Chatr_64

Page 1

‫له‌گه‌ڵ‬ ‫ئیرحه‌لدام‬ ‫و پێویست ‌ه‬ ‫به‌جێى بهێڵن‌‬ ‫ژمار ‌ه ‪64‬‬

‫ب ‌ه جیاوازییه‌کانه‌وه‌ له‌ژێر چه‌تردا کۆده‌بینه‌و‌ه‬

‫نرخ‪ 750 :‬دینار‬

‫‪...‬ل‪5‬‬

‫ساڵی دووه‌م‬

‫رۆژنامه‌یه‌کی گشتی هه‌فتانه‌یه‌‪ ،‬کۆمپانیای چه‌تر ده‌ریده‌کات‬

‫دووشه‌ممه‌ ‪2011/7/11‬‬

‫نرخی(‪)750‬دینار‬

‫(‪20‬ی پوشپه‌ڕی ‪)2711‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫ئۆپۆزسیۆن له‌ هه‌ڵبژاردن ده‌ترسێت‬

‫له‌نێوان ده‌سه‌اڵت و خه‌ڵک خۆى یه‌کال نه‌کردوه‌ته‌وه‌‬ ‫هه‌ولێر ـ فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫چاودێران و به‌شێک ل ‌ه الیه‌نه‌‬ ‫سیاسییه‌کان باس له‌و ‌ه ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫هه‌ر سێ الیه‌نى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫خۆیان یه‌کالیى نه‌کردوه‌ته‌وه‌‬ ‫له‌نێوان شه‌قام و ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫باس له‌وه‌ش ده‌که‌ن ده‌بوو‬ ‫نوێنه‌رانى خۆپیشانده‌رانیش له‌‬ ‫کۆبونه‌وه‌کان به‌شدار بونایه‌‪.‬‬ ‫ه���ی���وا م��ه‌ج��ی��د‪ ،‬م��ام��ۆس��ت��ای زان��س��ت � ‌ه‬ ‫سیاسییه‌کان له‌ زانکۆی سه‌اڵحه‌دین‪ ،‬بۆ‬ ‫(چه‌تر) ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌کات که‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ل ‌ه نێوان پشتگیریکردنی داواکانی شه‌قام‬ ‫و ب�ه‌ش��داری��ک��ردن��ی ل � ‌ه ح��ک��وم�ه‌ت خۆی‬ ‫ی�ه‌ک�لای��ی ن���ه‌ک���ردوه‌ت���ه‌و‌ه «ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‬ ‫ه�ه‌وڵ��ده‌دات هاوسه‌نگی بپارێزێت له‌نێوان‬ ‫ده‌س��ه‌اڵت��ی سیاسی و ش �ه‌ق��ام��دا‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫خۆی یه‌کالیی نه‌کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫خ��ودی ئۆپۆزسیۆن تا ئێستا نه‌یتوانیو‌ه‬ ‫ئامانجه‌کانی بپێکێت‪ ،‬وا بیرده‌کاته‌و‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر ب ‌ه ته‌واوه‌تی شه‌قام له‌ده‌ست بدات‬ ‫و به‌شداری ل ‌ه حکومه‌تی بنکه‌ فراواندا‬

‫بکات له‌وانه‌ی ‌ه بۆ هه‌ڵبژاردنه‌کانی داهاتوو‬ ‫تووشی شکستی هه‌ڵبژاردن بێت‪ ،‬تا ئێستا‬ ‫ئۆپۆزسیۆن سیاسه‌تی دوو فاقیی په‌یڕه‌و‬ ‫ده‌کات»‪.‬‬ ‫م����ح����ه‌م����ه‌د ع�������ه‌ب�������دواڵ‪ ،‬ب����ه‌رپ����رس����ی‬ ‫رێکخستنه‌کانی پ��ارت��ی چ���اره‌س���ه‌ری‬ ‫دی��م��وک��رات��ی ک��وردس��ت��ان ل � ‌ه سلێمانی‪،‬‬ ‫بۆچونى وایه‌‪ :‬ئۆپۆزسیۆن پشتی ل ‌ه شه‌قام‬ ‫ک���ردوو‌ه و ه�ه‌وڵ��ی وه‌رگ��رت��ن��ی ده‌س��ه‌اڵت‬ ‫و بودجه‌ ده‌دات‪ ،‬ئێمه‌ وا له‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ده‌ڕوان����ی����ن ک��� ‌ه ئ���ه‌م��� ‌ه م��ل��م�لان��ێ��ی�ه‌ک��ی‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت�ه‌‪ ،‬سیاسه‌تێک به‌کارده‌هێنن بۆ‬ ‫گرتنه‌ده‌ستی ده‌سه‌اڵت‪ ،‬کاتێک خه‌ڵک‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان��ی ک���رد ئ����ه‌وان ب � ‌ه ف�ه‌رم��ی‬ ‫خۆیان نه‌کرده‌ خاوه‌نی خۆپیشاندانه‌که‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو له‌پشت په‌رده‌وه‌ دانووستانیان له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌سه‌اڵت ده‌کرد بۆ دابه‌شکردنی پۆست‪،‬‬ ‫ئێستاش ده‌بینین ل ‌ه دوای سه‌رکوتکردنی‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان دیالۆگی نێوان ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئۆپۆزسیۆن پێینایه‌ قۆناغێکی تر‪ ،‬نه‌رم‬ ‫و نیانتر گوێبیستی ده‌س �ه‌اڵت ده‌ب��ن‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫هه‌ندێک شت سازشیان کردووه‌‪.‬‬

‫ ئۆپۆزسیۆن‬

‫حکومه‌تى بنکه‌ فراوانمان‬ ‫قبوڵ نه‌کردوه‌‬

‫ئه‌و به‌رپرسه‌ى پارتى چاره‌سه‌رى وتیشى‪:‬‬ ‫«خه‌ڵک خۆپیشاندانی کردووه‌ و شه‌هید‬ ‫و برینداریداوه‌‪ ،‬که‌چی نوێنه‌ری شه‌قام ل ‌ه‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کاندا نییه‌‪ ،‬ک ‌ه ده‌بوو ئۆپۆزسیۆن‬ ‫پێداگری له‌سه‌ر بکات‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئۆپۆزسیۆن‬ ‫پۆست و ده‌سه‌اڵتی پێبدرێت ئه‌وا پشت ل ‌ه‬ ‫شه‌قام ده‌کات‪ ،‬ئه‌گه‌ر هیچی پێنه‌درا ئه‌وا‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه الی شه‌قام‪ ،‬واته‌ هێشتا خۆی‬ ‫یه‌کالیی نه‌کردوه‌ته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌بوبه‌کر ک��اروان��ی‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ی شاندی‬ ‫دانووستانکار ل ‌ه یه‌کگرتووی ئیسالمی‪،‬‬ ‫دان به‌وه‌دا ده‌نێت‪ ،‬ک ‌ه له‌ دوای کۆتایپێهێنانی‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان �ه‌ک��ان �ه‌وه‌ م��ام�ه‌ڵ�ه‌ک��ردن��ی��ان‬ ‫گۆڕاوه‌‪ .‬ئه‌وه‌شی ب ‌ه (چه‌تر) وت «ته‌نیا‬ ‫شێوازی مامه‌ڵه‌کردنیان له‌گه‌ڵ پرسه‌کاندا‬ ‫گۆڕاوه‌‪ ،‬ئه‌ویش پێویست ‌ه بگۆڕێت‪ ،‬شه‌قام‬ ‫دوو مانگ خه‌باتی ک��ردوو‌ه و ره‌نجیان‬ ‫داوه‌‪ ،‬ئێستا کاتی ئه‌وه‌ هاتووه‌ وه‌رگێڕدرێت‬ ‫بۆ سه‌ر هه‌ڵوێست و ده‌ستکه‌وتی سیاسی‪،‬‬ ‫ئێستا ئێمه‌ له‌ قۆناغی گفتوگۆداین‪،‬‬ ‫درێژ بۆ ل‪19‬‬

‫چاالکوانێکی کورد ل ‌ه ئه‌ڵمانیا‬

‫‪...‬ل‪3‬‬

‫به‌رپرسى سه‌ره‌کین ل ‌ه کوشتنى گه‌نجان»‬ ‫زۆرینه‌ى به‌شداربووانى راپرسییه‌کى‬ ‫ماڵپه‌رى (‪ )chatrpress.com‬بۆچونیان‬ ‫وایه‌‪« :‬تاڵه‌بانى و بارزانى به‌رپرسى‬ ‫سه‌ره‌کین ل ‌ه کوشتنى گه‌نجانى‬ ‫خۆپیشانده‌ر» ئه‌و گه‌نجانه‌ى له‌‬ ‫خۆپیشاندانه‌کانى دواى (‪)17‬ى شوبات‬ ‫له‌الیه‌ن هێز ‌ه چه‌کداره‌کاى حکومه‌ته‌وه‌‬ ‫«شه‌هید» کران‪.‬‬ ‫ل �ه‌ راپ��رس��ی��ی�ه‌ک �ه‌دا پ��رس��ی��ارى ئ���ه‌وه‌ ک���راوه‌ «کێ‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ى س �ه‌ره‌ک��ی��ی �ه‌ ل �ه‌ کوشتنى گ �ه‌ن��ج��ان ل ‌ه‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان �ه‌ک��ان��دا؟» ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ری��ش��دا سێ‬ ‫هه‌ڵبژاردن خ��راوه‌ت �ه‌ڕوو (ته‌قه‌که‌ره‌کان‪ ،‬وه‌زیرانى‬ ‫پێشمه‌رگه و ناوخۆ‌‪ ،‬تاڵه‌بانى و بارزانى) بۆ ئه‌وه‌ش‬

‫ هه‌ڵه‌بجه‌‬

‫(چه‌تر) ورده‌کاری چۆنێتی‬ ‫تاپۆکردنه‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌ باڵوده‌کاته‌وه‌‬

‫به‌رپرسانى کورد ل ‌ه ئه‌ڵمانیا‬ ‫پێشوازیان لێناکرێت ‪...‬ل‪8‬‬

‫(‪)%84‬ى راپرسییه‌ک‪« :‬تاڵه‌بانى و بارزانى‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬

‫‪ n‬گه‌نجان له‌سیاسه‌ته‌کانی یه‌کێتی و پارتی توڕه‌ن‪ ،‬سلێمانی نیسانی ‪2011‬‬

‫(‪ )724‬هاواڵتى به‌شداریان کردووه‌ و له‌و رێژه‌یه‌ش‬ ‫(‪ )%84,1‬ک �ه‌ ده‌ک��ات �ه‌ (‪ )609‬ده‌ن���گ ده‌ڵ��ێ��ن‪:‬‬ ‫«تاڵه‌بانى و بارزانى به‌رپرسى سه‌ره‌کین له‌ کوشتنى‬ ‫گه‌نجان له‌ خۆپیشاندانه‌کاندا»‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها (‪ )%8,3‬که‌ ده‌کاته‌ (‪ )60‬ده‌نگ ده‌ڵێن‪:‬‬ ‫«ته‌قه‌که‌ره‌کان به‌رپرسى سه‌ره‌کین له‌ کوشتنى‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان و (‪ )%7,6‬ک �ه‌ ده‌ک��ات �ه‌ (‪ )55‬ده‌ن��گ‬ ‫بۆچونیان وایه‌‪ ،‬وه‌زیرانى ناوخۆ و پێشمه‌رگه‌ به‌رپرسى‬ ‫سه‌ره‌کین ه‌ کوشتنى گه‌نجان له‌ خۆپیشاندانه‌کان»‪.‬‬ ‫م��اڵ��پ �ه‌رى (‪)www.chatrpress.com‬‬ ‫هاوشێوه‌ى رۆژنامه‌ى (چه‌تر) سه‌ر به‌ کۆمپانیاى‬ ‫(چه‌تر)ه‌ و رۆژانه‌ به‌دواى هه‌واڵ و گۆڕانکاریه‌کاندا‬ ‫ده‌چ��ێ��ت‪ ،‬ل�ه‌ م���اوه‌ى زی��ات��ر ل�ه‌ ساڵێک ته‌مه‌نیدا‬ ‫(‪ )1,615,488‬سه‌ردانیکه‌رى هه‌بووه‌‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئه‌حمه‌د قادر‬

‫«ده‌بێت خۆپیشاندانى گه‌ور ‌ه دژى تۆپباران رێک بخرێت»‬

‫‪...‬ل‪14‬‬

‫ئێران هێڵى کاره‌بایى و ئه‌مریکاش کامێراى چاودێرى ل ‌ه سنور داده‌نێن‬ ‫تایبه‌ت ب ‌ه چه‌تر‬ ‫به‌رپرسێکى حکومه‌تى هه‌رێم ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ ده‌کات‪ ،‬یه‌کێک له‌ سیناریۆکانى‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێران دانانى وایه‌رى‬ ‫کاره‌باییه‌ له‌ سنوره‌کانى خۆى و‬ ‫ئه‌ندامێکى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانیش‬ ‫ده‌ڵێت‪« :‬سه‌فیرى ئێران پێیوتین به‌‬ ‫ره‌زامه‌ندى حکومه‌تى هه‌رێم تۆپبارانى‬ ‫سنور ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫ئوسامه‌ جه‌میل‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫عێراق له‌سه‌ر لیستى هاوپه‌یمانى به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪ :‬ئ �ه‌وان له‌ ن��او په‌رله‌مانى عێراق‬ ‫پرسى تۆپبارانکردنى سنوره‌کانیان خستوه‌ته‌ڕوو‪،‬‬

‫هه‌ربۆیه‌ لیژنه‌یه‌ک له‌ وه‌زاره‌تى به‌رگرى و ناوخۆ‬ ‫و وه‌زاره‌تى ده‌ره‌وه‌ پێکهێنراوه‌ بۆئه‌وه‌ى قسه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫به‌رپرسانى کۆمارى ئیسالمى ئێران بکرێت‪.‬‬ ‫وتیشى‪« :‬گه‌شبین نیم به‌ دروستکردنى لیژنه‌ و‬ ‫لیژنه‌کارى‪ ،‬چونکه‌ پێشووتر کارى له‌و شێوه‌یه‌‬ ‫زۆر ک���راوه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌نجامه‌که‌ى ه�ه‌ر دووب��اره‌‬ ‫تۆبپاران بووه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ ،‬که‌ مه‌ترسى چه‌کدارانى‬ ‫(پ��ژاک) ته‌نها پاساوێکى کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێرانه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا ئه‌وه‌ بۆ ماوه‌ى ساڵێک ده‌چێت‬ ‫چه‌کدارانى (پژاک) چاالکییه‌ سه‌ربازییه‌کانیان‬ ‫راگرتووه‌‪ ،‬وتیشى‪« :‬ده‌بێت حکومه‌تى هه‌رێم ئه‌وه‌‬ ‫روون بکاته‌وه‌‪ ،‬که‌ سه‌فیرى ئێران رایگه‌یاندوه‌‬

‫سه‌رجه‌م ئه‌و تۆپبارانانه‌ى له‌ سنوره‌کان ئه‌نجامى‬ ‫ده‌ده‌ن ب�ه‌ ره‌زام �ه‌ن��دى و ئ��اگ��ادارى حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێمى کوردستانه‌»‪.‬‬ ‫وه‌زی��رى پێشمه‌رگه‌ ئاماده‌ نه‌بوو «ج��ارێ» له‌م‬ ‫باره‌یه‌وه‌ قسه‌ بکات‪.‬‬ ‫ت��ام��ان ش��اک��ر‪ ،‬رۆژن��ام��ه‌ن��وس و راوێ���ژک���ارى‬ ‫وه‌زی��رى رۆشنبیرى‪ ،‬که‌ پێشووتر کۆنفرانسیان‬ ‫له‌سه‌ر تۆپبارانه‌کانى سنور کردوه‌ به‌ (چه‌تر)‬ ‫ى راگه‌یاند‪« :‬تاکه‌ رێگه‌یه‌ک ده‌بێت په‌ناى‬ ‫بۆ ببرێت ئه‌وه‌یه‌ که‌ خۆپیشاندانێکى گ�ه‌وره‌‬ ‫بۆ پرۆتستۆکردنى تۆپبارانه‌کانى ئێران رێک‬ ‫بخرێت»‪.‬‬ ‫درێژه‌ بۆ ل ‪7‬‬

‫(‪)%72،8‬ى راپرسییه‌کى گۆڤارى هاوده‌م‪:‬‬

‫دراماکانى (که‌ناڵ ‪ )4‬گه‌نجان به‌ره‌و هه‌ڵدێر ده‌بات‬ ‫هه‌ولێر ره‌هێل مامه‌ش‬

‫به‌گوێره‌ى راپرسییه‌کى گۆڤارى‬ ‫(هاوده‌م) که‌ له‌ چوارچێوه‌ى هه‌ڵمه‌تى‬ ‫«نا بۆ قڕکردنى که‌لتورى» له‌سه‌ر دراما‬ ‫و به‌رنامه‌کانى (که‌ناڵ ‪ )4‬ئه‌نجامیداوه‌‪،‬‬ ‫زۆرینه‌ى راپرسییه‌که‌ بۆچونیان وایه‌‪:‬‬ ‫«ئه‌و درامایانه‌ گه‌نجان به‌ره‌و هه‌ڵدێر‬ ‫ده‌به‌ن و پێویسته‌ رابوه‌ستێنرێن»‪.‬‬ ‫له‌ کۆنگره‌یه‌کى رۆژن��ام�ه‌وان��ی��دا که‌ له‌ هه‌ولێر‬ ‫س��ازک��را په‌یوه‌ند ئ �ه‌ن��وه‌ر‪ ،‬س�ه‌رن��وس�ه‌ری گۆڤاری‬ ‫(هاوده‌م) ئه‌نجامه‌کانی راپرسیه‌که‌ى رایگه‌یاند و‬ ‫وتى‪ :‬راپرسییه‌که‌ له‌ شاره‌کانی هه‌ولێر‪ ،‬سلێمانی‪،‬‬ ‫دهۆک‪ ،‬که‌رکوک‪ ،‬سۆران‪ ،‬هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید‪،‬‬

‫سه‌یدسادق‪ ،‬دووزخورماتو‪ ،‬کفری‪ ،‬چۆمان‪ ،‬که‌الر‪ ،‬ده‌بات و (‪)%80,7‬ی��ش ده‌ڵێن ژن وه‌کو کااڵیه‌ک‬ ‫ده‌ربه‌ندیخان‪ ،‬خورماڵ‪ ،‬عه‌ربه‌ت‪ ،‬سه‌نگه‌سه‌ر‪ ،‬رانیه‌ به‌کاردێت و به‌رنامه‌کانى ئه‌و که‌ناڵه‌ هیچ خزمه‌ت‬ ‫و زه‌ڕای �ه‌ن ئه‌نجامدراوه‌ و (‪ )697‬که‌س له‌ چین به‌ ئازادى ژنان ناکات»‪.‬‬ ‫و توێژه‌کانی هه‌رێمی کوردستان به‌شدارییان تێدا په‌یوه‌ند ئه‌نوه‌ر ئه‌وه‌شى وت‪)%88,3( :‬ى هاواڵتیان‬ ‫باوه‌ڕیان وایه‌ سیاسه‌ته‌کانى (که‌ناڵ ‪ )4‬خزمه‌ت‬ ‫کردووه‌ و هه‌شت پرسیاری له‌خۆ گرتبوو‪.‬‬ ‫وتیشی‪« :‬له‌ راپرسییه‌که‌دا (‪)%88,8‬ى به‌شداربووان به‌ که‌لتورى کوردى ناکات و ده‌ستى ده‌ره‌ک��ى له‌‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ن‪ :‬دراماکانی (بێریڤان‪ ،‬ن��اری��ن‪ ،‬گیتاناس‪ ،‬پشته‌ و (‪)%84,9‬یش به‌ پێویستى ده‌بینن سه‌رجه‌م‬ ‫خاک‪ ،‬خۆشه‌ویستی قه‌ده‌غه‌کراو‪ ،‬گۆرانیبێژی به‌رنامه‌کانى دابخرێت‪.‬‬ ‫ئاهه‌نگی و ب�ه‌رن��ام�ه‌ی ئه‌ڤین ژن و ژی���ان) له‌ هه‌ر له‌ کۆنگره‌ رۆژنامه‌وانییه‌که‌دا سه‌رنوسه‌رى‬ ‫(که‌ناڵ ‪ )4‬خزمه‌ت به‌ پێشخستنی که‌لتور و داب هاوده‌م ئه‌وه‌شى راگه‌یاند‪ ،‬ئه‌وان له‌ (‪)2010/11/15‬‬ ‫و نه‌ریتی ک��ورده‌واری ناکه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها (‪ )%72,8‬راپرسییه‌کى تریان ئه‌نجامدا و له‌گه‌ڵ راپرسى‬ ‫شیان بۆچونیان وایه‌‪( :‬که‌ناڵ ‪ )4‬له‌ رووى نه‌ته‌وه‌یى ئه‌مجاره‌دا ئاراسته‌ى وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى حکومه‌تى‬ ‫و ئاکاریى و کۆمه‌اڵیه‌تییه‌وه‌ گه‌نجان به‌ره‌و هه‌ڵدێر هه‌رێمى ده‌که‌ن‪.‬‬


‫هەواڵ‬

‫نه‌ریمان عه‌بدواڵ‪ :‬ئه‌وانه‌ى سه‌ریان شکاندم پاره‌یان پێدراوه‌‬ ‫چه‌تر‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/20 - 2011/7/11‬‬

‫‪2‬‬

‫بۆچــوون‬ ‫گفتوگۆیه‌کى بێ‬ ‫ئه‌نجام‬ ‫‪u‬‬

‫عه‌زیز ره‌ئووف‬

‫‪u‬‬

‫پاش چه‌ندین دانیشتن له‌نێوان ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬خه‌ریک‌ه ئه‌و بێئومێدیه‌ى‬ ‫هه‌مانبوو له‌مه‌ڕ ئه‌م کۆبوونه‌وان‌ه ده‌بێت ‌ه‬ ‫ڕاستى‪ ،‬چونک‌ه هه‌ر ل‌ه سه‌ره‌تاو‌ه دیاربوو‬ ‫ک‌ه ده‌سه‌اڵت نیه‌تى چاکسازى نی‌ه و ب ‌ه‬ ‫نیه‌تى کاتکوشتن ئه‌م‌ه ده‌کات‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م دانیشت‌ه ب‌ه بۆچوونى من ه�ه‌م بۆ‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت و هه‌م بۆ ئۆپۆزسیۆن مایه‌ى‬ ‫ئیشکالى گ �ه‌وره‌ی �ه‌‪ ،‬ئۆپۆزسیۆن باش‬ ‫ده‌زانێت ک‌ه ده‌سه‌اڵت نیه‌تى چاکسازى نی ‌ه‬ ‫و ئه‌مه‌شى ب‌ه ئاشکرا ل‌ه راگه‌یاندنه‌کانى‬ ‫خۆیه‌و‌ه وتووه‌‪ ،‬به‌اڵم ئۆپۆزسیۆن النیکه‌م‬ ‫بۆئه‌وه‌ى ب‌ه شه‌قامى خۆى بڵێت ک‌ه ئه‌و‌ه‬ ‫منم ده‌ستى ئاشتى ره‌تناکه‌مه‌و‌ه بۆی ‌ه‬ ‫ئاماده‌ی‌ه له‌گه‌ڵ ده‌سه‌اڵت دابنیشێت‪.‬‬ ‫س�ه‌ب��اره‌ت ب‌ه ده‌سه‌اڵتیش هه‌مان شته‌‪.‬‬ ‫ده‌س������ه‌اڵت ده‌زان����ێ����ت داخ���وازی���ه‌ک���ان���ى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ب‌ه نسبه‌ت ئه‌وه‌و‌ه هێند‌ه قورسن‬ ‫ک‌ه شابه‌نى قبوڵکردن نین‪ ،‬به‌اڵم رێگه‌ى‬ ‫گفتوگۆش ڕه‌تناکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌هه‌ر‬ ‫شێوه‌یه‌ک وه‌ریبگرین ئ�ه‌م گفتوگۆی ‌ه‬ ‫ل‌ه به‌رژه‌وه‌ندى ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ى ئه‌و‬ ‫دۆخ‌ه ئارام بێته‌و‌ه و مه‌ترسى چه‌ند مانگى‬ ‫پێشوو ل�ه‌س�ه‌ر ده‌س����ه‌اڵت و حکومه‌ت‬ ‫که‌م ده‌بێته‌و‌ه و خۆپیشانده‌ران ده‌چنه‌و‌ه‬ ‫ماڵه‌کانى خۆیان‪.‬‬ ‫ده‌توانین ب‌ه دیوێکى تریشدا دۆخه‌ک ‌ه‬ ‫ببینین‪ ،‬ئۆپۆزسیۆن ک‌ه ب‌ه ئاشکرا وتى ل ‌ه‬ ‫پشته‌وه‌ى خۆپیشاندان نه‌بووین و ئێستاش‬ ‫ده‌سه‌اڵت داواى گفتوگۆى له‌گه‌ڵ ده‌کات‬ ‫خۆشحاڵ‌ه به‌وه‌ى خۆى ب‌ه ره‌قه‌م بزانێت ل ‌ه‬ ‫ئاست یه‌کێتى و پارتى‪ ،‬هه‌ربۆی‌ه رێگه‌ى‬ ‫گفتوگۆ ره‌تناکاته‌و‌ه ک‌ه سور ده‌زانێت‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌م گفتوگۆی‌ه کات ده‌کوژێت‪،‬‬ ‫چونک‌ه ئ �ه‌گ �ه‌ر ده‌س����ه‌اڵت بیویستای ‌ه‬ ‫چاکسازى بکات‪ ،‬خۆ کابینه‌ى حکومه‌تى‬ ‫پێکهێناو‌ه و بودج‌ه و چه‌کدار و مه‌کینه‌ى‬ ‫ئیعالمى زه‌به‌الحى له‌به‌رده‌ست‌ه و ب‌ه بێ‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‪ ،‬وه‌ک چ��ۆن حکومه‌تى‬ ‫پێکهێنا ئ����اواش چ��اک��س��ازى ده‌ک���رد‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌م ده‌س�ه‌اڵت و هه‌م ئۆپۆزسیۆن‬ ‫قوربانى ئه‌و دۆخه‌ن ک‌ه شتێک نی‌ه له‌م‬ ‫هه‌رێم‌ه ب‌ه ناوى دام �ه‌زراوه‌‪ .‬هه‌ربۆی‌ه ن ‌ه‬ ‫ده‌س �ه‌اڵت ده‌توانێ چاکسازى بکات و‬ ‫ته‌نانه‌ت نازانێ ل‌ه کوێو‌ه ده‌ستپێبکات‪،‬‬ ‫ن‌ه ئۆپۆزسیۆنیش پڕۆژه‌یه‌کى گشتگیرى‬ ‫پێی‌ه بۆ ده‌ربازبوون له‌و قه‌یران‌ه سیاسیه‌ى‬ ‫ک‌ه هه‌رێمى کوردستانى گرتوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه ئێستادا شه‌ڕى گه‌ور‌ه له‌سه‌ر بودجه‌ی ‌ه‬ ‫ل‌ه په‌رله‌مان‪ ،‬ده‌سه‌اڵت ب‌ه بێ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫پڕۆژ‌ه یاسا ده‌رده‌ک��ات‪ ،‬راگه‌یاندنى هه‌م‬ ‫ده‌سه‌اڵت و هه‌م ئۆپۆزسیۆن به‌رده‌وامن له‌‬ ‫تاوانبارکردنى حکومه‌ت و کاره‌کته‌ره‌کانى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬من ده‌پرسم ئه‌و‌ه گفتوگۆ و‬ ‫رێگه‌ى گفتوگۆ چ جادویه‌ک‌ه ده‌توانێت‬ ‫براکان وا لێ بکات ک‌ه بگه‌ن‌ه ئه‌نجامێک‬ ‫بۆ چاره‌سه‌رکردنى ئه‌م دۆخه‌؟ تا ئێستاش‬ ‫ده‌سه‌اڵت ئۆپۆزسیۆن ب‌ه کۆسپێکى به‌رده‌م‬ ‫حکومه‌ت ده‌زانێت و ئاماده‌ی‌ه چه‌کدار‬ ‫بنێرێت‌ه سه‌ریان و ل‌ه که‌ناڵه‌کانیان بده‌ن‪،‬‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش سوربێت له‌سه‌ر ئه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫حکومه‌ت‌ه ئه‌وه‌ند‌ه ناشرین‌ه ک‌ه شایه‌نى‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ه پێى بڵێین ب��ڕۆ‪ ،‬من ده‌پرسم ئه‌و‬ ‫م��ێ��زى گفتوگۆی‌ه چ ج��ادوی �ه‌ک �‌ه ئه‌م‬ ‫برا نه‌یاران‌ه بگه‌یه‌نێت‌ه ئه‌نجامێک بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى ئه‌م دۆخه‌؟!‬ ‫ئێستا ئ�����ه‌وه‌ى ده‌ی��ب��ی��ن��ی��ن ب��ری��ت��ی�‌ه ل ‌ه‬ ‫ش���ه‌ڕى پ����رۆژه‌‪ ،‬ئ �ه‌و چ �ه‌ک �ه‌ى ب�ه‌ده‌س��ت‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌ی‌ه چه‌کێکى زۆر ئاسان ‌ه‬ ‫و ده‌سه‌اڵتیش ده‌توانێت به‌ده‌ستى بێنێت‪،‬‬ ‫کێش‌ه ل‌ه پێشکه‌شکردنى پ��رۆژه‌دا نیه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو کێش‌ه له‌وه‌دای‌ه نیه‌تێک نی‌ه بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنى پرۆژه‌کان‪ ،‬ب‌ه بۆچوونى من‬ ‫ئه‌وه‌ى ئێستا ده‌بینرێت هیچ نی‌ه جگ‌ه ل ‌ه‬ ‫کات کوشتن و خوالنه‌و‌ه ل‌ه نێو بازنه‌یه‌کى‬ ‫بۆشدا‪ ،‬ئه‌مه‌ش ئه‌وه‌نده‌یتر ده‌ستى ده‌بێت‬ ‫ل�‌ه بێئومێدکرنى خه‌ڵک ل�ه‌م�ه‌ڕ هێز‌ه‬ ‫سیاسه‌کان و بینینى کۆبوونه‌وه‌کان وه‌ک‬ ‫گه‌مه‌یه‌کى سیاسى نه‌ک نیه‌تێک بۆ‬ ‫چاکسازى‪.‬‬ ‫‪Azizrauf75@yahoo.com‬‬

‫ئاراس عوسمان‬

‫نه‌ریمان عه‌بدواڵ‪،‬‬ ‫په‌رله‌مانتارى گۆڕان له‌باره‌ى‬ ‫قسه‌کانى مه‌حمود سه‌نگاویه‌وه‌‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و که‌سانه‌ى هێرشیان‬ ‫کرده‌ سه‌رمان پیشتر له‌‬ ‫مه‌ڵبه‌ندى یه‌کێتى له‌الیه‌ن‬ ‫دوو به‌رپرسه‌وه‌ کۆبونه‌وه‌یان‬ ‫پێکرابوو‪ ،‬هه‌روه‌ها یه‌کى (‪)318‬‬ ‫هه‌زار دیناریان پێدرابوو‪.‬‬

‫مه‌حمود سه‌نگاوى‪ ،‬ل‌ه ته‌له‌فزیۆنى نالیا‬ ‫وتبووى‪ ،‬ئاگامان له‌و که‌سان‌ه نیی‌ه که‌‬ ‫هێرشیان کرد‌ه سه‌ر په‌رله‌مانتارانى گۆڕان‬ ‫و ئ�ه‌گ�ه‌ر په‌رله‌مانتاریش «ش��ع��ورى»‬ ‫هه‌بیت ناچێت‌ه ئه‌و ناوچانه‌‪.‬‬ ‫نه‌ریمان عه‌بدواڵ‪ ،‬ک‌ه ل‌ه خۆپیشاندانه‌کانى‬ ‫که‌الر له‌گه‌ڵ سه‌ردار عه‌بدواڵ بریندارکرا‬

‫بۆ (چه‌تر) قسه‌ى ک��رد‪ :‬نازانم کاک‬ ‫م �ه‌ح��م��ود س �ه‌ن��گ��اوى چ���ۆن ل��‌ه ک��ارى‬ ‫په‌رله‌مانتارى تێگه‌یشتوه‌‪ ،‬په‌رله‌مانتارى‬ ‫ل���ه‌الى ئ���ه‌وان خ��ۆج��وان��ک��ردن�‌ه و ئ�ه‌وه‌ی�ه‌‬ ‫بێده‌نگ بێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئێم‌ه ده‌چین‌ه ناو‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌وه‌»‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬کاک مه‌حمود له‌الیه‌ک ده‌ڵێت‬ ‫ئه‌و که‌سان‌ه ناناسین ک‌ه هێرشیان کرده‌‬ ‫س�ه‌ر په‌رله‌مانتاران‪ ،‬ل‌ه الیه‌کى تریش‬ ‫ده‌ڵێت ئه‌وان‌ه سه‌ر ب‌ه گۆڕان بوون‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫دوو بۆچون‌ه و ده‌ک��را بیوتای‌ه ئاگامان‬ ‫لێ نییه‌‪ ،‬ئێم‌ه ب‌ه ڵگه‌ى ڤیدیۆیى المانه‌‬ ‫ک‌ه ل‌ه مه‌ڵبه‌ند دوو به‌رپرسى یه‌کێتى‬ ‫کۆبونه‌و‌ه به‌و که‌سان‌ه ده‌که‌ن‪ ،‬ل‌ه دادگاش‬ ‫سکااڵمان تۆمار ک���ردوو‌ه و ن��اوى ئه‌و‬ ‫به‌رپرسانه‌شى تێدایه‌‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت‪ :‬ئه‌و که‌سانه‌ى ب‌ه جاڕه‌ش‬ ‫و سه‌گخۆر ناوى بردون هه‌ر ئه‌وان‌ه بوون‬ ‫یه‌کى ب‌ه (‪ )318‬هه‌زار دینار ناردبویانن‪،‬‬ ‫به‌ڵگه‌مان له‌الی‌ه تا ئێستا باسمان نه‌کردوه‌‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕوانى وه‌اڵمى دادگا ده‌بین‪.‬‬

‫ه سه‌ر په‌رله‌مانتارانی گۆڕان‪ ،‬که‌الر(‪)2011/3/31‬‬ ‫‪« n‬چه‌ند ئاسایشێک» به‌جلی مه‌ده‌نییه‌وه‌هێرش ده‌که‌ن ‌‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئه‌رکان‬

‫ب ‌ه پارێزگابوونى حه‌ویجه‌ عه‌ره‌بى که‌رکوک دابه‌ش ده‌کات‬ ‫چه‌تر‬

‫زانیار داقوقى‬ ‫ره‌وتى پرۆژه‌ى عه‌ره‌بى‬ ‫له‌ که‌رکوک له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دان‬ ‫حه‌ویجه‌ له‌ که‌رکوک‬ ‫جیابکرێته‌وه‌ و بکرێته‌‬

‫پارێزگایه‌کى سه‌ربه‌خۆ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫م��اوه‌ی �ه‌ک ل�ه‌م�ه‌وب�ه‌ر کۆبونه‌وه‌یه‌کیان ه �ه‌وڵ �ه‌ ره‌ت��ده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌ و ره‌وت���ى پ���رۆژه‌ى‬ ‫سازکرد و نزیکه‌ى (‪ )250‬که‌سایه‌تى عه‌ره‌بى به‌ نوێنه‌رى عه‌ره‌ب نازانن‪.‬‬ ‫عه‌ره‌به‌کانى ناو ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى که‌رکوک دژى ئه‌وه‌ن و و پ��ی��او ماقوڵى ع���ه‌ره‌ب ئ��ام��اده‌ ب��وون‪ ،‬له‌وباره‌یه‌وه‌ محه‌مه‌د خزر جبورى‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫له‌وێدا گفتوگۆیان له‌سه‌ر به‌پارێزگابوونى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى که‌رکوک له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و ره‌وته‌ به‌ نوێنه‌رى عه‌ره‌ب‬ ‫ح�ه‌وی��ج�ه‌ ک���رد‪ ،‬ئ���ه‌وان ب��ۆچ��ون��ی��ان وای �ه‌ لیستى عه‌ره‌بى‪ ،‬به‌ (چه‌تر)ى وت‪ :‬ئێمه‌‬ ‫نازانن‪.‬‬ ‫ره‌وت���ى پ���رۆژه‌ى ع �ه‌ره‌ب��ى ل�ه‌ که‌رکوک حه‌ویجه‌ له‌ که‌رکوک جیابکرێته‌وه‌ و به‌ هیچ جۆرێک له‌گه‌ڵ به‌ پارێزگابونى‬ ‫پێکهاتووه‌ له‌ که‌سایه‌تى و عه‌شیره‌تى ببێته‌ پ��ارێ��زگ��ای�ه‌ک��ى س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ‪ ،‬ب �ه‌اڵم ح���ه‌وی���ج���ه‌دا ن��ی��ن‪ ،‬دژى ئ���ه‌و ه �ه‌واڵن �ه‌‬ ‫ع���وب���ێ���دى ل����ه‌ س����ن����ورى ک����ه‌رک����وک‪ ،‬لیستى ع�ه‌ره‌ب��ى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى ده‌وه‌ستینه‌وه‌‪.‬‬ ‫که‌رکوک که‌ زۆرب�ه‌ی��ان جبورین‪ ،‬ئه‌و وتیشى‪ :‬ئێمه‌ وه‌ک لیستى عه‌ره‌بى ناو‬

‫سیروان‪ ،‬ده‌ستێوه‌ردانى حزبى (‪)50‬‬ ‫خانوو له‌ دابه‌شکردن راده‌گرێت‬ ‫سیروان‬ ‫ه �ه‌ر ن��ای��ده‌ن پێمان ل�ه‌ هه‌ڵبژاردنه‌کانیشدا‬ ‫به‌ڵێنیان پێدام که‌ له‌و (‪ )50‬خانووه‌ى ناحیه‌ى‬ ‫چۆمان عوسمان‬ ‫سیروان بێ به‌شم نه‌که‌ن‪.‬‬ ‫ه��اواڵت��ى عه‌لى محه‌مه‌د‪ ،‬خ��اوه‌ن��ى ته‌نها‬ ‫ب ‌ه بڕى دوو ملیار و (‪ )200‬ملیۆن‬ ‫خ��ان��ووی �ه‌ک �ه‌ و ش���اره‌وان���ى س��ی��روان ب�ه‌ه��ۆى‬ ‫دینار (‪ )50‬خانوو بۆ ناحیه‌ى سیروان‬ ‫گۆڕینى نه‌خشه‌ى شاره‌وه‌ پێیان راگه‌یاندووه‌‬ ‫دروست کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا به‌هۆى‬ ‫نیوه‌ى خانووه‌که‌ى به‌رجاده‌ و کۆاڵن ده‌که‌وێت‪،‬‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانى حزبییه‌و ‌ه دابه‌ش نه‌کراو ‌ه ئه‌و ده‌ڵێت‪ :‬شاره‌وانى سیروان به‌ڵێنیان پێداوم‬ ‫و هاواڵتیانیش ده‌ڵێن‪ :‬بۆ دووه‌مین جار ‌ه ق �ه‌ره‌ب��وو بکرێمه‌وه‌ به‌پێدانى یه‌کێک له‌و‬ ‫فۆڕم پڕده‌که‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستا هیچ‬ ‫خ��ان��وان�ه‌ و ب��ۆ دووه‌ه �ه‌م��ی��ن جاریشه‌ ف��ۆڕم‬ ‫هاواڵتییه‌ک سوودمه‌ند نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫پ���ڕده‌ک���ه‌م���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه��ی��چ ی�ه‌ک��ێ��ک ل�ه‌و‬ ‫هاواڵتى توبا محه‌مه‌د‪ ،‬خێزانى شه‌هید‌ه و له‌به‌ر رێنماییانه‌ى ناو فۆڕمه‌که‌ قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌و هه‌تاو‌ه گه‌رم‌ه له‌به‌رده‌م شاره‌وانى ناحیه‌ى ئێمه‌ى تێدانیه‌‪.‬‬ ‫سیروان بۆ (چه‌تر) قسه‌ى کرد‪ :‬خوا بکات له‌ ب�ه‌گ��وێ��ره‌ى زانیارییه‌کانى (چ �ه‌ت��ر) ساڵى‬ ‫کرێچێتى رزگارم بێت و تیایدابحه‌وێینه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه (‪ )2005‬بڕیارى دروستکردنى ئ�ه‌و (‪)50‬‬ ‫خوا بۆ ماوه‌ى (‪ )10‬ساڵ‌ه ل‌ه کرێچیداین‪ ،‬بۆ خ���ان���ووه‌ دراوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ب �ه‌ه��ۆى سستى له‌‬ ‫دووهه‌مین جاره‌ فۆڕم پڕ ده‌که‌مه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم ک��اره‌ک��ان��دا س��اڵ��ى (‪ )2009‬ت���ه‌واک���راوه‌‪،‬‬

‫هاواڵتیانیش ده‌ڵێن‪ ،‬به‌هۆى ده‌ستێوه‌ردانى‬ ‫ح��زب��ی��ی�ه‌وه‌ ت��ا ئێستا ئ �ه‌و خ��ان��وان�ه‌ داب �ه‌ش‬ ‫نه‌کراوه‌‪.‬‬ ‫له‌تیف عه‌بدواڵ‪ ،‬سه‌رۆکى شاره‌وانى سیروانیش‬ ‫ده‌ڵێت‪ :‬ئه‌و بڕه‌یارى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران ده‌رى‬ ‫کردووه‌ چاره‌سه‌رى کێشه‌ى نیشته‌جێ بوون‬ ‫ناکات‪ ،‬ده‌بوو ئه‌و خانووانه‌ بۆ ئه‌و که‌سانه‌‬ ‫بوایه‌ که‌ شوێنى نیشته‌جێبوونیان نیه‌ یان‬ ‫کرێچین‪ .‬ل �ه‌ب��اره‌ى ئ �ه‌و (‪ )27‬خانوه‌شه‌وه‌‬ ‫ک �ه‌ زی��ان��ی��ان ب �ه‌رده‌ک �ه‌وێ��ت وت���ی‪ :‬به‌ڵێنى‬ ‫ق �ه‌ره‌ب��ووک��ردن �ه‌وه‌م ب�ه‌ هیچ هاواڵتییه‌ک‬ ‫نه‌داوه‌‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها شاهۆ عوسمان‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى ناحیه‌ى‬ ‫سیروان ده‌ڵێت‪ :‬هه‌وڵ ده‌ده‌ن خاڵى زیاتر به‌‬ ‫هاواڵتیانى نیشته‌جێى ناحیه‌که‌ ب��ده‌ن بۆ‬ ‫وه‌رگرتنى خانووه‌کان‪.‬‬

‫«هێرشى راگه‌یاندن بۆ سه‌ر بزوتنه‌و ‌ه چه‌واشه‌کارییه‌»‬ ‫چه‌تر‬ ‫کارزان تاریق‬ ‫وته‌بێژى بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى‬ ‫له‌باره‌ى ئه‌و «هێرشانه‌ى»‬ ‫ل ‌ه راگه‌یاندنه‌کانه‌و ‌ه ده‌کرێت ‌ه‬ ‫سه‌ریان ئاماژ ‌ه به‌و ‌ه ده‌کات‪،‬‬ ‫ئه‌و ده‌زگایان ‌ه ناحه‌زى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ن و مه‌به‌ستێکیان‬ ‫هه‌ی ‌ه له‌و هێرشان ‌ه «چونک ‌ه ل ‌ه‬ ‫ئێستادا بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى ل ‌ه‬ ‫گه‌شه‌کردنێکى بێشوماردایه‌»‪.‬‬

‫ش���وان ق��ه‌اڵدزێ��ى‪ ،‬وت�ه‌ب��ێ��ژى ب��زوت��ن�ه‌وه‌ى‬ ‫ئیسالمى‪ ،‬تایبه‌ت ب‌ه (چه‌تر) رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى ماوه‌یه‌ک‌ه روو له‌‬ ‫هه‌ڵکشان و گه‌شه‌کردنه‌‪ ،‬ل‌ه ماوه‌یه‌کى‬ ‫ن��زی��ک��ی��ش��دا م�ه‌ڵ��ب�ه‌ن��دێ��ک��ى گ�����ه‌ور‌ه له‌‬ ‫گه‌رمیان ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها بڕیارمانداوه‌‬ ‫گ��ۆڕان��ک��اری��ه‌ک��ى ت�����ه‌واو ب��ک �ه‌ی��ن له‌‬ ‫راگه‌یاندنه‌کانماندا‪.‬‬ ‫وتیشى‪ :‬ماوه‌یه‌ک‌ه به‌شێک ل‌ه رۆژنام‌ه و‬ ‫گۆڤاره‌کان له‌سه‌ر بزوتنه‌و‌ه چه‌واشه‌کارى‬ ‫ده‌ک �ه‌ن و ده‌یانه‌وێت ئه‌م گۆڕانکاریانه‌‬ ‫پێچه‌وان‌ه پیشانى جه‌ماوه‌ر بده‌ن‪ ،‬له‌مکاته‌دا‬

‫ک‌ه بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى وه‌ک الیه‌نێکى‬ ‫ئیسالمیی روو ل‌ه گه‌شه‌کردنه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش��ى وت‪ :‬ئ���ه‌و راگ �ه‌ی��ان��دن��ان �‌ه به‌‬ ‫شێوه‌یه‌ک ل‌ه شێوه‌کان یان راگه‌یاندنى‬ ‫ده‌سه‌اڵتن یان سێبه‌رى ده‌سه‌اڵتن‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ب �ه‌ده‌ر له‌و راگه‌یاندنان‌ه خه‌ڵکى تریش‬ ‫هه‌ی‌ه ناحه‌زى بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمییه‌‪.‬‬ ‫قه‌اڵدزێى راشیگه‌یاند‪ :‬سه‌ربه‌ستییه‌کى‬ ‫ره‌ها هه‌ی‌ه له‌ناو ریزه‌کانى بزوتنه‌وه‌دا و له‌‬ ‫هه‌موو ئاسته‌کان لێدوان ده‌درێت‪ ،‬ره‌نگه‌‬ ‫ئه‌م لێدوانان‌ه وا لێکبدرێته‌و‌ه ک‌ه ده‌نگى‬ ‫ناڕازى و نه‌خوازراوه‌‪.‬‬

‫رانی ‌ه ره‌خنه‌ى توند له‌ حکومه‌ت ده‌گرێت‬ ‫چه‌تر‬ ‫کارزان تاریق‬ ‫ده‌سته‌ى هاوکارى رانیه‌‪ ،‬له‌‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌کدا که‌ وێنه‌یه‌کان‬ ‫بۆ (چه‌تر) ناردووه‌‪ ،‬ره‌خنه‌ى‬ ‫توند له‌ به‌رپرسانى ناوچه‌که‌‬ ‫ده‌گرن و ده‌ڵێن‪« :‬ناوچه‌که‌مان‬ ‫هه‌ست به‌ بێ ئیداره‌یى حکومه‌ت‬ ‫ده‌کات‪ ،‬که‌ گروپێک به‌ ئاره‌زوو‬ ‫ویستى خۆیان و چاره‌نوسى‬ ‫ناوچه‌که‌یان خستۆته‌ ژێر ده‌ستى‬ ‫خۆیانه‌وه»‪.‬‬

‫ده‌سته‌ک‌ه ده‌ڵێن‪« :‬له‌کاتێکدا شاره‌که‌مان‬ ‫(ش��ارى رانیه‌ى ده‌روازه‌ى راپه‌رین) چوار‬ ‫م��ان��گ تێپه‌ڕ ده‌ک���ات ب �ه‌س �ه‌ر ب��ڕی��ارى‬ ‫سه‌رۆکى حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان‪،‬‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب��‌ه ئ���ی���داره‌ى س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ بۆ‬ ‫ن��اوچ �ه‌ک �ه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ه��ی��چ هه‌نگاوێکى‬ ‫کرداری نه‌نراو‌ه له‌و بواره‌دا‪ ،‬جگ‌ه له‌وه‌ش‬ ‫ملمالنێی باڵه‌کانى ده‌س �ه‌اڵت ل‌ه دانانى‬ ‫که‌سانى سه‌ر به‌خۆیان تادێ تووندتر و‬ ‫چڕتر ده‌بێته‌و‌ه به‌بێ گوێدان‌ه خواستى‬ ‫خه‌ڵک»‪.‬‬ ‫ده‌ش��ڵ��ێ��ن‪ :‬گ��روپ��ێ��ک ن��اوچ �ه‌ک �ه‌ی��ان به‌‬ ‫قازانجى خ��ۆی��ان به‌کارهێناوه‌‪ ،‬ه �ه‌ر له‌‬

‫ت �ه‌خ��ش��ان و پ �ه‌خ��ش��ان��ک��ردن��ى زه‌وى و‬ ‫زیاده‌ڕۆى بۆسه‌ر ماڵ و موڵکى گشتى‬ ‫و یاریکردن ب‌ه چاره‌نوسی خه‌ڵکى ئه‌م‬ ‫شار‌ه و ده‌ستبه‌سه‌رداگرتنى پرۆژه‌کان و‬ ‫ناکۆکى ناوخۆیان له‌سه‌ر به‌رژه‌وه‌ندیه‌‬ ‫تایبه‌تیه‌کانیان‪ ،‬ته‌شه‌نه‌کردنى گه‌نده‌ڵى‬ ‫به‌جۆرێک ک‌ه بۆت‌ه هۆى ئ�ه‌وه‌ى چیتر‬ ‫بێده‌نگ نه‌بین ل‌ه شاردنه‌وه‌یان ک‌ه وه‌ک‬ ‫رۆژى روون��اک ب‌ه ب�ه‌رچ��اوى خه‌ڵکه‌وه‌‬ ‫دیاره‌‪.‬‬ ‫ده‌سته‌ى هاوکارى رانی‌ه داواى گۆڕانکارى‬ ‫ده‌که‌ن ل‌ه داموده‌زگاکان و پێشکه‌شکردنى‬ ‫خزمه‌تگوزارى ب‌ه ناوچه‌که‌یان‪.‬‬

‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگا نوێنه‌رى راسته‌قینه‌ى‬ ‫ع �ه‌ره‌ب��ی��ن‪ ،‬ره‌وت���ى پ����رۆژه‌ى ع �ه‌ره‌ب��ى ل ‌ه‬ ‫که‌رکوک‪ ،‬به‌ هیچ جۆرێک نوێنه‌رایه‌تى‬ ‫ع��ه‌ره‌ب ن��اک��ات‪ ،‬ئێمه‌ دان ب �ه‌و ره‌وت��ه‌دا‬ ‫نانێین و رازى نابین به‌ ن��اوى عه‌ره‌به‌وه‌‬ ‫بازرگانى بکه‌ن‪ ،‬چونکه‌ ئه‌وان به‌ ده‌نگى‬ ‫جه‌ماوه‌رى عه‌ره‌ب له‌ که‌رکوک چونه‌ته‌‬ ‫پارێزگا بۆئه‌وه‌ى مافه‌کانیان دابین بکه‌ن‬ ‫نه‌ک بیانکه‌نه‌ به‌ش به‌شه‌وه‌‪.‬‬

‫«یه‌کێتى و پارتى ل ‌ه (‪ )11‬رێگه‌ى‬ ‫نایاساییه‌وه‌ بودج ‌ه ده‌به‌ن»‬ ‫چه‌تر‬ ‫ئاراس عوسمان‬ ‫یوسف محه‌مه‌د‪ ،‬به‌رپرسى‬ ‫ناوه‌ندى توێژینه‌وه‌ى سیاسى‬ ‫بزوتنه‌وه‌ى گۆڕان بۆ (چه‌تر)‬ ‫ئاماژه‌ى به‌و ‌ه کرد‪« :‬بڕینى ئه‌و‬ ‫بودجه‌ى ئۆپۆزسیۆن شتێکى‬ ‫نایاساییه‌‪ ،‬به‌و پێیه‌ى هه‌ر‬ ‫الیه‌نێکى سیاسى ک ‌ه مۆڵه‌تى‬ ‫پێده‌درێت پێویست ‌ه (مینحه‌)‬ ‫یه‌کیان بۆ دابین بکرێت»‪.‬‬

‫ئ���ه‌و ده‌ڵ���ێ���ت‪« :‬ب����ه‌داخ����ه‌و‌ه ت��ا ئێستا‬ ‫پێوه‌ره‌کانى ئه‌و مینحه‌ی‌ه دیارى نه‌کراوه‌‬ ‫و ئه‌مه‌ش وه‌ک کارتى فشار له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌کێتى و پاریتیه‌و‌ه به‌کارده‌هێنرێت له‌‬

‫دژى حزبه‌کانى تر‪ ،‬له‌کاتێکدا خۆیان‬ ‫جگ‌ه ل �ه‌و به‌ش‌ه ب��ودج�‌ه زه‌ب �ه‌الح �ه‌ى له‌‬ ‫حکومه‌تى وه‌رده‌گ��رن‪ ،‬ل‌ه (‪ )11‬رێگه‌ى‬ ‫ن��ای��اس��اى ت����ره‌و‌ه ب���ودج���ه‌ى خ �ه‌ڵ��ک بۆ‬ ‫خۆیان ده‌ب�ه‌ن‪ ،‬وه‌ک کڕینى ئۆتۆمبێل‬ ‫بۆ به‌رپرس‌ه حزبییه‌کان و دامه‌زراندنى‬ ‫کادیره‌کان له‌سه‌ر حکومه‌ت و هاوکارى‬ ‫میدیاکانیان»‪.‬‬ ‫به‌رپرسى ن��اوه‌ن��دى توێژینه‌وه‌ى سیاسى‬ ‫گ���ۆڕان هێماى ب�ه‌وه‌ش��ک��رد «پێویسته‌‬ ‫ئ�ه‌م ج��ۆر‌ه کاران‌ه ب‌ه یاسا ڕێکبخرێت‬ ‫ب��ۆئ �ه‌وه‌ى ده‌ستى ح��زب ل �ه‌م حاڵه‌تانه‌دا‬ ‫کورت بکرێته‌وه‌‪ ،‬ل‌ه دانیشتنه‌کانى پێشو‬ ‫داواکارى گرتنى ته‌قه‌که‌ران و گێڕانه‌وه‌ى‬ ‫ئ �ه‌و که‌سانه‌ى نانبڕاو ک���راون‪ ،‬له‌پاڵ‬ ‫ئه‌مانه‌دا پێده‌چێت ل‌ه کۆبونه‌وى ئه‌مڕۆ‬ ‫باسى هه‌نگاوه‌کانى داهاتوو بکرێت»‪.‬‬

‫لیژنه‌ى نه‌زاهه‌ى عێراقى کێشه‌ى‬ ‫بۆ دروست ده‌کرێت‬

‫‪ n‬گه‌نده‌ڵی عێراق ده‌خوات‬

‫فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬

‫قسه‌ى کرد و وتى‪ :‬له‌الیه‌ن به‌رپرسانى‬ ‫چه‌تر‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ع��ێ��راق �ه‌و‌ه ب �‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫ناڕاسته‌وخۆ فشارمان له‌سه‌ره‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫کاو‌ه حسێن‬ ‫ب‌ه شێوه‌یه‌کى خراپ کاریکردوه‌ت‌ه سه‌ر‬ ‫کاره‌کانمان‪.‬‬ ‫په‌رله‌مانتارێکى عێراق ل ‌ه‬ ‫ئ���ه‌و پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اره‌ى ع��ێ��راق پێیوایه‌‪،‬‬ ‫لیژنه‌ى ده‌ستپاکى (نه‌زاهه‌)‬ ‫دروستکردنى ئه‌و به‌ربه‌ستان‌ه نه‌یهێشتووه‌‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬لیژنه‌ى ده‌ستپاکى‬ ‫دۆسیه‌کانى گه‌نده‌ڵى ئاشکرا بکرێت‪،‬‬ ‫چه‌ندین دۆسیه‌ى گه‌نده‌ڵى‬ ‫له‌گه‌ڵ ئ �ه‌وه‌ش��دا باسى ل �ه‌و به‌رپرسانه‌‬ ‫ئیدارى‌و دارایى تایبه‌ت ب ‌ه‬ ‫نه‌کرد‪ ،‬ک‌ه بوونه‌ت‌ه ئاسته‌نگ له‌پێش‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫وه‌زاره‌ته‌کان‌و به‌ڕێوه‌به‌ر‬ ‫کاره‌کانیان‪.‬‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫گشتییه‌کان له‌به‌رده‌ستدای‬ ‫لێدوانه‌که‌ى ئه‌و په‌رله‌مانتار‌ه ک��ورده‌ى‬ ‫باس له‌وه‌ش ده‌کات‪ ،‬ب ‌ه‬ ‫عێراق له‌کاتێدایه‌‪ ،‬ک‌ه به‌رپرسانى ترى‬ ‫شێوه‌یه‌کى ناڕاسته‌وخۆ‬ ‫عه‌ره‌بى لیژنه‌ى ده‌ستپاکى ل‌ه چه‌ند رۆژى‬ ‫رابردوودا ئه‌وه‌یان ئاشکرا کرد‪ ،‬به‌رپرسانى‬ ‫فشاریان له‌سه‌ر ‌ه ل ‌ه‬ ‫ب��ااڵى عێراق رێگرن ل‌ه ئاشکراکردنى‬ ‫ئاشکراکردنى گه‌نده‌ڵییه‌کاندا‪.‬‬ ‫شه‌ریف سلێمان‪ ،‬ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى دۆس��ی�ه‌ى گه‌نده‌ڵى و له‌ناو ئه‌وانه‌شدا‬ ‫نوێنه‌رانى عێراق بۆ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) ئاماژه‌یان ب‌ه تاڵه‌بانى و مالکى کردووه‌‪.‬‬


‫راپۆرت‬

‫«گۆڕان یه‌کالیی نه‌بوه‌ته‌وه‌ به‌شدارى بکات لەحکومه‌تێکى نوێ یان بچنه‌ ناو حکومه‌تى ئێستا»‬

‫ئۆپۆزسیۆن‪ :‬حکومه‌تى بنک ‌ه فراوانمان قبوڵ نه‌کردووه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/20 - 2011/7/11‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫کارزان تاریق‬ ‫کۆبونه‌وه‌ی پێنج الیه‌نه‌ک ‌ه ب ‌ه باوه‌ڕی‬ ‫ب �ه‌رپ��رس��ێ��ک��ی پ��ارت��ی چ���اره‌س���ه‌ری‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندى حزبى تێدای ‌ه و داخوازى‬ ‫هاواڵتى نیه‌‪ ،‬هه‌ر چه‌ند ‌ه ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ده‌ڵێن حکومه‌تی بنک ‌ه فراوانمان قبوڵ‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌اڵم چاودێرێکی سیاسی پێیوای ‌ه‬ ‫حکومه‌تی بنکه‌ ف���راوان بریتیه‌ ل ‌ه‬ ‫به‌شداریکردنی کۆی پێکهات ‌ه و ره‌گه‌ز ‌ه‬ ‫جیاوازه‌کان‪.‬‬

‫ک��ۆب��ون��ه‌وه‌ی پێنج ه��ێ��زه‌ سیاسیه‌که‌ی‬ ‫هه‌رێمی کوردستان ب �ه‌رده‌وام��ی هه‌یه‌ و‬ ‫قسه‌ ل�ه‌ س �ه‌ر دروس��ت��ک��ردن��ی حکومه‌تی‬ ‫بنکه‌ ف��راوان��ی��ش ت��ادێ��ت زی��ات��ر ده‌ب��ێ��ت و‬ ‫به‌رپرسێکی هێزه‌کانی ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و پێنج‬ ‫الی �ه‌ن �ه‌ رای��ده‌گ �ه‌ی �ه‌ن��ێ��ت ک �ه‌ کێشه‌کانی‬ ‫هه‌رێم زۆرن و پێویسته‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫پێنج الی �ه‌ن �ه‌ش ه�ه‌وڵ��ی چ��اره‌س�ه‌رک��ردن��ی‬ ‫بدرێت‪ ،‬نه‌جیبه‌ عومه‌ر‪ ،‬جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫پارتى چاره‌سه‌ری دیموکراتی کوردستان‪ n ،‬کۆبونه‌وه‌ی پێنج الیه‌نه‌که‌ به‌رهه‌مێکی بۆ خه‌ڵک ده‌بێت فۆتۆ‪ :‬ره‌هێڵ مامه‌ش‬ ‫ل�ه‌ لێدوانێکیدا ب�ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ی راگه‌یاند‬ ‫«له‌ کوردستاندا کۆمه‌ڵێ کێشه‌ى زۆر بۆ رۆژنامه‌نوسان رونکراوه‌ته‌وه‌ که‌ «بۆیه‌ و سه‌ربه‌خۆ جێگه‌ی تیادا بگرن بۆ ئه‌وه‌ى ل �ه‌وه‌اڵم �ه‌ک �ه‌ی یه‌کێتی و پ��ارت��ی��دا که‌ ئیسالمى کوردستان‪ ،‬له‌ لێدوانێکیدا بۆ‬ ‫به‌ پ��رۆژه‌ ب�ه‌ن��اوک��راوه‌‪ ،‬چه‌ند خاڵێک له‌ (چه‌تر) ئاماژه‌ى ب�ه‌وه‌ک��رد‪ :‬به‌مشێوه‌یه‌ى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬پێویسته‌ هه‌موو هێز و الیه‌نێک نه‌مانویست ئه‌و الیه‌نانه‌ی تیادا به‌شداربن‪ ،‬هه‌ڵبژاردنى پاک ئه‌نجام بده‌ن»‪.‬‬ ‫هه‌وڵى چاره‌سه‌رکردنى بدات و نابێت ته‌نها چونکه‌ یه‌کێتی و پارتی حزبۆچکه‌یان زۆر ل���ه‌ب���اره‌ی ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک��ان �ه‌وه‌‌ ه��ێ��زه‌ک��ان��ی پرۆژه‌که‌ی ئۆپۆزسیۆن په‌سه‌ند ده‌کات و ئێستا ب �ه‌ش��دارى ناکه‌ین له‌ حکومه‌تدا‪،‬‬ ‫کێشه‌کان له‌ چوارچێوه‌ى ئه‌و پێنج حزبه‌ دروست کردووه‌ و هه‌موویان ده‌هێننه‌ ئه‌وێ ف���ه‌رم���ان���ڕه‌وا ئ��ام��اده‌ن��ی��ن ق��س�ه‌ ب��ک �ه‌ن و به‌شێک له‌ پرۆژه‌که‌شیان په‌سه‌ند ناکه‌ن‪ ،‬پڕۆژه‌که‌ى ئێمه‌ داوا ده‌کات حکومه‌تێکى‬ ‫قه‌تیس بکرێت‪ ،‬به‌ڵکو پێویسته‌ هه‌موو و ئه‌وکاته‌ دانیشتنه‌کانمان کاریگه‌ریه‌کی راگه‌یاندنه‌کان هانده‌ده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی گوشار به‌گوێره‌ی زانیاریه‌کانی (چه‌تر) پارتی ته‌وافوقى ئینتیقالى بێت ئ�ه‌وا به‌شدارى‬ ‫الیه‌نه‌کان به‌شداربن»‪.‬‬ ‫بخه‌نه‌ سه‌ر ئۆپۆزسیۆن تا وه‌اڵمیان بده‌نه‌وه‌ دیموکراتی ک��وردس��ت��ان‪ ،‬زۆر پێداگری ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫نابێت»‪.‬‬ ‫جێگری سه‌رۆکی ئه‌و پارته‌ که‌ تاکه‌ پارتی نه‌جیبه‌ له‌ قسه‌کانیدا ل �ه‌ب��اره‌ی دروس��ت له‌وباره‌یه‌وه‌ سه‌عدى ئه‌حمه‌د پیره‌‪ ،‬ئه‌ندامى ل �ه‌س �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ ک���ردووه‌ ک �ه‌ نابێت یاسای ن���ازم ل �ه‌ ق��س�ه‌ک��ان��ی��دا ب��اس��ی ل �ه‌وه‌ش��ک��رد‬ ‫هه‌رێمی کوردستانه‌ جێگری سه‌رۆکه‌که‌ی بوونی حکومه‌تی بنکه‌ ف��راوان�ه‌وه‌ ده‌ڵێت مه‌کته‌بی سیاسى یه‌کێتی نیشتیمانی رێکخستنی خۆپیشاندان گۆڕانی به‌سه‌ردا خ��اڵ �ه‌ک��ان��ی پ���رۆژه‌ک���ه‌ی���ان «ت���ا ئێستا‬ ‫ژن ب��ێ��ت پ��ێ��ی��وای�ه‌ ئ���ه‌و ک��ۆب��ون �ه‌وان �ه‌ که‌ ده‌کرێت هه‌موو الیه‌نه‌کانى تریش تیایدا کوردستان‪ ،‬رایگه‌یاند «ت��ا ئۆپۆزسیۆن بێت بۆیه‌ یه‌کێتیش له‌به‌رامبه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ هیچى نه‌چوه‌ته‌ ب��وارى جێبه‌جێکردنه‌وه‌ و‬ ‫ده‌ب�ه‌س��ت��رێ ده‌رئه‌نجامێکى باشی نابێت‬ ‫که‌ په‌یوه‌ندى به‌ به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانى خه‌ڵکه‌وه‌‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬راشیده‌گه‌یه‌نێت به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان ت��ا ئێستا گفتوگۆى له‌سه‌ر‬ ‫ن���ه‌ک���راوه‌‪ ،‬ده‌ڵ��ێ��ت «ئ���ه‌و دانیشتنانه‌ بۆ‬ ‫گفتوگۆ نین له‌سه‌ر کێشه‌کانى خه‌ڵک‪.‬‬ ‫به‌ڵکو هه‌ر پێنج الیه‌نه‌که‌ ئه‌و پڕۆژانه‌ى‬ ‫هه‌یانه‌ ته‌نها داخوازى و به‌رژه‌وه‌ندى حزبى‬ ‫تێدا هه‌یه‌ هیچ داخ��وازى و گۆڕانکارى به‌شداربن ئێمه‌ له‌ پڕۆژه‌ى خۆماندا باسى ئه‌نجامێکمان نه‌دات به‌ده‌سته‌وه‌ له‌و باره‌یه‌وه‌ دکتۆر به‌رهه‌م بمێنێته‌وه‌ له‌سه‌رۆکایه‌تی ئه‌گه‌ر ده‌س���ه‌اڵت ئ��ی��راده‌ى جێبه‌جێکردنى‬ ‫کێشه‌کانى هاواڵتى نیه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌مانکردوه‌ ده‌مانه‌وێت «حکومه‌تى کاتى هیچ لێدوانێک ناده‌م»‪ .‬بۆ هه‌مان مه‌به‌ست ح��ک��وم�ه‌ت��دا قبوڵی ک����ردووه‌‪ .‬به‌رپرسی هه‌بێت ئ �ه‌وا ل �ه‌م ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ی�ه‌ى کۆتایدا‬ ‫به‌وته‌ی نوێنه‌رانی هێزه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کان دروست ببێت بۆ ئه‌وه‌ى ئیداره‌ى هه‌ڵبژاردن (چ��ه‌ت��ر) چ �ه‌ن��د ج��ارێ��ک پ �ه‌ی��وه‌ن��دى به‌ حزبێکی ئۆپۆزسیۆنیش رایده‌گه‌یه‌نێت تێڕوانینێکى ئیجابیمان ب��ۆى ده‌ب��ێ��ت»‪.‬‬ ‫له‌ کۆبونه‌وه‌یان له‌گه‌ڵ میدیا ئه‌هلیه‌کاندا بکات ئ �ه‌و کاته‌ ئ �ه‌و حکومه‌ته‌ کاتیه‌ هه‌ریه‌که‌ له‌ (جه‌عفه‌ر ئیمینکی‪ ،‬مه‌حمود به‌شداریکردنمان له‌ حکومه‌تی بنکه‌ فراواندا له‌باره‌ی حکومه‌تی بنکه‌ فراوانه‌وه‌ هێمای‬ ‫ل�ه‌ پێش دانیشتنیان ل�ه‌گ�ه‌ڵ یه‌کێتی و ده‌توانێت حکومه‌تێکى بنکه‌ ف��راوان بێت محه‌مه‌د) ئه‌ندامانی مه‌کته‌بی سیاسی به‌ستراوه‌ته‌وه‌ به‌ جۆری پرۆژه‌که‌مانه‌وه‌ و بۆ ئ�ه‌وه‌ک��رد‪ :‬حکومه‌تى بنکه‌ فراوانمان‬ ‫پارتی بڕیاربووه‌ نوێنه‌ری هه‌موو الیه‌نه‌کان بۆ ئه‌وه‌ى بتوانێت هه‌ڵبژاردن به‌شێوه‌یه‌کى پ��ارت��ی�ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬وه‌اڵم���ی په‌یوه‌ندیه‌کانیان به‌ده‌مه‌وه‌هاتنی ده‌سه‌اڵته‌وه‌‪ .‬نازم عه‌بدواڵ‪ ،‬قبوڵ ن�ه‌ک��ردووه‌ و داواش��م��ان ن�ه‌ک��ردووه‌ و‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ى م�ه‌ک��ت�ه‌ب��ی س��ی��اس��ى کۆمه‌ڵى پێویستیشمان پێى نیه‌‪ ،‬چونکه‌ قه‌ناعه‌تمان‬ ‫بچنه‌ کۆبونه‌وه‌که‌ به‌اڵم ئه‌و سێ الیه‌نه‌ پاک ئیداره‌ بکات که‌ که‌سانى رۆشنبیر نه‌دایه‌وه‌‪.‬‬ ‫قبوڵیان نه‌کردووه‌‪ .‬له‌و کۆبونه‌وەیە‌دا ئه‌وه‌‬

‫«ناکرێت پێشبینى ئاینده‌یه‌کى گه‌ش له‌و کۆبونه‌وانه‌ بکه‌ین»‬

‫«کۆبونه‌وه‌کان رۆتینن هیچ هه‌نگاوێکى گه‌وره‌ و ستراتیژى روینه‌داوه‌»‬

‫‪3‬‬

‫ب���ه‌وه‌ نیه‌ حکومه‌تى بنکه‌ ف����راوان به‌م‬ ‫ش��ێ��وه‌ی��ەی ئێستا ه��ی��چ چاکسازیه‌کى‬ ‫پێبکرێت‪.‬‬ ‫چ��اودێ��رێ��ک��ی سیاسیش پ��ێ��ی��وای�ه‌ ئێستا‬ ‫ی �ه‌ک�لای��ی ن��ه‌ب��ووه‌ت��ه‌وه‌ ک �ه‌ ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‬ ‫ده‌یانه‌وێت ئۆپۆزسیۆنى راسته‌قینه‌بن یان‬ ‫ن��ا ئ �ه‌و ب�ه‌ن��م��ون�ه‌ش راب�����ردووی هه‌ریه‌که‌‬ ‫له‌ کۆمه‌ڵ و یه‌کگرتوو ده‌هێنێته‌وه‌ که‌‬ ‫به‌شداری کابینه‌کانی پێشتری حکومه‌تیان‬ ‫ک����ردووه‌‪ ،‬ل��ه‌ب��اره‌ی گ��ۆڕان��ی��ش �ه‌وه‌ ده‌ڵێت‬ ‫«ئێستا یه‌کالیی نه‌بونه‌ته‌وه‌ به‌شدارى بکه‌ن‬ ‫له‌ پێکهێنانى حکومه‌تێکى نوێ یان بچنه‌‬ ‫ناو پێکهاته‌کانى ئه‌و حکومه‌ته‌ى ئێستا له‌‬ ‫کۆبونه‌وه‌کاندا قسه‌ و باسى لێده‌کرێت»‪،‬‬ ‫ئ��اس��ۆ ع�ه‌ب��دول��ل�ه‌ت��ی��ف‪ ،‬رۆژن���ام���ه‌ن���وس و‬ ‫چاودێرى سیاسى‪ ،‬بۆ (چه‌تر)ی شیکرده‌وه‌‬ ‫که‌ «ناکرێت تۆ قاچێکت له‌ناو حکومه‌تدا‬ ‫بێت و قاچێکیشت ل�ه‌ن��او خه‌ڵکدا بێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ له‌ هیچ واڵتێکدا ئیشکردن به‌م‬ ‫مۆدیله‌ نیه‌»‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و رۆژن��ام��ه‌ن��وس��ه‌ ک��ۆب��ون��ه‌وه‌ک��ان به‌‬ ‫رۆتین وه‌س��ف ده‌ک��ات و ده‌ڵێت‪ :‬تا ئێستا‬ ‫کۆبونه‌وه‌کان رۆتینن هیچ هه‌نگاوێکى‬ ‫گه‌وره‌ و ستراتیژى روینه‌داوه‌ له‌ ئه‌جێنداى‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵتدا‪ ،‬ده‌سه‌اڵت سوره‌ له‌‬ ‫سه‌ر مانه‌وه‌ى حکومه‌ت و داموده‌زگاکانى‬ ‫حکومه‌ت و ئۆپۆزسیۆنیش سوره‌ له‌ سه‌ر‬ ‫مه‌بده‌ئى هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ى حکومه‌ت ئه‌مه‌ دوو‬ ‫خاڵى ناکۆکى و ملمالنێى ه�ه‌ردووالی�ه‌‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو ئ���ه‌م ره‌وش������ه‌ی ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک��ان‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت رایده‌گه‌یه‌نێت به‌مشێوه‌یه‌‬ ‫«ن��اک��رێ��ت پێشبینى ئاینده‌یه‌کى گه‌ش‬ ‫له‌و کۆبونه‌وانه‌ بکه‌ین‪ ،‬چونکه‌ تا ئێستا‬ ‫ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ک��ان ت�ه‌م��وم��ژاوى ب�ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��ن‬ ‫ک �ه‌س ن��ازان��ێ��ت گفتوگۆکان چیه‌ و له‌‬ ‫باره‌ى چیه‌»‪.‬‬ ‫ئاسۆ عه‌بدولله‌تیف پێیوانیه‌ حکومه‌تی‬ ‫بنکه‌ فراوان له‌و پێنج الیه‌نه‌ پێکبێت و باس‬ ‫له‌وه‌ده‌کات‪ :‬له‌ده‌ره‌وه‌ى ئه‌و پێنج الیه‌نه‌شه‌وه‌‬ ‫چ�ه‌ن��د حزبێکیترمان ه�ه‌ی�ه‌ ل �ه‌ هه‌رێمى‬ ‫کوردستان که‌ پێشتر پله‌ى وه‌زاریان پێدراوه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ حکومه‌تى بنکه‌ فراوان ئه‌گه‌ر به‌‬ ‫شێوه‌ زانستیه‌که‌ى لێکی بده‌ینه‌وه‌ بریتیه‌ له‌‬ ‫کۆى پێکهاته‌ و ره‌گه‌زه‌ جیاوازه‌کانى هه‌ر‬ ‫گه‌ل و واڵتێک‪.‬‬

‫بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە عه‌لى باپیر له‌گه‌ڵ بارزانى لە پەیوەندیدایە‬

‫ده‌سه‌اڵت ل ‌ه باره‌ی بڕینی بودجه‌و ‌ه ده‌ڵێن «حزبه‌کانى خۆشمانى گرتوەته‌وه‌»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫راژان سه‌باح‬ ‫ع �ه‌ل��ی ب��اپ��ی��ر‪ ،‬ئ �ه‌م��ی��ری کۆمه‌ڵی‬ ‫ئیسالمی‪ ،‬له‌ هه‌وڵی گه‌ڕانه‌وه‌ی بودج ‌ه‬ ‫بڕاوه‌که‌یاندایه‌ له‌ ڕێگای مه‌سعود‬ ‫بارزانیه‌وه‌‪ ،‬ئه‌ندامێکی سه‌رکردایه‌تی‬ ‫کۆمه‌ڵیش ئه‌و زانیاریانه‌ پشتڕاست‬ ‫ده‌ک���ات���ه‌وه‌‪ ،‬رای��ده‌گ�ه‌ی�ه‌ن��ێ��ت ئ �ه‌و ‌ه‬ ‫بڕیارێکی زاڵمانه‌یه‌ سه‌فین دزه‌ییش‬ ‫ده‌ڵێت بارزانی حه‌کیمانه‌ هه‌موو ئه‌و‬ ‫کێشانه‌ چاره‌سه‌ر ده‌کات‪.‬‬

‫ب ‌ه گوێره‌ی هه‌ندێک زانیاری که‌ ده‌ست‬ ‫(چ��ه‌ت��ر) ک���ه‌وت���وو‌ه چ �ه‌ن��د ئه‌ندامێکی‬ ‫س���ه‌رک���ردای���ه‌ت���ی ک��ۆم �ه‌ڵ��ی ئیسالمی‬ ‫کوردستان پێشنیاریان کردوو‌ه مه‌سه‌له‌ى‬ ‫بودج ‌ه بڕاوه‌که‌یان له‌گه‌ڵ مه‌سعود بارزانی‬ ‫باس بکرێت و ئه‌مه‌ش له‌الیه‌ن ئه‌میری ئه‌و‬ ‫حزبه‌وه‌ پشتیوانی لێکراو‌ه بۆیه‌ به‌ ته‌له‌فۆن‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ب���ارزان���ی ب��اس��ی ئ���ه‌و ب��اب�ه‌ت�ه‌ی‬ ‫کردووه‌‪ .‬هه‌واڵێکی ماڵپه‌ڕی کۆمه‌ڵ نیوز‬ ‫که‌ ماڵپه‌ڕی فه‌رمی کۆمه‌ڵى ئیسالمی ‌ه‬ ‫پشتڕاستی ئ�ه‌و گفتوگۆیه‌ ده‌ک��ات �ه‌و‌ه و‬ ‫ده‌ڵێت «به‌سه‌ر په‌رشتى ئه‌میرى کۆمه‌ڵى‬ ‫ئیسالمى ئه‌نجومه‌نى سه‌رکردایه‌تى حزب‬ ‫باسى چۆنیه‌تى بڕینى بودجه‌ى حزبه‌که‌یان‬ ‫کرد»‪.‬‬ ‫به‌پێى زانیاریه‌کان دوای ئه‌و کۆبونه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫عه‌لى باپیر‪ ،‬ئه‌میرى کۆمه‌ڵى ئیسالمى‪،‬‬ ‫ل �ه‌ڕێ��گ��اى ت �ه‌ل �ه‌ف��ۆن �ه‌و‌ه ق��س �ه‌ى ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫جه‌الل تاڵه‌بانى سه‌رۆک کۆمارى عێراق‬ ‫و مه‌سعود ب��ارزان��ى س �ه‌رۆک��ى هه‌رێمی‬

‫ک��وردس��ت��ان ک�����ردووه‌‪ .‬ب��ڕی��ن��ی ب��ودج �ه‌ی‬ ‫ئ�ه‌و حزب ‌ه م��اوه‌ی نزیکه‌ی سێ مانگ‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش ل �ه‌دوای پشتیوانیان بوو‌ه‬ ‫ل � ‌ه داخ��وازی �ه‌ک��ان��ی خ�ه‌ڵ��ک ل � ‌ه س��ه‌رای‬ ‫ئ������ازادی‪ ،‬ل���ه‌و ب����اره‌ی����ه‌وه‌ ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ی‬ ‫س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ی ک��ۆم �ه‌ڵ رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫بڕینی ئه‌و بودجه‌یه‌ی هه‌ر سێ الیه‌نی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن زوڵمێکی گه‌وره‌یه‌وه‌ و بڕینی‬ ‫قوتی هاواڵتیانی کوردستانه‌‪ ،‬م �ه‌روان‬ ‫ئیسماعیل‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى‬ ‫کۆمه‌ڵى ئیسالمى‪ ،‬ب�ه‌ (چ �ه‌ت��ر)ى وت‬ ‫«ه���ه‌ردوو س�ه‌رۆک��ى هه‌رێم و س �ه‌رۆک‬ ‫ک��ۆم��ار ئ���اگ���ادارى ب��ڕی��ن��ى ب��ودج �ه‌ک �ه‌ن‬ ‫چ��ون��ک�ه‌ ب �ه‌ب��ڕی��ارى م�ه‌ک��ت�ه‌ب��ى سیاسى‬ ‫هه‌ردووال بڕاوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێمه‌ دان به‌ خۆماندا‬ ‫ده‌گ��ری��ن و به‌هیچ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک ناهێڵین‬ ‫کاریگه‌رى له‌سه‌رمان دروس��ت بکات»‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی قسه‌کردنی ئه‌میره‌که‌یانه‌وه‌ ئه‌و‬ ‫ئه‌ندامه‌ى سه‌رکردایه‌تى ده‌ڵێت «مامۆستا‬ ‫ع �ه‌ل��ی ب��اپ��ی��ر ل��ه‌ ڕێ��گ��اى ت �ه‌ل �ه‌ف��ۆن �ه‌وه‌‬ ‫قسه‌ى له‌گه‌ڵ ک��اک مه‌سعود بارزانى‬ ‫ک��ردووه‌ و پێشیوایه‌ که‌ کاک مه‌سعود‬ ‫به‌رپرسیاریه‌تیه‌کى زۆرى له‌سه‌ر شانه‌ و‬ ‫به‌رپرسى یه‌که‌مه‌ له‌ ک��وردس��ت��ان» ئه‌و‬ ‫ئه‌ندامه‌ی سه‌رکردایه‌تی ده‌ڵێت عه‌لی‬ ‫باپیر به‌ بارزانی وتووه‌ «بامه‌سه‌له‌ى نان‬ ‫بڕین نه‌کرێته‌ فشار و بگه‌ڕێنرێته‌وه‌ و ئه‌وه‌‬ ‫قوتى کادیر و ئه‌ندامانمانه‌»‪.‬‬ ‫م �ه‌روان ئیسماعیل‪ ،‬ڕه‌تیکرده‌وه‌ ئه‌میرى‬ ‫کۆمه‌ڵ په‌یوه‌ندى له‌گه‌ڵ سه‌رۆکى هه‌رێم‬ ‫پچڕاندبێت وتی‪ :‬هه‌رکێشه‌یه‌کمان هه‌بێت‬ ‫دواج��ار هاواڵتی کوردستانین‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ڕه‌ت��ک��ردن �ه‌وه‌ى ب��ۆچ��وون��ى یه‌کترى هیچ‬

‫ئه‌نجامێکمان بۆ نادات به‌ده‌سته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژی پێنج شه‌ممه‌ پ��ارێ��زه‌ری یاسایی‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ داوای���ه‌ک���ی ی��اس��ای��ی ل �ه‌ س�ه‌ر‬ ‫هه‌ریه‌که‌ له‌ وه‌زاره‌ت���ی دارای��ی وه‌زاره‌ت��ی‬ ‫ناوخۆ و سه‌رۆکایه‌تی حکومه‌ت تۆمار‬ ‫ک���رد ئ �ه‌م �ه‌ش ل����ه‌دوای ئ���ه‌و پ�ه‌ی��وه‌ن��دی�ه‌‬ ‫ته‌له‌فۆنیه‌ی باپیر دێت له‌گه‌ڵ بارزانی‪.‬‬ ‫ئه‌ندامێکیتری سه‌رکردایه‌تی ئه‌و حزبه‌‬ ‫ج��گ�ه‌ ل����ه‌وه‌ی پ �ه‌ی��وه‌ن��دی �ه‌ک �ه‌ پشتڕاست‬ ‫ده‌کاته‌وه‌ ره‌تیشی ده‌کاته‌وه‌ به‌بێ ئاگاداری‬ ‫الیه‌نه‌کانیتری ئۆپۆزسیۆن بێت‪ ،‬محەمه‌د‬ ‫ساڵح بامۆکى‪ ،‬ئه‌ندامى سه‌رکردایه‌تى‬ ‫کۆمه‌ڵى ئیسالمى به‌ (چه‌تر)ى ڕاگه‌یاند‬ ‫«نازانم گۆڕان ئاگادارى ئه‌م ته‌له‌فۆنه‌یه‌‬ ‫یان نا‪ ،‬به‌اڵم بێ گومانم مامۆستا باپیر‬ ‫له‌ خۆیه‌وه‌ هیچ کارێک ناکات‪ ،‬چونکه‌‬ ‫پێشووتر هه‌وڵ هه‌بوو بۆ ئ�ه‌وه‌ى بودجه‌ى‬ ‫حزبه‌کان به‌ته‌نها بگه‌ڕێنرێته‌وه‪ ‌،‬به‌اڵم‬ ‫کۆمه‌ڵ ئه‌وه‌ى قبوڵ نه‌کردووه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و ئه‌ندامه‌ى کۆمه‌ڵى ئیسالمى وتیشى‬ ‫«پ��ارت��ى و یه‌کێتى ب�ه‌ ئ���اره‌زوى خۆیان‬ ‫هه‌ڵسوکه‌وتیان ل�ه‌گ�ه‌ڵ ب��ودج �ه‌ى ئ �ه‌وان‬ ‫ک��ردووه‌ له‌ کاتێکدا ده‌نگى ئۆپۆزسیۆن ‪ n‬ئه‌میری کۆمه‌ڵ ده‌یه‌وێت بارزانی بودجه‌که‌ی بۆ گێڕێته‌وه‌ فۆتۆ‪ :‬ئینته‌رنێت‬ ‫ده‌کاته‌ نیوه‌ى ده‌نگى ده‌سه‌اڵت»‪.‬‬ ‫ب��ه‌گ��وێ��ره‌ی ه �ه‌ن��دێ��ک زان���ی���اری پێش ک��رد به‌ وته‌بێژى سه‌رۆکایه‌تى هه‌رێمى په‌رله‌مانى کوردستان ئ �ه‌وه‌ پشت گوێ به‌هۆى ئه‌و خه‌م خۆریه‌وه‌ که‌ هه‌یه‌تى بۆ‬ ‫کۆبوونه‌وه‌کان پارتى و یه‌کێتى له‌ڕێگاى کوردستان وته‌بێژى حکومه‌تى هه‌رێم به‌اڵم نه‌خات و بودجه‌ى حزبه‌کان به‌شێوه‌ى یاسا کێشه‌کان ده‌توانێت به‌ چاوێکى یه‌کسان‬ ‫نوێنه‌ریانه‌وه‌ به‌ڵێنى ئ�ه‌وه‌ی��ان��داوه‌ ئه‌گه‌ر په‌یوه‌ندیه‌که‌ بێ ئه‌نجام بوو‪ .‬ئه‌ندامێکی له‌ په‌رله‌مانى کوردستان ڕێکبخرێت بۆ و داد په‌روه‌رانه‌ ئه‌و شتانه‌ یه‌کال بکاته‌وه‌‪،‬‬ ‫وت��ى «م��ن دڵنیام که‌ ئ�ه‌و مه‌سه‌له‌یە و‬ ‫کۆبوونه‌وه‌یه‌ک بکه‌ن شته‌کان چاره‌سه‌ر پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ی��ش پ��ێ��ی��وای�ه‌ ب��ڕی��ن��ى ب��ودج �ه‌ى ئه‌وه‌ى مافى که‌س نه‌خورێت»‪.‬‬ ‫ده‌ک��رێ��ت و ب�ه‌ کۆمه‌ڵیان وت���ووه‌ «ئێمه‌ ح��زب�ه‌ک��ان به‌هیچ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک کارێکى دوای ئ���ه‌وه‌ی (چ �ه‌ت��ر) پ�ه‌ی��وه‌ن��دی کرد م �ه‌س �ه‌ل �ه‌ک��ان��ى دی���ک���ه‌ش ب���ه‌ چ��اوێ��ک��ى‬ ‫ده‌یگێڕینه‌وه‌ و ئه‌وه‌ ئیجرائاتێکه‌ حزبه‌کانى باش نیه‌ و ئه‌و حزبانه‌ مافى خۆیانه‌ ئه‌و به‌ چه‌ند به‌رپرسێکی پارتیه‌وه‌‪ ،‬سه‌فین یه‌کسانانه‌ و حه‌کیمانه‌ چاره‌سه‌رده‌کات‪،‬‬ ‫بودجه‌یان هه‌بێت‪ .‬محمه‌د دلێر مه‌حمود‪ ،‬دزه‌ی���ى‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ى س�ه‌رک��ردای�ه‌ت��ى پارتى به‌اڵم تائێستا چۆنیه‌تى بڕین و هۆکارى‬ ‫خۆشمانى گرتۆته‌وه‌»‪.‬‬ ‫بۆ وه‌رگرتنی زانیاری له‌سه‌ر پێدانه‌وه‌ی ب��ڕی��ارده‌رى لیژنه‌ى دارای��ى له‌ په‌رله‌مانى دیموکراتی کوردستان‪ ،‬ته‌نها ئه‌وه‌نده‌ی وورده‌ک��اری��م له‌النیه‌» بۆیه‌ ناتوانم له‌وه‌‬ ‫بودجه‌ی ئه‌والیه‌نانه‌ (چه‌تر) په‌یوه‌ندى ک��وردس��ت��ان ڕاگ �ه‌ی��ان��د «ده‌ب���ێ���ت چیتر وت ک�ه‌ س �ه‌رۆک��ى هه‌رێمى کوردستان زیاتر قسه‌ی له‌باره‌وه‌ بکه‌م‪.‬‬


‫راپۆرته‌ هه‌واڵ‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬

‫‪4‬‬

‫چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫کاروان ئیبراهیم‬ ‫ئێواره‌ى (‪ )2011/7/7‬له‌‬ ‫کتێبخانه‌ى گشتى شۆڕش ل ‌ه‬ ‫قه‌زاى چه‌مچه‌ماڵ به‌ به‌شدارى‬ ‫سه‌دان که‌س‪ ،‬یادى چله‌ى کۆچى‬ ‫دوایى رۆژنامه‌نوسی گه‌نج‬ ‫(عه‌دنان عه‌لى قادر) کرایه‌وه‌‪،‬‬ ‫دواى یاده‌که‌ش له‌ ناحیه‌ى‬ ‫شۆڕش باخچه‌یه‌کى گشتى به‌‬ ‫ناوى عه‌دنانه‌وه‌ ناونرا‪.‬‬

