺮێﺘﻪ روو و ﻟﻪ ﺑﻪﺷﻰ‬ ‫ﯾﻪﮐﻪﻣﺪا ﭘێﻨﺞ ﺑﻪش ﻟﻪم ﭘﺮۆژهﯾﻪ‬ ‫ﺑ‪‬و ﮐﺮاوهﺗﻪوه‪.‬‬

‫دهوڵــــﻪﺗــــﯽ ﺗـــــﻮرک و ﺣــﮑــﻮﻣــﻪﺗــﯽ‬ ‫)‪ (AKP‬ﺑﯚ راوهﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻪﺷﻪﮐﺮدن‬ ‫و ﻧﻪھێﺸﺘﻨﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ﮐﻮرد‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻪڕ ﺗﺎ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟﻪ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗـــﺎ ﭘـــــــــﻪروهرده‪ ،‬ھـــﻪﻣـــﻮو رێــﮕــﻪﯾــﻪک‬ ‫دهﮔﺮێﺘﻪﺑﻪر‪ .‬ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهی ﺋﻪو ﮔﻮﺷﺎره‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﻪی ﺧﺴﺘﻮێﺘﯿﯿﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪﮐﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دهزﮔﺎی ﺳﯿﺨﻮڕی )‪ (MIT‬و ﻓﻪﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻪن و ﮐﻪس و داﻣﻮدهزﮔﺎ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﮐﺎن‬ ‫ﻟﻪ ھﻪرێﻤﻪﮐﻪدا دهﯾﻪوێ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ھﻪر ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوردا ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪ و‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دهﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ‬ ‫و ﻓﯿﻠﻢ و زﻧﺠﯿﺮه دراﻣﺎﯾﯿﻪﮐﺎن دهﯾﻪوێ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕﻪری ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳﻪر ﺧﻪڵﮏ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫دهﯾــﻪوێ ﺑﻪ ﮔﻪﻟێﮏ ﺗﻪﻧﺪهر و ﭘﺮۆژهی‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮوری و ﺑﻪرھﻪﻣﮫێﻨﺎﻧﻰ ﮐــﺎروﺑــﺎری‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮدﻧێﮑﯽ ﻧﮫێﻨﯽ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻪﮐﻪدا‬ ‫رێﮕﺮی ﻟﻪ ﺗێﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﮔﻪرﯾﻼ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎ ﻟــﻪ ﮔــﯚڕهﭘــﺎﻧــﯽ ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازهﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﺑــﻪرز و ﺑــﻪرﭼــﺎو ﻣﺎﻟﯿﯿﻪﺗﯽ ﺷــﻪڕی دژ‬ ‫ﺑـــﻪ )‪ (PKK‬دهﺳـــﺘـــﮑـــﻪوت دهﮐــــﺎت‪،‬‬ ‫ﭘــﻪﯾــﻮهﻧــﺪﯾــﯿــﻪﮐــﯽ ﺑــﺎزرﮔــﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾﮑﻪی‬ ‫ﺣﻪوت ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺧﯚی و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دهﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﭼﻪﻟﻪﺑﯽ ﺗﻮرﮐﻤﻪﻧﯿﺸﻪوه دهﮐــﺮێ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺑــﻪ واﺗــﺎی ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻪرﺗﺎﺳﻪری‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﭼــﺎوهﯾــﻪک ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﯽ‬ ‫)ﻓــﻪﺗــﺤــﻮ‪ ‬ﮔــــﻮﻟــــﻪن(دا ﺟــێــﺪهﮔــﺮێ و‬ ‫ﻧــﻪﯾــﻮﺳــﺖ ﻧـــﺎوی ﺧـــﯚی ﺑـــﺪات دهڵــێــﺖ‪:‬‬ ‫»ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﻪ و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫وهﻗﻔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳــﻪر ﺑــﻪ ﻓﻪﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟﻪن‬ ‫ﮐــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪرهوه ﺑــﻪﺳــﺘــﺮاون ﺑــﻪ ﯾــﻪﮐــﻪوه و‬ ‫ژێﺮﺑﻪژێﺮﯾﺶ ھﺎوﮐﺎری ﯾﻪﮐﺘﺮ دهﮐــﻪن‪،‬‬ ‫وهک ژاﻧﺪارﻣﻪی ﺳﯿﺨﻮڕی ﮔﻪردووﻧﯽ‬ ‫ﻟـــێـــﮑـــﺒـــﺪرێـــﺘـــﻪوه‪ ،‬ﮐـــﻪ ھـــﻪﻣـــﻮو ﺟـــﯚره‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯿﻪﮐﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و ﮐڕێﮋی ﺗێﺪاﯾﻪ‪،‬‬ ‫زۆرێﮏ ﻟﻪ ھﻪواداراﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﻪی‬ ‫ﮔـــﻮﻟـــﻪن ﺋــﺎﮔــﺎﯾــﺎن ﻟـــﻪم رووه ﭘــﯿــﺴــﻪى‬ ‫ﺟﻪﻣﺎﻋﻪﺗﻪﮐﻪ ﻧﯿﯿﻪ و ﭘێﯿﺎن ﻧﻪزاﻧﯿﻮه‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫ﻓﯿﻠﯿﺰ ﮐﯚﭼﺎﻟﻰ ‪:‬‬

‫ﻧــﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣﻪوه دهﯾﺎﻧﺨﻪڵﻪﺗێﻨﻦ«‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﯾﻪﮐﯽ‬ ‫زۆر ﺟــــﺪی ھـــﻪﯾـــﻪ‪ ،‬ﮐـــﻪ ﺧــﻮێــﻨــﺪﻧــﮕــﻪ‬ ‫و ﮐــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎ و ﻣــﯿــﺪﯾــﺎﮐــﺎﻧــﯽ ﺳــﻪر‬ ‫ﺑـــﻪ ﮔـــﻮﻟـــﻪن ﻟـــﻪ ﻧـــﺎوﯾـــﺎﻧـــﺪا ﺋــﻪﻧــﺪاﻣــﺎﻧــﯽ‬ ‫دهزﮔـــﺎی ﺳﯿﺨﻮڕی )‪ (MIT‬ھﻪﯾﻪ و‬ ‫ﺑــﻪ ﻧـــﺎوی ﺋﯿﺴﻼﻣﮕﻪرﯾﯿﻪوه دهﺟﻮڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﮑﻪﯾﻪﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺎن ﺳﻪر ﺑﻪ ﺑﺎڵﯿﯚزﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓــﻪرﻣــﯿــﯿــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺗـــﻮرک ﻟــﻪ ھــﻪوﻟــێــﺮ و‬ ‫ﻣﻮﺳڵ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺋﻪم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﯾﺎﻧﺪا‬ ‫داﻣـــﻪزراﻧـــﺪوه‪ ،‬ﺑــﻪ رێــﺒــﺎزی ﭘــﻠــﻪدان ﺑﻪو‬ ‫ﮐﻪس و ﮐﺎرﺑﻪدهﺳﺘﺎﻧﻪی ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮐــﺎروﺑــﺎره ﺳﯿﺨﻮڕی و ھﻪواڵﮕﺮﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ھــﻪڵــﺒــﮋێــﺮدراون ھــﻪوڵــﯽ ﭘــێــﻮاﻧــﻪﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺘــﯽ ﻧــﺰﯾــﮑــﺒــﻮون و ﻧـــﻪﺑـــﻮوﻧـــﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻟﻪن دهدهن‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺎری ﻟﻪ رێﮕﻪی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه‬ ‫دﯾﺎره ﮐﻪوا ھﻪر ﻟﻪ ﺋێﺴﺘﺎوه ھﻪﻧﺪێﮏ‬ ‫دام و دهزﮔﺎی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﻪﺳﻠﯿﻤﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﮐــﺮدووه‪ ،‬ﻟﻪ زۆرێﮏ‬ ‫ﻟــﻪو ﮐﻪﻧﺎڵﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺎﻧﻪی ﺑــﻪم دواﯾﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐـــﺮاوﻧـــﻪﺗـــﻪوه و دراﻣــــﺎ ﺗــﻮرﮐــﯿــﯿــﻪﮐــﺎن‬ ‫وهردهﮔێڕن و ﭘﻪﺧﺸﯽ دهﮐﻪن و ﺑﻪ ﭘﺎرهی‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ )‪ (MIT‬ﺑﻪﮐﺎرى دهھێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ھـــــﻪر ﻟــــﻪ ﭼـــﺎوﭘـــێـــﮑـــﻪوﺗـــﻦ ﻟـــﻪﮔـــﻪڵ‬ ‫ﭘـــﻪرﻟـــﻪﻣـــﺎﻧـــﺘـــﺎره ﺑـــﻪﻧـــﺎو ﮐـــﻮردهﮐـــﺎﻧـــﯽ‬ ‫)‪(AKP‬هوه ﺑــﮕــﺮه‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑـــﻪواﻧـــﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ وهک )‪(HEP‬‬ ‫و )‪ (BDP‬داﺑـــــــڕاون و ﻟـــﻪوﺑـــﻪری‬ ‫ﮐﻮرداﯾﻪﺗﯿﯿﻪوهن و ﺗﺎ ﺑﻪ ھﻪر ﮐﻪﺳێﮏ‪،‬‬ ‫ﮐــﻪ ھێﻨﺪهی ﭘﺰﯾﺸﮑێﮏ ﺳـــﻮودی ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﮐﭽێﺘﯽ ھﻪﺑێﺖ ﺳﺎز دهﮐﻪن‪ .‬دهوڵﻪﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرک ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﮐــﻮردان ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﺑڕﮐﺮدﻧﯽ زھﻨﯽ و ﮐﻠﺘﻮورﯾﺪا ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﻟــﻪ ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑــﻪ )ﺗـــﻮرک ـ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﮕﻪرا( ﮐﻪ ﺧﯚی ﭼﻮارﭼێﻮهی ﺑﯚ‬ ‫دادهﻧێ و ﻧﻪژادﭘﻪرﺳﺘﻪ ﺗﻮرﮐﻪ ﺳﻪوزهﮐﺎن‬ ‫و ﻣــﯿــﺪﯾــﺎﮐــﺎﻧــﻪ‪ ،‬ﺟـــﺎرﺑـــﻪﺟـــﺎرێـــﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ دهﺳــﺘــﻪواژهی »ﺟﺎرﺑﻪﺟﺎر‬ ‫ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪ ھــﻪڵــﺒــﻪز دهﮐــــﺎت« ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑــﻨــﻪڕهﺗــﯽ ﺧــﯚی دهﺷــﺎرێــﺘــﻪوه‪ ،‬ﺳــﻪرهﺗــﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻟﻪﻧێﻮﺑﺮدﻧﯽ ﮐـــﻮردان ﺑﻪ دهﻣﺎﻣﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﮕﻪراﯾﯿﻪوه دهزﮔـــﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻓﻪﺗﺤﻮ‪‬ﮔﻪراﯾﯽ دهﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺑﻪ وهﮔﻪڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻪرﺟﻪم ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهوڵﻪت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟێ دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ھێﺮﺷﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫دهوڵﻪﺗﯽ ﺗﻮرک ﺑﻪ ﺳﻮﭘﺎ و ﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫داﻣﻮدهزﮔﺎﮐﺎﻧﯽ دژ ﺑﻪ ﮐﻮرد ﻟﻪ رێﮕﻪی‬ ‫ﮐــﯚﻣــﭙــﺎﻧــﯿــﺎ زهﺑــﻪﻻﺣــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﮔــﺮووﭘــﯽ‬ ‫دۆﻏــﺎﻧــﻪوه ﺳﺎ‪‬ﻧێﮑﯽ دوور و درێــﮋ ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺷێﻮهﯾﻪک ھێﺮﺷﯿﺎن دهﮐﺮده ﺳﻪر‬ ‫ﺑــﺰاوﺗــﯽ ﺋــﺎزادﯾــﺨــﻮازی ﮐــﻮرد و ﮔﻪﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﮐﻠﺘﻮر و ﻣێﮋووێﮑﯿﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮا ھﻪﻣﻮو ﺷێﻮه ﭘێﺸێﻠﮑﺎرﯾﯿﻪﮐﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﮐﺮد و دواﺗﺮ ﮐﻪ ﺋﻪم رێﺒﺎزهﯾﺎن ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑــﮕــﺎت ﺑــﻪ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺖ‪ ،‬ﮔــﺮوﭘــﻪﮐــﻪﯾــﺎن‬ ‫ﭘـــﻪرش و ﺑــــ‪‬وﮐــــﺮدهوه‪ ،‬ﯾــﻪﮐــێــﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﮐﻪﮐﺎﻧﯽ ﭘــﻪرش و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﻪو ﮔﺮووﭘﻪش دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﻪﺗﺤﻮ‪‬ﭼﯿﯿﻪﮐﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻓﻪﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟﻪن ﻟﻪو ﭘﻪڕهوه‬ ‫ﺑـــﻪ ﺳــﻪﻧــﺘــێــﺰی )ﺗـــــﻮرک ـ ﺋــﯿــﺴــﻼم(‬ ‫ﻧــﻪژادﭘــﻪرﺳــﺘــﯽ ﺗــﻮرﮐــﯽ ﺳـــﻪوز ﮐﻮێﺮ‬ ‫دهﮐـــﺎﺗـــﻪوه‪ ،‬ﮐــﻪ ﺋــﻪﻣــﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗێﮑﯽ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮه‪ .‬ﻟﻪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫)‪(٢٠٠٧‬دا ﻟــﻪ ﭼــﻮارﭼــێــﻮهی ﭘﯿﻼن و‬ ‫(دا‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪرﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﻮرﮐــﯽ ﺋـــﻪو ﺳـــﻪردهﻣـــﻪ‪ ،‬ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت و‬ ‫ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪ ﮔﺸﺘﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺗﻮرک‬ ‫ﮔـــــﯚڕان‪ ،‬ﻧــــﺎوی ﭘــﯿــﻼﻧــﻪﮐــﻪ )ﭘــﯿــﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺷێﻮهﮔﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﮐــﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‪،‬‬ ‫ﯾﻪﮐێﮏ ﻟﻪ ﺧﺎڵﻪ ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﭘﯿﻼﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪاﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﮐﯚﻧﺘﺮا ﮔﻪرﯾﻼ )دژه ﮔﻪرﯾﻼ(‬ ‫و ﺟـــﻮ‪‬ﻧـــﻪوه ﻟــﻪﺳــﻪر ﺳــﻪﻧــﮕــﯽ ﺳــﻮﭘــﺎى‬ ‫ﺗــﻮرک ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــﻪرﻓــﻪﻣــﺎﻧــﺪاری ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﮐﯽ ﺋﻪوﺳﺎ ھێڵﻪ ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﯿﯿﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﺧﺎڵێﮑﺪا دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﮑﺮد؛‬ ‫ـ ﺑﻪردهوام ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی راﺳﺘﻪوﺧﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺷﯿﺎو ﺑﻪﮐﺎردهﺑﺮێ‬ ‫و ﺑﻪ رێﺒﺎزی ﺷﯿﺎو راﮐێﺸﯽ ﻻﯾﻪﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫دهﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ـ ھـــﺎوﮐـــﺎری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐــﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼــﻪﻧــﺪ ﻧـــﻮﺳـــﻪر و ھــﻮﻧــﻪرﻣــﻪﻧــﺪێــﮏ و‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ رﯾﺰی ﭘێﺸﻪوهدا‪ ،‬ھﺎوﻓﮑﺮی‬ ‫و ھﺎوﭼﺎﻻﮐﯿﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮﭘﺎدا دهﮐﺮێﺘﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪.‬‬ ‫ـ ﺋــﺎﻣــﺎدهﮐــﺮدﻧــﯽ ﺷــﺎﮐــﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑــﻪ ﭼــﻪﻧــﺪ ﻧــﻮﺳــﻪر و ھــﻮﻧــﻪرﻣــﻪﻧــﺪێــﮏ‬ ‫و دروﺳـــﺘـــﮑـــﺮدﻧـــﯽ ﻓــﯿــﻠــﻢ و دراﻣـــــﺎ و‬ ‫دﯾﮑﯚﻣێﻨﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت و داﻧﺎﻧﯽ ھﯚﻧﺮاوهی‬ ‫ﺗــﺎﯾــﺒــﻪت ﺑــﯚ ﭼــﻪﻧــﺪ ھــﻮﻧــﻪرﻣــﻪﻧــﺪێــﮏ و‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫)‪ (AKP‬ﺋــﻪم ﭘﯿﻼﻧﻪی ﺳــﻮﭘــﺎی ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪﻣﺰاﻧﯽ و ﺑﻪر ﻟﻪ ﻧﻪورۆزی )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﭘﺎﮐﺘﺎوﮐﺮدﻧﯽ ﮐﻮرد و‬ ‫ﺑﻨﻪﺑڕﮐﺮدﻧﯿﺎﻧﯽ ھێﻨﺎﯾﻪ ﮐﺎﯾﻪوه و دهﺳﺘﮑﺮا‬ ‫ﺑﻪ ھﻪﻧﮕﺎوهﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﻪﮐﻪی )‪(AKP‬‬ ‫ﺑﻪم ﺷێﻮهﯾﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎى‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﮐﺮﯾﻤﯿﻨﺎﻟﯿﺰهﮐﺮدن )ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧﻪوه(‬ ‫و دهﺳﺘﮕﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻪر‪،‬‬ ‫زاﻧــــﺎ ﻧــﯿــﺸــﺘــﻤــﺎﻧــﭙــﻪروهره ﮐـــﻮردهﮐـــﺎن و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮐــﺮدﻧــﻪوهی‬ ‫رادﯾــــﯚ و ﺗــﻪﻟــﻪﻓــﺰﯾــﯚﻧــﯽ ﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺷﻪڕی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ و دهرووﻧﯽ‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــﻪرﺗــﺎﺳــﻪری ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﻪک ﮐﻪ ﭘﯿﻼﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻓﻪﻣﺎﻧﺪار‬ ‫و )‪(AKP‬ی ﻟـــﻪﯾـــﻪک ﺑــﻪرﻧــﺎﻣــﻪدا‬ ‫ﮐﯚدهﮐﺮدهوه‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ ﻓﻪﺗﺤﻮ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﺶ ﺳێ دراﻣــﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮا ﮐﻪ ﭘڕاوﭘڕ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺷﻪڕی ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ‬ ‫و دهرووﻧﯽ دهﮐﺎت و ھﻪرﺳێ دراﻣﺎﮐﻪش‬ ‫ﻟــﻪ ﮐﻪﻧﺎڵﯽ )ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﯚڵﻮ( ﭘﻪﺧﺸﮑﺮا‪،‬‬

‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯽ ھﻪﻓﺘﻪ‬

‫ﺋێﻤﻪ ﺋﻪو ﺑڕﯾﺎره ﺑﻪ رهﺳﻤﻰ ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﻦ و ﭘﻪﺳﻪﻧﺪى ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ‬

‫ﺑـــــــﻪ ھــــــــــــــﻪزاران‬ ‫ﮐـــــﻪس ﻟــــﻪ ﮐـــﯚ‪‬ﻧـــﻪ‬ ‫ﮔـــﻪورهﮐـــﺎﻧـــﻰ ﺷـــﺎرى‬ ‫ﺋــﺎﻣــﻪد ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻰ‬ ‫ﭘـــﺮۆﺗـــﺴـــﺘـــﯚﮐـــﺮدﻧـــﻰ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرى دهﺳﺘﻪى ﺑﺎ‪‬ى‬ ‫ﻓﯿﻠﯿﺰ ﮐﯚﭼﺎﻟﻰ‬ ‫ھـــﻪڵـــﺒـــﮋاردﻧـــﻪﮐـــﺎن و‬ ‫ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى ﻟﯿﺴﺘﻰ‬ ‫رهﻧـــــﺞ و ﺋـــــــﺎزادى و‬ ‫دﯾــﻤــﻮﮐــﺮاﺳــﻰ ﺧﻪﺗﯿﺐ‬ ‫دﯾــﺠــﻠــﻪﯾــﺎن ﺷــﻪرﻣــﻪزار‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪو ﭼﻮارﭼێﻮهﯾﻪدا‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻰ داﻧﯿﺸﺘﻨێﮑﻰ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﯾﻰ ﭘێﮑﮫﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎن‬ ‫ھــــــــــﻪزاران ﮐـــــﻪس ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻰ ﺷﻪرﻣﻪزارﮐﺮدﻧﻰ ﺑڕﯾﺎرى دهﺳﺘﻪى‬ ‫ﺑﺎ‪‬ى ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن ﻟﻪ ﺑﺎرهى ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻧﻪﮐﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى ﻟﯿﺴﺘﻰ رهﻧﺠﻰ ﺷﺎرى ﺋﺎﻣﻪد ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر دۆزى )‪ (KCK‬ﮔﯿﺮاوه‬ ‫ﻟــﻪ دهورى ﺑــﺎرهﮔــﺎى )‪ (BDP‬ﻟــﻪ ﻧﺎوﭼﻪى‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺸﻪھﯿﺮاى ﺋﺎﻣﻪد ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﭼﺎﻻﮐﻰ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﯾﯿﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﺳــﻪرهڕاى ﮔﻪرﻣﺎى‬ ‫زۆرى ھــﺎوﯾــﻦ ﮔــﻪل ﺑـــﻪرهو ﮐــﯚ‪‬ﻧــﻰ ﮔــﻪوران‬

‫رێﭙێﻮاﻧﯿﺎن ﮐﺮد و ﻟﻪ ﺳﻪر ﭼﻮارڕﯾﺎﻧﻰ ﮔﻪوران‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهر ﭼﺎﻻﮐﻰ ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﯾﻰ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا و‬ ‫ﺧﻮﻟﮕﻪى ﮔﻪوراﻧﯿﺎن داﺧﺴﺖ‪ .‬ھﺎوﺳﻪرۆﮐﻰ‬ ‫ﮔــﺸــﺘــﻰ )‪ (BDP‬ﻓــﯿــﻠــﯿــﺰ ﮐـــﯚﭼـــﺎﻟـــﻰ و‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى ﺑﻪرهى رهﻧﺞ‪ ،‬ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎن‪ ،‬ﺋﻪﯾﺴﻪل‬ ‫ﺗﻮﻏﻠﻮک‪ ،‬ﻧﻮرﺳﻪل ﺋﺎﯾﺪۆﻏﺎن و ﻓﻪرھﺎد ﺗﻮﻧﺞ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪارى ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﻪ ﺑـــﻮون و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬ ‫دهورى ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﻪى ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﭘﯚﻟﯿﺲ وﯾﺴﺘﻰ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ ﺑﻪ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿﻪﮐﻪ ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﻪل ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮐﺮدهوهﮐﺎﻧﻰ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻪردهوام دروﺷﻤﻰ‬ ‫»ﻗﺎﺗﯿﻞ )‪ ،(AKP‬ﺑــﮋى ﺳــﻪرۆک ﺋﺎﭘﯚ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﮐﻪﮐﻪ ﮔﻪﻟﻪ ﮔﻪل ﻟێﺮهﯾﻪ»ﯾﺎن دهوﺗــﻪوه‪ .‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﻰ ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚﯾﻰ داﻧﯿﺸﺘﻨﺪا ھﺎوﺳﻪرۆﮐﻰ‬ ‫ﮔﺸﺘﻰ ﻓﯿﻠﯿﺰ ﮐﯚﭼﻪﻟﻰ ﻟــﻪ ﺑـــﺎرهى ﺑــڕﯾــﺎرى‬ ‫دهﺳﺘﻪى ﺑﺎ‪‬ى ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎن وﺗﻰ‪ :‬ﺋێﻤﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﺑڕﯾﺎره ﺑﻪ رهﺳﻤﻰ ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﻦ و ﭘﻪﺳﻪﻧﺪى ﻧﺎﮐﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺋﺎڵﺘﺎن ﺗﺎن ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى ﺑﻪرهى رهﻧﺞ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎرهى ﭘێﺸێﻠﮑﺮدﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى‬ ‫ﺧﻪﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠﻪ ﺑﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن وﺗﻰ‪» :‬ﺋﻪم ﺑڕﯾﺎره‬ ‫ﺑــڕﯾــﺎرى ﺳــﻪرۆک وهزﯾــﺮاﻧــﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ رهﺟــﻪب‬ ‫ﺗﻪﯾﺐ ﺋﻪردۆﻏﺎن«ه‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪى )ﭼﻪﺗﺮ( ﺑﯚ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﻰ ھﻪﻓﺘﻪ‬ ‫وهک ﺳﯿﺴﺘﻤﻰ ھﺎوﺳﻪرۆﮐﻰ )‪ (BDP‬دوو‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﻰ دهﮐﺎﺗﻪ ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﻰ ھﻪﻓﺘﻪ‪ .‬ﺋﺎﻟﺘﺎن‬ ‫ﺗــﺎن وهک ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرى )‪ (BDP‬ﻓﯿﻠﯿﺰ‬ ‫ﮐﯚﭼﺎﻟﻰ ھﺎوﺳﻪرۆﮐﻰ ﮔﺸﺘﻰ )‪.(BDP‬‬

‫ﮐــــــﻪ ھـــێـــﺸـــﺘـــﺎش‬ ‫ﺳــێ دراﻣــﺎﮐــﻪ‬ ‫ﺑــــــﻪردهواﻣــــــﻦ‬ ‫ﺋـــــﻪواﻧـــــﯿـــــﺶ‬ ‫)ﻗــﺎرهﻣــﺎﻧــﻪ‬

‫ھــــــــﻪر‬

‫ﻧﻪﻣﺮهﮐﺎن ـ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ـ ﺗـــﺎک ﺗــﻮرﮐــﯿــﺎ(‬ ‫ﻟـــﻪم دراﻣـــﺎﯾـــﺎﻧـــﻪدا‬ ‫دﯾــــــﺎردهی وهﺗــــﻪن‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ،‬ﻧﻪژادﭘﻪرﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــﻪرز دهﮐــﺮێــﻦ و ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﻪرﺑﺎزی‬ ‫و ﺷــﻪڕ و ﮐـــﻮژران ﻟﻪ‬ ‫ﺷــــــــﻪڕدا دهﮐـــﺮێـــﺘـــﻪ‬ ‫ﭘــــﯿــــﺮۆزی‪،‬‬ ‫ھـــــــــﻪر‬ ‫ﻟـــــــﻪو‬

‫دراﻣــﺎﯾــﺎﻧــﻪدا ﺑــﻪ ﺳــﻪرﺑــﺎزه ﮐــﻮژراوهﮐــﺎن‬ ‫دهوﺗﺮێ ﺷﻪھﯿﺪی ﻧﻪﻣﺮ و ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚری‬ ‫وا ﻟــﻪ ﺗێﮑﯚﺷﻪره ﺷﻪھﯿﺪهﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد‬ ‫دهﻧﺮێ‪ ،‬ﮐﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻟێﺮهدا ﺑﮫێﻨﺮێﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪ وهﺗﻪﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ دهﻧﺎﺳێﻨﺮێ‬ ‫و ﮔــﻪرﯾــﻼ ﺗــێــﮑــﯚﺷــﻪرهﮐــﺎﻧــﯽ ﮐـــﻮرد ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ ﺟﺎھﯿﻞ و ھﯚڤ و ﺑێ ﺳﯚز و‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪک ﮐﻪ ﺧﺰﻣﻪت ﺑﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﮏ ﻧــﺎﮐــﺎت ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻟــﻪ ﮐﻮﺷﺖ‬ ‫و ﺑــڕ دهزاﻧـــﻦ ﻧﯿﺸﺎن دهدهن‪ ،‬زﻣﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫زۆر دوژﻣﻨﮑﺎراﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮐﻠﺘﻮور‬ ‫و ﮐــﻪﻟــﻪﭘــﻮری ﮐــﻮردی ﺑــﻪﮐــﺎر دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷێﻮهﯾﻪک ﮐﻪ ﻟﻪﺑﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﺟﻞ و‬ ‫ﺑﻪرﮔﯽ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد ﺑﻪ ﭘﺎﺷﭭﻪڕۆﯾﯽ‬

‫ﺗێﮑـﺸﮑـﺎﻧـﺪﻧﻰ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدهﮐﺎر‬ ‫ﺗﺎرا ﻣﺤﻪﻣﻪد‬

‫ﭼﺎودێﺮاﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ رۆژھﻪ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺑﺎرودۆﺧﻪ‬ ‫دهﮐﻪن ﮐﻪ ﭼﯚن ﻧﺎڕهزاﯾﻰ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎن ﺋێﺮان و رۆژھﻪ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ ﮔﺮﺗﻪوه و ﺋﻪوهش‬ ‫دهﺧﻪﻧﻪڕوو ﮐﻪ ﺋﻪو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪڕێﮑﺨﺴﺘﻪ ﻧﻪﮐﺮاﺑﻮو و ﭘێﺸﯿﺎﻧﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺋﻪوه ھﯚﮐﺎرێﮏ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﻪردهوام‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﻰ راﺷﯿﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﻦ ﮐﻪ ﭼﯿﻨێﮑﻰ‬ ‫ﺗﺮى ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪ ﺑﻪﺷﺪار ﻧﻪ ﺑﻮون و‬ ‫ﻧﻪھﺎﺗﻨﻪ ﻻى ﯾﻪﮐﻰ ھێﺰه دژﺑﻪرهﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋێﺮان و ﭘێﺪاﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻰ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ ھﯚﮐﺎرێﮑﻰ ﺗﺮى ﺳﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫دهزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺣﺴێﻦ ﯾﻪزداﻧﭙﻪﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪو ھﯚﮐﺎراﻧﻪ‬ ‫دهﮐﺎت ﮐﻪ ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ھﯚى ﺑــﻪردهوام ﻧﻪﺑﻮون و‬ ‫ﺳﻪرﻧﻪﮐﻪوﺗﻨﻰ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ ﺟﻪﻣﺎوهرﯾﯿﻪﮐﺎن‪،‬‬ ‫وﺗــﻰ‪ :‬دهﺑێﺖ ﺋــﺎﻣــﺎژه ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ھﯚﮐﺎرێﮏ‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪ ،‬ﯾﻪﮐﻪم‪ :‬دهﺳﺘﭙێﮑﯽ ﺋﻪو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎدهﺳــﺎزﯾــﯽ ﭘێﺸﻮهﺧﺘﯽ ﺑــﯚ ﻧــﻪﮐــﺮاﺑــﻮو‪،‬‬ ‫واﺗــــﻪ ﭘـــﻪرﭼـــﻪﮐـــﺮدارێـــﮏ ﺑـــﻮو ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر‬ ‫ﺑـــﻪ دهﺳــﺘــﮑــﺎرﯾــﮑــﺮدﻧــﯽ دهﻧـــﮕـــﯽ ﺧﻪڵﮏ‬ ‫ﻟــﻪ ھــﻪڵــﺒــﮋاردﻧــﯽ ﺳــــﻪرۆک ﮐــﯚﻣــﺎری و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪﮐﺎری ﻟﻪ ﺋﺎﮐﺎﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ھﻪر ﺑﯚﯾﻪش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و دروﺷﻤﻪﮐﺎﻧﯽ راﭘﻪڕﯾﻨﻪﮐﻪ ﺑﻪردهوام‬ ‫ﻟﻪ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ ﺑێ ﺋﻪوهی ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﯽ‬ ‫و ﺟﻪﻣﺎوهر ﯾﻪﮐﺪهﻧﮕﯽ و ھﺎوڕاﯾﯿﺎن ھﻪﺑێ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﻟﻪ ﺳﻪر دروﺷﻤﻪﮐﺎن‪ .‬دووھﻪم‪:‬‬ ‫ﺑﻪرﺗﻪﺳﮑﯽ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺑــﺰووﺗــﻨــﻪوهﮐــﻪ‪.‬‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗﻪی ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﯽ ﺋﻪو ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﻪت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻣﻪﻧﺸﻮوری ﺳﻪوزهﮐﺎن‪ ،‬ﭼﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪی ﻧﻪھێﻨﺎﯾﻪ ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎم‪ .‬ﻟﻪ راﭘﻪڕﯾﻨﯽ‬ ‫)‪(٧٩ ٧٨‬دا ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮێﮑﺎری ﺋێﺮان دهورێﮑﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟﻪ رووﺧــﺎﻧــﯽ رژێﻤﯽ ﺷــﺎدا ﮔێڕا‪.‬‬ ‫ﺳێﯿﻪم‪ :‬ﺑﻪرﺗﻪﺳﮑﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨﻪوه‪.‬‬

‫ﭘێﮑﮫﺎﺗﻪی ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﻪ ﻟﻪ رووی ﺋﻪﺗﻨﯿﮑﯿﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ﺷێﻮهﯾﻪﮐﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻪﻧﯿﺎ ﻓﺎرﺳﻪﮐﺎن و ﺷﺎره‬ ‫ﻓﺎرﺳﻨﺸﯿﻨﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﮑﻪ داﺧــﻮازى و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﯾﻪدا ﻧﻪدهدﯾﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻓﺮهﻧﻪﺗﻪوه و‬ ‫ﺧﺎﮐﺪا‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﮐێﺸﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪم و‪‬ﺗﻪدا ﮐﻪﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﻓﺎرس ﻓﻪرﻣﺎﻧڕهواﯾﯽ‬ ‫زۆرﺑﻪی داﻧﯿﺸﺘﻮوان دهﮐﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﺴێﻦ‪ ،‬ﻗﺴﻪى ﻟﻪوهﺷﮑﺮد‪ :‬ﻗﻪﺗﯿﺲ ﻣﺎﻧﻪوهی‬ ‫ﺷێﻮهی ﺧﻪﺑﺎﺗﻪﮐﻪ ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺳــﻪرﮐــﺮداﯾــﻪﺗــﯽ ﺑــﺰوﺗــﻨــﻪوهﮐــﻪ ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺷێﻮازهﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑﻪی ﺧﻪﺑﺎت ﮐﻪڵﮏ وهرﮔﺮێ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨﻪوهﮐﻪ ﺑﻪ ھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪرﺷﻪﻗﺎم ﺑﻪرﺗﻪﺳﮏ‬ ‫ﮐــﺮا‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش دهرﻓﻪﺗﯽ ﺑﻪ ھێﺰهﮐﺎﻧﯽ رژێﻢ‬ ‫دهدا ﮐﻪ ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهﮐﻪ ﺑﮑﻪن و رێﯽ‬ ‫درێﮋهی ﻟێ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﭘێﻨﺠﻪم‪ :‬ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دهرهوه‪ .‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا ﮐﻪ ھﻪواڵ و دهﻧﮓ و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪو راﭘﻪڕﯾﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دهوڵﻪﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواوه ﺑﻪ ﮔﺸﺘﯽ و ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﺑﻪ وردی ﺑ‪‬و دهﮐﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎوهی ﺋﻪو ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﻪی راﭘﻪڕﯾﻨﯽ ﺧﻪڵﮑﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻪو دهوڵﻪﺗﺎﻧﻪ ھﯿﭽﮑﺎت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻓﻪرﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ دهرﻧـــﻪﺑـــڕی‪ .‬رۆژی )‪ (٢٢‬رێــﺒــﻪﻧــﺪان‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻮﺳﻪوی و ﮐﻪڕوﺑﯿﺶ‬ ‫ھﻪوڵێﮑﯽ واﯾــﺎن ﻧــﻪدا ﺑﯚ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪ‪ .‬ﺋێﺴﺘﺎش ﮐﻪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﮔــﯚڕاﻧــﮑــﺎری ﻧــﺎوﭼــﻪﮐــﻪی ﮔــﺮﺗــﻮوهﺗــﻪوه و‬ ‫ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﻪوروﭘﺎ رۆڵﯽ ﺗێﺪا دهﮔێڕن‪ ،‬ﻟﻪوه‬ ‫دهﭼێ‪ ،‬ﺳﻪراﻧﯽ ﺳﻪوز ﺣﻪز ﻧﻪﮐﻪن ﮐﺎرێﮑﯽ‬ ‫وا ﺑﮑﻪن دهﺳﺘﯽ دهرهﮐﯽ ﺑێﺘﻪ ﻧێﻮ ﮐێﺸﻪﮐﻪوه‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑێﮫﺰاد ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻪر و رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس‬ ‫و ﭼــﺎﻻﮐــﯽ ﻣـــﻪدهﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋـــﺎﻣـــﺎژه ﺑــﯚ ﺋــﻪوه‬ ‫دهﮐـــﺎت ﮐــﻪ ﺋــﻪو ﻟــﻪ رواﻧــﮕــﻪی ﭘﺸێﻮﯾﯿﻪوه‬ ‫ﻟﻪ داﻣــﺮﮐــﺎﻧــﻪوهی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دهڕواﻧــێ و ﭘﺸێﻮﯾﺶ ﺑﻪ زاﻧﺴﺘﯽ ﺷﺮۆﭬﻪی‬ ‫ھﻪڵﺴﻮﮐﻪوﺗﯽ ﺋــﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﻧﻪ دادهﻧــێــﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻪرﭼﯽ ﭼﻮوﻧﻪژوورهوهﯾﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دهﮐﺮێ‬ ‫و ﺑﺎرﺗﻪﻗﺎﮐﻪی دهﺧــﺮێــﺘــﻪڕوو‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ھﺎﺗﻨﻪ‬ ‫دهرهوهﯾـــﺎن ﮐﯚﻣﻪڵﻪ ﺋﺎﮐﺎرێﮑﯽ ﺑێ ﺑﻨﻪﻣﺎی‬ ‫ژﯾﻨﮕﻪﯾﯽ ﻟێﺪهﮐﻪوێﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهش ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺋێﻤﻪ‬

‫ﺑﻪ ھﻪڵﮑﻪوﺗﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ و وﺗــﻰ‪ :‬ﮐﺎرﯾﮕﻪری‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪڵﻪﮐﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ )ﺷﻮێﻦ‪ ،‬ﮐﺎت‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎ( وهردهﮔﺮێﺖ‪ .‬د‪.‬ﺑێﮫﺰاد‪ ،‬ﭘێﺸﻮاﯾﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ھﯚی ﭘێﮑﺪاداﻧﻪوه و ﮐﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮی‪ ،‬دهﮔﺎﺗﻪ دواﺋﻪﻧﺠﺎﻣێﮏ ﺑﻪﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻣﻪڵﻪﮐﺮدن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷــﺎراوهﮐــﺎن‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ھﻪﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﻪرھﻪﻣﯽ‬ ‫داﻣﺮﮐﺎﻧﻪوه ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳێ ﻓﺎﮐﺘﻪﮐﻪی ﭘێﺸﻮى‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺎوم ﺑﺮدن ﮔﺮێ دراوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪ ﺑڕوای ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳﻪﻧﮕﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن واﯾﮑﺮد ﮐﻪ وزهی‬ ‫ﺑﺰاﻓﻪﮐﻪی داﻣﺮﮐﺎﻧﺪهوه‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎوهﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻪرۆﮐﻰ ﭘﺎرﺗﻰ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﻰ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯿﻮاﯾﻪ ﮐﻪ ھﯚﮐﺎرهﮐﺎن ڕووﻧﻦ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺎھﯚزی ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿﺎﻧﻪی ﮐﻪ ﻟﻪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻪرهﺑﯽ ﺳﻪرﯾﮫﻪڵﺪا ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮋﯾﻤﻪﮐﺎﻧﯽ ﺣــﺎﮐــﻢ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺰهﮐﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﻪﺧﺘﯿﮑﺮدهوه‪ :‬ﺋﻪوهی ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋێﺮان رووﯾﺪا ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐێﺸﻪی ﻧﺎو ﺋﺎﺧﻮﻧﺪهﮐﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ دهﺳﻪ‪‬ت‪ ،‬دهﻧﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ رژێﻢ ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬دهﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺋێﻤﻪ ﺗﺎﮐﻪ ﺣﺰﺑێﮏ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪو ﺑﻮارهوه زۆر ژﯾﺮاﻧﻪ ھﻪڵﻮێﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو ﺑﻪ ﻧﺎو ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻪوزه ﮔﺮت‪ .‬ﻟﻪو‬ ‫ﺑﻮارهوه زۆر ﻟﯚﻣﻪش ﮐﺮاﯾﻦ و ﺑﮕﺮه ھێﻨﺪێﮏ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪی ﺳﻪرﺑﻪ ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯽ رۆژھــﻪ‪‬ت‬ ‫ﮐﺎرﯾﮑﺎﺗﯚرﯾﺎﺷﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪر دروﺳﺖ دهﮐﺮدﯾﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻮاﯾﺎ ﺋێﻤﻪ ﺧﻪرﯾﮑﻪ ﻟﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﺎی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﻪﺟێ دهﻣێﻨﯿﻦ و ﻟﻪ دوﻧﯿﺎ ﺑێﺨﻪﺑﻪرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوهﺟﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﻪوهﺷﻰ وت‪ :‬ﺋێﻤﻪ دهﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪو دهﻧﮕﻪ ﻧﺎڕازﯾﯿﺎﻧﻪی ﻣﻮﺳﻪوی و ﮐﻪروﺑﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺑﻮوه ﮐﻪ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دهﻧﮕﯽ وا‬ ‫ﺑﻪ دهﺳﺘﺒێﻨﻦ ﮐﻪ دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﻪ دهﺳﺘﻪوه ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻪ وﺗــﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ھﻪڵﺒﮋاردن ﻏﻪدرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﮐــﺮاوه‪ .‬ﻧﻪک ﺋﻪوهی رژێﻤﻪﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪ ﺑﮕﯚرن‪.‬‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﻰ ﭘﺎرﺗﻰ ﺳﻪرﺑﻪﺳﺘﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﯿﻮاﯾﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻟﻪ ﺑــﻪر ھﻪﻧﺪێﮏ‬ ‫رووداو ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﺳــﻪر ھﻪڵﺒﺪات‪ .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻢ ﻧﻪﺑێﺖ ﺋﻪﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﮐﭙﮑﺮاوی ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێﺪێﺖ‪.‬‬

‫ھـــﻪواڵــﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕێﮑﻪ ﻧﺎن ﻧﺎﺧﯚن‬

‫ﮐﻪﻣﺎل ﺷﻪرﯾﻔﯽ و ﺳێ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻣﺎوهی ﻣﺎﻧﮕێﮑﻪ ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﻮاردن ﮔﺮﺗﻮوه و ﺑﻪﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دهوڵﻪﺗﯿﺶ وه‪‬ﻣــﯿــﺎن ﻧــﺎدهﻧــﻪوه‪.‬ﮐــﻪﻣــﺎل ﺷﻪرﯾﻔﯽ و ﺳێ‬ ‫ﮔﯿﺮاوﯾﺘﺮی ﮐﻮرد ﺑﻪ ﻧﺎوهﮐﺎﻧﯽ )ﺋﻪﻧﻮهر ﺧﺰری‪ ،‬ﮐﺎﻣﻪران‬ ‫ﺷێﺨﯽ و ﺳﻪﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳﻪﯾﺪی( ﻟﻪ ﮔﻪرﺗﻮوﺧﺎﻧﻪی‬ ‫رهﺟﺎﯾﯽ ﺷﻪھﺮ‪ ،‬ﻧﺰﯾﮑﻪی ﻣﺎﻧﮕێﮑﻪ ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺧــﻮاردن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪواڵﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﻪو ﮔﯿﺮاواﻧﻪ ﺑﻪ ﮔﻮێﺮهی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دهﻧﮕﺪاﻧﻪوهی ﻟﻪ ﻻی رێﮑﺨﺮاوه ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوه‪ .‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﻟﻪ دژی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﺮاپ و ﻧﺎﻟﻪﺑﺎری‬ ‫زﯾﻨﺪان دهﺳﺘﯿﺎﻧﺪاوهﺗﻪ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﮐﻪﻣﺎل ﺷﻪرﯾﻔﯽ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺷﺎری )ﻣﯿﻨﺎب(ه رهوﺷﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﻨﯿﻪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻮێﺮهی زاﻧﯿﺎرﯾﻪﮐﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪان ھﯿﭻ‬ ‫وه‪‬ﻣێﮑﯽ داواﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن ﻧﻪداوهﺗﻪوه‪ .‬ﺷﻪرﯾﻔﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﺑﻪ رهﮔــﻪز ﮐــﻮرد‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ )‪ (٢٠٠٨‬ﻟﻪ ﺷــﺎری ﺳﻪﻗﺰ دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﮐــﺮاوه ﺑﻪ‬ ‫ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﻪوڵﺪان ﻟﻪ دژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ رووﺑـــﻪڕوی ﺳﺰای‬ ‫)‪ (٣٠‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺑﻮوهوه‪.‬‬

‫ﺗﺎدێﺖ ﻧﺎڕهزاﯾﯽ ﮐﻮرد زﯾﺎد دهﺑێﺖ‬

‫ﺑڕﯾﺎری ﭘﻮﭼﻪڵﮑﺮدﻧﻪوهی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎرێﺘﯽ ﺧﻪﺗﯿﺐ‬ ‫دﯾﺠﻠﻪ و ﭘێﻨﺞ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯿﺮاوﯾﺘﺮ‪ ،‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪن ﮐﻮردهوه‬ ‫وهﮐﻮ ﭘﯿﻼﻧﮕێڕﯾﯽ )ﺋﺎﮐﻪﭘﻪ( ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ دهﺳﺘﻪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھﻪڵﺒﮋاردن ﻧﺎو دهﺑﺮێ و ﺑێﻮهﺳﺘﺎن ﺷﻪرﻣﻪزار دهﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﻪرهی )رهﻧﺞ(ی ﺷﺎری ﻣﺎردﯾﻦ )ﺋﻪرۆل‬ ‫دۆرا( ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣێﮑﺪا ﻟﻪ ﺷــﺎری ﻧﻮﺳﻪﯾﺒﯿﻦ وﺗــﯽ‪ :‬ﯾﺎن‬ ‫ھﻪﻣﻮوﻣﺎن دهﭼﯿﻨﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﮐﺎم ﻟﻪ ﺋێﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دژی ﺑڕﯾﺎری ﻗﻪدهﻏﻪﮐﺮدﻧﯽ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺑﯚ )ﺧﻪﺗﯿﺐ‬ ‫دﯾﺠﻠﻪ( ﺋــﺎزادﻧــﻪﮐــﺮدﻧــﯽ ﭘێﻨﺞ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟﻪﺷﺎری‬ ‫ﻧﻮﺳﻪﯾﺒﯿﻦ رێﭙێﻮاﻧێﮏ ﺑﻪڕێﻮهﭼﻮو‪ .‬ﻟﻪو رێﭙێﻮاﻧﻪدا ﮐﻪ‬ ‫ھﻪزاران ﮐﻪس ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮون و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﻪرۆل‬ ‫دۆڕاش ﺑــﻪﺷــﺪاری ﺗێﺪا ﮐــﺮد ھﻪﺗﺎ ﻧــﺎوهﻧــﺪی ﭼﺎﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻧﯽ رۆﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو رێﭙێﻮاﻧﻪدا ﺳﻪرۆﮐﯽ ﻟﻘﯽ ﻣﺎردﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺳﻪدات داغ‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﻪﯾﺎﻣێﮑﺪا ﺋﺎﻣﺎژهى‬ ‫ﺑﻪوهﮐﺮد ﮐﻪ )ﺧﻪﺗﯿﺐ دﯾﺠﻠﻪ( ﻧﻪک ﺗﻪﻧﮫﺎ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﻪده‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻪرﺟﻪم ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮرده‪.‬‬

‫ﯾﺎدی ﺷێﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان ﮐﺮاﯾﻪوه‬

‫رۆژی )‪ (٦/٢٩‬ﺳﺎڵڕۆژی ﻟﻪﺳێﺪارهداﻧﯽ ﺷێﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮان و ھﺎوڕێﮑﺎﻧﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﻪوﺑﯚﻧﻪﯾﻪوه ﻟﻪ ﺷــﺎری ﺋﺎﻣﻪد‬ ‫ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﮐﯽ رۆژﻧــﺎﻣــﻪواﻧــﯽ ﺑﻪڕێﻮهﭼﻮو‪ .‬ﻟــﻪو ﮐﯚﻧﮕﺮه‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯿﻪدا ﻧــﻪوهی ﺷێﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪ )ﻓــﻪﻻت ﺋﯚزﺳﯚی(‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﮑﯽ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﮑﺮاﮐﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮهی‪ ،‬داوای ﮐﺮد ﮐﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوه ﻟﻪ راﺳﺘﯿﻪﮐﺎن‬ ‫داﻣﻪزرێ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی )‪(٨٦‬هﻣﯿﻦ ﺳﺎڵڕۆژی ﻟﻪﺳێﺪاهرداﻧﯽ‬ ‫ﺷێﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪ و )‪ (٤٧‬ھﺎوڕێﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ھﯚڵﯽ ﺷﺎرهواﻧﯽ ﺋﺎﻣﻪد‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﮐﯚﻧﮕﺮهﯾﻪﮐﯽ ﭼﺎﭘﻪﻣﻪﻧﯽ ھﺎوﺑﻪش ﭘێﮑﮫﺎت‬ ‫و ﻧــﻪوهی ﺷێﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪ ﻓــﻪﻻت ﺋﯚزﺳﯚی‪ ،‬ﻟێﺪواﻧێﮑﯿﺪا و‬ ‫راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪» :‬ﺳــﻪرهڕای ﺗێﭙﻪڕﺑﻮوﻧﯽ )‪ (٨٦‬ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻟﻪﺳێﺪارهداﻧﯽ ﺷێﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪدا‪ ،‬دهوڵﻪﺗﯽ ﺗﻮرک ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎش‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﮔﯚڕهﮐﻪی ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻧﻪﮐﺮدوه و ﺑﻪ ﺑﯿﺮی ھێﻨﺎﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ )‪(٧٤‬هﻣﯿﻦ ﺳﺎڵڕۆژی ﻟﻪﺳێﺪارهداﻧﯽ ﺷێﺦ ﺳﻪﻋﯿﺪدا‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟــﻪﺳــێــﺪارهدان ﺑﯚ رێﺒﻪری )ﮐﻪﺟﻪﮐﻪ( ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟﻪﻻن دراوه‪ ،‬ﺑﻪﻣﻪش ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮوه ﮐﻪ دهوڵﻪت ﻟﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﺪا ﭘێﺪاﮔﺮی ﮐﺮدوه»‪.‬‬


‫به‌ڕێوه‌به‌ری نه‌خۆشخانه‌ی سۆزی ده‌رونی‪ :‬کۆمه‌ڵگاى ئێمه‌ تا ئێستاش‬

‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪63‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/13‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/7/4‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫ژن ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ی سیاسه‌ت‬ ‫‪u‬‬

‫دیدار‬ ‫مه‌ستور‌ه مه‌حمود‬

‫زیندوو‬ ‫ستار‌ه عارف‬

‫پشگیرى له‌ کچێک ناکات نه‌خۆشى پشێوى ده‌رونى هه‌بێت‬

‫‪u‬‬

‫*زۆر ب��اس ل‌ه ب�ه‌ش��داری سیاسی ژن‬ ‫و ژن ل�‌ه ن��اوه‌ن��دی ب��ڕی��اردا ده‌ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫ک‌ه دێین‌ه سه‌ر واقیع ب‌ه تایبه‌تی له‌م‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌دا ئه‌و‌ه ته‌نیا قسه‌ی‬ ‫خۆشی سه‌ر کاغه‌ز و کۆبونه‌وه‌کانه‌‬ ‫و ل�‌ه پراکتیکدا بابه‌تێکی ت��ره‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫مژار‌ه تاڵ‌ه ل‌ه هه‌موو کایه‌کاندا ره‌نگی‬ ‫داوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬نمون‌ه رۆژان�‌ه پیاو وا هه‌ست‬ ‫ده‌کات بۆ خۆ نمایشکردن ل‌ه به‌رده‌می‬ ‫ئه‌ودا هاتویت‌ه ده‌ره‌و‌ه و هیچی تر‪ ،‬واته‌‬ ‫روانین بۆ ژن ل�ه‌م پارچه‌یه‌ی ئێمه‌دا‬ ‫وه‌ک ره‌گه‌زی ژن‌ه ک‌ه ناسک‌ه و توانای‬ ‫نیه‌!!‪.‬‬ ‫*ل‌ه کۆبونه‌و‌ه پێنچ قۆڵیه‌که‌دا و له‌‬ ‫کۆبونه‌و‌ه سیاسیه‌کاندا یه‌ک ژنیشی‬ ‫تێدا نیه‌‪ ،‬نه‌بونی ژنیش فاکته‌رێک‌ه بۆ‬ ‫رێکنه‌که‌وتنی پیاوان ل‌ه رووی سیاسیه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه که‌سێک نی‌ه رایه‌کی جیاوازتر‬ ‫له‌وانی هه‌بێت‪ ،‬ل‌ه بواری راگه‌یاندنیشدا‬ ‫هه‌ر وای‌ه و بگر‌ه خراپتریش دوێنی له‌‬ ‫شوێنی کاره‌که‌م دوو بڕیاری ب‌ه په‌له‌‬ ‫هاتن‪ ،‬نوسرا بو ب‌ه پێی ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ی‬ ‫پ��ێ��م��ان��دراو‌ه ب��ڕی��ارم��ان��دا فیسار که‌س‬ ‫بکه‌ین ب�‌ه ب�ه‌رپ��رس��ی‪..‬ه��ت��د‪ ..‬هه‌موو‬ ‫جارێکیش گه‌واهی ئه‌م حاڵه‌ته‌ین‪ ،‬زۆر‬ ‫پێکه‌نیم هات ئه‌رێ بۆ ده‌بێت به‌رپرس‬ ‫ل‌ه ده‌زگاکانی راگه‌یاندندا هه‌ر پیاو بن‪،‬‬ ‫ل‌ه کاتێکدا زۆر کچی ب‌ه تواناتر له‌و‬ ‫پیاوان‌ه هه‌ن کار راپه‌ڕێنن و ب‌ه ژماره‌ش‬ ‫که‌م نین و له‌وانیش سه‌لیقه‌و توانایان‬ ‫زیاتره‌‪.‬‬ ‫*ل‌ه الیه‌کی تریشه‌و‌ه رۆژنامه‌نوسان فێر‬ ‫بون باس ل‌ه توانا و به‌شداری کارای‬ ‫ژنانێکی وه‌ک له‌یال زان��ا ده‌ک���ه‌ن و‬ ‫ده‌نوسن‪ ،‬وا هه‌ست ده‌ک�ه‌ن ئه‌م توانایه‌‬ ‫خودایی‌ه و ب��ۆی هاتۆت‌ه خ���واره‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫کاتێکدا له‌یال ل‌ه بنه‌ماڵه‌یه‌کی خێڵه‌کی‬ ‫و هاوسه‌رگیریه‌کی خێڵه‌کیشی ل‌ه گه‌ڵ‬ ‫ئامۆزاکه‌یدا بوه‌‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی ده‌رفه‌تی بۆ‬ ‫ک��رده‌و‌ه بیرو ئایدیای حیزبه‌که‌ی بوو‪،‬‬ ‫ک‌ه ژنی ل‌ه ریزی پێشه‌و‌ه دانا و بواری‬ ‫بۆ کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫*ئ���ه‌ی سیاسی ‌و رۆژن��ام�ه‌ن��وس��ان��ی‬ ‫ئێم‌ه بۆ هه‌وڵ ناده‌ن ده‌رفه‌ت ل‌ه به‌رده‌م‬ ‫ژنانی هاو پیشه‌کانیاندا بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫هێند‌ه سه‌رسامن ب‌ه که‌سایه‌تی و توانای‬ ‫ژنێکی وه‌ک زانا؟ یان هه‌ر ل‌ه ده‌ره‌وه‌‬ ‫پێشکه‌وتون و قسه‌ی مۆدێرن ده‌که‌ن؟‪.‬‬ ‫*بێگومان به‌شێکی ئ �ه‌م الوازی��ی�ه‌ی‬ ‫ژنان خۆیان داویان‌ه ب‌ه ده‌سته‌وه‌‪ ،‬نمونه‌‬ ‫رۆژان‌ه ل‌ه ناو پاس و ئۆتۆمبیلدا پیاوان‬ ‫رێگ‌ه ن��اده‌ن ژنێک کچێک ب‌ه پێوه‌‬ ‫بوه‌ستێت‪ ،‬یه‌کسه‌ر ل‌ه به‌ری هه‌ڵده‌ستن‬ ‫ده‌ب��ێ��ت دان��ی��ش��ێ��ت‪ ،‬ژن���ه‌ش ب��ێ س��ێ و‬ ‫دوو داده‌نیشێت‪ ،‬وات �‌ه قسه‌که‌ی ئه‌و‬ ‫ده‌سه‌لمێنێت ک‌ه ناتوانێت ب‌ه پێو‌ه بوه‌ستێت‪،‬‬ ‫ئ��ای ل �ه‌م ک��اره‌س��ات �ه‌!!!‪ ..‬بۆی‌ه منیش‬ ‫هه‌میش‌ه ئالنگار ده‌که‌م»عینادی»‬ ‫ئه‌گه‌ر جێگ‌ه نه‌بێت دانانیشم‪.‬‬ ‫*ئه‌مه‌ش هۆکارێک‌ه له‌و دی��ده‌و‌ه دێت‬ ‫ک‌ه پیاوان ژنان ب‌ه شایه‌نی پل‌ه و کاری‬ ‫جیدی ن �ه‌زان��ن‪ ،‬که‌چی ل�‌ه باکوری‬ ‫ک���وردس���ت���ان و ل���‌ه س���ای���ه‌ی خ�ه‌ب��ات��ی‬ ‫په‌که‌که‌و‌ه ب‌ه هه‌زاران ژنی سه‌رکرد‌ه و‬ ‫خاوه‌ن که‌سایه‌تی سه‌ربه‌خۆ دروست بون‬ ‫و خه‌بات به‌ڕێو‌ه ده‌به‌ن‪ ،‬ئه‌گه‌ر سه‌رنجتان‬ ‫دابێت زۆرینه‌ی پاڵێوراو ده‌رچوه‌کانیش‬ ‫ل‌ه به‌ره‌ی ره‌نج و دیموکراسی ژن بون‪.‬‬ ‫*له‌م رۆژان �ه‌دا ل‌ه کاتی هه‌واڵکردندا‬ ‫س���ه‌رن���ج���م���دا زۆرێ�������ک ل����‌ه پ��ۆس��ت �ه‌‬ ‫هه‌ستیاره‌کانی ئه‌مریکا ل�‌ه ده‌ستی‬ ‫ژن��دای �ه‌‪ ،‬ب�‌ه پێی هه‌واڵێکی رۆی��ت�ه‌رز‬ ‫ه��ی�لاری کلینتۆن وه‌زی����ری ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ک��ا ده‌ی���ه‌وێ���ت ده‌س����ت ل��‌ه ک��ار‬ ‫بکێشێته‌و‌ه و ل‌ه ساڵی داهاتودا ببێته‌‬ ‫سه‌رۆکی بانکی نێو ده‌وڵه‌تی‪.‬‬ ‫*نامه‌وێت ب‌ه ره‌هایی بدوێم و پێموابێت‬ ‫ته‌نیا له‌باشوری کوردستان ژن بونی‬ ‫نیه‌‪ ،‬بێگومان ل‌ه واڵتانی پێشکه‌وتوش‬ ‫هه‌مان ئاریش‌ه رووی ل‌ه ژنانه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گرفت‌ه سه‌ره‌کیه‌ک‌ه ئه‌وه‌ی‌ه له‌م هه‌رێمه‌ی‬ ‫ئێمه‌دا ژنان به‌م ره‌وش‌ه بێ رۆڵی‌ه رازین‬ ‫و هه‌وڵی گۆڕینی ن��اده‌ن و خۆیان له‌‬ ‫کای‌ه سه‌ره‌کیه‌کان ناگه‌یه‌نن ئه‌وه‌ی پیاو‬ ‫به‌سه‌ریدا سه‌پاندون په‌سه‌ندیانکردوه‌‪.‬‬

‫نه‌خۆشخانه‌ى ده‌رون���ى یه‌کێک ‌ه له‌و‬ ‫نه‌خۆشخانانه‌ى که‌پێویسته‌ له‌ هه‌ر‬ ‫شارێکدا هه‌بێت بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ى توشى په‌شێوى ده‌رونى ده‌بن‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌و مه‌به‌ست ‌ه ل ‌ه شارى سلێمانیش‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ى سۆزى ده‌رونى (سێ ساڵه‌)‬ ‫پێش ئێستا دروستکراوه‌ بۆ کۆکردنه‌وه‬ ‫‌‌و چاره‌سه‌رکردنى ئه‌و ژنانه‌ى توشى‬ ‫پشێوى ده‌رون��ى ب��وون‪ ،‬بۆ وه‌رگرتنى‬ ‫زانیارى زیاتر ئه‌م دیداره‌مان له‌گه‌ڵ د‪.‬‬ ‫ئه‌فرام محه‌مه‌د حه‌سه‌ن‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫نه‌خۆشخانه‌ی سۆزی ده‌رونی‪ ،‬سازدا و‬ ‫هه‌ندێک پرسیارمان ئاراست ‌ه کرد‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌م نه‌خۆشخانه‌ی ‌ه ک �ه‌ى ‌و چۆن‬ ‫دامه‌زراوه‌؟‬ ‫ ئ���ه‌م ن �ه‌خ��ۆش��خ��ان �ه‌ی � ‌ه (‪)2009/3/15‬‬‫دام����ه‌زراوه‌‪ ،‬بیرۆکه‌ى ئ �ه‌م نه‌خۆشخانه‌ی ‌ه‬ ‫بیرۆکه‌ى یه‌کێتى ژنانى کوردستان بوو‪،‬‬ ‫بیرۆکه‌که‌(‪)15‬ساڵ پێش ئێسته‌بوو بۆ ئه‌و‬ ‫ژن ‌ه ناته‌واوانه که‌ پشێوى ده‌رونیان هه‌بوو‪ ‌،‬ل ‌ه‬ ‫سه‌ر شه‌قامه‌کان بوون تووشى گرفت ‌ببون‪،‬‬ ‫بیر ل ‌ه کردنه‌وه‌ى ئه‌م نه‌خۆشخانه‌یه‌ کرایه‌و‌ه‬ ‫بۆ ک��ۆک��ردن�ه‌وه‌ى ئ�ه‌و ژنان ‌ه و دۆزی��ن�ه‌وه‌ى‬ ‫چاره‌سه‌ر بۆیان‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ژم�����اره‌ى ئ���ه‌و ن �ه‌خ��ۆش��خ��ان �ه‌ى ل�ه‌م‬ ‫نه‌خۆشخانه‌یه‌ن چه‌نده‌؟‬ ‫ ل� ‌ه س �ه‌ره‌ت��اى ک��ردن �ه‌وه‌ى نه‌خۆشخانه‌ک ‌ه‬‫(‪ )95‬ن �ه‌خ��ۆش��ى ش���ێ���واوى ده‌روون������ى ژن‬ ‫وه‌رگیرا‪ )30( ،‬له‌وان ‌ه چاره‌سه‌ریان بۆ کراوه‬ ‫‌‌و خاوه‌نیان دۆزراوه‌ت �ه‌وه ‌‌و براونه‌ته‌و‌ه ماڵه‌و‌ه‬ ‫(‪ )65‬نه‌خۆش ماوه‌ته‌و‌ه لێره‌‪ ،‬که‌(‪ )45‬له‌و‬ ‫نه‌خۆشانه‌ ل ‌ه قاوشدان ‌و ل ‌ه ژێر چاودێریدان‬ ‫(‪ )25‬نه‌خۆشیش له‌ هاتوچۆدایه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و رێژه‌یه‌ ب ‌ه که‌م نازانى‪ ،‬پێتوانی ‌ه‬ ‫زۆر نه‌خۆشى په‌شێوى ده‌رونیترى ژنان هه‌ن‬ ‫که‌ له‌و ڕێژه‌ی ‌ه زۆر زیاترن؟‬ ‫‪ -‬بێگومان به‌ڵى ڕێژه‌که‌ له‌وه‌ زیاتره‌‪ ،‬به‌اڵم‬

‫ته‌نها ئ��ه‌وه‌ن��د‌ه ئێمه‌ پێمانزانیو‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫کۆمه‌ڵێک هۆکار هه‌یه‌ له‌وانه‌‪:‬‬ ‫‪-1‬کۆمه‌ڵگاى ئێمه‌ تا ئێستاش پشگیرى‬ ‫له‌ کچێک ناکات نه‌خۆشى پشێوى ده‌رونى‬ ‫هه‌بێت و بیهێنێت ‌ه شوێنێکى وه‌ک ئێره‌‪ ،‬بگر‌ه‬ ‫هه‌ندێکیان ده‌یشارنه‌وه‌ له‌ خه‌ڵک‪.‬‬ ‫‪-2‬ه�����ه‌ن�����دێ ک���ه‌س���ی���ش ن���ه‌ی���زان���ی���وه‌ ئ���ه‌م‬ ‫نه‌خۆشخانه‌یه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪-3‬هه‌ندێکیتریش پێى ئاسایى نی ‌ه ب ‌ه بێ‬ ‫یاوه‌ر (مرافق) بیهێنێت ‌ه ئێر‌ه ئێمه‌ش ناهێڵین‬ ‫ن�ه‌خ��ۆش ی���اوه‌رى هه‌بێت‪ ،‬چونک ‌ه خۆمان‬ ‫هه‌موو کاره‌کانى ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ل ‌ه چ ته‌مه‌نێکه‌وه‌ نه‌خۆش وه‌رده‌گرن؟‬ ‫ئه‌وانه‌ى الى ئێوه‌ن ته‌مه‌نیان له‌ نێوان چه‌ند‬ ‫ساڵدایه‌؟‬ ‫ ئه‌و نه‌خۆشانه‌ى الى ئێمه‌ وه‌رده‌گیرێن ده‌بێت‬‫ته‌مه‌نیان ل ‌ه (‪ )16‬ساڵ زیاتر بێت‪ ،‬ئه‌وانه‌شى‬ ‫لێره‌ هه‌ن زۆرتر‌ ته‌مه‌نیان له‌ نێوان(‪)45-20‬‬ ‫ساڵیدایه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و نه‌خۆشانه‌ زیاتر له‌ چ شوێنێکن؟‬ ‫تێیدایه‌ خوێنده‌وار بێت؟‬ ‫ نیو‌ه به‌ره‌و ژووری��ان ل ‌ه شاره‌کانن‪ ،‬ئاستى‬‫خ��وێ��ن �ه‌واری��ش��ان ب����ه‌رز‌ه ن��زی��ک �ه‌ى (‪)65%‬‬ ‫خ��وێ��ن��ده‌وارن‪ ،‬تیایدایه‌ ده‌رچ���ووى په‌یمانگا‬ ‫و زان��ک��ۆی �ه‌‪ ،‬ن��زی��ک �ه‌ى(‪ )16‬نه‌خۆشیشان‬ ‫ئ �ه‌وان �ه‌ن شه‌شى ئاماده‌ییان ت��ه‌واو ک��ردوو‌ه‬ ‫و ی��ان خوێندکارى ش�ه‌ش ب��وون‪ ،‬ئه‌وانه‌شى‬ ‫نه‌خوێنده‌وارن زیاتر به‌ ته‌مه‌نه‌کانن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬جۆرى ئه‌و نه‌خۆشیان ‌ه چین؟‬