‫ی��اده‌ک �ه‌ ل �ه‌الی �ه‌ن کتێبخانه‌ى گشتى‬ ‫شۆڕشه‌وه‌ رێکخرابوو‪ ،‬که‌ عه‌دنان عه‌لى‬ ‫خۆى یه‌کێک بوو له‌ کارمه‌نده‌کانى‬ ‫ئه‌و کتێبخانه‌یه‌‪ ،‬له‌ سه‌ره‌تادا به‌ چه‌ند‬ ‫ئایه‌تێک له‌ قورئانى پیرۆز ده‌ستیپێکرد‪،‬‬ ‫پاشان خوله‌کێک وه‌ستان بۆ گیانى‬ ‫شه‌هیدان کوردستان‪ ،‬دواى ئه‌وه‌ش وتارى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى گشتى کتێبخانه‌کان‬

‫چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬چله‌ی رۆژنامه‌نوس عه‌دنان عه‌لى به‌ڕێوه ده‌چێت‬ ‫‌‬

‫خوێنرایه‌وه‌‪ ،‬له‌ وت��اره‌ک �ه‌دا ئاماژه‌ بۆ‬ ‫ئ�ه‌وه‌ کرا که‌ عه‌دنان عه‌لى س �ه‌ره‌ڕاى‬ ‫ئه‌وه‌ى سه‌رقاڵى کارى رۆژنامه‌نوسى و‬ ‫هونه‌رى بوو‪ ،‬کاره‌کانى کتێبخانه‌که‌شى‬ ‫به‌ باشى راده‌په‌ڕاند‪.‬‬ ‫دواتر به‌شێک له‌و به‌رنامه‌ ته‌له‌فزیۆنییه‌‬ ‫خ���رای���ه‌ڕوو‪ ،‬ک �ه‌ پێشتر ت�ه‌ل�ه‌ڤ��زی��ۆن��ى‬ ‫(ج �ه‌م��اوه‌ر) له‌گه‌ڵ عه‌دناندا سازیان‬ ‫کردبوو‪ ،‬له‌و به‌رنامه‌یه‌دا عه‌دنان باس‬ ‫له‌ خه‌یاڵ و هیواکانى ده‌کات له‌ بوارى‬ ‫هونه‌رى مۆسیقا و شێوه‌کاریدا‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل��ه‌ ی���اده‌ک���ه‌دا ک�����اروان س���االر‪،‬‬ ‫س���ه‌رن���وس���ه‌رى رۆژن����ام����ه‌ى (چ��ه‌ت��ر)‬ ‫ق��س �ه‌ى ک���رد و رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ ،‬ع �ه‌دن��ان‬ ‫په‌یامنێرێکى چاالکى رۆژنامه‌که‌یان‬ ‫بووه‌ و توانیویه‌تى به‌ وردى کار له‌سه‌ر‬ ‫که‌موکورتییه‌کانى چه‌مچه‌ماڵ و‬ ‫شۆڕش بکات‪.‬‬ ‫س���ه‌رن���وس���ه‌رى(چ���ه‌ت���ر) ره‌خ��ن �ه‌ش��ى له‌‬ ‫به‌رپرسانى هه‌رێمى کوردستان گرت‪،‬‬ ‫که‌ تا ئێستا نه‌یانتوانیوه‌ رێگه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان چاک بکه‌ن‪.‬‬ ‫راشیگه‌یاند‪ :‬ئ �ه‌وان وه‌ک رۆژنامه‌ى‬ ‫(چ���ه‌ت���ر) پ��اب��ه‌ن��د ده‌ب�����ن ب���ه‌ خ �ه‌ی��اڵ‬ ‫و ه���ی���واک���ان���ى ع����ه‌دن����ان����ه‌وه‌ و ئ��ه‌و‬ ‫که‌موکورتیانه‌ى عه‌دنان فریا نه‌که‌وت‬

‫کاریان له‌سه‌ر بکات‪ ،‬په‌یامنێره‌کانى‬ ‫تریان ده‌یکه‌ن‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌ یاده‌که‌دا له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج‪،‬‬ ‫به‌رپرسى لقى که‌رکوکى سه‌ندیکاى‬ ‫رۆژنامه‌نوسانى کوردستان قسه‌ى کرد‬ ‫و رای��گ �ه‌ی��ان��د‪ :‬ده‌ب��ێ��ت ده‌س��خ��ۆش��ى له‌‬ ‫بنه‌ماڵه‌ى عه‌دنان بکرێت‪ ،‬که‌ توانیویانه‌‬ ‫گه‌نجێک پ�����ه‌روه‌رده‌ ب��ک �ه‌ن‪ ،‬ک �ه‌ بۆ‬ ‫نیشتمان بیربکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌ ی��اده‌ک �ه‌دا پارچه‌ مۆسیقایه‌ک و‬ ‫به‌شێک له‌ وێنه‌کانى عه‌دنان که‌ له‌‬ ‫میانى خوێندنى زانکۆیدا گرتبووى‪،‬‬ ‫نمایش کرا‪.‬‬ ‫له‌ کۆتایشدا ج �ه‌م��اوه‌رى ب�ه‌ش��دار بوو‬ ‫رۆیشتن به‌ره‌و ئه‌و باخچه‌یه‌ى که‌ ناونرا‪،‬‬ ‫باخچه‌ى رۆژنامه‌نوسى جوانه‌مه‌رگ‬ ‫عه‌دنان عه‌لى قادر‪ ،‬له‌ناو باخچه‌که‌شدا‬ ‫ئامێره‌ مۆسیقییه‌کانى ع �ه‌دن��ان که‌‬ ‫پ��ێ��ک ه��ات��ب��وو ل �ه‌ دوو ک�ه‌م��ان��چ�ه‌ و‬ ‫س�ه‌ن��ت��ورێ��ک‪ ،‬ه �ه‌روه‌ه��ا تابلۆکانى و‬ ‫بڕوانامه‌ى رێزلێنانى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)‬ ‫نمایش کرابوو‪ ،‬که‌ به‌هۆى کارکردنى‬ ‫له‌ رۆژنامه‌ى (چه‌تر) پێى به‌خشرا بوو‪ n .‬مه‌رگی گه‌نجه‌ رۆژنامه‌نوسه‌ مۆسیقاژه‌نه‌که‌ شۆڕشی خه‌مگین کردووه‌ فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق‬ ‫عه‌دنان عه‌لى قادر‪ ،‬له‌ (‪ )1985/7/15‬خوێندنى ل �ه‌ ن��اح��ی�ه‌ى ش���ۆڕش ت��ه‌واو راگه‌یاندنى له‌و زانکۆیه‌ ته‌واو کردووه‌‪ ،‬روداوى ئۆتۆمبێله‌وه‌ ژیانى له‌ده‌ستدا‪،‬‬ ‫له‌ ناحیه‌ى قادرکه‌ره‌م سه‌ر به‌ پارێزگاى ک���ردووه‌‪ ،‬پاشان له‌ زان��ک��ۆى سلێمانى رۆژى (‪ )2011/5/29‬له‌سه‌ر رێگه‌ى عه‌دنان جگه‌ له‌وه‌ى رۆژنامه‌نوس بوو‪،‬‬ ‫که‌رکوک له‌دایکبووه‌‪ ،‬قۆناغه‌کانى وه‌رگ���ی���راوه‌ و س��اڵ��ى (‪ )2009‬به‌شى چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ ـ س��ل��ێ��م��ان��ى‪ ،‬ب �ه‌ه��ۆى مۆسیقاژه‌ن و وێنه‌کێشیش بوو‪.‬‬

‫ئاسایش‌و به‌رگرى ب ‌ه مه‌به‌ستى‬ ‫سه‌ردانى ئه‌و ناوچانه‌ى له‌الیه‌ن‬ ‫ئێرانه‌و ‌ه تۆپباران ده‌کرێن‪.‬‬

‫ح��ک��وم�ه‌ت��ى ع��ێ��راق ن��اچ��ارب��ک��رێ��ت ل�ه‌و‬ ‫تۆپبارنکردنه‌ ب��ێ پ��اس��اوه‌ بکۆڵێته‌وه‌‪،‬‬ ‫وت��ی��ش��ى‪« :‬ب��ڕی��ارب��وو ل���ه‌م ه�ه‌ف��ت�ه‌ی�ه‌دا‬ ‫س �ه‌ردان��ى ن��اوچ�ه‌ تۆپبارانکراوه‌کانمان‬ ‫بکردایه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى ئ�ه‌وه‌ى سه‌رۆکى‬ ‫ل��ی��ژن�ه‌ى ئ��اس��ای��ش و ب �ه‌رگ��رى گه‌شتى‬ ‫ک��ردووه‌ و سه‌رۆکى لیژنه‌ى په‌یوه‌ندیش‬ ‫ناوى ئه‌و دوو په‌رله‌مانتاره‌ى نه‌ناردووه‌ که‌‬ ‫له‌ لیژنه‌ پێکهێنراوه‌که‌ن‪ ،‬لیژنه‌که‌ په‌کى‬ ‫که‌وت»‪.‬‬

‫تۆپبارانه‌کان‪ ،‬به‌غداد دێنێت ‌ه ده‌نگ و هه‌رێم بێده‌نگه‌‬ ‫چه‌تر‬ ‫کاوه‌ حسێن‬ ‫شوان محه‌مه‌د‪ ،‬ئه‌ندامى‬ ‫لیژنه‌ى ئاسایش‌و به‌رگرى ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانى عێراق رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫ل ‌ه هه‌فته‌ى رابردوودا له‌سه‌ر‬ ‫راسپارده‌ى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫عێراق لیژنه‌یه‌ک پێکهێنرا ب ‌ه‬ ‫سه‌رپه‌رشتى سه‌رۆکى لیژنه‌ى‬

‫ئه‌ندامه‌که‌ى لیژنه‌ى ئاسایش ‌و به‌رگرى‬ ‫له‌ په‌رله‌مانى عێراق بۆ (چه‌تر) ئاماژه‌ى‬ ‫به‌وه‌کرد‪ :‬ده‌بوایه‌ لیژنه‌که‌ له‌م هه‌فته‌یه‌دا‬ ‫س �ه‌ردان��ى ئ �ه‌و ناوچانه‌ى بکردایه‌‪ ،‬که‌‬ ‫ئێران به‌ بێ پاساو تۆپبارانى ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫تا راپۆرتێک له‌سه‌ر ناوچه‌که‌ ئاراسته‌ى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى ع��ێ��راق ب��ک �ه‌ی��ن‪ ،‬ب��ۆئ �ه‌وه‌ى‬

‫خانه‌نشینى په‌رله‌مانتاران که‌مده‌کرێته‌و‌ه‬

‫لیستى کوردستانى راى‬ ‫جیاوازى تێده‌که‌وێت‬ ‫هه‌ولێر‬ ‫هانا ئازاد‬

‫خانه‌نشینى په‌رله‌مانتاران‬ ‫که‌ کێشمه‌کێشمى له‌نێوان‬ ‫په‌رله‌مانتاران دروستکردووه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ ئێستادا په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫له‌ پشوى هاوینه‌یدایه‌ و پێده‌چێت‬ ‫دواى پشوو ئه‌و بابه‌ته‌ بخرێت ‌ه‬ ‫به‌رنامه‌ى کاره‌وه‌‪.‬‬

‫دوای ئ �ه‌وه‌ى د‪.‬زان��ا ره‌ئ��وف و د‪.‬شاهۆ‬ ‫سه‌عید و د‪.‬جه‌عفه‌ر عه‌لى بایکۆتى‬ ‫پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ی��ان درێ�����ژه‌ پ��ێ��دا و داواى‬ ‫خانه‌نشینیان کرد‪ ،‬پرۆژه‌یه‌کیان داوه‌ته‌‬ ‫په‌رله‌مانى ک��وردس��ت��ان ب��ۆ نه‌هێشتنى‬ ‫م��وچ �ه‌ى خانه‌نشینى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اران‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ریشدا جێگرى سه‌رۆکى لیستى‬ ‫کوردستانى ئ��ام��اژه‌ بۆ ئ �ه‌وه‌ ده‌ک��ات‪:‬‬ ‫پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��ى ل �ه‌م ج��ۆره‌ نه‌گه‌یشتوه‌ته‌‬ ‫ده‌ستمان‪.‬‬ ‫د‪.‬زان���ا ره‌ئ���وف ئ�ه‌ن��دام��ى فراکسیۆنى‬ ‫گ�����ۆڕان ب���ه‌ (چ����ه‌ت����ر)ى راگ���ه‌ی���ان���د‪،‬‬ ‫پرۆژه‌یه‌کمان بۆ نه‌هێشتنى خانه‌نشینى‬ ‫پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ت��اران داوه‌ت�����ه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ى‬ ‫کوردستان‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى چیتر پاره‌ نه‌درێت‬ ‫به‌ په‌رله‌مانتارانى خانه‌نشین‪.‬‬ ‫د‪.‬زان���ا وتیشى‪ :‬ه�ه‌ر په‌رله‌مانتارێک‬ ‫ئه‌گه‌ر دوو ساڵ ئه‌ندامى په‌رله‌مان بێت‬ ‫دواى خانه‌نشینى (‪)%60‬ى موچه‌که‌ى‬ ‫پێده‌درێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ پرۆژه‌که‌ى ئێمه‌دا به‌‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ک پاره‌ دانه‌نراوه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌ن��دام��ه‌ک��ه‌ى ف��راک��س��ی��ۆن��ى گ���ۆڕان‬ ‫ئاماژه‌ى بۆ ئه‌وه‌شکرد‪ ،‬پێمانوایه‌ ئه‌م‬ ‫پرۆژه‌یه‌ گرنگه‌ ئه‌گه‌ر ره‌تنه‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ردا دڵشاد شه‌هاب‪ ،‬جێگرى‬ ‫س���ه‌رۆک���ى لیستى ک��وردس��ت��ان ره‌ت��ى‬

‫ک����رده‌وه‌‪ ،‬پ����رۆژه‌ى ل �ه‌م ج���ۆره‌ هاتبێت ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان و راشیگه‌یاند‪،‬‬ ‫پ��رۆژه‌ی �ه‌ک��ى ل��ه‌م ج���ۆره‌ ره‌ن��گ �ه‌ قبوڵ‬ ‫نه‌کرێت‪.‬‬ ‫دڵشاد شه‌هاب وتیشى‪ :‬ئه‌مه‌ ره‌نگه‌ ته‌نها‬ ‫نوسراو بێت‪ ،‬چونکه‌ هه‌ر پرۆژه‌یه‌ک‬ ‫ده‌بێت (‪ )10‬په‌رله‌مانتار واژۆى له‌سه‌ر‬ ‫بکات ئینجا ده‌بێته‌ پرۆژه‌‪.‬‬ ‫د‪.‬دان������ا س �ه‌ع��ی��د س���ۆف���ى‪ ،‬ئ �ه‌ن��دام��ى‬ ‫پ��ه‌رل��ه‌م��ان��ى ک���وردس���ت���ان ل���ه‌ لیستى‬ ‫ک���وردس���ت���ان رای��گ��ه‌ی��ان��د‪ ،‬پشتگیرى‬ ‫هه‌موو پرۆژه‌یه‌کى له‌و جۆره‌ ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫ئ �ه‌گ �ه‌ر ک���ار ل �ه‌س �ه‌ر ک �ه‌م��ک��ردن �ه‌وه‌ى‬ ‫موچه‌ ب�ه‌رزه‌ک��ان بکات و کار له‌سه‌ر‬ ‫ب���ه‌رزک���ردن���ه‌وه‌ى م��وچ�ه‌ پله‌ نزمه‌کان‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام �ه‌ک �ه‌ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫ئ���ام���اژه‌ى ب���ۆ ئ���ه‌وه‌ش���ک���رد‪ ،‬م��وچ �ه‌ى‬ ‫په‌رله‌مانتاره‌ خانه‌نشینه‌کان ب��ه‌رزه‌ و‬ ‫پێویستى به‌ که‌مکردنه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌ بودجه‌ى ساڵى (‪)2011‬دا په‌رله‌مانى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ب���ه‌ زۆری����ن����ه‌ى ده‌ن��گ��ى‬ ‫پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اران��ى ب��ودج �ه‌ى په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستانى به‌رزکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫سمکۆ محه‌مه‌د‪ ،‬رۆژنامه‌نوس پێیوایه‌‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان ئه‌وه‌ندى به‌دواى‬ ‫ئ��ی��م��ت��ی��ازات و ک��ارک��ردن��ى خ��ۆی�ه‌ت��ى‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ به‌دواى کارى خه‌ڵک و پرۆژه‌‬ ‫یاساکانه‌وه‌ نیه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان له‌ کاتى ده‌ستپێکردنه‌وه‌ى‬ ‫دانیشتنه‌کانى به‌ خۆیدا بچێته‌وه‌‪.‬‬ ‫سمکۆ وتیشى‪ :‬په‌رله‌مان چۆن قبوڵ‬ ‫ده‌کات موچه‌ى ئه‌ندامانى ده‌یان ملیۆن‬ ‫بێت‪ ،‬به‌اڵم موچه‌ى مامۆستایه‌ک زۆر‬ ‫له‌و رێژه‌یه‌ که‌متر بێت‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌‬ ‫هه‌نگاوى جدى بنێت بۆ که‌مکردنه‌وه‌ى‬ ‫موچه‌ى په‌رله‌مانتارانى‪.‬‬

‫وت��ی��ش��ى‪ :‬ح��ک��وم �ه‌ت��ى ع���ێ���راق ده‌ب��ێ��ت‬ ‫ل �ه‌ رێ��گ �ه‌ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دى دوو ق��ۆڵ��ی��ی�ه‌وه‌‬ ‫کێشه‌که‌ چاره‌سه‌ر بکات‪ ،‬یاخود ده‌بێت‬ ‫په‌نابه‌رێته‌به‌ر رێسا و یاسا نێوده‌وڵه‌تییه‌کان‬ ‫بۆ راوه‌ستانى تۆپبارانکردنه‌که‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌و تۆپبارانکردنه‌ پێشێلکردنى سه‌روه‌رى‬ ‫ع��ێ��راق�ه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم له‌کاتى سه‌ردانکردنى‬ ‫جێگرى سه‌رۆکى ئێران هیچ به‌رپرسێک‬ ‫ئاماژه‌ى به‌و تۆپبارانکردنه‌ نه‌کرد‪ ،‬ته‌نها‬ ‫سه‌رۆکى په‌رله‌مانى عێراق نه‌بێت‪.‬‬

‫سه‌باره‌ت به‌وه‌ى بۆ په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫بێده‌نگه‌ له‌سه‌ر ئه‌و تۆپبارانکردنه‌ى ئێران‬ ‫ده‌یکات ‌و لیژنه‌ى پێکنه‌هێناوه‌‪ ،‬به‌یان‬ ‫ئه‌حمه‌د‪ ،‬په‌رله‌مانتارى کوردستان له‌سه‌ر‬ ‫لیستى یه‌کگرتوو ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) قسه‌ى‬ ‫کرد و بۆ که‌مته‌رخه‌مى گه‌ڕانده‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫له‌الیه‌ن په‌رله‌مانى کوردستانه‌وه‌ لیژنه‌‬ ‫پێکنه‌هێنراوه‌ و ب�ه‌ پێویستیشى زان��ى‪،‬‬ ‫ده‌ب��وای �ه‌ په‌رله‌مانى کوردستان لیژنه‌ى‬ ‫ل�ه‌وب��اره‌ی�ه‌وه‌ پێکبهێنایه‌ ‌و دانیشتنێکى‬

‫ن��ائ��اس��ای��ى ل �ه‌س �ه‌ر ئ��ه‌و تۆپبارانکردن ‌ه‬ ‫ئه‌نجام بدایه‌‪ ،‬چونکه‌ کێشه‌که‌ تایبه‌ته‌‬ ‫به‌ هه‌رێمى کوردستان‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م بێده‌نگییه‌ى ه�ه‌رێ��م��ى ک��وردس��ت��ان‬ ‫له‌کاتێکدایه‌ که‌ ماوه‌یه‌که‌ ئێران ده‌ستى‬ ‫به‌ تۆپبارانى خاکى کوردستان کردۆته‌وه‌‬ ‫و زیانێکى زۆرى به‌ هاواڵتیان گه‌یاندووه‌‪،‬‬ ‫رۆژى هه‌ینى رابردووش له‌ شارى به‌غداد‬ ‫خۆپیشاندانێک دژى تۆپبارانه‌کانى ئێران‬ ‫ئه‌نجامدرا‪.‬‬

‫له‌یادی شه‌هیدکردنی قاسملودا‬

‫«گه‌لی کورد گه‌لێکی واحده‌ و پارچه‌کراوه‌ و مافی خۆیه‌تی رۆژیک یه‌کبگرنه‌وه‌»‬ ‫ئاماده‌کردن‬ ‫نه‌بووه‌‪)22( ،‬ی پوشپه‌ر رۆژی ده‌رکه‌وتنی‬ ‫گشت الی�ه‌ن�ه‌ی ن��اوه‌رۆک��ی ئ �ه‌و رژێمه‌ی ‌ه‬ ‫پشتیوان عه‌لی‬ ‫ک‌ه به‌داخه‌و‌ه ب‌ه نرخێکی یه‌کجار گران بۆ‬ ‫گه‌لی کورد و بزووتنه‌و‌ه ڕه‌واکه‌ی ته‌واو بوو‬ ‫دکتور عه‌بدولڕه‌حمان قاسملو‪ ،‬سه‌رکرده‌ی ئه‌ویش له‌ده‌ستدانی که‌سایه‌تی ڕێبه‌رێکی‬ ‫دی���اری رۆژه���ه‌اڵت���ی ک��وردس��ت��ان له‌گه‌ڵ ناسراوی گه‌له‌که‌مان بوو‪.‬‬ ‫هاوڕێیه‌کی ب‌ه ناوی عه‌بدو ‌اڵ ق��ادری‪ ،‬له‌‬ ‫رێگا چاره‌ی کۆمه‌ڵ ‌ه بۆ ئه‌م دۆخه‌‬ ‫‌ند‬ ‫ب���ه‌رواری (‪ )1989/7/13‬ل‌ه الی �ه‌ن چه راگه‌یاندنی کۆمه‌ڵ‌ه پێیوایه‌‪ :‬هه‌ر الیه‌نێک‬ ‫چه‌کدارێکی کۆماری ئیسالمییه‌و‌ه که‌ وه‌اڵم��ی خ��ۆی بۆ ئ�ه‌م رۆژ‌ه هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫گومان ده‌کرێت ئه‌حمه‌دی نه‌ژادیشی تێدا ئ �ه‌گ �ه‌ر وه‌اڵم��ێ��ک��ی یه‌کپارچه‌یی ببێت‪،‬‬ ‫بووبێت‪ ،‬ل‌ه (ڤیه‌ننای) پایته‌ختی واڵتی ده‌ستکه‌وتی باشتر ده‌بێت بۆ نه‌ته‌وه‌که‌مان‪.‬‬ ‫(نه‌مسا) تیرۆر کرا‪ ،‬تا ئێستاش چۆنیه‌تی ب��ێ��گ��وم��ان ئ���ه‌م ڕۆژ‌ه وه‌ک رۆژێ��ک��ی‬ ‫تیرۆرکردنی ب‌ه ته‌واوی ئاشکرا نه‌کراو‌ه و م��ی��ژووی��ی ک �‌ه کۆمه‌ڵگای جیهانی له‌‬ ‫دوو گومان لێکراوی ئه‌م پالنه‌ش ب‌ه ناوه‌کانی ناوه‌رۆکی تێرۆریستی کۆماری ئیسالمیی‬ ‫(ئه‌میر مه‌نسووری بوزورگیان) و (محه‌مه‌د به‌شێوه‌یه‌کی به‌ڵگه‌مه‌ند دڵنیا ک���رده‌وه‌‪،‬‬ ‫شاهرودی) ناسراوب‌ه (سه‌حراوێردی) دوای ل �ه‌ڕوان��گ �ه‌ی ئ��ێ��م�ه‌و‌ه رۆژێ��ک �‌ه ک �‌ه ده‌ب��ێ‬ ‫ئه‌وه‌ی ده‌ستگیر ده‌کرێن ل‌ه ژێر چاودێری پێداگریی له‌سه‌ر ب�ه‌دواداچ��وون��ی بکوژان‬ ‫پۆلیسی نه‌مسا ب‌ه ئاسانی ئه‌گه‌ڕێنه‌و‌ه بۆ و ئه‌و ده‌وڵ�ه‌ت و الیه‌نانه‌ی ده‌ستیان تێیدا‬ ‫الی کۆماری ئیسالمی‪ !...‬و تائێستاش هه‌بوو‌ه بکرێت بۆ ئه‌وه‌ی یاسا سه‌روه‌ربێت‪،‬‬ ‫ده‌س��ت��گ��ی��ر ن��ه‌ک��راون��ه‌ت��ه‌وه‌‪ ،‬ل���ه‌م ب��اب �ه‌ت �ه‌دا به‌تایبه‌ت هێرش بۆ سه‌ر ڕێبه‌رو چاالکانی‬ ‫له‌ساڵیادی ئه‌و تیرۆر کردنه‌دا رای الیه‌نه‌ سیاسی گه‌له‌که‌مان ک��ورت بکه‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫سیاسیه‌کانی رۆژهه‌اڵتی تێدا خراوه‌ت‌ه ڕوو‪ .‬ل �ه‌گ �ه‌ڵ ه��ه‌وڵ��دان ب��ۆ ه �ه‌رچ��ی زی��ات��ر ب ‌ه‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی کردنی (‪ 22‬پوشپه‌ر) و (‪)22‬ی‬ ‫کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشان بۆ ئه‌و‬ ‫پوشپه‌ڕه‌کان‪ ،‬هاوکات ده‌توانرێت ره‌مزێک‬ ‫یاد ‌ه چی ده‌ڵێت‬ ‫بێت بۆ لێکزیکبوونه‌وه‌ی الیه‌ن‌ه و سه‌لیق ‌ه‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‌ڵ‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��ۆم‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ن�����اوه‌ن�����دی راگ���ه‌ی���ان���دن���ی‬ ‫جۆربه‌ره‌کان ل‌ه بزووتنه‌وه‌ی ڕزگاریخوازانه‌ی‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫ئ‬ ‫‌ی‬ ‫ه‬ ‫�ار‬ ‫�‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان‬ ‫گه‌لی کورد ل‌ه ڕۆژهه‌اڵتی کوردستان‪.‬‬ ‫ی��اده‌و‌ه به‌مجۆر‌ه ده‌دوێ��ن‪)22( :‬ی پوشپه‌ڕ‬ ‫حزبی دیموکرات بۆ ئه‌و یاد ‌ه چی‬ ‫رۆژی ده‌رکه‌وتنی ناوه‌رۆکی ته‌واو ئاشکراو‬ ‫ده‌ڵێت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫یه‌کالکه‌ره‌وه‌ی ڕژێمی کۆماری ئیسالمیی‬ ‫ئه‌ندامی حزبی دیموکرات‪ ،‬رامبود لوتف‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌تی‬ ‫ک‌ه سه‌ره‌ڕای ده‌ربڕینی هه‌رچه‌شن‌ه دژایه‬ ‫پوری به‌مشێوه‌ی‌ه باس له‌و رۆژ‌ه ده‌کات‪:‬‬ ‫دوژم��ن��ک��اری��ی �ه‌ک��ی ل��ه‌گ��ه‌ڵ ن �ه‌ی��اران��ی‪ ،‬بۆ ساڵرۆژی شه‌هید بوونی دکتۆر قاسملو‬ ‫به‌تایبه‌ت هێز‌ه ئۆپۆزسیۆن‌ه کوردییه‌کان س �ه‌رک��رده‌ی گ���ه‌وره‌ی گه‌لی ک��ورد دوو‬ ‫ژێربه‌ژێرو به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک ب‌ه دڕندانه‌ترین خوێندنه‌وه‌مان هه‌یه‌‪ :‬یه‌که‌م ئ�ه‌وه‌ی وه‌کو‬ ‫پیالنه‌کانی بۆ له‌ناوبردن و سڕینه‌وه‌ی ده‌نگه‌ شه‌هید ب��وون��ی رێ��ب�ه‌رێ��ک کاره‌ساتێک‬ ‫جیاواز و هه‌قیقه‌تخوازه‌کان خست‌ه گه‌ڕ‪ .‬بوو بۆ گه‌لی کورد ل‌ه قۆناغێکی ئاوه‌ها‬ ‫سه‌ر ب��اری ئ �ه‌وه‌ی ک��ورد هه‌میش‌ه هه‌وڵی هه‌ستیاردا‪ ،‬الیه‌نی تری شه‌هیدبوونی وه‌کو‬ ‫ئاشتیداوه‌‪ ،‬ل‌ه ڕوانگه‌ی کۆمه‌ڵه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وکاته‌ نرخێکی پ��ی��رۆز‌ه بۆ گه‌له‌که‌ی و بووب ‌ه‬ ‫و ئێستاش هیچ گومانێکمان ل‌ه ناوه‌رۆکی هۆکاری پێشکه‌وتنی هۆشیاری گه‌لی‬ ‫تێرۆریستی ڕژێمی کۆماری ئیسالمیدا ک��ورد ل‌ه ئاستی ناسینی دوژمنه‌که‌ی‪.‬‬

‫به‌اڵم نه‌مانی شه‌هید قاسملو برینێکی گران‬ ‫بوو ک‌ه رێبه‌رێکی گه‌وره‌مان ل‌ه ده‌ستدا و‬ ‫ل‌ه الیه‌کیتر بوو ب‌ه سمبول و هێمایه‌کی‬ ‫پرشنگدار بۆ حزبی دیموکرات‪.‬‬ ‫ئاستی خه‌باتی سیاسی و چه‌کداری‬

‫ئ �ه‌و ئ�ه‌ن��دام�ه‌ی دی��م��وک��رات پێیوای‌ه که‌‪:‬‬ ‫خه‌باتی سه‌ره‌کی نه‌ته‌وه‌ی کورد ب‌ه گشتی‬ ‫سیاسیه‌‪ ،‬خه‌باتی چه‌کداری ئامرازێک‌ه ل ‌ه‬ ‫خزمه‌ت خه‌باتی سیاسیدا بۆ گه‌یشتن ب ‌ه‬ ‫ئامانجه‌کانت ب‌ه ناچار ده‌ستی بۆ ده‌بیت‪.‬‬ ‫خه‌باتی سیاسی دوای شه‌هید قاسملو هه‌ر‬

‫به‌رده‌وام‌ه و خه‌ڵک ب‌ه رێکخستن ده‌کات‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم میکانیزمی ش���ه‌ڕی چ�ه‌ک��داری‬ ‫ک�‌ه باشتر‌ه بێژین مکانیزمی به‌رگری‬ ‫چه‌کداری دوای دابه‌زینی حزبی دیموکرات‬ ‫ل‌ه قه‌ندیله‌و‌ه بۆ ده‌شتی کۆی‌ه و که‌وتن ‌ه‬ ‫ب��ن ته‌ئسیراتی کۆمه‌ڵێک گیروگرفت‬ ‫ل �‌ه ه �ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان��دا نه‌یهێشتوو‌ه‬ ‫خه‌باتی چکدارانه‌ی خۆی وه‌کو هه‌شتا و‬ ‫سه‌ره‌تاکانی نه‌وه‌تی زاینی په‌یڕه‌و بکاته‌وه‌‪.‬‬ ‫درێژ‌ه بۆ ل‪19‬‬


‫تۆپبارانه‌کان «ئه‌وپه‌ڕى سوکایه‌تیی ‌ه به‌کورد»‬

‫«به‌ته‌واوى مانا له‌گه‌ڵ ئیرحه‌لدام و پێویست ‌ه‬ ‫به‌جێى بهێڵن‌»‬

‫دیداری‬

‫ساالر بیاره‌یى‬ ‫شێخ عه‌بدولره‌حمان‬ ‫نه‌قشبه‌ندی‪ ،‬له‌ دوای ده‌رکه‌وتنی‬ ‫بزوتنه‌وه‌ی گۆڕان زۆرتر له‌‬ ‫جاران وه‌ک که‌سایه‌تیه‌کی‬ ‫سیاسی ده‌رده‌که‌وێت‪ ،‬له‌م‬ ‫دیداره‌ی (چه‌تر)دا باس له‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک ته‌وه‌ری جیاواز‬ ‫ده‌کات و رایده‌گه‌یه‌نێت بڕیاره‌‬ ‫پارێزه‌ره‌کانی ئۆجه‌الن بێنه‌الم و‬ ‫ده‌ڵێت مانگی یه‌ک ملیۆن دینارم‬ ‫له‌الی گۆڕان هه‌یه‌‪.‬‬

‫«خانه‌نشین نه‌کراوم»‬ ‫ماوه‌یه‌ک له‌مه‌وپێش جه‌میل هه‌ورامى‪،‬‬ ‫لێپرسراوى پێشمه‌رگه‌ دێرینه‌کانى یه‌کێتى‬ ‫سه‌ردانى ماڵى شێخ عه‌بدولره‌حمانى کرد‪.‬‬ ‫دواتر ده‌نگۆی ئه‌وه‌ باڵو بوویه‌وه‌ گوایه‌‬ ‫شێخ عه‌بدولره‌حمان گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ ناو یه‌کێتى‬ ‫و به‌ پله‌ى رائید خانه‌نشین کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫شێخ ئه‌و ده‌نگۆیانه‌ى به‌ناڕاست زان��ى و‬ ‫رایگه‌یاند‪ ،‬ئه‌و په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ زۆربه‌ى‬ ‫الیه‌نه‌کان هه‌یه‌ و وتى «هاتنى جه‌میل‬ ‫ه��ه‌ورام��ى‪ ،‬ئ �ه‌و ج��ارج��اره‌ ه �ه‌ر س �ه‌ردان��م‬ ‫ده‌ک��ات و په‌یوه‌ندیمان هه‌ر هه‌بووه‌» له‌‬ ‫درێ����ژه‌ی ق��س�ه‌ک��ان��ی��دا وت��ی��ش��ی جه‌میل‬ ‫هه‌ورامی «پرسی چیم ده‌وێ‪ ،‬منیش وتم‬ ‫داواکارى من هى خانه‌قایه‌‪ ،‬وتیشم ئه‌گه‌ر‬ ‫بکرێت وه‌ک مافى خۆم چه‌ند ساڵه‌ له‌‬ ‫ن��او یه‌کێتیدا ه �ه‌وڵ و کۆششم ک��ردووه‌‬ ‫خانه‌نشینم بکه‌ن‪ ،‬ئه‌وانیش وتیان به‌ پله‌ى‬ ‫رائید ده‌تکه‌ین‪ ،‬منیش پاش رۆشتنه‌وه‌یان‬ ‫نامه‌یه‌کم نارد بۆ جه‌میل هه‌ورامى وتم‬ ‫نامه‌وێ بمکه‌ن‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ زۆر هه‌یه‌ له‌‬ ‫من شیاوتر و هیچیشى بۆ ن�ه‌ک��راوه‌»‪،‬‬ ‫ن��اوب��راو باسی له‌وه‌شکرد که‌ «گ��ۆڕان‬ ‫تائێستاش که‌ مینحه‌که‌یان بڕاوه‌ هه‌موو‬

‫مانگێک ملیۆنێک دینارم ده‌ده‌نێ» ئه‌و‬ ‫باسی له‌وه‌کرد ئه‌گه‌ر خانه‌نشینیم هه‌بێ‬ ‫داوا ده‌که‌م گۆڕان ملیۆنه‌که‌م ببڕێت‪.‬‬ ‫شێخ وتى «ارحل»‬ ‫به‌مه‌به‌ستى گفتوگۆکردن له‌سه‌ر بارودۆخى‬ ‫ئێستاى هه‌رێمى کوردستان (‪ )120‬که‌س‬ ‫له‌ نوێنه‌رانى هێز و الیه‌نه‌ سیاسیه‌کان‬ ‫و رێکخراوه‌کانى کۆمه‌ڵگاى مه‌ده‌نى و‬ ‫که‌سایه‌تى له‌ کۆنفرانسێکدا (‪ )6/4‬له‌‬ ‫هه‌ولێر به‌ناونیشانى (ن��ا بۆ توندوتیژى‬ ‫و ب��ێ چ���اره‌ی���ى‪ ،‬ب �ه‌ڵ��ێ ب��ۆ چ��اره‌س��ه‌رى‬ ‫ئاشتى و دیموکراتیانه‌) ب �ه‌ڕێ��وه‌چ��وو‪،‬‬ ‫شێخ عه‌بدولره‌حمانیش یه‌کێک ب��وو له‌‬ ‫به‌شداربوان له‌و کۆنفرانسه‌دا‪ ،‬نه‌قشبه‌ندى‬ ‫له‌ وه‌اڵم��ى ئاماده‌بوویه‌کدا که‌ وتبووى‬ ‫جارێ زووه‌ به‌م ده‌سه‌اڵته‌ بڵێن (ارح��ل)‪،‬‬ ‫ئه‌و وتبووى «به‌ڵێ بۆ ارحل»‪.‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌وه‌ نه‌قشبه‌ندی رایگه‌یاند وه‌ک‬ ‫شێخێکى نه‌قشبه‌ندى بانگهێشتکرابووم بۆ‬ ‫کۆنفرانسه‌که‌‪ ،‬وتى «له‌و کۆنفرانسه‌دا‬ ‫ئه‌نجومه‌نێک دان����راو منیش ک���رام به‌‬ ‫ئه‌ندامى ئه‌و ئه‌نجومه‌نه‌‪ ،‬پاشان ده‌نگماندا‬ ‫بۆ پێنج که‌س که‌ ببنه‌ ئه‌نجومه‌نى بااڵو‬ ‫به‌دواداچون بکه‌ن بۆ کێشه‌کان تا بتوانن‬ ‫ل �ه‌و کێشه‌ و ق�ه‌ی��ران��ان�ه‌ ه�ه‌م��ووالی�ه‌ک‬ ‫رزگ����ارم����ان ب��ب��ێ��ت»‪ ،‬پ���اش���ان ب��اب �ه‌ت��ی‬ ‫ارحله‌که‌ی رونکرده‌وه‌ که‌ په‌رله‌مانتارێک‬ ‫وتویه‌تی نابێ ئێمه‌ بڵێین ارحل‪ ،‬چونکه‌‬ ‫هێشتا کاتى ئه‌وه‌ ماوه‌‪ ،‬شێخیش ل ‌ه وه‌اڵمدا‬ ‫بابه‌تی تۆپبارانه‌کانی ئێران و تورکیا‬ ‫ده‌هێنێته‌وه‌ و ده‌ڵێت «جگه‌ له‌وه‌ى رێگریان‬ ‫لێ ناکرێ‪ ،‬که‌سیش نییه‌ داواى قه‌ره‌بوو‬ ‫بکات‪ ،‬سه‌ره‌راى ئه‌وه‌ش یه‌ک سه‌رکرده‌ى‬ ‫کورد له‌ باشور هیچ هه‌ڵوێستێکى نییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ ئه‌وپه‌ڕى سوکایه‌تییه‌ به‌کورد‪ ،‬ئه‌م‬ ‫بێده‌نگیه‌ش رازى بوونه‌ به‌و سوکایه‌تییه‌‪،‬‬ ‫کاتێ سه‌رکرده‌کان به‌مه‌ش رازى بوون‬ ‫وات �ه‌ شیاوى ئ �ه‌وه‌ نین ببنه‌ س �ه‌رۆک و‬ ‫سه‌رکرده‌»‪ ،‬شێخ ئه‌وه‌شى نه‌شارده‌وه‌ که‌‬ ‫به‌هیچ شێوه‌یه‌ک کاربه‌ده‌ستانى هه‌رێم‬

‫به‌سه‌رۆک و سه‌رکرده‌ى خۆی نازانێت‬ ‫و وتى «به‌ته‌واوى مانا له‌گه‌ڵ ئیرحه‌لدام‬ ‫و پێویسته‌ به‌جێى بهێڵن‪ ،‬چونکه‌ ئه‌مانه‌‬ ‫شیاوى ئه‌و شه‌ره‌فى سه‌رۆکایه‌تییه‌ نین»‪.‬‬ ‫پارێزه‌ره‌کانی ئۆجه‌الن دێنه‌الم‬ ‫ل �ه‌ به‌شێکی ت���ری ئ���ه‌و دی�����داره‌دا شێخ‬ ‫باسی نامه‌که‌ی ئۆجه‌النی کرد که‌چه‌ند‬ ‫مانگێک له‌مه‌وپێش عه‌بدواڵ ئۆجه‌الن‬ ‫رێ��ب�ه‌ری گشتی (‪ )PKK‬نامه‌یه‌کى‬ ‫ئاراسته‌ى شێخ عه‌بدولره‌حمان ک��ردووه‌ و‬ ‫تێیدا هیواى خواستبوو که‌ رۆژێک بێت‬ ‫ئازاد بکرێت و بێته‌ ماڵی شێخ‪.‬‬ ‫له‌و باره‌وه‌ عه‌بدولره‌حمان نه‌قشبه‌ندی وتى‬ ‫پیالنى ب�ه‌رن��ام�ه‌دارێ��ژى ده‌ستگیرکردنى‬ ‫رێ��ب �ه‌ر ئ��اپ��ۆم ئ��اش��ک��را ک��رد ب���ه‌وه‌ى ئه‌م‬ ‫پیالنگێرییه‌ ل�ه‌ ئه‌فریقاوه‌ سه‌ریهه‌ڵدا‪،‬‬ ‫ئه‌ویش ئه‌وکاته‌ بوو که‌ رێبه‌ر ئاپۆ له‌‬ ‫سوریا بوو‪ ،‬حوسنى مباره‌کیش چووه‌الى‬ ‫ح��اف��ز ئ �ه‌س �ه‌د و ل �ه‌ م�ه‌ت��رس��ى م��ان �ه‌وه‌ى‬ ‫ئاپۆ ئ��اگ��ادارى ک��رده‌وه‌ که‌ ئه‌گه‌ر بێت‬ ‫و له‌ سوریا بمێنێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ تورکیا و‬ ‫ئه‌مریکاش دژى ئایدۆلۆژیاى ئاپۆن‪ ،‬ئه‌و‬ ‫شێخه‌ له‌ قسه‌کانیدا باس له‌وه‌ده‌کات دواتر‬ ‫وتومه‌ بۆچى ئه‌وانه‌ى ئاپۆیان ده‌ستگیر‬ ‫ک����ردووه‌ ده‌ی���ان���ه‌وێ چۆنیه‌تى پالنه‌که‌‬ ‫بشارنه‌وه‌‪ .‬له‌ کاتێکدا شێخ ئ�ه‌م قسانه‌‬ ‫ده‌ک��ات (‪ )PKK‬واڵتانی ئه‌فریقی به‌‬ ‫به‌شێک له‌ پیالنه‌که‌ ده‌زانێت شێخ له‌و‬ ‫باره‌یه‌وه‌ وتی«دڵنیام ئه‌و پالنه‌ له‌ ئه‌فریقاوه‌‬ ‫سه‌ریهه‌ڵدا» ئه‌و ده‌یگێڕێته‌وه‌ که‌ دوای ئه‌م‬ ‫لێدوانه‌ به‌ ئاپۆ ده‌ڵێن شێخێکى نه‌قشبه‌ندى‬ ‫له‌ باشورى کوردستان ئه‌م پالنگێرییه‌ى‬ ‫ئاشکرا ک��ردووه‌ «ئه‌ویش نامه‌یه‌کى بۆ‬ ‫ن���اردم»‪ ،‬س�ه‌ب��اره‌ت به‌ کرۆکى نامه‌که‌‬ ‫نه‌قشبه‌ندى ده‌ڵێت تێیدا نوسیبووى ئه‌و‬ ‫شێخه‌ که‌سێکه‌ له‌ روداوه‌ک��ان��دا ورده‌ و‬ ‫بۆچونه‌که‌شى سه‌باره‌ت به‌ ئاشکراکردنى‬ ‫ده‌ستگیرکردنم راستى پێکاوه‌‪ ،‬سه‌المى‬ ‫منى پێبگه‌یه‌نن و پێشى بڵێن هیوادارم‬ ‫رۆژێ بێت ئازاد بکرێم و به‌دیدارى شاد‬

‫دیدار‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/20 - 2011/7/11‬‬

‫‪5‬‬

‫* «سه‌رکرده‌کان ب ‌ه‬ ‫تۆپباران رازیبوون‬ ‫وات ‌ه شیاوى ئه‌و ‌ه‬ ‫نین ببن ‌ه سه‌رۆک و‬ ‫سه‌رکرده‌»‬ ‫* « ئه‌مان ‌ه شیاوى‬ ‫ئه‌و شه‌ره‌فى‬ ‫سه‌رۆکایه‌تیی ‌هنین»‬ ‫‪n‬شێخ عه‌بدولره‌حمان نه‌قشبه‌ندی فۆتۆ‪ :‬ساالر بیاره‌یی‬ ‫ببم‪ ،‬ئه‌وه‌شى وت که‌ «بڕیاره‌ پارێزه‌ره‌کانى و له‌گه‌ڵ نه‌وه‌ى شێخ عومه‌ردا ئامۆزان‪ ،‬ئاگادارى ئه‌و رێوره‌سمه‌ نین که‌ ئه‌وى تێدا‬ ‫شێخ مادیحیش له‌نه‌وه‌ى شێخ عومه‌ره‌ و دانراوه‌ و به‌هیچ شێوه‌یه‌کیش ب ‌ه ده‌مراست‬ ‫سه‌ردانم بکه‌ن»‪.‬‬ ‫هیچ په‌یوه‌ندیان له‌ روى شێخایه‌تیشه‌وه‌ و س������ه‌روه‌رى خ��ۆم��ان��ى ن��ازان��ی��ن‪ ،‬جگ ‌ه‬ ‫ته‌ریقه‌تى نه‌قشبه‌ندى عه‌شیره‌ت نییه‌‬ ‫ماوه‌یه‌ک له‌مه‌وپێش هه‌ندێ له‌ شێخان و به‌وانه‌وه‌نیه‌‪ ،‬ئه‌و وتى «شێخ مادح ده‌توانێ ل�ه‌وه‌ش نه‌قشبه‌ندى سه‌رۆکى نی ‌ه و ئێم ‌ه‬ ‫موریدانى ته‌ریقه‌تى نه‌قشبه‌ندى له‌ خانه‌قاى بکرێ به‌سه‌رۆکى بنه‌ماڵه‌ى خۆى‪ ،‬ئه‌گه‌ر عه‌شیره‌ت نین و نه‌قشبه‌ندى عه‌شیره‌ت‬ ‫بیاره‌ کۆبونه‌وه‌ و به‌یاننامه‌یه‌کیان باڵو بڕیاریشه‌ ببێت به‌ ده‌مراست و سه‌روه‌رى و عه‌شیره‌تگه‌رى نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو دینه‌»‪،‬‬ ‫کرده‌وه‌ و تێیدا ئه‌وه‌یان راگه‌یاند که‌ شێخ هه‌موو نه‌قشبه‌ندى پێویسته‌ چۆن ده‌چێته‌ ئه‌وه‌شى روونکرده‌وه‌ ئه‌وه‌ى ده‌بێت ‌ه که‌سى‬ ‫مادح کوڕى شێخ عوسمانى بیاره‌یان کرد خانه‌قاى بیاره‌ ئه‌وهاش سه‌ردانى مه‌رقه‌دى یه‌که‌م ل ‌ه نه‌قشبه‌ندیدا جگه‌ له‌وه‌ى پێویست ‌ه‬ ‫باخه‌کۆن و ته‌وێڵه‌ و خه‌نه‌قاى هه‌ڵه‌بجه‌ش موفتى و قازى و به‌ته‌قوا بێت‪ ،‬پێویست ‌ه‬ ‫به‌ ده‌مراستى ته‌ریقه‌ته‌که‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم شێخ عه‌بدولره‌حمان ئه‌وه‌ى ره‌دتکرده‌وه‌ بکات‪ ،‬وته‌ و قسه‌ هه‌موو شتێک نییه‌‪ ،‬قوتابیه‌کانیشى زانا و دانا بن‪ ،‬ئه‌و پرسیار‬ ‫که‌ ئه‌ویان وه‌ک ده‌مراست پێ قبوڵ بێت و منیش ده‌ڵێم سه‌رۆکى هه‌موو کوردستانم‪ ،‬ده‌کات و ده‌ڵێ ئایا ل ‌ه ئێستادا که‌سێک‬ ‫رایگه‌یاند ئه‌وان له‌نه‌وه‌ى شیخ حیسامه‌دینن ئایا ئه‌مه‌ ده‌بێ‪ ،‬ئێمه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌کیش هه‌یه‌ به‌و ناونیشانه‌؟ به‌ دڵنیاییه‌و‌ه نه‌خێر‪.‬‬

‫سکرتێری کۆمیته‌ى ناوه‌ندى حزبى زه‌حمه‌تکیشانى کوردستان‬

‫ئێم ‌ه به‌سیستمى ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن ناڕازین‬ ‫دیداری‬

‫هانا ئازاد‬ ‫به‌ڵێن عه‌بدواڵ‪ ،‬سکرتێرى‬ ‫کۆمیته‌ى ناوه‌ندى حزبى‬ ‫زه‌حمه‌تکیشانى کوردستان‪ ،‬له‌م‬ ‫دیداره‌دا ره‌خنه‌ له‌ کاره‌کانی‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و سیستمی سیاسی‬ ‫هه‌رێم ده‌گرێت و رایده‌گه‌یه‌نێت‬ ‫سکرتێری حزبه‌کانی تر‬ ‫نه‌چونه‌ته‌ ناو خۆپیشانده‌رانه‌وه‌‬ ‫تامن بچم‪.‬‬

‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ل����ه‌دواى ک��ۆن��گ��ره‌ى حه‌وته‌مى‬ ‫حزبتان پێتانوایه‌ هیچ گۆڕانکاریه‌ک‬ ‫بێته‌ ئاراوه‌؟‬ ‫ دوو ساڵ جارێک حزبى زه‌حمه‌تکێشان‬‫ک��ۆن��گ��ره‌ ده‌ب �ه‌س��ت��ێ��ت ئێستاش واده‌ى‬ ‫یاسایى خۆیه‌تى‪ ،‬به‌اڵم له‌و کۆنگره‌یه‌‬ ‫ده‌مانه‌وێت گۆڕانکارى بنه‌ڕه‌تى بکه‌ین‬ ‫به‌هۆى ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ى له‌ناوچه‌که‌‬ ‫ه��ات��وه‌ت �ه‌ پێش و ئ��ه‌و پێشکه‌وتنانه‌ى‬ ‫ک���وردس���ت���ان ب���ه‌خ���ۆی���ه‌وه‌ ب��ی��ن��ی��وی�ه‌ت��ى‬ ‫له‌هه‌موو روه‌ک��ان �ه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ کۆنگره‌ى‬ ‫حه‌وته‌م به‌رنامه‌ رێژیه‌کى باش ده‌بێت بۆ‬ ‫کاره‌کانى ئاینده‪ ‌،‬ماوه‌ى پێنج مانگ‬ ‫ده‌بێت خه‌ریکى تاوتوێکردنى پرۆژه‌کانى‬ ‫کۆنگره‌ین و دواتر پرۆژه‌کان ده‌که‌ونه‌‬ ‫جێبه‌جێ کردنه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬زۆربه‌ى حزبه‌کان پێش کۆنگره‌‬ ‫ک��ۆم �ه‌ڵ��ێ��ک ق���س���ه‌ده‌ک���ه‌ن ک �ه‌گ��وای �ه‌‬ ‫دواى ک��ۆن��گ��ره‌ گ��ۆڕان��ک��ارى ریشه‌یى‬ ‫ده‌که‌ن پێتانوانیه‌ کۆنگره‌ى ئێوه‌ش له‌و‬ ‫چوارچێوه‌یه‌؟‬ ‫‪ -‬ئێمه‌ ب �ه‌رن��ام �ه‌ى گۆڕینى به‌رنامه‌‬

‫و چ��ۆن��ی �ه‌ت��ى ک���ارک���ردن���م���ان ه �ه‌ی �ه‌‪،‬‬ ‫ده‌مانه‌وێت شێوازکى مۆدێرنى حزبایه‌تى‬ ‫بهێنینه‌ کایه‌وه‌‪ ،‬له‌کوردستان زۆربه‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌کانى نێو حزب له‌ سه‌رکردایه‌تى‬ ‫و مه‌کته‌بى سیاسى ک��ۆک��راون�ه‌ت�ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئێمه‌ ده‌مانه‌وێت ده‌سه‌اڵته‌کانى نێو حزب‬ ‫شۆڕکه‌ینه‌وه‌ خواره‌وه‌ى کادیره‌کانمان و‬ ‫دیموکراسیه‌تى ناوحزب زیاتر ده‌که‌ین‪،‬‬ ‫هه‌وڵده‌ده‌ین گه‌نجان بێنینه‌ پێشه‌وه‌ چیتر‬ ‫ئ�ه‌و قسه‌یه‌ بانه‌کرێت به‌به‌هانه‌ گه‌نج‬ ‫ماویه‌تى و نابێت رابه‌رایه‌تى بکات هیچ‬ ‫پۆستیکى حزبى ت��اپ��ۆن�ه‌ک��راوه‌ له‌سه‌ر‬ ‫که‌س به‌پۆسته‌که‌ى خۆشمه‌وه‌‪ ،‬دڵنیاتان‬ ‫ده‌ک�ه‌م�ه‌وه‌ ئه‌و قسانه‌ هه‌مووى ده‌بێت‬ ‫به‌کردار و ته‌نها قسه‌نیه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬س �ه‌رۆک��ى پ��ارت��ى دیموکراتى‬ ‫کوردستان له‌کۆنگره‌ى پارتى دروشمى‬ ‫مافى چ��اره‌ى خۆنوسینى ب�ه‌رزک��رده‌و‌ه‬ ‫و کۆمه‌ڵێک گله‌یى زۆریشى لێکرا‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێوه‌ش ئێستاکردوتانه‌ به‌دروشم؟‬ ‫ ب��ارودۆخ��ى ئ�ه‌وک��ات له‌گه‌ڵ ئێستا‬‫زۆر ج��ی��اوازه‌‪ ،‬ئێستا گۆڕانکاریه‌کى‬ ‫گ����ه‌وره‌ ده‌س���ت���ى پ���ێ���ک���ردووه‌ و ک��ات��ى‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌ دیکتاتۆریه‌کان به‌سه‌رچوو‪،‬‬ ‫هه‌مو دیکتاتۆره‌کان ئێستا خه‌ریکى‬ ‫م��اڵ��ئ��اوای��ن‪ ،‬ج��اڕن��ام��ه‌ى م��اف�ه‌ک��ان��ى‬ ‫م��رۆڤ رێگه‌ ب�ه‌ه�ه‌م��وو ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی�ه‌ک‬ ‫ده‌دات بڕیار له‌مافى چاره‌ى خۆنوسینى‬ ‫خ����ۆى ب���ک���ات‪ ،‬ب���ۆی���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ا ک��ات��ى‬ ‫ئه‌وه‌هاتووه‌ کوردستان کارله‌سه‌ر مافى‬ ‫چ��اره‌ى خۆنوسین بکات‪ ،‬ب�ه‌اڵم مه‌رج‬ ‫نیه‌ دواى ب�ه‌رزک��ردن�ه‌وه‌ى ئه‌و دروشم ‌ه‬ ‫واڵتانى جیهان بێن بڵێن فه‌رموو بڕیار‬ ‫له‌مافى خۆتان بده‌ن‪ ،‬بۆیه‌ کارکردنى‬ ‫ده‌وێت‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬دواى کێشه‌تان ل�ه‌گ�ه‌ڵ ق��ادر‬ ‫عزیز تائێستاش قسه‌ى زۆر له‌سه‌ر ئێو‌ه‬

‫ده‌کرێت ئێوه‌ بێده‌نگن بۆچى؟‬ ‫ ئێمه‌ بێده‌نگ نین‪ ،‬دادگا کێشه‌که‌ى‬‫کۆتایى پێهێنا شه‌رعیه‌ت الى ئێمه‌یه‌‪،‬‬ ‫شتێک نه‌ماوه‌ ئێمه‌ چیتر کاتى حزبی‬ ‫زه‌حمه‌تکیشان به‌ملمالنێ ناکوژین‪،‬‬ ‫ئه‌رکیترمان هه‌یه‌‪ ،‬کێ قسه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئێمه‌ ده‌کات ئازاده‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬بۆ کۆنگره‌ قادرعه‌زیز بانگێشت‬ ‫ده‌که‌ن؟‬ ‫ نه‌خێر‪ ،‬که‌سمان بانگێشت نه‌کردووه‌‪.‬‬‫چ �ه‌ت��ر‪:‬ده‌وت��رێ��ت ئ��ێ��وه‌ ل�ه‌پ��ارت��ی�ه‌وه‌ زۆر‬ ‫نزیکن؟‬ ‫ په‌یوه‌ندى حزبى زه‌حمه‌تکیشان له‌گه‌ڵ‬‫هه‌موو الیه‌نه‌سیاسیه‌کان نزیکه‌ و هیچ‬ ‫کێشه‌یه‌کمان له‌گه‌ڵ هیچ الیه‌نێکدا‬ ‫نیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬رون نیه‌ که‌ ئێوه‌ سه‌ر به‌ده‌سه‌اڵتن‬ ‫یان وه‌ک ئۆپۆزسیۆن کارده‌که‌ن؟‬ ‫ ئۆپۆزسیۆن له‌هه‌رێمى کوردستان‬‫س��ێ الی�ه‌ن��ن له‌په‌رله‌مانى کوردستان‬ ‫و له‌به‌رامبه‌ریشدا دوو ح��زب و چه‌ند‬ ‫هاوپه‌یمانێکیتر ح��وک��م��ڕان��ن‪ ،‬ئ��ه‌وه‌ى‬ ‫ئێستا له‌کوردستان به‌ناوى ئۆپۆزسیۆن‬ ‫و ده‌س����ه‌اڵت ب �ه‌ڕێ��وه‌ده‌چ��ێ��ت ه�ه‌ڵ�ه‌ی�ه‌‪،‬‬ ‫یه‌کێک له‌سیما دیموکراسیه‌کانى‬ ‫ه �ه‌م��وو ج��ی��ه��ان ئ��ه‌وه‌ی��ه‌ ئ���ه‌و الی �ه‌ن �ه‌ى‬ ‫زۆرینه‌یه‌ حکومه‌ت پێکده‌هێنێ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت نابێت دوژمنى‬ ‫یه‌کتر بن‪ ،‬ئه‌و سیستمه‌ هه‌ڵه‌ى زۆرى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬ئێستا ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت ب ‌ه‬ ‫روحیه‌تى ناحه‌ز و یه‌کتر ره‌شه‌کردنه‌و‌ه‬ ‫مامه‌ڵه‌ له‌گه‌ڵ یه‌کتر ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬ئێم ‌ه‬ ‫جۆرێکیتر له‌ ئۆپۆزسیۆن و جۆرێکیتر‬ ‫له‌ حوکمڕانیمان ده‌وێت‪ ،‬چونکه‌ دیدى‬ ‫ئێمه‌ ب��ۆ ئ �ه‌و دوو چه‌مکه‌ ج��ی��اوازه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر سه‌یرى دواى روداوه‌کانى (‪)17‬‬ ‫ى شوبات بکه‌ین ئێمه‌ بووین یه‌که‌مجار‬

‫‪n‬‬

‫به‌ڵێن عه‌بدواڵ‪ ،‬سکرتێرى کۆمیته‌ى ناوه‌ندى حزبى زه‌حمه‌تکیشانى کوردستان‬

‫داوام���ان���ک���رد پ��ێ��وی��س��ت �ه‌ الی��ه‌ن��ه‌ک��ان‬ ‫کۆببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌واته‌ ئێوه‌ به‌سیستمى ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئۆپۆزسیۆن ناڕازین له‌هه‌رێم؟‬ ‫ به‌ڵى‪ ،‬له‌بنه‌ڕه‌تدا چه‌مکى ده‌سه‌اڵت‬‫هه‌ڵه‌یه‌ ده‌بێت ببێته‌ حوکمڕان‪ ،‬الیه‌نى‬ ‫حوکمڕان ده‌بێت زۆر ڕێز له‌ بۆچوونى‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ب��گ��رێ��ت و ن��اب��ێ��ت یاسا‬ ‫و ب��ڕی��اره‌ک��ان ل �ه‌ژێ��ر ده‌س��ت��ى زۆری��ن �ه‌‬ ‫ت��ێ��پ�ه‌ڕێ��ن��ێ��ت‪ ،‬ن��اب��ی��ت ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��ی��ش‬ ‫ه �ه‌وڵ��ب��دات ته‌نها خ��ۆى بچه‌سپێنێت‪،‬‬ ‫ئێستا ل�ه‌پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ى ک��وردس��ت��ان ئه‌و‬

‫خااڵنه‌ به‌دى ده‌که‌م‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬ئ��ێ��وه‌ خ��ۆت��ان ب��ه‌وه‌ن��اس��ان��دوو‌ه‬ ‫نوێنه‌رایه‌تى جوتیار و ره‌نجده‌ران ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ده‌وت��رێ��ت ده‌ب��وای �ه‌ پشتگیرى ل ‌ه‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان بکه‌ن؟‬ ‫ ئ��ێ��م �ه‌ ل���ه‌ ڕاگ���ه‌ی���ه‌ن���دراوه‌ک���ان���م���ان‬‫پشتیوانى ته‌واومان کردووه‌ و وتومانه‌‬ ‫ده‌ب��ێ��ت ح��ک��وم�ه‌ت وه‌اڵم���ى ه��اواڵت��ی��ان‬ ‫بداته‌وه‌ و پشتیوانیمان له‌داخوازیه‌کانى‬ ‫خه‌ڵک کردووه‬ ‫چه‌تر‪ :‬وه‌کو سکرتێرى حزب پێت باش‬ ‫نه‌بوو بچیته‌ نێو خۆپیشانده‌ران؟‬

‫ چ�ه‌ن��د حزبیتر چ���وون ت��ا م��ن بچم‪،‬‬‫ب���ۆ ده‌ب���ێ���ت ت �ه‌ن��ه��ا س��ک��رت��ێ��رى ح��زب��ى‬ ‫زه‌حمه‌تکیشان بچێت خۆى گه‌وره‌ بکات‪،‬‬ ‫ئێمه‌ راگه‌یه‌نراوه‌که‌مان الگرنگ بوو‪،‬‬ ‫هه‌ر سکرتێرێکیترى حزب چوبێت ئازاده‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬میدیا نێوخۆیى و جیهانیه‌کان‬ ‫باڵویانکرده‌وه‌ گوایه‌ موچه‌ى نایاسایت‬ ‫هه‌یه‌؟‬ ‫ به‌ڵى‪ ،‬هه‌ندیک لێک تێنه‌گه‌یشتن‬‫ه �ه‌ب��وو‪ ،‬ب��ه‌اڵم م��ن له‌به‌ریتانیا راستم‬ ‫کرده‌وه‌ و وتم یاسا هه‌رکارێک ده‌کات‬ ‫ئاماده‌م‪.‬‬


‫کوردستانی‬

‫ئابوورییه‌و ‌ه هه‌رێمى کوردستان داگیر ده‌که‌ن‬ ‫ده‌ستی ئه‌رگه‌نه‌کۆنچییه‌کاندا ده‌بێت و‬ ‫به‌شێکی زۆری ئه‌و داهاته‌ش ده‌خرێت ‌ه‬ ‫خزمه‌تی شه‌ڕی دژ به‌ گه‌لی باکور و‬ ‫بزاڤی ئازادیخوازییه‌وه‌‪.‬‬ ‫نرخی ده‌رگه‌ی زاخۆ ملیاره‌ها دۆالری‬ ‫مشه‌خۆرییه‌‬ ‫ته‌نیا شیکارکرنی داهاتی سااڵنه‌ی‬ ‫مشه‌خۆری له‌ شاری زاخۆ سوودی هه‌یه‌‬ ‫له‌ گه‌یشتن به‌ مه‌به‌ست‪ ،‬له‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫گومرگی فه‌رمی ئیبراهیم خه‌لیل‪ ،‬له‌‬ ‫سه‌رده‌می شه‌ڕی تورکیا له‌ به‌رامبه‌ر به‌‬ ‫(‪ )PKK‬له‌ ساڵی (‪)1992‬دا بناخه‌ی‬ ‫دوو گ��ۆڕه‌پ��ان��ی ن���وێ ب �ه‌ ن��اوه‌ک��ان��ی‬ ‫مه‌یدانی قیرێ یاخود مه‌یدانی به‌تۆن‬

‫دان���را و ل �ه‌ س��اڵ��ی (‪)1995‬دا وه‌ک‬ ‫شوێنی بازاڕ کرایه‌وه‌ بۆ شۆفێره‌کانی‬ ‫ت���ورک���ی���ا و ب����اک����وری ک���وردس���ت���ان‪،‬‬ ‫مه‌یدانه‌که‌ چوارده‌وری به‌ دیوار ته‌نراوه‌‬ ‫و له‌ ده‌ره‌وه‌ هیچ شتێکی نابینرێ له‌ناو‬ ‫گۆڕه‌پانه‌که‌دا (‪ )400‬دوک��ان و دوو‬ ‫ق��اوه‌خ��ان�ه‌ و ی �ه‌ک شیرینی و یه‌ک‬ ‫چێشتخانه‌ و شوێنی ده‌ستشۆری هه‌یه‌‪،‬‬ ‫(پ‪.‬د‪.‬ک) به‌ ته‌نده‌رێکی نهێنی ئه‌م‬ ‫بازاڕه‌ی (به‌ ناوی شه‌هیدان)ه‌وه‌ به‌سه‌ر‬ ‫ئه‌ندامه‌ ده‌وڵه‌مه‌نده‌کانی خۆیدا‬ ‫ب�ڵاوک��رده‌وه‌‪ ،‬به‌ پێی سه‌رچاوه‌‬ ‫فه‌رمییه‌کان سااڵنه‌ داهاتی‬ ‫دووکانه‌کان (‪ )600‬هه‌زار‬

‫زاییه‌کانى جۆالن‬

‫ودێرى ل ‌ه سنوره‌کانى کوردستان جێگر ده‌که‌ن‬ ‫مه‌ترسى چه‌کدارانى پژاک ته‌نها پاساوێکى‬ ‫کۆمارى ئیسالمى ئێران‌ه ئه‌گه‌رنا ئه‌و‌ه بۆ‬ ‫م��اوه‌ى ساڵێک ده‌چێت چه‌کدرانى پژاک‬ ‫چاالکیی‌ه سه‌ربازییه‌کانیان راگرتوو‌ه وتیشى‬ ‫“ده‌بێت حکومه‌تى هه‌رێم ئه‌و‌ه روونبکاته‌و‌ه‬ ‫ک‌ه سه‌فیرى ئێران رایگه‌یاندو‌ه سه‌رجه‌م ئه‌و‬ ‫تۆپبارانانه‌ى ل‌ه سنوره‌کانى کوردستان ‪ -‬عێراق‬ ‫ئه‌نجامى ده‌ده‌ن ب‌ه ره‌زام�ه‌ن��دى و ئاگادارى‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستانه‌“‪.‬‬ ‫ل‌ه دیدارێکى تایبه‌تى خۆى موراد قه‌ره‌یالن‬ ‫س �ه‌رۆک��ى ک��ۆن��س�ه‌ى ب��ه‌ڕێ��وه‌ب��ه‌رى کۆما‬ ‫چڤاکێن کوردستان (‪ )kck‬ده‌ڵێت “ئه‌و‌ه بۆ‬ ‫ماوه‌ى ساڵیک‌ه پژاک چاالکیه‌کانى خۆى‬ ‫راگ��رت��ووه‌‪ ،‬که‌چى ل‌ه به‌رانبه‌ردا کۆمارى‬ ‫ئیسالمى ده‌ڵێت ترسمان ل‌ه سنور به‌زاندنیان‬ ‫هه‌ی‌ه که‌چى ئه‌و‌ه جۆرێک‌ه ل‌ه دروست کردنى تامان شاکر درێژه‌ى ب‌ه قسه‌کانى داو ئه‌وه‌ى‬ ‫خسته‌ڕوو ک‌ه هیچ کات تۆپبارانى سنوره‌کان‬ ‫سیناریۆ و ئێستا ئه‌وان چاالکیان نه‌ماوه‌“‪.‬‬ ‫تامان شاکر‪ ،‬رۆژن��ام�ه‌ن��وس و راوێ��ژک��ارى ب‌ه ره‌زامه‌ندى حکومه‌تى هه‌رێم نه‌بووه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫وه‌زیرى رۆشنبیرى ک‌ه پێشووتر کۆنفرانسیان ئه‌وه‌ى کراو‌ه خواستى ده‌سه‌اڵتدارانى ئێران بووه‌‬ ‫له‌سه‌ر تۆپبارانه‌کانى سنور کردو‌ه ب‌ه (چه‌تر) نه‌ک حکومه‌تى هه‌رێم‪ ،‬چونک‌ه ب‌ه شێوه‌یه‌کى‬ ‫ى راگه‌یاند ئه‌و‌ه بۆ ماوه‌یه‌کى زۆر‌ه حکومه‌تى فه‌رمى سه‌رۆکى هه‌رێم ئیدانه‌ى تۆبپارانه‌کانى‬ ‫ئێران ب‌ه شێوازى جۆراوجۆر تۆپبارانى سنوره‌کان کردوه‌‪ ،‬وتیشى “تاک‌ه رێگایه‌ک ده‌بێت په‌ناى‬ ‫ده‌کات ل‌ه به‌رامبه‌ریشدا هیچ هه‌وڵێکى توند بۆ ببرێت ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه خۆپیشاندانێکى گه‌ور‌ه بۆ‬ ‫نه‌بوو‌ه ل‌ه الیه‌ن حکومه‌تى هه‌رێم و حکومه‌تى پرۆتستۆکردنى تۆپبارانه‌کانى ئێران دابنرێت”‪.‬‬ ‫ناوه‌ندیه‌و‌ه ته‌نانه‌ت خه‌ڵکى کوردستانیش ب ‌ه به‌پێى ه�ه‌واڵ��ى چه‌ند ئاژانسێکى جیهانى‬ ‫خ��ودى خۆمانه‌و‌ه کارمان بۆ ئ�ه‌و‌ه نه‌کردو‌ه ع �ه‌ره‌ب��ى‪ ،‬ئه‌مریکا ل‌ه هه‌وڵى ئ �ه‌وه‌دای �‌ه ل ‌ه‬ ‫ب‌ه شێوه‌ى خۆپیشاندان به‌رامبه‌ر ب‌ه کۆمارى رێگاى باڵۆنى تایبه‌ت (ک �‌ه جۆرێک‌ه ل ‌ه‬ ‫ئیسالمى ئێران بوه‌ستینه‌وه‌‪ ،‬وتیشى “بوونى مانگى ده‌ستکرد) ل‌ه سنوره‌کانى هه‌رێمى‬ ‫هه‌رێمێکى فیدراڵ ل‌ه ناو خاکى عێراق قبوڵ کوردستان هه‌ڵبدات بۆ چ��اودێ��رى کردنى‬ ‫کردنى له‌الیه‌ن ئێران و تورکیاو‌ه ئه‌سته‌م‌ه بۆی ‌ه بنک‌ه و ج��واڵن�ه‌وه‌ک��ان��ى ئ��ێ��ران‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫ئێران سه‌ره‌تا هه‌وڵى ئه‌و‌ه بوو ک‌ه سنوره‌کانى چاودێرى سیاسیش پێیانوای‌ه چاودێرى کردنى‬ ‫ب‌ه چیمه‌نتۆ کۆنکرێت بکات ل‌ه ئێستاشدا وزه‌ى به‌رنام‌ه ئه‌تۆمییه‌که‌ى ئێران هه‌وڵێکى‬ ‫ئه‌و بیرۆکه‌یه‌ى هه‌ی‌ه ک‌ه وه‌کو به‌رزاییه‌کانى ئه‌مریکیه‌کان‌ه و ب‌ه هه‌موو شێوازێک په‌ناى‬ ‫جۆالن سنوره‌کانى ب‌ه کاره‌با دابپۆشێت ئه‌وه‌ش بۆده‌بات‪ ،‬به‌پێى قسه‌ى سه‌رچاوه‌یه‌کى ئاگادار‬ ‫بۆ ئه‌و‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه ک‌ه ئه‌و شه‌پۆل‌ه ناڕه‌زایه‌ى ل‌ه حکومه‌تى هه‌رێم چاودێرییه‌کى توند‬ ‫رووی��ان ل‌ه ده‌وڵه‌ت‌ه کۆن‌ه په‌رسته‌کان کردو‌ه هه‌ی‌ه له‌الیه‌ن هێز‌ه ئه‌منیه‌کانه‌و‌ه بۆ مه‌ترسى‬ ‫کاریگه‌رییه‌که‌ى له‌سه‌ر ئه‌وان که‌متر بێت”‪ .‬هاتن‌ه ن���اوه‌وه‌ى چ �ه‌ک��دار‌ه تیرۆریسته‌کان‪،‬‬

‫چونک‌ه وه‌زیرى پێشمه‌رگ‌ه شێخ جه‌عفه‌ر ل ‌ه‬ ‫دیمانه‌یه‌کى هه‌فته‌نامه‌ى رووداو ده‌ڵێت “ئێران‬ ‫ئه‌نسار ئیسالم ده‌هێنێت‌ه کوردستان”‪.‬‬ ‫له‌مباره‌یه‌و‌ه (چه‌تر)ى په‌یوه‌ندى ب‌ه وه‌زی��رى‬ ‫پێشمه‌رگه‌و‌ه کرد ناوبراو وتى “جارێ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و‌ه قس‌ه ناکه‌م”‪.‬‬ ‫ش��ۆڕش مه‌جید حه‌سه‌ن ئه‌ندامى لیژنه‌ی‬ ‫ناوخۆ و ئاسایش و ئه‌نجومه‌ن‌ه خۆجێیه‌کان ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان ب‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‬ ‫په‌رله‌مانى کوردستان ب‌ه شێوه‌یه‌کى فه‌رمى‬ ‫ئاگادارى کۆنترۆڵکردنى کاره‌باى سنوره‌کان‬ ‫نیه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌شێک ل‌ه تۆپبارانه‌کانى ئێران‬ ‫په‌یامێک‌ه ب��ۆ ئه‌مریکا‪ ،‬وت��ى “ل �‌ه م��اوه‌ى‬ ‫ڕابردوو ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران گفتوگۆى له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و بابه‌ت‌ه کردو‌ه و ل‌ه لیژنه‌ى تایبه‌ت قسه‌ى‬ ‫له‌سه‌ر کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم تاک‌ه رێگا بۆ چاره‌سه‌رى‬ ‫ئه‌م کێشه‌ی‌ه ئه‌وه‌ی‌ه ک‌ه گفتوگۆ بکرێت”‪.‬‬ ‫به‌پێى راپۆرتێکى رۆژنامه‌ى شه‌رقولئه‌وسه‌د‬ ‫ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ى ئێران زه‌نگێک‌ه بۆ ئه‌مریکا ک ‌ه‬ ‫نه‌هێڵێ بنکه‌ى سه‌ربازى ل‌ه کوردستان بکاته‌و‌ه‬ ‫به‌پێى هه‌مان زانیارى ئه‌مه‌ریکا نزیکه‌ى (‪)14‬‬ ‫هه‌زار سه‌رباز ل‌ه سنور جێگر ده‌کات‪.‬‬

‫دۆالره‌‪ ،‬چێشتخانه‌ و ق��اوه‌خ��ان�ه‌ و‬ ‫ئه‌وانی تریش له‌ (‪ )40‬هه‌زار دۆالره‌وه‌‬ ‫ف��رۆش��ی ک��را‪ ،‬ئ �ه‌و ئۆتۆمبێالنه‌ی‬ ‫ل���ه‌ن���ێ���وان س���ااڵن���ی (‪ )1995‬تا‬ ‫(‪ )2003‬له‌ تورکیاوه‌ ده‌ه��ات��ن سزای‬ ‫گازیان لێده‌ستێنرا که‌ سااڵنه‌ی ئه‌مه‌ش‬ ‫ده‌یکرده‌ نزیکه‌ی (‪ )288‬ملیۆن دۆالر‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها سزای سه‌ر ئۆتۆمبێله‌ نه‌وت و‬ ‫گازهێنه‌ره‌کان له‌ نێوان (‪ 90‬ـ ‪ 120‬ـ‬ ‫‪ )150‬دۆالر دای�ه‌‪ ،‬واتا به‌ گشتی بۆ‬ ‫هه‌ر ئۆتۆمبێلێک به‌ رێگه‌ی نایاسای‬ ‫سزای (‪ )110‬دۆالر ده‌بڕدرێته‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫سااڵنه‌ ده‌کاته‌ نزیکه‌ی (‪ )792‬ملیۆن‬ ‫دۆالر که‌ ئه‌م بڕه‌ پاره‌یه‌ ناخرێته‌ سه‌ر‬ ‫بودجه‌ی حکومه‌تی ناوه‌ندی عێراق و‬ ‫حکومه‌تی فیدراڵی کورده‌وه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ دوای ده‌س���ت���ێ���وه‌ردان���ی ئه‌مریکا‬ ‫و ب�ه‌خ��ش��ی��ن��ی ئ��ی��ب��راه��ی��م خ �ه‌ل��ی��ل به‌‬ ‫ح��ک��وم �ه‌ت��ی م����ه‌رک����ه‌زی‪ ،‬ه�ه‌ن��دێ��ک‬ ‫الیه‌ن زیاتر له‌ (‪ )20‬گومرگی نوێیان‬ ‫له‌ گۆڕه‌پانی به‌ ن��اوی به‌تۆن ک��رده‌وه‌‬ ‫و درێژه‌ به‌ بڕینه‌وه‌ی سزای نایاسایی‬ ‫و م��ش�ه‌خ��ۆری ک��رد‪ .‬ه��ات��وچ��ۆی هه‌ر‬ ‫ئۆتۆمبێلێک ل�ه‌ ئیبراهیم خه‌لیل و‬ ‫ده‌رگاکانی تر زیاتر له‌ پێنج دۆالری‬ ‫ل��ێ��وه‌رده‌گ��ی��را‪ ،‬پێنج گ��ۆڕه‌پ��ان��ی ت��ر به‌‬ ‫ناوه‌کانی به‌تۆن‪ ،‬چه‌مکورک‪ ،‬مه‌وقی‪،‬‬ ‫تۆز کرانه‌وه‌‪ ،‬رۆژانه‌ زیاتر له‌ (‪)2000‬‬ ‫ئۆتۆمبێل دێنه‌ ناوه‌وه‌ و داهات نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )10000‬هه‌زار دۆالره‌‪ ،‬جگه‌ له‌و بڕه‌‬ ‫نه‌وت و شتومه‌کانه‌ی له‌ شۆفێره‌کانیان‬ ‫ده‌یسه‌نن‪ ،‬سه‌رباری ئه‌م هه‌موو داهاته‌‪،‬‬ ‫خودی بازاڕی به‌تۆن و بازاڕه‌کانی تر‬ ‫زۆر په‌رش و باڵون و که‌س له‌ بازاڕه‌که‌‬ ‫ن��اڕوان��ێ‪ ،‬زستانان ق��وڕه‌ و هاوینانیش‬ ‫له‌به‌ر ته‌پ و تۆز هه‌راسانه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫هه‌ندێک له‌و کاربه‌ده‌ستانه‌ی بازاڕه‌کان‬ ‫به‌سه‌ر ده‌که‌نه‌وه‌ ده‌مامک به‌کاردێنن‪،‬‬ ‫وادی������اره‌ خ���اوێ���ن ران���ه‌گ���رت���ن و ج���وان‬ ‫ران�ه‌گ��رت��ن��ی ئ��ه‌و ب���ازاڕان���ه‌ مه‌به‌ستی‬ ‫ش��اردن �ه‌وه‌ی دی��ارده‌ک��ان��ی له‌گه‌ڵدایه‌‪،‬‬ ‫که‌ گۆڕه‌پانی مه‌وقی شێوه‌ی کامپی‬ ‫ئه‌سیریان پێداوه‌‪.‬‬ ‫گۆره‌پانه‌که‌ی تر گۆڕه‌پانی (حزبێ)یه‌‬ ‫که‌ زۆر درێژه‌ی ناوێ رۆژانه‌ نزیکه‌ی‬ ‫(‪ )600‬ئۆتۆمبێل دێن و ته‌نیا پاره‌ی‬ ‫س��ااڵن �ه‌ی هاتنه‌ ژووره‌وه‌ی�����ان ده‌ک��ات�ه‌‬ ‫(‪ )1080000‬دۆالر‪ .‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌و بڕه‌‬ ‫مشه‌خۆرییه‌ی له‌ نه‌وته‌که‌ی تاوکێ و‬ ‫زاخۆ و نه‌وته‌ فه‌رمییه‌که‌ی حکومه‌ت‬ ‫ده‌یدا به‌ گه‌ل و پاڵێوگه‌که‌ی شیناڤای‬ ‫چیای بێخێر و نه‌وتی نه‌ورۆز که‌ به‌ناوی‬ ‫(ب ـ م)وه‌ی�ه‌ و گه‌لێک نموونه‌ی تر‪.‬‬ ‫ئه‌مانه‌ له‌ کاتێکدایه‌ که‌ حکومه‌تی‬ ‫عێراق حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان‬ ‫به‌ دزینی نه‌وت تاوانبار ده‌کات و ده‌ڵێت‬ ‫به‌ڵگه‌ی ته‌واومان به‌ده‌سته‌وه‌ نییه‌‪ ،‬به‌‬ ‫به‌رده‌وامبوونی ئه‌و دیاردانه‌ هه‌میشه‌‬ ‫الوازییه‌کی تری به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی کورد‬ ‫ده‌که‌وێته‌ ده‌ستی حکومه‌تی ناوه‌ندی‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬

‫عێراقه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م م��ش �ه‌خ��ۆری��ی �ه‌ ک���ه‌ رووب������ه‌ڕووی‬ ‫هیچ سه‌رپه‌رشتیارییه‌کی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫و نێونه‌ته‌وه‌یی نابێته‌وه‌‪ ،‬پڕاوپڕ وه‌ک‬ ‫ب���ازاڕی ره‌ش ب�ه‌ڕێ��وه‌ده‌ب��رێ��ن‪ ،‬راستییه‌‬ ‫حه‌شاردراوه‌کانی ژێر ئه‌و مشه‌خۆرییانه‌‬ ‫ل �ه‌ن��او ت��ۆز و دووک��ه‌ڵ��دا ون ده‌ک��رێ��ن‪،‬‬ ‫وه‌ک شتێکی ساکار دیارن‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م‬ ‫مشه‌خۆرییانه‌ له‌ ب��واری سیاسییه‌وه‌ و‬ ‫گرێدرا و به‌ په‌یوه‌ندییه‌کانه‌وه‌ رۆژانه‌‬ ‫ل��ه‌ ژێ���ر چ���اودێ���ری���دای���ه‌‪ ،‬رۆژه‌ب�����ه‌ڕۆژ‬ ‫ب �ه‌ن��ێ��و ی���ه‌ک���داچ���وون و گ �ه‌رم��ب��وون��ی‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌کانی تورکیا و به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫هه‌رێمی باشوری کوردستان راسته‌وخۆ‬ ‫په‌یوه‌ندی به‌و دیاردانه‌وه‌ هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ت��ێ��ک��ڕای ئ �ه‌م��ان �ه‌ ن��ی��ش��ان��ده‌دات که‌‬ ‫ده‌وڵه‌تی تورک هه‌م بۆ پاکتاوکردنی‬ ‫تێکۆشانی ئ����ازادی ک���ورد‪ ،‬ه��ه‌م بۆ‬ ‫ده‌ستخستنی مشه‌خۆری ئ��اب��ووری و‬ ‫سیاسی و هه‌م بۆ له‌ژێر کۆنترۆڵنانی‬ ‫کوردستان په‌نا بۆ هه‌موو جۆره‌ فێڵ و‬ ‫ته‌ڵه‌که‌بازی و سووکایه‌تییه‌ک ده‌بات‪،‬‬ ‫له‌ ئه‌نجامدا ئامانجی ئه‌وه‌یه‌ که‌ ته‌ور‬ ‫له‌ ده‌ستکه‌وته‌کانی گه‌لی کورد بدات‬ ‫و پاکتاویان بکات‪ .‬فه‌تحواڵ گوله‌ن‬ ‫یه‌کێکه‌ له‌و ئه‌قڵمه‌ندانه‌ی که‌ چه‌ندین‬ ‫جار رێگه‌ی له‌ داخستنی ئه‌و سنورانه‌‬ ‫گرت‪ ،‬که‌ به‌ فه‌رمان و خواستی سوپا‬ ‫ده‌بو دابخرانایه‌‪.‬‬ ‫دوا خ���اڵ���ی گ��رن��گ��ی��ش ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ که‌‬ ‫له‌به‌رچاوانه‌ فه‌تحواڵ گوله‌ن سه‌رکێشی‬ ‫ته‌ریقه‌تێکی ئیسالمه‌ و کابرایه‌کی‬ ‫له‌ خواترس و ئایدۆلۆژیکه‌‪ ،‬جگه‌ له‌‬ ‫هاوکاریکردنی ب�ه‌ ده‌زگ���ا سیخوڕی‬ ‫و ت��ی��رۆری و ده‌زگ���ا ره‌ش و نهێنییه‌‬ ‫دژ ب�ه‌ ک���وردان ک�ه‌ ه����ه‌زاران ف��ای��ل و‬ ‫تۆماری بکه‌ری نادیاریان هه‌یه‌‪ ،‬وه‌ک‬ ‫بینیمان به‌ڕێوه‌به‌رێکی سه‌ره‌کی بانکی‬ ‫مشه‌خۆریشه‌ و زۆرێک له‌ کوردانی ئه‌م‬ ‫دیو و ئه‌ودیو به‌ نهێنی یان به‌ ئاشکرا‪،‬‬ ‫به‌ فه‌رمی یان نافه‌رمی‪ ،‬به‌ دڵسۆزی‬ ‫ی��ان ب �ه‌ ه��ه‌ر ره‌نگێکی ت��ر ل �ه‌ خۆی‬ ‫کۆکردوه‌ته‌وه‌ و به‌ هه‌موو مه‌به‌ستێک‬ ‫به‌کاریان دێنێت‪ ،‬ئه‌و کارانه‌ی ده‌یکات‬ ‫له‌ به‌رژه‌وه‌ندی خۆیدایه‌‪ ،‬له‌ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫تورکیادایه‌‪ ،‬له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌مریکا‪،‬‬ ‫ع���ێ���راق‪ ،‬ئ��ێ��ران و ه �ه‌ن��دێ��ک الی �ه‌ن��ی‬ ‫ب��اش��وری ک��وردس��ت��ان��دای�ه‌‪ ،‬ده‌ب��ێ چۆن‬ ‫که‌سایه‌تییه‌کت هه‌بێت تا به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫هێنده‌ الیه‌نی دژبه‌ر و دوژمن له‌یه‌ک‬ ‫کۆبکه‌یته‌وه‌‪ ،‬هه‌ر خۆی له‌ دیدارێکیدا‬ ‫بۆ رۆژنامه‌یه‌کی ئه‌ڵمانی‪ ،‬له‌ وه‌اڵمی‬ ‫پرسیاری ئایا له‌نێوان که‌مالیسته‌کان‬ ‫و ئیسالمییه‌کاندا مه‌ودایه‌کی مه‌زن‬ ‫هه‌یه‌؟ ده‌ڵێت “نه‌خیر دوو گروپن ئه‌وه‌نده‌‬ ‫له‌ یه‌ک دوور نین‪ ،‬ئێمه‌ کۆمه‌ڵگه‌یه‌کى‬

‫ل ‌ه سێداره‌دانی (‪ )301‬که‌س‬

‫سه‌ر ل‌ه به‌یانی رۆژی پێنج شه‌ممه‌ی رابردوو ل‌ه الیه‌ن‬ ‫ده‌وڵه‌تی ئێرانه‌و‌ه سێ که‌سیتر ل‌ه سێداره‌دران و به‌مه‌ش‬ ‫ژماره‌ی له‌سێداره‌دراوان ل‌ه سه‌ره‌تای ئه‌مساڵه‌و‌ه گه‌یشت ‌ه‬ ‫(‪)301‬ک���ه‌س‪ .‬ل‌ه درێ��ژه‌ی سیاسه‌تی له‌سێداره‌دان ل ‌ه‬ ‫الی �ه‌ن ده‌وڵ �ه‌ت��ی ئ��ێ��ران�ه‌وه‌‪ ،‬سه‌رله‌به‌یانی رۆژی پێنج‬ ‫شه‌مم‌ه (‪ )2011/7/7‬سێ که‌سیتر ل‌ه گرتووخانه‌ی‬ ‫ئورمیی‌ه ل�ه‌س��ێ��داره‌دران‪ .‬ب‌ه گوێره‌ی ئه‌و زانیاریانه‌ی‬ ‫ل‌ه رۆژه�‌هاڵ‌ت��ی کوردستان ب‌ه ده‌س��ت راگه‌یاندنه‌کان‬ ‫گه‌یشتوون‌‪ ،‬ئه‌و که‌سانه‌ی له‌و رۆژه‌دا ل‌ه سێداره‌دراون‬ ‫پێکهاتوون ل‌ه هه‌ریه‌ک‌ه ل‌ه (محه‌مه‌د سه‌دیق نه‌عمانی‪،‬‬ ‫م�ه‌ه��دی ک��ۆه �ه‌ن‪ ،‬ع��ادل سدیقی) ه �ه‌ر سێکیان ل ‌ه‬ ‫گرتووخانه‌ی ناوه‌ندیی شاری ئورمیی‌ه له‌سێداره‌دراون‪.‬‬ ‫ب�‌ه ل �ه‌س��ێ��داره‌دان��ی ئ �ه‌و س��ێ ک �ه‌س �ه‌ش‪ ،‬ل�‌ه س�ه‌ره‌ت��ای‬ ‫ئه‌مساڵی زاینییه‌و‌ه تا ئێستا (‪ )301‬که‌س ل‌ه ئێران ل ‌ه‬ ‫سێدار‌ه دراون‪ ،‬ک‌ه بووه‌ت‌ه هۆی ئه‌وه‌ی ئێران رووبه‌ڕوی‬ ‫ره‌خنه‌ی گران بکاته‌و‌ه له‌الیه‌ن رێکخراوه‌کانی پاراستنی‬ ‫مافی مرۆڤ ل‌ه جیهاندا‪.‬‬

‫سێ زیندانی سیاسی کورد ل‌ه زیندانه‌کانی ئێران‬ ‫ماوه‌ی نزیکه‌ی (‪ )50‬رۆژ‌ه مانیان له‌خواردن گرتووه‌‪،‬‬ ‫(‪ )18‬رێکخراوی مافی مرۆڤ‌و به‌رگریکاری ئازادی‬ ‫زیندانیانی سیاسی و مه‌ده‌نی ل‌ه به‌یاننامه‌یه‌کی هاوبه‌شدا‬ ‫پشتیوانی خۆیان له‌و سێ زیندانی‌ه راگه‌یاند‪ .‬که‌مال‬ ‫شه‌ریفی‪ ،‬ک‌ه ماوه‌ی نزیکه‌ی (‪ )50‬رۆژ‌ه ل‌ه زیندانی‬ ‫شاری میناب ل‌ه باشوری ئێران ده‌ستی داوه‌ت‌ه مانگرتن‌بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ره‌وشی زیندانه‌که‌ی باشبکرێت دۆخی ته‌ندروستی‬ ‫جێگای مه‌ترسییه‌‪ .‬هه‌ریه‌ک ل‌ه ئه‌نوه‌ر خزری‌و کامه‌ران‬ ‫شێخی ماوه‌ی زیاتر ل‌ه (‪ )30‬رۆژ‌ه بۆ ده‌ربڕینی ناڕه‌زایی‬ ‫گرتووه و‬ ‫‌‌‬ ‫ب‌ه دۆخی زیندانه‌که‌یان ئه‌وانیش مانیان له‌خواردن‬ ‫بارودۆخی جه‌سته‌یی‌و ته‌ندروستییان به‌ره‌و خراپی ده‌ڕوات‬ ‫و بۆ پشتیوانی ئه‌و زیندانیان‌ه (‪ )18‬رێکخراوی مافی‬ ‫مرۆڤ ل‌ه کوردستان و ده‌ره‌و‌ه به‌رامبه‌ر ب‌ه سیاسه‌تی‬ ‫حکومه‌تی ئێران ناڕه‌زایی ده‌رده‌بڕن‌و ل‌ه به‌یاننامه‌یه‌کدا‬ ‫داوا ل‌ه ده‌زگا نێوه‌ده‌ڵه‌تییه‌کان ده‌که‌ن هه‌وڵ بۆ ئازادکردنی‬ ‫ئه‌و زیندانیان‌ه بده‌ن‪.‬‬

‫فره‌ پێکهاته‌ى گرێدراوین”‪.‬‬ ‫ل�ه‌ مانگی راب���ردووش���دا رۆژن��ام �ه‌ی‬ ‫(‪)The New York Times‬ی‬ ‫ئه‌مریکی رایگه‌یاندبوو که‌وا فه‌تحواڵ‬ ‫گوله‌ن خوێندنگه‌کانی له‌ ته‌کساس‬ ‫به‌رزتر ده‌ک��ات�ه‌وه‌‪ ،‬له‌ رۆژنامه‌که‌دا به‌‬ ‫دوور و درێژی باس له‌ هه‌موو سه‌رچاوه‌‬ ‫ج�ه‌م��اوه‌ری��ی�ه‌ک��ان ک�ه‌ (‪)Charter‬‬ ‫ی پێ ده‌ڵێن و خوێندنگه‌ی تایبه‌تی‪،‬‬ ‫کاری بیناسازی‪ ،‬مامۆستای به‌ ویزه‌ی‬ ‫ت��ای��ب�ه‌ت ه��ێ��ن��راو‪ ،‬ت��ا ب �ه‌ سه‌رکه‌وتنی‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران ل���ه‌و خ��وێ��ن��دن��گ�ه‌ی��ان�ه‌دا‬ ‫باسێکی به‌رفراوانیان له‌سه‌ر نووسراوه‌‪.‬‬ ‫ه��ه‌ر ل��ه‌و ب��اس �ه‌دا گرنگییه‌کی زۆر‬ ‫دراوه‌ به‌ کۆمپانیای (‪ )TMD‬که‌‬ ‫ب �ه‌ه��ی ن��زی��ک��ێ��ک��ی ف �ه‌ت��ح��واڵ گ��ول �ه‌ن‬ ‫ده‌زان��رێ و ته‌نده‌رێکی (‪ )8,2‬ملیۆن‬ ‫دۆالری ده‌ستکه‌وتووه‌ په‌یوه‌ندییه‌کی‬ ‫راسته‌وخۆی له‌گه‌ڵ‌ تورکیا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ و رۆژن��ام �ه‌ک �ه‌ ده‌ن��ووس��ێ��ت که‌‬ ‫کۆمپانیای ناوبراو له‌ ساڵی (‪)2009‬‬ ‫وه‌ تا ئه‌مڕۆ ته‌نده‌ری بیناسازی زیاتر‬ ‫له‌ (‪ )50‬ملیۆن دۆالری وه‌رگ��رت��ووه‌‪،‬‬ ‫ل���ه‌ زن��ج��ی��ره‌ (‪ )33‬خ��وێ��ن��دگ�ه‌ک��ان��ی‬ ‫(‪ )Harmony‬سه‌ر به‌ جه‌ماعه‌تی‬ ‫گوله‌ن (‪ )16‬هه‌زار خوێندکار په‌روه‌رده‌‬ ‫ک���راون و ده‌ک��رێ��ن و س��ااڵن �ه‌ (‪)100‬‬ ‫ملیۆن دۆالر هاوکاری وه‌رده‌گ��رن‪ .‬له‌‬ ‫ه �ه‌واڵ �ه‌ک �ه‌ی رۆژن��ام��ه‌ی ن��اوب��راو که‌‬ ‫به‌ ن��اوی (‪)Stephanie Saul‬‬ ‫ب�ڵاوک��راوه‌ت�ه‌و‌ه هاتووه‌ ک �ه‌وا له‌ (‪)25‬‬ ‫ویالیه‌تی ئه‌مریکادا (‪ )120‬خوێندنگه‌ی‬ ‫تایبه‌تی سه‌ر به‌ فه‌تحواڵ گوله‌ن یاخود‬ ‫نزیک به‌و هه‌یه‌‪ ،‬له‌م خوێندنگه‌یانه‌دا‬ ‫که‌ ناوی (‪)Charter‬یان پێدراوه‌ و به‌‬ ‫(‪ )Harmony‬ده‌ناسرێن له‌به‌رئه‌وه‌ی‬ ‫بۆ ه�ه‌ر خوێندکارێک ی�ه‌ک تا دوو‬ ‫ه �ه‌زار دۆالر تێچووی ده‌بێت‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت �ه‌وه‌ زیاتر ره‌واج���ی هه‌یه‌‪ .‬جێی‬ ‫س��ه‌رن��ج��ه‌ ک���ه‌ ل���ه‌ س���اڵ���ی (‪)2011‬‬ ‫دا (‪ )1500‬م��ام��ۆس��ت��ا وه‌رگ���ی���راون‪،‬‬ ‫له‌مانه‌ (‪ )292‬به‌ مامۆستای لێهاتوو‬ ‫و خ���اوه‌ن���ی پ��اس��پ��ۆرت��ی (‪)1B-H‬‬ ‫ن‪ ،‬وه‌زاره‌ت������ی ک���اروب���اری ف��ی��دراڵ��ی‬ ‫ئه‌مریکاش ل�ه‌م��ب��اره‌ی�ه‌وه‌ ده‌ڵ��ێ��ت؛ ئه‌م‬ ‫مامۆستایانه‌ که‌ خاوه‌نی ئه‌و ویزه‌یه‌ن‬ ‫به‌پێی پێویست ئه‌زموون و هێزیان نییه‌‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی خوێندنگه‌که‌ش‬ ‫مامۆستای ئه‌مریکی و مامۆستای‬ ‫ده‌ره‌وه‌یان ناوێ‪.‬‬ ‫*ب��ه‌داوای لێبوردنه‌وه‌ به‌هۆی هه‌ڵه‌ی‬ ‫ته‌کنیکییه‌وه‌ له‌ژماره‌ی پێشوی (چه‌تر)‬ ‫دا ئاماژه‌ به‌ به‌شی یه‌که‌م نه‌کرابوو‪.‬‬ ‫سه‌رچاوه‌‬ ‫‪))www.komin-online.com‬‬

‫مانشێتی رۆژنامه‌کانی کوردستان‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫رێکخراوه‌کان پشتیوانی مانگرتوان ده‌که‌ن‬

‫‪7‬‬

‫رۆژئاوا ته‌ڤگه‌ری کۆمه‌ڵگه‌ی دیموکراتى دامه‌زراند‬

‫رووداو‬

‫ئێران چه‌کدارنى ئه‌نساروئیسالم ده‌هێنێت ‌ه سه‌رسنور‬

‫ئۆزگور گونده‌م چاره‌سه‌رى مێژووى به‌دوو ئه‌نجومه‌ن ده‌کرێت‬

‫ل‌ه رۆژئ��اوای کوردستان‪ ،‬ب‌ه به‌شداریی (‪)70‬‬ ‫ن��وێ��ن �ه‌ر‪ ،‬ک��ۆن��گ��ره‌ی دام���ه‌زران���دن���ی ته‌ڤگه‌ری‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی دیموکراتى ‪ -‬ته‌جه‌ده‌‪ ،‬به‌ڕێو‌ه چوو‪.‬‬ ‫له‌وکۆنگره‌دا ئ��ام��اژ‌ه ب �ه‌و‌ه ک��را‪ ،‬ته‌نها رێبازی‬ ‫چ��اره‌س �ه‌رک��ردن��ی پ��رس��ی ک���ورد ل �‌ه رۆژئ����اوای‬ ‫کوردستان‪ ،‬په‌سه‌ندکردنی پڕۆژه‌ی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ریی‬ ‫دیموکراتییه‌‪ .‬گه‌لی کورد ل‌ه رۆژئاوای کوردستان‪،‬‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ل �‌ه ب �ه‌رام��ب �ه‌ر گ��ۆڕان��ک��اری �ه‌ک��ان له‌‬ ‫رۆژهه‌اڵتی ن��اوه‌ڕاس��ت‪ ،‬کوردستان و سوریا‪ ،‬به‌‬ ‫پێی پێویست وه‌اڵم�����ده‌ره‌و‌ه ب��ێ‪ ،‬رێکخستنێکی‬ ‫چه‌تر ئاسای به‌رفراوانی ل‌ه ژێر ناوی «ته‌ڤگه‌ری‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ی دیموکراتى – ته‌جه‌ده‌»ى دامه‌زراند‪.‬‬ ‫کۆنگره‌ی دامه‌زراندنی ته‌جه‌د‌ه ب‌ه به‌شداریی (‪)70‬‬ ‫نوێنه‌ر ک‌ه له‌وان‌ه (‪ )30‬یان ژن ب��وون پێکهات‪.‬‬ ‫نوێنه‌رانی پارتى یه‌کێتى دیموکراتى‪ ،‬یه‌کێتیی‬ ‫ستار‪ ،‬ته‌ڤگه‌ری گه‌نجانی دیموکراتى و گه‌لێک‬ ‫رۆشنبیریش به‌شداری کۆنگره‌ک‌ه بوون‪.‬‬

‫سیروان‬

‫مۆڵه‌تى (‪ )10‬باڵوکراو ‌ه ل ‌ه کوردستان دا ده‌کرا‬

‫هاواڵتی‬

‫په‌یوه‌ندى نهێنى نێوان هه‌رێم و ئێران ئاشکرا ده‌کات‬

‫ینى ئۆکوز پلوتیکا ئاشتى قسه‌ده‌کات‬

‫ئاوێنه‌‬

‫به‌هۆى ده‌رکردنى جنۆکه‌و ‌ه ‪ 15‬که‌س له‌ژێر ده‌ستى مه‌الیه‌کدا ده‌مرن‬

‫چاودێر‬

‫ره‌نگ ‌ه بزوتنه‌وه‌ى ئیسالمى ئینشیقاقى تێبکه‌وێتئۆپۆزسیۆن‪ :‬هه‌ر‬

‫کوردستانى نوێ‌ دانیشتنێکىراشکاوانه‌‬

‫ئاسۆ‬

‫سوپاى ئێران سنوره‌کانى کوردستان ده‌به‌زێنێت‬

‫بۆچون‬

‫یه‌ک له‌سه‌ر سێى بودجه‌ى په‌رله‌مان بۆ حیمایه‌ى په‌رله‌مانتاران‬ ‫ته‌رخان ده‌کرێت‬

‫لڤین‬

‫نه‌ناسراوێک حکومه‌تی هه‌رێم هاک ده‌کات‬


‫کوردستانی‬

‫فه‌تحواڵ گوله‌ن و ئاکه‌پ ‌ه ل ‌ه رێگه‌ى په‌روه‌رد ‌ه و‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬

‫‪6‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫کۆمین ــ چه‌تر‬

‫له‌به‌شی دووه‌مدا تیشک‬ ‫ده‌خرێت ‌ه سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌‬ ‫فه‌تحواڵ گوله‌ن چۆن گه‌شه‌ى‬ ‫کرد و ئه‌و ‌ه ده‌خرێته‌ڕوو که‌‬ ‫ل ‌ه رێگه‌ى خوێندنى تورکى و‬ ‫سه‌رمایه‌کانیانه‌و ‌هده‌یانه‌وێت‬ ‫کلتورى خۆیان بسه‌پێنن و‬ ‫مۆنۆپۆلى باشورى کوردستان‬ ‫بکه‌ن و له‌م رێگه‌یه‌شه‌و ‌ه دژایه‌تى‬ ‫بزوتنه‌و ‌ه سیاسیه‌کانى کورد بکه‌ن‪.‬‬

‫به‌شى دووه‌م و کۆتایى*‬ ‫فه‌تحواڵ گوله‌ن کێیه‌؟‬ ‫ئ����ه‌م����ڕۆ ک����ه‌ ب����ڕی����ارگ����ه‌ی ش����ه‌ڕی‬ ‫تایبه‌تی و ده‌روون���ی (فه‌تحواڵچیی)‬ ‫و راگه‌یاندنه‌کانی (‪ )AKP‬هه‌موو‬ ‫که‌سێ ب ‌ه الیه‌نگری سه‌رباز‪ ،‬کۆنترا‬ ‫گ �ه‌ری�لا‪ ،‬ی��اخ��ود ب �ه‌ ئه‌رگه‌نه‌کۆنچی‬ ‫تاوانبار ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬له‌ راستیدا هه‌وڵده‌ده‌ن‬ ‫ح �ه‌ق��ی��ق �ه‌ت��ی خ���ۆی���ان ب���ش���ارن���ه‌و‌ه ک ‌ه‬ ‫سه‌رکرده‌کانیان و خ��ۆی��ان بڕیارگه‌ی‬ ‫کۆنتراگه‌ریالی س �ه‌وز ب�ه‌ زهنییه‌تی‬ ‫سه‌ربازی بنه‌ڕه‌تین‪.‬‬ ‫گوله‌ن له‌ (‪ )1957‬له‌ شاری ئه‌رزڕۆمی‬ ‫ب���اک���وری ک��وردس��ت��ان ک � ‌ه هێشتا ل ‌ه‬ ‫ته‌مه‌نی (‪ )16‬ساڵیدای ‌ه ل ‌ه الیه‌ن (ئه‌ساد‬ ‫ک �ه‌ش��اف ئ��ۆغ��ڵ��و) ئ �ه‌ن��دام��ی گ�لادی��ۆ‬ ‫(رێکخستنێکی نهێنی تیرۆری ده‌وڵه‌ته‌‪،‬‬ ‫تێیدا ک��اره‌ خوێناوی و گێره‌شێوێنیی ‌ه‬ ‫نهێنی و شاراوه‌کانی ده‌وڵه‌ت به‌رنامه‌ڕێژ‬ ‫و ج��ێ��ب �ه‌ج��ێ ده‌ک����رێ����ت)ی ت���ورک���ه‌و‌ه‬ ‫راده‌کێشرێ و وه‌ک ئه‌ندامێکی گالدیۆ‬ ‫دزه‌ی ناو جه‌ماعه‌تی نور ده‌کرێ له‌وێ‬ ‫ب �ه‌ج��ێ ده‌ک����رێ و ده‌خ��رێ��ت � ‌ه خزمه‌تی‬ ‫نه‌ژادپه‌رستی تورکه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه یه‌کینه‌ی ناشاره‌زایانی ماماک ل ‌ه‬ ‫ئه‌نقه‌ره‌ س �ه‌رب��ازی ده‌ک���رد‪ ،‬ک ‌ه له‌الی‬ ‫عه‌قید ره‌ش��اد تایالن له‌ ئیستخباراتی‬ ‫کۆنتراگه‌ریال به‌ مه‌به‌ستی پسپۆڕبوون‬ ‫وه‌ک به‌رپرسی بێته‌ل ئه‌رکدار ده‌کرێت‪،‬‬ ‫دواتر سه‌ربازی ل ‌ه یه‌کینه‌ی وه‌ستا یان‬ ‫ش��اره‌زای��ی له‌ ئ�ه‌س��ک�ه‌ن��ده‌روون ده‌ک��ات‪،‬‬ ‫هه‌م وه‌ک ئه‌ندامێکی کۆنتراگه‌ریالیی‬ ‫سیخوڕی پسپۆڕ ده‌کرێت ‌ه به‌رپرسیاری‬ ‫بێ ته‌ل ‌ه گه‌وره‌کان‪ ،‬چیتر گوله‌ن ئاگای‬ ‫ل �ه‌ ه �ه‌م��وو پ�ه‌ی��وه‌ن��دی��ی� ‌ه نهێنییه‌کانی‬ ‫سوپا ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ه �ه‌م وه‌ک سیخوڕ یان‬ ‫هه‌واڵگر له‌الی جه‌مال توراڵ جه‌نه‌ڕاڵی‬ ‫ن �ه‌ژادپ �ه‌رس��ت و ف �ه‌رم��ان��ده‌ی دووه‌م���ی‬ ‫س��ووپ��ا‪ ،‬ل �ه‌ کاتێکدا ک �ه‌ خوتبه‌دانی‬ ‫س���ه‌رب���ازان ل �ه‌ ه �ه‌م��وو م��زگ�ه‌وت�ه‌ک��ان��دا‬

‫ق�ه‌ده‌غ�ه‌ ب��وو‪ ،‬جه‌مال ت��وران ده‌سه‌اڵتی‬ ‫خوتبه‌دانیانی نه‌ژادپه‌رستانه‌ی پێدابوو‪.‬‬ ‫دوژمنی کورد و بارزانی‪:‬‬ ‫فه‌تحواڵ گوله‌ن هۆکاری خۆشویستنی‬ ‫جه‌مال توراڵ جه‌نه‌ڕاڵی نه‌ژادپه‌رست و دژ‌ه‬ ‫کورد‪ ،‬له‌ په‌رتوکی (جیهانی بچووکم)‬ ‫دا ب��ه‌م ش��ێ��وه‌ی� ‌ه ده‌رده‌ب���ڕێ���ت‪“ :‬ج�ه‌م��ال‬ ‫ت���وراڵ ج �ه‌ن �ه‌ڕاڵ��ی پل ‌ه دووه‌م���ی سوپا‬ ‫بوو‪ ،‬ب ‌ه راستیش نه‌ته‌وه‌په‌رست دیاربوو‪،‬‬ ‫هه‌نگاو ب ‌ه هه‌نگاو چاودێری ته‌ڤگه‌ری‬ ‫به‌رزانییه‌کانی ده‌ک��رد‪ ،‬له‌و سه‌رده‌مه‌دا‬ ‫له‌ هه‌ندێک له‌ ماڵه‌کانی باشووری‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت ـ باکوری کوردستان ـ دا‬ ‫وێنه‌ی بارزانی هه‌ڵواسرابوو‪ ،‬ده‌نگۆی‬ ‫هه‌بوو که‌ ب��ارزان��ی ه�ه‌رک��ات ده‌توانێ‬ ‫گ �ه‌ل راپ �ه‌ڕێ��ن��ێ‪ ،‬پ�ه‌ی��وه‌س��ت��داری��م��ان بۆ‬ ‫جه‌مال توراڵ ب ‌ه راده‌یه‌کیش بۆ ئه‌وه‌بوو‬ ‫ل ‌ه نزیکه‌و‌ه چاودێری بارزانی ده‌کات‪،‬‬ ‫ئێستا ک��ه‌ ل��ه‌ ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت و ره‌وش���ی‬ ‫خۆمان ده‌ڕوانین جارێکیتر له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئ �ه‌و رووداوه‌ س�ه‌ی��ران�ه‌دا س�ه‌رس��ام ده‌ب��م‪،‬‬ ‫ده‌ن��گ��ۆک��ه‌ی دوێ��ن��ی ئ��ه‌م��ڕۆ ل�ه‌س �ه‌ر‬ ‫ده‌ستانه‌“‪.‬‬ ‫به‌ڵێ هیچ زی��اده‌ڕۆی��ی تێدا ن�ه‌ک��راو‌ه‬ ‫و وه‌ک ل����ه‌و پ���ه‌رت���ووک���ه‌دا ه��ات��وو‌ه‬ ‫ده‌ی���ن���ووس���ی���ن���ه‌وه‌‪ ،‬ف���ه‌ت���ح���واڵ گ��ول �ه‌ن‬ ‫سوکایه‌تی ب ‌ه مسته‌فا بارزانی ده‌کات و‬ ‫ده‌ڵێت “ده‌نگۆکه‌ی دوێنێ ئه‌مڕۆ له‌سه‌ر‬ ‫ده‌ستانه‌“‪ .‬ئایا ئه‌و بارزانییانه‌ی ک ‌ه ل ‌ه‬ ‫ب��اش��ووری ک��وردس��ت��ان��دا ه �ه‌م��وو ج��ۆره‌‬ ‫خزمه‌تێک به‌م جه‌ماعه‌ت ‌ه ده‌که‌ن نازانن‬ ‫هه‌م دوژمنی بارزانی و هه‌م دوژمنی‬ ‫هه‌موو کوردانه‌؟‬ ‫(‪ )paul L.William‬راوێژکاری‬ ‫پ��ێ��ش��ووی (‪ )FBI‬ل �ه‌ وت��ارێ��ک��ی��دا ل ‌ه‬ ‫رۆژن���ام���ه‌ی (‪)Pono Record‬‬ ‫ی ئه‌مریکا ل ‌ه (‪)29‬ی نیساندا ئاماژ‌ه‬ ‫ب����ه‌وه‌ ده‌ک����ات “ک���ه‌ خوێندنگه‌کانی‬ ‫فه‌تحواڵچییه‌کان ب��ه‌و ب��ڕه‌ پ��اره‌ی �ه‌ی‬ ‫که‌ (‪ )CIA‬له‌ مادده‌ هۆشبه‌ره‌کانه‌و‌ه‬ ‫ده‌س��ت��ی ده‌ک���ه‌وت���ن ب �ه‌ک��ارده‌ه��ێ��ن��ران”‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها نوسه‌ر ده‌ڵێ؛ “فه‌تحواڵ گوله‌ن‬ ‫ب�ه‌ مه‌به‌ستی کۆنترۆڵکردنی داوا و‬ ‫هه‌نارده‌کردنی نه‌وت و غازی سروشتی‬ ‫ئه‌و واڵتانه‌ی له‌سه‌ر ئه‌م پاره‌یه‌ گه‌شه‌یان‬ ‫ده‌کرد ل ‌ه ناوه‌ڕاستی ئاسیا و کوردستاندا‬ ‫خوێندنگه‌ی ده‌کرده‌وه‌“‪.‬‬ ‫جه‌ماعه‌تی گ��ول�ه‌ن ب�ه‌ گ�ه‌وره‌ک��ردن��ی‬ ‫ئیسالمی رادی��ک��اڵ‌ ل � ‌ه ه�ه‌رێ��م�ه‌ک�ه‌دا‬ ‫ئ��ام��ان��ج��ی ب�����ه‌رده‌وام ه��اوک��اری��دان � ‌ه ب ‌ه‬ ‫ئ��ی��س�لام�ه‌ م���ی���ان���ڕه‌وه‌ک���ان‪ ،‬ل��ه‌ ه �ه‌م��وو‬ ‫شوێنێکدا هاوسه‌نگی دروس��ت ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫ب �ه‌م �ه‌ش دی���اره‌ ک �ه‌ ه �ه‌م��وو شتێکیان‬ ‫بۆ ده‌س�ه‌اڵت�ه‌‪ ،‬ه���ه‌واداران و ئه‌ندامانی‬

‫ته‌ریقه‌تی گوله‌ن هه‌مان پیالنیان ل ‌ه‬ ‫کوردستاندا به‌ رێبازی شه‌ڕی تایبه‌ت‬ ‫جێبه‌جێ ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت��ی دوژم���ن���ای���ه‌ت���ی ک���ورد‬ ‫و ب���زاوت���ی ئ���ازادی���خ���واز و ه��ه‌روه‌ه��ا‬ ‫هه‌ڵوێستی پ��اک��ت��اوک�ه‌ران�ه‌ی له‌مه‌ڕ‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رای �ه‌ت��ی ف��ی��دراڵ��ی ب��اش��وری‬ ‫ک��وردس��ت��ان ل�ه‌ ج��ی��اوازی بیروڕاکانی‬ ‫ل�ه‌ ئ�ه‌رگ�ه‌ن�ه‌ک��ۆن��دا ده‌رک���ه‌وت���ه‌ڕوو‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫کاتێکدا نه‌ته‌وه‌په‌رسته‌ عه‌لمانییه‌کانی‬ ‫ت��ورک ب� ‌ه ب�ه‌ڕێ��وه‌ب�ه‌رای�ه‌ت��ی فیدراڵی‬ ‫باشوری کوردستانیان وت (ده‌وڵه‌تی‬ ‫بوکه‌ڵه‌بازی ـ یارییه‌کی کۆنه‌ و زۆربه‌ی‬ ‫جومگه‌کانی بووکی الستیکی ب ‌ه په‌ت‬ ‫ده‌به‌سترێته‌وه‌ و به‌ڕاکێشانی هه‌ر یه‌ک‬ ‫له‌ په‌ته‌کان جومگه‌کان ده‌جوڵێنرێن)‪،‬‬ ‫فه‌تحواڵ گوله‌نی سه‌رکێشی ئیسالمی ‌ه‬ ‫ن�ه‌ت�ه‌وه‌پ�ه‌رس��ت�ه‌ک��ان پێناسه‌ی ناوچه‌ى‬ ‫قه‌ده‌غه‌کراو (مه‌نتیقه‌ی موحه‌ڕه‌مه‌)‬ ‫ده‌کات به‌ به‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی فیدراڵی‬ ‫کورد له‌ باشووردا‪ ،‬گوله‌ن زۆر به‌ ئاشکرا‬ ‫و حاشا هه‌ڵنه‌گرانه‌ ده‌ڵ��ێ��ت؛ ده‌ت��وان��ن‬ ‫ده‌وڵه‌تی فیدراڵی ل ‌ه باشوری کوردستان‬ ‫ب��ه‌و خوێندنگه‌یانه‌ی ل���ه‌وێ ه�ه‌ی�ه‌ و‬ ‫ده‌کرێنه‌وه‌ بڕوخێنن‪ ،‬واته‌ خوێندنگه‌کانی‬ ‫خۆی‪ ،‬لێره‌شه‌وه‌ گوایه‌ ده‌توانن بزاوتی‬ ‫سه‌ربه‌خۆی کورد‪ ،‬ک ‌ه لێره‌و‌ه تا سیواس‬ ‫چوو‌ه به‌ ته‌واوی پاکتاو بکه‌ن و دوای‬ ‫ک��ۆک��ردن��ه‌وه‌ی ده‌ن��گ��ی رای گشتی‬ ‫جیهان له‌الیه‌نی سیاسییشه‌وه‌ ک��وردان‬ ‫ب ‌ه ئایینگه‌رایی و به‌ خوێندنه‌گه‌کانیان‬ ‫له‌نێوبه‌رن‪.‬‬ ‫ئامانج ‌ه سیاسییه‌کان‪:‬‬ ‫ل �ه‌ الی �ه‌ن��ی س��ی��اس��ی��ی�ه‌و‌ه ی�ه‌ک��ێ��ک ل ‌ه‬ ‫ئامانجه‌ سه‌ره‌کییه‌کانی تورکیا ئه‌وه‌ی ‌ه‬ ‫ل ‌ه ئاینده‌یه‌کی نزیکدا په‌یوه‌ندییه‌کانی‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌ ب��اش��ووری ک��وردس��ت��ان به‌هێز‬ ‫ده‌کات و هێزه‌کانی باشووری کوردستان‬ ‫سه‌رخۆشی م��اڵ و س��ه‌روه‌ت و سامان‬ ‫ده‌ک�����ات‪ ،‬ب �ه‌م �ه‌ش ه���ه‌وڵ ده‌دات ک ‌ه‬ ‫به‌ (سه‌رمایه‌ی ک��ورد) له‌ ته‌ڤگه‌ری‬ ‫ئ��ازادی��خ��وازی ک��ورد ب��دات و به‌هه‌مان‬ ‫س���ه‌رم���ای���ه‌ش م��ال��ی��ی �ه‌ت��ی ئ���اب���ووری‬ ‫ئ��ۆپ �ه‌راس��ی��ۆن �ه‌ک��ان ده‌رب���خ���ات‪ ،‬ب��ه‌اڵم‬ ‫تاکه‌ راستییه‌کیش ئه‌وه‌یه‌ که‌ هه‌موو‬ ‫مشه‌خۆرییه‌کان به‌ نهێنی ده‌کرێن‪.‬‬ ‫م���ش���ه‌خ���ۆری ف���راوان���ت���ری���ن رێ��گ��ه‌ی‬ ‫ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ی ت��ورک��ی��ا ل �ه‌ ب��اش��ووری‬ ‫کوردستان ‌ه له‌ ئه‌نجامی رووداوه‌کانی‬ ‫دوای داگ��ی��رک��ردن��ی ک��وێ��ت ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫رژێمی س �ه‌ددام �ه‌وه‌ جگه‌ ل ‌ه موسڵ و‬ ‫ک �ه‌رک��وک ش��اره‌ک��ان��ی ت��ری ب��اش��وور‬ ‫ک �ه‌وت��ن �ه‌ ژێ���ر ک��ۆن��ت��رۆڵ��ی هێزه‌کانی‬ ‫ب���اش���وری ک���وردس���ت���ان���ه‌وه‌‪ ،‬زاخ����ۆ ک ‌ه‬ ‫یه‌که‌مین گوزه‌رگه‌ی تورکیا ـ باشوری‬ ‫کوردستانه‌‪ ،‬ل ‌ه ساڵی (‪ )1991‬به‌دواو‌ه‬ ‫له‌ رێی گومرگه‌کانی ئیبراهیم خه‌لیل‬ ‫و ده‌رگای سنووری خابووره‌وه‌ ب ‌ه ملیاران‬ ‫دۆالر داهاتی ناشه‌رعیش ده‌ستکه‌وت‬ ‫ده‌ک��رێ‪ ،‬هه‌ر ئه‌م ده‌رگایان ‌ه له‌ شه‌ڕی‬

‫که‌سایه‌تی هه‌فته‌‬ ‫دامه‌زاندنی شورای ئاشتی گرنگه‌‬

‫عه‌بدواڵ ئۆجاالن‪ ،‬ل‌ه دیداریدا له‌گه‌ڵ پارێز‌هه‌ره‌کانى‬ ‫باسی ل �ه‌و‌ه ک��ردوه‌‪ ،‬ک‌ه گفتوگۆکانى له‌گه‌ڵ‬ ‫نوێنه‌رانى ده‌وڵه‌تى تورکیادا به‌رده‌وام‌ه و ئه‌وه‌ى‬ ‫خ��س��ت��ۆت �ه‌ڕوو‪ ،‬ک �‌ه “ئ��ێ��م�‌ه و ده‌وڵ�����ه‌ت ل�ه‌س�ه‌ر‬ ‫دامه‌زراندنى ئه‌نجومه‌نى ئاشتى رێکه‌وتوین”‪.‬‬ ‫ئ��ۆج��االن‪ ،‬ل‌ه دی���داری رۆژی (‪)2011/7/6‬دا‬ ‫ل‌ه گه‌ڵ پارێزه‌رانی‪ ،‬له‌باره‌ی دیداره‌کان له‌گه‌ڵ‬ ‫شاندی ده‌وڵه‌تی تورکدا‪ ،‬زانیاریدا و ده‌ستنیشانی‬ ‫ک���رد‪ ،‬ک �‌ه پێویست‌ه ب �ه‌ده‌پ �‌ه ‌ل �‌ه س �ه‌ر بنه‌مای‬ ‫پڕۆتۆکۆڵێک له‌گه‌ڵ حکومه‌تدا دانوستاندن‬ ‫ب��ک��ات‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا تیشکی خسته‌سه‌ر گرنگی‬ ‫دامه‌زراندنی شورای ئاشتی و شورای ده‌ستووری‬ ‫بنچینه‌یی‪ ،‬ه��اوک��ات ل‌ه چ��وارچ��ێ��وه‌ی بابه‌تی‬ ‫کۆنفرانسی نه‌ته‌وه‌ییدا‪ ،‬داوای دام�ه‌زران��دن��ی‬ ‫په‌رله‌مانی کوردستانی کرد و داوای ل‌ه هێزه‌کانی‬ ‫گه‌ریال کرد ل‌ه دژی ئۆپه‌راسیۆن و هێرشه‌کان‪،‬‬

‫خۆپاراستنی جه‌وهه‌ری خۆیان په‌ر‌ه پێبده‌ن‪.‬‬ ‫ئۆج ئاالن وتى‪ :‬دوایین دیدار‌‪ ،‬دیدارێکی بنه‌ڕه‌تی‬ ‫بوو‪ .‬ل‌ه دوایین دیداردا‪ ،‬بابه‌تی هه‌ر‌ه گرنگ که‌‬ ‫ئێم‌ه ل‌ه سه‌ری ڕێککه‌وتین‪ ،‬دامه‌زراندنی شورای‬ ‫ئاشتیه‌‪ .‬ئێم‌ه و شاند‌ی ده‌وڵه‌ت له‌سه‌ر دامه‌زراندنی‬ ‫شورای (ئه‌نجومه‌نى) ئاشتی ڕێککه‌وتین‪ .‬ئه‌م ‌ه‬ ‫ل�‌ه پڕۆتۆکۆله‌کانیشدا ه�ه‌ی�ه‌‪ .‬دام �ه‌زران��دن��ی‬ ‫ش��ورای ئاشتی‪ ،‬هه‌نگاوی ه �ه‌ر‌ه گرنگه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫شورای‌ه ‌‌نه ده‌زگایه‌کی ده‌وڵه‌تی ده‌بێ و ن‌ه ب ‌ه‬ ‫ته‌واوی ل‌ه رێکخراوه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نیش‬ ‫پێکدێ‪ ،‬شورا بۆ ده‌سته‌به‌رکردنی ئاشتی‪ ،‬خه‌بات‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌بات‪ ،‬ده‌بێ ل‌ه ماوه‌ی مانگێکدا‪ ،‬شورای‬ ‫ئاشتی دام �ه‌زرێ��ن��رێ‪ .‬دووه‌م خ��اڵ��ی گرنگ‪،‬‬ ‫شورای ده‌ستووری بنچینه‌ییه‌‪ .‬شورای ده‌ستووری‬ ‫بنچینه‌یی‪ ،‬خه‌باتی ئاماده‌کردنی ده‌ستوورێکی‬ ‫ن��وێ به‌ڕێو‌ه ده‌ب��ات‪ .‬ده‌ب��ێ ش��ورای ده‌ستووری‬ ‫بنچینه‌یی‪ ،‬وه‌ک��وو ئه‌نجوومه‌نێکی کالسیک‬ ‫نه‌بێت‌ه‌مایه‌ی تێگه‌یشتن‪ .‬ئه‌و شورای‌ه ئاماده‌کاری‬ ‫ده‌ستوورێکی نوێ ده‌کات‪ ،‬به‌ده‌په‌ش ده‌توانێ ل ‌ه‬ ‫ناویدا جێ بگرێ و خه‌باتی خۆی ب‌ه ده‌ستووری‬ ‫بنچینه‌یی به‌ڕێوه‌به‌رێ‪.‬‬ ‫ئ��ۆج ئ��االن داواش���ی ل‌ه پارته‌کانی رۆژئ���اوای‬ ‫کوردستان کرد‪ ،‬درێژ‌ه ب‌ه خه‌بات بده‌ن و بانگێکی‬ ‫وه‌ه��ای ک��رد‪ :‬ئه‌وانیش ده‌توانن خۆبه‌ڕێوه‌بردنى‬ ‫دی��م��وک��رات��ی��ک ب���‌ه ب��ن �ه‌م��ا ب���گ���رن‪ ،‬م��ۆدێ��ل��ی‬ ‫خ��ۆب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ى دیموکراتیک ک�ه‌ ئێمه‌ بۆ‬ ‫تورکیا‌ له‌ جێیدا ده‌بینین‪ ،‬ئه‌وانیش ده‌توانن ب ‌ه‬ ‫گوێره‌ی ڕه‌وشی سووریه‌‪ ،‬ب ‌ه بنه‌مای بگرن‪.‬‬

‫دژ ب����ه‌ (‪)PKK‬‬ ‫دا ده‌رگ������������ای‬ ‫ده‌س��ت��ک �ه‌وت��ێ��ک��ی‬ ‫ب�����اش و گ��رن��گ‬ ‫بوون بۆ هه‌ندێک‬ ‫ک������ه‌س و الی������ه‌ن‪،‬‬ ‫ی���ه‌ک���ێ���ک ب�����وو ل�ه‌‬ ‫ه��ۆک��اره‌ گ�ه‌وره‌ک��ان��ی‬ ‫هه‌ڵگیرسانی شه‌ڕی‬ ‫ن������اخ������ۆ و‬

‫له‌ده‌ستدانی هه‌زاران کورد‪ ،‬جگ ‌ه له‌وه‌ی‬ ‫ک ‌ه هیچ تۆمارێکی نێوده‌وڵه‌تی نیی ‌ه‬ ‫به‌شێکی زۆر داهاته‌که‌ش ن ‌ه ل ‌ه به‌ڵگ ‌ه‬ ‫ف �ه‌رم��ی �ه‌ک��ان��ی ح��ک��وم�ه‌ت��ی ف��ی��دراڵ��ی‬ ‫باشووردا و نه‌ له‌ تۆمار‌ه فه‌رمییه‌کانی‬ ‫حکومه‌تی ناوه‌ندیدا نین‪.‬‬ ‫به‌تایبه‌تیش هه‌موو الیه‌ک ده‌زانین‪ ،‬ک ‌ه‬ ‫ده‌وڵه‌تی ت��ورک ل ‌ه دوای (‪)1991‬ه‌و‌ه‬ ‫کاره‌ تاریک و نهێنییه‌کانی ل ‌ه ده‌رگای‬ ‫خ��اب��ووره‌و‌ه به‌ڕێوه‌ ده‌ب��ات‪ ،‬له‌ (‪)1991‬‬ ‫ه‌وه‌ ل �ه‌ ن��ێ��وان (خ���اب���وور و س��ل��ۆپ��ی)دا‬ ‫داهاتی ملیاره‌ها ل ‌ه قاچاخی په‌ترۆڵه‌و‌ه‬ ‫ده‌س��ت ده‌خ��رێ‪ ،‬ل ‌ه تورکیادا ئ�ه‌م خاڵ ‌ه‬ ‫سنوورییه‌ ده‌وڵه‌مه‌ند‌ه ماوه‌یه‌کی زۆر ل ‌ه‬

‫هاو شێوه‌ى به‌رز‬

‫ئێران هێڵى کاره‌بایى و ئه‌مریکا کامێراى چاو‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫راژان هه‌ورامى‬

‫به‌رپرسێکى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫ئاماژ ‌ه به‌و ‌ه ده‌کات یه‌کێک له‌‬ ‫سیناریۆکانى کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێران دانانى وایه‌رى کاره‌باییه‌‬ ‫ل ‌ه سنوره‌کانى خۆى و ئه‌ندامێکى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران ده‌ڵێت‬ ‫“سه‌فیرى ئێران پێیوتین به‌‬ ‫ره‌زامه‌ندى حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫تۆپبارانى سنور ده‌که‌ین”‪.‬‬

‫ل �‌ه س��اڵ��ى (‪)2008‬ه‌و‌ه تائێستا ک��ۆم��ارى‬ ‫ئیسالمى ئێران به‌درێژایى ئ�ه‌و (‪ )4‬ساڵ ‌ه‬ ‫تۆپبارانى سنوره‌کانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و تۆپباران‌ه چه‌ند هه‌وڵێک دراو‌ه‬ ‫بۆ به‌زاندنى سنورى جوگرافى سنورى عێراق‬ ‫ل‌ه الیه‌ن ئێرانه‌و‌ه و هه‌وڵى یه‌که‌م دروستکردنى‬ ‫(‪ )15‬ق���ه‌اڵى گ����ه‌وره‌ى کۆنکرێتی‌ه ک ‌ه‬ ‫پێکهاته‌ى ئه‌م قه‌اڵی‌ه بریتیی‌ه ل‌ه کامێرایه‌کى‬ ‫چاودێرى و بنکه‌یه‌کى سه‌ربازى ک‌ه پێشبینى‬ ‫ده‌کرێت ل‌ه هه‌ر بنکه‌یه‌ک نزیکه‌ى (‪)89‬‬

‫پاسدارى ئێران کارى تێدا بکه‌ن هه‌وڵى دووه‌م‬ ‫چه‌ند هه‌فته‌یه‌ک به‌ر ل‌ه ئێستا بوو ک‌ه ل ‌ه‬ ‫شارۆچکه‌ى پێنجوێن کۆمارى ئیسالمى ئێران‬ ‫ل‌ه ناوچه‌ى هه‌اڵاڵوا به‌سه‌دان (میل) هات‌ه ناو‬ ‫خاکى عێراقه‌و‌ه له‌کاتێکدا به‌پێى رێکه‌وتنێکى‬ ‫دووالیه‌ن‌ه ه �ه‌ردوو واڵت ل‌ه ساڵى (‪)1978‬‬ ‫مه‌سه‌له‌ى دیاریکردنى سنوریان بڕیوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌وڵى سێیه‌م ک‌ه مه‌ترسیدارترین هه‌وڵ‌ه دانانى‬ ‫وایه‌رى کاره‌بایی‌ه له‌الیه‌ن کۆمارى ئیسالمى‬ ‫ئێرانیه‌و‌ه ئه‌نجام ده‌درێ��ت‪ ،‬دانانى ئه‌م ئالیه‌ت ‌ه‬ ‫ل‌ه ساڵى (‪ )1967‬ل‌ه به‌رزاییه‌کانى (جۆالن)‬ ‫ک‌ه ده‌کات‌ه باکورى رۆژئاواى سوریا ل‌ه الیه‌ن‬ ‫ئیسرائیله‌و‌ه په‌یڕه‌و کراو‌ه کاتێکیش ئیسرائیل‬ ‫ل‌ه شه‌ڕێکى (‪ )6‬رۆژ‌ه له‌گه‌ڵ عه‌ره‌به‌کان‬ ‫سه‌رکه‌وتنى به‌ده‌ست هێنا دوات��ر توانى ل ‌ه‬ ‫ساڵى (‪ )1980‬ب‌ه فه‌رمى ئه‌و به‌رزایان‌ه بکات ‌ه‬ ‫خاکى خۆى‪ ،‬هه‌ر بۆی‌ه ل‌ه ساڵى (‪)1967‬‬ ‫ه‌و‌ه کاتێک ده‌سه‌اڵتى حکومه‌تى به‌عسى‬ ‫س��ورى ب‌ه سه‌رۆکایه‌تى حافز ئه‌سه‌د هات ‌ه‬ ‫سه‌ر حوکم دواتر ل‌ه ساڵى (‪ )2000‬به‌شارى‬ ‫کوڕى تائێستا که‌س نه‌یتوانیو‌ه ب‌ه نایاسایى‬ ‫بچێت‌ه خاکى ئیسرائیله‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئێران ده‌یه‌وێت‬

‫له‌م رێگه‌یه‌و‌ه هه‌م سنوره‌کانى بپارێزێت هه‌م‬ ‫هاوشێوه‌ى (‪)1980‬ى ئیسرائیل ئه‌و سه‌دان‬ ‫(میل)ه‌ى خۆى بچه‌سپێنێت‪.‬‬ ‫ئوسام‌ه جه‌میل ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى‬ ‫عێراق ل‌ه سه‌ر لیستى هاوپه‌یمانى ب‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند ئه‌وان ل‌ه ناو په‌رله‌مانى عێراق پرسى‬ ‫تۆپبارانکردنى سنوره‌کانیان خستوه‌ت‌ه روو هه‌ر‬ ‫بۆی‌ه لیژنه‌یه‌ک ل‌ه وه‌زاره‌تى به‌رگرى و ناوخۆ‬

‫“سه‌فیرى‬ ‫ئێران پێیوتین‬ ‫ب‌ه ره‌زامه‌ندى‬ ‫حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم تۆپبارانى‬ ‫سنور ده‌که‌ین”‬ ‫و وه‌زاره‌ت��ى ده‌ره‌و‌ه پێکهێنراو‌ه بۆ ئه‌وه‌ى قس ‌ه‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رپرسانى کۆمارى ئیسالمى ئێران‬ ‫بکرێت ئ�ه‌و ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌ران‬ ‫وتى “گه‌شبین نیم ب‌ه دروستکردنى لیژن ‌ه‬ ‫و لیژنه‌کارى‪ ،‬چونک‌ه پێشووتر ک��ارى له‌و‬ ‫شێوه‌ی‌ه زۆر کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌نجامه‌که‌ى هه‌ر‬ ‫دووبار‌ه تۆبپاران بوو‌ه بۆی‌ه ده‌بێت چاره‌سه‌رێکى‬ ‫بنه‌ڕه‌تى بۆ مه‌سه‌له‌ى راگرتنى ئه‌و تۆپباران ‌ه‬ ‫بێت‌ه ئاراوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا هه‌ر هاواڵتیانى سه‌رسنور‬ ‫و که‌سانى بێ تاوان ده‌بن‌ه قوربانى”‪.‬‬ ‫ئ��وس��ام�‌ه جه‌میل ئ �ه‌وه‌ش��ى خ��س��ت�ه‌ڕوو ک ‌ه‬

‫هـــه‌واڵــی کوردستانی‬ ‫«ئاوا به‌رده‌وام بێ‪ ،‬به‌رخۆدانێکی ب ‌ه هه‌یبه‌ت ده‌که‌ین»‬

‫پارتی ئاشتی و دیموکراتی(‪ ،)BDP‬ب‌ه ئامانجی‬ ‫چاره‌سه‌رکردنی قه‌یرانی سیاسیی دوای هه‌ڵبژاردن ‌‌‬ ‫له‬ ‫تورکیا‌‪ ،‬ده‌ستی ب‌ه ئه‌نجامدانی ژماره‌یه‌ک دیدار کرد‪.‬‬ ‫له‌و باره‌یه‌‌و‌ه سه‌الحه‌دین ده‌میرتاش رایگه‌یاند‪ ،‬حکومه‌تی‬ ‫ئاکه‌پ‌ه هه‌وڵ ده‌دا گروپی به‌ده‌پ‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی قۆناغی‬ ‫ئاماده‌کردنی ده‌ستووری بنچینه‌یی بێڵێته‌و‌ه و ئاماژه‌ى بۆ‬ ‫ئه‌و‌ه کرد هه‌وڵی له‌و شێوه‌ی‌ه په‌سه‌ند ناکرێن‪ .‬ده‌میرتاش‬ ‫راشیگه‌یاند‪« :‬ئه‌گه‌ر حکومه‌ت له‌و هه‌ڵوێسته‌یدا پێداگر‬ ‫بێ‪ ،‬ئه‌وان ده‌ست ب‌ه به‌رخۆدانێکی ب‌ه هه‌یبه‌ت ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫دوای ئه‌وه‌ی په‌رله‌ما‌نتاریه‌تی خه‌تیب دیجل‌ه به‌تاڵ کرایه‌و‌ه‬ ‫و داخوازیی ئازادکردنی پێنج په‌رله‌مانتاری گیراوی‬ ‫(‪ )BDP‬ره‌تکرایه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه تورکیا ئاڵۆزى سیاسى هات ‌ه‬ ‫ئ���اراوه‌‪ .‬ده‌م��ی��رت��اش‪ ،‬س�ه‌رۆک��ی گروپی (‪ )BDP‬ل ‌ه‬ ‫په‌رله‌مانی تورکیا ب‌ه ئاژانسی فوراتى رایگه‌یاند‪ :‬ئه‌وان‬ ‫بڕیاری بایکۆتکردنی په‌رله‌مانیان ل‌ه دژی ئاکه‌پ‌ه داو‌ه و‬ ‫ل‌ه نێوان سیاسه‌تی دیموکراتیکی (‪ )BDP‬و سیاسه‌تی‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت پارێزی ئاکه‌پ‌ه و پارته‌کانی تردا‪ ،‬شه‌ڕێک‬ ‫ل‌ه ئارادایه‌‪.‬‬

‫بڕیاری دژ ب ‌ه دیجل ‌ه ده‌برێت ‌ه ئه‌وروپا ‬

‫دوای ئ���ه‌وه‌ی دادگ����ای ده‌س���ت���ووری بنچینه‌یی‬ ‫تورکیاش ‪ ،‬سه‌ردانی پارێزه‌رانی بۆ سه‌ر‌ڕاستکردنه‌وه‌ی‬ ‫ێ‬ ‫بڕیار ل ‌ه دژی خه‌تیب دیجله‌ ڕه‌ت��ک��رده‌وه‌‪ ،‬بۆ س ‌‬ ‫بابه‌تی ج��ی��اواز س �ه‌ردان��ی دادگ���ای مافی مرۆڤی‬ ‫ئه‌وروپا ده‌کرێت‪ .‬پارێزه‌رانی دیجل ‌ه رایانگه‌یاند ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه س��اڵ��ی(‪ )1994‬ه‌وه‌ ل ‌ه دژی دیجله‌‪ ،‬له‌ژێر ناوی‬ ‫ی��اس��ادا‪ ،‬س�ێ‌ ب��ڕی��اری سیاسیی دراون و ناهه‌قی‬ ‫به‌رامبه‌ر کراوه‌‪ .‬فه‌رید‌ه الچین‪ ،‬پارێزه‌رى خه‌تیب دیجل ‌ه‬ ‫رایگه‌یاند‪ ‌:‬ئ�ه‌وان‪ ،‬بڕیاری کۆتایی ده‌سته‌ی بااڵی‬ ‫هه‌ڵبژاردنی تورکیا و ئه‌و سێ‌ بڕیاره‌ی ل ‌ه نێوانی‬ ‫س��ااڵن��ی(‪ 1994‬و ‪)2011‬دا ل ‌ه دژی خه‌تیب دیجل ‌ه‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کی سیستماتیک دراون‪ ،‬ده‌به‌ن ‌ه دادگ��ای‬ ‫مافی مرۆڤی ئه‌وروپا‪ .‬پارێزه‌ر الچین ئه‌وه‌شى وت‪:‬‬ ‫ئه‌و قۆناغه‌ی ‌ه ساڵی (‪ )1994‬ب ‌ه به‌تاڵ کردنه‌وه‌ی‬ ‫په‌رله‌مه‌نتاریه‌تی دیجله‌ له‌الیه‌ن دادگای ده‌ستووری‬ ‫بنچینه‌یی و گرتنی ئه‌و ده‌ستیپێکرد‪ ،‬ب ‌ه ڤیتۆکردنی‬ ‫پاڵێوراوی ئه‌و ل ‌ه ساڵی (‪ )2007‬به‌رده‌وام بووه‌‪.‬‬

‫ تورکیا دایکێکى (‪ )102‬ساڵ ‌ه ده‌داته‌دادگا‬

‫ل‌ه ناوچه‌ی ته‌توانی به‌دلیس‪ ،‬دایکێکی (‪)102‬‬ ‫ساڵ‌ه ب‌ه ناوی اللیهان ئاکبای‪ ،‬ل‌ه به‌ر ئه‌وه‌ی به‌شداری‬ ‫مه‌ولودێک بۆ کوڕ‌ه گه‌ریال گیان به‌ختکردووه‌که‌ی‬ ‫خ��ۆی ب���ووه‌‪ ،‬رووب����ه‌ڕووی لێ پرسینه‌و‌ه ک��رای �ه‌وه‌‪ .‬به‌‬ ‫گ��وێ��ره‌ی دادگ���ا ده‌ب��ێ دای �‌ه اللیهانی ت �ه‌م �ه‌ن(‪)102‬‬ ‫ساڵه‌‪« ،‬پڕوپاگه‌نده‌ی رێکخستنی کردووه‌»‪ .‬گه‌ریالی‬ ‫په‌که‌ک‌ه مه‌همه‌د ره‌وف ئاکبای ل‌ه ئاکامی شه‌ڕدا‬ ‫گیانی له‌ده‌ست داوه‌و بنه‌ماڵه‌ی ئاکبای ل‌ه ناوچه‌ی‬ ‫ته‌توانی به‌دلیس بۆ ی��ادک��ردن �ه‌وه‌ی ک��وڕه‌ک�ه‌ی��ان‪ ،‬له‌‬ ‫خێوه‌تی چ��اره‌س�ه‌ری��دا م�ه‌ول��وودی��ان خوێنده‌وه‌‪ .‬دایکی‬ ‫(‪ )102‬ساڵه‌ی گه‌ریال مه‌همه‌د ‪ -‬اللیهان ئاکبای‪،‬‬ ‫ل‌ه به‌ر ئه‌وه‌ی به‌شداریکردن ل‌ه مه‌ولوودی کوڕه‌که‌ی‪،‬‬ ‫روبه‌روى لێپرسینه‌و‌ه کرایه‌وه‌‪ .‬دۆزگه‌ریی تورکیا ل‌ه ته‌توان‪،‬‬ ‫وه‌ک هه‌میش‌ه ب‌ه به‌هانه‌ی «پڕوپاگه‌نده‌ی ڕێکخستنی‬ ‫ک���ردووه‌» اللیهانی رووب����ه‌ڕووی لێپرسینه‌و‌ه ک��رده‌وه‌‪.‬‬ ‫اللیهانی (‪ )102‬ساڵه‌‪ ،‬ل‌ه به‌ر به‌ته‌مه‌نیی‪ ،‬نابیستێ و‬ ‫ناتوانێ ب‌ه ئاسانی قس‌ه بکات‪.‬‬


‫ئاراس نورى‪ ،‬چاالکوانی کورد له‌ ئه‌ڵمانیا‪:‬‬

‫ژنان‬

‫ساڵی دووەم ژماره‌ ‪64‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬

‫‪8‬‬

‫پێوه‌ری هێز بۆ ژنان‬ ‫مه‌رج نییه‌‬ ‫‪u‬‬

‫دیدار‬ ‫ئاراس عوسمان‬

‫زیندوو‬

‫کاروان ساالر‬

‫به‌رپرسانى کورد ل ‌ه ئه‌ڵمانیا به‌شێوه‌یه‌کى فه‌رمى پێشوازیان لێناکرێت‬

‫‪u‬‬

‫هه‌موو یه‌کێک ل‌ه ئێم‌ه زۆر ج��ار و‬ ‫رۆژانه‌ش گوێبیست‪ ،‬یان رووبه‌ڕوی ئه‌وه‌‬ ‫ده‌بینه‌و‌ه ک‌ه هێز پێوه‌ر‌ه بۆ زۆرشت ل‌ه ژیانی‬ ‫رۆژانه‌دا‪ ،‬ئیدی چه‌مکی ئه‌و هێز‌ه بۆ‬ ‫(سیاسه‌ت‪ ،‬ئابووری یان بۆ عه‌سکه‌ری‬ ‫و‪...‬ه���ت���د) ب��ێ��ت‪ ،‬ئ���ه‌وان���ه‌ی الی��ان��وای�ه‌‬ ‫هێزی ئابووری زۆری��ان هه‌ی‌ه واده‌زان��ن‬ ‫ده‌توانن هه‌موو شت بکه‌ن‪ ،‬ه �ه‌روه‌ک‬ ‫ئه‌وانه‌شی الیانوای‌ه هێزی عه‌سکه‌ری و‬ ‫سیاسیان زۆر‌ه واده‌زانن هه‌موو جارێک‬ ‫تای ت�ه‌رازوو به‌الی ئه‌واندایه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌م‬ ‫خوێندنه‌وه‌یه‌ش ب �ه‌داخ �ه‌وه‌‪ ،‬ل‌ه ئێستادا‬ ‫تا راده‌ی���ه‌ک ل‌ه زۆرب���ه‌ی کایه‌کانی‬ ‫ژیاندا بوه‌ت‌ه پێوه‌رێکی باو و خه‌ریکه‌‬ ‫وه‌ک��و راستینه‌یه‌کی ن��اڕاس��ت به‌سه‌ر‬ ‫زۆری��ن�ه‌ی خه‌ڵکدا ده‌سه‌پێنرێت!؟ ئه‌م‬ ‫دۆخ‌ه له‌کاتێکدا ده‌گوزه‌رێت ک‌ه مێژوو‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی س�ه‌ل��م��ان��دوو‌ه چه‌مکی هێزی‬ ‫(ئ��اب��ووری‪ ،‬سیاسی‪ ،‬عه‌سکه‌ری‪)...‬‬ ‫الی کێبێت مانای ئه‌و‌ه نیی‌ه ئه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫الی�ه‌ن�‌ه ل�ه‌س�ه‌ر ح�ه‌ق�‌ه و ئ �ه‌و الی�ه‌ن�ه‌ش‬ ‫دواجار سه‌رکه‌وتووی یه‌که‌م و کۆتایی‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬به‌ڵکو ب‌ه پێچه‌وانه‌و‌ه زۆرب�ه‌ی‬ ‫ئ���ه‌و ئیمپراتۆریه‌تیانه‌ی ل �ه‌م��ێ��ژوودا‬ ‫نیوه‌ی جیهان ی��ان چه‌ندین ده‌وڵه‌تیان‬ ‫له‌بن ده‌س��ت��داب��وو‌ه م �ه‌رج نیی‌ه ئێستاش‬ ‫س�ه‌رک�ه‌وت��ووب��ن و واڵتێکی به‌هێزبن‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا زۆرب���ه‌ی ئ �ه‌و زلهێزانه‌ی له‌‬ ‫جه‌نگی جیهانی ی �ه‌ک �ه‌م و دووه‌م���دا‬ ‫خاوه‌ن پێگه‌یه‌کی به‌هێزی سه‌ربازی و‬ ‫ئ��اب��ووری ب��وون م �ه‌رج نی‌ه ئێستاش به‌‬ ‫هێزبن و به‌هه‌مانشێوه‌ی راب��ردوو بتوان‬ ‫دونیا هه‌ڵسوڕێنن و حوکم بکه‌ن‪...‬‬ ‫هه‌موو ئه‌و بابه‌ته‌ی س�ه‌ره‌و‌ه بۆ ئه‌وه‌یه‌‬ ‫بگه‌ین‌ه ئه‌وه‌ی ئایا ئه‌وانه‌ی ک‌ه پێوه‌ری‬ ‫جیاوازی هێز له‌نێوان پیاو و ژندا ده‌که‌نه‌‬ ‫پێوه‌ری سه‌ره‌کی پێدانی مافه‌کانیان‬ ‫تاچه‌ند راسته‌؟ بۆچی ک‌ه باس دێته‌‬ ‫سه‌ر مافی ژنان و ئازادی به‌خشین پێیان‬ ‫ب��اس ل‌ه چه‌مکی به‌هێزی و الوازی‬ ‫ده‌که‌ن ل‌ه نێوان ژنان و پیاواندا و ته‌نیا‬ ‫رووی ئه‌و‌ه ده‌بینن ک‌ه ژن ناتوانێت ئه‌و‬ ‫کارانه‌ی پیاوان ئه‌نجامبدات ک‌ه پیاو‬ ‫ده‌یکات و ژن ب‌ه الواز ده‌بینن‪ ،‬باس له‌وه‌ش‬ ‫ده‌ک �ه‌ن ک‌ه ژن ب‌ه گ��وێ��ره‌ی سروشتی‬ ‫خۆی کۆمه‌ڵێک تایبه‌تمه‌ندی هه‌یه‌‬ ‫ک‌ه زۆر جیاواز‌ه ل‌ه پیاو و رێگر‌ه له‌به‌رده‌م‬ ‫به‌شداربوونی چاالکانه‌ی ل‌ه بواره‌کانی‬ ‫ژی��ان��دا‪ ،‬دی��ارت��ری��ن جیاوازییه‌کانیش‬ ‫ب �ه‌و‌ه ده‌بینن ک‌ه ژن به‌هۆی (الوازی‬ ‫ماسولکه‌‪ ،‬سکپڕبوون‪ ،‬سوڕی مانگانه‌‪،‬‬ ‫عاتفی بوونی‪ ،‬سه‌رقاڵی ب‌ه به‌خێوکردنی‬ ‫منداڵ و‪...‬هتد) ناکرێت یه‌ک مافی‬ ‫هه‌بێت له‌گه‌ڵ پیاواندا و ب‌ه یه‌ک چاو‬ ‫ته‌ماشایان بکرێت و ته‌نانه‌ت پێیانوایه‌‬ ‫ده‌بێت موچه‌شیان ل‌ه پیاو که‌متر بێت‬ ‫ئه‌گه‌ر یه‌ک کاریش بکه‌ن‪!..‬؟‬ ‫ئ�ه‌م��ج��ۆر‌ه تێڕوانین‌ه ب �‌ه ب���ڕوام هێنده‌‬ ‫مه‌ترسیدار‌ه ناکرێت ئه‌م وشان‌ه حسابی‬ ‫توندوتیژی دژ به‌ژنانی بۆ نه‌کرێت‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �‌ه ئ����ه‌وان����ه‌ی ب��ی��رک��ردن �ه‌وه‌ی��ان‬ ‫به‌مشێوه‌یه‌ی‌ه و هێز ده‌ک �ه‌ن �‌ه پ��ێ��وه‌ر و‬ ‫ج���ی���اوازی و ئ���ه‌و ب��ی��ان��وان�ه‌ی س���ه‌ره‌وه‌‬ ‫ده‌هێننه‌و‌ه بۆ ئ��ه‌وه‌ی ژن ه �ه‌ر ب‌ه پله‌‬ ‫دووی بمێنێته‌وه‌‪ ،‬ده‌بێت ئه‌و راستیه‌شیان‬ ‫ل���‌ه ب��ی��رب��ێ��ت ل �ه‌ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ای ئ��ێ��م�ه‌دا‬ ‫جیاوازییه‌کانی پیاو له‌گه‌ڵ ژندا زۆر‌ه و‬ ‫مه‌رجیش نیی‌ه هه‌موو ئه‌و الوازیان‌ه روو‬ ‫له‌ژنان بن‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌گه‌ر الوازییه‌کانی‬ ‫پیاوانیش به‌رامبه‌ر ب‌ه ژن ده‌ربخه‌ین ئه‌وا‬ ‫ده‌بینین گه‌لێک الوازی جدی هه‌یه‌‬ ‫وه‌ک‪( :‬ئ�ه‌و پ���ه‌روه‌رده‌ی منداڵه‌ی ژن‬ ‫ئه‌نجامی ده‌دات پیاو ئه‌گه‌ر بیکات‬ ‫ئه‌وا هه‌رچی داهێنانێکی هه‌ی‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫ل�ه‌ن��او نه‌چێت ئ �ه‌وا ده‌پ��وک��ێ��ت�ه‌وه‌‪ ،‬پیاو‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی کاتی خۆی به‌باتی ته‌رفیهی‬ ‫و خواردنه‌و‌ه و براده‌ره‌و‌ه به‌سه‌ر ده‌بات ژن‬ ‫ئ �ه‌و‌ه ناکات‪ ،‬ئ�ه‌و ورده‌ک��اری��ی�ه‌ی ژنان‬ ‫له‌ماڵدا ئه‌نجامی ده‌دات پیاو هه‌رگیز‬ ‫نایکات‪ )...‬ئه‌مان‌ه و چه‌ندین جیاوازیتر‬ ‫ک�‌ه ره‌ن��گ�‌ه نه‌توانم ل�‌ه نوسینێکی وا‬ ‫کورتدا هێمای بۆ بکه‌م‪.‬‬

‫ئ��اراس ن��ورى‪ ،‬له‌م دی��دار ‌ه تایبه‌ته‌ى‬ ‫بۆ (چه‌تر)‪ ،‬باس ل ‌ه په‌یوه‌ندى حزب ‌ه‬ ‫کوردیه‌کان و واڵتی ئه‌ڵمانیا ده‌کات و‬ ‫پێیوای ‌ه له‌کاتى سه‌ردانی به‌رپرسان‬ ‫بۆ ئه‌ڵمانیا‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌کى فه‌رمى‬ ‫پێشوازیان لێناکرێت‪ ،‬هه‌روه‌ها ئاماژ ‌ه‬ ‫ب �ه‌وه‌ش ده‌ک��ات ک ‌ه کوردانى باشورى‬ ‫کوردستان زۆر ناسراونین و یه‌کێتى و‬ ‫پارتیش بوونه‌ت ‌ه هۆى په‌رش و باڵوى‬ ‫ئه‌م پارچه‌یه‌ى کوردستان له‌و واڵته‌دا‪.‬‬

‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬ڕۆڵ������ى ژن������ان چ�����ۆن ده‌ب��ی��ن��ی��ت‬ ‫له‌کوردستاندا؟‬ ‫ له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى ماوه‌یه‌کى زۆر‌ه ئاگادارنیم‬‫بۆی ‌ه ڕێگه‌ به‌خۆم ن��اده‌م بڕیارێکى ت�ه‌واو‬ ‫بده‌م‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ى هه‌یه‌ نیوه‌ى ڕاستیه‌که‌یه‌ و‬ ‫ده‌کرێت بڵێین ئه‌وانه‌ى له‌سه‌ر ژنان ده‌وترێت‬ ‫ئه‌نجامه‌کانیان چى ده‌بێت‪ ،‬له‌کوردستاندا‬ ‫باسى مه‌سه‌له‌ى ژن��ان زۆر ده‌ک��رێ��ت‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێموایه‌ تا خۆیان کار نه‌که‌ن ئه‌م حاڵه‌ته‌‬ ‫ن��ۆره‌ ن��اک��ات‪ ،‬ئافره‌تانى ک��وردی��ش تائێستا‬ ‫له‌ژێر کاریگه‌رى کلتورى کوردیدا ده‌ژین و‬ ‫ئاماده‌بوونى ئه‌وه‌یان تێدانیه‌ قوربانى بده‌ن بۆ‬ ‫ناساندنى خۆیان هه‌ر له‌ده‌وروبه‌ری خۆیانن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ڕۆڵى ژنانى ئه‌ڵمانیا جیاوازى له‌چیدا‬ ‫ده‌بینیته‌وه‌ له‌به‌رامبه‌ر ژنانى کورد؟‬ ‫ س���ه‌ره‌ت���اى ه �ه‌م��وو ک��ارێ��ک ک �ه‌ ده‌س��ت‬‫پ��ێ��ده‌ک�ه‌ی��ت پێویستت ب �ه‌الی �ه‌ن��ى م����اددى و‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دی�ه‌‪ ،‬ل�ه‌ک��وردس��ت��ان ک��ارک��ردن��ى ژن��ان‬ ‫زۆر واب�ه‌س��ت�ه‌ى حزبه‌کانه‌‪ ،‬ل�ه‌ ئه‌ڵمانیاش‬ ‫ئه‌م حاڵه‌ته‌ ب�ه‌دى ده‌کرێت به‌تایبه‌تى دواى‬ ‫جه‌نگى (‪ ،)1948‬ئ�ه‌وه‌ى شاره‌ گه‌وره‌کانى‬ ‫چ��اک��ک��رده‌وه‌ ژن��ان ب��وون ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى پیاو‬ ‫نه‌مابوو یان ل�ه‌ده‌ره‌وه‌ى واڵت له‌زیندان بوون‪،‬‬ ‫زۆرک���ات ب��اس ل�ه‌ئ�ه‌وروپ��ا ده‌ک��رێ��ت ل �ه‌ڕووى‬ ‫ت��ه‌واوى ک��اره‌ک��ان�ه‌وه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم ک��ارى زۆرم��اوه‌‬ ‫ئه‌نجام بدرێت له‌وانه‌ ئێستاش له‌هه‌ندێک‬ ‫ل �ه‌ ف�ه‌رم��ان��گ��ان��ى ده‌وڵ���ه‌ت���دا م��وچ �ه‌ى ژن��ان‬ ‫ل�ه‌پ��ی��اوان که‌متره‌‪ ،‬ی��اخ��ود به‌رپرسانى بااڵ‬

‫و هه‌ندێکى خ���واره‌وه‌ش که‌ ده‌توانم بڵێم له‌‬ ‫(‪ )%99‬له‌پیاوان پێکهاتوون‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌ ته‌نها‬ ‫س��ه‌رۆک��ى ح��ک��وم �ه‌ت پۆستێکه‌ ب �ه‌ده‌س��ت‬ ‫ژن��ان �ه‌وه‌ له‌ئاستێکى گ��رن��گ��دا‪ ،‬له‌ئه‌ڵمانیا‬ ‫قوربانى زۆرى ده‌وێ���ت ت��ا ئ �ه‌و بیرۆکانه‌ى‬ ‫له‌الى خۆت گه‌اڵڵه‌بووه‌ جێبەجێ بکەیت‪،‬‬ ‫هه‌ر له‌و چوارچێوه‌یه‌شدا زۆرێک له‌ژنانمان‬ ‫هه‌یه‌ ده‌ڵ��ێ��ن ب��ێ��زارب��ووی��ن ل�ه‌ب��اس و پ��ڕۆژه‌ى‬ ‫ژن��ان‪ ،‬له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى پێیانوایه‌ هه‌ندێک کار‬ ‫بکه‌یت پۆسته‌که‌ت ب�ه‌رز نابێته‌وه‌ و وه‌ک‬ ‫خۆى ده‌مێنێته‌وه‌‪ ،‬له‌وانه‌ش کارى په‌ناهه‌نده‌یى‬ ‫و گونجاندى بێگانه‌ و سیاسه‌ت بۆ ژنان و‬ ‫خێزان‪...‬هتد‪ ،‬یان له‌ بوارى کارى ئه‌ندازیارى‬ ‫و دادوه‌رى‪...‬هتد پۆسته‌که‌ت به‌رز ده‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌وترێت حزب و الیه‌نه‌کانى کوردستان‬ ‫ژنانیان بۆ جوانکردن و ماکیاژى خۆیان‬ ‫هێناوه‌ته‌ پێشه‌وه‌‪ ،‬نه‌ک له‌سه‌ر بنه‌ماى توانا و‬ ‫لێهاتوویى ئه‌و ژنانه‌ خۆیان؟‬ ‫ ل �ه‌ئ �ه‌ڵ��م��ان��ی��اش ه���ه‌ی���ه‌و پ��ێ��ى ده‌وت���رێ���ت‬‫بوکه‌شوشه‌‪ ،‬به‌اڵم ڕێژه‌که‌ى به‌راورد ناکرێت‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ى له‌کوردستان هه‌یه‌‪ ،‬له‌به‌رئه‌وه‌‬ ‫کاتێک ده‌توانى بچیته‌ په‌رله‌مان و حکومه‌ت‬ ‫ده‌ب��ێ��ت س��ەرەت��ا وه‌ک س �ه‌رب��ازێ��ک ل�ه‌ن��او‬ ‫حزبدا ده‌ست پێبکه‌یت‪ ،‬له‌ئه‌ڵمانیا کاتێک‬ ‫ی��اس��ای�ه‌ک ده‌رده‌چ��ێ��ت پێشتر که‌سانێکى‬ ‫له‌ڕێکخراوه‌کان بۆ ده‌س��ت نیشانکراوه‌ بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنى‪ ،‬چه‌ند جارێک پێداچونه‌وه‌ى‬ ‫پیاداکراوه‌ بۆ ئه‌وه‌ى ڕه‌وان�ه‌ى په‌رله‌مان کرا‬ ‫ڕه‌خنه‌یه‌کى زۆر له‌باره‌یه‌وه‌ نه‌وترێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ده‌نگۆى ئه‌وه‌ هه‌یه‌ ئه‌ڵمانیا زۆر حه‌زى‬ ‫به‌زمان و مامه‌ڵه‌ى کوردى نیه‌ ئه‌مه‌ تاچه‌ند‬ ‫راسته‌؟‬ ‫ ناڵێم کوردیان ناوێت‪ ،‬به‌اڵم خودى کورد‬‫بوونیه‌‪ ،‬ئه‌ڵمانیا له‌به‌ر ئه‌وه‌ى په‌یوه‌ندییه‌کى‬ ‫به‌هێزى له‌گه‌ڵ تورکیادا هه‌یه‌‪ ،‬له‌م کاته‌شدا‬ ‫ئ �ه‌و ک���وردان���ه‌ى زی��ات��ر دان��ی��ش��ت��وى ئه‌ڵمانن‬ ‫کوردى کوردستانى باکوورن و لۆبى کوردی‬ ‫نیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها تورکیش زۆره‌ له‌و واڵت �ه‌دا و‬ ‫هێزى په‌که‌که‌ له‌ئه‌ڵمان به‌ تیرۆرست ناسراوه‌‪،‬‬ ‫به‌رده‌وام ئه‌و کوردانه‌ له‌ژێر چاودێرى ده‌زگا‬ ‫هه‌واڵگریه‌کانى ئه‌و واڵته‌دان‪ ،‬به‌اڵم له‌ئاستى‬ ‫کوردانى باشورى خۆمان به‌مشێوه‌یه‌ مامه‌ڵه‌‬

‫ ئ��اراس نوری ئه‌حمه‌د ته‌ها‪ ،‬ته‌مه‌ن‬‫(‪ )54‬ساڵ‪.‬‬ ‫ ساڵی (‪ )1978‬کۆلێژی کشتوکاڵی له‌‬‫زانکۆی سلێمانی ته‌واوکردووه‌‪.‬‬ ‫ م��اوه‌ى سى ساڵه‌ دانیشتوى واڵتى‬‫ئه‌ڵمانیایه‌‪.‬‬ ‫ فه‌رمانبه‌ره‌ ل��ه‌وه‌زاره‌ت��ى ناوخۆى‬‫ئه‌و واڵته‌ و ئه‌ندامی حزبى دیموکراتى‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌‪.‬‬ ‫ له‌چه‌ند ڕێکخراوێکى کۆمه‌ڵگه‌ى‬‫مه‌ده‌نى کارى کردوه‌ و چه‌ندین پۆستی‬ ‫حکومی وه‌رگرتووه‌ له‌واڵتی ئه‌ڵمانیا‪.‬‬

‫‪ n‬ئاراس نوری چاالکوانی کورد لە ئەڵمانیا‬ ‫ناکه‌ن‪ ،‬له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى حزبه‌کانى کوردستان‬ ‫ئه‌م کوردانه‌یان په‌رش و باڵوکرده‌وه‌ له‌پێش‬ ‫ه �ه‌م��ووی��ان �ه‌وه‌ یه‌کێتى و پ��ارت��ى و ئێستا‬ ‫گۆڕانمان هه‌یه‌‪ ،‬واته‌ کوردانى ئه‌م ناوچه‌یه‌ى‬ ‫خۆمان بوونه‌ته‌ چه‌ند پارچه‌یه‌کى بچوکه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌مانه‌ش له‌ئه‌نجامى ب �ه‌رژه‌وه‌ن��دى تایبه‌تى‬ ‫به‌پێدانى زه‌وی و بڕینه‌وه‌ى پاره‌‪...‬هتد‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫کوردانى باکوورى کوردستان خاوه‌نى یه‌ک‬ ‫ئیراده‌ى جه‌ماوه‌رییه‌‪ ،‬بۆیه‌ ئه‌وان کاریان زیاتر‬ ‫ده‌ڕوات و ناسراوترن له‌و واڵته‌دا‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ت��اچ�ه‌ن��د گه‌شبینیه‌ک ه �ه‌ی �ه‌ بۆ‬ ‫دروستبوونى ده‌وڵه‌تى کوردى؟‬ ‫ ده‌کرێت ئه‌و پرسیاره‌ له‌به‌رپرسانى ئێره‌‬‫بکرێت‪ ،‬له‌وکاته‌ى به‌رپرسانى کورد سه‌ردانى‬ ‫ئه‌ڵمان ده‌که‌ن به‌شێوه‌یه‌کى فه‌رمى پێشوازی‬ ‫و به‌خێرهاتنیان لێناکرێت‪ ،‬هه‌موو به‌نافه‌رمیه‌‬

‫و له‌هیچ ده‌زگایه‌کى ڕاگه‌یاندنی ئه‌ڵمانیش‬ ‫ئاماژه‌ى پێناکرێت و نیشان نادرێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬به‌هۆکارى چى ئه‌م پێشوازیه‌ ناکرێت؟‬ ‫ ل���ه‌ب���ه‌رئ���ه‌وه‌ى ت��ا ئ��ه‌م��ڕۆ خ����ودى ک��ورد‬‫ب�ه‌ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک��ى ش���اراوه‌ی���ه‌‪ ،‬ئێمه‌ سیاسه‌تى‬ ‫کیسه‌ڵ ئه‌نجام ده‌ده‌ین و هه‌وڵى دیبلۆماسى‬ ‫و ڕێکه‌وتن له‌گه‌ڵ دراوسێکانمان بەم شێوەیە‬ ‫ده‌گه‌یه‌نین‪ ،‬به‌اڵم له‌ناوخۆدا گیانى لێبورده‌یى‬ ‫و ڕێکه‌وتنمان نیه‌‪ ،‬له‌ئه‌ڵمانیا خۆپیشاندانمان‬ ‫ئه‌نجامدا ئه‌و ماوه‌یه‌ى پێشوو له‌دژى ئه‌وه‌ى‬ ‫نابێت کورد به‌ده‌ستى کورد بکوژرێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫پێویسته‌ ل �ه‌م ق��ۆن��اغ�ه‌دا ک��ار ب��ۆ ناساندنى‬ ‫کورد بکرێت نه‌ک دیسان په‌رده‌ هه‌ڵده‌نه‌وه‌‬ ‫هیچى له‌ژێردا نه‌بینرێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌و کورسیه‌ى‬ ‫له‌ژێرماندایه‌ به‌تایبه‌تى پ��ەرل�ه‌م��ان ده‌بێت‬ ‫به‌ئه‌رکێکى گرنگ لێى بڕوانین له‌ناوه‌وه‌ و‬

‫فۆتۆ‪ /‬کاروان ئیبراهیم‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى واڵت بۆ کارکردن‪ ،‬له‌دژى ئه‌وه‌شم‬ ‫ئێمه‌ له‌و واڵتانه‌ له‌سه‌ر کلتورى خۆمان بڕۆین‬ ‫و کلتورمان له‌ ئه‌ڵمانیا و ئه‌وروپا دروست‬ ‫بێت‪ ،‬له‌م قۆناغه‌دا له‌ئه‌ڵمانیا حاڵه‌تێک‬ ‫هاتوه‌ته‌ پێشه‌وه‌ ئه‌ویش (له‌چک)کردنه‌ که‌‬ ‫کورده‌کان ده‌یپۆشن‪ ،‬که‌ى ک��وردى باشورى‬ ‫خۆمان ئه‌مه‌ى هه‌بوو ئێستا ده‌یکات‪ ،‬باوک‬ ‫هه‌یه‌ کچه‌که‌ى خۆى ده‌کوژێت له‌به‌رئه‌وه‌ى‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ کوڕێکى ئه‌ڵمانى ڕێککه‌وتووه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ پێموایه‌ ئه‌م حاڵه‌تانه‌ نه‌خۆشیه‌کى‬ ‫ده‌رون��ی � ‌ه ن �ه‌ک شتێکى گشتى بێت له‌ناو‬ ‫کوردا‪،‬له‌ڕووى کێشه‌ى سیاسى و ملمالنێ‪...‬‬ ‫هتد‪ ،‬گرنگ ‌ه گفتوگۆى ناوخۆیى ئه‌نجام‬ ‫بده‌ین و ڕێکه‌وتنى یه‌کجاره‌کى و کۆتایی‬ ‫پێکبهێنین بۆ ئ �ه‌وه‌ى زیاتر ئ��اب��ڕوى کورد‬ ‫نه‌چێت له‌ واڵتانى ده‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫چیرۆکی تێکۆشانی ئازادی دایکه‌ سوڵتانی به‌ڕه‌چه‌ڵه‌ک‬ ‫عه‌ره‌ب بۆ کێشه‌ی کورد‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫نه‌جیب ‌ه قه‌ره‌داغی‬ ‫دایک ‌ه سوڵتان‪ ،‬ئۆگراشى ته‌مه‌ن (‪)63‬‬ ‫ساڵی ب ‌ه ڕه‌چه‌ڵه‌ک عه‌ره‌ب و خاوه‌نی کچ‬ ‫و کوڕێکی شه‌هید ‌ه بۆ به‌ده‌ستهێنانی مافی‬ ‫کورد‪ ،‬یه‌کێک ل ‌ه دایک ‌ه هه‌ر ‌ه چاالکه‌کانى‬ ‫باکورى کوردستان ‌ه و ئێستا ئه‌گه‌ر واڵتى‬ ‫سویسرا مافى په‌نابه‌رى پێنه‌دا ئه‌و ‌ه‬ ‫تورکیا ده‌رگاى زیندانى لێ ده‌خات ‌ه سه‌ر‬ ‫پشت و دوای ئ��ه‌وه‌ی چه‌ندین جاریتر‬ ‫گیراو ‌ه ده‌بێت هه‌شت ساڵیتر ل ‌ه زینداندا‬ ‫بێت‪.‬‬

‫دایک‌ه سوڵتان کوڕێکى کوژرا‪ ،‬کچێکیشى‬ ‫ل�‌ه ئۆپەراسیۆنى س��وپ��ای ت��ورک��ی��ادا کاتێ‬ ‫گه‌ریال بوو ژیانى له‌ده‌ستدا‪ ،‬کوڕێکیشى له‌‬ ‫زینداندایه‌‪ ،‬خۆشى ناچارما به‌هۆى بڕینه‌وه‌ى‬ ‫سزاى زیندانیه‌وه‌‪ ،‬کۆچ بکات بۆ ئه‌وروپا له‌‬ ‫واڵتى سویسرا بگیرسێته‌وه‌‪ .‬به‌اڵم داواى مافى‬ ‫په‌نابه‌رى دایک‌ه سوڵتان ل‌ه ئێستادا له‌وێش‬ ‫ره‌تکراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬گه‌ر واڵتانى ئه‌وروپا ده‌رگاى‬ ‫خ��ۆى ل�ه‌س�ه‌ر دای��ک�‌ه سوڵتان داب��خ��ات ئ�ه‌وه‌‬ ‫ده‌رگاى زیندانى بۆ ده‌کرێته‌و‌ه و ده‌بێ سزاى‬ ‫هه‌شت سا ‌ڵ ل‌ه زینداندا بکێشێ‪.‬‬ ‫ل‌ه تورکیا به‌هۆى کێشه‌ی ک���ورده‌و‌ه (‪)30‬‬ ‫ساڵ‌ه ش �ه‌ڕ ب��ه‌رده‌وام��ه‌‪ ،‬ل �ه‌و ش���ه‌ڕه‌دا ک�‌ه له‌‬ ‫کوردستان ڕووده‌دات ئێش و ئازارێکى زۆرى‬ ‫بۆ گه‌لى کورد هێناوه‌‪ ،‬هه‌زاران گوند چۆڵ‬ ‫کراون‪ ،‬ملیۆنان کورد کۆچبه‌ر بوون‪ ،‬نزیکه‌ى‬ ‫(‪ )10‬هه‌زار کورد کوژران‪ ،‬ده‌یان هه‌زار کورد‬ ‫سزاى گرتوخانه‌یان بۆ بڕاوه‌ته‌و‌ه و زۆربه‌یان‬ ‫ئێستا ل‌ه زینداندان و به‌شێکى زۆرشیان ئاواره‌ی‬ ‫ده‌ره‌وه‌ى واڵت ب��وون‪ .‬ئێستاش له‌م قۆناغه‌دا‬ ‫ک‌ه سه‌رۆکی په‌که‌ک‌ه (عه‌بدواڵ ئۆجەالن)‬ ‫له‌زیندانه‌و‌ه هه‌وڵى ئاشتیانه‌ى پرسى کورد‬ ‫ده‌دات دیسان کورد بێبه‌ش نه‌بوون ل‌ه سزاو ئێش‬ ‫و ئازار و گرتن و ده‌ستبه‌سه‌رى‪ ،‬نه‌ک ته‌نیا‬ ‫گه‌لى ک��ورد‪ ،‬به‌ڵکو گه‌لى عه‌ره‌بیش به‌شى‬ ‫خۆى له‌و واڵتانه‌ى ک‌ه دۆزی��ان ل‌ه به‌رامبه‌ر‬ ‫کراوه‌ته‌و‌ه وەر‌گ��رت‪ ،‬یه‌کێکیش له‌و که‌سانه‌‬ ‫دایک‌ه سوڵتان ئۆگراشى‪ ،‬ته‌مه‌ن (‪ )63‬ساڵه‌‪،‬‬ ‫دایک‌ه سوڵتان‪ ،‬ل‌ه ساڵى (‪ )1948‬ل‌ه میدیات‬

‫ل�‌ه دای��ک ب���ووه‌‪ .‬چیرۆکى دای��ک�‌ه سوڵتان‬ ‫ئۆگراش‪ ،‬دواى سااڵنى (‪)1990‬ک��ان ده‌ستى‬ ‫پێکرد‪ .‬ئ��ۆگ��راش ل‌ه (‪ )18‬ساڵیدا له‌گه‌ڵ‬ ‫خزمێکى خۆى ژیانى هاوسه‌رى پێکده‌هێنێ‬ ‫و ده‌بێت‌ه دایکى چ��وار کچ و ح�ه‌وت کوڕ‪.‬‬ ‫به‌هۆى ئه‌وه‌ى ک‌ه هاوسه‌رکه‌ى مامۆستا بوو‬ ‫‌وه دۆخیان تاڕاده‌یه‌ک باش‬ ‫ل‌ه ڕووى ئابورییه ‌‌‬ ‫ب��وو‪ .‬ب�ه‌اڵم به‌هۆى ب�ه‌رده‌وام��ى ئۆپەراسیۆنى‬ ‫سه‌ربازى و شه‌ڕ و پێکدادان ل‌ه هه‌رێمه‌که‌‪،‬‬ ‫بنه‌ماڵه‌ى ئۆگراشیش که‌وتن‌ه ژێرکاریگه‌رى‬ ‫ئه‌و بارودۆخه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تا دایک‌ه سوڵتان‪ ،‬ب‌ه منداڵه‌کانی ده‌ڵێ‬ ‫ئێم‌ه عه‌ره‌بین نزیکى کێشه‌ی کورد نابینه‌وه‌‬ ‫و منداڵه‌کانى وه‌ها هۆشیار ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ساڵى (‪ )1990‬به‌دواو‌ه دواى ئه‌وه‌ی ته‌رمى‬ ‫فه‌رمانده‌یه‌کی په‌که‌ک‌ه به‌ناوی (کامه‌ران‬ ‫دون��دار) ل‌ه میدیات ب‌ه سه‌رهه‌ڵدانى گه‌ل و‬ ‫ب�ه‌ش��داری��ی�ه‌ک��ی زۆری ج �ه‌م��اوه‌ر ب �‌ه خاک‬ ‫سپێردرا‪ ،‬کاریگه‌ریه‌کى زۆرى له‌سه‌ر بنه‌ماڵه‌ى‬ ‫ئۆگراشیش کرد‪.‬‬ ‫منداڵه‌کانى ئۆگراش زیاتر له‌گه‌ڵ تێکۆشانى‬ ‫گه‌لى ک��ورد په‌یوه‌ست ده‌ب��ن و ل�‌ه نزیکه‌وه‌‬ ‫به‌دوای ئه‌و کێشه‌یه‌دا ده‌چن‪.‬‬ ‫�اوی‬ ‫�‬ ‫‌ن‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ان‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�وڵ‬ ‫�‬ ‫ب���ه‌اڵم ک��وڕێ��ک��ی دای��ک �‌ه س‬ ‫‪ n‬دایکە سوڵتان ئۆگراشی‬ ‫سه‌ردار ئۆگراش‪ ،‬له‌کاتێکدا ل‌ه زانکۆیه‌کی‬ ‫شارى تورکیا ده‌یخوێند ل‌ه ساڵى (‪)1995‬دا له‌ده‌ستده‌دات‪.‬‬ ‫کاتێ ل‌ه (نوسه‌یبین) به‌شدارى چاالکیه‌کى دایک‌ه سوڵتان‪ ،‬ل‌ه سێ ساڵدا س��ێ‪ ،‬ئێشى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى بوو به‌به‌رچاوى باوکیه‌و‌ه کوژرا‪ ،‬گرانى به‌سه‌ر دادێ��ت‪ ،‬ب�ه‌اڵم ئه‌و ئێش‌ه زیاتر‬ ‫رۆژن��ام�ه‌ى (یه‌نى ئۆزگور پۆله‌تیکا)ش به‌ ئه‌و ب‌ه تێکۆشانى گه‌لى کورده‌و‌ه ده‌به‌ستێته‌وه‌‬ ‫مانشێتی (کوشتنى بێ دادگایى) هه‌واڵه‌که‌ى ل‌ه کاتێکدا ئه‌و خۆشى ب‌ه ڕه‌چه‌ڵه‌ک عه‌ره‌به‌‪.‬‬ ‫باڵوکرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ئێستا کوردییه‌کى زۆر پاراو ده‌زانێ و له‌‬ ‫‌ژاند‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫سوڵتانى‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫دایک‬ ‫‌ى‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫کوڕ‬ ‫کوشتنى‬ ‫نێو خه‌ڵکدا پێگ‌ه و رێزێکى تایبه‌تى هه‌یه‌‪،‬‬ ‫زۆرى‬ ‫کینێکى‬ ‫و‬ ‫‌فرت‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫‌ت‬ ‫ه‬ ‫‌وڵ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫‌رامب‬ ‫و له‌به‬ ‫دایک‌ه سوڵتان‪ ،‬هه‌ر له‌سه‌ر ئه‌و ڕه‌نجه‌ى که‌‬ ‫ال دروس���ت ک��رد‪ ،‬زۆرى پێنه‌چوو ل�‌ه ساڵى به‌رده‌وام دابووی بۆ کورد شایانى ئه‌و‌ه ده‌بینرێ‬ ‫(‪)1996‬دا کاتێک کوڕێکى ت��ری دایکه‌ ک‌ه ل‌ه نێو به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى پارتی (ه��اده‌پ‪،‬‬ ‫سوڵتان به‌ناوى (نیهات ئۆگراش) ل‌ه زانکۆى ده‌ه��اپ)دا جێ بگرێ‪ .‬ل‌ه ساڵى (‪)2002‬دا‬ ‫تورکیا ده‌یخوێند‪ ،‬به‌تۆمه‌تی بانگه‌شه‌ى به‌هۆى ئه‌وه‌ى ک‌ه له‌به‌رنامه‌ی (دارى ژیان)ى‬ ‫ئه‌ندامى رێکخستنى نایاسایی ده‌گیرێت و میدیا تیڤیدا به‌شدارى کرد ل‌ه کاتى گه‌ڕانه‌وه‌ى‬ ‫سزاى (‪ )18‬ساڵ و نۆ مانگى بۆ ده‌بڕدرێته‌وه‌‪ .‬بۆ تورکیا ده‌گیرێت و ماوه‌ی حه‌وت مانگ‬ ‫سه‌رباری ئه‌مه‌ش هێشتا ئێشى دڵى دایکه‌ ل‌ه گرتوخانه‌دا ژیان به‌سه‌ر ده‌بات‪ .‬دواى ئه‌وه‌‬ ‫س��وڵ��ت��ان‪ ،‬ن �ه‌ب��ڕاب��ووی �ه‌و‌ه ک��چ�ه‌ک�ه‌ى سوڵتان ب‌ه هه‌مان تۆمه‌ت سێ ساڵ و نۆ مانگ سزاى‬ ‫ئ��ۆگ��راش‪( ،‬سیبه‌ل ئ��ۆگ��راش) ک‌ه به‌شدارى زیندانى بۆ ده‌بڕدرێته‌وه‌‪ ،‬ل‌ه ساڵى (‪)2006‬دا‬ ‫ریزه‌کانى په‌که‌که‌ى کردبوو ل‌ه شه‌ڕێکدا ژیان به‌هۆى ئه‌وه‌ى ک‌ه ل‌ه کۆمیته‌ى ئاماده‌کارى‬