‫نه‌خۆش هه‌یه‌ وه‌رنه‌گیرابێت؟‬ ‫ لیژنه‌ هه‌ی ‌ه بۆ وه‌رگرتنى نه‌خۆش ک ‌ه‬‫له‌ پزیشکێک و توێژه‌رێکى کۆمه‌اڵیه‌ت ‌ى‬ ‫و ت��وێ��ژه‌رێ��ک��ى ده‌رون�����ى ‌و ک��ارم�ه‌ن��دێ��ک��ى‬ ‫پزیشکى پێکهاتوون سه‌ره‌تا ئه‌مانه‌ ده‌یبینن‌ و‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنى بۆ ده‌که‌ن‪ ،‬دواتر وه‌رده‌گیرێن‪.‬‬ ‫هه‌ی ‌ه وه‌رناگیرێت به‌ڵێ ئه‌وه‌ش زیاتر ئه‌وانه‌ن‬ ‫که‌ ماوه‌یه‌کى زۆر‌ه توشى نه‌خۆشى بوون و‬ ‫ئومێدى چاک بوونه‌وه‌یان نیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و نه‌خۆشانه‌ ماوه‌ى چه‌ند ده‌مێننه‌وه‌؟‬ ‫که‌سیان هه‌یه‌ نه‌ڕواته‌وه‌‌و الى ئێوه‌ بمێنێته‌وه‌؟‬ ‫ ماوه‌ دیارى نه‌کراوه‌ بۆ مانه‌وه‌یان‪ ،‬چونک ‌ه‬‫نازانین چه‌ندى ده‌وێ��ت بۆ چاک بوونه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌شه‌ الى ئێمه‌ ده‌مێنێته‌وه‌ ئه‌ویش ئه‌وانه‌ن ک ‌ه‬ ‫له‌ سه‌ر ج��اده‌و‌ه وه‌رمانگرتوون یان ئه‌وانه‌ى‬ ‫که‌سوکاریان ئاماده‌ نیه‌ وه‌ریانگرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و ئامێران ‌ه کۆنترۆڵ ده‌کرێن ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫قاوشه‌کاندا هه‌ن؟ به‌ تایبه‌ت بۆ هه‌ندێک‬ ‫نه‌خۆش؟‬ ‫ به‌ڵێ هه‌ندێک که‌ل‌و په‌لى وه‌ک مقه‌ست‬‫‌و ده‌رزى ‌و هه‌ندێک که‌لوپه‌لى بریندارکه‌ر‬ ‫هه‌یه‌ ناهێڵین له‌ قاوشدا هه‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ڕێژه‌ى ئه‌و کارمه‌ند و پزیشک ‌و‬ ‫توێژه‌ره‌وانه‌ى هه‌ن چه‌ندن؟‬ ‫ ل��ێ��ره‌ ش���ه‌ش ت���وێ���ژه‌رى ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ى‪،‬‬‫س��ێ ت��وێ��ژه‌رى ده‌رون���ى‪ )50( ،‬کارمه‌ندى‬ ‫ته‌ندروستى ب� ‌ه تاقیگه ‌و ده‌رم��ان��خ��ان�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ سێ پسپۆڕى ده‌رونى هه‌یه‌‪ ،‬ده‌وامیان‬ ‫تا کاتژمێر شه‌شی ئێواره‌یه‌‪.‬‬

‫ده‌روون������ی������ه‌‪ ،‬ئ����اوم����ان زۆر ک���ه‌م��� ‌ه ب��ۆ‬ ‫نه‌خۆشخانه‌یه‌کى وه‌ها ڕۆژان ‌ه دوو ته‌نکه‌ر‬ ‫ئ���او ده‌ه��ێ��ن��ن‪ ،‬ت��ا ئێستا چ �ه‌ن��د ج��ارێ��ک‬ ‫بیرمان لێداوه‌ که‌چى نه‌وت ده‌رده‌چێت بۆی ‌ه‬ ‫که‌مێک کێشه‌یه‌ ئه‌وه‌ش‪ ،‬شاره‌وانى به‌ڵێنیان‬ ‫داوه‌ ده‌ورى نه‌خۆشخانه‌که‌ بکه‌نه‌ باخچه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم به‌ هۆی بێ ئاوییه‌و‌ه ئه‌و پرۆژه‌ی ‌ه‬ ‫بۆ ماوه‌یه‌ک ‌ه وه‌ستاوه‌ تا چاره‌سه‌ر بۆ بێ‬ ‫ئاویه‌ک ‌ه ده‌دۆزنه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌م ج��ۆره‌ نه‌خۆشخانه‌یه‌ ته‌نها لێر‌ه‬ ‫هه‌یه‌؟‬ ‫ به‌ڵێ ته‌نها ل ‌ه سلێمانى هه‌یه‌ بۆی ‌ه نه‌خۆشى‬‫شاره‌کانى تریش دێت ‌ه ئێره‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ نیازن ل ‌ه‬ ‫هه‌ولێر و دهۆکیش ئه‌م نه‌خۆشخانه‌یه‌ دروست‬ ‫بکرێت ئ �ه‌و ک��ات ئێم ‌ه که‌متر ئه‌رکمان‬ ‫له‌سه‌ر ده‌بێت ‌و له‌ ڕووى هه‌ڵسه‌نگاندنیشه‌و‌ه‬ ‫یه‌کێکه‌ ل�ه‌ نه‌خۆشخانه‌ باشه‌کان له‌سه‌ر‬ ‫ئاستى ڕۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست ‌و‬ ‫له‌ زۆربه‌ى نه‌خۆشخانه‌کانى‬ ‫واڵت���ان���ى ده‌وروب������ه‌ر‬ ‫پێشکه‌وتووتره‌‪.‬‬ ‫چ�������������ه‌ت�������������ر‪:‬‬ ‫ن �ه‌خ��ۆش �ه‌ک��ان‬ ‫د و ا ى‬ ‫ب����ه‌رن����ام����ه‌ى‬ ‫چ�����اره‌س�����ه‌رى‬ ‫ب������ه‌ چ����ی����ه‌و‌ه‬ ‫س�������ه‌رق�������اڵ‬ ‫ده‌کرێن؟‬

‫ هه‌موو ڕۆژێک بۆ ماوه‌ى کاتژمێرێک‬‫وه‌رزش��ی��ان پێده‌کرێت بۆ ئ��ه‌وه‌ى جه‌سته‌یان‬ ‫ته‌مه‌ڵ نه‌بێت و نه‌شێوێت‪ ،‬زستانانیش ل ‌ه‬ ‫هۆڵدا‌ وه‌رزش ده‌که‌ن‪ ،‬شوێنى کارى ده‌ستیشیان‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬کتێبخانه‌یه‌ک هه‌ی ‌ه لێره‌‪ ،‬ژوورى وێن ‌ه‬ ‫کێشان هه‌ی ‌ه وێنه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬هه‌فته‌ى ڕۆژێک‬ ‫ده‌برێن بۆ ژووری مۆسیقا‪ ،‬ژوورى سه‌یرکردنى‬ ‫ته‌له‌فزیۆنیان هه‌یه‌‪ ،‬بێگومان هه‌موو ئه‌مان ‌ه‬ ‫به‌ چاودێرى توێژه‌ره‌کان ده‌کرێت‪ ،‬هه‌فته‌ى‬ ‫ڕۆژێکیش ده‌برێن ‌ه سه‌یران‪ ،‬ژوورى ڕێنماى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیمان هه‌ی ‌ه وانه‌ى تیادا ده‌ڵێینه‌و‌ه‬ ‫ئێستا نه‌خۆش هه‌ی ‌ه داوا ده‌کات وان ‌ه بڵێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌و ژوورانه‌ى له‌ قاوشه‌کاندایه‌ چه‌ند‬ ‫که‌سین؟‬ ‫ به‌ پێى جۆرى نه‌خۆشه‌که‌‪ ،‬هه‌یه‌ پێویست‬‫ده‌کات ل ‌ه یه‌ک ژوور بێت ‪ ،‬ه‌ دوو نه‌فه‌ری ‌ه‬ ‫هه‌ش ‌ه سێ نه‌فه‌ریه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م تێکه‌ڵکردنه‌ش‬ ‫له‌ سه‌ر بنه‌ماى زانستى ده‌بێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌م نه‌خۆشان ‌ه په‌یوه‌ندیان ب ‌ه ماڵه‌و‌ه‬ ‫ده‌مێنێت؟‬ ‫ به‌ڵێ لێره‌ ژوورى پێشوازى هه‌ی ‌ه‬‫هه‌فته‌ى جارێک که‌س‌و کاریان‬ ‫دێن ده‌یانبینن‪ ،‬توێژه‌ره‌کانیشمان‬ ‫هه‌فته‌ى ڕۆژێک سه‌ردانى ماڵى‬ ‫ن�ه‌خ��ۆش�ه‌ک��ان ده‌ک���ه‌ن ب��ۆ ئ��ه‌وه‌ى‬ ‫قسه‌یان له‌گه‌ڵ بکه‌ن که‌ گه‌ڕانه‌و‌ه‬ ‫چۆن مامه‌ڵه‌یان له‌گه‌ڵ بکه‌ن‪.‬‬

‫نیوه‌ به‌ره‌و ژوریان له‌ شاره‌کانن‪ ،‬ئاستى‬ ‫خوێنه‌واریشان به‌رز‌ه نزیکه‌ى(‪ )65%‬خوێنده‌وارن‬ ‫سێ جۆره‌ نه‌خۆشیه‌کان ئه‌وانیش‪:‬‬ ‫‪(-1‬ش��ی��زۆف��ری��ن��ا) تێکچونى که‌سێتى‪.‬که‌‬ ‫ڕێژه‌که‌ى(‪ )90%‬ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪(-2‬مودیس ئۆده‌ن) تێکچونى مه‌زاج‪.‬‬ ‫‪ -3‬تێکچونى که‌سێتى‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر ‪ /‬چ��ۆن ن �ه‌خ��ۆوش وه‌رده‌گ�����رن ‪،‬ئایا‬

‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬ئ���ه‌و ک��ێ��ش �ه‌ی �ه‌ى ئ �ه‌م‬ ‫نه‌خۆشخانه‌یه‌‌ هه‌یه‌تى چیه‌؟‬ ‫ سه‌وزایى ل�ه‌ده‌وروب�ه‌رى‬‫ئ����ه‌م ن �ه‌خ��ۆش��خ��ان �ه‌ی � ‌ه‬ ‫نیه‌ ک�ه‌ پێویستیه‌کى‬ ‫س�����ه‌ره‌ک�����ى ن��ه‌خ��ۆش��ى ‪ n‬به‌ڕێوه‌به‌ری نه‌خۆشخانه‌ی سۆزی ده‌رونی فۆتۆ‪ :‬کاروان ساالر‬

‫له‌ شاره‌زووردا شوێنێک نیه‌ ژنان هه‌ناسه‌یه‌کى تێدا بده‌ن‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫ئارام شه‌مێرانى‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر چ��ى ل� ‌ه ش��اره‌ک��ان��دا هه‌ندێک‬ ‫شوێن هه‌ن ژنان ل ‌ه کاتى ماندبوون ‌و‬ ‫بێتاقه‌تیدا ڕووی تێده‌که‌ن ‌و هه‌ندێک‬ ‫کاتى خۆیانى تیادا به‌سه‌ر ده‌ب �ه‌ن‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ شوێنه‌کانى ده‌وروب�ه‌ردا ژنان‬ ‫ئه‌و شوێنانه‌یان نیه ‌و وه‌ک مرۆڤێک‬ ‫له‌و مافه‌ بێبه‌شن‌و قه‌زاى شاره‌زوریش‬ ‫یه‌کێک ‌ه ل��ه‌و شوێنانه ‌‌و ب� ‌ه ب��ڕواى‬ ‫ژنێک ئه‌گه‌ر بیانه‌وێت بچن ‌ه هاوین ‌ه‬ ‫هه‌واره‌کانى ده‌وروب �ه‌رى ده‌که‌ونه‌ به‌ر‬ ‫تانه ‌‌و کۆمه‌ڵناسێک پێوای ‌ه چۆن‬ ‫مافیان ‌ه بچنه‌ پرسه‌ و شایى مافى‬ ‫ئه‌واشیان هه‌ی ‌ه کاتى خۆیان هه‌بێت بۆ‬ ‫ده‌ربڕینى ماندووى‌و بێتاقه‌تیه‌کانیان‪.‬‬

‫س��ازگ��ار خالید‪ ،،‬کچێکى ته‌مه‌ن (‪)23‬‬ ‫س��اڵ �ه‌‪ ،‬دان��ی��ش��ت��وى ه �ه‌ڵ �ه‌ب��ج �ه‌ی �ه‌و ب�ه‌ه��ۆى‬ ‫دۆخێکى تایبه‌تیه‌وه‌ وازى له‌ خوێندن هێناوه‌‪،‬‬ ‫ڕۆژانه‌ خۆى به‌ هه‌ندێ کارى ده‌ستى وه‌ک‬ ‫چنینه‌وه‌ سه‌رقاڵ ده‌کات‌و نیگه‌رانه‌ له‌وه‌ى‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر بیه‌وێت بچێته‌ ده‌ره‌وه‌ ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫پشوویه‌ک بدات ئه‌وا ده‌بێت بیر له‌ چه‌ندین‬ ‫ڕێگه‌ بکاته‌وه‌ له‌وانه‌ بچێته‌ باخى گشتى‬ ‫که‌ ته‌نها ڕه‌گ �ه‌زى نێرینه‌ ب �ه‌زۆرى تیایدا‬ ‫داده‌نیشن‪ ،‬ی��ان بچێت بۆ هاوینه‌ ه �ه‌وارى‬ ‫ع�ه‌ب��اب�ه‌ی��ل�ێ‌و ب��اوه‌ک��ۆچ �ه‌ک ک �ه‌ ئه‌وێش‬ ‫دووره‌و م��ای�ه‌ى ش���ه‌رم‌و سوکایه‌تى ی�ه‌ بۆ‬ ‫کچ‪ ،‬به‌ وته‌ى خۆى توانج بارانى ده‌که‌ن‌و‬ ‫له‌ که‌سایه‌تى دێننه‌ خ��واره‌وه‌و زاری��ان چى‬ ‫پێدا بێت درێغى لێناکه‌ن‪ ،‬یان گه‌ر بیه‌وێت‬ ‫هاوڕێیه‌کى ببینێت ده‌بێت له‌ قه‌یسه‌رییه‌کدا‬ ‫به‌ بۆنه‌ى شت کڕینه‌وه‌ له‌گه‌ڵى بمێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ر ڕوو بکه‌نه‌ ناوه‌ندێکى حزبى با‬ ‫بۆ ژنانیش بێت ئ �ه‌وا دیسانه‌وه‌ له‌ دیدى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌وه‌ بێ ئابڕوون‌و حه‌یا تکاون‪.‬‬ ‫شه‌ونم حه‌مه‌‪ ،‬ڕۆژنامه‌نوس‌ و چاالکى‬ ‫بوارى ژنان له‌ سه‌یدسادق‪ ،‬ئه‌ویش شاره‌که‌یان‬ ‫به‌ زیندانێکى نیمچه‌ کراوه‌ ده‌زانێت‌و ده‌ڵێت‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ژن��ێ��ک بچێته‌ چایخانه‌یه‌که‌وه‌و‬ ‫چ��اره‌ک��ێ��ک دان��ی��ش��ێ��ت ئ���ه‌وا ده‌ه��ۆڵ��ى بۆ‬ ‫ده‌ک��وت �ن‌و ده‌ی���ان وت �ه‌و تۆمه‌تى بێبنه‌ماى‬ ‫ئاراسته‌ ده‌ک �ه‌ن له‌ کاتێکدا له‌ هه‌ولێر و‬

‫‪n‬‬

‫قه‌زای سه‌ید سادق فۆتۆ‪ :‬فه‌رزین حه‌سه‌ن‬

‫سلێمانى س��ۆپ �ه‌رم��ارک��ێ��ت ‌و چایخانه‌و‬ ‫مه‌له‌وانگه‌و هۆڵى له‌شجوانى تایبه‌ت به‌‬ ‫ژنان کراوه‌ته‌وه‌و به‌ شه‌و و ڕۆژ بۆى ده‌چن‪،‬‬

‫به‌اڵم له‌ شارێکى ( ‪ )85000‬که‌سیدا که‌‬ ‫نیوه‌ى ڕێکى ژنه‌ به‌ چیه‌وه‌ خه‌ریک بن‪.‬‬ ‫ش�ه‌ی��م��ا م��ح �ه‌م �ه‌د ت �ه‌م �ه‌ن (‪ )27‬س��اڵ�ه‌‪،‬‬

‫کچێک‪ :‬له‌وانه‌ی‌ه بتوانم بنوس‌م و‬ ‫بخوێنمه‌وه‌و بچم‌ه کۆڕێکه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه‬ ‫شارێکى (‪ )85000‬که‌سیدا ک‌ه نیوه‌ى‬ ‫ژن‌ه ب‌ه چیه‌و‌ه خه‌ریک بن‬ ‫به‌اڵم له‌ سه‌یدسادق دا ده‌بێت دواى ده‌وام‬ ‫ته‌مه‌نت بده‌یته‌ ده‌ست قه‌زا‌و قه‌ده‌رو نازانیت‬ ‫چى بکه‌یت‪ ،‬شه‌ونم وتیشى‪ :‬له‌وانه‌یه‌ من‬ ‫بتوانم بنوسم‌و بخوێنمه‌وه‌و بچمه‌ کۆڕێکه‌وه‌‪،‬‬

‫دانیشتووى خورماڵه‌‌و مامۆستایه‌ ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫ل �ه‌ خ��ورم��اڵ��دا ن���ه‌ک شوێنێک ن��ی�ه‌ بۆ‬ ‫ئ���ازادى‌و پشوودانى ژنانى ئ�ه‌و ناوچه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو شوێن بۆ پیاوانیش که‌مه‌و ئه‌وه‌ى‬

‫م��ای��ه‌ى خ��ۆش��ح��اڵ��ی�ه‌ س��روش��ت��ى ن��اوچ �ه‌ى‬ ‫ه��ه‌ورام��ان‌و ئه‌حمه‌د ئ��اوای �ه‌ ک�ه‌ نایه‌ڵێت‬ ‫ئ �ه‌و ه�ه‌م��وو نه‌نگى ی�ه‌ ده‌رک���ه‌وێ���ت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫مامۆستایه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ش ده‌کات به‌ بۆنه‌ى‬ ‫وانه‌ وتنه‌وه‌که‌یه‌وه‌ تا ڕاده‌ی�ه‌ک سه‌رقاڵه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ده‌وام��ى قوتابخانه‌ ت�ه‌واو بوو ده‌بێت‬ ‫ئه‌ویش وه‌ک هه‌موو هاوڕه‌گه‌زه‌کانى خۆى‬ ‫چاوه‌ڕێى ده‌روویه‌ک بکات‪.‬‬ ‫عائیشه‌ قادر ته‌مه‌ن (‪ )51‬ساڵ دانیشتوى‬ ‫هه‌ڵه‌بجه‌ى ت��ازه‌ که‌ ژنى ماڵه‌وه‌یه‌و جگه‌‬ ‫له‌ ماڵ‌و منداڵ به‌ڕێکردن کارێکى ترى‬ ‫نیه‌ ده‌ڵێت‪ :‬هه‌ر نه‌مزانى ته‌مه‌نى منداڵى‌و‬ ‫گه‌نجیم چۆن له‌ده‌ست چوو تا ئێستا له‌م‬ ‫کۆتاییه‌ى ژیانمه‌وه‌ دڵم به‌ ئه‌وه‌ خۆشبێت‪،‬‬ ‫بچمه‌ پ��ارک‌و سه‌یرانگاو شوێنى خۆشى‬ ‫تایبه‌ت به‌ ژن��ان‪ ،‬ئ�ه‌و ژن�ه‌ به‌ ک��زى یه‌وه‌‬ ‫ده‌یوت‪ :‬ئێمه‌ ته‌نها خزمه‌تکارین‌و هیچى تر‬ ‫نازانم ئه‌م هه‌موو دروشم‌و الف‌و گه‌زافه‌ به‌‬ ‫ژنانه‌وه‌ مایه‌ى گاڵته‌جاڕیه‌‌و هیچى تر‪.‬‬ ‫ئاراس حه‌سه‌ن توێژه‌رێکى کۆمه‌اڵیه‌تى باس‬ ‫له‌ کاریگه‌ریه‌ نه‌رێنى یه‌کانى ئه‌م حاڵه‌ته‌‬ ‫ده‌ک��ات‌ و ده‌ڵێت‪ :‬له‌ کۆمه‌ڵناسى دا سێ‬

‫چه‌مک هه‌یه‌ که‌ کارى له‌سه‌ر ده‌کرێت‬ ‫ئه‌وانیش چه‌مک ى( روانین ‌و ڕێپێدان ‌و‬ ‫قبوڵ کردنه‌) کاتێک ئێمه‌ باس له‌ ئه‌مه‌‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ن ده‌ب��ێ��ت ل���ه‌ڕووى کۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌‬ ‫بگه‌ڕێینه‌وه‌ بۆ ئ�ه‌و سێ چه‌مکه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئایا کۆمه‌ڵگه‌ ڕێگه‌ به‌ ئه‌مه‌ ده‌دات‪ ،‬ئایا‬ ‫ئاستى هۆشیارى تاکه‌کان‌و کرانه‌وه‌یان‬ ‫ب���ه‌ڕووى ئ �ه‌م پێشکه‌وتنه‌دا وه‌ک یه‌که‌‬ ‫کاتێک ژنێک له‌ پرسه‌یه‌کدا کۆده‌بێته‌وه‌‬ ‫یان له‌ شاییه‌کدا به‌ هه‌مان شێوه‌ ده‌شتوانێت‬ ‫دیسانه‌وه‌ له‌ مه‌له‌وانگه‌یه‌کى تایبه‌ت به‌‬ ‫خۆیدا وه‌ک پیاوێک که‌ ئه‌و مافه‌ى هه‌یه‌‬ ‫مه‌له‌ بکات ‌و سنووره‌کانیش نه‌شکێنێت ‌و‬ ‫له‌ حه‌قى خۆیشى بێبه‌ش نه‌بێت‪ ،‬به‌ بڕواى‬ ‫ئ �ه‌م ت��وێ��ژه‌ره‌ ئ�ه‌م�ه‌ش نابێته‌ کێشه‌یه‌کى‬ ‫گه‌وره‌‪ ،‬چونکه‌ به‌دیلى ئه‌مه‌ له‌ شاره‌کانى‬ ‫ت���ردا ه�ه‌ی��ه ‌و وه‌ک چ��ۆن ل �ه‌ س �ه‌ره‌ت��ادا‬ ‫به‌کارهێنانى مۆبایل ‌و ئینته‌رنێت بۆ ژنان‬ ‫کێشه‌ ب��وو ی��ان لێخوڕینى ئۆتۆمبێل ‌و‬ ‫دواتر ئاسایى بوویه‌وه‌ ئه‌وا ئه‌مه‌ش ئاسایى‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم جارێ ماوه‌یه‌کى پێویسته‌ بۆ‬ ‫کرانه‌وه‌ى کۆمه‌ڵگه‌‪..‬‬


‫گه‌نجێکى که‌رکوک‪ :‬تا ئاگاداری ئه‌و کێشانه‌ نه‌بم که‬ ‫‌رووبه‌ڕوی گه‌نجان‌ بونه‌ته‌وه‌ حه‌ز ده‌که‌م دایمه‌‬ ‫سه‌رخۆش بم‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫شوان و سه‌نگه‌ر‬ ‫ئێواران ته‌ماشای ده‌روازه‌ی‬ ‫ئه‌و شاره‌ ده‌که‌ی ده‌بینی له‌ نێو‬ ‫زبڵدانێکدا به‌ده‌یان گه‌نج بتڵى‬ ‫شوشه‌ کحوله‌کانیان دان��او ‌ه‬ ‫و له‌نێو خ��ۆڵ و ت��ۆزى نزیک‬ ‫به‌ زبڵدانه‌کان کۆبونه‌ته‌وه‌ و‬ ‫سه‌رقاڵى س��ه‌ر گه‌رمکردنن و‬ ‫ده‌خۆنه‌وه‌‪ ،‬جه‌ختیش ده‌که‌نه‌و ‌ه‬ ‫ک �ه‌ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى بێئاگابن له‌و‬ ‫واقیعه‌ی سیاسیه‌کان به‌رهه‌میان‬ ‫هێناوه‌ مه‌ی ده‌خۆنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌ دیارده‌ بووه‌ له‌ نێو گه‌نجانی‬ ‫شاری که‌رکوکدا‪.‬‬

‫«شوێنێکی حه‌وانه‌وه‌مان نیه‌ که‌ دڵمان‬ ‫پێخۆش بێت‪ ،‬من ئه‌و ئۆتۆمبێله‌ی ک ‌ه‬ ‫پێمه‌ بای (‪ )20‬ملیۆن دیناره‌ که‌چی‬ ‫ب �ه‌ ئ���ه‌ن���دازه‌ی ئ���ه‌و ق��وت��ووه‌ م��ورت��اح��م‬ ‫ن����اک����ات‪ ،‬ح���ک���وم���ه‌ت ب���ه‌ ه���ۆک���اری‬ ‫سه‌ره‌کی ده‌زانم له‌وه‌ی که‌ گه‌نج په‌نا‬ ‫ده‌باته‌ به‌ر مه‌ی خواردنه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ له‌م‬ ‫واڵته‌دا گه‌نج پشتگوێ خراوه‌‪ ،‬ئێستاک ‌ه‬ ‫بێکارم و ناچارم بێم بۆ ئێره‌«‪ ،‬ئه‌مانه‌ى‬ ‫سه‌ره‌وه‌ قسه‌ی‪ ،‬ئه‌حمه‌د‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪)25‬‬ ‫ساڵ بوو که‌ به‌ ته‌نها له‌سه‌ر بلۆکێ‬ ‫دانیشتبوو قوتویه‌کی بیره‌ی له‌به‌رده‌م‬ ‫خۆی دانابوو‪ ،‬ئه‌م گه‌نجه‌ پێشیوایه‌ ئه‌و‬ ‫که‌سه‌ی مه‌ی بخواته‌وه‌ له‌ کۆمه‌ڵگادا‬ ‫به‌ چ��اوی سووکه‌وه‌ ته‌ماشا ده‌ک��رێ‪،‬‬ ‫به‌اڵم چی بکه‌ین چارمان نیه‌‪.‬‬ ‫س��������ۆران‪ ،‬ت���ه‌م���ه‌ن���ی (‪ )26‬س����اڵ‪،‬‬ ‫ی��اری��ده‌ده‌ری پزیشکه‌‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌ک���ات هیچ شوێنیکیان نیه‌ جگه‌‬ ‫له‌وێ‌ و نادیه‌کانیش بۆ به‌رپرسه‌کان ‌ه‬ ‫و مه‌یخوادنه‌وش به‌ چاره‌سه‌ر نازانێت‪،‬‬ ‫جه‌ختده‌کاته‌وه‌‪ :‬مه‌ی خ��واردن�ه‌وه‌ش ب ‌ه‬ ‫چ��اره‌س �ه‌ری کێشه‌کانم ن��ازان��م‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫چیبکه‌م ناچارم بۆ ئه‌وه‌ی ئاگاداری‬ ‫ئ���ه‌و ک��ێ��ش��ان �ه‌ ن �ه‌ب��م ک���ه‌ رووب�����ه‌ڕوی‬ ‫گه‌نجانی ئه‌م شاره‌ بونه‌ته‌وه‌ حه‌زده‌که‌م‬ ‫دایمه‌ سه‌رۆخش ب��م‪ .‬ناوبراو وتیشى‪:‬‬ ‫ب��ه‌رده‌وام له‌ ناو نادیه‌کانی ناو شاردا‬ ‫شه‌ڕ ده‌بێت و که‌سانى شه‌ڕانگێز روى‬ ‫تێده‌کات‪ ،‬بۆیه‌ دێنه‌ ئه‌م شوێنه‌‪ ،‬چونک ‌ه‬

‫الیه‌نی ئاسایشى باشتره‌ له‌ناو شار‪.‬‬ ‫گه‌نجانى که‌رکوک ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫ده‌که‌ن که‌ له‌ناو شاردا جێگه‌یه‌ک نیی ‌ه‬ ‫قسه‌ی له‌سه‌ر بکه‌ن سه‌رڕای بارودۆخى‬ ‫ئاسایشى شاره‌که‌‪ ،‬هاتنی ئه‌وان بۆ ئه‌و‬ ‫ده‌شته‌ و نێو زبڵدان بۆ ئه‌وه‌یه‌ ده‌یانه‌وێ‬ ‫له‌ جه‌نجاڵی شار دوربن‪.‬‬ ‫کاوه‌‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )29‬ساڵ‪ ،‬جه‌تده‌کاته‌وه‌‪:‬‬ ‫س���������ه‌ره‌ڕای ئ�������ه‌وه‌ی ک����ه‌ ئ��ێ��م��ه‌ ل� ‌ه‬ ‫ک �ه‌رک��وک��دا ه��ی��چ شوێنێکی ت��رم��ان‬ ‫نیه‌‪ ،‬نادی (موه‌زه‌فین) هه‌بوو ئه‌وه‌ بوو‬ ‫ته‌قاندیانه‌وه‌ بتڵی بیره‌ و جه‌نازه‌ تێکه‌ڵی‬ ‫یه‌ک بوون‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ زۆرم پێ خۆش ‌ه‬ ‫له‌ناو ئه‌م زبڵدانه‌ بخۆمه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ب ‌ه‬ ‫سه‌المه‌تی بگه‌مه‌وه‌ ماڵ‪.‬‬ ‫گ����ۆران‪ ،‬گه‌نجێکى ت��ر ب���وو ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ک���اوه‌ی ه��اوڕێ��ی��دا مێزێکیان دان��اب��وو‬ ‫پێکه‌وه‌ سه‌رقاڵی خ��واردن��ه‌وه‌ی مه‌ی‬ ‫ب���وون و پێیوایه‌ گه‌نجانی ئ �ه‌م ش��ار‌ه‬ ‫هه‌ست ب�ه‌ هیچ دڵخۆشیه‌ک ناکه‌ن‬ ‫وتى‪ :‬گه‌نجانى که‌رکوک ئاواته‌ خوازن‬ ‫هه‌موو کاتێ بێ هۆش بن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫ئاگایان له‌ خه‌م و خه‌فه‌تی شاره‌که‌یان‬ ‫نه‌بێ‪ ،‬تاوانی ئه‌م دیارده‌یه‌ش ده‌خه‌م ‌ه‬ ‫ئ�ه‌س��ت��ۆی سیاسییه‌کانی ئ �ه‌م ش��اره‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ له‌م ش��اره‌دا شتێکیان نه‌کردو‌ه‬ ‫ی��اخ��ود س �ه‌ن��ت �ه‌رێ��ک��ی��ان ن���ه‌ک���ردوه‌ت���ه‌و‌ه‬ ‫ک����ه‌ گ���ه‌ن���ج خ�����ۆی پ���ێ���وه‌ س���ه‌رق���اڵ‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ى ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ش��ک��رد ک ‌ه‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ان و س��ی��اس��ی�ه‌ک��ان��ى ش��اره‌ک �ه‌‬ ‫له‌نێو ڤێالو باخچه‌کانیاندا ده‌خ��ۆن�ه‌و‌ه‬ ‫که‌ ژماره‌یه‌کی چه‌کدار پاسه‌وانیان‬ ‫ده‌کات و گله‌یی ئه‌وه‌ ده‌کات که‌ من‬ ‫ل�ه‌ ده‌روازه‌ی ش��اره‌ک �ه‌دا ده‌خ��ۆم �ه‌وه‌ و‬ ‫سیمای شارم تێکداوه‌‪.‬‬ ‫له‌ ده‌روازه‌ى ش��ارى که‌رکوکدا له‌نێو‬ ‫زبڵدانه‌که‌دا باڕێک ده‌بینى که‌ دوو پیاو‬

‫‪ n‬گه‌نجانی که‌رکوک ئاواته‌خوازن هه‌مووکاتێک بێهۆشبن فۆ تۆ‪ :‬چه‌تر‬ ‫به‌ڕێوه‌ى ده‌به‌ن ئه‌وان خه‌ڵکی پارێزگای هه‌یه‌ که‌ دێت بۆ مه‌ى کڕین پاره‌ی پێ سه‌اڵح حسێن‪ ،‬توێژه‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی‪،‬‬ ‫دهۆکن و هاتوون له‌وێ‌ مه‌ی ده‌فرۆشن‪ ،‬نیه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ موساعه‌ده‌یان ده‌که‌ین‪ ،‬دی��ارده‌ی مه‌ی خواردنه‌وه‌ی گه‌نجانی‬ ‫هۆکاری هاتنه‌که‌یشیان بۆ ئه‌م شار‌ه ئه‌گه‌ر ئه‌و گه‌نجانه‌ کارێکیان هه‌بێ که‌رکوکى گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ بێکاری ک ‌ه‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێننه‌وه‌ که‌ له‌ دهۆک خۆیانی پێوه‌ س�ه‌رق��اڵ بکه‌ن ئ �ه‌وا ب ‌ه م���رۆڤ زۆر ه��ۆش��ی��ار ن�ه‌ب��ێ ده‌یباته‌‬ ‫هیچ کارێکیان ده‌ست ناکه‌وێت بیکه‌ن‪ ،‬به‌رنامه‌تر ده‌خ��ۆن �ه‌وه‌ ن�ه‌ وه‌ک ئێستا به‌ر هه‌موو کردارێکی خ��راپ‪ ،‬یاخود‬ ‫ئ�ه‌وان دی��ارده‌ی مه‌ی خواردنه‌وه‌ له‌ناو هه‌موو رۆژێ بخۆنه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌شی ک ‌ه کێشه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تی که‌ ئه‌و گه‌نج ‌ه‬ ‫گه‌نجاندا ده‌گ�ه‌ڕێ��ن��ن�ه‌وه‌ ب��ۆ بێکاری دێنه‌ ئێره‌ زیاتر گه‌نجن و تیاندا هه‌ی ‌ه به‌ بیروبۆچونی خۆی بۆ رزگار بوون‬ ‫جه‌ختیتان له‌مه‌ده‌کرده‌وه‌‪ :‬گه‌نجی ئه‌م دکتۆره‌ یان مامۆستایه‌ و ئه‌ندازیار‌ه له‌و کێشه‌یه‌ و دورکه‌وتنه‌وه‌ لێی په‌نا‬ ‫شاره‌ زۆر بێ کارن و هیچ شتێک نی ‌ه و زۆرێکیشیان بێ ک��ارن و پۆلیس و ده‌باته‌ به‌ر مه‌ی یاخود براده‌ری خراپ‪،‬‬ ‫خۆیانی پێوه‌ سه‌رقاڵ بکه‌ن‪ ،‬گه‌نجی وا پێشمه‌رگه‌ش زۆر دێت‪.‬‬ ‫سه‌اڵح‪ ،‬وتى‪ :‬جاری واهه‌یه‌ ئه‌و که‌س ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵێ هاوڕێی مه‌ی خۆری هه‌ی ‌ه‬ ‫به‌ تێبه‌په‌ڕبونى کات کاریگه‌ری له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ب���ێ‪ ،‬ئ �ه‌و ت��وێ��ژه‌ره‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ک ‌ه‬ ‫پێیوایه‌ پ��ه‌روه‌رده‌ی خێزان هۆکارێکی‬ ‫سه‌ره‌کییه‌ ل���ه‌وه‌ی ئ �ه‌و گه‌نجه‌ رێگ ‌ه‬ ‫خراپه‌کان هه‌ڵبژێرێ‪ ،‬دۆزینه‌وه‌ی هه‌ڵی‬ ‫کاریش ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌و گه‌نج ‌ه‬ ‫سه‌رقاڵ بێت و ده‌رفه‌تی ئه‌و کردارانه‌ی‬ ‫نه‌بێت‪.‬‬

‫گه‌نجانى هه‌ڵه‌بجه‌‪ :‬هه‌ندێک له‌ ناوه‌نده‌کانى گه‌نجان‬ ‫بوونه‌ته‌ رۆبۆتى حزبه‌که‌یان‬ ‫ئارام شه‌مێرانى‬ ‫به‌شێک ل ‌ه گه‌نجانى هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫ئاماژ ‌ه بۆ ئه‌و ‌ه ده‌که‌ن‪« ،‬به‌هۆى‬ ‫حزبى ب��وون��ه‌وه‌» س��ودی��ان له‌و‬ ‫خ��والن�� ‌ه نه‌بینیو ‌ه ک�� ‌ه ن��اوه‌ن��د‬ ‫و رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان ب��ۆ گه‌نجانى‬ ‫ده‌ک���ه‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬ل � ‌ه به‌رامبه‌ریشدا‬ ‫به‌رپرسانى ن��اوه‌ن��ده‌ک��ان ئ�ه‌وه‌‬ ‫ده‌خه‌نه‌ڕوو‪ ،‬ک ‌ه «ب ‌ه بێ جیاوازى‬ ‫خزمه‌تى گه‌نجان ده‌که‌ن»‪.‬‬

‫گ��واڵڵ �ه‌ زان���ی���ار‪ ،‬ت �ه‌م �ه‌ن (‪ )19‬س��اڵ‪،‬‬ ‫خوێندکارێکى دانیشتوى هه‌ڵه‌بجه‌ى تازه‌یه‌‬ ‫و چه‌ندینجار به‌شدارى ئه‌و چاالکییانه‌ى‬ ‫کردووه‌ له‌ ناوچه‌که‌یاندا کراوه‌‪ ،‬ئه‌و پێیوایه‌‬ ‫هه‌ندێک سه‌نته‌ر خزمه‌تى گه‌نج ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم هه‌شیانه‌ له‌ ئامانجدا ب �ه‌ره‌و حزب‬ ‫ئاراسته‌ى ده‌که‌ن‌و ده‌یکه‌نه‌ رۆبۆتێک که‌‬ ‫کۆنترۆڵه‌که‌ى به‌ده‌ست حزبه‌که‌وه‌ بێت‪.‬‬ ‫گه‌نجان ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌که‌ن‌ له‌ عه‌ربه‌ت‬ ‫ج��ی��اوازى ده‌ک��رێ��ت له‌ سه‌نته‌ره‌کاندا بۆ‬ ‫پشتیوانى له‌ م��اف ‌و پ��رۆژه‌ى گه‌نجان‪.‬‬ ‫عومه‌ر قادر‪ ،‬چاالکوانى بوارى گه‌نجان‪،‬‬ ‫جه‌خت ل �ه‌وه‌ ده‌ک��ات �ه‌وه‌‪ :‬ئ �ه‌وه‌ روون��ه‌ ئه‌و‬ ‫شوێنانه‌ هه‌موویان جیاوازى ده‌که‌ن له‌ نێوان‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫‪u‬به‌یان ناسیح ‪u‬‬

‫سود له‌و خوالنه‌ نابینن که‌ ناوه‌ند و رێکخراوه‌کان ده‌یکه‌نه‌وه‌‬

‫ئاماده‌کار‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/13 - 2011/7/4‬‬

‫هه‌ژارترین گه‌نج ل ‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌ندترین شاردا!‬

‫«گه‌نجانى که‌رکوک ئاواته‌خوازن هه‌مووکاتێ بێ‬ ‫هۆش بن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ئاگایان له‌ خه‌م و خه‌فه‌تی‬ ‫شاره‌که‌یان نه‌بێت‌»‬

‫گه‌نجانى حزبى ‌و ناحزبی ‌و ته‌نانه‌ت له‌‬ ‫جل دابه‌شکردنى وه‌رزشیشدا ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌و چاالکوانه‌ى بوارى گه‌نجان ئه‌وه‌شى‬ ‫وت‪ :‬ه��اوی��ن��ان ج��ارج��ار خ��ول ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‬ ‫هه‌رچه‌ند سودم لێ نه‌بینیون‌و نازانم ئه‌و‬ ‫بودجه‌ى وه‌ریده‌گرن چۆن خه‌رجى ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ردى نه‌زیف‪ ،‬خاوه‌نى کافتریاى (کافى‬ ‫نێتى سه‌رده‌م) له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ پێکه‌نینه‌وه‌‬ ‫باسى ئه‌و شوێنانه‌ ده‌کات له‌وه‌ به‌ده‌دوا که‌‬ ‫ئه‌گه‌ر خزمه‌تى گه‌نج بکرێت‌و وه‌ک ئێمه‌‬ ‫خواردن ‌و خواردنه‌وه‌ و هێڵى ئینته‌رنێت ‌و‬ ‫تێنس ‌و شوێنى ح �ه‌وان �ه‌وه‌ی��ان ب��ۆ دابین‬ ‫بکرێت ئه‌وا گه‌نجانیش به‌ ماڵى خۆیانى‬ ‫ده‌زان��ن ‌و بۆى ده‌چ��ن با به‌ پ��اره‌ش بێت‪،‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬پێشیوایه‌ که‌ به‌ بێ به‌رامبه‌ریش‬ ‫گه‌نج ناچێته‌ شوێنێکه‌وه‌ ناوى گه‌وره‌ و‬ ‫دێى وێران بێت‌و ئاوڕى لێ نه‌درێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ردى‪ ،‬له‌ کاتژمێر (‪)8:30‬ى به‌یانیه‌وه‌‬ ‫ت��ا (‪)11:00‬ى ش���ه‌و ده‌رگ�����اى کافى‬ ‫نێته‌که‌ى ده‌کاته‌وه‌ بۆ گه‌نجان‌و هێما بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ش ده‌کات هه‌ر گه‌نجێک دێته‌ ئێره‌ بۆ‬ ‫یه‌که‌مجار دواتر ده‌بێته‌وه‌ به‌ سه‌ردانکه‌رى‬ ‫هه‌میشه‌یى ئێره‌‪ ،‬چونکه‌ هه‌موو رێزێک‬ ‫بۆ ئه‌وان لێره‌ هه‌یه‌ و هیچ سیاسه‌تێک‬ ‫لێره‌ بوونى نیه‌ و دووری���ن له‌ ژاوه‌ژاوى‬ ‫دۆمینه‌ و تاوڵه‌ و دوکه‌ڵى نێرگه‌له‌‪.‬‬ ‫س�ه‌ن��ت�ه‌ر و ن��اوه‌ن��ده‌ رۆشنبیرییه‌کانیش‬

‫گه‌نجان‬

‫ئه‌وه‌ ده‌خه‌نه‌ روو که‌ خولى جۆراوجۆریان‬ ‫ک���ردوه‌ت���ه‌وه‌ و خ��زم�ه‌ت��ی��ان ب �ه‌ گه‌نجانى‬ ‫ن��اوچ��ه‌ک��ه‌ گ���ه‌ی���ان���دوه‌‪ ،‬ئ���ه‌و ب��ودج �ه‌ی �ه‌‬ ‫گ�ه‌وره‌ی�ه‌ش��ى ک�ه‌ وه‌ری��ده‌گ��رن ب�ه‌ که‌مى‬ ‫ده‌زانن بۆ چاالکیه‌کانیان‪ .‬زانا محه‌مه‌د‪،‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى ناوه‌ندى چاالکى‌و پێگه‌یاندنى‬ ‫گه‌نجانی سه‌یدسادق‪ ،‬باسى ئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫بێ به‌رامبه‌ر خزمه‌تیان به‌ هه‌موو الوانى‬ ‫ده‌ڤ �ه‌ره‌ک �ه‌ ک���ردووه‌ ب �ه‌و ب��ودج�ه‌ که‌مه‌ى‬ ‫س��ااڵن �ه‌ ه�ه‌ی��ان�ه‌ و ب���ڕى (‪)1800000‬‬ ‫دینار توانیویانه‌ چه‌ندین خولى وه‌رزشى ‌و‬ ‫فێربوونى زمان ‌و به‌هێزبوون له‌ وانه‌کاندا‬ ‫ب��ک�ه‌ن�ه‌وه‌ ‌و ه �ه‌وڵ��ب��ده‌ن کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى‬ ‫م�ه‌ده‌ن��ى بنیاد بنێن له‌ رێگه‌ى ک��ۆڕ و‬ ‫وۆرکشۆپ‌و سیمیناره‌کانیانه‌وه‌‪.‬‬ ‫مه‌ریوان عه‌بدولعه‌زیز‪ ،‬به‌رپرسى سه‌نته‌رى‬ ‫په‌ره‌پێدانى گه‌نجانی هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید‬ ‫ب���اس ل����ه‌وه‌ ده‌ک�����ات ب���ودج���ه‌ى س��ااڵن��ی‬ ‫پێشتر (‪ )1200000‬دینار ب��ووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ یه‌ک چاالکیدا (‪ )1000000‬خه‌رج‬ ‫کردووه‌ به‌بێ جیاوازى‌و ته‌نانه‌ت زۆربه‌ى‬ ‫ئ �ه‌ن��دام ‌و ب�ه‌رپ��رس��ى به‌شه‌کانیشمان له‌‬ ‫حزبه‌که‌ى خۆمان نین‪ ،‬ن��اوب��راو ئه‌وه‌شى‬ ‫وت ئێستا ل��ه‌س��ه‌ر گ��ی��رف��ان��ى خ��ۆم��ان‬ ‫ده‌چین به‌ڕێوه‌ و بودجه‌مان بڕاوه‌ به‌ هۆى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن بوونمانه‌وه‌ و سه‌ربارى ئه‌وه‌ش‬ ‫چاالکیه‌کانمان زی��ات��ره‌ و ل�ه‌ خزمه‌تى‬

‫گه‌نجانداین به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ک‌و وه‌ک‬ ‫سه‌نته‌ر و ناوه‌ند و رێکخراوه‌کانیتر ئێمه‌ش‬ ‫هه‌موو کاره‌کانمان به‌ هه‌موو بواره‌ وه‌رزشى‪،‬‬ ‫هونه‌رى‪ ،‬ئه‌ده‌بى‪ ،‬پیشه‌یى‪ ،‬په‌روه‌رده‌یى ‌و‬ ‫رۆشنبیرییه‌کانه‌وه‌ نه‌وه‌ستاندوه‌‪.‬‬ ‫ره‌ح��م��ان ح���ه‌م���ه‌الو‪ ،‬ب �ه‌رپ��رس��ى ن��اوه‌ن��دى‬ ‫روناکبیرى خورماڵ که‌ ساڵى (‪)2000‬‬ ‫دامه‌زراوه‌ به‌ پێچه‌وانه‌ى شوێنه‌کانى تره‌وه‌‬ ‫باس له‌وه‌ ده‌کات سااڵنه‌ (‪)18000000‬‬ ‫دینار له‌ وه‌زاره‌تى دارایى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫وه‌رده‌گرن‌و چه‌ندین پرۆژه‌یان هه‌یه‌ وه‌ک‬ ‫کتێبخانه‌ى گه‌ڕۆک‌و گۆڤارى فکرى‌و‬ ‫ڤیستیڤاڵ ‌و گۆڤارى تایبه‌ت به‌ مندااڵن‬ ‫‌و خوێندنه‌وه‌ى کتێب به‌ به‌رده‌وامى‌و خول‬ ‫‌و وۆرکشۆپ‌و سیمینار‌و کۆڕ‪ .‬ناوبراو‪،‬‬ ‫ب��اس��ى ئ �ه‌وه‌ش��ى ک��رد ک �ه‌ ب��ێ ج��ی��اوازى‬ ‫خزمه‌تى گه‌نجان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫گ��ۆران ئ�ه‌ده�ه‌م‪ ،‬قائیمقامى هه‌ڵه‌بجه‌ى‬ ‫ش�ه‌ه��ی��د‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ ده‌ک���ات‌ ئه‌و‬ ‫ئاگادارى ئه‌و بودجه‌یه‌ نییه‌ که‌ ده‌درێت‬ ‫ب �ه‌و ن��اوه‌ن��د و س�ه‌ن��ت�ه‌ران�ه‌‪ ،‬قایمقام به‌‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ :‬هیچ زانیارییه‌کم‬ ‫له‌وباره‌یه‌وه‌ نیه‌ و ئاگادارى هیچ نیم‌و وام‬ ‫پێباشتره‌ له‌ خۆیان بپرسن‪.‬‬ ‫چه‌ندین جاریش به‌ ته‌له‌فۆن په‌یوه‌ندى کرا‬ ‫به‌ ئه‌رکان حه‌سه‌ن غه‌فور‪ ،‬قائیمقامى‬ ‫ق �ه‌زاى سه‌یدسادق‪ ،‬تا بزانین چ��ۆن ئه‌و‬

‫بودجه‌یه‌ ده‌درێت ‌و چۆن خه‌رج ده‌کرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم وه‌اڵمى نه‌داینه‌وه‌‪.‬‬ ‫توێژه‌رێکى کۆمه‌اڵیه‌تیش ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌کات‌ ئه‌و سه‌نته‌ر و ناوه‌نده‌ رۆشنبیریانه‌‬ ‫نه‌یانتوانیوه‌ به‌ پێى تواناکانى گه‌نج بن‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش وای��ک��ردووه‌ گه‌نجان ل�ه‌ ب �ه‌رده‌م‬ ‫دووڕیانێکدا بهێڵنه‌وه‌ و به‌ زیانى گه‌نج‬ ‫بشکێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دانا نادر‪ ،‬توێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى هۆکارى‬ ‫ن��اچ��االک��ى رێ��ک��خ��راو و س�ه‌ن��ت�ه‌ره‌ک��ان��ى‬ ‫گه‌نجان ‌و که‌مى کاریگه‌ریان له‌سه‌ر‬ ‫هۆشیارى گه‌نجان بۆ ئه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌‬ ‫ک �ه‌ ئ��ه‌م رێ��ک��خ��راوان �ه‌ س��ه‌ر ب �ه‌ ح��زب��ن‌و‬ ‫ل��ه‌وان پ��اره‌ وه‌رده‌گ����رن‪ ،‬جه‌ختیشکرده‌وه‌‪:‬‬ ‫زۆرجاریش حزب رێگره‌ له‌ به‌رده‌م ئه‌و کار‬ ‫و چاالکیانه‌دا که‌ بۆ گه‌نجان ده‌کرێت‬ ‫له‌گه‌ڵ ئایدۆلۆژیاى خۆیدا یه‌کنایه‌ته‌وه‌ و‬ ‫ئه‌و شوێنانه‌ش که‌سانێک به‌ڕێوه‌ى ده‌به‌ن‬ ‫زۆر به‌ بایه‌خه‌وه‌ له‌ پێگه‌ و تواناکانى‬ ‫گه‌نجان ن��اڕوان��ن ‌و گرنگ نیه‌ بۆیان‬ ‫گه‌نجان له‌ چ دۆخێک ‌و ل�ه‌ب�ه‌رده‌م چ‬ ‫دووڕیانێکدان‪ .‬توێژه‌ره‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌که‌‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى زۆر رێکخراو‬ ‫و سه‌نته‌ر توشى لێکتێنه‌گه‌شتن ب��وون‬ ‫له‌گه‌ڵ کۆمه‌ڵگه‌دا و دواجاریش به‌ زیانى‬ ‫گه‌نجان ده‌شکێته‌وه‌‪.‬‬

‫ب���ێ گ���وم���ان ل���‌ه ه���ه‌ر ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�ه‌ی�ه‌ک��دا‬ ‫رێژه‌ى بێکارى روو ل‌ه زیادبوون بکات ئه‌وا‬ ‫گرفت‌ه ئابوری و کۆمه‌اڵیه‌تی و ته‌نانه‌ت‬ ‫سیاسیه‌کانیش روو له‌زیاد ب��وون ده‌ک �ه‌ن و‬ ‫مه‌ترسی گ�ه‌وره‌ی بێکارى له‌نێو گه‌نجاندا‬ ‫ره‌نگ ده‌دات�ه‌و‌ه وه‌ک هه‌موان ده‌زانین هه‌ر‬ ‫له‌سه‌ره‌تاى دۆزی��ن �ه‌وه‌ى کانزا ب‌ه نرخه‌کان‬ ‫ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت ن����ه‌وت ش����ارى ک���ه‌رک���وک به‌‬ ‫شارى پیشه‌سازى ناوبانگى ده‌رک��ردو‌ه و به‌‬ ‫یه‌کێک ل‌ه ده‌وڵه‌مه‌ندترین شار‌ه نه‌وتیه‌کانى‬ ‫جیهان ئه‌ژمار ده‌کرێت هه‌ر ئه‌مه‌ش بووه‌‬ ‫ب‌ه فاکته‌رى سه‌ره‌کى چاوتێبڕینى ده‌وڵه‌ته‌‬ ‫داگیر که‌ره‌کانى جیهان بۆ ده‌ست به‌سه‌ردا‬ ‫گرتنى ئه‌م شاره‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى جێگه‌ى داخه‌‬ ‫له‌م شار‌ه پڕ نه‌وت و کانزای‌ه ک‌ه ب‌ه شاری‬ ‫ئاڵتونى ره‌ش ناسراو‌ه بێکارى رۆژ ل‌ه دواى‬ ‫رۆژ ل‌ه په‌ره‌سندندای‌ه و پشکی هه‌ر‌ه گه‌وره‌ى‬ ‫ئه‌م قه‌یرانه‌ش گه‌نجانى ئه‌م شاره‌ى گرتوه‌ته‌وه‌‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ک مه‌ترسی گه‌وره‌ى له‌سه‌ر ئاستى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى دروست کردوه‌‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕاى گرفتى ئ��اب��ورى‪ ،‬بێ گومان له‌‬ ‫س �ه‌رده‌م��ى ته‌کنه‌لۆژیا و پیشه‌سازى بێ‬ ‫سنوردا و به‌تایبه‌ت له‌نێو جه‌رگه‌ی گه‌وره‌ترین‬ ‫شارى پیش‌ه سازییه‌و‌ه ئه‌م کێشه‌ی‌ه دروست‬ ‫بێت مه‌ترسى ئێجگار زیاتر دروست ده‌بێت به‌‬ ‫به‌راورد ب‌ه شارێکى ناپیشه‌سازى‪ ،‬هه‌ر بۆیه‌‬ ‫گه‌نجانى ئه‌م شار‌ه بۆ خۆ ده‌رباز کردن له‌م‬ ‫گرفت‌ه په‌نا ده‌به‌ن‌ه به‌ر خ��واردن�ه‌وه‌ى مادده‌‬ ‫کهولییه‌کان و م��ادد‌ه هۆشبه‌ره‌کان و رۆژ‬ ‫ل‌ه دواى رۆژ رێژه‌ى ئه‌م گه‌نجان‌ه زیاتر ده‌بێت‬ ‫ئه‌م‌ه سه‌ره‌ڕاى ئه‌و ته‌قینه‌و‌ه یه‌ک ل‌ه دواى‬ ‫یه‌کانه‌ی ک‌ه به‌رده‌وام ئه‌م شار‌ه ده‌هه‌ژێنێت‬ ‫و چه‌ندین مرۆڤی بێ تاوان و نائومێدی‬ ‫پێ شه‌هید ده‌کرێت‪ ،‬ترس و دڵه‌ڕاوکێ له‌ ‬ ‫نێو سه‌رجه‌م چین و توێژه‌کانى ئه‌م شاره‌‬ ‫زیاتر ده‌بێت ب‌ه راده‌ی�ه‌ک هێند‌ه مه‌ترسییان‬ ‫ل‌ه سه‌ر ژیانیان دروست کردوه‌‪ ،‬ناتوانن بیر‬ ‫ل‌ه سامانی زۆر و بێ شوماری شاره‌که‌ی‬ ‫خۆیان بکه‌نه‌و‌ه ب‌ه هه‌ر که‌سێک رازی ده‌بن‬ ‫ک‌ه خۆی ب‌ه سه‌رۆک و لێپرسراوی ئه‌م شاره‌‬ ‫دابنێت و هه‌رکه‌سێکیش بووبێت ب‌ه لێپرسراوی‬ ‫ئ �ه‌م ش��ار‌ه ته‌نیا ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دی تاکه‌که‌سی‬ ‫له‌به‌رچاوگرتوو‌ه نه‌ک به‌رژه‌وه‌ندی گشتی‪.‬‬ ‫له‌م ش��ار‌ه ده‌وڵه‌مه‌ند و بێناز و داگیرکراو‬ ‫و ف���ره‌خ���اوه‌ن���ه‌دا ک��ێ��ش�ه‌ی ب��ێ ن �ه‌وت��ی و‬ ‫بێ گ��ازی و بێ ئ��اوی و بێ کاره‌بایی‬ ‫رووب��ه‌ڕوی دانیشتووانه‌که‌ی ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئه‌مه‌ش قێزه‌ونترین دیمه‌ن‌ه ک‌ه تائێستاش‬ ‫هه‌ندێ خزمه‌تگوزاری زۆر سه‌ره‌تایی له‌‬ ‫هه‌ندێ گه‌ڕه‌کدا نه‌کراوه‌‪ ،‬که‌وات‌ه به‌هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ک تروسکه‌ی روناکی بۆ خه‌ڵکی‬ ‫ئ��ه‌م ش���ار‌ه ن �ه‌ه��ێ��ڵ��راوه‌ت �ه‌و‌ه و دانیشتووانى‬ ‫به‌گشتی و گه‌نجان به‌تایبه‌تی ب‌ه هه‌موو‬ ‫شێوه‌یه‌ک فه‌رامۆشکراون‪.‬‬ ‫پرسیارێک لێره‌دا دێته‌ئاراو‌ه ئه‌وه‌یش ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئ��ای��ا ک��ێ ل �‌ه خ�ه‌م��ی ئ �ه‌م ش���اره‌دای���‌ه کێ‬ ‫خ�ه‌م��خ��ۆر و دڵ��س��ۆزێ��ت��ی؟ ک���ام ب �ه‌رپ��رس‬ ‫ده‌یه‌وێت دانیشتوان و گه‌نجانی ئه‌م شاره‌‬ ‫له‌و هه‌موو کێش‌ه و گرفت‌ه رزگار بکات؟‬ ‫ئه‌م هه‌موو سکااڵی‌ه ببرێت بۆ الی کێ؟‬ ‫ئاخۆ دانیشتوانی ئه‌م شار‌ه دابڕاو‌ه ل‌ه خاک‬ ‫و نیشتمانی کورد‪ ،‬متمان‌ه ب‌ه سه‌رکرده‌کانی‬ ‫کورد بکه‌ن‪ ،‬بۆ به‌ده‌ست هێنانه‌وه‌ی مافه‌‬ ‫له‌ده‌ست چووه‌کانیان؟ ک‌ه هه‌ر ل‌ه سه‌ره‌تای‬ ‫پرۆسه‌ی به‌ناو ئازادییه‌و‌ه دوو ئیداره‌یی و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیی‌ه تایبه‌تییه‌کانی حزبییان بۆ ناو‬ ‫ئه‌م شار‌ه گواسته‌وه‌‪ ،‬ک‌ه هه‌ر ئه‌مه‌ش بوو‬ ‫ب‌ه هۆی ئه‌وه‌ی ک‌ه چاره‌نوسی ئه‌م شار‌ه به‌‬ ‫نادیاری بمێنێته‌و‌ه و گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ باوه‌شی‬ ‫کوردستان ببێت ب‌ه خه‌ونی هه‌موو کوردێکی‬ ‫دڵسۆز؟ یاخود په‌نا ببه‌ن‌ه به‌ر ئه‌و ده‌سه‌اڵته‌ی‬ ‫ک‌ه چه‌نده‌ها ساڵ‌ه هه‌موو جوڵ‌ه و قسه‌یه‌کی‬ ‫ئه‌م شاره‌ی کردوه‌ت‌ه ژێر کۆنترۆڵی خۆیه‌وه‌‬ ‫و ئاماده‌ش نییه‌‪ ،‬ده‌ست به‌رداری بێت ک‌ه له‌‬ ‫دوای روخانی رژێمی به‌عسه‌و‌ه هیچ کام له‌‬ ‫سه‌رکرد‌ه و کاربه‌ده‌ستانی عێراق ئاماده‌نین‬ ‫دان ب‌ه کوردستانی بوونی شاری که‌رکوکدا‬ ‫بنێن؟ یاخوت متمان‌ه به‌و واڵتان‌ه بکه‌ن که‌‬ ‫ب‌ه ناوی رزگارکردنه‌و‌ه له‌سه‌ر سامانی ئه‌م‬ ‫شار‌ه خۆیان ده‌ژێنن و داگیری ده‌که‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫پێویست‌ه ئاوڕێکی جدی ل‌ه خه‌ڵکی ئه‌م شاره‌‬ ‫به‌گشتی و گه‌نجانی به‌تایبه‌تی بدرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ر وه‌ک شاره‌ک‌ه ل‌ه ده‌ست درا‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌شی ل‌ه ده‌ست نه‌چێت‪.‬‬


‫ى دراماى دۆنگى وه‌ک چاکسازیه‌کانى سه‌رۆکى هه‌رێم وایه»‌‬ ‫ک‪ :‬پێویست ‌ه کلتورى خۆمان به‌رزبکه‌ینه‌وه‌‬ ‫راپۆرته‌دا (چه‌تر) راوبۆچونى‬ ‫که‌سایه‌تیه ‌سیاسیه‌کان و چه‌ند‬ ‫په‌رله‌مانتارێکی وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫«له‌گه‌ڵ واقیعى هه‌رێم ناگونجێت»‬ ‫سه‌عدى ئه‌حمه‌د پیره‌‪ ،‬ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى یه‌کێتى نیشتمانى کوردستان‬ ‫ئ����ام����اژه‌ ب�����ۆئ�����ه‌وه‌ده‌ک�����ات‪ :‬درام�����ای‬ ‫“دۆن��گ”ى سه‌یرده‌کات‪ ،‬به‌اڵم پێیوایه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ واقیعى هه‌رێم ناگونجێت‪.‬‬ ‫سه‌عدى ئه‌حمه‌د پیره‌ له‌لێدوانێکى بۆ‬ ‫(چه‌تر) وتى‪ :‬سه‌یرى هه‌موو ئه‌ڵقه‌کانى‬ ‫دۆنگیم کردووه‌‪ ،‬به‌اڵم ناتوانم روداوه‌کانى‬ ‫نێو ئه‌و چیرۆکه‌ له‌گه‌ڵ واقیعى ئێستای‬ ‫هه‌رێم بگونجێنم‪.‬‬ ‫وتیشى ”راسته‌ له‌و درامایه‌ گه‌نده‌ڵى و‬ ‫چاکسازى له‌ ئ��ارادای�ه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم به‌شێوه‌ى‬ ‫هه‌رێم نیه‌“‪.‬‬ ‫«چیرۆکى هه‌رێم ده‌گێڕێته‌وه»‌‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌ى ب��ۆچ��وون �ه‌ک �ه‌ى س�ه‌ع��دى‬ ‫ئه‌حمه‌د پیره‌ ئه‌ندامى مه‌کته‌بى سیاسى‬ ‫ی�ه‌ک��ێ��ت��ى‪ ،‬م���ام رۆس���ت���ه‌م‪ ،‬ه �ه‌ڵ��س��وراوى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان بۆ (چه‌تر) ئاماژه‌ بەوە‬ ‫‌ده‌ک��ات “س�ه‌ی��رى هه‌موو خوله‌که‌کانى‬

‫ئه‌و درامایه‌ ده‌ک �ه‌م و چیرۆکى هه‌رێم‬ ‫ده‌گێرێته‌وه‌“‪.‬‬ ‫م����ام رۆس����ت����ه‌م رای���گ���ه‌ی���ان���د‪ ،‬ره‌ن��گ��ه‌‬ ‫ده‌ره���ێ���ن���ه‌ره‌ک���ه‌ى درام�����ای “دۆن��گ��ی”‬ ‫چیرۆکى هه‌رێم بگێڕێته‌وه‌ و له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌رێم زۆر گه‌ونجاوه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و ه��ه‌ڵ��س��وڕاوه‌ى ب��زوت��ن �ه‌وه‌ى گ���ۆڕان‬ ‫ج �ه‌خ��ت��ى ل����ه‌وه‌ش����ک����رده‌وه‌‪ ،‬گ��ه‌ن��ده‌ڵ��ى و‬ ‫خراپه‌کاره‌کانى نێو ئ �ه‌و درام��ای �ه‌ زۆر‬ ‫له‌گه‌نده‌ڵى و خراپه‌کاره‌کانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان ده‌چێت‪.‬‬ ‫«وه‌ک چ��اک��س��ازی �ه‌ک��ان��ى س �ه‌رۆک��ى‬ ‫هه‌رێمه»‌‬ ‫چ��ن��ار س �ه‌ع��د‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ى پ���ارت���ى وت����ى‪ ،‬س �ه‌ی��رى‬ ‫درام��اى دۆنگى ناکه‌م‪ .‬چنار ئاماژه‌ى‬ ‫بۆ ئ�ه‌وه‌ش��ک��رد‪ ،‬هه‌ندێک ک�ه‌س بۆیان‬ ‫گێڕاومه‌ته‌وه‌ که‌ چاکسازى تێداده‌کرێت‬ ‫و چ���اک���س���ازى ک���ردن���ه‌ک���ه‌ش���ى وه‌ک‬ ‫چاکسازیه‌کانى سه‌رۆکى هه‌رێم وایه‌‪.‬‬ ‫«ژن ک��راوه‌ به‌ کۆیله‌ ئه‌مه‌ الى ئێمه‌‬ ‫نیه »‌‬ ‫گ �ه‌ش �ه‌ دارا س���ه‌رۆک���ى ل��ی��ژن �ه‌ى ژن��ان‬