‫فۆتۆ‪ /‬ئینتەرنێت‬ ‫ن���ه‌ورۆزی ب��اک��ووری کوردستاندا به‌شدارى‬ ‫ده‌کات‪ ،‬چوار مانگ ده‌کرێته‌و‌ه گرتوخانه‌‪.‬‬ ‫له‌گ‌ه ‌ڵ ئ�ه‌وه‌ى ته‌مه‌نى (‪ )63‬ساڵ‌ه مۆڵه‌تى‬ ‫ژیانى ل‌ه تورکیا لێ زه‌وت کرا‪ ،‬ته‌نیا رێى‬ ‫زیندانه‌کانى بۆ ڕه‌وا بینرا‪ .‬هه‌ر ک‌ه به‌شدارى‬ ‫چاالکیه‌کى ده‌ک���رد یه‌کسه‌ر دواى ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫دۆزى ل‌ه دژ ده‌کرایه‌و‌ه و یه‌کسه‌ر سزاى بۆ‬ ‫ده‌بڕدرایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل‌ه ساڵى (‪ )2005‬تا (‪ )2010‬ب‌ه بانگه‌شه‌ى‬ ‫ئه‌وه‌ى دژ ب‌ه یاساى ژمار‌ه (‪ )2911‬ڕاوه‌ستاوه‌‬ ‫و یاساى (‪)2820‬ی تورکیای پێشێلکردوو‌ه و‬ ‫پڕوپاگه‌نده‌ى بۆ رێکخراوێکى نایاسایى کردووه‌‬ ‫(‪ )21‬دۆزى ل‌ه دژ ده‌کرێته‌و‌ه له‌دادگا‪.‬‬ ‫سوڵتان ئۆگراش‪ ،‬ب‌ه بیانوى ئه‌وه‌ى ل‌ه شوباتى‬ ‫ساڵى (‪)2007‬دا ب �ه‌ش��دارى به‌رنامه‌یه‌کى‬ ‫رۆژتیڤى ده‌بێت و له‌به‌رامبه‌ر ئه‌مه‌شدا دۆزى‬ ‫ل‌ه دژ ده‌کرێته‌وه‌‪ ،‬دوو ساڵ و شه‌ش مانگ‬ ‫و ب‌ه گشتى هه‌شت ساڵ س��زاى زیندانى بۆ‬

‫ده‌بڕدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫دواى ئه‌وه‌ى (نیهاد ئۆگراش) کوڕى سوڵتان‬ ‫ئۆگراشى‪ ،‬ک‌ه ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى به‌ده‌په‌یه‌‬ ‫سه‌رله‌نوێ ده‌گیرێته‌وه‌‪ ،‬سزاى دایک‌ه سوڵتانیش‬ ‫نوێ ده‌کرێته‌و‌ه و ناچار ده‌بێت تورکیا به‌جێ‬ ‫بهێڵێت و ڕوو ل‌ه سویسرا بکات‪.‬‬ ‫دایک‌ه سوڵتان داوا ل‌ه سویسرا ده‌کات ببێته‌‬ ‫هاواڵتى ئه‌و واڵت‌ه و مافى مانه‌وه‌ى پێبدات‬ ‫به‌اڵم ئه‌و داوایه‌ى ب‌ه بیانوى ئه‌وه‌ى ک‌ه ل‌ه نێو‬ ‫پارته‌کانى (هاده‌پ‪ ،‬ده‌هات و به‌ده‌په‌)دا بووه‌‬ ‫و منداڵه‌کانى له‌نێو رێکخستنێکى نایاساییدا‬ ‫بوون ڕه‌ت ده‌کرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێستاش دایک‌ه ئۆگراش‪ ،‬ده‌یه‌وێ سه‌رله‌نوێ‬ ‫داواى مافى په‌نابه‌رى ل‌ه واڵتێکى ترى ئه‌وروپى‬ ‫بکات و ئه‌گه‌ر ئه‌و مافه‌ى قبوڵ نه‌کرێ ئه‌وه‌‬ ‫ده‌رگ��اى زیندانى جارێکی دیک‌ه بۆ ده‌خرێته‌‬ ‫سه‌رپشت ل‌ه تورکیا و ده‌بێ سزاى هه‌شت ساڵ‬ ‫زیندانى تر بکێشێت‪.‬‬


‫هه‌ولێر‪ ،‬یه‌کێتى قوتابیان له‌ هه‌وڵى به‌حزبى‬ ‫کردنى زانکۆ و خوێندن به‌رده‌وامه‌‬ ‫خوێندکاران‪ :‬به‌ناوى دامه‌زراندنه‌وه‌ ده‌مانبه‌ن بۆ لق و ناوچه‌کانى پارتى‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫هانا ئازاد‬

‫خوێندکارانى قۆناغى چواره‌م‬ ‫و قۆناغه‌کانى ت��رى زانکۆ‬ ‫و په‌یمانگاکانى هه‌ولێر‬ ‫ب��اس ل��ه‌وه‌ده‌ک��ه‌ن‪ ،‬یه‌کێتى‬ ‫قوتابیانى ک��وردس��ت��ان ک ‌ه‬ ‫سه‌ربه‌پارتى‬ ‫رێکخراوێکى‬ ‫دی��م��وک��رات��ى ک��وردس��ت��ان � ‌ه‬ ‫داوایان لیده‌که‌ن سه‌ردانى لق‬ ‫و ناوچه‌کانى پارتى بکه‌ن بۆ‬ ‫نوسینى ناوى خۆیان و دواتر‬ ‫دایان ده‌مه‌زرێنن‪.‬‬ ‫بردنیان بۆ‌ لق وناوچه‌کانى پارتى‬ ‫به‌شێک له‌خوێندکاران به‌ «چه‌تر»یان‬ ‫راگ���ه‌ی���ان���د‪ ،‬ل���ه‌ رێ���گ���ه‌ى ن��وێ��ن �ه‌رى‬ ‫پۆله‌کانه‌وه‌ داوا له‌خوێندکاران کراوه‌‬ ‫سه‌ردانى ناوچه‌و لقه‌کانى پارتى بکه‌ن و‬ ‫به‌ڵگه‌ش به‌وه‌ ده‌هێننه‌وه‌ که‌ ئۆتۆمبێل‬ ‫بۆ خوێندکاران دابینده‌کرێت‪.‬‬ ‫شوان نه‌ریمان‪ ،‬خوێندکارێکى زانکۆى‬ ‫س�ه‌الح�ه‌دی��ن�ه‌و ئ��ام��اژه‌ ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ک��ات‪،‬‬ ‫ئه‌و خویندکارانه‌ى سه‌ر به‌ڕێکخراوى‬ ‫یه‌کێتى قوتابیانن بانگیان ک��ردوون‬

‫بۆ «ناوچه‌ى زانکۆ و په‌یمانگاکانى‬ ‫پ����ارت����ى» وای������ان ل���ه‌ خ���وێ���ن���دک���اران‬ ‫گه‌یاندووه‌ دواى ته‌واوبونى زانکۆ دایان‬ ‫ده‌مه‌زرێنن‪.‬‬ ‫گه‌شاو عه‌بدواڵ‪ ،‬خوێندکارێکى ترى‬ ‫زانکۆى سه‌الحه‌دینه‌و و له‌وه‌ ده‌دوێت‬ ‫له‌کاتى چونیان بۆ ناوچه‌ و لقه‌کانى‬ ‫س �ه‌ر به‌پارتى ک�ه‌ یه‌کیتى قوتابیان‬ ‫بردویانن‪ ،‬ناونیشانى ت�ه‌واو و ژماره‌ى‬ ‫م��ۆب��ای��ل و چ �ه‌ن��دی��ن زان���ی���ارى ت��ری��ان‬ ‫لێوه‌رگرتوون‪.‬‬ ‫ئه‌و خوێندکاره‌ ئه‌وه‌شى خسته‌ڕوو‪ ،‬ل ‌ه‬ ‫لق و ناوچه‌کان که‌ چۆن فۆرمێکیان‬ ‫پى پڕکردونه‌ته‌وه‌ و پێیان وتوون دواى‬ ‫ته‌واو بوونتان بۆ دامه‌زراندن باشه‌‪.‬‬ ‫په‌یامنێره‌که‌ى (چه‌تر)‪ ،‬هه‌وڵیدا ئه‌و‬ ‫فۆرمه‌ى ده‌ست بکه‌وێت‪ ،‬به‌اڵم ده‌ستى‬ ‫نه‌که‌وت ته‌نها ئ �ه‌وه‌ى زانیوه‌ زانیارى‬ ‫ته‌واوى تێدا له‌خوێندکاران وه‌رگیراوه‌‪.‬‬ ‫پڕکردنه‌وه‌ى ئه‌و فۆرمانه‌ له‌کاتێکدای ‌ه‬ ‫س���ه‌رچ���اوه‌ی���ه‌ک���ى ب����ااڵى ن��ێ��و پ��ارت��ى‬ ‫ئ���اش���ک���رای���ک���رد‪ ،‬پ���ارت���ى س��ه‌رق��اڵ��ى‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���ام���دان���ى راپ����رس����ى ک���ادی���ر و‬ ‫ئه‌ندامانیه‌تى‪ ،‬ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ ئه‌وه‌شى‬ ‫وت‪« :‬ره‌ن���گ���ه‌ ک���ۆک���ردن���ه‌وه‌ى ئ �ه‌و‬ ‫خوێندکارانه‌ بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ بێت»‪.‬‬

‫له‌هه‌ولێر‪ ،‬فۆرمى دامه‌زراندنیش بوو‌ه‬ ‫حزبى‬ ‫به‌پێى راپرسیه‌ک له‌هه‌رێمى کوردستان‬ ‫رێژه‌ى بێکارى (‪ )%15‬یه‌ و به‌شێکى‬ ‫زۆرى ئ����ه‌م ب��ێ��ک��اری��ی �ه‌ش ل �ه‌ت��وێ��ژى‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان��ن‪ ،‬ل�ه‌ئ��ێ��س��ت��اش��دا حکومه‌تى‬ ‫هه‌رێم فۆرمى دام �ه‌زران��دن له‌هه‌ولێر‬ ‫دابه‌شده‌کات و گه‌نجانیش ده‌یانه‌وێت‬ ‫سودمه‌ندبن ل �ه‌و دام �ه‌زران��دن �ه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫دابه‌شکردنى ئ�ه‌و فۆرمه‌ له‌باره‌گاى‬ ‫حزبى نیگه‌رانى لێکه‌وتۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫سامان سه‌میر‪ ،‬گه‌نجێکى ده‌رچ��ووى‬ ‫زانکۆیه‌ و قسه‌ ل�ه‌وه‌ده‌ک��ات‪ ،‬فۆرمى‬ ‫دام�ه‌زران��دن له‌باره‌گاى حزبى جێگه‌ى‬ ‫ن���ی���گ���ه‌ران���ی���ه‌ و ده‌ب�������وو ح��ک��وم �ه‌ت‬ ‫لێپیچینه‌وه‌ له‌ وکاره‌بکات‪ .‬ناوبراو‪،‬‬ ‫جه‌خیشکرده‌وه‌‪« :‬له‌ناوچه‌ى پزیشکان‬ ‫فۆرمى دامه‌زراندن دابه‌شکراوه‌»‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌نده‌ سه‌رۆکى لیژنه‌ى دامه‌زراندن‬ ‫بڕاوى به‌وه‌ هێناوه‌ شوێنى دابه‌شکردنى‬ ‫ف���ۆرم���ى دام������ه‌زران������دن ده‌ک���ه‌وێ���ت���ه‬ ‫‌ته‌نیشت ئه‌و ناوچه‌یه‌ى پارتى‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خوێندکاران ده‌ڵێن‪ :‬یه‌که‌م رۆژ فۆرم‬ ‫له‌وێ‌ دابه‌شکراوه‌‪.‬‬ ‫ت��اه��ی��ر ع���ه‌ب���دواڵ‪ ،‬س �ه‌رۆک��ى لیژنه‌ى‬ ‫دام�����ه‌زران�����دن ل���ه‌پ���اری���زگ���اى ه �ه‌ول��ێ��ر‬

‫رای���گ���ه‌ی���ان���د‪ ،‬ب��ه‌ه��ی��چ ش��ێ��وه‌ی��ه‌ک‬ ‫فۆرمى دام �ه‌زان��دن ل�ه‌ب��اره‌گ��اى حزبى‬ ‫دابه‌شنه‌کراوه‌ و ئه‌گه‌ر دابه‌شیشکرابێت‬ ‫ئه‌وه‌ نایاساییه‌‪.‬‬ ‫تاهیر عه‌بدواڵ‪ ،‬راشیگه‌یاند «ئه‌گه‌ر‬ ‫ب��زان��ی��ن ف����ۆرم ل��ه‌ه��ه‌ر ب��اره‌گ��ای �ه‌ک‬ ‫دابه‌شکراوه‌ ئه‌وه‌ ئیجرائات ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫ئاسایه‌ هه‌ر قوتابیه‌ک سه‌ر به‌الیه‌نێک‬ ‫بێت‬ ‫دواى چه‌ندجار په‌یوه‌ندى کردن به‌ فاتح‬ ‫م �ه‌ول �ه‌وى زاده‌ و یه‌کێتى قوتابیانى‬ ‫کوردستان‪ ،‬وته‌بێژى یه‌کێتى قوتابیانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب�ه‌«چ�ه‌ت��ر»ى راگه‌یاند‪،‬‬ ‫پێویسته‌ بێنه‌ باره‌گاى یه‌کێتى قوتابیان‬ ‫تالێدوان بده‌ین‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ى بۆئه‌وه‌شکرد‪ ،‬ئاساییه‌ هه‌ر‬ ‫ق��وت��اب��ی�ه‌ک ل �ه‌ چ��وارس��اڵ��ى زان��ک��ۆدا‬ ‫سه‌ربه‌الیه‌نێک بێت‪ ،‬ب �ه‌اڵم یه‌کێتى‬ ‫قوتابیان کارى له‌و شێوه‌ى نه‌کردووه‌‪.‬‬ ‫له‌کۆتایى لێدوانه‌که‌شیدا ناوبراو ئه‌وه‌ى‬ ‫وت «ئ �ه‌و ده‌نگه‌ الى خۆیشم تۆمار‬ ‫کراوه‌‪ ،‬ئاگاداربن»‪.‬‬ ‫هه‌نگاو هاشم‪ ،‬رۆژنامه‌نوس پێى وای ‌ه‬ ‫ئ�ه‌وک��اره‌ى یه‌کێتى قوتابیان ده‌یکات‬ ‫چڕبونه‌وه‌ى ده‌ستى حزبه‌ له‌نێو خوێندن‬ ‫و زان���ک���ۆدا ل�ه‌ک��ات��ێ��ک��دا بانگه‌شه‌ى‬

‫ئ���ه‌وه‌ده‌ک���ه‌ن ک �ه‌ ده‌ب��ێ��ت ده‌س��ت��ى حزب‬ ‫له‌زانکۆ و خوێندن بێنرێته‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و رۆژنامه‌نووسه‌ پێشیوایه‌‪ ،‬یه‌کێتى‬ ‫قوتابیان له‌زانکۆ و په‌یمانگاکانى‬ ‫هه‌ولێر وه‌ک ب��اوک مامه‌ڵه‌ده‌کات‪،‬‬ ‫بۆیه‌ چاوه‌روان ده‌کرێت هه‌مو کارێک‬ ‫بکات که‌ له‌به‌رژه‌وه‌ندى رێکخراوه‌که‌ى‬ ‫خۆیدابێت‪.‬‬ ‫ف���وئ���اد ع���ه‌ل���ى‪ ،‬وت��ه‌ب��ێ��ژى وه‌زاره‌ت�����ى‬ ‫خوێندنى ب��ااڵو ت��وێ��ژی��ن�ه‌وه‌ى زانستى‬ ‫ب��ێ ئ��اگ��ای��ى خ���ۆى ل���ه‌وه‌ ن��ی��ش��ان��دا و‬ ‫هێماى ب��ۆئ �ه‌وه‌ک��رد‪ ،‬ڕێ��گ�ه‌ دراوه‌ ب ‌ه‬ ‫الیه‌نه ‌سیاسیه‌کان ژورێکیان هه‌بێت‬ ‫له‌ ناوه‌نده‌کانى خوێندن‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئه‌م ‌ه‬ ‫هه‌ندێکجار کێشه‌یه‌‪.‬‬ ‫به‌پێویستیشى زان��ى ب��اره‌گ��اى حزبى‬ ‫له‌ناوه‌نده‌کانى خوێندن نه‌مێنێت‪.‬‬ ‫هه‌نگاو هاشم رۆژنامه‌نوس له‌مباره‌یه‌و‌ه‬ ‫وتى‪ ،‬ئه‌رکى وه‌زاره‌تى خویندنى بااڵیه‌‬ ‫نه‌هێڵێت باره‌گاى حزبى له‌ ناوه‌نده‌کانى‬ ‫خوێندندابێت‪ ،‬کاتێک با‌ره‌گایه‌کى‬ ‫ح��زب��ى ت���ه‌ن���ان���ه‌ت ژورێ���ک���ی���ش ه�ه‌ی� ‌ه‬ ‫ب��ه‌ن��اوى رێ��ک��خ��راوی��ک��ى س�ه‌رب�ه‌پ��ارت��ى‬ ‫ی���ان ی�ه‌ک��ی��ت��ى ئ����ه‌وه‌ ت��ۆخ��ک��ردن �ه‌وه‌ى‬ ‫ده‌س����ت����ى ح����زب����ه‌ ل����ه‌ن����اوه‌ن����ده‌ک����ان����ى‬ ‫خوێندن‪.‬‬

‫«کاریگه‌رى له‌سه‌ر پاشه‌ڕۆژ‌ و که‌سایه‌تییان ده‌بێت»‬

‫خوێندکاران بۆ دابینکردنى بژێویان رووده‌که‌نه‌ کارکردن‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫کاوه‌ حسێن‬ ‫له‌ گه‌ڵ ته‌وابوونى ده‌وامى خوێندن‬ ‫و ک��ۆت��ای��ى ت��اق��ی��ک��ردن �ه‌وه‌ک��ان‬ ‫خوێندکاران به‌شێکیان له‌برى‬ ‫خوله‌ جۆربه‌جۆه‌کان بۆ بژێوى‬ ‫ژیانیان په‌نا ده‌به‌نه‌ به‌ر کارکردن‪،‬‬ ‫توێژه‌رێکى کۆمه‌اڵیه‌تیش پێیوایه‌‬ ‫ئه‌و کارکردنه‌ کاریگه‌رى له‌ سه‌ر‬ ‫داهاتووى خوێندکار هه‌یه‌‪.‬‬

‫ئ���ه‌ح���م���ه‌د ع����اس����ى‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��ارێ��ک��ى‬ ‫قوناغى هه‌شته‌مى بنه‌ڕه‌تیه‌ له‌ ناحیه‌ى‬ ‫ش��ۆڕش سه‌رقاڵى کرێکارییه‌‪ ،‬ئاماژه‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ده‌ک���ات ئ �ه‌گ �ه‌ر الی �ه‌ن��ى م��ادى‬ ‫ل�ه‌ ئاستێکى ب��اش��دا ب��وای�ه‌ ‌و پێویستى‬ ‫به‌کارکردن نه‌بوایه‌ به‌شدارى ئه‌و خوالنه‌ى‬ ‫ده‌ک���رد ک�ه‌ ده‌ک���ران���ه‌وه‌‪ ،‬وت��ى‪ :‬پێویسته‌‬ ‫ک��ارب��ک �ه‌م چ��ون��ک �ه‌ ژی����ان ک��ارک��ردن��ى‬ ‫پێویسته‌‪.‬‬ ‫ناوبراو‪ ،‬داواى له‌ رێکخراوه‌ حکومى ‌و‬ ‫ناحکومییه‌کان کرد به‌جدى کار له‌ سه‌ر‬ ‫هۆشیارکردنه‌وه‌‌و به‌رزکردنه‌وه‌ى ئاستى‬ ‫مادى‌و مه‌عریفى خوێندکاربکه‌ن‪.‬‬ ‫خوێندکاران‪ ،‬ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌شده‌که‌ن که‌‬ ‫ئه‌و خوالنه‌ى له‌ پشوى هاویندا ده‌کرێنه‌وه‌‬ ‫پ��ێ��وی��س��ت�ه‌ ن��رخ��ه‌ک��ه‌ى گ��ون��ج��اوب��ێ��ت و‬ ‫پێشیوایه‌ رێکخراوه‌کانى خوێندکاران‬ ‫نه‌بن باشتره‌و‪،‬له‌ پێناوى به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانى‬ ‫خۆیاندا کارده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ئاشتى ئه‌حمه‌د‪ ،‬خوێندکارى زانکۆى‬ ‫سلێمانى ل�ه‌ کۆلێژى زم��ان��ى عه‌ره‌بى‬ ‫قسه‌له‌وه‌ده‌کات ئه‌و خوالنه‌ى له‌ پشووى‬ ‫ه��اوی��ن��دا ب��ۆ خ��وێ��ن��دک��اران ده‌ک��رێ��ت �ه‌وه‌‬ ‫پێویسته‌ به‌نرخێکى گونجاوبێت بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫هه‌موو خوێندکارێک بتوانێت به‌شدارى‬ ‫له‌و خوالنه‌دا بکات‪ ،‬نه‌ک ته‌نها ئه‌و‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران�ه‌ى الی �ه‌ن��ى م��ادی��ان باشه‌‬ ‫به‌شدارى بکه‌ن‪.‬‬ ‫ئاشتى‪ ،‬ره‌خنه‌ى گرت له‌ رێکخراوه‌کان‌و‬ ‫پێیوایه‌‪ ،‬زۆرێک له‌و رێکخراوانه‌ هه‌رنه‌بن‬ ‫ب��اش��ت��ره‌‪ ،‬ن���اوب���راو‪ ،‬ج�ه‌خ��ت��ی��ش��ی��ک��رده‌وه‌‪:‬‬ ‫رێکخراوه‌ خوێندکارى ‌و قوتابییه‌کان‬ ‫ب�����ه‌ده‌م ک��ێ��ش �ه‌ک��ان��ى خ��وێ��ن��دک��اران �ه‌وه‌‬ ‫نه‌هاتوون ‌و له‌ پێناوى به‌رژه‌وندییه‌کانى‬ ‫خۆیاندا کارده‌که‌ن نه‌ک خوێندکار‪.‬‬

‫ه پشوەکاندا خوێندکاران بۆ دابینکردنی خەرجی خوێندنیان کاردەکەن‬ ‫‪ n‬ل‌‬

‫نه‌بیل‪ ،‬قوتابى قوناغى ن��ۆى بنه‌ڕه‌تى‬ ‫له‌قوتابخانه‌ى کێوانى بنه‌ڕه‌تى له‌ناحیه‌ى‬ ‫س�ه‌ن��گ��او‪ ،‬ئ��ام��اژه‌ ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ده‌ک���ات‪ ،‬له‌‬ ‫ئێستادا له‌ ناحیه‌که‌یان خولى فێربوونى‬ ‫زمانى ئینگلیزیان بۆ کراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێویسته‌ له‌ بواره‌کانى دیکه‌شدا خولیان‬ ‫ب��ۆ ب��ک��رێ��ت �ه‌وه‌‪ ،‬وه‌ک ک��ۆم��پ��ی��وت�ه‌ر‌و‬ ‫مۆسیقا‌و وێنه‌کێشان‪ ،‬ئه‌و خوێندکاره‌‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ى وت‪« :‬ئ�ه‌گ�ه‌ر رێکخراوه‌کان‬ ‫ئ���اوڕى ج��دى ل �ه‌ ت��وێ��ژى خ��وێ��ن��دک��اران‬ ‫بده‌نه‌وه‌ له‌ پشووى هاویندا ئه‌وه‌ خوێندکار‬ ‫په‌ناناباته‌ به‌رکارکردن»‪.‬‬ ‫له‌ باره‌ى ئاوڕدانه‌وه‌ى رێکخراوه‌کان له‌‬ ‫خوێندکاران له‌ پشووه‌کاندا‪ ،‬نیزام نازم‪،‬‬ ‫ئه‌ندامى رێکخراوى نڤار بۆ په‌ره‌پێدانى‬ ‫کلتورى دیموکراتى ئ �ه‌وه‌ ده‌خ��ات �ه‌روو‪،‬‬ ‫ک�ه‌ رێ��ک��خ��راوه‌ک�ه‌ى ئ���ه‌وان ک��ارده‌ک��ات‬ ‫ل �ه‌ پ��ێ��ن��اوى پ �ه‌ره‌پ��ێ��دان��ى م�ه‌ع��ری��ف��ی��دا‪،‬‬ ‫ناتوانێت الیه‌نى م��ادى بۆ خوێندکار‌و‬ ‫قوتابى که‌مده‌رامه‌ت دابین بکات‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫یارمه‌تیدانى الیه‌نى مادى ئه‌وه‌ وه‌زاره‌تى‬ ‫ک����اروب����ارى ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ى ده‌ت��وان��ێ��ت‬

‫ه��اوک��ارى ئ��ه‌و خ��وێ��ن��دک��اران�ه‌ بکات‪،‬‬ ‫وت��ى‪« :‬ئ�ه‌و خوێندکارانه‌ى کارده‌که‌ن‬ ‫له‌ ناچاریدا په‌نایان بردووه‌ته‌ به‌ر ئه‌و‬ ‫ک����اره‌‪ ،‬ت �ه‌ن��ان �ه‌ت ئ���ه‌و ده‌رم��اڵ �ه‌ی �ه‌ش��ى‬ ‫ل�ه‌ زان��ک��ۆ ‌و په‌یمانگه‌کاندا ده‌درێ��ت‬ ‫ب �ه‌ خ��وێ��ن��دک��ار زۆرک �ه‌م �ه‌ ‌و پێویسته‌‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى خوێندنى ب��ااڵ کاربکات بۆ‬ ‫به‌رزکردنه‌وه‌ى ده‌رماڵه‌ى خوێندکاران‪،‬‬ ‫چونکه‌ بێگومان ئه‌گه‌ر ئه‌و ده‌رماڵه‌یه‌‬ ‫پشووى هاوین به‌خوێندکاربدرێت ئه‌وه‌‬ ‫زۆرێک له‌و خوێندکارانه‌ به‌شدارى خول‬ ‫ده‌که‌ن»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ن��دام�ه‌ک�ه‌ى رێ��ک��خ��راوى ن��ڤ��ار باسى‬ ‫له‌وه‌شکرد‪ ،‬له‌ ئێستادا حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫باس له‌وه‌ده‌کات به‌جدى ئاوڕ له‌ توێژى‬ ‫گ�ه‌ن��ج��ان‌و الوان ده‌دات�����ه‌وه‌‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ زۆر‬ ‫پێویسته‌ ه��اوک��ارى گه‌نجان بگرێت‪،‬‬ ‫هه‌نگاوى زیاتر بنرێت‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌ چه‌ند‬ ‫هه‌نگاوێکى ن���اوه‌‪ ،‬وه‌ک زیادکردنى‬ ‫پێشینه‌ى هاوسه‌رگیرى ‌و پێدانى قه‌رزى‬ ‫بچوک به‌ گه‌نجان‪.‬‬ ‫نیزام‪ ،‬له‌درێژه‌ى لێدوانه‌که‌یدا هێماى بۆ‬

‫فۆ تۆ‪ :‬پەژار محەمەد‬

‫ئه‌وه‌ش ده‌کات‪ ،‬ئه‌و بۆدجه‌یه‌ى حکومه‌ت‬ ‫بۆ رێکخراوه‌کانى دیاریکردووه‌ که‌مه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ رێکخراوه‌کان ناتوانن ئ��اوڕ له‌و‬ ‫خ��وێ��ن��دک��اران �ه‌ ب���ده‌ن���ه‌وه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ته‌نها‬ ‫ده‌توانن خول بکه‌نه‌وه‌ بۆ به‌رزکردنه‌وه‌ى‬ ‫ئاستى مه‌عریفییان‪.‬‬ ‫ئه‌ندامه‌که‌ى رێکخراوى نڤار‪ ،‬پێشیوایه‌‬ ‫رێ��ک��خ��راوه‌ک��ان زی��ات��ر ئ���اوڕ ل �ه‌ ق��ه‌زاو‬ ‫ناحیه‌کان ب��ده‌ن �ه‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ له‌ ق �ه‌زا‌و‬ ‫ناحیه‌کاندا خه‌ڵکى هه‌ژار‌و خوێندکارى‬ ‫که‌مده‌رامه‌تى تێدایه‌‪.‬‬ ‫ئاکۆ جومعه‌‪ ،‬ت��وێ��ژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى‬ ‫پێیوایه‌‪ ،‬ئه‌و خوێندکارانه‌ى له‌به‌ر که‌مى‬ ‫ده‌رامه‌تیان کارده‌که‌ن‪ ،‬کاریگه‌رى له‌سه‌ر‬ ‫پاشه‌ڕۆژ‌و که‌سایه‌تییان ده‌بێت‪ ،‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ خوێندکارانه‌ له‌ ڕووى ئابوورییه‌وه‌‬ ‫ناته‌واون‪ ،‬بۆیه‌ کارده‌که‌ن‪ ،‬له‌ داهاتووشدا‬ ‫خ��وێ��ن��دک��ارێ��ک��ى ت���ه‌م���ه‌ڵ ده‌رده‌چ�����ن‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ ئ��اس��ت��ى م�ه‌ع��ری��ف��ی��ى خ��ۆی��ان‬ ‫به‌رز نه‌کردووه‌ته‌وه‌‪ ،‬کاریگه‌رى له‌سه‌ر‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانیشیان‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌‬ ‫ده‌بێت‌و فێرى ره‌فتارى سه‌ر جاده‌ده‌بن‪.‬‬

‫ئ���ه‌و ت��وێ��ژه‌ ک��ۆم �ه‌اڵی �ه‌ت��ی��ی �ه‌‪ ،‬ئ��ام��اژه‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ش���ده‌ک���ات ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه�ه‌رێ��م‬ ‫ئ��اوڕى جدى له‌و خێزانانه‌ بداته‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫گه‌نجه‌کانییان ده‌نێرنه‌ سه‌ر شه‌قامه‌کان‬ ‫بۆ کارکردن‪ ،‬هاوکات رێکخراوه‌کانیش‬ ‫هه‌ڵبسن به‌کردنه‌وه‌ی وۆرک شۆپ بۆ‬ ‫ئه‌و دای �ک‌و باوکانه‌ى‪ ،‬گه‌نجه‌کانیان‬ ‫ده‌ن��ێ��رن بۆ ک��ارک��ردن ن�ه‌ک ک��ردن�ه‌وه‌ى‬ ‫وۆرک شۆپ بۆ که‌سه‌ ئه‌کتیڤه‌کانى‬ ‫ناو کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬وتیشى‪« :‬دوو شێوازی‬ ‫پ �ه‌روه‌رده‌ک��ردن هه‌یه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ى خوێندکار‬ ‫ل �ه‌ ش �ه‌ق��ام �ه‌ک��ان‌و گ �ه‌ڕک �ه‌ک��ان فێرى‬ ‫ده‌بێت ئ�ه‌وه‌ پ���ه‌روه‌رده‌ى ناڕاسته‌‌وخۆیه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ��ه‌وه‌ى له‌ مامۆستاکه‌ى یاخود‬ ‫خێزانه‌که‌ى وه‌رى ده‌گ��رێ��ت پ���ه‌روه‌رده‌ى‬ ‫ڕاسته‌وخۆیه‌»‪.‬‬ ‫ئ�����اک�����ۆ‪ ،‬ئ�����ه‌وه‌ش�����ى وت‪ :‬ده‌ب���ێ���ت‬ ‫رێکخراوه‌کان فشار له‌ سه‌ر ده‌س�ه‌اڵت‬ ‫دروستبکه‌ن بۆ خزمه‌تکردنى تاکه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵ نه‌ک به‌پێچه‌وانه‌وه‌ تاکه‌کان‬ ‫ب��ک�ه‌ن ب �ه‌پ��ردى پ�ه‌ڕی��ن�ه‌وه‌ ب��ۆ گه‌یشتن‬ ‫به‌مه‌رامه‌کانییان‪.‬‬

‫گه‌نجان‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/20 - 2011/7/11‬‬

‫کارا‬

‫‪9‬‬

‫گه‌نجانى شه‌قام هى‬ ‫شه‌قامن‬ ‫‪ u‬سه‌الح حسێن پور ‪u‬‬ ‫چه‌ند جوان ‌ه شه‌قام‪ ،‬دوور له‌ ده‌وڵ �ه‌ت‪،‬‬ ‫دوور ل��� ‌ه ده‌س�������ه‌اڵت‪ ،‬دوور ل��� ‌ه ئ �ه‌و‬ ‫یاسایانه‌ى که‌ ده‌وڵه‌ت وه‌ک تاقمه‌یه‌کى‬ ‫بچوک دایده‌رێژێ و به‌ سه‌ر که‌مینه‌دا‬ ‫پ��ه‌س��ه‌ن��دى ده‌ک������ات‪ .‬ش���ه‌ق���ام پ���ڕه‌ ل ‌ه‬ ‫ئ���ه‌خ�ل�اق گ���ه‌ر ده‌وڵ�����ه‌ت و ده‌س����ه‌اڵت‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬شه‌قام پێویستى ب ‌ه یاسا رزیو‬ ‫و ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی���خ���وازه‌ک���ان���ى ده‌س����ه‌اڵت‬ ‫نییه‌‪ ،‬نه‌ ته‌نها گه‌نجان که‌ کۆڵه‌که‌ى‬ ‫کۆمه‌ڵگان‪ ،‬دایک و باوکه‌کانیشمان‬ ‫که‌ له‌ لێوارى مه‌رگدان‪ ،‬ده‌ڵێن‪« :‬رۆڵ ‌ه‬ ‫گیان ده‌وڵ���ه‌ت لێمان گ �ه‌رێ سه‌رمان‬ ‫ئاسوده‌یه‌»‪ .‬با که‌س ده‌ستى خۆى درێژ‬ ‫ن �ه‌ک��ات ب��ا ده‌س����ه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن ‌ه‬ ‫ده‌سه‌اڵتخوازه‌کان هاوار نه‌که‌ن‪ ،‬با ئه‌وان ‌ه‬ ‫ش�ه‌رم بکه‌ن له‌ س�ه‌ر خوێنى شه‌قام ل ‌ه‬ ‫پشتپه‌رده‌‪ ،‬ل ‌ه کاخه‌کان‪ ،‬له‌ سه‌ر خوێنى‬ ‫گه‌نجانى ش�ه‌ق��ام ملمالنێى ده‌س��ه‌اڵت‬ ‫ده‌ک���ه‌ن‪ .‬گه‌نجانى (‪/17‬ى ش��وب��ات)‪،‬‬ ‫گه‌نجانى (‪/17‬ى شوبات)ن‪ ،‬که‌ خۆیان‬ ‫مانه‌وه‌و شه‌قام‪ .‬گه‌نجانى شه‌قام باش‬ ‫ده‌زان��ن که‌ ته‌نها ده‌سه‌اڵتى بنه‌ماڵ ‌ه و‬ ‫خێڵه‌کى و خزمایه‌تى ‪ ،...‬به‌سه‌ر چووه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵکو له‌وه‌ش زیاترده‌زانین که‌ سه‌رده‌مى‬ ‫ئ���ه‌وه‌ش ب�ه‌س�ه‌ر چ��ووه‌ ک�ه‌ تاقمه‌یه‌ک‬ ‫گ��وای �ه‌ ن��وخ��ب�ه‌ن ب �ه‌ وێ��ن �ه‌ى شوانێک‬ ‫ده‌س���ت ب �ه‌س �ه‌ر ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ادا ب��گ��رن و‬ ‫کۆمه‌ڵگایان پێ مه‌ڕ بێت و چۆن حه‌ز‬ ‫بکه‌ن به‌ گوێره‌ى یاسا و ده‌ستوره‌کانى‬ ‫خ��ۆی��ان ئ��اراس��ت �ه‌ى ب��ک �ه‌ن‪ .‬گه‌نجانى‬ ‫واڵت���ى ئێمه‌ ن� ‌ه م���ه‌ڕن و ن� ‌ه شوانه‌تى‬ ‫په‌سه‌ند ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬گه‌نجانى واڵت��ى ئێم ‌ه‬ ‫خۆیان خۆیان ب�ه‌ڕێ��و‌ه ده‌ب���ه‌ن‪ .‬نیکۆس‬ ‫کازانتیزاکیس له‌ رۆمانى «زۆرب��ا»دا‬ ‫ده‌ڵێت‪( :‬مرۆڤه‌کان هیچیان ئازاد نین‬ ‫هه‌موومان په‌تێکمان ل ‌ه مل دای� ‌ه هى‬ ‫هه‌ندێکمان درێ��ژ و هه‌ندێمان کورت)‬ ‫منیش ده‌ڵێم گه‌وره‌ترین په‌ت که‌ به‌رده‌وام‬ ‫ته‌نگ ده‌بێته‌وه‌ و گشت ئازادییه‌کانمان‬ ‫ده‌ک��وژێ و خوێنمان ده‌م��ژێ و وامان‬ ‫لێده‌که‌ن هاوار بکه‌ین‪ ،‬په‌تى ده‌سه‌اڵت ‌ه و‬ ‫تا ده‌سه‌اڵتیش هه‌بێت به‌رامبه‌رى هاوار‬ ‫ده‌ک��ه‌ن‪ .‬نه‌فره‌ت ل ‌ه پ�ه‌ت و زهنییه‌تى‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارى که‌ پێنج هه‌زار ساڵه‌ ره‌نگى‬ ‫مێیینه‌شى ک��وش��ت��ووه‌ و ئ �ه‌م��ڕۆش ل ‌ه‬ ‫فۆرمى گه‌وره‌تر خۆى دووبار‌ه ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌م ده‌س �ه‌اڵت �ه‌ قۆرخکار‌ه خوێنمژ‌ه ب ‌ه‬ ‫منه‌ته‌و‌ه سلفه‌مان پێ ده‌داته‌وه‌ و دووبار‌ه‬ ‫به‌ هه‌مان په‌ته‌و‌ه لێمان وه‌رده‌گرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫پ�ه‌ت��ى ک��ۆی�لای�ه‌ت��ى‪ .‬ئێمه‌ کۆیالیه‌تى‬ ‫په‌سه‌ند ناکه‌ین‪ .‬ده‌پرسین ئه‌و پارانه‌ت ل ‌ه‬ ‫کوێوه‌ هێناو‌ه وا ب ‌ه منه‌ت پێمان ده‌ده‌ى؟‬ ‫گوایه‌ خواوه‌ندێکى به‌خشه‌نده‌ى و ره‌حم‬ ‫ب�ه‌ به‌نده‌کانت ده‌ک���ه‌ى؟ ئێمه‌ ده‌زان��ی��ن‬ ‫ئ �ه‌و‌ه ره‌نجى ئێم ‌ه و هاوشێوه‌ى س�ه‌دان‬ ‫ساڵه‌ى ئێمه‌یه‌ که‌ غه‌نى بوویت و به‌و‬ ‫پاران ‌ه کۆیله‌مان ده‌که‌یته‌وه‌‪ .‬ئێم ‌ه ئه‌و‬ ‫پارانه‌مان ناوێت ئێم ‌ه کارمان ده‌وه‌ێ��ت‬ ‫ت��ا خ��ۆم��ان بین ن� ‌ه کۆیله‌ى پ��اره‌ک��ان‪.‬‬ ‫ئێمه‌ ئه‌و سه‌رزه‌مینه‌مان ده‌وێ��ت�ه‌وه‌ ک ‌ه‬ ‫قۆرختان کردوون تا ئازادان ‌ه دوور له‌ ئێو‌ه‬ ‫تیایدا پیاس ‌ه بکه‌ین و هه‌وایه‌کى ئازاد‬ ‫هه‌ڵمژین‪ .‬ئێم ‌ه نامانهه‌وێ سه‌ربازه‌کانتان‬ ‫و پاسه‌وانه‌کانتان و یاسا رزیوه‌کانتان‬ ‫و ق �ه‌س��ره‌ک��ان��ت��ان‪ ،‬ب��اره‌گ��اک��ان��ت��ان ک ‌ه‬ ‫سه‌رزه‌مینى ئێمه‌ى داگیر کردوو‌ه ببینین‪.‬‬ ‫سیستمى په‌روه‌د‌ه بۆ خۆتان ک ‌ه گه‌نجانى‬ ‫ئێمه‌ى تێدا کۆیل ‌ه ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬په‌رله‌مان‬ ‫بۆ خ��ۆت��ان‪ ،‬ک��ۆب��وون�ه‌وه‌ى پشتپه‌رده‌ بۆ‬ ‫خۆتان‪ ،‬ده‌ست له‌سه‌ر ئێم ‌ه هه‌ڵگرن ئێم ‌ه‬ ‫خ��ۆم��ان ده‌مێنینه‌وه‌ و ش �ه‌ق��ام‪ ،‬ده‌س��ت‬ ‫له‌سه‌رزه‌مینه‌کانمان هه‌ڵگرن‪ .‬گه‌نجانى‬ ‫شه‌قام هى شه‌قامن یاسایان ناوێت و‬ ‫ئه‌خالقیان هه‌یه‌‪.‬‬


‫دیرین عومه‌ر بۆ (چه‌تر)‪:‬‬

‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫تا ئێستا ناتوانین به‌هونه‌ر بژین‬ ‫دیدارى‬

‫کوردۆ فه‌ره‌ج‬ ‫ئه‌کته‌ر‌ى شۆخ‌و شه‌نگ دێرین‬ ‫عومه‌ر حه‌مدى له‌ساڵى (‪)1984‬‬ ‫له‌ ش��ارى سلێمانى له‌ دایک‬ ‫بووه‌‪ ،‬خوێندنى سه‌ره‌تایى له‌‬ ‫خوێندنگاى گۆیژه‌ ‌و ناوه‌ندى‬ ‫له‌خوێندنگه‌ى فریشته‌ ته‌واو‬ ‫کردووه‌‪ ،‬دواتر له‌به‌شى شانۆى‬ ‫په‌یمانگاى هونه‌ره‌ جوانه‌کانى‬ ‫سلێمانى وه‌رده‌گیرێت ‌و له‌م‬ ‫ساڵدا وه‌ک باشترین ئه‌کته‌رى‬ ‫ک��چ دی���اری���ک���راوه‌‌و له‌به‌شى‬ ‫سێیه‌مى درام��اى گه‌رده‌لولیش‬ ‫به‌شدارى ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬یه‌که‌م ک��اری هونه‌ریت بۆ که‌ى‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫ـ یه‌که‌م کاری هونه‌ریم ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ‬ ‫سه‌رده‌مى منداڵیم که‌ساڵى (‪)1994‬‬ ‫بوو‪ ،‬ئه‌و کات له‌ قۆناغى چواره‌مى‬ ‫س���ه‌ره‌ت���ای���ى ب�����ووم‪ ،‬ل���ه‌ ش��ان��ۆی �ه‌ک‬ ‫ب���ه‌ش���داری���م ک����رد ب����ه‌ن����اوى ش���ارى‬ ‫که‌روێشکه‌کان‪.‬‬ ‫چ���ه‌ت���ر‪ :‬چ����ۆن ب������وارى ش��ان��ۆت‬ ‫هه‌ڵبژارد؟‬ ‫ـ ئ�������ه‌و ک�������ات ل����ه‌رێ����گ����ای‬ ‫ئامۆزایه‌کمه‌وه‌ زیاتر ئاشنابووم‬ ‫ب �ه‌ ب �ه‌ش �ه‌ک��ان��ى ش��ان �ۆ‌و دواى‬ ‫چه‌ند جارێک له‌ سه‌ردانم بۆ‬ ‫په‌یمانگا ئاشنایه‌تیم له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ه���ون���ه‌ردا پ �ه‌ی��داک��رد‌ ‌و ئ�ه‌و‬ ‫به‌شه‌م هه‌ڵبژارد‪.‬‬ ‫چ��ه‌ت��ر‪ :‬پ��ێ��ن��اس �ه‌ى ت��ۆ بۆ‬ ‫شانۆ چیه‌؟‬ ‫ـ ئه‌و هێزه‌ شاراوه‌یه‌یه‌ که‌‬ ‫ح��ه‌ز‌و خولیایه‌ و م��رۆڤ‬ ‫ده‌بێت هه‌ستى پێبکات ‌و‬ ‫تواناکان به‌رجه‌سته‌ بکات‬ ‫‌و پ��ی��ش��ان��ى ب��ی��ن �ه‌رى خ��ۆى‬ ‫بدات‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬شانۆ له‌ کوردستاندا‬ ‫ده‌چ��ێ��ت �ه‌ چ���وارچ���ێ���وه‌ى ئ �ه‌و‬ ‫پێناسه‌یه‌وه‌؟‬ ‫له‌کوردستان هه‌نگاوى باشى‬‫ب��ۆ ن����راوه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ل �ه‌ ئاستى‬ ‫پێویستدا نیه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چى واده‌کات له‌ ئاستى‬ ‫پێویست نه‌بێت و گرفته‌کانى‬ ‫به‌رده‌مى چیه‌؟‬ ‫ـ په‌یوه‌ندى به‌ئاستى هۆشیارى‬ ‫خ����ه‌ڵ����ک����ه‌وه‌ ه����ه‌ی����ه‌‪ ،‬ک��ه‌س��ه‌‬ ‫چ��االک �ه‌ک��ان��ى ب�����وارى ش��ان��ۆ‬ ‫ده‌ب���ێ���ت ه���ه‌ن���دێ���ک وۆرک‬ ‫شۆپ بکه‌نه‌وه‌ له‌ سه‌ر شانۆ‬ ‫ت��ا خ�ه‌ڵ��ک ئاشنایه‌تى له‌گه‌ڵ‌‬ ‫په‌یدا بکات ‌و پیشانى خه‌ڵکى بدات‪،‬‬

‫سه‌یوانی سه‌عیدیان پێشانگایه‌کى به‌ناوى ‌ (تێاڵ)‬ ‫و‌ه به‌بۆنه‌ی رۆژی جیهانی ئه‌شکه‌نج‌ه نمایش کرد‪.‬‬ ‫سه‌یوان سه‌عیدیان ل‌ه پێشه‌نگایه‌کدا ک‌ه ماوه‌ی‬ ‫دو رۆژى خایاند‪( ،‬تێاڵ)ى وه‌ک سمبولێکی زه‌برو‬ ‫زه‌نگ و ئامراز‌ێک ک‌ه هێز‌ه ئه‌منیه‌کان خه‌ڵکی پێ‌‬ ‫ده‌مکوت ده‌که‌ن ل‌ه رۆژهه‌اڵتی ناوه‌ڕاستدا‪ ،‬باسکرد‪.‬‬ ‫ه��ۆک��اری ک���ردن���ه‌وه‌ی پێشانگاکه‌ی ب��ه‌و ن���اوه‌وه‌‬ ‫گه‌ڕانده‌و‌ه بۆ شێوازی هه‌ڵسوکه‌وتی هێز‌ه ئه‌منیه‌کان‬ ‫و ل‌ه لێدوانه‌که‌یدا بۆ (سبه‌ى) وت��ى‪ :‬ویستوم‌ه به‌‬ ‫شێوازێکی دیموکراسیان‌ه ل‌ه چوارچێوه‌ی کارێکی‬ ‫هونه‌ریدا ناڕه‌زایی خۆم ده‌رببڕم‪.‬‬ ‫ناوبراو ئاماژه‌ی به‌و هێرشه‌داو‌ه ک‌ه ساڵی رابردو له‌الیه‌ن‬ ‫عه‌قیدێکى ئاسایش و براکه‌ی ل‌ه ئوتێل چوارچرا کرایه‌‬ ‫سه‌ری و وتی‪ :‬هه‌وڵمدا ل‌ه رێگه‌ی یاساو‌ه مافی خۆم‬ ‫وه‌ربگرمه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌و‌ه نه‌ک ته‌نیا پێم نه‌کرا ئه‌و‬ ‫که‌سان‌ه ب‌ه دادگا بگه‌یه‌نم‪ ،‬به‌ڵکو ئه‌وان شکاتیان لێ‬ ‫کردوم و ده‌ستگیرکرام و سزای (‪ )3‬مانگ زیندانیان‬ ‫به‌سه‌رمدا سه‌پاند‪.‬‬

‫به‌‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ش‬ ‫ى‬ ‫سێی‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫گه‌‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ووه‌‬

‫هه‌ندێک‬ ‫د‬ ‫ه‌ڵێن شانۆ بۆ‬ ‫ک‬ ‫ۆمه‌ڵگایه‌ک‬ ‫بک‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫پ‬ ‫ڕ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل ‌ه‬ ‫توانج‬ ‫م��ام��ۆس��ت��ا (م���وه‌ف���ه‌ق���ه‌وه‌)‬ ‫ک��اک (جه‌لیل زه‌ن��گ�ه‌ن�ه‌) پێیوتبو ک ‌ه‬ ‫ب �ه‌ش��دارى ل�ه‌ گ �ه‌رده‌ل��ول��دا ب��ک�ه‌م‪ ،‬منیش‬ ‫به‌شداریم کردو ئه‌و که‌سایه‌تییه‌یان به‌من‬ ‫به‌خشى‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ئ��اس��ت��ى درام����اى ک����وردى چ��ۆن‬ ‫ده‌بینیت؟‬ ‫ـ درام��اى ک��وردى تا ئێستا له‌و ئاسته‌دا‬ ‫ن��ی�ه‌‪ ،‬ئ �ه‌م �ه‌ش ده‌گ �ه‌رێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ نه‌بوونى‬ ‫چیرۆکى باش که ‌خه‌ڵک بتوانێت چێژى‬ ‫لێ وه‌ربگرێت‪ ،‬هه‌وڵ‌ بدرێت ده‌رهێنه‌ره‌کان‬ ‫له‌ ئاستێکى باشدا کار بکه‌ن ‌و چیرۆکى‬ ‫باش هه‌ڵبژیرێت‪ ،‬چونکه‌ گه‌ر سینارێۆکه‌‬ ‫باش بێت‪ ،‬دراماکه‌ش باش ده‌رده‌چێت‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬که‌واته‌ ته‌نها ده‌رهێنه‌ر تاوانبار‬ ‫نیه‌؟‬

‫‪11‬‬

‫له‌ کوردستاندا به‌ هونه‌ر بژیت‪ ،‬جارى واش‬ ‫هه‌بوو پاره‌یه‌کى باش خراوه‌ته‌ به‌رده‌مم‪،‬‬ ‫به‌اڵم کاره‌که‌م به‌دڵ‌ نه‌بووه‌‪ ،‬نه‌مکردووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬سه‌ندیکاى هونه‌رمه‌ندان کارایه‌؟‬ ‫ـ ت��ا ئێستا ب �ه‌ش��ێ��وه‌ی �ه‌ک��ى ش��اره‌زای��ان��ه‌‬ ‫نه‌چونه‌ته‌ ناو کاره‌که‌‪ ،‬به‌اڵم تاراده‌یه‌ک‬ ‫یارمه‌تى هونه‌رمه‌ندان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬دواى ب �ه‌ش��داری��ک��ردن��ت له‌به‌شى‬ ‫ی �ه‌ک �ه‌م‌و دووه‌م���ى گ��ه‌رده‌ل��ول‪ ،‬ب��ڕی��اره‌ له‌‬ ‫به‌شى سێیه‌میش به‌شدار بیت؟‬ ‫ـ دواى ئ �ه‌وه‌ى ک��اک جه‌لیل پێیوتم که‌‬ ‫رۆڵ‌ ببینم دواى بیننى سینارێوکه‌ رۆڵکه‌م‬ ‫به‌دڵ بوو بۆیه‌ بڕیارى به‌شداریکردنمدا‪،‬‬ ‫به‌شى سێیه‌میش تا ڕاده‌یه‌ک باش ده‌بێت‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ب����ه‌ڕاى ت��ۆ درام�����اى گ���ه‌رده‌ل���ول‬ ‫توانیوێتى مێژووى نه‌ته‌ویه‌ک بگێڕێته‌وه‌‬ ‫یان مێژووى حزبێکه‌؟‬ ‫ـ هه‌ردوو الیه‌نه‌که‌ى تێدایه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌زۆرى‬ ‫ب��اس��ى م��ێ��ژوى ک���ورد ده‌ک���ات ‌و له‌گه‌ڵ‌‬ ‫جوانکارى ده‌رهێنه‌ر‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێتوایه‌ درام��ا بیانییه‌کان رۆڵى‬ ‫دراما ناوخۆیه‌کانیان که‌مکردوه‌ته‌وه‌؟‬ ‫ـ ب �ه‌ڵ��ى‪ ،‬ب �ه‌دڵ��ن��ی��ای �ه‌وه‌ ک��اری��گ �ه‌رى زۆر‬ ‫ده‌بێت به‌تایبه‌تیش بۆ گه‌نجان‪ ،‬هه‌ندێک‬ ‫له‌دراماکان ئاستێکى زۆر خراپى هه‌یه‌‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��ا‪ ،‬ب����ه‌اڵم زۆرج���اری���ش‬ ‫وه‌زاره‌ت���ى رۆشنبیرى رازی ده‌ب��ن له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌نجامدانى درامایه‌ک‪ ،‬جارى واش هه‌یه‌‬ ‫ه �ه‌ر ب��ڕی��ارى ل��ێ ن��ادرێ��ت‪ ،‬ب���ه‌اڵم درام��ا‬ ‫بیانییه‌کان زۆربه‌یان به‌باش نازانم‪ ،‬چونکه‌‬ ‫جیاوازى له‌ نێوان کۆمه‌ڵگاکانى ئێمه‌‌و‬ ‫ئه‌وان هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چ �ه‌ت��ر‪ :‬ک �ه‌وات �ه‌ راگ �ه‌ی��ان��دن ب�ه‌ت��اوان��ب��ار‬ ‫ده‌زانیت؟‬ ‫ـ ب���اوه‌ر ن��اک�ه‌م راگ�ه‌ی��ان��دن ت��اوان��ب��ار بێت‬ ‫ل �ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر درام����اى ب��ی��ان��ى‪ ،‬چونکه‌‬ ‫زۆرجاریش نه‌بونى ئه‌کته‌رى باش هۆکاره‌‬ ‫بۆ نه‌بونى دراماى کوردى‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬پێت وانیه‌ به‌شێک له‌ئه‌کته‌ره‌کان‬ ‫ئ �ه‌وه‌ن��ده‌ى مه‌به‌ستیان پاره‌یه‌ کاره‌که‌یان‬ ‫به‌الوه‌ گرنگ نه‌بێت؟‬ ‫ـ راسته‌‪ ،‬به‌اڵم درام��اى کوریش پێویسته‌‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬درام��اى ک��وردی تینوه‌‪ ،‬زۆرج��ار‬ ‫ه �ه‌ب��وون��ى درام�����اى ک����وردى ب��ی��ن �ه‌ر تێر‬ ‫ده‌کات‪ ،‬به‌شێکیش له‌خه‌ڵکان که‌ به‌دیار‬ ‫درامایه‌کى بیانیه‌وه‌ داده‌نیشێت له‌وانه‌ بۆ‬ ‫ک��ات به‌سه‌ربردن بێت ‌و ه��ی��وادارم کارى‬ ‫شانۆ‌و دراما به‌روو پێشه‌وه‌ بچێت‪.‬‬ ‫دوا په‌یڤت چیه‌ بۆ خوێنه‌رانى رۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر)؟‬ ‫رێز‌و خۆشه‌ویستم بۆ ستافى رۆژنامه‌که‌تان‬ ‫هه‌یه‌‌و هیواى سه‌رکه‌وتنتان بۆ ده‌خ��وازم‌و‬ ‫چ���اوى ئ �ه‌و ب��ی��ن�ه‌ران�ه‌ش م��اچ��ده‌ک �ه‌م که‌‬ ‫خوێنه‌رى رۆژنامه‌ى (چه‌تر)ن‪.‬‬

‫فۆتۆی هه‌ڵبژارده‌‬

‫هونه‌ری‬ ‫ل ‌ه رۆژی ئه‌شکه‌نجه‌‪ ،‬پێشانگایه‌کى سه‌یوانی سه‌عیدیان کرایه‌وه‌‬

‫له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌شدا حکومه‌ت که‌م کورتى‬ ‫زۆرى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ئ �ه‌و به‌رهه‌مانه‌ چین که‌ دێرین‬ ‫به‌شدارى تێدا کردووه‌؟‬ ‫ـ له‌یه‌ک درام��ادا به‌شداریم ک��ردووه‌ که‌‬ ‫(گه‌رده‌لوله‌)‪ ،‬له‌ شانۆیشدا به‌شداریم له‌‬ ‫ی��اده‌گ��ان��ى هه‌ڵه‌بجه‌دا ک���ردووه‌‪ ،‬له‌ساڵى‬ ‫(‪ )2007‬ل �ه‌ ڤیستیڤاڵى سلێمانى بۆ‬ ‫هونه‌رى شانۆ به‌شداریم کردووه‌‪ ،‬له‌ تیپى‬ ‫شانۆى س���االردا ک��ارم��ک��ردووه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌ شانۆى خاتوو ژولیادا به‌شداریمکرد ‌و‬ ‫به‌باشترین ئه‌کته‌رى ساڵى (‪ )2011‬ده‌ست‬ ‫نیشانکرام‪ ،‬له‌م دواییه‌شدا به‌شدارى کورته‌‬ ‫فیلمێکم ک��ردووه‌‌و تا ئێستا به‌رده‌وامم ‌و‬ ‫دوو خه‌اڵتیشم وه‌رگرتووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬له‌ شانۆوه‌‪ ،‬چۆن تێکه‌ڵى دراما‬ ‫بوویت؟‬ ‫ل����������ه‌‬ ‫ـ‬ ‫رێ��گ��ای‬

‫ـ ن���ه‌خ���ێ���ر‪ ،‬ده‌ره����ێ����ن����ه‌ر‌و چ��ی��رۆک��ن��وس‬ ‫کاره‌کانیان پێکه‌وه‌یه‌‌و هه‌ردووکیان رۆڵى‬ ‫گرنگ ده‌بینن‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬هه‌موو که‌سێک به ‌به‌رهه‌مێکى‬ ‫خ����ۆى ده‌ن����اس����رێ����ت����ه‌وه‌‪ ،‬دێ���ری���ن ب �ه‌چ��ى‬ ‫ده‌ناسرێته‌وه‌؟‬ ‫ له‌ دراماى گه‌رده‌لول هه‌ر به‌که‌سایه‌تى‬‫(هه‌نار) ناسراوم‪ ،‬له‌کارى شانۆیشدا که‌‬ ‫به‌شدارى شانۆى (خاتو ژولیا)م کردووه‌‪،‬‬ ‫خه‌ڵک به‌وه‌ ده‌مناسێته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬چۆن بویته‌ خاوه‌نى خه‌اڵتى (خاتوو‬ ‫ژولیا)؟‬ ‫ـ له‌ دواى به‌شداریکردنم ل�ه‌و شانۆیه‌دا‬ ‫لیژنه‌ بریاریدا له‌ باره‌ى جه‌سته‌ ‌و ئه‌داى‬ ‫قسه‌کردن دوات��ر وه‌ک باشترین ئه‌کته‌ر‬ ‫ده‌ست نیشان کرام ‌و پێشبینیم ده‌کرد که‌‬ ‫ببمه‌ خاوه‌نى ئه‌و خه‌اڵته‌‪.‬‬ ‫چ�ه‌ت��ر‪ :‬وه‌ک باشترین ئه‌کته‌رى ساڵى‬ ‫(‪)2011‬ى ب���واری شانۆ‬ ‫که‌مى شانۆ بۆچى‬ ‫ده‌گه‌رێنیته‌وه‌؟‬ ‫ـ ده‌گ����ه‌ڕێ����ت����ه‌وه‌ ب��ۆ‬ ‫ک���ه‌س���ه‌ک���ان خ���ۆی���ان‪،‬‬ ‫چ��ون��ک �ه‌ ک����ار ه �ه‌ی �ه‌‪،‬‬ ‫ب����������ه‌اڵم ه������ۆک������اره‌ى‬ ‫ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ندێکیان به‌هۆى بارى‬ ‫ک��ۆم�ه‌اڵی�ه‌ت��ى‪ ،‬ی��ان حه‌ز‬ ‫ن���اک���ه‌ن ک�����ارى ش��ان��ۆى‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫چ����ه‌ت����ر‪ :‬س����اردب����ون����ه‌وه‌ی‬ ‫ئ�������ه‌و ک����ه‌س����ان����ه‌ ب���ۆچ���ى‬ ‫ده‌گه‌رێنیته‌وه‌؟‬ ‫ـ که‌سانێک هه‌یه‌ ماڵه‌وه‌یان‬ ‫رێگایان پێ ناده‌ن‪ ،‬یان خۆیان‬ ‫تاقه‌تیان نیه‌‪ ،‬یان ده‌ڵێت من‬ ‫ک��ارى شانۆى بۆ کێ بکه‌م‪،‬‬ ‫شانۆ بۆ کۆمه‌ڵگایه‌ک بکه‌م‬ ‫که‌پڕه‌ له‌ توانج‪ ،‬هه‌ر یه‌که‌یان‬ ‫هۆکارى خۆى هه‌یه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬کاتێک رۆڵێکت پێده‌رێت‬ ‫خۆت دیارى ده‌که‌یت؟‬ ‫ـ ن���ه‌خ���ێ���ر‪ ،‬م���ن ن���ات���وان���م رۆڵ‌‬ ‫دیاریبکه‌م‪ ،‬ده‌رهێنه‌ر رۆڵێکت بۆ دیارى‬ ‫ده‌ک��ات ‌و دوات��ر ب��ڕی��ارى خ��ۆت ده‌ده‌ی��ت‪،‬‬ ‫چه‌ند ج��اری��ش رۆڵ��م گ��ێ��ڕاوه‌ت �ه‌وه‌ ل�ه‌ به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ى به‌ دڵم نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫چه‌تر‪ :‬ساردبونه‌وه‌ له‌کارى شانۆ‌و دراما‬ ‫په‌یوه‌ندى به‌الیه‌نى مادییه‌وه‌ نیه‌؟‬ ‫ـ له‌ واڵتى ئێمه‌ هونه‌ر نه‌بوه‌ته‌ کاسبى‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌ هه‌موو واڵتێک هونه‌ر کاسبیه‌‪،‬‬ ‫هه‌ر ئه‌کته‌رێک به‌ پاره‌ى هونه‌ر ده‌ژی‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم م��ن ل �ه‌ک��وردس��ت��ان ب�ه‌دڵ��س��وزی��ی�ه‌وه‌‬ ‫ک��اره‌ک��ان��م ده‌ک���ه‌م ‌و ه�ه‌س��ت��ده‌ک�ه‌م ئه‌مه‌‬ ‫پیشه‌ى منه‌‌و له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌شدا بیرکردنه‌وه‌‬ ‫ل��ه‌پ��اره‌ م��اف��ى ئ �ه‌ک��ت �ه‌ره‌ک �ه‌ی �ه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫جارى واهه‌یه‌ (‪ 3‬بۆ ‪ )4‬مانگ به‌شدارى‬ ‫شانۆیه‌ک ده‌که‌یت‪ ،‬تا ئێستاش ناتوانیت‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬

‫پاش ساڵێک دابڕان‪ ،‬ئۆرکێستراى ژێدار کۆنسێرتیان ساز کرد‬

‫تیپى ئۆرکێستراى ژێ���دارى سلێمانى ئ��ێ��واره‌ى رۆژى‬ ‫(‪ )2011/7/7‬کۆنسێرتێکى موزیکى له‌ته‌الرى (هونه‌ر)‬ ‫سازکرد‪.‬‬ ‫نیاز نورى ئه‌ندامى تیپى ئۆرکێستراى سلێمانى و نه‌قیبى‬ ‫سه‌ندیکاى هونه‌رمه‌ندانى کوردستان به‌ (چه‌ترپرێس)ى‬ ‫ڕاگه‌یاند «ئه‌م چاالکییه‌ دواى ساڵیک و مانگێک‬ ‫له‌دابران‪ ،‬یه‌که‌م چاالکیه‌ که‌ به‌سپۆنسه‌رى کۆمپانیاى‬ ‫ئاسیاسێڵه‌‪ ،‬هۆکارى دابڕانى ئه‌م گروپه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‬ ‫بۆئه‌وه‌ى که‌ پشتیوانییه‌کى مادیان له‌شیوه‌ى موچه‌دا‬ ‫ل �ه‌ف �ه‌رم��ان��ده‌ی��ى گ��ش��ت��ى وه‌رده‌گ�������رت‪ ،‬ب����ه‌اڵم ب�ه‌ه��ۆى‬ ‫یه‌کگرتنه‌وه‌ى هێزه‌کانى پێشمه‌رگه‌ ئه‌و موچه‌یه‌مان بڕاوه‌‬ ‫بۆیه‌ له‌چاالکیه‌کانمان وه‌ستاین‪ ،‬به‌اڵم ئێستا داوایان له‌‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم کردووه‌ بۆ ئه‌وه‌ى ئه‌و مووچه‌یان بۆ‬ ‫دابین بکاته‌وه‌ تا به‌رده‌وام بن له‌ کار و چاالکیه‌کانیان‪.‬‬ ‫مایسترۆ (مسته‌فا عه‌باس عه‌لى) ئاماژه‌ى به‌وه‌کرد‬ ‫چاالکییه‌که‌ چ�ه‌ن��د پ��ارچ �ه‌ مۆسیقایه‌کى ب��اروک‬ ‫و کالسیک و مۆسیقای ک��وردی �ه‌و (‪ )31‬ژه‌ن��ی��ار‬ ‫به‌شدارییان تێدا کردوه‌‪ ،‬وتیشى له‌ ئاینده‌یه‌کى نزیکدا‬ ‫هه‌مان چاالکى له‌ هه‌ولێریش ئه‌نجام ده‌ده‌ین‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ /‬په‌ژار محه‌مه‌د‬


‫هونه‌ر و وێژه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬

‫به‌پێی راپرسییه‌ک دراماى مه‌کسیکى و تورکى له‌گه‌ڵ (که‌ناڵ ‪ )4‬خراپترینیانن‬

‫وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى‪ :‬هه‌فته‌ى داهاتوو سیستمێک له‌وباره‌وه‌ راده‌گه‌یه‌نرێت‬

‫‪10‬‬

‫ئاماده‌کردن‬

‫فه‌ره‌یدون بێوار‬ ‫به‌پێى ئه‌نجامى راپرسییه‌ک‪،‬‬ ‫درام�����ا دۆب��ل�اژک����راوه‌ک����ان ب ‌ه‬ ‫تایبه‌تى مه‌کسیکى و تورکییه‌کان‬ ‫ک��اری��گ��ه‌رى س��ل��ب��ی��ان ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى ک��وردس��ت��ان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫به‌شداربووانیش پێیانوای ‌ه که‌‬ ‫(که‌ناڵ‪ )4‬ره‌چاوى کلتورى کوردى‬ ‫ن��ه‌ک��ردو ‌ه و ک��اری��گ �ه‌رى سلبى‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬هونه‌رمه‌ندان و توێژه‌رانى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیش هۆشدارى ده‌ده‌ن‬ ‫ک ‌ه ئه‌و جۆر ‌ه درامایان ‌ه کاریگه‌رى‬ ‫خ��راپ��ی��ان ل��ه‌س��ه‌ر گ �ه‌ن��ج��ان و‬ ‫ه��ه‌رزه‌ک��اران هه‌ی ‌ه و پێویسته‌‬ ‫به‌پێى یاسا رێکبخرێت‪ .‬بۆ ئه‌م‬ ‫مه‌به‌سته‌ش وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى‬ ‫و الوان خه‌ریکى ئاماد ‌ه کردنى‬ ‫رێکخستنى‬ ‫ب���ۆ‬ ‫سیستمێک ‌ه‬ ‫دۆب�لاژک��ردن��ى به‌رنام ‌ه و درام��ا‬ ‫بیانییه‌کان‪.‬‬ ‫کچ‌ه ئه‌کته‌ر روپاک عه‌بدولقادر‪ ،‬ره‌خن‌ه له‌‬ ‫کۆمپانیا هونه‌رییه‌کان و که‌ناڵه‌کان ده‌گرێت‬ ‫و ده‌ڵێت «به‌راستى کۆمپانیا و که‌ناڵه‌کانیش‬ ‫خه‌تابارن‪ ،‬چونک‌ه پاره‌یه‌کى زۆر ل‌ه بوارى‬ ‫دوب�لاژدا خه‌رج ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬ئه‌و پاره‌یه‌ى ده‌یده‌نه‌‬ ‫ئه‌و جۆر‌ه درامایانه‌‪ ،‬حه‌ق‌ه بیده‌ن‌ه هونه‌رمه‌نده‌‬ ‫کورده‌کان بۆ ئه‌وه‌ى دراماى کوردى پێبه‌رهه‌م‬ ‫بهێنن‪ ،‬ک �‌ه ته‌عبیر ل �‌ه کێش‌ه و واقیعى‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى ده‌کات»‪.‬‬ ‫ئ��ه‌و ه��ون �ه‌رم �ه‌ن��د‌ه پێشیوای‌ه ک �‌ه وه‌زاره‌ت����ى‬ ‫رۆش��ن��ب��ی��رى ه��اوک��ارى ب���وژان���ه‌وه‌ى درام���اى‬ ‫کوردى ناکات‪ ،‬وه‌ک روپاک وتى «پێشتر‬ ‫چه‌ند هونه‌رمه‌ندێک پاره‌یان وه‌رگ��رت��وو‌ه و‬ ‫خواردویانه‌‪ ،‬یان دراماکه‌یان به‌رهه‌م هێناو‌ه و‬ ‫وه‌کو پێویست نه‌بووه‌‪ ،‬ئێستا وه‌زاره‌ت چیتر‬ ‫پار‌ه و هاوکارى نادات‌ه هونه‌رمه‌نده‌کانى تر بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى کار بکه‌ن‪ ،‬بۆی‌ه به‌ناچارى که‌ناڵه‌کان‬ ‫په‌نا بۆ دراماى بیانى ده‌به‌ن»‪.‬‬ ‫یوسف محه‌مه‌د پسپۆرى ده‌روون��ی‪ ،‬جه‌خت‬ ‫ل �ه‌و‌ه ده‌ک��ات�ه‌و‌ه ک‌ه درام��ا دۆب�لاژک��راوه‌ک��ان‬ ‫ک���اری���گ���ه‌رى زۆر خ��ێ��را و س��ل��ب��ى ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى ده‌بێت‪ .‬ئه‌و بۆ (چه‌تر)‬ ‫وتى «ئه‌و درامایان‌ه بۆ قۆناغ و میلله‌تى‬ ‫خ��ۆی��ان ب��اش��ه‌‪ ،‬چ��ون��ک�‌ه ب��اس��ى پ �ه‌ی��وه‌ن��دى‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تى و سۆزدارى و کولتورى خۆیان‬ ‫ده‌کات‪ ،‬به‌اڵم کاتێک به‌بێ هیچ فیلته‌رێک‬ ‫و به‌بێ ره‌چاو کردنى کولتور و داب و نه‌ریت‬ ‫و ئاستى تێگه‌یشتنى تاکى ک��ورد‪ ،‬دۆبالژ‬ ‫ده‌کرێن و نیشان ده‌درێ���ن‪ ،‬کاریگه‌رییه‌کى‬ ‫زۆر خێرا و سلبى له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگه‌ى کوردى‬ ‫ده‌بێت‪ .‬بۆی‌ه کاریگه‌رى توندوتیژیى ده‌روونى‬ ‫و په‌رته‌وازه‌یى خێزانى دروست ده‌کات و کێشه‌‬ ‫ده‌خات‌ه نێو هه‌رزه‌کاره‌کانه‌و‌ه له‌گه‌ڵ دایک و‬

‫هونه‌رمه‌ندی هه‌فته‌‬

‫باوکیان»‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت «که‌ناڵ‌ه کوردییه‌کان ره‌چاوى‬ ‫بارى کۆمه‌اڵیه‌تى و ده‌رونیان نه‌کردووه‌‪ ،‬ته‌نیا‬ ‫ره‌چاوى قازانج و بازرگانى ده‌که‌ن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫زۆرترین بینه‌ر راکیشن و ریکالمى پێ زیاد‬ ‫ب��ک�ه‌ن‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌ر یاسایه‌ک هه‌بێت ره‌چ��اوى‬ ‫کولتور و ب��ارى کۆمه‌یه‌اڵتى کوردستان‬ ‫بکات‪ ،‬ئه‌وا ناچارن پێوه‌ى پابه‌ند بن و به‌و‬ ‫یاسای‌ه س��زای��ان ب���ده‌ن‪ ،‬چونک‌ه ئێستا یاسا‬ ‫نییه‌‪ ،‬ئه‌وانیش ته‌نیا ره‌چاوى پار‌ه و به‌رنامه‌‬ ‫پڕکردنه‌و‌ه ده‌که‌ن و هیچیتر»‪.‬‬ ‫هه‌ر سه‌باره‌ت به‌م بابه‌ته‌‪ ،‬هونه‌رمه‌ند زاهیر‬ ‫ع�ه‌ب��دواڵ‪ ،‬جه‌خت له‌سه‌ر کاریگه‌رى سلبى‬ ‫درام��ا دۆب�لاژک��راوه‌ک��ان ده‌کاته‌و‌ه و پێیوایه‌‬

‫ته‌نیا درام���ا دۆب�لاژک��راو‌ه کۆرییه‌کان ل ‌ه‬ ‫کولتورى ئێمه‌و‌ه نزیکه‌‪ .‬ئه‌و ب‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫راگه‌یاند «دراما دۆبالژکراو‌ه تورکییه‌کان‬ ‫زۆر بێمانان‌‪ ،‬چونک‌ه هه‌ندێک دیمه‌نى تێدایه‌‬ ‫تان‌ه ل�‌ه داب و کولتورى ک��ورد ده‌دات و‬ ‫کورد وه‌کو وه‌حشى نیشان ده‌دات‪ ،‬ئه‌مجۆره‌‬ ‫درامایان‌ه سلبیاتیان سه‌د هێنده‌ى ئیجابیاته‌‪،‬‬ ‫خۆزگ‌ه بایه‌خیان به‌و جۆر‌ه درامایان‌ه نه‌دابایه‌‪،‬‬ ‫ک �‌ه ب���ه‌داخ���ه‌و‌ه (ک���ه‌ن���اڵ‪ )4‬زۆر بایه‌خیان‬ ‫پێده‌دات»‪.‬‬ ‫پێشیوای‌ه دۆبالژکردنى ئ�ه‌و ج��ۆر‌ه درامایه‌‬ ‫سه‌رنجراکێش و وروژێ��ن �ه‌ران �‌ه کاریگه‌رى‬ ‫کردوه‌ت‌ه سه‌ر درام��اى ک��وردی‪ .‬وه‌ک ئه‌و‬ ‫ده‌ڵێت «بینه‌رى والێکردوو‌ه ک‌ه سه‌یرى دراماى‬

‫ک��وردى نه‌کات‪ ،‬به‌تایبه‌تى بینه‌رى گه‌نجى‬ ‫کچ و کوڕ ک‌ه ئه‌و درامایان‌ه ده‌بینن سنورى‬ ‫پ�ه‌ی��وه‌ن��دى کۆمه‌اڵیه‌تى و خۆشه‌ویستیان‬ ‫تێپه‌ڕاندوو‌ه ک‌ه له‌گه‌ڵ داب و نه‌ریتى ئێمه‌‬ ‫ناگونجێ‪ ،‬ک‌ه دوای��ى درامایه‌کى ک��وردى‬ ‫ده‌ب��ی��ن��ێ ب��اس��ى ک��ول��ت��ورى ک���وردى ده‌ک��ات‬ ‫گاڵته‌شمان پێده‌کات و سه‌یرى ناکات»‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى کاریگه‌رى سلبى دراماکانه‌وه‌‪ ،‬زاهیر‬ ‫عه‌بدواڵ ده‌ڵێت «ره‌وا نیی‌ه به‌ناوى کۆمپانیا‬ ‫و که‌ناڵى ئازاد هه‌موو شتێک نیشان بدرێت‪،‬‬ ‫هه‌ندێک دراما و بابه‌تى دۆبالژ کراو نیشان‬ ‫ده‌ده‌ن هیچ جیاوازى نیی‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌ى‬ ‫ماده‌ى هۆشبه‌ر دێنن‌ه ناو کوردستان»‪.‬‬ ‫هێرۆ مه‌ولودی‪ ،‬توێژه‌رى کۆمه‌اڵیه‌تى سه‌ره‌تا‬

‫ده‌ره‌نجامى راپرسییه‌که‌ی رێکخراوى الوى کورد ل ‌ه‬ ‫سه‌ر دراماى دۆبالژکراوه‌کان و که‌ناڵه‌کانى راگه‌یاندن‬ ‫الوى ک��ورد بۆ راپرسى و لێکۆڵینه‌وه‌‪ ،‬ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��اى ک��وردس��ت��ان‪ .‬ه��ه‌ر به‌پێى‬ ‫راپ����رس����ی����ی����ه‌ک����ى ل�����ه‌س�����ه‌ر درام�������ا ده‌ره‌ن��ج��ام��ى راپ��رس��ی��ی�ه‌ک�ه‌ ل �ه‌ (‪)%67‬‬ ‫دۆب�لاژک��راوه‌ک��ان��ى که‌ناڵه‌ ئاسمانییه‌ ب���ه‌ش���دارب���ووان ره‌خ��ن �ه‌ ل �ه‌ (ک���ه‌ن���اڵ‪)4‬‬ ‫کوردییه‌کان ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬به‌ مه‌به‌ستى ده‌گرن و پێیانوایه‌ ئه‌و که‌ناڵه‌ ره‌چاوى‬ ‫زان���ی���ن���ى ب���اش���ى و خ����راپ����ى درام�����ا کاریگه‌رى خراپى درام��اک��ان ناکات‪.‬‬ ‫دۆبالژکراوه‌کان و کاریگه‌ریان له‌سه‌ر به‌اڵم ئه‌وه‌ى جێى سه‌رنجه‌ ته‌نیا له‌ (‪)%9‬‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ�ه‌ و راى ه��اواڵت��ی��ان ل�ه‌س�ه‌ر به‌شداربووان داواى راگرتنى ئه‌و جۆره‌‬ ‫جۆرى دراماکان‪ ،‬که‌تێیدا چوار هه‌زار درامایانه‌یان کردووه‌‪ .‬هه‌روه‌ها له‌ (‪)%58‬‬ ‫ف���ۆرم داب �ه‌ش��ک��راوه‌ و (‪ )1886‬ف��ۆڕم سه‌یرى دراما ناکه‌ن‪ .‬ئه‌وانه‌شى سه‌یرى‬ ‫گ��ه‌ڕاوه‌ت��ه‌وه‌‪ .‬ب �ه‌ش��دارب��ووان له‌ (‪ )%52‬ده‌که‌ن له‌(‪ )%34‬بۆ ئاشنایی فه‌رهه‌نگى‬ ‫ره‌گه‌زى نێر و ل ‌ه (‪ )%48‬ره‌گه‌زى مێن‪ .‬گ�ه‌الن و له‌ (‪ )%32‬بۆ کات کوشتن‬ ‫زۆرترین ته‌مه‌نیش (‪ 21‬بۆ ‪ )30‬ساڵه‌ ته‌ماشایان ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫ته‌ماشاچیانیش ل�ه‌ (‪ )%40‬سه‌یری‬ ‫که ‌رێ��ژه‌ک�ه‌ى له‌ (‪ .)%58‬زۆربه‌شیان‬ ‫خاوه‌نى بڕوانامه‌ی به‌رز و مامناوه‌ندین درام���اى ک���ۆرى و ل�ه‌ (‪ )%30‬سه‌یرى‬ ‫به‌جۆرێک که‌ دوان��اوه‌ن��دى (‪ )28%‬و دراماى تورکى ده‌که‌ن‪.‬‬ ‫دیپلۆم (‪ )%25‬و بکالۆریۆس (‪ ،)%21‬ده‌ره‌ن���ج���ام���ى راپ��رس��ی��ی �ه‌ک �ه‌ ئ��ه‌وه‌ش��ى‬ ‫ده‌رخ��س��ت��ووه‌ ک �ه‌ (ک��وردس��ت��ان تیڤی)‬ ‫پێکهێناوه‌‪.‬‬ ‫ل��ه‌ (‪ )%51‬ب���ه‌ش���دارب���ووان پ��ێ��ی��ان��وای�ه‌ و (ک���وردس���ات) باشترین ک�ه‌ن��اڵ��ن بۆ‬ ‫درام��اک��ان ک��اری��گ�ه‌رى سلبیان له‌سه‌ر ب�ڵ�اوک���ردن���ه‌وه‌ى ب �ه‌ره �ه‌م��ى خ��ۆم��اڵ��ی‪،‬‬ ‫په‌یوه‌ندى کۆمه‌اڵیه‌تی و ژن و مێرد و (ک���ه‌ن���اڵ ‪ )4‬خ��راپ��ت��ری��ن ک �ه‌ن��اڵ �ه‌ که‌‬ ‫پ���ه‌روه‌رده‌ى منداڵ هه‌یه‌‪ .‬به‌تایبه‌تى له‌ ره‌چاوى خراپى دراماکان ناکات له‌ سه‌ر‬ ‫(‪ )%38‬پێیانوایه‌ درام��اى مه‌کسیکى کۆمه‌ڵگه‌‪.‬‬ ‫و له‌ (‪ )%36‬پێیانوایه‌ درام��اى تورکى ل�ه‌ ب���اره‌ى ئ���ه‌وه‌ى ک��ام ک�ه‌ن��اڵ ره‌چ��اوى‬ ‫ک���اری���گ���ه‌رى خ���راپ���ى ه���ه‌ی���ه‌ ل��ه‌س��ه‌ر ک��اری��گ�ه‌رى خ��راپ��ى درام��اک��ان ناکات‬

‫له‌ س �ه‌ر کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬کوردستان تیڤى‬ ‫(‪ ،)1,3%‬ڤ��ی��ن ت��ی��ڤ��ى (‪،)17,1%‬‬ ‫کوردستات (‪ ،)1,6%‬سپێده‌ (‪،)0,8%‬‬ ‫که‌ناڵ‪ ،)67,3%( 4‬زاگرۆس (‪.)5,2%‬‬ ‫ب �ه‌ش��دارب��ووان پێشنیاریان ک���ردووه‌ که‌‬ ‫یاسایه‌کى تایبه‌ت ب��ۆ دۆب�لاژک��ردن��ى‬ ‫درام��ا و به‌رنامه‌ بیانییه‌کان ده‌ربچێت‬ ‫و ده‌زگ��ای��ه‌ک وه‌ک���و فیلته‌رێک بۆ‬ ‫هه‌ڵسه‌نگاندن و مۆڵه‌تپێدانى ئه‌و دراما‬ ‫و به‌رنامه‌ بێته‌ دام �ه‌زران��دن‪ ،‬که‌ دواى‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌ر چاوگرتنى ب���اری ک��ول��ت��ورى و‬ ‫په‌روه‌رده‌یى کوردستان‪ ،‬رێگه‌ به‌و دراما‬ ‫و به‌رنامانه‌ بدرێت دۆبالژبکرێن که‌‬ ‫له‌گه‌ڵ کولتورى کۆمه‌ڵگه‌ى کوردستان‬ ‫ده‌گونجێن و کاریگه‌رى سلبیان له‌سه‌ر‬ ‫په‌روه‌رده‌ی تاکه‌کان نابێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌م راپ��رس��ی��ی �ه‌ ل��ه‌ ک��ۆت��ای��ى مانگى‬ ‫(‪ )5‬ب����ۆ س�����ه‌ره‌ت�����اى م���ان���گ���ى (‪)6‬‬ ‫ل�ه‌ش��اره‌ک��ان��ى (سلێمانى و که‌رکوک‬ ‫و ه �ه‌ول��ێ��ر و ده����ۆک) ئ �ه‌ن��ج��ام��دراوه‌‬ ‫ک�ه‌ تێیدا شوێنه‌کانى وه‌ک (زانکۆ‬ ‫و ف���ه‌رم���ان���گ���ه‌ک���ان���ى ح���ک���وم���ه‌ت و‬ ‫گ���ه‌ڕه‌گ���ه‌م���ی���ل���ی���ی���ه‌ک���ان) ب����ه‌ ن��م��ون��ه‬ ‫وه‌رگیراون‪.‬‬

‫لوقمان غه‌ریب‬

‫هه‌واڵی‬

‫ره‌یحانه‌ له‌ نامه‌کانى ئه‌شره‌ف زیاتر‬ ‫پشوازى لێده‌کرێت‬ ‫ئاماده‌کردن‬

‫کوردۆ فه‌ره‌ج‬

‫لوقمان غه‌ریب ل‌ه ساڵى (‪)1992‬ه‌و‌ه ل‌ه تى ڤى وه‌کو‬ ‫ده‌رهێنه‌ر کارده‌کات‪ ،‬ده‌رهێنانى بۆ چه‌ندین کارى ب ‌ه‬ ‫پێزکردو‌ه له‌وان‌ه دراماى نامه‌کانى ئه‌شره‌ف و ڕه‌یحان ‌ه‬ ‫‌یحانه ل‌ه نامه‌کانى ئه‌شره‌ف‬ ‫و ئه‌وه‌ش ده‌خات‌ه ڕو ک‌ه ره ‌‌‬ ‫زیاتر پشوازى لێده‌کرێت برواشى وای �‌ه ئ�ه‌م درامایه‌‬ ‫خاڵێکى وه‌رچه‌رخان بێت له‌دراماى کوردى‪.‬‬ ‫چه‌ندین سیناریۆی جوانى نوسیو‌ه تایبه‌ت به‌(چه‌تر)‬ ‫ڕایگه‌یاند به‌درێژایى ئه‌م سااڵن‌ه چه‌ند سیناریۆیه‌‌کم‬ ‫نوسیو‌ه هه‌ندێکیانم جێبه‌جێ ک��ردوو‌ه له‌وان‌ه زنجیر‌ه‬ ‫دراماى ل‌ه (گوڵێک کاڵتر) و (نامه‌کانى ئه‌شره‌ف)‬ ‫کۆتابه‌رهه‌میشم ک‌ه درێژترین دراماى کوردی‌ه زنجیر‌ه‬ ‫دراماى (ڕێحانه‌‌)یه ک‌ه بڕیار‌ه ل‌ه ره‌مه‌زاندا په‌خش‬ ‫بکرێت‪ ،‬به‌گه‌وره‌ترین دراماى کوردى داده‌نرێت ل‌ه دواى‬ ‫دراماى (مه‌مى ئاالن) که‌زۆرترین ئه‌کته‌ر‌ه ناوداره‌کانى‬ ‫کورد به‌شداریان تێدا کردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ده‌رهێنه‌ر‌ه زیاتر باسى درام��اک�ه‌ى کرد و وتى‬ ‫“چ��ی��رۆک�ه‌ک�ه‌ى ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌و‌ه ب��ۆ س��اڵ��ى (‪)50‬ک��ان��ى‬ ‫س�ه‌ده‌ى ڕاب��ردو و به‌شێوه‌یه‌کى زۆر ووردوو هونه‌ریانه‌‬ ‫ک��ار ب��ۆ دی��ک��ۆرى ئه‌کسسوارات و ج��ل و ب �ه‌رگ و‬ ‫ته‌واوى موفره‌داتێ تر کراو‌ه به‌تێر وته‌سه‌لی و له‌هه‌موو‬