‫ل�ه‌پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان ل �ه‌ب��اره‌ى ئه‌م‬ ‫درام��ای�ه‌وه‌ ئاماژه‌ ب��ۆئ�ه‌وه‌ده‌ک��ات‪ :‬کۆى‬ ‫گشتى دراماکه‌ له‌گه‌ڵ ئێستاى هه‌رێمى‬ ‫کوردستاندا ده‌گونجێت‪ ،‬به‌اڵم به‌شێک‬ ‫ل �ه‌و درام��ای �ه‌ ژن ک��راوه‌ ب�ه‌ کۆیله‌ که‌‬ ‫ئه‌مه‌ له‌ ئێستاى هه‌رێمى کوردستاندا نیه‌‬ ‫پێشى وای�ه‌ تاکه‌ ره‌خنه‌ى نێو دراماکه‌‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ک�ه‌ ژن ل�ه‌ سیاسه‌ت و ئ��ی��داره‌‬ ‫خۆشه‌ویستتره‌‪.‬‬ ‫گه‌شه‌ له‌ لێداوانه‌که‌یدا ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪،‬‬ ‫گ�ه‌ن��ده‌ڵ��ی�ه‌ ئ��ی��داری �ه‌ک��ان و ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ى‬ ‫پیاوخراپان ل���ه‌ده‌ورى خاوه‌نشکۆ وه‌ک‬ ‫ئێره‌یه‌‪.‬‬ ‫«ک���ل���ت���ورى ک�����ورد و دۆن���گ���ى دورن‬ ‫له‌یه‌ک»‬ ‫الى خ��ۆش��ی �ه‌وه‌ ل�ه‌ت��ی��ف ف��ات��ی��ح ف���ه‌ره‌ج‬ ‫رۆشنبیر تێروانینى وایه‌‪ ،‬کلتورى کورد‬ ‫و ئ�ه‌و کلتوره‌ى دۆنگى تێدا له‌دایک‬ ‫بووه‌ دوره‌‪.‬‬ ‫ئه‌و رۆشنبیره‌ وتیشى‪ ،‬گێڕانه‌وه‌ى درامای‬ ‫دۆنگى (‪ )400‬ساڵ به‌ر له‌ ئێستایه‌ که‌‬ ‫دەر‌م��ان له‌ روه‌ک ده‌دۆزن �ه‌وه‌ که‌ ئێستا‬ ‫ک��ورد زۆرى م��اوه‌ ب��گ��ات ب �ه‌و ئاسته‌‪.‬‬

‫له‌تیف رون��ی��ش��ی��ک��رده‌وه‌‪ ،‬هه‌ندێک له‌و‬ ‫ف�ه‌وزا سیاسیه‌ى که‌ هه‌یه‌ له ‌دراماکه‌‬ ‫له‌هه‌رێمیش هه‌یه‌‪ ،‬چونکه‌ وه‌ک هه‌رێم‬ ‫کار له‌سه‌ر قازانج ده‌که‌ن له‌کاره‌کانیاندا‪.‬‬ ‫«پ���ێ���وی���س���ت���ه‌ ک����ل����ت����ورى خ����ۆم����ان‬ ‫به‌رزبکه‌ینه‌وه ‌‬ ‫»‬ ‫ن����زار س���ه‌الم���ى‪ ،‬ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د پ��ێ��ی��وای�ه‌‬ ‫پێویسته‌ که‌ناڵه‌کانى راگه‌یاندن له‌برى‬ ‫ئ �ه‌و درام��ای��ان�ه‌ ک��ار بۆ ب�ه‌رزک��ردن�ه‌وه‌ى‬ ‫کلتورى ک��ورد ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ن �ه‌ک کلتورى‬ ‫واڵتێک که‌ چیرۆکى چه‌ندین ساڵ به‌ر‬ ‫له‌ ئێستاى بگێرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و هونه‌رمه‌نده‌ ئ�ه‌وش��ى خستەڕوو‪،‬‬ ‫له ‌هه‌رێمى کوردستاندا درام��ا وه‌کو‬ ‫پێویست نیه‌‪ ،‬بۆیه‌ ره‌نگه‌ ئه‌مه‌ هۆکار‬ ‫بێت تا ئه‌و که‌نااڵنه‌ په‌نا بۆ درامای‬ ‫بیانى ببه‌ن‪.‬‬ ‫نزار سه‌المى باسی لەوەشکرد‪ :‬وه‌زاره‌تى‬ ‫رۆشنبیرى و الوان��ى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫به‌رپرسه‌ له‌به‌رامبه‌ر راکێشانى کلتورى‬ ‫بێگانه‌ بۆ نێو کورد‪ ،‬چونکه‌ وه‌زاره‌تى‬ ‫رۆشنبیرى زه‌مینه‌ى نه‌ڕه‌خساندووه‌ بۆ‬ ‫ده‌رهێنه‌رانى کورد تا له‌و رێگه‌یه‌وه‌‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/13‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/7/4‬‬ ‫دووشه‬

‫‪11‬‬

‫دراماى کوردى به‌رهه‌م بهێنن‬ ‫و ل �ه‌ک �ه‌ن��اڵ �ه‌ ک��وردی �ه‌ک��ان‬ ‫په‌خش بکرێت‬ ‫هونه‌رمه‌ندى ن��اوب��راو جه‌ختى‬ ‫ل�����ه‌وه‌ش�����ک�����رده‌وه‌‪ ،‬پ��ێ��وی��س��ت �ه‌‬ ‫وه‌زاره‌ت����ى رۆشنبیری فلته‌ر‬ ‫دابنێت بۆ په‌خشکردنى ئه‌و‬ ‫درام���ا بیانیانه‌ ل�ه‌ که‌ناڵه‌‬ ‫کوردییه‌کان‪.‬‬ ‫ن������زار س����ه‌الم����ى ب��ەب��ی��ری‬ ‫ه���ێ���ن���ای���ەوە ک����ە ه���ه‌م���وو‬ ‫ب���ه‌ره���ه‌م���ێ���ک���ى ه���ون���ه‌رى‬ ‫تایبه‌تمه‌ندى خۆى هه‌یه‌ و‬ ‫په‌خشکردنى ئ �ه‌و به‌رهه‌مه‌‬ ‫بیانیانه‌ش رێگر نیه‌ ل�ه‌ب�ه‌رده‌م‬ ‫ک��اره‌ک��ان��ى ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان��ى‬ ‫کورد‪.‬‬

‫هونه‌رمه‌ندێک ل ‌ه زیندانه‌و ‌ه بۆ (چه‌تر) ده‌دوێت‬

‫هه‌وڵمداو ‌ه گوزارشت له‌ داخوازییه‌کانی کورد بکه‌م‬ ‫دیداری‬

‫چه‌تر‬ ‫ح���س���ێ���ن ف���ه‌ق���ێ‪،‬‬ ‫ده‌رچ�����ووى زان��ک��ۆ‬ ‫به‌شى فه‌لسه‌فه‌ی ‌ه‬ ‫ل���� ‌ه ب����ه‌ی����روت‪،‬‬ ‫ئ����ه‌و ک��ارک��ردن��ى‬ ‫رۆژن���ام���ه‌وان���ى و‬ ‫وێنه‌کێشان وه‌ک‬ ‫هیوایه‌تێک کارى‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر ک����ردوه‌‪،‬‬ ‫ب�����اس ل�����ه‌وه‌ش‬ ‫ده‌کات “رۆژانه‌ (‪)10‬‬ ‫کاتژمێر کارده‌که‌م‪،‬‬ ‫ئ��ی��ش��ه‌ک��ه‌م زۆر‬ ‫خۆشده‌وێت بۆی ‌ه‬ ‫ئاسوده‌م پێشموای ‌ه‬ ‫ئیشکردن ده‌بێت‬ ‫داه����ێ����ن����ان����ى‬ ‫ت��ێ��داب��ێ��ت” ئ�ه‌و‬ ‫ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��د ‌ه‬ ‫ب���اوه‌ڕی���وای��� ‌ه‬ ‫ک����������������ارى‬ ‫ش���ێ���وه‌ک���ارى‬ ‫جوانى به‌رهه‌م‬ ‫ده‌ه���ێ���ن���ێ���ت‬ ‫و ده‌ڵ���ێ���ت‬

‫“هه‌وڵمداو ‌ه فکره‌ى نوێ به‌رهه‌م بێنم سزا له‌سه‌ر به‌زاندنى سنور شه‌ش مانگه‌‪ ،‬سزایه‌کى‬ ‫تا ته‌عبیر ل ‌ه داخوازی میلله‌تى کورد قه‌ره‌قوشی ‌ه گه‌شتومه‌ته‌ ئێره‌‪ ،‬ئه‌مه‌ ل ‌ه کاتێکدای ‌ه‬ ‫بکات”‪.‬‬ ‫داواکاری من بۆ کوردایه‌تى گه‌یاندومی ‌ه زیندان‪.‬‬ ‫“شێوه‌کارى زیندانه‌که‌ى جوان کردوه‌“‬ ‫ئ�ه‌و ژووره‌ی ک��اری تیادا ده‌ک��رد ب ‌ه شێوه‌یه‌کی‬ ‫ل ‌ه سه‌ردانێکی مه‌یدانی (چ�ه‌ت��ر)دا بۆ زیندانی هونه‌ری زۆر سه‌رنج راکێش رازێندرابویه‌و‌ه ئه‌و ک ‌ه‬ ‫فیدراڵی سوسێ‪ ،‬هونه‌رمه‌ند حسێن فه‌قێ‪ ،‬ک ‌ه چه‌ند هاوکارێکی ب ‌ه ره‌گ �ه‌ز عه‌ره‌بی هه‌بوو بۆ‬ ‫خه‌ڵکی باشوری رۆژئاوای کوردستانه‌ و به‌ تاوانی خۆی پێیده‌وتن “شاگرد” وه‌ک رێز گرتنێک ل ‌ه‬ ‫به‌زاندنی سنور به‌ نایاسایی‪ ،‬ماوه‌ی (‪ )15‬ساڵ میوان له‌گه‌ڵ دانیشتنی نێردراوی (چه‌تر) ئاو‪،‬‬ ‫سزای زیندانیکردن دراوه‌‪ ،‬له‌و دیداره‌ی (چه‌تر)دا نیسکافێمان ب��ۆ ه��ات ل�ه‌الی�ه‌ن شاگرده‌کانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫حسێن باسی ل�ه‌وه‌ کرد که‌ له‌م زیندانه‌دا به‌شی له‌گه‌ڵ خواردنه‌وه‌ی چاکه‌ی به‌رده‌ستی باسی ل ‌ه‬ ‫شێوه‌کاریمان هه‌ی ‌ه و دروست بوونی ئه‌م به‌شه‌ش هه‌ر کاره‌کانی کرد و وتی “کارکردن ل ‌ه ده‌ره‌وه‌ى زیندان‬ ‫بیرۆکه‌ی خۆیه‌تی له‌و زیندانه‌دا چه‌ند جارێک خۆشتره‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل ‌ه زیندان کات زۆرت��ر‌ه و به‌رهه‌م‬ ‫پێشه‌نگا ک��راوه‌ت�ه‌و‌ه ناوبراو له‌وباره‌یه‌و‌ه وتى “دوو زیاتره‌“‪ .‬حسێن باسی ل ‌ه ئازاره‌کانی زیندان کرد‬ ‫پێشه‌نگام کردوه‌ته‌و‌ه ل ‌ه زینداندا و له‌وه‌ و پێشتریش و وتی‪ :‬کێشه‌ و ئ��ازارى زیندان ته‌نها دی��وار نیه‌‪،‬‬ ‫ل� ‌ه س��وری��ا و لوبنان پێشه‌نگام ک���ردوه‌ت���ه‌وه‌“‪ .‬ئه‌و بته‌وێت یان نا ل ‌ه ناو زیندان که‌سى باش و خراپ‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ باس له‌وه‌شده‌کات ک ‌ه هه‌ر له‌ناو زیندان هه‌یه‌‪ ،‬کێش ‌ه و ئازاره‌کانى دوورب��وون� ‌ه له‌ ماڵ و‬ ‫بووه‌ به‌شداری له‌ فیستیڤاڵێکی کردوو‌ه ک ‌ه له‌سه‌ر خێزان و هاوڕێیان‪ ،‬ناخۆشترین ئازاریشیان ئازارى‬ ‫ئاستى عێراق بوو‌ه له‌ ساڵى (‪)2009‬دا به‌ڕێوه‌به‌رانی دووربوونه‌ ل ‌ه ئازادى‪.‬‬ ‫زیندانه‌که‌ له‌ کاره‌کانی رازی بوون و به‌کاره‌کانی ئه‌و شێوه‌کاره‌ ک ‌ه تا ئێستا (‪ )250‬تابلۆى پێوان ‌ه‬ ‫زیندانه‌که‌ى “جوان کردوه‌“ له‌ رووی دیکۆره‌وه‌‪.‬‬ ‫ج���ی���اوازی ه �ه‌ی �ه‌ زۆری���ن���ه‌ی ک��اره‌ک��ان��ی ک��اری‬ ‫“سزایه‌کى قه‌ره‌قوشیه‌“‬ ‫هه‌ڵکۆڵین ‌ه (نحت)‪ ،‬ئه‌و هونه‌رمه‌ند‌ه باوه‌ڕی وای ‌ه‬ ‫حسێن فه‌قێ‪ ،‬له‌ساڵى (‪ )19970‬له‌ عه‌فرین ل ‌ه که‌ هونه‌رمه‌ند جیاواز‌ه ل ‌ه بینیندا و “هونه‌رمه‌ند‬ ‫دایکبوو‌ه ل ‌ه ب��اره‌ی سزاکه‌یه‌و‌ه وت��ی‪ :‬پێنج ساڵ قوڵ سه‌یرى شته‌کان ده‌کات”‪ .‬ئه‌و باسی ماده‌کانی‬ ‫و نیویم تێپه‌راندو‌ه هۆکارى زیندانی کردنه‌که‌شم به‌کار هێنانی ده‌کات و ده‌ڵێت “تائێستا (رۆلیڤ)‬ ‫ته‌نها له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى سنورى نێوان سوریا و عێراقم به‌کاردێنم که‌س به‌کارى ناهێنێ وه‌ک ماده‌یه‌کى‬ ‫ب���ه‌زان���دوه‌‪ .‬وه‌ک ک��وردێ��ک ن �ه‌ی��اری حکومه‌تى خاو وه‌ک (لب) و (زیخ)”‪ .‬ناوبراو باس له‌وه‌ ده‌کات‬ ‫سوریابووم‪ ،‬هاتمه‌ ئێر‌ه ده‌ستگیر کرام‪ .‬فه‌قێ باسی هونه‌رى گرافیکى کالسیکیش به‌کاردێنێ‪.‬‬ ‫زۆری سزاکه‌ی کرد و وتی‪ :‬ل ‌ه ئه‌وروپا به‌رزترین‬ ‫له‌ به‌ڕێوه‌به‌راتی زیندان رازییه‌‬

‫هونه‌ری‬

‫نه‌واى کوردستان به‌ره‌و یۆنان به‌ڕێکه‌وت‬

‫گه‌نجانى رانی ‌ه پێشانگایه‌ک ده‌که‌نه‌وه‌‬

‫دواى ئه‌وه‌ى گرووپى نه‌واى کوردستان له‌چه‌ند مانگى‬ ‫راب���ردوودا به‌مه‌به‌ستى به‌شداریکردن له‌فیستیڤاڵى‬ ‫هاوڕێتى گه‌الن چوون‌ه روسیا و دواى به‌شدارییه‌کى‬ ‫سه‌رکه‌وتوو به‌ره‌و ئه‌سینا به‌ڕێکه‌وتن‪.‬‬ ‫ب‌ه پێى هه‌واڵێک کە ب�ڵاو ک��رای��ەوە‪ ،‬دواى ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫گرووپى ن �ه‌واى کوردستان له‌فیستیڤاڵى هاوڕێتى‬ ‫گ���ه‌الن چ��وون �‌ه روس���ی���او ت��وان��ی��ان ب�ه‌ش��داری��ی�ه‌ک��ى‬ ‫سه‌رکه‌وتووان‌ه بکه‌ن و چه‌ندین ئ��اواز و گۆرانى‬ ‫ره‌سه‌نى کوردییان به‌ئاماده‌بووان و گه‌النى جیاجیاى‬ ‫به‌شداربووى ئه‌و فیستیڤاڵ‌ه ئاشنا ک��رد‪ ،‬ئێواره‌ى‬ ‫رۆژى (‪ )6/29‬ل‌ه ڕێگه‌ى فڕۆکه‌خانه‌ى هه‌ولێره‌وه‌‬ ‫بۆ به‌شداریکردن له‌فێستیڤاڵى (میسا پیا) بۆ ئه‌سینا‬ ‫به‌ڕێکه‌وتن‪.‬‬ ‫ف��ی��س��ت��ی��ڤ��اڵ ه���اوڕێ���ت���ى گ����ه‌الن فیستیڤاڵێکى‬ ‫سااڵنه‌ی‌ه و تایبه‌ت‌ه ب‌ه کلتورى گ��ه‌الن‪ ،‬گرووپى‬ ‫ن���ه‌واى کوردستانیش ل�ه‌الی�ه‌ن ش��اره‌وان��ى ئه‌سیناوه‌‬ ‫بانگهێشتکراون و چه‌ندین به‌رهه‌مى میوزیک‬ ‫گۆرانى فۆلکلۆرو ره‌سه‌نى کوردى ئاماده‌کردوو‌ه و‬ ‫بڕیاره‌یش (‪1‬تا‪ )7/7‬بخایه‌نێت‪.‬‬

‫به‌ به‌شدارى ده‌زگاى سایه‌ و کتێبخانه‌ى ئارام‪،‬‬ ‫سه‌نته‌رى چاالکى گه‌نجانى رانیه‌ پێشانگایه‌کى‬ ‫کتێب بۆ زیاتر له‌ (‪ )500‬ناونیشان ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ باخچه‌ى سه‌نته‌ر و به‌ ئاماده‌بوونى رێژه‌یه‌کى‬ ‫زۆرى لەگه‌نجان‌و رۆشنبیرانى ناوچه‌که‌‪ ،‬شریتى‬ ‫پێشانگایه‌کى کتێب له‌ الی�ه‌ن چاالکوانێکى‬ ‫بوارى ژنان کرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م پێشانگایه‌ که‌ (‪ %35‬بۆ ‪ )%40‬نرخه‌کانى‬ ‫داش��ک��ێ��ن��راوه‌ رێ��ژه‌ی��ه‌ک��ى زۆرى ک��ت��ێ��ب که‌‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )500‬ناونیشان ده‌ب��وو له‌ زۆرب �ه‌ى‬ ‫بواره‌کان به‌ زمانى کوردى له‌ خۆ گرتووه‌ که‌‬ ‫سه‌رچاوه‌کان زیاتر به‌رهه‌مه‌ نوێیه‌کانى نوسه‌ران‬ ‫و رۆشنبیرانن‪.‬‬ ‫جێگاى ئاماژه‌یه‌ ئ�ه‌م پێشانگای کتێبه‌ بۆ‬ ‫ماوه‌ى (‪ )3‬رۆژ به‌رده‌وام بوو و ژماره‌یەکى زۆر‬ ‫له‌ گه‌نجانى ناوچه‌که‌ تێیدا سودمه‌ند بوون‪.‬‬

‫‪ n‬زیندان نه‌یتوانیوو ‌ه حسێن فه‌قێ بێ‬ ‫حسێن فه‌قێ‪ ،‬باسی له‌ فێرخوازه‌کانی کرد و وتی‪:‬‬ ‫ژماره‌یان سێ که‌سه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ ته‌مه‌نێکى گه‌وره‌دا‬ ‫خه‌ڵک دێ��ت ناتوانیت فێری بکه‌یت فێرکردنی‬ ‫خه‌ڵکی به‌ته‌مه‌ن گرانه‌‪ ،‬ئه‌و مه‌رجه‌کانی بۆ فێربوون‬ ‫باسکرد و وتی‪ :‬یه‌که‌مجار ده‌بێت هیوایه‌تى بێت‪،‬‬ ‫دواتر “ئه‌وه‌ى که‌ فێرى ده‌بن ته‌کنیکه‌“ ئه‌و هێمای‬ ‫به‌وه‌کرد “ده‌کرێت نه‌بنه‌ هونه‌رمه‌ندێکى نیگارکێش‬ ‫ل ‌ه ده‌ره‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌کرێت ئه‌و ته‌کنیکان ‌ه بۆ خۆت‬ ‫به‌کار بێنیت‪ ،‬ئه‌گه‌ر له‌ ئاستى پێشه‌نگایه‌کى‬ ‫ده‌ره‌و‌ه نه‌بێت ده‌کرێت له‌ ئاستى ماڵى خۆتدا ب ‌ه‬

‫فۆتۆ‪ :‬شۆڕش مسته‌فا‬ ‫هیوا بکات‬ ‫کارى بێنیت و شتى جوان بکه‌یت”‪ .‬بۆ دابینکردنی‬ ‫پێویستیه‌کانیان وتی‪ :‬ل ‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی زیندانه‌و‌ه‬ ‫دابین ده‌کرێت هه‌ر ماوه‌ى مانگێک دوو مانگ‬ ‫جارێک هه‌رشتێک پێویست بێت وه‌ک داواکارى‬ ‫ده‌ینوسم بۆمان دابین ده‌ک �ه‌ن‪ .‬حسێن فه‌قێ له‌و‬ ‫باره‌یه‌وه‌ گله‌یی ل ‌ه به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی زیندان نه‌کرد‬ ‫و وتی “تا ئێستا هه‌رچیه‌کمان ویستبێت دابینیان‬ ‫ک���ردو‌ه ب��ۆم��ان‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى زیندانه‌که‌ش پێشتر‬ ‫هونه‌رمه‌ند بوو‌ه و وێنه‌ى کێشاوه‌ له‌وانه‌ی ‌ه ئه‌وه‌ش‬ ‫هۆکارێکى باش بێت بۆ ئه‌وه‌ی هاوکاریم بکه‌ن”‪.‬‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫فۆتۆ‪ /‬ئینته‌رنیت‬


‫«چاکسازییه‌ى‬ ‫هونه‌رمه‌ندێک‬

‫شوان عه‌توف‪ :‬وه‌زیری رۆشنبیری تاقه‌تی نیه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ جدییه‌کان قسه‌ بکات‌‌‬ ‫دیدارى‬

‫هاوژین غه‌ریب‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌رچ��ی زۆر س �ه‌رق��اڵ ب��وو‪،‬‬ ‫خه‌ریکی ک���اری فیلمێک ب��وو‪،‬‬ ‫بۆیه‌ تا ت�ه‌واو بوونی دیداره‌که‌‬ ‫چه‌ندین ج��ار راگیراین به‌هۆی‬ ‫سه‌رقاڵیانه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم سه‌ره‌نجام‬ ‫زۆر به‌ ڕاشکاوانه‌ بۆ (چه‌تر)‬ ‫دوا‪ ،‬هونه‌رمه‌ندی شانۆکار و‬ ‫سینه‌ماکار ش��وان عه‌توف‪ ،‬له‌م‬ ‫دیداره‌دا سه‌ندیکای هونه‌رمه‌ندان‬ ‫ب��ه‌ س�ه‌ن��دی��ک��ای�ه‌ک��ی س��ه‌داس��ه‌د‬ ‫ح��زب��ی ده‌زان���ێ���ت و ب��ه‌ هێزه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانیش راده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫گه‌ر له‌سه‌ر هاوار و داد و ناڵه‌ی‬ ‫خه‌ڵک ده‌سکه‌وت به‌ده‌ست بهێنن‬ ‫ه��ەرگ��ی��ز ق��ب��وڵ��ى ن��اک��ه‌م‪ ،‬ئ�ه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌نده‌ گه‌نجه‌ پێیوایه‌ ئێمه‌‬ ‫ل �ه‌ ب���واری ه��ون �ه‌ری��دا ب��ه‌س له‌‬ ‫سۆماڵ و ئه‌ریتریا و یه‌مه‌ن و‬ ‫سعودیه‌ و نیپاڵ پێشکه‌وتوترین‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆچی له‌ دی��دار و پرسیاری ساده‌‬ ‫بێزار ده‌بی؟‬ ‫ سه‌ره‌تا له‌ناو ئه‌و پرسیاره‌ سادانه‌وه‌ بۆ الیه‌نى‬‫تایبه‌تى هونه‌رمه‌ند‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت جه‌ماوه‌ر حه‌زی‬ ‫لێیه‌ وه‌اڵمی ئه‌و پرسیارانه‌ی ده‌ست بکه‌وێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌و که‌سانه‌ دوورده‌که‌ونه‌وه‌ و خه‌ڵک‬ ‫په‌ی به‌ نهێنیه‌کانیان نابات و نازانێت ژیانی‬ ‫رۆژان���ه‌ی���ان چ��ۆن�ه‌‪ ،‬منیش ل�ه‌ قۆناغێکدا‬ ‫وه‌اڵم���ی ئ��ه‌و پ��رس��ی��اران �ه‌م��داوه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫ته‌واو به‌سه‌‪ ،‬هه‌موو که‌س ورده‌کاریه‌کانی‬ ‫ژیانم ده‌زان��ێ��ت‪ ،‬ئ�ه‌م بابه‌ته‌ش تا راده‌ی �ه‌ک‬ ‫بۆ مارکێتین باشه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌ قۆناغێکدا‬ ‫ده‌بێت رایبگریت‪ ،‬منیش بۆ خۆم له‌ ئێستادا‬ ‫بڕیارمداوه‌ هه‌تا کارێک یان رووداوێک یان‬ ‫هه‌ڵوێستێک نه‌بێت چاوپێکه‌وتن نه‌که‌م‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ قسه‌کانتدا باسی هه‌ڵوێستت کرد‪،‬‬ ‫له‌ چه‌ند رۆژی رابردوودا له‌کاتی وه‌رگرتنی‬ ‫خه‌اڵتی رێزلێنانه‌که‌تدا جارێکیتر پشتیوانیت‬ ‫ل�ه‌ خۆپیشانده‌ران ک��رد ئایا ت��ا چ�ه‌ن��ده‌ به‌‬ ‫باوه‌ڕه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خۆپیشاندانه‌کاندا بوویت؟‬ ‫ ئه‌مه‌ بابه‌تێکى کاتی نیه‌ و له‌ دیدگای‬‫مندا پ�لان بۆ داڕێ���ژراوه‌ هه‌موو پڕۆسه‌ی‬ ‫ه���ون���ه‌ری م���ن ل���ه‌ پ��ێ��ن��او خ �ه‌ڵ��ک��دای �ه‌ ئ �ه‌و‬ ‫خه‌ڵکانه‌ی که‌ قوربانین‪ ،‬ئه‌و کارانه‌ ده‌که‌م‬ ‫له‌ دیدی نه‌ته‌وه‌یی و کۆمه‌اڵیه‌تیه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆمه‌ڵگاکه‌م بێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر کۆمه‌ڵگاکه‌م‬ ‫له‌ قه‌یرانێکدا بێت ئازاری هه‌بێت و داوای‬ ‫هه‌ندێک مافی راسته‌قینه‌ی خۆی بکات‬ ‫چۆن له‌گه‌ڵیدا نابم‪ ،‬چونکه‌ پێشتر بڕیاریمداوه‌‪،‬‬ ‫بیریشمان نه‌چێت له‌گه‌ڵ توندوتیژیشدانیم‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا نیم سیاسیه‌کان هه‌موویان‬ ‫خه‌ڵک بکه‌ن به‌ شه‌تره‌نجێک و گه‌مه‌ی‬ ‫خۆیانی له‌سه‌ر بکه‌ن و ده‌سکه‌وتی سیاسی‬ ‫پێ ب�ه‌ده‌س��ت بهێنن‪ ،‬له‌ س�ه‌ر ه��اوار و داد‬ ‫و ناڵه‌ی خه‌ڵک ده‌سکه‌وت به‌ده‌ست بهێنن‬ ‫هەرگیز ئه‌وه‌ قبوڵ ناکه‌م‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬مانای وایه‌ تۆ له‌پشتی خه‌ڵکه‌وه‌یت‪،‬‬ ‫هێزه‌ سیاسیه‌کانیش هه‌موویان ئه‌و قسه‌یه‌‬ ‫ده‌که‌ن؟‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫ ن��ات��وان��ی��ن خ�ه‌ڵ��ک و ه��ێ��زه‌ سیاسیه‌کان‬‫داب��ب��ڕی��ن ل �ه‌ی �ه‌ک��ت��ری‪ ،‬ب���ه‌اڵم داواک�����اری‬ ‫راسته‌قینه‌ی خه‌ڵک وه‌ک ئ �ه‌وه‌ی میسر‬ ‫به‌نمونه‌ هه‌موو هێزه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کان له‌پشت‬ ‫خه‌ڵکبوون‪ ،‬به‌اڵم نه‌هاتن داواک��اری خۆیان‬ ‫فه‌رز بکه‌ن و داواکاری خه‌ڵک فه‌رامۆش‬ ‫بکه‌ن وبچن رێکه‌وتن بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هێزه‌کانی ئێمه‌ وایانکردووه‌؟‬ ‫ هێزه‌کانی ئێمه‌ ئێستا ئه‌وه‌ ده‌که‌ن‪ ،‬نازانم‬‫له‌داهاتوودا تاچه‌نده‌ دانیشتنه‌کان ده‌گه‌نه‌‬ ‫ئ �ه‌ن��ج��ام‪ ،‬ب����ه‌اڵم ب��ڕێ��ک��ی ب���اش خه‌ڵکیان‬ ‫قۆرخکردوه‌ بۆ به‌رنامه‌ سیاسیه‌کانی خۆیان‪،‬‬ ‫ده‌بێت له‌ داهاتوودا بزانین ئه‌مانه‌ به‌ڕاست‬ ‫دوای داواکاریه‌کانی خه‌ڵک که‌وتوون‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سیاسه‌ت چ کاریگه‌ریه‌کی سلبی‬ ‫هه‌بووه‌ بۆ سه‌ر هونه‌ر؟‬ ‫ ئ���ه‌م ب��ی��س��ت س��اڵ��ه‌ی راب������ردوو ف���ه‌زای‬‫کوردستان فه‌زای سیاسیه‌کان بووه‌‪ ،‬ئه‌وان‬ ‫یاریان تیادا کردووه‌‪ ،‬هونه‌ریش له‌وماوه‌یه‌دا‬ ‫ب��ڕێ��ک��ی ب���اش گ��ه‌ش��ه‌ی ک������ردووه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫گ��ورزی کوشنده‌ ش �ه‌ڕی ناوخۆ داویه‌تی‬ ‫له‌ هونه‌ر‪ ،‬دووه‌م گورز ئه‌وه‌یه‌ حزب و ئه‌و‬ ‫هونه‌رمه‌ندانه‌ی کاریگه‌رن به‌ حزب‪ ،‬ناهێڵن‬ ‫هونه‌رمه‌ند گه‌مه‌ی ئازادانه‌ی خۆی بکات‪،‬‬ ‫هونه‌رمه‌ند و سیاسی ب�ه‌ ملکه‌چبوونی‬ ‫هونه‌رمه‌ندان بۆ سیاسیه‌کان بووه‌ته‌ هۆی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی داواکاریه‌کانیان ته‌ریب بێت ئه‌مه‌‬ ‫هێڵێک نیه‌ سیاسیه‌کان تێڕوانینی خۆیان‬ ‫ه�ه‌ب��ێ��ت و ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دی��ش ی��اخ��ی��ان�ه‌ وه‌ک��و‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌رکی خۆیه‌تی به‌رجه‌سته‌ی بکات‬ ‫و خاوه‌نی دیدگای خ��ۆی بێت‪ ،‬به‌داخه‌وه‌‬ ‫زۆربه‌ی هونه‌رمه‌نده‌کان شه‌رمنن و له‌به‌رده‌م‬ ‫سیاسیه‌کان ده‌ترسن‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ�ه‌رک��ی هونه‌رمه‌ند چیه‌؟ یاخی‬ ‫بوونه‌؟‬ ‫ ئ��ه‌رک��ی ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د ه�ه‌م��ووک��ات��ێ��ک‬‫ئاشکراکردنی راستیه‌کانه‌‪ ،‬هه‌ڵماڵینی‬ ‫په‌رده‌یه‌ له‌سه‌ر ئه‌و شتانه‌ی سیاسیه‌کان و‬ ‫گروپه‌ درۆزنه‌کان و ئایدۆلۆژیه‌کان داویانه‌‬ ‫ب �ه‌س �ه‌ری��دا ده‌ب��ێ��ت ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��د بڵێت ئه‌مه‌‬ ‫حه‌قیقه‌ته‌که‌یه‌ به‌بێ ت��رس و سڵه‌مینه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مه‌ پێناسه‌که‌یه‌تی ئیتر پشتیوانی له‌‬ ‫خۆپیشاندان ی��ان هێزی سیاسی‪ ،‬له‌وانه‌یه‌‬ ‫هێزێکی سیاسی هه‌بێت ئه‌ندامه‌کانی‬ ‫له‌به‌رده‌م هه‌ڕه‌شه‌دا بێت ده‌بێت هونه‌رمه‌ندان‬ ‫ب��ڵ��ێ��ن ن��اب��ێ��ت ئ���ه‌م���ان���ه‌ ب���ک���وژرێ���ن ئیتر‬ ‫هه‌رالیه‌نێکه‌‪ .‬هونه‌رمه‌ند ده‌بێت داکۆکی‬ ‫ب��ک��ات ل �ه‌ مه‌فهومی م��رۆڤ��ای�ه‌ت��ی‪ .‬ئیتر‬ ‫ئه‌نجامدانی کارێکی هونه‌ری به‌س نیه‌‪،‬‬ ‫ده‌بێت هه‌ڵوێستی خۆت هه‌بێت‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ای��ا ه��ون��ه‌رم��ه‌ن��دان ل��ه‌ ف��ۆرم��ی‬ ‫رێکخراوێکدا یان سه‌ندیکایه‌کدا نه‌بوونه‌ته‌‬ ‫پاشکۆی حزبه‌کان؟‬ ‫ له‌ سه‌دا سه‌د پاشکۆی حزبن‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬بیرتان له‌وه‌ نه‌کردووه‌ته‌وه‌ هه‌ندێک‬ ‫ل �ه‌ ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان��ی ن�����اڕازی ب���ه‌و ره‌وش���ه‌‬ ‫سه‌ندیکایه‌ک ی��ان رێکخراوێک دروس��ت‬ ‫بکه‌ن؟‬ ‫ له‌ ناو سه‌ندیکادا کۆمه‌ڵێک هونه‌رمه‌ندی‬‫زۆرب���اش هه‌یه‌‪ ،‬چ��ۆن قبوڵ ده‌ک��ه‌ن وه‌کو‬ ‫لیست بچنه‌ ک��ۆن��گ��ره‌ و ک��ۆن��ف��ران��س�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫نازانم بۆچی قبوڵی ئ�ه‌وه‌ ده‌ک�ه‌ن جگه‌ له‌‬ ‫بێ هه‌ڵوێستی و شه‌رمنی هیچیتر نیه‌‪،‬‬

‫هونه‌رمه‌ندانی ناڕازی له‌ شێوه‌ی گروپێکدا‬ ‫ماوه‌یه‌ک دروست بووین له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌و رێکخراوانه‌ به‌وشێوه‌یه‌ یه‌کنه‌گرنه‌وه‌‪،‬‬ ‫وت��م��ان ب��ا ه �ه‌ر ش��اره‌ و رێ��ک��خ��راوی خۆی‬ ‫هه‌بێت وه‌ک هاوڕێی یه‌کتری ده‌بینین و‬ ‫کاریش ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌و رێکه‌وتنه‌ ستراتیژیه‌‬ ‫ب��ا نه‌یه‌ته‌ ن��او ه��ون�ه‌رم�ه‌ن��دان�ه‌وه‌ که‌هاتیش‬ ‫هاته‌ ن��او م �ه‌ال و پ��ارێ��زەر و هونه‌رمه‌ند و‬ ‫پزیشک هه‌مووشتێکه‌وه‌‪ ،‬ئه‌و یه‌ک ده‌نگیه‌‬ ‫هه‌ڵه‌یه‌‪ ،‬هه‌ندێک جار پێویسته‌‪ ،‬ئێستا له‌‬ ‫به‌غداد پێویسته‌‪ ،‬ئێمه‌ بیرمانکرده‌وه‌ له‌وه‌‬ ‫ک��رده‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم نه‌مانده‌توانی له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫ژی��ان و کارکردن هونه‌ر ئه‌مان ‌ه هه‌مووی‬ ‫له‌سه‌رشانمان بوون جا ئه‌گه‌ر رێکخراوێکیش‬ ‫دروس��ت بکه‌ین که‌ ش�ه‌ڕ بکه‌ین و فۆڕم‬ ‫دابه‌ش بکه‌ین‪ ،‬بۆیه‌ به‌ڕاستی پێمان نه‌وێرا‬ ‫ن�ه‌م��ان��ک��رد‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌ رێ��گ��ای ک��ۆب��ون�ه‌وه‌‬ ‫سیمینار و راگه‌یاندن به‌رده‌وامین له‌سه‌ر‬ ‫رونکردنه‌وه‌ی ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌رکی هونه‌رمه‌ند‬ ‫ئ����ه‌وه‌ ن��ی �ه‌ ئ���ێ���واره‌ ب��چ��ێ��ت ل��ه‌ ب��ی��ن��ای�ه‌ک��دا‬ ‫دابنیشێت‪ ،‬چ��وار ساڵه‌ سه‌ندیکا ده‌یه‌وێت‬ ‫بزانن کێ ئه‌ندامه‌ و کێ ئه‌ندام نیه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫هه‌موو روداوه‌ رویدا به‌یاننامه‌یه‌کیان نه‌بوو‪،‬‬ ‫ئه‌و هه‌موو ئافره‌ته‌ ده‌سوتێندرێت قسه‌یه‌کیان‬ ‫نیه‌‪ ،‬ئه‌و هه‌موو پارێزه‌ره‌ لێی ده‌درێت قسه‌یان‬ ‫نیه‌‪ ،‬هونه‌رمه‌ند لێی ده‌درێت‪ ،‬هونه‌رمه‌ند له‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌کاندا تێی هه‌ڵده‌درێت قسه‌یان‬ ‫نیه‌‪ ،‬ئێواره‌یه‌ک دروس��ت ده‌ک �ه‌ن و چوار‬ ‫کچی تیادا خه‌اڵت ده‌ک�ه‌ن و نۆ رێزلێنان‬ ‫ده‌که‌ن به‌بێ ئه‌وه‌ی بنەمایان هه‌بێت ئه‌مانه‌‬ ‫ترسنۆکن رێکخراوێکی ترسنۆکن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬وه‌ک ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دێ��ک پێتوایه‌‬ ‫ده‌توانین هونه‌رى کوردى به‌راورد به‌که‌ین به‌‬ ‫هونه‌رى واڵتانى دراوسێ؟‬ ‫ ئه‌م بابه‌ته‌ ناتوانین ده‌قیق قسه‌ی له‌باره‌وه‌‬‫بکه‌ین وه‌اڵم�ه‌ک��ان الستیکی ده‌ب��ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫هونه‌ر الی ئێمه‌ نه‌بووه‌ته‌ کلتور‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫رۆژێک قه‌ساب‪ ،‬پینه‌چی‪ ،‬سه‌وزه‌ فرۆش‪...‬‬ ‫هتد کارنه‌که‌ن ژیان ده‌وه‌ستێت‪ ،‬به‌اڵم یه‌ک‬ ‫ساڵ شانۆ پێشکه‌ش نه‌کرێت که‌س قسه‌‬ ‫ده‌ک���ات؟ ئ�ه‌گ�ه‌ر رۆژێ���ک مزگه‌وته‌کان‬ ‫دابخرێن قیامه‌ت دروست ده‌بێت‪ ،‬به‌اڵم یه‌ک‬ ‫هۆڵی سینه‌ما نیه‌‪ .‬ئێمه‌ که‌سی کلتور‬ ‫پارێزنین به‌ سیاسی و ئه‌وانه‌شی که‌کار‬ ‫بۆ کلتور ده‌که‌ن ئه‌مه‌ بنەمای بابه‌ته‌که‌‪،‬‬ ‫ئیتر چۆن پێتبڵێم ئێمه‌ له‌ تورک و فارس‬ ‫پێشکه‌وتوترین که‌ دنیایه‌ک سینه‌ما و‬ ‫چی و چیان هه‌یه‌‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ ئێمه‌ به‌س‬ ‫له‌ سۆماڵ و ئه‌ریتریا و یه‌مه‌ن و سعودیه‌ و‬ ‫نیپاڵ پێشکه‌وتوترین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ک��ل��ت��وری ک����وردی ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر‬ ‫هێرشێکی مه‌زندایه‌ به‌تایبه‌تی له‌ رێگای‬ ‫دراما بیانیه‌کانه‌وه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ چى ده‌ڵێت؟‬ ‫ ئ���ه‌وان دروس��ت��ی ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬که‌ناڵه‌کانی‬‫خۆشمان دۆبالژی ده‌که‌نەوە‪ ،‬نه‌ له‌ وه‌زاره‌تی‬ ‫رۆشنبیری یاسا و رێسایه‌ک هه‌یه‌ بڵێت‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان ئه‌مه‌ حه‌رامه‌‪ ،‬ئه‌وان دراما‬ ‫ده‌که‌ن بۆ ناشیرینکردنی ئێمه‌‪ ،‬ئه‌ی ئێمه‌‬ ‫بۆ نایکه‌ین بۆ به‌رگریکردن له‌خۆمان و‬ ‫بڵێین ئه‌مه‌ مێژووی منه‌‪ ،‬ئ�ه‌ی بۆ ئێمه‌‬ ‫بیر ناکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌وه‌ تۆ بیر ده‌که‌یته‌وه‌؟‬ ‫‪ -‬دن��ی��ای �ه‌ک ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دی ج��دی هه‌یه‌‬

‫ئاماده‌کار‬

‫بیرده‌کاته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم پاره‌مان‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رده‌س��ت‬ ‫نیه‌‪.‬‬ ‫چ��������ه‌ت��������ر‪:‬‬ ‫ت������اوان������ب������ار‬ ‫کێیه‌؟‬ ‫ تاوانبارى یه‌که‌م‬‫حکومه‌ت و که‌ناڵه‌‬ ‫ئاسمانیه‌کانن که‌‬ ‫زۆرب �ه‌ی��ان حزبین به‌‬ ‫ده‌ره‌ج���ه‌ی دووه‌م و ئه‌و‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دان �ه‌ش��ی که‌‬ ‫پۆستیان به‌ده‌سته‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ رووی نه‌ته‌وه‌ییه‌وه‌‬ ‫هونه‌ر چی ده‌توانێت بکات؟‬ ‫ زۆر گرنگه‌‪ ،‬یه‌کێک له‌و‬‫شتانه‌ی ک�ه‌ ده‌ب��ێ��ت ک��اری بۆ‬ ‫بکه‌ین و م��ن ک��اری ب��ۆ ده‌ک �ه‌م‬ ‫ن��زی��ک ب���وون���ه‌وه‌ی هونه‌رمه‌ندانی‬ ‫ه���ه‌رچ���وار پ���ارچ���ه‌ی ک��وردس��ت��ان �ه‌ و‬ ‫ئه‌نجامدانی فێستیڤااڵت به‌مه‌به‌ست و‬ ‫به‌ ئه‌نقه‌سته‌ رێک بۆ ئ�ه‌وه‌ی له‌ هونه‌ردا‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ی ک��وردی دروس��ت بکه‌ین‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫ب��زان��ی��ن ه��ون �ه‌ر رۆڵ���ی گ����ه‌وره‌ی ه�ه‌ی�ه‌ له‌‬ ‫دروس��ت��ک��ردن��ی ده‌وڵ���ه‌ت���ی ک���وردی���دا‪ ،‬من‬ ‫حه‌زده‌که‌م ئه‌گه‌ر مانشێتێک هه‌ڵده‌بژێریت‬ ‫ئه‌مه‌ بێت بۆ ئه‌وه‌ی هونه‌رمه‌ندانی هاوڕێشم‬ ‫وریا ببنه‌وه‌ له‌م بابه‌ته‌دا که‌ ئێمه‌ له‌ رووی‬ ‫س��ی��اس��ی�ه‌وه‌ ن�ه‌ت��وان��ی��ن‪ ،‬ده‌ت��وان��ی��ن ل �ه‌ رێی‬ ‫هونه‌ره‌وه‌ دروستی بکه‌ین‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬م���اوه‌ی راب����ردوو کۆنفرانسێکی‬ ‫هونه‌ری کرا بانگهێشتکرایت؟‬ ‫ ئ���اگ���ادارب���ووم‪ ،‬ب���ه‌اڵم ن �ه‌م��ت��وان��ی بچم‬‫و بانگهێشتیش ن��ه‌ک��راب��ووم‪ .‬ئ���ه‌و ج��ۆره‌‬ ‫چاالکیانه‌ شتی زۆر زۆر ب��اش��ن‪ .‬ب�ه‌اڵم‬ ‫یه‌ک کێشه‌ هه‌یه‌ له‌و شتانه‌ى له‌م واڵته‌دایه‌‬ ‫ک�ه‌ ده‌رهێنه‌رێکى دام����ه‌زراو ئیستقبالی‬ ‫ناکات‪ ،‬به‌ڵکو شه‌خس ده‌یکات ئه‌مانه‌ش‬ ‫وایه‌‪ ،‬به‌اڵم شتێکی زۆر باشه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬شتێک بته‌وێت بڵێیت؟‬ ‫ ئ �ه‌وه‌ی له‌ رێزلێنانه‌که‌دا وتم دووب��اره‌ی‬‫ده‌ک���ه‌م���ه‌وه‌ و ده‌ب��ێ��ت ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��ده‌ک��ان به‌‬ ‫هه‌ڵوێست بن و بوێر بن‪ ،‬ره‌وشی هونه‌ریش‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ب �ه‌م شێوه‌یه‌ بێت وه‌ک���و وه‌زاره‌ت���ی‬ ‫رۆش��ن��ب��ی��ری ده‌ی��ک��ات ده‌س��ت��ی خستووه‌ته‌‬ ‫ق��ورق��وڕاگ�ه‌ی پ���اره‌وه‌ و واده‌زان��ێ��ت ئه‌گه‌ر‬ ‫پ��اره‌ بگێڕێته‌وه‌ بۆ وه‌زاره‌ت���ی دارای��ی رێی‬ ‫ل�ه‌ گه‌نده‌ڵی گ��رت��ووه‌‪ ،‬ئ �ه‌م وه‌زی���ره‌ به‌ڕێزه‌‬ ‫تاقه‌تی نیه‌ له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌نده‌ جدیه‌کان‬ ‫قسه‌ بکات‪ ،‬ئێمه‌ش تاقه‌تمان نیه‌ قسه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ بکه‌ین‪ ،‬ئه‌مه‌ش بکه‌ به‌ فۆنتی پێنج‬ ‫سه‌د‪ ،‬واوه‌یالیه‌ ئه‌گه‌ر هونه‌رمه‌نده‌ جدیه‌کان‬ ‫ب��ک�ه‌ون�ه‌ هه‌ڵوێست وه‌رگ��رت��ن ل �ه‌ وه‌زی���ری‬ ‫رۆشنبیری‪ ،‬چونکه‌ ئێمه‌ دزی له‌م واڵته‌‬ ‫ناکه‌ین و ئه‌وان وێنه‌که‌ی ناشیرین ده‌که‌ن‬ ‫و ئێمه‌ له‌ده‌ره‌وه‌ به‌ فیستیڤاڵ و ئه‌و شتانه‌‬ ‫وێنه‌که‌ی جوان ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌و که‌ پۆستی‬ ‫گه‌وره‌ی هه‌یه‌ یانی خزمه‌تکارێکی گه‌وره‌‬ ‫ئه‌رکیه‌تی پاره‌ خه‌رج بکات و پالندانێت‪،‬‬ ‫گرتنه‌وه‌ی پ��اره‌ی هونه‌ر و کلتور به‌ناوی‬ ‫نه‌هێشتنی گه‌نده‌ڵی جۆرێکه‌ له‌ گه‌نده‌ڵی‪.‬‬

‫دێرین خه‌اڵتى باشترین‬ ‫ئه‌کته‌رى کچى(‪)2011‬ی‬ ‫پێبه‌خشرا‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫کوردۆ فه‌ره‌ج‬

‫به‌ڵکو ئێستا کارم قورستر بووه‌‌و ده‌بێت کارێکى وا‬ ‫بکه‌م له‌شانۆى (خاتوو ژولیا) به‌هێزتر بێت”‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌کته‌ر‌ه له‌باره‌ى رۆڵى شانۆ له‌کوردستان وتى‬ ‫“ئێستا شانۆ باڵوبونه‌وه‌یه‌کى زیاترى به‌خۆیه‌و‌ه بینیوه‌‪،‬‬ ‫تا راده‌یه‌ک باش‌ه بۆ ئاستى کوردستان‪ ،‬به‌اڵم زۆر‬ ‫سه‌رسام به‌کارى هه‌ندێک ل‌ه ئه‌کته‌ر‌ه جیهانییه‌کان”‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌کته‌ر‌ه باسى له‌کارى ئێستایشى ک��ردوو وتى‬ ‫“ئه‌ندامى گروپى ستودێوى ئه‌کته‌رم ک‌ه گروپێکى‬ ‫هونه‌رییه‌‌و ل‌ه (‪ )30‬ئه‌ندامێکى گه‌نج پێکهاتوو‌ه ‌و‬ ‫به‌رێوبه‌رى گروپه‌که‌مان مامۆستا (سه‌فین ئه‌نوه‌ر‬ ‫شوکره‌)‪ ،‬لێر‌ه کارى دۆب‌و یان کارى شانۆى ده‌که‌ین‬ ‫‌و به‌رده‌وامیش مه‌شقى جه‌ست‌ه ‌و ده‌نگ ده‌که‌ین بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى هه‌ر کاتێک کارێک هه‌بوو ئاماده‌بین”‪.‬‬ ‫دێ���ری���ن ع���وم���ه‌ر وت��ی��ش��ى “ش����ان����ازى ب �ه‌ه �ه‌م��وو‬ ‫به‌رهه‌ماکانمه‌و‌ه ده‌ک �ه‌م‪ ،‬ب�ه‌اڵم زیاتر ک��ارى شانۆى‬ ‫(ده‌مبه‌ست) کارێکى باش بوو‪ ،‬ل‌ه شارى شه‌ڕواڵ‌‪ ،‬که‌‬ ‫ده‌رهێنانى (مامۆستا سه‌فین بووه‌)‪ ،‬شانۆى (خاتوو‬ ‫ژولیا) ئه‌مان‌ه کارێکى باشبون‌ه ک‌ه کردومه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫زیاتر به‌هه‌نار ناسراوم‪ ،‬چونک‌ه له‌دراماى گه‌رده‌لول‬ ‫زیاتر ده‌رکه‌وتم‌و خه‌ڵکیش زیاتر به‌و‌ه ده‌مناسێت”‪.‬‬

‫کچه‌ ئ�ه‌ک��ت�ه‌ر‌ى ک���ورد دێ��ری��ن عومه‌ر‬ ‫ح�ه‌م��دى‪ ،‬که‌ ده‌رچ���وى به‌شى شانۆى‬ ‫پ �ه‌ی��م��ان��گ��اى ه���ون���ه‌ره‌ ج��وان �ه‌ک��ان��ى‬ ‫سلێمانییه‌‪ ،‬له‌م ساڵدا وه‌ک باشترین‬ ‫ئه‌کته‌رى کچ دیاریکراوه‌‪ ،‬ل ‌ه دیدارێکى‬ ‫ڕۆژنامه‌ى (چه‌تر) باسى له‌وه‌کرد خه‌ونم‬ ‫به‌رده‌وام بوونه‌ له‌بوارى شانۆدا و ده‌بێت‬ ‫کارێکى وا بکه‌م له‌ شانۆى (خاتوو ژولیا)‬ ‫به‌هێزتر بێت‪.‬‬ ‫دێرین عومه‌ر له‌به‌سه‌ر کردنه‌وه‌یه‌کى (چه‌تر) دا‬ ‫وت��ى “دواى ئ �ه‌وه‌ى به‌شداریم له‌کارى شانۆدا کرد‬ ‫له‌ڤیستیڤاڵى هونه‌رى شانۆى (‪ )2011‬ک‌ه به‌ناوى‬ ‫ش��ان��ۆى (خ��ات��وو ژول��ی��ا) ک�‌ه نوسینى (سترینگ‬ ‫بێرگ)‌و ده‌رهێنانى (به‌کر ره‌شید) بوو‪ ،‬ماوه‌ى پڕۆڤه‌‬ ‫کردنه‌که‌شم بۆ ئه‌م ک��ار‌ه (‪ )50‬رۆژ ب��وو‪ ،‬ل�ه‌دواى‬ ‫نمایشکردنى خه‌اڵتى باشترین ئه‌کته‌رى کچم وه‌رگرت‬ ‫بۆ ساڵى (‪)2011‬ه‌‪ ،‬ئه‌توانم بڵێم زۆر خۆشبوو که‌‬ ‫خه‌ونى منیش ب�ه‌رده‌وام بوون‌ه له‌بوارى شانۆدا‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌ژماره‌ى داهاتودا دیدارێکى تایبه‌تى‬ ‫ئه‌و‌ه ناگه‌یه‌نێت که‌من پشتم قایم بێت‌و هه‌وڵ نه‌ده‌م‪ ،‬دێرێن عومه‌ر بخوێنه‌وه‌‪.‬‬

‫هانا ئازاد‬ ‫“دونگی”ئه‌و درامایه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫له ‌ئێستادا له ‌که‌ناڵى‬ ‫ک����وردس����ات پ �ه‌خ��ش‬ ‫ده‌ک���رێ���ت و به‌شێک‬ ‫ل �ه‌و به‌رپرسانه‌ى که‌‬ ‫له‌ به‌ره‌ى ئۆپۆزسیۆنن‬ ‫پێیانوایه‌ چیرۆکه‌کانى‬ ‫ن��او درام��اى ”دۆن��گ”ى‬ ‫له‌گه‌ڵ واقیعى ئیستاى‬ ‫ه��ه‌رێ��م ده‌گ��ون��ج��ێ��ت‪.‬‬ ‫ه���ون���ه‌رم���ه‌ن���د ن����زار‬ ‫سه‌المى پێیوایه‌ پێویسته‌‬ ‫راگه‌یاندن‬ ‫که‌ناڵه‌کانى‬ ‫له‌برى ئه‌و درامایانه‌ کار‬ ‫بۆ ب �ه‌رزک��ردن �ه‌وه‌ى‬ ‫ک��ل��ت��ورى ک��ورد‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫ل��������ه‌م‬

‫هه‌واڵی‬

‫بۆمبێک ب ‌ه (گه‌رده‌لوول)دا ده‌ته‌قێته‌و‌ه فیستیڤاڵێکی سینه‌مایی ل ‌ه کوردستان ده‌کرێته‌وه‌‬

‫ل�ه‌ کاتى دروستکردنى گرته‌یه‌کى ڤیدیۆیى‬ ‫(ل���ه‌ق���ت���ه‌)ی���ه‌ک ل���ه‌ درام������اى گ����ه‌رده‌ل����وول و‬ ‫به‌کارهێنانى بۆمب له‌و گرته‌یه‌دا‪ ،‬بۆمبه‌که‌ به‌‬ ‫سه‌رپه‌رشتیارى به‌شى دراماکه‌دا ده‌ته‌قێته‌وه‌ و به‌‬ ‫سه‌ختى بریندار ده‌بێت‪.‬‬ ‫س �ه‌رپ �ه‌رش��ت��ی��ارى ب �ه‌ش��ى ت�ه‌ق�ه‌م�ه‌ن��ى درام��اک��ه‬ ‫(رزگ��ار)‌‪ ،‬ڕۆژى چوارشه‌ممه‌ خه‌ریکى دانانى‬ ‫بۆمبێک ب���ووه‌ ب��ۆ ب�ه‌ش��ێ��ک ل �ه‌ به‌شه‌کانى‬ ‫درام��اک��ه‌ ل �ه‌ ن��اوچ �ه‌ى (ق �ه‌ره‌چ��ۆغ �ه‌) نزیکى‬ ‫چه‌مچه‌مال‪ ،‬ب�ه‌اڵم له‌ ئه‌نجامدا بۆمبه‌که‌ به‌‬ ‫خۆیدا ده‌ته‌قێته‌وه‌ و دواتر ره‌وانه‌ى نه‌خۆشخانه‌ى‬ ‫فریاکه‌وتنى چه‌مچه‌ماڵ ده‌کرێت و هه‌ر له‌به‌ر‬ ‫سه‌ختى برینه‌که‌ى ده‌گوازرێته‌وه‌ بۆ نه‌خۆشخانه‌ى‬ ‫فریاکه‌وتنى سلێمانى بۆ چاره‌سه‌رى پێویست‪..‬‬ ‫شایانى وتنه‌ دراماى (گه‌رده‌لوول)ماوه‌ى ساڵێکه‌‬ ‫کار بۆ به‌شى سێیه‌مى ده‌کرێت و له‌ (‪)%50‬‬ ‫کاره‌کانى ته‌واو بووه‌‪..‬‬

‫کونسوڵگەری گشتی به‌ریتانیا له‌ هه‌ولێر رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫به‌ نیازی سازکردنی فیستیڤاڵێکی سینه‌مایین ل ‌ه‬ ‫هه‌رێمی کوردستان‪.‬‬ ‫به‌پێی راگه‌یه‌ندراوێکی وه‌زاره‌ت���ی رۆشنبیری و‬ ‫الوانی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان ک ‌ه وێنه‌یه‌کی‬ ‫به‌ (چه‌تر) گه‌یشتوو‌ه رۆژى )‪،(2011/6/ 30‬وه‌زیری‬ ‫رۆشنبیری و الوان (کاوه‌ مه‌حموود) پێشوازی ل ‌ه‬ ‫شاندێکى میوان کرد و بیرۆکه‌ی فیستیڤاڵێکی‬ ‫فیلمی سینه‌مایی لەگەڵ کونسوڵگەری به‌ریتانیا‬ ‫تاوتوێکرد که‌ به‌نیازن له‌ مانگی تشرینی دووه‌مى‬ ‫(‪،)2011‬له‌هه‌رێمی کوردستان به‌هاوکاری وه‌زاره‌تی‬ ‫رۆشنبیری والوان ئه‌نجامیبده‌ن‪.‬‬ ‫وه‌زی����ری رۆش��ن��ب��ی��ری و الوان خ��ۆش��ح��اڵ��ی خ��ۆی‬ ‫ده‌ربڕی بۆ ئه‌نجامدانی ئه‌و چاالکییه‌ هاوبه‌شانه‌‪،‬‬ ‫ب ‌ه مه‌به‌ستى زیاتر ناساندن و لێکنزیکبوونه‌وه‌ی‬ ‫کلتووری گه‌الن‪.‬ئاماده‌یی خۆشیده‌ربڕی بۆ هه‌موو‬ ‫هاوکاریه‌ک بۆ به‌ره‌و پێشبردنی په‌یوه‌ندییه‌ کلتووری‬ ‫و رۆشنبیرییه‌کانی نێوان به‌ریتانیا و کوردستان‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/13‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/7/4‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫دۆس��ی �ه‌ى ئه‌مجاره‌ی‬ ‫(چ����ه‌ت����ر) ت��ای��ب��ه‌ت��‌ه ب ‌ه‬ ‫مادده‌ی (‪ )58‬و (‪)140‬‬ ‫ی ک �ه‌رک��وک ل�‌ه نێوان‬ ‫ساڵی (‪ )2011-2005‬و‬ ‫جێبه‌جێ ن �ه‌ک��ردن��ی ئه‌و‬ ‫به‌ڵێنانه‌ی‌به‌رپرس‌ه بااڵکان به‌رده‌وام داوایان‌ه بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنی ئه‌و ماددانه‌‪.‬‬ ‫(چه‌تر) ه �ه‌وڵ ده‌دات به‌چه‌ند به‌شێک‬ ‫دۆسیه‌ی ئه‌و به‌ڵێنان‌ه هه‌ڵبداته‌و‌ه ک‌ه چه‌ند‬ ‫ساڵ‌ه له‌که‌ناڵ‌ه جیاوازەکانه‌و‌ه ده‌درێ��ت‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫زۆری راگه‌یاندنه‌کان بۆ ئاماده‌کردنی ئه‌م‬ ‫دۆسی‌ه زیاتر سود ل‌ه رۆژنامه‌ی (کوردستانی‬ ‫نوێ) وه‌رگیراوه‌‪ .‬به‌وپێیه‌ی ک‌ه رۆژنامه‌ی‬ ‫ن���اوب���راو زم����ان ح��اڵ��ی ی�ه‌ک��ێ��ک ل �‌ه حزبه‌‬ ‫بااڵده‌سته‌کانی کوردستانه‌‪.‬‬

‫مادده‌ی(‪)58‬و (‪)140‬ی که‌رکوک ل ‌ه نێوان ساڵی (‪)2011-2005‬‬

‫ساڵى (‪)2008‬ه‌و دیسان به‌رپرسان‬ ‫به‌ڵێنه‌کانیان جێبه‌جێ ناکه‌ن!‬ ‫به‌شی سێیه‌م‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫عه‌لی فه‌تاح‬

‫ساڵى (‪ )2008‬م��ادده‌ى (‪ )140‬که‌وت ‌ه‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى ک��ات��ى دی���اری���ک���راو (س�ه‌ق��ف��ى‬ ‫زه‌م�ه‌ن��ى)ى جێبه‌جێکردنییه‌وه‌‪ ،‬به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ى سااڵنى راب��ردووش سه‌رکردایه‌تى‬ ‫سیاسى ک��ورد ب��ه‌رده‌وام��ن ل�ه‌ ل��ێ��دوان و‬

‫به‌ڵێنى سه‌ر زاره‌ک��ى و وت�ه‌ى بریقه‌دارى‬ ‫به‌ر مایکى میدیاکان‪ ،‬به‌رپرسان هه‌میش ‌ه‬ ‫ده‌ڵێن مادده‌ى (‪ )140‬جێبه‌جێ ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌وان به‌ وته‌ى خۆیان رۆژانه‌ سه‌رگه‌رمى‬ ‫تۆمارکردنى ن�ه‌ب�ه‌ردی��ن‪ ،‬ئ���ه‌وان رۆژان � ‌ه‬ ‫شاراى چاالکیه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کانیان فراوانتر‬ ‫و گه‌وره‌تر دەکەن‪ ،‬ئه‌وان له‌ساڵى (‪)2002‬‬ ‫ه‌وه‌‪ ،‬گ���ه‌ڕان���ه‌وه‌ى ک �ه‌رک��وک و ناوچ ‌ه‬ ‫جێناکۆکه‌کانیان بێخه‌م و کۆنترۆڵ‬

‫کردووه‌‪ ،‬ئه‌وان به‌ هه‌زاران لێدوان و به‌ڵێن و پ��اراس��ت��ن��ى ع��ێ��راق��ی�ه‌ک��ان‪ ،‬ب �ه‌ ک��وردى‬ ‫و واژۆ کردنى رێکه‌وتننامه‌ باس ده‌که‌ن چه‌نده‌ گه‌وره‌ن‪ ،‬ئه‌وه‌نده‌ش له‌ ئاستى ماف ‌ه‬ ‫و که‌چى مادده‌ى (‪ )140‬هه‌ر جێبه‌جێ ره‌واک��ان��ى ک��وردا بچوک و الوازن‪ ،‬به‌‬ ‫نابێت!‪ .‬ئه‌م سه‌رکرده‌ سیاسیانه‌ى کورد بەڵگەی هەشت ساڵى رابردوى سیاسى ئه‌م‬ ‫خاڵى پێکگه‌یشتنى الیه‌نه‌ ناکۆکه‌کانى سه‌رکردانه‌‪ ،‬ئاسایی ده‌توانن گه‌وره‌ترین‬ ‫عێراقن‪ ،‬ئ�ه‌م��ان ئ �ه‌و چ��وارچ��ێ��وه‌ی�ه‌ن ک ‌ه کێشه‌ى ئایینى و مه‌زهه‌بى و تائیفى له‌و‬ ‫شیعه‌ و سوننه‌ و هه‌موو نه‌ته‌وه‌ و ئایین ‌ه عێراقه‌ جه‌نجاڵه‌دا بۆ برا عه‌ره‌به‌کانمان‬ ‫جیاوازه‌کان کۆده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌م سه‌رکرد‌ه چاره‌سه‌ر بکه‌ن‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا له‌ ئاستى‬ ‫سیاسیانه‌ى ئێمه‌ (صمام امان)ن بۆ عێراق جێبه‌جێکردن و یه‌کالیی کردنه‌وه‌ى کێش ‌ه‬

‫نه‌ته‌و ‌ه یه‌کگرتووه‌کان (‪6‬مانگ) بۆ جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪ )140‬زیاد ده‌کات!‬ ‫ده‌بوو ل ‌ه کۆتایى ساڵى (‪)2007‬دا مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬ب � ‌ه ت����ه‌واوى جێبه‌جێ ب��ک��رای��ا‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌وه‌ روینه‌دا‪ ،‬هه‌ر ل ‌ه کۆتایى ئه‌و‬ ‫ساڵه‌دا نوێنه‌رى سکرتێرى گشتى نه‌ته‌و‌ه‬ ‫یه‌کگرتووه‌کان له‌ عێراق پێشنیارى کرد‬ ‫ته‌نها (شەش مانگ) بۆ جێبه‌جێکردنى‬ ‫م��ادده‌ک � ‌ه زی���اد بکرێت‪ ،‬س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ى‬ ‫سیاسى ک���ورد رازى ب���وو‪ ،‬ل � ‌ه ب���ه‌روارى‬ ‫(‪ )2008/1/5‬له‌ هاوینه‌هه‌وارى دوک��ان‬ ‫ه�ه‌ر دوو مه‌کته‌بى سیاسى (پ‪.‬د‪.‬ک‬

‫و ى‪.‬ن‪.‬ک) ب �ه‌س �ه‌ر پ�ه‌رش��ت��ى تاڵه‌بانى‬ ‫و بارزانى کۆبونه‌وه‌یه‌کیان له‌و باره‌یه‌وه‌‬ ‫ئه‌نجامدا‪ ،‬پاش کۆبونه‌وه‌که‌ هه‌ر یه‌که‌ له‌‬ ‫تاڵه‌بانى و بارزانى قسه‌یان بۆ که‌ناڵه‌کانى‬ ‫راگه‌یاندن ک��رد‪ ،‬له‌ ب��اره‌ى که‌رکوکه‌وه‌‬ ‫بارزانى وتى «ئه‌و پێشنیازه‌ى که‌ نوێنه‌رى‬ ‫سکرتێرى گشتى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان‬ ‫خ��س��ت��ی �ه‌ڕوو‪ ،‬ب �ه‌ ه�ه‌ن��گ��اوێ��ک��ى ئیجابى‬ ‫داده‌نێین و له‌ماوه‌ى ئه‌و شه‌ش مانگه‌شدا‬ ‫به‌ دڵنیاییه‌وه‌ مادده‌که‌ جێبه‌جێ ده‌کرێت‪،‬‬

‫ب��ڕی��ارى درێ��ژک��ردن �ه‌وه‌ک �ه‌ش ب�ه‌ ئ��ی��راده‌ى‬ ‫ب �ه‌ه��ێ��زى الی���ه‌ن���ى ک�����وردى و ئ���ام���ادد‌ه‬ ‫بونى نوێنه‌رى نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان و‬ ‫پشتگیرى نێو ده‌وڵه‌تى‪ ،‬گه‌ره‌نتى ئه‌وه‌مان‬ ‫پێده‌ده‌ن که‌ مادده‌که‌ جێبه‌جێ ده‌کرێت»‬ ‫هه‌ر له‌باره‌ى م��ادده‌ى (‪)140‬ه‌وه‌ تاڵه‌بانى‬ ‫وته‌کانى سااڵنى پێشوى دووب��اره‌ کرده‌وه‌‬ ‫وتى «سه‌رۆک وه‌زیران ره‌زامه‌ندى له‌سه‌ر‬ ‫ده‌رب���ڕی���وه‌ و ل �ه‌ ک��ۆن��گ��ره‌ى ح��زب�ه‌ک�ه‌ی��دا‬ ‫په‌سه‌ندیان کردووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا بڕى‬

‫(‪ )200‬ملیۆن دۆالرى بۆ ته‌رخانکراوه‌»‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌و ک��ۆن��گ��ره‌ رۆژن��ام �ه‌ن��وس��ی �ه‌دا‬ ‫بارزانى وتى «خه‌ڵکى کوردستان دڵنیا‬ ‫ده‌ک�ه‌ی��ن�ه‌وه‌ ک�ه‌ مومکین نییه‌ م��ادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬جێبه‌جێ نه‌کرێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم نه‌ته‌وه‌‬ ‫یه‌کگرتوه‌کان هاتنه‌ ناو مه‌سه‌له‌که‌وه‌ و‬ ‫ئه‌و شەش مانگه‌یان بۆ زیادکرد و هاتنى‬ ‫نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کانیش شه‌رعیه‌تێکى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى ده‌دات به‌ مه‌سه‌له‌که‌‪ ،‬له‌وانه‌شه‌‬ ‫ئه‌نجامى ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ى ساڵى (‪)2005‬‬

‫ببێته‌ به‌دیلى راپرسى»‪( ،‬کوردستانى نوێ‬ ‫ژماره‌‪.)4463‬‬ ‫ج��ێ��گ�ه‌ى ب��اس �ه‌ ده‌س���ت ت��ێ��وه‌ردان �ه‌ ش�ه‌ش‬ ‫مانگیه‌که‌ى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان تا‬ ‫ئێستا زیاتر لە (‪ )٤٠‬مانگى تێپه‌ڕاندووه‌‬ ‫و به‌ڵێنه‌کانى بارزانى و تاڵه‌بانیش هه‌ر‬ ‫له‌ جێى خۆیه‌تى و که‌رکوک و ناوچه‌‬ ‫جێناکۆکه‌کانیش رۆژانه‌ روبه‌ڕووى تیرۆر‬ ‫و سه‌ختیه‌کانى ژی��ان ده‌ب��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫خزمه‌تگوزارى سه‌ره‌تاییش وه‌ک پێویست‬

‫به‌شێک ل ‌ه به‌ڵێن و لێدوانى به‌رپرسان ل ‌ه ساڵى (‪)2008‬دا!‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬ئێمه‌ش نایکه‌ین‪ ،‬په‌ژاک ده‌یه‌وێت‬ ‫شه‌ڕى ئێران بکه‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌ش ناکه‌ین»‪ .‬ل ‌ه‬ ‫درێژه‌ى قسه‌کانیدا میرانى وتى «ئێم‌ه به‌‬ ‫درێژایى مێژوو ل‌ه سه‌رده‌مى مه‌ال مسته‌فاوه‌‬ ‫گه‌وره‌ترین قوربانیمان له‌سه‌ر که‌رکوک‬ ‫داوه‌«‪( ،‬کوردستانى نوێ ژمار‌ه ‪.)4503‬‬ ‫ل‌ه ب���ه‌روارى (‪)2008/6/4‬دا هاواڵتیانى‬ ‫مه‌خمور دژى که‌موکوڕییه‌کانى لیژنه‌ى‬ ‫م������ادده‌ى (‪ )140‬خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان��ێ��ک��ی��ان‬ ‫رێکخست‪.‬‬ ‫پاش باڵو کردنه‌وه‌ى راپۆرته‌که‌ى (ستیڤان‬ ‫دیمستۆرا) نوێنه‌رى تایبه‌تى سکرتێرى‬ ‫گشتى نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کان ل‌ه عێراق‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانى ک��وردس��ت��ان راگه‌یاندراوێکى‬ ‫باڵوکرده‌وه‌‪ ،‬ک‌ه تیایدا داوا ل‌ه دیمستۆرا‬ ‫و حکومه‌تى عێراق و حکومه‌تى هه‌رێمى‬ ‫کوردستان و لیژنه‌ى بااڵى مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫و هه‌موو الیه‌ن‌ه په‌یوه‌ندیداره‌کان ده‌که‌ن که‌‬ ‫‪ n‬هه‌ندێک ل ‌ه به‌ڵێنه‌کانی یه‌کێتی و پارتی له‌ کوردستانی نوێدا ‬ ‫نیگه‌رانیه‌کانى خه‌ڵکى کوردستان ب‌ه هه‌ند‬ ‫ل�� ‌ه ب������ه‌روارى (‪ )2008/1/21‬ل��ی��ژن�ه‌ى هۆى نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتووه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه راستیدا رایگه‌یاند «به‌پێى یاساى په‌سه‌ندکراوى وه‌ربگرن‪.‬‬ ‫ب��ااڵى جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى (‪ )140‬له‌ دیاریکردنى کات بۆ جێبه‌جێکردنى مادده‌ی بودجه‌ى ساڵى (‪)2008‬ى عێراق (‪ )160‬ل‌ه به‌روارى (‪)2008/7/9‬دا نه‌رمین عوسمان‬ ‫به‌غدا کۆبونه‌وه‌‪ ،‬له‌و کۆبونه‌وه‌یه‌دا نه‌ته‌وه‌ (‪ )140‬هه‌ڵ ‌ه بوو» ل ‌ه درێ��ژه‌ى وته‌کانیدا ملیۆن دۆالر بۆ جێبه‌جێ کردنى مادده‌ى جێگرى سه‌رۆکى لیژنه‌ى بااڵى جێبه‌جێ‬ ‫ی�ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان به‌رپرسێکى ک��اروب��ارى تاڵه‌بانى داواى حوکمى به‌کۆمه‌ڵى کرد له‌ (‪ )140‬ت���ه‌رخ���ان ک�����راوه‌» ل���‌ه درێ����ژه‌ى کردنى مادده‌ى (‪ )140‬رایگه‌یاند ک‌ه بۆ‬ ‫سیاسى بۆ م���ادده‌ى (‪ )140‬ده‌ستنیشان که‌رکوک و وتى «ئه‌و کێشه‌ی ‌ه هه‌نگاو ق��س�ه‌ک��ان��ی��دا وت���ى «وه‌ک ه��اوپ�ه‌ی��م��ان��ى ت�ه‌واوک��ردن��ى کاره‌کانى م���ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫ب ‌ه هه‌نگاو چاره‌سه‌ر ده‌کرێت‪ ،‬پۆسته‌کانیش کوردستان ئه‌و بڕ‌ه پاره‌ی‌ه ب‌ه که‌م ده‌زانین‪ ،‬پێویستى ب‌ه (‪ )500‬ملیۆن دۆالر هه‌یه‌‪.‬‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫ل���� ‌ه ب����������ه‌روارى (‪ )2008/1/28‬ل�ه‌ ده‌بێت له‌سه‌ر بنه‌ماى پێکهاتن بن (‪ )%32‬به‌و پێیه‌ى (‪ )91‬هه‌زار داواکارى ئاوار‌ه و ل�‌ه ب����ه‌روارى (‪)2008/7/13‬دا مه‌سعود‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌کى فراوانى کادرانى مه‌ڵبه‌ندى بۆ تورکمان‪ )%32( ،‬بۆ ک��ورد‪ )%32( ،‬هاورد‌ه ل‌ه ئۆفیسه‌کانى مادده‌ى (‪)140‬ه‌‪ ،‬ب��ارزان��ى و کۆسره‌ت ره‌س��وڵ سه‌رپه‌رشتى‬ ‫رێکخستنى سلێمانیدا م���ه‌ال به‌ختیار بۆ ع �ه‌ره‌ب‪ )%4( ،‬بۆ مه‌سیحییه‌کان»‪ ،‬جێبه‌جێ کردنى مادده‌ى (‪ )140‬پێویستى کۆبونه‌وه‌یه‌کى ف��راوان��ى ن��ێ��وان ه �ه‌ر دوو‬ ‫ب �‌ه ب��ڕى (‪ )600‬ملیار دی��ن��ار ه�ه‌ی�ه‌»‪ ،‬مه‌کته‌بى سیاسى پارتى و یه‌کێتى له‌گه‌ڵ‬ ‫وتى «یه‌کێتى و پارتى وه‌ک دوو حزبى (کوردستانى نوێ ژمار‌ه ‪.)4486‬‬ ‫به‌شێک ل‌ه ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫به‌رپرسیار ل� ‌ه ره‌وش �ه‌ک �ه‌‪ ،‬س��ازش له‌سه‌ر ل ‌ه به‌روارى (‪ )2008/2/3‬وه‌فدێکى نه‌ته‌وه‌ (کوردستانى نوێ ژمار‌ه ‪.)4499‬‬ ‫یه‌کگرتووه‌کان ب ‌ه سه‌رۆکایه‌تى (ئه‌ندرۆ ل‌ه ناوه‌ڕاستى مانگى (‪)2‬ى ساڵى (‪ )2008‬ک���ه‌رک���وک ک����رد‪ ،‬ل���‌ه ک��ۆب��ون��ه‌وه‌ک��ه‌دا‬ ‫که‌رکوک ناکه‌ین»‪.‬‬ ‫ل ‌ه ب�ه‌روارى (‪ )2008/1/30‬رائید فه‌همى گ��ل��م��ۆر) ج��ێ��گ��رى ن��وێ��ن �ه‌رى س��ک��رت��ێ��رى دا س �ه‌رک��رده‌ک��ان��ى پ�ه‌ک�ه‌ک�‌ه ب �‌ه تایبه‌ت س���ه‌رج���ه‌م ل��ی��ژن�ه‌ک��ان��ى پ��ێ��ش��ت��رى م���ادده‌ى‬ ‫سه‌رۆکى لیژنه‌ى ب��ااڵى جێبه‌جێ کردنى گشتى ن �ه‌ت �ه‌و‌ه یه‌کگرتوه‌کان ل� ‌ه عێراق (موراد قه‌ره‌یاڵن) گومانیان ل‌ه هه‌ڵوێستى (‪ )140‬هه‌ڵوه‌شێنرانه‌و‌ه و لیژنه‌یه‌کى نوێ‬ ‫م����ادده‌ى (‪)140‬ى ده‌س��ت��ور رای��گ�ه‌ی��ان��د س�ه‌ردان��ى که‌رکوکیان ک��رد و ل ‌ه دیوانى سه‌رکردایه‌تى سیاسى کوردستانى باشور ب�‌ه سه‌رۆکایه‌تى د‪.‬م��ح�ه‌م�ه‌د ئیحسان و‬ ‫«ل��ی��ژن �ه‌ک �ه‌ی��ان ن��ام�ه‌ی�ه‌ک��ی��ان ئ��اراس��ت �ه‌ى پ��ارێ��زگ��اى ک �ه‌رک��وک کۆبونه‌وه‌یه‌کیان ئاشکراکرد له‌باره‌ى که‌رکوکه‌و‌ه و ب‌ه بیانوى ئه‌ندامێتى هه‌ریه‌ک ل‌ه ره‌فعه‌ت عه‌بدواڵ‪،‬‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ى مالکى کردو‌ه بۆ درێژه‌دان له‌گه‌ڵ پارێزگار و ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى نزیکایه‌تیان ل‌ه تورکیا و سازشکردن له‌سه‌ر نه‌جات حه‌سه‌ن‪ ،‬رزگ��ار عه‌لى‪ ،‬د‪.‬سه‌عدى‬ ‫به‌کارى لیژنه‌که‌یان» له‌و نامه‌یه‌دا ئه‌وه‌ که‌رکوک ئه‌نجامدا و ته‌ئکیدیان کرده‌وه‌ که‌رکوک‪ ،‬بۆی‌ه مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کێتى به‌رزنجى‪ ،‬خالید شوانى پێکهات‪ ،‬جێگه‌ى‬ ‫خراوه‌ت ‌ه روو ک ‌ه ژماره‌یه‌ک ل ‌ه ئه‌ندامانى ک ‌ه ل ‌ه ماوه‌ى (‪6‬مانگ)دا مادده‌ى (‪ )140‬و پارتى ل‌ه رێگه‌ى مه‌ال به‌ختیار و فازیل ئاماژ‌ه پێکردن‌ه لێر‌ه به‌دواو‌ه لیژنه‌ى مادده‌ى‬ ‫ل��ی��ژن��ه‌ى م�������ادده‌ى (‪ )140‬ب��ای��ک��ۆت��ى جێبه‌جێ ده‌کرێت‪( .‬کوردستانى نوێ ژماره‌ میرانیه‌و‌ه ئ�ه‌و لێدوانانه‌ى سه‌رکرده‌کانى (‪ )140‬ب‌ه ئاشکرا بوو ب‌ه لیژنه‌یه‌کى حزبى‪،‬‬ ‫په‌که‌که‌یان ره‌ت��ک��رده‌وه‌‪ ،‬له‌و باره‌یه‌و‌ه مه‌ال هه‌ر له‌و کۆبونه‌وه‌یه‌دا بارزانى رایگه‌یاند‬ ‫ئه‌ندامێتیان ک��ردوه‌‪ ،‬ب ‌ه بیانوى ئ�ه‌وه‌ى که‌ ‪.)4487‬‬ ‫مادده‌ى (‪ )140‬به‌سه‌رچووه‌‪( .‬کوردستانى ل��‌ه ب������ه‌روارى (‪ )2008/2/11‬ب��ارزان��ى به‌ختیار ده‌ڵێت «له‌گه‌ڵ هیچ ده‌وڵتێکى «ئه‌وانه‌ى پێیان وای‌ه ک‌ه مادده‌ى (‪)140‬‬ ‫ل�‌ه کۆبونه‌وه‌یه‌کیدا ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئه‌ندامانى ئیقلیمى بچوکترین سازشمان له‌سه‌ر مادده‌ى م��ردوه‌‪ ،‬ده‌بێت ده‌ستوریش ب‌ه م��ردوو بزانن‬ ‫نوێ ژمار‌ه ‪.)4483‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ى تاڵه‌بانى ب ‌ه سه‌ردانێکى چه‌ند کۆنگره‌ى گشتى تورکماندا رایگه‌یاند (‪ )140‬نه‌کردووه‌» ل‌ه هه‌مان کاتدا فازیل و ته‌حه‌مولى پارچ‌ه پارچ‌ه بوونى عێراق‬ ‫رۆژ‌ه ل ‌ه که‌رکوک مایه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه دوا وێستگه‌ى «جێبه‌جێکردنى مادده‌ى (‪ )140‬نابێت‌ه هۆى میرانى رایگه‌یاند «ته‌سریحاته‌کانى موراد بکه‌ن»‪( ،‬کوردستانى نوێ ژمار‌ه ‪.)4623‬‬ ‫سه‌ردانه‌که‌یدا ل ‌ه به‌روارى (‪ )2008/2/2‬له‌ جیاکردنه‌وه‌ى که‌رکوک ل‌ه عێراق‪ ،‬ئێمه‌ ق�ه‌ره‌ی�ڵان��م خ��وێ��ن��ده‌و‌ه ک�‌ه ل�‌ه جه‌نابى مام ل�‌ه ب����ه‌روارى (‪)2008/7/14‬دا مه‌سعود‬ ‫که‌رکوک کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌وانى بۆ رازین ب‌ه پێشنیازه‌که‌ى نه‌ته‌و‌ه یه‌کگرتوه‌کان‪ ،‬جه‌الله‌و‌ه ده‌س��ت پێده‌کات و باسى سازش ب��ارزان��ى ل�‌ه س�ه‌اڵح�ه‌دی��ن ل�ه‌گ�ه‌ڵ ح��زب و‬ ‫ئاماده‌کرا‪ ،‬له‌و کۆنگره‌یه‌دا تاڵه‌بانى وتى ئه‌گه‌ر ل‌ه ماوه‌ى (‪6‬مانگ)‌ه زیادکراوه‌که‌دا ده‌ک��ات‪ ،‬باسى که‌رکوک ده‌ک��ات‪ ،‬باسى الیه‌ن‌ه سیاسیه‌کانى کوردستان کۆبویه‌وه‌‪،‬‬ ‫«مادده‌ى (‪ )140‬مادده‌یه‌کى ده‌ستوری ‌ه و راپرسى ل‌ه که‌رکوک نه‌کرا ئه‌وا پشت به‌ زه‌مین‌ه خۆشکردن بۆ هاتنه‌وه‌ى تورکیا ل‌ه کۆبونه‌وه‌که‌دا داوای��ک��رد ک‌ه پێویسته‌‬ ‫ده‌ک����ات ب��ۆ ک��وردس��ت��ان��ى ع���ێ���راق»‪ ،‬له‌ هه‌ڵوێستێکى یه‌کگرتومان ل‌ه باره‌ى مادده‌ى‬ ‫(‪ )12‬ملیۆن عێراقى ده‌نگیان بۆداوه‌‪ ،‬بۆیه‌ هه‌ڵبژاردنى ساڵى (‪ )2005‬ببه‌سترێت»‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر جێبه‌جێش نه‌کرێت چاره‌سه‌رێکى ل‌ه ب �ه‌روارى (‪ )2008/2/17‬خالید شوانى درێژه‌ى وته‌کانیدا میرانى وتى «په‌که‌که‌ (‪)140‬ه‌و‌ه هه‌بێت‪.‬‬ ‫وا داده‌ڕێژرێته‌و‌ه ک ‌ه جێبه‌جێ بکرێت به‌ ئ�ه‌ن��دام��ى ئه‌نجومه‌نى ن��وێ��ن�ه‌ران��ى عێراق ده‌یه‌وێت له‌گه‌ڵ په‌که‌ک‌ه ش�ه‌ڕى تورکیا ل‌ه ب�ه‌روارى (‪)2008/7/31‬دا ئه‌نجومه‌نى‬

‫پارێزگاى که‌رکوک ل‌ه کۆبونه‌وه‌یه‌کى‬ ‫نائاساییدا ب‌ه زۆرینه‌ى ده‌ن��گ بڕیاریاندا‬ ‫ک �‌ه ک���ه‌رک���وک ب��خ��رێ��ت�‌ه س���ه‌ر هه‌رێمى‬ ‫کوردستان‪ .‬ده‌قى داواکاریه‌ک‌ه به‌م شێوه‌یه‌یه‌‬ ‫«به‌ڕێز سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫ک�ه‌رک��وک‪ ،‬بابه‌ت‪ /‬داواک���ارى چونه‌پاڵ‬ ‫هه‌رێمى کوردستان – عێراق‪ ،‬ساڵوێکى‬ ‫گ���ه‌رم‪ ،‬ئێم‌ه ک �‌ه ل �‌ه خ����واره‌و‌ه ئیمزامان‬ ‫ک����ردو‌ه و زی��ات��ر ل �‌ه ی���ه‌ک ل �ه‌س �ه‌ر سێى‬ ‫ئه‌ندامانى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى که‌رکوک‬ ‫پێکده‌هێنین‪ ،‬داوا ده‌ک �ه‌ی��ن پارێزگاکه‌‬ ‫بخرێت‌ه سه‌ر هه‌رێمى کوردستانى عێراق‪،‬‬ ‫ب‌ه پێى حوکمه‌کانى مادده‌ى (‪)2‬ى بڕگه‌ى‬ ‫سێیه‌م ل �‌ه ی��اس��اى ژم���ار‌ه (‪)13‬ى ساڵى‬ ‫(‪ ،)2008‬یاساى رێوشوێنى جێبه‌جێکردنى‬ ‫تایبه‌ت ب‌ه پێکهێنانى هه‌رێمه‌کان‪ ،‬ک‌ه له‌‬ ‫په‌خشنامه‌ى (الوقائع العێراقیه‌)ى ژماره‌‬ ‫(‪)4060‬ى (‪)11‬ى شوباتى ( ‪)2008‬دا‬ ‫ب�ڵاوک��راوه‌ت�ه‌وه‌‪ ،‬داوا ل‌ه به‌ڕێزتان ده‌که‌ین‬ ‫ب‌ه پێى یاساى ئاماژ‌ه پێکراو داواکه‌مان‬ ‫ره‌وان���ه‌ى ئه‌نجومه‌نى نیشتمانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانى عێراق بکه‌ن‪ ،‬ل‌ه حاڵه‌تێکدا‬ ‫ئه‌گه‌ر هاوپه‌یمانى کوردستان ل‌ه ئه‌نجومه‌نى‬ ‫نوێنه‌رانى عێراقدا ن‌ه گه‌یشت‌ه ته‌وافوقێک‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ف��راک��س��ی��ۆن�ه‌ک��ان��ى دی��ک �ه‌ى ن��او‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان‪ ،‬س �ه‌ب��اره‌ت ب�‌ه په‌سه‌ند کردنى‬ ‫یاساى هه‌ڵبژاردنى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکان‬ ‫ب‌ه شێوه‌یه‌ک له‌گه‌ڵ ده‌س��ت��ورى عێراقدا‬ ‫بگونجێت‪ .‬له‌گه‌ڵ رێزماندا»‪( ،‬کوردستانى‬ ‫نوێ ژمار‌ه ‪.)4639‬‬ ‫ل��‌ه ب������ه‌روارى (‪)2008/8/3‬دا و پ��اش‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ى ل‌ه به‌غدا مه‌سعود بارزانى له‌‬ ‫کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌وانیدا رایگه‌یاند که‌‬ ‫هیچ به‌دیلێک بۆ مادده‌ى (‪ )140‬قبوڵ‬ ‫ناکه‌ین‪.‬‬ ‫ل‌ه ب�ه‌روارى (‪)2008/9/24‬دا کاک‌ه ره‌ش‬ ‫س��دی��ق س���ه‌رۆک���ى ئ��ۆف��ی��س��ى ک�ه‌رک��وک��ى‬ ‫لیژنه‌ى جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى (‪ )140‬له‌‬ ‫دیدارێکى کوردستانى نوێ دا رایگه‌یاند‬ ‫«(‪)%55‬ى مامه‌ڵه‌ى هاورده‌کان و (‪)%38‬‬ ‫ى مامه‌ڵه‌ى ئ��اواره‌ک��ان بۆ قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌‬ ‫ته‌واو کراون»‪.‬‬ ‫ل �‌ه ب�����ه‌روارى (‪)2008/10/19‬دا رائید‬ ‫فه‌همى سه‌رۆکى لیژنه‌ى بااڵى جێبه‌جێ‬ ‫کردنى مادده‌ى (‪ )140‬رایگه‌یاند «ک‌ه له‌‬ ‫بودجه‌ى ساڵى (‪)2009‬دا (‪ )200‬ملیۆن‬ ‫دۆالر بۆ مادده‌ى (‪ )140‬ته‌رخان کراوه‌»‪.‬‬ ‫ل‌ه کۆتایى ساڵى (‪)2008‬دا‪ ،‬کونسوڵى‬ ‫ئه‌مریکا ل�‌ه ک �ه‌رک��وک رایگه‌یاند که‌‬ ‫پشتگیرى ته‌واو ل‌ه جێبه‌جێکردنى مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬ده‌که‌ین‪.‬‬

‫نه‌ته‌وه‌ییه‌کانى ک���وردا به‌ردێکیان پێ‬ ‫نه‌خراوه‌ته‌ سه‌ر به‌ردێک‪ ،‬له‌ماوه‌ى هه‌شت‬ ‫ساڵى راب���ردوودا ئ �ه‌وه‌ى ده‌بینرێت ته‌نها‬ ‫لێدوان و خۆ سورکردنه‌وه‌ى دووراو دووره‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شى له‌ مه‌یدانى کاردا جێبه‌جێکراو‌ه‬ ‫ئه‌وه‌یه‌ که‌ ته‌نها (‪1‬سم) له‌ زه‌وى دابڕاو‬ ‫یان داگیرکراوى کورد نه‌گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ سه‌ر‬ ‫هه‌رێمه‌ س �ه‌وز و زه‌رده‌ک����ه‌ى یه‌کێتى و‬ ‫پارتى‪.‬‬

‫مالکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نه‌کانى‬ ‫پشتگیرى (مجالس‬ ‫االسناد) پێکده‌هێنێ‬ ‫و حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫توڕ ‌ه ده‌کات!‬ ‫له‌ ب�ڵاوک��راوه‌ی�ه‌ک��ى چ��ڕدا له‌ ب��ه‌روارى‬ ‫(‪ )2008/12/1‬دا حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ره‌خنه‌ى توند له‌ مالکى ده‌گرێت سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ پێکهێنانى ئه‌نجومه‌نه‌کانى پیشتگیرى‬ ‫(مجالس االس��ن��اد) ک�ه‌ تێیدا مالکى‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دى ک���ردوه‌ ب �ه‌ ک��ورده‌ک��ان��ى ناو‬ ‫ده‌زگا سیخوڕیه‌کانى سه‌رده‌مى رژێمى‬ ‫ب�ه‌ع��س ل�ه‌ ب�ڵاوک��راوه‌ک �ه‌ى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمدا هاتووه‌ «نوسینگه‌ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫وه‌زی��ران په‌یوه‌ندى به‌ ژماره‌یه‌ک که‌س‬ ‫له‌ هه‌رێمى کوردستان و ئه‌و ناوچانه‌وه‌‬ ‫ک���ردوه‌ ک �ه‌ ده‌ک �ه‌ون �ه‌ ب��ازن �ه‌ى م���ادده‌ى‬ ‫(‪)140‬ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌و که‌سانه‌ له‌ سه‌رده‌مى‬ ‫رژێمى به‌عس به‌ شێک بوون له‌ هێزى‬ ‫نیزامى ئه‌و کاته‌ى سه‌ر به‌ ده‌زگا ئه‌منى‬ ‫و موخابه‌راتیه‌کانى رژێمى پێشوو که‌‬ ‫هه‌ندێکیان س���ه‌رۆک خێڵ ب���وون له‌‬ ‫هه‌رێمى کوردستان و چه‌کیان له‌ دژى‬ ‫میلله‌تى خۆیان هه‌ڵگرتبوو رۆڵیان له‌‬ ‫ک��اول��ک��ردن��ى ک��وردس��ت��ان و ده‌رک��ردن��ى‬ ‫خ �ه‌ڵ��ک �ه‌ک �ه‌ی��دا ه���ه‌ب���وو‪ ،‬ن��وس��ی��ن��گ�ه‌ى‬ ‫س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ى ئ �ه‌ن��ج��وم �ه‌ن��ى وه‌زی����ران‬ ‫ته‌نانه‌ت په‌یوه‌ندیان کردووه‌ به‌و خیانه‌ت‬ ‫ک��اره‌ کوردانه‌ى که‌ به‌شدارى پرۆسه‌ى‬ ‫ئ�ه‌ن��ف��ال��ی��ان ک���ردب���وو‪ ،‬ل �ه‌س �ه‌ر و ب�ه‌ن��دى‬ ‫راپه‌ڕینى (‪)1991‬دا هه‌اڵتبون بۆ ده‌ره‌وه‬ ‫‌و لێبوردنى گشتى نه‌یگرتبونه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ ئ�ه‌و که‌سه‌ کوردانه‌ى‬ ‫که‌ له‌ قۆناغى دیاریکراودا خیانه‌تیان له‌‬ ‫دۆزى کورد و عیراق کرد‪ ،‬جگه‌له‌مه‌ش‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌ کۆمه‌ڵێک له‌و سه‌رۆک‬ ‫فه‌وجه‌ چه‌کدارانه‌ له‌ کوردستان و ئه‌و‬ ‫ناوچانه‌ى مادده‌ى (‪ )140‬ده‌یانگرێته‌وه‌به‌‬ ‫مه‌به‌ستى دامه‌زراندنى ئه‌نجومه‌نه‌کانى‬ ‫پشتگیرى (مجالس االس��ن��اد) ده‌بێته‌‬ ‫م��ای�ه‌ى دروس���ت بونى ن��ا سه‌قامگیرى‬ ‫و ل�ه‌ب��ارب��ردن��ى ته‌بایى‪ ،‬دروس���ت بوونى‬ ‫درزێ�����ک ل���ه‌ ج��ه‌س��ت��ه‌ى ئ��اش��ت �ه‌وای��ى‬ ‫نیشتمانى له‌ ئاستى هه‌رێم‪ ،‬دروست بونى‬ ‫که‌له‌به‌ر له‌ ئاسایشى هه‌رێم‪ ،‬دروس��ت‬ ‫بونى میلیشیا له‌و ناوچانه‌ى که‌ مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬ده‌یانگرێته‌وه‌» له‌ به‌شێکیترى‬ ‫ب�ڵ�اوک���راوه‌ک���ه‌ى ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه�ه‌رێ��م��دا‬ ‫ه���ات���ووه‌ «ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ن�ه‌ک��ردن��ى م����ادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬پێشێلکردنى به‌رنامه‌ى سیاسى‬ ‫حکومه‌تى فیدراڵى عیراقه‌‪ ،‬سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیران له‌ ساڵى (‪)2006‬دا وتى پابه‌نده‌‬ ‫به‌ جێبه‌جێکردنى م���ادده‌ى (‪)140‬ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ لێره‌دا ده‌پرسین بۆ به‌ڕێز سه‌رۆک‬ ‫وه‌زیران له‌م ئیلتیزامه‌ پاشگه‌ز بوه‌وه‌؟»‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4740‬‬ ‫سه‌یره‌که‌ لێره‌دا ئه‌وه‌یه‌ پاش ئه‌م هه‌موو‬ ‫تومه‌تبارانکردنه‌ى مالکى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫سیاسى ک��ورد (یه‌کێتى و پارتى) به‌و‬ ‫په‌ڕى شانازییه‌وه‌ دواى هه‌ڵبژاردنه‌کانى‬ ‫(‪ )2010/3/7‬بۆ پێکهێنانى کابینه‌یه‌کى‬ ‫نوێ ده‌نگیان دایه‌وه‌ به‌ نورى مالکى‪.‬‬


‫به‌دواداچوون‬

‫شێخ عارفى کانى هه‌نار‪:‬‬

‫شێخ دلێر براى شێخ جه‌عفه‌رى وه‌زیرى پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫ده‌یویست ئازارمان بدات‬ ‫دیدارى‬ ‫سه‌نگه‌ر بیالل‬ ‫خێزانێک ل � ‌ه (ق������ه‌ره‌داغ)ه‌و ‌ه ب���ه‌ر ‌ه و‬ ‫(چه‌مچه‌ماڵ) موڵک و ماڵیان جێده‌هێڵن‪،‬‬ ‫بۆ به‌دواداچونى ئه‌و کێشه‌ی ‌ه (چه‌تر) ل ‌ه‬ ‫نزیکه‌و ‌ه ئه‌ندامانى ئه‌و خێزان ‌ه ده‌دوێنێت‪.‬‬

‫شێخ عارف شێخ عه‌بدولڕه‌حمان شێخ ئه‌حمه‌دى‬ ‫(کانى هه‌نار) ل‌ه ساڵى (‪ )1946‬ل‌ه گوندى‬ ‫کانى هه‌نارى قه‌ره‌داغ له‌دایک بووه‌‪ ،‬خاوه‌نى‬ ‫هه‌شت منداڵ و چوار ئه‌نفالکراوه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێ‬ ‫ل‌ه گونده‌که‌ى خۆمدا خاوه‌نى موڵکێکى زۆرم‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ئێستادا له‌به‌ر بیروڕاى سیاسى نه‌متوانى‬ ‫تێیدا ئۆقر‌ه بگرم‪ ،‬شێخ عارف ئێستا هه‌موو‬ ‫هێز و تواناى گۆچانه‌که‌ى ده‌ستیه‌تى‪ ،‬ئه‌و‬ ‫تواناى هه‌ڵسانى که‌م‌ه و جه‌ڵد‌ه به‌شێکى زۆرى‬ ‫جوڵه‌ى له‌شى لێسه‌ندوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و ده‌ڵێ سه‌ربه‌رزم‬ ‫ب�ه‌وه‌ى ک‌ه مسکێنى که‌س نیم‪ ،‬شێخ عارف‬ ‫ل‌ه (‪ )2010/10/1‬ل‌ه مه‌مله‌که‌تى باوک و‬ ‫باپیرى خۆى له‌ژێر زه‌خت و فشارى پیاوێکى‬ ‫نزیک ل‌ه ده‌س �ه‌اڵت �ه‌و‌ه ناچار ده‌ب��ێ گوندى‬ ‫(کانى ه�ه‌ن��ار) جێبهێڵێ‪ ،‬ل‌ه ئێستاشدا ل ‌ه‬ ‫گه‌ڕه‌کى قادرکه‌ره‌مییه‌کانى ناحیه‌ى شۆڕش‬ ‫ل‌ه قه‌زاى چه‌مچه‌ماڵ نیشته‌جێیه‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ه��ۆک��ارى جێهێشتنى گ��ون��ده‌ک�ه‌ت و‬

‫هاتنت بۆ ناحییه‌ى شۆڕش چى بوو؟‬ ‫ کابرایه‌کم الیه‌نگرى بزوتنه‌وه‌ى گۆڕانم‪ ،‬شێخ‬‫دلێر براى شێخ جه‌عفه‌رى وه‌زی��رى پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫ده‌یویست ئ��ازارم��ان ب��دات‪ ،‬خۆیشم پیربوم و‬ ‫تواناى هه‌ڵسوڕانم نه‌ماو‌ه و ئه‌ویش به‌رده‌وام بوو‬ ‫له‌سه‌ر ئازاردانمان‪ ،‬بۆی‌ه ناچاربووم گونده‌که‌ى‬ ‫بۆ چۆڵ بکه‌م‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ى شێخ جه‌عفه‌رى ب��راى هه‌ڵوێستى‬ ‫چۆن بوو؟‬ ‫ ئه‌و هیچ ته‌داخولێکى نه‌کرد‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬مه‌به‌ستى ئه‌وان ل‌ه ئازاردانى ئێو‌ه چى‬ ‫بوو؟‬ ‫ ئ �ه‌و ده‌یویست واز ل�‌ه ب��زوت��ن�ه‌وه‌ى گ��ۆڕان‬‫بهێنم و بچم گسک بده‌م ل‌ه دیوه‌خانه‌که‌ى و‬ ‫خزمه‌تکارى ئه‌و بکه‌م‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێشتر ئ��اگ��ادار کرایته‌و‌ه ک‌ه ده‌بێ‬ ‫گونده‌ک‌ه چۆڵ بکه‌ى؟‬ ‫ نه‌خێر‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ى چۆن؟‬ ‫ پێنچ منداڵم هه‌بوو ل‌ه گونده‌که‌ى خۆم ک ‌ه‬‫ده‌یانخوێند‪ ،‬کوڕ‌ه گه‌وره‌که‌م سێ ساڵ پێش‬ ‫ئێستا ل‌ه پۆلى دووى بنه‌ڕه‌تى ل‌ه قوتابخانه‌ى‬ ‫(شێخ مسته‌فا) به‌شێکى زۆرى هاوڕێکانى‬ ‫ل‌ه ژێ��ر کاریگه‌رى ئ��ه‌ودا ب��وون ب‌ه گ��ۆڕان‪،‬‬ ‫دواجار شێخ دلێر ل‌ه قوتابخان‌ه بانگى ده‌کات‬ ‫ب��ۆ دی��وه‌خ��ان �ه‌ک �ه‌ى و ل���ه‌وێ ده‌س���ت ده‌ک��ات‬ ‫ب‌ه لێدانى ک��وڕه‌ک �ه‌م‪ ،‬ک��وڕه‌ک �ه‌م ل‌ه ده‌ستى‬ ‫راده‌کات و ئه‌گه‌ر ئه‌و راکردن‌ه نه‌بوای‌ه ره‌نگ ‌ه‬

‫بیکوشتایه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها منداڵ‌ه بچوکه‌که‌مى‬ ‫وه‌رنه‌گرت ل‌ه قوتابخان‌ه و سێ منداڵى ترمى‬ ‫خست و نه‌یهێشت ده‌ربچن‪ ،‬ئه‌مانه‌ى هه‌موو‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌من کردوه‌‪ ،‬چونک‌ه مه‌کته‌به‌که‌شى‬ ‫داگیرکردو‌ه و ده‌یوت مه‌کته‌بى خۆمه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئه‌ى تاوه‌کو ئێستا هیچ سکااڵیه‌کت ل ‌ه‬ ‫دادگا تۆمار نه‌کردوه‌؟‬ ‫ نه‌خێر‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬بۆ؟‬ ‫ ئێ کێ وه‌اڵممان ده‌داته‌وه‌‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬وه‌ک خۆت باسى ده‌که‌ى کێشه‌که‌ى‬ ‫تۆ په‌یوه‌ندى ب‌ه بزوتنه‌وه‌ى گۆڕانه‌و‌ه هه‌بووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ى ئه‌وان هیچ هه‌ڵوێستێکیان به‌رامبه‌ر به‌م‬ ‫کێشه‌ی‌ه هه‌بوو؟‬ ‫ له‌گه‌ڵ خودى کاک نه‌وشیروان دانیشتم و‬‫باسى ته‌واوى کێشه‌که‌م بۆ کرد‪ ،‬به‌اڵم ئه‌و وتى‬ ‫ل‌ه شوێنى خۆت دانیش‌ه و خوا که‌ریمه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ���ه‌ى ه �ه‌وڵ��ت ن����ه‌داو‌ه به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى کێشه‌ک‌ه چاره‌سه‌ر بکه‌ى؟‬ ‫ نه‌خێر نامه‌وێ سه‌ر بۆ که‌س نه‌وی بکه‌م‪،‬‬‫ئه‌گه‌ر ئه‌م خانوه‌شم لێبستێنن ده‌چم له‌و ده‌شت ‌ه‬ ‫ده‌وارێک هه‌ڵده‌ده‌م‪ ،‬به‌اڵم سه‌ر بۆ هیچ که‌سێ‬ ‫نه‌وی ناکه‌م‪.‬‬ ‫ل‌ه به‌شێکى ت��رى دیمانه‌که‌دا (ف��ری��اد) ئه‌و‬ ‫خوێندکاره‌ى ک‌ه ل‌ه الیه‌ن شێخ دلێره‌و‌ه لێیدرابوو‬ ‫بۆ (چه‌تر) دوا‪:‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئێم‌ه ل‌ه قسه‌کانى باوکته‌و‌ه ئه‌وه‌مان بۆ‬ ‫ده‌رکه‌وت ک‌ه به‌شێ ل‌ه کێشه‌کان تۆى ئه‌م ‌ه‬

‫‪n‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/13 - 2011/7/4‬‬

‫‪13‬‬

‫فۆتۆ‪ /‬چه‌تر‬

‫شێخ عارف و فریادی کوڕی‬

‫کێشه‌ک‌ه بردینى بۆ دیوه‌خان‪ ،‬وتى هه‌ڵسن ده‌ست‬ ‫بۆ؟‬ ‫ ل‌ه دوان��اوه‌ن��دى (شێخ مسته‌فا) ل‌ه گوندى بکه‌ن‌ه ملى یه‌ک‪ ،‬ده‌ستمانکرد‌ه ملى یه‌ک و‬‫(ک��ان��ى ه �ه‌ن��ار) ل�ه‌گ�ه‌ڵ چه‌ند قوتابیه‌کدا شێخ ل‌ه منی دا و وتى تۆ درۆ ده‌که‌یت و‬ ‫کێشه‌یه‌کمان هه‌بوو‪ ،‬کێشه‌که‌ش ئه‌و‌ه بوو ئێم ‌ه منیش ل‌ه ژێر ده‌ستى رامکرد‪ ،‬ئه‌و‌ه بوو ئیتر ل ‌ه‬ ‫چه‌ند که‌سێک بووین الیه‌نگرى بزوتنه‌وه‌ى مه‌کته‌ب ده‌رکرام دواجار تیمى که‌ناڵى که‌ى‬ ‫گۆڕان بوین‪ ،‬هه‌ندێ قوتابى تر پێیان ده‌وتین ئێن ئێن هاتن و ناچار وه‌ریانگرتینه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ماستاوچییه‌کان‪ ،‬شێخ دلێر بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئێم‌ه چوار که‌س بووین سیانیان خستین‪.‬‬

‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬ئ �ه‌ى ئێستا ل�‌ه چ قوتابخانه‌یه‌ک‬ ‫ده‌خوێنى؟‬ ‫ ل‌ه ناوه‌ندى هێمن ل‌ه قادرکه‌ره‌مییه‌کان‪.‬‬‫چه‌تر‪ :‬چ جیاوازییه‌ک ب‌ه دى ده‌که‌ى ل‌ه نێوان‬ ‫دواناوه‌ندى (شێخ مسته‌فا) و ناوه‌ندى (هێمن)؟‬ ‫ ج��ی��اوازى ن��ێ��وان زه‌وى و ئاسمانى هه‌یه‌‪،‬‬‫مامۆستاکانیش وه‌کو هاوڕێن له‌گه‌ڵمان‪.‬‬

‫به‌شداربووانى ساناتێل نایانه‌وێ بخرێنه‌سه‌ر کۆڕه‌ک‬ ‫ئه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه ژمار ‌ه (‪ )4‬سه‌نتیه‌کان ده‌کرێن‬ ‫ب ‌ه (‪ )6‬سه‌نت‌و به‌شداربوانى ساناتێلیش‬ ‫نیگه‌رانن ‌و ده‌ڵێن خیانه‌تمان لێکراو ‌ه‬ ‫و ن��ام��ان �ه‌وێ��ت ئ��ه‌وه‌م��ان ب�ه‌رام��ب�ه‌ر‬ ‫بکه‌ن‪ ،‬به‌شداربویه‌کیش رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫ئه‌گه‌ر حسابیان بۆ نه‌کردین ده‌چین ‌ه‬ ‫به‌رده‌م نوسینگه‌ى سلێمانى کۆڕه‌ک ‌و‬ ‫له‌وێشه‌و ‌ه ده‌چین ‌ه وه‌زاره‌تى گه‌یاندنى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ‌و وه‌زاره‌ت����ى گه‌یاندنى‬ ‫عێراقى فیدراڵ سکااڵ تۆمار ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫سانا و کۆڕه‌کیش له‌وباره‌یه‌و ‌ه لێدوان‬ ‫ناده‌ن‪ ،‬پارێزه‌رێکیش ده‌ڵێت ده‌بێت ئه‌و‬ ‫به‌شدار بووان ‌ه قه‌ره‌بوو بکرێنه‌و ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫گرێبه‌ستیان هه‌بێت‪.‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫ئارام شه‌مێرانى‬

‫ئارام که‌ریم‪ ،‬به‌شداربویه‌کى ساناتێل‌ه و ساڵى‬ ‫(‪ )2003‬سیمکارتێکى ب‌ه (‪ )250‬دۆالر‬ ‫کڕیو‌ه ب‌ه (‪ )2‬سه‌نت ک��ارى پێکردوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ێ پرس کردن‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬جێگاى سه‌رسوڕمان‌ه به‌ب ‌‬ ‫ب‌ه به‌شداربوه‌کانى ساناتێل دواى دوو ساڵ‌و‬ ‫ل‌ه (‪)2005‬دا ئه‌و ژمارانه‌یان کرد ب‌ه (‪)4‬‬ ‫سه‌نتى‌و به‌مه‌ش زیانیان ل‌ه ئێمه‌دا‌و هیچ‬ ‫قه‌ره‌بوویه‌کیش نه‌کراینه‌وه‌‪ ،‬ئێستاش ده‌نگۆى‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى کۆدى سانا ک ‌ه (‪ )0730‬بوو سه‌نتیه‌کانى سانا کران ب ‌ه (‪ )4‬سه‌نت ئه‌و‌ه هه‌ی‌ه (‪ )4‬سه‌نتیه‌کان بکرێن ب‌ه (‪)6‬‬ ‫کرا ب ‌ه (‪‌ )0750‬و له‌گ ‌ه ‌ڵ کۆدى کۆڕه‌ک ‌و هیچ حسابێکیش ب��ۆ ئ �ه‌و هه‌موو سه‌نت‌و هه‌موو ئه‌و سیمکارتانه‌ش بکرێن به‌‬ ‫تیلیکۆم ب��وون ب ‌ه ی��ه‌ک‪ ،‬ژم��ار ‌ه (‪ )2‬به‌شداربوو ‌ه نه‌کرا‪ ،‬ئێستاش ده‌نگۆى کۆڕه‌ک‪ ،‬ئێمه‌ش وه‌ک به‌شداربوانى سنوورى‬

‫ش��اره‌زوور ک‌ه رێژه‌یه‌کى به‌رچاوین ب‌ه هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌ک به‌م‌ه رازى نین ‌و ل‌ه دۆخێکى‬ ‫ئ���اوادا ده‌س��ت ده‌ک�ه‌ی��ن ب‌ه که‌مپین ‌و واژو‬ ‫کۆکردنه‌و‌ه و کۆبوونه‌و‌ه ل‌ه به‌رده‌م نوسینگه‌ى‬ ‫سلێمانى کۆڕه‌کدا‪.‬‬ ‫فریشت‌ه ق��ادر‪ ،‬دانیشتوى هه‌ڵه‌بجه‌ى ت��از‌ه و‬ ‫ژنى ماڵه‌و‌ه ک‌ه خ��اوه‌ن سیمکارتێکى (‪)4‬‬ ‫سه‌نتى ساناتێل‌ه ده‌ڵێت‪ :‬گرێبه‌سته‌که‌م ئه‌مه‌یه‌‬ ‫و نامه‌وێت بااڵنسى په‌یوه‌ندییه‌کانم له‌سه‌رم‬ ‫زۆر بێت ‌و مافى خۆم‌ه له‌دۆخێکى ئاوادا‬ ‫ڵ رۆژان�ه‌‬ ‫شکات بکه‌م‪ ،‬چونک‌ه ئاسیا سێ ‌‬ ‫و سااڵن‌ه و ل‌ه بۆنه‌کانیشدا خزمه‌تگوزارى‬ ‫پێشکه‌ش ب‌ه به‌شداربوه‌کانى ده‌ک��ات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێمه‌ى به‌شداربوى ساناتێل وا بڕوات سه‌ر و‬ ‫سیمکارتى ئاسیا ده‌کڕین ‌و ل‌ه سانا و له‌‬ ‫ێ ده‌که‌ین ‌و ل‌ه حه‌قى‬ ‫کۆڕه‌کیش پاشه‌کش ‌‬ ‫خۆیشمان چاوپۆشى ناکه‌ین‪.‬‬ ‫فه‌ره‌یدون عوسمان‪ ،‬خاوه‌نى پێشانگاى (لیره‌)‬ ‫ل‌ه سه‌یدسادق‌و وه‌کیلى کۆڕه‌ک ل‌ه باره‌ى‬ ‫ماف پێشێلکردنى به‌شداربوه‌کانى ساناتێله‌وه‌‬ ‫ک‌ه ده‌خرێن‌ه س�ه‌ر ک��ۆڕه‌ک ب‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند‪ ،‬ئه‌م‌ه ته‌نها ده‌نگۆیه‌‪ ،‬ئاگادارى ئه‌وه‌م‬ ‫لۆگۆکه‌یان ده‌گۆڕێت ‌و ده‌بێت ب‌ه لۆگۆى‬ ‫ک��ۆڕه‌ک ‌و دواتریش هه‌ر به‌شداربویه‌کیان‬ ‫سیمکارتێک ب‌ه دیارى وه‌رده‌گرن‪ ،‬به‌اڵم نازانم‬ ‫ئه‌و سیمکارته‌ى ک‌ه وه‌ریده‌گرن چه‌ند سه‌نته‌‪.‬‬

‫پ��ارێ��زه‌ر ک���ارزان س��ه‌الم‪ ،‬ل‌ه هه‌مبه‌ر مافى‬ ‫ئ�ه‌و به‌شدار بووان‌ه ل‌ه رووى یاساییه‌و‌ه بۆ‬ ‫(چه‌تر) دوا و وت��ى‪ :‬ه�ه‌ر به‌شداربوویه‌ک‬ ‫گرێبه‌سته‌که‌ى (‪ )2‬سه‌نتى بێت‌و کرابێت به‌‬ ‫(‪ )4‬سه‌نتى یان (‪ )4‬سه‌نتى بێت‌و کرابێت‬ ‫ب‌ه (‪ )6‬سه‌نتى ‌و ق�ه‌ره‌ب��وو نه‌کرێته‌و‌ه ئه‌وه‌‬ ‫بێگومان مافى خۆیه‌تى سکااڵ تۆمار بکات‪،‬‬ ‫ئه‌و پارێزه‌ر‌ه ئه‌وه‌ش راده‌گه‌یه‌نێت بوونى سانا‬ ‫و کۆڕه‌ک ب‌ه یه‌ک کۆمپانیاى بازرگانى‬ ‫مافى خۆیان‌ه و پێویست ناکات ل‌ه رووى‬ ‫یاساییه‌و‌ه پرس ب‌ه به‌شداربوه‌کانى بکرێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم نابێت حه‌قى هیچ که‌سێک بفه‌وتێت له‌‬ ‫رووى یاساییه‌و‌ه جا هه‌ر الیه‌کیان بن‪.‬‬ ‫به‌رپرسى پێشوى راگه‌یاندنى سانا تێل به‌‬ ‫(چه‌تر)ى وت‪ :‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ى سانا نه‌ماو‌ه ناتوانم‬ ‫هیچ لێدوانێک بده‌م‪ ،‬چونک‌ه ئێستا هه‌مووى‬ ‫کۆڕه‌ک‌ه و ب‌ه کۆدى ئه‌وان په‌یوه‌ندى ده‌کرێت‪.‬‬ ‫بۆ ئاگادار بوون ل‌ه باره‌ى ئه‌م گۆڕانکارییه‌وه‌‬ ‫ک‌ه کۆمپانیاى ک��ۆڕه‌ک وه‌ک مافێکى‬ ‫ی��اس��ای��ى خ���ۆى پ��ێ��ى ه�ه‌ڵ��ده‌س��ت��ێ��ت‌و چى‬ ‫ده‌ک��ات ل‌ه به‌رامبه‌ردا بۆ به‌شداربوه‌کانى ‌و‬ ‫ێ ده‌کرێت‬ ‫که‌ى ئه‌م سیستم‌ه نوێی‌ه جێبه‌ج ‌‬ ‫وه‌ک���و (چ �ه‌ت��ر) پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��م��ان ب �‌ه (تۆفیق‬ ‫شێخانى)یه‌و‌ه کرد وه‌ک به‌رپرسى یه‌که‌مى‬ ‫راگه‌یاندنى کۆڕه‌ک‪ ،‬به‌اڵم ناوبراو وه‌اڵمى‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانى نه‌داینه‌وه‌‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬

‫جیوب‬ ‫د‪.‬هیوا ئه‌حمه‌د‬ ‫هه‌وکردنی بۆشایی و گیرفانه‌کانی لوت ‌ه‬ ‫ب�ه‌ گیرفانه‌کان و ل��ووت��دا ب�ڵاو ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌ و‬ ‫ده‌بێته‌ ه��ۆی گیرانی ل��ووت و نه‌خۆشه‌ک ‌ه‬ ‫بێزار ده‌کات و ئازار بۆ نه‌خۆشه‌که‌ دروست‬ ‫ده‌کات‪.‬‬

‫هۆکاره‌کانی‪:‬‬ ‫به‌شێکی په‌یوه‌ندی به‌و که‌ش و هه‌وایه‌وه‌ هه‌ی ‌ه‬ ‫و ئه‌گه‌ر ژینگه‌ پ��اک نه‌بێت کاریگه‌ری‬ ‫زۆری ده‌ب��ێ��ت ل �ه‌س �ه‌ر ه �ه‌وک��ردن��ی ل���ووت‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌رگری که‌سه‌که‌ بۆ نه‌خۆشی زۆر‬ ‫گرنگه‌ ئه‌و که‌سانه‌ی به‌رگریان الوازه‌ زیاتر‬ ‫ئه‌م نه‌خۆشیه‌ کاریگه‌ری ده‌بێت له‌سه‌ریان‪،‬‬ ‫پێکهاته‌ی لووت به‌ هه‌مان شێوه‌ کاریگه‌ری‬ ‫ه�ه‌ی�ه‌ ه �ه‌ر زی��اده‌ی��ه‌ک ی��ان ک�ه‌م��ی�ه‌ک ل ‌ه‬ ‫به‌شێکی ل��وت��دا هه‌بێت زی��ان��ی ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫که‌سانه‌ی پێشتریش توشی هه‌وکردن بوبێتن‬ ‫ئه‌گه‌ری توشبونیان به‌ جیوب زیاتره‌‪.‬‬ ‫جۆره‌کانی‪:‬‬ ‫‪ /1‬هه‌وکردنی تیژ‪ :‬بۆ ماوه‌ی سێ مانگ‬

‫به‌رده‌وام ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ /2‬ه �ه‌وک��ردن��ی درێ��ژخ��ای �ه‌ن‪ :‬س��ێ مانگ‬ ‫زیاتر ده‌خایه‌نێت‪.‬‬ ‫نیشانه‌کانی‪:‬‬ ‫‪ /1‬هه‌وکردنی تیژ نیشانه‌کانی به‌هێزتره‌‪،‬‬ ‫ب��ۆ م��اوه‌ی�ه‌ک��ی که‌متر نه‌خۆشه‌که‌ توشی‬ ‫هه‌اڵمه‌ت و لووت گیران ده‌بێت ده‌ردراوه‌کانی‬ ‫ناو لووت وه‌ک ئیلتیهاب و چڵم زیاد ده‌کات‬ ‫و توشی تایه‌کی به‌هێز ده‌بێت و ئازارێکی‬ ‫زۆر دروست ده‌بێت له‌ سه‌ر رومه‌ت و شوێنی‬ ‫جیوبه‌که‌یدا‪.‬‬ ‫‪ /2‬هه‌وکردنی درێژخایه‌ن تاو ئازار و لووت‬ ‫گیرانی هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ ماوه‌یه‌کی زیاتره‌ و‬ ‫نیشانه‌کانی الوازتره‌ ده‌ردراوه‌کانی ناو لووت‬

‫خه‌ستتر و بۆنیان ناخۆشتره‌ به‌اڵم که‌متره‌‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ر‪:‬‬ ‫‪ /1‬چاره‌سه‌ر به‌ وه‌رگرتنی ده‌رمان ئه‌وانیش‬ ‫ئ��ازار شکێن و ئه‌نتی بایۆتیک و قه‌تره‌ و‬ ‫ده‌رمانی هه‌اڵمه‌ت ده‌درێ��ت به‌ نه‌خۆشه‌ک ‌ه‬ ‫و له‌کاتێکدا هه‌وکردنه‌که‌ به‌هێزبێت ده‌رزی‬ ‫به‌کاردێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر ده‌رمانه‌کان سودی نه‌بوو‪،‬‬ ‫که‌واته‌ ئیلتیهابه‌که‌ له‌ ن��اوه‌وه‌ م��اوه‌ت �ه‌وه‌ و‬ ‫ده‌بێت غه‌سلی جیوبی بۆ بکرێت‪.‬‬ ‫‪ /2‬ئه‌گه‌ر هه‌وکردنه‌که‌ درێژخایه‌ن بوو ده‌بێت‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ری بۆ بکرێت و ناو لووت به‌ باشی‬ ‫پاک بکرێته‌وه‌ و گۆشتی زیاده‌ الببرێت و‬ ‫ه �ه‌ر کێشه‌یه‌کیش هه‌بێت ل�ه‌ پارچه‌کانی‬ ‫ل��ووت وات �ه‌ خواربێت ی��ان ئێسکی زی��اده‌ی‬

‫هه‌بێت چاره‌سه‌ر ده‌کرێت‪ ،‬ده‌رمانیش پێش و‬ ‫دوای نه‌شته‌رگه‌ری بۆ نه‌خۆشه‌که‌ پێویسته‌‪.‬‬ ‫خۆپاراستن‪:‬‬ ‫خ��ۆپ��اراس��ت��ن ل �ه‌ دووک����ه‌ڵ و ت �ه‌پ��وت��ۆز زۆر‬ ‫گرنگه‌ و به‌ هه‌مان شێوه‌ پێویسته‌ مرۆڤ‬ ‫خۆی بپارێزێت له‌ دووه�ه‌وا که‌وتن‪ ،‬له‌ڕوی‬ ‫خ��ۆراک��ی��ش �ه‌وه‌ پێویسته‌ ت �ه‌ن��دروس��ت بێت و‬ ‫ڤیتامیناتی باشی تێدابێت و ئه‌و خواردنان ‌ه‬ ‫زی��ات��ر بخورێن ک�ه‌ ب�ه‌رگ��ری زی��اد ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫ه�ه‌رک�ه‌س ت��ووش��ی ه�ه‌اڵم�ه‌ت ب��وو پێویست ‌ه‬ ‫ئیهمالی نه‌کات و به‌ زووی��ی ده‌رمانی بۆ‬ ‫وه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫ئاماده‌کردنى‪ /‬سازان تۆفیق‬

‫هاورده‌کردنى ئاژه‌ڵ‌‌و په‌له‌وه‌ر به‌ڕێگاى نایاسایى ده‌بێته‌ هۆى باڵوبونه‌وه‌ى نه‌خۆشیی ‌ه سنور‬ ‫به‌زێنه‌کان ک ‌ه کار ل ‌ه ئابورى کوردستان ده‌کات‬ ‫رێنمایی به‌ڕێوه‌به‌رێتى ڤێرته‌رنه‌رى سلێمانى‬


‫کراوه‌‬

‫ئه‌مریکا سیاسه‌تى کرانه‌و ‌ه له‌گه‌ڵ حزب ‌ه ئیسالمیه‌کان ده‌گرێته‌به‌ر‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫دووشه‬ ‫‪2711/4/13‬‬ ‫‌ممه‌ممه‌‪- 2011/7/4‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫سه‌کردایه‌تى کۆمه‌ڵ‪ :‬زانیارى هه‌ڵ‌ه له‌سه‌ر ئێم‌ه ب‌ه ئه‌مریکا گه‌یشتووه‌‬

‫بزوتنه‌وه‌ی ئیسالمی‌‪ :‬تاک‌ه رێگاى سه‌رکه‌وتنى ئه‌مریکا کرانه‌وه‌یه‌تى له‌گه‌ڵ حزب‌ه ئیسالمیه‌کان‬ ‫یه‌کگرتوو‪ :‬هیچ کینه‌یه‌ک ل‌ه نێوان ئیسالمیه‌کانى کوردستان و ئه‌مریکا نییه‌‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫راژان هه‌ورامى‬ ‫ئ��ه‌م��ری��ک��ا ل���ه‌ چ����اوه‌ڕوان����ى‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری��ی�ه‌ک��ى ریشه‌ییه‌ و‬ ‫به‌شێک ل �ه‌و گۆڕانکاریانه‌ش‬ ‫ک����ران����ه‌وه‌ی����ه‌ت����ى ب������ه‌ڕووى‬ ‫ئیسالمییه‌کان‪،‬حزبه‌‬ ‫ح��زب �ه‌‬ ‫ئیسالمیه‌کانى کوردستانیش ئه‌وه‌‬ ‫ده‌خه‌نه‌ڕوو کاردانه‌وه‌ى ئه‌مریکا‬ ‫ب��ه‌ڕووى ئیسالمیه‌کان خاڵێکى‬ ‫س �ه‌رک �ه‌وت��ن �ه‌‪ ،‬چونکه‌ ئێستا‬ ‫شه‌قامى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست‬ ‫هى ئه‌و حزبانه‌یه‌‪.‬‬

‫ئه‌مریکا ل‌ه ساڵى (‪ )2000‬ل‌ه رێگاى چه‌ند‬ ‫سیناتۆرێکى خۆیه‌و‌ه ده‌یویست نزیکایه‌تی‬ ‫له‌گه‌ڵ هێز‌ه ئیسالمیه‌کان بکات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫(‪)11‬ى ئه‌یلولی (‪ )2001‬بوو‌ه گه‌وره‌ترین‬ ‫به‌ربه‌ست و بوو‌ه هۆی ئه‌وه‌ی ئه‌مریکا‬ ‫دوژمنکاران‌ه ل‌ه حزب‌ه ئیسالمیه‌کانى‬ ‫جیهان بڕوانێت‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌مریکا کۆڵی‬ ‫نه‌دا و دوایین هه‌وڵدانیان ک‌ه ل‌ه ئاژانسى‬ ‫روس��ی��اى ئ�ه‌م��ڕۆ ب�ڵاوی��ک��رده‌و‌ه ل�‌ه زارى‬ ‫چه‌ند سیناتۆرێکى ئه‌مریکى و به‌ڵێنى‬ ‫(رۆناڵ بۆڵ) ک‌ه خۆى کاندید ده‌کات‬ ‫بۆ سه‌رۆک کۆمارى ئه‌و واڵت‌ه ئه‌وه‌یه‌‬ ‫ئه‌مریکا په‌یوه‌ندیه‌کى ته‌واو دروست بکات‬ ‫له‌گه‌ڵ حزب‌ه ئیسالمیه‌کانى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ن���اوه‌ڕاس���ت ل��ه‌و چ���وار چ��ێ��وه‌ی�ه‌ش��دا ئه‌م‬ ‫ک��ران��ه‌وه‌ی��‌ه ک��اری��گ �ه‌رى زۆرى ده‌ب��ێ��ت‬ ‫له‌سه‌ر حزب‌ه ئیسالمیه‌کانى کوردستان‪،‬‬ ‫چونک‌ه به‌شێوه‌یه‌کى راسته‌وخۆ بێت یان‬ ‫ناڕاسته‌وخۆ ئه‌م حزبان‌ه کاریگه‌ریان هه‌یه‌‬ ‫له‌سه‌ر عێراق‪ ،‬عێراقیش به‌شێکى دۆستی‬ ‫ئه‌مریکایه‌‪.‬‬ ‫فه‌رهاد مه‌ال ساڵح‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌کردایه‌تى‬ ‫ی �ه‌ک��گ��رت��ووى ئ��ی��س�لام��ى‪ ،‬ب �‌ه (چ �ه‌ت��ر)‬ ‫ى راگ���ه‌ی���ان���د ح���زب���‌ه ئ��ی��س�لام��ی�ه‌ک��ان‬ ‫ک��اری��گ�ه‌ری�ه‌ک��ى راس��ت �ه‌وخ��ۆی��ان له‌سه‌ر‬

‫رووداو‌ه سیاسیه‌کان ه�ه‌ی�‌ه به‌ڵگه‌ش‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌و‌ه گۆڕانکاریه‌کانى رۆژهه‌اڵتى‬ ‫ن��اوه‌ڕاس��ت گه‌وره‌ترین کاریگه‌رى حزبه‌‬ ‫ئیسالمیه‌کانى پێو‌ه دی��ارب��وو‌ه ن��اوب��راو‬ ‫وتیشی «ده‌بێت ئه‌و حزبان‌ه مامه‌ڵه‌یان‬ ‫له‌گه‌ڵدا بکرێت‪ ،‬چونک‌ه نوێنه‌رایه‌تى‬ ‫به‌شێکى زۆرى کۆمه‌ڵگاى جیهانن وێڕاى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش ئه‌گه‌ر ئه‌و په‌یوه‌ندی‌ه کرانه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌مریکا له‌سه‌ر سیاسیه‌تێکى عاقاڵنه‌‬ ‫بێت زۆرێ����ک ل �‌ه کێشه‌کانى جیهان‬ ‫ده‌ڕوێنه‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى سه‌رکردایه‌تى یه‌کگرتوو‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى خسته‌ڕوو په‌یوه‌ندى یه‌کگرتووى‬ ‫ئیسالمى له‌گه‌ڵ ئه‌مریکا و به‌ریتانیا‬ ‫درێژخایه‌ن‌ه و قوڵیشه‌‪ ،‬چونک‌ه ئه‌و دوو‬ ‫واڵت‌ه دوو واڵتى کاریگه‌رن راشیگه‌یاند‬ ‫«س��ی��اس �ه‌ت��ى ی �ه‌ک��گ��رت��ووى ئیسالمى‬ ‫به‌رامبه‌ر ب‌ه ئه‌مریکا و به‌ریتانیا دیاره‌‬ ‫و ئاشکرای‌ه له‌و روه‌و‌ه هه‌ر ده‌وڵه‌تێک‬ ‫ب��ی �ه‌وێ��ت ک��ارب��ک��ات ب��ۆ پێشکه‌وتنى‬ ‫دی��م��وک��رات��ى و ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��اى م �ه‌ده‌ن��ى‬ ‫پشگیرى ده‌که‌ین ئه‌گه‌ر ئه‌مریکا ئه‌و‬ ‫هه‌نگاو‌ه کرانه‌وه‌یی‌ه به‌جدى وه‌ربگرێت‬ ‫ئه‌و کات‌ه پێشوازى باشترى لێده‌کرێت هه‌م‬ ‫له‌الیه‌ن ئێم‌ه و حزبه‌کانى دیکه‌شه‌وه‌»‪.‬‬ ‫یه‌که‌مین حزبى ئیسالمى ل‌ه کوردستان‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمی‌ه و له‌ساڵى (‪)1984‬‬ ‫دامه‌زراو‌ه سه‌رکرده‌کانى ئه‌و حزب‌ه ئاماژه‌‬ ‫ب�ه‌و‌ه ده‌ک �ه‌ن ل‌ه ساڵى (‪ )1991‬ئاستى‬ ‫په‌یوه‌ندى ئ �ه‌وان و ئه‌مریکا ل‌ه لوتکه‌‬ ‫ب���ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �ه‌ه��ۆى جێبه‌جێنه‌کردنى‬ ‫مه‌رجه‌کانى ئه‌مریکا ئ �ه‌و په‌یوه‌ندیه‌‬ ‫پ��چ��ڕاو‌ه و تائێستا ل‌ه ئاستى پێویست‬ ‫نیه‌‪ ،‬ئه‌حمه‌د وه‌رتى‪ ،‬ئه‌ندامى مه‌کته‌بى‬ ‫سیاسى بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى‪ ،‬ده‌رب��اره‌ى‬ ‫ئه‌و هه‌نگاوه‌ى ئه‌مریکا ئه‌و‌ه بۆ (چه‌تر)‬ ‫ده‌خ���ات���ه‌ڕوو ب �ه‌ه��ۆى ک��اری��گ �ه‌رى حزبه‌‬ ‫ئیسالمیه‌کان گفتوگۆکردن له‌گه‌ڵیان‬ ‫له‌وانه‌ی‌ه پێویستیه‌کى گرنگى ئه‌م قۆناغه‌‬