‫ئاماژه‌ى به‌وه‌دا ک‌ه دۆبالژ وه‌کو هونه‌رێکى‬ ‫کولتورى و کۆمه‌اڵیه‌تى رۆڵێکى ک��ارا و‬ ‫به‌رچاوى ده‌ب��ێ ل‌ه گواستنه‌وه‌ى کولتور و‬ ‫الیه‌ن‌ه جۆر ب‌ه جۆره‌کانى کۆمه‌ڵگایه‌ک بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵگایه‌کى تر‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شى وت «تاکى کورد‪ ،‬به‌تایبه‌ت گه‌نجى‬ ‫ک���ورد ب�‌ه ب��ێ ره‌چ���او ک���ردن و ئ��اوڕدان��ه‌وه‌‬ ‫ل�‌ه بنه‌ما و ک��ول��ت��ورى ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ى خ��ۆى به‌‬ ‫شێوه‌ى کوێران‌ه و ب‌ه الئیراده‌یى هه‌وڵئه‌دا‬ ‫ب �‌ه الس��ای��ى ک��ردن��ه‌وه‌ى ره‌وش���ت و ک���ردارى‬ ‫کاراکته‌رى فیلمه‌ک‌ه و شێوازه‌کانى ره‌فتار‬ ‫و مۆدێله‌کانی‪ ،‬ره‌نگ‌ه خێزان و کۆمه‌ڵگا‬ ‫هه‌ڵگرى ئه‌م شێواز‌ه نه‌بێت و بکه‌وێت‌ه به‌ر‬ ‫تیروتوانج و سه‌رکوتکردن‪ ،‬پیداگرى ئه‌وانیش‬ ‫ل‌ه سه‌ر مانه‌وه‌ى ئه‌م ره‌وت‌ه دروست بونى کێشه‌‬ ‫و ئاژاوه‌ى خێزانى لێده‌که‌وێته‌وه‌»‪.‬‬ ‫ئه‌و ره‌خن‌ه ل‌ه حکومه‌ت و وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى‬ ‫ده‌گ��رێ��ت و ده‌ڵێت «حکومه‌ت و وه‌زاره‌ت���ى‬ ‫رۆشنبیرى ته‌نیا ئه‌رکیان بووه‌ت‌ه پێدانى مۆڵه‌ت‬ ‫ب‌ه کۆمپانیاکان و ره‌نگ‌ه ئاگادارى به‌شێکى‬ ‫زۆرى کار‌ه هونه‌رییه‌کان نه‌بن‪ ،‬چ بگات به‌‬ ‫هونه‌رێکى نوێى دوبالژ‪ .‬سه‌رپه‌رشتى کردن‬ ‫و پێڕاگه‌یشتن و کارکردن له‌م بوار‌ه ئه‌رکى‬ ‫سه‌رشانى وه‌زاره‌ت���ى رۆشنبیرییه‌‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫لیژنه‌ى تایبه‌ت دابنرێت بۆ سه‌رپه‌رشتى کردن‬ ‫و بره‌ودان به‌م هونه‌ر‌ه و ته‌نانه‌ت هه‌ڵسه‌نگاندنى‬ ‫به‌رهه‌مه‌کان ب‌ه پێى بنه‌ماکان و ره‌چاوکردنى‬ ‫الیه‌نه‌کانى کولتورى و کۆمه‌اڵیه‌تی»‪.‬‬ ‫هه‌ڵگورد ساڵه‌یی‪ ،‬به‌ڕێوه‌به‌رى رێکخراوى‬ ‫الوى کورد بۆ راپرسى و لێکۆڵینه‌وه‌‪ ،‬که‌‬ ‫راپرسییه‌که‌یان ئ�ه‌ن��ج��ام��داوه‌‪ ،‬ئاشکراى‬ ‫ده‌ک���ات ک �‌ه ب�ه‌ن��ی��ازن نوسخه‌یه‌ک له‌‬ ‫ئه‌نجامى راپ��رس��ی��ی�ه‌ک�‌ه ب��ده‌ن �‌ه الیه‌نه‌‬ ‫پ �ه‌ی��وه‌ن��داره‌ک��ان‪ ،‬ل �‌ه لێدوانێکیدا بۆ‬ ‫(چه‌تر) وتى «به‌نیازین نوسخه‌یه‌ک له‌‬ ‫راپرسییه‌ک‌ه هاوپێچ له‌گه‌ڵ سه‌رنجى‬ ‫خۆمان ئاراسته‌ى وه‌زاره‌تى رۆشنبیرى‬ ‫و ئه‌نجومه‌نى وه‌زی���ران و په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان و ئ�ه‌و که‌نااڵن‌ه بکه‌ین‬ ‫ک‌ه ل‌ه راپرسییه‌که‌دا هاواڵتیان راى‬ ‫خراپیان له‌سه‌ر به‌رنام‌ه و دراماکانیان‬ ‫هه‌بووه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى پێداچوونه‌وه‌یه‌ک به‌‬ ‫درام��ا و به‌رنامه‌کانیاندا بکه‌ن و راى‬ ‫خه‌ڵکیش به‌هه‌ند وه‌ربگرن»‪.‬‬ ‫ب��ی��رۆک �ه‌ى راپ��رس��ی��ی �ه‌ک �ه‌ش��ى ب��ۆ ئ �ه‌وه‌‬ ‫گ �ه‌ڕان��دن �ه‌و‌ه ک �‌ه کۆمه‌ڵێک کێشه‌ى‬ ‫ک���ۆم���ه‌اڵی���ه‌ت���ى ت���ووش���ى ک��ۆم �ه‌ڵ��گ �ه‌ى‬ ‫کوردستانى بوو‌ه ک‌ه ل‌ه ئه‌نجامى ئه‌م زنجیره‌‬ ‫درامایانه‌و‌ه دروست بووه‌‪.‬‬ ‫هه‌ڵگورد جوندیانی‪ ،‬ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌رى گشتى‬ ‫راگه‌یاندنى وه‌زاره‌ت���ى رۆشنبیرى و الوان‪،‬‬ ‫دان��ى ب �ه‌وه‌دان��ا ک�‌ه چه‌ندینجار هاواڵتیان‬ ‫له‌سه‌ر دراما دۆبالژکراوه‌کانى که‌ناڵه‌کان به‌‬ ‫تایبه‌تى (که‌ناڵ‪ )4‬په‌یوه‌ندیان پێو‌ه کردوون و‬ ‫ناڕه‌زایى خۆیان ده‌ربڕیوه‌‪.‬‬ ‫جوندیانى ئه‌وه‌شى بۆ(چه‌تر) ئاشکرا کرد‬ ‫ک‌ه «سیسته‌مێکمان ئاماد‌ه کردوو‌ه ب‌ه ناوى‬ ‫(سیستمى رێکخستنى سیریکوانسى سپێسى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان) به‌پێى ئه‌و سیستم‌ه هیچ‬ ‫که‌سێک ناتوانێ درامایه‌ک یان بابه‌تێک‬ ‫دۆب�لاژ بکات ک‌ه ئاشته‌وایى کۆمه‌اڵیه‌تى‬

‫تێکبدات یان ته‌شهیر‬ ‫ب‌ه نه‌ته‌و‌ه و مه‌زهه‌ب‬ ‫بکات»‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش‬ ‫ل������ی������ژن������ه‌ی������ه‌ک‬ ‫ل�����ه‌ح�����ک�����وم�����‌هت‌و‬ ‫داواک��������ارى گ��ش��ت�ى‌و‬ ‫س�ه‌ن��دی��ک��اى رۆژن��ام �ه‌‬ ‫ن��وس��ان ب���ه‌ش���دار ده‌ب��ن‬ ‫رونیشیکرده‌و‌ه وه‌زی��رى‬ ‫رۆشنبیرى سیتمه‌که‌ى‬ ‫واژۆ کردووه‌له‌هه‌فته‌ى‬ ‫داه��������������ات��������������وودا‬ ‫راده‌گه‌یه‌نرێت‪.‬‬

‫ڕووه‌کانى ته‌کنیکى و ده‌نگ و وێنه‌وه‌‪ ،‬گۆڕانێکى‬ ‫بنچینه‌و ڕیشه‌ى چاک له‌به‌رهه‌مى درام��اى کوردى‬ ‫به‌رجه‌ست‌ه ده‌ک��ات‪ .‬بڕواشم وای‌ه ئه‌م درامای‌ه خاڵێکى‬ ‫وه‌رچه‌رخان بێت له‌دراماى ک��وردى‪ ،‬چونک‌ه هه‌ندێک‬ ‫موفره‌دات هه‌ی‌ه پێشتر نه‌توانراو‌ه به‌رجه‌سته‌بکرێت من‬ ‫به‌رجه‌ستم کردو‌ه ئه‌م‌ه جگ‌ه له‌وه‌ى چیرۆکێکى درێژى‬ ‫ڕووداوه‌ک��ان به‌شێوه‌یه‌کى زۆر وورده‌کاریان‌ه ته‌سه‌سولى‬ ‫بارى دراماتیکى تێده‌په‌ڕێ جل و به‌رگى تایبه‌تى تیا‬ ‫به‌کارهاتوو‌ه چێشتاخه‌ى کوردى به‌شێوه‌ى وورد کارى‬ ‫تیاکراو‌ه گۆرانى ومۆسیقا به‌شێوه‌یه‌کى ف��راوان تیادا‬ ‫ب�ه‌ک��اره��ات��وو‌ه ک�‌ه (‪ ) 7‬گ��ۆران��ى ب��ۆ دروس���ت ک��راوه‌‬ ‫(عه‌بدول وه‌هاب شوانى) شیعرى بۆگۆرانیه‌کان داناوه‌‬ ‫لوقمان ئاماژه‌شى به‌وه‌شدا ئاستى ده‌رهینان زۆر باش ‌ه‬ ‫ئێستا ڕه‌نگ‌ه که‌مو کوڕیش هه‌بێت ئاستى به‌رهه‌مه‌کان‬ ‫به‌ره‌و باشتر ده‌ڕۆن به‌هۆى بوونى کێبڕکێوه‌‪.‬‬ ‫لوقمان غه‌ریب سه‌باره‌ت به‌ئاسته‌نگى له‌به‌رده‌م دراماى‬ ‫ک��وردى ئ��ام��اژه‌ى ب�ه‌وه‌ش��دا ئاسته‌نگ زۆر‌ه ل�ه‌ب�ه‌رده‌م‬ ‫دراماى کوردى به‌هۆى نه‌بوونى که‌سى پرۆفیشناڵ له‌م‬ ‫بواره‌دا و نه‌بوونى لۆکه‌یشن وکه‌لوپه‌لى کۆن که‌بینه‌ر‬ ‫بگه‌ڕێنه‌ته‌و‌ه بۆ سه‌رده‌مى کۆنه‌که‌‪ ،‬هیوادارم دراماکان‬ ‫له‌ئاستى ب��ه‌رز ب��ن ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى بینه‌رى ک��ورد سه‌یرى‬ ‫دراما بیانیه‌کان نه‌که‌ن سه‌باره‌ت به‌به‌رهه‌م هێنانى ئه‌و‬ ‫پێشوازیه‌ى له‌نامه‌کانى ئه‌شره‌ف کرا زیاتر له‌م درامایه‌م‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬

‫په‌رد‌ه له‌سه‌ر په‌یکه‌ری شاعیرى گه‌ور‌ه (جگه‌ر خوێن) الده‌بردێت‬

‫له‌ شارى ئامه‌دى باکورى کوردستان له‌ رێوره‌سمێکى‬ ‫شایسته‌ په‌رده‌ له‌سه‌ر په‌یکه‌رى شاعیرى گه‌وره‌ى نه‌ته‌وه‌ى‬ ‫کورد (جگه‌رخوێن) البرا‪.‬‬ ‫له‌ ناوه‌ندى هونه‌ر و کولتوورى جگه‌رخوێن به‌ئاماده‌بوونى‬ ‫م �ه‌ح��م��وود داغ ی���اری���ده‌ده‌رى س �ه‌رۆک��ى ش���اره‌وان���ی و‬ ‫ژم��اره‌ی �ه‌ک ل�ه‌ ب�ه‌رپ��رس��ان و قوتابیانى ئه‌کادیمیاى‬ ‫جگه‌رخوێن‪ ،‬چاالکییه‌کانى سااڵنه‌ى ناوه‌نده‌که‌ به‌ڕێوه‌‬ ‫چوو‪ .‬به‌ پێى هه‌مان ه�ه‌واڵ که‌ له‌ (ک��ورد میلۆدى)‬ ‫باڵوکراوه‌ته‌وه‌ تێدا هاتوه‌‪ :‬له‌ چوارچێوه‌ى چاالکییه‌کاندا‬ ‫پ�ه‌رده‌ له‌سه‌ر په‌یکه‌رى جگه‌رخوێنى شاعیرى ن��اودارى‬ ‫کورد الدرا و پێشانگه‌یه‌کى وێنه‌ کرایه‌وه‌‪ .‬یه‌کێک له‌‬ ‫مامۆستایانى ئه‌کادیمیاى جگه‌رخوێن به‌ناوى محه‌مه‌د‬ ‫چاکماک له‌ سه‌ره‌تاى ڕێوڕه‌سمه‌که‌دا ئاخاوت و باسى‬ ‫ژیانى جگه‌رخوێنى کرد‪.‬‬ ‫ج��گ�ه‌ر خ��وێ��ن شاعیرێکى ن����اودارى ک���ورد ب���ووه‌ و له‌‬ ‫ه��ه‌ن��ده‌ران ده‌ژی����ا‪ .‬کاتێک ب��اس ل �ه‌ شیعرى ک��وردى‬ ‫ده‌کرێت‪ ،‬جگه‌رخوێن یه‌که‌مین ناوه‌ که‌ وه‌بیرمان دێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ڤینى ک��ورد و شه‌ێ‌ و خۆشییه‌کانى له‌شیعره‌کانى‬ ‫ئه‌ودا باسیان لێوه‌ ده‌کرێت‪.‬‬

‫بێکه‌س‪ ،‬دواى وه‌رگرتنى خه‌اڵتى ئۆسکار ده‌کرێت ‌ه فیلمى درێژ‬

‫کورته‌فیلمى بێکه‌س بووه‌ خاوه‌نى خه‌اڵتى ئۆسکار‬ ‫و بڕیاریشه‌ بکرێته‌ فیلمى درێژ‪.‬‬ ‫کارزان قادر ده‌رهێنه‌رى کورته‌ فیلمى (بێکه‌س)‬ ‫ل�ه‌ کۆنگره‌یه‌کى رۆژن��ام�ه‌ی��ی��دا ک�ه‌ ل�ه‌ هۆڵى‬ ‫هۆتێل سلێمانى پااڵس سازکرا‪ ،‬رایگه‌یاند‪ :‬که‌‬ ‫له‌ ئۆسکاردا (‪ )52‬واڵت به‌ (‪ )400‬فیلم به‌شدار‬ ‫بوون‪ ،‬له‌ناو ئه‌و (‪ )400‬فیلمه‌دا(‪ )5‬فیلم مانه‌وه‌‬ ‫بۆ کێبڕکێکردن‪ ،‬دواتر له‌و (‪ )5‬فیلمه‌ (‪ )3‬فیلم‬ ‫مایه‌وه‌ که‌ کورته‌ فیلمى (بێکه‌س) یه‌کێک‬ ‫بوو له‌و (‪ )3‬فیلمه‌ و دوات��ر خه‌اڵتى ئۆسکارى‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ب��اس��ى ل���ه‌وه‌ش ک��رد ئ �ه‌و فیلمه‌ ل�ه‌ هۆلیودیش‬ ‫به‌بایه‌خه‌وه‌ سه‌یرکراوه‌و له‌ چه‌ند میهره‌جانێکى ترى‬ ‫فیلمدا له‌ ئه‌مریکاو دانیمارک و سوید و فیلله‌ندا‬ ‫خه‌اڵتى وه‌رگرتووه‌‪ ،‬وا بڕیاره‌ له‌ سه‌ره‌تاى مانگى‬ ‫ئه‌یلولدا ئه‌و کورته‌ فیلمه‌ له‌الیه‌ن کۆمپانیایه‌کى‬ ‫گه‌وره‌ى فیلم سازیه‌وه‌ بکرێته‌ فیلمى ماوه‌ درێژ‪.‬‬


‫دۆسیه‌‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬

‫‪12‬‬

‫دۆس��ی �ه‌ى ئه‌مجاره‌ی‬ ‫(چ����ه‌ت����ر) ت��ای��ب��ه‌ت��‌ه ب ‌ه‬ ‫مادده‌ی (‪ )58‬و (‪)140‬‬ ‫ی ک �ه‌رک��وک ل�‌ه نێوان‬ ‫ساڵی (‪ )2011-2005‬و‬ ‫جێبه‌جێ ن �ه‌ک��ردن��ی ئه‌و‬ ‫به‌ڵێنانه‌ی‌به‌رپرس‌ه بااڵکان به‌رده‌وام داوایان‌ه بۆ‬ ‫جێبه‌جێکردنی ئه‌وماددانه‌‪.‬‬ ‫(چه‌تر) ه �ه‌وڵ ده‌دات به‌چه‌ند به‌شێک‬ ‫دۆسیه‌ی ئه‌و به‌ڵێنان‌ه هه‌ڵبداته‌و‌ه که‌چه‌ند ساڵه‌‬ ‫له‌که‌ناڵ‌ه جیاوازاکانه‌و‌ه ده‌درێت‪ .‬له‌به‌ر زۆری‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان بۆ ئاماده‌کردنی ئه‌م دۆسیه‌‬ ‫زیاتر سود ل‌ه رۆژنامه‌ی (کوردستانی نوێ)‬ ‫وه‌رگیراوه‌‪ .‬به‌وپێیه‌ی ک‌ه رۆژنامه‌ی ناوبراو‬ ‫زمان حاڵی یه‌کێک ل‌ه حزب‌ه بااڵده‌سته‌کانی‬ ‫کوردستانه‌‪.‬‬

‫مادده‌ی(‪)58‬و (‪)140‬ی که‌رکوک ل ‌ه نێوان ساڵی (‪)2011-2005‬‬

‫له‌باره‌ى که‌رکوک و ناوچ ‌ه کێشه‌ له‌سه‌ره‌کانه‌وه‌!‬ ‫به‌شى چواره‌م‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫عه‌لی فه‌تاح‬

‫س��اڵ��ى (‪ )2009‬ب �ه‌ س��اڵ��ى پاشه‌کشه‌ى‬ ‫سیاسى و هه‌ڵکشانى کێشه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کان‬

‫به‌شێک ل ‌ه لێدوان ‌ه جێبه‌جێنه‌کراوه‌کانى به‌رپرسان ل ‌ه ساڵى (‪)2009‬دا !‬

‫س��اڵ��ى (‪ )2009‬پ �ه‌س �ه‌ن��دک��ردن��ى ب��ودج�ه‌‬ ‫ب��ۆ م��اوه‌ی �ه‌ک��ى زۆر دواک�����ه‌وت‪ ،‬دواج���ار‬ ‫کاریگه‌رى خراپى له‌سه‌ر م��ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫به‌جێهێشت‪ ،‬رۆژى (‪ )2009/2/12‬نه‌رمین‬ ‫عوسمان جێگرى سه‌رۆکى لیژنه‌ى مادده‌ى‬ ‫له‌ ب���ه‌روارى (‪ )2009/1/31‬هه‌ڵبژاردنى (‪ )140‬رای��گ�ه‌ی��ان��د «پ �ه‌س �ه‌ن��د نه‌کردنى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى پارێزگاکانى عێراق ئه‌نجامدرا‪ ،‬ب��ودج�ه‌ ک��اره‌ک��ان��ى لیژنه‌ى جێبه‌جێکردنى‬ ‫ل �ه‌ ب�����ه‌روارى (‪)2009/2/2‬دا مه‌سعود مادده‌ى (‪)140‬ى په‌کخستوه‌‪ ،‬سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫بارزانى له‌ په‌یامێکیدا پیرۆزبایى له‌ گه‌النى ئه‌نجومه‌نى وه‌زیران داواى له‌ لیژنه‌که‌ کردووه‌‬ ‫کوردستان و عێراق ک��رد‪ ،‬له‌ په‌یامه‌که‌ى تا بودجه‌ په‌سه‌ند نه‌کرێت هیچ چه‌کێکى‬ ‫بارزانیدا هاتووه‌ «ئومێده‌وارم و داواکاریشم قه‌ره‌بوو ئیمزا نه‌که‌ن»‪( ،‬کوردستانى نوێ‬ ‫له‌ ئه‌نجومه‌نى نوێنه‌رانى عێراق و حکومه‌تى ژماره‌ ‪.)4795‬‬ ‫فیدراڵ و نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان و ئه‌مریکا له‌ ب �ه‌روارى (‪ )2009/2/13‬رزگ��ار عه‌لى‬ ‫و هه‌موو الیه‌نه‌ په‌یوه‌ندیداره‌کان که‌ ئیتر له‌ دیمانه‌یه‌کدا رایگه‌یاند «خه‌رج نه‌کردنى‬ ‫ف�ه‌رام��ۆش��ک��ردن��ى جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى بودجه‌ى مادده‌ى (‪ )140‬پیالنێکى سیاسییه‌‬ ‫(‪ )140‬کۆتایى پێبێت و رێز له‌ ئیراده‌ى له‌ دژى مادده‌که‌‪ ،‬حکومه‌تى عێراق ده‌یه‌وێت‬ ‫خه‌ڵکى ئه‌و ناوچانه‌ بگرن» ئه‌م په‌یامه‌ى قه‌ره‌بوى ئاواره‌ و هاورده‌کان نه‌کاته‌وه‌»‪.‬‬ ‫سه‌رۆکى هه‌رێم به‌ڵگه‌یه‌کى رون و ئاشکرایه‌ ل�ه‌ ب����ه‌روارى (‪)2009/2/18‬دا مه‌سعود‬ ‫که‌ له‌ ساڵى (‪)2004‬ه‌وه‌ بابه‌تى که‌رکوک بارزانى سه‌رۆکى هه‌رێمى کوردستان له‌گه‌ڵ‬ ‫و ناوچه‌ دابڕاوه‌کان بابه‌تێکى فه‌رامۆشکراو وه‌زی��رى ده‌ره‌وه‌ى ئه‌ڵمانیا کۆ ب��ون�ه‌وه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫بووه‌‪( ،‬کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4787‬‬ ‫کۆبونه‌وه‌یه‌دا بارزانى رایگه‌یاند «کێشه‌ى‬ ‫‌لى‬ ‫ه‬ ‫له‌ ب �ه‌روارى (‪)2009/2/7‬دا رزگ��ار ع‬ ‫که‌رکوک به‌پێى مادده‌ى (‪)140‬ى ده‌ستور‬ ‫‌رکوک‬ ‫سه‌رۆکى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى که‬ ‫چاره‌سه‌ر ده‌کرێت و هه‌رێمى کوردستانیش‬ ‫رای��گ �ه‌ی��ان��د «ب��اب �ه‌ت��ى ئ��اس��ای��ی��ک��ردن�ه‌وه‌ و پابه‌نده‌ به‌ جێبه‌جێکردنى ئه‌و مادده‌یه‌»‪.‬‬ ‫گه‌ڕانه‌وه‌ى یه‌که‌ ئیداریه‌کان و ریفراندۆم ل �ه‌ ب����ه‌روارى (‪ )2009/3/1‬ل �ه‌ هه‌رێمى‬ ‫ل���ه‌ ک����ه‌رک����وک ل���ه‌ ده‌س���ت���ى (ی��وئ��ێ��ن) مانهایمى ئه‌ڵمانیا رێکخراوى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫دا م��اوه‌ت �ه‌وه‌ و بابه‌تى ق �ه‌ره‌ب��وک��ردن �ه‌وه‌ و ک �ه‌رک��وک و ن��اوچ �ه‌ کێشه‌ ل�ه‌س�ه‌ره‌ک��ان‬ ‫گرێبه‌سته‌ کشتوکاڵیه‌کانیش په‌یوه‌ندیداره‌ راگه‌یه‌ندرا‪ ،‬له‌و کۆنفرانسه‌دا مه‌ال به‌ختیار‬ ‫به‌ حکومه‌تى عێراقه‌وه‌»‪.‬‬

‫که‌رکوک و مادده‌ى (‪ )140‬بۆ بانگه‌شه‌ى‬ ‫هه‌ڵبژاردن‪!.‬‬

‫‪n‬‬

‫به‌ڵێنی به‌رپرسان کوردستانى نوێ دا‬

‫له‌گه‌ڵ ئ�ه‌وه‌ى م��ادده‌ى (‪)140‬ى تایبه‌ت‬ ‫به‌ ناوچه‌ جێناکۆکه‌کان نه‌ ئه‌و کاته‌ى‬ ‫که‌ له‌ چوارچێوه‌ى یاساى ئیداره‌ى کاتیدا‬ ‫ل �ه‌ م���ادده‌ى (‪)58‬دا ه��ات��ب��وو‪ ،‬ن �ه‌ وه‌ک‬ ‫مادده‌ى (‪ )140‬تا کۆتایى ساڵى (‪)2007‬‬ ‫جێبه‌جێ نه‌کرا‪ ،‬وه‌ک چۆن تا ئێستاش‬ ‫هه‌ر جێبه‌جێنه‌کراوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ هه‌ڵبژاردنى‬ ‫(‪)2009/7/25‬دا ب����ۆ ب��ان��گ �ه‌ش �ه‌ى‬ ‫هه‌ڵبژاردن له‌الیه‌ن (تاڵه‌بانى و بارزانى)‬ ‫ی �ه‌وه‌ ب��ووه‌ کارتێکى بانگه‌شه‌ و دۆخ��ى‬ ‫ن��اوچ �ه‌ جێناکۆکه‌کانیان ب��ۆ پارستنى‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانیان به‌کارهێنا‪.‬‬ ‫ل���ه‌ ب�������ه‌روارى (‪)2009/7/16‬دا که‌‬ ‫ته‌نها (‪ )9‬رۆژى مابوو بۆ ئه‌نجامدانى‬ ‫هه‌ڵبژاردنى په‌رله‌مانى کوردستان‪ ،‬له‌ ژێر‬ ‫کاریگه‌رى یه‌کێتى و پارتى دا‪ ،‬پارتى‬ ‫برایه‌تى تورکمانى عێراق له‌ که‌رکوک‬ ‫رایگه‌یاند «ک �ه‌ پارته‌که‌یان ده‌ن��گ به‌‬ ‫لیستى کوردستانى و مه‌سعود بارزانى‬ ‫ده‌ده‌ن له‌م هه‌ڵبژاردنه‌دا» له‌ هه‌مان کاتدا‬ ‫و له‌ وه‌اڵمى پرسیارێکى که‌ناڵى کوردسات‬ ‫دا تاریق حه‌لوه‌چى رایگه‌یاند «م��ادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬مادده‌یه‌کى ده‌ستورى و قانونییه‌‬ ‫و هه‌موو نه‌ته‌وه‌کانى عێراق ده‌نگیان بۆ‬ ‫داوه‌‪ ،‬ئێمه‌ دژ به‌ بۆچونى ئه‌و الیه‌نانه‌ین‬ ‫ک �ه‌ ده‌ڵ��ێ��ن م����ادده‌ى (‪ )140‬م����ردووه‌»‪،‬‬ ‫ل�ه‌ هه‌مانکاتدا ف��ارس به‌یاتى ئه‌ندامى‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى پارتى برایه‌تى تورکمانى‬ ‫ع��ێ��راق رایگه‌یاند «خه‌ڵکى کوردستان‬ ‫باش ده‌زان��ن ئه‌و الیه‌نانه‌ کێن که‌ سه‌دان‬ ‫پڕۆژه‌ى ئاوه‌دانیان بۆ سه‌رجه‌م ناوچه‌کانى‬ ‫کوردستان کردووه‌»‪.‬‬

‫ئه‌ژمار ده‌کرێت‪ ،‬سااڵنى راب��ردوو کۆى‬ ‫غه‌مه‌کانمان له‌ ده‌ورى که‌رکوک و ناوچ ‌ه‬ ‫جێناکۆکه‌کان کۆبوو بونه‌وه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم ل ‌ه‬ ‫ساڵى (‪)2009‬وه‌ کێشه‌ى (بودجه‌ى ‪17%‬‬ ‫و پێشمه‌رگه‌ و گرێبه‌سته‌ نه‌وتیه‌کان)‬ ‫ی��ش زی���اد ده‌ک����ات‪ ،‬وات���ا ب �ه‌ تێپه‌ڕبونى‬

‫ک��ات کێرڤى گرفته‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌کانمان‬ ‫له‌گه‌ڵ حکومه‌تى عێراق به‌ شێوه‌یه‌کى‬ ‫به‌رچاو روو له‌ هه‌ڵکشانه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێگه‌ى‬ ‫سه‌رسوڕمانه‌ لێدوانى بریقه‌دار و به‌ڵێنى‬ ‫گ����ه‌وره‌ى ب �ه‌رپ��رس��ان ل �ه‌ ه�ه‌م��ب�ه‌ر پرسى‬ ‫که‌رکوک و ناوچه‌ کێشه‌ له‌سه‌ره‌کانه‌و‌ه‬

‫درێ��ژه‌ى هه‌یه‌ و به‌رده‌وامه‌‪ ،‬به‌اڵم خاکى‬ ‫داگیرکراو هه‌ر له‌ جێى خۆیه‌تى‪ ،‬گه‌لى‬ ‫به‌ش مه‌ینه‌تى ئه‌و ناوچانه‌ش هه‌ر له‌گه‌ڵ‬ ‫ده‌ن��گ��ى ن���اس���ازى ت �ه‌ق��ی��ن �ه‌وه‌ و م�ه‌رگ��ى‬ ‫به‌رده‌وامى ئازیزانیاندا به‌رده‌وامن و کات‬ ‫به‌سه‌رده‌به‌ن‪ .‬لێره‌وه‌ کات له‌ به‌رژه‌وه‌ندى‬

‫کورد و بابه‌ته‌ هه‌ستیاره‌کانى نییه‌‪ ،‬لێره‌و‌ه‬ ‫گه‌یشتن به‌و خه‌ونه‌ نه‌ته‌وه‌ییه‌ مێژوویی ‌ه‬ ‫تا دێت ئه‌سته‌م و قورستر ده‌بێت‪ ،‬تادێت‬ ‫حکومه‌تى مه‌رکه‌زى به‌هێز و ده‌سه‌اڵتى‬ ‫کوردیش به‌ده‌ست دۆسیه‌ مه‌ترسیداره‌کانى‬ ‫گه‌نده‌ڵى به‌رپرسه‌کانیه‌وه‌ الواز ده‌بێت‪.‬‬

‫ل�ه‌ ب���ه‌روارى (‪)2009/7/19‬دا مه‌سعود‬ ‫ب���ارزان���ى ب��ۆ ب��ان��گ�ه‌ش�ه‌ى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن له‌‬ ‫ی��اری��گ��اى سلێمانى ل �ه‌گ �ه‌ڵ الیه‌نگرانى‬ ‫لیستى کوردستانیدا کۆ بونه‌وه‌ و رایگه‌یاند‬ ‫«مادده‌ى (‪ )140‬مادده‌یه‌کى چاره‌نوسسازه‌‬ ‫و قابیلى ئ �ه‌وه‌ نییه‌ ک�ه‌ س��ازش��ى له‌سه‌ر‬ ‫بکرێت‪ ،‬بۆیه‌ ده‌س��ت��ور ده‌که‌ینه‌ حه‌که‌م‬ ‫و س��وری��ن ل�ه‌س�ه‌ر ب�ه‌ن��د و بڕگه‌کانى»‪،‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4927‬‬ ‫ه �ه‌ر ل �ه‌ ب����ه‌روارى (‪)2009/7/19‬دا له‌‬ ‫هۆڵى شه‌هید شیهاب تاڵه‌بانى له‌گه‌ڵ‬ ‫ک �ه‌ل��ه��وڕی �ه‌ک��ان و چ �ه‌ن��د عه‌شیره‌تێکى‬ ‫ت���ردا ک���ۆب���وه‌وه‌‪ ،‬ل��ه‌و ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ی �ه‌دا که‌‬ ‫ب���ه‌ م �ه‌ب �ه‌س��ت��ى ب��ان��گ �ه‌ش �ه‌ى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن‬ ‫ئه‌نجامدرابوو تاڵه‌بانى رایگه‌یاند «نابێت وا‬ ‫بزانین به‌و ئازادیه‌ى که‌ هه‌مانه‌ هه‌موو شت‬ ‫ته‌واو بووه‌‪ ،‬هێشتا که‌رکوک و خانه‌قین‬ ‫و هه‌موو ناوچه‌ دابڕاوه‌کانیتر نه‌هاتونه‌ته‌وه‌‬ ‫سه‌ر هه‌رێمى کوردستان»‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ب���ه‌روارى (‪)2009/7/19‬دا نوێنه‌رى‬ ‫ع �ه‌ش��ای��ره‌ک��ان��ى ح �ه‌وی��ج �ه‌ ن��ام�ه‌ی�ه‌ک��ی��ان‬ ‫ئ��اراس��ت�ه‌ى تاڵه‌بانى و ب��ارزان��ى ک��رد‪ ،‬له‌‬ ‫ن��ام�ه‌ک�ه‌ی��ان��دا پشتگیرى جێبه‌جێکردنى‬ ‫م��ادده‌ى (‪ )140‬ده‌ک �ه‌ن و عه‌شیره‌ته‌کان‬ ‫پێکهاتوون له‌ (جبور و دلێم و جومێله‌‬ ‫و لهێب و ئه‌لبو ح �ه‌م��دان و ج�ه‌ن��اب��ى)‪،‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4929‬‬ ‫ل�ه‌ ب���ه‌روارى (‪)2009/7/20‬دا مه‌سعود‬ ‫بارزانى له‌ که‌مپینى هه‌ڵبژاردندا جارێکیتر‬ ‫رای��گ�ه‌ی��ان��د «به‌هیچ ش��ێ��وه‌ی�ه‌ک س��ازش‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر جێبه‌جێکردنى م����ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫ناکه‌ین»‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫کوردستانى نوێ ژماره‌(‪)4972‬‬

‫وتارێکى پێشکه‌ش کرد و تیایدا وتى «به‌‬ ‫پشت به‌ستن ب �ه‌ س �ه‌رک��ردای �ه‌ت��ى سیاسى‬ ‫کوردستان و ج �ه‌م��اوه‌ر و په‌رله‌مانتارانى‬ ‫لیستى هاوپه‌یمانى له‌ په‌رله‌مانى عێراق‬ ‫ئازایانه‌ رووبه‌ڕووى پیالنى گۆڕینى مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬و ده‌ستور وه‌ستاونه‌ته‌وه‌» ئه‌م پیا‬ ‫ه�ه‌ڵ��دان�ه‌ى م �ه‌ال به‌ختیار ب�ه‌ ش��ان و باڵى‬

‫سه‌رکردایه‌تى سیاسى و په‌رله‌مانتارانى‬ ‫ل��ی��س��ت��ى ک��وردس��ت��ان��ی��دا ل���ه‌ ک��ات��ێ��ک��دای� ‌ه‬ ‫لیژنه‌ى مادده‌ى (‪ )140‬هیچ هه‌نگاوێکى‬ ‫دڵخۆشکه‌رى له‌ (‪ )5‬ساڵى رابردودا نه‌ناوه‌‬ ‫بۆ جێبه‌جێکردنى مادده‌که‌‪( ،‬کوردستانى‬ ‫نوێ ژماره‌ ‪.)4810‬‬ ‫له‌به‌روارى (‪)2009/3/5‬دا په‌رله‌مانى عێراق‬

‫بودجه‌ى ساڵى (‪)2009‬ى په‌سه‌ند کرد و‬ ‫بڕى (‪ )300‬ملیار دیناریشى بۆ کاره‌کانى‬ ‫لیژنه‌ى مادده‌ى (‪ )140‬دابینکرد‪.‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪ )2009/3/19‬و له‌ دیدارێکى‬ ‫کوردستانى نوێدا نه‌رمین عوسمان رایگه‌یاند‬ ‫«حکومه‌تى عێراق ئیراده‌ى جێبه‌جێکردنى‬ ‫م������ادده‌ى (‪)140‬ى ن��ی��ی�ه‌ و ب �ه‌رب �ه‌س��ت �ه‌‬

‫سیاسیه‌کان زۆرن و بڕى پاره‌ى ته‌رخانکراوى‬ ‫ئه‌مساڵیش ته‌نها به‌شى سێیه‌کى کاره‌کانى‬ ‫لیژنه‌که‌ ده‌کات»‪.‬‬ ‫له‌ ب���ه‌روارى (‪ )2009/7/2‬م�ه‌ال به‌ختیار‬ ‫ل�ه‌ سه‌ردانێکى گ��ون��دى کانى به‌ردینه‌دا‬ ‫رایگه‌یاند «سه‌رکردایه‌تى کوردستان سوره‌‬ ‫له‌سه‌ر جێبه‌جێکردنى مادده‌ى ‪.»140‬‬

‫تاڵه‌بانى و بارزانى ل ‌ه یه‌که‌م دانیشتنى خولى سێیه‌مى په‌رله‌ماندا به‌‬ ‫هیچ شێوه‌یه‌ک باسى مادده‌ى (‪ )140‬ناکه‌ن‪!.‬‬

‫ل���ه‌ ب������ه‌روارى (‪ )2009/7/29‬و پ��اش‬ ‫ت����ه‌واو ب��وون��ى ه �ه‌ڵ��ب��ژاردن �ه‌ک��ان ه���ه‌ردوو‬ ‫مه‌کته‌بى سیاسى (ینک و پ��دک) به‌‬ ‫ئاماده‌بونى تاڵه‌بانى و بارزانى کۆبونه‌وه‌‬ ‫و دوات��ر له‌ کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌وانیدا‬ ‫بارزانى رایگه‌یاند «م��ادده‌ى (‪ )140‬له‌‬ ‫ئه‌وله‌ویاتى ئێمه‌ ده‌بێت و سوورین که‌ ده‌بێت‬ ‫جێبه‌جێبکرێت»‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ب����ه‌روارى (‪)2009/7/30‬دا د‪.‬رائ��ی��د‬ ‫ف���ه‌ه���م���ى س����ه‌رۆک����ى ل���ی���ژن���ه‌ى ب����ااڵى‬ ‫جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى (‪ )140‬رایگه‌یاند‬ ‫«هه‌نگاوه‌کانى جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬له‌ ناوچه‌کانى ناوه‌ڕاست و خواروى‬ ‫عێراق ده‌ستیپێکردوه‌ به‌ تایبه‌تى له‌ ناسریه‌‬ ‫و فاو»‪( ،‬کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4938‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪)2009/8/1‬دا نورى مالکى‬ ‫له‌ هاوینه‌ هه‌وارى دوکان له‌گه‌ڵ تاڵه‌بانى‬ ‫و ب��ارزان��ى ک��ۆب��ون�ه‌وه‌‪ ،‬ل�ه‌ کۆنگره‌یه‌کى‬ ‫رۆژنامه‌وانیدا مالکى رایگه‌یاند «مادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬مادده‌یه‌کى ده‌ستوریه‌ و ده‌که‌وێته‌‬ ‫چوارچێوه‌ى ئه‌و لێپرسراوێتییه‌ى که‌ هه‌مانه‌‬ ‫له‌ رووى ده‌سه‌اڵتى جێبه‌جێکردن و ته‌شریعى‬ ‫و دادوه‌ری��ی �ه‌وه‌‪ ،‬بۆیه‌ من له‌گه‌ڵ هه‌موو‬ ‫بڕگه‌یه‌کى ده‌ستورى عێراقدام و مادده‌ى‬ ‫(‪)140‬یش به‌شێکه‌ له‌و ده‌ستوره‌»‪.‬‬ ‫له‌ ب��ه‌روارى (‪)2009/8/3‬دا کاکه‌ ره‌ش‬ ‫س��دی��ق ب �ه‌رپ��رس��ى ئ��ۆف��ی��س��ى ک�ه‌رک��وک��ى‬ ‫م���ادده‌ى (‪ )140‬رایگه‌یاند «(‪)1928‬‬ ‫چه‌کى قه‌ره‌بووکردنه‌وه‌ له‌ قۆناغى دووه‌مدا‬ ‫گه‌یشتوه‌ته‌ که‌رکوک»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب����ه‌روارى (‪)2009/8/6‬دا تاڵه‌بانى‬ ‫به‌سه‌ردانێک گه‌یشته‌ که‌رکوک و له‌گه‌ڵ‬ ‫م�ه‌ڵ��ب�ه‌ن��ده‌ک��ان��ى یه‌کێتى ل �ه‌ ک�ه‌رک��وک‬ ‫کۆبونه‌وه‌ى ئه‌نجامدا و تیایدا رایگه‌یاند‬ ‫«پێویسته‌ ل �ه‌ ک �ه‌رک��وک ک��وردای �ه‌ت��ى‬ ‫بکرێت نه‌ک حزبایه‌تى»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب�����ه‌روارى (‪)2009/8/9‬دا (ه����اوارد‬ ‫کیگن) کونسوڵى ئه‌مریکا له‌ که‌رکوک‬ ‫کۆتایى واده‌ى کارکردنى له‌ که‌رکوک‬ ‫راگه‌یاند و له‌ کۆنگره‌یه‌کى رۆژنامه‌وانیدا‬

‫رای���گ���ه‌ی���ان���د «ک����ه‌رک����وک ب���ه‌ ت �ه‌ن��ی��ا‬ ‫به‌جێناهێڵین‪ ،‬حکومه‌تى ئه‌مریکا به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت له‌ پشتیوانیکردنى هه‌موو الیه‌نه‌کان‬ ‫ب��ۆ جێبه‌جێکردنى م����ادده‌ى (‪،»)140‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4946‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪)2009/8/16‬دا یادى (‪)63‬‬ ‫ساڵه‌ى دامه‌زراندنى (پدک) کرایه‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌کى مه‌کته‌بى سیاسى پارتیدا‬ ‫هاتووه‌ «م��ادده‌ى (‪ )140‬له‌ ئه‌وله‌ویاتى‬ ‫خه‌باتمانه‌»‪.‬‬ ‫له‌ ناوه‌ڕاستى مانگى (‪)8‬ى ساڵى (‪)2009‬‬ ‫دا وه‌زاره‌ت��ى پالندانانى عێراق سه‌رژمێرى‬ ‫عێراقى دواخست و یه‌کێک له‌ بیانوه‌کانى‬ ‫که‌رکوک بوو‪ ،‬له‌ به‌روارى (‪)2009/8/17‬‬ ‫دا رزگ���ار ع�ه‌ل��ى س �ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫پارێزگاى که‌رکوک له‌وباره‌یه‌وه‌ رایگه‌یاند‬ ‫«حکومه‌تى عێراق بێهێزه‌ و سه‌رژمێرى‬ ‫عێراقیش په‌یوه‌ندى به‌ م��ادده‌ى (‪)140‬ه‌وه‌‬ ‫نییه‌»‪.‬‬ ‫له‌ ب���ه‌روارى (‪)2009/8/17‬دا جه‌نه‌ڕاڵ‬ ‫رای���م���ۆن���د ئ���ۆدێ���رن���ۆ ئ��اش��ک��رای��ک��رد که‌‬ ‫پێشنیارێکى خستوه‌ته‌ ب �ه‌رده‌م حکومه‌تى‬ ‫عێراق و حکومه‌تى هه‌رێم به‌ مه‌به‌ستى‬ ‫پێکهێنانى ه��ێ��زێ��ک��ى ع��ێ��راق��ى ک���وردى‬ ‫ئه‌مریکى بۆ له‌ ئه‌ستۆگرتنى به‌رپرسیارێتى‬ ‫ئ �ه‌م��ن��ى ن���اوچ���ه‌ ج��ێ��ن��اک��ۆک �ه‌ک��ان دواى‬ ‫کشانه‌وه‌ى هێزه‌کانى ئه‌مریکا‪.‬‬ ‫له‌ ب�ه‌روارى (‪)2009/8/19‬دا کرستۆفه‌ر‬ ‫هێڵ باڵیۆزى ئه‌مریکا له‌ عێراق سه‌ردانى‬ ‫که‌رکوکى کرد و پیشتیوانى ئه‌مریکاى‬ ‫بۆ جێبه‌جێکردنى م��ادده‌ى (‪ )140‬دوپات‬ ‫کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ل�ه‌ ب���ه‌روارى (‪ )2009/8/20‬په‌رله‌مانى‬ ‫کوردستان یه‌که‌م کۆبونه‌وه‌ى خولى سێیه‌مى‬ ‫ئه‌نجامدا که‌ تیایدا (تاڵه‌بانى و بارزانى)‬ ‫دوو وتاریان تیا پێشکه‌شکرد‪ ،‬ئه‌وه‌ى جێگه‌ى‬ ‫پرسیاره‌ س���ه‌ره‌ڕاى ئ �ه‌وه‌ى که‌ که‌رکوک‬ ‫و م����ادده‌ى (‪ )140‬ک��ارت��ێ��ک��ى به‌هێزى‬ ‫بانگه‌شه‌ى هه‌ڵبژاردنیان بوو‪ ،‬له‌ وتاره‌کانى‬ ‫تاڵه‌بانى بارزانیدا به‌هیچ شێوه‌یه‌ک باسى‬

‫م��ادده‌ى (‪ )140‬نه‌کرا‪ .‬ب�ه‌اڵم له‌ هه‌مان‬ ‫دانیشتنى په‌رله‌ماندا عه‌دنان موفتى له‌‬ ‫وته‌یه‌کیدا رایگه‌یاند «ده‌بێت پابه‌ندبین به‌‬ ‫ده‌ستورى عێراقه‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت جێبه‌جێکردنى‬ ‫م��ادده‌ى (‪ .»)140‬له‌ هه‌مان دانیشتندا‬ ‫(ک �ه‌م��ال ک �ه‌رک��وک��ى) س �ه‌رۆک��ى خولى‬ ‫سێیه‌مى په‌رله‌مانى کوردستان پاش سوێند‬ ‫خواردن له‌ وته‌یه‌کیدا رایگه‌یاند «ده‌وترێت‬ ‫مادده‌ى (‪)140‬ى ده‌ستور نه‌ماوه‌ و کاتى‬ ‫به‌سه‌ر چ��ووه‌‪ ،‬بۆیه‌ تا کێشه‌کان بمێنن‬ ‫مادده‌ى (‪ )140‬ده‌مێنێت»‪( ،‬کوردستانى‬ ‫نوێ ژماره‌ ‪.)4956‬‬ ‫له‌ ب �ه‌روارى (‪)2009/8/26‬دا له‌ رێگه‌ى‬ ‫لیژنه‌ى دارایى مادده‌ى (‪)140‬ه‌وه‌ (‪)1300‬‬ ‫چ���ه‌ک���ى ق����ه‌ره‌ب����وو گ �ه‌ی��ش��ت �ه‌ ئ��ۆف��ی��س��ى‬ ‫که‌رکوکى مادده‌که‌‪ ،‬له‌و باره‌یه‌وه‌ کاکه‌‬ ‫ره‌ش سدیق رایگه‌یاند «ئ�ه‌م�ه‌ قۆناغى‬ ‫(‪ )13‬یه‌مه‌ و رۆژى یه‌ک شه‌ممه‌ ده‌ست‬ ‫به‌ دابه‌شکردنى (‪ )1300‬چه‌کى قه‌ره‌بوو‬ ‫ده‌که‌ین»‪.‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪ )2009/8/27‬مه‌هدى کاکه‌یى‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى کشتوکاڵى که‌رکوک‬ ‫رایگه‌یاند «ژم���اره‌ى گرێبه‌سته‌کان که‌‬ ‫رژێمى به‌عس له‌ ک�ه‌رک��وک داویه‌تییه‌‬ ‫ع�ه‌ره‌ب�ه‌ ه��اورده‌ک��ان (‪ )5676‬گرێبه‌سته‌‬ ‫و پ��ان��ت��ای��ى زه‌وی �ه‌ک��ان��ی��ش (‪ )1‬ملیۆن‬ ‫دۆن��م �ه‌ و ل �ه‌ ب��ن �ه‌ڕه‌ت��دا زۆرب����ه‌ى موڵکى‬ ‫ک��ورده‌‪ ،‬بۆیه‌ گێڕانه‌وه‌ى ئه‌و موڵکانه‌ له‌‬ ‫که‌رکوک (‪ )14‬ملیار دینارى پێویسته‌»‪،‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4962‬‬ ‫ل��ه‌ ب������ه‌روارى (‪ )2009/9/1‬س����ه‌ره‌ڕاى‬ ‫به‌کارهێنانى ک �ه‌رک��وک وه‌ک کارتى‬ ‫هه‌ڵبژاردن له‌الیه‌ن پارته‌که‌یه‌وه‌‪ ،‬رزگ��ار‬ ‫ع�ه‌ل��ى س �ه‌رۆک��ى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫ک�ه‌رک��وک له‌ دیمانه‌یه‌کى کوردستانى‬ ‫ن��وێ دا رای��گ�ه‌ی��ان��د «نه‌خشته‌ رێگه‌ى‬ ‫چاره‌سه‌ر ته‌نها مادده‌ى (‪)140‬ه‌و ئه‌وانه‌ى‬ ‫ده‌ڵێن م��ادده‌ى (‪ )140‬م��ردووه‌ ده‌یانه‌وێت‬ ‫سواڵى سیاسى له‌ ده‌نگده‌رى عێراق بکه‌ن»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب�����ه‌روارى (‪)2009/9/1‬دا ه���ه‌ردوو‬

‫م �ه‌ک��ت �ه‌ب��ى س��ی��اس��ى (ی��ن��ک و پ��دک)‬ ‫به‌سه‌رپه‌رشتى تاڵه‌بانى و بارزانى کۆبونه‌و‌ه‬ ‫و رای��ان��گ �ه‌ی��ان��د «ی����ه‌ک ه �ه‌ڵ��وێ��س��ت و‬ ‫ئه‌جێندایه‌کى نوێیان بۆ که‌رکوک هه‌یه‌»‪.‬‬ ‫ل �ه‌ ب�����ه‌روارى (‪)2009/9/7‬دا یه‌کێتى‬ ‫نیشتمانى ک��وردس��ت��ان ب��ۆ ی�ه‌ک�ه‌م��ج��ار‬ ‫کۆبونه‌وه‌ى کۆمیته‌ى سه‌رکردایه‌تى برده‌‬ ‫ک �ه‌رک��وک‪ ،‬ل �ه‌و ب��اره‌ی �ه‌وه‌ م �ه‌ال به‌ختیار‬ ‫رایگه‌یاند «ئ���ه‌وه‌ى ب��ۆ م���ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫ک��راوه‌ له‌ م��ێ��ژووى کوردستانى عێراق و‬ ‫له‌سه‌رده‌مى په‌یمانى سیڤه‌ره‌وه‌ تا ئێستا‬ ‫نمونه‌ى نه‌بووه‌»‪ ،‬له‌ هه‌مان رۆژدا کاکه‌‬ ‫ره‌ش سدیق ب�ه‌رپ��رس��ى ئۆفیسى م��ادده‌ى‬ ‫(‪ )140‬له‌ که‌رکوک رایگه‌یاند «سبه‌ینێ‬ ‫(‪ )3‬هه‌زار چه‌کى قه‌ره‌بوو له‌ که‌رکوک‬ ‫دابه‌شده‌کرێت»‪( ،‬کوردستانى نوێ ژماره‌‬ ‫‪.)4971‬‬ ‫ل �ه‌ ب����ه‌روارى (‪)2009/9/8‬دا تاڵه‌بانى‬ ‫ل���ه‌ ک���ه‌رک���وک رای��گ��ه‌ی��ان��د «ب����ه‌ پێى‬ ‫دۆکیۆمێنته‌ مێژووییه‌کان که‌رکوک‬ ‫ش��ارێ��ک��ى ک��وردس��ت��ان��ی��ی�ه‌» ه �ه‌م��ان رۆژ‬ ‫(که‌مال که‌رکوکى) سه‌رۆکى په‌رله‌مانى‬ ‫ک��وردس��ت��ان رای��گ �ه‌ی��ان��د «ی �ه‌ک��ێ��ک له‌‬ ‫ئه‌رکه‌کانى په‌رله‌مان له‌م خوله‌دا گرنگیدانه‌‬ ‫به‌ مادده‌ى (‪)140‬ى ناوچه‌ دابڕاوه‌کان»‪،‬‬ ‫(کوردستانى نوێ ژماره‌ ‪.)4972‬‬ ‫له‌ به‌روارى (‪)2009/9/9‬دا له‌ که‌رکوک‬ ‫تاڵه‌بانى رای��گ�ه‌ی��ان��د «م����ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫مادده‌یه‌کى ده‌ستورییه‌ و نابێت فه‌رامۆش‬ ‫بکرێت‪ ،‬وه‌ک س �ه‌رۆک کۆمار سوێندم‬ ‫خواردوه‌ که‌ پارێزه‌رى ده‌ستور بم و مادده‌ى‬ ‫(‪)140‬ی��ش ده‌ستورییه‌»‪ .‬هه‌ر له‌ درێژه‌ى‬ ‫کۆبونه‌وه‌کانى تاڵه‌بانیدا له‌ که‌رکوک‬ ‫ل�ه‌گ�ه‌ڵ چین و ت��وێ��ژه‌ک��ان��ى ک�ه‌رک��وک‬ ‫رایگه‌یاند «مادده‌ى (‪ )140‬مه‌سه‌له‌یه‌کى‬ ‫حه‌یاتییه‌ بۆ خه‌ڵکى که‌رکوک و به‌ ته‌نیا‬ ‫کورد سود له‌و مادده‌یه‌ وه‌رناگرێت‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫تورکمان پێش ک��ورد له‌ م��ادده‌ى (‪)140‬‬ ‫سودمه‌نده‌بن‪ ،‬تێکۆشان بۆ کوردستان و‬ ‫که‌رکوک پێکه‌وه‌ گرێدراوه‌»‪.‬‬


‫یه‌کێتى له‌کۆی ‌ه قائیمقام و به‌رپرسى مه‌ڵبه‌ندى نیه‌‬

‫کۆیه‌‪ ،‬شاره‌که‌ى (مام جه‌الل) بێکه‌س ده‌مێنێته‌وه‌‬ ‫بارزانی بۆ لێکۆڵینه‌و‌ه سه‌ردانی کۆی‌ه ده‌کات‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫هانا ئازاد‬

‫پشتگوێخستنی ک��ۆی � ‌ه ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫ح��زب و ح��ک��وم �ه‌ت �ه‌وه‌‪ ،‬ب��ارزان��ی‬ ‫ن���اچ���ارده‌ک���ات س���ه‌ردان���ی بکات‬ ‫و ب��ه‌وت��ه‌ی خ���ۆی له‌کێشه‌کانی‬ ‫بکۆڵێته‌وه‌‪ .‬رۆژنامه‌نوسێکی ئه‌و‬ ‫شاره‌ش باس له‌وه‌ده‌کات ک ‌ه زۆربه‌ی‬ ‫ئه‌و به‌رپرسانه‌ی ل ‌ه شاره‌که‌ جێگیر‬ ‫کراون خه‌ڵکی دڵسۆز نین‪.‬‬

‫ج�ه‌الل تاڵه‌بانى‪ ،‬سکرتێرى گشتى یه‌کێتى‬ ‫نیشتمانى کوردستان‪ ،‬کۆیه‌ به‌شارى خۆى‬ ‫ن��اوده‌ب��ات ل�ه‌ب�ه‌ر ئ���ه‌وه‌ى گ��ون��ده‌ک�ه‌ی خۆی‬ ‫(تاڵه‌بان) چه‌ند کیلۆمه‌ترێک لێیه‌و‌ه دووره‌‪،‬‬ ‫ه��اوک��ات گوندی جێگره‌که‌شی کۆسره‌ت‬ ‫ڕه‌س����وڵ ع �ه‌ل��ى گ��ون��دی (ش��ی��واش��ۆک)‬ ‫‌ه ک ‌ه ئه‌ویش ئه‌وه‌نده‌ دوورنی ‌ه لێیه‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌ک خه‌ڵکى ئه‌و شار‌ه ده‌ڵێن‪ :‬نه‌یان توانیو‌ه‬ ‫خزمه‌تى ئه‌و بکه‌ن‪ .‬له‌ الیه‌کیتره‌وه‌ کۆی ‌ه‬ ‫به‌هۆی هه‌رێمه‌کانی سه‌وز و زه‌رده‌و‌ه هیچ‬ ‫خزمه‌تێکی پێناکرێت و ئ�ه‌م�ه‌ش وایکرد‬ ‫ق��ای��م��ق��ام��ی ئ���ه‌و ش���ار‌ه ده‌س��ت��ل �ه‌ک��اره‌ک �ه‌ی‬ ‫بکێشێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و قایمقام ‌ه پشتڕاستی زانیاریه‌کانی‬ ‫(چه‌تر) ده‌کاته‌وه‌‪ ،‬شێخ چاپوک عومه‌ر‪،‬‬ ‫قائیمقامى ده‌س���ت ل�ه‌ک��ارک��ێ��ش��اوه‌ى کۆی ‌ه‬ ‫ج�ه‌خ��ت��ى ل���ه‌وه‌ک���رده‌و‌ه «ب��ه‌ه��ۆى پشتگوى‬ ‫خستنى قه‌زاکه‌ى له‌الیه‌ن حکومه‌ت ده‌ستى‬ ‫له‌کار کێشاوه‌ته‌وه‌« به‌اڵم ئاماده‌نه‌بوو هیچ‬ ‫زانیاریه‌کیتر بدرکێنێت‪.‬‬

‫به‌دواداچوون‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/20 - 2011/7/11‬‬

‫پێبدرێت وه‌ک ناوچه‌کانى شه‌قاڵوه‌ و ئه‌و‬ ‫شوێنانه‌ى که‌ له‌سه‌ر پارێزگاى هه‌ولێرن»‪.‬‬ ‫راب �ه‌ر سه‌ید ئیبراهیم‪ ،‬به‌پرسى پێشمه‌رگ ‌ه‬ ‫دێ��ری��ن�ه‌ک��ان��ى یه‌کێتى ل � ‌ه ک��ۆی � ‌ه وتیشى‬ ‫«کۆیه‌ ئێستا نه‌به‌رپرسى مه‌ڵبه‌ندى هه‌یه‌ ن ‌ه‬ ‫قائیمقام»‪ .‬به‌وته‌ى ئه‌و به‌رپرسانى یه‌کێتى‬ ‫له‌ کۆیه‌ هیچ شوێنێکیان داگیر نه‌کردوو‌ه و‬ ‫کاریانکردووه‌ بۆ ب ‌ه ئیداره‌کردنى سه‌ربه‌خۆى‬ ‫کۆیه‌‪ ،‬پشتگوێ خستنى قه‌زاکه‌شى خست ‌ه‬ ‫ئه‌ستۆى حکومه‌ت‪.‬‬ ‫ه���ه‌ر ل���ه‌وب���اره‌ی���ه‌وه‌ ع��وس��م��ان ب��ان��ی��م��اران��ى‪،‬‬ ‫که‌سایه‌تى کۆی ‌ه و هه‌ڵسوڕاوى بزوتنه‌وه‌ى‬ ‫گۆڕان به‌(چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ ،‬کۆی ‌ه شکستى‬ ‫ه��ێ��ن��اوه‌ و یه‌کێتیش ب �ه‌رپ��رس � ‌ه ب �ه‌رام��ب �ه‌ر‬ ‫ئ�ه‌و شکسته‌ی کۆیه‌‪ .‬بانیمارانى وتیشى‬ ‫«یه‌کێتى له‌کۆیه‌ دواى هه‌ڵبژاردنه‌کان‬ ‫شکستى هێنا و ئه‌گه‌ر ئیداره‌ى شاره‌که‌ى‬ ‫پێناکرێت با چۆڵى بکات»‪.‬‬ ‫ئه‌و پشتگوێخستنه‌ی کۆیه‌ و بونی کێشه‌ی‬ ‫به‌ڕێوه‌بردن له‌و شاره‌دا وایکردوو‌ه له‌ سه‌رۆکی‬ ‫هه‌رێم خۆی بچێته‌ کۆیه‌ و ره‌وشی شاره‌ک ‌ه‬ ‫ب �ه‌چ��اوی خ��ۆی ببینێت‪ .‬ب �ه‌گ��وێ��ره‌ی ئه‌و‬ ‫فۆتۆ‪ /‬ئینته‌رنێت‬ ‫ه‬ ‫ه کۆی ‌‬ ‫‪ n‬نه‌بوونی خزمه‌تگوزاری بارزانی ده‌هێنێت ‌‬ ‫زانیاریانه‌ی ده‌ست (چه‌تر) که‌وتوو‌ه بڕیار‌ه‬ ‫کۆیه‌‪ ،‬چه‌ندین به‌رپرسى بااڵشى تێدایه‌‪ ،‬پێشوازیان له‌ یه‌کێتى کرد‪ .‬دالوه‌ر موشیر‪ ،‬کۆیه‌ جێگیر کراون‪ ،‬به‌ڵگه‌شى به‌وه‌ هێنایه‌و‌ه ل�ه‌ه�ه‌ف��ت�ه‌ی داه���ات���وودا س �ه‌رۆک��ی ه�ه‌رێ��م‬ ‫ب �ه‌اڵم زۆرێ��ک له‌وبه‌رپرسان ‌ه ناوچه‌یه‌کى رۆش��ن��ام �ه‌ن��وس و خ�ه‌ڵ��ک��ی ک��ۆی � ‌ه ده‌ڵ��ێ��ت له‌کاتى هه‌ڵبژاردنه‌کانى پێشوودا یه‌کێتى سه‌ردانی کۆی ‌ه بکات‪.‬‬ ‫ف��راوان��ى کۆیه‌یان داگ��ی��رک��ردووه‌ (چه‌تر) «یه‌کێتى ب� ‌ه پشتگوێ خستنى کۆی ‌ه و‬ ‫شکستى هینا و سکرتێرى گشتى یه‌کێتیش ئ�ه‌ن��دام��ێ��ک��ی پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ی ک��وردس��ت��ان��ی��ش‬ ‫به‌به‌ڵگه‌ ئه‌وشوێنانه‌ى الی ‌ه که‌ به‌رپرسانى ئه‌و ب �ه‌وک��رداران �ه‌ى له‌کاتى خۆپیشاندانه‌کانى سزاى زۆربه‌ى به‌رپرسانى ئه‌و قه‌زایه‌یدا»‪.‬‬ ‫پێیوایه‌ چه‌ند هۆکارێک هه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‬ ‫کۆی ‌ه ئه‌نجامیدا خه‌ریکه‌ کۆیه‌ی له‌ده‌ست به‌رپرسێکى یه‌کێتى له‌وشاره‌ نیگه‌رانى خۆى‬ ‫شار‌ه داگیریان کردووه‌‪.‬‬ ‫ک���ۆی���ه‌ی وال����ێ����ک����ردووه‌‪ ،‬گ�����ۆران ئ����ازاد‪،‬‬ ‫رۆژنامه‌نوسێکى ئه‌و شار‌ه هۆکاری بااڵده‌ست ده‌چێت»‪.‬‬ ‫له‌ پشتگوێ خستنى ق�ه‌زاى کۆیه‌ ده‌ربڕى‬ ‫هه‌ڵبژێردراوى خه‌ڵکى کۆیه‌ بۆ په‌رله‌مانى‬ ‫بوونی یه‌کێتی له‌و ناوچه‌یه‌دا ده‌گێڕێته‌و‌ه بۆ به‌ وت�ه‌ى ئه‌و رۆژنامه‌نوسه‌ «زۆرب��ه‌ى ئه‌و و ئ��ام��اژه‌ى بۆ ئ�ه‌وه‌ک��رد «کۆیه‌ به‌ته‌واوى‬ ‫کوردستان بۆ (چ�ه‌ت��ر) ئ��ام��اژه‌ى به‌وه‌کرد‬ ‫کاتی شه‌ڕ ناوخۆ ک ‌ه به‌شێوه‌یه‌کى گه‌رم ب�ه‌رپ��رس��ان�ه‌ى یه‌کێتى ک �‌ه دڵ��س��ۆز نین ل ‌ه پشتگوێ خ���راوه‌‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ پێویست ‌ه گرنگى‬

‫‪13‬‬

‫«یه‌کێک له‌وهۆکاران ‌ه ل ‌ه هه‌ولێره‌وه‌ رێگرى‬ ‫له‌ئه‌نجامدانى پرۆژ‌ه ده‌کرێت ل ‌ه کۆیه‌«‪.‬‬ ‫ئه‌و په‌رله‌مانتاره‌ی یه‌کێتی وتیشى‪»:‬مانه‌وه‌ى‬ ‫پاشماوه‌ى دوو ئیداره‌یى هۆکارێکیتر‌ه بۆ‬ ‫پشگوێ خستنى کۆیه‌‪ ،‬چونکه‌ چونه‌وه‌ى‬ ‫ئیداره‌که‌ بۆسه‌ر هه‌ولێر ک��اردان�ه‌وه‌ى زۆرى‬ ‫هه‌بووه‌ له‌ پشتگوێ خستنى ئه‌و قه‌زایه‌«‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و ئ�ه‌ن��دام�ه‌ى پ�ه‌رل�ه‌م��ان ئاشکراشیکرد‪،‬‬ ‫له‌ئیداره‌ى هه‌ولێر به‌هۆى ملمالنى حزبیه‌و‌ه‬ ‫کاره‌کانى قه‌زاکه‌ به‌رێ ناخریت‪.‬‬ ‫ن���اوب���راو وت��ی��ش��ى‪ ،‬ئ���ه‌و ب��ودج �ه‌ى ب��ۆ کۆیه‌‬ ‫دابینکراو‌ه به‌شى پرۆژه‌کانى ناکات‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر یاسای په‌ترۆ دۆالر له‌کۆی ‌ه جێبه‌جێ‬ ‫نه‌کرێت ئ �ه‌وه‌ دووچ���ارى کێشه‌ى گه‌وره‌تر‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر له‌وباره‌یه‌وه‌ جێگرى پارێزگارى هه‌ولێر‬ ‫ب ‌ه (چه‌تر)ى راگه‌یاند‪ ،‬بودجه‌ى کۆیه‌ ل ‌ه‬ ‫پ��ارێ��زگ��اى هه‌ولێر ل�ه‌ پ���رۆژه‌ى په‌ره‌پێدانى‬ ‫پارێزگاکان خه‌رج ده‌کرێت‪.‬‬ ‫کۆمپانیاى نه‌وتى شیواشیواک ک ‌ه چه‌ند‬ ‫کیلۆمه‌ترێک له‌کۆیه‌ دووره‌ و رۆژان��� ‌ه‬ ‫(‪ )1400‬ت��ان��ک�ه‌ر ن �ه‌وت��ى پ��ێ��دا ده‌ڕوات‪،‬‬ ‫به‌اڵم وه‌ک گ��ۆران ئ��ازاد ده‌ڵێت ته‌نها تۆز‬ ‫و خۆڵه‌که‌ى بۆ کۆیه‌یه‌‪ .‬به‌بۆچونى ئه‌یوب‬ ‫سماقه‌یى‪ ،‬چشاره‌زا له‌ کاروباری ئابورى‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌کۆی (‪ )1400‬تانکه‌رى نه‌وت‬ ‫رۆژى یه‌ک تانکه‌ر بۆ کۆیه‌ خه‌رج بکرێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ کۆی ‌ه ده‌بێت ‌ه دوبه‌ى‪.‬‬

‫سه‌رگه‌ڵو ناوچه‌یه‌کى گه‌شتیارى به‌اڵم ته‌نها خانووه‌کانى شۆڕشى لێماون!‬ ‫هاواڵتیه‌ک «ئه‌و کاته‌ى لێر‌ه کۆمه‌ڵ‌ه بووم تائێستا ته‌نها جاده‌ک‌ه گۆڕاوه‌»‬

‫به‌ڕێوه‌به‌رى گه‌شتوگوزار «ناتوانم پرۆژه‌یه‌ک ئه‌نجام بده‌م شه‌ڕى لێ بکه‌وێته‌وه‌»‬ ‫ئاماده‌کار‬ ‫یادگار ره‌ئوف‬

‫به‌پێى لێدوانى هاواڵتیانى ناوچه‌ى‬ ‫سه‌رگه‌ڵو ئه‌گه‌رچى ناوچه‌یه‌کى‬ ‫دڵگیره‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم هۆکار و فاکته‌رى‬ ‫ج����ۆراو ج���ۆر ه���ه‌ن ل��ه‌ گرنگى‬ ‫ناوچه‌که‌یان که‌مکردوه‌ته‌وه‌ وه‌ک‬ ‫نه‌بونى خزمه‌تگوزارى سه‌رگه‌ڵوو‬ ‫ساڵى (‪)70‬ک��ان چه‌ندسه‌د ماڵیک‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم به‌وته‌ى هاواڵتیان‬ ‫ئێستا ته‌نها خانوه‌کانى شۆڕش‬ ‫ب��ه‌پ��ێ��وه‌ م�����اون‪ ،‬ئ�����ه‌وه‌ش بۆ‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی �ه‌‪ ،‬چونکه‌ حزبه‌کان وه‌ک‬ ‫ی��ادگ��ارى و شانازیه‌ک بۆخۆیان‬ ‫هێشتویانه‌ته‌وه‌ له‌الیه‌کى تره‌وه‌‬ ‫ه��اواڵت��ی��ان گله‌یى ل���ه‌وه‌ ده‌ک��ه‌ن‬ ‫س�������ه‌ره‌ڕاى ئ�����ه‌وه‌ى ن���اوچ���ه‌ى‬ ‫س �ه‌رگ �ه‌ڵ��وو شوێنێکى دڵگیره‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم گرنگى به‌الیه‌نى ژینگه‌یى و‬ ‫خزمه‌تگوزارى ته‌ندروستى نه‌دراوه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ندازیارێکیش هێما بۆ ئه‌وه‌ ده‌کات‬ ‫ته‌نها رۆژى سه‌رگه‌ڵوو ناوچه‌که‌‬ ‫پاک کراوه‌ته‌وه‌ له‌ خاشاک‪ ،‬خاوه‌ن‬

‫که‌پرێکیش گله‌یى ل��ه‌وه‌ ده‌ک��ات‬ ‫خۆیان خاشاکى گه‌شتیاره‌کان فرێى‬ ‫ئه‌ده‌ن هه‌ندێک‪ ،‬هاواڵتیانیش پێیان‬ ‫وای ‌ه گرنگى به‌ناوچه‌که‌ دراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌پێ پێویست نیه‌‪.‬‬

‫ک���وردۆ س��اڵ��ح‪ ،‬فه‌رمانبه‌ر ل�‌ه سلیمانیه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ چه‌ند براده‌رێکى بۆ کاتێکى خۆش‬ ‫رویان ل‌ه هاوین‌ه هه‌وارى به‌رگه‌ڵوو کردبوو‪،‬‬ ‫کوردۆ وتى‪ :‬ناوچه‌ک‌ه خۆشه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆى‬ ‫بارهه‌ڵگره‌کانه‌و‌ه خه‌ڵک بێزاربوه‌‪ ،‬ناوچه‌که‌‬ ‫خۆاڵوی‌ه و خه‌ڵک بێزار‌ه گرنگى تایبه‌ت‬ ‫به‌م سه‌یرانگای‌ه ن�ه‌دراو‌ه مرافقه‌کان مه‌رجى‬ ‫ته‌ندروستییان تێدانیه‌‪.‬‬ ‫عوسمان مه‌جید‪ )55( ،‬ساڵ پیشه‌ى کرێکاریه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ منداڵه‌کانیدا ل‌ه به‌رگه‌ڵوو ل‌ه نێو ئاو‬ ‫و هه‌وایه‌کى سازگار و چنار‌ه بااڵ به‌رزه‌کانى‬ ‫ناوچه‌ک‌ه سه‌یرى منداڵه‌کانى ده‌کرد یاریان‬ ‫ده‌کرد وتى‪ :‬ئێم‌ه ئه‌م‌ه یه‌که‌م جار‌ه هاتوین‬ ‫جه‌وێک بگۆڕین له‌ڕوى خزمه‌تگوازیه‌و‌ه ئیره‌‬ ‫پیس و پۆخڵ‌ه ده‌بێت ئه‌و شوێنانه‌ى جاده‌ى بۆ‬ ‫ناڕوات جاده‌ى بۆبه‌رنه‌و‌ه و بنکه‌ى ته‌ندروستى‬ ‫تیدابێت ده‌بێت خه‌ڵک و حکومه‌ت به‌هه‌ر دوو‬ ‫ال هاوکارى یه‌کتربن‪.‬‬ ‫ئاوار‌ه تالیب‪ )25( ،‬ساڵ پیشه‌ى قه‌سابی‌ه له‌‬ ‫شارى سلێمانیه‌و‌ه هاتبوو بۆ ناوچه‌ى سه‌رگه‌ڵوو‬ ‫وتى‪ :‬سااڵن‌ه دێم بۆ ئه‌م ناوچه‌ی‌ه ئێم‌ه (‪)20‬‬

‫ه���ه‌زار ئ �ه‌ده‌ی��ن ب��ۆ دانیشتنى که‌پرێک‬ ‫تاوه‌کو ئێوار‌ه شوێنه‌که‌ش به‌که‌ڵک نایه‌ت‪،‬‬ ‫پاره‌یه‌کى زۆرمان لێوه‌رده‌گرن حه‌ق‌ه ئه‌وپاره‌یه‌‬ ‫که‌م بکرێته‌و‌ه شوێنى که‌پره‌کان کۆنکرێت‬ ‫بکرێت شوینه‌که‌فراوان بکرێت هه‌روه‌ها ‪w.c‬‬ ‫که‌م‌ه سه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ش مه‌رجى ته‌ندروستیان‬ ‫تیانیه‌‪.‬‬ ‫خ��وێ��ن��دک��ار س���ان���ا ج������ه‌زا‪ ،‬وت�����ى‪ :‬کێشه‌‬ ‫له‌سه‌یرانگاکاندا هه‌ی‌ه ئه‌ویش ئه‌وه‌ی‌ه ناوچه‌که‌‬ ‫بچوک‌ه و پاک و خاوێنى ره‌چاو ناکرێت‪،‬‬ ‫ئه‌م شوێن‌ه به‌هیچ شێوه‌یه‌ک گونجاو نییه‌‬ ‫به‌تایبه‌تى بۆ نه‌وجه‌وانان و مندااڵن ده‌بێت‬ ‫تا ده‌ڕۆینه‌و‌ه یه‌کێک پاسه‌وانى منداڵه‌کان‬ ‫بکات‪ ،‬یان ئه‌وه‌تا له‌به‌رنه‌بونى شوێنى تایبه‌ت‬ ‫بۆ یارى کردنى منداڵ یان ده‌بێت شه‌ڕ بکه‌ن‬ ‫یان خه‌ویان لێ ده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫هاواڵتى عه‌لى ره‌شید‪ ،‬وتى‪ :‬پێویست‌ه الیه‌نه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌کان چاودێرى سنوره‌ک‌ه بکه‌ن‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا لێ پرسینه‌و‌ه نی‌ه بن دارێک‬ ‫داواى (‪ )30‬هه‌زارى لێده‌که‌ن‪ ،‬به‌اڵم له‌چاو‬ ‫سااڵنى پێشتر باشه‌‪ ،‬ساڵى (‪ )1990‬ئێر‌ه بۆنى‬ ‫مردنى لێده‌هات حکومه‌تیش قسورى نه‌کردوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ره‌نگ‌ه دوربێت بۆ شاره‌وانى ده‌ستى بگاته‌‬ ‫ناوچه‌ک‌ه ئه‌وه‌ش پاساو نیی‌ه ده‌بێت گرنگى‬ ‫ب �ه‌م شوێن‌ه ب��درێ��ت‪ ،‬چونک‌ه ئ �ه‌م ناوچه‌یه‌‬ ‫دروستکه‌رى حکومه‌ت‌ه سه‌رگه‌ڵوو مه‌ڵبه‌ندى‬

‫سه‌رکردایه‌تى حزبه‌کان ب��ووه‌‪ ،‬زۆر شوێنى‬ ‫ئه‌م ناوچه‌ی‌ه هه‌ی‌ه ناتوانى بۆى بچیت ده‌بێت‬ ‫ئاسایش و پۆلیس ل‌ه ناوچه‌که‌دا هه‌بێت‪.‬‬ ‫ب�ه‌پ��ێ��ى ق��س �ه‌ى ه �ه‌ن��دێ��ک ل �‌ه ه��اواڵت��ی��ان��ى‬ ‫ناوچه‌ک‌ه که‌مى ب��ازاڕ و چۆڵى گونده‌که‌‬ ‫و گۆڕینى ل �‌ه گ��ون��ده‌و‌ه ب��ۆ ناوچه‌یه‌کى‬ ‫گه‌شتیارى ب��ێ خ��زم�ه‌ت��گ��وزارى وای��ک��ردوه‌‬ ‫ئه‌وه‌ى ه��اورده‌ى ناوچه‌ک‌ه ده‌کرێت ته‌نها بۆ‬ ‫گه‌شتیاران‌ه ئه‌گه‌رچى ناوچه‌ک‌ه سااڵنى‬ ‫(‪)70‬ک����ان گوندێکى گ���ه‌ور‌ه ب���ووه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫به‌هۆى شۆڕشه‌و‌ه ته‌نها چه‌ند خانوویه‌کى‬ ‫ش��ۆڕش م��اون ل‌ه ن��اوچ�ه‌ک�ه‌دا و پاسه‌وانى‬ ‫تایبه‌ت بۆ ئه‌و خانوان‌ه دان��راون‪ ،‬ئه‌گه‌رچى‬ ‫ب‌ه وته‌ى هاواڵتیه‌کى ناوچه‌ک‌ه خانووه‌کان‬ ‫چۆڵن‪ ،‬به‌اڵم شۆڕش گرنگیان پێ ئه‌دات‪،‬‬ ‫چونک‌ه سه‌رده‌مێک له‌وێدا ژیاون‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ب��و محه‌مه‌د ئ�ه‌ن��دازی��ارێ��ک��ى گه‌شتیاره‌‬ ‫خه‌ڵکى به‌غدای‌ه و خێزانی کورد‌ه ماوه‌ى (‪)9‬‬ ‫ساڵ‌ه نیشته‌جێ ی‌ه ل‌ه سه‌رگه‌ڵوو ناوچه‌یه‌کى‬ ‫گه‌شتیارى به‌کرێ گرتو‌ه وت��ى‪ :‬ناوچه‌که‌‬ ‫هه‌مووى گه‌شتیاری‌ه پێویستى به‌خزمه‌تگوزارى‬ ‫هه‌ی‌ه دوات���ر ناوچه‌ک‌ه پێویستى ب�‌ه پاکو‬ ‫خ��اوێ��ن��ى ه�ه‌ی�‌ه ل �ه‌الی �ه‌ن ک��ار ب �ه‌ده‌س��ت��ان و‬ ‫شاره‌وانى ناوچه‌که‌وه‌‪ ،‬له‌ڕوى سیانه‌و‌ه گرنگى‬ ‫ب‌ه ناوچه‌ک‌ه بدرێت ئیر‌ه دانیشتنى خۆشه‌‬ ‫بارودۆخێکى دڵگیرى هه‌ی‌ه خ��واى گ �ه‌وره‌‬

‫سروشتێکى جوانى به‌ناوچه‌ک‌ه به‌خشیو‌ه رۆژى‬ ‫یادى سه‌رگه‌ڵوو به‌هه‌زاران خه‌ڵک سه‌ردانى‬ ‫ناوچه‌که‌ى کردبوو ش��اره‌وان��ى و هاواڵتیان‬ ‫پێویستیان به‌یه‌کتر هه‌ی‌ه به‌بێ یه‌کترى‬ ‫کۆنترۆڵى ناوچه‌ک‌ه ناکرێت‪ ،‬سه‌رگه‌ڵوو ته‌نها‬ ‫ئه‌م خواردنگه‌یه‌ى ئێمه‌ى تیای‌ه گه‌شتیارى بێت‬ ‫ئه‌ویش ئه‌هلیی‌ه بازاڕمان کز‌ه به‌هۆى سه‌ختى‬ ‫ناوچه‌ک‌ه و دورى ل‌ه ئاوه‌دانیه‌وه‌‪.‬‬ ‫عه‌لى محه‌مه‌د خاوه‌نى یه‌کێک ل‌ه باخه‌کانى‬ ‫گ��ون��دى س �ه‌رگ �ه‌ڵ��وو ب��اخ �ه‌ک �ه‌ى ک��ردوه‌ت �ه‌‬ ‫سه‌یرانگایه‌ک بۆ هاواڵتیان وتى‪ :‬دۆنمێک‬ ‫زه‌ویم هه‌ی‌ه به‌شێکى باخ‌ه و به‌شێکى دیکه‌ى‬ ‫که‌پر‌ه له‌مانگى نه‌ورۆزه‌و‌ه هاواڵتیان روده‌که‌نه‌‬ ‫ناوچه‌ک‌ه تاوه‌کو مانگى (‪ )11‬خه‌ڵکى له‌‬ ‫به‌غدا و که‌رکوک و هه‌ولێره‌و‌ه روده‌که‌نه‌‬ ‫ناوچه‌که‌‪ ،‬که‌پرێک ب‌ه (‪ )10‬هه‌زار ئه‌ده‌ینه‌‬ ‫کرێ‪ ،‬خۆمان ناوچه‌ک‌ه پاک ده‌که‌ینه‌وه‌‪.‬‬ ‫خوێندکار الالن عوسمان وت��ى‪ :‬ناوچه‌که‌‬ ‫به‌پێى پێویست خزمه‌ت گ��وزارى تێدا نییه‌‬ ‫وه‌ک ئ��اوه‌ڕۆ و ئاوى پاکى پێویست‌ه وه‌ک‬ ‫سه‌یرانگاکانیتر‪ ،‬ناوچه‌ک‌ه ف��راوان بکرێت‬ ‫ئه‌وه‌ى پێویست‌ه بۆى دابین بکرێت ئێم‌ه (‪)10‬‬ ‫هه‌زار ئه‌ده‌ین‌ه ئه‌م شوێن‌ه (‪ )10‬فلس ناژى‬ ‫پێویست‌ه حکومه‌ت له‌گه‌ڵ خ��اوه‌ن باخه‌کان‬ ‫ته‌نسیقیان ه�ه‌ب��ێ��ت پ�لان��ى س��ت��رات��ی��ج��ى و‬ ‫گه‌شتیارى دابڕێژن‪.‬‬

‫ئ��اراس محه‌مه‌د‪ ،‬فه‌رمانبه‌رى گومرگى‬ ‫سلێمانى وتى‪ :‬یادگارى خۆشم له‌م شوێنه‌دا‬ ‫هه‌ی‌ه ئێر‌ه سه‌رکردایه‌تى کۆمه‌ڵ‌ه بوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئێسته‌ش هه‌ر له‌و کاته‌ده‌چێ گۆڕانکاریه‌کى‬ ‫وام نه‌دیو‌ه جگ‌ه له‌م جاده‌ی‌ه ئه‌و کات‌ه جاده‌‬ ‫ک �ه‌خ��ۆڵ ب��وو ده‌ب��وای �‌ه گرنگى زی��ات��ر به‌م‬ ‫ناوچه‌ی‌ه بدرایه‌‪ ،‬چونک‌ه به‌رپرسان رۆژێک‬ ‫ل��ێ��ر‌ه ژی���اون ئ �ه‌وه‌ش��ى ک���راو‌ه خ�ه‌ڵ��ک خۆى‬ ‫کردویه‌تى پێشنیارم ئه‌وه‌ی‌ه له‌برى که‌پره‌کان‬ ‫کابین‌ه دروس��ت بکرێت ده‌بێت ش��اره‌وان��ى و‬ ‫گه‌شتوگوزار کار بۆ ناوچ‌ه گه‌شتیاریه‌کان‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌تر په‌یوه‌ندى ک��رد ب‌ه بنکه‌ى ش��اره‌وان��ى‬ ‫و گه‌شتوگوزارى سه‌رگه‌ڵوو په‌یوه‌ندیه‌که‌‬ ‫وه‌رنه‌گیرا‪.‬‬ ‫یاسین فه‌قێ سه‌عید به‌ڕێوه‌به‌رى گشتى‬ ‫گه‌شتوگوزار وتى‪ :‬هۆبه‌ى یاساییمان خه‌ریکى‬ ‫قه‌ره‌بوکردنه‌وه‌ى جوتیارانن‪ ،‬پاشان دێین بزانین‬ ‫کوێ شایه‌نى ئاوڕلێدانه‌وه‌ی‌ه وه‌ک پارک و‬ ‫شوێنى یارى دواتر که‌رتى تایبه‌ت ئاگادار‬ ‫ده‌که‌ین پ��رۆژه‌ک��ان ئه‌نجام ب��دات‪ ،‬به‌شێکى‬ ‫ترى پڕۆژه‌کانى سه‌رگه‌ڵوو نۆژه‌نکردنه‌وه‌ى‬ ‫خانوه‌کانى شۆڕش‌ه ناتوانم پ��رۆژ‌ه ل‌ه سه‌ر‬ ‫موڵکى خه‌ڵک دروس��ت بکه‌م دوات��ر شه‌ڕ‬ ‫دروست بێت‪.‬‬

‫له‌م گۆشه‌یه‌دا هه‌رجار‌ه و زانیارییه‌کی پزیشکی له‌الیه‌ن پزیشکێکی پسپۆڕه‌وه ده‌خرێته‌ڕوو‌‬

‫زانیاری پزیشکی‬

‫هۆکاره‌کانی‪:‬‬ ‫دروستبوونی به‌ردی گورچیله‌ ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫ب��ۆ چ�ه‌ن��د ه��ۆک��ارێ��ک ل �ه‌وان �ه‌ هه‌ندێک‬ ‫خ���واردن ئ�ه‌گ�ه‌ر زێ��ده‌ڕۆی��ی ت��ێ��دا بکرێت‬ ‫ده‌ب��ێ��ت �ه‌ ه���ۆی دروس��ت��ب��وون��ی ب����ه‌رد ئ �ه‌و‬ ‫خ��واردن��ان�ه‌ش جۆره‌کانیان پێکهاتوون ل ‌ه‬ ‫د‪ .‬ئه‌حمه‌د محه‌مه‌د قه‌ره‌داغی‬ ‫هه‌ریه‌که‌ له‌ (گۆشت و سپیناخ و چای‬ ‫ره‌ش) ب �ه‌ ه �ه‌م��ان��ش��ێ��وه‌ ه �ه‌ن��دێ��ک م��اد‌ه‬ ‫به‌ردی گورچیله‌‪:‬‬ ‫هه‌یه‌ ئه‌گه‌ر زۆر بخورێت ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫یه‌کێکه‌ ل��ه‌و ن�ه‌خ��ۆش��ی��ان�ه‌ی ک �ه‌ توشی توشبوون به‌م نه‌خۆشیه‌‪ ،‬هه‌ندێک جاریش‬ ‫کۆئه‌ندامی میز ده‌بێت واته‌ گورچیله‌ و ه��ۆک��اره‌ک��ه‌ی ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ ب��ۆ ج��ۆری‬ ‫بۆری میز و میزه‌ڵدان‪.‬‬ ‫ئیشکردنی ئ �ه‌و ک �ه‌س �ه‌ ب��ۆ نمونه‌ ئه‌و‬

‫به‌ردی گورچیله‬

‫که‌سانه‌ی زۆر داده‌نیشن که‌ نه‌جواڵنیان‬ ‫ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌ میزه‌که‌یان په‌نگ‬ ‫بخواته‌وه‌ و ئه‌و کلس و کانزایانه‌ی ک ‌ه‬ ‫له‌ناو میزه‌که‌دایه‌ ده‌نیشێت و ده‌بێته‌ هۆی‬ ‫دروس����ت ب��وون��ی ب����ه‌رد‪ ،‬زۆرج���اری���ش ئ�ه‌و‬ ‫که‌سانه‌ی له‌ناوچه‌ گه‌رمه‌کاندا ده‌ژی��ن‬ ‫توشی ده‌بن و هه‌ندێک جاریش بۆ ماوه‌یی ‌ه‬ ‫ئه‌مانه‌ به‌شێوه‌یه‌کی گشتی کۆمه‌ڵێک‬ ‫هۆکارن بۆ دروستبوونی ئه‌و نه‌خۆشیه‌‪.‬‬ ‫چاره‌سه‌ر‪:‬‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ه���ات���وو ب���ه‌رده‌ک���ه‌ ب��چ��وک ب��وو‬ ‫هیچ کێشه‌یه‌کی دروست نه‌کردبوو هه‌ر‬

‫ل �ه‌رێ��گ��ای س���ۆن���ه‌ره‌وه‌ ب��ێ��ت ی���ان ب�ه‌ه��ۆی‬ ‫ئه‌شیعه‌وه‌ بێت پێی بزانرێت ئه‌وه‌ ده‌توانرێت‬ ‫ب �ه‌ه��ۆی ئ��او خ���واردن���ه‌وه‌ ب �ه‌رده‌ک �ه‌ فڕێ‬ ‫ب����دات‪ ،‬ب����ه‌اڵم ئ��ه‌گ��ه‌ر ه��ات��وو ب��ه‌رده‌ک�� ‌ه‬ ‫گ�ه‌وره‌ بوو قه‌باره‌که‌ی گه‌یشتبووه‌ (‪18‬‬ ‫ ‪ )10‬ملیمه‌تر ده‌بێت چاره‌سه‌ر بکرێت‪.‬‬‫زۆرج���اری���ش چ���اره‌س���ه‌ری ئ���ه‌و ب����ه‌رده‌ ب ‌ه‬ ‫(ئ��ی��زۆل) ده‌ک��رێ��ت ب�ه‌ڕێ��گ�ه‌ی شکاندنی‬ ‫به‌رده‌که‌ هه‌ندێک جار ئه‌م رێگه‌یه‌ سودی‬ ‫نابێت و ده‌بێت به‌ نازۆر چاره‌سه‌ر بکرێت‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر به‌وه‌ش چاره‌سه‌ری نه‌بوو پێویستی‬ ‫به‌ نه‌شته‌رگه‌ری هه‌یه‌‪.‬‬

‫ئاماده‌کردنى‪ /‬چێنه‌ر یاسین‬


‫کراوه‌‬

‫به‌شێک له‌ گه‌ڕه‌که‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌ لێی سودمه‌ند نابن‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬

‫‪14‬‬

‫ئاماده‌کار‬ ‫ئاسۆ و دره‌و‬ ‫به‌شێک له‌ گه‌ڕه‌که‌کانی هه‌ڵه‌بجه‌‬ ‫بڕیاره‌که‌ی ئه‌نجومه‌نی وه‌زی��ران‬ ‫ب��ۆ ت��اپ��ۆک��ردن��ی خ��ان��وه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫نایانگرێته‌وه‌‪ ،‬ل��ه‌م راپ��ۆرت��ه‌دا‬ ‫(چه‌تر) ورده‌ک��اری نرخ و چۆنێتی‬ ‫تاپۆکردنه‌کان باڵو ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬

‫هاواڵتیان نیگه‌رانن‬ ‫تاپۆکردنى خانو که‌الوه‌کانی ن��او شارى‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه ب‌ه بڕیارێکى تایبه‌تى سه‌رۆکایه‌تى‬ ‫ئه‌نجومه‌نى وه‌زی����ران ب��وو‌ه ب�‌ه ن��وس��راوی‬ ‫(‪ )5236‬ل �‌ه رۆژی (‪)2011/5/19‬ب������ ‌ه‬ ‫واژوی سه‌رۆکی حکومه‌ته‌و‌ه ئاراسته‌کراوه‌‪،‬‬ ‫ب‌ه گوێره‌ی زانیاریه‌کانی (چه‌تر) له‌ساڵى‬ ‫(‪)1970‬و‌ه هیچ پڕۆسه‌یه‌کى تاپۆکردن‬ ‫ل‌ه هه‌ڵه‌بجه‌دا ئه‌نجام نه‌دراوه‌‪ ،‬ته‌نها له‌ساڵى‬ ‫(‪)2003‬نه‌بێت ک‌ه بۆ ماوه‌یه‌ک تاپۆ کردن‬ ‫کاریکردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌رکان ئه‌حمه‌د‪ ،‬یه‌کێک‌ه له‌و هاواڵتیانه‌ى‬ ‫ک�‌ه به‌مه‌به‌ستى تاپۆکردنى خانوه‌که‌ى‬ ‫س�ه‌ردان��ى ش��اره‌وان��ى کردبوو ب‌ه (چه‌تر)ى‬ ‫وت‪ :‬کاتێک ئ�ه‌و هه‌واڵه‌مان بیست ک ‌ه‬ ‫خانوو که‌الوه‌کانى هه‌ڵه‌بج‌ه تاپۆ ده‌کرێن‬ ‫زۆر دڵخۆش بوین‪ ،‬به‌اڵم ئێستا ک‌ه ده‌ستمان‬ ‫کردوو‌ه به‌مامه‌ڵ‌ه پێمان ده‌ڵێن ئه‌و گه‌ڕه‌که‌ى‬ ‫ئێو‌ه تاپۆ ناکرێت‪ ،‬چونک‌ه (صور‌ه القید)‬ ‫ى ن��ی�ه‌‪ ،‬ئ�ه‌م�‌ه له‌کاتێکدا م���اوه‌ى زیاتر‬ ‫له‌چه‌ند ساڵێک ده‌بێت ئه‌و گه‌ڕه‌که‌ى ئێم ‌ه‬ ‫دروستکراوه‌‪.‬‬ ‫له‌و فه‌رمانه‌ی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیراندا نرخی‬ ‫تاپۆ کردنه‌کان رونده‌کاته‌و‌ه و ده‌ڵێت ئه‌و‬ ‫زه‌ویانه‌ى که‌وتوونه‌ت‌ه ناوه‌ندی هه‌ڵه‌بجه‌وه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌ر زه‌وی���ه‌ک ل�‌ه (‪300‬م) زی��ات��ر نه‌بێت‬ ‫ب����ه‌(‪ )500‬دی��ن��ارى چ��اپ��ى ع��ێ��راق��ى تاپۆ‬

‫(چه‌تر) ورده‌کاری چۆنێتی تاپۆکردنه‌کانی هه‌ڵه‌بج ‌ه‬ ‫باڵو ده‌کاته‌وه‌‬ ‫ده‌کرێت و ل‌ه (‪300‬م) زیاتر بێت ل‌ه ناوه‌ندی‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه ب‌ه (‪ )750‬دینار تاپۆ ده‌کرێن‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌و موڵکانه‌شى که‌وتونه‌ت‌ه ده‌ره‌وه‌ى سنورى‬ ‫ناوه‌ندى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬هه‌ر موڵکێک (‪150‬م)‬ ‫زیاتر نه‌بێت ب‌ه (‪ )400‬دینار تاپۆ ده‌کرێت‬ ‫ل‌ه (‪150‬م) زیاتریش به‌(‪ )750‬دینار تاپۆ‬ ‫ده‌کرێت‪.‬‬ ‫سۆران مه‌حمو‌د‪ ،‬یه‌کێکیتر‌ه له‌و هاواڵتیانه‌ى‬ ‫ش��ارى هه‌ڵه‌بج‌ه ک‌ه دانیشتووى گه‌ڕه‌کى‬ ‫فه‌رمانبه‌ران‌ه وتى‪ :‬حکومه‌ت ل‌ه که‌ناڵه‌کانى‬ ‫راگه‌یاندن ده‌ڵێت سه‌رجه‌م خانوو‌ه که‌الوه‌کانى‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه تاپۆ ده‌کرێن‪ ،‬ب�ه‌اڵم ک‌ه ده‌چین‬ ‫مامه‌ڵ‌ه ده‌که‌ین ده‌ڵێن ئ�ه‌و شوێنه‌ى ئێو‌ه‬ ‫ناگرێته‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه ئه‌وه‌ى ل‌ه راگه‌یاندن باس‬ ‫ده‌کرێت له‌گه‌ڵ کردار زۆر جیاوازه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫داواک���ارم حکومه‌ت بڕیارێک ده‌ربکات‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى سه‌رجه‌م خانوو وکه‌الوه‌کان تاپۆ‬ ‫بکرێن‪ ،‬نه‌ک مه‌رج دابنرێت بۆ تاپۆ کردن‪.‬‬ ‫قایمقامیه‌تی هه‌ڵه‌بج‌ه لیژنه‌یه‌کی پێکهێناو‌ه‬ ‫ک‌ه جێگری سه‌رۆکی شاره‌وانی و چه‌ند‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رێکیتر تیایدا ئه‌ندامن‪ ،‬جێگری‬ ‫سه‌رۆکی شاره‌وانی سودی تاپۆکردنه‌که‌ی‬ ‫روونکرده‌و‌ه و پێیوای‌ه ئه‌و هاواڵتیانه‌ى ک ‌ه‬ ‫ده‌یانه‌وێت خانوه‌کانیان تێکبده‌ن و نۆژه‌نى‬ ‫بکه‌نه‌و‌ه ده‌توانن مۆڵه‌تى خانوو به‌ره‌یان بۆ‬ ‫ده‌ربهێنن‪ ،‬ئه‌وکات‌ه ده‌ت��وان��ن ل‌ه پێشینه‌ی‬ ‫خانوو (عقار) سودمه‌ند ببن‪ .‬ل‌ه لێدوانێکیدا‬ ‫ب��ۆ (چ �ه‌ت��ر) کوێستان ئ �ه‌ک��ره‌م‪ ،‬جێگرى‬ ‫سه‌رۆکى ش��اره‌وان��ى هه‌ڵه‌بجه‌‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫«ئ���ه‌م ت��اپ��ۆک��ردن �‌ه ل �‌ه (‪ )%95‬کێشه‌ى‬ ‫هاواڵتیان چ��اره‌س �ه‌ر ده‌ک���ات» ل‌ه ب��اره‌ی‬ ‫خانو‌ه بێ تاپۆکانیشه‌و‌ه وت��ی‪ :‬ئه‌وانه‌ی‬ ‫تاپۆیان نی‌ه ئه‌مان‌ه (صورالقید)یان ئاماد‌ه‬ ‫نی‌ه و نه‌خشه‌ى په‌سه‌ند کراویان نیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ش��اره‌وان��ى پشتگیریان ده‌ک����ات‪ ،‬وات���‌ه ل ‌ه‬ ‫ئاینده‌دا هیچ کێشه‌یه‌کى یاسایان نی‌ه بۆ‬ ‫تاپۆکردن‪ ،‬له‌کاتێکدا ک‌ه نه‌خشه‌کانیان‬

‫ه‬ ‫‪ n‬بڕیارێکی سه‌رۆکی حکومه‌ت ل ‌‬ ‫په‌سه‌ند بوو ده‌توانن سه‌ردانى شاره‌وانى بکه‌ن‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ى موڵکه‌کانیان بۆ تاپۆ بکرێت‪.‬‬ ‫تاپۆکردنه‌ک‌ه ه�ه‌م��وو ئ �ه‌و زه‌وى و خانو‬ ‫ک�ه‌الوان�‌ه ده‌گرێته‌و‌ه ک‌ه (صورالقید)یان‬ ‫به‌ناوى شاره‌وانیه‌وه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئێستا به‌شێک‬ ‫ل‌ه گ�ه‌ڕه‌ک�ه‌ک��ان (صورالقید)یان به‌ناوى‬ ‫خاوه‌ن‌ه سه‌ره‌کیه‌کانیانه‌وه‌ی‌ه ک‌ه کاتى خۆى‬ ‫هه‌ڵه‌بج‌ه به‌ده‌ست ئه‌وانه‌و‌ه بووه‌‪ ،‬بۆ نموون ‌ه‬

‫ه کێشه‌ ده‌نێته‌وه‌ فۆتۆ‪ :‬فه‌ریق هه‌ڵه‌بجه‌یی‬ ‫هه‌ڵه‌بج ‌‬ ‫ماڵى به‌گه‌کان یان ماڵى وه‌سمان پاشاى هه‌ر له‌و باره‌یه‌و‌ه شاره‌زایه‌کی بواری تاپۆ شوێنانه‌ی تاپۆ نایانگرێته‌و‌ه کارى ماو‌ه‬ ‫ج��اف‪ ،‬کوێستان رون��ی ک���رده‌و‌ه پێویست ‌ه و ده‌رهێنانی (صورالقید) رایده‌گه‌یه‌نێت ئێم‌ه له‌کارکردنداین بۆیان ک‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫له‌ڕوى یاساییه‌و‌ه هه‌موو ئه‌و جۆر‌ه موڵکان ‌ه ئه‌م کار‌ه ئاسان نی‌ه و ل‌ه ئێستادا خه‌ریکین کاتێکى زۆرى ده‌وێت‪ ،‬ئه‌وانه‌شی کێشه‌یان‬ ‫(صورالقید)یان بکرێت به‌ناوى شاره‌وانیه‌وه‌ (ص��ورال��ق��ی��د) ب��ۆ ئ �ه‌وان �‌ه ده‌رده‌ک���ه‌ی���ن ک ‌ه له‌سه‌ر نی‌ه په‌سه‌ندکراون و ڕاگه‌یه‌ندراون‪،‬‬ ‫و (معامالت)ى جیاکردنه‌وه‌یان بۆ بکرێت‪ ،‬نیانه‌‪ ،‬هۆکاری نه‌بونیشی گه‌ڕانده‌و‌ه بۆ هه‌ندێکیشیان کێشه‌یان له‌سه‌ر‌ه ئێم‌ه ناتوانین‬ ‫ئه‌وکات‌ه هه‌رموڵک‌ه و (صورالقید)ى تایبه‌تى ئه‌وه‌ی ک‌ه ل‌ه سه‌رده‌می سه‌دامدا هه‌ڵه‌بج ‌ه ئه‌و نه‌خشان‌ه په‌سه‌ند بکه‌ین» باسی له‌وه‌ش‬ ‫خ��ۆى وه‌رده‌گ��رێ��ت و ده‌توانرێت ئ�ه‌و جۆر‌ه ناوچه‌ی قه‌ده‌غه‌کراو بووه‌‪ .‬نه‌به‌ز مه‌حمود‪ ،‬کرد ک‌ه ئه‌و به‌شه‌یان په‌یوه‌ندی ب‌ه به‌شى‬ ‫موڵکانه‌ش سود ل‌ه تاپۆکردن وه‌ر بگرن‪ .‬روپێوکار ل‌ه شاره‌وانی هه‌ڵه‌بج‌ه وتى‪« :‬ئه‌و نه‌خشه‌دانانى سلێمانیه‌و‌ه هه‌یه‌‪.‬‬

‫شۆفێران به‌بێ ئه‌وه‌ی بزانن غه‌رامه‌یان بۆ دێته‌و ‌ه‬

‫هاتوچۆی هه‌رێم‪ :‬غه‌در له‌ که‌س ناکه‌ین‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ره‌هێڵ مامه‌ش‬ ‫کامێرای چاودێری بۆ خێرا رۆشتنی‬ ‫ش��ۆف��ێ��ران ل � ‌ه س��ه‌ر شه‌قامه‌کان‬ ‫دانرا‪،‬هیچ هه‌ڵمه‌تێکی راگه‌یاندنیش‬ ‫بۆ ئ��اگ��ادار ک��ردن �ه‌وه‌ی هاواڵتیان‬ ‫ن���ه‌ک���راوه‌‪ .‬ش��ۆف��ێ��ران ن��اڕه‌زای��ی‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌م بابه‌ت ‌ه ده‌رده‌ب��ڕن و‬ ‫هاتوچۆش ده‌ڵێت یاسا جێبه‌جێ‬ ‫ده‌که‌ین‪ .‬وه‌زاره‌ت���ی ته‌ندروستیش‬ ‫ده‌ڵێت پێویسته ‌‪ ،‬به‌اڵم هۆشیاریش‬ ‫له‌گه‌ڵیدا‪.‬‬

‫دانانى کامێراى چاودێری له‌سه‌ر شه‌قامه‌‬ ‫گشتیه‌کان ب��ۆ ک �ه‌م��ک��ردن �ه‌وه‌ى خێرایی‬ ‫لێخوڕین و رووداوه‌ک��ان��ى هاتوچۆیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫به‌وته‌ى هاواڵتیان و شاره‌زایانى بوارى هاتوچۆ‪،‬‬ ‫ئ���ه‌و ه �ه‌ن��گ��او‌ه ک��ۆم�ه‌ڵ��ێ��ک ک�ه‌م��وک��وڕى‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌هۆیه‌و‌ه نه‌یتوانیه‌و‌ه وه‌ک پێویست‬ ‫کاریگه‌رى له‌سه‌ر که‌مکردنه‌وه‌ى قوربانیه‌کان‬ ‫هه‌بێت‪ ،‬بۆ ئه‌و مه‌به‌ست‌ه به‌شێکی زۆر له‌‬ ‫شۆفێرانى هه‌ولێر پێیانوایه‌‪ ،‬ئه‌وکامێرایانه‌‬ ‫هیچ کاریگه‌ریان نی‌ه و پێشتر هیچ رێنمایی‬ ‫و ئاگادار کردنه‌وه‌یه‌ک بۆ ئه‌وکامێران‌ه به‌‬ ‫شۆفێران نه‌دراوه‌‪.‬‬ ‫شۆفێرێک رایده‌گه‌یه‌نێت به‌هیچ شێوه‌یه‌ک‬ ‫ئ���اگ���ادار ن��ه‌ک��راون��ه‌ت��ه‌و‌ه ل �‌ه ک��ام��ێ��راک��ان‬ ‫ه �ه‌ت��ا ل �ه‌ک��ات��ی ن��وێ��ک��ردن �ه‌وه‌ی مۆڵه‌تی‬ ‫شۆفێریه‌که‌شیدا‪ .‬پشده‌ر ئیسماعیل‪ ،‬ماوه‌ى‬ ‫(‪ )15‬ساڵ‌ه شوفێری ته‌کسیه‌یه‌‪ ،‬وتى‪ :‬من‬ ‫وه‌ک شوفێرى ته‌کسى ل‌ه ش��ارى هه‌ولێر‪،‬‬ ‫پێشتر نه‌مزانیوو‌ه کامێراى چ��اودێ��ری بۆ‬ ‫دی��اری��ک��ردن��ى رێ���ژه‌ى لێخوڕین داده‌ن����درێ‪،‬‬ ‫ته‌نانه‌ت له‌کاتى ت��ازه‌ک��ردن �ه‌وه‌ى مۆڵه‌تى‬ ‫شوفێریش به‌ئێمه‌یان ن �ه‌وت��وو‌ه ک‌ه ئه‌رکى‬ ‫ئه‌و کامێرایان‌ه چیه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها گومانم له‌‬ ‫راستى و دروستى ئه‌و کامێرایان‌ه هه‌یه‌‪ ،‬ئایا‬

‫‪n‬‬

‫پێش به‌کارهێنانی کامێراکان هۆشیاری پێویسته‌ فۆتۆ‪ :‬کاروان ساالر‬

‫ئه‌وان ده‌توانن جیاوازى له‌نێوان ته‌کسیه‌ک و‬ ‫ئۆتۆمبێلێکى به‌رپرس بکه‌ن‪.‬‬ ‫هاواڵتیه‌کیتریش رایده‌گه‌یه‌نێت پێویست‬ ‫ب��وو ش��ێ��وه‌و ج��ۆری کامێراک‌ه ب��ۆ خه‌ڵک‬ ‫رونبکرایه‌ته‌و‌ه و رایانبگه‌یاندای‌ه کامێراکان‬ ‫ل‌ه کوێدا داده‌نرێن‪ .‬هاواڵتی ئاسۆ خالید‪،‬‬ ‫ل �ه‌م ب��اره‌ی �ه‌و‌ه وت��ى‪ :‬تائێستا ن��ازان��م ئه‌رکى‬ ‫ئه‌و کامێرایان‌ه چیه‌‪ ،‬ده‌بێ هاتووچۆ زیاتر‬ ‫روون��ک��ردن�ه‌و‌ه ب‌ه شوفێران ب��دات‪ ،‬بۆ ئ�ه‌وه‌ى‬ ‫ب��زان��درێ ل �ه‌چ کاتێک سه‌رپێچى تۆمار‬ ‫ده‌کرێت‪ .‬ناوبراو ل‌ه قسه‌کانیدا رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫سه‌ره‌تا پێویست بوو جۆر و شێوازى کارکردن‬ ‫به‌و کامێرایان‌ه بۆ خه‌ڵکى روون بکرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫چونک‌ه نازانرێت ئه‌و کامێرایان‌ه کامێرایه‌کى‬ ‫ئاساییه‌‪ ،‬یان پێشکه‌وتووه‌‪ ،‬دواتر کامێراکان‬

‫له‌شوێنى شاراو‌ه داندراون یان له‌ژێر دیوارێک‬ ‫ی��ان له‌شوێنێکى ن��ادی��ار‪ ،‬ئه‌مه‌ش واده‌ک��ات‬ ‫شوفێر پابه‌ندى لێخورین نه‌بێت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫نازاندرێ ل‌ه کوێ داندراوه‌‪.‬‬ ‫سااڵن‌ه رووداوه‌ک��ان��ى هاتوچۆ ل‌ه هه‌رێمى‬ ‫کوردستان رووی��ان ل‌ه زیادبوونه‌‪ ،‬به‌گوێره‌ی‬ ‫ئ��ام��اره‌ک��ان��ی (چ �ه‌ت��ر) ل�‌ه ساڵى (‪)2008‬‬ ‫رێژه‌ی ئه‌وانه‌ی گیانیان ل‌ه ده‌ستداو‌ه (‪)660‬‬ ‫بوو‌ه و برینداره‌کانیش (‪ )7800‬که‌م ئه‌ندام‬ ‫بوونیش (‪ )38‬که‌س بووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌م رێژه‌ی‌ه ل‌ه ساڵی (‪ )2009‬زیادیکردووه‌‬ ‫(‪ )730‬که‌س مردوو‌ه ئه‌مه‌ش ب‌ه به‌راورد به‌‬ ‫ساڵی پێشووی (‪ )70‬که‌س زیاتر ل‌ه ساڵی‬ ‫پێشوو به‌رووداوی هاتوچۆ مردووه‌‪ .‬به‌اڵم له‌‬ ‫به‌رامبه‌ردا بریندار و که‌م ئه‌ندام بوون که‌متر‬

‫ب��ووه‌ت�ه‌و‌ه برینداره‌کان ل‌ه ساڵی (‪)2009‬دا‬ ‫بوو‌ه ب‌ه (‪ )7325‬و که‌م ئه‌ندامیش بوو‌ه به‌‬ ‫(‪ )27‬که‌س‪ ،‬رووداوه‌ک��ان ل‌ه (‪ )2010‬زۆر‬ ‫ده‌بن له‌م ساڵه‌دا (‪ )870‬هاواڵتى ته‌نها به‌‬ ‫ئۆتۆمبێل ده‌م���رن ئ�ه‌م�ه‌ش ل�ه‌گ�ه‌ڵ ساڵی‬ ‫پێشتردا ج��ی��اوازی �ه‌ک �ه‌ی (‪ )140‬زی��ادی‬ ‫ک��ردووه‌‪ ،‬بریندار و که‌م ئه‌ندامه‌کانیش به‌‬ ‫هه‌مان شێو‌ه زیاد ده‌که‌ن (‪ )12000‬بریندار‬ ‫و (‪ )104‬که‌ئه‌ندام ل‌ه ساڵی (‪)2010‬دابووه‌‪،‬‬ ‫رێژه‌ی پێنج مانگى سه‌ره‌تای (‪)2011‬ش به‌م‬ ‫شێوه‌ی‌ه باڵوکراوه‌ته‌و‌ه (‪ )337‬مردوو (‪)3720‬‬ ‫بریندار‪.‬‬ ‫ش��اره‌زای �ه‌ک��ی ب���واری ه��ات��وچ��ۆش پێیوایه‌‬ ‫ئه‌و کامێرانه‌ى دان��دراون بۆ که‌مکردنه‌وه‌ى‬ ‫رووداوه‌کانى هاتوچۆ و سه‌المه‌تى هاواڵتیانه‌‪،‬‬

‫به‌اڵم پێیوای‌ه ده‌بێت چه‌ند هه‌نگاوێک بنرێت‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی باش بکرێت سودیان لێوه‌ربگرین‪.‬‬ ‫یوسف مه‌حمه‌د بازیانى‪ ،‬جێگرى سه‌رۆکى‬ ‫رێ��ک��خ��راوى رۆش��ن��ب��ی��رى ه��ات��وچ��ۆ‪ ،‬وت��ی‪:‬‬ ‫ل �ه‌وان �‌ه زی��ادک��ردن��ى ژم����اره‌ى کامێراکان‪،‬‬ ‫چونک‌ه ده‌بینین ل‌ه شارێکى وه‌ک هه‌ولێر‬ ‫ژماره‌یه‌کى دیاریکراو هه‌یه‌‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى شۆفێر‬ ‫نه‌توانێ ته‌نیا له‌کاتى نزیک نزیکبوونه‌وه‌‬ ‫ل‌ه کامێراک‌ه خێرایی که‌مبکاته‌وه‌ و پاشان‬ ‫خێراییه‌که‌ى زیاد بکات‪.‬‬ ‫ئ���ه‌و رێ��ک��خ��راو‌ه (رێ��ک��خ��راوى رۆشنبیرى‬ ‫س�ه‌الم�ه‌ت��ى ه��ات��وچ��ۆ) ل�‌ه ساڵى (‪)2011‬‬ ‫دام���ه‌زراوه‌‪ ،‬ئامانجى هۆشیارکرنه‌وه‌ی‌ه له‌‬ ‫رووداوه‌ک���ان���ی ه��ات��وچ��ۆ‪ .‬ئ �ه‌و چ��االک �‌ه له‌‬ ‫قسه‌کانیدا بۆ (چه‌تر) سه‌باره‌ت ب‌ه شوێنى‬ ‫دانانى کامێراکان باسی له‌وه‌کرد له‌گه‌ڵ‬ ‫ئ �ه‌وه‌م ئه‌و کامێرانان‌ه شوێنیان جێگر بێت‪،‬‬ ‫نه‌وه‌کو هه‌رجارێک له‌شوێنێک بن‪ .‬وتی‬ ‫«پێویست‌ه ئه‌و کامێرایان‌ه له‌شوێن‌ه گشتیه‌کان‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى جێگیر و به‌رده‌وام هه‌ڵبواسرێ»‪.‬‬ ‫وت �ه‌ب��ێ��ژی وه‌زاره‌ت�����ی ت�ه‌ن��دروس��ت��ی��ش بونی‬ ‫ک��ام��ێ��راک��ان ب���‌ه پ��ێ��وی��س��ت ده‌ب��ی��ن��ێ��ت بۆ‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ی رووداوه‌ک��ان‪ ،‬به‌اڵم پێویستی‬ ‫ب���‌ه ه���ۆش���ی���اری زی���ات���ر ه���ه‌ی���ه‌‪ .‬د‪.‬خ��ال��س‬ ‫ق��ادر‪ ،‬وته‌بێژى وه‌زاره‌ت���ى ته‌ندروستى وتى‪:‬‬ ‫ئ���ه‌و ک��ام��ێ��رای �‌ه ه��ۆک��ارێ��ک��ى گ��رن��گ��ن بۆ‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ى رووداوه‌کانى هاتوچۆ‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫پێویستى ب‌ه هۆشیارى خه‌ڵک هه‌یه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى روونکردنه‌وه‌ى زیاتریان پێبدرێت له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و کامێرانه‌‪.‬‬ ‫وته‌بێژه‌که‌ی وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی پێشیوابوو‪:‬‬ ‫پێویست‌ه شوێنى کامێراکان دیاریکراو بن و‬ ‫به‌ر ل �ه‌وه‌ى شوفێره‌ک‌ه بگات‌ه ئه‌و شوێنانه‌‪،‬‬ ‫ت��اب��ل��ۆى پ��ێ��وی��س��ت ب �ه‌ک��ام��ێ��راى چ��اودێ��رى‬ ‫هه‌ڵبواسرێ‪ ،‬تا شوفێران زیاتر ئاشنایه‌تیان‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌بێت و ب�ه‌الی�ه‌ن�ه‌و‌ه نامۆ نه‌بێت‪،‬‬ ‫ئه‌وکات‌ه کاریگه‌رى زیاتر ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬له‌سه‌ر‬ ‫که‌مکردنه‌وه‌ى رووداوه‌کان‪.‬‬

‫ئه‌م کامێران‌ه له‌کاتێکدا دانراون ک‌ه به‌شێک‬ ‫له‌شۆفێران با‌وه‌ڕیان ب‌ه ته‌کنیکێکی به‌وشێوه‌یه‌‬ ‫نی‌ه ک‌ه بتوانێت ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ی ئۆتۆمبێله‌که‌ی‬ ‫خێراییه‌که‌ی تۆمار بکات‪ .‬به‌شێکیتریش‬ ‫ل �‌ه ش��ۆف��ێ��ران ئ���اگ���اداری غ�ه‌رام�ه‌ک��ان��ی��ان‬ ‫نین و سه‌رپێچیه‌کانیان دووب��ار‌ه ده‌که‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫ب �ه‌ڕای شاره‌زایه‌کیش ده‌ب��وو یه‌که‌مینجار‬ ‫غرامه‌ک‌ه بۆ شۆفێر بهاتبایه‌ته‌و‌ه تا خه‌ڵکی‬ ‫تێبگه‌یه‌ندرێت ل‌ه سیستمه‌که‌‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی راگه‌یاندنی هاتوچۆی‬ ‫هه‌رێمیش پێیوای‌ه شتێکی ئاسایی‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫هاواڵتیان گله‌ییان هه‌بێت‪ ،‬چونک‌ه باوه‌ڕی‬ ‫وای‌ه ئ�ه‌وه‌ی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌که‌یان ده‌یکات‬ ‫مامه‌ڵ‌ه کردن‌ه ل‌ه گه‌ڵ یاسادا‪ .‬عه‌مید قادر‪،‬‬ ‫به‌رێوه‌به‌رى گشتى راگه‌یاندن و په‌یوه‌ندییه‌کانى ‬ ‫هاتوچۆى هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬ب‌ه (چه‌تر)‬ ‫ی وت‪ :‬کاتێک ئ�ه‌و کامێرا چاودێریانه‌‬ ‫خێرایی تۆمار ده‌که‌ن غه‌رام‌ه ده‌کرێن ته‌نیا‬ ‫بۆ ب‌هر‌ژه‌وه‌ندى هاواڵتیانه‌‪ ،‬تائێستا کاریگه‌رى‬ ‫باشى به‌جێهێشتووه‌‪ ،‬هه‌ر که‌سێکیش گومانى‬ ‫ل‌ه راستى و دروس��ت��ى ئ�ه‌و کامێران‌ه هه‌یه‌‬ ‫له‌سه‌ر تۆمارکردنى غه‌رامه‌کان‪ ،‬ده‌توانن‬ ‫سه‌ردانى به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى هاتووچۆ بکه‌ن و‬ ‫وێنه‌ى ئۆتۆمبێله‌کانیان و رێژه‌ى خێرایه‌که‌ى‬ ‫ببینن‪ ،‬کاتێک خێرایه‌که‌ى تۆمارکراوه‌‪ ،‬ئه‌و‬ ‫کات‌ه گازنده‌ى نامێنت‪.‬‬ ‫س �ه‌ب��اره‌ت ب �‌ه ه��ۆش��ی��ارک��ردن �ه‌وه‌ى شوفێران‬ ‫به‌رله‌وه‌ى کامێراکان دابندرێن ناوبراو باسی‬ ‫له‌وه‌کرد پێشتر ل‌ه رێگاى راگه‌یاندنه‌کانه‌و‌ه ئه‌و‬ ‫بابه‌ته‌یان ب‌ه هاواڵتیان راگه‌یاندو‌ه و ئامانج و‬ ‫مه‌به‌سته‌کانمان روونکردوه‌ته‌وه‌‪ .‬عه‌مید قادر‬ ‫وتیشی‪ :‬توانیومان‌ه به‌رچاو روونى ب‌ه خه‌ڵک‬ ‫بده‌ین‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وانه‌ى پابه‌ندى یاساکان نابن‬ ‫و به‌خێرایه‌کى زۆر ئۆتۆمبێل لێده‌خوڕن ئه‌و‬ ‫جۆر‌ه گله‌یی و گازاندان‌ه ده‌ک �ه‌ن‪ ،‬چونکه‌‬ ‫خه‌ڵکى دڵنیا ده‌که‌ینه‌و‌ه ل �ه‌وه‌ى که‌ ئێمه‌‬ ‫غه‌در ل‌ه که‌س ناکه‌ین و جیاوازی ل‌ه نێوانیان‬ ‫ناکه‌ین‪.‬‬


‫وه‌رگێڕان‬

‫ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد و باجی بازدان به‌ سه‌ر سوپای پاسداران‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه فارسییه‌وه‌‬

‫هێمن عه‌لی‬ ‫ره‌نگه‌ ئه‌و که‌سانه‌ی گوێگری‬ ‫قسه‌کانی چه‌ند شه‌وی پێشووی‬ ‫مه‌حمود ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ ده‌ستی ئۆرگانه‌ سه‌ربازییه‌کان‬ ‫له‌ هاتنه‌ناوه‌ی نایاسایی کااڵ بۆ‬ ‫واڵت بووبێتن‪ ،‬بڕوایان نه‌ده‌کرد‬ ‫ئه‌و ته‌نیا له‌ سێ رۆژدا له‌م‬ ‫لێداوانانه‌ پاشگه‌ز بێته‌وه‌‪.‬‬

‫م��اڵ��پ�ه‌ڕی س���ه‌رۆک ک��ۆم��اری ئ��ێ��ران ل ‌ه‬ ‫حاڵێکدا لێدوانه‌ گواستراوه‌کان له‌ الیه‌ن‬ ‫ئ �ه‌ح��م �ه‌دی ن������ه‌ژاده‌وه‌ «چ���ه‌واش���ه‌ک���راو»‬ ‫ده‌زانی که‌ به‌شگه‌لی گرنگی ئه‌م لێدوانانه‌‬ ‫له‌م سایته‌دا ئاماژه‌ی پێ نه‌کراوه‌ به‌اڵم له‌‬ ‫فیلمی ته‌له‌فزیۆنی وتاره‌که‌ی مه‌حموددا‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی س �ه‌رۆک��ی ده‌وڵ���ه‌ت ب�ه‌ ه��اورده‌‬ ‫نایاساییه‌کانی کااڵگه‌لی «ئاسایشی‪،‬‬ ‫ئیستخباراتی و ب �ه‌رگ��ری» و خه‌باتی‬ ‫«برایانی قاچاغچی» له‌ سنووره‌کانی‬ ‫واڵتدا‪ ،‬کاردانه‌وه‌ی خێرای محه‌مه‌د عه‌لی‬ ‫جه‌عفه‌ری‪ ،‬فه‌رمانده‌ی گشتی سوپای‬ ‫پ��اس��داران��ی ش��ۆڕش��ی ئیسالمی له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆی هێنا که‌ نیشان ده‌دا فه‌رمانده‌کانی‬ ‫ئ����ه‌م ه���ێ���زه‌ش‪ ،‬س��وپ��ا ل���ه‌ م��وخ��ات �ه‌ب��ان��ی‬ ‫قسه‌کانی ئ �ه‌ح��م �ه‌دی ن���ه‌ژاد ده‌ژم��ێ��رن‪.‬‬ ‫وه‌اڵمه‌که‌ی فه‌رمانده‌ی سوپای پاسداران‬ ‫ناوه‌ڕۆکێکی هۆشدارئامێزی هه‌بوو؛ ئه‌و‬ ‫ده‌ستێوه‌ردانی سوپا له‌ بازرگانی نایاسایی‬ ‫وه‌ک بانگه‌شه‌یه‌کی «چه‌واشه‌یی» زانی‬ ‫که‌ له‌ الیه‌ن که‌سانی به‌رژه‌وه‌ندیخواز دێته‌‬ ‫رۆژه‌ڤه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌م ق��س��ان �ه‌ ل���ه‌ ح��اڵ��ێ��ک��دا ک�����راون که‌‬ ‫ج��ه‌ع��ف��ه‌ری چ �ه‌ن��د رۆژ ل���ه‌م���ه‌وب���ه‌ر له‌‬ ‫لێدوانێکی جیاوازدار جه‌ختی کردبوو که‌‬ ‫دۆسیه‌ی سزادانی تۆمه‌تبارانی «ئابووری‬ ‫و ره‌وشتی» له‌ ده‌وڵه‌تدا‪ ،‬له‌ الیه‌ن ده‌زگای‬ ‫داده‌وه‌ سپێردراوه‌ به‌ سوپای پاسداران‪.‬‬ ‫ک�ه‌وات�ه‌ ده‌ت��وان��رێ تێبگه‌یه‌ت که‌ بۆ له‌‬ ‫دۆخێکدا که‌ ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد له‌ رابردوودا‬ ‫ح���ه‌زی ب �ه‌ وه‌رگ��رت��ن �ه‌وه‌ی تۆمه‌ته‌کانی‬

‫‪n‬‬

‫ه ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد‬ ‫فه‌رمانده‌ی سوپ‌ا وه‌اڵمی هۆشدار‌ئامێزانه‌ ده‌د‌اته‌وه‌ ب ‌‬

‫خ���ۆی دژی پ �ه‌رل �ه‌م��ان‪ ،‬ده‌زگ����ای داد‪،‬‬ ‫ئه‌نجومه‌نی دی��اری��ک��ردن��ی ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی‬ ‫نیزام و‪ ...‬ده‌زگاکان و که‌سانی تر نیشان‬ ‫ن��ه‌داوه‌‪ ،‬ئ�ه‌م ج��اره‌ له‌ م��اوه‌ی ته‌نیا چه‌ند‬

‫روونکردنه‌وه‌ و ئه‌و هه‌واڵه‌ براورد بکه‌ین‪.‬‬ ‫راس��ت��ی ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ک �ه‌ چاوپیاخشاندنێک‬ ‫ل�ه‌ س �ه‌ر مانشێته‌کانی راگه‌یاندنه‌کان‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت راگه‌یاندنه‌ نێونه‌ته‌وه‌ییه‌کان‪،‬‬

‫فۆتۆ‪AP :‬‬

‫ئ �ه‌ح��م �ه‌دی ن�����ه‌ژاد‪ ،‬ه���ه‌ر ل��ه‌ ک��ات��ژم��ێ��ر‌ه‬ ‫سه‌ره‌تاییه‌کانی دوای باڵوکردنه‌وه‌ی‪ ،‬بووه‌‬ ‫دیارده‌یه‌کی هه‌واڵی و وه‌ک به‌ڵگه‌یه‌ک‬ ‫ل �ه‌ س�ه‌ل��م��ان��دن��ی ده‌س��ت��ێ��وه‌ردان��ی س��وپ��ای‬

‫›› وێڕای بوونی فیلمی لێدوانه‌کانی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد‬ ‫سه‌باره‌ت به‌ ئۆرگانه‌ سه‌ربازییه‌کان‪ ،‬وا دیاره‌ ده‌رکه‌رانی‬ ‫به‌یانیه‌که‌‪ ،‬له‌ بنه‌مادا نیگه‌رانی دوورکردنه‌وه‌ی تۆمه‌تیان له‌‬ ‫سوپاش نه‌بووه‌‬ ‫رۆژدا ناچار ب��ووه‌ ئه‌م ک��اره‌ سه‌باره‌ت به‌‬ ‫سوپای پاسداران بکات‪.‬‬ ‫ب������ه‌اڵم ئ���ای���ا روون�����ک�����ردن�����ه‌وه‌ی چ �ه‌ن��د‬ ‫دێ���ڕی م��اڵ��پ �ه‌ڕی س����ه‌رۆک ک��ۆم��اری‪،‬‬ ‫ک���اری���گ���ه‌ری���ی���ه‌ک���ان���ی ق���س���ه‌ک���ان���ی ب��ۆ‬ ‫کاروباری ئابووری هاوپه‌یمانانی پێشووی‬ ‫بێ‌کاریگه‌ر ده‌کات؟ بۆ وه‌اڵمدانه‌وه‌ی به‌م‬ ‫پرسیاره‌‪ ،‬رێژه‌ی ره‌نگدانه‌وه‌ی هه‌واڵی ئه‌م‬

‫نیشان ده‌دات که‌ لێدوانی چه‌ند شه‌وی‬ ‫پێشووی ئه‌حمه‌دی ن �ه‌ژاد‪ ،‬ره‌نگدانه‌وه‌ی‬ ‫به‌رچاوی نه‌بووه‌‪ .‬به‌تایبه‌ت وێڕای بوونی‬ ‫فیلمی لێدوانه‌کانی ئ�ه‌ح��م�ه‌دی ن �ه‌ژاد‪،‬‬ ‫وا دی����اره‌ ده‌رک���ه‌ران���ی ب�ه‌ی��ان��ن��ام�ه‌ی�ه‌ک�ه‌‪،‬‬ ‫ل �ه‌ ب��ن�ه‌م��ادا ن��ی��گ�ه‌ران��ی دوورک���ردن���ه‌وه‌ی‬ ‫تۆمه‌تیان له‌ سوپاش نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م��ه‌ ل���ه‌ دۆخ��ێ��ک��دای��ه‌ ک���ه‌ وت �ه‌ک��ان��ی‬

‫پاسداران له‌ «قاچاغ»دا‪ ،‬که‌وته‌ رۆژه‌ڤی‬ ‫راگه‌یاندنه‌ ناوخۆیی و ده‌ره‌کییه‌کانی‬ ‫ئێران‪.‬‬ ‫وه‌ه��ا جیاوازییه‌کی گ��رن��گ‪ ،‬ره‌ن��گ�ه‌ له‌‬ ‫روان��گ �ه‌ی ف�ه‌رم��ان��ده‌ک��ان��ی س��وپ��ا و ئه‌و‬ ‫که‌سه‌ گوشارهێنه‌رانه‌ی ئ �ه‌م دوای��ی�ه‌ له‌‬ ‫سه‌ر هاوکارانی ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد به‌ دوور‬ ‫نامێنێت؛ ئ��ه‌و ک�ه‌س��ان�ه‌ ک �ه‌ ت�ه‌ن��ی��ا سێ‬

‫رۆژ پێش لێدوانه‌ چ��اوه‌ڕوان‌ن�ه‌ک��راوه‌ک�ه‌ی‬ ‫سه‌رۆکی ده‌وڵ �ه‌ت‪ ،‬راسته‌وخۆ هه‌ڕه‌شه‌یان‬ ‫لێ کرابوو که‌ ئه‌گه‌ر بیانه‌وێ ده‌ست له‌‬ ‫کابینه‌ وه‌رده‌ن‪ ،‬رووب���ه‌ڕووی ک��اردان�ه‌وه‌ی‬ ‫توندی ئه‌و ده‌بنه‌وه‌ که‌ «مسۆگه‌ر زه‌ره‌ر‬ ‫له‌ واڵت ده‌دات»‪.‬‬ ‫ئ�ه‌ح��م�ه‌د ج�ه‌ن��ن�ه‌ت��ی‪ ،‬س��ک��رت��ێ��ری کۆنسه‌‬ ‫ی��اخ��ود ئه‌نجومه‌نی پ��ارێ��زگ��ار (ش���ۆرای‬ ‫نیگه‌هبان)‪ ،‬چه‌ند ساڵ پێش شه‌هاده‌تی‬ ‫گرنگی س�ه‌ب��اره‌ت به‌ ئایه‌تواڵ خامنه‌یی‬ ‫و ئه‌ندامانی تر له‌ مه‌جلیسی پسپۆڕان‬ ‫(خۆبره‌گان)ی رێبه‌ری داوه‌ که‌ خوازیاری‬ ‫چاودێرییه‌ له‌ سه‌ر هێزه‌ چه‌کدارییه‌کان‪،‬‬ ‫وه‌ک ده‌زگاکانی ژێر کۆنتڕۆڵی رێبه‌ر‬ ‫بوون‪ .‬جه‌ننه‌تی وتوویه‌تی‪« :‬سه‌باره‌ت به‌‬ ‫ه��ێ��زه‌ چ�ه‌ک��داری��ی�ه‌ک��ان ف�ه‌رم��وی�ه‌ت��ی قه‌ت‬ ‫ب��اس��ی م �ه‌ک �ه‌ن‪ ،‬ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ی ل �ه‌ ن��او هێزه‌‬ ‫چ �ه‌ک��داری��ی �ه‌ک��ان ده‌رف���ه‌ت���ی ئ����ه‌وه‌ی که‌‬ ‫که‌سێک لێکۆڵینه‌وه‌ و پرسیار بکات نیه‌‪.‬‬ ‫له‌ ناو هێزه‌ چه‌کدارییه‌کان جێگای ئه‌م‬ ‫قسانه‌ نیه‌‪ .‬چۆن ده‌بێ که‌سێک بچێته‌ ناو‬ ‫هێزه‌ چه‌کدارییه‌کان و سه‌باره‌ت به‌ هه‌ندێ‬ ‫بابه‌ت گومان دروست بکات؟ له‌م دۆخه‌دا‬ ‫فه‌رمانده‌ ناتوانێ کار بکات»‪.‬‬ ‫ب �ه‌ وه‌ه����ا پ��ێ��ن��اس �ه‌ی �ه‌ک �ه‌وه‌ دی����اره‌ ک �ه‌ بۆ‬ ‫سوپای پ��اس��داران که‌ رێ��ب�ه‌ری کۆماری‬ ‫ئیسالمی ئێران ته‌نانه‌ت باسکردنی گومان‬ ‫و پرسیار سه‌باره‌ت به‌ ئه‌وه‌ له‌ کۆبوونه‌وه‌‬ ‫نهێنییه‌کانی مه‌جلیسی پسپۆڕان و له‌‬ ‫الیه‌ن متمانه‌پێکراوانێک وه‌ک جه‌ننه‌تی‬ ‫وه‌ک بابه‌ت ن��ازان��ێ‪« ،‬خه‌تی س��وور»ی‬ ‫ج��ی��اواز ل�ه‌ هه‌رێمه‌ ق �ه‌ده‌غ �ه‌ک��راوه‌ک��ان له‌‬ ‫کۆماری ئیسالمی ده‌ژمێردرێن‪.‬‬ ‫ئ���ای���ه‌ت���واڵ خ��ام��ن �ه‌ی��ی ئ����ه‌م دوای����ی����ه‌ له‌‬ ‫م��وح��اف��ی��زه‌ک��اران داوای ک����ردووه‌ ت��ا له‌‬ ‫ره‌خنه‌کانی خۆیان له‌ ده‌وڵ �ه‌ت زێ��ده‌ڕه‌وی‬ ‫نه‌که‌ن و دوای ئه‌وه‌‪ ،‬رێژه‌ی ئه‌م ره‌خنانه‌‬ ‫زۆر دابه‌زیوه‌‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌م ئاگربه‌سته‌ رێژه‌ییه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت له‌‬ ‫دۆخی بازدانی مه‌حمود ئه‌حمه‌دی نه‌ژاد‬ ‫ل�ه‌ خه‌تی س��ورێ��ک وه‌ک س��وپ��اش جێی‬ ‫متمانه‌ ده‌بێت؟‬ ‫سه‌رچاوه‌‪:‬‬

‫‪BBC‬‬

‫هه‌نگاو ب ‌ه هه‌نگاو به‌ره‌و خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیک‬ ‫و‪ :‬ل ‌ه تورکییه‌وه‌‬

‫هێدی ئه‌حمه‌د‬ ‫ل ‌ه هه‌ڵبژاردنی ئه‌ندامان ل ‌ه (‪)24‬‬ ‫ته‌موز و ل ‌ه پێنجه‌مین کۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫دام و ده‌زگاکانی ‪( DTK‬کۆنگره‌ی‬ ‫کۆمه‌ڵگای دیموکراتیک) راوه‌ست ‌ه‬ ‫ل ‌ه سه‌ر «کورد چۆن ده‌توانێ‬ ‫ل ‌ه داهاتوودا خۆی به‌ڕێو ‌ه‬ ‫ببات و قۆناغی دامه‌زراندنی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی» کرا‪.‬‬

‫س���ه‌ب���اره‌ت ب��ه‌ ب�ه‌س��ت��ن��ی ک��ۆب��وون��ه‌وه‌ی‬ ‫(‪ )DTK‬ل���ه‌ ب�������ه‌رواری (‪31‬ـ‪)30‬ی‬ ‫ت�ه‌م��وزدا‪( ،‬جه‌مال جۆشکون) نوێنه‌ری‬ ‫کۆنگره‌ی کۆمه‌ڵگای دیموکراتیک‬ ‫له‌گه‌ڵ و (ئاڵتان ت��ان) په‌رله‌مانتاری‬ ‫(‪)BDP‬ی ئ��ام �ه‌د ل �ه‌ ک��ۆن��گ��ره‌ی�ه‌ک��ی‬ ‫رۆژن����ام����ه‌وان����ی����دا زان����ی����اری����ان دا ب� ‌ه‬ ‫راگه‌یاندنه‌کان‪ .‬جۆشکون له‌گه‌ڵ ئاماژ‌ه‬ ‫به‌ ئاوارته‌بوونی قۆناغ و ئاماده‌کاری بۆ‬ ‫کۆنگره‌ به‌م شێوه‌یه‌ هه‌ڵسه‌نگاندنی خۆی‬ ‫بۆ رووداوه‌ سیاسییه‌کان کرد‪« :‬ئه‌گه‌ر‬ ‫رێگا له‌ ب�ه‌رده‌م ئه‌م قۆناغه‌ نه‌کرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ره‌وش��ێ��ک��ی زۆر ن��ال �ه‌ب��ار دێ��ت �ه‌ ئ����اراوه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌م دۆخ����ه‌ش (‪ )AKP‬ب �ه‌رپ��رس��ی��اره‌«‪.‬‬ ‫ج��ۆش��ک��ون‪ ،‬ب��ارم��ت �ه‌گ��رت��ن��ی ئ���ی���راده‌ی‬ ‫سیاسی‪ ،‬به‌ڕێوه‌بردنی قۆناغی سه‌رله‌نوێ‬ ‫دانانی یاسای بنچینه‌یی ته‌نیا له‌ الیه‌ن‬ ‫(‪ )AKP‬و سیستمی س �ه‌رۆک��ای �ه‌ت��ی‬ ‫وه‌ک هۆکاره‌کانی قه‌یران ده‌ستنیشان‬ ‫ک���رد‪ .‬جۆشکو ب �ه‌ ئ��ام��اژه‌ ب���ه‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫ئه‌نجامی هه‌ڵبژاردنه‌کان خه‌یاڵه‌کانی‬ ‫(‪ )AKP‬تێک داوه‌ و ئه‌مجاره‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫کۆمیسیۆنی ب��ااڵی هه‌ڵبژاردنه‌کان و‬ ‫ده‌زگ��ای داد ئه‌م کاره‌یان ک��ردووه‌‪ ،‬وتی‬ ‫که‌ هه‌ڵوێستی بایکۆت به‌رده‌وام ده‌که‌ن و‬ ‫تا کاتێ بێ‌ مافی هه‌بێت‪ ،‬په‌رله‌مانتاران‬ ‫له‌گه‌ڵ خه‌ڵکدان‪.‬‬ ‫کۆمیسیۆنه‌کان ئاماده‌ن‬ ‫ج��ۆش��ک��ون ده‌س��ت��ن��ی��ش��ان��ی ک���رد ک �ه‌ ل ‌ه‬ ‫ک��ۆب��وون �ه‌وه‌ی ئه‌نجومه‌نی هه‌میشه‌یی‬ ‫که‌ هاوسه‌رۆکانیشی تێدایه‌ (‪ )15‬که‌س‬ ‫کۆمیسیۆنی ئاماده‌کاریان پێک هێناو‌ه‬

‫‪n‬‬

‫سیاسه‌تی کورد له‌ ناوه‌ندی ئامه‌ددا خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری دیموکراتیک داده‌مه‌زرێنێت‬ ‫ئه‌وان‪ .‬جۆشکون وتی له‌و (‪ )43‬شاره‌دا‬ ‫که‌ هه‌ڵبژاردن به‌ڕێوه‌ ده‌چێت‪)484( ،‬‬ ‫ئه‌ندام هه‌ڵده‌بژێردرێن‪.‬‬ ‫به‌ره‌و په‌رله‌مانی سه‌ربه‌خۆ و دیموکراتیک‬ ‫دوای ب���ای���ک���ۆت‌ک���ردن���ی پ���ه‌رل���ه‌م���ان‪،‬‬ ‫چ��اوه‌ک��ان روو ل�ه‌ ئ��ام �ه‌ده‌ و سیاسه‌تی‬

‫ک�ه‌ خه‌باتی کۆمیسیۆنی ب�ه‌رپ��رس ل ‌ه‬ ‫په‌ره‌نه‌سه‌ندن‪ ،‬کۆمیسیۆنی راپۆرته‌کانی‬ ‫کار و خه‌بات‪ ،‬کۆمیسیۆنی ته‌کنیک و‬ ‫کۆمیسیۆنی هه‌ڵبژاردنی ئه‌ندامانی گه‌ل‬ ‫درێژه‌ی هه‌یه‌‪ .‬جۆشکون وتی هه‌ڵبژاردنی‬ ‫ئه‌ندامانی س �ه‌رج �ه‌م ش��ار‪ ،‬شارۆچکه‌‪،‬‬ ‫گ �ه‌ڕه‌ک و گونده‌کان له‌ یه‌ک رۆژدا‬ ‫به‌ڕێوه‌ ده‌چێت که‌ کۆتای (‪ )%40‬بۆ‬ ‫جنسیه‌ت به‌ بنه‌ما وه‌رده‌گیردرێت‪.‬‬ ‫گه‌ل زۆرینه‌ی پێک دێنن‬ ‫ج��ۆش��ک��ون ب��اس��ی ل���ه‌وه‌ ک��رد ک �ه‌ (‪)60‬‬ ‫که‌س له‌ گه‌ل‪ )40( ،‬که‌سی ئه‌ندامی‬ ‫ئاسایی‪ ،‬ئه‌ندامانی دام و ده‌زگاکان و‬ ‫که‌سێتیه‌کان (‪ )850‬ئه‌ندامی (‪)DTK‬‬ ‫پێک دێ��ن��ن‪ ،‬ئ�ه‌ن��دام��ان��ی ئ��اس��ای��ی ک ‌ه‬ ‫ب��ری��ت��ی��ن ل �ه‌ پ �ه‌رل �ه‌م��ان��ت��اران‪ ،‬س���ه‌رۆک‬ ‫ش��اره‌وان��ی �ه‌ک��ان‪ ،‬س�ه‌رۆک��ان��ی ئه‌نجومی‬ ‫ش���اره‌ک���ان و ل��ه‌ ش��وێ��ن��ێ��ک س �ه‌رۆک��ی‬ ‫ئ�ه‌ن��ج��وم��ی ش���ار ن �ه‌ب��ێ��ت‪ ،‬ی���ه‌ک ک�ه‌س‬ ‫ل�ه‌ ن��ێ��وان ب�ه‌ الن��ی ک �ه‌م پێنج ئه‌ندامی ک����ورد رای��گ �ه‌ی��ان��د ک���ه‌ ل���ه‌ ب �ه‌رام��ب �ه‌ر‬ ‫ئه‌نجومه‌نی ش��اره‌وان��ی ده‌بێته‌ نوێنه‌ری ن �ه‌ن��اس��ی��ن��ی پ��ێ��گ�ه‌ و ئ���ی���راده‌ی گ���ه‌ل‪،‬‬

‫فۆتۆ‪DIHA :‬‬

‫«په‌رله‌مانی کوردستانی خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری‬ ‫دیموکراتیک» داده‌مه‌زرێنێت‪ .‬به‌ سااڵنه‌‬ ‫کێشه‌ی کورد وه‌کوو خۆی هێشتراوه‌ته‌وه‌‬ ‫و ه �ه‌ر ده‌س�ه‌اڵت��ێ��ک ب��ۆ به‌هارێکی تر‬ ‫دره‌ن��گ��ی خ��س��ت��ووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم هه‌ڵبژاردنی‬ ‫(‪ )12‬حوزه‌یران‪ ،‬قۆناغێکی نوێ له‌گه‌ڵ‬

‫کوردان بۆ چاره‌سه‌ری چاوه‌ڕێی ››‬ ‫ده‌سه‌اڵت ناکه‌ن و زۆر خێرا‬ ‫قۆناغی خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫دیموکراتیک به‌ره‌و پێش ده‌به‌ن‬ ‫خ��ۆی هێنایه‌ ئ���اراوه‌‪ .‬ل�ه‌گ�ه‌ڵ بڕیاری‬ ‫کۆمیسیۆنی بااڵی هه‌ڵبژاردن سه‌باره‌ت‬

‫ب �ه‌ ه�ه‌ڵ��پ�ه‌س��اردن��ی ئه‌ندامێتی خه‌تیب‬ ‫دیجله‌‪ ،‬راگرتنی شه‌ش په‌رله‌مانتار ل ‌ه‬ ‫گرتووخانه‌ و به‌رده‌وامبوونی ئۆپه‌راسیۆنی‬ ‫سیاسی و س �ه‌رب��ازی قۆناغێکی نوێ‬ ‫ده‌س��ت��ی پێکرد و سیاسه‌تی ک���ورد به‌‬ ‫دام �ه‌زران��دن��ی مۆدێلی چ��اره‌س �ه‌ری به‌‬ ‫هێزی خۆی‪ ،‬به‌ دوای پێگه‌ی خۆیدایه‌‪.‬‬ ‫ب�ه‌ پێی ئ �ه‌و ب��ڕی��اران�ه‌ ئ��ی��راده‌ی گه‌لی‬ ‫پێشێل کرد و به‌ هیچی زانی‪ .‬کوردان‬ ‫که‌ «خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی دیموکراتیک»‬ ‫ب �ه‌ م��ۆدێ��ل��ی چ���اره‌س���ه‌ری ده‌زان�����ن‪ ،‬بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌مه‌ که‌ مۆدێلی به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫ئاڵته‌رناتیڤه‌ ببیندرێت‪ ،‬به‌ شێوه‌یه‌کی‬ ‫به‌رفراوان له‌ گونده‌کان‪ ،‬شارۆچکه‌کان‪،‬‬ ‫ک��ۆاڵن�ه‌ک��ان‪ ،‬گ�ه‌ڕه‌ک�ه‌ک��ان و ش��اره‌ک��ان‬ ‫جێبه‌جێ ده‌کرێت‪.‬‬ ‫خۆڕاگری دیموکراتیکی گه‌ل‬ ‫ک����وردان دوای ن����ه‌ورۆزی (‪ )2011‬و‬ ‫س�ه‌رک�ه‌وت��ن��ی ب���ه‌ره‌ی ره‌ن���ج‪ ،‬ئ���ازادی و‬ ‫دی��م��وک��راس��ی ک �ه‌ ل �ه‌ (‪ )19‬پ��اره‌ت��ی و‬ ‫رێکخستنی کۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی پێک‬ ‫ده‌هات‪ ،‬وێڕای زه‌خت و ده‌ستێوه‌ردانێکی‬ ‫زۆر به‌ شێوه‌یه‌کی ئاشکرا له‌ سه‌ر (‪)14‬‬ ‫خاڵی داواک��اری خۆیان بۆ چاره‌سه‌ری‬ ‫پ���ێ���داگ���ری���ان ک�����رد‪ .‬ه����ه‌روه‌ه����ا چ���وار‬ ‫په‌یامی «ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی دیموکراتیک»‪،‬‬ ‫«خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی دیموکراتیک»‪،‬‬ ‫«ی��اس��ای بنچینه‌یی دیموکراتیک»‬ ‫و «یه‌کێتی ن�ه‌ت�ه‌وه‌ی��ی» ئ �ه‌رێ ک��رد‪.‬‬ ‫س���ه‌ره‌ڕای هه‌موو شتێک پێداگری له‌‬ ‫س���ه‌ر س��ی��اس�ه‌ت��ی دی��م��وک��رات��ی��ک ک��را‪،‬‬ ‫به‌اڵم دوای هه‌ڵبژاردن نه‌ ئۆپه‌راسیۆنی‬ ‫سیاسی و نه‌ ئۆپه‌راسیۆنی سه‌ربازی‬ ‫نه‌وه‌ستا‪ .‬کوردان بۆ چاره‌سه‌ری چاوه‌ڕێی‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت ناکه‌ن و زۆر خێرا قۆناغی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی دیموکراتیک به‌ره‌و‬ ‫پێش ده‌به‌ن‪ .‬سیاسه‌تی کورد له‌ ناوه‌ندی‬ ‫ئامه‌ددا په‌ره‌ به‌ مۆدێلی ئه‌نجومه‌نی شار‬ ‫ده‌دات و له‌گه‌ڵ ته‌واوکردنی الیه‌نه‌ که‌م‬ ‫و کورته‌کانی‪ ،‬به‌ جۆش و خرۆشێکی‬ ‫گه‌وره‌وه‌ «به‌ڕێوه‌به‌ری خۆبه‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‬ ‫دیموکراتیک» راده‌گه‌ینن‪ .‬ئه‌نجومه‌نی‬ ‫شار له‌ هه‌موو شاره‌کاندا داده‌م�ه‌زرێ و‬ ‫پیرۆزبایی ده‌کرێت‪.‬‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/20 - 2011/7/11‬‬

‫‪15‬‬

‫کورد له‌ میدیا‬ ‫جیهـا‌نـیـیه‌کاندا‬ ‫« لیژنه‌یه‌ک پێکهێنرا بۆ‬ ‫چاره‌سه‌رکردنى قه‌یرانى سیاسى عێراق»‬

‫رۆژى شه‌ممه‌ له‌ ماڵى سه‌رۆکى عێراق‬ ‫ک��ۆب��ون�ه‌وه‌ى نێوان الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانى‬ ‫عێراق به‌ڕێوه‌چوو که‌ سه‌رۆکى لیستى‬ ‫ئه‌لعێراقیه‌ و سه‌رۆکى لیستى ده‌وڵه‌تى‬ ‫یاسا تیایدا به‌شدار بوون‪.‬‬ ‫به‌رزان عوسمان‪ ،‬به‌ڕێوبه‌رى ڕاگه‌یاندن له‌‬ ‫ئۆفیسى سه‌رۆکى عێراق ده‌ڵێت بڕیاره‌‬ ‫الیه‌نه‌ عێراقیه‌کان تا دوو هه‌فته‌ى تر‬ ‫هه‌ڵوێستى خۆیان یه‌کالیى بکه‌نه‌وه‌ له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌گه‌ر و نه‌گه‌رى م��اوه‌ى مانه‌وه‌ى هێزه‌‬ ‫سه‌ربازییه‌کانى ئه‌مریکا له‌ عێراق‪.‬‬ ‫ل���ه‌ م��ی��ان �ه‌ى گ��ف��ت��وگ��ۆک �ه‌ی��دا ل �ه‌گ �ه‌ڵ‬ ‫هاوکارمان به‌ڵێن ساڵح‪ ،‬به‌ڕێز عوسمان‬ ‫ئ��ام��اژه‌ش ب �ه‌وه‌ ده‌ک���ات تێگه‌یشتنێکى‬ ‫ه���اوب���ه‌ش ه���ات���وه‌ت���ه‌ ئ������اراوه‌ ل���ه‌ ن��ێ��وان‬ ‫سه‌رکرده‌کانى هه‌ردوو الیه‌نى ئه‌لعێراقیه‌‬ ‫و ده‌وڵه‌تى یاسادا سه‌باره‌ت به‌ حکومه‌تى‬ ‫ه��اوب �ه‌ش و ئ���ه‌وه‌ى ل�ه‌ کۆبونه‌وه‌که‌شدا‬ ‫به‌دى ده‌ک��را ئه‌وه‌ بوو که‌ هه‌موو الیه‌نه‌‬ ‫ب��ه‌ش��دارب��ووه‌ک��ان پ��ه‌رۆش��ى حکومه‌تى‬ ‫هاوبه‌شى نیشتمانى بوون‪.‬‬ ‫(‪)BDP‬ییه‌کان له‌گه‌ڵ چیچه‌ک‬ ‫دیداریان ئه‌نجامدا‬ ‫س���ه‌ب���اره‌ت ب �‌ه ئ��ازادن �ه‌ک��ردن��ی پ�ه‌رل�ه‌م��ان��ت��اره‌‬ ‫گیراوه‌کان و ئه‌و قه‌یرانه‌ی ک‌ه ب‌ه بایکۆت‌کردنی‬ ‫هه‌ڵوێستی ده‌وڵ�ه‌ت��ی تورکیاو‌ه هات‌ه ئ���اراوه‌‪،‬‬ ‫یه‌که‌مین دانیشتنی ‪( BDP‬پارتی ئاشتی‬ ‫و دیموکراسی) له‌گه‌ڵ سه‌رۆکی په‌رله‌مانی‬ ‫گه‌وره‌ی تورکیا پێک هات‪.‬‬ ‫حه‌سیب کاپاڵن‪ ،‬په‌رله‌مانتاری (‪)BDP‬ی‬ ‫(ش��رن��اخ) و س��ری ساکیک‪ ،‬په‌رله‌مانتاری‬ ‫(موش) له‌گه‌ڵ جه‌میل چیچه‌ک دانیشتن‪.‬‬ ‫ک��اپ�لان وت��ی «ئ���ه‌م دی����داره‌‪ ،‬ب �‌ه پیرۆزبایی‬ ‫و ن �ه‌زاک �ه‌ت ئه‌نجام درا»‪ .‬دوای دی���داری‬ ‫چیچه‌ک و که‌مال قلچدار ئۆغلو‪ ،‬سه‌رۆکی‬ ‫پ��ارت��ی ک��ۆم��اری گ �ه‌ل (‪ ،)CHP‬ئه‌مجاره‌‬ ‫(‪)BDP‬ه‌ش ب��ڕی��اری دا ک�‌ه ل�‌ه چیچه‌ک‬ ‫داوای دی����دار ب��ک �ه‌ن‪ .‬ده‌م��ی��رت��اش ل�ه‌گ�ه‌ڵ‬ ‫ره‌خ��ن�ه‌گ��رت��ن ل�‌ه (‪ )AKP‬وت��ی «س���ه‌رۆک‬ ‫وه‌زی��ر به‌و لێدوانانه‌‪ ،‬که‌ش و هه‌واکه‌ی به‌ره‌و‬ ‫دواوه‌و‌ه برد‪ .‬سه‌رۆک وه‌زیر ل‌ه سه‌ر ئه‌م قه‌یرانه‌‬ ‫سیاسه‌ت ده‌کات»‪ .‬ده‌میرتاش له‌گه‌ڵ ئاماژه‌‬ ‫به‌وه‌ی ک‌ه پێویست‌ه کێشه‌ک‌ه ته‌نیا ب‌ه مه‌سه‌له‌ی‬ ‫«متمانه‌»و‌ه س��ن��ووردار نه‌کرێته‌وه‌‪ .‬جه‌ختی‬ ‫ل�‌ه س �ه‌ر ئ �ه‌و‌ه ک���رده‌و‌ه ک�‌ه گۆڕینی یاسای‬ ‫بنچینه‌یی ده‌ب��ێ یاسای به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ی‬ ‫تیرۆر و یاسای سزادانی تورک له‌خۆ بگرێت‪.‬‬ ‫ده‌میرتاش له‌گه‌ڵ جه‌خت ل‌ه سه‌ر قانع‌کردنی‬ ‫ئه‌ردۆغان ل‌ه الیه‌ن چیچه‌که‌و‌ه وتی «ئه‌گه‌ر‬ ‫ئێم‌ه کۆمیسیۆنی رێکه‌وتن دامه‌زرێنین قبوڵی‬ ‫ده‌که‌ین‪ .‬ئه‌گه‌ر کێشه‌ی کورد چاره‌سه‌ر بێت‪،‬‬ ‫ئێم‌ه رازین بچین‌ه په‌رله‌مان‪».‬‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم و تۆپبارانى ئێران‬ ‫کۆمه‌ڵێک ن��وس��راوی فه‌رمی نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫حکومه‌تی ه�ه‌رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان ل �‌ه ت���اران‬ ‫ئاشکرا ک���راون و ل�‌ه ت���ۆڕی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫(‪)facebook.com‬دا باڵوکراونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌گوێره‌ى هه‌ندێک له‌و نوسراوانه‌ش‪ ،‬بوردومانی‬ ‫ناوچ‌ه سنورییه‌کان ب‌ه ئاگاداری به‌رپرسانی‬ ‫بااڵی هه‌رێمى کوردستان به‌ڕێو‌ه چووه‌‪ ،‬هاوکات‬ ‫نوێنه‌ری حکومه‌تی هه‌رێمیش ل‌ه ئێران دروستی‬ ‫به‌شێکی ئه‌و به‌ڵگه‌نامان‌ه پشتڕاست ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫چه‌ند رۆژێک له‌مه‌وبه‌ر ئیمه‌یڵی نوێنه‌رایه‌تی‬ ‫حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان ل‌ه ئێران هاک‬ ‫کراو‌ه و چه‌ندین به‌ڵگه‌نام‌ه و نوسراوی نهێنی‬ ‫تێدا ئاشکرا بوون‪ ،‬ل‌ه به‌شێکی به‌ڵگه‌نامه‌کاندا‬ ‫ئه‌و‌ه ئاشکرا ک��راوه‌‪ ،‬ک‌ه حکومه‌تی هه‌رێمی‬ ‫ک��وردس��ت��ان ئ��ام��اده‌ی��ی خ���ۆی ده‌رب���ڕی���و‌ه بۆ‬ ‫هاوکاریکردنی ئێران ل‌ه دژی چاالکییه‌کانی‬ ‫په‌ژاک و په‌که‌که‌‪.‬‬ ‫هه‌ر ل‌ه به‌ڵگه‌نامه‌کاندا داوا ل‌ه حکومه‌تى هه‌رێم‬ ‫کراو‌ه چاودێرى جموجوڵه‌کانى حزبى دیموکرات‬ ‫و پارت‌ه کوردییه‌کانى تر بکات و هه‌روه‌ها‬ ‫گۆڤارى (کورد ـ ئیسرائیل) دابخات‪.‬‬


‫بیروڕا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬

‫‪16‬‬

‫شۆڕش رێبوار‬

‫مرۆڤ بوونه‌وه‌رێکی کۆمه‌اڵیه‌تییه‌ و بۆ‬ ‫گه‌ره‌نتی ژیانی خۆی وه‌کو فاکته‌رێکی‬ ‫س�ه‌رک��ی به‌بنه‌مای ده‌گ��رێ��ت و بووه‌ته‌‬ ‫هۆکاری ئافراندنی ئه‌و پیشکه‌وتنانه‌ی‬ ‫ئ���ه‌ورۆی‪ .‬ل�ه‌م روانگه‌یه‌دا وه‌اڵت��ی ئێمه‌‬ ‫ک��وردس��ت��ان ب �ه‌ م��ێ��ژووی��ی�ه‌ک��ی دوور و‬ ‫درێژی هه‌زاران ساڵه‌ رۆڵیکی به‌رچاوی‬ ‫له‌ ئه‌ستۆ گرتووه‌ و ئاسه‌واره‌کانی هیاللی‬ ‫زێڕین (مێزۆپۆتامیا) به‌ڵگه‌ى ئه‌م ئیدعایه‌‬ ‫ده‌سه‌لمێنی‪ ،‬به‌اڵم هه‌ر ئه‌م واڵته‌ زێرینه‌ی‬ ‫ئێمه‌ بووبه‌ ئامانجی ته‌ماح و هێرشی‬ ‫والتانی ده‌وروو به‌ری و به‌ درێژایی مێژوو‬ ‫لێوان لێوه‌ بووه‌ له‌ کاره‌ساتی دڵته‌زێنی‬ ‫داگیرکاری‪ ،‬جینوساید و قه‌اڵچۆکردن‪.‬‬ ‫ه�ه‌ر به‌ هه‌مان شێوه‌ دوای دابه‌شبونی‬ ‫ب �ه‌ س���ه‌ر چ���وار ده‌وڵ���ه‌ت���ی رۆژه���ه‌اڵت���ی‬ ‫ناویندا ل�ه‌ سالی (‪ )1923‬رووب���ه‌ڕوی‬ ‫جینوساید و قه‌تل و عام بووته‌وه‌ و هه‌ر‬ ‫جاره‌ و وێڕای به‌رخۆدانی و سه‌رهه‌ڵدانى‬ ‫قاره‌مانانه‌ به‌ دژوارترین شێواز سه‌رکوت‬ ‫ک��راوه‌ که‌ نمونه‌کانی زۆرن وه‌ک��و شێخ‬ ‫سه‌عیدی پیران و سه‌ید ره‌زای دێرسیم‬ ‫له‌ باکوور‪ ،‬قازی محه‌مه‌د و ئیسماعیل‬

‫باشترین نوێنه‌ر خه‌ڵک خۆیه‌تی‬ ‫خانی شکاک (سمکۆ) له‌ رۆژهه‌اڵت و‬ ‫شێخ مه‌حمود به‌رزنجی و مه‌ال مسته‌فای‬ ‫بارزانی له‌ باشوور و ده‌یان نمونه‌ی تر‪.‬‬ ‫شایانی باسه‌ ئه‌وانه‌ی سه‌ره‌وه‌ جینۆسایدی‬ ‫فیزیکی ب���وون ک�ه‌ نه‌یانتوانی گه‌لی‬ ‫کورد بنه‌بڕ بکه‌ن و کۆتایی پێ بێنن‪،‬‬ ‫به‌اڵم جینوسایدی کلتووری که‌ ئه‌مڕۆ‬ ‫گ �ه‌ل��ی ک����ورد و گ��ه‌الن��ی ب��ن ده‌س��ت��ی‬ ‫ناوچه‌که‌ توشی بوون خراپترین بارودۆخى‬ ‫خوڵقاندوه‌‪ ،‬له‌ سێ به‌شی کوردستان به‌‬ ‫ه��ۆی هه‌بوونی ده‌وڵ�ه‌ت��ان��ی فاشیست و‬ ‫داپڵوسێنه‌ر بارودۆخێکی نادادپه‌روه‌رانه‌‬ ‫و نادیموکراتیک په‌یڕه‌و ده‌کرێت و تا‬ ‫ئێستا ئیراده‌ی گه‌لی ک��ورد و کلتوور‬ ‫زمان دانی پێ نه‌نراوه‌‪ ،‬له‌ راستیدا ئه‌مه‌‬ ‫حه‌قیقه‌تی داگیرکاره‌ و له‌مه‌ باشتری لێ‬ ‫ئاره‌زوو ناکرێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ل �ه‌ ب��اش��ووری ک��وردس��ت��ان دوای‬ ‫زیاتر له‌ (‪ )20‬ساڵ حوکمداری کورد و‬ ‫به‌تایبه‌تی له‌ (‪ )2003‬و رووخانی رژێمی‬ ‫به‌عس به‌مالوه‌ بارودۆخێکی جووداتر له‌‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌بردنی ک��وردان له‌م به‌شه‌ هیوا‬ ‫ده‌کرا که‌ بتوانێت واڵمده‌ره‌وی ئه‌و هه‌موو‬ ‫ب�ه‌س�ه‌ره��ات�ه‌ ره‌ش��ان �ه‌ بێت و ک��وردس��ت��ان‬ ‫ببێته‌ نمونه‌یه‌کی پێشکه‌وتوو له‌ بوواری‬ ‫ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی و خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری و‬ ‫دیموکراتیدا‪.‬‬ ‫که‌چی ده‌بینرێت کوردستان هێشتا له‌‬ ‫ئاستی سێ پارێزگاکه‌ و گه‌وره‌بوونی‬ ‫ل�����ه‌راده‌ب�����ه‌ده‌ری ش��اره‌ک��ان��ی ه �ه‌ول��ێ��ر و‬ ‫سلێمانی ک �ه‌ وه‌ک���و ئ�ه‌ژدی��ه��ا خه‌ڵکی‬ ‫گ��ون��ده‌ک��ان و ش���ار و ش��ارۆچ��ک �ه‌ک��ان‬ ‫له‌ خۆ ده‌گ��رێ��ت و ئ �ه‌م دوو ش��اره‌ ب �ه‌ره‌و‬ ‫ته‌قین ده‌بات و له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌ش به‌ هه‌موو‬ ‫جۆریک سیمای واڵته‌که‌مانی گۆڕیوه‌ و‬ ‫به‌ره‌و ئۆتۆئاسمیالسیون (خۆله‌باربردن) و‬ ‫توانه‌وه‌ له‌ کلتوور و ناسنامه‌ی ده‌ره‌کیدا‬ ‫ده‌ڕوا و سیستمی سه‌رمایه‌داری به‌ هه‌موو‬

‫جۆرێک تاک و کۆمه‌ڵگای کوردی جێگه‌ ناکۆکه‌کان‪ ،‬له‌ (‪)17‬ى شوباته‌و‌ه‬ ‫تۆشیاری کردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و که‌ش و هه‌وای وا هه‌رکه‌سێ ده‌یزانی‬ ‫لێره‌دا نامه‌وێ به‌ تێڕوانینی ره‌ش و سپی و چه‌ندین جار له‌ سه‌ری باس کراوه‌ هاته‌‬ ‫هه‌موو شتێک ره‌ش بکه‌م‪ ،‬به‌اڵم ئه‌وه‌ی که‌ ئ��اراوه‌‪ ،‬به‌شێک به‌ ن��اوی ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫ئه‌مڕۆ دیاره‌ ئاسه‌وه‌اره‌کانی ئه‌م هێرشه‌یه‌ په‌رله‌مان به‌ هۆی ناکۆکی ناو حزبی‬ ‫ک�ه‌ ده‌ت��وان��ی��ن کێشه‌ کۆمه‌اڵیه‌تیه‌کان و ب �ه‌ ک��اره��ێ��ن��ان��ی ئ��ی��س�لام��ی سیاسی‬ ‫وه‌کو کێشه‌ی ژنان‪ ،‬گه‌نجان یان کێشه‌ خاوه‌نداریان له‌ خۆپیشانده‌ران کرد و تا‬ ‫ئابورییه‌کان که‌ بووه‌ته‌ واڵتێکی تا دوایی ئاستی ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری خۆپیشاندانه‌کان‬ ‫مه‌سره‌فی و له‌ ده‌ستی نادادپه‌رورانه‌ی ب����وون و ت��وان��ی��ی��ان ه��ێ��زێ��ک��ی ب���اش ل�ه‌م‬ ‫چینێکی که‌میینه‌ ک �ه‌ ب��ااڵده‌س��ت �ه‌ و خۆپیشاندانه‌ وه‌ربگرن و هیوایه‌کی تازه‌یان‬ ‫سه‌رمایه‌که‌ی خه‌یاڵییه‌ و چینێکی زۆر ئاراسته‌ی جه‌ماوه‌ر بکه‌ن‪ .‬دوای ئه‌وه‌ی‬ ‫له‌ ئاستێکی الوازدا ماوه‌ته‌وه‌‪ .‬برسی به‌و خۆپیشاندانه‌کان به‌ره‌و توندوتیژی چوو به‌‬ ‫مه‌عنایه‌ ک �ه‌وا عه‌داله‌تی ئابورییه‌کی ده‌ستێوه‌ردانی هه‌ردووال و رژاندنی خوێنی‬ ‫یه‌کسان نییه‌ و ئه‌رێنی نرخاندنی ئه‌ورۆ (‪ )10‬هاواڵتی و برینداربوونی زیاتر له‌‬ ‫ک �ه‌ وه‌ک���و س��ه‌رده‌م��ی به‌عسی نییه‌ و (‪ )300‬که‌سی تر که‌شێکی دڵته‌زێن و‬ ‫به‌ وتنی له‌ خۆا به‌ زیادبێ ته‌واوکه‌ر ناخواسته‌ی ئاراسته‌ی گه‌له‌که‌مان کرا‬ ‫نییه‌‪ ،‬چونکه‌ ئه‌م واڵته‌ زێڕینه‌ توانای که‌ هه‌ردوو ال به‌رپرسیارن و ئێستاش به‌‬ ‫حه‌واندنه‌وه‌ و ژیاندنی هه‌ژمارێکی زۆرتره‌ پێکهێنانی کۆبوونه‌وه‌ (‪ )5‬قۆڵییه‌که‌یان‬ ‫له‌و رێژه‌یه‌ى ئه‌مڕۆی کوردستانی تێدا له‌ پشتی درگا داخراوه‌کان دیار نییه‌ له‌‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ جورئه‌ت ده‌توانم ئاماژه‌ به‌ سه‌ر چی و بۆ چی کۆده‌بنه‌وه‌ و ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌زاران که‌س بکه‌م که‌ له‌ هه‌بوونی نانی که‌ باسی له‌ سه‌ر ده‌که‌ن بۆ رای گشتی‬ ‫شه‌وی سه‌ر سفره‌که‌یان بێ به‌شن‪.‬‬ ‫و گه‌ل ب�ڵاوی ناکه‌نه‌وه‌ و ده‌نگۆی له‌‬ ‫له‌ الیکیتر ئابورییه‌ مه‌سره‌فیه‌که‌مان له‌ یه‌ک نه‌کردنیان دیاره‌‪.‬‬ ‫نانی وشکی سه‌ر سفره‌که‌مان تا جل و ده‌ت��وان��م ئ��ام��اژه‌ به‌ چاوپێکه‌وتنی مه‌ال‬ ‫به‌رگمان ک�ه‌ ته‌نانه‌ت مۆدێله‌که‌یشی به‌ختیار له‌ دیمانه‌که‌ی ته‌له‌فزیۆنی گه‌لی‬ ‫واڵت��ێ��ک وه‌ک��و چیین بۆمانی دی��اری کوردستان بکه‌م که‌ به‌ ئاماژه‌ کردن به‌‬ ‫ده‌کات و ده‌یدورێت یان هه‌موو که‌ره‌سته‌ و باسی نه‌ته‌وه‌ی کورد و گه‌لی کوردی‬ ‫پێداویستیه‌کانمان که‌ به‌ مارکه‌ تورکی ده‌کات و له‌ روانگه‌ی کاکه‌ مه‌ال گه‌لی‬ ‫و ئه‌مریکى و یابانی و ئێرانیه‌که‌ی و ‪ ...‬کورد ته‌نها له‌ سێ پارێزگاکه‌ ده‌بینێ و‬ ‫ده‌نازین و به‌ فه‌خره‌وه‌ ده‌یکرین‪ !...‬به‌اڵم راستی ئه‌م گه‌له‌ و پانتایی چوار پارچه‌ی‬ ‫ئه‌گه‌ر ته‌نانه‌ت رۆژێک نه‌یده‌ن پێمان و کوردستان و ته‌نانه‌ت کوردانی ئاواره‌ له‌‬ ‫بخوازن درگ��ای ره‌حمه‌تیان داخ �ه‌ن خۆا هه‌موو عاله‌مدا به‌ گه‌لی کوردی نازانێ‪،‬‬ ‫ئه‌و رۆژه‌ نه‌هێنی که‌ له‌ ئاوه‌ها رۆژێک چونکه‌ له‌ ب�ه‌ر ته‌حدای داگیرکه‌رانی‬ ‫سه‌رت بێته‌ ژێر الشته‌وه‌ براکه‌شت الت کوردستان به‌ سێداره‌ و کوشتن و تۆپباران‬ ‫لێ ال ناکاته‌وه‌!‬ ‫و گرتن و ئه‌شکه‌نجه‌ بێ هه‌ڵۆیستن‪ .‬له‌‬ ‫سه‌رئه‌نجام له‌م باروودۆخه‌ که‌ بوو به‌ هۆی الیکی تر ته‌نانه‌ت ئ��اوڕێ ل �ه‌و ناوچه‌‬ ‫ن��اڕه‌زای�ه‌ت��ی خه‌ڵک و بێ هیوایی له‌م جێگه‌ ناکۆکه‌کان ن��ادات �ه‌وه‌ باسی لێ‬ ‫شێوازه‌ به‌ڕێوه‌به‌رییه‌ له‌ هه‌رێمدایه‌ و ناوچ ‌ه ناکات‪ ،‬وا دیاره‌ ده‌ستیان لێ شۆڕبۆته‌وه‌‬

‫به‌ گه‌لی ک��وردی نازانن‪ ،‬ئه‌گه‌ر نا تا‬ ‫ئێستا چاره‌نوسی ئه‌و ناوچه‌یان یه‌کالیی‬ ‫ده‌کرده‌وه‌‪.‬‬ ‫وه‌ک����وت����ر م�����ه‌ال ب���ه‌خ���ت���ی���ار ب���اس���ی ل�ه‌‬ ‫دروستکردنی حکومه‌تێکی بنکه‌ فراوانی‬ ‫کرد که‌ وا دیاره‌ له‌م روانگه‌یه‌ی ئه‌وان‬ ‫ئ �ه‌م حکومه‌ته‌یان ب�ه‌ رێکه‌وتنێک له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانى خۆیان به‌‬ ‫بنه‌ما ده‌گرن و له‌ ناو خۆیان وه‌کو (‪)5‬‬ ‫الیه‌نه‌که‌ (دووو حزبه‌که‌ی ده‌س �ه‌اڵت و‬ ‫س��ێ الی�ه‌ن��ی ئۆپۆزسیۆنی په‌رله‌مان)‬ ‫ت���ه‌واوک���ه‌ر ده‌زان�����ن و ک���ه‌س و الی�ه‌ن�ه‌‬ ‫جوداکان له‌ ده‌ره‌وه‌ بهێڵنه‌وه‌ و ئه‌مه‌ له‌‬ ‫نه‌فسیه‌تی خ��ۆی��دا دژی پێوانه‌کانی‬ ‫دیموکراسیه‌ته‌ و ناتوانێ ئیفاده‌ی هه‌موو‬ ‫ره‌نگه‌کانی ن��او کۆمه‌ڵگا ب��ک��ات‪ .‬له‌‬ ‫الی��ک��ی ت��ر ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن��ی��ش ت��ا ئێستا‬ ‫کارێکی ن�ه‌ک��ردوه‌ و ل�ه‌م ب���واره‌دا هیچ‬ ‫لێدوان یان روونکردنه‌وه‌یه‌کی ن �ه‌داوه‌ و‬ ‫ئه‌م بێده‌نگییه‌ وا دیاره‌ که‌ تا ئاستی به‌‬ ‫پێوانی ده‌س��ه‌اڵت هه‌ڵسوکه‌وت ده‌ک��ات‬ ‫و له‌ سه‌ر به‌رژه‌وه‌ندییه‌کانی خۆیان له‌‬ ‫یه‌ک هاتوون‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌و کۆبوونه‌وانه‌ی که‌ به‌رهه‌می‬ ‫خوێنی (‪ )10‬که‌س و س �ه‌دان برینداره‌‬ ‫ل��ه‌ پ��ش��ت��ی ده‌رگ����ا داخ���راوه‌ک���ان���ه‌وه‌ له‌‬ ‫خ���اوه‌ن���ی خ���ۆی ش���اردن���ه‌وه‌ و ئ��اش��ک��را‬ ‫نه‌کردنی کۆبوونه‌وه‌کانیان که‌ له‌سه‌ر‬ ‫چی و چۆن گفتگۆ ده‌ک�ه‌ن و ماڵ به‌‬ ‫خ��اوه‌ن ماڵ ره‌وا نابینن‪ .‬به‌م بۆنه‌وه‌ به‌‬ ‫ئه‌م بێده‌نگییه‌ی ه�ه‌ردوو الیه‌ن ده‌خ��وازن‬ ‫گ �ه‌ل ب �ه‌ گ��وێ��ره‌ی ب���ه‌رژه‌وه‌ن���دی خۆیان‬ ‫به‌کاربێنن‪ ،‬له‌ الیه‌ک ئۆپۆزسیۆن هێزی‬ ‫ج �ه‌م��اوه‌ر وه‌ک��و ک��ارت��ی فشار ل�ه‌ سه‌ر‬ ‫ده‌سه‌اڵت به‌ کار دێنێ و ده‌سه‌اڵتیش له‌‬ ‫پرۆژه‌ ده‌وڵه‌تیه‌کان به‌ گوێره‌ی که‌ش و‬ ‫هه‌وای هه‌رێم هه‌ڵسوکه‌وت ده‌کات و به‌‬ ‫که‌ڵک وه‌رگرتن له‌ حزبایه‌تی ده‌خوازی‬

‫عایداتی هه‌رێم بۆ خزمه‌تگوزاری ل ‌ه‬ ‫سه‌ر به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی خۆیان تۆمار بکه‌ن‬ ‫وه‌ک ئه‌وه‌ی له‌ ناو ماڵی خۆیان ده‌ریان‬ ‫خستووه‌!‬ ‫ل���ه‌م ک���ه‌ش و ه���ه‌واک���ه‌ ن �ه‌ ش���ه‌ڕ و نه‌‬ ‫ئاشتی ل�ه‌ خ��ۆ ده‌گ��رێ��ت ب�ه‌ داخ���ه‌وه‌ به‌‬ ‫نه‌بوونی شه‌فافییه‌ت بێ هیوایی گه‌ل‬ ‫له‌ خۆبه‌ڕێوه‌بردنی خۆماڵی کوردانی‬ ‫به‌ دواوه‌ هێناوه‌ و ئه‌مه‌ش کاره‌ساتێکی‬ ‫دڵته‌زێنه‌ که‌ ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن لێی‬ ‫به‌رپرسیارن‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی که‌ لێره‌دا چاره‌سازه‌ خۆبه‌رپرسیاری‬ ‫خه‌ڵکه‌که‌یه‌ بتوانن به‌ خۆبه‌ڕێوه‌بردنی‬ ‫دی��م��وک��رات��ی و ب �ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ی ک���ۆڕ و‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ له‌ ئاستی گوند و گه‌ڕه‌ک‬ ‫و شار و شارۆچکه‌کانه‌دا تاکو بتوانن‬ ‫به‌ گوێره‌ی پێویست له‌ سه‌ر پرسه‌کانمان‬ ‫به‌رپرساربین و بۆ تاوتوێکردنی کۆبینه‌وه‌ و‬ ‫هه‌موو جێگا و شوێنێک وه‌کو مزگه‌وت‪،‬‬ ‫مه‌کته‌ب و زانکۆ و ماڵ و گه‌ڕه‌ک و‬ ‫پارکه‌کان بکه‌ینه‌ گۆڕه‌پانی دیالۆگ و‬ ‫گفتگۆ و له‌ یه‌ک تێگه‌یشتن و پێکه‌وه‌‬ ‫ژیان‪ .‬به‌م جۆره‌ حزب و الیه‌نه‌کان به‌ دوای‬ ‫خۆمان راکێش بکه‌ین و ئ�ه‌و کلتووره‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تیه‌ که‌ به‌ ه���ه‌زاران س��اڵ له‌‬ ‫ناو کورداندا په‌یڕه‌و کراوه‌ و ئێستاش له‌‬ ‫ناو گونده‌کاندا زیندووه‌ و په‌یڕه‌و ده‌کرێت‬ ‫پێش بخه‌ین و کێشه‌کانمان به‌ که‌ڵک‬ ‫وه‌رگرتن له‌ مرۆڤه‌ عاقڵه‌کان وه‌کو ریش‬ ‫سپیه‌کان و زانایانی راسته‌قینه‌ی ئاینی‪،‬‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‪ ،‬کلتووری و ئابووری و‬ ‫به‌ رۆڵگێڕی ژنان و گه‌نجان چاره‌سه‌ر‬ ‫بکه‌ین و ه�ه‌ری�ه‌ک��م��ان وه‌ک���و تاکێکی‬ ‫ک��ۆم�ه‌ڵ��گ��ای ک���وردی ب �ه‌ پێشخستنی‬ ‫ئاستی زان��ای��ی خۆمان پێویستیه‌کانی‬ ‫زانایی و به‌رهه‌م هێنان پێک بێنین و‬ ‫خۆمان له‌ چاوه‌ڕوانی هێز و الیه‌نه‌کان‬ ‫ته‌واو بکه‌ین و ببینه‌ نۆێنه‌ری خۆمان‪.‬‬

‫په‌یڕه‌وکردنى ستراتیژى هه‌ڵ ‌ه بۆ ده‌ربازبوون ل ‌ه قه‌یرانه‌کان چاره‌سه‌ره‌؟‬ ‫عه‌دنان محه‌مه‌دى‬

‫بێگومان (‪)17‬ى ش��وب��ات وه‌ک س�ه‌ره‌ت��اى‬ ‫قۆناغێکى ن��وێ له‌ باشورى کوردستان و‬ ‫تێگه‌ڵبوون ب ‌ه ده‌نگى ئه‌و ناڕه‌زایه‌تیانه‌ى ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه سه‌رتاسه‌رى ناوچه‌که‌ گه‌الن له‌ به‌رامبه‌رى‬ ‫سیستمى نادادپه‌روه‌ر و گه‌نده‌ڵه‌کاندا به‌رزیان‬ ‫کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ له‌الیه‌ک له‌الیه‌کى تره‌و‌ه‬ ‫ده‌ستپێکردنى ئ �ه‌م قۆناغ ‌ه وه‌ک��و شۆڕشى‬ ‫مه‌ده‌نیانه‌ى سه‌رده‌م کاردانه‌و‌ه و وه‌اڵمدانه‌وه‌ى‬ ‫هه‌ره‌ به‌جێى گه‌ل بوو که‌ به‌رامبه‌ر ته‌مه‌نێک‬ ‫گه‌نده‌ڵى و شاردنه‌وه‌ى حوکمڕانى دیکتاتۆر‬ ‫ل ‌ه قاڵبێکى دیموکراسى نیشتمانپه‌روه‌رى و‬ ‫کوردایه‌تیدا که‌ له‌الیه‌ن ه�ه‌ردوو بنه‌ماڵه‌ى‬ ‫بارزانى و تاڵه‌بانییه‌وه‌ به‌ڕێوه‌ده‌بردرێت‪.‬‬ ‫ه��ه‌رچ��ه‌ن��ده‌ خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان �ه‌ک��ان ل�� ‌ه ش��ارى‬ ‫سلێمانى و شارو شارۆچکه‌کانى تر هه‌رێمى‬ ‫کوردستان بۆ ماوه‌ى (‪ )62‬رۆژ به‌رده‌وامبوو‬ ‫که‌ چه‌ندین شه‌هید و بریندارى لێکه‌وته‌وه‌‪،‬‬ ‫ته‌واوى چین و توێژه‌کانى هه‌رێمى کوردستان‬ ‫پشتگیرى ئ���ه‌و خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان��ان�ه‌ی��ان ک��رد‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها نوسه‌ران و روناکبیرانى پارچه‌کانى‬ ‫ترى کوردستانیش داوایان ل ‌ه حکومه‌ت کرد‬