‫بێت وه‌رتی‪ ،‬وتى «ده‌مێک‌ه ل‌ه ناوه‌ندی‬ ‫توێژینه‌وه‌کانى ئه‌مریکا قس‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه کراو‌ه ئه‌گه‌ر ل‌ه واڵتان به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫دیموکراتى له‌کاتى هه‌ڵبژاردن مامه‌ڵه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ حزب‌ه ئیسالمیه‌کان بکرێت ئه‌وه‌‬ ‫ده‌بن‌ه خاوه‌نى نوێنه‌رایه‌تیه‌کى زۆرى گه‌ل‬ ‫وێڕاى ئه‌وه‌ش ئه‌مریکا ده‌یه‌وێت رێگاى‬ ‫ک��ران �ه‌وه‌ى له‌گه‌ڵ حزب‌ه ئیسالمیه‌کان‬ ‫پ �ه‌ی��ڕه‌و ب��ک��ات ل��ه‌و روه‌و‌ه ک �‌ه ئ��ه‌و له‌‬ ‫ناوچه‌که‌دای‌ه و تووشى قه‌یران بوو‌ه بۆیه‌‬ ‫دوورنی‌ه ستراتیژیه‌تى خۆى بگۆڕێت له‌‬ ‫ناوچه‌که‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ی بزوتنه‌و‌ه ئاماژه‌ى به‌وه‌دا‬ ‫ک��ران�ه‌وه‌ى ئه‌مریکا کاریگه‌رى له‌سه‌ر‬ ‫حزب‌ه ئیسالمیه‌کانى کوردستان دروست‬ ‫ده‌کات‪ ،‬چونک‌ه پێشووتر مامه‌ڵه‌ى ئه‌و‬ ‫واڵت‌ه له‌گه‌ڵ ئیسالمیه‌کانى کوردستان‬ ‫ب���اش ن���ه‌ب���وو‌ه ئ�����ه‌وه‌ش پ���ه‌ی���وه‌ن���دى ب �ه‌و‬ ‫وێناکردن‌ه ناشرینه‌و‌ه هه‌بوو‌ه ک‌ه دراوه‌‬ ‫ب‌ه ئه‌مریکیه‌کان‪ .‬وتیشى «ئه‌مجاره‌‬ ‫ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى ئه‌مریکادای‌ه ل‌ه نزیکه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ سه‌رکرده‌ى حزب‌ه ئیسالمیه‌کان‬ ‫دان��ی��ش��ت��ن ب���ک���ات‪ ،‬چ��ون��ک��‌ه ئێستا‬ ‫ئیسالمیه‌کان کاریگه‌ری راسته‌وخۆیان‬ ‫ه��ه‌ی��‌ه ل���ه‌س���ه‌ر س��ی��اس��ی �ه‌ت��ى ع���ێ���راق و‬ ‫کوردستان»‪.‬‬ ‫وه‌ک ک���اردان���ه‌وه‌ی���ه‌ک ب �ه‌رام��ب �ه‌ر به‌‬ ‫ه �ه‌وڵ �ه‌ک��ان��ی ئ �ه‌م��ری��ک��ا ل��‌ه ک��ۆت��ای��ی‬ ‫هه‌فته‌ی راب���ردوودا ئیخوان موسلیمین‬ ‫ئاماده‌یی خۆیان راگه‌یاند بۆ په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ستن له‌گه‌ڵ ئه‌مریکادا‪ ،‬بۆی‌ه پێشبینی‬ ‫ئه‌و‌ه ده‌کرێت ل‌ه م��اوه‌ی داهاتوودا ئه‌و‬ ‫پرۆسه‌ی‌ه خێرا ببێت‪ .‬کۆمه‌ڵی ئیسالمیش‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت ک‌ه ئه‌مریکا ناچار بووه‌‬ ‫به‌خۆیدا بچێته‌وه‌‪ ،‬کۆمه‌ڵى ئیسالمی‬ ‫ک‌ه ت��اڕاده‌ی�ه‌ک��ى زۆر په‌یوه‌ندیه‌کانیان‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئه‌مریکا ل �‌ه ئ��اڵ��ۆزی��دا ب��ووه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئه‌وان ل‌ه دواى ساڵى (‪)2002‬ه‌وه‌‬ ‫ئه‌و کاته‌ى ئه‌مریکا ئه‌میرى کۆمه‌ڵى‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنیت‬ ‫ه ئیسالمییه‌کان‬ ‫‪ n‬ئایا ئه‌مجاره‌ سیناتۆره‌کان سه‌رکه‌وتووده‌بن له‌گه‌ڵ حزب ‌‬ ‫ئیسالمى ده‌ستگیرکرد و چه‌ند ساڵێک ئه‌و ئه‌ندامه‌ى کۆمه‌ڵ وتیشى «کۆمه‌ڵى تائێستاش هێز‌ه ئیسالمیه‌کان ئه‌مریکا به‌‬ ‫به‌ندیکرد ئه‌م‌ه له‌کاتێکدا بوو ک‌ه ئه‌و ئیسالمى ل‌ه دواى راپه‌ڕینى (‪ )1992‬داگیرکه‌ر ده‌زانن سێیه‌م ل‌ه رابردوو زۆرى‬ ‫حزب‌ه ت��ا ئ �ه‌و کات‌ه هێزی چ�ه‌ک��داری ده‌ستخۆشیمان ل�ه‌و واڵتان‌ه ک��ردو‌ه که‌ حزب‌ه ئیسالمیه‌کان ئ �ه‌وه‌ن��د‌ه به‌خراپ‬ ‫هه‌بوو‪ ،‬محه‌مه‌د سینه‌مۆکى‪ ،‬ئه‌ندامى یارمه‌تیمان ده‌ده‌ن و بۆ ئه‌مریکاش له‌و باسى ڕۆژئ��اوای��ان ک��ردو‌ه ئێستا ناتوانن‬ ‫سه‌کردایه‌تى کۆمه‌ڵی ئیسالمی‪ ،‬به‌ چوارچێوه‌یه‌دا گه‌شبینین ب‌ه کرانه‌وه‌که‌ى‪ ،‬ب���اوه‌ڕ ب‌ه ج�ه‌م��اوه‌ره‌ک�ه‌ی��ان بهێنن‪ ،‬وتى‬ ‫(چه‌تر)ى راگه‌یاند ل‌ه ئێستادا زۆرینه‌ى ب���ه‌اڵم پ��ێ��ش��ووت��ر چ��ون��ک�‌ه راگ�ه‌ی��ان��دن��ى «ته‌نها ل‌ه حاڵه‌تێکدا ئه‌گه‌ر ئه‌مریکا‬ ‫شه‌قام له‌گه‌ڵ حزب‌ه ئیسالمیه‌کان‌ه بۆیه‌ ش �ه‌ڕى ک��ردب��وو ئێمه‌ش به‌رگریمان له‌ نه‌رمى زۆر بنوێنێت ئه‌و کات‌ه هه‌ردووال‬ ‫ئه‌و‌ه واقیع‌ه و ئه‌مریکا ده‌بێت مامه‌ڵه‌ى خۆمان کردو‌ه ل‌ه ئاکامدا ئه‌و ساردیه‌ی تێگه‌یشتنێکیان بۆ کێشه‌کان ده‌بێت»‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و ئ���ه‌ن���دام���ه‌ی م �ه‌ک��ت �ه‌ب سیاسی‬ ‫له‌گه‌ڵ بکات باسی له‌وه‌شکرد «ئه‌مریکا لێکه‌توه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫رووبه‌ڕوبونه‌وه‌یه‌کى زۆرى کرد له‌گه‌ڵ ب �‌ه پ��ێ��چ�ه‌وان�ه‌ى بیر و بۆچوونه‌کانی ی �ه‌ک��گ��رت��وو ل �‌ه درێ�����ژه‌ی قسه‌کانیدا‬ ‫هێز‌ه ئیسالمیه‌کان‪ ،‬به‌اڵم قازانجى نه‌کرد حزبه‌کانی تر مه‌ولود باوه‌موراد‪ ،‬ئه‌ندامى هه‌ڵوێستی حزبه‌که‌یانی راگه‌یاند و وتى‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش وای���ک���ردو‌ه ک �‌ه ئ��ه‌و واڵت���‌ه بیر مه‌کته‌بى سیاسى یه‌کگرتوو‪ ،‬به‌(چه‌تر) «وه‌ک یه‌کگرتووى ئیسالمى جیاوازین‬ ‫بکاته‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و زانیاریان‌ه راست ى راگه‌یاند پێموای‌ه ئه‌مریکا ناتوانێ ل �‌ه پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ک��ردن ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئه‌مریکا‪،‬‬ ‫بکاته‌و‌ه ک‌ه ب‌ه هه‌ڵ‌ه له‌سه‌ر ئیسالمیه‌کان ئه‌و کرانه‌وه‌ی‌ه بکات له‌به‌ر ئه‌م هۆیانه‌ چونک‌ه ئ �ه‌وان ئێمه‌یان رزگ��ارک��ردو‌ه له‌‬ ‫پێى گه‌یشتووه‌‪ ،‬چونک‌ه ده‌ستێک بۆ یه‌که‌م خوێندنه‌وه‌ى ئه‌و واڵت‌ه بۆ ئیداره‌ى گه‌وره‌ترین زاڵم و هه‌ندێک کێشه‌شمان‬ ‫ناشرین کردنى ئیسالمى سیاسى هه‌یه‌»‪ .‬رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاست خوێندنه‌وه‌ى دووه‌م نه‌بوو‌ه ک‌ه واڵتانى دیک‌ه هه‌یان بووه‌»‪.‬‬

‫به‌رنامه‌ی خێرخوازی ته‌له‌فزیۆنه‌کان شکاندنی که‌سایه‌تی یارمه‌تیخوازانه‌‬

‫داوا ده‌کرێ به‌پێی یاسا حکومه‌ت و سه‌رمایه‌داران (سندوقی‬ ‫هاوکاری بۆ که‌مده‌رامه‌ته‌کان) دابمه‌زرێنن‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫ئ���ه‌و ب��ه‌رن��ام��ان��ه‌ی ب��ه‌ن��اوی‬ ‫(خ��ێ��رخ��وازی و ب�ه‌خ��ش��ی��ن و‬ ‫هه‌ژاران و ده‌ستبار و‪...‬هتد) له‌‬ ‫که‌ناڵه‌ ناوخۆیی و ئاسمانییه‌‬ ‫کوردییه‌کاندا په‌خش ده‌کرێن‪ ،‬به‌‬ ‫مه‌به‌ستی هاوکاریکردنی مادی‪،‬‬ ‫کۆمه‌ڵناسان و ده‌رونناسان و‬ ‫مامۆستایانی ئایینیش ره‌خنه‌‬ ‫ل �ه‌ ش��ێ��وازی ئ��ه‌و به‌رنامانه‌‌‬ ‫ده‌گ��رن و داواش ده‌ک�ه‌ن به‌پێی‬ ‫یاسا رێکبخرێن و حکومه‌ت و‬ ‫سه‌رمایه‌داران (سندوقی هاوکاری‬ ‫بۆ که‌مده‌رامه‌ته‌کان) دابمه‌زرێنن‪.‬‬

‫ک���ارزان شێخ وه‌ت��م��ان��ی‪ ،‬مامۆستای‬ ‫کۆمه‌ڵناسی له‌ زانکۆی سه‌اڵحه‌دین‪،‬‬ ‫ره‌خ���ن���ه‌ ل���ه‌ ک��ه‌ن��اڵ��ه‌ک��ان ده‌گ���رێ���ت و‬ ‫نیشاندانی مندااڵن یان کۆی خێزانه‌کان‬ ‫به‌ نه‌شیاو ده‌زانێت‪ .‬ئه‌و به‌ (چه‌تر)ی‬ ‫راگه‌یاند «نیشاندانی که‌سه‌کان به‌‬ ‫تایبه‌تی کۆی خێزان به‌و شێوه‌ داماوی‬ ‫و ه �ه‌ژاری��ی �ه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تی ل�ه‌ حاڵه‌تی‬ ‫گریانی که‌سه‌کان یان منداڵه‌کان‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫شکاندنی که‌سایه‌تی یارمه‌تیخوازه‌کانه‌‪،‬‬ ‫له‌ داهاتوودا که‌سه‌کان تووشی گرێی‬ ‫خۆ به‌که‌مزانین ده‌بن له‌ناوه کۆمه‌ڵگه‌دا‬ ‫و واهه‌ست ده‌که‌ن له‌چاو مرۆڤه‌کانیتر‬ ‫پله‌ دوون» ئ�ه‌و کۆمه‌ڵناسه‌ درێ��ژه‌ی‬ ‫به‌ قسه‌کانیدا و رونیکرده‌وه‌ ل �ه‌رووی‬

‫که‌سایه‌تی ده‌رونیشه‌وه‌ زۆر نامورتاحن‬ ‫ل�ه‌چ��او که‌سانیتر‪ ،‬وا هه‌ست ده‌ک �ه‌ن‬ ‫خه‌ڵکانیترده‌وڵه‌مه‌ند و ل �ه‌ش ساغن‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئ��ه‌م��ان ه����ه‌ژار و ن �ه‌خ��ۆش��ن و‬ ‫نه‌قسیان ه �ه‌ی �ه‌‪ .‬رون��ی��ش��ی��ک��رده‌وه‌ که‌‬ ‫ک���اری���گ���ه‌ری س��ل��ب��ی ده‌ب���ێ���ت ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫ک �ه‌س��ای �ه‌ت��ی ئ �ه‌ن��دام��ان��ی خ��ێ��زان�ه‌ک�ه‌‬ ‫«ته‌نانه‌ت یارمه‌تیخوازه‌که‌ که‌ ده‌بینێ‬ ‫خه‌ڵکیتر یارمه‌تی ده‌دات‪ ،‬وای لێدێت‬ ‫پشت به‌خۆی نه‌به‌ستێت و فێری پشت‬ ‫به‌ستن به‌ خه‌ڵکانیتر ده‌بێت‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫له‌ ناو کۆمه‌ڵگه‌دا به‌ چ��اوی سوک‬ ‫ته‌ماشا ده‌ک��رێ��ت»‪ .‬باسی له‌وه‌شکرد‬ ‫ل �ه‌ داه��ات��ووش��دا ک �ه‌ گ���ه‌وره‌ ده‌ب��ێ��ت و‬ ‫ده‌بێ به‌ که‌سایه‌تێکی ناودار و پله‌دار‬ ‫ره‌نگه‌ راب��ردووی هه‌ر له‌ناو مێشکیدا‬ ‫بخولێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و م��ام��ۆس��ت��ای �ه‌ پ��ێ��ش��ن��ی��ار ده‌ک���ات‬ ‫«شوێنی نه‌خۆشییه‌که‌‪ ،‬یان ته‌نیا ره‌وشی‬ ‫ناوماڵه‌که‌‪ ،‬یان پاکێج و راپۆرته‌کانی‬ ‫پزیشک و ئه‌شیعه‌کانی نیشان بدرێت‪،‬‬ ‫یان له‌کاتی نیشاندانی‪ ،‬ده‌م و چاوی‬ ‫که‌سه‌کان لێڵ (داپۆشرراو) بکرێت»‪.‬‬ ‫م��ام��ۆس��ت��اک�ه‌ ل �ه‌س �ه‌ر خراپییه‌کانی‬ ‫ئ�ه‌و نیشاندانه‌ زیاتر ده‌دوێ��ت و ده‌ڵێت‬ ‫«که‌سه‌ نیشاندراوه‌کان له‌ داهاتوودا‬ ‫تووشی دابڕانی کۆمه‌اڵیه‌تی و الوازی‬ ‫که‌سایه‌تی ده‌بن‪ ،‬ته‌نانه‌ت هه‌ندێکجار‬ ‫کێشه‌ی کۆمه‌اڵیه‌تی لێده‌که‌وێته‌وه‌ و‬ ‫له‌الیه‌ن که‌سوکارییانه‌وه‌ توشی گرفت‬ ‫و س �ه‌رک��ۆن �ه‌ ک���ردن ده‌ب���ن���ه‌وه‌‪ ،‬ره‌ن��گ�ه‌‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش ببێته‌ ه��ۆی دروس���ت بوونی‬ ‫کێشه‌ی خێزانی»‪.‬‬

‫مامۆستا یاسین وه‌رت���ی‪ ،‬وت��ارب��ێ��ژی‬ ‫م���زگ���ه‌وت���ی ئ���ه‌ح���م���ه‌دی‪ ،‬ل�����ه‌رووی‬ ‫ئایینییه‌وه‌ له‌م بابه‌ته‌ بۆ (چه‌تر) دوا‬ ‫و وت���ی «ده‌ک�����رێ م���رۆڤ ش��ک��وای‬ ‫حاڵی خ��ۆی ن�ه‌ک��ات و دان به‌خۆیدا‬ ‫بگرێت باشتره‌‪ ،‬جا چ نه‌خۆش بێ یان‬ ‫ه���ه‌ژار‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌گه‌ر زۆر ه �ه‌ژار یان‬ ‫نه‌خۆشییه‌کی کوشنده‌ی هه‌بوو‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ئ�ه‌رک��ی کۆمه‌ڵگه‌ و حکومه‌ته‌ که‌‬ ‫ه��اوک��اری ئ �ه‌و که‌سه‌ ی��ان خێزانه‌که‌‬ ‫بکه‌ن»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ نیشاندانی خێزانه‌کانیش له‌‬ ‫شاشه‌ی ته‌له‌فزیۆنه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ناوبراو ده‌ڵێت‬ ‫«به‌ مه‌رجێک نیشاندانه‌که‌ دروسته‌ که‌‬ ‫به‌ ره‌زام�ه‌ن��دی که‌سه‌که‌ بێت و شه‌رم‬ ‫و ئابڕووی خێزانه‌که‌ پ��ارێ��زراو بێت و‬ ‫زیاده‌ڕۆیی تێدا نه‌کرێت‪ ،‬به‌شی ئه‌وه‌نده‌‬ ‫لێدوان وه‌ربگیرێت و وێنه‌ بگیرێت که‌‬ ‫پێویسته‌ بۆ قه‌ناعه‌ت پێکردنی خه‌ڵک‪.‬‬ ‫وات �ه‌ خێزانه‌که‌ ئیستیغالل نه‌کرێت و‬ ‫نه‌بێته‌ ریکالم بۆ که‌ناڵه‌که‌ که‌ گوایه‌‬ ‫هاوکاری خه‌ڵکی ده‌کات»‪.‬‬ ‫مامۆستا ئایینییه‌که‌ له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌دا‬ ‫نه‌بوو که‌ منداڵ و ه �ه‌رزه‌ک��ار نیشان‬ ‫ب���درێ���ت‪ ،‬ب �ه‌ت��ای��ب �ه‌ت��ی ک��ه‌ ب��ه‌ چ��اوی‬ ‫فرمێسکاوی و قوڕگی پڕ گریانه‌وه‌‬ ‫وێ��ن �ه‌ی��ان ده‌گ����رن ب��ۆ ئ����ه‌وه‌ی س��ۆزی‬ ‫خه‌ڵکی پێڕاکێشن‪ ،‬بۆ ئ�ه‌م بابه‌ته‌ش‬ ‫پشتیوانی قسه‌کانی کۆمه‌ڵناسه‌که‌ی‬ ‫کرد و وتی «ئه‌مه‌ کارێکی گونجاو‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونکه‌ منداڵ نافامێ مه‌سه‌له‌‬ ‫چییه‌ و چ�ه‌ن��دێ ک��اری��گ�ه‌ری سلبی‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ک�ه‌س��ای�ه‌ت��ی م��ن��داڵ�ه‌ک�ه‌ ده‌ب��ێ‬

‫ل �ه‌ ئ��ای��ی��ن��ده‌دا»‪ .‬داواش�����ی ک���رد که‌‬ ‫حکومه‌ت به‌تایبه‌تی وه‌زاره‌ت �ه‌ک��ان��ی‬ ‫کار و ته‌ندروستی سندوقێکیان هه‌بێت‬ ‫بۆ هاوکاریکردنی هه‌ژاران و نه‌خۆشه‌‬ ‫درێژخایه‌ن و مه‌ترسیداره‌کان‪.‬‬ ‫س��ام��ان سیوه‌یلی ده‌روون��ن��اس‪ ،‬جه‌خت‬ ‫ل �ه‌وه‌ ده‌ک��ات �ه‌وه‌ که‌ نیشاندانی کۆی‬ ‫خ��ێ��زان ب �ه‌و ش��ێ��وه‌ی�ه‌ی ک �ه‌ ل �ه‌ که‌ناڵه‌‬ ‫کوردییه‌کان په‌یڕه‌و ده‌کرێت‪ ،‬کارێکی‬ ‫نادروسته‌ و کاریگه‌ری سلبی ده‌بێ‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ده‌روون����ی ی��ارم�ه‌ت��ی��خ��وازه‌ک��ان‪.‬‬ ‫ئ�ه‌و رایگه‌یاند «ل���ه‌رووی ده‌روون���ی و‬ ‫په‌روه‌رده‌ییه‌وه‌ نیشاندانی ئه‌و مندااڵنه‌‪،‬‬ ‫ی��ان ک��ۆی ئ�ه‌ن��دام��ان��ی خ��ێ��زان له‌سه‌ر‬ ‫ش��اش �ه‌ک��ان‪ ،‬ک��ارێ��ک��ی ن��ادروس��ت �ه‌»‪.‬‬ ‫سیوه‌یلی روون���ی ده‌ک��ات��ه‌وه‌ ک�ه‌ «له‌‬ ‫کوردستاندا ده‌سته‌به‌ری کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫و ته‌ندروستی نییه‌‪ ،‬کاتێک خێزانێک‬ ‫ت��ووش��ی حاڵه‌تێکی ن��ائ��اس��ای��ی ده‌ب��ێ‬ ‫و وه‌زاره‌ت �ه‌ک��ان��ی ک��ار و ته‌ندروستی‬ ‫پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��ی ه��اوک��اری ک��ردن��ی ئه‌و‬ ‫ک �ه‌س��ان �ه‌ی��ان ن �ه‌ب��ێ‪ ،‬ئ��ی��دی خ��ێ��زان به‌‬ ‫ن��اچ��اری په‌نا ب��ۆ تیڤییه‌کان ده‌ب��ات‪،‬‬ ‫ب��ۆی�ه‌ ل �ه‌ب��ری ئ���ه‌وه‌ی ت��اک �ه‌ک��ان ببنه‌‬ ‫ق���ورب���ان���ی ب��ڕێ��ک م�����اده‌‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت (س��ن��دوق��ی ه���اوک���اری بۆ‬ ‫که‌مده‌رامه‌ته‌کان) دامه‌زرێنێت»‪.‬‬ ‫ئ�������ه‌و ده‌رون������ن������اس������ه‌ ره‌خ������ن������ه‌ ل �ه‌‬ ‫سه‌رمایه‌داره‌کانی کوردستان ده‌گرێت‬ ‫و ده‌ڵ��ێ��ت «ل��ه‌ ک��وردس��ت��ان��دا ه���ه‌زاران‬ ‫ملیۆنێر و ملیاردێر ه�ه‌ی�ه‌‪ ،‬ته‌نیا له‌‬ ‫شاری سلێمانی دوو ه�ه‌زار ملیۆنێر و‬ ‫هه‌زار ملیاردێر هه‌یه‌‪ ،‬کوا پرۆژه‌یه‌کی‬

‫خ���ێ���رخ���وازی���ان ب���ۆ خ����ه‌ڵ����ک؟» ئ��ه‌و‬ ‫ب �ه‌راوردی سه‌رمایه‌داره‌کان ده‌ک��ات به‌‬ ‫ئه‌وانه‌ی ئه‌وروپا و ده‌ڵێت «له‌ ئه‌وروپا‬ ‫ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��دێ��ک ک��ه‌ ل��ه‌ ئاستێکی‬ ‫دارای��ی ب��اش داب��ێ نه‌خۆشخانه‌یه‌کی‬ ‫ت��ای��ب �ه‌ت ب �ه‌ شێرپه‌نجه‌ ی���ان شتێکی‬ ‫خێرخوازی ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ خه‌ڵکه‌‬ ‫س�ه‌رم��ای�ه‌داره‌ک��ان��م��ان نیشتمانی نین‪.‬‬ ‫ده‌ک��را س�ه‌رم��ای�ه‌داره‌ک��ان��ی کوردستان‬ ‫خ��اوه‌ن��ی (س��ن��دوق��ی ه��اوک��اری��ک��ردن��ی‬ ‫که‌مده‌رامه‌تان) بوونایه‌‪ .‬ه�ه‌ر چه‌نده‌‬ ‫تاک و ته‌را هاوکاری خه‌ڵکی ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئ��ه‌م��ه‌ش پێویستی ب �ه‌ی��اس��ا و‬ ‫رێکخستنه‌»‪ .‬سامان پێیوایه‌ ده‌کرێ‬ ‫ل���ه‌ رێ���گ���ه‌ی وه‌زاره‌ت���ه‌ک���ان���ی ک���ار و‬ ‫ته‌ندروستییه‌وه‌ یاسایه‌کی تایبه‌ت بۆ‬ ‫ئه‌م مه‌به‌سته‌ ده‌ربکرێت و کۆمه‌ک و‬ ‫بار بۆ ئه‌و خێزانانه‌ ده‌سته‌به‌ر بکرێت‪.‬‬ ‫ئه‌وکاته‌ هه‌رگیز خێزان په‌نا نابات بۆ‬ ‫شاشه‌ی ته‌له‌فزیۆن‪.‬‬ ‫ی��ه‌ک��ێ��ک ل���ه‌ ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌ران����ی ئ��ه‌و‬ ‫ک �ه‌ن��ااڵن �ه‌ش پ��اس��او ب��ۆ ئ��ه‌و ک��اره‌ی��ان‬ ‫دێنێته‌وه‌ و ده‌ڵێت ده‌بوو وه‌زاره‌ته‌کان پێش‬ ‫که‌ناڵه‌کان ئه‌و کاره‌یان بکردایه‌‪ .‬فاروق‬ ‫عه‌لی‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌ری که‌ناڵی ئاسمانی‬ ‫په‌یام‪ ،‬که‌ به‌رنامه‌یه‌کی خێرخوازیان به‌‬ ‫ناوی (به‌خشین) هه‌یه‌‪ ،‬دان به‌وه‌دا ده‌نێت‬ ‫که‌ نیشاندانی مندااڵن و کۆی خێزان‬ ‫به‌و شێوه‌یه‌ کاریگه‌ری سلبی له‌سه‌ر‬ ‫که‌سایه‌تی و ده‌روونی یارمه‌تیخوازه‌کان‬ ‫ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب �ه‌اڵم پاساو بۆ نیشاندانه‌که‌‬ ‫دێ��ن��ێ��ت�ه‌وه‌ و ده‌ڵ��ێ��ت «ئ��ێ��م�ه‌ ن��اچ��اری��ن‬ ‫به‌رنامه‌یه‌کی له‌و شێوه‌یه‌ بکه‌ین‪ ،‬بۆ‬

‫ئه‌وه‌ی میسداقیه‌ت هه‌بێ که‌ ئه‌و که‌سه‌‬ ‫به‌ڕاستی ش��ی��اوی ه��اوک��اری کردنه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌ خێرده‌دات پێویستی به‌وه‌یه‌‬ ‫که‌ له‌ شاشه‌وه‌ حاڵه‌ته‌که‌ ببینێ‪ ،‬راسته‌‬ ‫له‌ رووی ده‌رووونی و کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌‬ ‫ک����اری����گ����ه‌ری س��ل��ب��ی ه���ه‌ی���ه‌ و ب��ۆ‬ ‫یارمه‌تیخوازه‌که‌ جێگه‌ی نیگه‌رانییه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ل �ه‌وه‌ نیگه‌رانیتر ئه‌وه‌یه‌ که‌ بۆ‬ ‫ته‌واوی ژیانی له‌ نه‌خۆشی و ناڕه‌حه‌تی‬ ‫و هه‌ژاریدا بمێنێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ پێشنیاری کۆمه‌ڵناسه‌که‌‬ ‫ک����ه‌ ده‌ڵ����ێ����ت ل����ه‌ ش���اش���ه‌ک���ان���ه‌وه‌ ب�ه‌‬ ‫گرته‌یه‌کی بچوک یارمه‌تیخوازه‌که‌‬ ‫نیشان ب��درێ��ت‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌ر خێرخوازێک‬ ‫نیازی هاوکاریکردنی هه‌بوو ئه‌وکات‬ ‫ت��ه‌واوی ڤیدیۆکه‌ی پێنیشان بدرێت‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌که‌ ئ�ه‌م رێگه‌یه‌ به‌گونجاو‬ ‫ده‌زان���ێ���ت‪ ،‬ب����ه‌اڵم پ��ێ��ی��وای �ه‌ ئیمکانی‬ ‫ج��ێ��ب�ه‌ج��ێ��ک��ردن��ی ن��ی��ی �ه‌‪ ،‬وه‌ک خ��ۆی‬ ‫ده‌ڵێت «هه‌موو خێرخوازێک ئاماده‌یی‬ ‫نییه‌ بێته‌ باره‌گای که‌ناڵه‌که‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ل���ه‌ رێ���گ���ه‌ی ژم�������اره‌ی ب��ان��ک��ی��ی �ه‌وه‌‬ ‫ه��اوک��اری��ی�ه‌ک�ه‌ ده‌ن��ێ��رێ��ت»‪ .‬ل �ه‌ب��اره‌ی‬ ‫نیشاندانی م��ن��دااڵن �ه‌وه‌ ئ �ه‌و پ��اس��اوی‬ ‫ئه‌وه‌ی هێنایه‌وه‌ که‌ منداڵ کاره‌کته‌ری‬ ‫سه‌ره‌کییه‌ و کاریگه‌ری زیاتر له‌سه‌ر‬ ‫هه‌ست و س��ۆزی خێرخوازه‌کان ده‌بێ‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی هاوکاریان بکات‪ .‬ره‌خنه‌ی‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش��ی گ���رت ک �ه‌ ی��اس��ا و پ��ێ��وه‌ر و‬ ‫سیستمێک نییه‌ تا هه‌موویان پێوه‌ی‬ ‫پابه‌ند ب��ن‪ ،‬بۆیه‌ پێشنیار ده‌ک��ات که‌‬ ‫«به‌پێی یاسا ئه‌و به‌رنامه‌ خێرخوازییانه‌‬ ‫رێکبخرێن»‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬

‫به‌هاری کوردی سێبه‌ری خستوه‌ت ‌ه سه‌ر سه‌رکه‌وتنی ئه‌ردۆغان‬

‫«ئه‌م بن‌به‌ست ‌ه رێگایه‌کی تری نیه‌»‬

‫و‪ :‬ل ‌ه فارسییه‌وه‌‬

‫هێمن عه‌لی‬

‫دوای سه‌رکه‌وتنی دووباره‌ی حزبه‌که‌ی‬ ‫ره‌ج�ه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆغان له‌ هه‌ڵبژاردن‬ ‫و راگه‌یاندنی بایکوت‌کردنی په‌رله‌مان‬ ‫له‌ الیه‌ن پارتی گه‌وره‌ی کورد‪ ،‬تورکیا‬ ‫ئێستا له‌ ب �ه‌رده‌م قه‌یرانێکی گ �ه‌وره‌ی‬ ‫سیاسییه‌‪ .‬بایکۆت ره‌ن��گ�ه‌ ک��وردان��ی‬ ‫تورکیا به‌ره‌و رێگای سه‌رهه‌ڵدانه‌کانی‬ ‫وه‌ک به‌هاری عه‌ره‌بی ببات و نائارامی‬ ‫بگوازرێته‌وه‌ بۆ واڵتانی دراوسێ‪.‬‬ ‫ه����ه‌ڕه‌ش����ه‌ک����ان����ی پ����ارت����ی ئ��اش��ت��ی‬ ‫و دی����م����وک����راس����ی (‪ )BDP‬ب��ۆ‬ ‫بایکوت‌کردنی ئه‌و (‪ )36‬کورسییه‌ی‬ ‫وا به‌ده‌ستی هێنابوو‪ ،‬له‌ کاردانه‌وه‌ به‌‬ ‫بڕیاری کۆمیسیۆنی بااڵی هه‌ڵبژاردن‬ ‫راگ �ه‌ی��ن��درا ک �ه‌ ک��ورس��ی نوێنه‌رێکی‬ ‫ک����ورد‪ ،‬خ�ه‌ت��ی��ب دی��ج��ل�ه‌ ب �ه‌ ت��ۆم�ه‌ت��ی‬ ‫پرۆپاگه‌نده‌ بۆ تیرۆریزم به‌تاڵ کرایه‌وه‌‪.‬‬

‫گه‌شه‌پێدان به‌مجۆره‌ بۆیان تاڵ بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م پارته‌ له‌ هه‌ڵبژاردنه‌کاندا (‪)%50‬‬ ‫ده‌نگه‌کانی به‌ده‌ست هێنا و ئه‌ردۆغان‬ ‫ده‌ستبه‌جێ رایگه‌یاند که‌ هه‌وڵدان بۆ‬ ‫سه‌ره‌ڕاست‌کردنی یاسای بنچینه‌یی که‌‬ ‫ئامانجی حزب ب��ووه‌ درێ��ژه‌ی هه‌یه‌ تا‬ ‫یاسای نوێ بنوسرێت و بێته‌ جێگری‬ ‫ئ��ه‌و ی��اس��ای �ه‌ی ک �ه‌ (‪ )30‬س��اڵ پێش‬ ‫ل�ه‌ ئه‌نجامی گواستنه‌وه‌ی ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫و ح��ک��وم�ه‌ت��ی ع �ه‌س��ک �ه‌ره‌ک��ان ئ��ام��اده‌‬ ‫کرابوو‪.‬‬ ‫ئاسۆی وه‌ها رووداوێک له‌به‌ر توڕه‌یی‬ ‫(‪ )BDP‬ره‌ش و ت��اری��ک ده‌ب��ێ��ت �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌حمه‌د ت��ورک‪ ،‬سه‌رۆکی کۆنگره‌ی‬ ‫دیموکراتیک هاوڕا له‌گه‌ڵ کورداندا‬ ‫وتی «بڕیاری هه‌ڵپه‌ساردنی ئه‌ندامێتی‬ ‫دی��ج��ل�ه‌ ل �ه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان‪ ،‬ت��ورک��ی��ا ب��ه‌ره‌و‬ ‫کێشمه‌کێشی سیاسی ه��ان ده‌دات‪».‬‬ ‫ه���ه‌روه‌ه���ا وت���ی «گ���ه‌ل ک��اردان��ه‌وه‌ی��ان‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر وه‌ه���ا بڕیارێکی‬ ‫ئانتی دیموکراتیک‪ ».‬کاردانه‌وه‌کانی‬

‫بابه‌تگه‌لی وه‌ک لێبووردنی گشتی‪،‬‬ ‫گه‌ڕاندنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران‪ ،‬مافی په‌روه‌رده‌‬ ‫به‌ زمانی کوردی‪ ،‬په‌ره‌دان به‌ هه‌رێمه‌‬ ‫بێ‌به‌شکراوه‌کان و چه‌کدانان هێشتا‬ ‫نه‌که‌وتوه‌ته‌ به‌ر باس و گفتوگۆ و ده‌وڵه‌ت‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌ناوکردنی (‪ )PKK‬وه‌ک‬ ‫تیرۆریست ده‌یه‌وێ ئه‌وان چه‌که‌کانی‬ ‫خۆیان دانێن!‬ ‫ش�ه‌راف�ه‌دی��ن ئه‌لچی‪ ،‬سیاسه‌تمه‌داری‬ ‫ک��ۆن��ی ک���ورد‪ ،‬ئ �ه‌م بایکوته‌ی دوای‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ی تایبه‌تی حزب له‌ شاری‬ ‫دیاربه‌کر له‌ رۆژی (‪ )23‬حوزه‌یراندا‬ ‫راگ �ه‌ی��ان��د‪ .‬ئه‌لچی وت���ی‪« :‬ئێمه‌ له‌‬ ‫په‌رله‌ماندا ئاماده‌ نابین‪ ،‬ئینجا رێگا‬ ‫ب��ۆ دیموکراسی ه �ه‌م��وار ب��ێ��ت‪ ».‬ئه‌م‬ ‫هه‌ڵوێسته‌ ده‌وڵ���ه‌ت ن��اچ��ار ده‌ک���ات بۆ‬ ‫کورسیه‌ خاڵیه‌کان‪ ،‬هه‌ڵبژاردنێکی تازه‌‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫س�ه‌رک�ه‌وت��ن��ی گ���ه‌وره‌ی پ��ارت��ی داد و‬

‫خه‌ڵک له‌ شاره‌کانی ئامه‌د و وان و‪...‬‬ ‫که‌ راشکاوانه‌ پێشوازی له‌ بایکوته‌که‌ی‬ ‫(‪ )BDP‬ده‌که‌ن ئه‌م لێدوانه‌ پشتڕاست‬ ‫ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه �ه‌ن��دێ��ک ل��ه‌ چ���اودێ���ران ه��ۆش��داری‬ ‫ده‌ده‌ن که‌ ئ �ه‌م کێشمه‌کێشه‌‪ ،‬رێگای‬ ‫ت��ورک��ی��ای دووب����اره‌ ب���ه‌ره‌و ئ �ه‌و الرێیه‌‬ ‫پ��ڕ ل�ه‌ مه‌ترسیه‌ ده‌ب���ات ک�ه‌ ل�ه‌ ساڵی‬ ‫(‪ )1984‬ب���ه‌ره‌و دوا‪ ،‬نزیکه‌ی (‪)40‬‬ ‫هه‌زار که‌س له‌ پێکدادانی نێوان سوپا و‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان کوژران؛‬

‫هه‌زاران گوندی کوردنشین له‌ باشووری‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت��ی ئ �ه‌م واڵت �ه‌ له‌به‌ر هێرشی‬ ‫سوپا به‌ ئامانجی پۆپه‌راسیۆن بۆ ئه‌و‬ ‫هه‌رێمانه‌ی هێزه‌کانی (‪ )PKK‬تێیدان‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ خاک بوون به‌ یه‌ک و چۆڵ‬ ‫ک���ران‪ .‬س����ه‌ره‌ڕای ه �ه‌م��ووی ئه‌مانه‌‪،‬‬ ‫(فادی هه‌کورا)‪ ،‬پسپۆرێکی کاروباری‬ ‫تورکیا ل�ه‌ (چ�ه‌ت��م ه���اوس)ی ل�ه‌ن��ده‌ن‬ ‫ده‌ڵێت که‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ هه‌ڵسوکه‌وتی‬ ‫سه‌ربازی ئه‌گه‌ری که‌مه‌‪.‬‬ ‫فادی ده‌ڵێت «به‌ بڕوای من ناوه‌ڕۆکی‬ ‫ئ �ه‌م رووب���ه‌ڕووب���وون���ه‌وه‌ ل�ه‌گ�ه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ی‬ ‫س��اڵ��ه‌ک��ان��ی (‪ )1990‬و (‪)2000‬‬ ‫ج��ی��اوازی ه�ه‌ی�ه‌‪ .‬ئ��ه‌وه‌ی وا ده‌ت��وان��رێ‬ ‫چ����اوه‌ڕوان ب��ک��رێ‪ ،‬سه‌رهه‌ڵدانه‌کانی‬ ‫گه‌له‌ له‌ دژی سیاسه‌ته‌کانی حکومه‌ت‪.‬‬ ‫ئ��ێ��م�ه‌ ئ �ه‌م �ه‌م��ان پ��ێ��ش ه�ه‌ڵ��ب��ژاردن��ی��ش‬ ‫بینیبوو‪ ،‬ئه‌و کاته‌ی وا کۆمیسیۆنی‬ ‫چاودێری هه‌ڵبژاردن حه‌وت پاڵێوراوی‬ ‫الی�ه‌ن��گ��ری ک��وردان��ی��ان ب��ۆ پ��اڵ��ێ��وراوی‬ ‫ره‌ت کرده‌وه‌‪ .‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ سه‌رهه‌ڵدانی‬ ‫گه‌ل‪ ،‬ده‌ره‌نجام کۆمیسیۆن ناچار بوو له‌‬ ‫بڕیاره‌که‌ی پاشگه‌ز بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌ ب��ڕوای ه�ه‌ک��ورا‪ ،‬وه‌ه��ا هه‌وڵدانێک‬ ‫ده‌ت���وان���رێ س �ه‌ره �ه‌ڵ��دان �ه‌ک��ان��ی وه‌ک‬ ‫ب���ه‌ه���اری ع���ه‌ره‌ب���ی دروس�����ت ب��ک��ات‪.‬‬ ‫کێشمه‌کێش له‌گه‌ڵ ک��وردان هاوکاته‌‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ن��ائ��ارام��ی��ی�ه‌ک��ان��ی س��وری��ا که‌‬ ‫نزیکه‌ی (‪ )%10‬دانیشتوانی ک��ورده‌‪.‬‬ ‫ب���ۆی���ه‌ ئ����ه‌م ت���رس���ه‌ ه���ه‌ی���ه‌ ک���ه‌ وه‌ه���ا‬ ‫پێکدادانێک نێوان ک��وردان��ی تورکیا‬ ‫و ح��ک��وم�ه‌ت‪ ،‬ک��وردان��ی س��وری��ا و به‌‬ ‫شێوه‌یه‌ک له‌ شێوه‌کان کوردانی عێراق‬ ‫و ئێرانیش ده‌خاته‌ جوڵه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌ الی �ه‌ک��ی ت����ره‌وه‌ چ��االک��ان��ی ک��ورد‬ ‫ه���ۆش���داری���ان داب�����وو ک���ه‌ ل���ه‌ دۆخ���ی‬ ‫گ��رن��گ�ی‌ن�ه‌دان ب�ه‌ داواک��اری��ی�ه‌ک��ان��ی��ان‪،‬‬ ‫نافه‌رمانی مه‌ده‌نی ده‌ست پێ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ه�ه‌م��ان ک��ات��دا‪ ،‬ده‌ستبه‌سه‌رکردنی‬ ‫نزیکه‌ی (‪ )2000‬که‌س له‌ ئه‌ندامانی‬ ‫(‪ )BDP‬به‌ تایبه‌ت (‪ )12‬س�ه‌رۆک‬ ‫ش���اره‌وان���ی ه �ه‌ڵ��ب��ژێ��ردراو ب �ه‌ تۆمه‌تی‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��دی ل �ه‌گ �ه‌ڵ (‪ )PKK‬ک �ه‌ له‌‬ ‫الی �ه‌ن ده‌وڵ �ه‌ت �ه‌وه‌ وه‌ک رێکخستنێکی‬ ‫ت��ی��رۆری��س��ت��ی ن���اس���ێ���ن���راوه‌‪ ،‬ت���وڕه‌ی���ی‬ ‫چاالکانی کورد به‌رز کردوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌ردۆغ����ان ل���ه‌ ک��ات��ی ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن��دا‬ ‫هه‌ڵوێستێکی ت��ون��دی ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر‬ ‫ک��وردان �ه‌وه‌ نشان دا و رایگه‌یاند که‌‬ ‫تورکیا خ��اوه‌ن مه‌سه‌له‌یه‌ک به‌ ناوی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/13 - 2011/7/4‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫«قه‌یرانى سیاسى هه‌رێم ب ‌ه زمانى‬ ‫یاسایى چاره‌سه‌ر ناکرێت»‬

‫ه به‌رامبه‌ر بڕیاری تورکیا‬ ‫ه ل‌‬ ‫‪ n‬کوردان کاردانه‌وه‌یان هه‌ی ‌‬

‫کورد نیه‌ و له‌ هه‌مان کاتدا (‪)BDP‬‬ ‫تۆمه‌تبار ک��رد ب�ه‌ پ�ه‌ی��وه‌ن��دی له‌گه‌ڵ‬ ‫(‪ )PKK‬و چه‌مکی سه‌ربه‌خۆخوازانه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ردوغان هه‌روه‌ها وتبووی که‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ ساڵی (‪ )1999‬له‌ کاتی ده‌ستگیری‬ ‫و دادگایی عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن‪ ،‬رێبه‌ری‬ ‫(‪ )PKK‬له‌ سه‌ر ده‌سه‌اڵتدا بوایا‪ ،‬ئه‌وی له‌‬ ‫سێداره‌ ده‌دا‪ .‬مامۆستای توێژینه‌وه‌کانی‬ ‫ئه‌وروپی له‌ زانکۆی (باغچه‌شار)ی‬ ‫ئیسته‌نبۆل وت��ی‪ :‬ب �ه‌داخ �ه‌وه‌ ئ�ه‌م جۆره‌‬ ‫نزیکایه‌تیه‌ زۆر م �ه‌ت��رس��ی��داره‌‪ .‬چۆن‬ ‫ب��ێ هه‌ڵسوکه‌وتێکی لیبراڵ له‌گه‌ڵ‬ ‫کێشه‌ی کوردان‪ ،‬مه‌سه‌له‌که‌ چاره‌سه‌ر‬ ‫نابێ و تورکیا ده‌رب���ازی قۆناغێکی‬ ‫پ��ڕ ل�ه‌ پ��ێ��ک��دادان ده‌ب��ێ��ت�ه‌وه‌‪ .‬ب�ه‌ ب��ڕوای‬

‫فۆتۆ‪DayLife :‬‬

‫ئ���ه‌و‪ ،‬کلیلی چ���اره‌س���ه‌ری کێشه‌که‌‪،‬‬ ‫وه‌اڵم��ێ��ک��ی سیاسییه‌ ب �ه‌ داواک����اری‬ ‫کوردان نه‌ک شاردنه‌وه‌ی مه‌سه‌له‌که‌ و‬ ‫پێشنیار ده‌کات که‌ دیالۆگی بێ‌مه‌رج‬ ‫م�ه‌س�ه‌ل�ه‌ی�ه‌ک��ی س�ه‌ره‌ک��ی��ی�ه‌ و له‌گه‌ڵ‬ ‫ئاماژه‌ به‌ چاره‌سه‌ری ئاشتیانه‌ وتی‪:‬‬ ‫بابه‌تگه‌لی وه‌ک لێبووردنی گشتی‪،‬‬ ‫گه‌ڕاندنه‌وه‌ی په‌نابه‌ران‪ ،‬مافی په‌روه‌رده‌‬ ‫به‌ زمانی کوردی‪ ،‬په‌ره‌پێدان به‌ هه‌رێمه‌‬ ‫بێ‌به‌شکراوه‌کان و چه‌کدانان هێشتا‬ ‫ن �ه‌ک �ه‌وت��ۆت �ه‌ ب���ه‌ر ب���اس و گفتوگۆ و‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت له‌گه‌ڵ به‌ناوکردنی (‪)PKK‬‬ ‫وه‌ک ت��ی��رۆری��س��ت ده‌ی������ه‌وێ ئ����ه‌وان‬ ‫چه‌که‌کانی خۆیان دانێن‪ .‬ئه‌م بن‌به‌سته‌‬ ‫رێگایه‌کی تری نیه‌‪».‬‬

‫ئێران‌و عێراق له‌ هه‌وڵى داخستنى که‌مپى ئه‌شره‌فن‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه ئینگلیزییه‌وه‌‬

‫دانه‌ر عه‌بدولڕه‌حمان‬

‫ڕۆژى شه‌ممه‌ (‪)25‬ى حوزه‌یران‪ ،‬سه‌رۆک‬ ‫ک���ۆم���اری ع���ێ���راق‪ ،‬ج�����ه‌الل ت��اڵ �ه‌ب��ان��ی‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ ،‬ل �ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا ئ��ێ��ران‌و ع��ێ��راق‬ ‫ب �ه‌ ه��اوک��ارى ڕێ��ک��خ��راوى خ��اچ��ى س��ورى‬ ‫نێوده‌وڵه‌تى‪ ،‬لیژنه‌یه‌کى هاوبه‌شیان پێک‬ ‫هێناوه‌ بۆ داخستنى که‌مپى ئه‌شره‌ف له‌‬ ‫عێراق که‌ جێگه‌ى ه���ه‌زاران هاواڵتى له‌‬ ‫یاساده‌رچووى ئێرانن‪.‬‬ ‫له‌ زارى به‌رپرسێکى ئاژانسى هه‌واڵه‌کانى‬ ‫ک��ۆم��اری ئیسالمى ئ��ێ��ران‪ ،‬ل �ه‌ میانى‬ ‫ک��ۆن��گ��ره‌ی�ه‌ک��دا ل �ه‌ ت���اران ب �ه‌ ناونیشانى‬ ‫دژه‌ تیرۆریزم‪ ،‬سه‌رۆک کۆمارى عێراق‬ ‫ڕای��گ �ه‌ی��ان��دووه‌ ک�ه‌ که‌مپی ئ �ه‌ش��ره‌ف له‌‬ ‫کۆتایى ساڵى (‪ )2011‬داده‌خرێت‪.‬‬ ‫هه‌مان سه‌رچاوه‌ ڕایگه‌یاند که‌ مام جالل‬ ‫ووتویه‌تى «لیژنه‌یه‌کى سێ قۆڵى له‌ الیه‌ن‬ ‫ئێران‌و عێراق‌و ڕێکخراوى نێوده‌وڵه‌تى خاچى‬ ‫س��وور پێک هێنراوه‌ بۆ به‌ دواداچ���وون‌و‬ ‫بڕیارى پێویست له‌مه‌ڕ داخستنى که‌مپى‬ ‫ئه‌شره‌ف»‪.‬‬ ‫ش��ای��ان��ى ئ��ام��اژه‌ پ��ێ��ک��ردن�ه‌‪ ،‬ڕێ��ک��خ��راوى‬ ‫موجاهیدینى خه‌ڵق له‌ ساڵى هه‌شتاکانى‬ ‫سه‌ده‌ى ڕابردوو که‌مپى ئه‌شره‌فى دامه‌زراند‪،‬‬ ‫له‌ کاتێکدا سه‌رۆکى دیکتاتۆرى پێشووى‬ ‫ع��ێ��راق‪ ،‬س����ه‌دام ح��س��ێ��ن‪ ،‬ل �ه‌ ش����ه‌ڕدا ب��وو‬ ‫له‌گه‌ڵ ئێران‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستى دروستکردنى‬ ‫بنکه‌یه‌ک بۆ هاویشتنى گورزى سه‌ربازى‬ ‫بۆ سه‌ر ئێران‪ .‬له‌ ئێستادا‪ ،‬ئه‌و که‌مپه‌ بووه‌‬ ‫به‌ نیشینگه‌ى زیاتر له‌ (‪ )3400‬هاواڵتى‬ ‫ئێرانى‪.‬‬

‫ڕێکخراوى موجاهیدینى خه‌ڵق که‌ خۆى‬ ‫وه‌کو ڕێکخراوێکى ئیسالمى‌و له‌ هه‌مان‬ ‫کاتدا چه‌پ پێناسه‌ ده‌ک��ات‪ ،‬دژى شاى‬ ‫ئ��ێ��ران وه‌س��ت��ای��ه‌وه‌و ئێستاش ل �ه‌ ه�ه‌وڵ��ى‬ ‫ڕووخانى ڕژێمى ئاینى ئێران ده‌ده‌ن که‌ له‌‬ ‫شۆڕشه‌که‌ى ساڵى (‪ )1979‬له‌ تاران هاته‌‬ ‫سه‌ر حوکم‪.‬‬ ‫وه‌زیرى ئیتالعاتى ئێران‪ ،‬حه‌یده‌ر موسلحى‪،‬‬ ‫ڕای��گ��ه‌ی��ان��د ک���ه‌ م��وج��اه��ی��دی��ن��ى خ�ه‌ڵ��ق‬ ‫ل�ه‌ ل��ێ��وارى ڕووخ��ان��دای �ه‌و وه‌زاره‌ت �ه‌ک �ه‌ی��ان‬ ‫سه‌رقاڵى وه‌رگرتنى چه‌ند پێوه‌رێک بوون‬ ‫به‌ مه‌به‌ستى په‌له‌کردن بۆ له‌ناوبردنى ئه‌و‬ ‫ڕێکخراوه‌‪.‬‬ ‫له‌ درێ��ژه‌ى ووته‌که‌یدا‪ ،‬موسه‌لحى ووتى‬ ‫«وه‌زاره‌ت�������ى ئ��ی��ت�لاع��ات��ى ئ��ێ��ران ت��ا ئ �ه‌و‬ ‫کاته‌ى توانیوویه‌تى له‌مه‌ڕ ئه‌م مه‌سه‌له‌یه‌‬ ‫وتووێژیان له‌گه‌ڵ به‌رپرسانى عێراق کردووه‌‬ ‫له‌باره‌ى پرسى چاره‌سه‌رکردنى داهاتووى‬ ‫که‌مپى ئه‌شره‌ف»‪.‬‬ ‫ه�ه‌روه‌ه��ا ووت��ى «دڵ��ن�ه‌رم�ى‌و لێبوورده‌یی‬ ‫ئیسالمى ئێران چاوه‌ڕوانى ئه‌و ئه‌ندامانه‌ى‬ ‫گروپی تیرۆریستى موجاهیدینى خه‌ڵق‬ ‫ده‌ک���ات ک �ه‌ که‌مپى ئ�ه‌ش��ره‌ف��ی��ان به‌جێ‬ ‫هێشتووه‌و به‌ نیازن بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ ژێر باڵى‬ ‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫ه که‌مپی ئه‌شره‌ف‬ ‫‪ n‬چه‌کدارێکی ژنی موجاهیدینی خه‌ڵق ل ‌‬ ‫ڕژێمى کۆمارى ئیسالمى ئێران»‪.‬‬ ‫�ارى‬ ‫�‬ ‫�ب‬ ‫�‬ ‫زێ‬ ‫ل �ه‌ ڕاگ �ه‌ی��ان��راوێ��ک��دا‪ ،‬ه��ۆش��ی��ار‬ ‫ل �ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا‪ ،‬که‌مپى ئ �ه‌ش��ره‌ف ب���ووه‌ به‌‬ ‫خه‌ڵق ئه‌ندامه‌ تێیدا‪ ،‬زۆر به‌ توندى ئیدانه‌ رێکخراوه‌که‌یان‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ب�ڵاوک��راوه‌ی �ه‌ک��دا‪ ،‬ئ �ه‌و ئه‌نجوومه‌نه‌ کێشه‌یه‌کى گه‌وره‌ بۆ ده‌سه‌اڵتدارانى عێراق‬ ‫ووتبووى «ئێمه‌ داوامان له‌ ڕێکخراوه‌کانى کرا‪.‬‬ ‫ن��ێ��وده‌وڵ�ه‌ت�ى‌ و پ�ه‌رل�ه‌م��ان�ه‌ک��ان��ى واڵت��ان��ى ئ�ه‌ن��ج��وم�ه‌ن��ى ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی ب��ه‌رگ��رى ئ��ێ��ران ه������ۆش������داری دا و وت������ى «ن�����ه‌ت�����ه‌وه‌ به‌هۆی فشاره‌کانى تاران بۆ راده‌ستکردنى‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ا ک���ردووه‌ ب��ۆ هاندانى ئه‌ندامانى ڕای���گ���ه‌ی���ان���د‪ ،‬رێ����گ����ه‌دان����ى ئ����ێ����ران ب�ه‌ ی�ه‌ک��گ��رت��ووه‌ک��ان ‌و حکومه‌تى ئه‌مریکا ئه‌ندامانى ئه‌و گرووپه‌ میلیشیایه‌‪.‬‬ ‫گروپه‌که‌ بۆ ئه‌وه‌ى عێراق به‌جێ بهێڵن‌و ده‌س �ت‌ت��ێ��وه‌ردان��ى ل �ه‌ م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ى که‌مپى پێویسته‌ به‌رپرسیارێتى پاراستنى خه‌ڵکى شایانى ئاماژه‌ پێکردنه‌‪ ،‬له‌ مانگى چوارى‬ ‫ڕێگه‌ ب��ۆ ب��زووت��ن�ه‌وه‌ک�ه‌ی��ان خ��ۆش بکه‌ن ئه‌شره‌ف هێڵى سووره‌ و نابێت ببه‌زێنرێت‌ و ب���ێ چ�����ه‌ک‌و ب���ێ ب����ه‌رگ����رى ک �ه‌م��پ��ى ساڵى (‪ ،)2009‬هێزه‌ ئه‌منیه‌کانى عێراق‬ ‫به‌ره‌و ئه‌و واڵتانه‌»‪.‬‬ ‫هانى رێکخراوى خاچى سوورى نێوده‌وڵه‌تى ئه‌شره‌ف له‌ ئه‌ستۆ بگرن‌و هه‌ر هێرشێک هێرشێکى توندیان ب��ۆ س �ه‌ر ئ �ه‌و که‌مپه‌‬ ‫‌نى‬ ‫ه‬ ‫‌نجووم‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫الی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫به‌اڵم ئه‌م ڕاگه‌یانراو‬ ‫دا متمانه‌ى خ��ۆی��ان ل �ه‌ده‌س��ت ن���ه‌ده‌ن له‌ که‌مپه‌که‌یان به‌ ئامانج ده‌گرێت ئه‌وان لێى ئه‌نجامدا ‌و بو به‌ هۆى کوژرانى (‪)34‬‬ ‫موجاهیدینى‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫ئێران‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی به‌رگرى‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌و گرووپه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌ش��داری��ک��ردن��ی��ان ل �ه‌ پ�لان��ى ل�ه‌ن��اوب��ردن��ى به‌رپرسیارن»‪.‬‬

‫ل ‌ه دوا کۆبونه‌وه‌یاندا له‌گه‌ڵ الیه‌نه‌کانى‬ ‫ئ���ۆپ���ۆزی���س���ی���ۆن���دا پ���ارت���ی و ی�ه‌ک��ێ��ت��ی‬ ‫پڕۆژه‌یه‌کیان بۆ چاکسازى خسته‌ به‌رده‌ست‬ ‫ئۆپۆزیسیۆن ب ‌ه مه‌به‌ستى کۆتایى هێنان ب ‌ه‬ ‫قه‌یرانى سیاسى هه‌رێمه‌که‌‪.‬‬ ‫ع �ه‌ل��ى ک���ه‌ری���م‪ ،‬س���ه‌رۆک���ى ئه‌نستیتۆى‬ ‫کوردستان بۆ مافه‌کانى مرۆڤ له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ���ه‌وه‌دا ئ��ام��اده‌ک��ردن��ى ئ �ه‌و ج��ۆر‌ه پ��ڕۆژان� ‌‌�ه‬ ‫ب ‌ه هه‌نگاوێکى گرنگ ده‌زانێت و وه‌ک‬ ‫گه‌شه‌کردنێکى سیاسى لێى ده‌ڕوان��ێ��ت‪،‬‬ ‫به‌اڵم ده‌شڵێت ئه‌گه‌ر بێتوو ئه‌و پڕۆژان ‌ه بۆ‬ ‫به‌سه‌ربردنى کات به‌کار نه‌یه‌ت‪ ،‬ئه‌وا ده‌شێت‬ ‫ببن ‌ه هۆکارێک بۆ سازانێکى سیاسیانه‌‪.‬‬ ‫باسیش له‌و‌ه ده‌کات هێنده‌ى ئه‌وه‌ى چاودێرى‬ ‫بارودۆخه‌ک ‌ه ده‌کات پێیوانییه‌ الیه‌نه‌کانى‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزی��س��ی��ۆن (گ�����ۆڕان‪ ،‬ی �ه‌ک��گ��رت��وو و‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��ى ئیسالمی) ه �ه‌م��وو پ��ڕۆژه‌ک � ‌ه‬ ‫په‌سه‌ند بکه‌ن‪ .‬چونکه‌ وه‌ک ده‌ڵێت ده‌شێت‬ ‫وه‌ک بارێکى پۆزه‌تیفانه‌ ل�ه‌ هه‌ندێک‬ ‫خاڵى پ��ڕۆژه‌ک�ه‌ ب��ڕوان��ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ب ‌ه گشتى‬ ‫ڕوانینێکى نێگه‌تیڤانه‌یان بۆ به‌شى زۆرى‬ ‫پڕۆژه‌ک ‌ه هه‌یه‌‪.‬‬

‫ئه‌مریکا و کوژرانى (‪ )225‬هه‌زار که‌س‬

‫ل ‌ه لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی نوێدا که‌ ئاژانسی‬ ‫(ف���ران���س پ��رێ��س) ب�ڵ�اوی���ک���ردوه‌ت���ه‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫سه‌ره‌تای شه‌ڕی «دژه‌ تیرۆر» له‌ ساڵی‬ ‫(‪)2001‬ه‌وه‌ ک ‌ه ئه‌مریکا و هاوپه‌یمانه‌کانی‬ ‫رایانگه‌یاند نزیکه‌ى (‪ )225‬هه‌زار که‌س‬ ‫کوژراون و تێچونی ئه‌و جه‌نگه‌ش نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )3,7‬تریلیۆن دۆالری ئه‌مریکى بووه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ ل��ێ��ک��ۆڵ��ی��ن �ه‌وه‌ک �ه‌دا ک��ه‌ ژم���اره‌ی���ه‌ک‬ ‫ل �ه‌ ل��ێ��ک��ۆڵ�ه‌ران��ی ئه‌مریکا ل � ‌ه زان��ک��ۆی‬ ‫(‪ )brown‬ل �ه‌ وی�لای�ه‌ت��ی بروفیدینس‬ ‫به‌شداریان تێداکردووه‌‪ ،‬تایبه‌ت به‌ جه‌نگی‬ ‫ئه‌فغانستان و عێراق و پاکستان‪ ،‬تێیدا‬ ‫هاتووه‌‪ :‬به‌پێی ئه‌و ئامارانه‌ی که‌ له‌به‌رده‌ست‬ ‫ئه‌و لێکۆڵه‌رانه‌دایه‌ ژماره‌ی کوژراوانی ئه‌و‬ ‫جه‌نگان ‌ه گه‌یشتوه‌ت ‌ه (‪ )225‬هه‌زار که‌س و‬ ‫برینداربونی نزیکه‌ی (‪ )365‬هه‌زار که‌سی‬ ‫تر و بڕی تێچونی ئه‌و جه‌نگانه‌ش (‪)3,7‬‬ ‫تریلیۆن دۆالری ئه‌مریکیه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر ل ‌ه لێکۆڵینه‌وه‌که‌دا ئاماژه‌ به‌وه‌ کراو‌ه‬ ‫زۆربه‌ی کوژراوانی ئه‌و جه‌نگان ‌ه خه‌ڵکانی‬ ‫مه‌ده‌نین و به‌پێی ئاماره‌کانیش (‪)172‬‬ ‫هه‌زار هاواڵتی بێدیفاع کوژراون‪.‬‬

‫ده‌میرتاش «هه‌ڵبژاردنی‬ ‫پێشوه‌خت»ی وه‌ک مه‌رج دانا‬ ‫له‌ کاتێکدا قه‌یرانی متمان ‌ه ل ‌ه په‌رله‌مانی‬ ‫تورکیادا درێژه‌ی هه‌یه‌‪ ،‬بۆ چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫کێشه‌که‌‪ ،‬شه‌ره‌فه‌دین ئا‌ڵچی‪ ،‬په‌رله‌مانتاری‬ ‫سه‌ربه‌خۆی (‪ )BDP‬له‌ دیاربه‌کر رۆڵی‬ ‫ناوبژیوانی گرت ‌ه ئه‌ستۆ‪ .‬ئا‌لچی ل ‌ه وه‌اڵمی‬ ‫داواک���اری ئ�ه‌ردوغ��ان بۆ چاوپێکه‌وتن وتی‬ ‫«ئه‌گه‌ر بێته‌ په‌رله‌مان دیدار ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫س��ه‌الح��ه‌دی��ن ده‌م���ی���رت���اش‪ ،‬پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اری‬ ‫(ه���ه‌ک���اری) وت��ی ک � ‌ه م��ن ل � ‌ه س��ه‌ر ن��اوی‬ ‫(‪ )BDP‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ (‪ )AKP‬دی���دار ناکه‌م‬ ‫ئه‌نجا تا کاتی دروستبوونی گروپ‪ ،‬هه‌موو‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کان ته‌نانه‌ت ئ �ه‌وان �ه‌ی له‌گه‌ڵ‬ ‫حکومه‌تیش‪ ،‬چوار که‌س ئه‌نجامی ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫ده‌م��ی��رت��اش ک � ‌ه ب��ۆ رۆژن��ام��ه‌ی میللیه‌تی‬ ‫تورکی قسه‌ی ده‌ک��رد وت��ی «شه‌ره‌فه‌دین‬ ‫ئاڵچی خۆی داوای دی��داری کرد‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫حسێن چه‌لیک دی��داری ته‌له‌فۆنی کرد»‪.‬‬ ‫ده‌میرتاش ک ‌ه بۆ مه‌سه‌له‌ی چاره‌سه‌رکردنی‬ ‫کێشه‌ی خه‌تیب دیجل ‌ه پێشنیاری هه‌ڵبژاردنی‬ ‫پێشوه‌ختی له‌ دیاربه‌کردا کردوو‌ه به‌م شێوه‌ی ‌ه‬ ‫درێ���ژه‌ی ب� ‌ه قسه‌کانیدا «داواک����اری ئێم ‌ه‬ ‫ئاشکرایه‌‪ .‬وه‌ک نمون ‌ه له‌گه‌ڵ گۆڕانکاری‬ ‫له‌ یاسای بنه‌ڕه‌تیدا‪ ،‬ئه‌گه‌ر پێویست بکات‬ ‫ل ‌ه دیاربه‌کردا ئێم ‌ه بۆ هه‌ڵبژاردنی پێشوه‌خت‬ ‫ئاماده‌ین‪ ،‬ئێم ‌ه بۆ گۆڕینی یاسای بنچینه‌یی‬ ‫و ماده‌کانی یاسا هاوکار ده‌بین‪ .‬ئێم ‌ه دۆخی‬ ‫خه‌تیب دیجله‌ و په‌رله‌مانتاران وا نابینین ک ‌ه‬ ‫(‪)AKP‬ی ناڕاحه‌ت کردبێت»‪.‬‬


‫ﮔﻪﺷﻪى ﺑﯿﺮى ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻰ ﻟﻪ ھﻪرێﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن )ﻟﻪ‬ ‫ﺑێﺨﻪﺑﻪران ﮐﻪﺷﮑﻪک ﺳ‪‬وات(‬ ‫ﮐﺎﻣﻪران ﮔﻮڵﭙﻰ‬

‫ﮐــﺎﺗــێــﮏ ھــﻪرێــﻤــﻰ ﮐـــﻮردﺳـــﺘـــﺎن ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪواژهى ﺋﻪﻣڕۆ و ﺑﺎﮐﻮرى ﻋێﺮاق ﺑﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪواژهى ﮐﯚن ﻟﻪژێﺮ رهﺣﻤﻰ رژێﻤێﮑﻰ‬ ‫دڕﻧﺪه و دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرى وهﮐﻮ ‪-‬ﺑﻪﻋﺴﺪا‪ -‬ﺑﻮو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻻﯾــﻪک ﻟﻪ ھﻪوڵﻰ ﺋــﻪوهدا ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﮐــﻪ وﺷــﻪى ‪-‬ﻣــﻐــﺮب‪ -‬ﯾــﺎن ‪-‬اﻟــﻌــﺼــﺎه‪ -‬ﻟﻪ‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ ﻧﺎوﭼﻪﯾﻰ و ﻧێﻮ دهوڵﻪﺗﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‬ ‫راﺳـــﺖ ﺑــﮑــﻪﻧــﻪوه و ھﯿﭻ ﻧــﺎ وﺷﻪﯾﻪﮐﻰ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧﻰ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ رژێﻤﻰ ﻓﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑــﻪﻋــﺲ ﻟــﻪدوﻧــﯿــﺎﻧــﺪا وێــﻨــﻪى ﺋــێــﻤــﻪى ﺑﻪ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵێﮏ ﺧﻪڵﮏ ﮐﺮدﺑﻮو ﮐﻪ دڕﻧﺪهﯾﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎﯾﻪک ﻧﺎﻣﺎﻧﮕﺮێﺘﻪوه‬ ‫ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت ﻟــﻪ رادێــــﯚى ‪ -C.B.B-‬ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺪهن ﮐﻪ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﻪ ﭼﺎﻻﮐﻰ ﭘێﺸﻤﻪرﮔﻪ‬ ‫دهﮐﺮد ﺑﻪ )اﻻﮐﺮدا اﻟﺠﺒﻠﯿﻮن( واﺗﻪ ﮐﻮرده‬ ‫ﺷﺎخ ﻧﯿﺸﻨﻪﮐﺎن ﻧﺎو دهﺑــﺮد‪ .‬ﺑﻪﺷێﻮهﯾﻪک‬ ‫ﻟــﻪ دوﻧــﯿــﺎى ﺋــﻪو ﮐــﺎﺗــﻪى ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﮐﯚﻣﻪڵﻪ ﺟﺎﻧﻪوهرێﮑﻦ و ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﻰ ﭘێﻮه ﮔﯿﺮۆده ﺑــﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﯾﺶ ﻟﻪﻻى ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ﻋێﺮاﻗﯿﻪ؟‬ ‫ﺑﻪڵێ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻧﯿﻮﺳﻪده رژێﻤﻰ ﺑﻪﻋﺲ‬

‫دژاﯾــﻪﺗــﻰ ﺋــﻪم ﻣــﺮۆﭬــﺎﻧــﻪى ﮐــﺮد ھــﻪر ﻟﻪ‬ ‫راﮔﻮاﺳﺘﻨﻰ و ﺗﻌﺮﯾﺐ و ﺗﺒﻌﯿﺲ ﺗﺎ ﺋﻪﻧﻔﺎل‬ ‫و ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎران! ﻟﻪ ﺑﻪر ھﯚﯾﻪﮐﻰ زۆر ﺳﺎده‬ ‫و ﺳــﺎﮐــﺎر ﺋــﻪوﯾــﺶ ‪-‬ﮐــﻮردﺑــﻮوﻧــﻤــﺎن‪ -‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗێﮑﺪا ﮐﻪ ﺧﻮاى ﮔﻪوره ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎزادى‬ ‫و ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻰ ﺑــﯚ ھــﻪﻣــﻮو ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻪک‬ ‫ﺑــﻪڕهوا ﺑﯿﻨﯿﻮه‪ .‬ﺋﻪو ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﺎﻧﻪى ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ رۆژھﻪ‪‬ﺗﻰ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا رووﯾﺎﻧﺪا ﮔﻪﻟﻰ‬ ‫ﮐــﻮردى ﺑﺎﺷﻮر زۆر ﺳﻮدﻣﻪﻧﺪ ﺑﻮون ﻟێﻰ‪،‬‬ ‫ﭼــﻮﻧــﮑــﻪ رزﮔـــﺎرﯾـــﺎن ﺑـــﻮو ﻟــﻪ رژێﻤێﮑﻰ‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرى ﮐــﻪم وێــﻨــﻪ‪ .‬ﺑــﻪ‪‬م ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺋﻪم ﺋﺎزادﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﺒﻪﻧﺪى ﻧﻪﺑﻮو ھﻪر‬ ‫زۆر زوو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺣﺰﺑﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻗــﯚزراﯾــﻪوه و ﻟــﻪ ﺑــﺮى ھﯚﺷﯿﺎر ﮐــﺮدن و‬ ‫ﭘﻪروهرده ﮐﺮدﻧﻰ ﻧﻪوهﮐﺎن ﺑﻪ ﺑﯿﺮى ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻰ‬ ‫و ھﻪﺳﺘﻰ ﭘــﯿــﺮۆزى ﮐــﻮرد ﺑــﻮون ھﻪوڵﻰ‬ ‫ﺑﻪﺣﺰﺑﻰ ﮐﺮدﻧﻰ ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪى ﮐﻮردى دراو‬ ‫ﭼﻪﻧﺪهھﺎ دهزﮔﺎ و ﺳﻪﻧﺘﻪرى ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮا!!‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯚرێﮏ ﮐﻪ ھﻪرێﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪ ھﻪرێﻤﻰ ‪-‬ﺣﺰﺑﻪﮐﺎن‪ -‬واﺗﻪ ﺋﻪوﻧﺪهى ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻪڵﮑﻰ ﺑﻪ ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﻰ ﮔﯚش ﮐﺮان‪ ،‬ﺋﻪوﻧﺪه‬ ‫ﮐﻮردﺑﻮوﻧﻰ ﻟﻪ ﻻ ﻻوازﮐــﺮا‪ .‬ﺑﻪم ﭘێﯿﻪش‬ ‫ھﻪرێﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﺑــﺮى ﺑـــﺮهودان ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزى ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎى ﻧﻪﺗﻪوهﯾﻰ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺮهو ﺑــﻪ ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﻰ درا و ھــﻪر ﻻﯾــﻪﻧــﻪ و‬ ‫ﻟﻪ ھﻪوڵﻰ ﮐﯚﮐﺮدﻧﻪوهى زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﻪوادار‬ ‫و ﻻﯾﻪﻧﮕﺮدا ﺑــﻮون و ھﻪرێﻤێﮑﻰ ﺣﺰﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪرھﻪم ھێﻨﺎ ﮐﻪ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﮐﻪى ﺗﺎزه‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎزه ﺑﻪدﯾﺎر دهﮐﻪوێﺖ ﻟﻪ ﺑێڕێﺰى ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﻪ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻰ ﺋﻪم ھﻪرێﻤﻪ ﮐﻪ ھﻪرﮐﻪس‬

‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﻦ ﻧﻪﺑێﺖ ﺋﻪوا دژﻣﻪ! ﻟﻪ ﮐﺎﺗێﮑﺪا‬ ‫ﺋێﻤﻪ ﺑﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺟﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﻮاى‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫێﻨﻪر دهﻓــﻪرﻣــێــﺖ )وﻟــﻮﺷــﺎ ﻟﺠﻌﻠﮑﻢ‬ ‫أﻣــﻪ واﺣــــﺪه(‪ .‬ﺗـــﺎزه ﺑــﻪﺗــﺎزه دهﻣــﺎﻧــﻪوێــﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧﻪوهﮐﺎن ﻗﯚرغ ﺑﮑﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺳـــﻪردهم ﮔـــﯚڕاوه و ھﻪرﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻰ ﺟﺎرێﮏ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرێﮏ ﻟﻪﮔﯚڕ‬ ‫دهﻧﺮێﺖ‪ .‬ھﻪرێﻤﻪﮐﻪﺷﻤﺎن ھﻪر ﻟﻪ ﮔﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﮐــﻮرﺳــﻰ ﮐﻮرﺳێﻨﻪ و ﭘﯚﺳﺘﻰ ﺳــﯿــﺎدى و‬ ‫ﺑﻪﺷﺪارى ﺑﮑﻪ ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﺋﻪم داﺑﻨێ و‬ ‫ﺋﻪو ﻻﺑﺪه داﯾﻪ!! ﺑﯿﺮﻣﺎن ﭼﻮوهﺗﻪوه ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫رژێﻤﻰ ﺑﻪﻋﺲ ﮔﻮﻧﺪهﮐﺎﻧﻰ ﺧﺎﭘﻮر دهﮐﺮد‬ ‫و ﻻوهﮐﺎﻧﻰ دهﮔــﺮت و ﻟﻪﺳێﺪارهى دهدان‬ ‫و ﺋﻪﺗﮑﻰ داﯾــﮑــﺎن و ﺧﻮﺷﮑﺎﻧﻰ دهﮐــﺮد‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرى ﻟێ ﻧﻪدهﮐﺮدن ﺗﯚ ﺣﺰﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺑﻪر ‪-‬ﮐــﻮرد‪ -‬ﺑــﻮون ﺑــﻮو؟! ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﺗﺎوان ﻧﯿﯿﻪ ﺋﯿﺘﺮ وهﮐﻮ ﮐﻮرد ﺑﯿﺮ ﻧﻪﮐﻪﯾﻨﻪوه‬ ‫و ﺑﯿﺮى ﺣﺰﺑﺎﯾﻪﺗﻰ ﻟﻪﮔﯚڕ ﻧێﯿﻦ؟!!‬ ‫ھــﻪﻣــﺎن ﻧــﻪﺗــﻪوه ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺳــﻮرﯾــﺎ دهژﯾــﻦ‬ ‫ﮐـــــــﻮردن‪ -‬و رژێـــﻤـــﻰ ﺑـــﻪﺷـــﺎر ﺋــﻪﺳــﻪد‬‫ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎش ﻣــﺎﻓــﻰ ھــﺎو‪‬ﺗــﻰ ﺑــﻮوﻧــﻰ ﭘێ‬ ‫ﻧــﻪﺑــﻪﺧــﺸــﯿــﻮن و ﻟــﻪ ﺑــﺎرودۆﺧــێــﮑــﻰ زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ و ﻧﺎھﻪﻣﻮاردا دهژﯾﻦ و ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷێﻮهﯾﻪک دژاﯾﻪﺗﻰ ﺑﻮﻧﯿﺎن دهﮐﺮێﺖ وهک‬ ‫ﮐـــﻮرد و ﭘــﺎﮐــﺘــﺎوى رهﮔــــﻪزى ﻟــﻪ دژﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر دهھێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺑﺎﺷﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ھﻪرێﻢ ﻧﻮێﻨﻪرى ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪﯾﻪ ﻟﻪ ھﻪرێﻤﻰ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهﺑێﺖ ھﻪڵﻮێﺴﺘێﮑﻰ ﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨێﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ﺳﻮرى‬ ‫و ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪک دهرﺑﮑﺎت و ھﻪڵﻮێﺴﺘﻰ‬

‫ﮐﻮرداﻧﻰ ﺋﻪم ھﻪرێﻤﻪ ﺑﮕﻪﯾﻪﻧێﺘﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺳـــﻮرى و ﺋــﯿــﺪاﻧــﻪى دهﺳـــﺖ درێــﮋﯾــﻪﮐــﺎن‬ ‫ﺑــﮑــﺎت‪ .‬ﻟــﻪﺑــﻪر ﺋـــﻪوهى داﻧــﯿــﺸــﺘــﻮاﻧــﻰ ﺋﻪم‬ ‫ھــﻪرێــﻤــﻪ ﺧـــﯚﯾـــﺎن ﺳــﺘــﻪم ﻟــێــﮑــﺮاو ﺑـــﻮون‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪﻣﺎن رژێﻤﻰ ﺑﻪﻋﺴﻪوه و ھﻪﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﺳﯚرﯾﻪﮐﺎﻧﻰ ھﺎوزﻣﺎﻧﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن دهﮐﻪن‬ ‫و ﮐﻮرد وﺗﻪﻧﻰ )ﺳﻪد ﺣﻪﮐﯿﻢ ﺑﻪﻗﻪد دهرده‬ ‫دارێﮏ ﻧﺎزاﻧﻦ( ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﯚ دهﺑێﺖ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﮕﯚڕێﺖ ﻣﻪﮔﻪر ﺋێﻤﻪ ﺣﻪﮐﯿﻤﯿﻦ ﯾﺎن‬ ‫دهرده دارهﮐﻪ!؟‬ ‫ﻟﻪ ھﻪر و‪‬ﺗێﮑﺪا ژﯾﺎﻧﻰ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﻪﮐﻰ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻰ واﺗﻪ و‪‬ﺗێﮑﻰ ﺗﺮ ﺑﮑﻪوێﺘﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪوه‬ ‫راﺳﺘﻪﺧﯚ ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻰ ﺋﻪو ھﺎو‪‬ﺗﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚى و‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﻣــﯿــﻮاﻧــﺪا دادهﻧـــﺮێـــﺖ! ﮐﺎﺗێﮏ ﺋێﻤﻪ ﻟﻪم‬ ‫ﭘــﺎرﭼــﻪى ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷﯚڕﺷﻤﺎن ﮐﺮد‪-‬‬ ‫ﮐﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﮐﺮاﯾﻦ ﺋﻪﻧﻔﺎل ﮐﺮاﯾﻦ ﺋﺎواﺗﻰ‬ ‫ﮔــﻪورهﻣــﺎن ﺋــﻪوهﺑــﻮو ﮐــﻪ ﻟــﻪﺳــﻪر ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗــﺎﮐــﻪ ﮐﻪﺳﯿﺶ ﺋــﺎوڕﻣــﺎن ﻟــێ ﺑــﺪرێــﺘــﻪوه‬ ‫و ﮔــﻮێ ﻟــﻪ ﻧــﺎﺳــﯚرﯾــﻪﮐــﺎﻧــﻤــﺎن ﺑﮕﯿﺮێﺖ!‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚﺧﻮا ﺋێﺴﺘﺎ ھﻪرێﻤێﮑﻤﺎن‬ ‫ھﻪﯾﻪ و ﺋــﺎ‪‬ى ﭘﯿﺮۆزى ﮐﻮرﺳﺘﺎن ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫دام و دهزﮔﺎﮐﺎﻧﯿﻪوه ﺷﻪﮐﺎوهﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪى ﺑﯚ‬ ‫دهﺑێﺖ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺷﻪرﻣﻨﺎﻧﻪ ﻣﺎﻣﻪڵﻪ ﺑﮑﻪﯾﻦ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ روداوهﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﻪﯾﺎﻧﻨﺎﻣﻪﯾﻪک دهرﺑﮑﺎت و ﺋﯿﺪاﻧﻪى ﺋﻪو‬ ‫ھﻪڵﺴﻮﮐﻪوﺗﺎﻧﻪى ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﮑﺎت‬ ‫ھﯿﭻ ﻟﻪ ﭘﻠﻪﮐﻪى ﮐﻪم ﻧﺎﮐﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﻧﻮێﻨﻪراﯾﻪﺗﻰ ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﮐــﻮرد دهﮐــﺎت ﻟﻪم ھﻪرێﻤﻪدا!! ﮐﯚﺷﮑﻰ‬

‫ﻧﻪوزاد ﻓﻪھﺎد‬

‫ﺑﻪ درێــﮋاﯾــﻰ ﻣــێــﮋووى ﮐــﻮرد ﮔﻪﻟﻰ‬ ‫ﮐﻮرد ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن داﮔﯿﺮﮐﻪران و‬ ‫و‪‬ﺗﻪ زﻟﮫێﺰهﮐﺎﻧﻪوه ﺳﻪرﮐﻮت ﮐﺮاوه و‬ ‫زوڵﻤﻰ ﻟێﮑﺮاوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪردهوام ﺷﯚڕش‬ ‫و ﭘــﺎرت و ﺑﺰوﺗﻨﻪوهى ﭼﻪﮐﺪار و ﺑێ‬ ‫ﭼﻪک دروﺳﺖ ﺑﻮون ﺑﯚ داﮐﯚﮐﻰ ﮐﺮدن‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎن‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﮐﻪ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨێﮑﻰ ﮐﻮردى‬ ‫ﯾـــﺎﺧـــﻮد دهﺳـــﻪ‪‬ﺗـــێـــﮑـــﻰ ﮐــــــﻮردى ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎرێﮑﺪا ﯾﺎن ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهى ﺧێڵ و‬ ‫ﻋﻪﺷﯿﺮهﺗێﮑﺪا ﺑﻪرھﻪم ھﺎﺗﺒێﺖ ﺑﻪ ھﯚى‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻰ ﻧێﻮﺧﯚﯾﻰ و ﺷـــﻪڕى ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﮐﺎﻧﻪوه ﺋﻪو دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿﻪ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻮهﺗﻪ ژێﺮ ﻣﻪﺗﺮﺳﻰ و ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮون و‬ ‫ﺑﻪردهوام دوژﻣﻨﺎﻧﻰ ﮐﻮردﯾﺶ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﻰ دراوﺳێﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮدﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪو ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿﻪى ﻧێﻮ ﻣﺎڵﻰ ﮐﻮرد ﺑﯿﻨﯿﻮه‬ ‫و ﺑﻮﻧﻪﺗﻪ ھﯚﮐﺎر ﺑﯚ ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﻰ ﺋﻪو‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿﻪ‪ ،‬ھﻪڵﺒﻪت ﻟﻪ دواى‬ ‫راﭘﻪڕﯾﻨﻰ ﺳﺎڵﻰ )‪(١٩٩١‬هوه ﺑﻪﺷێﮏ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺎﮐﻰ ﺑﺎﺷﻮرى ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزادﺑﻮوه‬ ‫و دوو ﭘـــﺎرﺗـــﻰ ﺳـــﻪرهﮐـــﻰ )ﯾــﻪﮐــێــﺘــﻰ‬ ‫و ﭘـــﺎرﺗـــﻰ( ﺑــﻮﻧــﻪﺗــﻪ ﺣــﻮﮐــﻤــڕاﻧــﻰ ﺋــﻪم‬ ‫ھﻪرێﻤﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪ و دﯾﺴﺎﻧﻪوه وهک‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪى ﺷﯚڕﺷﻪﮐﺎﻧﻰ ﭘێﺸﻮو ﺋﻪم دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﻪش ﭘێﮑﻪوه ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﻰ ﻧﻤﻮﻧﻪﯾﻪﮐﻰ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻰ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻰ ﮐﻮردى ﭘێﺸﮑﻪش ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮردﻣﺎن ﺑﮑﻪن ﺋﻪوهش ھﻪر ﻟﻪ‬ ‫ھﻪڵﻮێﺴﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺮا ﮐﻮردهﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧﻰ ﺗﺮى ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه ﺑﯿﮕﺮه‬ ‫ﮐﻪ ﻧﻪک ﻧﻪﺑﻮﻧﻪﺗﻪ ﭘﺸﺘﯿﻮان و ھﺎوﮐﺎرى‬ ‫ﭘﺎرﺗﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﭘﺎرﭼﻪﮐﺎﻧﻰ ﺗﺮى‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪڵﮑﻮ زۆر ﺟــﺎر ﺷﻪڕﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻓﺮۆﺷﺘﻮن و ﺋﻪﻧﺪاﻣﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪم ﭘﺎرﭼﻪ ﺋﺎزادهى ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژﯾﺎون‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ دهﯾﺎن ﮔﺮﺗﻦ و ﺋﺎزار و ﻟێﭙێﭽﯿﻨﻪوه‬ ‫ﮐﺮدون ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهى دۆﺳﺘﺎﯾﻪﺗﻰ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑــﻪو ﺷێﻮه‬ ‫ﻧﺎﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﻪ دهرﺑﺒڕن‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎوهى ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ ﻧﻪوهدهﮐﺎﻧﺪا ﺋﻪم دوو‬ ‫ھێﺰه ﺑﻪھﯚى ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﭼﻪﭘﻪڵﻪﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه‬

‫ﺑﻮوﻧﻪ ھﯚى ھﻪڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷﻪڕى ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟﻪ ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا و ﺑﻪو ھﯚﯾﻪﺷﻪوه ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐـــﻮرد ﺑــﺎﺟــﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧێﮑﺎﻧﯿﺎن دا ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪدﺑﻪﺧﺘﻰ و ھــﻪژارى و ﺋــﺎوارهﺑــﻮون و‬ ‫ﺷﻪھﯿﺪﺑﻮﻧﻰ ﺳﻪدان ﮐﻪس ﻟﻪ رﯾﺰهﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ھــﻪر دووﻻ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻰ ﺷــﻪڕى ﻧﺎوﺧﯚى‬ ‫ﻧێﻮان ﺋﻪو دوو ﭘﺎرﺗﻪ ﺳﻪرهﮐﯿﯿﻪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾــﺎره ﻣﻪﺳﻪﻟﻪى ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﻰ زۆرﺑﻪى‬ ‫دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﻪ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﮐــﻮرد ﺑﻪ‬ ‫درێﮋاﯾﻰ ﻣێﮋوو ﺷﯚڕﺷﻪ ﮐﻮردﯾﯿﻪﮐﺎن‬ ‫ﻟێﻰ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﯿــﺎرن ﻧــﻪک ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑﮕﺮه ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻰ ﮐﻮرد ﺑﻮﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻰ ﻧﺎﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﻰ ﺋﻪم‬ ‫ھێﺰاﻧﻪ و ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗـــﺎوهﻧـــﺒـــﺎر ﺑـــﻪم ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــێــﯿــﺎﻧــﻪ ﺑـــﺎوهش‬ ‫ﺑــﻪﯾــﻪﮐــﺪا دهﮐـــﻪن و ﺧــﻮێــﻨــﻰ دهﯾـــﺎن و‬ ‫ﺳﻪدان رۆڵﻪى ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘێﻨﺎوى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪ ﭼﻪﭘﻪڵﻪﮐﺎﻧﻰ ﺋﻪواﻧﺪا رژاون‬ ‫دهڕوا و ﺑــێ ﺋــﻪوهى‬ ‫ھـــﻪر وا‬

‫‹‹‬

‫ﭘﻪﻟﻪ ﻗﺎژهى‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒﻪ ﺟێﮑﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪک ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهى رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهى‬ ‫ﯾﻪﮐێﺘﻰ و ﭘﺎرﺗﻰ‬ ‫ﭘێﻮه دﯾﺎر ﺑێﺖ‬ ‫ھێﻨﺪهى ﺗﺮ دهﺳﻪ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دهﮐﺎت‬ ‫دادﮔﺎﯾﻪک ھﻪﺑێﺖ ﺋﻪواﻧﻪى ﺗﺎواﻧﺒﺎرن‬ ‫ﺑﻪو ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﯾﻪ دادﮔﺎﯾﻰ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ھــﻪڵــﺒــﻪت ﯾــﻪﮐــێــﺘــﻰ و ﭘـــﺎرﺗـــﻰ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎڵﻰ )‪(١٩٩١‬هوه ﮐــﻪ ﺣﻮﮐﻤﻰ ﺋﻪم‬ ‫ھﻪرێﻤﻪﯾﺎن ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﯾﻪ ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟﻪ‬

‫ﺳﺎڵﯽ دووهم ژﻣﺎره ‪٦٣‬‬ ‫‪٢٠١٠/١١/٨‬‬ ‫دووﺷﻪ‬ ‫‪٢٧١١/٤/١٤‬‬ ‫ﻣﻤﻪﻣﻤﻪ‪- ٢٠١١/٧/٤‬‬ ‫دووﺷﻪ‬

‫‪١٧‬‬

‫راﮔﺮﺗﻨﻰ ھﻪﺳﺘﻰ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﺪا دهﺑﯿﻨێﺘﻪوه‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﯾﻪک ھﻪﻧﮕﺎوى ﺑﯚ ﻧﻪﻧﺮاوه‬ ‫ﮐﻪ ﻻواﻧﻤﺎن ﺋﻪوهﻧﺪه ﺋﺎرهزوﻣﻪﻧﺪى ھﻮﻧﻪر‬ ‫و ﻣﻮزﯾﮑﻦ‪ .‬دهڵێﯿﺖ ھﻪر ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺧﻮڵﻘﺎون‬ ‫ﭼﯚن ھﻮﻧﻪرێﮏ ﺑێ ﻧــﺎوهڕک‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ ﺧﻪرﯾﮑﻰ ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ دهﺑێﺖ ﺳﻪﻧﺘﻪرێﮑﻰ ﮔﻪﺷﻪﭘێﺪاﻧﻰ‬ ‫ﺑــﯿــﺮى ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﻰ ﻟــﻪ ھــﻪرێــﻤــﺪا ﺑﮑﺮێﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ دووﺑـــﺎره زﯾﻨﺪوو ﮐــﺮدﻧــﻪوهى ﺋــﻪو ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘــﯿــﺮۆزهى ﮐﻪ ﮐــﻮرد ﮐﺎﺗێﮏ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‬ ‫دهﺑێﺖ ﮐﻪ ھﻪرﭼﻮار ﭘﺎرﭼﻪﮐﻪى ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ‬ ‫ﺑــێــﺖ و ﺑــﻪ ﺋــــﺎزادى ﺋـــﺎ‪‬ى ھــﻪﺑــێــﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫درێﮋاﯾﻰ ﻣێﮋوو ﺋێﻤﻪ ﭼﻪوﺳێﻨﺮاوﯾﻨﻪﺗﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ھﯚى ﮐﻮردﺑﻮﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺟێﻰ ﺷﻪرﻣﻪ ﺗﺎﮐﻪ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘێﮑﻪ ﮐﻪ داﮔﯿﺮﮐﻪران ﺋێﻤﻪﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﮐــﺮدوه‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ﭘێﮕﻪی ون ﺑێﺖ‬ ‫ﻟــﻪ ﻓــﻪرھــﻪﻧــﮓ و ﻗــﺎﻣــﻮﺳــﯽ دهﺳــﻪ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردﯾــﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑــﻪ راﺳــﺘــﯽ دهﺗــﻮاﻧــﺮا‬ ‫زۆر ﺷﺖ ﮐﯚ ﺑﮑﺮێﺘﻪوه و ﻟﻪ ﻣﯚزهﺧﺎﻧﻪ‬ ‫و ﺋﻪرﺷﯿﻔﯽ دهوڵــﻪﺗــﺎﻧــﺪا ﮐﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮرد و ﺑﯿﺮ و ھﺰری ﺗﺎﮐﯽ ﮐﻮردی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪراﯾﻪ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪم ﺑﻪﺷﻪی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــﻪ ھــﻪﻣــﻮو ﺑــﻪﺷــﻪﮐــﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺋـــﺎزادﺗـــﺮه و‬ ‫ﺧــﯚی ﮐــﺎروﺑــﺎری ﺧــﯚی ﺑﻪڕێﻮه دهﺑــﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﺋﻪرﮐﯽ ﻣێﮋووی ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚداﯾﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻪوهﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫ﺷﯚڕﺷﻰ ﭼﻪواﺷﻪ‬

‫ﯾﻪﮐێﺘﻰ و ﭘﺎرﺗﻰ ﻧﻤﻮﻧﻪى دهﺳﻪ‪‬ﺗێﮑﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺳﯿﺎﺳﻪﺗێﮑﻰ ﭼﻪﭘﻪڵ‪!..‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺖ ھــﻪﻣــﻮو ﮐــﻪم و ﮐﻮرﺗﯿﯿﻪﮐﺎن‬ ‫و ﺋــﻪو ﻣﺎﻓﺎﻧﻪش ﮐــﻮرد وهک ﻧﻪﺗﻪوه‬ ‫ھــﻪوڵــﻰ ﺑــﯚ دهدات و ﺗــﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺑــﻪدى‬ ‫ﻧﻪ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟﻪ دواى ﭘﺮۆﺳﻪى ﺋــﺎزادى ﻋێﺮاﻗﻪوه‬ ‫ﺑﻪ ھﯚى ﻧﻪﻣﺎﻧﻰ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﮐﻰ ﺋﻪوﺗﯚ‬ ‫ﻟــﻪﺳــﻪر ھﻪرێﻤﻰ ﺑــﺎﺷــﻮرى ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهﻧﮕﻰ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﺟﻪﻣﺎوهر ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐــﯚى ﭘﺮۆﺳﻪى ﺳﯿﺎﺳﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارى رۆژاﻧﻪى ﺧﻪڵﮏ ﺑﻪرزﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮهوه و ﺗﺎ واى ﻟێﮫﺎت ﭼﻪﻧﺪ ھێﺰێﮑﻰ‬ ‫ﻧــﻮێ دروﺳـــﺖ ﺑﺒﻦ و ﺑێﻨﻪ ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫و ﺑﺒﻨﻪ ھێﺰى ﻓﺸﺎر ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﻪ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﯾــﻪﮐــێــﺘــﻰ و ﭘــﺎرﺗــﻰ ﺋــﻪﻣــﻪش ﺷﺘێﮑﻰ‬ ‫ﭼﺎوهڕوان ﻧﻪﮐﺮاو و ﻧﻪﺧﻮازراو ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﮐێﺘﻰ و ﭘﺎرﺗﻰ وهﻟێ ﭼﺎوهڕوان ﮐﺮاو و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺟﻪﻣﺎوهر‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﯾﻪﮐێﺘﻰ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﻰ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷێﻮهﯾﻪک ھﻪوڵﻰ‬ ‫ﻻوازﮐﺮدﻧﻰ ﺋﻪم ھێﺰاﻧﻪ دهدهن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﯾﻪﮐێﺘﻰ و ﭘﺎرﺗﻰ ﺑﻪو رێﮑﻪوﺗﻨﻪ ﺑﻪﻧﺎو‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪى ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪوڵﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪوه دهدهن ﻟﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا و ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮ ﮐﻪﺳﯿﺎن ﭘــێ ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﮔﻪر ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھﻪوڵﻰ ﺋﻪوه‬ ‫ﺑــﺪات ﭘــﺮۆژهﯾــﻪک ﭘێﺸﮑﻪش ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﺋــﻪو ﭘــﺮۆژاﻧــﻪى راﺳﺘﻪوﺧﯚ‬ ‫ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﻰ رۆژاﻧــﻪى ﺧﻪڵﮑﻪوه ﻧﺰﯾﮑﻪ‪،‬‬ ‫دهﺳــــــﻪ‪‬ت ھــــﻪوڵ دهدات ﺑــﯿــﮑــﺎﺗــﻪ‬ ‫ﭘﺮۆژهى ﺧﯚى‪ ،‬ﭘﻪﻟﻪ ﻗﺎژهى دهﺳﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒﻪﺟێﮑﺮدﻧﻰ ﭘـــﺮۆژهﯾـــﻪک ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهى رهﻧﮕﺪاﻧﻪوهى ﯾﻪﮐێﺘﻰ و ﭘﺎرﺗﻰ‬ ‫ﭘێﻮه دﯾــﺎر ﺑێﺖ ھێﻨﺪهى ﺗﺮ دهﺳــﻪ‪‬ت‬ ‫ﻧــﺎﺷــﯿــﺮﯾــﻦ دهﮐـــــﺎت و ﻧــﻤــﻮﻧــﻪش ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــﻪوه ﻟــﻪ )‪ (٢٠١١/٦/٢٧‬ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﻓﯚڕﻣﻰ داﻣﻪزراﻧﺪن ﻟﻪ ﺑﺎرهﮔﺎﯾﻪﮐﻰ‬ ‫ﭘــﺎرﺗــﻰ ﻟــﻪ ھــﻪوﻟــێــﺮ داﺑـــﻪش دهﮐــﺮێــﺖ‬ ‫ﻟﻪ رواﻧــﮕــﻪى ﭘﺎرﺗﯿﯿﻪوه ﺋﻪﻣﻪ دهﺑێﺘﻪ‬ ‫ھﯚى ﺑﻪھێﺰﮐﺮدﻧﻰ رێﮑﺨﺴﺘﻨﻪﮐﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺋــﻪم ﮐــﺎره دهﺳــﺘــﻮهرداﻧــﻰ ﺣﺰﺑﻪ‬ ‫ﻟـــﻪ ﮐــــﺎروﺑــــﺎرى ﺣــﮑــﻮﻣــﻪت و ﺑــﯚﯾــﻪ‬ ‫ھێﻨﺪهى ﺗــﺮ ﭘــﺎرﺗــﻰ و ﺋــﻪم ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دهﮐـــﺎت‪ ،‬ﺑــﻪ ھــﯿــﻮاى ﺋــﻪوهى‬ ‫ﭘــﺎرﺗــﻰ و ﯾﻪﮐێﺘﻰ ﺑــﺰاﻧــﻦ ﺳﻪﻟﯿﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت ﺑــﮑــﻪن و ﺋــﻪم ﺋــﻪزﻣــﻮﻧــﻪش‬ ‫ﻧﻪﮐﻪﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﻧێﻮان‬ ‫ھــێــﺰهﮐــﺎن‪ ،‬ﭼــﻮﻧــﮑــﻪ ﺑــﻪھــێــﺰﺑــﻮوﻧــﻰ ﺋــﻪم‬ ‫ﺋــﻪزﻣــﻮوﻧــﻪ ﺳــﻪرﮐــﻪوﺗــﻨــﻪ ﺑــﯚ ﺋـــﻪوان و‬ ‫ﺗﻪواوى ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرد و ﻟﻪدهﺳﺘﺪاﻧﯿﺸﻰ‬ ‫ﺋﻪوان ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎرن ﺑﯚ ﻣێﮋوو‪.‬‬

‫ﺳــﭙــﻰ ﺋــﯿــﺪاﻧــﻪى ھــﻪڵــﻮێــﺴــﺘــﻰ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ‬ ‫ﺳــﻮرﯾــﺎى ﮐـــﺮد ﺑــﻪراﻣــﺒــﻪر ھــﺎو‪‬ﺗــﯿــﺎﻧــﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮐﭗ ﮐــﺮدﻧــﻪوهى ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﻪﮐﺎﻧﺪا!!‬ ‫ﺋﻪى ﺋێﻤﻪى ﮐﻮرد ﺋﻪﮔﻪر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﻪﯾﻪک‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــێــﮋووش داﺑﻨێﯿﻦ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﮐﺎت‬ ‫ھــﻪڵــﻮێــﺴــﺘــێــﮑــﻰ ﻣـــﺮۆﭬـــﺎﻧـــﻪﻣـــﺎن ھــﻪﺑــێــﺖ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ھﺎوﻧﻪﺗﻪوهﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟﻪ رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﻰ ﮐــﻮردى ﺑﻪ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن و ﺣﺰﺑﻪوه ﻟﻪ ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﻪﭼێﺖ ﮐــﻪ دهﺑــێــﺖ ھﻪڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ھﻪﺑێﺖ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪم رووداواﻧﻪ‪.‬‬ ‫دهﺑێﺖ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﻰ ﮐﻮرد ﮐﺎر ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋــﻪو ﭼﻪﻣﮑﻪ ﺑﮑﺎت ﮐﻪ ﺋێﻤﻪى ﮐــﻮردى‬ ‫داﺑﻪش ﮐﺮاو و ﻣﺎف ﺧﻮراو ﻟﻪ ھﻪر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﮐﻪ ﺑﻪﯾﻪﮐﻪوه ﺟﻮاﻧﯿﻦ و ھﺎوﺳﯚزﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾﻪﮐﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺘﻪ ﻣﺎﯾﻪى ﺳﻪرﺷﯚڕى‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﻰ ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن زﯾﺎد دهﮐﺎت ﻟﻪ ﻧێﻮ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﺎن و دهوڵﻪﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ ﺑﺎس ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﺳﺘﻰ ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﻰ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دهﮐﻪﯾﻦ‬ ‫دهﺑێﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻏﻪدرﻣﺎن ﻟﻪﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮐﺮدوه وهک ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﻰ ﺑﻪﺷێﮑﻪ ﻟﻪم‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ و ﺗﺎﮐﻰ ﮐﻮردﯾﺸﻤﺎن ﭼﻪﻧﺪه ﺑێ‬ ‫ﺑﻪش ﮐﺮدوه ﻟﻪو ھﻪﺳﺘﻪ ﭘﯿﺮۆزه‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژهﯾﻪک ﺑﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧﻰ دواى راﭘﻪڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪھﺎرى ﺳﺎڵﻰ )‪ (١٩٩١‬ﺗﺎﺋێﺴﺘﺎ ﺋﻪوهﻧﺪهى‬ ‫ﺳﻪﻧﺘﻪرى ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ھﻮﻧﻪر و ﺋــﻪدهب و‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوى ﻻوان و‪...‬ھﺘﺪ ﻟﻪم ھﻪرێﻤﻪدا‬ ‫ﮐـــﺮاوﻧـــﻪﺗـــﻪوه ﻟــﻪ ژﻣــــﺎر ﻧـــﺎﯾـــﻪت‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﻻﯾــﻪﻧــﻪ ھــﻪره ﮔﺮﻧﮕﻪﮐﻪى ﺋــﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﻓــﻪراﻣــﯚش ﮐــﺮاوه ﮐﻪ ﺧــﯚى ﻟﻪ ﺑﻪزﯾﻨﺪو‬

‫ﺑﯿﺮوڕا‬

‫ﺳﻪﻧﮕﻪر ﺑﯿﻼل‬

‫ھـــﻪر ﺷــﯚڕﺷــێ ﺑــﻪﺑــێ ﺧــﯚﺑــﻪﺳــﺘــﻨــﻪوه‬ ‫ﺑــﻪ ﺗــﯿــﯚرى ﮔــﻮﻧــﺠــﺎو و داب و ﻧﻪرﯾﺘﻰ‬ ‫ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﻰ ﺳــﻪرﮐــﻪوﺗــﻨــﻰ ﺳــﻪﺧــﺖ و‬ ‫ﻣﻪﺣﺎڵﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺷﯚڕش دهﺑێ ھﻪڵﮕﺮى‬ ‫ﺑﯿﺮى )‪(٪٩٠‬ى ﺋــﻪو ﺟــﻪﻣــﺎوهره ﺑــێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘــﻪرهﭘــێــﺪاﻧــﻰ ﺑــﺰاﻓــﻪﮐــﻪ و ﺳــﻪرﮐــﻪوﺗــﻨــﻰ‬ ‫ﺣﻪﺗﻤﻰ‪ ،‬ﺷــﯚڕش ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺎى ﮔﯚڕاﻧێﮑﻰ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨﻪﯾﯽ ﻟﻪژێﺮﺧﺎﻧﻰ ﭘﻪﯾﮑﻪرى راﻣﯿﺎرى‬ ‫ ﺋــﺎﺑــﻮرى ﮐــﯚﻣــﻪڵــﮕــﺎدا‪ ،‬ھــﻪﻧــﺪێ ﺟﺎر‬‫دهﮔــﺎﺗــﻪ ﺳــﻨــﻮرى راﭘــﻪڕﯾــﻨــﻰ ﭼﻪﮐﺪاراﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﮐﻪ ﺟﻪﻣﺎوهر ﻟﻪ ژێﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر و ﻓﺸﺎرێﮑﻰ رژێﻤێﮑﻰ رهھــﺎدا‬ ‫ﺗﻪواوى ﺋﺎزادﯾﯿﻪ ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﻰ و ﺋﺎﺑﻮرى‬ ‫و راﻣﯿﺎرى و ﻓﻪرھﻪﻧﮕﻰ زهوت دهﮐﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرى ژﯾﺎن ﻻر و ﻻواز دهﺑێ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎرى رێﮑﺨﺮاوى ﻧﮫێﻨﻰ و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﻪوه‬ ‫دهﺳــﺖ ﭘێﺪهﮐﺎت و ھــﻪروهھــﺎ ﻟﻪ ﮐﻪﻧﺎڵﻪ‬ ‫ﺟﯚرﺑﻪﺟﯚرهﮐﺎﻧﻰ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪوه ھﻪوڵﻰ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﮐﺮدﻧﻪوهى ﺟﻪﻣﺎوهر دهدات‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﭙێﮑﻰ ﺷﯚڕﺷﺪا دهﺑێ ﺷﯚڕﺷێﮑﻰ‬ ‫رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮى و ھــﯚﺷــﯿــﺎرى دهﺳــــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋﻪوﺳﺎ ﺳﻪرﺑﮑێﺸێ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﻰ‬ ‫ﭼـــﻪﮐـــﺪارى‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧــﻪڵــﮑــﻰ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﮐـــﻪ ھــێــﺸــﺘــﺎ ﻟـــﻪ ﺳــــﻪرهﺗــــﺎى ﻗــﯚﻧــﺎﻏــﻰ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪواﯾﻪﺗﯿﺸﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﺎو ﻗــﻪوارهى ﭘێﻨﺞ‬ ‫دهوڵﻪﺗﺪاﯾﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﺎ‪‬ﻧێﮑﻰ ﺗﻮﻻﻧﯿﯿﻪ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋــﻪو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﻪ ﺑــﻪ ﺧﻮێﻦ دهدات‪ ،‬و ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا ﺑﺎرى ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎى ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚى ﺑﯚ ﺧﯚى ﺳﻪرﺋێﺸﻪﯾﻪﮐﻰ ﺳﻪﺧﺖ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪه ﺑﯚ ﺑﺰاﻓﻰ ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋـــﻪوهدا و‪‬ﺗێﮑﻰ‬ ‫ﮔــﻪﻣــﺎرۆدراوه ﻟﻪ ﻋﻪﺟﻮﻟﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼﻪى‬ ‫ﺟــﯿــﮫــﺎﻧــﺪا ھـــﻪڵـــﮑـــﻪوﺗـــﻮه‪ ،‬ﭘــﺎرﭼــﻪﮐــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﭘــﺎرﭼــﻪﯾــﻪﮐــﻰ داﻧــﻪﺑــڕاوه ﻟﻪ‬ ‫ﭘــﺎرﭼــﻪﮐــﺎﻧــﻰ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــﯚﯾــﻪ ھــﻪر ﺷــﯚڕش و‬ ‫راﭘــﻪڕﯾــﻨــێ ﻟــﻪ ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪﮐﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﺮاﺑێ و و‪‬ﺗﻪﮐﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟێﻰ وهدهﻧــﮓ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋﻪم ﺑﺎره ﯾﺎن ﺋﻪم دۆﺧﻪ دهﺑﻮاﯾﻪ‬ ‫ﺑـــﻪ ﮐــــــﺮدهوه ﺑــﯿــﺎﻧــﺴــﻪﻟــﻤــﺎﻧــﺪاﯾــﻪ ﻣـــﺎدام‬ ‫ﮐــێــﺸــﻪﮐــﻪﯾــﺎن ﻟــﻪ ﮐــێــﺸــﻪى ﺧــﻪڵــﮑــﻰ ﺗﺮ‬ ‫دژوارﺗـــﺮه‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪ ﺧﻪڵﮑﻰ‬ ‫ھــﯚﺷــﯿــﺎرﺗــﺮ ﻧــﻪﺑــﻦ ﮐــﻪﻣــﺘــﺮﻧــﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚﯾــﻪ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﻨﻮرى ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا رۆڵﻰ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﮐﺮدن و روﻧﺎﮐﺒﯿﺮﮐﺮدن ﺑــﺪهن‬ ‫ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ ﺋﻪواﻧﻪى ﮐﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺰاﻓﻪﮐﻪدا‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م دهﺑــﯿــﻨــﻰ ﺷــﯚڕﺷــﻪﮐــﺎﻧــﻰ ﮐــﻮرد‬ ‫ﺑــﭽــﻮﮐــﺘــﺮﯾــﻦ ﺳــﻪرﻧــﺠــﻰ ﺋـــﻪم ﺑــﺎﺑــﻪﺗــﻪﯾــﺎن‬ ‫ﻧـــﻪداوه ﺑﯚﯾﻪ دهﺑﯿﻨﻰ ﺷﯚڕﺷﻪﮐﻪ ﺧﯚى‬ ‫ﺑــﯚﺧــﯚى ﺑــﺒــﻮه ﺳــﻪرﺋــێــﺸــﻪ ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠﻪت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﻰ ﮐــﻮرد ﻟﻪ رووى‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه ﺗــﻮاﻧــﺎى ھــﻪزﻣــﮑــﺮدﻧــﻰ ﺋﻪو‬ ‫دۆﺧﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆدراوه و ﺋﻪو ﺑﺎره ﻧﺎھﻪﻣﻮار‬ ‫و ﺗێﮑﭙڕژاوه ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دهرهﮐﯿﯿﻪﯾﺎن‬ ‫ﻧـــﻪﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟـــﻪ رووى ﮐــﯚﻣــﻪ‪‬ﯾــﻪﺗــﯿــﯿــﻪوه‬ ‫ﺋـــﺎﺷـــﮑـــﺮاﯾـــﻪ ﮐـــﯚﻣـــﻪڵـــﮕـــﻪى ﮐـــــﻮردى‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪﯾﻪﮐﻪ ﺗﻮاﻧﺎى ﺋﯿﺴﺘﻌﺎب ﮐﺮدﻧﻰ‬ ‫ھﯿﭻ زوڵــﻢ و زۆرﯾﯿﻪﮐﻰ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻣﻪﺷﺎ‬ ‫ﺷـــــﯚڕش ﺑــﻪﺗــﺎﯾــﺒــﻪﺗــﻰ ﺷـــﯚڕﺷـــﻰ ﻧــﻮێ‬ ‫ﮐﻪوﺗﻪ ھﻪڵﻪﯾﻪﮐﻰ ﯾﻪﮐﺠﺎر ﮐﻮﺷﻨﺪه و‬ ‫ﺟﻪرﮔﺒڕهوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺷﯚڕش ﻟﻪﺳﻪرهﺗﺎدا‬ ‫ﻧــﻪھــﺎت دﯾــﺮاﺳــﻪﯾــﻪﮐــﻰ ورد و دروﺳــﺘــﻰ‬ ‫ﺧﻪڵﮑﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑﺎت ﺗﺎوهﮐﻮ ﺑﺰاﻧێ‬ ‫ﺋــﻪم ﺟــﻪﻣــﺎوهره ﺧــﺎوهﻧــﻰ ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺎوهﮐﻮ‬ ‫ھــﻪردووﮐــﯿــﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘێﮑﻪوه ھﻪڵﮑﻪن‪،‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م ﻟـــﻪ ﺷـــﯚڕﺷـــﻰ ﮐــــﻮرداﻧــــﺪا ﺋــﻪﻣــﻪ‬ ‫ﭘــێــﭽــﻪواﻧــﻪ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﮐــﺎﺗــێ دهﺳــﺘــﻰ ﭘێﮑﺮد‬ ‫ﺷــــﯚڕش ﻟـــﻪ ھـــﻪر ﭘــﺎرﭼــﻪﯾــﻪﮐــﻰ ﺧــﯚى‬ ‫ﮐــﻪوهﺗــﻪ ژێــﺮ رﮐێﻔﻰ و‪‬ﺗێﮑﻰ ﺗــﺮهوه و‬ ‫دواﺟــﺎر ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻮهﺗﻪ ﻻﯾﻪﻧێﮑﻰ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟــﻪ ﺷــﯚڕﺷــﻪﮐــﻪدا‪ ،‬ﺑــﻪدرێــﮋاﯾــﯽ ﻣــێــﮋوو‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﯚڕﺷێﮑﻰ ﮐـــﻮرد ﻧــﻪﺑــﻮوه ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﮐﺎﻧﻰ ﺷــﯚڕش ﮐﻪ ﭘﺸﺘﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهر ﺑﻪﺳﺘﺒێ و ﻟﻪﺳﻪر ﭘێﯽ ﺧﯚى‬ ‫وهﺳــﺘــﺎﺑــێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ :‬ﺷــﯚڕﺷــﻰ ﺋﻪﯾﻠﻮل‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎرزاﻧﻰ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﻰ دهﮐﺮد ﺣﻪﻣﻪ‬ ‫رهزاﺷﺎ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﻰ ﺑﯿﮫێﻨێﺘﻪ ژێﺮ رﮐێﻔﻰ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﻪوه‪ ،‬ﺋــﻪو ﺑــﺎرزاﻧــﯿــﯿــﻪى ﮐــﻪ ژهﻧــﺮاڵ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟــﻪ ﮐــﯚﻣــﺎرى ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﮐــﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﮐﯚﻣﺎره ﺑﻪدهﺳﺘﻰ ﺋﻪو روﺧێﻨﺮا‪ ،‬ﮐێ ﺋﻪو‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪى ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ داﮔﯿﺮ ﮐﺮدهوه؟‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﺎرزاﻧﻰ ﺑﺎوهڕى ﭘێﮑﺮد و ﭼﻮوه ﺑﻦ‬ ‫دهﺳﺘﻰ ﺋﻪو رژێﻤﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺑﺎرزاﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ )ھﻪﺗﯿﻮى ﺗﺎران( ﻧﺎوى دهﺑﺮد‪ ،‬دهﺑﯿﻨﻰ‬ ‫ﭼﻰ ﻟﻪ ﺑﺎرزاﻧﻰ و ﺷﯚڕﺷﻪﮐﻪى ﮐﺮد ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎوهى ﭼﻪﻧﺪ رۆژێﮑﺪا ﺑﻮو ﺑﻪھﻪڵﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ھــﻪڵــﮕــﯿــﺮﺳــﺎﻧــﻪوهى ﺷــﯚڕﺷــﻰ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺳـــﺎڵـــﻰ )‪ (١٩٧٦‬دهﺑــﯿــﻨــﻰ ﭘــﺎرﺗــﻪ‬ ‫ﮐــﻮردﯾــﯿــﻪﮐــﺎن ﺑــﯚ ﭘــێــﺸــڕهواﯾــﻪﺗــﯿــﮑــﺮدن‬ ‫ﭼـــﯚن ﺑــﯚ ھــﻪوڵــﻰ ﯾــﻪﮐــﺘــﺮﺧــﻨــﮑــﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﻪوهى ﯾﻪﮐﺘﺮى ﭘﻪﻧﺎﯾﺎن دهﺑـــﺮده ﺑﻪر‬ ‫و‪‬ﺗێﮑﻰ داﮔﯿﺮﮐﻪرى ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪو ﺳﺎوه ﺷﯚڕش رۆژ ﻟﻪ دواى رۆژ ﻟﻪ‬

‫ﺑﻨﻪﻣﺎﮐﺎﻧﻰ ﺷﯚڕش دوورﮐﻪوﺗﻨﻪوه و ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪ ﺷﯚڕﺷێﮑﻰ ﭼﻪواﺷﻪ‪ ،‬ﺋﻪو دروﺷــﻢ و‬ ‫ﺑﻪڵێﻨﺎﻧﻪى ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻪڵﮑﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهدا ﺗـــﻪواو ﭘێﭽﻪواﻧﻪ ﺑــﻮو ﻟــﻪ واﻗﯿﻌﻰ‬ ‫ﮐﺮدهﯾﯿﺪا‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮑﯿﺶ ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ دهﺳﻪ‪‬ت‬ ‫ﻟﻪ دواى )‪(١٩٩١‬هوه ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻧﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﯚڕش دهرﮐﻪوت و ﭼﻪواﺷﻪﮐﺮدن و ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺸﺘﻪ ﺑﺮدن ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎ و ﺧﺎڵﻰ ﮔﺮﻧﮕﻰ‬ ‫ﺷــﯚڕش‪ ،‬ﻟێﺮهدا ﺋﻪﮔﻪر ﺟــﺎران ﺑﻪﺷێﮑﻰ‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهر ﺗــﻮوﺷــﻰ ﺳﮑﭽﻮﻧﻰ ﭼــﻪواﺷــﻪ‬ ‫ھﺎﺗﺒێﺖ ﺑﻪ ﺑﯚﭼﻮﻧﻰ ﻣﻦ ﺋێﺴﺘﺎ ﺋﻪو ﭘﻪﺗﺎﯾﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷێﮑﻰ ﮐﻪﻣﻰ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻰ ﮔﺮدوهﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺟﻪﻣﺎوهر ھﯿﭻ ﺋﻮﻣێﺪێﮑﻰ ﺑﻪم‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﺎﻧــﻪ ﻧـــﻪﻣـــﺎوه‪ ،‬ﺑــﻪڵــﮑــﻮ ﺳﯿﺎﺳﻪت‬ ‫و ﺷــﯚڕﺷــﻰ ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﻪ ﺑـــﻮوهﺗـــﻪ ﺷــﯚڕﺷــﻰ‬ ‫دهرهﺑﻪﮔﺎﯾﻪﺗﻰ و ﺋﯚﺳﺘﯚﮐﺮاﺗﻰ ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﭘــڕﮐــﺮدن‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ ﺟــﻪﻣــﺎوهرى ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗــﻮﺷــﯽ ﺷـــﯚک ﺑـــــﻮون‪ ،‬ﻟـــﻪو ﭼــﻪواﺷــﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﯿﻪى ﮐــﻪ دهﺳـــﻪ‪‬ت‬ ‫ھــﻪﻧــﻮوﮐــﻪ ﻟـــﻪ واﻗــﯿــﻌــﻰ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﭘــﺮاﮐــﺘــﯿــﺰهى دهﮐـــﺎت‪ ،‬ﺷــﯚڕﺷــﻰ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋـــﻪوهﻧـــﺪهى ﻟــﻪ ﯾــﻪﮐــﺘــﺮﯾــﯿــﺎن ﮐــﻮﺷــﺘــﻮه و‬ ‫ﯾﻪﮐﯿﺎن زﯾﻨﺪاﻧﻰ ﮐﺮدوه و ﻣﺎڵﻰ ﯾﻪﮐﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪوه ﻧﯿﻮ ﺋﻪوهﻧﺪه ﺷﻪڕى ﻧﻪﯾﺎرهﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺎن ﻧﻪﮐﺮدوه ﺋێﺴﺘﺎش ﮐﻪ ﺋﺎﺑﻮرى‬ ‫و‪‬ﺗــﯿــﮑــﯿــﺎن ﻟــﻪ ژێــﺮ دهﺳــﺘــﺎﯾــﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪ و ﺣﺰﺑﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﮐێ ﺳــﻮدى ﻟﻪ‬ ‫ﺧێﺮ و ﺑێﺮى ﺋﻪم و‪‬ﺗﻪ ﺑﯿﻨﯿﻮه؟ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﯾﻪ‬ ‫واﯾﮑﺮدوه ﺷﯚڕﺷﻰ ﮐﻮرد ﺗﺎوهﮐﻮ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻪرﻧﻪﮐﻪوێ و ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﻪﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﺑڕواى ﻣﻦ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ھﻪردوو‬ ‫ﮔێﻤﻰ ﯾﺎرﯾﯿﻪﮐﻪﯾﺎن دۆڕاﻧـــﺪوه و ﺋﯿﺪى‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪوه ﻧﯿﯿﻪ ﮐﺎﺗﻰ زﯾﺎدﮐﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺪرێــﺘــﻰ‪ ،‬ﺑــﻪڵــﮑــﻮ ﺋــﻪﻣــﺎﻧــﯿــﺶ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪن‬ ‫ﺑــــﻪوهى دروﺷـــﻤـــﻰ )إرﺣـــــﻞ( ﺑــﻪڕوﯾــﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑــﻪرزﺑــﮑــﺮێــﺘــﻪوه‪ ،‬ﺋــﻪرێ ﺑــﻪڕاﺳــﺖ ﺑﯚﭼﻰ‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﻰ ﻣﻞ ﺑﻪ دوژﻣﻨﺎﻧﻰ ﺋﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﺪهن ﺑﯚ دهﺳﺘﻪﺑﻪرﮐﺮدﻧﻰ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﯿﺎن؟‬ ‫ﻟﻪﮐﺎﺗێﮑﺪا ھﻪﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟﻪوﭘﻪڕی ﻻوازى و ﻧﻪﺑﻮﻧﯿﺪا ﺑﻮوه؟ ﺑﯚﭼﻰ‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮه ﺳﻮد ﻟﻪ وزه و ﺗﻮاﻧﺎى ﺧﻪڵﮑﻰ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وهرﺑــﮕــﺮن؟ ﺑﯚﭼﻰ ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﻧﯚﮐﻪر و ﺋﺎڵﻘﻪ ﻟﻪ ﮐﻮێﻰ و‪‬ﺗﺎﻧﻦ؟ ﺑﯚﭼﻰ‬ ‫ﻟﻪم ﺑﻪﺷﻪى ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھێﺰى ھﻪواڵﮕﺮى‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎى دوژﻣﻨﺎﻧﻰ ﮐﻮرد و دهﯾﺎن ھێﺰى‬ ‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ و ﻣﻮﺳﺎدى ﺋﻪﺑێ ﻟﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻪراﺗێﻦ ﺑﮑﻪن؟ ﺑﯚﭼﻰ ﺋﺎﺑﻮرى ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻪو ﺷێﻮهﯾﻪ ﺑــﻪھــﻪدهر دهڕوا؟ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ و‬ ‫ھﻪزارهھﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرى ﺗﺮ ﻟﻪ ﻣێﺸﮏ و زھﻨﻰ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺋﻪم ﻣﻪﻣﻠﻪﮐﻪﺗﻪداﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺳﻪراﻧﻰ ﮐﻮرد وه‪‬ﻣﻰ ﺑﺪهﻧﻪوه‪.‬‬


‫ﺑﯿﺮوڕا‬

‫ﺳﺎڵﯽ دووهم ژﻣﺎره ‪٦٣‬‬ ‫‪٢٠١٠/١١/٨‬‬ ‫دووﺷﻪ‬ ‫‪٢٧١١/٤/١٤‬‬ ‫ﻣﻤﻪﻣﻤﻪ‪- ٢٠١١/٧/٤‬‬ ‫دووﺷﻪ‬

‫‪١٦‬‬

‫ﻋﻪدﻧﺎن ﻣﺤﻪﻣﻪدى‬

‫ﺋﻪو ﺳﯿﺴﺘﻤﻪ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪى ﮐﻪ ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫رژێـــﻢ ﻟــﻪ ﺳﺎڵﻰ )‪(١٩٨٠‬ى ﺳﻪرﺑﺎزﯾﯿﻪوه‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪﮐﺮا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﯾﻪﮐﻪم رێﮕﺮﯾﮑﺮدﻧﻰ‬ ‫ﮐﻮرد ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪوهى ﻧﻪﺑێﺘﻪ ﺧﺎوهن ﭘێﮕﻪﯾﻪﮐﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ ﻟﻪ ﻧﺎو ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺪا و ھﯿﭻ رۆڵێﮑﻰ‬ ‫ﻧﻪﺑێﺖ ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﻟﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﻟــﻪم ﺳﯿﺴﺘﻤﻪدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻻﯾﻪﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﻪﮔﯿﺮا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﻪڵﮑﻮ ھﻪﻣﻮو ﭘﺮﺳﻪ‬ ‫ﻧــﻪﺗــﻪوهﯾــﯽ و ﻣــێــﮋووﯾــﻰ و ﮐﻠﺘﻮرﯾﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرد ﻟﻪﻧﺎو ﺑﺎزﻧﻪﯾﻪﮐﻰ دﯾﺎرﯾﮑﺮاودا‬ ‫ﮐﺮاﺑﻮوﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋى دهوڵﻪت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﮐﺎﻣﻪ دهوڵﻪﺗﻤﻪدار ھﻪوڵﻰ ﮐﺎڵﮑﺮدﻧﻪوه و‬

‫دﯾﺎری ﻣﺤﻪﻣﻪد‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎن ﮐﯚﭼﻪری‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﻰ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﮔــﻪوره ﺑﯿﺮﯾﺎرى‬ ‫ﺗــﻮرک و دۆﺳﺘﻰ دڵﺴﯚزى ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻪڕێﺰ ﺑێﺸﮑﭽﯿﻤﺎن ﻟﻪ ﻧﺰﯾﮑﻪوه ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮه‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ‪‬م ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻪﺗﯿﻤﺎن ﺑــﻪ ھﻪڵﻮێﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ھــﻪﺑــﻮوه ﺋــﻪو ﮐﻪ ﻟﻪ ھﻪﺷﺘﺎﮐﺎﻧﻰ ﺳــﻪدهى‬ ‫راﺑـــــﺮدوو )‪ (١٧‬ﺳـــﺎڵ ﻟــﻪ زﯾــﻨــﺪاﻧــﻪﮐــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ژﯾﺎﻧﻰ ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮدووه و ﻣﺎوهى دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯾــﺶ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﮔــﻪوره ﻧــﻮﺳــﻪرى ﮐــﻮرد‬ ‫ﻣﻮﺳﺎ ﻋﻪﻧﺘﻪر ﻟﻪزﯾﻨﺪاﻧﻰ دﯾﺎرﺑﻪﮐﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﻪڕێﺰ ﺑێﺸﮑﭽﻰ دڵﮕﺮاﻧﻰ ﺧﯚى ﻧﯿﺸﺎن دهدا‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﮐﺮدﻧﻰ ﺑﻪڕێﺰ ﻣﻮﺳﺎ ﻋﻪﻧﺘﻪر ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻪھﯚى ﺑﮑﻮژى ﻧﺎدﯾﺎر ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮا ﺑێﺸﮑﭽﻰ‬ ‫ﮔﻪوره ﺑﯿﺮﯾﺎرى ﺗﻮرک ﯾﻪﮐێﮑﻪ ﻟﻪو دۆﺳﺘﻪ‬ ‫دێﺮﯾﻨﺎﻧﻪى ﺗﻮرک ﮐﻪ ﺟﯿﺎواز ﻟﻪﺳﻪرﺟﻪم‬ ‫ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪى ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﻪ دۆﺳﺘﻰ ﮐﻮردﯾﺎن وهﺳﻒ دهﮐﺎت ﺧﻪﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪ ﭘێﻨﺎو ﮐﻮرد ﺑﻪﺑێ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﭼﺎوى‬ ‫ﻟــﻪ ﭘﻠﻪ و ﭘــﯚﺳــﺖ و ﭘـــﺎره ﺑــێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺋــﻪواﻧــﻪى ﺋێﺴﺘﺎ ﺑﻪ دۆﺳﺘﻰ ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرد‬

‫ﭼﺎرهﺳﻪرى ﭘﺮﺳﻰ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﻗﯚﻧﺎﻏﻰ ﻓﯿﻨﺎڵﺪاﯾﻪ و ﺗﯚﭘﻪﮐﻪش ﻟﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﻰ )ﺋﺎﮐﻪﭘﻪ(ﯾﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧﻪوهى ﺋﻪو ﻧﺮﺧﺎﻧﻪى داوه ﺋﻪوا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو دهژﻣێﺮدرا‪ .‬ﺑﯚ ﺋﻪﻣﻪش ھﻪﻣﻮو‬ ‫دام و دهزﮔﺎﮐﺎﻧﻰ ﺣﮑﻮﻣﻪت و راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪ‬ ‫زهﺑﻪﻻﺣﻪﮐﻪى‪ ،‬دادﮔﺎ و ﻟﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﮐﻰ‬ ‫ﺳﻪرهﺗﺎﯾﯿﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗــﺎوهﮐــﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﻰ‬ ‫زاﻧﮑﯚ و ژهﻧﻪڕاڵﻪﮐﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋــﻪو ﭘﻼﻧﻪ و ﺑێﺋﯿﺮادهﮐﺮدﻧﻰ‬ ‫ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرد ﺑﺒﻮوﻧﻪ ﺳﻪرﺑﺎزﮔﻪﻟﻰ ﮔﻮێﺮاﯾﻪڵﻰ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﻰ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪارى و ﺑﻪوﭘﻪڕى ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺗێﺪهﮐﯚﺷﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪم ﺷــێــﻮازه ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﮑﺮدﻧﻪ ﻟــﻪ ﻻﯾــﻪن‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪ ﯾﻪک ﻟﻪ دواﯾﻪﮐﻪﮐﺎﻧﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﺑــﻪردهوام ﺑﻮوه و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش )ﺋﺎﮐﻪﭘﻪ( ﺑﯚ‬ ‫ﺟــﺎرى ﺳێﯿﻪﻣﻪ ﺟڵﻪوى دهﺳﻪ‪‬ﺗﻰ ﮔﺮﺗﻮهﺗﻪ‬ ‫دهﺳـــﺖ‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﮔــﻪرهﻧــﺘــﻰ ﺋــﻪوه ھﻪﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرى رﯾﺸﻪﯾﻰ ﻟﻪ ﺳﯿﺴﺘﻤﻰ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﮑﺎت ﻧﻪک ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪش ھﻪﻧﮕﺎوى‬ ‫دڵﺨﯚﺷﮑﻪرى ﻧﺎوه‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ھﻪﻣﺎن رێﮕﺎ و ﻣﯿﺘﯚد ﭘــﻪره ﺑﻪ دهﺳﻪ‪‬ﺗﻰ‬ ‫ﺧﯚى دهدات‪ .‬ﺋﻪوهش ﺋﻪوهﻣﺎن وهﺑﯿﺮ دێﻨێﺘﻪوه‬ ‫ﺳــﻪرﺑــﺎرى ﺋـــﻪوهى ﻣــﺎوهﯾــﻪﮐــﻰ زۆره ﺑﻪڵێﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪﻟﻰ ﮐــﻮرد دهدات‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ھﻪﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫وهک ﺑڵﻘﻰ ﺳﻪرﺋﺎو وان؛ ﯾﺎن ﺑﻪواﺗﺎﯾﻪﮐﻰ‬ ‫ﺗﺮ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاراﻧﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھــﻪر ﻗﯚﻧﺎﻏێﮏ ھــﺎﺗــﻮهﺗــﻪ ﺋـــﺎراوه ﭘێ‪‬وى‬