‫که‌ گوێ بدات ب ‌ه ناڕه‌زایه‌تى خۆپیشانده‌ران جیهانییه‌کان و ناوچه‌ییه‌کان خۆى بگۆڕێت هه‌رێمه‌‪ .‬له‌الیه‌کى تریشه‌و‌ه له‌ الیه‌نى سیاسى‬ ‫ک ‌ه داواکردنى ماف ‌ه زه‌وتکراوه‌کانى خۆیانه‌‪ ،‬و وه‌ک قۆناغێکى سه‌رکه‌وتوو له‌ گۆڕه‌پانى و دیپلۆماسیشه‌وه‌ له‌که‌یه‌کى ره‌ش�ه‌ به‌سه‌ر‬ ‫به‌اڵم به‌پێچه‌وانه‌و‌ه ده‌سه‌اڵتدارانى هه‌رێم به‌بێ جیهانى و ناوچه‌که‌دا رۆڵى خۆى بگێڕت و پێگه‌ى سیاسى هه‌رێم له‌ ده‌ره‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش ل ‌ه‬ ‫گوێدان به‌ خۆپیشاندان و ناڕه‌رایه‌تییه‌کان پێگه‌ى سیاسى و ئابورى و دیپلۆماسى خۆى میدیا جیهانیی ‌ه به‌ناوبانگه‌کاندا رۆژ له‌دواى‬ ‫س���ه‌ر ب���ارى گ��رت��ن‪ ،‬ک��وش��ت��ن و رف��ان��دن و به‌هێز بکات‪.‬‬ ‫رۆژ به‌رچاو ده‌که‌وێت‪ .‬به‌مشێوه‌یه‌ ده‌سه‌اڵتى‬ ‫س��وت��ان��دن��ى خێمه‌کانى س����ه‌راى ئ����ازادى و ل�ه‌ک��ات��ێ��ک��دا ح��ک��وم�ه‌ت��ى ه �ه‌رێ��م له‌جیاتى ه �ه‌رێ��م��ى ک���وردس���ت���ان ل���ه‌ن���او ه�ه‌ڵ�ه‌ی�ه‌ک��ى‬ ‫ته‌قاندنه‌وه‌ى ئه‌ڵغام له‌ ناو خۆپیشانده‌راندا و قه‌ناعه‌ت پێکردن و گ�ه‌ڕان�ه‌وه‌ بۆ باوه‌شى ستراتیژیدا ژیان ده‌کات که‌ سه‌رکوتکردن‪،‬‬ ‫چه‌ندین سیناریۆى جیاوازى ترى بۆ بێده‌نگ گه‌له‌که‌ى و جێبه‌جێ کردنى داواکانى‪ ،‬که‌چى گرتن و کوشتنى خه‌ڵکى ئازادیخواز و بێ‬ ‫کردنى شه‌قام دروستکرد‪ ،‬س �ه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى به‌پێچه‌وانه‌وه‌ سه‌رکوتکردن و داپلۆسێنه‌رى تاوان و رۆژنامه‌وان ده‌کات و داییم به‌ڵێنى‬ ‫ئه‌م قۆناغ ‌ه کۆتایى نه‌هاتوو‌ه و چ��اوه‌ڕوان ئ��ازاد ک���ردوه‌‪ .‬ئ �ه‌و مه‌حکومکردنه‌ى گه‌ل بێ بنه‌ماى کردوته‌و‌ه پراکتیکى به‌رده‌وامى‬ ‫ده‌کرێت تا کۆتایى هێنان ب ‌ه ت��اک��ڕه‌وى و ل� ‌ه الی �ه‌ن ده‌س �ه‌اڵت �ه‌و‌ه ل�ه‌ رێ��گ�ه‌ى سیناریۆ پێدانى هه‌ڵه‌ى ستراتیژى‪.‬‬ ‫ن���ادادپ���ه‌روه‌رى ل � ‌ه سیستمى حوکمڕانى و قێزێونه‌کانییه‌و‌ه که‌ به‌سه‌ر خه‌ڵکیاندا سه‌پاند به‌گوێره‌ى من گه‌ر بارودۆخى ئێستاى ناوچه‌ک ‌ه‬ ‫گه‌یشتنى خۆپیشانده‌ران به‌ ئامانجه‌کانیان فاکته‌رێکى ه�ه‌ر‌ه به‌هێزه‌ بۆ ئ�ه‌وه‌ى ئه‌گه‌ر و هه‌رێمى کوردستان له‌به‌رچاو بگرین ئه‌و‌ه‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪ ،‬به‌اڵم لێره‌دا چه‌ند پرسیارێک ئه‌مجار‌ه ئه‌نجامى ئه‌و گفتوگۆکردنه‌ى ل ‌ه بۆمان ده‌رده‌که‌وێت که‌ یه‌ک رۆژ درێژه‌دان‬ ‫دێت ئاراوه‌‪.‬‬ ‫الی �ه‌ن ه���ه‌ردووال ئۆپۆزسیۆن و ده‌س�ه‌اڵت��دا به‌و هه‌ڵه‌ ستراتیژیه‌ چه‌ندین هه‌نگاونانه‌ به‌ره‌و‬ ‫ئایا حکومه‌تى هه‌رێمى کوردستان سه‌ربارى ده‌ستى پێکرده‌وه‌‪ ،‬وه‌اڵمى ئه‌نجامێکى ئه‌رێنى دواوه‌‪ ،‬به‌ واتایه‌کى تر به‌رده‌وامى ئه‌و هه‌ڵ ‌ه‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ت��وان��ى ل�ه‌ رێ��گ�ه‌ى سیناریۆکانى و بۆ سه‌رجه‌م داخوازییه‌کانى خه‌ڵکى به‌شێوه‌ى ستراتیژییه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌و سااڵنه‌ى که‌ شه‌ڕى‬ ‫به‌سه‌ربازگه‌کردنى شار و شارۆچکه‌کانى پراکتیکى لێنه‌که‌وێته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وا زۆر توندتر ناوخۆ جه‌رگى به‌سه‌دان و ه �ه‌زاران دایکى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان‪ ،‬خه‌ڵکى به‌رێت ‌ه ماڵه‌و‌ه و و توڕه‌تر له‌ جارى پێشووتر گه‌ل له‌ ته‌واوى ئ�ه‌م واڵت �ه‌ى سوتاند جیاوازییه‌کى ئه‌وتۆى‬ ‫به‌شێوه‌یه‌کى رۆتینى بێده‌نگى به‌سه‌ر خه‌ڵکی شار و شارۆچکه‌کان دێن ‌ه سه‌رشه‌قام و تا نییه‌ بگر‌ه زۆر سامناکتر و ترسناکتره‌‪.‬‬ ‫خ��ۆپ��ی��ش��ان��ده‌ردا بسه‌پێنێ‪ ،‬ب �ه‌ وت���ه‌ى خۆى گه‌یشتن ب ‌ه ئه‌نجامێکى یه‌کالکه‌ره‌و‌ه درێژ‌ه له‌ ش �ه‌ڕى ن��اوخ��ۆدا مردنێکى فیزیکى ل ‌ه‬ ‫سه‌رکه‌وتن به‌ده‌ست بهێنێ‪ .‬ئایا ب ‌ه مه‌حکوم ب ‌ه چاالکییه‌کانیان ده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫الیه‌ن هه‌ردوو حزبى ده‌سه‌اڵته‌وه‌ به‌سه‌ر هێڵ ‌ه‬ ‫کردنه‌ى گه‌ل به‌مشێوه‌یه‌‪ ،‬ده‌توانێت خۆى ل ‌ه ل��� ‌ه الی���ه‌ک���ى ت���ر ئ����ه‌و رێ���ک���ه‌وت���ن���ه‌ى که‌ ستراتیژى و حزبییه‌که‌یانه‌و‌ه به‌سه‌ر گه‌نجانى‬ ‫قه‌یرانه‌ هه‌نوکه‌ییه‌کان رزگار بکات‪.‬‬ ‫ده‌س���ه‌اڵت و دام و ده‌زگ��ا سه‌ربازییه‌کانى واڵت فه‌ڕز ده‌کرا‪ ،‬به‌اڵم له‌م قۆناغه‌دا هه‌م‬ ‫ئ��ای��ا گ���ه‌ر ح��ک��وم �ه‌ت��ى ه��ه‌رێ��م گ���وێ له‌ بۆ سه‌رکوتکردنى خۆپیشانده‌ران له‌ (‪ )17‬کوشتنى فیزیکى و هه‌م کوشتنى سیاسى و‬ ‫داخوازییه‌کانى خه‌ڵک نه‌گرێت و چاکسازى ى شوباته‌وه‌ تائێستا به‌کارده‌هێندرێت له‌الیه‌ن رۆشنبیرى له‌ هه‌مانکاتدا کوشتنى داخوازى‬ ‫ریشه‌یى ل ‌ه سیستمى حوکمڕانیدا نه‌کات‪ ،‬ده‌روون��ی��ی��ه‌وه‌ ک��اری��گ�ه‌ری��ی�ه‌ک��ى نێگه‌تیڤى و بیر و هه‌ست به‌شێوازێکى وه‌ال بۆداڕێژراو‬ ‫چ��ۆن ده‌توانێت شانبه‌شانى گۆڕانکاریی ‌ه کردوه‌ته‌ سه‌ر ته‌واوى چین و توێژه‌کانى ئه‌م بۆ م��ان�ه‌وه‌ی��ان ل ‌ه ده‌س���ه‌اڵت به‌سه‌ر گ �ه‌ل و‬

‫(نه‌قیب ئه‌یوب) به‌نمونه‌ له‌ بنکه‌ى پۆلیسى (پیره‌مه‌گرون)‬

‫حکومه‌ت پێویستى به‌ کارمه‌ندى وه‌ها هه‌ی ‌ه‬ ‫زانکۆ سه‌ردار‬ ‫دی��اره‌ هه‌میشه‌ هه‌موومان ره‌خنه‌ى جدى و‬ ‫به‌رده‌وام له‌ حکومه‌ت و ده‌سه‌اڵتى به‌ڕێوه‌بردنى‬ ‫کاره‌کانى ئه‌م حکومه‌ته‌ ده‌گرین‪ ،‬هه‌رچه‌نده‌‬ ‫هه‌قى شه‌رعى خۆشمانه‌ ئه‌مه‌ش به‌و پێیه‌ى‬ ‫که‌ ئه‌وانه‌ى خ��اوه‌ن ده‌سه‌اڵتى به‌ڕێوه‌بردنى‬ ‫کاره‌کانى ئه‌م مه‌مله‌که‌ته‌ن زۆربه‌یان که‌سى‬ ‫نه‌شیاو له‌ شوێنى شیاودا بوون و هه‌ن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئه‌مه‌ش هۆکارێک بووه‌ بۆ ئه‌وه‌ى که‌ ئه‌م‬

‫حکومه‌ته‌ خۆماڵیه‌ میلله‌ته‌که‌ى بۆ ماوه‌ى‬ ‫(‪ )62‬رۆژ به‌ مه‌به‌ستى روخاندنى هاتن ‌ه‬ ‫س�ه‌ر ش�ه‌ق��ام‪ ،‬به‌ڕاستى ناکرێت هه‌قیقه‌ت‬ ‫ب��ش��اردرێ��ت �ه‌وه‌ ل����ه‌وه‌ى ک �ه‌ ئ���ه‌م حکومه‌ته‌‬ ‫نه‌گبه‌ت نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو خه‌ڵکانێکى نه‌گبه‌ت‬ ‫ب�ه‌ وه‌زی���ر و گ��زی��ره‌وه‌ ده‌ی��ب �ه‌ن ب �ه‌ڕێ��وه‌ بۆیه‌‬ ‫نه‌گبه‌تى گرتویه‌تى‪ ،‬ئ�ه‌گ�ه‌رن��ا به‌ڕاستى‬ ‫خه‌ڵکانێکى ب��اش و ب�ه‌وی��ق��اڕ ئه‌گه‌رچى‬ ‫له‌کایه‌ بچوکه‌کانى به‌ڕێوه‌بردنیشدا بن‬ ‫بوونیان هه‌یه‌‪ ،‬خه‌ڵکانێک هه‌ن تازه‌ ته‌مه‌ن و‬ ‫خاوه‌نى بیرکردنه‌وه‌ى تازه‌ و خاوه‌نى وه‌رگرتنى‬ ‫پۆستى ت��ازه‌ن‪ ،‬ب �ه‌اڵم له‌گه‌ڵ‌ ئ�ه‌وه‌ش��دا ئه‌و‬ ‫ت��ازه‌ب��ون��ی��ان �ه‌ی��ان ب��وه‌ت �ه‌ ه��ۆک��ارى خ��زم�ه‌ت‬ ‫به‌خشین نه‌ک شتێکى تر‪.‬‬ ‫لێره‌دا سه‌رنجتان بۆ کاره‌کته‌رێکى خاوه‌ن‬ ‫پله‌ى حکومى راده‌کێشم که‌ به‌راستى من‬

‫وه‌ک خۆم ته‌مه‌ننا ده‌که‌م نمونه‌ى زۆربێت هاتوچۆبووم که‌ له‌ ئه‌نجامدا جگه‌ له‌وه‌ى‬ ‫بێگومان ئ �ه‌م �ه‌ش ل �ه‌ خ��ات��رى ئ���ه‌وه‌ى که‌ خ��ۆم و چه‌ند ب��راده‌رێ��ک��م توشى ئازارێکى‬ ‫جارێکى ت��ر هاونیشتمانیانم (‪ )62‬رۆژ زۆرى جه‌سته‌یى بوینه‌وه‌ له‌گه‌ڵ‌ ئه‌وه‌شدا‬ ‫نه‌یه‌نه‌ س�ه‌ر شه‌قام و له‌ ئه‌نجامدا (‪ )10‬ئۆتۆمبێله‌که‌م زه‌ره‌رێ��ک��ى ئێجگار زۆرى‬ ‫ش�ه‌ه��ی��د و ن��زی��ک�ه‌ى (‪ )1000‬ب��ری��ن��دار و پێگه‌یشت‪ ،‬هه‌موشمان باش ده‌زانین زه‌ره‌ر‬ ‫قوربانى ب��ده‌ن‪ ،‬ئاخر ئ�ه‌وه‌ى که‌ له‌ (‪)17‬ى ئه‌گه‌ر ده‌نکه‌ شقارته‌یه‌کیش بێت چه‌نده‌‬ ‫شوبات به‌دواوه‌ روویدا ده‌رئه‌نجامى نه‌زانینى ن��اخ��ۆش��ه‌؟ ب����ه‌اڵم ئ�����ه‌وه‌ى ک���ه‌ زۆر ج��ار‬ ‫مامه‌ڵه‌ى کۆمه‌ڵێک له‌ خاوه‌ن پله‌کانى ئه‌م ناخۆشتر له‌و زه‌ره‌ره‌ى ده‌بینیت مامه‌ڵه‌ى ئه‌و‬ ‫مه‌مله‌که‌ته‌وه‌ بوو له‌گه‌ڵ‌ هاونیشتمانیاندا‪ ،‬بنکه‌ى پۆلیسیه‌یه‌ که‌ کێشه‌ى روداوه‌ک�ه‌ى‬ ‫ب��ۆی �ه‌ ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌ ئ����ه‌وه‌ى ه�ه‌م��ی��ش�ه‌ په‌نجه‌ى تۆى ده‌چێته‌ ب�ه‌رده‌س��ت‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌وپێیه‌ى‬ ‫ره‌خ��ن �ه‌م��ان ل �ه‌و ک�ه‌م�ه‌ ن���ه‌زان���ه‌وه‌ ه�ه‌ی�ه‌ له‌ ک���ه‌ م��ام �ه‌ڵ �ه‌ی �ه‌ک��ى وان���اخ���ۆش���ت ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن��ى ئ �ه‌م مه‌مله‌که‌ته‌دا پێویسته‌ ده‌ک���ه‌ن م���رۆڤ ده‌ه���رى ده‌ک����ات‪ ،‬م��ن له‌و‬ ‫ده‌ستخۆشیشمان بۆ خه‌ڵکانێک هه‌بێت که‌ وه‌زع �ه‌دا کێشه‌که‌م چ��ووه‌ بنکه‌ى پۆلیسى‬ ‫ده‌توانن هه‌مان یاسا به‌ عه‌قڵیه‌تێکى نوێوه‌ (پیره‌مه‌گرون) بێمنه‌تیشم له‌وه‌ى که‌ ده‌یڵێم‪،‬‬ ‫په‌یڕه‌و بکه‌ن‪.‬‬ ‫به‌اڵم به‌ڕاستى هه‌ر له‌ پاسه‌وانى به‌رده‌رگاوه‌‬ ‫ل�ه‌ کۆتایى مانگى ش �ه‌ش توشى روداوى تا ده‌گاته‌ به‌ڕێوه‌به‌رى بنکه‌ (نه‌قیب ئه‌یوب)‬

‫ئ �ه‌و که‌سانه‌ى ده‌ن��گ��ى ئ��ازادی��ی��ان لێوه‌دێت‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪.‬‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ل��ه‌م ق��ۆن��اغ �ه‌دا جێگه‌ى دڵخۆشی ‌ه‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ئ��ێ��س��ت��ا ن����ه‌وه‌ی����ه‌ک پ���ه‌ی���دا ب���وو‌ه‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ پ��ێ��ش��ک �ه‌وت��ووت��ری��ن ت�ه‌ک��ن��ی��ک و‬ ‫ت �ه‌ک��ن �ه‌ل��ۆژی��اى س���ه‌رده‌م���دا ه�ه‌ڵ��س��وک�ه‌وت‬ ‫ده‌ک����ات‪ .‬ه �ه‌رگ��ۆڕان��ک��اری��ی �ه‌ک��ى بچوک‬ ‫ل �ه‌ه �ه‌ر شوێنکى ئ��ه‌م ج��ی��ه��ان�ه‌دا رووب���دات‬ ‫ئه‌وا ده‌توانێت ل ‌ه ماوه‌یه‌کى که‌مدا ده‌ستى‬ ‫پ��ێ ب��گ��ات‪ .‬ئ����ه‌وه‌ش ب��وه‌ت��ه‌ ه���ۆى ئ���ه‌وه‌ى‬ ‫ئ �ه‌م ن�ه‌وه‌ی� ‌ه زۆر پێشکه‌وتوو بێت و رۆڵ��ى‬ ‫عه‌شیره‌تگه‌رایى‪ ،‬حزبایه‌تى ته‌سک و شه‌ڕ‌ه‬ ‫په‌ڕۆ بشکێنێ و زۆر هه‌ستیار بێت به‌وه‌ى‬ ‫ده‌سه‌اڵت بیرى لێده‌کاته‌وه‌‪ .‬ده‌سه‌اڵت پێیوای ‌ه‬ ‫به‌ باڵوکردنه‌وه‌ى چه‌ندهه‌زار هێزى سه‌ربازى‬ ‫ل ‌ه ناو شار و شارۆچکه‌کان ده‌توانێت گه‌ل‬ ‫چاوترسێن بکات و بیخاته‌ سوچى ماڵه‌کانه‌و‌ه‬ ‫ی��ان ب�ه‌ چ��اوس��ورک��ردن �ه‌وه‌ی �ه‌ک ده‌رب����ه‌ده‌رى‬ ‫واڵت��ان��ى ب��ک��ات‪ .‬ب��ۆی� ‌ه ده‌ڵ��ێ��م ئ �ه‌گ �ه‌ر ئ �ه‌و‌ه‬ ‫تێگه‌یشتنى حکومه‌تى هه‌رێم بێت له‌باره‌ى‬ ‫ئه‌م نه‌وه‌ی ‌ه ئه‌وا به‌ڕاستى به‌هه‌ڵه‌دا چووه‌‪ .‬ئیتر‬ ‫گه‌نجان و ژنان و ته‌واوى چین و توێژه‌کانى‬ ‫کۆمه‌ڵگاى کوردى له‌ (‪)17‬ى شوباته‌و‌ه ب ‌ه‬ ‫له‌به‌رچاوگرتنى هه‌موو پێشهاته‌کان‪ ،‬رژان ‌ه‬ ‫سه‌رشه‌قام و ب ‌ه یه‌کده‌نگ هاواریان کردو‌ه‬ ‫بۆ نه‌مانى گه‌نده‌ڵى و داواى چاکسازى و‬ ‫خ��زم�ه‌ت�ه‌گ��وزارى ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬مه‌حاڵه‌ هێزێک‬ ‫هه‌بێت که‌ پاشه‌کشێى پێ بکات و قۆناغه‌ک ‌ه‬

‫بگێڕێته‌وه‌ پێش (‪)17‬ى شوبات‪.‬‬ ‫گ �ه‌ر حکومه‌ت نه‌توانێت گ��ۆڕان��ک��ارى ل ‌ه‬ ‫سیستمى ده‌سه‌اڵتى حوکمڕانى خۆى بکات‬ ‫و گوێى بیستن و چ��اوى دیتن و مێشکى‬ ‫تێگه‌یشتنى داخوازییه‌کانى خه‌ڵکى خۆى‬ ‫نه‌بێت‪ ،‬ئ �ه‌وا چ��ۆن ده‌ت��وان��ێ��ت ل�ه‌ به‌رامبه‌ر‬ ‫مه‌ترسیی ‌ه ده‌ره‌ک��ی��ی �ه‌ک��ان��ى ببێت ‌ه خ���اوه‌ن‬ ‫هه‌ڵوێست و پیالن و ستراتیژ و تاکتیک بۆ‬ ‫ئه‌م قۆناغه‌ دابنێت‪ .‬ئێستاش که‌ش و هه‌واى‬ ‫گفتوگۆ و دیالۆگ ل ‌ه نێوان ده‌س �ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن ده‌ستی پێکردوه‌ و چه‌ندجارێک‬ ‫کۆبوونه‌وه‌ى پێنج قۆڵى بۆ چاره‌سه‌رى ئه‌و‬ ‫قه‌یران ‌ه ک ‌ه ده‌سه‌اڵتى هه‌رێم خوڵقاندویه‌تى‬ ‫به‌ستراوه‌‪ .‬به‌اڵم به‌ڕاى خه‌ڵک و چاودێرانى‬ ‫سیاسى و رۆشنبیران هیچ ئه‌نجامێکى ئه‌رێنى‬ ‫لێناکه‌وێته‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه میدیاکان به‌زۆرى له‌سه‌ر‬ ‫نه‌بوونى تواناى ده‌سه‌اڵت بۆ چاره‌سه‌رکردنى‬ ‫کێشه‌کان ده‌دوێن‪.‬‬ ‫له‌ کۆتایدا‌ ده‌ڵێم له‌به‌ر ئ�ه‌وه‌ى گه‌ل به‌ڵێنى‬ ‫بیرنه‌ما و لیژنه‌ى زۆر و بێ ئه‌نجام ک ‌ه‬ ‫ت��ائ��ێ��س��ت��ا ه��ی��چ ی �ه‌ک��ێ��ک��ی��ان ب���ه‌ گ��وێ��ره‌ى‬ ‫داخوازییه‌کانى خه‌ڵک نه‌بووه‌ ماندوو بووه‌ ل ‌ه‬ ‫هه‌موو هه‌وڵه‌کانى ده‌سه‌اڵتیش بێ هیوا بووه‌‪،‬‬ ‫بۆیه‌ له‌م قۆناغه‌دا ته‌نها ب ‌ه هه‌نگاوهاویشتنى‬ ‫پراکتیکى ب��ۆ س �ه‌رج �ه‌م داخ��وازی��ی�ه‌ک��ان��ى‬ ‫گ�ه‌ل ده‌ت��وان��رێ��ت رێگ ‌ه ل ‌ه ت��وڕه‌ب��وون��ى گه‌ل‬ ‫بگیردرێت‪.‬‬

‫به‌ ماناى وش�ه‌ جگه‌ له‌ ئه‌رکى پێویستى‬ ‫خ��ۆی��ان وه‌ک الی �ه‌ن��ى م���رۆڤ دۆستیش‬ ‫مامه‌ڵه‌یان نه‌ک له‌گه‌ڵ‌ من‪ ،‬به‌ڵکو به‌پێى‬ ‫ئ���ه‌و س �ه‌رن��ج �ه‌ى ه�ه‌م��ب��وو ل �ه‌گ �ه‌ڵ‌ ه�ه‌م��وو‬ ‫که‌سێکدا ده‌ک��رد ئه‌مه‌ش (ه �ه‌ر به‌یاسا)‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌رچى له‌ هه‌موو واڵتانى پێشکه‌وتودا‬ ‫ه �ه‌ب��وون��ى ک�ه‌س��ان��ى وا ن���ه‌ک ئ��اس��ای��ی�ه‌ و‬ ‫ه��ه‌ی��ه‌‪ ،‬ب�ه‌ڵ��ک��و ک��ارێ��ک��ى پ��ێ��وی��س��ت��ى ه�ه‌ر‬ ‫کارمه‌ندێکه‌ که‌ باگراوندێکى رۆشنبیرى‬ ‫ت �ه‌واوى هه‌بێت له‌ شێوازى مامه‌ڵه‌کردنیدا‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ هاواڵتیانیدا و پیشه‌یه‌ى که‌ هه‌یه‌تى‪،‬‬ ‫چونکه‌ مرۆڤ کار و پیشه‌ى هه‌رچییه‌ک‬ ‫بێت گرنگ نیه‌‪ ،‬به‌قه‌د ئه‌وه‌ى تاچه‌نده‌ له‌و‬ ‫ب���واره‌ى پیشه‌یه‌تى رۆشنبیره‌ و ش��اره‌زای �ه‌‪،‬‬ ‫بێگومان ب��ۆ مه‌مله‌که‌تێکى وه‌ک ئه‌م‬ ‫هه‌رێمى کوردستانه‌ى الى خۆمان ئه‌گه‌رچى‬ ‫له‌چاو سااڵنى راب��ردوودا خه‌ڵکانێکى باش‬ ‫هاتونه‌ته‌ پێش له‌ پیشه‌کاندا‪ ،‬به‌اڵم له‌گه‌ڵ‌‬ ‫ئ��ه‌وه‌ش��دا ک�ه‌س��ان��ى ن���ه‌ش���اره‌زا ه��ه‌رم��اون و‬ ‫پێویستیشه‌ به‌ هه‌موومان ه�ه‌وڵ‌ بۆهێنانه‌‬ ‫پێشه‌وه‌ى که‌سانى ش��اره‌زا بده‌ین‪ ،‬پێویسته‌‬ ‫ب �ه‌ ده‌س����ه‌اڵت و حکومه‌تى ه �ه‌رێ��م بڵێین‬ ‫هێشتا خه‌ڵکانێکى وه‌ها هه‌ن له‌ ده‌زگاکانى‬ ‫به‌ڕێوه‌بردنى کاره‌کانى هاواڵتیاندا ده‌کرێت‬

‫رێزیان بگیرێت‪ ،‬ده‌کرێت به‌و که‌سانه‌ى که‌‬ ‫هه‌میشه‌ له‌ ئاستى رۆژنامه‌نوساندا بونه‌ت ‌ه‬ ‫فسفس پاڵه‌وان و به‌ڕاست و چه‌پ هێرش‬ ‫و ئ���ازاردان و ئیهانه‌یان رووب �ه‌ڕوده‌ک �ه‌ن �ه‌وه‌‬ ‫تێبگه‌ن ل �ه‌وه‌ى که‌ به‌ڵێ خه‌ڵکانێى وه‌ک‬ ‫(نه‌قیب ئه‌یوب) و هاوکاره‌کانى ماون بۆ‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ک�ه‌ میسداقیه‌تى رۆژنامه‌نوسیان‬ ‫البێت‪ ،‬به‌دڵنیاییه‌وه‌ ئه‌و ج��ۆره‌ خه‌ڵکانه‌ش‬ ‫م��ی��س��داق��ی�ه‌ت و ف��ک��ر گ���ه‌وره‌ی���ى خۆیانه‌‬ ‫کاتێک وه‌ها له‌به‌رامبه‌ر ده‌ڕوانن‪.‬‬ ‫ب���ه‌ره���ه‌رح���اڵ‌ واى ده‌ب��ی��ن��م وه‌ک چ��ۆن�ه‌‬ ‫هه‌میشه‌ پێویست و پێویستره‌ چاوى ره‌خنه‌‬ ‫و په‌نجه‌ى ره‌خنه‌ و قه‌ڵه‌مى ره‌خنه‌مان له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌رکه‌س و الیه‌نێکدا به‌بێ ترس‬ ‫هه‌بێت بۆ نه‌هێشتنى ناشرینى و گه‌نده‌ڵى و‬ ‫که‌سانى نه‌شیاو‪ ،‬وه‌هاش سه‌رنجمان له‌سه‌ر‬ ‫که‌سانى دڵسۆز به‌پیشه‌ و هاواڵتیان هه‌بێت‪،‬‬ ‫چونکه‌ دواجار ئه‌وه‌ى که‌ ده‌مێنێته‌وه‌ رێزى‬ ‫م��رۆڤ��ای�ه‌ت��ی�ه‌‪ ،‬ئومێدیش ده‌ک���ه‌م (نه‌قیب‬ ‫ئه‌یوب) و هاوشێوه‌ و هاو پیشه‌ و پله‌کانى‬ ‫پێزانینى هاواڵتیان له‌ ئاست ئه‌رکه‌کانیاندا‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ى تر سورتر و به‌رده‌وامیان کات له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر مرۆڤایه‌تیدا‪..‬‬ ‫‪Zanko_sardar@yahoo.com‬‬


‫ئامانجى ئه‌م خۆپیشاندان ‌ه چیه‌؟‬

‫فائیق گوڵپى‬

‫وا نزیکه‌ى هه‌فته‌یه‌که‌ ل�ه‌ الپ�ه‌ڕه‌ک��ان��ى‬ ‫فه‌یسبوکدا هه‌واڵى هه‌ڵمه‌تى ئاماده‌کارى‬ ‫بۆ خۆپیشاندانى (‪ )7/15‬باڵوده‌کرێته‌وه‌‪،‬‬ ‫گروپێک ب�ه‌ ن��اوى گ��روپ��ى خ��ۆرس��ک له‌‬ ‫پشتى ئه‌م هه‌ڵمه‌ته‌وه‌ن‪ ،‬رۆژى (‪)2011/7/9‬‬ ‫گروپێکى تر به‌ ناوى شۆڕشگێڕان خۆیان‬ ‫وه‌ک پارێزه‌رانى خۆپیشانده‌ران راگه‌یاند‪،‬‬ ‫رۆح��ى خه‌ڵکى کوردستانیش به‌ ئه‌گه‌رى‬ ‫دوباره‌بونه‌وه‌ و دوباره‌نه‌بونه‌وى خۆپیشاندان‬ ‫س�ه‌رق��اڵ ک���راوه‌‪ .‬ب�ڵاوب��ون�ه‌وه‌ى ئ�ه‌م هه‌واڵه‌‬ ‫له‌ الیه‌ن که‌سان و گروپى نه‌ناسراوه‌وه‌‪ ،‬له‌‬ ‫کاتێکدایه‌ که‌ حزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کان و حزبه‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنه‌کانى هه‌رێمى کوردستان له‌‬ ‫گه‌رمه‌ى گفتوگۆ و پ��رۆژه‌ گۆڕینه‌وه‌دان‬ ‫بۆ دۆزینه‌وه‌ى چاره‌سه‌ریه‌کى گونجاو بۆ‬ ‫کێشه‌کانى هه‌رێم‪.‬‬ ‫س�ه‌ره‌ڕاى ئه‌وه‌ى که‌س بۆى روون نه‌بوه‌ته‌وه‌‬ ‫ئه‌م گروپانه‌ کێن و له‌ کوێن و ئامانجیان‬ ‫ل�ه‌ داواک����ارى ب��ۆ خۆپیشاندان چ��ی�ه‌؟ تا‬ ‫ئێسته‌ هه‌ڵوێستیان به‌رامبه‌ر به‌ ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ئۆپۆزسیۆن روون نیه‌‪ ،‬ئایا به‌ ره‌ئى ئه‌م‬ ‫گروپه‌ ده‌س �ه‌اڵت گۆڕانکارى پێده‌کرێت؟‬ ‫ئایا به‌ ره‌ئى ئه‌م گروپه‌ ئۆپۆزسیۆنى فه‌رمى‬ ‫(گ���ۆران‪ ،‬یه‌کگرتو و کۆمه‌ڵ) نوێنه‌رى‬ ‫خه‌ڵکى ن��اڕازى هه‌رێمى کوردستانن؟ تا‬ ‫ئێسته‌ هه‌ڵوێستى ئه‌و گروپه‌ به‌رامبه‌ر به‌‬

‫گفتوگۆى نێوان ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن رون‬ ‫نیه‌‪ ،‬ئایا گفتوگۆکان ئاراسته‌یه‌کى باشیان‬ ‫وه‌رگرتوه‌ و ئۆمێدى چاره‌سه‌رى کێشه‌کان‬ ‫و گۆڕینى سیستمى حوکمرانى هه‌رێمى‬ ‫کوردستانى لێده‌کرێت‪ ،‬یان گفتوگۆکان‬ ‫له‌ الی �ه‌ن ده‌س �ه‌اڵت �ه‌وه‌ بۆ ک��ات کۆشتن و‬ ‫بۆ ساردکردنه‌وه‌ى توڕه‌یى خه‌ڵکى ناڕازى‬ ‫کوردستانه‌ و له‌ الی �ه‌ن ئۆپۆزسیۆنیشه‌وه‌‬ ‫بۆ وه‌رگرتنى پۆست و پایه‌ى ئیدارییه‌ و‬ ‫بۆ پاشگه‌زبونه‌وه‌یه‌ له‌ ئۆپۆزسیۆن بوون و‬ ‫بۆ به‌شدارى کردنه‌ له‌ حکومه‌تى ئاینده‌ى‬ ‫هه‌رێمى کوردستاندا؟‬ ‫که‌س نازانێت خۆپیشاندانى (‪ )7/15‬له‌ الیه‌ن‬ ‫باڵى نهێنى ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌یه‌ سازده‌ده‌رێت بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ى فشار بخاته‌ سه‌ر الیه‌نى ده‌سه‌اڵتدار‬ ‫و ده‌سه‌اڵت گوێ بۆ داواکارییه‌کانی شل‬ ‫بکات‪ ،‬یان له‌ الیه‌ن باڵى نهێنى ده‌سه‌اڵته‌وه‌‬ ‫سازده‌درێت بۆ ئه‌وه‌ى گفتوگۆکان شکست‬ ‫بخۆن و ئۆپۆزسیۆن ل�ه‌ ه����ه‌ردوالوه‌ زی��ان‬ ‫ب��ک��ات‪ ،‬وه‌ک چ��ۆن ب�ه‌ دانیشتن له‌گه‌ڵ‬ ‫حزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کاندا شه‌قام له‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫عاجز ب��ووه‌‪ ،‬ئ�ه‌م خۆپیشاندانه‌ى (‪)7/15‬‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ بێت گفتوگۆى نێوان ده‌س�ه‌اڵت و‬ ‫ئۆپۆزسیۆن رابگیرێت و ده‌س �ه‌اڵت گۆڵى‬ ‫خۆى له‌ ئۆپۆزسیۆن بکات و پاش شکستى‬ ‫گفتوگۆکان ئۆپۆزسیۆن ئه‌میش و ئه‌ویشى‬ ‫له‌کیس بچێت و ئه‌ندام و الیه‌نگره‌کانی‬ ‫خۆشى لێ عاجز ببێت و ده‌س�ه‌اڵت ده‌ست‬ ‫به‌ جێبه‌جێکردنى پ��رۆژه‌ک�ه‌ى خۆى بکات‬ ‫و بڵێت من خۆم چاکسازیم ک��ردوه‌ نه‌ک‬ ‫ئۆپۆزسیۆن‪.‬‬ ‫دوب���اره‌ب���ون���ه‌وه‌ى خۆپیشاندان و ن��اڕه‌ازی��ى‬ ‫خه‌ڵک له‌ هه‌رێمى کوردستاندا‪ ،‬بێجگه‌‬ ‫ل��ه‌وه‌ى هه‌موو تاکێکى ئ �ه‌م کۆمه‌ڵگایه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیدار ده‌ک��ات‪ ،‬وه‌ک که‌سێک که‌‬

‫له‌ خۆپیشاندانه‌کانى (‪ 2/17‬تا ‪ )4/19‬له‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نى کاتى مه‌یدانى ئازادى به‌شداریم‬ ‫ک���ردوه‌‪ ،‬وه‌ک که‌سێک له‌گه‌ڵ چه‌ندان‬ ‫چ��االک��وان��ى ت��رى ن��او خۆپیشاندانه‌کاندا‬ ‫ب �ه‌ش��داری��م��ان ل �ه‌ درێ��ژپ��ێ��دان��ى ک��اره‌ک��ان��ى‬ ‫ئه‌نجومه‌ن کرد و دواتر (ئه‌نجومه‌نى مه‌یدانى‬ ‫ئازادی کوردستان)مان پێکهێنا‪ ،‬من زیاتر‬ ‫په‌یوه‌ندیدار ده‌کات‪ ،‬له‌سه‌ر ئه‌م بنه‌مایه‌شه‌‬ ‫له‌و رۆژه‌وه‌ هه‌واڵى خۆپیشاندانى (‪)7/15‬‬ ‫له‌ الیه‌ن گروپى خۆرسکه‌وه‌ باڵوکراوه‌ته‌وه‌‬ ‫ل �ه‌ رێ��گ �ه‌ى فه‌یسبوکه‌وه‌ چ �ه‌ن��دان که‌س‬ ‫په‌یوه‌ندیان پێوه‌کردوم‪ ،‬پرسیارم لێده‌که‌ن ئایا‬ ‫خۆپیشاندان ده‌ست پێده‌کاته‌وه‌؟ ئایا به‌شدارى‬ ‫ل �ه‌ خۆپیشانداندا ده‌ک �ه‌ی��ت؟ هه‌ڵوێستى‬ ‫(ئه‌نجومه‌نى مه‌یدانى ئازادى کوردستان) له‌‬ ‫سه‌ر خۆپیشاندان چیه‌؟‬ ‫من زۆر هه‌وڵمداوه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ به‌ڕێزانه‌ى‬ ‫گروپى خۆرسکدا په‌یوه‌ندى دروس��ت بکه‌م‬ ‫و ب �ه‌ ت�ه‌ل�ه‌ف��ۆن قسه‌یان ل �ه‌گ �ه‌ڵ ب��ک�ه‌م و‬ ‫مه‌وعیدیان له‌گه‌ڵ دابنێم بۆ گفتوگۆ‪،‬‬ ‫به‌اڵم که‌ کار ده‌گاته‌ سه‌ر مه‌وعید و یه‌کتر‬ ‫بینین‪ ،‬ئه‌و به‌ڕێزانه‌ الپه‌ڕه‌که‌ى فه‌یسبوک‬ ‫چۆڵ ده‌که‌ن و وه‌اڵم ناده‌نه‌وه‌‪ .‬له‌ الیه‌کى‬ ‫تره‌وه‌ وا چه‌ندانجار رۆژنامه‌نوسان له‌ سه‌ر‬ ‫بابه‌تى دوباره‌بونه‌وه‌ى خۆپیشاندان پرسیارم‬ ‫ل��ێ��ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬م��ن ته‌نها وه‌اڵم���ى رۆژن��ام �ه‌ى‬ ‫حه‌یاتى له‌نده‌نى و کۆمه‌ڵنویزم دایه‌وه‌‪ ،‬له‌وه‌‬ ‫دواتر هه‌وڵ ده‌ده‌م له‌سه‌ر ئه‌وه‌ بابه‌ته‌ لێدوان‬ ‫ن���ه‌ده‌م‪ ،‬له‌به‌ر ئ �ه‌وه‌ى ن �ه‌وه‌ک لێدوانه‌کانم‬ ‫وه‌ک خۆیان لێکنه‌درێنه‌وه‌ و سه‌روگوێ‬ ‫بکرێن‪ ،‬وه‌ک ئه‌وه‌ى له‌ (سایتى رادیۆ نه‌وا)‬ ‫دا باڵوکرایه‌وه‌‪ ،‬رۆژى (‪ )7/3‬لێدوانێکم‬ ‫بۆ رۆژنامه‌ى حه‌یاتى له‌نده‌نى دا‪ ،‬سایتى‬ ‫رادیۆ نه‌وا به‌ بێ ئاگادارى خۆم هه‌واڵه‌که‌ى‬ ‫وه‌رگێڕاوه‌ بۆ سه‌ر زمانى کوردى و باڵوی‬

‫بیروڕا‬

‫کردوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم وا دیاره‌ له‌ وه‌رگێڕانه‌که‌دا هه‌رێمى ک��وردس��ت��ان؟ ئایا خۆپیشانده‌ران‬ ‫زۆر سه‌رکه‌وتو نه‌بووه‌‪ ،‬ناوه‌رۆکى هه‌واڵه‌ ده‌چنه‌ به‌رده‌مى په‌رله‌مان و نوسینگه‌کانى‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫وه‌رگ��ێ��ڕاوه‌ک �ه‌ واده‌رچ�����وه‌ ک �ه‌ م��ن وتومه‌ په‌رله‌مان و به‌رده‌مى ئۆفیسى حکومه‌تى‬ ‫‪2010/11/8‬‬ ‫‌ممهه‌ممه‌‬ ‫دووش‬ ‫‪2711/4/20‬‬ ‫‪- 2011/7/11‬‬ ‫دووشه‬ ‫ه���اوک���ارى گ��روپ��ى خ��ۆرس��ک ن��اک �ه‌م بۆ هه‌رێم و پارێزگاکانى سلێمانى و هه‌ولێر‬ ‫خۆپیشاندان‪ ،‬ئ�ه‌م�ه‌ش ب��راده‌ران��ى گروپى و ده��ۆک‪ ،‬یان ده‌چنه‌ به‌رده‌مى لقه‌کانى‬ ‫خۆرسکى نیگه‌ران کرد و له‌ په‌یجه‌کانى پارتى له‌ سنورى ده‌سه‌اڵتى (ى‪.‬ن‪.‬ک) و‬ ‫فه‌یسبوکدا هه‌ڵمه‌تێکى ته‌شهیرکردنیان ده‌چنه‌ سه‌ر باره‌گاکانى گۆڕان و یه‌کگرتوو‬ ‫دژى من ده‌ست پێکرد‪ ،‬کاتێکیش گروپى و کۆمه‌ڵ و یه‌کێتى له‌ سنورى ده‌سه‌اڵتى‬ ‫خۆرسک راستیه‌که‌یان بۆ ده‌رکه‌وت داواى (پ‪.‬د‪.‬ک)‪.‬‬ ‫نه‌که‌ن‪ ،‬چه‌ند راستیه‌کى تاڵى سیاسه‌تى‬ ‫لێبوردنیان لێ نه‌کردم‪.‬‬ ‫‪ .3‬ئ��ای��ا ک��ات��ى خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان�ه‌ک�ه‌ دی���ارى هه‌رێمى کوردستان ب �ه‌رده‌وام ده‌ب��ن‪ ،‬یه‌که‌م‬ ‫‌ر‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ل‬ ‫‌دا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ات‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ئ �ه‌وه‌ى من ده‌م�ه‌وێ��ت‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬ ‫چ‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫ماو‬ ‫بۆ‬ ‫یان‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫رۆژ‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫بۆ‬ ‫‌؟‬ ‫ه‬ ‫کراو‬ ‫راستى ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت له‌‬ ‫خۆپیشاندان‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ون‬ ‫�‬ ‫‌ب‬ ‫ه‬ ‫دوباره‌بونه‌وه‌ و دوب��ار‬ ‫‌ند‬ ‫ه‬ ‫چ‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫��او‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ۆ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�دا‬ ‫�‬ ‫�ک‬ ‫�‬ ‫رۆژێ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ک‬ ‫�‬ ‫رۆژێ‬ ‫سه‌ر خه‌ڵه‌تاندنى خه‌ڵکى کوردستان به‌رده‌وام‬ ‫‌رێمى‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫���اڕازى‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫�ر‬ ‫ب �ه‌ خه‌ڵکى خ��ۆراگ�‬ ‫بکرێت؟‬ ‫خۆپیشاندان‬ ‫‌عات‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ده‌بن‪ ،‬دووه‌م راستى ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫خااڵن‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫کورتى‬ ‫کوردستانى بڵێم به‌‬ ‫‌؟‬ ‫ه‬ ‫کراو‬ ‫دیارى‬ ‫خۆپیشاندان‬ ‫سنورى‬ ‫ئایا‬ ‫‪.4‬‬ ‫و ده‌س �ه‌اڵت تا ئه‌مڕۆش ناوێرن به‌رامبه‌ر‬ ‫خواره‌وه‌ خۆى ده‌بینێته‌وه‌‪:‬‬ ‫ته‌نها له‌ پارێزگاى سلێمانیدا خۆپیشاندان روداوه‌ک���ان به‌رپرسیارێتى بخه‌نه‌ ئه‌ستۆى‬ ‫‪ .1‬ئ���ه‌گ���ه‌ر خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان ل���ه‌ ه�ه‌رێ��م��ى ده‌کرێت؟ له‌ پارێزگاى سلێمانیشدا ته‌نها خۆیان‪ ،‬سێیه‌م راستى ئه‌وه‌یه‌ عه‌قڵیه‌ت و‬ ‫کوردستاندا ده‌س��ت پێبکاته‌وه‌ یه‌که‌م شت له‌ به‌رده‌رکى سه‌را خۆپیشاندان ده‌کرێت؟ سیاسه‌تى پیالنگێڕى (موئامره‌) له‌ ناو حزبه‌‬ ‫که‌ گرنگه‌ ده‌بێت ئامانجى خۆپیشاندان یان خۆپیشاندان و ناڕه‌ازیى خه‌ڵک هه‌موو ده‌سه‌اڵتداره‌کان و حزبه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کانى‬ ‫دیارى بکرێت‪ ،‬ئایا ئامانج له‌م خۆپیشاندانه‌ شار و شارۆچکه‌کانى سلێمانى و هه‌ولێر و هه‌رێمى کوردستاندا به‌رده‌وامه‌؟‬ ‫گۆڕینى ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى کوردستانه‌؟ دهۆک ده‌گرێته‌وه‌؟‬ ‫‪ .6‬به‌ ب��ڕواى من ه�ه‌ر ک�ه‌س و الیه‌نێک‬ ‫خۆرسک‬ ‫گروپى‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌ڕێزان‬ ‫چاکسازى ده‌سه‌اڵتى هه‌رێمى کوردستانه‌؟ ‪ .5‬ئه‌گه‌ر ئه‌و به‬ ‫ک �ه‌ ب �ه‌ ئ��ام��ان��ج��ى گ��ۆڕی��ن��ى ح��وک��م��ران��ى‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫حزب‬ ‫‌تى‬ ‫ه‬ ‫سیاس‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ڕوای‬ ‫یان خۆپیشاندان بۆ فشاره‌ له‌ سه‌ر ده‌سه‌اڵت که‌سانێکن ب�‬ ‫هه‌رێمى کوردستان به‌شدارى له‌ خۆپیشاندان‬ ‫ب���ۆ ئ�����ه‌وه‌ى گ���وێ ل���ه‌ داواک���اری���ه‌ک���ان���ى ئۆپۆزسیۆنه‌کان نه‌ماوه‌ و دژى گفتوگۆى و ناڕه‌زایى خه‌ڵکدا ده‌ک��ات‪ ،‬گونجاوترین‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن ب��گ��رێ��ت؟ ی���ان خۆپیشاندان نێوان ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵتن‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ى ببنه‌ ه���ه‌ڵ���وێ���س���ت ئ����ه‌وه‌ی����ه‌ ل�����ه‌م ک����ات����ه‌دا ب��ۆ‬ ‫ب��ۆ ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ گفتوگۆى ن��ێ��وان ده‌س���ه‌اڵت و جێى باوه‌ڕى خه‌ڵکى کوردستان و باشتر کار ماوه‌یه‌کى دیاریکراو چاودێر بێت به‌ سه‌ر‬ ‫ئۆپۆزسیۆن تێک بچێت؟ یان بۆ هیچکام و چاالکییه‌کانیان ئه‌نجام بده‌ن‪ ،‬باشتر وایه‌ گفتوگۆکانى نێوان حزبه‌ ده‌سه‌اڵتداره‌کان و‬ ‫ل���ه‌و ئ��ام��ان��ج��ان�ه‌ ن��ی�ه‌ و خ��ۆپ��ی��ش��ان��دان بۆ خۆیان ئاشکرا بکه‌ن و هه‌ڵوێستى خۆیان حزبه‌ ئۆپۆزسیۆنه‌کانه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر ئه‌نجامى‬ ‫خۆپیشاندانه‌؟‬ ‫روون بکه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گینا ئه‌و گروپه‌ به‌ الى گ��ف��ت��وگ��ۆ گ���ۆڕان���ک���ارى ل���ه‌ سیستمى‬ ‫��ى‬ ‫�‬ ‫‌زای‬ ‫ه‬ ‫��اڕ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫�دان‬ ‫�‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫�‬ ‫�ۆپ‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�ى‬ ‫‪ .2‬م��ۆدێ��ل�‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫کوردستان‬ ‫‌رێمى‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫سیاسى‬ ‫چاودێرانى‬ ‫حوکمڕانیدا کرد و سیستمى نوێ ماف و‬ ‫‌ری‬ ‫ه‬ ‫�او‬ ‫�‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫‌ى‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ون‬ ‫�‬ ‫�ۆب‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫‌؟‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ۆن‬ ‫�‬ ‫خ�ه‌ڵ��ک چ‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫خستن‬ ‫فشار‬ ‫بۆ‬ ‫ئۆپۆزسیۆنن‬ ‫نهێنى‬ ‫باڵى‬ ‫یان‬ ‫ئازادى خه‌ڵکى پاراست‪ ،‬یان ئه‌گه‌ر گفتوگۆ‬ ‫و ه��وت��اف ک��ێ��ش��ان و وت��ارخ��وێ��ن��دن �ه‌وه‌ی سه‌ر ده‌س �ه‌اڵت باسى خۆپیشاندان ده‌ک�ه‌ن‪ ،‬گۆڕانکارى لێنه‌که‌وته‌وه‌ و سیستمى هه‌رێم‬ ‫رۆژان�ه‌ی�ه‌ له‌ شوێنێکى دی��اری��ک��راودا؟ یان ی��ان ب��اڵ��ى نهێنى ده‌س �ه‌اڵت��ن ب��ۆ تێکدانى وه‌ک ج���اران م��ای �ه‌وه‌‪ ،‬ئ�ه‌وک��ات زه‌مینه‌ى‬ ‫رۆشتنى ج�ه‌م��اوه‌ری��ی�ه‌ ل�ه‌ شوێنێکه‌وه‌ بۆ گفتوگۆکانى نێوان ده‌سه‌اڵت و ئۆپۆزسیۆن بێ ده‌نگى خه‌ڵک یان زه‌مینه‌ى چاالکى‬ ‫شوێنێکى تر به‌ مه‌ستى سه‌رنجراکێشانى ئاماده‌کارى بۆ خۆپیشاندان ده‌که‌ن‪ .‬ئه‌گه‌ر جه‌ماوه‌رى و خۆپیشاندان و ناڕه‌زایى خۆى‬ ‫ده‌س����ه‌اڵت ب��ۆ داواک��اری��ی �ه‌ک��ان��ى خه‌ڵکى وابێت و گروپى خۆرسک خۆیان ئاشکرا به‌سه‌ر کۆمه‌ڵگاى کوردستاندا ده‌سه‌پێنێت‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه یان نه‌ته‌وه‌ی دیموکراتی‬ ‫سه‌ردار ستار‬

‫ماوه‌یه‌که‌ رۆژنامه‌ی هاواڵتی به‌ڕێز پرسی‬ ‫ده‌وڵ�ه‌ت��ی نه‌ته‌وه‌یی ک��ردۆت�ه‌وه‌ به‌ رۆژه‌ڤ‬ ‫و وه‌کو دۆسیه‌کی زیندو بیروڕای له‌سه‌ر‬ ‫ده‌گۆڕدرێته‌وه‌‪ .‬منیش ده‌مه‌وێت له‌ په‌نجه‌ری‬ ‫خۆمه‌وه‌ سه‌یری ئه‌و پرسه‌ هه‌ستیاره‌ بکه‌م و‬ ‫تێبینی و بیروڕاکانم له‌سه‌ری دیاری بکه‌م‪.‬‬ ‫چونکه‌ ه �ه‌ر ک��وردێ��ک ب �ه‌و هیوایه‌یه‌و‪،‬‬ ‫خ��ه‌ی��اڵ‌ ده‌ک����ات رۆژێ����ک ببێته‌ خ���اوه‌ن‬ ‫ده‌وڵه‌ت‪ .‬بۆیه‌ش کێ له‌وباره‌یه‌وه‌ ئاسۆیه‌کی‬ ‫هیوا به‌خشی پێبێت‪ ،‬ئه‌و زوو بۆته‌ مایه‌ی‬ ‫خۆشحاڵی گه‌لی کورد‪.‬‬ ‫له‌ماوه‌ی ئه‌و نووسینه‌م دا نامه‌وێت که‌س‬ ‫ره‌خ��ن �ه‌ب��ک �ه‌م‪ ،‬ب��ه‌وان��ه‌ی م���اوه‌ی زی��ات��ر له‌‬ ‫مانگێکیشه‌ له‌و رۆژنامه‌ به‌ڕێزه‌ ده‌نووسن‪،‬‬ ‫هه‌مانکات نامه‌وێت ئه‌وه‌ش بڵێم که‌ ئه‌وانه‌ی‬ ‫چ��اوه‌ڕێ��ی ده‌وڵه‌تێکی ک��وردی��ش ده‌ک��ه‌ن‪،‬‬ ‫تاوانبارن یان مافیان هه‌یه‌ یان نییه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫قسه‌م له‌سه‌ر ئه‌وه‌ش نییه‌ ئایا جوگرافیا و‬ ‫خه‌ڵکی کوردستان گونجاون بۆ وه‌ها شتێک‬ ‫ی��ان ن���ا؟؟‪ .‬ئ���ه‌وه‌ی ده‌م �ه‌وێ��ت هه‌ڵوه‌سته‌ی‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رب��ک �ه‌م‪ ،‬سیستمی س �ه‌رم��ای �ه‌داری �ه‌‬ ‫که‌ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ی کردوه‌ته‌ تاکه‌ بژار‬ ‫بۆ گه‌یشتنی نه‌ته‌وه‌ێک به‌ئازادی!!‪ .‬ئایا‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی ده‌وڵه‌تبوون رێگا چاره‌ی ترنییه‌‪،‬‬ ‫ئایا بوون به‌ده‌وڵه‌ت ناچاریه‌؟‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ی من لێره‌ ده‌مه‌وێت ئاماژه‌ی پێبده‌م‬

‫چ جۆره‌ چاره‌سه‌ریه‌ک ده‌توانێت کێشه‌ی‬ ‫ک��ورد بگه‌ێنێته‌ چاره‌سه‌ریه‌کی ریشه‌یی‪،‬‬ ‫هه‌مانکات خه‌ڵکی کوردستان دووربخاته‌وه‌‬ ‫له‌شه‌ڕ و پێکدادانی دوو سه‌د ساڵی دوایی‪،‬‬ ‫واتا ئاشتیه‌کی هه‌میشه‌یی له‌گه‌ڵ‌ خۆیدا‬ ‫بێنێت‪ .‬هه‌مانکات ده‌ب��ێ ئ���ه‌وه‌ش دی��اری‬ ‫بکه‌ین؛ ده‌وڵه‌ت وه‌کو زهنیه‌ت دووریه‌کانی‬ ‫چین؟ ئایا شتێک هه‌یه‌ به‌ناوی ده‌وڵ�ه‌ت‬ ‫ب �ه‌ب��ێ زه��ن��ی�ه‌ت��ی ده‌وڵ �ه‌ت��گ �ه‌ری �ه‌ت��ی‪ ،‬ئایا‬ ‫مێژووی ده‌وڵ�ه‌ت چ خێر وه‌ چ شه‌ڕی بۆ‬ ‫کۆمه‌ڵگا هێناوه‌؟ چونکه‌ که‌باسی ده‌وڵه‌ت‬ ‫ده‌ک �ه‌ی��ن ی�ه‌ک��س�ه‌ر ده‌ب���ێ پرسێکی تریش‬ ‫له‌سه‌ری بووه‌ستین ئه‌ویش ده‌سه‌اڵتداریه‌تیه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی دووانه‌یه‌کن پێکه‌وه‌ له‌دایک‬ ‫بوونه‌‪ .‬بۆیه‌ به‌بێ ده‌سه‌اڵتداریه‌تی ناتوانین‬ ‫ده‌وڵه‌ت پێناسه‌بکه‌ین‪ ،‬ئه‌وه‌شی بخه‌ینه‌سه‌ر‬ ‫کاتێک که‌باسی ده‌وڵه‌ت ده‌که‌ین ده‌بێ ئه‌و‬ ‫جیاوازیه‌ ره‌گه‌زی‪ ،‬چینایه‌تی‪ ،‬ئابووری و‬ ‫سه‌ربازیه‌ له‌بیرنه‌که‌ین‪ .‬چونکه‌ مێژووی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت ب�ه‌گ��وێ��ره‌ی به‌ڵگه‌ ن��ووس��راوه‌ک��ان‬ ‫مێژووێکی پێنج هه‌زارساڵه‌یه‌‪ ،‬وات��ا ته‌نها‬ ‫ناتوانین مێژووی هه‌بوونی ده‌وڵه‌ت به‌مێژووی‬ ‫ده‌وڵ���ه‌ت ـ ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی س �ه‌رده‌م��ی سیستمی‬ ‫سه‌رمایه‌داری پێناسه‌ بکه‌ین‪ .‬بۆیه‌ پێویسته‌‬ ‫شۆڕبینه‌وه‌ خ���واره‌وه‌و ره‌گ و ریشه‌که‌ی‬ ‫باش ببینین‪ ،‬ئه‌وکات له‌پرسه‌ سۆزاویه‌که‌‬ ‫رزگ��ارم��ان ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ب�ه‌ن��اوی ده‌وڵ���ه‌ت وه‌کو‬ ‫زهنیه‌ت و دواڕۆژی کۆمه‌ڵگا چیه‌ و چی‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ خۆی دێنێت؟ بۆیه‌ من مه‌به‌ستم‬ ‫نییه‌ لێره‌ پرسی ده‌وڵ�ه‌ت وه‌ک ئایدۆلۆژیا‬ ‫هه‌ڵسه‌نگێنم‪ ،‬له‌به‌ر ئه‌وه‌شه‌ زۆر درێ��ژه‌ی‬ ‫پ��ێ��ن��اده‌م‪ ،‬به‌ڵکو وه‌ک ئه‌سڵی بابه‌ته‌که‌‬ ‫له‌ئێستا تێکۆشانی گه‌لی کوردا بۆ پرسه‌‬ ‫ره‌واکه‌ی چی گونجاوه‌و ده‌کرێت به‌ئه‌نجام‬

‫ب��گ��ات؟ ه�ه‌م��ان��ک��ات چ چ��اره‌س �ه‌ری �ه‌ک‬ ‫به‌ئیراده‌ی ئێمه‌ دروست ده‌بێت؟ یان ئه‌وه‌تا‬ ‫ئێمه‌ی بۆ ببین به‌کۆیله‌و مه‌قاش‪ ،‬دواتریش‬ ‫بێ ئه‌نجام ده‌رکه‌وین و کۆمه‌ڵگاکه‌شمان‬ ‫ب��ێ ه��ی��واب��ک �ه‌ی��ن‪ .‬ب��ۆی �ه‌ ئ����ه‌وه‌ی ئ�ه‌م��ڕۆ‬ ‫پێویسته‌ زیاتر کۆمه‌ڵگاکه‌مانی له‌سه‌ر‬ ‫ئاراسته‌بکه‌ین ئه‌ویش چ چاره‌سه‌ریه‌ک‬ ‫ده‌ک����رێ پ��ێ��ک ب��ێ��ت‪ ،‬ئ��ێ��م �ه‌ش ده‌ت��وان��ی��ن‬ ‫ناوه‌ڕۆکه‌که‌ی به‌ زهنیه‌ت و پێوانه‌کانی‬ ‫دیموکراتی پڕبکه‌ینه‌وه‌؟؟ ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ بکه‌ین‬ ‫ئه‌وکات ئێمه‌ سه‌رکه‌وتووین‪ ،‬هه‌مانکات‬ ‫واڵتانی هه‌رێمی وه‌کو مه‌ترسیمان نابینن‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها نابینه‌ مه‌قاشی زڵهێزه‌ جیهانیه‌کان‪.‬‬ ‫چونکه‌ له‌ئێستادا ده‌وڵه‌تانی هه‌رێمی ئێمه‌‬ ‫به‌مه‌ترسی ده‌بینن ل�ه‌س�ه‌ر پارچه‌کردنی‬ ‫خاکه‌که‌یان‪ ،‬وای داده‌نێن که‌ ئێمه‌ی کورد‬ ‫له‌بۆسه‌داین له‌چ ده‌رفه‌تێک بۆمان رێک‬ ‫بکه‌وێت لێیان جیا ده‌بینه‌وه‌‪ ،‬هه‌مانکاتیش‬ ‫زڵهێزه‌کانیش ئه‌و الوازی �ه‌ سایکۆلۆژیه‌ی‬ ‫ئێمه‌یان زان��ی��وه‌‪ ،‬بۆیه‌ ل�ه‌س�ه‌ر ن��اوی ب��وون‬ ‫به‌ده‌وڵه‌ت له‌ شێخ سه‌عید و شێخ مه‌حموده‌وه‌‬ ‫تا رۆژی ئه‌مڕۆ به‌ڵێنی بوون به‌ده‌وڵه‌تیان‬ ‫داوه‌ته‌ هه‌مووان‪ ،‬به‌اڵم له‌کۆتایدا هه‌ر ئه‌وان‬ ‫سه‌رۆکه‌کانی ئێمه‌یان ره‌وان �ه‌ی به‌ر په‌تی‬ ‫سێداره‌یان ک��ردون‪ ،‬بۆیه‌ ئ�ه‌وه‌ی به‌ئیراده‌ی‬ ‫ئێمه‌ ئ�ه‌م��ڕۆ ده‌ک��رێ��ت وه‌ک��و ب��ژارێ��ک بۆ‬ ‫چاره‌سه‌ر دیاری بکرێت چیه‌؟؟‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر هه‌ندێکیش له‌سه‌ر ده‌وڵ�ه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌‬ ‫وه‌ک ب���ژارێ���ک ب��ۆ چ���اره‌س���ه‌ری پرسی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی بوه‌ستین له‌وانه‌یه‌ باش بێت‪ ،‬چونکه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ باس ده‌کرێت وه‌ک ده‌وڵه‌ت‬ ‫ئ �ه‌وی��ش ب �ه‌ رێ��ب��ازی مللیگه‌رای نزیک‬ ‫بوونه‌وه‌یه‌ له‌پرسی نه‌ته‌وه‌کان‪ ،‬واتا ئه‌وه‌ی‬ ‫ده‌وترێت خمخۆری نییه‌ بۆ چاره‌سه‌ری پرسی‬

‫نه‌ته‌وه‌کان‪ ،‬به‌ڵکو له‌و رێگایه‌وه‌ کۆنتڕۆڵ‌‬ ‫کردنی هه‌بوونی نه‌ته‌وه‌یه‌ له‌ناو گه‌اڵن‪ ،‬هه‌ر‬ ‫په‌یوه‌ست به‌م بابه‌ته‌وه‌ ئه‌و پێنج پێوانه‌ی بۆ‬ ‫دروستبوونی ده‌وڵه‌تێکی نه‌ته‌وه‌ییش دانراون‪،‬‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی خستنه‌ ژێر کۆنتڕۆڵه‌وه‌ شتێکی‬ ‫تر نییه‌‪ ،‬نمونه‌ی ‪ un‬له‌به‌رچاوانه‌‪.‬‬ ‫ده‌رکه‌وتنی سه‌رمایه‌داری وه‌ک سیسته‌م‬ ‫و دانیشتنی له‌سه‌ر به‌رهه‌می رێنسانس و‬ ‫شارستانیه‌تی تازه‌ پێگه‌یشتووی ئه‌وروپا‪،‬‬ ‫ب��ۆ پ �ه‌ره‌پ��ێ��دان��ی ه �ه‌ژم��وون��گ �ه‌رای �ه‌ک �ه‌ی‬ ‫له‌رێگای فێڵ و ته‌ڵکه‌بازی ئایدیۆلۆژیای‬ ‫ل��ی��ب��ڕال��ی��زم �ه‌وه‌‪ ،‬خ���ۆی ک���رد ب �ه‌ ه��ێ��زو و‬ ‫زهنیه‌تێکی ده‌سلێبه‌رنه‌دراو و خۆسه‌پێن‪،‬‬ ‫ه�ه‌م��ان��ک��ات خ���ۆی خ��زان��ده‌ ه �ه‌م��وو ک��ون‬ ‫و ک�ه‌ل�ه‌ب�ه‌ره‌ک��ی جیهان‪ ،‬ئه‌نجام ئه‌مڕۆ‬ ‫ب�ه‌ن��اوی جیهانگیری ئ��اب��ووری‪ ،‬شۆڕشی‬ ‫ته‌کنه‌لۆژیا‪ ،‬ئازادی تاک و دیموکراتی‬ ‫خۆی ک��ردوه‌ به‌ئه‌مری واقیع‪ .‬له‌ سه‌ده‌ی‬ ‫بیسته‌م زۆرت���ری���ن ده‌وڵ���ه‌ت���ی ن�ه‌ت�ه‌وه�ی‌ی‬ ‫دروس��ت��ب��وون‪ ،‬به‌تایبه‌تیش نمونه‌ عه‌ره‌بی‬ ‫دراوسێمان زه‌قترین نمونه‌ن (‪ )22‬ده‌وڵه‌تن‪،‬‬ ‫ب�����ه‌اڵم ک����وا پ��ێ��ش��ک �ه‌وت��ن و ئ������ازادی و‬ ‫دیموکراتی له‌ ده‌وڵ�ه‌ت�ه‌ عه‌ره‌بیه‌کان؟؟؟‬ ‫ئه‌گه‌ر دروستبوونی ده‌وڵ �ه‌ت پێوان بووایه‌‬ ‫ب��ۆ ئ���ازادی ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��ی ئ �ه‌ی ئ �ه‌م��ڕۆ ئه‌و‬ ‫قه‌یرانه‌ چیه‌ گه‌الن له‌سه‌رتاسه‌ری جیهان‬ ‫تێیکه‌وتوون‪ ،‬ل �ه‌س �ه‌رووی هه‌مووشیانه‌وه‌‬ ‫ئ �ه‌م��ری��ک��ا‪ .‬ئ �ه‌گ �ه‌ر بڵێین ئ���ه‌ی ئ�ه‌وه‌ن��ی��ا‬ ‫ئه‌وروپا له‌سایه‌ی ده‌وڵه‌ته‌وه‌ گه‌یشتوونه‌ته‌‬ ‫ئ�����ازادی و دی��م��وک��رات��ی �ه‌وه‌؟ ئ����ه‌وه‌ی له‌‬ ‫ئ �ه‌وروپ��ا پێشکه‌وتووه‌ ته‌نها پێشکه‌وتنی‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت��گ �ه‌رای �ه‌ت��ی ئ �ه‌وروپ��ا نییه‌‪ ،‬به‌ڵکو‬ ‫ئه‌نجامی ب�ه‌ره�ه‌م و تێکۆشاتی گه‌النی‬ ‫جیهانه‌ به‌گشتی و به‌تایبه‌تیش گه‌النی‬

‫رۆژهه‌اڵتی ناوینه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ش فه‌یله‌سوفی‬ ‫وه‌ک نیچه‌ ب���اش ئ���ام���اژه‌ی پ��ێ��ک��ردوه‌‪،‬‬ ‫له‌گه‌ڵ‌ به‌رهه‌می ئه‌و گۆڕانکاریانه‌ی که‌‬ ‫له‌سه‌رده‌می رێنیسانس به‌ده‌ستهاتوون‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫نابێ ده‌وڵه‌تگه‌رایه‌تی ئه‌وروپا بۆ خۆمان‬ ‫بکه‌ینه‌ نمونه‌‪ ،‬به‌ڵکو ده‌توانین له‌ هه‌ندێک‬ ‫الیه‌نی پێشکه‌وتنی پیشه‌سازی و زانست و‬ ‫فکردا لێی سوودمه‌ندبین‪.‬‬ ‫ئه‌وکات ده‌توانین ئه‌وه‌ بڵێین له‌م سه‌رده‌مه‌ی‬ ‫که‌ کۆمه‌ڵگای مرۆڤایه‌تی له‌ سایه‌ی‬ ‫ده‌وڵ �ه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ که‌وتۆته‌ قه‌یران‪ ،‬بۆچی‬ ‫ئێمه‌ واڵتی خۆمان راکێشینه‌ ناو ئه‌و قه‌یران‬ ‫و گێژاوه‌‪ ،‬ئایا راسته‌ کۆمه‌ڵگای خۆمان‬ ‫بکه‌ینه‌ خۆراکی ئه‌و لیڤی ئاتیهانه‌ی که‌‬ ‫تۆماز هۆبز باسی ده‌کات‪ ،‬واتا ده‌وڵه‌ت؟‪.‬‬ ‫هه‌بوونی پێگه‌ و قه‌واره‌یه‌کی ئازاد بۆ گه‌لی‬ ‫ک��ورد به‌گشتی‪ ،‬شتێکه‌ ک�ه‌س ناتوانێت‬ ‫بڵێت ه �ه‌ب��وون��ی پێویست نییه‌‪ ،‬چونکه‌‬ ‫هه‌ر گه‌لێک پێویستی به‌پێگه‌ێک هه‌یه‌‬ ‫تاکو بتوانێت پێناسه‌ی ناسنامه‌ی خۆی‬ ‫تیا بکات‪ ،‬به‌اڵم ده‌بێ بزانین چ پێوانێک‬ ‫بخه‌ینه‌ پێشه‌وه‌ تاکو گره‌نتی چاره‌سه‌ری‬ ‫بکات نه‌ک قه‌یران قووڵ بکاته‌وه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ئێمه‌ش پێویستمان به‌ فۆڕمیله‌یه‌ک هه‌یه‌‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری؟‬ ‫ب��ۆی �ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر ل�ه‌ش��وێ��ن��ی ره‌گ �ه‌زپ �ه‌رس��ت��ی‬ ‫ن�����ه‌ت�����ه‌وه‌ی�����ی ب�����اس�����ی واڵت�����پ�����ارێ�����زی‬ ‫«نیشتمانپه‌روه‌ری» بکه‌ین‪ ،‬له‌شوێنی‬ ‫ده‌وڵ������ه‌ت ـ ن����ه‌ت����ه‌وه‌ش ب��اس��ی ن���ه‌ت���ه‌وه‌ی‬ ‫دیموکراتی بکه‌ین‪ ،‬له‌وانه‌یه‌ بتوانین ببینه‌‬ ‫هێزی چاره‌سه‌رکردنی پرسه‌که‌مان وه‌ک‬ ‫پرسی نه‌ته‌وه‌ی کورد‪ .‬بۆ ئه‌مه‌ش پێویسته‌‬ ‫خ��ۆم��ان ل �ه‌و هه‌سته‌ رزگ��ارب��ک�ه‌ی��ن له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی نه‌بووینه‌ته‌ ده‌وڵه‌ت بۆیه‌ کێشه‌کانمان‬

‫ژینگه‌ و خوێندن‬ ‫سه‌رتیپ نۆره‌یى‬

‫بونیه‌وى مرۆڤ له‌وکاته‌ى که‌ دێته‌ سه‌ر‬ ‫دنیا ده‌ست پێده‌کات‪ ،‬یه‌که‌م ژینگه‌ش که‌‬ ‫چاوى تێدا ده‌کاته‌وه‌ ئه‌وا خێزانه‌که‌یه‌تى‬ ‫وات�ه‌ منداڵ ل �ه‌وه‌ى که‌ چ��اوى ده‌کاته‌وه‌‬ ‫و فێر ده‌بێت ئه‌وا دایک یان باوکن که‌‬ ‫ئه‌و منداڵه‌ یه‌که‌م وشه‌ى فێرده‌کات دواتر‬ ‫کاتێک ده‌چێته‌ قوتابخانه‌ ژینگه‌یه‌کى‬ ‫جیاوازتر ده‌بینێت که‌ ئه‌ویش مامۆستا‬ ‫ه��اوپ��ۆل �ه‌ک��ان��ی �ه‌ت��ى ل���ێ���ره‌وه‌ ک��اره‌ک��ت �ه‌رى‬ ‫س�����ه‌ره‌ک�����ى گ�������ه‌وره‌ م��ام��ۆس��ت��اک��ان��ن‬ ‫ل���ه‌وه‌ى چ��اره‌ن��وس��ى ئ��ه‌م قوتابیه‌ دی��ارى‬ ‫ده‌ک����ه‌ن ک��ات��ێ��ک ق��وت��اب��ى ل�ه‌ژێ��رده‌س��ت��ى‬

‫مامۆستاکه‌یدا فێرده‌بێت و به‌دنیاى ده‌ره‌وه‌ الیه‌نانه‌ش پرۆسه‌ى خوێندن بوو به‌تایبه‌ت‬ ‫ئاشنا ده‌ب��ێ��ت‪ ،‬ک��وردس��ت��ان کۆمه‌ڵێک قوتابى و خوێندکاره‌کان به‌ناو واقیعى‬ ‫ق��ۆن��اغ��ى م��ێ��ژووى ج��ی��اوازى ب��ڕی��وه‌ ئ�ه‌م جه‌نگى پرۆسه‌ى خوێندندا تێپه‌ڕین هه‌تا‬ ‫ق��ۆن��اغ��ان�ه‌ش ک��اری��گ�ه‌رى خ��ۆی��ان له‌سه‌ر ئ �ه‌م��ڕۆش ب�ه‌ شێوه‌یه‌کى ک��اری��گ�ه‌ر ئه‌م‬ ‫ره‌وتى قوتابخانه‌ و خوێندن به‌جێهێشتوه‌‪ ،‬ژینگه‌یه‌ ه�ه‌ر م��اوه‌ ئه‌مه‌ش وابه‌سته‌یه‌‬ ‫به‌اڵم که‌ به‌شێوه‌یه‌کى جدى قسه‌ له‌سه‌ر ب �ه‌ ک��ۆم �ه‌ڵ��گ��اوه‌ وات���ه‌ ئ���ه‌م سیستمه‌ و‬ ‫مێژوى دواى راپه‌رین بکه‌ین ده‌بێت له‌وه‌ مامۆستاکان هى ئه‌م کۆمه‌ڵگایه‌ن‪ ،‬له‌‬ ‫تێبگه‌ین که‌ ئ�ه‌م قۆناخه‌ وات �ه‌ قۆناخى ماوه‌ى رابردو گرته‌ ڤیدیۆیه‌ک باڵوبۆوه‌‬ ‫دواى راپ �ه‌ڕی��ن ب�ه‌ کۆمه‌ڵێک واقیعى که‌ مامۆستایه‌ک ئیهانه‌ى قوتابیه‌که‌ى‬ ‫تراژیدیا و کاره‌ساتباردا تێپه‌رى کاتێک ده‌کات ئه‌م گرته‌ ڤیدیۆیه‌ ده‌نگدانه‌وه‌یه‌کى‬ ‫ج �ه‌ن��گ��ى ن��اوخ��ۆ ل���ه‌ئ���ارادا ب���وو ه �ه‌م��وو زۆرى هه‌بوو له‌ناو میدیاکانى کوردیدا‬ ‫م��وق �ه‌ده‌س �ه‌ک��ان ن��رخ��ى خ��ۆی��ان ل �ه‌ده‌س��ت ئه‌مه‌ش ب��ووه‌ هۆى سزادانى کاره‌کته‌رى‬ ‫دابوو بۆیه‌ هه‌ر وه‌ک چۆن کۆمه‌ڵگاى ئه‌م روداوه‌ که‌ مامۆستاکه‌ بوو‪.‬‬ ‫کوردى قوربانیه‌کى زۆریدا یه‌کێک له‌و پێموایه‌ ئه‌م گرته‌ ڤیدیۆیه‌ نوێنه‌رایه‌تى‬

‫ه���ه‌زاره‌ه���ا روداوى ل �ه‌م �ه‌ ت���راژی���دى تر‬ ‫و ک��اره‌س��ات��ب��ارت��ر ده‌ک���ات وات���ه‌ ه�ه‌م��وو‬ ‫خوێندکارێک به‌ جۆرێک له‌ جۆره‌کان‬ ‫به‌ناو ئه‌مجۆره‌ روداوانه‌دا راگوزه‌رى کردوه‌‬ ‫کاتێک جه‌نگ له‌ چیاکانى کوردستان‬ ‫ل �ه‌ ئ����ارادا ب��وو ک �ه‌ ب��را ب���راى ده‌ک��وش��ت‬ ‫جه‌نگێکى دیکه‌ش له‌ ناو قوتابخانه‌کان‬ ‫بوونى هه‌بوو مامۆستا به‌هه‌مان سیستم‬ ‫ک��ارى ده‌ک��رد منداڵ دواى ته‌واوکردنى‬ ‫ده‌وامى خوێندن ده‌بوو خۆى شاردباوه‌ له‌‬ ‫ترسى مامۆستاکه‌ى واى له‌و ته‌له‌به‌یه‌ى‬ ‫ده‌ک��رد ک�ه‌ مامۆستا بینیبا ل�ه‌ ده‌ره‌وه‌‬ ‫ج��ا هه‌رچیه‌کى ب��ک��ردای�ه‌ ئ���ه‌وا به‌یانى‬ ‫ل��ێ��دان��ێ��ک��ى ب���ۆ خ���ۆى ئ���ام���اده‌ ک��ردب��وو‬

‫کاره‌ساتى گه‌وره‌ لێره‌وه‌ بوو که‌ کۆمه‌ڵگا‬ ‫وه‌ک پاڵه‌وان سه‌یرى ئه‌و مامۆستایه‌یان‬ ‫ده‌ک��رد که‌ به‌شێوه‌یه‌کى توند مامه‌ڵه‌ى‬ ‫له‌گه‌ڵ قوتابیه‌کاندا بکردایه‌‪ ،‬پێموایه‌‬ ‫نه‌وه‌ى رابردو به‌ناو هه‌مان ئه‌و جه‌نگه‌دا‬ ‫راگ��������وزه‌رى ک����رد ک���ه‌ ب�����اوک و ب��را‬ ‫گ�ه‌وره‌ک��ان له‌ چیاکان ئه‌نجامیان ده‌دا‬ ‫هیچ قوتابیه‌ک نیه‌ (من باس له‌ دواى‬ ‫راپ�ه‌ڕی��ن ده‌ک �ه‌م) ئ�ه‌م ج��ۆره‌ مامه‌ڵه‌یه‌ى‬ ‫نه‌بینیبێت بۆیه‌ پێموایه‌ ئێستا زۆر دره‌نگه‌‬ ‫له‌وه‌ى که‌ ئه‌م روداوه‌ ئاشکرا بوو‪.‬‬ ‫خاڵى سه‌ره‌کى لێره‌دا که‌ ده‌بێت قسه‌ى‬ ‫ل���ه‌ س����ه‌ر ب��ک �ه‌ی��ن ئ���ه‌وه‌ی���ه‌ ک���ه‌ ئ����ه‌وه‌ى‬ ‫ک��اری��گ�ه‌رى س �ه‌ره‌ک��ى هه‌یه‌ ل�ه‌ دروس��ت‬

‫چاره‌سه‌رنابن‪ ،‬یان له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌ت نین‬ ‫بۆیه‌ یاساو ده‌س��ت��ورم��ان نییه‌؟ ئه‌مه‌ ئه‌و‬ ‫سایکۆلۆژیایه‌یه‌ که‌ زهنیه‌تی ده‌وڵ �ه‌ت ـ‬ ‫نه‌ته‌وه‌ دروستی کردوه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رنا له‌ راستیدا‬ ‫شتێکی به‌وشێوه‌نیه‌‪.‬‬ ‫له‌باشووری کوردستان ئێمه‌ ماوه‌ی بیست‬ ‫ساڵه‌ خ��اوه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیه‌کی خۆجێین‪،‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای هه‌موو که‌موکوڕیه‌کانی توانراوه‌‬ ‫ب�ه‌رده‌وام��ی پێبدرێت‪ ،‬له‌الیه‌کیتر ل�ه‌دوای‬ ‫س����اڵ����ی(‪ )1958‬ل���ه‌ده‌س���ت���وری ع��ێ��راق��ی��دا‬ ‫دان ب �ه‌ ک���ورد و زم��ان��ی ک���وردی ن���راوه‌‪،‬‬ ‫هه‌مان دانپیانان به‌شێوه‌یه‌کی فروانتر له‌‬ ‫ده‌س��ت��وری نوێی عێراقدا‪ ،‬له‌گه‌ڵ‌ ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫ل���ه‌دوای س��اڵ��ی(‪ )2003‬ده‌س��ت��ڕۆی کورد‬ ‫هه‌م له‌کوردستان هه‌م له‌عێراق فرواتنربووه‌‪.‬‬ ‫ئ����ه‌وه‌ی ئێستا ب��ێ چ���اره‌س���ه‌ر م���اوه‌ت���ه‌وه‌و‬ ‫ئومێدی چاره‌سه‌ریشی زۆرکه‌مه‌‪ ،‬پرسی‬ ‫که‌رکوک و ناوچه‌دابڕاوه‌کانه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫دۆڕان���دن���ی م��وس �ڵ‌ و ب��ێ ب�ه‌رن��ام��ه�ی‌ی‬ ‫بۆ کورده‌کانی به‌غدا و شاره‌کانی تری‬ ‫عێراقه‌‪ .‬له‌ده‌ره‌وه‌ی ئه‌مه‌ش پرسی قناعه‌ت‬ ‫ن���ه‌ب���وون ب �ه‌دی��م��وک��راس��ی و رێ��ک �ه‌وت��ن��ی‬ ‫دیموکراتیانانه‌ هه‌یه‌‪ ،‬چونکه‌ بیرکردنه‌وه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ش الی ئێمه‌ وای کردبوو‬ ‫ئێمه‌ ماوه‌یه‌ک داوای ئۆتۆنۆمیمان ده‌کرد‪،‬‬ ‫دواتر فیدراڵی و له‌هه‌ندێک بۆنه‌شدا باس‬ ‫ل ‌ه ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆ و جیابوونه‌وه‌ ده‌که‌ین‪.‬‬ ‫بۆیه‌ ت��ا ئێستا ستراتیژێکی جێگریمان‬ ‫بۆ چ��اره‌س �ه‌ری کێشه‌ی نه‌ته‌وه‌یمان نییه‌‬ ‫ل �ه‌ب��اش��ووری ک��وردس��ت��ان‪ .‬ل �ه‌ب �ه‌ر ئ���ه‌وه‌ش‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر ئێمه‌ به‌شێوه‌یه‌کی دیموکراتیانه‌‬ ‫و له‌سه‌ر بنه‌مای پره‌سیپه‌کانی نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫دیموکراتیانه‌ پرسه‌که‌مان چاره‌سه‌ربکه‌ین‬ ‫ده‌بێ باشترنه‌بێت؟‪.‬‬ ‫بونى ئه‌مجۆره‌ روداوان���ه‌ و کاره‌ستانه‌ى‬ ‫که‌ خوێندنگاکاندا روده‌ده‌ن وابه‌سته‌یه‌‬ ‫به‌ ژینگه‌ ئه‌و ژینگه‌یه‌ى که‌ مامۆستا‬ ‫و قوتابى تێیدا ده‌ژى ب �ه‌ره �ه‌م هێنه‌رن‬ ‫ب��ۆ ئ���ه‌م ج����ۆره‌ واق��ی��ع �ه‌‪ .‬گ��رن��گ �ه‌ ل��ه‌وه‌‬ ‫تێبگه‌ین باشترین شتێک که‌ بۆ قوتابى‬ ‫به‌رهه‌مى بهێنى ئه‌وا ژینگه‌یه‌کى هێمن‬ ‫که‌ قوتابى تێیدا بتوانێ خ��ۆى خاوه‌نى‬ ‫بڕیار بێت له‌سه‌ر شێوازى دیارى کردنى‬ ‫داهاتووى خۆى‪ ،‬به‌اڵم کۆمه‌ڵگا کێشه‌ى‬ ‫گ����ه‌وره‌ى ل �ه‌گ �ه‌ڵ ق��وت��اب��ی��دا ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ که‌‬ ‫نایهه‌وێت له‌ قوتابى تێبگات دای��ک و‬ ‫باوک ته‌نها ده‌توانن ئه‌وه‌نده‌ بڵێن کورم‬ ‫سه‌عى بکه‌ له‌وه‌ تێناگات که‌ له‌ ماڵه‌وه‌‬ ‫ژینگه‌یه‌کیان ره‌خساندوه‌ که‌ هه‌رگیز به‌م‬ ‫شێوازه‌ ئه‌م قوتابیه‌ سه‌رکه‌وتوبێت پاشان‬ ‫له‌ قوتابخانه‌ش مامۆستا به‌و ژینگه‌یه‌‬ ‫مامه‌ڵه‌ ده‌ک���ات ک�ه‌ خ��ۆى تێیدا ده‌ژى‬ ‫تێناگات ل�ه‌وه‌ى که‌ ئه‌م قوتابییه‌ له‌ چ‬ ‫واقیعێک دایه‌‪.‬‬