‫ﻧــﻮێ و ﺑــﺮﯾــﻘــﻪدارﯾــﺎن ﻟﻪﭘێ ﮐـــﺮدوه‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﺎن رێﮕﻪى ﮐــﯚن درێــﮋهﯾــﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎرواﻧﻪﮐﻪﯾﺎن داوه‪ .‬ﻟێﺮهدا ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﮏ‬ ‫دێﻨﻪ ﺋﺎراوه؛ ﺋﺎﯾﺎ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻪﮐﻪى ﺋﻪردۆﻏﺎن‬ ‫دواى ﺋﻪو ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪى ﮐﻪ ﻟﻪ )‪(٦/١٢‬هوه‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﭼﻮو رێﮏ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﺎن رێﭽﮑﻪى‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﻪردهوام دهﺑێﺖ و ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻪ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﻪﮐﻪى ﺋﻪﯾﻠﻮﻟﻰ )‪ (١٩٨٠‬دهﮐﺎت؟‬ ‫ﺋــﺎﯾــﺎ ھــﻪﻣــﺎن ﺳــﺘــﺮاﺗــﯿــﮋ و ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﻰ ﻟــﻪم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﻪدا ھﻪﺑێﺖ ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻮو دهﺑێﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﻰ ﮐﻮردى ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهى ﺋﺎزادى‬ ‫ﮐـــﻮرد ﻟــﻪ ﺑــﺎﮐــﻮرى ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن دهﺑــێــﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪردا چ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗێﮏ ﭘﻪﯾڕهو ﺑﮑﺎت؟‬ ‫ﭘێﺶ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘێﮏ دهﺑێﺖ ﺋــﻪوه ﺑﺰاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﮐــﻮرد ﻟﻪ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻰ )‪(٦/١٢‬دا ﺑﻪو‬ ‫ﺳﻪرﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻣێﮋوﯾﯿﻪی ﺑﻪدهﺳﺘﻰ ھێﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھﻪﻣﻮو دﻧﯿﺎى ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪ ﺳــﻪرﺑــﺎرى ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪو ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﯿﺎﻧﻪى ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪر رێﮕﺎى دان‬ ‫ﺗﻮاﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﺧﯚى ﻟﻪ‬ ‫رێﮕﺎی ﺋﻪو ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪدا دﯾــﺎرى ﺑﮑﺎت و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺪا ھﯿﭻ زهﺧﺖ و زۆرﯾﯿﻪک ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟﻪ داواﮐﺮدﻧﻰ ﻣﺎﻓﻪ رهواﮐﺎﻧﻰ ﭘﺎﺷﻪﮐﺸﻪى‬ ‫ﭘێ ﺑﮑﺎت‪ .‬ھﻪر ﺋﻪم ﺑﺎﺑﻪﺗﻪش ﺑﻮوه ﺟێﮕﻪى‬ ‫ﺳــﻪرﻧــﺠــﻰ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻪﮐﺎن و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾﻪﮐﻰ ﺗﻮﺷﻰ ﺳﻪرﺳﻮڕﻣﺎن ﮐﺮد‪ .‬ﻟﻪ ﻻﯾﻪﮐﻰ‬

‫ﺑﯚﭼﻰ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑێــﺸــﮑﭽﻰ ﮐــﺮد‬

‫وهﺳــﻒ دهﮐــﺮێــﻦ زۆرﺑــﻪﯾــﺎن‬ ‫ﺑــــﻪھــــﯚى ﺑــــــﻪرژهوهﻧــــــﺪى‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮرﯾـــﯿـــﻪوهن‪ ،‬ﭼــﻮﻧــﮑــﻪ‬ ‫ﮔﻪﻟﻰ ﮐــﻮرد ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮرى‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوهﻧﻰ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﻰ داراﯾﻰ ﻧﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﻪﺑﺎﺗﻰ ﺑﻪرﺧﯚداﻧﻰ‬ ‫ﮔﻪﻟﻰ ﮐــﻮرد ﺑﻮهﺗﻪ ھﯚى‬ ‫ﺋــــﻪوهى ﮐــﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧێﮑﻰ‬ ‫و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﻰ ﺋﻪو ﻧﻮﺳﻪره واى ﮐــﺮدوه ﮐﻪ‬ ‫وهک ﺑﻪڕێﺰ ﺑێﺸﮑﭽﻰ ﺑێ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪرﮔﺮﯾﻪﮐﻰ ﺳﻪرﺳﻪﺧﺖ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻰ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ھﻪڵﻮێﺴﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﻪﮐﺎﻧﻰ ﻻى‬ ‫ﮐﻮرد دهﮐﺎت و دهﮔﺎﺗﻪ ﺋﻪو رادهﯾﻪى ﮐﻪ ﺳﻪرﮐﺮداﯾﻪﺗﻰ ﭘﺎرﺗﻰ ﮐﺮێﮑﺎراﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رهﺧﻨﻪ ﻟﻪ ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر و ﮔــﻪوره ﻧﻮﺳﻪراﻧﻰ ﺟێﮕﺎى ﺑﺎﯾﻪخ ﭘێﺪان ﺑێﺖ و ﺑﻪ ﭼﺎوى رێﺰهوه‬ ‫ﻋـــــﻪرهب و ﺗــــﻮرک و ﻓــــﺎرس ﺑــﮕــﺮێــﺖ ﺳﻪﯾﺮى ﺧﻪﺑﺎﺗﻰ ﺋێﺴﺘﺎ و راﺑﺮدووى ﺑﮑﺮێﺖ‬ ‫ﻟﻪھﻪﻣﺒﻪر ﺋﻪو زوڵﻢ و زۆردارﯾﯿﻪى ﻟﻪ دژى ﺑێﺸﮑﭽﻰ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪﺑــﺎرهى ﭘﻪﮐﻪﮐﻪوه ﺑــﺎس ﻟــﻪوه دهﮐــﺎت‬ ‫ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرد دهﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﮑﻰ ﺗــﺮى ﺳــﻪرﻧــﺞ راﮐــێــﺶ ﺑــﻪﻻى دهﺑــێــﺖ ھﻪرێﻤێﮑﻰ ھــﺎوﺷــێــﻮهى ھﻪرێﻤﻰ‬ ‫ﺋــێــﻤــﻪوه ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪ ﺋــﻪو ﺑــﯿــﺮﯾــﺎره ﺗﻮرﮐﻪ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮐﻮردهﮐﺎن دروﺳﺖ ﺑﮑﺮێﺖ و‬ ‫رهﺧﻨﻪى ﻟﻪ ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺋﻪوهﯾﻪ ﮐﻪ ﮔﻪرﯾﻼﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺳﻪواﻧﻰ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﯚﭼﻰ ﺑﯚ دوو ﺳﻪد ھﻪزار ﺗﻮرﮐﻰ ﻗﻮﺑﺮس ﺋــﻪم ھﻪرێﻤﻪ ﮐــﻪ دهﺷــێــﺖ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺳــﻮود‬ ‫داواى دهوڵﻪت دهﮐﺎت و دهﺧﻮازێﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﻟــﻪم ﺑﯚﭼﻮﻧﻪ وهرﺑــﮕــﺮێــﺖ و ﭼﯿﺘﺮ درێــﮋه‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧێﻮدهوڵﻪﺗﻰ دان ﺑــﻪ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻰ ﺑﻪﺧﻮێﻨڕێﮋى ﻧــﻪدات و رێﮕﻪ ﺑﮕﺮێﺖ ﻟﻪ‬ ‫دهوڵﻪﺗێﮏ ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﻪﮐﺎﻧﻰ ﻗﻮﺑﺮس داﺑﻨﺮێﺖ ﮔﺮﯾﺎﻧﻰ داﯾﮑﺎن‬ ‫ﻟــﻪواﻧــﻪش ﺳﻪرﻧﺠڕاﮐێﺸﺘﺮ ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﯾﻪﮐێﮑﻪ ﻟﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪى ﮐﻪ ﺟﺪﯾﺘﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﻰ ﮐﻮرد داواى دهوڵﻪﺗﻰ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚ ﺑــﻪڕێــﺰ ﺑێﺸﮑﭽﻰ ﺧـــﺎوهن دهﯾـــﺎن ﻧﻮﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺑــﯚ ﮔــﻪﻟــﻰ ﮐـــﻮرد دهﮐـــﺎﺗـــﻪوه ﺑێﺸﮑﭽﻰ ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻣێﮋوو و ﭼﺎرهﺳﻪرى‬ ‫ﻟﻪﺑﺎرهى ﭘﺎرﺗﻰ ﮐﺮێﮑﺎراﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﻪوه ﮐێﺸﻪى ﮐﻮرد ﺋﻪو ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻪش‬ ‫ﺧﺎوهن ﺑﯚﭼﻮوﻧﻰ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ ﺧﯚﯾﻪﺗﻰ ﮔﻪورهﯾﻰ ﺑﯚ ﮔﻪﻟێﮏ ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎرى زاﻧﮑﯚ و ﻣﺎﺳﺘﻪر‬

‫ﻗﯿﺎﻣﻪﺗێﮏ ﻟﻪ ﺟﻪﻧﮕﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧێﮑﺎن‬

‫ھێﻤﻦ ﺑﻪرزﻧﺠﻰ‬ ‫ﻟــــﻪ ﻧـــێـــﻮ ﮐــێــﺸــﻤــﻪﮐــێــﺸــﻤــﯽ ﻗـــﻮرﺳـــﻰ‬ ‫ﻣﻮزاﯾﺪه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﻤﻪ ﻟﻪ ھﻪرێﻤﻰ‬ ‫ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ژﯾـــﺎن دهﮐــﻪﯾــﻦ‪ ،‬ژﯾﺎﻧێﮏ‬ ‫ھــﻪر ﻟــﻪ ﺑــﻪرﭘــﺮﺳــﻰ ﭘﯚﺳﺘێﮑﻰ ﺑﭽﻮﮐﻪوه‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﻪرۆﮐــﺎﯾــﻪﺗــﻰ ھــﻪرﯾــﻢ ھــﻪر ﯾــﻪک ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪزﻣێﮏ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻣﻮزاﯾﺪهﯾﻪک‬ ‫دهﺧﻮێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑڕوام واﯾﻪ ﻟﻪم ﺳﺎﺗﻪ وهﺧﺘﻪدا‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣڕۆ ﻣێﮋوو ﺑﻨﻮﺳێﺘﻪوه‬ ‫ﺳــﺒــﻪى ﻟــﻪ ﺧــﻮێــﻨــﺪﻧــﻪوهﯾــﺪا ﺷــﻪرﻣــﻪﻧــﺪهى‬ ‫ﮐﻪڵﭽﻪرى ﻣﻮزاﯾﺪه ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎن دهﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣــﻮزاﯾــﺪهﯾــﻪک ﮐــﻪ ﺣــﻮﮐــﻤــﻰ ﻋــﻪداﻟــﻪت‬ ‫ﺑــﻪﺳــﺘــﺮاوه ﺑــﻪ ﺑـــﻪرژهوهﻧـــﺪى ﺳــﯿــﺎﺳــﻪﺗــﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟــﻪم ﻧێﻮهﻧﺪى ھﻪرێﻤﻪدا ﺧﺰاوهﺗﻪ‬ ‫ﻧێﻮ ﺑﺎزﻧﻪ ﺗﻪﻟﻪ دڕﮐﺎوﯾﻪﮐﺎﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪوه‪،‬‬ ‫ﺷﺘێﮏ ﮐــﻪ ﺳــﻨــﻮرى ﺑــﯚ ﺑــﯿــﺮﮐــﺮدﻧــﻪوهى‬ ‫ﺋــــــﺎزادى ﻣـــﺮۆﭬـــﺎﯾـــﻪﺗـــﻰ ﻟــــﻪم ھــﻪرێــﻤــﻪدا‬ ‫دروﺳـــﺖ ﮐـــﺮدوه ﻧﺎﻗﺒﻮڵ ﮐــﺮدﻧــﻰ ﺳﻪﭘﺎوه‬ ‫ﺑـــﻪﺳـــﻪر ﺗــﺎﮐــﻪﮐــﺎﻧــﺪا ﺋـــﻪوهﯾـــﻪ ھــﻪڵــﮕــﺮى‬ ‫ھـــﻪر ﻓــﮑــﺮهﯾــﻪﮐــﻰ ﺳــﯿــﺎﺳــﻰ ﺑــێــﺖ ﺗﻪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻى ﻓــﮑــﺮه ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﻪﮐــﻪى ﺧـــﯚت ﻧﻪﺑێﺖ‬ ‫ﺟﻪوھﻪر و روﺧﺴﺎرت ﺑﻪﺟﯚرێﮑﻰ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ‬ ‫دهﻧﺎﺳﺮێﺘﻪوه‪ ،‬ﻟﻪم ﻧێﻮهﻧﺪهدا دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻪت‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ وﺷﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﻮﺧﻪﺗێﮑﻰ‬

‫ﺗـــﺮهوه ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ رۆژ ﻟـــﻪدواى رۆژ ﺑــﻪرهو‬ ‫ﮐﯚ‪‬ﻧێﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﭼێﺖ‪ .‬ﺷﯚڕﺷﻪ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻓﮑﺮﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــﻪﮐــﺎن ﺧﻪرﯾﮑﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪواوهﺗﻰ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ دهﮐﻪن‪ .‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎش ﺋﻪوه ﻣﺎوهﯾﻪﮐﻪ رووى ﺑﻪرهو ﻻی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻰ و‪‬ﺗﺎﻧﻰ ﻋﻪرهﺑﻰ‬ ‫ﺳﻮڕاﻧﺪوه و ﭘﺮۆژهی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣﯿﺎﻧﻪڕهو و‬ ‫ﻣﯚدێﺮن ھﺎﺗﻮهﺗﻪ ﻣﻪﯾﺪان و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮهﺗﻪ ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﮔـــﻪر ﻟـــﻪ ﯾــــﺎدﻣــــﺎن ﺑــێــﺖ ھــــﻪر ﻟﻪ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻪﮐﻪی ﺗﻮﻧﺴﻪوه ﺑﮕﺮه ﺗﺎ ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺳــﻮرﯾــﺎ ﺧﻪرﯾﮑﯽ ﺋــﺎﻣــﯚژﮔــﺎری‪-‬‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ ﺳﻪرﮐﺮدهﮐﺎﻧﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﺎﻧﻪ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی دهﺳﺖ ﻟﻪ ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻪرﮐﻮﺗﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪهراﻧﯽ ﺋﻪو و‪‬ﺗﻪ‬ ‫ھﻪڵﺒﮕﺮن و ﮔﻮێ ﻟﻪ داﺧﻮازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪم ﻻﺷــﻪوه وهرن ﺋﻪم ﭘﺮﺳﯿﺎرهی ﻟێ‬ ‫ﺑﮑﻪﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﻪ ﺗﯚ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺋﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪ‬ ‫دهﮐــﻪی و ﻋﻪﻗڵﯿﺎن ﭘێ دهﻓﺮۆﺷﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﻟﻪ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪی ﺧﯚﺗﺪا ھێﺸﺘﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﭘﻪروهرده ﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﯽ ﺑﯚ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﮐﻮرد ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪر ﺋﺎوی و ﺧﺎﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن دهژﯾﻦ ﺑﻪ رهوا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ؟! ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟﯽ وﺷﻪی ﮔﻪرﯾﻼ‬ ‫و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮐﻪﯾﺖ و زۆر ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻤﻪدار‬ ‫و ﮐﻪﺳێﺘﯽ ﮐﻮرد ﻟﻪ ﺳﻪر وﺷﻪی ﮔﻪرﯾﻼ‬

‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ دهﻧﻮﺳﺮێﺖ ﺋﻪرزﺷﻰ ﻧﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣڕۆ‬ ‫ﻟﻪم ﮐﺎت و ﺳﺎﺗﻪدا و‪‬ت ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻰ ﻣﻮزاﯾﺪهﮐﺎن ﺷﺘێﮑﻰ دﯾﮑﻪى ﻧﯿﻪ‬ ‫ﻻﻓﻰ ﭘێﻮه ﻟێﺒﺪات‪ ،‬ﺧﺎڵﻰ ﺧﺎڵﯿﻪ ﻟﻪ ﻓﮑﺮى‬ ‫ﭘێﮑﻪوه ژﯾﺎن ﺳﻪرﺳﻔﺮهى داﺧﻮازﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﯚﻣﻪڵﮕﻪش ﺧﺎڵﯿﻪ ﻟﻪ وه‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪش ﺋـــﻪوه دهردهﺧــــــﺎت وهﺧــﺘــێــﮏ‬ ‫ﺳﻪرﮐﺮده ﯾﺎن ﺣﮑﻮﻣﻪﺗێﮏ دهﺗﻮاﻧێﺖ ﺧﯚى‬ ‫ﺑﮑﺎت ﺑﻪ ﺧﺎوهﻧﻰ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪى‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ھﻪرﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵێﮏ ﺟﺎرێﮏ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﻪرھﻪﻣﻰ ﻣﯚدێﺮﻧﻪى ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪرﭘﺎ ﺑﮑﺎت وهﻟێ ﺋﻪﻓﺴﻮس ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ‬ ‫ﺋﻪم ﺳﻪردهﻣﻰ ﻣﯚدێﺮﻧﻪى ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﻪدا ﮐﻪ‬

‫‹‹‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻟﻪم ﻧێﻮهﻧﺪى‬ ‫ھﻪرێﻤﻪدا ﺧﺰاوهﺗﻪ‬ ‫ﻧێﻮ ﺑﺎزﻧﻪ ﺗﻪﻟﻪ‬ ‫دڕﮐﺎوﯾﯿﻪ ﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪ ﺗﻪ وه‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻰ ﺑـــﻪرهو ﮔــﯚڕاﻧــﻰ رﯾﺸﻪﯾﻰ ﺑــﺮدوه‬ ‫ﺗﺎزه ﻻى ﺋێﻤﻪ دهﮔﻪڕێﻨﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎﮐﯚﮐﻰ‬ ‫ﻧێﻮ ﺑــﻪرهﮐــﺎن و ﺋﻪﺳﭙﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧێﮑﺎن ﺗﺎو‬ ‫دهدهن‪ ،‬ﻻﭘﻪڕه رهﺷﻪﮐﺎﻧﻰ ﻣێﮋووى ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﭘﯿﺸﺎن دهدهﻧــﻪوه‪ ،‬ﻣێﮋووى ﺧﯚﯾﺎن ھﻪڕاج‬ ‫دهﮐــﻪن ﺑﯚ ﻧــﻪوهى ﻧﻮێ ﻧــﻪوهى ﺧﻮێﻨﺪهوار‬ ‫ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﯾﻰ ﺋﻪوهى ﺗێﺪاﯾﻪ ﺑﻪ ھﯚى ﯾﻪک‬ ‫ھﻪڵﻪوه ﭘﺸﺖ ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺑﻪﺧێﻮﮐﻪرى ﺧﯚﺷﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺳﺎﺗﻪوهﺧﺘێﮑﺪا ﮔﻪل ﺳﺘﻪم ﻗﺒﻮڵ‬ ‫دهﮐـــﺎت ﻗﺒﻮڵﻰ دهﮐـــﺎت ﺗــﺎ ﺋــﻪو ﮐﺎﺗﻪى‬ ‫ﺣﻪﻣﻪ ﭘﺎڵﻪواﻧﻪﮐﻪى ﺧــﯚى دهردهﮐﻪوێﺖ‬ ‫و ﺑﻪ ﭼﻪﭘڵﻪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﻰ ﭘێﺸﻮازى ﻟێﺪهﮐﺎت‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو وهھﺎ ﮐﺎﺗێﮑﯿﺸﺪا ﮐﻪ ﺗﺎزه ھﺎت‬ ‫ﮐﯚﻧﻪى ژهﻧﮓ و رهش ﺧﻪ‪‬ﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــڕۆ ﺋـــﻪواﻧـــﻪى ﮐــﻪ ﻟــﻪ ﮔــﯚڕهﭘــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ ﺋــﻪم ھــﻪرێــﻤــﻪدا ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑــﻪ ﺟﺪى‬ ‫ﺳـــﻪرﻗـــﺎڵـــﻰ ﻣــﻠــﻤــﻼﻧــێــﮑــﺎﻧــﻰ ﻧــێــﻮ ﺧــﯚﯾــﺎن‬ ‫ﮐــﺮدوه ﺑێ ﺋﺎﮔﺎن ﻟــﻪوهى ﮔــﻪل ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫ﺑــﻪ دواى ﭘﺎڵﻪواﻧێﮑﻰ ﻧــﻮێــﺪا دهﮔــﻪڕێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ واﺗــﺎ ﮔــﺎڵــﺘــﻪﮐــﺮدن ﺑﻪ‬ ‫ﺋﯿﺮادهى ﮔﻪل‪ ،‬واﺗﺎ ھﻪڵﺨﻪڵﻪﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﮔﻪل‬ ‫ﻟﻪ داﺧﻮازﯾﯿﻪﮐﺎن‪ ،‬واﺗــﺎ ﮐﭗ ﮐﺮدﻧﻪوهى‬ ‫دهﻧــﮕــﻰ ﺣــﻪق و رهواى ﮔــﻪل‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ھﻪر‬ ‫ھــێــﺰێــﮏ چ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ھێﺰێﮑﻰ دﯾــﮑــﻪدا‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪرژهوهﻧﺪى ﺧﯚى ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺑﮑﺎت ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮى ﮔﻪﻟﻪوه ﺋﻪوا ﺳﻪرهﺗﺎى ﺗێﺪاﭼﻮﻧﻰ‬ ‫ﻟــﻪوێــﻮه دهﺳـــﺖ ﭘــێــﺪهﮐــﺎت‪ ،‬ﺑــﯚﯾــﻪ ﮐــﺎرى‬ ‫ﮔــﺮﻧــﮓ ﻟــﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧێﺪا رێﮑﺨﺴﺘﻨﻪوهى‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﻰ دادﭘــﻪروهرﯾــﻪ‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ت ﻧﻪک‬ ‫دهﺳــﺘــﮑــﻪوﺗــﻪﮐــﺎﻧــﻰ ﺑـــﻪرژهوهﻧـــﺪى ﺳــﺎﻣــﺎن‬ ‫و ﮐــﻮرﺳــﻰ و داھــﺎﺗــﻰ ﺳــﯿــﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺋــﻪوهى‬ ‫ﻟــﻪ ﻣـــﺎوهى راﺑـــــﺮدووى و‪‬ﺗــﺎﻧــﻰ دﯾــﮑــﻪدا‬ ‫ﺑﻪوﺟﯚره ﻣﻠﻤﻼﻧێﮑﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﻰ ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهى‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻪﮐﻪى ﺑﻪوه ھﺎت ﮐﻪ ﻗﯿﺎﻣﻪﺗێﮑﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪﺳﺘﺎن ھﯿﭽﻰ دﯾﮑﻪ ﻧﻪﺑﻮون‪.‬‬

‫و دﮐﺘﯚرا ﺑﻮوﻧﻪﺗﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﻰ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﻟــﻪداھــﺎﺗــﻮوﺷــﺪا دهﺑــﻦ ﺑﻪﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﮐﻰ‬ ‫دهﮔــﻤــﻪن و ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ وهﮐــﻮ رێــﺰﮔــﺮﺗــﻦ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪڵﻮێﺴﺘﻰ ﺋﻪم ﮔﻪوره ﺑﯿﺮﯾﺎره ﺗﻮرﮐﻪ ﺟﮕﻪ‬ ‫ﻟـــﻪوهى ﭘﻪﯾﮑﻪرێﮑﻰ ﻟــﻪﺷــﺎرى ھﻪوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﮑﺮێﺖ دهﺑێﺖ وهزارهﺗﻰ رۆﺷﻨﺒﯿﺮى‬ ‫ھﻪرێﻢ ﺳﻪرﺟﻪم ﻧﻮﺳﯿﻦ و ﻟێﮑﯚڵﯿﻨﻪوهﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟـــﻪ ﮐــﺘــێــﺒــﺨــﺎﻧــﻪﯾــﻪﮐــﺪا ﮐـــﯚﺑـــﮑـــﺎﺗـــﻪوه و‬ ‫ﺑﻪﻧﺎوى ﺋﻪوﯾﺸﻪوه ﻧﺎوﺑﻨﺮێﺖ ﻧﺎﺑێﺖ ﮔﻪﻟﻰ‬ ‫ﮐــﻮرد ﺑێﻮهﻓﺎﺑێﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋــﻪو ﮐﻪﺳﺎﻧﻪى‬ ‫ﺳﻪرﺳﻪﺧﺘﺎﻧﻪ ﺑﻪرﮔﺮﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرد‬ ‫ﮐﺮدوه‪.‬‬ ‫ﺳــﻪرﻧــﺠــڕاﮐــێــﺸــﻪ ﮐــﻪ ﺑـــﻪرﻟـــﻪوهى ﺋێﻤﻪ‬ ‫ﯾﺎداﺷﺘﻰ ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻰ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮى‬ ‫ﻟﻪ ﺑێﺸﮑﭽﻰ ﺑ‪‬وﺑﮑﻪﯾﻨﻪوه ﺑﻪڕێﺰ وهزﯾﺮى‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮى دهڵێﺖ ھﯿﭻ داواﮐﺎرﯾﯿﻪﮐﻪﻣﺎن‬ ‫ﺑــﻪدهﺳــﺖ ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوه ﺑــﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﻰ‬ ‫ﭘﻪﯾﮑﻪرى ﺑێﺸﮑﭽﻰ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺑﺎﺳﻰ ﺋــﻪوهى‬ ‫ﻧــــﻪﮐــــﺮدوه ﺋـــﻪﮔـــﻪر ﺑـــﻪدهﺳـــﺘـــﯿـــﺎن ﺑــﮕــﺎت‬

‫زﯾــﻨــﺪاﻧــﯽ دهﮐــﻪﯾــﺖ؟! ﺑﯚﭼﯽ ﺗﻪﺣﻪﻣﻮﻟﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣﻪ و ﮔﻮﭬﺎرێﮑﯽ ﮐﻮردی ﻧﺎﮐﻪﯾﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟﻪ دۆﺧﯽ )‪ (٢٠‬ﻣﻠﯿﯚن ﮐﻮرد‬ ‫دهﮐﺎت و ﺑﯚ ھﻪڵﺨﻪ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟﻪ ﺋــﺎزادی رادهﺑــڕﯾــﻦ و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫دهﮐﻪﯾﺖ؟!‬ ‫ﺑﻪ دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻪوه ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻧﺎﯾﻪوێﺖ ﺋﻪو ﺷﻪﭘﯚﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎڕهزاﯾﯿﻪی ﻧﺎوﭼﻪﮐﻪی ﮔﺮﺗﻮهﺗﻪوه‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﮑــﺎت‪ .‬ﺑــﯚﯾــﻪ ﻗــﯚﺳــﺘــﻨــﻪوهی ﮐﺎت‬ ‫و ﺑﻪﮐﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘــﯿــﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑــﻪ ﻣــﻪﺑــﻪﺳــﺘــﯽ ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ و ﮔﻪﯾﺸﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪراﻣﻪﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی وهک ﺋﺎﻣێﺮێﮏ ﺑﻪﮐﺎر‬ ‫دهھێﻨێﺖ‪ .‬ﺑﻪم ﺷێﻮهﯾﻪش ھﻪوڵ دهدات ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟﻪ ﻧــﺎو دڵــﯽ ﮔﻪ‪‬ﻧﯽ رۆژھــﻪ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوهڕاﺳﺘﺪا ﮐﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵﻪ ﻟﻪ ژێﺮ زوڵﻢ‬ ‫و ﺳﺘﻪﻣﯽ رژێﻤﻪﮐﻪﯾﺎﻧﺪا دهﭼﻪوﺳێﻨﺪرێﻨﻪوه‬ ‫ﺑﮑﺎﺗﻪوه و ﺑﻪو ﭘﻪڕی ﺑێوﯾﮋداﻧﯿﯿﻪوه ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ راﮐێﺸﺎﻧﯽ ھﻪﺳﺖ و ﺳﯚزی ﮔﻪﻻن‬ ‫ﺑﻪﮐﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‪ .‬ھﻪر ﭼﻪﻧﺪ ﻣێﮋوو ﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪوه دهدات‪ ،‬ﺑﻪو ﻧﻪھﺎﻣﻪﺗﯿﺎﻧﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪاری ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﮐﻮردی ھێﻨﺎوه‪ ،‬ھﯿﭻ ﮐﻪم ﻧﯿﻪ ﻟﻪو‬ ‫زوڵﻢ و ﺳﺘﻪﻣﻪی وا ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرهک‪ ،‬ﺑﻦ‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ و ﺑﻪﺷﺎر ﺋﻪﺳﻪد ﺑﻪ دهﯾﺎن ﺳﺎڵ ﺑﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﮔﻪﻻﻧﯽ و‪‬ﺗﻪﮐﻪﯾﺎن ھێﻨﺎوﯾﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫دﯾﻮهﮐﻪی ﺗﺮی ﭘﯿﻼﻧﻪﮐﻪی ﺋﻪردۆﻏﺎن‬ ‫ﺋــﻪوهﯾــﻪ ﮐــﻪ دهﯾـــﻪوێ ﭘﺮﺳﯽ ﮐــﻮرد ﺑﺨﺎﺗﻪ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﻪوه؛ واﺗﻪ ﻟﻪ ﭼﻮارﭼێﻮه‬ ‫راﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪﮐﻪی ﺧﯚی وهک دۆزێﮑﯽ رهوا‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﻣێﮋوو‪ ،‬ﮐﻠﺘﻮر و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﻪی‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ دوور ﺑﮑﺎت و ﻣﻮﺳڵﻤﺎن‪-‬ﺑﻮون و‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﮐــﻮرد ﺑﮑﺎﺗﻪ رۆژهﭬـــﻪوه و‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗﻪ ﮔﯚڕهﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪوه‪ .‬دهﯾــﻪوێ‬ ‫ﺑــﻪم ھــﻪﻧــﮕــﺎوه ﮔﻪﻟﯽ ﮐـــﻮرد ﻟــﻪ ﺑﺰوﺗﻨﻪوه‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازهﮐﻪی دوور ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪ .‬ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‬ ‫ﺋــﻪﻣــﻪدا ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ دهﺳﮑﻪوﺗﯽ ﮐــﻮردان‪،‬‬ ‫ﮐــﯚﮐــﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪو ﻻﯾﻪﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪ ﺑﻮو‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ژێﺮ ﻧﺎوی ﺑــﻪرهی رهﻧــﺞ‪ ،‬ﺋــﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ھﺎﺗﻨﻪ ﻻی ﯾﻪک و ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪ ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﺪا )‪ (٣٦‬ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﻨێﺮﻧﻪ‬ ‫ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪ .‬ﺑﻪم ﺟﯚرهش ﺳﻪﻟﻤێﻨﺮا‬ ‫ﮐﻪ ﺑێ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﮐێﺸﻪی ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺳﺘﻪﻣﻪ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ھﻪﻧﮕﺎوی ﭘﺘﻪو‬ ‫ﺑـــﻪرهو ﭘێﺶ ھﻪڵﺒﮕﺮێﺖ و ﺑێﺘﻪ ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾﻪﮐێﺘﯽ ﺋـــﻪوروﭘـــﺎ‪ .‬ﻟــﻪﮔــﻪڵ ﺗــﻪواوﺑــﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھﻪڵﺒﮋاردﻧﻪﮐﺎﻧﯽ )‪ (٦/١٢‬ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﯽ ﮐێﺸﻪی ﮐﻮرد دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﮑﺮد ﮐــﻪ دهﺗــﻮاﻧــﯿــﻦ وهک دهرﻓﻪﺗێﮑﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھﻪڵﯿﺴﻪﻧﮕێﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫وه‪‬ﻣـــﯿـــﺎن ﭼــﻰ دهﺑــێــﺖ‬ ‫ﺋــێــﻤــﻪ ھـــﯿـــﻮاﺧـــﻮازﯾـــﻦ‬ ‫ﮐــﻪ وه‪‬ﻣــﯿــﺎن ﺋﻪرێﻨﻰ‬ ‫ﺑـــێـــﺖ‪ ،‬ﭼـــﻮﻧـــﮑـــﻪ ﺋـــﻪو‬ ‫ﮔــﻪوره ﺑﯿﺮﯾﺎره ﺗﻮرﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪى ﺋﻪوهﯾﻪ ﮔﻪﻟﻰ‬ ‫ﮐــﻮرد ﺑــﻪﭼــﺎوى رێــﺰهوه‬ ‫ﺳـــﻪﯾـــﺮى ﺧــﻪﺑــﺎﺗــﻰ ﺋــﻪم‬ ‫ﮔــﻪوره ﺑﯿﺮﯾﺎره ﺗﻮرﮐﻪ‬ ‫ﺑــﮑــﻪن ﺋێﻤﻪ ﯾــﺎداﺷــﺘــﻰ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎن ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪى ﺑــﻪڕێــﺰ ﺑێﺸﮑﭽﻰ‬ ‫ﮐﺮد و ﭘێﻤﺎﻧڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﮐﻪ ﮔﻪﻟﻰ ﮐﻮرد ﺑێ‬ ‫وهﻓــﺎ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪڕێﺰت و دووهم‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯿﺸﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘﻪى دهوڵــﻪﺗــﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ دهﺳــﺖ ﻟﻪ ھێﺮﺷﮑﺮدﻧﻪ‬ ‫ﺳــﻪر ﺑێﺸﮑﭽﻰ و ﺳــﺰاداﻧــﻰ ھﻪڵﺒﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻰ وهﮐﻮ ﺋﻪو ﺑﻪڕێﺰه ﭘﺮۆﺳﻪى‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرى ﺑﻪرهو ﭘێﺶ دهﺑﻪن و ھﻪڵﻮێﺴﺖ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧﻪﮐﺎﻧﻰ ﻻى ﮔﻪﻻﻧﻰ ﺗﻮرک و ﮐﻮرد‬ ‫ﺟێﮕﻪى ﺑﺎﯾﻪﺧﻦ‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﺳێﯿﻪم ﻻﯾﻪﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــﺎراﺳــﺘــﻪى ھــﻪرﺳــێ ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻪى‬ ‫ھﻪرێﻢ ﮐﺮد ﮐﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪم ﮐﺎره‬ ‫ﻧﺎﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﻪى دهوڵﻪﺗﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھﻪڵﻮێﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑێـﺖ و ﺋــﻪم ﻓــﺸــﺎرهى دهوڵـــﻪت ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺑێﺸﮑﭽﻰ ﺋﯿﺪاﻧﻪ ﺑﮑﻪن و وهﮐﻮ وهﻓﺎﯾﻪﮐﯿﺶ‬ ‫ﻟــﻪ ﺑــﻪڕێــﺰ ﺑێﺸﮑﭽﻰ ﭘــﻪﯾــﮑــﻪرێــﮑــﻰ ﻟﻪ‬ ‫ﭘــﺎﯾــﺘــﻪﺧــﺘــﻰ ھــﻪرێــﻢ ﺑــﯚ دروﺳــــﺖ ﺑﮑﺮێﺖ‬ ‫ﺋێﻤﻪ ﻟﻪﮐﺎﺗێﮑﺪا ﭼﺎوهڕواﻧﯿﻤﺎن ﻟﻪھﻪرﺳێ‬

‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻪى ھﻪرێﻢ دهﮐــﺮد ﮐﻪزۆر‬ ‫زوو وه‪‬ﻣــــﻰ ﯾــﺎداﺷــﺘــﻪﮐــﻪﻣــﺎن ﺑــﺪهﻧــﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﻰ )‪ (٤٥٠‬ﮐﻪﺳﺎﯾﻪﺗﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻰ و رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوس و ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎى زاﻧﮑﯚ و ﺗﻮێﮋهرى ﮐﯚﻣﻪ‪‬ﯾﻪﺗﻰ‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﻮاﻧﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﻣﻪدهﻧﻰ و ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮۆڤ وهﮐﻮ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎراﻧﻰ ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻰ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮى ﻟﻪ ﺑێﺸﮑﭽﻰ ﭘێﻤﺎﻧﻮاﯾﻪ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪرێﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھﻪڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ھﻪﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر رووداوى ﺑﭽﻮک وهﮐﻮ ھێﺮﺷﮑﺮدﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﺷﭭﺎن ﭘــﻪروهر ﻟﻪ و‪‬ﺗێﮑﻰ ﺋﻪوروﭘﻰ‬ ‫ھﻪڵﻮێﺴﺘﻰ ھﻪرێﻢ ﻟﻪﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺑﻮو ﮐﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﮐــﻪس و ﻻﯾﻪﻧێﮏ داواى ھﻪڵﻮێﺴﺘﻰ ﻟﻪ‬ ‫ھــﻪرێــﻤــﻰ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻧــﻪﮐــﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م‬ ‫ﻟــﻪﮐــﺎﺗــێــﮑــﺪا ﺋێﻤﻪ داواﻣــــﺎن ﻟــﻪ ھــﻪرﺳــێ‬ ‫ﺳﻪرۆﮐﺎﯾﻪﺗﯿﻪﮐﻪى ھﻪرێﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﺮدوه ﮐﻪ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﻪم ﮐﺎره ﻧﺎﺑﻪرﭘﺮﺳﺎﻧﻪى‬ ‫دهوڵﻪﺗﻰ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ھﻪڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ھﻪﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ﮐــﯚﺗــﺎﯾــﯿــﺪا دهﺑــێــﺖ ﺋــــﻪوهش ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﻰ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ رۆژه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻰ ﮐﯚﺗﺎﯾﻰ‬ ‫ﮐﻪﻣﭙﯿﻨﻪﮐﻪﻣﺎن راﮔﻪﯾﺎﻧﺪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪھﯚى‬ ‫ﺋـــﻪوهى ﺧﻪﺑﺎﺗﻰ ﮔـــﻪوره ﺑــﯿــﺮﯾــﺎرى ﺗــﻮرک‬ ‫ﻻى ﮔــﻪﻟــﻰ ﮐـــﻮرد ﺟێﮕﻪى رێـــﺰه ﺗــﺎ ﺋﻪم‬ ‫ﭼﺮﮐﻪﺳﺎﺗﻪش ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘێﻮه دهﮐﻪن ﺑﯚ ﺋﻪوهى ﭘﺸﺘﮕﯿﺮى ﻟﻪ ﺑﻪڕێﺰ‬ ‫ﺑێﺸﮑﭽﻰ ﺑﮑﻪن‪ ،‬ﺋﻪوهى ﻣﺎوهﺗﻪوه وه‪‬ﻣﻰ‬ ‫ﺋــﻪرێــﻨــﻰ ھـــﻪرﺳـــێ ﺳــﻪرۆﮐــﺎﯾــﻪﺗــﯿــﻪﮐــﻪى‬ ‫ھﻪرێﻤﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺷﻪﻗﺎم درهﻧﮓ ﯾﺎن زوو راﭘﻪڕﯾﻦ دهﮐﺎت‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬

‫ﭘﺮۆژه ﭼﺎﮐﺴﺎزﯾﯿﻪﮐﺎﻧﻰ دهﺳﻪ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﺎﮐﺎت‬

‫ﮐﺎرزان ﻋﻮﻣﻪر*‬ ‫ﮐــﯚﺑــﻮﻧــﻪوهﮐــﺎن ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ھــﺎت وهک‬ ‫ﺟــﻪﻣــﺎوهرى ﮐــﻮرد ﺑﻪ ﻣﻨﺪاڵ و ﮔــﻪورهوه‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﺎن ﮐــﺮد ھــﻪر ﺑــﻪوﺟــﯚره دهرﭼــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺳﯿﺎﺳﻪت ﮐﺮدﻧﻰ ﺋﻪو ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧﻪى‬ ‫و‪‬ت وهک ﭘــﻮﻟــﻰ دۆﻣــﯿــﻨــﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪﮐﺎﻧﯿﺎن ﻻى ﺷﻪﻗﺎم ﮐﻪﺷﻔﻪ و دهزاﻧﻦ‬ ‫چ ﭘﻮﻟێﮑﻰ ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺑــﻪرژهوهﻧــﺪﺧــﻮازى‬ ‫ﻟــﻪﺧــﯚ ﮔـــﺮﺗـــﻮوه‪ ،‬ﻟــﻪﺑــﻪر ﺋـــﻪوه ﺑــﻪداﺧــﻪوه‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻪﮐﺎﻧﻰ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑــﻪ دهﺳــﻪ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﻪوه ﭘێﯿﺎن واﯾﻪ ھﻪر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻐﻪﻣﺒﻪرى ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪوان ﻧﻪﺑﻦ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﮐــﻪس ﻟــﻪم و‪‬ﺗــﻪدا ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻪت ﺑﮑﺎت ﯾﺎن ﻟێﻰ ﺗێﺒﮕﺎت‪ ،‬رهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺑــﺎش ﻧــﺎزاﻧــﻦ ﺋـــﻪوهى ﺋـــﻪوان ﺑﻪﺧﻪﯾﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮى ﻟێﺪهﮐﻪﻧﻪوه ﺷﻪﻗﺎم ﺑﻪ ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿﺮ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺧﻪڵﮑﻰ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﯿــﻪوه ﭘێﺶ‬ ‫ﺧــﯚﯾــﺎن وهک ﻓــﺎڵــﭽــﻰ ﺳــﯿــﺎﺳــﻪت ﭘێﯿﺎن‬ ‫دهڵێﻦ ﺋێﻮه ﺑﻪﻧﯿﺎزى ﭼﯿﻦ و دهﺗﺎﻧﻪوهێﺖ‬ ‫ﭼـــﻰ ﺑــﮑــﻪن ھـــﻪر زۆر ﺑـــﻪ ﺋــﺎﺳــﺎﯾــﻰ ﻟﻪ‬ ‫راﮔــﻪﯾــﺎﻧــﺪن و رۆژﻧــﺎﻣــﻪﮐــﺎﻧــﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهدرێــﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻧﻤﻮﻧﻪى ﺋﻪواﻧﻪش داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﭘێﻨﺞ ﻗﯚڵﯿﯿﻪﮐﻪى ﻧێﻮان ﻻﯾﻪﻧﻪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ ﺑﻪھێﺰهﮐﺎﻧﻰ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ و ﭼﻪﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑــﯚ ﺳﻪﻏڵﻪت ﮐــﺮدﺑــﻮو‪ .‬ﻟــﻪ ﺧــﯚﯾــﺎن واﯾــﻪ‬ ‫ﭘﺮۆژهﯾﻪﮐﻰ ﺗــﺎزه و ﻣــﯚدێــﺮن دهھێﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرهﺳﻪرﮐﺮدﻧﻰ ﮐێﺸﻪ و ﮔﺮﻓﺘﻪﮐﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺷﻪﻗﺎم ھﻪر ﻟﻪ ﺳﻪرﺗﺎوه ﭘێﻰ وﺗﻦ ﭼﺎوهڕێﻰ‬ ‫ھﯿﭻ ﻟــﻪ ﮐــﯚﺑــﻮوﻧــﻪوهﮐــﺎﻧــﺘــﺎن ﻧــﺎﮐــﻪﯾــﻦ و‬ ‫ﺑﺮۆﻧﻪوه ﺑﺎرهﮔﺎ ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺣﺰﺑﯿﻪﮐﺎﻧﺘﺎن و‬ ‫دوو ﻧﻮﮐﺘﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ﺟﻪﻣﺎوهره رهش و رووت‬ ‫و ﺧﻮێﻦ رژاوه ﺑﺎس ﺑﮑﻪن ﻟﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دهﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮐـــﻪ دێــﻨــﻪ ﺳـــﻪر ﺷـــﺎﺷـــﻪى ﺗـــﻰ ﭬـــﻰ و‬ ‫راﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﮐﺎن ﭘﯚزﻣﺎن ﺑﻪﺳﻪرهوه ﻟێﺪهدهن‬ ‫و ﺷﻪﻗﺎم ﻣﻨﻪﺗﺒﺎر دهﮐﻪن‪ ،‬ﺋێﻤﻪش دهڵێﯿﻦ‬ ‫ﻧﻪﺧێﺮ ﺋێﻮه ھﻪﻣﻮوﺗﺎن ﺋﻪى ﺧﺎوهن ﺑڕﯾﺎره‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯿــﻪﮐــﺎن ﻧــﻪﺑــﯿــﺮﺗــﺎن ﭘــێــﺪهﮐــﺮێــﺘــﻪوه و‬ ‫ﻧﻪدهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى ﭼﺎﮐﺴﺎزى داﺑڕێﮋن‬ ‫ﺋــێــﻮه ﺑـــﻪﺷـــﺪارﺑـــﻮوى ﺷــــﻪڕى ﺳــﻪﻧــﮕــﻪرى‬ ‫ﺑﺮاﮐﻮژﯾﻦ و ﭼﻪﻧﺪﺟﺎر دهﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺧﻮێﻨﻰ‬ ‫ﯾﻪﮐﺘﺮى ﺳــﻮر ﺑــﻮوه ﺧﺎوهﻧﻰ ﻣێﮋووﯾﻪﮐﻰ‬ ‫ﯾـــﻪﮐـــﺘـــﺮﺧـــﯚرى و ﻣــﯿــﻠــﻠــﻪت ﻓــﺮۆﺷــﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﺑــﻪﺗــﻪﻣــﺎن ﺧــﯚﺗــﺎن ﻟــﻪ ﺋێﻤﻪ ﺑﮑﻪن‬ ‫ﺑــﻪ ﭘێﻐﻪﻣﺒﻪرى ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﺑﺒﻨﻪ ﺧﺎوهﻧﻰ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐﻪى ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازى ﻣﯚدێﺮﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه‬ ‫دهﺑـــﻮو ﺋـــﻪم ﺟـــﻪﻣـــﺎوهره دهﻣــێــﮏ ﺑــﻮواﯾــﻪ‬ ‫ﺋــێــﻮهى وهک راﺑـــﻪر و ﻗــﺎﺋــﯿــﺪى ﺳﯿﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗــﻪﺑــﻮڵــﻨــﻪﮐــﺮداﯾــﻪ و ﭘێﻰ ﺑﻮﺗﻨﺎﯾﻪ ﺗﮑﺎﯾﻪ‬ ‫ﺋێﻮه وﺷــﻪو ﺑﯿﺮى دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﻰ و ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫و دادﭘـــﻪروهرى ﻣﻪﺷێﻮﯾﻨﻦ‪ .‬ﺋــﻪوه ﺑﯚ ﺋﯿﻮه‬ ‫ﻧﺎﺷێﺖ ﺑــڕۆن و ﻟﻪم و‪‬ﺗــﻪ ﻣﻪﻣێﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻰ ﮐـــﻮرده ﺑــﻪ درێــﮋاﯾــﻰ ﻣــێــﮋووى‬ ‫ﮔﯿﺮۆدهى دهﺳﺘﻰ ﺳﺎدهﯾﻰ و ﺳﯚزﭘﻪروهرﯾﻰ‬ ‫و دهروون ﭘﺎﮐﻰ ﺑﻮوه ﮐﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺑﻪ وﺗﻪى‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﮑﺎراﻧﯿﺶ ﮔﺮﯾﺎﻧﻰ ھﺎﺗﻮوه و ھﻪﻣﯿﺸﻪ‬

‫ﺑــﻪ ﭘـــﺮۆژهى دﯾــﮑــﺘــﺎﺗــﯚرهﮐــﺎن ﺳﻪرﺳﺎﻣﻰ‬ ‫دهرﺑڕﯾﻮه ﻟﻪﺑﻪر ﺋــﻪوهى ھﻪﻣﻮو ﮐﻪﺳێﮑﻰ‬ ‫وهک ﺧﯚى ﺑﻪ دڵﭙﺎک و داوێﻦ ﭘﺎک و‬ ‫ﺑێﻤﻪرام زاﻧﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م وا ﺷﻮﮐﺮ ﺑﯚ ﺧﻮا ﺋێﺴﺘﺎ ﻧﻪوهﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ھــﺎﺗــﻮﻧــﻪﺗــﻪوه ھـــﯚش ﺧــﯚﯾــﺎن و ﺗــﻪﻧــﺎﻧــﻪت‬ ‫ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑﻪو وﺗﻪ و ﻗﺴﻪى ﺑﺎو ﺑﺎﭘﯿﺮ و ﮐﻪس‬ ‫و ﮐﺎرى ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﻧﻪﻣﺎوه‪ ،‬ﮔﻪﻧﺠﺎن ﺋێﺴﺘﻪ‬ ‫ﻟﻪﺟێﻰ وﺗﻪ ﮐﺮدارﯾﺎن دهوێﺖ و ﺑﯚﯾﻪ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮا ﺑﻮوه ﮐﻪ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎﻧﻪوه‬ ‫چ دهﺳﻪ‪‬ت و چ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﮔﻪﻟﻪﺧﻪرﻣﺎﻧێﮏ ﺑﯚ ﺋﻪم‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ ﺑﮑﻮﺗﻦ و ﺷﻪﻧﻰ ﺑﮑﻪن چ ﺟﺎى‬ ‫ﺋﻪوهى ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى ﺳﯿﺎﺳﻰ و ﭘﺮۆژهى‬ ‫ﻓــﮑــﺮى و ﭼــﺎﮐــﺴــﺎزى ﺑــﯚ ﺋــﻪم ﻣﯿﻠﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﮑﻪن و ﺑﯿﺨﻪﻧﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى ﮐﺮدارى‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه ﺋــﻪوان ﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﻮڕهﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺑﻨﻪﻣﺎڵﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﭘﯚﺳﺘﻪ ﺑﺎ‪‬ﮐﺎن ﺑﻤێﻨﻦ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼﺎﮐﺴﺎزى ﻟﻪﮐﻮێﻮه دێﻨﻦ و ﺑﯚ ﮐێﻰ‬ ‫دێﻨﻦ؟ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻦ ﮐﻪ ﻻوان و‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻰ ھﯚﺷﯿﺎر وﯾﺴﺘﻰ راﭘﻪڕﯾﻨێﮏ‬ ‫ﺳﻪردهﻣێﮑﻪ ﻟﻪﻧﺎﺧﯿﺎﻧﺪا وهک ﺑﻮرﮐﺎن‬ ‫ﮐڵﭙﻪ دهﮐـــﺎت و ﺋﻪﺗﻠێﺘﻪوه‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﮔﻪر‬ ‫ﺗــﻪﻗــﯿــﻪوه ﺑـــڕﯾـــﺎرى داوه ھـــﻪر ﭘﺮﯾﺸﮏ‬ ‫ﺑﮫﺎوێﮋێ و ﻧﻪﮐﻮژێﺘﻪوه ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪى ﭼﺎﮐﺴﺎزى رﯾﺸﻪﯾﻰ‬ ‫دهﮐــﺎت ﺑﻪ دروﺷﻤێﮏ ﺗﺎ ﺳﻪرﺟﻪم ﻣﺎڵﻪ‬ ‫ﺗــﺎرﯾــﮏ و ﮔــﻪڕهﮐــﻪ ھﻪژارﻧﺸﯿﻨﻪﮐﺎﻧﻰ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮێﺘﻪوه‪...‬‬ ‫* ﭘﺎرێﺰهر‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣێﮑﻰ ﺑﺰوﺗﻨﻪوهى ﻻواﻧﻰ )‪(١٧‬ى‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت‬


‫تیۆری‬

‫ده‌وڵه‌ت ≠ چاره‌سه‌ری پرسه‌کانی کۆمه‌ڵگا‬

‫ساڵی یه‌که‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/13 - 2011/7/4‬‬

‫‪18‬‬

‫نووسینی‬

‫هۆشیار عه‌لی‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫خاوه‌ن شکۆ؛ میلله‌ته‌که‌م‬ ‫تا هه‌تاهه‌تایه‌ ق �ه‌رزارت��م‪ ،‬تا دوای مردنیشم‬ ‫قه‌رزارتم‪ ،‬شه‌و و رۆژ قه‌رزارتم‪ ،‬ساڵ به‌ ساڵ‬ ‫ق���ه‌رزارت���م‪ ،‬وه‌رز ب �ه‌ وه‌رز ق���ه‌رزارت���م‪ ،‬ج �ه‌ژن��ان‬ ‫قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د خه‌ونی شه‌هیده‌کانت قه‌رزارتم‪،‬‬ ‫به‌ ق�ه‌د جوانی چ��اوی منداڵه‌کانت ق�ه‌رزارت��م‪،‬‬ ‫ب�ه‌ ق �ه‌د ته‌مه‌نی داری ت��وو و سنۆبه‌ره‌کانت‬ ‫قه‌رزارتم‪ .‬به‌ قه‌د ئاواره‌یی خۆم و خۆت قه‌رزارتم‪،‬‬ ‫به‌ ق �ه‌د ماسییه‌ ورده‌ک��ان��ت ق �ه‌رزارت��م‪ ،‬به‌ قه‌د‬ ‫شه‌پۆله‌کانی کانییه‌کانت ق �ه‌رزارت��م‪ ،‬به‌ قه‌د‬ ‫دڵۆپه‌ی بارانه‌کانت ق�ه‌رزارت��م‪ ،‬به‌ قه‌د هه‌موو‬ ‫خوێندکاری خوێندنگاکانت قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د‬ ‫ئازایه‌تی پێشمه‌رگه‌ دێرینه‌کانت قه‌رزارتم‪ ،‬به‌‬ ‫ق �ه‌د دار و ب �ه‌رد و خ��اک و خۆڵت ق �ه‌رزارت��م‪،‬‬ ‫به‌ قه‌د شیعری شاعیره‌ جوانه‌کانت قه‌رزارتم‪ ،‬به‌‬ ‫قه‌د خۆشه‌ویستی مه‌م و زین قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د‬ ‫به‌رزایی چیاکانت قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د ئه‌ستێره‌کانی‬ ‫ئاسمانه‌که‌ت ق��ه‌رزارت��م‪ ،‬ب�ه‌ ق �ه‌د دڵۆپه‌کانی‬ ‫ع��اره‌ق��ی نێوچه‌وانی کرێکاره‌کانت ق�ه‌رزارت��م‪،‬‬ ‫به‌ ق�ه‌د س�ه‌وزای��ی گیاکانت ق �ه‌رزارت��م‪ ،‬به‌ قه‌د‬ ‫شه‌ونخونی دایکان و عاشقانت قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د‬ ‫ئاگری نه‌ورۆزه‌کانی مێژووت قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د‬ ‫ک��اری کابانه‌کانت ق �ه‌رزارت��م‪ ،‬به‌ ق�ه‌د ره‌نجی‬ ‫شانی حه‌ماڵه‌کانت قه‌رزارتم‪،‬‬

‫ب��ووم‪ ،‬له‌ د‪.‬که‌مال مه‌زهه‌ر فێری حه‌قپه‌رستی‬ ‫بووم‪ ،‬له‌ محه‌مه‌د عارف فێری ریالیزمی هونه‌ری‬ ‫کوردی بووم‪.‬‬ ‫میلله‌ته‌که‌م!‬ ‫ده‌زان��م هه‌میشه‌ بێکه‌س و ته‌نیا ب��ووی‪ ،‬که‌س‬ ‫پشتی ن �ه‌گ��رت��ووی ه���ه‌ر ک��ڕاوی��ت و دووب����اره‌‬ ‫ف��رۆش��راوی��ت‪ ،‬ده‌زان���م ک��ردووی��ان��ی به‌ ک��ارت بۆ‬ ‫فشارخستنه‌ س�ه‌ر ده‌وڵه‌تانی دراوس��ێ��ت‪ ،‬ده‌زان��م‬ ‫ک�ه‌ زۆرب���ه‌ی زۆری س�ه‌رک��رده‌ک��ان��ت ن��ۆک�ه‌ر و‬ ‫جاسوس و ماسۆنی بوون‪ ،‬به‌ جۆره‌های جۆری‬ ‫په‌یمان‌نامه‌ و پیالن به‌ستوویانیت‪ ،‬تۆش هه‌میشه‌‬ ‫حه‌زت له‌ ئ��ازادی و سه‌ربه‌رزی و سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫بووه‌‪ ،‬ئه‌زانم برسیان کردوویت و به‌ هۆی تۆوه‌‬ ‫زۆر له‌ سه‌رکرده‌کانت ملیار دێڕ و مێڵتی ملیار‬ ‫دێر بوون‪.‬‬ ‫خۆشم ئه‌وێیت‪ ،‬به‌ بێ ئ��ه‌وه‌ی م��ێ��ژووی درۆ‬ ‫بخوێنمه‌وه‌‪ ،‬راستییه‌کانت ئه‌ستێره‌ی زێڕینی‬ ‫سه‌رشانمن‪ ،‬وا به‌م پیرییه‌م به‌ دیارته‌وه‌ دانیشتووم‪،‬‬ ‫پێنووسه‌که‌م گۆچانمه‌ و هه‌ر نۆکه‌ر و جاسوس‬ ‫راو ده‌ن��ێ��م‪ ،‬ده‌زان��ی��ت ک �ه‌ ل��ووت��م وه‌ک لووتی‬ ‫سه‌گێکی ک��وردی ره‌س�ه‌ن�ه‌‪ ،‬له‌ دووری ه�ه‌زار‬ ‫میله‌وه‌ بۆنی سیخوڕه‌کان ده‌که‌م‪ ،‬قه‌ت چاویان‬ ‫لێ ناپۆشم‪ ،‬تۆی دێرین وه‌ک زێڕ تا دێ له‌‬ ‫دڵمدا پله‌ و پایه‌ت به‌رز ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫م��ن و ت��ۆ هه‌میشه‌‬ ‫ده‌س���ت���م���ان ل���ه‌ ملی‬ ‫ی��ه‌ک��ت��ردای��ه‌‪ ،‬بشمرم‬ ‫ه���ه‌ر ب�ه‌ج��ێ��ت ناهێڵم‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆنت ده‌که‌م‪ ،‬هه‌ر‬ ‫م��اچ��ی چ�ه‌چ�ه‌ک��ان��ی‬ ‫م��ن��داڵ�ه‌ک��ان��ت ده‌ک���ه‌م‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌ دوور و نزیکه‌وه‌‬ ‫چاودێری خوێندکار و‬ ‫گه‌نجه‌کانت ده‌که‌م‪ ،‬من‬ ‫خ��رۆک�ه‌ی�ه‌ک��ی خوێنی‬ ‫تۆم‪ ،‬تۆ ئۆکسیژینمی‪،‬‬ ‫دای�����ک�����م�����ی‪ ،‬ئ������اوت‬ ‫دام�����ێ‪ ،‬ب��ۆی � ‌ه ه �ه‌م��وو‬ ‫رۆژێ ن����ه‌ک ت �ه‌ن��ه��ا‬ ‫چ��ۆل �ه‌ک �ه‌ک��ان��ی چ���وار‬ ‫پ���ارچ���ه‌ی ت���ۆ ده‌ب��ی��ن��م‪،‬‬ ‫ب���ه‌ڵ���ک���و ب���ه‌ی���ان���ی���ان ل�ه‌‬ ‫سلێمانی چ��او هه‌ڵدێنم‪،‬‬ ‫ن�����ی�����وه‌ڕۆ ش���اره‌ک���ان���ی‬ ‫رۆژه������ه‌اڵت ئ �ه‌گ �ه‌ڕێ��م‪،‬‬ ‫عه‌سرانیش له‌ رۆژئ��اوات‬ ‫خوێن ئه‌تکێنم و ش �ه‌وان‬ ‫ل�ه‌ قه‌ندیل وه‌ک��و دای��ک‬ ‫به‌ الی�ه‌الی�ه‌ گه‌ریالکانی‬ ‫ده‌خه‌وێنم و ده‌بمه‌ داده‌یان‪،‬‬ ‫ق���ه‌ن���دی���ل‬ ‫ده‌بمه‌ پاسه‌وانیان‪ ،‬ناخه‌وم‪ ،‬به‌ره‌به‌یان باڵ ده‌گرم و‬ ‫تۆزێ له‌ سلێمانیدا پشوو ده‌ده‌م‪ ،‬خوا بکا رۆژی‬ ‫بلیار جار به‌ قوربانت بم‪.‬‬ ‫من منداڵ و گه‌نج و پیرم‪ ،‬ده‌بێ به‌ ئه‌مه‌ک‬ ‫ب����م‪ ،‬چ��ون��ک �ه‌ ه���ه‌م���وو رۆژێ ب���ه‌ ک��ول��ێ��ره‌ی‬ ‫ژنانی گه‌رمیان تێر ده‌ب��م‪ ،‬به‌ ئاوی سازگاری‬ ‫کانییه‌کانت تینوویه‌تیم ده‌شکێنمه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئایا ئه‌زانی بۆ چی وون نه‌بووم؟! بۆچی نه‌بوومه‌‬ ‫کلکی س�ه‌رک��رده‌ک��ان��ت؟ بۆچی پێنووسه‌که‌م‬ ‫نه‌فرۆشت؟ چونکه‌ له‌ تۆوه‌ فێری سه‌ربه‌خۆیی‬ ‫بووم‪ ،‬هه‌موو به‌ره‌به‌یانێک تیشکێ له‌ شکۆمه‌ندی‬ ‫تۆ ده‌بێت ‌ه سه‌رنجه‌کانی چاوه‌کانم‪ .‬بۆیه‌ میلله‌ته‌‬ ‫پیرۆزه‌که‌م منت پاراست‪ ،‬من هه‌میشه‌ قه‌رزاری‬ ‫ت��ۆم ئ�ه‌ی ئ�ه‌و قوتابخانه‌ گ�ه‌وره‌ی�ه‌ که‌ گۆشت‬ ‫کردم و فێری ژیانت کردم که‌ ده‌بێ له‌سه‌ر راسته‌‬ ‫بڕوات و به‌ سانتیمه‌تر مێشکم شت بپێوێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌ ل �ه‌ دای��ک��ب��وون��ی ه���ه‌ر م��ن��داڵ��ێ��ک هه‌ست‬ ‫ده‌که‌م جه‌نگاوه‌رێک له‌ دایک ده‌بێت‪ ،‬یه‌کسه‌ر‬ ‫گوڵبارانی ده‌ک�ه‌م و نوقل و چوکلێت به‌سه‌ریا‬ ‫هه‌ڵده‌ده‌م و شیرینی ده‌گێڕێم و له‌ دڵی خۆمدا‬ ‫ده‌ڵێم (ئۆخه‌ی) وا شۆڕشگێڕێک له‌ دایک بوو‬ ‫و ده‌بێته‌ قه‌ڵغان‪ ،‬ده‌بێته‌ خوێنده‌وارێکی زیره‌ک‪.‬‬ ‫له‌وانه‌یه‌ ببێته‌ زانایه‌ک یان دانایه‌ک یان بێکه‌س‬ ‫و گۆرانى دووه‌م‪.‬‬ ‫ئای میلله‌ته‌که‌م!‬ ‫سکااڵم زۆره‌‪ ،‬ده‌زان��م که‌ ئاسمان گوێی هه‌یه‌‬ ‫و ئ �ه‌زان��م ک��ۆت��ره‌ک��ان س��ک��ااڵک��ان��م ده‌گه‌یه‌ننه‌‬ ‫شۆڕشگێڕانی گه‌الن‪ ،‬بۆیه‌ باشتره‌ بێده‌نگ بم‪،‬‬ ‫چونکه‌ ده‌زان��م له‌ بێ‌ده‌نگییه‌که‌شم تێده‌گه‌ی‪،‬‬ ‫ئیدی چاوه‌کانت ماچ ده‌که‌م و هه‌ر بژیت‪.‬‬

‫لووتم و‌هک لووتی‬ ‫س ‌هگێکی کوردی‬ ‫ره‌سه‌نه‌‪ ،‬له‌ دووری هه‌زار‬ ‫میله‌وه‌ بۆنی سیخوڕ‌هکان‬ ‫ده‌ک ‌هم‪ ،‬ق ‌هت چاویان لێ‬ ‫ناپۆشم‪ ،‬تۆی دێرین وه‌ک‬ ‫زێڕ تا دێ له‌ دڵمدا پل ‌ه و‬ ‫پای ‌هت به‌رز ده‌بێته‌وه‌‬ ‫به‌ قه‌د فرمێسکی دایکی شه‌هیدانت قه‌رزارتم‪،‬‬ ‫به‌ قه‌د شه‌هیدبوونی ئه‌نفال و هه‌ڵه‌بجه‌ قه‌رزارتم‪،‬‬ ‫به‌ قه‌د برسێتی هه‌ژاره‌کانت ق�ه‌رزات��م‪ ،‬به‌ قه‌د‬ ‫دێرینی جوتیاره‌کانت ق�ه‌رزارت��م‪ ،‬به‌ قه‌د گڕ و‬ ‫تینی دڵی عاشقانت قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د گه‌ریالکان‬ ‫و سپێتی به‌فری قه‌ندیل قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د چاو و‬ ‫برۆی گه‌نجه‌کانت قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د که‌ساسی‬ ‫منداڵه‌ بێ‌ دایکه‌کانت قه‌رزارتم‪ ،‬به‌ قه‌د ئاو و‬ ‫هه‌وای گه‌ردون قه‌رزارتم‪ .‬به‌ قه‌د ئامۆژگاری و‬ ‫پشتگیری هاوڕێکانم قه‌رزارتم‪.‬‬ ‫مامۆستا هێمن فێری نیشتمان‌په‌روه‌ری کردم‪،‬‬ ‫ره‌فیق سابیر فێری کۆمۆنیستی کردم‪ ،‬شه‌هید‬ ‫عه‌زیز مه‌حمود فێری نه‌به‌ردی و به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫کردم‪ ،‬شه‌هید دڵشاد مه‌ریوانى فێری کردم به‌‬ ‫دوژم��ن �ه‌ک��ان��م بڵێم «ن���ا»! مامۆستا ره‌ئ��وف‬ ‫حه‌سه‌ن فێری کردم تا رۆژی دوای مردنم هه‌ر‬ ‫یاخی بم‪ .‬له‌ کاکه‌ مه‌م بۆتانی فێری سه‌بر و‬ ‫خۆبه‌ده‌ست‌نه‌دان به‌ حزب بووم‪ ،‬له‌ حسێن عارف‬ ‫فێری زمان‌شیرینی‪ ،‬دڵ‌گه‌وره‌یی و میهره‌بانی‬ ‫بووم‪ .‬راوێژکاره‌که‌م فێری زانستى ده‌روونناسی‬ ‫و شیکردنه‌وه‌ی خه‌ونى کردم‪ .‬له‌ هاوڕێکه‌م (ام‬ ‫عه‌لی) فێری چاوتێری ب��ووم‪ ،‬له‌ هاوڕێکه‌م‬ ‫(یاسه‌مین به‌رزنجی) فێری هه‌ستی هونه‌ری‬ ‫ب���ووم‪ ،‬ل�ه‌ س��ه‌اڵح ش��وان فێری رۆژنامه‌نوسی‬ ‫مندااڵن بووم‪.‬‬ ‫له‌ محه‌مه‌د موکری فێری چیرۆکنوسین بووم‪،‬‬ ‫له‌ جه‌مال خه‌زنه‌دار فێری رۆژنامه‌نووسی بووم‪،‬‬ ‫له‌ شه‌هید ئ��ارام فێری شۆڕشی خۆشه‌ویستی‬ ‫چینی مه‌زن بووم‪ .‬له‌ د‪.‬عێزه‌دین مسته‌فا ره‌سوڵ‬ ‫فێری خوێندنه‌وه‌ی (مه‌م و زی��ن)ی کرمانجی‬ ‫بووم‪ ،‬هه‌روه‌ها وه‌ک خوێندکار فێری مارکسیزم‬