‫تیۆری‬

‫گه‌وهه‌ری بوون ل ‌ه گه‌ردون و کۆمه‌ڵگا‬

‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/20 - 2011/7/11‬‬

‫‪18‬‬

‫نووسینی‬

‫سۆران زانا‬

‫گۆشه‌یه‌کی تایبه‌ته‌‪ ،‬هه‌فتانه‌ ئه‌حالم مه‌نسور ده‌ینوسێت‬

‫خاوه‌ن‌شکۆ = میلله‌ته‌که‌م‬ ‫له‌ ماڵه‌ زیندانه‌که‌م بم‪ ،‬له‌ (چه‌تر)ی پیرۆز‬ ‫بم‪ ،‬له‌ ئاسمان بم‪ ،‬له‌ بیابان بم‪ ،‬له‌ غه‌ریبی‬ ‫بم‪ ،‬هه‌ر گ��ڕڕڕه‌م بۆ تۆ دێ‪ ،‬هه‌ر تینوی‬ ‫چاوه‌گه‌شه‌کانی منداڵه‌کانتم‪ ،‬هه‌ر شێت و‬ ‫شه‌یدای مه‌ینه‌تی گه‌نجه‌کانتم هه‌ر وه‌کو‬ ‫ک��چ و ژن��ان��ت ب��ۆن��ی که‌ساسیم ل��ێ دێ‪،‬‬ ‫ت��رس��ی م��ردن��م ل��ێ نه‌نیشتووه‌‪ ،‬چونکه‌ ل ‌ه‬ ‫خاکه‌ پیرۆزه‌که‌ت ده‌نێژرێم‪.‬‬ ‫ه���ه‌م���وو ب���ه‌ی���ان���ی���ه‌ک م���اچ���ی پ��ێ��ن��وس��ی‬ ‫خوێندکاره‌کانت ده‌که‌م‪ ،‬هه‌موو نیوه‌ڕۆیه‌ک‬ ‫وا ده‌زان��م الپ�ه‌ڕه‌ک��ان��ی کتێبه‌کانیان نانی‬ ‫م��ن��ن‪ ،‬ب��ۆی�ه‌ (‪ )24‬کاتژمێر ل�ه‌ رۆژێ��ک��دا‬ ‫سه‌رت بۆ داده‌نوێنم‪.‬‬ ‫خاکه‌که‌ت به‌رماڵی خه‌ونه‌کانمه‌‪ ،‬گوڵه‌کانت‬ ‫تیشکی چاوی داده‌ ئه‌حالمه‌‪ ،‬چی بکه‌م؟‬ ‫تاوانم چیه‌ که‌ عاشقی تۆ و نیشتمانه‌که‌م؟!‬ ‫عه‌یبه‌؟! نه‌خێر! به‌یانیان که‌ تیشکه‌کانی‬ ‫خ��ۆر ماچی گۆیژه‌ ده‌ک���ه‌ن‪ ،‬من ئه‌گریم‪،‬‬ ‫وه‌ک سۆفییه‌ک وه‌ک ده‌روێشێک بۆی ‌ه‬ ‫ترسم لێ نیشتووه‌‪ ،‬چونکه‌ تۆ بریتیت ل ‌ه‬ ‫ملیۆنه‌ها چاو‪ .‬به‌ڵێ داگیرکه‌ران و نۆکه‌ران‬ ‫ح�ه‌ز ده‌ک �ه‌ن پێڵووی چ��اوه‌ک��ان داخ��ه‌ن‪ ،‬تۆ‬ ‫بڵێی بتوانن؟ ی��ان پێشوه‌خت په‌نجه‌کانیان‬ ‫ئیفلیج بوون‪.‬‬ ‫میلله‌ته‌که‌م‬ ‫ش��ی��ع �ه‌ک��ان ئ��ی��م��ام��ی ع��ه‌ل��ی ده‌پ��ه‌رس��ت��ن‪،‬‬ ‫کاسۆلیکه‌کان حه‌زره‌تی عیسا ده‌په‌رستن‪،‬‬ ‫ئیتر هه‌یه‌ مانگا ئه‌په‌رستێ و هه‌یه‌ بت و‬ ‫هه‌یه‌ ژن‪ ،‬منیش که‌ ناوم ئه‌حالم مه‌نسور‌ه‬ ‫و نووسه‌رێکی کڵۆڵم تۆ ده‌په‌رستم به‌ ده‌ستم‬ ‫بێت ه�ه‌م��وو رۆژێ گ��ۆڕی شه‌هیده‌کانت‬ ‫به‌ وشه‌کانم چوکلێت ب��اران ده‌ک��ه‌م‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ح �ه‌ز ده‌ک���ه‌م‪ .‬ن��ازان��م بڵێم چ��ى‪ ،‬زم��ان��م الڵ‬ ‫ب���وو‪ ،‬م��وع��ت��ادی ئ�ه‌س��ت��ێ��ره‌ک��ان��ى ئاسمانت‬ ‫ب��ووم‪ ،‬دڵ��داری له‌گه‌ڵ مانگه‌که‌ت ده‌که‌م‪.‬‬ ‫ئاوی کانییه‌کانت ئاوی چاومن‪ ،‬لێوه‌کانم‬ ‫قڵیشاون‪ ،‬چونکه‌ رۆژی سێ جار ماچی‬ ‫خاکه‌که‌ت ده‌که‌م‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ی ئازاد ببیت با‬ ‫سه‌رم له‌ پێناوی سه‌روه‌ریت دابنێم‪( .‬دڵدارم)‬ ‫خ��ۆش ده‌وێ���ت‪ .‬ه �ه‌روه‌ه��ا ب��ێ��ک�ه‌س‪ ،‬جه‌میل‬ ‫سائیب‪ ،‬هێمن‪ ،‬گ��ۆران‪ ،‬ئه‌حمه‌دی خانی؛‬ ‫ه�ه‌ر هه‌موویان بۆیه‌ ناوێرم دیوانه‌کانیان‪،‬‬ ‫رۆم��ان�ه‌ک��ان��ی رۆم��ان‪-‬ن��ووس��ان بخوێنمه‌وه‌‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌گریم‪ ،‬ناوێرم گوێ له‌ میکائیل‬ ‫ب��گ��رم‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ ئ�ه‌گ��ری��م خ��ۆ ق�ه‌ی��ره‌ک��ان��ت‪،‬‬ ‫بێوه‌ژنه‌کانت خوشک و کچ و دایکمن‪.‬‬ ‫ده‌م �ه‌وێ سرودێکی زێڕینت بۆ بهۆنمه‌وه‌‪،‬‬ ‫قژی وه‌کو برژانگی (رامبۆ) بێت‪ ،‬چاوی‬ ‫وه‌کو چاوی (بۆدلیێر) بێت‪ ،‬نازداری وه‌کو‬ ‫ن���ازداری (تۆلستۆی) بێت‪ ،‬جوانی وه‌کو‬ ‫(سۆنیا) بێت خودایه‌‪ ،‬ناسکی وه‌کو (ژاک‬ ‫بریڤێر) بێت‪ ،‬شیرین وه‌کوو (چای شیرین)‬ ‫ی (حسێن عارف) بێت‪ ،‬چه‌چه‌کانی وه‌کو‬ ‫(ب��اس��ت��رن��اک) ب��ێ��ت‪ ،‬ق���ژی وه‌ک���و (ن���ه‌زار‬ ‫قه‌بانی) بێت‪ ،‬لووتی وه‌کو (سان جۆن بێرس)‬ ‫بێت‪ ،‬رۆح��ی وه‌ک��و (ئه‌لبێر کاموى) بێت‪،‬‬ ‫په‌نجه‌کانی وه‌ک��و (سیمۆن دوی بوڤوار)‬ ‫بێت‪ ،‬برژانگی وه‌کو (مارگرێت دۆرا) بێت‪،‬‬ ‫مه‌مکی وه‌ک��و (مۆنالیزا) بێت‪ ،‬ناوقه‌دی‬ ‫وه‌ک��و (ڤیرجینیا وۆڵ��ف) بێت‪ ،‬قاچه‌کانی‬ ‫وه‌ک��و (سۆفیا لۆرێن) بێت‪ ،‬ناوکی وه‌کو‬ ‫(مارلێن مۆنرۆ) بێت‪ ،‬ره‌نگی وه‌کو (دانوب)‬ ‫ی (شۆلۆخۆف) بێت‪ ،‬نینۆکی (مه‌حمود‬ ‫ده‌روێ��ش) بێت‪ ،‬ئاوێنه‌که‌ی وه‌ک��و (دۆری��ان‬ ‫گرای) بێت‪ ،‬ئه‌ژنۆکانی وه‌کو (پیکاسۆ)‬ ‫بێت‪ ،‬قردیله‌کانی (حه‌الج) بێت‪ ،‬تۆقه‌کانی‬ ‫وه‌کو (باخ) بێت‪ ،‬گۆرانییه‌کانی (فه‌یروز)‬ ‫بێت‪ ،‬هه‌لهه‌له‌کانی (فاتن حه‌مامه‌) بێت‪،‬‬ ‫سوراوه‌که‌ی وه‌کو (سوعاد حوسنی) بێت‪،‬‬ ‫خه‌واڵووبوونی وه‌کو (کاسرن دنۆڤ) بێت‪،‬‬ ‫ملی وه‌کو (د‪.‬ه‪.‬لۆرانس) بێت‪.‬‬ ‫ت��ۆ بڵێی ب��ت��وان��م س��رودێ��ک��ی جیهانیت بۆ‬ ‫دابهێنم؟‬ ‫ن��ات��وان��م‪ ،‬ده‌س��ت��م ک��ورت�ه‌‪ ،‬ته‌نها فرمێسکی‬ ‫سروده‌که‌م له‌ فرمێسکه‌کانی خۆم ده‌چێ‪،‬‬ ‫ته‌نها ده‌م��اره‌ک��ان��ی ل �ه‌ ده‌م��اره‌ک��ان��ی خۆم‬ ‫ده‌چێ‪ ،‬ئه‌گینا خوێنی سروده‌که‌ بریتیه‌ ل ‌ه‬ ‫خوێنی گیڤارا و شه‌هید ئارام و ترۆتسکی‬

‫(‪)2‬‬

‫و هه‌موو شه‌هیده‌کانی مێژووی گه‌الن‪.‬‬ ‫ی��ان ب��ه‌ژن و ب��ااڵی وه‌ک��و شه‌هید (شاکر‬ ‫ف��ه‌ت��اح) ب��ێ��ت‪ ،‬چ��اوه‌ک��ان��ی وه‌ک���و شه‌هید‬ ‫(دڵشاد مه‌ریوانی) بێت یان زیره‌کی وه‌کو‬ ‫(عه‌بدولخالق مه‌عروف) بێت‪ ،‬یان هاواری‬ ‫وه‌ک��و (هه‌ڵه‌بجه‌) بێت‪ ،‬تینوویه‌تی وه‌ک��و‬ ‫(ئ��ه‌ن��ف��ال) ب��ێ��ت‪ ،‬گ��ول��ه‌ی وه‌ک����و گ��ول �ه‌ی‬ ‫(ئه‌رنست هه‌منگوای) بێت‪ ،‬هاواری وه‌کو‬ ‫(له‌یال قاسم) بێت‪ ،‬هه‌ناسه‌ی وه‌کو (په‌پوله‌)‬ ‫بێت‪ ،‬گڕی دڵی وه‌کو (هڵدرلین)‪ ،‬تروسکه‌ی‬ ‫چاوه‌کانی وه‌ک��و (ئه‌ستێره‌) بێت‪ ،‬نیگای‬ ‫وه‌ک��و (تیشک) بێت‪ ،‬مووه‌کانی (جرجێت‬ ‫قه‌دیفه‌) بێت‪ ،‬ئاخی وه‌کو (باباگوڕگوڕ)‬ ‫ب��ێ��ت‪ ،‬ئ��اخ ک �ه‌ ن��ات��وان��م ئ �ه‌م س��رود دابهێنم‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ک��وژان��دن��ه‌وه‌ی ه��ه‌ر ج��گ�ه‌ره‌ی�ه‌ک��م‬ ‫بێچوه‌ سرودێک له‌بار ده‌چێ‪ ،‬شه‌وان گالراو‬ ‫ده‌ک�ه‌م‪ ،‬ب��اوه‌ش ده‌که‌مه‌ منداڵه‌کان‪ ،‬ناهێڵم‬ ‫که‌س به‌ برسێتی خه‌وی لێ بکه‌وێ‪ ،‬کچ ‌ه‬ ‫عاشقه‌کانیش ده‌ڕازێنمه‌وه‌ گوڵ و گوڵزاریان‬ ‫پێشکێش ده‌ک��ه‌م‪ .‬گرنگ نیه‌ خ��ۆم برسیم‬ ‫بێت ده‌زان��م ئاینده‌ی من هه‌ر ده‌روێشییه‌ و‬ ‫هیچی تر‪.‬‬ ‫م��ی��ل��ل��ه‌ت��ه‌ ت�����وڕه‌ک�����ه‌م‪ ،‬ئ�����ه‌ی م��ی��ل��ل �ه‌ت � ‌ه‬ ‫شۆڕشگێڕه‌که‌م سوێند به‌ حه‌قی تۆ ده‌خۆم‪،‬‬ ‫چونکه‌ فێری حه‌ق‪-‬په‌رستیت کردم‪ ،‬گیانم‬ ‫فیدات بێت‪ ،‬که‌ مردم بمگوشه‌ به‌ خۆته‌وه‌‪،‬‬ ‫ش��ی��ل�ه‌ی ب��ی��ر و ب����اوه‌ڕم ب��ک�ه‌ ب �ه‌ دروش��م��ی‬ ‫منداڵه‌ شه‌مامه‌کانت‪ ،‬پێنوسه‌که‌م ببه‌خش ‌ه‬ ‫به‌ شۆڕشگێڕانت بیکه‌ن به‌ خاچ‪ ،‬ئای ک ‌ه‬ ‫بریندارم و خوێن له‌ چاوه‌کانمه‌وه‌ ده‌تکێ‪،‬‬ ‫چونکه‌ بۆنی کۆمه‌ڵی (دۆڕاو) ده‌ک �ه‌م‪،‬‬ ‫نازانم چی بکه‌م‪ ،‬ناکرێ له‌ ناویان به‌رم‪،‬‬ ‫چونکه‌ ن��ووس �ه‌رم و پ��ی��اوک��وژ ن��ی��م‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫داخه‌که‌م ده‌زانم که‌ هاڕاوون‪ ،‬سه‌ر لێشێواون‪،‬‬ ‫رێگه‌ی تۆیان ون کردوه‌ نیشتمانه‌که‌م‪.‬‬ ‫شه‌وان خه‌ونه‌کانم یه‌کتری ده‌دورنه‌وه‌‪ ،‬منیش‬ ‫ده‌ب��م �ه‌ خ���ه‌ون���دورو‪ ،‬ده‌ی��ان��ک�ه‌م�ه‌ نه‌سته‌له‌ و‬ ‫دابه‌شی ده‌که‌مه‌ سه‌ر منداڵه‌ ره‌نجده‌ره‌کانی‬ ‫بازاڕ‪ ،‬حه‌ز ده‌که‌م خه‌ونه‌کانم ببنه‌ نانی گه‌رم‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی تێر بن میلله‌ته‌که‌م‪ ،‬با فرمێسکی‬ ‫دووان بڕێژم‪ ،‬با خه‌نه‌ بگرمه‌ ده‌ستی کیژان‬ ‫بڵێم‪ ...‬بڵێم خه‌ونێکم هاته‌دی‪ ،‬شۆڕشگێڕانی‬ ‫رۆژئاوای کوردستان وا خه‌ریکه‌ ئازاد ده‌بن‪،‬‬ ‫وا خه‌ریکه‌ شاعیره‌که‌مان (جگه‌رخوێن)‬ ‫رائه‌چڵه‌کێ شیعر ده‌کاته‌ نوقوڵ و ده‌یگێڕێ‬ ‫و هه‌ڵی ده‌داته‌وه‌ سه‌ر شۆڕشگێڕان‪ ،‬منیش ل ‌ه‬ ‫ناو ئاگره‌که‌یاندام‪ .‬سووتام و برژام و قرچام‬ ‫و له‌ شوێنی خۆمه‌وه‌‪ ،‬هاوار ده‌که‌م «به‌شار‬ ‫ب��ای ب���ای‪ »...‬قامشلۆی ئ��ازاد ده‌بینین‪.‬‬ ‫هه‌ر به‌م زوانه‌‪ ...‬خودا که‌ی؟! هه‌لهه‌له‌که‌م‬ ‫ح��ازره‌ فرمێسکی خۆشی پێشوه‌خت باری‪،‬‬ ‫ئ���اواره‌ک���ان ج��ان��ت��اک��ان��ت��ان ب��پ��ێ��چ��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ژن��ان‬ ‫ب��ا ده‌ن���گ���دان���ه‌وه‌ی ه�ه‌ل��ه�ه‌ل�ه‌ک��ان��ت��ان بگات ‌ه‬ ‫هه‌موو کوردستان‪ ،‬با منداڵه‌ خنجیله‌کان‬ ‫ه �ه‌ڵ��پ �ه‌ڕن‪ ،‬ئ��اخ��ر «چ ب��ک�ه‌م ئ���ه‌ز؟» شێت‬ ‫بووم‪ ،‬دوا هه‌واڵه‌کان له‌ مێشکمدان‪ ،‬ده‌نگ‬ ‫ئه‌ده‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌له‌رزم‪ ،‬ده‌ستم له‌ سه‌ر دڵمدایه‌‪ ،‬وا‬ ‫منداڵێک تازه‌ له‌دایک ده‌بێت‪ ،‬وا مێژوو ب ‌ه‬ ‫پیتی خوێن ئه‌نوسرێ وا‪ ،‬وا‪ ،‬وا ‪...‬‬ ‫خ���ه‌ی���اڵ���م راس���ت���ی راس����ت‪-‬ت����ر ده‌ک����ات����ه‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ��ی��دی��ۆم�ه‌ک�ه‌م پ��ڕه‌ ل �ه‌ پ �ه‌ن��دی ک�ه‌ل��ه��وڕی‪،‬‬ ‫ل�ه‌ س �ه‌ر م��ێ��زه‌ک�ه‌م چه‌ندین ک��اغ�ه‌ز بێ‌ناز‬ ‫ک�ه‌وت��وون خۆشم نه‌ نه‌مامم و نه‌ خونچه‌‪،‬‬ ‫پێنووسه‌ گۆچانه‌که‌م پێش خ��ۆم هه‌نگاو‬ ‫ده‌نێ‪ ،‬را ده‌کات‪.‬‬ ‫ف��ری��ات ن���اک���ه‌وم م��ی��ل��ل �ه‌ت �ه‌ک �ه‌م‪ ،‬گ����ه‌وره‌ی‬ ‫گ �ه‌وره‌ک��ان��ی��ت‪ ،‬س�ه‌رک��رده‌ک��ان��ی��ش��ت ت��ا دێ‬ ‫بچوک ده‌ب��ن�ه‌وه‌‪ ،‬رۆژێ دێ ده‌بنه‌ قوڕی‬ ‫ده‌ستکرد که‌ مندااڵن یاریان پێ ده‌ک �ه‌ن‪.‬‬ ‫ق �ه‌ن��دی��ل��ی��ش زۆری ن���ه‌م���اوه‌ ئ�����ازاد ب��ێ��ت‪،‬‬ ‫رۆژه �ه‌اڵت��ی��ش ب��ا ئ �ه‌ح��م �ه‌دی ن���ه‌ژاد وه‌ک��و‬ ‫میزه‌اڵن ف��وو به‌ خ��ۆی بکات تا بته‌قێ و‬ ‫وه‌کو سه‌دام حسێن بتۆپێت‪...‬‬ ‫ئ��ای کوردستانه‌که‌م! خۆزگه‌ نه‌مرم و ب ‌ه‬ ‫ئ���ازادی بتبینم‪ .‬م��ووه‌ سپییه‌کانی س�ه‌رم‬ ‫بکه‌م به‌ چه‌پکێ گوڵی س��وور و له‌ سه‌ر‬ ‫ته‌رمی شه‌هیده‌کانت دایبنێم و له‌ پڕ خۆشم‬ ‫شه‌هید بم‪.‬‬

‫ب��وون یا دازای��ن (‪ )Dasein‬به‌ وات��ای بوونی‬ ‫ئێستایی ب���وون ل �ه‌ م��ێ��ژوو و زه‌م����ه‌ن بچوک‬ ‫ده‌کاته‌وه‌‪ .‬زه‌مه‌نی رابردوو و داهاتوو ناکه‌ونه‌ نێو‬ ‫چوارچێوه‌ی دازاینه‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌ له‌ ژێر کاریگه‌ری‬ ‫ئه‌و دیارده‌ بنه‌ڕه‌تییه‌ی هایدگه‌ره‌ که‌ له‌ هوسره‌ڵه‌وه‌‬ ‫وه‌ری گ���رت���ووه‌ و گ���ه‌وه���ه‌ره‌ ب��ن�ه‌م��ای��ی�ه‌ک�ه‌ی‪،‬‬ ‫دابه‌زاندنی بوونه‌ بۆ ئاستی به‌ش (دیارده‌)‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌ ده‌ره‌وه‌ی هه‌موو بوونه‌کان و بوونه‌وه‌ره‌کان‪.‬‬ ‫دیارده‌ناسی هایدگه‌ری‪ ،‬لوتکه‌ی لێکهه‌ڵوه‌شاندن‬ ‫و دابه‌شکردنی زانسته‌کان و واتاکان و به‌تایبه‌ت‬ ‫بوون بۆ خۆیه‌تی‪ .‬بوونی هایدگه‌ری‪ ،‬ته‌نیا واته‌‬ ‫چاوپۆشیه‌ له‌ هه‌موو شتێک‪ .‬کاتێ ده‌ڵێی بوون‬ ‫به‌ بره‌وتره‌ له‌ گه‌وهه‌ر و له‌ پێشتره‌‪ ،‬ئه‌وا به‌ واتای‬ ‫دابه‌زاندنه‌ له‌ بوون‌ناسی‌دا‪ .‬تا ئێستا دوو جۆر‬ ‫فه‌لسه‌فه‌ له‌ یۆنانه‌وه‌ تا هایدگه‌ر سه‌ریان هه‌ڵداوه‌؛‬ ‫‪ .1‬فه‌لسه‌فه‌ی میتافیزیکی ل�ه‌ ئه‌فالتونه‌وه‌‬ ‫ت��ا نیچه‌‪ .2 .‬ل�ه‌ نیچه‌وه‌ ت��ا هایدگه‌ر‬ ‫و پ��ۆس��ت م��ۆدێ��رن��ی��زم‪ .‬ل�ه‌ فه‌لسه‌فه‌ی‬ ‫میتافیزیکاییدا گ �ه‌وه �ه‌ر پێش ب��وون‬ ‫ده‌که‌وێت‪ ،‬به‌اڵم له‌ فه‌لسه‌فه‌ی بوونی‬ ‫نیچه‌یی ـ هایدگه‌ریدا بوون‪ ،‬هه‌م له‌‬ ‫پێشتر هه‌میش به‌ بره‌وتره‌ له‌ گه‌وهه‌ر‬ ‫و ب �ه‌ ب �ێ‌گ �ه‌وه �ه‌ر و ل �ه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ده‌که‌وێته‌ ب�ه‌ر لێکۆڵینه‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫هه‌ر ئه‌و لێک هه‌اڵواردنی واتایه‌‬ ‫دوابه‌دوای ئاکاری دوورخستنه‌وه‌‬ ‫و دابڕاندنیانه‌ له‌ یه‌کتر‪ ،‬هه‌م له‌‬ ‫بواری بوون و هه‌م گه‌وهه‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫پ���ێ���وه‌ن���دی و دان و س��ت��ان��ی‬ ‫دیارده‌کان‪ ،‬تاکینه‌ ـ گه‌ردون‬ ‫ب���ه‌ داب����ه‌زان����دن ب���ه‌ ئ��اس��ت��ی‬ ‫ی���ان ت��اک��ی��ن �ه‌ی��ان گ����ه‌ردون‬ ‫هه‌ڵده‌سه‌نگێنن‪ .‬ئه‌مه‌ له‌‬ ‫کاتێکدایه‌ که‌ هایدگه‌ر‬ ‫ب���ۆ خ���ۆی ه���ه‌ر دازای����ن‬ ‫ب �ه‌ ی �ه‌ک��ب��وون (دی����ارده‌)‬ ‫ی س �ه‌رب �ه‌خ��ۆ ده‌زان���ی‬ ‫ک����ه‌ ب����ه‌ ن����اچ����ار ل �ه‌‬ ‫ته‌نیشتی دازاینه‌کان‬ ‫ی����ان دی���ارده‌ک���ان���ی‬ ‫ت���ردا ب��وون��ی ده‌بێت‬ ‫و هه‌ست به‌ بوونی‬ ‫خ���ۆی ده‌ک�����ات و‬ ‫جیهان ده‌ناسێت‪.‬‬ ‫م�����ه‌ب�����ه‌س�����ت�����ی‬ ‫ه������ای������دگ������ه‌ر‬ ‫ل������ه‌ «ب��������وون‬ ‫و زه‌م������ه‌ن» دازای�����ن‬ ‫(بوونی هه‌نووکه‌یی) له‌ چوارچێوه‌ی‬ ‫زه‌م�ه‌ن��ی دی��اری��ک��راودا؛ که‌چی ئ�ه‌م دازای��ن�ه‌ به‌‬ ‫له‌دایکبوون له‌ زه‌مه‌نێکی دیاریکراودا له‌ بوونی‬ ‫جیهاندا ده‌رده‌خرێت و به‌ مه‌رگ له‌ زه‌مه‌نێکی‬ ‫دی��اری��ک��راوی ت��ردا ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ رێچکه‌ی‬ ‫خۆی‪ .‬به‌اڵم دازاین بوونه‌وه‌رێکه‌ که‌ له‌م مه‌ودای‬ ‫زه‌مه‌نیدا له‌ که‌وڵی بوونی جیهان ده‌رده‌که‌وێت‬ ‫و له‌ ده‌ره‌وه‌ی ب��وون لێ ده‌ڕوان���ێ و ده‌یناسێ‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌ هاریکاری مه‌رگ دیسانه‌وه‌ له‌گه‌ڵی‬ ‫په‌یوه‌ند ده‌بێته‌وه‌‪ .‬له‌ م �ه‌ودای ئه‌م م��اوه‌دا‪ ،‬ئه‌م‬ ‫دازای��ن �ه‌ هێنده‌ی وات���ای ن��وێ ده‌ئافرێنێت که‌‬ ‫هه‌ر ئه‌و واتابه‌خشی و خۆناسینه‌یه‌‪ .‬ده‌بێ بڵێین‬ ‫که‌ له‌ بوون‌ناسی هایدگه‌ردا دازای��ن بێ‌به‌رییه‌‬ ‫له‌ مێژوو‪ ،‬چونکه‌ مێژوو گشتێکه‌ که‌ هه‌موو‬ ‫دازای��ن�ه‌ک��ان ل�ه‌ ژێ��ر چ�ه‌ت��ری��دان‪ .‬ئ �ه‌م واتاناسی‬ ‫ب��وون��ی ه��ای��دگ �ه‌ره‌‪ ،‬کۆمه‌ڵگا ب�ه‌ هه‌بوونێکی‬ ‫میتافیزیکی له‌ قه‌ڵه‌م ده‌دات‪ .‬ده‌ک��رێ بپرسن‬ ‫که‌ ئایا به‌ گوێره‌ی ئه‌م خاڵه‌‪ ،‬میتافیزیکا به‌‬ ‫نابوون ده‌زان��ی و کۆمه‌ڵگاش به‌ بان‌بوونه‌کانی‬ ‫دازاین‪ ،‬ئه‌و کاته‌ چۆن ده‌توانرێ سه‌ره‌ڕای ئه‌م‬ ‫بوون‌ناسییه‌ لێک هه‌اڵواردنیه‌؛ په‌ره‌ به‌ زانستی‬ ‫کۆمه‌ڵناسی بدرێت؟ پێویستی دازاینه‌کان به‌‬ ‫یه‌کترین‪ ،‬به‌ راش��ک��اوی دژه‌بایه‌خێک نیه‌ بۆ‬ ‫دازاین‪ ،‬به‌ڵکو هێنانه‌ئاراوه‌ی واتا بان‌فیزیکایی و‬ ‫فیزیکاییه‌کانه‌ هه‌ر به‌ ده‌ستی دازاین بۆ خۆی‪.‬‬ ‫هایدگه‌ر پێویستی دازاین به‌ دازاینه‌کانی دیتر‬ ‫به‌ ئه‌سیربوونی یه‌کترین به‌ ده‌ستی خۆیان ده‌زانێ‬ ‫و م �ه‌رگ به‌ ته‌نیا رێگای رزگ��اری ب��وون له‌‬ ‫قه‌ڵه‌م ده‌دا‪ .‬کاتێک سه‌باره‌ت به‌ گیرۆده‌بوون‬ ‫و یه‌خسیری دازای��ن �ه‌ک��ان ل �ه‌ ک��ۆت و به‌ندی‬ ‫یه‌کترین ده‌دوێ‪ ،‬پێ ده‌چێت ئاگای ل�ه‌وه‌ نیه‌‬ ‫که‌ کۆمه‌ڵگا به‌ واتایه‌کی بێ‌میتافیزیکایی‬ ‫ده‌زان��ێ و ره‌تی ده‌کاته‌وه‌‪ .‬کۆمه‌ڵگا بۆ خۆی‬ ‫ب���وون ی���ان دازای��ن��ێ��ک��ی ب��ن �ه‌ڕه‌ت��ی��ی �ه‌‪ .‬ئ �ه‌م �ه‌ بۆ‬ ‫مرۆڤ به‌واتاتر و گرنگتره‌ له‌ دازاینی تاک و‬ ‫تاکینه‌‪ .‬له‌ دازاینی بنه‌ڕه‌تیدا ـ واته‌ کۆمه‌ڵگاـ‬ ‫په‌یوه‌ندی دووئالیتانه‌ی بوون‌ناسانه‌ی تاکینه‌ ـ‬ ‫گ�ه‌ردوون به‌ردی بناغه‌یه‌‪ .‬ئه‌مه‌ له‌ کاتێکدایه‌‬ ‫ک �ه‌ ل �ه‌ دازای��ن��ی دی��ارده‌ن��اس��ان �ه‌ و ل �ه‌ راستیدا‬

‫ب��وون‌ن �ه‌ن��اس��ان �ه‌ی ه��ای��دگ��ه‌ردا‪ ،‬ت���اک‌خ���وازی‪،‬‬ ‫ب �ه‌ردی بناغه‌ی ب��وون و فه‌لسه‌فه‌ی ئازادییه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ راسته‌ که‌ م��رۆڤ بوونه‌وه‌رێکه‌ که‌ له‌‬ ‫که‌وڵی جیهان ده‌رکه‌وتووه‌ و ده‌رفه‌تی ناسینی‬ ‫له‌ ده‌ره‌وه‌ی جیهان بۆ ره‌خساوه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ واتای‬ ‫کۆمه‌ڵناسی مرۆڤ‌ناسانه‌دا‪ ،‬تا ئ�ه‌و کاته‌ی‬ ‫مرۆڤ له‌ که‌وڵی تاکێتی خۆی ده‌رنه‌که‌وێ و‬ ‫له‌ مه‌رجی کۆمه‌ڵگاوه‌ له‌ بوون نه‌ڕوانێت‪ ،‬ئه‌وا‬ ‫ناتوانێ بان ماکی بوون له‌ بواری مه‌عنه‌وی و‬ ‫میتافیزیکاییه‌وه‌ بناسێت‪ .‬بوون‪ ،‬به‌ بێ ره‌هه‌ندی‬ ‫میتافیزیکایی (هه‌ڵبه‌ت ئایدیالیستییه‌ باوه‌که‌ی‬ ‫نا) ئه‌سته‌مه‌ بتوانێ گۆڕه‌پانی شت‌بوون تێپه‌ڕ‬ ‫بکات و پێ بنێته‌ گۆڕه‌پانی ره‌وان‌بوونی جوڵه‌ی‬ ‫رۆحی ـ مه‌عنه‌وی و زهنییه‌وه‌؛ ته‌نانه‌ت ئه‌مه‌‬ ‫بۆته‌ هۆکارێک که‌ هایدگه‌ر له‌ کۆتاییه‌کانی‬ ‫ژیانی خۆیدا راچه‌ڵه‌کێت و هۆشیار ببێته‌وه‌‪ .‬دوو‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی «کۆمه‌اڵیه‌تی‌بوون و ناشت‌بوونی»‬ ‫مرۆڤ بۆته‌ هۆکار که‌ بوونی ئه‌و به‌رزتر بێت‬ ‫له‌ بوونه‌وه‌ره‌کانی تر‪ .‬بوون ته‌نیا بریتی له‌ ماک‬ ‫نیه‌‪ ،‬هۆش به‌شێکه‌ له‌ بوون‪ .‬به‌اڵم ئایا که‌سانێک‬ ‫وه‌ک ه��ای��دگ �ه‌ر ه��ۆش ب �ه‌ ب�ه‌ش��ێ��ک ل �ه‌ ب��وون‬ ‫ده‌زانن‪ ،‬ئه‌ویش له‌ نێو ئه‌و هه‌موو‬ ‫هه‌را و هوریای‬

‫زه‌مه‌ن ـ شوێنیش‪« ،‬من ـ ئه‌وی تر» نه‌ بوونیان‬ ‫بۆ هه‌یه‌ و ناش ده‌توانن ببنه‌ خاوه‌ن مێژوو‪ .‬به‌اڵم‬ ‫هۆیه‌کی تر که‌ په‌یوه‌سته‌ به‌ بوونی مرۆڤه‌وه‌ واتا‬ ‫ده‌به‌خشێته‌ ئه‌م ره‌هه‌ندانه‌ و پێناسه‌یان ده‌کات‪،‬‬ ‫«زم�����ان»ه‌‪ .‬ده‌رک‌ک���ردن���ی ئ���ه‌م ره‌ه �ه‌ن��دان �ه‌ی‬ ‫بوونی م��رۆڤ‪ ،‬ته‌نیا له‌ ژێ��ر سێبه‌ری زماندا‬ ‫ده‌کرێت‪ .‬ده‌شێت هۆشی م��رۆڤ سه‌ره‌کی‌ترین‬ ‫هۆکار بێت‪ ،‬به‌اڵم هۆش و عه‌قڵ به‌ بێ زمان‪،‬‬ ‫به‌ وات��ای نه‌بوونی میکانیزمی گه‌ردونیه‌ بۆ‬ ‫وه‌رگ��رت��ن��ی وات��اک��ان‪« .‬م��ن و ئ���ه‌وی ت��ر» به‌‬ ‫شێوازێکی راسته‌هێڵ به‌ دوای «من»دا نایه‌ت‪.‬‬ ‫به‌ واتایه‌کی تر‪ ،‬زه‌مه‌ن و شوێنی «من و ئه‌وی‬ ‫تر» تێکه‌اڵوی یه‌کترن‪ .‬داهاتووی من و ئه‌وی‬ ‫تر ئازادییه‌‪ ،‬به‌اڵم ئازادی به‌ واتای کۆتایی نیه‌‪.‬‬ ‫ئ��ازادی په‌یوه‌سته‌ به‌ بوونی زه‌م�ه‌ن و شوێنه‌وه‌؛‬ ‫ک��ات��ێ زه‌م����ه‌ن راوه‌س��ت��ێ��ت‪ ،‬ئیتر زه‌م����ه‌ن نیه‌‪،‬‬ ‫کاتێکیش شوێن له‌ناو بچێت ئیتر شوێن نیه‌‪ .‬بۆیه‌‬ ‫راوه‌ستان و شکستی ئازادی په‌یوه‌سته‌ به‌ بوون و‬ ‫نه‌بوونی زه‌مه‌ن و شوێن‪ .‬که‌چی ده‌شێت مێژووی‬ ‫گه‌ردونیش به‌و شێوازه‌ پێناسه‌ بکرێت که‌له‌سته‌‬ ‫(هه‌یکه‌ل)ی سه‌ره‌کی مێژوو؛ زه‌مه‌ن‪ ،‬شوێن و‬ ‫ئازادییه‌‪ .‬مێژوو‪ ،‬زه‌مه‌ن‪ ،‬شوێن و حه‌قیقه‌ت بێ‌‬ ‫کۆتایین و ره‌وان‌بوون و زیندووبوونیانیش له‌م خاڵه‌‬ ‫گرنگه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ‪ .‬من‪ ،‬به‌ بێ ئه‌وی‬ ‫ت��ر ب��وون��ی ب��ۆ نیه‌‪ .‬ک �ه‌وات �ه‌ هه‌ر‬ ‫«م����ن»ێ����ک ه��ه‌م‬ ‫تاکینه‌ و هه‌میش‬ ‫گ���ه‌ردوون���ی���ه‌‪ .‬ب��ه‌اڵم‬ ‫ن���اب���ێ م����ن ج����ۆری‬ ‫ئ���ازادی «ئ �ه‌وی تر»‬ ‫دیاری بکات‪ ،‬چۆنکه‌‬ ‫ئ���ه‌وا ئ���ه‌وی ت��ر ک �ه‌ به‌‬ ‫پێی پێداویستی شت له‌‬ ‫«من» وه‌رده‌گرێت‪ .‬دژه‌تێز‬ ‫چ ک��ات��ێ��ک «م��ن��ێ��ک��ی‬ ‫چاولێکه‌ری و کۆپیکراو‬ ‫له‌ تێز نیه‌‪ .‬هه‌ر وه‌ک چۆن‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی ره‌ق‌بوونی ماک‬ ‫له‌ وزه‌ی تیشکدا هه‌بوونی نیه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وا له‌ نێو دژه‌تێزیشدا الیه‌نی‬ ‫ه �ه‌ڵ �ه‌ ن��اب��ێ س���ه‌ر ه��ه‌ڵ��ده‌ن��ه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ ک �ه‌ رۆڵ �ه‌ک��ان��ی م��رۆڤ‪،‬‬ ‫ب��ه‌ ت���ه‌واوه‌ت���ی الس��ای��ی��ک �ه‌ره‌وه‌ی‬ ‫ره‌ه��ای ب��اوک و دایکیان نین له‌‬ ‫پێوانه‌کانی ئازادیدا‪ ،‬بۆ خۆی به‌‬ ‫وات��ای دووپات‌نه‌بوونه‌وه‌ی مێژووه‌‪.‬‬ ‫ت��ا ئ �ه‌و ک��ات �ه‌ی ک �ه‌ م��ێ��ژوو ب �ه‌ بێ‬ ‫دووپات‌بوونه‌وه‌ ب�ه‌ره‌و پێشه‌وه‌ هه‌نگاو‬ ‫هه‌ڵێنێت‪ ،‬جۆری ئازادیش بێ دووپات‬ ‫ده‌بێته‌وه‌‪ .‬له‌ فه‌لسه‌فه‌ی سیاسیدا جیلی‬ ‫ئێستا که‌ بریتیه‌ له‌ منه‌کانی کۆمه‌ڵگا‪،‬‬ ‫ج��ۆری ئازادییه‌کانی جیله‌کانی دوای‬ ‫خ��ۆی دی��ار ن��اک��ات‪ .‬ئ���ازادی هه‌ڵبژاردن‬ ‫بناغه‌ی بوونی ئ��ازاده‌ که‌ دووره‌ له‌ هه‌ر‬ ‫چه‌شنه‌ کۆیالیه‌تی و توتالیتاری‪ .‬لیبراڵیزم‪،‬‬ ‫زه‌م���ه‌ن و ش��وێ��ن و م��ێ��ژوو و حه‌قیقه‌ت به‌‬ ‫یه‌کینه‌گه‌لێکی دابه‌شکراو پێناسه‌ ده‌کات‬ ‫ک�ه‌ کۆتاییان هه‌یه‌ و ل�ه‌ن��او ده‌چ���ن‪ ،‬که‌چی‬ ‫تاقه‌ کۆت و به‌ندی ئه‌م بابه‌ته‌ش‪ ،‬چه‌مکی‬ ‫«کۆتاییه‌»؛ وات �ه‌ کۆتایی هه‌موو شتێک‪،‬‬ ‫ه���ه‌م وات����ا‪ ،‬ه�ه‌م��ی��ش ح�ه‌ق��ی��ق�ه‌ت‪ .‬چ��ۆن��ک�ه‌ تا‬ ‫کۆتایی بۆ چه‌مکه‌کان و بابه‌ته‌کان ته‌رخان‬ ‫نه‌کرێت‪ ،‬ده‌سه‌اڵت و هه‌ژمونی ئه‌سته‌م ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌م پێناسه‌ی لیبرالیزمه‌‪ ،‬پێناسه‌ی تایبه‌تێتی‬ ‫بۆ هه‌بوونی سیاسی ـ ئایدیۆلۆژیکی‪ .‬جۆری‬ ‫ره‌وشتیش په‌یوه‌سته‌ ب�ه‌ گ �ه‌وه �ه‌ری پێناسه‌ی‬ ‫بوونی دیارده‌کان و واتاکانه‌وه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر من خاوه‌نی سێ زه‌مه‌نی «رابردوو‪ ،‬هه‌نووکه‌‬ ‫و داه��ات��وو» له‌ شوێنه‌ تایبه‌ته‌کانی خۆیدا‪.‬‬ ‫ه �ه‌ر چه‌شنه‌ ب��ی��رۆک�ه‌ی ئ��ازادی��خ��وازان �ه‌ی �ه‌ک‬ ‫که‌ له‌ حاندی راب���ردوو و داه��ات��وودا خه‌مسار‬ ‫و بێ‌ئاره‌زوو بێت‪ ،‬ئه‌وا خۆی له‌ خۆیدا ره‌تی‬ ‫دیالێکتیکی‌بوونه‌‪ .‬که‌چی له‌م چه‌شنه‌ ئازادییه‌دا‬ ‫دژه‌تێزه‌‪ ،‬به‌ ته‌واوه‌تی هه‌وڵی ره‌تکردنه‌وه‌ی تێز‬ ‫ده‌دات و له‌حاند سه‌نتێز بێ‌خه‌مه‌‪ .‬ه �ه‌ر ئه‌م‬ ‫ره‌تکردنه‌وه‌ی سه‌ڵتیه‌یه‌ که‌ ئازادی تا ئاستی‬ ‫چه‌مکێکی که‌م کۆڕ دابه‌ش ده‌کات‪ .‬جۆری‬ ‫«من»ی نیچه‌یی‪ ،‬هیگڵی و هایدگه‌ری‪ ،‬به‌‬ ‫ریزه‌وه‌‪ ،‬من گه‌لێکی «دێوانه‌»‪« ،‬دیکتاتۆر»‬ ‫و «نا ئ�ه‌وی ت��ر»ن ئه‌م «من»ـانه‌ زۆر که‌م‬ ‫و کۆڕترن له‌ «من»ه‌کانی رۆژه�ه‌اڵت��ی که‌‬ ‫ب �ه‌ن��اوب��ان��گ��ن ب �ه‌ «ان��ال��ح��ق» و «ن��ی��روان��ا»‪.‬‬ ‫سه‌ره‌تای «مرۆڤی ب��ااڵ»ی نیچه‌‪ ،‬نیچه‌ بۆ‬ ‫خۆیه‌تی و کۆتاییه‌که‌ی هیتله‌ره‌؛ سه‌ره‌تای‬ ‫«م����ن»ی ه��ی��گ��ڵ‪ ،‬ه��ی��گ��ڵ ب��ۆ خ��ۆی �ه‌ت��ی و‬ ‫کۆتاییه‌که‌ی ناپیلۆنه‌؛ ه �ه‌روه‌ه��ا س�ه‌ره‌ت��ای‬ ‫«من»ی هایدگه‌ری‪ ،‬هایدگه‌ر بۆ خۆیه‌تی و‬ ‫کۆتاییه‌که‌ی‪ ،‬هایدگه‌رێکی «نا ئه‌وی تر»ه‌؛‬ ‫به‌اڵم «من»ی ئیمانۆئێل لیڤیناس‪ ،‬ته‌واوتره‌ و‬ ‫له‌ هه‌ر سێ که‌سایه‌تی س �ه‌ره‌وه‌ تێپه‌ڕ ب��ووه‌ و‬ ‫گه‌ردوونی تره‌‪.‬‬

‫س ‌هر‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫«مرۆ‬ ‫ڤ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫اڵ»ی‬ ‫نی‬ ‫چ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫یچ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ۆ‬ ‫خ‬ ‫ۆی ‌هتی‬ ‫وک‬ ‫ۆ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫‌هک ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س ‌هر‬ ‫ل‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫‌هر ‌ه؛‬ ‫ی‬ ‫«م‬ ‫ن‬ ‫»‬ ‫ی‬ ‫هیگ‬ ‫ڵ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫گڵ‬ ‫بۆ خ‬ ‫ۆ‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫یو‬ ‫ک‬ ‫ۆ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ناپیل‬ ‫ۆ‬ ‫ی ‌هک ‌هی‬ ‫ن‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫؛‬ ‫ه ‌هر‬ ‫و‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫«من‬ ‫»‬ ‫‌هر ‌هتای‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫ایدگ ‌ه‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫بۆ‬ ‫خ‬ ‫ایدگ ‌هر‬ ‫ۆ‬ ‫ی‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫تی و‬ ‫ک‬ ‫ۆ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫یی‬ ‫های‬ ‫د‬ ‫گ‬ ‫‌هک ‌هی‪،‬‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ێ‬ ‫کی «‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫‌‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ی تر»ه‌‬ ‫دیارده‌ناسانه‌یه‌دا که‌‬ ‫بوون به‌ شتێکی ته‌نیا و دوور له‌ هه‌موو‬ ‫ئه‌بستراکته‌کان له‌ قه‌ڵه‌م ده‌دا؟! که‌چی زه‌ق‌ترین‬ ‫نمونه‌ی بوون‌ناسی که‌ له‌ ئاستی گه‌ردونیدا به‌‬ ‫وردی له‌ بوون ده‌کۆڵێته‌وه‌‪ ،‬بوون‌ناسی (هیگڵ)ه‌‬ ‫که‌ به‌ پێچه‌وانه‌ی هایدگه‌ره‌وه‌ به‌ عه‌قڵی ره‌های‬ ‫گه‌ردونی زۆر گرنگی ده‌دا و دیارده‌ناسی رۆح‬ ‫ده‌باته‌وه‌ نێو خه‌ڵوه‌تگه‌ی فه‌لسه‌فه‌ی هۆش له‌‬ ‫گه‌ردوندا‪ .‬ئه‌گه‌ر نه‌توانین بابه‌تی دیالێکتیک‬ ‫شرۆڤه‌ بکه‌ین‪ ،‬ئه‌وا به‌ راشکاوی چ بیرۆکه‌یه‌کی‬ ‫بوون‌ناسانه‌ بۆی نیه‌ سه‌ر هه‌ڵبدات‪.‬‬ ‫هه‌ڵه‌کانی هایدگه‌ر ئ �ه‌وی هه‌ڵخراند ک�ه‌ له‌‬ ‫ساڵی (‪ )1930‬به‌ دواوه‌ بیر له‌ جۆرێکی تر‬ ‫ل �ه‌ ب��وون‌ن��اس��ی ب��ک��ات�ه‌وه‌ ک �ه‌ ب �ه‌و پێیه‌ بتوانێ‬ ‫بونیاده‌کانی میتافیزیکاییه‌کی نوێ داڕژێنێت‪.‬‬ ‫میتافیزیکای ئ�ه‌ف�لات��ون��ی ب �ه‌ ب��وون �ه‌وه‌ره‌ک��ان‬ ‫گرنگی ده‌دات‪ ،‬ب �ه‌اڵم بوون‌ناسی هایدگه‌ری‬ ‫به‌ ب��وون‪ .‬ه�ه‌ر دوو بیرۆکه‌ له‌ ناخی خۆیاندا‬ ‫زێ��ده‌ڕۆن؛ یه‌کێکیان دایده‌گرێ و ئه‌وی تریان‬ ‫پ��وچ��ی ده‌ک���ات���ه‌وه‌‪ .‬ک��ات��ێ ه��ای��دگ �ه‌ر ب���اس له‌‬ ‫پوچگه‌رایی نیچه‌یی ده‌کات‪ ،‬ئه‌وا ده‌بێ بزانین‬ ‫که‌ ئه‌و بیرۆکه‌یه‌ له‌ پوکانه‌وه‌ی زێده‌ڕۆیانه‌ی‬ ‫دازاینه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گ��رێ‪ ،‬ئه‌ویش دازاینێک‬ ‫که‌ رووته‌ و بێ‌به‌رییه‌ له‌ واتاگه‌ردونیه‌کان و به‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک دیارده‌ له‌ قه‌ڵه‌م ده‌درێت‪.‬‬ ‫ب�����وون‌ن�����اس�����ی م����������رۆڤ‪ ،‬پ����ه‌ی����وه‌س����ت����ه‌ ب �ه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی‌بوونێکه‌وه‌ که‌ تێدا «من» پێویستی‬ ‫به‌ «ئ �ه‌وی تر» هه‌یه‌‪« .‬م��ن» خاوه‌نی چه‌ند‬ ‫ره‌هه‌نده‌؛ ره‌هه‌ندی واتایی‌بوون که‌ تێز‪ ،‬دژه‌تێز‬ ‫و سه‌نتێز له‌ ناخیدایه‌؛ ره‌هه‌ندی کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ب��وون ک�ه‌ ب��اوک و دای��ک ـ رۆڵ��ه‌ و ن��ه‌وه‌ له‌‬ ‫چوارچێوه‌یدایه‌‪ .‬هه‌روه‌ها ره‌هه‌ندی تاکێتی که‌‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر «من ـ ئه‌وی تر»دایه‌ و ئه‌م دووانه‌‬ ‫هه‌مان هه‌بوونی تاکینه‌ ـ گه‌ردونین‪ .‬ئه‌م سێ‬ ‫ره‌ه�ه‌ن��ده‌ ه�ه‌ر یه‌که‌ و به‌ بێ بوونی چه‌مکی‬ ‫سیاسی ـ ئایدیۆلوژیکایی مه‌حاڵه‌ و مێژوو‬ ‫ب��ه‌ردی بناغه‌که‌یه‌تی‪ .‬ب�ه‌ ب�ێ‌ چه‌مکه‌کانی‬


‫پرسی چه‌تر‬ ‫پرسی چه‌تر‪ ،‬پانتاییه‌ک ‌ه (چه‌تر)‬ ‫بۆ گوزارشتکردنی رای ئێوه‌ی‬ ‫هاواڵتی ره‌خساندوو‌ه تا ئازادانه‌‬ ‫لێره‌و‌ه هه‌ر هه‌فت ‌ه و ل ‌ه سه‌ر‬ ‫پرسێکی گه‌رم بۆچوونی خۆتان‬ ‫بخه‌نه‌ڕوو‪.‬‬

‫››‬

‫‪...‬‬

‫پرسى ئه‌مجاره‌ى چه‌تر بۆ‬ ‫وه‌رگرتنى راى ئێوه‌ى هاواڵتیان ‌ه‬ ‫ده‌رباره‌ى(ئایا ئۆپۆزسیۆن جارێکى‬ ‫تر په‌نا ده‌باته‌و‌ه به‌ر شه‌قام؟)‬

‫دارا م��ح��ی �ه‌دی��ن‪ ،‬رۆژن���ام��� ‌ه‬ ‫ف�����رۆش‪ :‬ئ���ه‌گ���ه‌ر ده‌س����ه‌اڵت‬ ‫چاکسازى نه‌کات و هیوایه‌ک‬ ‫نه‌بێت ب��ۆ ئ���ه‌وه‌ى چاکسازى‬ ‫ده‌ک��ات‪ ،‬پێویسته‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫په‌نا بباته‌وه‌ به‌ر شه‌قام‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫وه‌ک جارى پێشونا به‌ڵکو به‌گڕوتینێکى ت��ره‌وه‌ و‬ ‫به‌ هێزى جه‌ماوه‌ره‌وه‌ به‌و ده‌نگده‌ره‌ى که‌ ده‌نگى داوه‌‬ ‫به‌ ئۆپۆزسیۆن‪ ،‬نه‌ک وه‌ک جارى پێشو به‌رده‌رکى‬ ‫سه‌را ببووبه‌ شوێنى گوڵه‌به‌ڕۆژه‌ و پاقله‌ خواردن‪،‬‬ ‫چونکه‌ ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌ بینایه‌کى له‌سه‌ر ئه‌ساسى‬ ‫گ�ه‌ن��ده‌ڵ��ى دروس���ت ک���ردوه‌ ب��ڕوان��اک �ه‌م ب�ه‌ ئاسانى‬ ‫چاکسازى بکات‪.‬‬ ‫ژینۆ محه‌مه‌د‪ ،‬کچى م��اڵ�ه‌وه‌‪:‬‬ ‫ئ���ه‌گ���ه‌ر ک��ۆب��ون �ه‌وه‌ک��ان��ى ن��ێ��وان‬ ‫ده‌س�ه‌اڵت و ئۆپۆزسۆن ئه‌نجامى‬ ‫هه‌بێت ئه‌وه‌ پێویسته‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫شه‌قام له‌ مێشکى خۆى ده‌ربکات‪،‬‬ ‫چونکه‌ چاره‌سه‌رکردنى کێشه‌کان‬ ‫و ئه‌نجامدانى چاکسازى به‌ پرس و راوێژ بکرێت‬ ‫زۆر باشتره‌ ل���ه‌وه‌ى دوب���اره‌ ت��ون��دو ت��ی��ژى ئه‌نجام‬ ‫بدرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫پێشه‌نگ مه‌حمود‪ ،‬خوێندکارى‬ ‫په‌یمانگا‪ :‬به‌راى من ئۆپۆزسیۆن‬ ‫ج��ارێ��ک��ى ت��ر پ�ه‌ن��ا ده‌ب���ات���ه‌وه‌ به‌ر‬ ‫ش����ه‌ق����ام ل����ه‌ب����ه‌ر ئ�������ه‌وه‌ى ه��ی��چ‬ ‫ره‌سمیاتێ نابینێ له‌ وه‌اڵمدانه‌وه‌ى‬ ‫داواکاریه‌کاندا‪ ،‬تا ئێستاش راونان‬

‫و توندوتیژى به‌رده‌وامه‌ و ئه‌گه‌ر ئۆپۆزسیۆنیش ل ‌ه‬ ‫شه‌قام دوربکه‌وێته‌وه‌ ئه‌وه‌یه‌ که‌ له‌م واڵته‌ گوێ‬ ‫نادرێ به‌ مافى مرۆڤ و پێشێلکارى زۆر ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت‪.‬‬ ‫ه�����اوک�����ار ع�����ه‌ب�����دول س���ت���ار‪،‬‬ ‫رۆژن�����ام�����ه‌ن�����وس‪ :‬پ���ێ���م وای����ه‌‬ ‫ئ���ۆپ���ۆزس���ی���ۆن ج���ارێ���ک���ى ت��ر‬ ‫ناتوانێت به‌ڕه‌سمى پشتگیرى‬ ‫هیچ خۆپیشاندانێک بکات‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌تى خۆپیشاندانێک چه‌ند‬ ‫هه‌فته‌یه‌ک یان چه‌ند مانگێک بخایه‌نێت‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫شه‌قام هه‌ستێته‌وه‌ ته‌نها له‌الیه‌ن ئه‌و که‌سانه‌وه‌ ده‌بێت‬ ‫که‌ له‌ ئۆپۆزسیۆن و ده‌سه‌اڵت بێئومێدن هه‌رچه‌نده‌‬ ‫ئه‌وه‌ به‌ ئه‌گه‌رێکى دور ده‌زانم‪ ،‬چونکه‌ ده‌سه‌اڵت تا‬ ‫ئێستاش هێزى له‌ناو شاره‌کان هێشتوه‌ته‌وه‌ و رێگه‌ش‬ ‫به‌ هیچ خۆپیشاندانێک نادات و مۆڵه‌تیش نادات‪،‬‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیش هه‌ستى پێکردووه‌ بۆیه‌ ناتوانێت به‌‬ ‫ئاسانى خۆپیشاندان بکات‪.‬‬ ‫ه��ون�ه‌ر ئیحسان‪ ،‬ه��اواڵت��ى‪ :‬ئۆپۆزسیۆن به‌هیچ‬ ‫ش���ێ���وه‌ی���ه‌ک ب�����ه‌ش�����دارى ئ���ه‌م‬ ‫ح��ک��وم�ه‌ت�ه‌ ن���اک���ات‪ ،‬ه�ه‌رگ��ی��ز‬ ‫پێم وان��ی �ه‌ ئ��ه‌و ه�ه‌ڵ�ه‌ی�ه‌ بکات‬ ‫که‌ دوب��اره‌ شه‌قام بجوڵێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫هۆکاره‌که‌شى ئه‌وه‌یه‌ تا ئێستاش‬ ‫ش��ت �ه‌ک �ه‌ گ���ه‌رم���او گ���ه‌رم���ه‌ و‬ ‫کۆبونه‌وه‌کان ب�ه‌رده‌وام��ن‪ ،‬ئامانج له‌ ئه‌نجامدانى‬ ‫ئ���ه‌و ک��ۆب��ون��ه‌وان��ه‌ى ده‌س�����ه‌اڵت و ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن‬ ‫دڵخۆشکه‌ریه‌که‌ بۆ ده‌سه‌اڵتداران‪ ،‬چونکه‌ ئه‌گه‌ر‬

‫سووده‌کانی قۆخ‬ ‫ئاماده‌کار‬

‫ئاشتى ئه‌حمه‌د‬ ‫شوێن‌ و مێژووه‌که‌ی‪:‬‬ ‫به‌ پێی بۆچوونی هه‌ندێک له‌ زانایان قۆخ (‪)peach‬‬ ‫له‌ ئاسیا چێندراوه‌ ئینجا گواستراوه‌ته‌وه‌ بۆ واڵتانی‬ ‫ئه‌وروپا‪ ،‬به‌زۆریش له‌ یۆنان چێندراوه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌ بۆچوونی‬ ‫زانا ‪ Candolle‬له‌وانه‌یه‌ شوێنی سه‌ره‌کی واڵتی چین‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫پێکهاته‌ی قۆخ‪:‬‬ ‫(‪ )%80‬له‌ ئاو پێکدێت(‪ )%4,5‬شه‌کره‌‪ ،‬کاربۆهیدرات‬ ‫(‪ )%7‬نیشاسته‌(‪ )%5‬وه‌ ترشه‌لۆک (‪ )%1‬ڕیشاڵ(‪)%6‬و‬ ‫ڤیتامین(‪)B2، E،P،A،C ،B1‬ی تێدایه‌‪.‬‬ ‫به‌کارهێنان ‌و سووده‌پزیشکیه‌کانی‪:‬‬ ‫‪ .1‬ئاره‌زووی خواردن زیاد ده‌کا‌و رێ له‌ تینویه‌تی‬ ‫ده‌گرێت‪.‬‬ ‫‪ .2‬چاالک که‌ره‌وه‌‌و نه‌رم که‌ره‌وه‌یه‌‌ بۆ به‌د هه‌رسی باشه‌‪.‬‬ ‫‪ .3‬فه‌رمانه‌کانی جگه‌ر چاالک ده‌کاو رێ‌ له‌ زه‌ردوویی‬ ‫ده‌گرێ‌ و چاره‌سه‌ری ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .4‬پێست به‌هێز ده‌کات‌ و ده‌خرێته‌ نێو پێکهاته‌ی شامپۆبۆ‬ ‫به‌هێز کردنی قژ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ده‌ماره‌کان‌ و ریخۆڵه‌ چاالک ‌و‬ ‫به‌هێز ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .6‬میز هێنه‌ره ‌‌و به‌رد‌و لمی‬ ‫گورچیله‌ الده‌بات‪.‬‬ ‫‪ .7‬گوڵه‌کانی رێ‌ له‌ نه‌خۆشیه‌‬ ‫ده‌روونیه‌کان ده‌گرێت(شڵه‌ژاوی‬ ‫‌‌و دارووخان)‪.‬‬ ‫‪ .8‬هه‌روه‌ها گوڵه‌که‌ی‬ ‫به‌کاردێت بۆ پاککردنه‌وه‌ی‬ ‫شێرپه‌نجه‌یی‪،‬‬ ‫برینی‬ ‫ئه‌گه‌ر بکوڵێت ئاوه‌که‌ی‬ ‫بۆ که‌مکردنه‌وه‌ی کۆکه‌‌و‬ ‫هه‌ناسه‌‬ ‫کۆئه‌ندامی‬ ‫به‌سوده‌ به‌مه‌رجێ‌‬

‫که‌می لێ بخورێته‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .9‬هاڕاوه‌‌ و ورد کراوی گه‌اڵکانی به‌سوده‌ بۆ ڕاگرتنی‬ ‫خوێن به‌ربونی برین‪.‬‬ ‫‪ .10‬گه‌اڵ‌و توێژاڵی دره‌ختی قۆخ به‌سوده‌ بۆ ئارام کردنه‌وه‌‬ ‫‌و میزهێنه‌ره‌‌ و به‌لغه‌م ده‌رده‌کاته‌ ده‌ره‌وه‌‪.‬‬ ‫‪ .11‬له‌ کاری ئارایشت‌و جوانکاریدا ئاوه‌که‌ی ده‌خرێته‌‬ ‫سه‌ر پێست تاوشک ده‌بێته‌وه‌‪ ،‬چونکه‌ کونیله‌کانی پێست‬ ‫بچوک ده‌کاته‌وه‌‌و جوانی ده‌کات‪.‬‬ ‫‪ .12‬ناوکی تۆوه‌که‌یشی سوودی هه‌یه‌ له‌ نه‌هێشتنی‬ ‫کاریگه‌ری خراپی کحول ژانه‌ سه‌ر‌و گێژی ناهێڵێ‌‪،‬‬ ‫ئه‌ویش به‌هاڕینی تۆوه‌که‌ و دانانی له‌ سه‌ر ناوچه‌وان‪.‬‬ ‫‪ .13‬ئه‌و چه‌وریه‌ی لێی ده‌رده‌هێنرێت به‌کاردێت بۆ‬ ‫پاککردنه‌وه‌ی برین‌ و مایه‌سیری‪.‬‬ ‫‪ .14‬ئه‌گه‌ر (‪)20‬گرام له‌ گوڵی قۆخ بۆ ماوه‌ی هه‌شت‬ ‫کاتژمێر بکرێته‌ یه‌ک لتر ئاو یان هه‌مان بڕ له‌ (‪)300‬‬ ‫گرام له‌ ئاو بکوڵێت پاشان بپاڵێورێت ئینجا(‪ )500‬گرام‬ ‫شه‌کری تێبکرێت‪ ،‬پاشان بخورێته‌وه‌ سودی گه‌وره‌ی‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫‪ .15‬قۆخ بڕێکی زۆر له‌ ڕیشاڵی (‪)cellulose‬‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬که‌ ریخۆڵه‌ ده‌بزوێنێ‌ ‌و ڕێ له‌ قه‌بزی گه‌ده‌‬ ‫ده‌گرێت‪‌.‬‬ ‫‪ .16‬زیاده‌ خۆری زیانی هه‌یه‌‪ ،‬برینی گه‌ده‌ ‌و ڕیخۆڵه‌ ‌و‬ ‫هه‌وکردنی دروستده‌کات‪.‬‬

‫رونکردنه‌وه‌یه‌ک له‌کۆمپانیاى ئاسیاسێڵه‌وه‌‬ ‫سلێمانی‪ -‬عێراق‪ :‬که‌سێک به‌ناوى (ئه‌حمه‌د‬ ‫ڕه‌شید) که‌ ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى پارێزگاى‬ ‫سلێمانى یه‌‪ ،‬چاوپێکه‌وتنێکى له‌گه‌ڵ ڕۆژنامه‌ى‬ ‫(چه‌تر)دا کردووه‌و تیایدا باسیله‌وه‌کردووه‌ که‌‬ ‫حکومه‌تى هه‌رێم ناتوانێت باج له‌کۆمپانیاى‬ ‫ئاسیاسێڵ وه‌ربگرێت‪.‬‬ ‫کۆمپانیاى‬ ‫‌دا‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ناڕاستان‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫لێدوان‬ ‫له‌وه‌اڵمى ئه‌م‬ ‫بدات‪ ،‬به‌شداریبکات له‌خولێکى به‌هێزکردن سه‌باره‌ت‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫ک‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌کات‬ ‫ه‬ ‫ڕووند‬ ‫گشتی‬ ‫رای‬ ‫بۆ‬ ‫ئاسیاسێڵ‬ ‫به‌ یاسا و ڕێسا عێراقییه‌کانى تایبه‌ت به‌کارکردنى‬ ‫مۆڵه‌تى کارکردنى بۆ ماوه‌ى ‪ 15‬ساڵ له‌الیه‌ن کۆمپانیاکانى مۆبایل و چۆنێتى وه‌رگرتنى باج‬ ‫کۆمیسیۆنى راگه‌یاندن و گه‌یاندنى عێراقییه‌وه‌ له‌الیه‌ن حکومه‌تى عێراقییه‌وه‌ و باشتریشه‌ به‌ڕێزیان‬ ‫له‌ سه‌رتاسه‌ری عێراقدا وه‌رگرتووه‌ به‌بڕى شتێک له‌ باره‌ی میکانیزمی په‌یوه‌ندی نێوان‬ ‫(‪( )$1.250.000.000‬یه‌ک ملیار و دوو هه‌رێمی فیدراڵى کوردستان و حکومه‌تى ناوه‌ندی‬ ‫سه‌د و په‌نجا ملیۆن دۆالر)‪ .‬له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا له‌ به‌غدا فێر ببێت‪.‬‬ ‫کۆمپانیاى ئاسیاسێڵ سااڵنه‌ ڕێژه‌ى (‪ )%15‬هه‌ر ئه‌م که‌سه‌ جارێکى تر لێدوانى بۆ ئه‌و‬ ‫ى قازانج وه‌ک باج ده‌داته‌ حکومه‌تى عێراق‪ .‬ڕۆژنامه‌یه‌ داوه‌و پێى راگه‌یاندوون که‌ گوایه‌ دواى‬ ‫هه‌ر که‌سێک بیه‌وێت لێدوان له‌سه‌ر بابه‌تێکى وا ئه‌و چاوپێکه‌وتنه‌ى کۆمپانیاى ئاسیاسێڵ په‌یوه‌ندى‬ ‫بدات‪ ،‬پێویسته‌ پێشتر له‌یاسا عێراقییه‌کانى باج و پێوه‌ کردووه‌و گله‌یی لێکردووه‌‪ ،‬کۆمپانیاى‬ ‫ده‌رامه‌ت شاره‌زابێت‪.‬‬ ‫ئاسیاسێڵ ئه‌م قسانه‌شى به‌ درۆ ده‌خاته‌وه‌ و‬ ‫لێدوانى‬ ‫ه‬ ‫‌‬ ‫نیی‬ ‫جارى‬ ‫‌م‬ ‫ه‬ ‫‌ک‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫کارى‬ ‫ئه‌م که‌سه‌ ئه‌مه‌‬ ‫رایده‌گه‌یه‌نێت که‌ په‌یوه‌ندى نه‌کردووه‌ به‌ که‌سێکه‌وه‌‬ ‫‌‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‌و‬ ‫ه‬ ‫‌کات‬ ‫ه‬ ‫باڵود‬ ‫ئاسیاسێڵ‬ ‫کۆمپانیاى‬ ‫ناڕاست له‌سه‌ر‬ ‫که‌ناوى (ئه‌حمه‌د ڕه‌شید) و ئه‌ندامى ئه‌نجومه‌نى‬ ‫باشتر وایه‌ بۆ له‌مه‌و دوا و به‌ر له‌وه‌ی هه‌ر لێدوانێک پارێزگا بێت‪.‬‬

‫ئێستا بێته‌وه‌ سه‌ر شه‌قام ئه‌وه‌ ده‌سه‌اڵت لێى قبوڵ‬ ‫ناکات‪ ،‬به‌اڵم ده‌توانێت دواى ساڵێکى تر بێته‌وه‌ سه‌ر‬ ‫شه‌قام‪.‬‬ ‫ش��ی��ری��ن ک���ه‌ری���م‪ ،‬ک��ارم �ه‌ن��د‪:‬‬ ‫ئه‌گه‌رى زۆر هه‌یه‌ که‌ دوباره‌‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن پ �ه‌ن��ا ب��ب��ات �ه‌وه‌‬ ‫ب���ه‌ر ش���ه‌ق���ام‪ ،‬چ��ون��ک�ه‌ هیچ‬ ‫په‌یوه‌ندیه‌کى به‌هێز له‌ نێوان‬ ‫ده‌سه‌اڵت و هاواڵتیان نییه‌ له‌‬ ‫جێبه‌جێکردنى داواکاریه‌کانیان‪ ،‬تا ئێستا ئه‌وه‌ى که‌‬ ‫بیستراوه‌ ته‌نها چه‌ند شتێکى سلبیه‌ حکومه‌ت به‌‬ ‫ئیجابى نه‌یتوانیوه‌ هه‌ستێت به‌ چاکسازى بۆ ئه‌وه‌ى‬ ‫ئه‌م قه‌یران ‌ه کۆتایى پێبهێنێت‪.‬‬ ‫س��ن��ور‪ ،‬خ��وێ��ن��دک��ارى زان��ک��ۆ‪:‬‬ ‫پێم وای��ه‌ ئۆپۆزسیۆن ئه‌گه‌ر‬ ‫بتوانێت ه��اوش��ان��ى هاواڵتیان‬ ‫ب��چ��ێ��ت �ه‌وه‌ ش���ه‌ق���ام ب���ه‌ ی �ه‌ک‬ ‫ه�ه‌ڵ��وێ��س��ت�ه‌وه‌ و به‌شێوازێکى‬ ‫ره‌سمى داواى داواکاریه‌کانیان‬ ‫ب��ک �ه‌ن‌ گ��ۆڕان��ک��ارى و چ��اک��س��ازی��ش ده‌ک��رێ��ت‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم ئه‌گه‌ر وه‌ک ج��ارى پێشو خۆى به‌نوێنه‌رى‬ ‫خۆپیشاندانه‌کان نه‌زانێت ئه‌وه‌ په‌نابردنه‌وه‌ بۆ شه‌قام‬ ‫له‌الیه‌ن ئۆپۆزسیۆنه‌وه‌ شتیکى باش نییه‌‪.‬‬ ‫شنه‌ سدیق‪ ،‬خوێندکارى زانکۆ‪:‬‬ ‫پێم باشه‌ ئۆپۆزسیۆن بچنه‌وه‌‬ ‫سه‌ر شه‌قام‪ ،‬به‌اڵم به‌شێوه‌یه‌کى‬ ‫هێمنانه‌ و دور له‌ توندو تیژى‬ ‫ج���ا ل����ه‌الی����ه‌ن ده‌س�������ه‌اڵت ی��ان‬

‫هه‌مه‌ڕ ‌ه‌نگ‬ ‫ساڵی دووه‌م ژماره‌ ‪64‬‬ ‫دووشه‌ممه ‪2711/4/20 - 2011/7/11‬‬

‫‪19‬‬

‫خ��ودى ئۆپۆزسیۆن خۆیانه‌وه‌ بێت‪ ،‬چونکه‌ ئه‌و‌ه‬ ‫ده‌زانین که‌ ئاژاوه‌ و شه‌ڕ بێجگه‌ له‌ دواکه‌وتویى‬ ‫و تێکدانى بارودۆخى ئارامى هیچ چاکسازى و‬ ‫گۆڕانکاریه‌کى به‌دواوه‌ نییه‌‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌ له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌ماى لێکتێگه‌یشتن هه‌موو شتیک بکرێت‪.‬‬ ‫ج �ه‌ب��ار حسێن‪ ،‬خوێندکارى‬ ‫زان����ک����ۆ‪ :‬پ��ێ��م��وای �ه‌ ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫ده‌س��������������ه‌اڵت ن����ه‌ت����وان����ێ����ت‬ ‫داواک���اری���ه‌ک���ان���ى ج���ه‌م���اوه‌ر‬ ‫ج���ێ���ب���ه‌ج���ێ ب����ک����ات ئ�����ه‌وا‬ ‫ئ��ۆپ��ۆزس��ی��ۆن به‌گڕوتینێکى‬ ‫تر و به‌هێزێکى تره‌وه‌ پشتگیرى له‌ داواکاریه‌کانى‬ ‫جه‌ماوه‌ر بکات‪ ،‬چونکه‌ ده‌سه‌اڵت گوێى نیه‌ که‌‬ ‫گ��وێ بۆ داخوازیه‌کانى خه‌ڵک بگرێت‪ ،‬وه‌ک‬ ‫ئ���ه‌وه‌ى ده‌بینین هیچ شتێک ن �ه‌ک��راوه‌ ل�ه‌ دواى‬ ‫روداوه‌کانى ماوه‌ى رابردووه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئاماده‌کار‪/‬کارزان تاریق‬

‫درێژه‌ی‪ ...‬له‌یادی شه‌هیدکردنی قاسملودا‬ ‫رامبود لوتف پوری‪ ،‬پێشیوایه‌ که‌ هۆکاری پاشه‌کشێ و‬ ‫الوازی حزبه‌ رۆژهه‌اڵتیه‌کانیش په‌یوه‌ندی تاڕاده‌یه‌ک به‌‬ ‫تیرۆر کردنی سه‌رکرده‌کانیه‌وه‌ هه‌یه‌‪ ،‬که‌ به‌داخه‌وه‌ تا ئێستا‬ ‫به‌هه‌موو هه‌وڵدانه‌کانه‌وه‌ نه‌توانراوه‌ جێگایان پڕ بکرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رێگا چاره‌ی رامبود لوتف پوری بۆ ئه‌م دۆخه‌‬ ‫کۆمه‌ڵێک هۆکار هه‌یه‌ ل�ه‌م کێشه‌یه‌دا‪ ،‬بۆیه‌ پێویسته‌‬ ‫حزبی دیموکرات و هه‌موو حزب و الیه‌نه‌ سیاسیه‌کانی‬ ‫رۆرژه�ه‌اڵت��ی کوردستان یه‌کگرتوو و ی�ه‌ک ده‌نگبن بۆ‬ ‫نه‌هێشتنی ئه‌م په‌رته‌وازه‌یی و به‌رباڵویه‌‪ .‬به‌ تایبه‌تی ئه‌و‬ ‫بااڵنه‌ی ناو حزبی دیموکرات ده‌بێت یه‌ک بگرنه‌وه‌ و ببن‬ ‫به‌ داڕشتنی یه‌ک پالن و پرۆژه‌ی نه‌ته‌وه‌یی و پێکهێنانی‬ ‫به‌ره‌یه‌ک که‌ وه‌کو و فاکته‌رێکی سه‌ره‌کی پێویست ده‌بێت‪.‬‬ ‫به‌مبۆنه‌یه‌وه‌ ده‌بێ کار بۆ هه‌موو ره‌هه‌ندێک بکرێت ته‌نانه‌ت‬ ‫ئ�ه‌گ�ه‌ر خه‌باتی چ�ه‌ک��داری��ش بێت و رێکخستن کردنی‬ ‫خه‌ڵک و رێکخراوه‌ مه‌ده‌نیه‌کان له‌ هه‌موو بواره‌کاندا و‬ ‫خه‌ڵک بۆ هه‌رچه‌شنه‌ خه‌باتێک ئاماده‌ بکرێت‪ .‬بۆیه‌‬ ‫ده‌بێت له‌و که‌مپنشینیه‌ که‌ ئه‌مڕۆ حزبه‌کانی رۆژهه‌اڵتی‬ ‫گرتوه‌ته‌ به‌ر بێنه‌ ده‌ره‌وه‌ و له‌ که‌مپ نیشته‌جێ بوون و‬ ‫خۆت به‌ ناوه‌ند و دونیا زانین و هه‌موو شتێک له‌ ده‌ورو‬ ‫به‌ری خۆت ته‌فسیر بکه‌یت و پێتوابێ تۆ چۆن بیربکه‌یته‌وه‌‬ ‫دونیاش ئاوه‌ها ده‌چێته‌ پێشی په‌سه‌ند نه‌کرێت و له‌گه‌ڵ‬ ‫واقیعیه‌ته‌کاندا رووبه‌رووبین که‌ کوردستانی ئه‌مڕۆ زۆر‬

‫جییاوازه‌ له‌ گه‌ڵ کوردستانی (‪ )30‬ساڵی رابردوودا و لێره‌دا‬ ‫ده‌بێت به‌بنه‌ما گرتنی هێزی سه‌ره‌کی شۆڕش که‌ هێزی‬ ‫گه‌نجان و الوان و خوێندکاران و روناکبیرانه‌ که‌ قسه‌ی‬ ‫یه‌که‌م ده‌که‌ن و زۆرینه‌ی جواڵنه‌وه‌کان به‌ دینامیزمی ئه‌م‬ ‫هێزه‌وه‌ رێکده‌خرێت له‌گه‌ڵ چین و توێژه‌کانی تری ناو‬ ‫کۆمه‌ڵگا‪.‬‬ ‫الیه‌نه‌کانی پارچه‌کانی تر ده‌توانن چی بکه‌ن؟‬ ‫رام��ب��ود‪ ،‬پێوایه‌ کێشه‌ی ک��ورد کێشه‌یه‌کی تایبه‌ت به‌‬ ‫رۆژه���ه‌اڵت نییه‌ و کێشه‌یه‌که‌ به‌ پانتایی چ��وار به‌شی‬ ‫کوردستان‪ ،‬که‌واته‌ جیاوازیه‌ک نییه‌ له‌نێوان کێشه‌ی کورد‬ ‫له‌ رۆژهه‌اڵت‪ ،‬باکوور‪ ،‬رۆژئاوا یان باشوری کوردستان‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌لومه‌رجی کوردستان و ئه‌م دابه‌ش بوونه‌ی واده‌کات‬ ‫هه‌رکام تایبه‌تمه‌ندی خۆی هه‌بێت‪ ،‬ده‌شتوانرێت یارمه‌تی‬ ‫مادی و مه‌عنه‌وی له‌پێناو به‌ره‌و پێشبردنی دۆزی کورد‬ ‫هه‌بێ وه‌ک کۆماری کوردستان له‌ مهاباد که‌ به‌ یارمه‌تی‬ ‫کوردانی به‌شه‌کانی تر وه‌کو باشوور و باکوور هاته‌ ئاراوه‌‬ ‫هیواداریشم ئه‌و وته‌یه‌ی دکتۆر قاسملو که‌ ده‌لێت‪( :‬گه‌لی‬ ‫ک��ورد گه‌لێکی واح��ده‌ و پارچه‌کراوه‌ و مافی خۆیه‌تی‬ ‫رۆژیک یه‌کبگرنه‌وه‌) بکه‌ینه‌ پێویستییه‌کی سه‌ره‌کی‪.‬‬ ‫(چ�ه‌ت��ر) هه‌وڵیدا بۆ وه‌رگرتنی بیر و بۆچوونی چه‌ند‬ ‫الیه‌نێکیتر‪ ،‬به‌اڵم به‌داخه‌وه‌ به‌ هۆکاری جیا نه‌توانرا ئه‌نجام‬ ‫بدرێت‪.‬‬

‫درێژه‌ی‪ ...‬ئۆپۆزسیۆن ل ‌ه هه‌ڵبژاردن ده‌ترسێ‪...‬‬ ‫بۆیه‌ پێویسته‌ به‌پێی پێداویستییه‌کانی گفتوگۆ مامه‌ڵ ‌ه ئاشکرای ده‌ک��ات‪ ،‬که‌ ئ �ه‌وان وه‌ک پێنج حزب کۆبوونه‌و‌ه‬ ‫بکه‌ین‪ ،‬مامه‌ڵه‌کردنیش به‌و شێوه‌یه‌ مانای پاشگه‌زبوونه‌و‌ه ده‌که‌ن نه‌ک وه‌ک ده‌سه‌اڵت و نوێنه‌ری شه‌قام‪ ،‬ئه‌و وتی‪:‬‬ ‫«ئێمه‌ وه‌کو حزب کۆبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌وان ده‌که‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫ناگه‌یه‌نێت له‌ هه‌ڵوێست و داواکارییه‌کانمان»‪.‬‬ ‫ئاشکراشى ک��رد‪ :‬ئه‌گه‌ر ئۆپۆزسیۆن به‌ فه‌رمی بچوایه‌ت ‌ه ئه‌وان خۆیان به‌ نوێنه‌ری شه‌قام ده‌زانن‪ ،‬ئه‌ی ئێمه‌ نوێنه‌ری‬ ‫ناو خۆپیشاندانه‌کان ره‌نگه‌ قه‌یرانێکی قوڵتر له‌ کوردستاندا کێین؟ ئێمه‌ هه‌ر یه‌کێکمان نوێنه‌رایه‌تی به‌شێک له‌ جه‌ماوه‌ر‬ ‫بخوڵقایه‌‪ ،‬که‌ مه‌ترسی ش �ه‌ڕی ناوخۆ جارێکیتر یه‌خه‌ی ده‌که‌ین‪ ،‬نه‌ک ته‌واوی جه‌ماوه‌ر‪ ،‬ئه‌گه‌ر راسته‌ ئۆپۆزسیۆن‬ ‫شه‌قامی له‌گه‌ڵدایه‌ ئ�ه‌ی بۆ ئاماده‌ نییه‌ بۆ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫کوردستانی بگرتایه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کى تره‌وه‌ عه‌لی عه‌ونی‪ ،‬ئه‌ندامی سه‌رکردایه‌تی پارتی پێشوه‌خته‌؟»‪.‬‬

‫کاریکاتێری هه‌فته‌‬


‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬ ‫ژماره‌ی متمان ‌ه‬ ‫خاوه‌ن ئیمتیاز‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‬ ‫دیزاین‬ ‫باڵوکردنه‌وه‬ ‫‌راوێژکاری یاسایی‬ ‫ناونیشان‬

‫‪212‬‬ ‫که‌مال حه‌سه‌ن حه‌مه ره‌زا‬ ‫کاروان ساالر‬ ‫ته‌حسین تۆفیق‬ ‫کۆمپانیای په‌یپه‌ر‬ ‫سیروان ئه‌حمه‌د حامد‬ ‫سلێمانی گه‌ڕه‌کی عه‌لی ناجی‌‬ ‫‪07710299753 - 07480179510‬‬ ‫‪cetir2010@gmail.com‬‬ ‫‪cetir2010@yahoo.com‬‬

‫‪WWW.Chatrpress.com‬‬

‫به‌شدارى به‌شى سێیه‌مى‬ ‫دراماى گه‌رده‌لولم‬ ‫کردو ‌ه‪...‬ل‪11‬‬ ‫‪2711/4/20‬‬

‫‪Be ciyawaziyekanewe le jêr Çetir da kodebînewe‬‬

‫‪No: (64) Mo.11/7/2011-‬‬

‫ریکالم‬ ‫کێشه‌کان ل ‌ه ئه‌قڵیه‌تی شار و شاخدا‬ ‫یان له‌غیابی ئه‌کادیمیای فکریدا؟‬ ‫گه‌الوێژ‬

‫ریکالم‬

‫دی���اری���ک���ردن���ی ن���ه‌خ���ۆش���ی و‬ ‫شارباژێڕی‬ ‫کێشه‌کان به‌شێوه‌یه‌کی راس��ت‬ ‫و ته‌ندروست ب‌ه وات��ای گه‌یشتنمان‌ه ب‌ه چاره‌سه‌ری‬ ‫ب �ه‌ڕێ��ژه‌ی ل�‌ه (‪ ،)80%‬چونک‌ه ئ�ه‌گ�ه‌ر س �ه‌رچ��اوه‌ی‬ ‫کێشه‌یه‌ک به‌راستی شرۆڤ‌ه نه‌که‌یت ناتوانیت راستیش‬ ‫چاره‌سه‌ری بۆ بدۆزیته‌وه‌‪ .‬ل‌ه کۆمه‌ڵگای ئێمه‌دا ب ‌ه‬ ‫مه‌به‌ستی چه‌واشه‌کردنی راستیه‌کان ب‌ه ئه‌ندازه‌یه‌ک‬ ‫شیکاره‌کان هه‌ڵه‌ن تا کێشه‌کان رووبه‌ڕوی بنبه‌ست و‬ ‫قه‌یران ده‌کاته‌وه‌‪ .‬ل‌ه ده‌رئه‌نجامی ئه‌و کێشانه‌ی ئێستا ل ‌ه‬ ‫باشوردا هه‌ی‌ه ب‌ه به‌رده‌وامی لێره‌و له‌وێ باس له‌و‌ه ده‌کرێت‬ ‫کورد ب‌ه ئه‌قڵیه‌تی شاخ بیرده‌کاته‌وه‌‪ ،‬بۆی‌ه ناتوانێـت‬ ‫گۆڕانکاری و چاکسازی ئه‌نجامبدات‪ .‬لێره‌دا چه‌ندین‬ ‫پرسیار دێته‌کایه‌وه‌‪ ،‬ئایا شاخ وه‌ک سروشت تاوانباره‌؟‬ ‫یان له‌به‌رئه‌وه‌ی ل‌ه شاخدا تێکۆشانێکی چه‌کداری‬ ‫به‌ڕێوه‌ده‌چێت؟ ده‌ڵێم کێش‌ه ل‌ه جێگ‌ه نیه‌‪ ،‬به‌ڵکو کێش ‌ه‬ ‫له‌و چه‌مک و زهنیه‌ته‌دای‌ه ک‌ه تێکۆشان و شۆڕشی‬ ‫پێ ئه‌نجامده‌دریـت‪ ،‬بێگومان ل‌ه باشور ژماره‌یه‌کی زۆر‬ ‫له‌و بزوتنه‌و‌ه و پارتیانه‌ی ک‌ه له‌شاخدا تێکۆشانیان کردو‌ه‬ ‫ئێستا هه‌ندێکیان ده‌سه‌اڵتن و هه‌ندێکیشیان ئۆپۆزسیۆن‪،‬‬ ‫ئه‌مڕۆشی له‌گه‌ڵدا بیـت خاوه‌ن هیچ ئه‌کادیمیایه‌کی‬ ‫فکری سیاسی نین تا تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگای له‌سه‌ر‬ ‫په‌روه‌رد‌ه بکه‌ن‪.‬‬ ‫چه‌مکێک بااڵده‌ست‌ه ئه‌ویش چه‌مکی کوده‌تا و هێرش‬ ‫و هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی سیستمێکی کۆن و البردنی هه‌ندێک‬ ‫ل‌ه ده‌س�ه‌اڵت��دار و جێگرتنه‌وه‌ی ئه‌و ده‌سه‌اڵت‌ه له‌الیه‌ن‬ ‫کۆمه‌ڵێک که‌سانی ت��ره‌و‌ه به‌بێ ئ �ه‌وه‌ی تاکه‌کانی‬ ‫کۆمه‌ڵگا له‌سه‌ر و هه‌موویانه‌و‌ه پێشه‌نگانی ئه‌و تێکۆشان ‌ه‬ ‫په‌روه‌رد‌ه بکه‌یت و تاکێکی نوێ و سیستمێکی نوێ‬ ‫ئاوا بکات ئایا چی ده‌بێت‌ه گه‌ره‌نتی ئه‌وه‌ی ل‌ه رابردو‬ ‫باشتری؟‪ .‬ئه‌م‌ه له‌کاتی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی حکومه‌تی‬ ‫به‌عسدا روی���دا‪ .‬ئێستا هه‌ندێکی تر ل‌ه تێکۆشانی‬ ‫ئۆپۆزسیۆنیدا به‌مشێوه‌ی‌ه ب��ی��رده‌ک�ه‌ن�ه‌و‌ه و ئه‌وه‌شی‬ ‫ده‌سه‌اڵت‌ه ل‌ه پێناوی مانه‌وه‌ی خۆیدا هه‌موو ئامرازێکی‬ ‫توندوتیژی به‌کارده‌هێنێـت‪ .‬ئاشکرای‌ه ئه‌م چه‌مک‬ ‫و بیرکرنه‌وه‌ی‌ه هه‌رئه‌م به‌رهه‌مه‌ی لێ سه‌وز بوو ک ‌ه‬ ‫ئێستا ده‌یبینین‪ .‬ب‌ه پێویستی ده‌بینم تیشک بخه‌ینه‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و خاڵه‌ش ک‌ه زۆربه‌ی زۆری ئه‌و تێکۆشانانه‌ی ل ‌ه‬ ‫جیهاندا هه‌بوون و شاخیان هه‌ڵبژاردو‌ه بۆ ئه‌وه‌ی دور له‌‬ ‫سیستمی ده‌سه‌اڵتدار ئه‌کادیمیای فکری و سیستمێکی‬ ‫نوێی تێدا بنیات بنێـت‪ .‬یه‌کێکیش له‌وان‌ه ئه‌و شۆڕش‬ ‫و بزوتنه‌و‌ه شۆڕشگێڕ و جه‌ماوه‌ریی‌ه ک‌ه ب‌ه رێبه‌رایه‌تی‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان دروس��ت ب��ووه‌‪ .‬هه‌ر له‌‬ ‫یه‌که‌م هه‌نگاوی تێکۆشانییه‌و‌ه هه‌ر بستێک زه‌وی‬ ‫ده‌ست که‌وتبێـت ل‌ه شاخ یان ل‌ه شار به‌کاری هێناو‌ه‬ ‫بۆ په‌روه‌رده‌کردنی ئه‌ندامه‌کانی به‌مشێوه‌ی‌ه زۆرترین‬ ‫پێشه‌نگی پێشکه‌وتووی ئافراندو‌ه ل‌ه بواری سیاسه‌ت‬ ‫و به‌ڕێوه‌بردنێکی دیموکراتیانه‌دا‪ .‬ک‌ه بوه‌ت‌ه هۆکاری‬ ‫ئه‌نجامدانی گۆڕانکاری ریشه‌یی‪ .‬ئه‌م تێکۆشان‌ه ک ‌ه‬ ‫کاریگه‌ری له‌سه‌ر هه‌موو به‌شه‌کانی کوردستان داناوه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم به‌پێوانی یه‌که‌م ره‌نگدانه‌وه‌ی له‌سه‌ر کۆمه‌ڵگای‬ ‫باکوری کوردستان زیاتر ده‌بینرێت‪.‬‬ ‫ئه‌م شۆڕش‌ه س�ه‌ره‌ڕای ژیانه‌و‌ه و هۆشیاری ل‌ه بواری‬ ‫ن �ه‌ت �ه‌وه‌ی��دا ل�‌ه ئاستێکی بڵندا گه‌لی گ�ه‌ی��ان��دو‌ه ب ‌ه‬ ‫ئیراده‌یه‌کی خۆبه‌ڕێوه‌بردنێکی دیموکراتیان‌ه و ئه‌وه‌ی‬ ‫ل‌ه الم زۆر گرنگ‌ه ئه‌و پێشکه‌وتنانه‌ی‌ه ک‌ه ل‌ه بواری‬ ‫ژندا ئه‌نجامدراو‌ه وه‌ک پێوانی گه‌وهه‌ری دیموکراتیه‌‪.‬‬ ‫له‌کاتێکدا کۆمه‌ڵگایه‌کی دی��ن��دار و زۆر عه‌شایر‬ ‫ده‌هێنێت‌ه ئه‌و ئاسته‌ی ل‌ه گوندنشینه‌کاندا تاده‌گات‌ه شار‌ه‬ ‫گه‌وره‌کانی تورکیا کاندیده‌کانی ژن زۆرترین ده‌نگ‬ ‫وه‌رده‌گرن؟ واتا به‌ده‌ر ل‌ه ژنان پیاوی کوردی گه‌یاندوه‌ته‌‬ ‫ئاستێک ک‌ه نه‌ک ته‌نها ئه‌قڵیه‌تی جیاکاری ره‌گه‌زی‬ ‫تێپه‌ڕاندوه‌‪ ،‬به‌ڵکو ژن وه‌ک پێشه‌نگی خۆی ده‌بینێت‪.‬‬ ‫ئه‌م‌ه ل‌ه ده‌ره‌وه‌ی شۆڕشێکی زهنی و کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫ناتوانین هیچ ناوێکی ت��ری بۆ ب��دۆزی��ن�ه‌وه‌‪ .‬ئ�ه‌وه‌ی‬ ‫جێگه‌ی سه‌رنج‌ه ئه‌م تێکۆشان‌ه به‌و ئه‌کادیمیا فکری و‬ ‫سیاسیه‌ی ک‌ه سه‌رچاوه‌که‌ی ل‌ه شاخ‌ه و هاوشێوه‌که‌ی‬ ‫ل‌ه شاره‌کاندای‌ه و بوه‌ت‌ه نمون‌ه بۆ خه‌ڵک و جه‌ماوه‌ری‬ ‫مه‌ده‌نی ئه‌مڕۆ باشترین سیستمی خۆبه‌ڕێوه‌ردنیان‬ ‫پێئافراندوه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مانه‌ی باسم کرد به‌ده‌ر ل‌ه که‌موکورتی نیه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫نمونه‌یه‌کی سه‌رکه‌وتوو‌ه بۆ هه‌موو کورد و جیهان‪.‬‬ ‫له‌باشوری کوردستاندا بۆ گۆڕانکاری و چاکسازی‬ ‫پێویستمان ب‌ه گۆڕانکاری ل‌ه زهنیه‌تدا هه‌یه‌‪ .‬هه‌ر بۆی ‌ه‬ ‫پێویست‌ه چیتر رێگ‌ه نه‌ده‌ین ئه‌و سروشت‌ه جوانه‌ی ک‌ه شاخ ‌ه‬ ‫تاوانبار بکرێـت‪ .‬ل‌ه باشوری کوردستانیشدا پێویستمان ب ‌ه‬ ‫سه‌رله‌نوێ ئاواکردنه‌و‌ه و بونیاتنانه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگا هه‌ی ‌ه‬ ‫ئه‌ویش ب‌ه ئاواکردنی چه‌ندین ئه‌کادیمیای فکری بۆ‬ ‫په‌روه‌رده‌کردنی تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگا و راستکردنه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موو ئ�ه‌و چه‌مک‌ه هه‌اڵنه‌ی به‌کار ده‌هێنرێت بۆ‬ ‫مه‌به‌ستی ش �ه‌ڕی ده‌س�ه‌اڵت��خ��وازی ل‌ه ژێ��ر دروشمی‬ ‫گۆڕانکاری و چاکسازی‪ .‬لێره‌دا له‌جیاتی چاوبڕینه‌‬ ‫فکری لیبراڵیزیم ب��ا ت�ه‌م��اش��ای پێشکه‌وتنه‌کانی‬ ‫گه‌له‌که‌مان بکه‌ین ل‌ه باکوری کوردستان‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.