‫پێش ئه‌وه‌ی ب ‌ه شێوه‌یه‌کی تیۆری باسی ده‌وڵه‌ت و‬ ‫چه‌مکه‌کانی سه‌رچاوه‌گرتوو له‌م دیارده‌یه‌ بکه‌م پێم‬ ‫خۆش ‌ه که‌ به‌ کورتیش بێ ل ‌ه سه‌ر ره‌وشی ئێستای‬ ‫باشووری کوردستان ک ‌ه بابه‌تی ده‌وڵه‌تی کوردی‬ ‫تێدا زۆر باس ده‌کرێت و له‌به‌ر گرنگی مه‌سه‌له‌ک ‌ه‬ ‫چه‌ند رسته‌یه‌ک بنووسم‪.‬‬ ‫له‌ کاتێکدا ئ�ه‌م بابه‌ت ‌ه ده‌ن��ووس��م ک ‌ه له‌ هه‌رێمی‬ ‫کوردستاندا ده‌نگۆی دروستبوونی ده‌وڵه‌تی کوردی‬ ‫گ��ۆڕی داوه‌ت��� ‌ه خ��ۆی و چین و توێژه‌کانی ناو‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪ ،‬گه‌نجان و ب ‌ه تایبه‌تیش ده‌توانین بڵێین‬ ‫زۆربه‌ی رێکخراو‌ه مه‌ده‌نی و حزب ‌ه سیاسیه‌کان باس‬ ‫له‌ چۆنێتی دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ی کورد‬ ‫ده‌ک��ه‌ن‪ .‬ئه‌م ‌ه ل ‌ه حاڵێکدای ‌ه ب��اس ل ‌ه چه‌ندایه‌تی‬ ‫وچۆنایه‌تی ئ �ه‌م ب��اب�ه‌ت�ه‌‪ ،‬وات��ا ئ �ه‌م دی��ارده‌ی � ‌ه ک ‌ه‬ ‫بێگۆمان زۆر گرنگ ‌ه ناکرێت‪ .‬هاوکات باس ل ‌ه‬ ‫پێوستی و ناپێوستی ده‌وڵ�ه‌ت‪ ،‬ئه‌زموونه‌ مێژوویی ‌ه‬ ‫جیهانییه‌کان و زۆر الیه‌نێ تری بابه‌ته‌ک ‌ه ناکرێت‪.‬‬ ‫ده‌توانین بڵێین باسی ئێستا به‌گشتی ورۆژاندنی‬ ‫هه‌ست و سۆزی کۆمه‌ڵگای کوردیه‌ و په‌ره‌دان ‌ه ب ‌ه‬ ‫هه‌ستی ناسیۆنالیستی گه‌له‌که‌مان له‌ هه‌رێمه‌که‌دا‬ ‫له‌ ژێرل ‌ه ناوی سازدانی ده‌وڵه‌تی نه‌ته‌وه‌یی‪.‬‬ ‫ب��اب�ه‌ت��ێ��ک��ی ت���ری گ��رن��گ‪ ،‬دی�����ارده‌ و ره‌ه �ه‌ن��دی‬ ‫دیموکراسییه‌ ک ‌ه ل ‌ه باشووری واڵت��دا به‌ جیاتی‬ ‫ئه‌وه‌ی کار ل ‌ه سه‌ر دیموکراتیزه‌کردنی کۆمه‌ڵگا‬ ‫بکرێت‪ ،‬باسکردن له‌ دیموکراسی بۆته‌ پیشه‌یه‌کی‬ ‫دێماگۆژیک وات � ‌ه ع���ه‌وام ف��رێ��وان�ه‌‪ .‬ل�ه‌ الیه‌کی‬ ‫تره‌وه‌‪ ،‬ل ‌ه ژێر ناوی باوه‌ڕبوون به‌ دیموکراسی باس‬ ‫ل ‌ه حکومه‌تی تێکنۆکرات و لیبه‌راڵ دیموکرات‬ ‫ده‌کرێت ک ‌ه ب ‌ه ئامانجی دابه‌شکردنی ده‌سه‌اڵت ل ‌ه‬ ‫نێوان الیه‌نه‌کانی ئۆپۆزسیۆنی ناو په‌رله‌مان و پارتی‬ ‫و یه‌کێتی ده‌خرێت ‌ه به‌ر باس که‌ ئه‌مه‌ش له‌ کۆتاییدا‬ ‫ده‌گاته‌وه‌ چه‌مکی نه‌ته‌و‌ه ـ ده‌وڵ �ه‌ت ک ‌ه ئێستا ل ‌ه‬ ‫هه‌موو جیهاندا‪ ،‬فه‌یله‌سوفان‪ ،‬رۆشنبیران‪ ،‬زانایان و‬ ‫ته‌نانه‌ت جه‌ماوه‌ریش دان ب�ه‌وه‌دا ده‌نێن ک ‌ه ده‌وڵه‌ت‬ ‫بۆته‌ به‌اڵیه‌کی گه‌ور‌ه بۆ کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی‪.‬‬ ‫نووسینی بابه‌تێک به‌م شێوه‌ی ‌ه قووڵ و ل ‌ه هه‌مان‬ ‫کاتدا هه‌ستیار ل ‌ه واڵتێکدا که‌ ل ‌ه زۆر گۆڕه‌پاندا‬ ‫رووب��ه‌ڕووی مه‌ترسی گه‌وره‌ی ‌ه و بۆ گه‌لێک ک ‌ه‬ ‫پێیوای ‌ه ته‌نیا رێگاچاره‌ی سازدانی ده‌وڵه‌ته‌‪ ،‬کارێکی‬ ‫زۆر زه‌حمه‌ته‌ به‌اڵم له‌ هه‌مان کاتیشدا پێویستییه‌کی‬ ‫حاشاهه‌ڵنه‌گره‌‪« .‬زه‌حمه‌ت»ه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی کاتێ‬ ‫باسی ده‌وڵه‌تی کوردی ده‌کرێت‪ ،‬جه‌ماوه‌ر و هه‌موو‬ ‫چین و توێژه‌کانی کۆمه‌ڵگا پێ که‌یف خۆش ده‌بن‬ ‫و وای بۆ ده‌چن که‌ تاک ‌ه رێگای چاره‌سه‌ری هه‌موو‬ ‫پرسه‌کانه‌‪ .‬به‌اڵم پێویسته‌ و ئه‌رکێکی هه‌نوکه‌یی ‌ه‬ ‫که‌ الیه‌ن ‌ه ناکۆکه‌کانی ده‌وڵ��ه‌ت و دیموکراسی‬ ‫(وه‌ک دوو چه‌مکی ناکۆک پێکه‌وه‌) بۆ جه‌ماوه‌ر‬ ‫و ه�ه‌م��وو چین و توێژه‌کانی گه‌له‌که‌مان روون‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ .‬وه‌کو (پرۆپتکین) ده‌ڵێت‪« :‬ل ‌ه مێژوودا‪،‬‬ ‫دوو شت له‌ هه‌موو سه‌رده‌مێکی مێژووییدا پێکه‌و‌ه‬ ‫ناکۆک بوونه‌؛ ئیمپراتۆرییه‌تی رۆم و جه‌ماوه‌ر‪،‬‬ ‫ئ���ازادی و ده‌س���ه‌اڵت‪ ،‬ده‌وڵ���ه‌ت و دیموکراسی»‪.‬‬ ‫بۆی ‌ه به‌ پێویستی ده‌زان��م ک ‌ه له‌ سه‌ر دیموکراسی‬ ‫و گه‌وره‌رترین دۆژمنی سه‌رسه‌ختی ئه‌م چه‌مک ‌ه‬ ‫«ده‌وڵه‌ت» شرۆڤه‌ و توێژینه‌و‌ه بکرێت و چه‌مکی‬ ‫دژب���ه‌ره‌ک���ه‌ی وات���ا دی��م��وک��راس��ی ب�ه‌ه��ێ��زو روون��ت��ر‬ ‫بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندنه‌کانم سه‌باره‌ت به‌ ده‌وڵه‌ت ل ‌ه سێ خاڵی‬ ‫بنه‌ڕه‌تیدا چڕ ده‌که‌مه‌وه‌‪ .‬یه‌که‌مین‪ ،‬پرسی ژنان و‬ ‫گه‌نجانه‌ ک ‌ه له‌ سه‌ره‌تای دامه‌زراندنی ده‌وڵه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ب � ‌ه گ��وێ��ره‌ی ب�ه‌ڵ��گ� ‌ه م��ێ��ژووی��ی�ه‌ک��ان و س �ه‌رچ��او‌ه‬ ‫باوه‌ڕپێکراوه‌کان‪ ،‬ئه‌م دوو چین ‌ه ل ‌ه الیه‌ن ده‌سه‌اڵتی‬ ‫ده‌وڵه‌تییه‌و‌ه بوونه‌ت ‌ه ئامانجی هێرش و چه‌وساندنه‌وه‌‪.‬‬ ‫هۆکاری ئه‌مه‌ش‪ ،‬مه‌ترسی کاریگه‌ری سه‌ره‌کی‬ ‫و به‌رچاویانه‌ له‌ سه‌ر ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵته‌که‌ی‪ .‬ژن‬ ‫وه‌ک��و س�ه‌رچ��اوه‌ی بنه‌ڕه‌تی و سه‌ره‌کی ل ‌ه بواری‬ ‫زانست و ئه‌خالقی کۆمه‌اڵیه‌تی له‌ده‌وروبه‌ری خۆی‬ ‫خ��اوه‌ن سیستمێکی به‌هێز‌ه ب��وو‌ه ک ‌ه ده‌رف�ه‌ت��ی ب ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتی ده‌وڵه‌تی نه‌داو‌ه و کایه‌که‌ی لێ به‌رته‌سک‬ ‫کردۆته‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه دامه‌زرێنه‌ران و الیه‌نگرانی ده‌وڵه‌ت‬ ‫ب ‌ه پێویستیان زانیو‌ه سیستمی به‌هێزی ژن‌ساالری‬ ‫بێ کاریگه‌ر بکه‌ن و دواتریش بیخه‌ین ‌ه خزمه‌تی‬ ‫سیستمی نوێیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه یه‌کێک ل ‌ه گه‌وره‌ترین کوده‌تاکانی مێژووه‌ ک ‌ه‬ ‫هه‌موو شتێکی ئه‌و کاته‌ی کۆمه‌ڵگای سه‌رله‌نوێ‬ ‫داڕش��ت�ه‌وه‌‪ .‬بۆیه‌ پێویست بوو هه‌موو دیارده‌کانی‬ ‫سیستمی پێشوو و شێوازی بیرکردنه‌و‌ه و شێوه‌کانی‬ ‫ئه‌و ژیان ‌ه برۆخێت تا شێوازی نوێ بتوانێت خۆی‬ ‫جێگیر بکات و له‌م پێناوه‌شدا ببێته‌ هێز و ده‌سه‌اڵت‪.‬‬ ‫له‌به‌ر ئه‌م هۆکاره‌ش‪ ،‬کۆڵه‌که‌ی سه‌ره‌کی سیستمی‬ ‫پێشوو ک ‌ه بێگۆمان ژن �ه‌‪ ،‬پێویست بینرا بێ هێز‬ ‫بکرێت و بکرێت ‌ه ئ��ام��رازی یه‌که‌می ده‌س��ه‌اڵت‪.‬‬ ‫بێگۆمان ئه‌مه‌ به‌ ئاسانی پێک نایه‌ت و کارێکی‬ ‫ئ��اوه‌ه��اش نییه‌ ک� ‌ه ب� ‌ه شه‌ڕێکی ئاسایی یاخود‬ ‫سه‌ربازی کۆتایی پێ بێت‪ .‬ئه‌م شه‌ڕه‌‪ ،‬شه‌ڕێکی‬ ‫فیکری و ئایدئۆلۆژییکیه‌ و تا ئێستاش به‌رده‌وامه‌‪.‬‬ ‫له‌م پێناوه‌دا بۆ بێکاریگه‌رهێشتنه‌وه‌ی ژن‪ ،‬باڵوه‌ی ب ‌ه‬

‫ده‌ورووبه‌ری ژن که‌ گه‌نجانن ده‌کرێت‪ .‬گه‌نج له‌به‌ر‬ ‫بێ ئه‌زموونی خۆی‪ ،‬ئامانجێکی باش ‌ه بۆ پیری‬ ‫زان��ا ک ‌ه دوات��ر ب ‌ه سیستمی «ژرنۆتۆکرات» ناو‬ ‫ده‌برێت بۆ ئه‌وه‌ی له‌ «دایک» دووری بخرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پیرانی کۆمه‌ڵگا که‌ خاوه‌ن ئه‌زموونن و به‌شێوه‌یه‌ک‬ ‫له‌شێوه‌کان له‌کۆمه‌ڵگا دوور خراونه‌ته‌وه‌‪ ،‬پێویستیان‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی هێزی گه‌نجانه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش سیستمێکی‬ ‫وه‌هایه‌ که‌ کوڕی گه‌نج له‌ به‌رامبه‌ر کچی گه‌نج‬ ‫و ب ‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه ل ‌ه به‌رامبه‌ر یه‌کتریان به‌کار دێنێت‬ ‫و ک ‌ه تا ئێستا سه‌رکه‌وتوو بووه‌‪.‬‬ ‫یه‌کێتی نێوان پیری زان��ا‪ ،‬فه‌رمانده‌ی سه‌ربازی‬ ‫(ڕاوچی) و راهیب (ئۆرگانی دینی) به‌ره‌نگاری‬ ‫سیستمی دایک ده‌بنه‌وه‌ و به‌م شێوه‌یه‌ گه‌وره‌ترین‬ ‫نه‌هامه‌تی بۆ مرۆڤایه‌تی به‌دی دێت ک ‌ه تا ئێستاش‬ ‫درێژه‌ی هه‌یه‌‪.‬‬ ‫خاڵێکی تر ک ‌ه هێنده‌ی خاڵی یه‌که‌م گرنگه‌‪ ،‬شه‌ڕ و‬ ‫ده‌سه‌اڵتی فیکری ـ ئایدئۆلۆژیکییه‌‪ .‬هیچ شتێک‬ ‫ناتوانێت هێنده‌ی ئه‌و خورافاتانه‌ی که‌ ل ‌ه الیه‌ن‬ ‫زاناکانه‌وه‌ بۆ خستنی کۆمه‌ڵگا دروس��ت ک��راوه‌‪،‬‬ ‫به‌کاریگه‌ر بێت‪ .‬دروستکردنی میتۆلۆژی وه‌ک‬ ‫یه‌که‌مین ئایدئۆلۆژی و شه‌ڕ‪ ،‬باڵوکردنه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫بیروڕا له‌بن ناوی ئایین و قودسیه‌ت‌داین ب ‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ده‌سه‌اڵتدار‪ ،‬یه‌کێک له‌و کار‌ه سه‌ره‌کیانه‌یه‌ ک ‌ه‬ ‫له‌ الیه‌ن به‌شی فیکری «ژرنۆتۆکرات و راهیب»‬ ‫ب ‌ه شێوه‌یه‌کی سیستماتیک و جۆراوجۆر تا ئه‌مڕۆ‬ ‫هاتووه‌‪.‬‬ ‫زۆر ل � ‌ه ف �ه‌ی��ل �ه‌س��وف و ک��ۆم �ه‌ڵ��ن��اس �ه‌ک��ان وه‌ک‬ ‫مارکس و بزووتنه‌وه‌ عه‌قاڵنییه‌کان پێیان وایه‌ ک ‌ه‬ ‫یه‌که‌م ده‌س�ه‌اڵت ل ‌ه ئابوورییه‌و‌ه ده‌ستی پێکردووه‌؛‬ ‫وات��ا ل�ه‌گ�ه‌ڵ دروستبوونی چه‌مکی موڵکیه‌تی‬ ‫تاکه‌که‌سی‪ ،‬کۆمه‌ڵگای سرۆشتی (کۆمه‌ڵگای‬ ‫پێش ده‌س���ه‌اڵت) ب �ه‌ره‌و س��ازدان��ی ده‌وڵ�ه‌ت��ی ب��ردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم کۆمه‌ڵگایه‌ک ک ‌ه باوه‌ڕی به‌ مۆلکییه‌تی‬ ‫تاکه‌که‌سی نه‌بێ و پێویستیشی پێ نه‌بینێ‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫له‌ الیه‌ن فیکری و سۆز و ئایدیۆلۆژیکه‌و‌ه ئاماد‌ه‬ ‫نه‌کرێت‪ ،‬چۆن ده‌توانێت ئه‌و شته‌ چه‌مکه‌ قبوڵ‬ ‫بکات؟ هه‌روه‌ها ل ‌ه کۆمه‌ڵگایه‌کدا ک ‌ه به‌رهه‌می‬ ‫زیاد‌ه له‌ جه‌ژنه‌کاندا دابه‌ش ده‌کرێت‪ ،‬بۆ پێویستی‬ ‫ب �ه‌م شت ‌ه ده‌بینێت؟ کۆمه‌ڵگایه‌ک ک�ه‌ جه‌ژنی‬ ‫بۆ هاوکاری کۆمه‌اڵیه‌تی دروست ک��ردووه‌‪ ،‬چون‬ ‫ده‌کرێت سیستمێکی به‌ ته‌واوه‌تی دژب�ه‌ خۆی ب ‌ه‬ ‫بنه‌ما وه‌ربگرێت؟ ده‌توانین ئه‌م پرسیارانه‌ زیاتر و‬ ‫زیاتر بکه‌ین‪ ،‬ب �ه‌اڵم ل�ه‌م چه‌ند پرسیاره‌دا ب�ه‌ڕای‬ ‫من ده‌سه‌اڵتی فیکری ـ زانستی ـ راهیب و پیری‬ ‫زانا وه‌ک خوڵقێنه‌ر ده‌رده‌که‌وێت ‌ه پێش‪ .‬ئه‌مانه‌ ب ‌ه‬ ‫س��ااڵن و ته‌نانه‌ت به‌ ه��ه‌زاران ساڵ خه‌ریکی ئه‌و‬ ‫شه‌ڕ‌ه فیکریی ‌ه بوو‌ن تا بتوانن سیستمی دایک ـ‬ ‫خ��وداوه‌ن��ده‌ک��ان تێک بشکێنن و سیستمێکی زۆر‬ ‫ج��ی��اواز و ن��وێ دروس���ت ب��ک�ه‌ن‪ .‬ئ �ه‌م ش��ه‌ڕه‌ و ئه‌م‬ ‫قۆرخکارییه‌ له‌سه‌ر زانست تا ئه‌مڕۆ به‌رده‌وامه‌ و‬ ‫ده‌توانین بڵێین‪ ،‬قوڵتر‪ ،‬خراپتر و تێکهه‌ڵکێشتر کراوه‌‪.‬‬ ‫خاڵێکی سێیه‌م‪ ،‬بێگۆمان پ��رس��ی موڵکیه‌ت و‬ ‫ئابوورییه‌‪ .‬بازرگانی‪ ،‬پاره‌‪ ،‬شه‌ڕ و زۆر شتی دی‪،‬‬ ‫ئاکامی موڵکیه‌تی تایبه‌ته‌‪ .‬ده‌توانین بڵێین لۆژیکی‬ ‫موڵکییه‌ت‪ ،‬چ��ی حکومی و چ��ی تاکه‌که‌سی‬ ‫له‌سه‌ر یه‌ک بنچینه‌ و بۆ به‌رفراوانترکردن‪ ،‬په‌ره‌دان‬ ‫و هاوکات‪ ،‬پاراستنی به‌رژه‌وه‌ندی موڵکیه‌تدارییه‌‪.‬‬ ‫ته‌نانه‌ت ده‌توانێن بڵێین‪ ،‬دابه‌شکردن و به‌خششی‬ ‫خاوه‌ن موڵک‪ ،‬بێگۆمان بۆ به‌ده‌ستهێنانی موڵکێکی‬ ‫زی��ات��ره‌و ئه‌مه‌ش لۆژیکی س�ه‌ره‌ک��ی بازرگانییه‌‪.‬‬ ‫وه‌کو «ئه‌نجلیس» ده‌ڵێت‪« :‬بازرگان‪ ،‬گه‌وره‌ترین‬ ‫چینی دژه‌مرۆڤایه‌تییه‌«‪ .‬ئه‌مه‌ش ئه‌م راستیه‌مان بۆ‬ ‫پشتڕاست ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م سێ خاڵ ‌ه پێمان نیشان ده‌دات که‌ ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫به‌ چ شێواز و تاکتیکێک یان به‌ وته‌ی (میشێل‬ ‫فۆکۆ) «ده‌س�ه‌اڵت��داران له‌ رێگای ته‌کنۆلۆژیاو‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگایان خستۆت ‌ه ده‌ستی خۆیان و درێ��ژه‌ ب ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتداریان ده‌ده‌ن»‪ .‬هه‌روه‌ها ل ‌ه رێگای زانست‬ ‫و ش �ه‌ڕی تایبه‌ته‌وه‌ خۆیان هێناو‌ه ئاستێک ک ‌ه‬ ‫ئیدی مرۆڤه‌کان وا بیر بکه‌نه‌و‌ه ک ‌ه بێ ده‌وڵ�ه‌ت‬ ‫و ده‌س����ه‌اڵت ه��ی��چ شتێک ب �ه‌ ه��ی��چ ش��ێ��وازێ��ک‬ ‫ناکرێت‪ .‬نمونه‌ی ئه‌م ‌ه جیهانی ئه‌مڕۆ به‌ گشتی‬ ‫و هه‌رێمی کوردستانیش به‌تایبه‌تی‪ .‬هێزی ده‌وڵه‌ت‬ ‫«ئه‌هریمه‌ن» وای له‌کۆمه‌ڵگا ک��ردووه‌‪ ،‬که‌ئیدی‬ ‫ئه‌و ناتوانێت «ی��ان پێ وای� ‌ه که‌ ناتوانێت» هیچ‬ ‫کارێک بکات‪ .‬ئه‌مه‌ش به‌رهه‌می شه‌ڕی هه‌زاران‬ ‫س��اڵ �ه‌ی ده‌س����ه‌اڵت و ده‌س���ه‌اڵت���داران���ه‌‪ .‬کۆمه‌ڵگا‬ ‫هاتۆته‌ ئاستێک ک ‌ه نابینێت‪ ،‬له‌راستیدا ده‌وڵه‌ت ن ‌ه‬ ‫چاره‌سه‌ری‪ ،‬به‌ڵکو سه‌رچاوه‌ی هه‌موو کێشه‌کانه‌‪.‬‬ ‫نمونه‌ی ده‌سه‌اڵتی بیست ساڵه‌ی یه‌کێتی نیشتمانی‬ ‫ک��وردس��ت��ان و پ��ارت��ی دیموکراتی ک��وردس��ت��ان ل ‌ه‬ ‫باشووردا پێمان نیشان ده‌دات که‌ هیچ کێشه‌یه‌ک‬ ‫به‌ ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵت چاره‌سه‌ر ناکرێت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫پێمان نیشان ده‌دات که‌ دی��ن و ن�ه‌ت�ه‌وه‌و ره‌گ �ه‌زی‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت هیچ واتایه‌کی نییه‌‪ .‬به‌ڵکۆ ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫کاری چینێکه‌ و ئه‌مه‌ش هیچ په‌یوه‌ندییه‌کی ب ‌ه‬ ‫کۆمه‌ڵگابوونه‌و‌ه نییه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا پێویست ‌ه باس له‌ خاڵێکی زۆر گرنگ سه‌باره‌ت‬ ‫ب ‌ه دیالێکتیکی ده‌وڵه‌ت ـ ده‌سه‌اڵت بکرێت‪ .‬ل ‌ه رۆژی‬ ‫یه‌که‌می هاتنه‌ئارای ده‌وڵه‌ت تا ئه‌مڕۆ ئه‌م ده‌زگای ‌ه‬ ‫نه‌ ته‌نیا بێ هێز نه‌بووه‌‪ ،‬به‌ڵکۆ هه‌ر چه‌نده‌ ل ‌ه مێژووی‬

‫ده‌وڵه‌ت تێپه‌ڕ ده‌بێت‪ ،‬هێز و عه‌قڵییه‌تی ده‌وڵه‌ت نوێتر‬ ‫و جیاوازتر ده‌بێ و به‌ به‌رهه‌می تازه‌و‌ه ده‌رده‌رکه‌وێت ‌ه‬ ‫پێش‪ ،‬ئه‌م ‌ه واتای چییه‌؟ ئایا ده‌وڵه‌تی کاپیتالیستی‬ ‫و یان مۆدێرن‪ ،‬له‌ ده‌وڵه‌تی فیۆدالی چاخی ناوین‬ ‫خراپتره‌؟ ئایا دیموکراسییه‌که‌ی ئه‌مڕۆی ئه‌وروپا و‬ ‫ئه‌مریکا خراپتر‌ه ل ‌ه ئیمپراتۆرییه‌ته‌که‌ی سه‌فه‌وی‬ ‫و ع��وس��م��ان��ی��ی�ه‌ک��ان؟ ئ �ه‌گ �ه‌ر ب���اش ل �ه‌ لۆژیکی‬ ‫پێکهاته‌کانی ده‌وڵ �ه‌ت بکه‌ین و بتوانین‪ ،‬راستی‬ ‫ده‌سه‌اڵت ـ هێز ب ‌ه شێوازێکی بابه‌تیان ‌ه و دوور ل ‌ه‬ ‫کاریگه‌رییه‌کانی ئ�ه‌وان شرۆڤ ‌ه بکه‌ین‪ ،‬بێگۆمان‬ ‫واڵم ئاشکرایه‌‪ .‬بۆ نموونه‌ فیرعه‌ونی میسر هیچ‬ ‫نه‌یتوانی زیاتر له‌ حوکمڕانێک بێت‪ ،‬واتا نه‌یتوانی‬ ‫قۆناغی حوکمڕانی تێپه‌ڕ بکات و ببێت ‌ه ب ‌ه حاکمی‬ ‫هه‌موو چین و توێژه‌کانی کۆمه‌ڵگا و ته‌نانه‌ت‬ ‫الش �ه‌ی م��رۆڤ�ه‌ک��ان��ی‪ .‬فیرعه‌ون ده‌ت��وان��ێ��ت باسی‬ ‫کۆشتن بکات‪ ،‬ده‌توانێت گیانی مرۆڤه‌کان بگرێت‪،‬‬ ‫یان به‌شێوازێکی زۆر قه‌با بینکات ‌ه کۆێله‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئایا ده‌توانێت له‌سه‌ر الش‪ ،‬بیرو هه‌ستی مرۆڤه‌کان‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارییه‌تی بکات؟ ئایا فیرعه‌ون توانی ب ‌ه‬ ‫هێزی راگه‌یاندنی بینڕاوی خۆی و ده‌زگاکانییه‌و‌ه‬ ‫هه‌موو گه‌نجان و ژنان و ته‌واوی چین وتوێژه‌کانی‬ ‫تر به‌یه‌ک شێوه‌‪ ،‬عه‌قڵیه‌ت‪ ،‬هه‌ست وفیکری بخات ‌ه‬ ‫یه‌ک و ئه‌مان ‌ه به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگادا داسه‌پێنێـت؟‬ ‫ئایا گوێڕایه‌لی‌بوون‪ ،‬به‌ته‌نیا به‌س ‌ه بۆ حاکمی‬ ‫ن���وێ؟ چ��ون وه‌ک���و ده‌زان���رێ���ت‪ ،‬کۆیله‌کان ته‌نیا‬ ‫گوێڕایه‌ل ب��وون‪ ،‬ئه‌مه‌ش بۆ ئ�ه‌و سیستمه‌ی ئه‌و‬ ‫کاته‌ ب�ه‌س ب��وو‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئایا ئێستا ئ�ه‌م یه‌که‌ تێر‬ ‫ده‌کات؟ یان به‌ وته‌ی «جۆرج ئۆرڵ» له‌ کتێبی‬ ‫(کۆمه‌ڵگای کۆنترۆڵی) که‌ له‌ ساڵی (‪)1984‬‬ ‫نووسی ده‌ڵێت؛ «ونینستۆن! مرۆڤ چۆن ده‌توانێت‪،‬‬ ‫«ده‌س���ه‌اڵت»ی خۆی داسه‌پێنته‌ سه‌ر که‌سێکی‬ ‫تر؟ ونیستۆن بیر ده‌کاته‌وه‌ و ئه‌مجاره‌یان ده‌ڵێت‪« :‬به‌‬ ‫ئه‌شکه‌نجه‌دان و ئازاری ئه‌وان»‪ .‬ئه‌مه‌ له‌ کاتێکدا‬ ‫که‌ پێ ده‌ڵێن توندوتیژی به‌ تاکه‌که‌سی کراوه‌‪ .‬واتا‬ ‫ئیدی توندوتیژی ده‌سه‌اڵت له‌سه‌ر یه‌ک به‌ یه‌کی‬ ‫تاکه‌کان و ته‌نانه‌ت له‌ الیه‌ن تاکه‌ ئاساییه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگاوه‌ وا جێبه‌جێ ده‌کرێت‪ .‬لێره‌دا ده‌توانین‬ ‫بڵێین وه‌حشی‌ترین سۆلتان یان ئیمپراتۆر‪ ،‬فیرعه‌ون‬ ‫ی��ان ن �ه‌م��رۆد ه��ێ��ن��ده‌ی دی��م��وک��رات��ت��ری��ن س��ه‌رۆک‬ ‫کۆمار‪ ،‬وه‌زی��ر‪ ،‬فه‌رمانده‌ و ته‌نانه‌ت پاسه‌وانێک‪،‬‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت وات��ا ئه‌شکه‌نجه‌ی به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگادا‬ ‫دانه‌سه‌پاندووه‌‪ .‬بۆیه‌ باس له‌ قۆناغی (بیوده‌سه‌اڵت)‬ ‫ده‌ک���ه‌ی���ن؛ ک��ات��ێ��ک ک �ه‌ م���رۆڤ خ���ۆی ل �ه‌ س�ه‌ر‬ ‫الشه‌ی خۆی ده‌سه‌اڵت به‌ڕێوه‌ ده‌بات‪ .‬له‌نێوان دوو‬ ‫هاوڕێدا‪ ،‬ماڵبات‪ ،‬عه‌شیره‌‪ ،‬رێکخراو‪ ،‬حزب‪ ،‬گوند‪،‬‬ ‫شار و واڵتدا‪ .‬بۆیه‌ ده‌سه‌اڵتی ده‌وڵه‌تی ئێستا زۆر‬ ‫مه‌ترسیدارتر و وه‌حشی‌تره‌ له‌کاتی به‌ڕبه‌ڕیه‌تدا‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌تی مۆدێرن و پۆست‌مۆدێرن به‌ به‌کارهێنانی‬ ‫ئامرازه‌ جۆداجۆداکان بۆ یه‌خسیرکردنی کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫گه‌یشتۆوه‌ته‌ ئاستێک له‌ ده‌سه‌اڵتدارێتی و هێزی‬ ‫ده‌وڵه‌تی که‌ ئه‌گه‌ر یه‌که‌م راهیب‪ ،‬ژرنۆتۆکرات‬ ‫یان پادشا‪ ،‬سه‌یری بارودۆخی هه‌نووکه‌یی جیهان‬ ‫بکات هه‌رگیز بڕوا ناکات که‌ ئه‌و شارستانیه‌ته‌ی‬ ‫ک�ه‌ دام �ه‌زران��دووی �ه‌ت��ی گه‌یشتۆته‌ ئ �ه‌م ئاسته‌ و‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ به‌هێز بووبێت‪ .‬کام پیره‌پیاوی زانا بڕوای‬ ‫هه‌بوو که‌ رۆژێک بگاته‌ فه‌یله‌سوفه‌کان به‌ناوی‬ ‫زانسته‌وه‌ دینێکی نه‌گۆڕ و بێ جێگای گفتوگۆ‬ ‫دروس��ت بکه‌ن که‌ مرۆڤه‌کان پێویسته‌ بێ هیچ‬ ‫گفتوگۆ و گۆمانێک له‌دڵی خۆیاندا په‌سه‌ندی‬ ‫بکه‌ن‪ .‬ئایا قسه‌که‌ی نیچه‌ که‌ ده‌ڵێت‪« :‬ئامانجی‬ ‫فه‌یله‌سوف له‌ فه‌لسه‌فه‌کردن‪ ،‬ده‌سه‌اڵته‌» هه‌ڵه‌یه‌؟‬ ‫ئێستا به‌ ته‌له‌فزیۆن و جیهانی بینڕاو مرۆڤه‌کان‬ ‫له‌ که‌لتووری کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬ئه‌خالقی ودیموکراتی‬ ‫خۆیان‪ ،‬به‌ ته‌واویه‌تی دوور ده‌کرێنه‌وه‌‪ .‬وه‌کو نمونه‌؛‬ ‫«ک��ان��اڵ چ��وارـ ڤین‌تیڤی» له‌ واڵت��ی ئێمه‌ که‌‬ ‫بێگۆمان ئه‌مه‌ پێویستی به‌ بابه‌تێکی زۆر جیاواز‬ ‫و تایبه‌ته‌‪.‬‬ ‫ئه‌مانه‌و ه���ه‌زاران نمونه‌ی ت��ر ک�ه‌ ل�ه‌ دوو توێی‬ ‫ئه‌م بابه‌ته‌دا‪ ،‬ب�ه‌دووره‌‪ .‬ئاستی به‌ لوتکه‌گه‌یشتنی‬ ‫ده‌سه‌اڵتی مۆدێرن نیشان ده‌دات‪ ،‬واتا لوتکه‌ ئه‌مه‌یه‌‬ ‫که‌ ده‌وڵ�ه‌ت��ی لیبراڵ زۆر زیره‌کانه‌ و هۆشیارانه‌‬ ‫ت��ا ئێستا توانیویه‌تی ه�ه‌م��وو هێزه‌ دژب�ه‌ره‌ک��ان��ی‬ ‫خ��ۆی ل�ه‌ن��او ب��ب��ات‪ ،‬ب �ه‌م ش��ێ��وازه‌ ک�ه‌ هه‌موویانی‬ ‫خستۆته‌ ب��ن خ��زم �ه‌ت��ی خ��ۆی��ی �ه‌وه‌‪ .‬ب��زووت��ن �ه‌وه‌ی‬ ‫مارکسیستی‪ ،‬ئانارشیستی‪ ،‬فه‌مینستی‪ ،‬گه‌نجان‪،‬‬ ‫سه‌ندیکالیسته‌کان‪ ،‬دینی و ته‌واوی ئه‌و بزوتنه‌وه‌‬ ‫شۆڕشگێڕه‌ چه‌کدار و بێ چه‌کانه‌ نه‌یانتوانی خۆیان‬ ‫له‌م بازنه‌ رزگار بکه‌ن که‌ ئه‌ویش ده‌وڵ ‌هت‌گه‌راییه‌‪ .‬واتا‬ ‫ده‌وڵه‌ت دژبه‌ دیموکراسییه‌ و ناتوانێت ئامانجه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی و کێشه‌کانی چاره‌سه‌ر‬ ‫بکات‪ .‬چونکه‌ دیموکراسی و چه‌مکی دیموکرات‬ ‫بوون‪ ،‬واتا کلتووری به‌ کۆمه‌ڵگابوون و پاراستنی‬ ‫هه‌بوون و به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی خودی کۆمه‌ڵگایه‌؛‬ ‫له‌سه‌ر بنه‌مای هێزی جه‌وهه‌ری خۆدی کۆمه‌ڵگا‬ ‫و به‌ڕێوه‌بردنی دیموکراتیانه‌ی کۆمه‌ڵگایه‌ که‌‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش کلتوورێکی دژب �ه‌ ده‌وڵ���ه‌ت و چه‌مکی‬ ‫قۆرخکاری و پاوانی کلتووری کۆمه‌ڵگایه‌‪ .‬واتا‬ ‫ئێمه‌ له‌ هه‌رێمی کوردستان و جیهانیشدا به‌ گشتی‬ ‫پێویستیمان به‌ قۆرخکاری کلتووری گ �ه‌الن و‬ ‫کۆمه‌ڵگا نییه‌‪ ،‬به‌ڵکۆ پێویستمان به‌ په‌ره‌پێدانی‬ ‫کلتووری دیموکراسییه‌‪.‬‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسى ئه‌مجاره‌ى (چه‌تر)‬ ‫تایبه‌ته‌ به‌ڕاى ئێوه‌ى‬ ‫هاواڵتیان ده‌رباره‌ى (ئایا‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت‬ ‫پرۆژه‌کانیان بۆ به‌رژه‌وه‌ندی ‌ه‬ ‫یان بۆ به‌کرداریکردنه‌؟)‪.‬‬

‫فه‌رهاد که‌ریم‪ ،‬روژنامه‌نوس‪:‬‬ ‫ب�������ارودۆخ�������ى ک����وردس����ت����ان‬ ‫ب�������ارودۆخ�������ێ�������ک�������ى زۆر‬ ‫ن��ال �ه‌ب��اره‌‪ ،‬ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى ئێم ‌ه‬ ‫چ��وارچ��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى ده‌وڵه‌تیمان‬ ‫نیی ‌ه و ب��ارودۆخ��م��ان له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌و بارودۆخه‌ى رۆژهه‌اڵتى ناوه‌ڕاستى گرتوه‌ته‌و‌ه‬ ‫ج��ی��اوازه‌‪ ،‬پرۆژه‌کانى ئۆپۆزسیۆن جوانن و حه‌لى‬ ‫ره‌گ و ریشه‌ییان پێی ‌ه بۆ هه‌ندێک کێشه‌ وه‌ک‬ ‫بودجه‌ و سه‌ربه‌خۆیى دادگاکان و چه‌ندینى تریش ک ‌ه‬ ‫ئه‌وان ‌ه جێبه‌جێبکرێت پێموای ‌ه به‌قازانجى ده‌سه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و هاواڵتیانیشه‌‪ .‬ئه‌و پرۆژه‌یه‌ش له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌وه‌ پیشکه‌شکراوه‌ که‌موکورتى زۆره‌‪.‬‬ ‫زه‌رون ره‌ق���ی���ب‪ ،‬دوک���ان���دار‪:‬‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت کۆمه‌ڵێک پ��رۆژه‌ى‬ ‫ب��ه‌ڕێ��وه‌ی��‌ه و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��ی��ش‬ ‫کۆمه‌ڵێک پرۆژه‌ى پێشکه‌شى‬ ‫ده‌س�����ه‌اڵت ک�����ردوه‌‪ ،‬ده‌س���ه‌اڵت‬ ‫ل‌ه ب��وارى دارای��ى و شاره‌زایى و‬ ‫شتى تره‌و‌ه تواناى جێبه‌جێکردنى زۆره‌‪ ،‬به‌اڵم به‌و کاره‌‬ ‫هه‌ڵنه‌ستاوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌و پرۆژان‌ه ب‌ه یه‌کسانى جیبه‌جێ‬ ‫بکات ئه‌و که‌سانه‌ى له‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ندى که‌سى له‌گه‌ڵیان‬ ‫ده‌کشێنه‌وه‌‪ ،‬ئۆپۆزسیۆنیش ک‌ه داواى چاکسازى‬ ‫ده‌که‌ن که‌س نازانێ ئایا ده‌سه‌اڵت بگرنه‌ده‌ست‪ ،‬یاخود‬ ‫ئه‌وه‌ى داواى ده‌که‌ن جیبه‌جێى ده‌که‌ن یان نا؟‬ ‫رێ���ب���از ع���ه‌ل���ى‪ ،‬ک��اس��ب��ک��ار‪:‬‬ ‫ده‌س��������ه‌اڵت ده‌ب����ێ����ت ه���ه‌م���وو‬ ‫پ���رۆژه‌ک���ان جیبه‌جێ بکات‪،‬‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ب�ه‌زوت��ری��ن ک��ات ئیش‬ ‫نه‌کات خه‌ڵک دوباره‌ ده‌چێته‌و‌ه‬

‫س �ه‌ر ش�ه‌ق��ام و ب�ه‌ ئاشتیش خ�ه‌ڵ��ک جارێکى تر‬ ‫چاوه‌ڕێ نکات‪ ،‬به‌ڵکو رێگاى توندوتیژ ده‌گرنه‌به‌ر‪،‬‬ ‫پێویست ‌ه ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ل �ه‌س �ه‌ر پ��رۆژه‌ک��ان��ى خۆى‬ ‫ب �ه‌رده‌وام پێداگرى بکات و ده‌سه‌اڵتیش پرۆژه‌کان‬ ‫جێبه‌جێبکه‌ن‪.‬‬ ‫ش��ان��از ح��ه‌س��ه‌ن‪ ،‬خ��وی��ن��دک��ارى‬ ‫زان��ک��ۆ‪ :‬پێویسته‌ ده‌س���ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش به‌ده‌ر ل ‌ه ناکۆکى‬ ‫نێوانیان و به‌رژه‌وه‌ندى حزبه‌کانیان‬ ‫ئ �ه‌و پ��رۆژان �ه‌ى له‌به‌رنامه‌یاندا‬ ‫هه‌یه‌ ب��ۆ چاکسازى ل� ‌ه پێناو‬ ‫خۆشگوزه‌رانى خه‌ڵک ئه‌نجامى بده‌ن‪ ،‬ک ‌ه به‌مه‌ش‬ ‫بتوانن هاواڵتیان ل ‌ه چوارچێوه‌ى قه‌یرانى دڵه‌ڕاوکێى‬ ‫و دارایى و هه‌موو ئاسته‌نگیه‌کان بپارێزن و خزمه‌تى‬ ‫هه‌موو تاکێک به‌ شێوازێکى یه‌کسان بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئ����ه‌ژى ج���ه‌م���ال‪ ،‬چ��االک��وان��ى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‪ :‬ده‌توانین‬ ‫ب���ه‌ش���ێ���وه‌ی���ک���ى گ���ش���ت���ى ب���ه‌و‬ ‫شێوه‌ی ‌ه قس ‌ه بکه‌ین خه‌ڵک و‬ ‫داخ��وازی��ی�ه‌ک��ان��ی��ان ل �ه‌و گه‌نم ‌ه‬ ‫ده‌چێت ک ‌ه ل ‌ه نێوان دوبه‌رداشى‬ ‫ده‌ستهاڕدا ده‌یهاڕن که‌ یه‌کێکیان ده‌سه‌اڵته‌ و ئه‌وى‬ ‫تر ئۆپۆزسیۆنه‌‪ .‬نا ئێمه‌ (‪)17‬ى شوباتمان له‌بیربێت‬ ‫یاخود ئه‌و‌ه شی بکه‌ینه‌وه‌‪ .‬ل ‌ه نێوان هه‌ردووال چه‌ند‬ ‫دانیشتن ده‌کرێت‪ ،‬هه‌مووى ئیش له‌سه‌ر تایبه‌تمه‌ندى‬ ‫خۆیان ده‌ک �ه‌ن نه‌ک داخ��وازى‬ ‫خه‌ڵک‪.‬‬ ‫ئ�����ی�����دری�����س ش�����ه‌ی�����داه�����ۆ‪،‬‬ ‫رۆژن��ام �ه‌ن��وس‪ :‬هه‌میش ‌ه ئه‌و‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت��ان��ه‌ى ک �ه‌ ب �ه‌ ش��ێ��وه‌ى‬

‫زيان و سوده‌كانى شوتی‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتى ئه‌حمه‌د‬ ‫شوێن‌و مێژووه‌که‌ی‪:‬‬ ‫شوتی (‪ )Water melon‬له‌ فه‌له‌ستین‌و‬ ‫میسر به‌ خواردنێکی جه‌ماوه‌ری داده‌نرێت‪،‬‬ ‫شوێنه‌که‌ی ئه‌فریقا و رۆژهه‌اڵتی ئه‌ندێزه‌ له‌‬ ‫ئه‌مریکای باشور‪ ،‬شوتی هه‌ر له‌ کۆنه‌وه‌ له‌‬ ‫میسر و رۆژهه‌اڵت چێندراوه‌ و له‌ باشوری‬ ‫ئه‌وروپا‌و ئاسیا به‌ر له‌ زایینی ناسراوه‌‪.‬‬ ‫پێکهاته‌ی شوتى‪:‬‬ ‫له‌ (‪ )%90‬بۆ (‪ )%95‬ى ئاوه‌‌و له‌ (‪ )%10‬ى‬ ‫شه‌کره‌‪ ،‬وه‌ ئه‌م خوێیانه‌ی تێدایه‌‪ :‬فۆسفۆر‪،‬‬ ‫پۆتاسیۆم‪ ،‬کلۆر‪ ،‬کبریت‪ ،‬سۆدیۆم‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌وڵه‌مه‌نده‌ به‌ ڤیتامین ‪ c‬و هه‌ژاره‌ به‌‬ ‫ڤیتامینه‌ کانی تر‪ ،‬تۆوی شوتی له‌‬ ‫(‪ )%30‬رۆنێکی ره‌نگ سووری تێدایه‌‪.‬‬ ‫به‌کارهێنان‌و سووده‌‬ ‫پزیشکیه‌کانی‪:‬‬ ‫‪ .1‬تینویه‌تی ده‌شکێنێت‌و‬ ‫پله‌ی گه‌رما داده‌به‌زێنێت‪.‬‬ ‫‪ .2‬هێمن که‌ره‌وه‌ی ده‌ماره‌کانه‌‌و‬ ‫نیگه‌رانی‌و گرژی‬ ‫ده‌روون ناهێڵێت‪.‬‬ ‫‪ .3‬میز هێنه‌ره‌‪ ،‬به‌ردو‬ ‫لم الده‌بات و ئه‌و خوێیانه‌‬ ‫ناهێڵێت‪ ،‬که‌ له‌ ناو له‌ش‬ ‫که‌ڵه‌که‌ ده‌بێت‪.‬‬ ‫‪ .4‬سوود به‌خشه‌ بۆ کۆکه‌ به‌تایبه‌تی‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌نگوین‌و زه‌نجه‌فیل‪.‬‬ ‫‪ .5‬هه‌رس که‌ره‌‪ ،‬رێ له‌ ته‌مبه‌ڵی‬ ‫ریخۆڵه‌ ده‌گرێت‌و قه‌بزی ناهێڵێت‪.‬‬ ‫‪ .6‬نه‌رم‌و شل که‌ره‌وه‌ی‬ ‫پێسته‌‪.‬‬ ‫‪ .7‬چاالک که‌ره‌وه‌ی‬ ‫فه‌رمانه‌کانی جگه‌ر‬ ‫‌و‬ ‫و چاره‌سه‌ری زه‌ردوویى‬ ‫جۆره‌کانی هه‌وکردنی جگه‌ر ده‌کات‪.‬‬

‫‪ .8‬توێکڵی ده‌ره‌وه‌ی له‌سه‌ر به‌ڵه‌کی داده‌نرێت بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ری‪.‬‬ ‫‪ .9‬توێکڵی ده‌ره‌وه‌ی له‌گه‌ڵ گۆشت داده‌نرێت بۆ‬ ‫خێرا کواڵن‌و پێگه‌یشتنی‪.‬‬ ‫‪ .10‬به‌اڵم شوتی له‌به‌ر ئه‌وه‌ی (ئانتی‬ ‫ئۆکسیدان)ێکی زۆری هه‌یه‌‪ ،‬که‌ بۆ جه‌سته‌‬ ‫زۆر پێویسته‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌گه‌لێ نه‌خۆشی تر‬ ‫وه‌ک ئه‌سما‌و شێرپه‌نجه‌ی کۆڵۆن و ڕیخۆڵه‌‬ ‫له‌‬ ‫ته‌نانه‌ت‬ ‫ئه‌ستوره‌ و‬

‫(سه‌وفان‪ :‬ئارترۆز) یش به‌رگری ده‌کات‪.‬‬ ‫رێگه‌ پێنه‌دراوه‌‪:‬‬ ‫ خواردنی شوتی بۆ ئه‌وانه‌ی که‌ نه‌خۆشی‬‫شه‌کره‌یان هه‌یه‌ زۆر خراپه‌‌و ده‌بێ پارێزی لێ‬ ‫بکه‌ن و هه‌رگیز نه‌یخۆن‪ ،‬چونکه‌ (پۆتاسیۆم)‬ ‫ێک له‌ ناو شوتیدا هه‌یه‌ ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫به‌رزبونه‌وه‌ی ئاستی په‌ستانی خوێن (فشاری‬ ‫خوێن)‪.‬‬ ‫ ئه‌وانه‌ی تووشی نه‌خۆشیه‌کانی جومگه‌‬‫هاتوون‪.‬‬ ‫ ئه‌وانه‌ی تووشی الوازی سێکسی هاتوون‪.‬‬‫ نه‌خۆشیه‌کانی تایبه‌ت‬‫به‌ خوێن مه‌یین و ره‌ق‬ ‫بوونی یان وشکبوون له‌‬ ‫مولوله‌کانی خوێن وه‌کو‬ ‫گۆت بوون‪.‬‬

‫نایاسایى یان فرت و فێڵ کردن له‌سه‌ر سندوقه‌کانى‬ ‫ده‌نگدانه‌و‌ه هاتونه‌ت ‌ه سه‌ر کورسى ل ‌ه ترسى الچونیان‬ ‫جۆره‌ها پروپاگه‌ند‌ه و مادده‌ى به‌رگریکه‌ر له‌ خۆیان‬ ‫کۆ ده‌گه‌نه‌وه‌‪ ،‬خه‌ڵک مه‌شغوڵ ده‌که‌ن ب ‌ه وشه‌ى‬ ‫پرۆژه‌‪ ،‬ک ‌ه ئه‌وانه‌ى ناو ده‌نرێن پرۆژ‌ه هیچیان پرۆژ‌ه‬ ‫نین‪ ،‬به‌ڵکو مۆرفینێکن بۆ به‌نجکردنى خه‌ڵک و‬ ‫هیچى تر‪ .‬ئه‌مانه‌ ته‌نها کورتکراوه‌ى خه‌ونى چه‌ندین‬ ‫ساڵه‌ى خۆیانه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌زمانێکى هێمن تر بۆی ‌ه هیچ‬ ‫له‌ دۆخه‌که‌ ناگۆڕن‪.‬‬ ‫بوار قادر‪ ،‬چاالکوانى مه‌ده‌نى‪:‬‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان �ه‌ک��ان��ى خ�ه‌ڵ��ک‬ ‫واده‌ک�����ات ده‌س����ه‌اڵت خاڵێک‬ ‫ل � ‌ه ش��ێ��وه‌ى پ����رۆژه‌ داب��ن��ێ��ن بۆ‬ ‫ه��ێ��ورک��ردن �ه‌وه‌ى ب��ارودۆخ �ه‌ک � ‌ه‬ ‫و چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم خه‌ڵک ب��اوه‌ڕى به‌وه‌نه‌ماوه‌‪ ،‬چونک ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت بیه‌وێ چ��اره‌س�ه‌رى بارودۆخه‌ک ‌ه بکات‬ ‫پێش ئه‌وه‌ى خه‌ڵک هه‌ڵبچێت خۆى ده‌زانێت کێش ‌ه‬ ‫هه‌یه‌ که‌ وه‌ک من و تۆ له‌م واڵته‌ن‪ .‬ئۆپۆزسیۆنیش‬ ‫به‌شێک بووه‌ له‌و ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬هه‌ر هه‌ڵپه‌ى ده‌سه‌اڵت‬ ‫ده‌کات بۆی ‌ه ناتوانێت وه‌ک پێویست پرۆژ‌ه جێبه‌جێ‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫ئ�����ارام ج���ه‌م���ال‪ ،‬چ��االک��وان��ى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى مه‌ده‌نى‪ :‬دانوستان‬ ‫زۆر پ��ێ��وی��س��ت ب���وو ل�� ‌ه ن��ێ��وان‬ ‫ده‌س�������ه‌اڵت و ئ���ۆپ���ۆزس���ی���ۆن‪،‬‬ ‫چونک ‌ه ده‌بێت بزانرێت ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫ش �ه‌ق��ام نه‌یتوانى بیکات ئه‌م‬ ‫دانیشتنانه‌ ده‌توانێت بیکه‌ن‪ .‬ب ‌ه هه‌مانشێوه‌ش نابێت‬ ‫زۆر داواى پێشکه‌شکردنى پرۆژ‌ه بکه‌ین‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪63‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/13 - 2011/7/4‬‬

‫‪19‬‬

‫چیا که‌مال‪ ،‬هاواڵتى‪ :‬هه‌موو‬ ‫ک�����ه‌س ده‌زان�����ێ�����ت ده‌س������ه‌اڵت‬ ‫چیبکات باشه‌ و چى بکات‬ ‫خراپه‌‪ ،‬تائێستا ه�ه‌ر خه‌ریکى‬ ‫ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ن و ک �ه‌س نازانێت‬ ‫ب��اس��ى چ��ى ده‌ک����ه‌ن‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش‬ ‫الم وای ‌ه رێککه‌وتنى به‌ینى خۆیانه‌ ک ‌ه هه‌ر جار‌ه‬ ‫و کۆمه‌ڵێک پ��رۆژه‌ی��ان هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه ته‌نها کات‬ ‫کوشتنه‌ که‌ ته‌نها هاواڵتیان زه‌ره‌ر ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ره‌حمان غه‌ریب‪ ،‬روژنامه‌نوس‪:‬‬ ‫ل � ‌ه م����اوه‌ى راب����ردو سیستمى‬ ‫سیاسى ل ‌ه به‌رده‌م کۆمه‌ڵێک‬ ‫پرۆژ‌ه بوو‪ ،‬وه‌ک ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و ده‌سه‌اڵت پاشان یه‌کخستنى‬ ‫پ��رۆژه‌ک��ان‪ ،‬ئه‌مان ‌ه هه‌مووى‬ ‫کات ده‌بات خه‌ڵکیش له‌ چاوه‌ڕوانیای ‌ه ک ‌ه به‌نیازن‬ ‫شتى به‌رجه‌ست ‌ه ببینن‪ .‬ئ�ه‌و رێکه‌وتنانه‌ى ک��راو‌ه‬ ‫ئه‌نجامى باشى بۆ هاواڵتیان هه‌بێت‪.‬‬ ‫ئا‪ /‬کارزان تاریق‬

‫یه‌که‌مین پولی جیهان ل ‌ه له‌نده‌ن بوو‬ ‫‌ره کێ بێت‪ ،‬ک‌ه بیری له‌و‌ه‬ ‫ده‌بێ ئه‌و که‌س‌ه دا‌هێنه ‌‌‬ ‫کرده‌و‌ه ک‌ه پول وه‌ک ئامرازێکی گواستنه‌و‌ه به‌کار‬ ‫بێت‪ .‬ئه‌و که‌س‌ه ناوی (رۆناڵد هێڵ)‌ه له‌و کاته‌ی‬ ‫بۆ سه‌رۆک وه‌زیرانی به‌ریتانیای ئه‌و کاتی پێشنیار‬ ‫کردبوو‪.‬‬ ‫بابزانین سه‌رچاوه‌ی ئه‌و داهێنان‌ه له‌چییه‌و‌ه هاتووه‌‬ ‫کاتێ هێڵ رۆژێکیان بینی ئافره‌تێک ده‌گریت‬ ‫سه‌رنجی راده‌کێشرێت‪ ،‬هۆکاری گریانه‌که‌شی ئه‌وه‌یه‌‬ ‫پاره‌ی نامه‌یه‌کی پێنابێت‪ ،‬ک‌ه ل‌ه الیه‌ن مێرده‌که‌یه‌وه‌‬ ‫بۆی دێت‪ ،‬نامه‌به‌ره‌که‌ش نامه‌که‌ی ناداتێ‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫هێڵ پێشنیاری دروستکردنی پول ده‌کات‪ ،‬تا ل‌ه پێش‬ ‫ناردنی نامه‌و‌ه کرێکه‌ی بدرێت‪.‬‬

‫فیرعه‌ونه‌کان ب ‌ه چی مردون؟‬ ‫زاناکان به‌ مه‌به‌ستی لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی تایبه‌ت‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ مێژووی نه‌خۆشییه‌کانی دڵ‬ ‫توێژینه‌وه‌یان له‌سه‌ر کۆمه‌ڵێک له‌ کۆنترین‬ ‫مۆمیاکانی جیهان کرد‪ ،‬دواجار بۆیان ده‌رکه‌وت‬ ‫که‌ نه‌خۆشی دڵ له‌ هه‌زاران ساڵ له‌مه‌وبه‌ره‌وه‌‬ ‫هه‌یه‌ و نه‌خۆشییه‌کی تایبه‌ت به‌م سه‌رده‌مه‌ نییه‌‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬

‫له‌ کاتی لێکۆڵنه‌وه‌شدا له‌سه‌ر (‪ )52‬مۆمیایی‬ ‫مۆزه‌خانه‌ی میسر که‌ نیوه‌یان له‌ بنه‌ماڵه‌ی‬ ‫فیرعه‌ونییه‌کانن ده‌رکه‌وت که‌ (‪ )44‬یان‬ ‫نه‌خۆشی دڵیان هه‌بووه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش ده‌ریخست‬ ‫که‌ خێزانی فیرعه‌ونه‌کان به‌ نه‌خۆشی دڵ له‌‬ ‫ناوچوون‪.‬‬

‫ئێستا له‌بازاڕدان‌‬

‫ب‬

‫اڵ‬ ‫وک‬

‫ر‬

‫او‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ی‬

‫نو‬

‫ێ‬


‫هونه‌رمه‌ندێک‬

‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای په‌یپه‌ر‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫ل ‌ه زیندانه‌وه‌‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫بۆ (چه‌تر)‬

‫ده‌دوێت‬

‫‪...‬ل‪11‬‬ ‫‪2711/4/13‬‬

‫‪No: (63) Mo.4/7/2011-‬‬

‫ریکالم‬

‫‌کێشه‌که‌ پرۆژه‌ نیه‬ ‫مه‌ستور ‌ه‬ ‫مه‌حمود‬

‫ریکالم‬

‫ئ�ه‌و گۆڕانکاریانه‌ى ل�ه‌م م��اوه‌ی�ه‌ی راب���ردوودا‬ ‫رووب �ه‌ڕوى هه‌رێمى باشورى کوردستان بووه‌وه‌‪،‬‬ ‫ک��اری��گ�ه‌رى ل�ه‌س�ه‌ر زۆر ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دى ‌و الی�ه‌ن‬ ‫دروس��ت��ک��رد‪ ،‬ب �ه‌ وات����اى ئ����ه‌وه‌ى پ��ێ��ش ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆنێکى پڕ جه‌ماوه‌ر دروست بێت زۆر‬ ‫الیه‌ن‪ ،‬حزب‪ ،‬که‌سایه‌تى‪ ،‬رێکخراو و رۆژنامه‌‬ ‫هه‌بوون ده‌ورى ئۆپۆزسیۆنیان ده‌بینى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى به‌ شێوه‌ی رێکخراوه‌یى نه‌بوون‬ ‫نه‌یانده‌توانى خه‌ڵک رێکبخه‌ن و نه‌یانده‌توانى‬ ‫ک��اری��گ�ه‌رى ج��دى ل�ه‌س�ه‌ر ده‌س �ه‌اڵت��ى هه‌رێمى‬ ‫باشورى کوردستان دروست بکه‌ن و به‌رژه‌وه‌ندى‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت بخه‌نه‌ ژێ��ر مه‌ترسیه‌وه‌‪ ،‬ده‌س �ه‌اڵت‬ ‫زۆر باکى نه‌بوو بۆ ئه‌وه‌‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ ئه‌وه‌شمان‬ ‫بیر نه‌چێت هه‌موو ئه‌وانه‌ رێگه‌خۆشکه‌ر بوون‬ ‫بۆ ئه‌و بارودۆخه‌ى ئێستا ئۆپۆزسیۆنێکى پڕ‬ ‫جه‌ماوه‌رى تیا دروست بووه‌ و توانیویه‌تی ره‌نگی‬ ‫‪.‬هه‌بێت له‌ په‌رله‌ماندا‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �ه‌ ئ��ێ��س��ت��ادا و دواى دروس����ت ب��وون��ى‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��ێ��ک��ى ج����ه‌م����اوه‌ردار ل��ه‌ ب��اش��ورى‬ ‫کوردستان ده‌س �ه‌اڵت راچڵه‌کێنێکى باشى به‌‬ ‫خۆیه‌وه‌ بینى‪ ،‬چونکه‌ خه‌ڵک به‌ رێژه‌یه‌کى‬ ‫زۆر ده‌نگى ن���اڕازى هه‌ڵبڕى ‌و ئ �ه‌و بورکانه‌‬ ‫چ��اوه‌ڕوان��ی�ه‌ى له‌ ده‌س��ه‌اڵت بۆ چاکسازى له‌‬ ‫دوو هه‌ڵبژاردنى پێشوودا ته‌قیه‌وه‌‪ .‬ه �ه‌ردواى‬ ‫ئ �ه‌وه‌ش ده‌س��ه‌اڵت له‌ په‌رله‌ماندا به‌ زۆرینه‌ى‬ ‫ده‌نگه‌کانى هه‌ر یاسایه‌کى بویستایه‌ په‌سه‌ندى‬ ‫ده‌کرد یان نه‌یده‌کرد‪ ،‬به‌مه‌ش ئومێدى خه‌ڵک‬ ‫به‌ په‌رله‌مانیش به‌ره‌و کاڵبوونه‌وه‌ چوو‪ ،‬ئه‌وه‌بوو‬ ‫خه‌ڵک رێگه‌ى خۆپیشاندانى گرته‌به‌ر دواى ئه‌و‬ ‫هه‌موو رۆژه‌ش له‌ خۆپیشاندان‪ ،‬ده‌سه‌اڵتى ئه‌م‬ ‫هه‌رێمه‌ هه‌نگاوێکى ئه‌رێنى بۆ جێبه‌جێکردنى‬ ‫خواست ‌و داواکاریه‌کانى خه‌ڵک نه‌نا‪ ،‬ئه‌وه‌بوو‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن�ه‌ک�ه‌ى جێى ئ��وم��ێ��دى خه‌ڵکیشى‬ ‫په‌لکێشى ئه‌و کۆبوونه‌وانه‌ کرد‪ ،‬که‌ خه‌ڵک‬ ‫ئه‌زموونێکى تاڵى له‌گه‌ڵدا هه‌یه‌‪ ،‬چه‌ندین ساڵ‬ ‫پێش ئێستاش ئه‌و کۆبونه‌وانه‌ هه‌ر ده‌ک��ران و‬ ‫پرۆژه‌ش هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ده‌رئه‌نجام ‌و چاره‌سه‌رى‬ ‫ن �ه‌ب��وو‪ ،‬چونکه‌ ه�ه‌م��وو ئ �ه‌و ک��ۆب��ون�ه‌وان�ه‌ بۆ‬ ‫یه‌کالیکردنه‌وه‌ و دابه‌شکردنى به‌رژه‌وه‌ندى بوو‬ ‫له‌سه‌ر حسابى خه‌ڵک‪ ،‬نه‌ک بۆ چاکسازى‬ ‫‌و رازیکردنى دڵ��ى ج�ه‌م��اوه‌ر و جێبه‌جێکردنى‬ ‫‪.‬خواسته‌کانیان‬ ‫له‌ ئێستاشدا دواى کۆتایى خۆپیشاندان‌و چونه‌‬ ‫سه‌ر مێزى گفتوگۆى ده‌سه‌اڵت ‌و ئۆپۆزسیۆن‪،‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ����ه‌وه‌ى برینێکى ق��وڵ��ى چ���اوه‌ڕوان���ى‬ ‫خه‌ڵکیان ک��والن��ده‌وه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم خه‌ڵک ه �ه‌ر به‌‬ ‫ئومێد بوو که‌ بگه‌نه‌ ده‌رئه‌نجامێک‌و کارێک‬ ‫بکه‌ن دڵى خه‌ڵک به‌ره‌و الى خۆیان بگه‌ڕێننه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێستا ئه‌و ئومێده‌ش به‌ره‌و کاڵ بوونه‌وه‌ ده‌چێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ له‌ دواى ئه‌وه‌ چه‌ندین کۆبونه‌وه‌ کراو‬ ‫‪.‬به‌بێ ئه‌نجام کۆتایى هات‬ ‫بۆیه‌ لێره‌دا کێشه‌که‌ مێزى گفتوگۆ و پرۆژه‌‬ ‫نیه‌‪ ،‬تا پێشکه‌شى یه‌کتر بکه‌ن‪ ،‬به‌ڵکو کێشه‌که‌‬ ‫دروستبوونى ئه‌و که‌سایه‌تیه‌یه‌ له‌ هه‌ر الیه‌ک که‌‬ ‫به‌ ئیراده‌وه‌ بێته‌ کۆبونه‌وه‌کان‌و به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى‬ ‫بخاته‌ الوه‌ ‌و کار بۆ خواسته‌کانى خه‌ڵک ‌و‬ ‫جێبه‌جێکردنى داواکاریه‌کانى خه‌ڵک بکات‬ ‫پێش هه‌ر به‌رژه‌وه‌ندیه‌کى الیه‌نه‌که‌ى‪ ،‬چونکه‌‬ ‫کاتێک ک��ار که‌وته‌ مێزى گفتوگۆ و کار‬ ‫که‌وته‌ ئه‌م کۆبونه‌وه‌ ‌و ئه‌و کۆبونه‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت‬ ‫خه‌ڵک له‌ چاوه‌ڕوانیدا ئارامی لێهه‌ڵگیرێت‬ ‫و ه�ه‌ر به‌ ته‌ماى ئ �ه‌وه‌ بێت‪ ،‬دواى پاشماوه‌ى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانیان شتێک ب��ۆ ئ �ه‌و خه‌ڵکه‌‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪ ،‬به‌مه‌ش خه‌ڵک تووشى بێ ئومێدى‬ ‫‌و بێ ئیراده‌یى ‌و نه‌خۆشى ب��ووه‌ به‌ده‌ست ئه‌و‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت��ان �ه‌ى حوکم ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌و ئومێده‌شى‬ ‫به‌ ئۆپۆزسیۆن هه‌یبوو خه‌ریکه‌ نامێنێت ‌و وا‬ ‫ئه‌وانیش ئ��ال��وده‌ى کۆبونه‌وه‌ ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌گه‌ر بۆ خه‌ڵک کۆبونه‌وه‌ ده‌ک �ه‌ن پێویسته‌‬ ‫ئ��اوڕ ل�ه‌ خه‌ڵک ب��ده‌ن �ه‌وه‌ پێش ده‌ستپێکردنى‬ ‫‪.‬کۆبونه‌وه‌کانتان‬ ‫ئێستا کاتى ئه‌وه‌ هاتووه‌ که‌ ئامانجیان خزمه‌تى‬ ‫خه‌ڵک بێت کاتێک هه‌نگاو بۆ هۆڵى کۆبونه‌وه‌‬ ‫ده‌نێن‪ ،‬دواتر پرۆژه‌ پێشکه‌ش بکه‌ن‌و گفتوگۆى‬ ‫له‌سه‌ر بکه‌ن‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.